Upload
igor-starodub
View
226
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
55 номер 1968 рік
Citation preview
Пролетарі всі~ країн, еднайтгмІ РІа 8ЦUR8 29-1
1ft 55 (.2749) НЕДІЛЯ
12 ТРАВНЯ
1968 р. Ціна 2 коn.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА PAAOHHOJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
J раАкомІ ПРО СХВАЛЕННЯ ЗАХОДІВ, РОЗРОБЛЕНИХ ДИРЕКЦІЄЮ иn Jираrии І ЗООВЕТСПЕЦІАЛІСТАМИ РАДГОСПУ «ПЛОСКІВСЬКИЙ» ПО СТВОРЕННЮ ДОСТАТКУ КОРМІВ ДЛЯ ГРОМАДСЬКОГО Перетворюючи в жит.тя рішеШІя ХХШ з'їзду
НПРС -ra включившщ:ь в змагання за гід~ зустріq 100-річчя з дня народження В. І. Леніна. трудівнини раІЦ,госпу ·<<Плооківський» спрямовують всі зусилля на ІЦосttюкове виконання завдань п'ятwрічного плану. Т.а·к. вИІробництво .моло~а намічено довест•·І на юнщь п'ятирічки, тобто в 1970 році, до 1000 центнерів на 100 гектаріtВ сільгосцу.гідь, вчасно роора.хуватис.я з держаІЮЮ по всіх інших видах сільськогосоодарсЬІКої лродунцlї.
ТВАРИННИЦТВА ну кількість зелених кормів заплановано одержати ІІа осушених землях трубіжеької заплави, яких нараховується в rооподарстві 548 гектарів. З метою одержання виоокого врожаю всіх к,ормо·
вих нульт)fр в paдrocrn розроблена і .впроваджується система внесення в грунт органічних 1 мі:неральних добрив.
Щоб виконати взяті соціалістичні зобов'язання. дІf!РЄJЩія, партійна організаці·я разом з спеціа.'Іістами рооробили за;хо,ди по виробництву кормів - основц основ для дальшого Gростання nр<)дуктивносrІ худоби. Під кормові ку:Іьтури в господарстві відведена площа 1200 гектарів. Вона закріолена за дво· ·ма кормодобувними бригадами, розроблений ІНІбір куль1'ур, яні забезnечують одержання необхідн.')ї кількості ~юрмови.х оди•ннць. Підраховано, що урожай кормових бу,ряків становитиме ·ПО 420 центнерів з rектара, або 110 3,5 тонни на фуражну корову, сіна багаторічних трав - по 35 центнерів, що ,цасть можливість заготови1'и його по 4 тонН'И на уМовну ГОЛову, ОИЛОСНИІХ к.у.льту;р - ПО 200 центНЕ!f>~В G гею'ара, силосу буде закла,де.но по 12 тонн на фуражну корову.
Бюро райкому НП України, jрозглянувши заходи по кормодобуванню, .розробл·ені в ра.дгоспd «ПлосківсьІшй» і .надруковані в районній газеті <<Нове життя~ від ЗО березня цього роКІу, схвалило ц!,нну ініціативу дирекції, партійної організації і слеціалlст.ів радгоспу, як! за прикладом '11РУдіВНИІКів Рокитнянського району вирішили на науковій основі створити повний достаток кормів для r.ромадського тваринництва - основи дальшого зростання про
дуктивності худоби.
Для забезnечення худоби достатньою кількістю кормІв в літній перІ.ад запроваджений зелений tюнвейєр, підготовляються культурні пасовища. Знач-
Бюро 1райкому партії зобов'язало дирекції всіх радгосnів і ІJ'NІD(офаібрик, пар111йні qргані.зації, зооветепеціалістІв за nриющдом плОСJОІ!вчан ро3робити ві~оовідні заходи по кормодобуванню в своїх rooпoщtpe'l'Bax тз. доклз.сти мt:теимуtм зусиль для Іх виконd.ющ. Редакціям газети і місцевого радіоМОВJІеНІНЯ состематично вновітлювати змагаІННя ро-61тиик1в кормодобувних бригащ та їх боротьбу за ст.JЩрення достатньої кількості к~мів •для громадського Т'ВарИЮІИЦ'l1Ва.
Країна відзначила День Перемоги •К.р&іна урочи<:то відзна-І ополченські за·гони і кому-І nо.кладено ві.нки. Салют
•1и.1а Свято Перемоги. В пар- ні<:тичні дивізії. 1прозву4ав на легендарних ках, на ву.шцях і п.1ощах Ле.нінград.ці сталн ~відка- Пудковських висотах, де в міст в,і,дбулнся ~Іасов і на-~ ~~~~ Т•радкцШного паре~дного роки Вели•коі Віrчизпstноі родні гуляюtя. м.ододь зу- ·ма·ршу курсантів військових війни 28 :-.йся,uів у жорстострічалася з ·ветера -Іамн \'Чбових зак..1адів :11іста. Во- ких сутичках з ворого:~~ Великої Вітчизняної війтІ . · іш ·йш.1и по Невська~\' , по стояли на с.:~Іерть захисники
T»e.II'Ji москвнчів побува- Дв·:рцевій nлощі, по :набе- Лені•нrрада. .111 біля :~~огнли Невідо:~~ого режних .Неви, .по інших .ма- На ~Іежі КЗ.ІІузькоі ~ Мосо.цата, nок.1ал11 квітн . гістралях )І і<:та·геJЮя . В ~Іу- оковськоі об.ла-стей поблизу В Uенrрально:~~у :~~узеі зеї ;Великої Жовт.невQЇ со- се.1а Кремен·ки ВЇШІКіркrо ве
ЗброіІнІІХ Сил СРСР збері· ц•іалістич.ноі революції від- лкчний обелі<:.к бойової елагається <:вященна реліквія був.ся ·урочи<:тий вечір. Пе- ви. Восени 1941 року в цих рад,ян.ського народу - пра- ред .воіна~tи і :11одод,дю :~~іс- ·~Іісuях .проходив рубіж , де .п~р Пере:-.югн. 9 т.равня бі- та ви<:11уіІ!Иди учасники Ве- було зуппнено гітде;>івські .'ІЯ Ulpaпopa несли по•аесну .1нкоі Віт.чизняноі війни. орди . варту воїни Радянської Ар- Зворушл~tвими були зустрі- 18 День Перемоги в ряді мі<і .Віктор Лобанов і О.1ек- чі однополчан, .які відбули- мі·от і с іл Радя.н<:ько·і У·ксандр Лиюров. баТІ>КІІ яких ся в різннх мі-сцях Ленін-] раїни було від·крито обеді·сбуди серед тих, хто штур- града. ки і 111ам'ятнкки героя.11 вій-м .. ував сто.1ІИ.ІІЮ тіт.1ері.асько- В мkті nершото в історіі ІНИ. · ro рейХІу. За давньою тра- .Великої Віrчизн.ЯJІоі війни ВдЯ'Чиі киЯJІи поклали він,щщією ветеранн війни зби- nереможного салюту - Ор- •КИ Н·а могилу Невід::>~юго ралнся у сквері 'бі.1я Ве.1И- .1і - в ідбудися масазі ~fi- ·солдата, до ,nам',ятника гекого театру, •прщщ.:tнлн до тингн тру.з.ящих. На брат-~ .нералу зрм.П М. Ф. Ватутіпа)t'ЯТ!fJ;І~ бу.1ИН•Кі·В, де в І ську ·:~~оги..1у в <:КВе~і танкі·С- :на . 'Вінок до nідніжжя мороки вшни фор~Іувглись тав, де горить ВІЧІнни ваго.нь, нумента Слави було покла-
©mtту®вру.чив "!;Редставюwка)І радгоопу перехіднІІіі [) Черво.ни.и праnор, гаряч.е .поздоровив ко
.1екп1в ГОСЩЦарGТВа З ВИСОКОЮ •НаГОрОДОЮ
9 травня у тру.дівнн·ків радгоспу іУІені Кі·рова •бу.1о ,под.віїJ.не с·вято. Ванн віззна.qали 23-і раковини з дня :завершення розгро~ІУ фашиотської Ні~rеч·чи·ни, шануючи ТІ!Х, ХТО ·відЗІІаЧfІВСЯ ·В боях З заКЛЯТЮІ ІЮ· рого~t. Сда.ву бойову кіровці при:~~иожують с.1авою т,рудовою. В .цей .д-ель радгоспу за ПЇt.1С·V:ІІКа~111 .соuіа.l і·СТІІЧ.НОГС) З:ІІЗІГЗ:Н<НЯ за нерШий к.варта.1 ц. р . бу,ю ·Вручено перехі.lн.ий Червоний праnор .''1\ін:стерства :~І'ясо-
~tолочноі про:-.~fос.1овості СРСР та UK nроф.с.пі:tки пра;цівник:в харчової nромис.1овості .
і rюбажав і:-.~ ,нових уопіхів у лрац:.
~ · часннк : в зборів вітали : за·стvпник 'ІШІстра м'ясо-молочно•і ·гrроми<:ловості УРСР В. В. Юхищенко, голов.а ре.спубл і•как.ського ко:-.~іrету профсп ілки l}раці.вників ха-рчової .п.роюн:.1овості В. ·В. Горбунов, дру,гий сек·ретар ра.і'Jкому ·~П Украіни М. О. Сергієнко. ·нача.1ьник Головного уnра.вдіНІНЯ «3агатокоrві.дгоді·в.1я» Міні·стерства м'ясо,молочН·ОЇ ·прошк·.10вості УРСР, Г-ерой СоціалісТІІчноі Прац і О . М. Рубан.
Секретар nарторганізації Броварського
в і .J..1 : .1ка Г. А. Труба та зоотехнік Зааи~rсь
·кого відд:.lКа П. Т. Білокриницька в своіх
.внступах ·заявн.1и від імені колекти-ву рад-
госпу:
дено віtд ЦК КП Украї•ни, Прещдіі Верховної Ради і Ради Мінісl'РіВ УРСР. Багато ~Вінків і живих
квітів .nокладено на могили радя.нських і чехословацьких вої.нів, які загИ!Іули в боя'х 3а визволення ~'краї'""· в Киеві, Білій Uе:ж'Ві і Фа.е'Гові на Київщині, в Овручі Жито:~~ирської обла<:ті, в селі Соколаво .на Харківщині, .на станuИ Яхнівка Чер:ні·гrвськоі об.ла<:ті, у сеЛІІШі Садгора Черонівецької області. Жителі мі·ст і сіл Донець
•коі, Лу:rан.ськоі, РоСІавської облЗІСтей зі·брались біля .пеrендар.ної Саур-моrи.1и . На с:ти.ку меж т,рьох областей ·біля висоти, де точилися •жорстокі •бої в роки Ведакої Вітчизняної війни, в.і,а,булось урочисте покладен.ня ВіНКі•В ВОЇ:НЗ:ІІ-ВИЗВОЛИТе.ІLЯІМ Донбасу .
Ввечері, 9 ·трав.ня, в стоющі України nід час народІНого гу.~ян.ня прозвучали
за.ІfПИ 'СВЯТКОВ·ОГО салют~·.
(РАТАУ).
ВШАНУВАННЯ
ПАМ'ЯТІ ГЕРОІВ урочисто,., віДзначиJlН Свято Перемоги трудящі
раиону. В .Dрова.рах 1 селах відбулися .вечори-зустрічі з ІЮЛИШН!іVШ фронтовиками і паuтизанами , . Герояr.~и Рад~нського Союзу, які розПовІли про вІДвагу 1 мужюсть наших воїні.в та народних месників в боротьбі з гітлерЬвськими окупанта.ми на фронтах І в тилу. У Броварах .~на вечорі-зуст.річі виступи:ш із
спогадами Геро1 _ Радян~ького Союзу : Олександр Дм~трович Воробйов, яюш нині nрацює на одному з rr~дnриєrv~ств Ниєва. Федір Нузьr.шч Бендебера -завщуюqии кормо~ехом Семнло.'ІКіВСЬІ\ОЇ птахофабрики, Анд.~ій Васильович Сить1ю (с. Завори4і). Вони РОЗПОВІЛИ, за ЯКІ ПОДВИГИ ІМ ПРИСВ()СНО ВИСОНе звання Героя. На .. веqорі виступив сеІ>ретар ,райному Но;.шартЕ
Укрюни в. Г. ЛеМП!:fЦЬКИЙ. Він поздоровив труд.І'Іщих з святом велшюt Перемоги радянського народу над Ф~шистсьІюю Німеччиною , побажав їм доброго здоров я . щастя. нових усnіхів на б.1аго рідної Вітчизни.
В День Перемоги багатолюдний мітинг відбувся .в Наливівці бІля пам'ятника-монумента, встанов .'Іеного на знак вшанування світлої пам ' яті ченісті.ІІ 227 полку військ HRBC, яІ\1 в грізному 1941 році
,разом з народними ополченцями бились на рубежі Р_ожівка - RалинЬвка - l{.расил!вка , захищаючи шдступи до переправ через ДнLпро. На мітинг зібралося багато трудящих Rалннівки
і Бр«;шарів. С.І_оди також прибули воїни одного з rіідР?ЗдІ.лів Rювського гарнізону . Звучать мелодії ГІМНІВ СРСР і Українсьиої РСР. Воїни і трудяші кладуть до nідніжжя лам'ятника-~юнумента жИиі квіти. Потім хвилиною мовчання учасники мітингу вшанували пам'ять загиблих чекістів.
. Піонери Rалннівської школи. які доглядають nамятник-монумент, провели у,рочисту лІнійку. Вонц
рапортували rDpo корисні справи, якими зустріли День Перемоги. Разом з ІВаїнами nочесну вахту біля nам'ятника несли і юні ленінці. ·
Виступаючи ·на мітингу , пі.дПОЛКОВ'НИК в. r. Лобачов, старшина С. П. Єрохін. яиий в 1941 році брав участь в боях біля Налин1вrщ відмінник бойової і політичної підготовни А. М. Нрим воскресили у пам'яті героїчні діла своїх попередників в беротьбі з німецьно-фашистсьh'Ими окуnан'\'ами, розn(jвіли про те, як воїни ородовжують їх бойові тр-.диції.
На мітингу виступив секреїар райкої~іУ її•р·тй т . Лемпицький В. Г
Сумуюча мати - такий сшvїволічний іїаіії ' ЯПіі!'К спорудили в центрі села трудящІ Жердови, яшанgвуючи світлу пам'ять С·ВОЇХ односельчан, що nолягли смертю хоробрих в боротьбі з н)мецькими окупантами nід час Великої Вітчизняної війни . Імена всіх загиблих викарбУJвані на rранях пам ' ятника. Відкриття його відбулося в день Свята Перемоги.
411 літківчан - ба-rьків. сннів і братів не новерпулнея в авої сІм'ї додому після Великої Віт•шзняної війни. Вони залніІшлнся спочивати вічним сно:-.1 в далеюrх і близьких краях . Нинішні літкІвчани свято зберігають у серцях пам'ять про с-воІх земляків. Ім трудящі спорудили в цент;рі села пам'ятник-обеліск. На його гранях винарбувані імена всіх літиівчан. що не повернулися з ІВійни . 9 травюІ відбулося відnриття пам'яшиі\а. Бі•ля нього зібралися всі мешканці села. Після урочисто-траурно! частини вонrr nоnлали вінки і живі нвіти біля підніжжя обеліска.
В День Пере~югн в Броварах і селах району вІдбулися народні гуляння .
А. ГАВРИЛЕНКО.
Прапори премії передовикам УкраЇН•СЬКа •реСП\'6.1іКЗН ·
ська рада профсп:.1ок, ресrтуб.1і ·канськ і ІЮ :Ії і те ти ;-rрофоnілок разо>ї з '>Ііністер
·ствами і відо:ІІСТВЗ:ІІИ УРСР розглянули :під·СУ:ІІКИ соuіалістичного :нtагз:нІня r:олектив-і.в :ПЇJіПрІі Є :І! С ТВ, бу .lOB Та організац:й зз перший :(вар· тал 1968 рОК\' і ВІfЗН3'ІИЛІІ
переможців .
Перехіа.ні Червоні прапо ри Радн Міністрів УРСР і ~·країнської реаnуб.1ікзнсь· коі ради nрофесій.нил сп і .1ок та перші грошоііі пр~ІІії присуджено колекти~ам nередових nідnриєм~тв, будов і орrІІ'нізацій Ук.раінн
(РАТАУ) .
Зал Пог.ребського сі.1ьського к.ч'бу заnов·ни.1ІІ кращі .1Ю.1ІІ відді.'ікі·в. сnец ' а .lі.сти сі.1ь<еького господарст,ва, численні го<:'Гі . Перед )'ЧаСНІІ•Ка·ЩІ урОЧІІСТІІХ Зборів З .1.0ПОВі.д!.1!0
·про підсу:-.~.ки роботи у першо:~Іу кварта.1і і
за чотири :11ісяці третього року п;ятирічки .вистуnив директор радгоспу О. М. Чижик .
Під бурх.шві оп.1ески 'присутІНіх началь!ІИК Го.1овного ,управ.1інн.я ,по заготі.вді і відгодівлі ху1.1оби Міністерс'Гва м'ясо-момчн.ої.лроми.словості СРСР В. М. Соколов
- Праuювапr.~Іе~ю так, щоб надовго за
кріпнти за собою цей пере:Хідний Червоний
прапор, а нашу Радянську Віrчизну nора
. ..І~ · ватн ще кращшш тру довимн досягнен-
ІН ЯМИ.
На фото: справа - .н.ачЗ.ІІьни.к Головного уn>равління :по еаrот;ів.1і і Bi;'l· го.:йвлі худоби Мі:н'kтерства м'ясо-молочної nрамик:ловості СРСР В. А\. Соколов вр·учає nерехідний Червоний праnор директору ІJНІІдГОС'ПУ і ·мсн і Юрова U. М. Чнжику, ·зліва - в залі клубу. Фото А. Козака. К. ДАВИДОВ.
в ПАРТІЮ вступають робітники
КРАСИВЕ трудове життя прожив О.'!ександр Якович
Гончаренко. З часу організації колгоспу в рідних Іfня-
жичах прийшов він на парники, та та!\ і залишився
вірним назавжди своїй професії. ТільІ\И мав П'~рерв)
в роGоті, і то не з своєї волі: визволяв українських і
білорусьІ;их братів з-під гніту пансьІ\оЇ Польщі, штур
щ·вав лінію Маннергейма в битві з білофінна~ІИ. Тут
а;~ і ва)Іше поранення в РУІ\У одержав.
Повернувшись додому, парниково,І знову гаряче
nзявся :Ja любиму справу, і з року в рік добив:tється
дорідних врожаїв овочів, виховав багато молодих ово
чівюшів. Уряд високо відзначив самовіддану 11рацю
ОлеІ;саІцра Яковича. За досягнуті успіхи його наго
роджено ордено~І Леніна.
Нещо,Іавно в житті О. Я. Гончаренка сталася неза
(Іутня подія - бюро райкому КП України прийняло
iioro в члени ІШРС.
- Всі свої сили, сумління енергію віддам даль-
шому зміцненню рідної ВітчJізни, сираві партії велю•о
го Леніна, - сІ;азав ,'\ОСвідчений парниковод.
В той же день в члени КПРС прийнято електрослю
саря завод порошкової металургії Василя Панасовича
дистопада, маіістрів ремонтнu-_ч,•х;шічного ;Іаводу ВіІ>
тора Григоровича 1\овальчуІ\а і Степана Степановича
Дяченка.
Кандидатами в члени партії стали бригадир ПМК-З Іван Васильович Бич~>овський, робітни~> радгоспу «Го
голівський;> Святослав Костянтинович Друц, водш
І\иївської птахофабрики Володимир Антонович Швірст,
паІ\увальниця Літ~>івсьІ\ого риб~>олгосиу Ольга Петрів
. на Добровольська, - електрослюсарі заводу ПЛЗ!стмас 1\Іи
~•ола llасн.1ьОІJІІЧ Сту1шо Іван Михайлович Дудка,
машиніст бaumшuru кран~ постійнодіючого будівельно
го поїзда .1\~ 2 Іван Йоснпович Штепа, електрозварювальник радгоспу « Заворицький » МиІ\ола Семенович
Тю1ошенко, секретар комсомольської організації рад
госпу «Зоря» Людмила Прокопенко, водій автоиід
приємства 09034 Іван Якимович Топіха та інші. Br.i вони запевнили членів бюро райкому партії, що високе
довір'я виправдають сумлінною працею, пра~>тичними
ділами.
РОЗМОВИ
НА ПАРТІЙНІ
ТЕМИ Проникнення в економіку о ВОЛОДІТИ економічни- вміння лічити. І СІ:Ірава дей, поліпшувати їх куль-,організаціі заслуховують зві-
мн методами керівниц- партійних QРГаиізацій - турно-побутові у:~юви. ти керівників господарств
тва. за.1учити комуністів, налагодити масове економіч- А шлях до високої рента- на партійних зборах і пар-усіх трудівників села до ак- не навчання кадрів. бельності означає Аальше тійних бюро, провадять пере-
тивної боротьби .за підви- Яким же сnособом парт- поліnшення ВІіІюрист а н н я вірку і вивчення питань на
щення ефективності 'сільська- організація добивається по-І землІ, nідвищення врожай- -мі.Оці, роблwть на.1ежні внсrосподарського виробництва ліпшепня економічних показ- ності полів і продуктивності новк~ і дають реко~~ндації.
характерне прагнення• ників колгоспу або радгос- тваринництва. Добре, коли Зщйснення партш н ого
колгоспних і ра;<госпн их пу? Вона це робить .через комуністи, глибоко вникаю- .контролю не має ні•юго
партійних організацій. Це ї людей, шляхом живої і ці- ЧІ• в економіку, _цікавляться спільного з командуванням,
зрозуміло. Після березне- леспрямованоі організато р- тим, як в господарстві здій- дріб'язковою опікою, підмі
вого (1965р.) Пленуму ЦК ської і політичної роботи, снюється спеціалізація бри- ною,. смиканням господарНІІ
КПРС, коли в селі послі- : уміло підпорядковуючи 11 гад і ферм, що робиться для ків. Мета його - допомага- . довно здійснюються великі : інтересам розвитку громад- зростання родючості полів, ТІІ керівникам виробництва
еконо~ічні зах?~и, відпов~- 1 ського господарства. Дл~ впровадження досягне н ь більш уміло виконувати подальНІсть партшних органІ- цього вона розставляє сво1 науки і передового досвіду, кладені на них обов'язки,
заці й колгоспів і радгоспів І сили на вирішальних ділян- правильного застосування максимально використовуваза стан суспільного вироб- ках, створює у бригадах, на моралЬІІИХ і матеріальних ти внутрішні резерви.
иицтва незмірно зросла. фермах цехові парторганіза- стимулів у прйаі . 1-:nлн ко- У народі мудро кажуть:
Взяти, наприклад, впро- ціі та партійні групи і через лективно думають над тим, «Спокій п'є воду, неспокій
вадження господарсько r_ 0 них впливає на виробничі як краще використати ви- - мед». Тільки наполегли
розрахунку. Деякі товариші справи. робничі фонди, організувати вою працею, бойовою оргасхильні думати, що це спра- Перебуваючи в гущі мас, підвищення кваліфікац і і нізаторською роботою, пов
ва суто бухгалтере ь к а. працюючи пліч-о-пліч з усі- механізаторів і тваринн!fків снкденною турботою про ма землеробами і тваринни- тощо. процвітання громадського
Справді, rоспрозра~унок по-ками, комуністи показують Роль економічних методів, господарства добІІваються
чинається з бухгалтерії, з приклад у праці, виступають що дуже зросла. передбачає сільські комуністи успіху.
роботи економістів-плано-внків. Вони розробляють застрільниками змагання за посилення партійного конт- Зміцнілі, збагачені досвІ-завдання, ліміти, налагод- досягнення високих еконо- ролю :за діяльнkтю ад\t і ні- до~• роботи в .нових у:~tавах,
бл . Ал мічних показників, наполег- страції. Таке право партій- сільські партійні орга_ нізації жують -і .ведуть о І>К. е це далеко не -все. Щоб впрова- ливо розкривають невико· ним організаціям колгоспів мають всі можливості для
\!ІНТИ гоопрозраху•НО·К, t'реба риста.ні резер·ви, борються і радгоспів надано Статутом розширення свого впливу на довести його показники до за економію та ощадливість. КПРС. Вони повинні вима- виробн-ицтво, глибокого пробригад, ферм, ланок, до кож- добиваються впровадження гати від господарських ке- никнення в економіку. І треного землероба і тваринни- нового, передового, вияв- рівників виконання директив ба наполегливо продовжу
ка, а .поті:~~ .зробити ці по- ляють непримиренність до партії і уряду, точного .до- вати цю роботу, удоскона-казники керівницпюм до дії, хиб. держання радянських зако- пювати її. розгорнути боротьбу за їх Ко~Іуністи пок.шкані зав- нів. З цією метою партійні Б. АВЕРЧЕНКО,
жди пам'ятати, що дбайливо виконання. А це вже пряма
-господаріо.вати, вести спрасnрава комуністів, партійної ву по-соціалістичному -організації в цілому. значить розвивати виробни
Госпрозрахунок дасть то- цтво, виходячи із загальноді добрі результати, коли державних. загальнонароданалізом господар с ь ко і них інтересів, забезпечувати
діяльності займатимуться не одержання таких продуктів,
тільки головні спеціалісти, які в першу чергу потрібні
економісти, бухгалтери, бри- країні, знижувати їх собі
гадирн, завідуючі фермами, вартість і одночасно мати
але й робітники, механіза- достатній доход, щоб роз
тори, колгоспники. А для ширяти господарство, належ-
В. РОМАНЧЕНКО. цього ім потрібні знання, но оплачувати nрацю лю-
ІІІІUІШІШІІШІІШІІІІІШІІІІІШІІІІІІІППІІШІІІІШUUІІІІUUІІІІІІШІІІІІІІІUІUІUІUІІUІUІІІІІШІІІІІІІІІІППІІІПІUІ
КАТБРИНА ТИЩЕНКО ДОРОГОЮ - ПQ;І.руга Катерини
Дячен•ко. Як l ~она.. з·раз~: ж •ПО за•кі:женнr сІm><:ькоІ .
школи піІШла пр.а.цю~Іати в с . _ . =· БАТЬКІВ
ді•вчи·на з старшою се.:трою
Ма,р.і>€110, що пращює телят-, іНІІцею на фермі, та братом ГрІІГОріюt, тра•ктори•сто.:ІІ. Обоє ~tають свої сі!:~t'ї, жи- 1
вуть окремо . радгосп у рідно:~~у селі. Бу-~ вн· ою врож~І овочІ•В. '"-ІНКІІ .,.0 їй лише шkтнадцять ро- поважають. 1 люб:1ять .свого юі1в, ко.lи ВІПерше нео~Іі.1ІІ·ВО вата·ЖІка, •ВІJ).ять дІ·ВЧШІІ . Н~-з'явила.оя 1в овочів.ницьку J висока на зрІ·ст.: скромна. дІлаш(у. А вже •наступної вес- лова, :вона скрІ-зь встигає.
На фото: ЛЗІНКОВа К. В. Тищенко.
ни ді·вчина очолила ко.lеІ\-
ти в.
3 того ча-су .мину,lо сі:11 літ. Л а НІка пЬд її керівництвом з року ·В рі1к вирощує
ТорІшн·є лпо видалось за·сушлИІвим. Бо.1яче було дивипюя, Я•К Під Па.1ЮЧЮІІІ лром~нями сонця бляк.~и і
чорн·і .нІ рО'С.1ИНІІ . Та наполеглИІвkrь .1юдей лере~юr.1а. Ка·терина Вао1.1івна і Ч.1ени її лан.ки не один раз прополо.111 .посіви від бур'яні·в, .1юбокно догл'Інули КОЖІНУ стеблин.І<?у, Qргзні.зу
ва.lи поливання на овс>ЇЙ ді.1янці. Овочі були '!рятован·і.
Ko.1rr ж првйш.1а осінь, лаНІка зібрала ВІ~со,кий уро
жа-й, перевикона•вши плано
ві завдаН•НЯ ІПО ВС;Х K\'.lbT\',pax. Огіркі•в одержано rЇо 109 центнері·в на .кожчо:ІІУ з 2,5 гекта:ра, по:~~ідорі·в - по І 72 центнерн ва п.1ощі 2 гектари, сrо.1ової ~шркви -•ПО 216, бурЯКЇІВ - ПО 195, пі.з:ньої капусти - по 368 центнеріtв . А всь-ого кожен з 18 гектаріtв закр.іпленої ПЛОШі ВИД-аВ у С·еред'ІЬОМУ ІПО 270 центнерИв овочів -наІба•гато більше сер~дньо
рад•rоспного показника.
КЗІrерина Василнвна Тищенк·о добре 1розу~іє, шо бути ОВОЧі·ВНІfКОМ у НаШ час нелеnко - треба доско
нало знати біолосію рослин, ВІОЛQДіТИ СКЛадІНИМ і мудрІtМ ІМнс:тецтоом, я.ке ми :sвемо
культурою зем.1еробства. І •Вона багато вчитІІСя, регулярно читає, діІЗнається -про вее оове. Поотійно відвідує заняття агрошколи, слухає
поращи опеціаліІстm, на.маrа€Тьrся ЗВІВЖДИ •ВИЯСНИТИ
все те, що їй не зр.<нуміле. ПрІІІСЛухаєтІІСя вона і до поращ робіmнІІІКі>В, членів ланки, я•кі чимало років обробдяють землю, маюгь ве
ликий досвід вироЩ'fВа!fНя
овочіtв. Повертаючись ..з.оДо-
му і•з занять агрошколи,
ЛаНКОВа ді.lНТЬСЯ дуо~ІКЗ~ІИ З
·ПОдругаши, обюворюючн і закріІП.1юючн -пройдений ~~атеріа.1. Вона впевнена, що 'Висока ку.1ьтура зе~ІЛ•!робст-
•ва - це_ оснювна у~tова
0.16рЖаІІ'НЯ ВІЮОКОГО ВрО-
ЖаЮ - і залежнть па!3rrістю ві~д .1ю.дини, від її ~відо-
мості. У цьо:~~у році лан,кз Ка
терИІни Тnщенко зобов'язалась виростити 'ВИІСОКІІЙ уро
жай о•вочіІВ: огі·рків по ІЗО центнерів з гекта.ра на площі 5 гектарів, ІІТО>Іі•дорів -П'О 200, :ІЮр!<!ВІІ - ПО 250, бу:рЯІКЇ!В СТОЛОВІІХ - ПО 300, ка~пvстн nізньої - по 400 ценrнері1в ва кожно.І\' з 6 гектарів. Вона до-бре nі.1готува.1 а-сь до весни - в на-р
НІІках вирашено доб і рну розсас:rу, зе\І.1Ю нноєнu.
Не:~~ає су,мІІІі•ву, що даного C.lOBa ЛаНІка ДОl'рИ:ІІаЄ . . АдЖе у ШІІНКОВОЇ Є міцна 01110-
ра, П тр~долюбив.і сrарші лсцруги по роботі ВаІ)вара І.п.атrі.в'На Бартош, \\арія Купрія.и!в.на Бар.rош, Олекса-Н'дра РадіDІН~в.на Корсун, Наталія Остюrівна Проuенко, Марія Василі'вна ГришІЮ, Ліщія ВаоиліІвна Дячен-ко та інші.
Ба-гато турбот у Кзте<рІІни ·і д-ома . Треба доп;)могти баrькам•пенсіонера\І по rоаподарству, і істи :шарити, і •В хаті прибрати. Скрізь в·ідчуваєтІІСя дотик її rприт-
них •дівочих рук. j У друж·бі й зла·годі жи.ве
При осій св-оїй завятості ді·вчtІІНа 3НЗ.ХQДІfТЬ ЧаС і д.1Я КО)ІСО'МОЛЬСЬКИХ СПІ)ЗВ -вона секретар комсо:~І,mьсь
кої органісЗації •першого віодділка, Ч.1е11 .КО:\1 СОМО.1ЬС>,КОГО ко:~tітету pa.дroony, учасниця Х)lдожньо-ї самодіяльності.
ВечораІ:ІІИ, звUїьнившись вЦ денннх турбот, збираюТІіСЯ подруги разо~І і тихо співають піос-ень. А пori:~t Ка-11Я р013111овідає їм про те, шо
бачи.та в 'vtістах-героях Києві, МосК'ві, Лені:нrраді і Бресті. Неда•вно вона побува.lа тюt по турис11ській пу
ТіІВЦі, якою Дарницький
трест овочсв-о-молочних рад
гоапів п•рем.іював її за хорошу роботу. Одержа.1а .1ан-кова ря:д подя.к та цівнн.х подаруНІкі-в і від д ' Іре,кції
радгоапу. А всі роо1 rникr1 поважають .ді•ВЧІІну за п:росту вдачу, відове-рт:·сть, прнн
щшовість і nрацьовитість. .1ю;J.нна - творець асього
:wp-oшoro на ЗL':ІІ.lі. ·Вона npa.t111e зробнтн свою пра
цю красивою. а себе в :ній
- ща.с.1ІІ'вою. І дуже важ
.1ИІВ·О піхrрІю>Іуватн це прагнен-ня у ПОВСЯ.К!ДЄ'оІН·О :ІІ)'
жвтті, як робить Катерина Т ІІІЩеНІКО. Багата світилЬІні·вська зе:ІІ
ля ТаЮІМИ ЛЮДЬМИ, ЩО ВбО
.lіВаЮТЬ за свою оnраву.
Вони живуть с-еред нас, працюють, борютІІСя за високі врожаї. Ми гордн:~~ося ни·:~~и. Вони наслі•дують героїчні трудаві 11радиції, і:дуть дорогою батЬІків .
Ю. БІЛИК, секретар парткому
радгосnу «Зоря».
ФЕР.І\Ш КОМПЛЕКСНОУ МЕХАНІЗ.АЦІІ
створені в багатьох .ко.тгоспах і радгосrіах ~'країни. Цього року ~о~tплексно механізуються ше 450 фер\1. Кадри механізаторів-тваринників готують ·райоб'є.J,наrr
ня «Сі.1ь·госптехні-ки».
Нн дорогах Вінниччини ·~южна часто зустрітн :1tа.1еньки•й автобус - nересувний л-екторій об.1асного . товарнІСтва «З.нанн.я». Лектори .виі:жджають у кo.1rocnrr і радгоспи, ,де читають .1еюц-ії на те:1111
внутрішнього життя нашої країни та про ~tіжнародне становище.
На фото: член товариства «3наюJtЯ» лекгор С. Д. Литвиненко читає лекц'ю ·хліборабам ко.1-госпу і:Іtені Шевченка Тив-рівського району. Фото Є. Копита. (Фотохроніка РАТАУ).
З досвіду Щ О Д А Є ТОРІК через :несприятлиtві погодні у.:~юви в нашо~ІУ
ра.дгооп•і було заготовлено -недостатню кільюість кор~ІіR
д.1я ху.доби, оС:о:б.1иво гру1бих. Тож дове.1ося ще з осені
зак)'Питн 500 тонн со.1о~1и в інших ~гооподар·с11вах. Вона й ста.1а пі.1. час ~шну.1оі зю1і•в.1і основшш :грубюІ кор
\ІО~t. а через 1недостачу соковнп1х і концентрат і .в зай
:ІІа.та важ.lІLве :11ісце в усьому кор~юво:'<ІУ ба.1ансі. В ТаКИ•Х У•~ІОІВЗХ ПЇІ,J,•ГОТОВКЗ СО-10~111 ДО ЗГОДО'В)''ІаННЯ
:VІ!i.la вирішальне значення. З відошІх зоотехнічній науці трьох оп-особі.в її пере
робки - :Іtехан•іЧІНОГО, біО.lО.ГіЧІЮГО і Хі\ІіЧНОГО - )' нас
застосо.вуют~:~ся :протя.гФІ Сб!ІІ роt<:>в д,в.а перших. При
uьо:ІІУ пр-ов-одюtо за•парюванІfя січ•ки, здобреної кон
центрата:~ш і соков1пими КОJНІами в -за·парниках. Зараз .ведеться підготовюа до хім:ічної обробки со.lО:ІІІІ перед
згоu.овування:-.~.
Л\.еханічне ПОдр;бнеІІ•НЯ С0,10МИ 'ПрОВОДЮІО бе1ПОСе
редНЬО бі.1я акrtрт у полі. Використовує:~~о д.тя цього солО\ЮСІL10сорі.зки «РСС-6», «·І ГК-30>> та фуражири
«ФН-1,2>>. У раідгоопі об.lЗІднано ші•сть кор:~~оцехі.в, де піІдготов
.1Іяється соло:11а до згодовування. В чотирьох цехах на :ІІО.1очно-товарю1х фер:ІІІ а,х вигоrо•вл:яєтІІСя також кожно
го дня 21 тон.на щ>і•Жджо.ваного n:•й .1а. Підготовка січки. Для ГІі•дготов-ки січки в кормоцехах
встанов.1сні ·дерев'ян•і чани або :запар-ні ями, обкладені цег.1ою. Січка закладаєтьсЯ шарами по 25-30 с.анти
JІетрів, розріВІНЮЄТЬСЯ ІПО 'ВСіЙ ПЛОШ!і, 13М>ОЧУЄТЬОЯ ВОДОЮ
з розра.хун"у 8Q___,[QO літрі·в .на 100 юі.югра~tів сухої
січ-ки, а та.кож здобрюється концен11рата.:о.tн - 6-8 кілограмів на цент.иер. Сюди ж Д{Jдається 60--80 кі.1огра:11ів жо:~Іу або поtдрібненої капу-сти. Підготовлений шар січки полИІВа€ть·ся др.іжд,жова:ною
за.ква.скою з розрахУІнку 20 Лі.тр· uв на І ОО Кіідогра \І і•в су
хої січки. Закладену в чани січ,ку накри.вають брезен
точ і пускають пар через '!'руби з оl'вора~ш. ~станов"!.~"~ на дні . Протшо:~~ 1-2 :годин добре прогр :·ваюrь 11 1 за.1ишають ·на 40 •ГDІдин в ЗІt:ІІовий час ·і на 17 годин -
Хай росте буйнолистом
ГОМОНИТЬ, гуркоче в першого кварталу по осцехах. Відшумі.в баrря- новних показниках викоНІІстий Першотравень. Ро- нано на 109 процентів. бітншш: молоді і заrарто- Не менш почесні й відповані роками, крокували відальні завдання стоять святковнми ву лицями міс- на майбутнє. Всі сьогодні та. А нині знову до пра- сповнені рішимості втриці, щоб не втратити висо- мати на своєму рідному ноУ честі переможців в підприємстві перехідний соціалістичному змаганні. Червоний прапор, викона-
В переддень Першого ти п'ятирічку до 7 листо-травня на ремонтно-меха- пада 1970 року. нічний завод прийшла те- Та не лише ,виробнича леграма з Міністерства сторона позитивно харансільського будівництва теризує ремонтників. З СРСР. В ній тепло сказа- кожною весною все більно~ про весь колек:ив, що ше чистішає і все ряснівиооров перше МІсце се- 1 ше зеленіє заводське по-
ред спор1днених під- двір'я. Посадж-ений парп приємств країни . на честь 50-річчя Велико.
Радісно зустріли цю го Жовтня занучерявився звістку присутні, коли ди- першими листочками. Вже ректор заводу прочитав ходять стежками та алея
текст телеграми. Довго не ми, не навпростець, як це ащухали бурхливі оплес- було ще в минуло;v~у роІ\И. Ному ж бо не гарно ці. Всі садили і всяк обемати таку леремогу! Вона рігає кожен зелений куздобута невтом~ою пра- щик. цею, творчим дерзанням В нинішньому році тих, хто прийшов відзна- парк відновили, розшири-
Чернівецька область. У Костичанах Багато жителів села Кост11чани за Новоселицького району створено музей остішві роки збудували світлі, простоrі історії села. ·його експонати розповІ- будинки, придба.гш автомашини, 1\ІОТО· дають про соціалістичні перетворення, цикли, телевізори, радіоприймачі. Понад що відбулися на селі за роки Радяf!ської 100 сімей мають власні бібліотеки . влади. Фото праворуч зроблено в будинку На фото ліворуч: один з найстарішИх Ф. Д. Мурару. Федір Дмитрович paJOJ\1 J
жителів села, ветеран колгоспного руху онуком Вадимом розглядають новий но-Ф. Д. Мурару показує школярам музей-ні експонати - кухонний п~суд,. яким мер журналу «Україна» .. . . _ _ · .· ~ користувалися селяни за ПОМІЩИКІВ~__ Фото В~ Миrов:а. _ (~отохрОЯІка_ РАІА.~ J. ~
,_" •1 •Jr-~<47.". • .:t'"'."."."....,..~~ .. .". •І..:'I"~~w.v....- -..І-~.".--...г~..#_,.~~~_,.....г##І_,._,...,.І~#..".І_,....,...,.
чити результати своєї ро- ли. Член заводського ша) ~ [Ь д (]) ~ ш д Ir д боти. партбюро Є. Г. Лемпиць- ДВА ЛИСТИ It' ф ~~ 1 (Є 1 ' ш [Ь Серед присутніх - кра- кий nривіз із дому сад- R А ОдНУ ТЕМ У l . і
щі виробничники заводу, жанці вишень: гордість всього колективу. - Дуже люблю диви- еваБ\.'ація Це _ кандидат 8 члени тись, як вони квітнуть В умовах заС'Госування взаємодопомога; КПРС токар о. п. Низи- весною. Нраси більшої не ворогом аброї масового по- поранених; проведення ря-менко, слюсар-складаль- знаю в світі, - все ви- ражання особлива відn·ові- тувальних і аварійно-відбу-ник О. І. Гавриленко, хваляв вишні Євген Гри- дальність ПОІ\Ладається на довних робіт; індивідуальні слюсар - інструмента.'ІЬ- горович. в·льн•· оо~ороН\' Вивчаю 1. колективні аасоііи аахис-ник С. І. Сердюк, розто- Непомітно пройде кіль- ци 1• J • • -ч:-,,вальннк М. М. Гераси- ка років. Зацвітуть біло- чи програму, учні Бровар- ту; дії насе11ення по сигна-мов, газоелектрозварю- пі;нно молоді вишеньки, ської середньої школи М 1 .ту « цивільна оборона». вальник В. І. Скряга, сан- потягнуться гостроверхі набувають навичок і знань Вивчаючи медичні розд ітехнік М. 1\1. Лисенко та тополі. Так само гудітиме . - - - ли, ,_·чні самі пророб.ттяють багатq інших. завод. Ітимуть робітники по захисту вtд тако1 зоро1.
Славні діла тих, хто на зміну. Але не так, як Всі старшокласнюш є чле- пра~тичні вправи - накпрацює з перших днів сьог·одні, прикриваючи нами санітарних дружин. ладка джгутів, пов'язоt<, пуску заводу, хто доско- шще долоІ_іею від настир- Вони ·проявляють не~rалий бинтування ран, перенесеннало володіє своєю про- ливого mску. Ступати- . . Вони самофесією, продовжують мо- муть повагом, вдихаючи І ІНтерес до цього матершлу ня поранених. лоді виробничюrnи Оля на повні груди дивні па- і добре засвоюють його. стійно виготов.ТІяють nрості Лазір, Іван Ричик, Віктор хощі буйного парку. Хай Особливої уваги на за- засоби захисту органів ди-Бельський. Вони лишень же він .росте на щастя · хання: ватно-марлеві по-звикають до праці, шука- людям! няттях ми надаємо таким ють своє місце в робітня- с. ГУСАРУК, розділам: фактори масового в'язки і протипильні тка-чІй сім'ї. І така трудова' робкор. поражання; самодопомога і неві маски. Ці заняття про-перемога, звичайно, міцніше зріднить їх із заводом, наповнить молоді серця заслуженою гордіс
'ЧИТАЦЬКА КОИФЕРЕИЦІН
тю. Справді ж, і вони, мо- На Мічурінськощ' відлодІі, причетні до заг аль- ділку від бу лас я чит:щька ного овята, коли вручать конференція на те;v~у: перехідний Червоний пра- <<Збільшення виробництва пор МіністерсТІва сільбу- овочів». ~ал контори педУ країни. реповнении. Перед ово-
Так, потрудилясь ре- чівниками виступили спе-монтннки славно. План І ціалісти радгоспу та гість,
Ге;рой Соціалістичної Праці Натеряна Дяченко.
Присутні з захопленням слухали знатну лан
кову з радгоспу <<Зорю>, яка поділилася досвідом вирощування високих вро
жаїв овочів у відкрнrо~tу
грунті. По закінченні
учасники конференції по-
клали квіти на могилу
Євдокії Безсмертної.
Г. КОЛОША, завідуюча бібліотекою.
с. Велика Димерка.
ПІДГОТОВКА КОРМІВ ДЛЯ ХУ ДО БИ в ос і нн.іїt або весняний nеріщи. В цей час nроходить актавне біологічне са!\юнагрі•ван.!Jя і дозрjван.ня кор:~~у. Перед 'вr~дачею за 3-4 rодИ'ни січ•ку зно.ву акп~в·но
пропарюють, а П•ід час вивантажеаня з ча:нів обробляють со,1ьовю1 •розчrню~І з розрахумку 1-1,5 кі.1огра~1а со.1і на 100 кілогра~~·~в оічки.
Прнготов.1·ену такю1 олособо~І січ.юу •корови охоче ІЛОїдають до 10 ·к;ї..югра\Іів за день. А ~rкщо враху;вати w, що в об~д·ню тодfв.1ю .вона лолІtвається дріжджоваоним 1ійло~r безпосере.:Lньо в год:вющях, то її •корови з'їдають. повністю, без залишкі•в. У кор:11оцехах встановлено ло д,ва чани для з3і!Іарю
ва·nня. В одно\ІУ січ•ка достигає, а з другого з·годовується і знову за.лопнюється. Це дозвоJІЯ:є витримуна rи її
•В ЗЮ!ОВИЙ ча·С ІЮ 40 ГОДИН. Виготовлення дріжджованого піііла. В кожному JЮр
~юцеху на ,:ІІО,10ЧНО·ТОВЗрЮ!Х фер~!ЗХ tВСТЗІНОВЛЄ'Ні Ча'НИ на 5-7 ТО:НН, В ЯrКИХ ВИ.ГОНJІВЛ!!ЄТІ>С!І дріЖДЖОВаНе ПІЙЛО. Для ВfІГОТОВ.1t\Н'НЯ СЦ!ІіЄ'Ї ТОНІНИ КОр:ІІ·ОВИХ дріЖдЖіВ
беремо 685-645 літр.ів •води, 60-80 кіІІІоrрамі•в дерті, 300 кілограrм•ів ласти дУ'КР'СJ'ВІІХ або rкор:ІІо.вих бур.яків, 40-60 кілоГІра:v~ів мел!Fси, 5 кілограмі1в обезфтоj)еного фос.фа'!'у, І грам ко·баль11у, 10 к:ілогра:~~ів матери:1СЬІКОЇ .дріжджованої заква·скн.
Ча.н, в яко:11у лригото.влІr·Ється ІПЬй,ю, зали•вається на одну третину водою. Туди додаєтьюя паста бурякі•в, дерть, обезфторений фосфат. Все .добре пере~tіrшується і .лро~я.rо~І 3-4 годи.н вариться ІJри те~Іrnературі 80-100 градуо:.в до повно.rо роіЗ•варюва'Н1НЯ дерті і у:nворення однорі!дної е~rульоії. Під час ва.рlіння кожної години на n'ять .хвилин ВІключає:~ю ваrкуум або міша.1ку для ретельн·ого перемішу.в ан•н.я. В таrк·ому ста·ні маса залНІшається 'На дві години, а по
Ті)! чан за;пов,нюєть·ся ·водою до ,в·ідловідного рі:вн.я. За шість rгодин до раздач.і в чан даба•в.1яютьоя \Іе.1Я·
са і д·ріжджо.вана зак;ва•ока лрн те~Іюератур·і води 28-30 rра~дусі.в. За доло:~~огою :11ішалок вста:нов.1ених v чанах. або
вакуумів маса актІІВ'ІІО ІПеремішу€ться. Яюдо цього не робити, то проходить <JПиртове бр·одіН:Ня, при яко~ІV \ІОЖЛІІ!Ві втрати пожИІвних речо'Вин, корм дуже окисаЄ. А це .нащю шк)дливо для тварин, бо для нейтралізації кнс.,.относ11і виrрачают~>ся біvжи й інші ·речовини в їх ті.1а . При безлерервно'ІІІу .перемuшуван.ні )ІЖи лротяго~І 4-6 гщин, нав.шьки, прохwщть акпmний розвито·к дріжджі.в (при температурі 2б_с28 rградусі·в), ві'дбуваєтьС·Я на.rромаджен.ня б:о·логічrного бі.'Іка - .до 15 кілоrра· :ІІі·в на тонну маси.
Отже, на базі вуr.1ево.:щстих кормів - меляси, б\'ря· к1в і і·нrших КО'МІПонежгіrв - нагромаджується найцінніший Ідля виробниц11ва молока. біолоrіч.ний білок :>Іаііжс в та.к:й кількості, скільки 11Ва1рини одержують його в решті корм.і:в ден·но.го ра.цvону.
Крім висоrкої rложив.ності, дрі·ЖІдЖ·оване лій.оо є цобрюючим ІКОрМОМ, а!ПСІТИТ!ІО 'ПОЇlдЗЄТЬСЯ ~у:д01боЮ. Пійла даємо корава1м в залежнос11і від їх проrдукти•в
иості. Сухостійні і ті, .від яrких надоюють Б ~ілогра;:~~ів \Юлака, ·одерж•ують йаго 10 лі:трі.в за день, 8 кіло·гра~6в - 16 літрів, 10 кілоrрам·ів ~ 20 літр~в. 15 кілоrра~rі•в - 25-30 літрі•в пійла. Видається воно замість концен.траті'В.
Органі3ація праці в кормоцехах. На КОЖІНі 400 корів у кор:~~оцеху nрацює ланка з п'1яти робітниюі.в. Двоє з ННХ ТОПЛЯТЬ КОМИ, ЩО діЮТЬ у ДВЇ 3Мі!ІИ, ІЗ ТрИ ЧО.10Ві· ка залраІВл•яють чани, заларн111ки оічкою, подрібнюють буряки на пас:тоутво!рюва·'Fі .. коренер:.Зці «~КПМ-4» (таких \ІЗШІІН .на фер.:ІІ•ах є ч·отири), видають ютові корми.
Дріж,д.жоване пійло з чані.в перекачуєть.сІr поТІужнюІ насоса:~~ у стщ:альНІі баки міс11кісrrю ло 400 літрі•в, які підтягують до кор:~~оцеху. Ці баки рооміщен'і на полозка•х, і скотарям деГІко дос11аrвити їх в приміщенпя ·дО кожної гр)ЛЛИ корі•В. На фермі КулажІІІНсЬІКоrо відділка rгійдо роз.воЗ<ять опеціальuю иристосованІІ\м трактором «дВСШ"І6». Чани мають злив.ні люки, ЯКИІМИ регулюється валуекання .nійла.
водить з учнями шкі.'ІЬний лікар Софія Панасівна Гур'євська.
Всі учителі і техrrерсонал пройшли курс навч;ан
ня по 21-годинній програмі. При школі діяли виїзні курси, де пройшли курс навчання всі класні керівники.
У школі обладнано кімнату по цивільній обороні. Тут оформлені стенди
наочні посібники. уаніrар
ні дружини школи rо,rуюи.
ся тепер до участі :в район
них змаганнях.
О. ЯКОВЕНКО,
керівник заняп.,
;Jв'я;Jківці навчаються З року в рік робітники
4-ої дільниці електрозв'язну проходять навчання по цивільній обороні, вивчають матеріали по
21-годинній програмі. Згідно розкладу занять в цьому кварталі відбулися лекції на теми: захисні засоби (колективні та інди:відуальні) з показом арантичних дій, тренування в протигазах, показ
діафіль;v~ів, надання медичної допомоги та взає~юдопомога потерпілих.
Ленції на медичні теми лікарі супроводять прак-
тичними діями: перев'JІі· ки, накладання ДЖГ4fТlв, подання допомоги при пе
реломах, нористуваннл
індивідуальними пакетами.
В приміщенні оформлено куточок наочних мате
ріа.тJі.в по прог.рамі: <<Це
повинен знати кожен~.
У серпні - вересні бу-
дуть проведені підсумнові вчення по цивільній обо-
роні підприємства зв'язку.
С. РУСАНОВИЧ, керівник занять.
В рад,гоооі будується і цього раку стане до ладу пій.товиго"увач на 25 тонн. Він має потужну мішал·ку-"!асос. Виробництво пійла для корів плануємо поставити, так би мовити, на промаславу основу •і забезrпечv.вати ним всі три світильні•вські молочн.о,товарні фер·мн.' Це дасть з~_югу з\rеншипІ К'ЇЛЬ!кkть ро·бітників на пілrvтовпі кор\ЕІВ.
Взата,Іі настав час бущі.в.ншп:ва таких спе.uіа.шних кор:ІІОl!ех•ів, у яких 'ІІожливо було б •ве.сти на ви~о.ко:v~у рі,Ені пі,птотовку кор:11•і•в при найиеІJІШил затра•тах прапі.
Опла·та праці р•обітників, зайнятих на приготуванні к?~мів. Робігнш.;и кор\rсщех\· , що ГОТ\і'Ють кор~ІИ для ;~:иного r.та,да, за кожен невтнер надоєнt:>.rо· мол·()!J{а
од·t>ржують 20 когrіі'Іок ол.1аrн, Ja ЩІНТН<'Р :за:пареної <:ічкн - 1 О колійок, за центнер дріж:t·жованого пійла -· 7 копіі'tок, :за о;tІІІt .цент.нер приро·сl'у і!\ІІВО>Ї :вапІ \ІОЛОдняка •ве.1І1кої рогатої .хущоuи - 90 колійок, за цент.нер за.ла.реної ·Січюt - 12, за центнер ш:туч·tюrо •МО.~ока для телят в:.ко\І до •ютирІ,ох '\tісяців - .10 кО!Пійок.
При не.виконанн•і в'становл~них інстрj1!Щі•й по n\дготоtщі •ІЮр\!ів В>Казані розцінки ,знижуються до 15 про· цент:.в.
У нас f лостіїІ'ІІ•і каrд'РИ робітнш<Іів, які .в зимовий 1!~ріС\д працюють на ,JlІі,дгатовщі корМ:і•в •ЛО кілЬІКа років підрпд. Влі.тку ці .1юди зай.няті на і.нших роіботах в тва· рИНІ!!ЩТ.В·і або •В рОСЛИННІЕЦТ•В>і. Серед ШІіХ МОЖ•НЗ НЗЗВ'З· ти Н . И. КІІІІІЩ В. П. Танчик, .М. І. Моргун, М. І. Бартош, М. К. Проценка, В. '1<. Дяченrка та інших .
Зrодов:.1вати кор~rи Т·Варина~1 тільки пі~го.товленими стало Т'радtщією .на нсіх фер:мах рЗІд•госпу.
Підготовка до хімічної обробки соломи. J' нас в•· деться лід•ГО'!'о'ВІка до хім'і'Чної обрQбки соломи. Для цьоrго на rпершшrу відділюу облЗІдІнано приміщен.ня під мо· чильню, де ЗЗІМОЧ'}"ва:тиме~ю тюки. Обробля·tюІе~ю солому каустичною содою .і В3і!І·НОІМ. Успішна перезимів,ля худоби в _цьому році при недо
стачі корм·і.в ще раrз переконала нас у 'ГОМу, що підготовці корм.ііВ треба лрИu:r:іляти якнайсерйо3'нішу ува,гу. Це rважл~tвнй захід ЛІідвищеІmя проду.ктшшості тварин, особливо дій•Іюго стада.
А. КУПРІ€ЦЬ, головний зооте~иік радгоспу сЗоря•.
15-17 травня-дні донора Переливання крові як
. 1Ікувальний метод з кожним днем набуває в СРСР все більшого роз'VІаху. Немає жодної галузі в медицині, де б не застосовувалось переливан
ня .крові або црепарати, виготовлені з донорської !ірові.
Переливання крові служить важливим засобом в боротьбі за життя людей при тяжких травмах, кровотечах, шоку, гнійносептичних станах, отруєн
нях, опіках, променевих у.раженнях, хворобах кровотворних органів, при багатьох дитячих захворюваннях, туберкульозі і інших.
Широко застосовується цей засіб у сучасній хірургії. Здійснення складних оп~рацій на серці, легенях, стравоході, центральній нервовій системі та інших органах стали
можливими лише завдя-
nи переливанню крові . Ця проблема тісно по
в'язана з проблемою донорства. тобто створенням кадрів донорів - людей, які добровільно дають кров. На Броварщині ряди активних донорів постійно . зростають - з Іюжним днем шириться
пат;ріотичний рух за без-корисдиву дачу flpoвi. Яскравим прикладом в цьое\lУ відношенні можуть служити робітники радгоспу <<Гоголівський» та інших господарств І орга. нізацій, що обслуговуються місцевою дільничною лікарнею. По цьому лікуваштому кущу у січні НИН•іШНЬОГО року беЗКОрИСЛИВО зда.1и кров 170 чодовік. По СемИподківському кущу нараховує
ться 41 донор.
Адміністрація райанної .1іnарні, районний комітет
Червоного хреста звертаються до всіх активістів, робітників і службовців, членів товариства Червоного хреста з заклико:.t підтримати почин гоголівців і семиполківців та вступити в ряди доно
рів. Ми вважаємо почесним
обов'язком кожного донора стати активним nро
відником донорства серед трудящих і заохотити до дачі крові не менше 2-3 нових товаришів. Важливу роль у nponaraн.дi донорст.ва мають відіграти медичні nрацівники. При районній лікарні в кожний четвер проводиться забір крові. У нашому районі 15,
16 і 17 т,равня проводитиметь·ся День донора. Закликаємо вас у, ці дні дати небагато своєї нрові. Нров, яку ви дасте rьогодні, врятує ваше життя завтра!
л. яхно, rолова раіікому Червоного хреста,
С&іІАІСН1'ННА . __ .. , •. ~ НЕДІЩІ, 12 ТРАВНЯ
Перща програма 16.45 - Наша афіша. 16.50-
•Гот~мося до конкурсу баль, них танців». 11.30 - •Розповіді про геJ)оізм». ·виступ письменника с. Смирнова (М.). 18.00 - Для АітеІі. сАлька і старин каnітан». ТелевізіІіниІі фільм. 18.25 - ТелевізіІіні вісті. 18.4U - «ТелегаЧок», 19.00 - •Якщ? дорогиІі то61 твій дім•. Новин ХУАОJІUІіА фІла.м. 20.30 - Інфор· мацІАна програма «Час•. (1\\.).
'21.15 - сМаІістри мистецтв•. (М.). 22.30 - сWука10 тебе•. Jlітературна пере.цача.
- Друга nрограма
10.05 - ТелевІзІАні новини. · (М.). 10.15 - Для школярів. сПрихо,ІІ.ь, казко!». еДівчинка снігурова.ка». (М.). 10.35-•На полях краіии•. (М.). 11.05 -Спортивна пере,11.ача. (М.). 12.00 - ТелевІзіАні вісті. 18.00 -Програма иавчал.ьиого телеба· чення. ДлІІ сту )І.ентів другого курсу! ·Англійська мова. •Об'єктивииІі Інфінітивний зворот• Теоретична механіка. с Поступал.,ний рух та обертовий. Ру: хи тіла навколо нерухомо• осі». (Дві лекції). Німецька мова. «В Радянському Союзі•. 20.15 - сНа пошуки щастя•. Телевізійний фільм. 20.30- •На добраніч, діти!•.
ПОНЕДІЛОК, 13 ТРАВНЯ Перша програма
! БРОВАРСЬКА ВЕЧІРНЯ ШКОЛА ЗАГ АЛЬНОІ МУЗИЧНО! ОСВІТИ
ОГОЛОШУ€ НАБІР УЧНІВ на 1968-69 навчальний рік.
Шко.1а '<!ає на ~еті дати широким •'<~Зса~І тру•дящих загальну музичну освіту без відриву
.від виробництва або на,вчааНіЯ, nідвищити кваліфікацію .керівникі.в кощжтивів художньої са~юдія.lьності, ~ узнч·них працівників, вихова rе.1ів шкі.1ьних і дошкільних уста<нов, а також пі,д:готуватн най•більш обдарованих \'чнів до воупу в музичні і ку.1ьту.р.но-освіт.ні та ~t·узично~п~да.гогічні учн.шща і під.вищити рі·вень музичних знань д.1Я осіб, ЯКі ВЖе МЗЮТЬ nевну ПідГОТОВКу.
Навчання в школі провадиться по спеціально-стях:
І. Фортепіано. 2. Скрип-ка, віо.1онч.е.1ь. З. Баян, до·~І·ра, бандура, акордеон. 4. Духові інструменти. Пра-во~І вступу до шко.1и корнетуються всі гро
мад.янн СРСР, які за·й~tаютьс.я су.спільно-'Корисною працею, а також уч,ні .віком від ,10 рокі-в. Термін на.вчан·ня в шко.1і - 5 років. Заявн ,про нрні'Іоч до школи ПGдаються на і.\І'Я
дІІректора з зазначенн.юt ·обраного фаху та до\tашньої адреси.
Прийо~І заяв провадиться з 20 квіт.ня по і5 червня.
Вступні екзю1енн з \.5 по 20 червня. Дирекція.
Наш сільський товариський суд користується авторитетом серед .1юдей.
Все бі.1ьше й бі.1ьше требухівцtв беруть участь у розгляді справ порушників соціа.1істичної законності. Та це й зрозуміло: чесна радянська .1юдина
не може миритися з тим,
щоб їУ здорові будні псували дрібні .1юдці.
«Концерт» без оплесків 16.55 - Наша афіша. 17.00-
До ІGО-річчя з дня народження
В. І .. Леніна. «Робітнича дружба•. (Донецьк). 17.30 - Те,1е· візійні вісті. 1~.00 - Республіканська школа юних математи.
ків. 18.30 - Для слухачів шкіл основ марксизму-ленінізму. Іс· торік КПРС. «Партія на чолі захисту соціалістичної Вітчизни•. (Передача третя). (М.). 19. ОО Заключний концерт фестивалю мистецтв «Московські зірки•. Передача з Кремлівського Палацу з'Уздів. В nерерві - інформаційна програ: ма сЧас•. (М.). 22.00 - НашІ прем'єри. Вечір украінського
г-~~і~·~~=і~~~~;:·;~~;;~: .... ОГОЛОШУ€ НАБІР УЧНІ.В
.на 1968-69 навчальниіі рік. Суд, розглянувши справу, оштрафував Бабича на 1 О карбованців, а дирекція радгоспу <<Требухівський» звільнила з роботи. FІди, мовляв, і не nогань життя. Бий мух, доки протверезишся й розуму наберешся.
Ось декідька таких <<Героїв». удостоєних лави підсудних, яких нещодавно ганьбили односельці. Робітник молочно-товарної ферми ,N'Q 3 Бабич Іван Харитонович :l'явився н·а роботу п'яним. Люди соромлять його, засуджують ганебний вчинок, нагадують, що в такому
вигляді виходити на роботу заборонено.
Поділили <<славу» з Бабичем також Грінченко В. П. і Дем'яненко М. Ф. Грінченко теж добренько хильнув, зайшов у чайну і давай демонструвати свої <<Таланти». Перший номер його <<Концертної програми» нецензур
щина, другий - nрчставання до відвідувачів і ху ліганс11во. третій - ла:v~ання вішалки, четвертий - шматування нового
nальта працівниці чайної, п'ятий ...
А Іван? - Мені, вказувати?
образився. - І не боїтесь? Та ви знаєте, що коли я сердитий буваю, то сімох убиваю?!
Не оn.1есками закінчився концерт, а ти:v~, що
<<артиста» гарненько ви
ставили за двері, а потім nримусили повернути 85 карбованці~ власниці
За словом - діло: кинувся з кулаками на тих,
хто до нього з добром.
і . .-с. .. , _, .. ,,__,, .. ,~у•••• з_в.,, : ... я_"з, .. ;-у•••;з-·;--б ... і:"·ь-ш••-:н:•я ~·· -о~ .. :--е .. м·у-.,,__,, ... _ ............ і
• будівельно-монтажних робіт у 1968 р. • ' БМУ-39 • • т
; І ' І
ПРОВОДИТЬ ДОДАТКОВНА НАБІР робіт.никі.в буд:і,вельних опеціа.1ьноатей
всіх розРяд·іІВ д.1я роботи в •м. Броварах: -мулярів, теслярів, бетонувальників, різноробочих.
Оди.нокюt робітника<~! :нЗІдається новИй благоустроєний ~у,ртожиток та забе311ечуєтЬ>ся rrропиока. ! Звертапtся .на адресу: м. Бровари, 111ром·ву:зо.1, БМУ-З9, &uд.;J.іл к.ад·рі.в; їхати автобусом Ng І до зуПІІНІКИ «БМУ-39».
.... ----~·
БРОВАРСЬКОМУ ЗМІШТОРГУ на постійну роботу ПОТРІБНІ
так: працівники: nродавці nродовольчих. товарів, продавці овочів, касири в гастроном Nt 20, комірники nромислових товарів, товарознавець nродовольчих товарів, ексnедитори,
вантажники в магазини і на базу торгу, робітники в цех безалкогольних .напоїв. Звертатиоя •у .вї.;ці.1 кадр:,в з"ішторrу з 9 да
18 год. (кpi:vt С\'боти і неді.1і). · Дирекція змішторгу.
.. ' .... .:-......... ,r,..,. ...... .,;J"g ,".,о-,...,.,....,,..,..,~ .,....",...,....tl7 .. ~..,
БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДОБ~'ДІВНОМУ К.ОМ·БІНАТУ
на постшну роботу
П О Т Р І Б Н 1: бетонники,
вантажники,
електрозварники,
арматурники,
такелажники,
слюсарі, елек:трооrазозвар.ники.
Одинокі чоловіки забезпечуються гуртожитко~І .1
пропи•скою. За дові•дка,ми звертатис.я: ~~. Бровари, про'<~
вузол •відділ кадрів .за.водобу~і·Вного ·ка.мбінату. Іхатн' автобуса.м метро - Бровари N2 І до кінцево·ї зупинки.
• .,,,. __ _,~~.,;1'-#'###-.,:1'-.,;1'#.,,...,..;-.,.;-,
пальта, а крім :гого -сплатити 1 О карбованців штрафу. Дерев'янко хуліганив у продмазі. За свій <<конце,рт» він теж <<1аробив» 10 карбованців.
На цьому засіданні розглянуто справу й оштрафова·но радгоспних здодіїв Нузьменка П. Ф., Листопада І. М. та за невихід на чергування в сільську Раду - Є .. l\1. Велідченко.
водевілю. А. ве~1ИСОВСЬКНЙ -•Бувальщина•. (Дніпропетровськ). 22.45 - Мелодії Карпат. (Львів~
Друга програма
10.05 - Телевізійні новини. (М.). 10.15 - Для дошкільників «Граіітеси з uами•. (М.). 10.30 - Телевізійний театр мі· ніат10р. «Спокійна професія•. (М.). 11.15 - В ефірі сМоло· дість•. (М. ). 12.00 - Те.,евізіііні вісті. 17.05 - Те.1евізійні новини. (М.). 17.15 - Музичний турнір міст. (Волгоград - Баку). 18.00 - Програма навчального те.'Іебачення. Для студен. тів першого курсу. Німецька мова. •§ 15. UЦо таке сиптетичні матеріали». Вища математика. •Неозначениіі: інтеграл». (Дві лекції). 19.40 - А. Приставкін - •Людський коридор». Тr.1евізіАниіі спектак.•ь 20.30 -•На добраніч, діти!•.
Хочеться сказати, що хулігани привільно nочувають себе у Требухові rому, що, ян: раніше пи
сала ·районна газета, добровільна народна дружина слабо працює: неправильно орrанізовується чергування, там, де nо
r.рібні дружинники, їх немає. Особливо погані справи в клубі під час демонстрування кінофіль:v~ів.
В. МАКАРЕНКО, голова товариськоrо су
ду, бриrа,цир ферм .. Заступник редактора
в. полотняк.
·---~~~~-~---~~~----~- ---І
і - БРОВАРСЬКИFІ ЗАВОД ~ І ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ ВИРОБІВ ~ j ЗАПРОШУ€ ~ ! на постіАну роботу ~ } ДОСВІДЧЕНУ ДРУКАРЮ'. І і Зарплата - 70 кар·бованці,в і ЗО •процентіs про· j !--!~~~~~ ~-------~~-~ -- !
БРОВАРСЬКОМУ РЕ.\ЮНТНQ,МЕХАНІЧНОМ~' ЗАВОДУ
П О Т Р І Б Н 1: інженери-конструктори, інженери-технологи, слюсарі, токарі, газоелектрозварювальники,
інструментальники, різноробочі.
1а довідка~Іи звертатися: ч. Бровари, 30.1, .ві;ц:., ка::~.рів БР.МЗ.
про~tву-
.......................................................................... " ... ! ! ! ! і
! ! і
! і • і ! ! ! ! ! і
! і
! І
БРОВАРСЬКШ'•\У ЗАВОДУ ПЛАСТ~\\АС ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ
на постійну роботу:
ливарники,
учні ливарника, nресувальники,
апаратники,
учні апаратника, слюсарі по ремонту устаткування, с.1юсарі-наладчики, слюсарі-інструментальники, токарі, фрезерувальники,
вантажники.
Звертатися на адресу: ~І. Бровари, про~tвузол, ві~ді.1 кадрів заводу п.1асиtас.
Відділ кадрів.
.. .. , ............•.... , •. ,.,, ................ fl.ll·······"·······~~···· ... ., •..•.....•..•...... ,,.,,.,,.,,
До nершого класу прІuЙ'<!аються 1діти гакого
: інструменти
І і
І : : ня.
: Встvпні екзамени ·п·ровадяться з :! по 3 черsн_я. : · Дирекція школи. • . ................................................... ...... ···-·-·-·····-·-···-···-·-·-···-·-·-·
ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКЕ СІЛЬС'>КЕ ПРОФЕСІFІНО-ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ N~ Зі
ПРОВОДИТЬ НАБІР УЧНІВ з спеціальностей:
трактористів-машиюстІв широкого профілю з к:ва.тіфіка.цією слюсаря і шофера-аматора з 2-х р:чюІ•М строком .на-вчання;
трактористів-машиністів третього класу з кваліфікацією слюсаря з однорічним .строко~І навчання;
трактористів з шестюtісячнюt строко.м навчання; маіістрів-наладчиків по техшічно'<~у дог.1яду за
\ІаШІ!ННО·ТракторнИ~І_ парКО'<! З ШеСТИ\ІіСЯЧНЮІ
строко\І навчання.
В училище nриЙ!маються юнаки та рj,вчата віко>~ від 15 років, :з освіюю 8-1!0 ІКЛаСіІВ.
Уч·ні за:безnечуються опецод.яrо~. взуттям, стипендією, безп.1ат.ни'<~ ·триразовим харч-ування·~І. .навчальною .~ітерату.рою. За майстрами-наладчиками зберіга.єтьс.я серед
ньо~k~ячний заробіток по :~~і>с.цю ро.бо;и. В учи.шщі є •гуртожиток. При училищі .працює фі.1іал вечірньої школи
робітничої І\Іолоді (9__,10-11 ІК.lаси). ВСПЛНИКИ ПОВИННІ НАДІСЛАТИ
ТАКІ ДОКУі\·\ЕНТИ: відря.:;ження ·радгоспу або О'б'єднання «Сільrосп-
. тех.н·і:ки», посвідчеюtя тракториста-~tашинkта першого або другого к.1ас.у (д.1я ~Іайстрів-на· .13\J.ЧІІків), д<Жу\tент .про освіту (.в ориrіна.1і), довідп лро утрІша.нців, .паспорт або ~овід.ку з місня nрОЖНВЗJШЯ, характерИСТІІ-КУ З \ІЇОЦ>Я робОТИ або шко.1 и, автоб:ографію, три фото.карткн роз· І \ІірО\1 3Х:4 С\1. Початок навчання І-го вересня 1968 рок).
Адреса учи.1ища: <Київська об.папь, "· Перея.с.1ав-Х~Іе.1ьницький, ву.1. М.ожайська, 5.
-·~·-·-·-·~·-·-·-·-···-···-·-·-·-~-·-ТYYYYYYYtttttttttttttttttYW~Y~YtYY~YYYttyY._ .
Е БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ 3 ~ ХОЛОДИЛЬНИЮІВ = ~ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ = Е робітн!'ки на. постіАну роботу 3 .,. в шсоnрир1зувальниІі цех. = ~ Робіт-ника·\! .цього 1цеху .надається жит,1о на І ... . t: ПІ.1ЬГОВfІХ У\ІОВЗХ •
.,. Звертапіся у відді.1 •кадрі<В з 8 до 15 год. що-Е денно (.крі>І суботи і неді,1і). ~4 ................................................ ..... ....................................... " ......................................................................... ~1 ~нн" .. """""""~"н"
НАША АДРЕСА: «НОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Броварского раnонного ІІІДЕКС 6і964. комитета КП УкраиньІ н районного Совета депутатов Газета виходить
М. БРОВАРИ, трудящихся Киевской области. У вівторок, ! вул. Київська, 154. четвер ·і суботу. • . .. ,і ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, заступnика редактора, від-/ токоре_спондеuта - 4-67, відnовідальиого секрtтарІІ - 3:18,
,ІІ.ІлІ• (партІАиоrо життя, промисловості, масовоі роботи) і фо- ділу СІльського rосnодарстаа - 4:47. : ............................................................................................................................. , ............................. .
Бро·варська друка,рня, Київської області, ВУ?!. Київська, 154. ТелеФон - 4-57 . Зам. 1764-6464.