ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, еДНАйТЕСЯІ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПуТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ШДСУМКИ ШДВЕДЕНО, ЗАВДАННЯ ВИЗНАЧЕНО

15 сіIJНЯ відбулась районна на­рада працівникі,в промисловості. З доповіддю «Про підсумки

роботи колективів промислових підприємств, будов, транспорту, зв'язку, торгівлі і побуту в 1970 р. та їх завдання по забез­печенню виконання державних

планів і соціалістичних зобов'я­зань у 1971 році» виступив заві­дуючий промислово-транспортним

відділом райкому КП України Л. І. Павле,нко. На нараді оголошено постанову

бюро РК КП України та райви­конкому про підсумки соціалістич­ного змагання колективів промис­лових пі~приємств, будов, транс­порту, зв'язку, торгіВ.llі і побуту в четвертому кварталі завершаль­ного року п'ятирічки, а також прийнято соціалістичні зобов'язан­ня на 1971 рік. Докладний звіт буде наі'.РУКО­

ва но.

--Ik--

За ДОСШ(}[Тlоk kOPMЇB

Т,арі,к 'Чltмало .3ІрООЛЄlна по зміц­НЄІ!і'НЮ KOP,MOIВOЇ ба,зи rpIQ1Ma~CbKa-1'0 т'ваФ,ИllПництв,а на ПОl!lре.БСblКОіМV вl:lдlдіilл:~ РЩЩГООІТУ :,M€lH,' ЮРІ()ІВ з . Це ,щалlO3ІМ.QIГУ за,йняти ДРYlге мї,С­це ІВ ,р,аідгооrr,і по 'Н3ідаIЯХ малока.

МехаН'ЇіЗ,аIТО:Р'И за>б()lв',я,за,лися R

ЦЬОІМ'У РОU;ЇВНIРQСт.и:ти ще ,вищиіі Вj)ОІЖай ГР'УlБИIХ і соковитиlХ КО<РМ':'В. Тепер тр alК'ТСФ,ИIСТИ, В. к,р·и'вобо'!(, І. Сер,г,і6Н1КО, І. Боrnда,ре,нко та П. НеrЧ;J.а 'ВИіВЮЯТ,Ь ГН(ІЙ п;д КОР­мов,і БУ'Р'ЯіКИ. До,ста'вити В поле ти­СЯ"І'), ТОІН'Н д06,Р'ИIВ - та'ке з,обош'я­заllillJЯ ,на ,сі'чен!,ь. ВО,НИ тако'ж п'ід­ЖИ'ВИЛ'И д'в-;'сті геКТаІрі'lВ .1У'І('В.

Ю. РЕБІТВА, керуючий відділком.

Корисний .

сеМІнар

Райанний ,IЮ:\1~тет КП Унраї­ни, первинні партійні орган;за­фї ПРоОМи,слових ПіДIПРИЄМСТIВ і БYl;:\оОВ приділяють велину увагу приС'норенню техні'чногоО П!раг,р,~­су, піДВИ1щенню ефеl,ти,вності ВИРоОБНИіцтва,Віпрова<дженню R ньога да,сяг.неньві,тчИ!3'НЯНОЇ :на­уни і техніlНИ, переДа,вога досві­ду. Цим lПитаНlЯ:\1 .присвяти" свіlЙ ВИіСТУIП на сеМіна,рі ДИlре:к­ТоОрі:в, головних ;нженерів, сек­рета.рї'в па.рТоОрган;'заці,й ЗRвадіз і фаібрик райан у заIВ~ДУЮЧИЙ ві,ДДіЛОМ праМИіСЛОІвості і транс­пор:ту Р3іЙlIЮМУ партії Л. І. Пав­ленна. Цей семінар відбу'3СЯ па­завчара' в раЙанна.:vrу набінеті технічноОЇ і:нфоО,рмаЦії та пере;:\а­ІІЮГО ДОІСві:ду,СТВоОреному на б.~­зі заіваду ,пластичних мас. Тут :ПРИісутні ознаЙа':\1И.1ИСЯ з С'тен .. дами, фатомантажа:vrи, діаf1ра:ма­ми, ЩО відооражають РШЗВИТоОІї промисловост; Вроварщини в минулій п'Я'тирічЦі.

За'СТУIПНИlК галовногоО інжене­ра зава,ду пароОШНоОВОї металур­гії О. І. ЄрашеНіНоО, дире.нтори за'ва,ді,в «Торnмаш » І. Г. Ага­пов, халодильнинів О. К ГоОР­бонос, фабрин ЛітиіВСJjНоОЇ ху­дожньої ВИШИІВНИ В. Л. Маже­.1 еВіСЬ!ний, Броварсь,каї ,дитя.ЧоОГО тринота~!{1юга адягу Н. М. 1\ис­ЛІОн та' і,нші РО3іПOlвіли ПроО 3іда­бут,ии своїх налентив;в і зав­дання, ща стаять перед НИ:\1И а

нинішньому році .. На_3.іщінченНJЯ уча.сни:ни ср­

:vr;Hapy побували в цехах і на виробниlЧИХ дільнИіЦЯХ за:ва,ду пла:етма,с. З техналагічними працеса,ми їх да:КЛаЩНоО ознайоО­:vrив ГоОловний інженер пщпри­ємства І. п. Лопатін.

В. ПОЛОТНЯк.

у • раЙКОМІ КП України

Бюро райном'У RП УіНра,їни та ~Иlюниом райанної Ради Д€IПута:гLв тру:дЯlIЦИХ в'Lдміча­ють, ЩоО нолеюиви промислових пLддриємств, БУід,івельних аргаНllзафй, транспорту, 3В'Яlз.ну, ТОРІ1івл; та пабут~ району, ВКЛЮЧИіВШИIСЬ у саЦіаЛі,С'ти,чне 3'М·<ЗJгання за ДоОстрокове вина­

на,ння ІТланів за,вершальногоО року п'ятирічни та Г;lдlНУ зу,стріч ХХІV З'ЇI3ідУ НПРС, J3 четвер­тамуква,рталі 1970 ра,ку дома,глисл зна,чних успіх:'в.

П'ятиріч.ниЙ план поо реа;візації .праіЦУIЩll 'ВИіно,наlна 19 ЛИС'ТоОпада 1970,pOlКY. Понад план за п'ятирі,чну вигатовлена проДукцИ на за­гальну су,му 12,7 мі.ш'ЙоОна на,рбаваНlці;в. Ра­біт'нИіНИ підlПРИЄМ;СТВ У,G;ПilшНоО с.ПР<ЗJвилися З пла­IнаlМ 10970 POlКY по всіх пона!ЗНИінах. 3аВідаННА четвертогоО ~варталу поо ,реа,лі:защИ .пра,дукц1Ї 'ВИlка,н3ІНО на 104,4 ІТроцента, а ПРОДУ'ЮИВ:Н~С'ТЬ .пР<ЗJці - на 106,7_

НаlЙ'~Р3JЩИХ успіхів у ВИінонанні соціалІстич­них з()бов'я,за,нь і вирабничих З<ЗJВlдань че.т.вер­таганварталу ДОМl;[1ОЯ НоОШШТИВ ши,норемо'н,т­lНа,гоО заlва,ду, Яіний план па реаліlзЩіlї' ПРОДУі{­фї ВИіно,на'в на 117 прсщенті'в, поо ПРоО'ДУ:КТИR­насті ПР<ЗJці - на 108,7 П'РOlЦе:нта.

ВИІСОНИХ паJ{а~нинів добилися праців,ники 3;1-,ВО!ДУ «Плаlст,маіС», які план реалізацН винанJ.­ли ,на 1.01,7 процента, поо .прад:rктивНасті пра­ці - на 108,9 проце.нта.

За'слуга,вує віДЗlНачеННIЯ робота 'Коле.ктиву За!ВОДУ еле'КТРоОтеJCнічних виробі'в, ЯlКИЙ .?ер­ШИІМ серед промислоОВИХ .пЩпРИЄІМIСТВ раиону винонав п'ЯТИ1Р;'ЧНИЙ план, а також каШ~КТИі&і,'3 заВ'QДУ холодильниніВ, .порошноваї металур'гії, тарго.веЛЬНОІ10 машинабудування, фа6риlЮf BepxlНЬOIГoO дитlЯЧОГО три:котааку, ТРO€llЦИНСЬilіО­ГОО лоз(щереВКоОмбінату, нестанда'ртнага каlМУ­нальнО<ГоО абладна'ння, яні ,достронова оправили­ся з п'lятирі"J;НИіМ планом, знаlЧНоО збільшилп ,ВИПIУ'СJ{ ПРOlДУlJ{ції ,в ПОР;В,НЯНlні з ві'ДПоО,В~ДНИМ періСI;:\ам минулого рону, перевина,нали УСТ::І­

нов,лені зав.дання поо прибут,нах та постійно 3'нижую:ть собі,вартІсть, ПРОДУЮЦЇІЇ.

Серед БУlд;:вельних оргаНізаф:Й райоОНУ най­нращих у,слLxів ДоОМіГся НоОлентив па,стійна-ді­ючога буд;'веЛЬНоОта ПоОТ,зда N'Q 2, ЯНИЙ ШJa'Н ПО з,агальному оОбсягу Оj1дLвельна-монтажних ро· б:т ВИlна;нав на 107,5 працента, ,в тому ЧИіСлі B;Ja-С,НИ:\1И сила':vrи - на 109,1 процента.

Серед органі.заціЙ тра'НСJIОРТУ і зв'язну ,наlЙ!х'ра,щі пока:зни:ни праці. має налектИ'в ав'та-1l:,ДПРИlf)м,ства 090.34, ЯіIШЙ план вантажних перевезень ВИНоОна'в на 10.2,4 процента, паса­жи'рсьних - на 107,3 ПРоОцента. ПереВИIНоОна­на та,кож плани па всіх інших ПоОна'знинах.

Заслугавує в;дзначеня такоОЖ робота а,вто.­ба,зи N'Q 2. яна переВИIНоО:нала планові за'Б,да'н­ня 1970 рону па всіх тех,ні,ко-·енонамічни:х па­назниках.

Cep~д то.РГоО,вельних оргаНЇlза,фй найк,ращих успіхі'в ДоО:Мі!1СЯ налентив Іюмбінату ГРоОма!д­ськога харчува:ння, пла'н това.рообі,І1У ,ві,н ,вИ'ка­На!В на 105,2 процента, план по прИібут.ках -на 12'2,3 працента. Найкращих понавникLв у побутовому абслу­

га.ву ван н1 на,селенн:я району доміІ10Я на,ле.ктив Броварсьнога ~:ЙОНУ елеюроме:реж, Я,НИЙ .плач поо реалі'заtфї елш\,т,роенерг;ї ВИНоОна'в на 100,9 процента ізабе3lпечИіВ бе:ЗlПеребійне її паста­ча:ння.

ОБГСIВОРИВШИ п~дсYlМНИ СоОціалі,стичнаго зма­гання в IV-:\1y нварталі 1970 рону cep~д коо­лективів про:vrислових ПіДПРИЄ'МСТВ, будівель­них орга,ні,заіЦій, тра!нюпарту і Зlв'язн,у, таргів­Лі, ПоОбутоОВОГоО оОБСЛУГОВУіВання, бюроО райкому КП Ук,раїни та ВИінонна,:\1 раlйаннаї Ради депу­таТЇIВ трудящих ПОСТАНОВЛЯЮТЬ:

Пере:vrожцем у со.ц;алі'СТИЧНО:\1У змаганн: сере:д ПРоО:\1ИСЛоОВИХ піДПIРИЄМСТВ району в IV Іvварталі 1970 РОІНУ визнати КОЛЕКТИВ ши­НОРЕМОНТНОГО ЗАВОДУ (ди.реитар тов. Абрамов Б. В., се.крета,р партійної а,р'ганіза­ції ТООВ. 1\аЗ"'lО:ва З. І., гола,ва заВІЮМУ таlВ. ЛоО,,­тєв Р. Ф., секретар ном,ітеТIУ НоОМіСоО'МоОлу тов. Защу'К М. І.), присущити йому ПЕРШЕ МІС­ЦЕ і вручити пс.рсхl:дниЙ Червоний прапор та занести на районну Дошну ПоОшаlНИ.

ДРУГЕ МІСЦЕ ЛРИСYlдНТИ КОJfективу заводу пластмас ~дирентоО>Р тов. ПоОліщун М. Ф., се,и­ретар партіlЙна,ї оОргані.защії тов. Мархотно Г. Я., ГОЛоО!ва зав.ко.:vrу таlВ. СаlВИЦЬНИЙ Г. О., сеlн,ретар КО:\1'СОМО'ЛЬСЬНоОЇ о,рганіЗ3JЦііі ТОО. Пи­ріжон О. І.) і заlнести на райоОННУ ДоОШКУ па­Ш~НИ.

ТРЕТЄ МІСЦЕ ПРИСYlдиrrи колектцву заво­ду електротех.иічних виробів (директор тоо'в. ПлеСlна;нос В. І., секретар партійна,У арганіза­ції тов. СіназаЩbilШЙ М. Л., ГоОлова за:НКОIМУ ТоОВ. ХИJшнав В. Ю., сенретар КоОМітету НОМ­са:\1оОЛУ тав. Ііва.н:ченноО О. І.) і ЗЗJнести на райоОННУ ДоОШКУ пошани.

Вщзначити, ща ,КоОлеюив заводу порашко­ваї ме.талу,ргії по те~НЬНоО,еканомї!чних показ­никах З<ЗJсл,уго<вує ПРИСYJДженНі! ДРИІЗ(};Вого міс­ця серед ПРоО:МИСЛО'ВИХ ліідПРи.ємств ПОО піідСУМ­ках работи за IV ~нартал, але паGбавлений йо,го 3'а те, ща не оОрга.н1зував 1ВИПУ'СН товарі,в нарадно.га спаЖИIВа;нlІя. Перемажцем сощі.ал;,сти:ч.нОІГО змагання

серед будівельних О'рганіlЗ3іцій вИ'зна;ти КО­JІККТИВ ПОСТІПНОДІЮЧОГО БУДІВЕЛЬ­НОГО ПОІЗДА .N2 2 ('начальник ТОІВ. Несте­peНJHoO М. М., се,н.рета,р па.рт1Й1ної органі:зацlї ТО'В. Ст:ра,ноОВ О. О., галО'на буд~вельнО'га НоОмl­тету ПРОфСПіЛІНИ тав. 1\анарсьюЕЙ Д. К, сек­Іретар ,ка'мі'тету КоОм.СOlмалу ТО'В. С~НJЧУJ{ Н. А.), .ВРУЧИіТИ йому церехilдний Черва НИЙ пра.поОР ра,йкОІМ,У КПУ,к.раїни та РЗJЙВИ1КОНІIЮМУ і зане­сти на районну Дашку паш<ЗJНИ. По П:II1JC'У,М,н<ЗJХ саЦіаліlс'тич:наго змаганНі! аа

ІV,нваlртал 19'(0 POlwy серед то.ргавельних оОр­ган:'защій визнати КОЛЕКТИВ КОМБІНАТУ ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ (ідирентоО,Р тав. МишнО' Л. Ф.,Сe:R!PетаРІТартіIЙНОЇ орга,ні­ва.фї тсн. Лабко О. М., ГоОлана місце:в.каму тов. ТИМоОшеНіНО Н. І., секрета,р КОІМІтету ном­са,молу тов. ДPOi3tд К .с.), ,ВРУ'ЧИ!1'ийому пере­хі}Дний Червоний .прamор раЙIІЮМУ НП У!країни та райвИlНОННОМУ і -занес'ти на palЙанну Дош­ну паша,ни.

Серед налеИТИlВі,в ПЩПРИЄІМСТВ ТР3JНCffЮРТУ і Зlв',ЯJ:ЗіКУ переможщем у .соЦіалістичнОІМУ змаган­ні визнати КОЛЕКТИВ АВТОПІДПРИЄМ­СТВА 09034 (!Директор тов. Ilipо~орчук В. П., ce~peTap парта,рга'нііЗ>alЦії тоов. ХарченкоО П. Г., голова місцев'кому тов. Немировець М. С., сек­ретар намітету КОМ'СОМОДУ то,в. Пилипенно Г. О.), ВРУЧИіТИ йому пере~~дlil!Й Червоний прапор .ра:Й!нО'м,у НП У,нраlї'Нита райвиионнаму іЗЗJнести на районну Дашку пошани.

Серещ пЬдп,риєм,ст,в. побутqвого обслуга,ву-вання. перше м,ісце ,ПРИСУДИТИ КОЛЕКТИВУ БРОВАРСЬКОГО РАПОНУ ЕЛЕКТРИЧНИХ МЕРЕЖ (директор тав. Cap'~,H Д. А., сенре­тар па,ртійної аргані,защії тов. ШК3івра І. Г., гаЛоОва мі1сцевнаму ПРоОфспілки то.в. Ро.гач О. Г., секретар комітету ,комсоОМоОЛУ тов. Бец О. І.), вручити :йаму .перехЬдниЙ Черваний пра­пар раЙ'но,му НП УнраШни та раіЙвинонном.у ; заве,сти на районну Дошку ПоОшани.

ВіjЩзначити Jщрашу роБО!ту в IV кварталі заводів торговельиого машинобудування, по­рошко.воі металургії, холодильників, фабрики верхнього. дитячого трикотажу, про.мко.мбінату райспо.живСПілки, Тро.єщинського лозо.дерев­ко.мбінату, БМУ-З9, мостопоїзда' .N2 814, авто­бази .N2 2, залізнично.ї станції Бровари, конто.­ри <<.Броваригаз».

На'гороОДИТИ грамата,ми раlЙlнаі:\1У НП Ун,ра;їНИ та рай:винаННQ,:\1У таlні .пі:Д1ПРИЄМісТ'ва і арга.ні­:зацИ району;

Завод електро.технічних виробів - за сli­.стема'ти;чне ,переВИНоОнанн~ саціалістичних за­

ба,В'!Яlзань та налаlГоОlдження РИlт,мічноТ рабоОТИ ви,рOlбництва;

Заво.д холодильників - за 'стопрацентне I3іпраlва,дженНlЯ у вироБНИЦТIВО системи без,це­фе:хт,наї Зlда,чі праДУlщіlї на ·с,кла.д з першагоО пре,д'явлен:ня;

Фабрику верхньо.го дитячого трикотажу -за ,ВИ:ПУ'СІН ВИ,СоОJ{а'ЯlК,і,с.наIЇ ПРО'ДУТіЦії та система­тичне обнавлення асортименту виро6і,в;

Семипо.лківський радгоспробкооп - за си­стематичне перевиконання плаJНОВИХ за'Вlда'нь

това,рооб;IГУ, широне ВіпронаіДженнн у виробни­цтва НОІВИХ фар:м і мет<щіlВ roргі,влі та висоо­ку ну ЛЬТУ:РУ абслугаВ'у!ваіН/НЯ НC\IC€ленн~;

Заво.д порошкоlЮЇ металУРl'ії - за широке впрова'дження у ВИіробницт,воО новин науни техніки, уопі,шне ОСВОЕ)НіНЯ ,НОІВоОЇ технLни і .проО­

греСИIВН.Qoї техшаЛоОгії в юніЛeJйнаму 1Н70 раЩl;

Завод торговельного. машинобудування за системаТИЧlне переви:нан3JН:НЯ планових зав­

дань, орга,ні!защію РИ:ТIм,і,чно,і рабати та ВИСоО­ку культуру ви.рабницт,ва;

Завод пластмас -:- за широне ос'ваєння ВП­ПУ'СІ(У таlва:рllВ наlра'ДНоОlга спожи.в.анн~ і пе.реви­hоОнаіННЯ за,Вlдань 1970 ра,ну по їх ВИГоОтавлен­ню;

Друкарню - за висон; па,ка.3!НИtКи по ,виноО-нанню саціаліlС:ТИіЧНИХ забов'mза,нь та васа,ну хультуру ВИ'РоОБНИЩFва;

Будівельно-монтажне упрa.в.n1ння ом З9-з,l здачу в еКClплуатацію з оці,НноОЮ «,нідміННоО1> номплексу райаннаї лї!ка.рні на 240 лі,жон;

Автобазу .N2 2 -за вика,нання планОІВИХ аав,дань 19'70 року поо забезпеченню будівель· них арганіlзацій тра:нс'Портни:ми перевс'зе:ннямИ.

За сумл,іlнне винона,нн:я ПЛ<ЗJнових .:за'Бдань: СоОціалісти,чних ЗоОбав',язань веЛИIИУ Гр)і·ПУ пере­да,ВИlків на,ГоОРOlджено цtнними lJiO,дарумками.

РІК 8ИДАНf'IЯ 32-А

..,..,и"' .... .,....,...,.4 .Ni 7 (3159)

СУБОТА

16 СІЧНЯ

1971 р.

Ш(J)illIllШШ БРОВАРЩИНИ

ЦІКАВА ЛЕКЦІЯ

12 січня близько трьохсот броварчан у будинку культури заводу торговельного машино­

буду,вання прослухали цікаву лекцію «Про міжнародне ста­новище». ПРОIJитав її лектор обласної організації товариства «ЗнаНІНЯ» А.І. Егоров.

Ф. ГОНЧАРЕНКО. --+---

ЗАВОДСЬКА В"СТАВКА

\

На заводі торговельного ма­

ШИIНОБУ. д. ування влаштована по­стійнодіюча виставка виробів торговельного обладнання. Час

(від часу вона поновлюється. І Зараз, наприклад, тут експо-нується комплект торговельного

обладнання «Україна», призна­ченого для закладів торгівлі самообслуговування - універ­магів, продуктових магазинів.

Виставку ві,!IjВідують як спе­ціалісти-замовники, так і люди іІІШИХ професій. Чимало з них записали враження у книзі пропозицій.

Н. КРАМАР, і,нженер-конструктор.

--+-­ЗМIШТОРГlВСЬКІ НОВОБУДОВ"

Незабаром стане до ладу но­вий овочевий магазин зміштор­гу, який споруджує по вулиці Київській БМУ тресту «Укр­торгбуд». Залишилось провести монтаж обладнання, благо­устроїти територію та заверши­ти деJlкі зовнішні ОПОРЯДЖУ­вальні роботи.

Будівельни'ки цього ж управ­ління закінчують зводити ще один торговельний заклад -гастроном, що розміститься на­проти центрального універмагу райцентру .

Г. Ц"МБАЛ, головний бухгалте'р зміш­торгу.

--+-­НОВІ МЕБЛІ

Конструктори і виробничники Броварської м~блевої фабрики напередодні 1971 року освоїли і виготовили дослідну партію крісел, призначених для відпо­чинку. Зараз закінчуються під­готовчі роботи по серійному їх виробництву.

Нові меблі зручні в КОРИСТУ­ванні, мають привабливий ви­г ляд. Вони знайдуть ШИРОКJlА попит у споживачів.

О. МАШ"Н1Н, директор фабрики.

---+---­ВІДКРИТО ПЕРУКАРНЮ

На житловому масиві пром­вузла нашого міста (вул. Го­J/oBHa, 10-А, гуртожиток) гос­тинно відчинила двері для від­відувачів нова перукарня з чо­лові'IИМ і жіночим залами. Ласкаво просимо!

В. ТРОХИМЕНКО, перукар.

--+--­«ЮНІСТЬ» У ЖЕРДОВІй

Цими днями в Жердо.ву за­вітали учасни,ки художньої са­модіяльності села Зазим'я. Тут для труді.вників радгоспу гості дали цікавий концерт. Зі сцени будинку культури прозвучали українські та російські народні пісні у виконанні хорового юнацького ансамблю «Юність», а також співачок Н. Спичак і В, МеЛI>НИК. дотепні гуморески прочитав О. Стрельченко.

І. ШВАЧКО, вчитель-пе,нсіонер.

ЗВІРЯЮЧИ КРОК ... Завершився ще адин етап [' ня мехаНlіоованих іНС1'ру,ментів,

нашаго развитку , l{олективи ,;Jастос.ування ОУlміщених штам­промиславих піДприємств, сіль- п:.в, переведення ,виготавле.ння

сы�іi трудівники працюють над цеталей і:з РУЧlнаго ~еЖИIМУ на виконанням вирабничих планів термопласт,овий, 'ввetДення навих наваї п'ятирічки, На рубеЖі lJюнвеЙєрнихлі.н iJЙ - ці за,ха­двах п'ятирічак даЦіЛЬНО пра- ди, якщО' ,ВЗЯТИ ,кажнийакрема, аН3.1ї,зувати результати праці, мають не;знач,ний е.фекТ. Та 'всі досягнення і ВЗЯТИ з сабаю в -разом ,становлЯіТЬ .с;клЗtдOВ'і ра­маіібутнє найЦінніше. А най- сту ,ПРОДIУ'Н'ТИоВНОС1'і .праці . Це більш вагаме славо вразвитку rrа,кож ,дало -можливість знИ'зи.ти l\1,-о,ном,~ки с.казав минулий р;'к . 'т:рудом;сткіIС'ТЬ ,виготовлення

Рух угару немислимий без .пРО;1;)lh'ції ,на 10,8 Іпрацента. щаденнага росту продуктивна- Важливе ,міооце ДJJЯ руху 'вго­сті праЦі. П'ятирічний план по 'Ру па СХОДИIНl!(ах п'ятирі:ЧlКИ заіЙ.­реалізації прадукції електро- ::vlaf: Iрощю6ка ІЙ 'ви;гатОвле.ння техвирабівці здійснили дастра- ДОС.1іідНИХ іЗРаІЗкі'вви.робів,ОС­ково, 19 листапада. І більш як 'ВОЄННІЯ серійногО' ,ВИlПУ'ску нової у п'ять разів підвищили пра- IПРQД'у.к,фї, ;заміна нею Істарої. Д'j'IПИ'внj,еть IпраЩі . (2 ,процен' За ,'юБОВ·IЯlзания.ми на ,минулий Ти ,і 10.3!). Що ж ·внесло ·т·акі р:'/\ .завОідУ .належало розробити ],uре/\тИіВИ В Іпла.ноні разрахун- ,й вигаТОВИIТИ :два 'нових дослід­ш(! Це, насаМlпе;ред, ;ніціа,тива них 'зразки насТіннихсвітиль­Іюжнога ТРYlд:1ВНИк3', нсіх лю- НIІIКі'В, адин настільний світиль­дей, як і змагаЛII,СЬ :за найбіль· НИІ(З ламlПОЮ ,розжа-рюван.ня і ШIlЙ ЕlfСlад у IДО(JТРOlКавезавер- ОДНН наст їі.llЬНИЙ ІСВ~ТИЛЬНИІН-ніч­Шt' ННЯ IIt'нти'рl'Ч'Ю1. В результа- НИІК:та осваї'ти Ісерійний ВИlПую!\ ті ._. I I(р,і'іна одержала на ·280 сві,ТIІоЛЬНИlка ПЛ2а-ОЛС. З зав­ТНСЯІЧ :К<lрбованц:в Іпанад,rшана- Aa'H:HIffi'VI оправились Уіonішна -'во,ї !(І'ра;:ljУ~фї, 189 ти!сяч !Карба- останніх ,свіТИЛЬНИlНів ви.гОТОВИ­ва'НЦі;в IПРиібу:тку, що бі,льше ли на 426 ill1'YIК .оільше шану. ІЮJlтогазобов'Яlзання на 69 ти- Нелина і3а'СЛУ'гав оЦьому А. Н. С~'Ч. ВОЙlтен!Ка, О. А. ·Сокола, А. І.

НсЛl~КУ роль ,ВЇtЦ.1гра:ли наві ДОЛі, Ю. І. Мошка,ріна, В. І. П~;1.вищені норми виробітку. Сухиніна, В. ІГ. Шanаря, л. І. ОСОБЛИ'ВУ увагу IПРИ\діля.ли I!1И- Галямавої. TaHНJ'~;-'1 ,на'уюувgї артанізаЦії Ба;га:тИlЙ був !М.ИНУЛИlЙ р!к,н'.і пра:ц:, скороченню втрат 'Робо- тоорчу інhціативу. .Взяти, 'на­чог·а чаоу, IКращОіМУ обслугову- IПРИІНЛ3ід,раціон3ІЛі3ато:рськv ванню 'М'lЖіцехового тра нС.порту , lоора:ву. Узобов'Я3аННя.хзашИ­!\ращ~йорган;за'Фї виробни.Ц'l'.ВЗ са~и: ЗClJПров.адИ'Ти I!1РООО3ИЦП, в Цілому. ПостііЙно 1П!;~ВИlЩува- ЯІЮ дали 6 62 тиолчі :карба,ван­тиме'тыся IІІ.РОідУ'Н'ТИ'ВН;СТЬ !Праці ців економІчногО' ефекту. Роз­там, де турбуються !ПрО' шира- мах ·велИІНИЙ. Хоч ще сщрава he впрова,дження авта,ма'l'И:3а- Тlворчості, Ha'l'x.нeНlНЯ, і якИ'хось ції і механізафї. 3а;прова~ен- точ,них РОЗРaxJУНlків не можна

ШІ,ЗЕ·З ТИ. Та все ш, я га;1.аю, до­сить на·зв·ати цю ЦИфРУ - 67,13 п;'сsrЧі Ікарбаванців. ТаlКУ екона­м;ю ,принесли заводські у·МіЛь­

'Ф. В:оя ,ма'сов,о·шолі·тич,на робота

на Ші'ДПРИ;fJМ'СТВі була 'СЛ'Р:lmfова­на на .те , ,що.б вира,бити в ІЮЖ­нога тру,Ді.вни.ка ,почуття ;в:діпа­

В і'даЛЬНОСТі ,за доручену справу, госпо,дарсы�еe ,ста'влення до робо­чегО' часу, сац;алі'СТlfчна-ї влас­

,ност'і. п:,дТРИlмавши Іпочин пере­,дОВНН:іВ ;ПРСuVlИlславості оКраlїНИ, ,ІЮЛЄ'К'ТИВ заваду широко розгар­

НУВ 31Маганняза ,гос.под'а.рське

витрачання СИРОВИ.ни, матер ; ­ал tв. Т3іКИМ чином , 'заощад!Жено 16 :тонн чарнага мета'лу, 17 -\у1мавного ІПал И'ва , 75 ТНІСЯЧ кі­ловат-годи,н слеll\траенергії.

Турботаю 'всьо,гонол'еI\ТИВV С'fiзла боратьба за ВИоСО!J\У ~y ль · гуру виробництва. Трьом це­хам .тепер IПРИlсваєно .звання КО­

леКТ.1І13'У ВИІС,оної КУЛЬ'тури вl! ­робющтва. З lПочато!(у Іп'я.тирічки .ее.ред

С.1еК'тр;отеХ!вwроБIВЦіВ з :КОЖНИ'М IЦнем ;оое ширшага размаху на­

Ібирзла змаганНІЯ за 'ВДCЮJ<ана­.1ення Я'костІ ПРМYUЩlї - іПЬД­внщенняї,ї lдовго.Ві,чностl, Нз'дій­HaCT~, :полLпше.ння 'естетичних вла.стивостеЙ . ,перед колеюи­вам .стояла !Мета - ВИln:y'CJ(ати

БУIд,Ь-іЯІКИIЙ lВиріб нарL1шl ~pa­щих 'СвітавИ'Х :зразкЇіВ. ,І, !Можна IСка:зати, роБІтники д'OCJIгли цьа­го, бо ма:й!Же вся ПРОідУ'КцLя, за ·ВИНЯТІЮМ недавнО' ОСВlO€них ви­

роо;,в чи ІЦослlІЦних, ,має 'ВИlCОКУ m<loCTb.

НинІ завод .електратex.нlчних ВИ,робі;в I!1рацюєнЗ!Д достроко­вим зд:'йІсненНЯ'м !Програми пер­шого. >І(·варталу ,1t971 palКY, це БУ1де наш.НlМ тPYJД<>'ВИІМ дарунком ХХІУ ІЗ'ЇЗДУ н.прс.

В. ФЕДОРОВА, громадський кореспонденrr.

•• 11І с ............................ ;10 ..................................................... III ••••••• I'I •• _ •• U •• II ••••••••••• ,. •••••••••••••••••••• _

, Москва. Народний художник СРСР Л. Кербель закінчив роботу над гіпсовою моделлю па.м'ятника В. J. Леніну. Висо­та моделі 10,5 метра. Ви­конш/Uй у граніті па,lІ' ятник буде встановлено в центрі Софії (Болгарія) _ ~

Олександр

КАЦАЙ робітник

ПрИ'СТалиЧ!не MLcтo ІІІРfI-ГЛЯlнулось ОлексаНiдtPу ще та­

,дl1, ІІК служИ'В .в O\lJjHOМY 3 пLД)роздlлів l{ИIЇ/ВСЬікога гalpH~­зону. В час у.вільнеwНІЯ ча­стеНblКО вщвl;wJВ3JВ Брова.ри . ПlСШI служби вирішИІВ 3али­ШИ1'WСЯ Тоут наз3JВЖДИ. Паго­стювавши день,д!ругИlЙ у рід­НИХ , ЛClвернуіВСЯ. З 1966 ра­КlУ ОЛeJ{lСа.цдр l{аlцай - бра­варчаіНИIН. ПР3JЦЮЄ слюсарем peMOH'fIho-меха.Ні'Ч:НОГО зава­ду, ачол:JOЄ бри,г3\ду па 01\.'І3-Д3іН;Н1O аВ'ТОН1раlні,в.

Робі,т,ник... У цьому сла­ві ОЛЄlксаIНД'Р ДМИJтро.вич ,вба-

. чає Г,ЛИіБOlК'ИЙ 3:vJiICJT-lпраIЦЯ, високе rючу'тт,я в і1дпо.вlloда .'ІЬ­НОСl1і за с.праIЗУ, я.ку I1зl:lН ра­бить, ГОPlД;'СТЬ за прафееію, заlвQдjcы\y роб ; ~т.ничу сім'ю. «Лра,цюю, ЯК совість .ве­ЛИТЬ», - ,сказав ві·н ЯlкаСh.

А це С'ИlСwмаlтичне переВИіка­'на'НIНЯ 'виробничих за~да;нь, а!!сти'вна nрома.ДСblка ,работа_ ВИОК'ОНу.є її С&'VIОВіддан.о: ра-3СІМ 3 цехови,м '!юм'іrrетом ,роз­в\нз.Ує рі'Зlнома.нітні П!раБJГеми праф::JJі .ТКОІвога життя, бере

у,ча..сть у 'виробни,чих нара­дах зazooду.

РоБJ.т,ниlК У'правJЬЯlЄ вироб­НИіЦ11Вом! До 'YJП'равлІ'НІНІЯ д.ер­!Жа,вою прийшла тападесяти­рена ~lfла, про яку мріяв Ле­Hl'H. Це ПОВСfJмеИіНа роботз llP~ :в YJI1IравлJНiюl дер­жавою. Слюсар Кацай - ча­стина .Тt;ЄївелИlКОЇ сили . 'Dpo­хи БІЛЬШ'е дlВОХ 'РОІКlВ Олек­сандр ДМИітро.вич іна ре. .. юН!f­но-<ме.ха.нl:чному, а його авто­рнтетуможе позаздрити і

'встеран. Переборюючи труід­.мощі, ІВ;Н турбується про піlДІВИЩЄІНIН'Я ПРОДУl{ТИlвносТі п:ра,ці, господарське 'ВИlНори­стю,}ня час,у . 1 не ті.1ЬКИ пр()

'себе. а й пра ВСЮ бри.гаду . ОJlексаНI~Р Дмитро ВИЧ

го.РД'ИТblСЯ ка.1eth1ТИівам: «Хо­роші ХЛQ:П!Цlі, дружні, Пlрацьа­~и'Гі >>. І, .мабуть, завщ,я.ки ЦЬOlму 'аВТОІнра:н, скла,д'ЄlНИЙ брИlГа,дою l{3іЦая, .випробу:ван­ня праХ!ОдИ'ть УСПl:ШНО.

Так, це :важка праця. Взя­ти хач би таке . ДУlмаєте, леnно РЯlдаваму .раб:ФНИlНОіві РОЗібратиlСЯ Ів сК'ладних схе­мах :КОІНlСТРУ,кцШ а~втобашто­вих кра'Н:ііВ? А ві,н розбира­ЄТІ>С'Я. Та таlН, ща я.к С1\ладе машин,у, 1"0', 6УідІ>те певНі·,­на ві;дм'і'Н!но. Чому? Олек­С3'НlдР l{ацай на'вчає'ться у школі 'робі'т,нИlчаї малоді, .ві­рить у аваї сили, розумі,є

'неоБХС',:JjНі,СТЬ асв ;:ти, ро"ши­РCln:НЯ зна.нь. '«ТруднаЩі

~~Ф~:=~:::~~;~J ........................ то ні:чога», - каже бри:га,Дир . Ось така в НЬОГО' цдача .

3 ОЛОВОМ ДО ЛЮДЕЙ 3 ,р;,'Нку да 'вечора ІВ ме­

хruн-іч.них май,стернях ра'дгос­пу «ТребухіIIJJСЬКIІ,й» не ~TI\­Х<lЄ п"ред,ав :,н .молоті'в - ме­хан: 'зата-ри посп :шають с'воє­Ч"ЮІІО В:і;J;РЄ>'МО'н:т!ува,ти траl,­тори і при.Ч(IIliНИ,й , і.нвента,р . П СIВI НИ:vJ ,ха,Дом йде танаж -ви­в езе·ння до.БРИ:В під майбут­Ні,й урожай, ,не ПРИПИНЯЄТЬСЯ

робота в теплицях. У ці діні на вс іх виробни­

ЧИХ д і ЛblНИ'ЦНХ чаС'то МОЖJна :JycT'p1:TJI аГі:тата.р:,в і полі'тін­фор,матарї'В. З .і,н,тероса,м слу­хають 'ро,бі:тни,ни їх бесіди про життя нашої Ба:ть((,іlJ3,ЩИ­Ii!I,HCetHapOlдlHY Підгота,в.ку до ХХІУ ,з'ї3ідУ l{ПРС, пра з3'в­дз,НIН'я к·алектИlВоУ ГО<:ПQДар­

ства :В першому році .нОВО.ї

о 2 стор. О

п 'ЯТИР;ЧЮI. , lВаЖЛI~ві мlЖІна-РОДІНі подИ.

QсоБЛИlваю ПО!JlУЛЯlРn1Стю 'у слухачі'в Ікаристуються ви-СТУ,пи агllfаторів, членІв КПРС Якова Федоровича l{овалetНlна:, Па:вла ПаВЛОВИlЧа J\1и,ты�а,' ЛіlдН Па;влl,IJJНИ За­га РОДblЮ , Михайла Минала­йо:вича Пі'Вlн.юка, Галини Лав­реНlТіїВlНИ ЮМЛ;Ч€<НlКQ,Ві'кта­ра Якови,ча Шибі,на, Люби Ва,си'лLвни l{узьмеНlКО.

'nЗ'ртійJНИ:Й ,нам;тет постій­на l'урбуєтЬІС'Я про навчаlНlНЯ (а:гітаторі:в і IПОЛ~Ті.НфОРМато-

plfв, П!:iдJВищеНIНlЯ їхl,дей,на­теаре:тичоого .ріIВН:Я, мета­дично.ї маIЙІС'l'ерності.

В. РОМАНЧЕНКО.

о

l{олись П'ОІпроБУ'вав Олек­сандр 3М:;НИ:ТИClвою прафе­сію. П ;UЮВ оу шофери . І ло­ве;Р;Н')ІВСЯ, довго ,не зміг без улюбленої СПР3J8'И _ Тепер Зtнає, Я,І{ .ва·жко залишати ро­

боту, як,у любиш, і йаму вже ні:як 'не 06іI~ТИСЬ без неї, без с,во'га за,воду.

А. БОРИМСЬКА.

ПОІЗД ІДЕ ПО ЛЬОДУ

Перши.Й пої,з,д П'РОЙШOlВ ·па ст·але,вих маlгіст,ралях, 'ПіРо­нлмеНIІХ на льо.дtу Амуру . П\ра'мгOlМ Ідавгоїзи,ми п.а' !Цій залізниЦІ ДОСТаІ8ЛЯТИМУ'l'Ь ваіНотажі .дл'Я Ірайонів l{рай­ньої ,пщвночі і нае.к<:'порт. Тепер .в ·раЙОНі l{оJ\OCОМОЛЬ­ська СПОР'УіЦIЖУЄ,ТI:iТЯ сп,ра:внt­

нііЙ міlСТ через Амур. (РАТАУ).

НОВЕ ЖИ'n'Я о

Складна й відповідаJJьна робота у \праЦЇ1вників райо­'ну електромереж. МонтаЖ'ні роБО11И доводиться прово­ДИl1И пори бу дь-я,К!ій погоді.

На фою : майстер броварської дільниці РЕМ Володи­м,ир Петрович Дятел (спраlва) дає елеК11РИ1кам інструк­таж по техніці безпеки на мkці монтаж,Н'и'х робіт.

Фоrrо А. КозalК з,.

.у 6e;pe:JН1 иmнулorо Р()К}' ТОIJ}J'ОІвеЛI>Нorо маШИН<ібу'ДУІВа.н-серед ПIР()іМИlСЛОВИХ lniщщ>иєметв ІНя. ,І'ШIi.ОО06jJ-iIЮНlCТ ір У 'к тор буlВ 'О'І'OoJЮшений ()ІГЩ-КО:ІІІКУ'РС В. І, lІ.а.кооний і Стафшиймай-на Ю{)a:lЦу ра;цїокаліза.т()роську ro>ep цеху лwr.rя А. Ф. Ненько IlijJООІООИЦію, І>ра:в уч.аlСТь у НaJГофощжЄtні Гj}O.ІООвlІМИ IПре-ньому і МlВЩД «ТоJЖ1Мз,ш», Не- мhя!ми; шл,tфyw.aJlЬІНИК цеху ЩОІ;\alВJI'О IIJIі/J)биті ПЇЩ'СYWИ. ;м 1 В. А. ВООЬЯНlОв, ма.tЙет~р

ЛрамiJннoSI ЦЄtWrpООПЇІЛКи та цеху ;м 3 А. А. OrРУНelВИЧ і ЦК профапіJl'ЮІ прщWн.икі.в· шлjJфyrnaльник цеху;М 1 ю. л. ~ржа'ВНI()Ї тopciвJLi . і illЮЖИ1В- Фомін :ІЮЧООНИМИ лр.а.м,оо.а.-'ЧiJ'Ї ко()onеора.ції вj,дзнз;чили оК})а- ми. ЩИ'Х ра;цЮналїl3а.'11О1р.tв за.В()ІДУ А. УСЕНКО.

.IUIIШIUUWWIШIIUШUUllшmIIIIШIIIIШIШII'IIIIIIIIIIUIIIIIJlJ

...-? 8(..,..,08<11 II'IIP--ld/(\Ф АТ Е І С ТА !І

, ОО • . - '

СТ:ВарИІІШІИ там 'ВІСеOOЯЖlН'У ІЄІрар­х;,чну арганїJ33іЦLю - ~KBY, Іюна СІІЬОІ,:І)~в.ала.ся за доПlOМОГОЮ

XJpИ'СТИJEНlCького 'вlp()'!3JЧе.ннlЯ від-християнсто - одна з вести ма.си вщ $Йснос.тl, в4Ц бо­

наlЙlБІлЬІШ поширених ре.ліlГіЙ, ротЬіби за свої насУЩН: потреби я,Н'а ВИlИИН:JJ.a БЛИЗblка дlвох ТИ- на Землі, 3aIClIокаїти їх небес­мч poк.hв тому 'в СХіДНОМу Се- Н:ИІМИ ООЬця!НlКl3JМИ, редJЗ8:'VIНQМіО'Р'Ї. Найб:.льшL на- ВИНl1lКН'У'ВlШИ ІВ каюqpe.ТНllЙ lc­rtр:ями Х:РИСТИЯІНС11В:а - каwли- ТОРИlЧIНlїІЙ обсmНОВlЦі, будучи ви­циз.м, цравосла,в';я І цротестан- Тlво'ром СВоОЄЇ ,епохи, хриоСТи.я.н­тизм. СТIIЮ не магло I3аЛИІШитис.я тим

ПояВ/а християнства, ЯJК і І'н- же, ч:и:м була Qпочатну, бо м:­WИ'Х ав;,та'вих .релі:гlЙ (Lслам, няла,ся ситуа!ц·:.я, на'Р'о.джувз'ЛИ­БУI;1.ДИ:ЗlМ), зв'іЯlзана з корінними он; новІ J(ла,сові ,В'заЄМОВіДНОСИНИ, пово,ротами в долі Iнелич,езнаїв':!,JjБУI8l3ЛИlСlЯ веЛИІКі ·іС·ТОj»fчні по­l{ і ЛЬН'ОС'І'і JШQ,J.еЙ,з крах·ом п.е,R- дії, ЯJкі пазначИIJLИСЬ на ево.лю­НИХСQ<ціаль'Них пЬд/вали:н. фї ХРНІС1'ИЯНІСтВ'а. Як іПи.сзв Ян ,відома· , н:ризаантичного Ф. ЕнIге.лы,' «:lJЗЛlі,ть .найбільш

рабовла,СНИЦblКlOГО Л3ідУ на тери- ПOlол4ЦОIВНИlЙ х:ристиЯlIJ.ИIН не МО­ТОР;'Ї РWМIСЬіК.ої іМIПleРН су.пра' же цілuюlМ емансИJJУВЗ,ТИс.я ві'Д водилаС\Я маса·вими па.встання- )1мав Нlаших чаС'iJв; ча.с Піриму­ми .рабі'В, ІВ;ЛЬНОЇ бі,Д)НОТИ і пі.д- шує ЙОГО ВНОс.итк ЗІмІни В хрис­IVOJрених РИМОМ нар<Щі'В. Проте ТИlff.НІС·mю» (К Марк,с і Ф. Ен­всі вани заЗНlalвали поразOlК. Са- l1ельс. ТІВОРИ, Т. 1, стор. 454). м·е ці па,раі3({И , ПОРЯД з іншими В ООp€IДИlwі хх сталі·ття, ІЮ­ф3lкто,раІМИ, .rюро.ДЩYlвали на- ли З'IЯ!В.И,ла.ся свirroва СИlСтема стр.:Й БЄІЗІвихііднас.ТJ І 'ві~чаю, не- сО!Ціз'Лil3му, .в таібор~ БОГOlCЛО;В,і!з вір',я у ,сваї сили, У м'Ожли·вІ,сть lІІочали Л'УНз''l'И заНЛИіКИ да С''Г1ВО­добитиСІЯ на.стан'НІЯ ,wращого жит- реН'ня ОІl'Іовлена,го «с.оЦі,альн.о'Га» тя. Тана обс'l1анаВlка IВИЯ8.Ил·ась хрис:тиянства. Ці закли,ки діста­благодатною для ПOlШирення ли свLй ВJiIЯIВ в еку,меНіЧНоОМ'V :\1іїIСТИ'Ч'НИХ БІЧ€НЬ п:ро ,прихід на :ру.с.і (аб'ЕЩНІа'ИlНIЯ !РЯдУ .пратее­землю «на,дПРИР<ЦНИJr» CJiаси- таНоСblКи,х І пра.восл,авних цер­'fOe'.1 :;IВ, месiJй, які" MOroIJIlВ', аря- КОІВ пцд K<€IpiiIВHНlЦ11ВO'М 'ВlСеСВі'Г­тують приrnоблених в~дст.раж- ньаlїращи церков у ЖенеВі), да'НЬ ИіЄОТIЄ\РІПlнога ,pНlMC.bKo-гa па- ІВ ІР;:ШЄІН'Н'JJХ ВаТіканоСЬНОro сабо· НYlваIННЯ, 'принесуть свобод'У ,; ру Інаrro.л:ицьк.ої церіКІВИ (1962 дос та т.ок. -1965 РР.) і Т. ін,

C.e,petД оозлі,чі міфів пра спа- Га'ворячи п'ра. 'нові В ;IЯНН:Я у СIfТ'елів особли'ваї 1!10П(У;JЩp:ООС-ті на сеllЩЦИИУ nершо.го атОЛіт- XlРИ'СТИЯН'С.ТlВі, д:ореqна нагадат!! ТЯ нашої ери набрали РОЗlП!O:в:ііді слова в. ~ : Леонїlна, m<i .не Вl'ра­n.po Ісуса Х'риста, ЯlК.! за клика- ТИ~1И ОВОЄl .awтуаЛЬНОСТІВ. !Наші ЛИ rюнла.да'1'И на,дії на йога ва- ДНІ. У ЛИІС,ТІ д~ О. М. Горького лю і прих. ИlЛI>Ні,СТЬ , 'всеМОГУТ-1 ВО'Л.Q;ДИIМ.ИIР І~;л.~,ч .lі3Іка,зува.в, ЩО н:;с.ть і ,добро'Гу. « ,біУ'В час .в I'CT?JJol.!, КОЛИ ... бо-У друг.ому С'таЛ;'1'ті, в пері,а,1 ~aTI>~a . ~,еМQ;КlРз"'l1I! 1 пр?летарlа­

ТИМlчаса'ваго ,зміцнення РИlмсь- у ВІД)б?,~алас~ ,У., ф?'Р;VlI .. бароть­ної і!Мпері,ї , ч,ек.анНІЯ цщрс.тв.~ би Oд!~IЄI ре.л !'Г''І;! ,н О І ІдеІ прати ХРИС1"овога 1!іІа Земmі пе.рехoQ- ДPlYIГOI. Але .1 цеи час .~a!3'H!() ми­ДИ'ГЬ В ченани.я цьаго цаіратв;], н.У..в .. ТеlП',~Р І В. ЄBpO~I. І В Ра­на небес:ах. Тз'.~ ,М'е:тз'мО'рфазу С, ІІ ,'в,С!Ян~ш: H~'Bi1'b наlибlЛЬШ Бt!­в ПОГJIlЯlдах 'ЛJQДей ахаче під- тонч~нии, наиб.льш благонаМ· I­llРИ:vl,аЛlа раБOlвлас.НИlЦька верХіl3- ре~.и,и з-ахи<:'т а;бо . IВIШJраВlданнSI ка . Захопивши через <:'оою СКО- ]~~l бог,а є ,ви,~ав~ня.м Iрез.J\­}Ю:vJіЧIfУ мо.гутні,сть нерівництва ЦI ~ » (Твори, Т. 35, c,TaJ). 93) .. В xlри.етиоянlсыихx абщинах і В ОРСР ХРИоС~~нства, Ш:J,ДІоб-

. Н'а дО .ІНШИХ релll'],И, залиша,єть-

(Продовження. Поч. в .м.м 2. 3, 4, 5, 6, 7, 14, 59, 60, 62, 65, 66, 68, 76, 82, 96, 104, 107, 110, 118, 123, 124, \40, 153).

ся ЯlН пережИїООК минулого,

НКИіЙ не.мwнуче зникаєв ПрОЦі~­сі пабуlДОВИ номун;.ет.ичнаго су­QпіЛl>ства.

(Далі буде) .

Субота, 16 сlчНJI 1871 року. о

.. ..

Нау:во:вцl рад н 7' Ь -========== Cepe~ т,ваРИIНlникі;враЙОIНУ розгорну" цьс:vIУ ваЖЛІJ:В О:vIУ пита,нню ще не на,да­

єтия Н3.1 ежна ува,га. В 1970 році в ра­йоні бу .l0 лише п',я:ть процентї~ корі,в з IІ 3jДОЯ,:vIИ 3000-4000 'Кілог.раlмhв, а кор і в з I13:J,С'Ю\Ш 4000 - 5000 нілоnраМіlВ лише О;:(~Ж. 30BI0:\:vI не було J\ОРі:в з надоямн б::lьше 4000 l(ілограміlВ у ра,дГOlCпах «Го­гол:t1~сы(й>>,' «1{,ра,сил iJВСblКИЙ», «30РЯ», «3а,пла li'НИЙ». Та;кий С'танстр-им,у.є ,ремонт CTal~ за рахуlНQ.I( приплоду від високо­прс,~У,I\ ТIІВНИХ КОР :'В.

ВИРОЩУlвання M-О,ЛQДWЯlка, J в :'н ле·ниЙ в Ol\lpe:vIY ~Pym'Y.

,не виді- си,менталЬоСbIroї JCудоби ,по.вИІННО бути шд­

В останні роки ,в ра,йоні си,менталь· ська порода посrгуш.QIВО за:м.і,н'ЯЄJТЬСЯ 'ЮР­'Іюрябою, і це ЗР03:у1міло, тому що на.діЙ МОЛО'J(а в іlд чорнорябих корів ВИЩИЙ . ' В ~в'ЯЗtJ('УЗ ЦИlМ слLд ПіІДк,реслити, що життя на найблиmчі роки СТ3ІВИТЬ такі О'СНОІв:ні вимо,ги до молочних 'ГваРИIН: річ" ний ,на:дІ ;'Й - 3500 нілогра,м ів, вм'і'ст жи­ру В .МОЛОці -4 ,rnроценl'И, жива вага -

вищення надоїв і збережеи.НtЯ в-исокої ,МОЛОil\ожирності" а при селекції ЧОРRО­р.ябої - П'і:дJВНlЩelНlНЯ стіЙКОСТі до ззх,во­рювань і зrбільшClННЯ ЖИlрнос'ті молока.

то 3:vIа;гаНіН,я за одержа,НоН'ЯВ 1973 році в Cepe;l!HbO:vIY по 3160 Кілогра,~1і,В :vIО.1')" І(а на ІЮРСІВУ. ДЛЯ ;р ішення цього за'вдан­ня CТ'BOPЄlH i 'н еобх~ДН'і, у,м,ови. Велині f{GШТИ ;ВИІ~і,лЯlЮТЬСЯ ,на зм,:'цнеНIНЯ ма'те" р : альної бази т.ва'РИНННlЦТlва . Але ПОРЯД з ЦИ:'>! ПОЛ(II1Jшення .племіli·~Ни,х я.ко,стеЙ ХУ­~оби є O;i!HНI:vI з найважливіШИХ шляхі!в У П:;.:\lвище ?lН; .[1ро,~УНТИіElноот і т.варин. Адже неоБХі,ДНО ,на (ЦИIНИіЦЮ заlтра'ченого КОР­

:vi)! о.:\ертУ'вати МalІ~си.мальну ні.1ьніСТЬ ПРJiДj'I!Щ: ї .

ДОСЛ і ~ЖЕшН'язоотеХНі'Н\:IВ і еко,номі,ст:в СВ ;lдчать про те, що ,на ,ви,р06н:иЦjТВО 2000 н і.10грамі.в м,олока за p iJi 1\ВаРИlна :ви,т.ра­чає Т Ї'ЛblНИ 35 ПlроцентЬв ПРИЙlНlitТОГО ,кор­му , за;те при П і,Д!ВИlЩС<ННі lIадоіів витраТіf ЙОГО Р :З1I(О г(IИЖУЮТblОЯ, KOP:vI стає про­

ДУІ->ТНlвніши,м. Та,н, приріч,ному ,наl,:\Ої 3000 кіо10гра:\'І:В ва ЛІРОДУКЦЇЮ витрач.)­стье,я вже 50 процент і,в прийнятого 1(0-ровою 1(0]):vIY.

3а ~9iН:нi П ',ЯlТЬ IроКі:В НЇЛbl}{'і.сть чорно­ря.бої ХУ'Доби в рatЙOlНі збі.nЬІШИЛ3іСЬ з 9 до 50 прощенті,в за раХУ\}I()К з.меншен'ня J(,іJШК ос Ті, симента'ЛblСblКОЇ худоби. АЛІ;! СJ-І'Щ 'ВіДМlі'ТИlТИ, що за цей періQД жир­а-і.сть ІІІродаlНoro деРЖaJВі МОЛОlка за да­ними ма.сЛОІЗапюді:в 3НИJ3и.nась з 3,70 дО 3Д1 ПРОЦСІнта, ,тобто на 0,19 ПlроцеН1Та . У маtЙJбymнЬОІМ'У ,ВИ'l1ЇlC'нення сим€IнIтзль­

СЬКОЇ ХУ'дOlби ЧОріНоряroї буде П-~0'3-жуватись. 3a.БtдaJНtН'я СІJJeЦіаліlСТЬВ ПОШl'гає в тому, щоб н 3IIIIP.aJВ ИТИ В nЛ3lнове 'Русло цю ТClНд.еНlцію lне дO\II,y.aк~, щоб заве­зена IН'ОІВа порода була білЬІШ низької якості, ,ніЖ мОСце.ва СИІМ,ClНТ3ЛЬіСька.

Поліпшувати селеkцію тварин

3а ос:таllі'НЮ П'lЯтн.рі'ЧіК'У в раЙОНlі знач-600 кілограмів, придатн~сть до механіч- 'но пол~пшИІВІСЯ ЯIJ(,ісtНIfЙ СКЛ3\д худоби. Hp:::vI того, Iв ,,деЯIlшхгосподарствах по.­

гаlНО IвирощуЄтblDЯ 'рем,OIНI'lIНИЙ МОЛОДНIifК. До то.го часу, поки реМОІН11'ні телиці не б,у,;.\уть ВИIРOdЦ'у!ватиIСЬ ,на.'1етн.им чи,ном, не ,!оже бути нія,коїмо.ви п'ро лолі,пше:-І­

,tl 'я .наших ста!д . На ,дано.м,у еТ3іпі це -най­го.л ОIВlЕ, '.ше пи'та,ння. Длн того, щоб одер­жати ВИСОКОІПРОДYlКТИВlНУ кор<Щу з тели­

ці , Ш неоБХ':IДНО ВИРОЩУlВа'ТИ '!-о~Щ1М чи­НО:>!!, щоб Д'О 6-ти мі.сяlЦШ сщetPжуsати 800 гpac~I' IB що;добового прЦІ}ОС1'У, 'В1д 6 до 12-ти Міl()ЯlфВ - 600 грамів, від 12 дО 18{J'И м ісЯJфВ :- 500 ГРО3імів з та'IШМ розраJCУ'Н!КQ;М, щоб у 18 мkЯtцІIВ телиця важила 350-360 кілог,рамі>в.

,НОГО ДОЇННЯ, МЇlЦНіеть кіC'l\ЯlКУ. Та.к, ЯlКЩО в 1966 ,році ЧИJCТОІІЮрi,дjни.х і Снментальська порода Д3lВНО ро:з:во- четвертого ,покоління тв,аркн бу ло близь-П r;вчаЛЬНIІ ,:\,І ПРИII(Л3і.:\О)! ПОЗИТИIВlНОГО

,ВП.'ш.ву 11Q,1 ї :пшеН'l-tя ГОіді 'IВ,11 ,на П Ї'дlвищен­ня l'РО':\У;I(ТНв.ноот\ .І\ОР:!В є раД,ГОС:1 «Плс,~,кі~СЬКІІ'Й'>. у цьому ГQ-C,подарстві R 1966 році 'надоювали на І(о,рщу 2421 1( : .10,І'рам :vIO.1OKa і 3ГОl.:\о.в'у:вали за р:н О,;.{­ній коро,ві 32,5 ЦClнт;нера ,КОРМОіВИХ QДИ­НИЦЬ . В 1969 році .на корову н3t.:\о,їли 3656 1\1:'ло.~раМ:tIIмолока і ЗГQДу!вали ,на КОРООІВУ 41,7 цеН11Н,ера кормових оди­ниць. 3а цей час МЇЙ на корову ви;ріс на 45 процe.нтrШ, а витрати ,oo.pМllIB збl.nь­шили.сь .на 35 Л'роцен",~.

ДН;ТblСЯ В нашому раЙОНі і добре rnри.сто- ,ко.15 про.центі,в: то в 197.0 роф їх стал;) сована до міоцевих умов, досить ct-іЙIК.1 уже 35 !lIpоцеН1ТІIВ. Уже бlЛьше 10 рокіі до захворюв3ІН'Ь, білЬІШ ЖИРНОМОЛОЧdlа , ! у ,cт~ax. р.аЙану ВИJ(~РИСТОІВ'Уються Д~1Ие IніЖ ЧО'РНО,Ряба ПОРОіда і дає ,біЛЬШИЙ І Ц;IН'н., ІМJ!ДНИІІШ СТ3ІНФl ШТУ':'НОГО ос,ме­вихіщ м'яса . НеДОЛl'КОіМ породи є деЯЮI "Н.ІННЯ.. Oepe~~ ПрOlДYlКт~н:rсть Жі'НО~ИХ п,:.зньостиг Л,;ІСТЬ і ннжча МОЛОЧlНLсть. IJ!P~lJ! буга:lIВ с.клщцає БІЛ.я 6000 юло-

Чорноряба порода - QДHa з наЙ-І I1paJWJв н3tдою і біл~е 4 ПРОЦClНТі:в ЖИlРУ · більш МОЛОЧІНИХ парщ C.Blrry. Слід в;раху- ц,е д~.є 3МЮlГУ ~ОРl'ЧlНО за P~()I}{ nле­в.ати , що ця порсща ФОРМYlВалась в УМО- МJIH'HOl роботи ЩДВИlIЦJ'1Вати наДІЙ по .ра­

,вах П3іСОВИJIЦНОГО у11рИіма,НlНЯ і ДЛЯ пов- Йо,ну. В с~рс\щньо~ на 150-200 К,ШО-НО!1О П'РОЯВЛСіННІЯ ОВОїХ ПOlТенцї.аЛblНИХ rpaMt:B ІЩЦ КОЖlНОl -корови. можли:востей потребує пасовищ, тому Ф. БУЯЛО, С'І1ВОlреН!НІЯ КУЛf>ТУ:РНИХ паСQ;В,ищ для неї директор ЦентралЬНОі дOCJIiдноі 3 цього л.РIШ\.nаід,У ЯlC!IЮ, Ji\}(OrO велико·

го значен.ня наБYlВає оргаНіlЗ3іціЯ роз,дою KO'pїlВ. Вказ3lНИlЙ захі!Д сприяє р~,з.кому з.роста,н,ню elКOHOMi"loНoro ефе.кту віД ви­робницт.ва МОЛОlКа, дає змогу формувати ста'до за pax,yIНOO К'Р3lщих тварин . Але

у Р3іДгоопL «lR!еІЩі'ВСЬКИЙ» НЇідС'талі в ро.звиrnу телиці пLсJi!Я отелен.н:я -ВИЯВИ- ПОВИ:НlНО бу:ти .першочерювим ЗaJВДalННlЯМ. ставціі штучноrо осіменіння сіль-

ЛИСЬ НИlЗblкonро.дУКТWВlНИlМиі 1ІІ0 5-6 мі­СЯlц~ не ПрИХОідЯть в охоту . В СемИІІІОЛ­

ні'оськИJЙ nтахофа6ри.цl немає журналу

Не.доЛ і.ком ціє-ї ЛОРQДИ є Rес'тiJЙlк~сть ДО ськоroсподарськнх тварин. заXlво'рювань, ~У'l'ЛИlВі,сть і бl\llЬШ ни:зька А. САМУСЕНКО, ЖИJРН'ї.сть МОЛQI}{а. кандидат сільськоrocподарськнх

ОТІЖе, ООIЮв.ним Н3іпр.IІМ'КОМ в селetl\1ц'і наук.

Раніше на півтора рону Високопродуктивно і друж­

но працював протягом минулої п'ятирічки колектив Бровар­ської інкубаторно-птахівничої станції. За цей час передано птахофабрикам і продано насе­ленню району 4.135 тисяч го­лів курчат у доБОВОfllУ віці при плані 2.799 тисяч. Особливо ,відрадних показни­

ків ДОСЯl'нуто у ювілейному році. Завдяки ефективному ви­користанню інкубаторного ус-

....................................... Ножний п'ятий­

новоселець

Панац ш',ять ,мі'ЛЬЙОІні:J ква,д,рат,них мС'т,р.іIВ жит ла СПОРYlдіЖено ,в Т3іджи;ки,ста.н і за 1966-1970 РО.J(И. І{ожеч п'ятий ЖИітель ~ес·пуб.ліКИ еп.р.3.IВ~ГВ НО восї,лл,я. В 1971 році тілы(и ,за рахуно,к ,дер­

жаlВ'НИХ ка,!ТітаЛОівнлздень тут ,НClJмічено 'ввести 'в екс­

п.1уа'та.ціlЮ майже п-;,нмільйо­на 1~8'3.lДратних .метр::в жшма.

тат,кува.н,ня, застосуванню пере­

дових методів, робітники пере­дали птахівничим господар­ствам 1.169 тисяч курчат за­мість планових 750 тисяч. СВОЄ' п'ятиріч'не завдаиня I;Іанція ви­конала на півтора року раніше. Сумлі,нною r:Jрацею колектив завоював почеоне- право бути учасником ВДНГ. У ці досягнен'ня багато си.'

і енергії ,ll.оклали завідуючий цехом П. П . Власенко, стар­wий оператор € . Ф. Успенська, оператори М. І. Красноwапка, Є. Я. Россудовська, М. О. Геб­річ, В. М . Пастушенко, М. Ф. Пастернак, Т. А. Ільєнко, 0.11. Харченко, О. Я . Філіпова, сор­тувальннці ,курчат О. І. Ось­мак, О. Г. Клнмась, В. С. Дзю­бак. Організовано розпочався но­

внй сезон інкубації. За станом на 12 січня птахофабрикам вже передано 101 тисячу голів "10-

лодняка.

П. ПЛlШКlН, директор інкубаторно-пта­хівннчої станції.

Комсомолець Василь Харченко nо­yaapHOJ.1Y трудиться на nl! редз' їздів­ській вахті у радгосnі «ТребухівС/J­кий» .

На фото: і'G.10зварнuк В. ХАРЧЕН-КО. ФОТО А. Ко:!аК8.

~CKpOMHa, ділова Якось так воно вже виходить У житті, що

при першому ;шаfiомстві запа~l ' ято ВУЄТЬСЯ .1ЮДИ­на (m.:lі\куча. На її боці і ваша с!Вшатія. диш!' 3\1Q1ДМf ; ЩQl;tї IВИ\Яlв.lЯЄТЬІСЯ, ЩО ця лю~ина тільки ТІІІМ і 'віlд!3на'lаmь'ся ,в к'олеКТИlві . Ва.'lа,кучіостю . Не­ГОіВй'р'кі ж лю~и навп,а'ки - задишаються СtП,Qчат­

ку мов би Н&ЮIМ1ченими. 3аrr'еп:kmіlШе , ІВ про-Z цеlсі l1Р}'ДQВОІГО СlпіЛІКУі8JaННЯ, Іпочинаєш, т'а'к би ~ ~ІОВИТИ, перебудовуваТИСh - fiі.1ЬШС і бі,тІыІІp

переконуваТІІСІ, у ЇХ ПОЗИТИВНИХ ЯІ(ОСТЯХ, ч('с­

ностІ і працьовитості. І робиш тo.~i Д.1Я сеГІе ос­таТОЧНIІИ ВИСНОВ (JІС н('говіРІ\иіі - СІіР/)'ШИЙ . :\ :1 fia,laКYHOM, обіця.1ЬНИКОМ - riYilb оfiсрежні­

ШЮ[ .. .

ДО т:ших - нrбагаТОС.lівнЙх - відноситься і р/)бітниця П.1емптаХО;J;1ВnДУ « РУДНЯ » r:I.llIIli1

Ap.laHiBHa КОВІІІУН, а ~Ііж товаjНlшами - просто Галя. СК.la.lОСЯ так, що треба fiY,lO ДОПЮІаГIІТIІ

!Ma'fep:i, я'ка за:XJворіла,і б'раТИlку~mК'ОЛЯРИIOOtві: Тому .;ЮIСОМО.1Ка піс.~я восьмого "-'!аСУ піШ,lа Ifр;щювати. Роботу Y~Ii ,lO поєДнупа.lil 3 навчан­ням у заочній середнііі IIIко.Іі, наВ'Іа.lася на «4» і «5».

Дівчина не переfiирала роботами - будь-Яl( У 3 них виконувала ;j ВОГНИК/)М. Уи ДОРУЧИЛИ сор-

тупати добових курчат. Тут потрібні не ті.1ЬКИ :шання, а и уважність . ВЗЯВIlIІІ невl'.1ИЧКУ пух­Н:lСТУ ЖИВУ грудочку В руки, необхідно в ЯКУСЬ

Ш!ТЬ визначити ЇЇ стать і окремо розмістити. J:J ЦШІІ змцаНlНЯL\І Галя с;пра'ВЛЯfJfЬІС:Я ,в іщм і НІІЮ , ви­ІіОІІУ6 аа аміну по півтори і більше норм.

- А Я КЩО треба, - додає ЗОQтехнік-се,lек­иіонер П.lемптахозаводу Борис МИКО.lаИОВIІЧ ~1()йсеЮI( , - то Га.1Я допомагає нам в С!' .·ІСІі. ЦЇЙ­ній 'роботі. Череа її вправні РУІШ щоденно про­ХОДЯТЬ дві-три тисячі курчат, яких в/)на I( i ,~ь­І{ЮЄ . Уважно Оформляє докумrнтацію, а це в нашій .роботі дуже важливо. Мину.l0ГО року вона два міСЯI{і ДОГ.lяда.lа ПТИЦЮ на Виставці пере­,:(();вю,го дос'в;rду н3!р!О!,:(но,го госпо~а.j)С'l'1ва 'у Москві . Із заЩ<ИJlНЯIМ добре спраIВJfЛИіСЯ. Вистав­I(, O~[ ВИСОКО оцінив ЇЇ ТРУД, наГОРОДИВlllИ МІ.'­Д:І .l.lЮ і ГРОШОВОЮ пр('мією.

Т,ож CKPOMH'i'C'fb Г. А . КОlІ'шУ1Н, піН~;J"на'на з ді­:IiIВИТістю , ОСОU,1ИВО в такій важливій справі, ЯІі

Сf'.lекці:Я, приносить заводу .тільки і тільки КО­

,РИС'ГЬ.

П. КУДІН,

rромадськнй кореспондент.

АК ЗИМУІОТЬ СЕМИПОnК І ВЦІ

РЕ й Д

"нового ЖИТТЯ"

Наша реЙЩQlВа брИ'Гада лобу­Івала у СClМИJПОЛlКах d d1еревіри­ла, Ji\}( таІМ готуlQТЬОЯ дО БОСНИ . .ми в·щщцали- .пОЛЬОіВі стани тра.кТОpliИХ брИlГаіЦ, peMOнmнo­МeJШНU'ЧlНУ мalЙiстерню, молочно­'юва,ріНУ ферму тощо. 'Dpеба ЗР3.­ЗіУ ,оказати: ПИlТ3ІН:НЯJМ lIlilдrOTOIB-

11Ш l'ехні.ки до Івесни Іна птахо­фа.бриuД, ЛІР Иіді,л или сеpitозпу 'Увагу. Про це свідчить хоч ба той фа'кт, що меха\ніr.затори ще з ос еНі I!1ІРИ;СТYlПИЛИ ДО ,ремо.нту

IсіЛl>ГОСЮ1ашин"; в стислі ст,роки IВІпора-.1IЮЯ 3 ·НИlМ. ПЛ3іН чет:вер­тото 'І,lва!рlтаЛУВlШ\о;на:но ус.піш­ІНО.

-.ми Іпола,годили п'.ять T'pa'l{ro'p:'B, а ,в першо.му li\'ва:рта­лі нин ішнь'ого року маємо ВЇIЦ­,реМСIНТУ'ва'ти ще шість маши.н, - 'РО3ПОВl~дає ГОЛОВ'НИЙ l'Нже,нер птахофабрики І'ван Єфремови'і ПИIІ·ljдюра. Три тра,кто.ри «Бела­русь» ,вже капітально .в-Їідремон­това.ні Ів 'маlЙстерні IР3ійоб'єднап­ІНЯ «С:,'1Ь1Гос'Пте~ні.ка», за'В,ТРа ,зООира.ємо їх , а ще стіЛЬ1Ш ІГУ­СС<НИіЧIНИХ :машин ІІерeбytваЮТh Іна ;PЄlM!{)IHT i 'в Борисполі. Думаю, :не.заба'РО.:vJ 'і їхсщержИ'мо.

В майстеjJIні птахофа6РИ.нИ mexaH-і'затори !Т3ІКОЖ .'1а,ГОДЯ(fj,

~a l'І1р3ІКТОРИ IВЛасними силами.

80,НИ ще 'В цьому М;;ОЯlЦі [ІОВИІН­Ін і бути 'l'ОТОВИМИ ДО роботи.

О".1я~аf):vIО тех,ні,ку на ІІІМЬО­в'ому ста'ні лен:Iнсы{гоo I8ІМі.1-на. Всі з;наРЯI;:J,l.:\Я ;ВIf.стаlвлені Б 'ря.:\ Іпо маljJIках,ВЇ,д,юриті м€Та,ле­ві частини пакрн:ті ПРОТlfJIЮРО­зі,йним ,Р~ИІНОМ. Хо,ч подвір'я

,за.ошане OH;roM, та біля ,і,нвен­та'ря ,ПlрачищеіНа 6ульдоз.еро:vI а'КУРЗ'І1на оЦо,ріжка, СТ,ВОРЮЮЧ<f

,ВI; .1I>НИIЙ !доступ до маШИI!!. Бригадир !тракторної брига;ДИ

,т . СИlзо,неНIКО [lОІВіДО'МИВ, ща Івесь і'нве.н,та!р, ,за ,невели.ки.м :ви­ІНЯТJЮМ, [юла:го.джено ще ,до ІНО­

ВОГО 'роаі У, а тепер m-еха.ніGа,тори ІПСШЛИ !на інші роботи . У ~ри;га­!,l.: :вже Інаlвіт'ь :віIДРемо-н:товзно ~,Ba зер.НОIВ' і ,комбайни з lНа.яв­

,них ТРЬОХ. І ОСТ3lННЬОТО полаlГО­~![.ли б, та немає м,Lсця JI май­стернЬ птахофабрики - через lв,ilд'C'Yт,Hi,CTb оюреми:JC ЗaJпасних чаС'ТИIН ЗЗТlРИlмали:сь два ком­

ба:й1ни (3 ПеРШOlТр.ав'невOtГо :ві.д­ді Jl1На.

Механ;затори т !р а 'к торної бригади :Го RраlВЦЯ до Іно.в-о.річ­ІНОТО с,в.я:та по'Вністю ВJIоралися 3 ,ПlіДГОТQ;ВlIroЮ і'н.вента'ря, _ lЗа,вою­Іва'вши Іпершу грошову преМltЮ-

100 карБGtВ3іНЦіВ. Усі 'знаряддя nО1ГОС:П'ОЩ3ІРСЬКОіМіУ IІІОСТа.влен.і на зимо,ве ООерlг3ІННЯ. Orже, семи­ПОЛ:К~blКі lМеХ3ІН'і'затори ,на.бага­то краще, жж ІВ попередні ОР;)­ки, готyюrьоя :Д'О весни. 3а .теп· лої ПOlГОДИ ПМ3ІГОЩИІВШИ . інвен­тар, пorrтРібний яа 'перший lІІеріод Il1'(}ЛЬО,ВWX :р,Qб;rr, во.ни зразу ЗR п'р.и.СТ-УIllИЛИ Ід<> ремон:тузБRРаль­ІНИХ м.ашин, 3011\1рем.а ,ЗClрнових

,КОМбаЙlНі'В. Цет.ребаl"іЛЬКИ Іві­':га·ти.До ТОіГО ж майстерня H~ пустує, а раціонально ВИIiЮРИС­ТО'ВУЄТblQЯ.

.в гоопода'рст,ві ПО!Вlні,стю очи­щено 'наСіНIНЯ ярих .КУЛЬТУР , до­'вЄ\Дене 'в осно.ВIНОМУ до першо­

ІГО ік.1асу IпООі,в.них кондицій. Добре ;наЛ3іГOtДЖено та,кож ви:ве­ЗCJНІНЯ органічних доБРИIВ ,Н,l І!ІОЛ'Я .

13o.ocil!\1 ,іlнш,е 'враЖення с:пра · вило :знаlЙо.мство із ста,номзи­

IMiIВ\lIl, х~дOlби. На МОЛОЧ'НО-!І'о­ваРlніlЙ феРМі ми 'ВИlЯtВИЛИ бага­то неДОЛіН;,в. МолощноЯІК ;веЛИIlЮЇ

Ірогатої х,у~оби У"ЛРкмуєrrься В с;тарих їТісних IІІриміщClНlНIЯХ, лога,но n,WQIГОіВ,лени,х до зими. Ні,Яtної lМеХ3ін~заIЦИ ІВ ;них !Немає, -всі роботи 'Ilb<a-РИ'Н1НИlКам ДQIВO­диться НИlконувати ,ВРУЧНУ . В телlЯ'ТІНИlКах :ІЮ км;она ГНОЮ. Н'=!-3ІВашаючи на ;те, ЩО .ко'рмовиЙ Р3іЦЇОН ~осить 3Ібала'нсова.ниЙ, тел.яrrа XYlдi . Бо llIереробки !lЮР­Ml'R ,не oРГ3іНі:зовано, не заmа­рюються не :т.і,nьки ,концентра'ти, а ІЙ солом',ЯJна с'і.ч.ка. Для ,сilН<І Й Сі,чки ,немає 'спщ;а.1Ь1НИХ кор­мових iДlВОРИlк,і'в їх ,Сlщдають ,в()­

'зїї 6у Д'Ь1де. Не ОІрга-Н'ізова.но 'ЯПі слїІД лід­

ГОТО'ВКУ KOIPM~B і ДЛ/Я ГQДіВЛі (!(о,рl:-в. :Рі:знИtця та, що їм дають 'КОlн.цен.l'рати. У' Івигляді 'fI іIЙЛ:l. Н<цо,ї -молока ,на феРМі :надто низь:к,і" не перевИlЩУЮТЬ 4 .кіло-1І1рамі,в 'на но'рову за ;день. Че­'Рез це ,гоопо,дарсТІВО ,не 'виконує

Doовещених mла'ні'ввИ'рООництв .cl ІЙ ilIродажу його державі . 3а ,першу .дека;діУ ,с·іЧlНIЯ, на,ILРИtКлад,

не додаІНО 4,5 то.И'НИ. I{'Рі.м того , МОЛОіКО ,~а,єrrЬоСЯ тільки ;ДРУГИI:vI

,СОіртом :та іНссортове, що ·Не!Га­

ти,вн,! ,ПОЗlна,ча,єть.оя .на ClKOHO'M'i-ф

т:ваРИIНlни.ЦblКО,Ї 'галузІ.

Рейдова бригада: І. ДВОР­НИК - ГOJlова районного ко­мітету народного контролю, В. ЩАБЕЛЬНИК - старwий зоотехнік раliсіл.ьгоопуправління, П. ТЕПЛЮI( - працівни,к ре­дакціі газети «Нове життя».

о Субота, 16 січня 1971 року. Q НОВЕ ЖИТТЯ Q Q з етор О ----------------------------~~----~--~----------.------~------------------------~----~'-=----------

........ ,,_ ..,.. ,. .. , • ..,.. _ - ~ ..... _ ., .. __ ...,._ ~. ~.,,,.,.;r-w _ • ========= ВЕС ІДА ИА МІ"-КИА.РОДИІ ТЕМИ ======== Ставте на к&нвертах ІНДЕКС ...

Не тан давно ч ілійці, Iронl­GУЮЧИ на,д повільн і.стю свого <парла,менту ; уряду, говорили :

«За ТОЙ час, поки через них ПРОЙде ЯlКИIЙ-небуIДЬ з3lКОН або 'р :шення, можна п ішки Ді'ЙТ!,,_ Іві.ц пу.стин і Арі,ка до ВОl1Н,Я,НОЇ Землі». я.КЩО врахувати , що ці /дні - наlЙJПDВ-НlіЧIНІіша і на'Йlпі<В­денніlllIа - точ,ки Чілі лежать Сідна ' ,від одної за чотири з лиш­ПОМ ТИСЯ,Ч; кілом,еТР;IВ , то мож­

;на наочно уя.вити собі, я,кими черепашачими темпами . .в мину­

ЛОМУ з,ді:Й,снювали.сь держанні р;шення.

Першого ГРУ,дJНЯ минулого РСІІ ( У ,в «Нов,ому житті» було В(\I ;щено оголошення -про а.д· ресува,ння ЛИIСl1;.в ,пОРЯДКО,;\\

.проста,Б-ле.ння циФрового і,ll­,цекса IПОРЯlд із 3іноротною 3ід­ресою Iв,іlдпра:ВIНИlІ\а. До {жа­оа,ного ,СЛіД ДОДдіТИ: ЬНіденс лови,нен, БУIТИ поставлений у Лі:ВОМУ 'кут,ку конверта чи ли­·сrів.ки. Новий поря,дOlкадре­,С'У'вання J{оре:опон,денцllй Мін;' ·стер;ство зв',я;зку СРСР залро­,ва,джує _.з .метою ilюлеГШeИJЮІ

сорту:ваНIНЯ та <Il'рискореннн

ідоста:RIШ ЛИС'1'іlВ. Alдmез КОЖ­ЮІ'М IPOI\OM, і особлИВО :в пе­РЩС-ВЯ"l'l\ові дні , збільшується ІЮ1 'j,к ріlЗlномаН';ТIНОї IКО'Респон­ДtlНЦ:Ї, а IОПIРОМо.ж.н1сть нра­фВНИ;Кі'В і3В 'Яi3lli:У ,не дозвол.яє .с ВОЄЧ1.liС:НО ,оіброби-ти ЇЇ . ЦИМ сruмИіМ затршVlУЄТblCЯ іпРОСУ­

,U3іНIНЯ ЛИіСт'~в .

Щоб illОЛ егш ити П'Р'ацю со.рТ.У\БаЛblННJtі'В, у :вел ИlИИ Х

М:іСТах (Мооиві, ЛеНlінграді, Киооі ;та ,~н. )БYlде 'Б!ведена

раЦію. За ,юдину Івона СО,РТУ­~аТИlме :в;,д ,трьох ІДО ЧОТИIРЬОХ 'Т!.!сяч лИ!сті,в . Отже, п.роду,и­ти.нНі·сть пра.ці зросте вдвіч і . }{рімтого, в Інедалеком,у май­

,БУТIНЬОМ'У lота.не до ладу СОlр­тувалыаa ·:w:аши:на, яка ,са,мо­

~rіfОНо ЧИітаТИlме Іна листі lВ'ід ­Щ)lв'і:ДНИЙ ін.деие з ,на.п'рз-влен­.ням іЙого :за ,ПРИ3lна,че.нням . ХїПlрО!Дуктивн:і.сть за ТОідИIНУ до.ріIВlНіlOватим,е 20 тисячам ли<С т1в. ВіІД нас, відпра.внв­Ні,В, .ви-ма'г.3JЄ:ТЬСЯ небагато -il1РЗВИ~ЬНО Іписати 'віДjlЮВіД­НИЙ ЦИФРО'ВИіЙ iНIДeKC ; овоє­час:но ПО,ВіIДОМИТИ його в,с і :..! а.д:ресата;м,з я,IШМИ листує­

мось.

Всі ці Іна пе.ршиЙ ПОГJlЯ,..( невелиж'і ,вимоги 'при.еНОРЯТh ,вручен'НlЯ листі,в :в а.шим Ірід · ЮІINI, IЗІНalЙОМИIМ, ідру'З,ЯJМ . Од-

ноча,сно 'ЗalПИітаіЙ,те .в овоїх

ащресаlfі'в їхні · . індекси, щоб

Інаносити їх ІНа ,ио<нверти.

Ів,д!руг еІІ!СіБІ1'Ор.ІОЄІ.Vl-О 'І'н,д еи-

J,нші часи переживає Чілі тепер. Трохи більше ДВОХ м;;,с я­ців прави'ТЬ к'раІною президент СаЛblВ3іДОР Альєнде і ЙОГО У'РЯД ! ha-роt=\lНОЇ ЄДНОСТІі" що складаєть­СЯ з П'ре:детаlв.нииі,в бло.ку лівих п а,ртій ' - соціалісті'в, кому,н;­ІС Т; В , ра'дИlnалі·в, І МalЙже кож,но­го ,Д!НЯ те.1еграф приносить нові

Ilювlдомлення про важливі КРО­, 11\11, що їх робить ЧілійСblКИЙ

'У'Р'ЯIд В галуl3li зовніШНьої І J31Н1YT-р;шньої пол.:rrИlИИ. &1 ,вони ЩІЮТЬ прог.ресив.ниЙ характер,

.с,пр,я,М-Dlв,а,ні на зм~цненн.я за­

гального миру І на благо чіл!й­

ІС ЬКОЇ .нацЬї, на полі,пшення жи.т­

тя нз'Р'ОДУ .

машИlна, І~иа IПОВlНі.стю !БlіlЗьм'е сн наших поштових Івіідді-Се'ред ЗОВН :ШНЬО1пол-lтичних

'зз.ході,в на,йважли:в!шими є вста­ЩJlвленн<я ДИlпломатичних зв 'яз­.к :,в з Кубою, яку Ваші нгто н марно .намагаЄТblСЯ lіЗОЛЮВЖН Iні;Д інших ираїIН ЗахlJдної nilВИУ­Л :; П;.дтрИІМиа опра-ведлИlВОЇ 60-,ротьби араБСblИИХ народі'!! проти і,3іраііЛЬСblКОЇ агресії; лі;ивідації УГОД з США про розміщення на

на .себе цю Ітру:доміст:иу опе- лень:

БобрИіИ (ст . ) 256011 J:>оории 255010 Т,ребу.х;і;в 255021 КНЯЖИЧ; 255022 Погреби 255024 'Гроощина 255025 Кра.сн:лі-~ка 255031 Госолї,в 255032 l'y.ca:HLH 255033 ОВl;ТИJJьне 255034 Плоске 255035 3а'ворИЧ'і 255000

А. КАГАРЛИК, заступник

Зима є зима, жарти з нею ко­роткі, Хочеш, CJiHUllKO, покорми-

тись - TOll'tlI ІЮ снігу мережану

стеже'lКУ до людей, і вони тебе

Н І! скривдять , Відколи сніг IІОКl?ив

зеЛ1ЛЮ і, отже, поставив сини'lОК

.. C-=&.1AIII!I!_BI(~ НЕДІЛЯ, 17 СІЧНЯ

Перша програма

!І.о!) - Гі М ll а стик а дл я дітей, (М), 9,15- НОВИНИ (М . ) 9,30 - «Буди .• ,,· ІІ И К» , (Донец ь к) , 10 ОО - До 50- річч я Да гестаІІСI,КОЇ АРСР Виступ ГОЛОВІІ ПР С':!llДії Верховної Ради Дагестаll­("ької АРСР Ш М. Шамхалова (М) , 10.15 - КnЛ ЬОРОRе тел ебачt." ННЯ . Фі .r ll > М­КО'Щ~ І'Т «В гор а х Дагеста IlУ» . (М , ). 10,4:') - «ВДНГ-7 1 » (М,), 1115 -- «Му· ЗIРJIIніі І, іос к». (М . ). 11.45 - H<-ІUI :.! афіша 11 50 ~ Для діТ<'й, ХУДОЖllі" фільм ' .М )· м }'» , . І :І, ОО ~ ДЛ Я діте й , В ,,, а йстеРІІ і Умііі"» , (Львів) . IЗ .30--'Дл я lюїІІШ РаДЯJl С I,r:ої Армії і Ф .. 10ТУ . (Ро . ("І'ОВ) , 14,30 оо- «Труді В IІИКIІ сел з -ХХІУ з 'їзду КПРС», (М). 15.00 --; СIІОРТlІнна передача (М,) , 17,:10 - .,.' ХУДОЖН lІків Одеси» . (Одес а) 18.00 -1106111111 , (М , ), 1805 - « Клуб кіном а н · ДріВlІlІкіll» . (М,) . НІ оо - МіжнаРОДІІа IІIЮ I ' l'амз, (М , ), 19 ЗО - .Від з ' їзду до з'LзДр~. <ТЗЛ aJIТН твої, Україно» . З uі -

Зази.м'lЯ В. дИJМериа БО4'да<нl:вка СемИlПОJJjКИ PlУlдіНЯ ЖеРДова КалИ'l'а Літ,ии ЛітоЧlИИ РОІЖІНИ ПУХl!вiка Бровари

255023 256040 255041 255042 255043 255044 255045 255046 255047 255048 255049 25'5020

начальника раЙВУЗJlа зв'язку.

У скрутне становище з харчами,

ВОни щораз і nриліroють на під­віконня, Встигай лишень підві­шувати сало, до якого IІташки такі ласі. Ось воно, моє підшеф­не синичине подружжя.

А. ЗГУРСЬКИИ.

тують Чернігівська і Х ерсонська обла­сті. 21 ОО - Програма «Час» . (М . ). 21.30 - Чемпіонат СРСР з ~iГYPIIOГO кат а llllЯ . Показові виступн. (Рига). 22,30 - Концерт

Друга програма

18,30 -Наша афіша 18,35 - Мульт_ фільм «Два надцять місяців» . 19,:\0 -Ч~мпіонат СРСР з фі гурного катаllНЯ , (Рига), 21 ,00 - «На добра llіч , діти!» , 21 .1:; - Художнit\ фільм «Здрастуй , це я!».

в реданцію газети "Нове життR"

Висловлюємо через газету с ердеч·ну П(ЩЯ,КУ иолеитивам

і всl,м товаришаІМ, ян: на,ді­

,слали нам щи,рі с.пї,ВЧУТТЯ :з

ЛРІІІВОДУ сме.рті гз'ряче люби­мого чолов.іка і батька С. й . ГеЙхма,на.

СІм'я С. й. ГеЙхмана .

\ куточок гумору

Сllшинки 3 аБІтурІєнтського ЦИНJlУ

ПОРОЗУМ8Л ИСЯ

. Здав? - Здавl Що? - ПОСтІль •••

CBO€ ПОНЯТТЯ Екзаменатор: - Де .. юдина може бути в ста­

ні невагомості? Абітурієнт: - На вступних екзаменах.

ЦІКАВЕ ЗАПИТАННЯ: Екзаменатор до вступаючого: - Юнчайте лнтиводуl.. Чи ви

думаєте, що ми плавати не вміє­мо?

ІНШЕ ПИТАЛИ Багато розказував, та, виходить,

питали про інше ... ПОМИЛИЛАСЬ

Мати дума: Вася учить ... Придивилась - книгу мучить.

ПО-БОЖОМУ - Підеш, Хомо, до волів, Раз хімію завалив.

НЕ ВЕЗЕ Оверку дуже не везе -За .. жди двіЙIi)' принесе.

Мініатюри 3 натури СПlВЕЦЬ ПРИ УМОВІ

Гриць чудово теж співає, Якщо часто ... наливають.

У ТРАМВдІ

- Вибачте, я, здається, насту­пив вам на ногу.

Нізащо. То ви наступили МОЇЙ жінці.

НЕ БЕРЕ

Він чарки в руки не бе'ре завжди дудлить з пляшки .

ПЕРЕМОГА ЖОНАТИХ

ПО стадіону оголосили: «З роз­рахунком 48-8 жонаті виграли у неЖОIІЗТИХ!> .

СЕРЦЕ ХАБАРНИКА Серце - не камінь, коли дають,

та каМ'ЯRіє, ЯІ< забирають.

ВСЬОГО ОДНА СУБОТА

Упарубка ПРGкопа буває і по шість п 'ятниць на тиждень, та 8СЬОГО ОдіІІа субота.

Михайло ХОМИЧ. с. Та·раю'!в-ка.

i-............ ·· ........ ·· .......... ·~ .................. ············ .. · ....... _ .............................................. ·-.. ···1 і НАША АДРЕСА : .НОВАЯ ЖИЗНЬ. - oprall Броварекого раАонного ІНДЕКС 61964,

І М БРОВАРИ К(lМlІтета КП Украин .. 11 раl\ОННОГО Совета депутатов Газета . виходить " трудящихся І<иевскоl\ области. у ВІВТОРОК .

вул . Киїоськз, 154. четвер і суботу .

і ТЕЛЕФОНІІ: редактора - 19·3-82. заст . редактора . І боти), фотокореспондента - 19-4-67. відповідального сек· і І!ідділів (партіАного ЖИТТЯ, промисловості, масової ро· ретаря - 19-3-18, віД,ll,ілу сільськ, господарства - 19·4-47. ................................................................................. " ................. 1 ...................................... ..

60рвз:р.ська др у,к а:jJlН'Я , київсыroї області, вул. КНlї!ВСblКа, 154. Телефон - 19-4-57. Зам. 165-7663.

чілі,ЙlС""(і й територ і ї ба:з Пента ­гону .

Н га.1узі вн.У1'р:шній в Чі л І за КОРОТІ( ИІЙ строк наЦ;О1іа :йзо­вано ряд і наземних і м.ісцевих

·приватних I\ОМlпанії, ЯlКі діяли на ШКQД'У і'Н1'ересам ,J{lра~ilи. Під ,fЮн.троль держа,ви л-ереишли НС­ликі сLльсы�го-оподарсьніi маєт· КИ, ~nИI"'1И володіли по·м;,щики. Тепер ці землі· передано селян-

9:ІЛІ

НА ШЛЯХАХ ПРОГРЕСУ

СЬЮI-М коопе,рати'!!ам і держгос­,па,м. Зупинено зростання цін ; розроблено проеитпі~ищення

,lаро6ітної плати ТРУДЯJЩим , }<

першу чергу НИЗblИоО'плачуваних

IкатегоріlЙ. Почалося 3ідИkнення т,ермінових програм боротьби :~ 'безробіТТЯМ, неписьменністю, ШВИIдІКИ:МИ теМlIIами спор у,дж у­

ютЬ>Ся державні житло,в і бу:дн:н­IiШ для наЙ1біідНЇШИХ а;,меЙ .

Н3іПРИlИію.l!Ї ми,ну,логороку пре:щдент Альєнде п;tlIjПИlсав ilТрое.кт 3ІМ';:Н в }{онстит,у'ції , які !дадуть М()ЖЛИJв'іеть .націоналЮ'у­~ати всю м:щно'рудну Л<роми:сло­Ів·і,сть ЮРaJЇIНИ, що перебуває під .контролем амери'иаНСblИИХ МОНО­

ПОЛ;оЙ «А,наио'цда» і «Нон:некOIl'». Це дасть змогу Чілі використо­вуваІТИ благ,а вщ головного при­

'POiдJHOГO 6а'г,а'11Ства кра'і-ни - мі ­(Ді, Яlка дає чілllJЩя.м понад 70 1І1'Р'оцеНТі;в у;сlх валЮТНИХ на;дход-

жень. ~' с ; ·чні v>я:д ,П'РИЙНЯJН дру­гНіЙ заil,ОНОІпроект, об іця-ний бло­,I\O~1 народної Є,~HO'CTi в ЙОГО пе ­редвиборній програм'і,- про на ­

l~іонаЛ'і'зац:ю приват·них баН!к і,в. В;'стря переТ'во'ре:нь у Чі,.іІіі., . ~1( <бачИl!.'Ю, опрямоо'ане 1 П'РОТR' 4'11-Л~і.ал:.с1'ич'них. ,моноrtОЛіЙ США, іtф(),ти м;;<оце.вОIГО ,иаПітаЛі'ЗМу, J'И, ИlЙ гаЛblМIУЄ РОЗВИТОН nра,ЇЮI.

ПеРШі }{JРОКИ уряду А.1ЬЄНДС забезшечнли ' йому зростаючу на­POi~HY llіДl1РИlМ,КУ. Саме цоя об­ставина ПlрUIМУШУЄ чіліlЙСblКУ реаl!щію та Ії ваШ;НГТОНСЬ%И:f' локрови:тел:!в Ді<я,ТИ ВИНJI'l1К(~ВО обережно, уннкаючи В:ДКРИТОЇ сутичш! з вла:,стя.ми, ТШVІ 61 .1Ь­ш е, що а'Р':І1 ;:Я Ч :лі Л іДТР!!,мус; УРЯІД. І все ж пра'в і СИ_1И не пе­рестають чинити оп:,р властям, ,намагаючись са,бстувати їх р і ­шення, ,дезоргаlнізувати !жоно ­М :'ч,не ЖИІТТЯ, а іноді й пу,сиа­тнсь на відкриті провокації. Так стас10СЯ , наlПРИlилад, в ПР()lВ~lнції ,на'Уl1і н, де пом:іЩИИИ ОІргані,зу­вали анти,уря,дову змову. Але вла'С'ті .дають р:шучу ві~сі'ч БС:,м

'ВИЛЗJ3l{а,м реакцН , а .n.ре'ЗИlдент Альєн:де пі;диреслив неlда,вно , що на реаИlфйне насильс'тво на­

,РОД IВ :,д!по,в~сть на,силЬІСТВОМ ре­

волюціlЙЮ!lМ. .провмена цими дннми у

сантыяJоo на:ціонаЛblна аеамблея народно-ї €;Д!HOCTi на,мітила зав­

Ідання дальшого ЗГУрт,у:ваЮІЯ

всlос деМ(JIJ{IратнЧlНИ;Х сил . Чілі ,БlПЄlв'нено йде по шляху прогре­ІСУ , ставЛ'ЯlЧИ собі в пер-опеитив; за!ВlданнlЯ створення со.ціал~тич­ного суопlЛЬІСтва.

ХУАН КОБО. (ТАРС) .

Перший rOHopap (Жарт)

П:т .за,шер.х . І lКом.[Ір, ,я:к 'ПQiJl"р'Уга. З ,К}'І3І!ІЇ Щц'У стеЖИІНIОЮМIЇ<Ж Т'JIIЗІВ, Там :ку,ааIВ Я JrelМеll1і ДЛ,Я ПJllj'['а І СЛОlва ДЛ·Я п!\;сн,і я іК'У'ва18.

А тепе:р СIЮ'lнltJlWI'ЗlCяр-060тз . Я приifшов . GпIflНIfВ<СЯ к-рз,й дюрз , Що 'Гаlке? Р(»3It{.~неНlіВОР()ІТа .... А ВдJI!Qiр: весела .roiTBap,a .. Хтось мене вже roпзє з.а ПOilJн., А СУ1сід:ка ТоЯІГне ЗЗР'УІІ(,ЗJВ. «ТЗІ!( це !'ІІІ, -lПи'Га, мене, -

МИІКОЛО,

Га!р'Н.о т аІК ПJЮ мене н.аlписаIВ?» З ф.з~ха ВlІОм,IІІЮУЄ газerry, Я ДIfl8.'ІІЮQЬ, де 'збьглИJCЯ РЯ,д!КИ, А В О'НЗ п 'lдiх,вз.1ЮЄ ки<бету,

Q':НIІГIН;yJIJШИJCIЬ, наlЧе "'а св~:ки . <~НаIПИlШИ п,ро ТИІХОНЗ Й Пал,з,жку, І ВОНИ ДQCТ'OIЙJН1Ї ПОXJвали ... » ПОС'МlіхlJi1yVlОСЬ 1... <b-иlЙiМ а,є ШІЯ шк'у ... СЗІМОІГОІНУ ПЛЯIШО\1у 3-1!1іЩ ПОЛ,И. ЩО ж ... На.лИIWre у чзроки

11Н!lНltJзcrі, По ТPlYI/.І:ЗIХ і ВИIIИVг.и не ГР:<Х. П'ю лищезз ІJJIYU(И МIQ:ЗOJIЯСТІ;,

З а С УОЩl:IВ д.З~'11I:АН1j,x і бл И'з l:IК ІІ\Х. Хзй моя lне стаір'НТblСЯ пз.llliТРЗI ! Хай зеМVlЯ ~:IЙ1маIЄТЬС,Я дО' Хlм.а,р! . С аМОСОНУБ-1ІіІ ИТ з fi :іВЛI;тр,а -Б)ІІВ MeHd НЗIЙU!eфtШИIЙ ГОНОР'ЗIР, І, мз-6уть, н'зIЙ6:I.'JIblШIІЙ гооюрзр!

М. СОМ.

•••• п ОJюваннл на ~айuів припинено Згідно з рішенням президії КИЇІВ'СЬКОЇ обласної ради

УI~раїН<СblIЮr-o ТlQIваlр'иства МИ;СЛIИВЦЇів та ри6ало,к інака· зоом КИЇ'ВСЬ'КОГО облаоного упра:вліlНIНЯ ліоового господар­Сl'ва та лkозаготіlвель

з 11 січня 1971 року ПРИПИНЕНО полювання на

зайців у всіх мисливських господарствах і на ділянках

первинних колективів обласної ради УТМР.

Районна рада УТМР.

Редактор Є. ФЕДИН.

ДО ВІДОМА ГРОМАДЯН, КЕР·ІВНИКІВ

ПІДПРИЄМСТВ, ПРОЕКТНИХ ОРГАНІЗАЦІй,

РАДГОСПІВ, БУЛЬДОЗЕРИСТІВ ЗЕМЛЕРИйНИХ

МЕХАНІЗМІВ

ВнаслІдок грубого порушеRНJI «Правил охорони лІній зв'язку», затверджених ,Постаиовою Ради МІністрів СРСР .N! 567 вІд 22 ЛИПIIJI 1969 року, мають місце випадки обривІв І пошкодження пlмеМ1DlХ кабельних лІнІй мІж­мІського зв'язку при внкоНав.ні різних земJUlНИХ роБІт, при будів,ництвl нових та ремонті діючих споруд. Щоб цього не траплялось у майбутньому, не розкопуй­

те самі і не допускайте іншнх проводити розкопки без попереднього погодження цих робіт з , Киіоськнм міжмІсь­ким кабельним вузлом. Не пошкоджуйте кабельних лінІй зв'язку! . Суворо дотримуйтесь вимог «Правил охорони лІ­ній зв'язку», адже .. пошкоджеНИJl- JI1ній зв'язку порушує нормальну роботу багатьох .галуЗеЙ народного господар· ства і завдає Be.IUIKOЇ шкодикраІні;

СлужБОВі «><:06иі rpoмаД8НИ, що пqщЩ)дилн кабельну лі,н1ю міського зв'язку, і ~що ІІіІ. B~ano перерву зв'язку, зrtдно з Указом Црезидіі Верховної -Ради УРСР від 15 грудня 1969 року караються позбавленням волі строком до одного року, або виправними роботамн на та­кнй же строк, або штрафом до 200 карбованців. КрІм того, з Вннннх У пошкодженні кабеля будуть повнІстю стягнені суми за простІй зв'язку і роботи по ліквідацl1 пошкоджеНIIJI кабеля.

Адреса Київського міжміського кабельного вузла: Кнїв-30, бульвар Шевченка, 18, Київський міжміський кабельний вузол, УКРМ-7, телефон 25-90-64 .