Про.л,єтарі всіх х:раІн" єдн,аt'і.тєся! РІк видання 28-й

.МІ 98 (2637) ВІВТОРОК

1;) СЕРПНЯ

1967 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП УКР"'НИ ТА РАИОННО' РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ

Деnегація СРСР у Канаді ОТТАВА. 14 серпня. Делегація РадЯІНСЬКОГО

Союзу на чолі з першим заступником Голови Ради Мьністрів СРСР Д. С. По.'lЯНСЬКИМ п,рибула 13 серп­ня в На,наду ДЛЯ участі в СВЯТ~УВaJнні нац::>на.їЬНО­го дНЯ СРСР на Всеові'тній виставці у Монреалі ] 5 серпня, а також у зв'язку з 100-річчям liанад­СЬІЮЇ конфедерації .

"СВІРСЬК" ВИЙШОВ У ВЛАДИВОСТОК Теплохід «Свірськ» З

повним складом екіпажу під командуванням ка· пітана В. А . Коржова 13 серпня о 13 ГOДfIHi за МОСКОВСЬКЮ1 часо.., ви­

йшов з ПОРП- ДальніїI у Владивосто·к. Радянське суднО

«Свірськ» було захопле­не в порту дальній ки­тайськими властями. ВОН!І ареlllтували капі­тана В. А. Коржова та іllШIІХ члеllів екіпажу. Хуліганствуючі елементи намагалися вчинити фі­зичне насильство над

моряками теплохода .

У ноті Радянського уряду і телеграмі О . М. Косигіна прем'єрові Держради КНР Чжоу Ень-лаю було заявлено рішучий протест проти беЗЧlІ!lСТВ і провокацій китайських властей. у Владивостоку, Ле­

нінграді, Ризі та іНШІІХ містах кР.аїНIІ відбулися мітинги, учасники яких гнівно заСУДИЛIІ прово­каційні дії китайських властей.

Рішуча позиція зро-била свою дію.

• Всього другий

рік Микола СИДО' ренко працює на

тракторі, одиак в роботі може по­змагасгися з будь­яким механізато­ром Калитянської птахофабрнки. Те­пер комсомолець

працює на заго­

тівлі силосу . Він вправно розванта­

жує зе.,ену масу

з маШІІН, а потім старанно утрам­

бовує її в тран' шеї. Своє денне завдаllНЯ юнак ВІІ ­

конує завжди ІІа

150-160 процен­тів. На фото: М. Си­

доренко.

Фото А. Козака.

• ГЕН-ГЕН попід J1ісами і гаями БОI)испіJ1ЬЩИНИ Р03-

КИНУJ1ИСЯ ПОJ1Я радгоспу імені Щорса, розмежu- І р-ані ІІа рівні квадрати J1ісосмугами. .

- Ось ту г у lІас БУJ1а пшениця, - каже РlJlьничиli fiригаДllР Федір Макарович ЗаJ10ЗНИЙ, вка'IУЮЧIІ ІІа ви­орану площу, де височать скирти СОЛОМІІ. - Непогана мщалаLЯ. Майже по 20 нентнерів зерна зlбраЛIІ ІІа КОЖНОМУ гектарІ . На ЦИХ 65 геК1 арах ЛЮПlНI був. По :550 цен гнерів ClІЛ0СНОЇ маси ВИЙШJ10. Середній же B~O­и..аЙ J1ЮПИНУ на 300 reKTapax зібраJ1И по 300 цeHTHe~IB. ВикористаJ1И зелену масу ДJ1Я підгодіВJ1і худоби і за­КJ1ади маііже 4 тисячі тонн високоякісного силосу. Ба­чите, J1юпинише вже ріJ1J1ею ЧОj>lІіє - добрий буде Jlопередник під озимі і каРТОПJ1Ю. .

Повз нас на повній швидкості, здіймаючи на ДОРОЗІ ПИJ1ЮКУ, йдуть автосамоскиди, вщерть З3В.lнтаженІ зеJlе­ною масою. За ДОМОВЛе1lістю шофери встаНОВИЛIІ так би мовити односторонній рух: по одній вузькій польо­вій дорозі ав гомаШIІНlI йдуть навантажені від комбай­нів ДО СИJ10СНОЇ траншеї, по іншій - повертаються на­зад. Отже, один одному не заважають при зустрічі, що даЛ0 МОЖJ1ивість збіJ1ЬШИТИ швидкість, краще вико­ристовувати автотранспорт і трактори, зайняті на lранспортуванні СИJ10СНОЇ маси. Одним СЛ0ВОМ, відкри­J1И «зелену ВУJ1ИЦЮ» вантажам.

Не сидиться на феРМі і головному зоотехніку рад-10СПУ МИКОJ1і Феодосійовичу ГОJ10вашу. Він часто на­відується в поле, щоб подивитися, як йде заготіВJ1Я зеленої маси і на СИJ10С, і ДJ1Я підгодівлі худоби. Ра­~OM з ним ог J1ядаємо одне з кукурудзяних полів.

- На цій ПJ10щі, - розповідає він, - вирощував кукурудзу тракторист Григорій Леонтійович Залозний­сіяв, обробJ1ЯВ, піДЖИВJ1ював аміачною водою. Все зробив ДJ1Я того, щоб одержати високий врожай. І не

СЕМІНАРОМ ЗАДОВОЛЕНІ Черговий семінар сек­

ретарів Пdрторганізанііі району відб\' вся не в райцентрі, а в парторга· нізації Се~lнполківської птахофаБРИКIІ. ВожаЮI КОМУНІСТІВ

Броварщини зібралися в чудовому Будинку КУЛЬ­тури птахофабрики . Секретар райкому КП

України В. Г . .1lемпиць­кий зупинився на зав­даннях по вивченню Тез ик КПРС дО 50-річчя Великого Жовтня. «Розстановка партlИ-

НІІХ сил і забезпечення ава.нгардної ролі кому­ністів на виробництві»­ній гемі був присвяче­ний ВИСТУП секретаря парткому заводу порош ­

кової \Іеталургії Є. О. Харла\lова, ЯКІІЙ поді­ЛlIВСЯ досвідом роботи.

Інструктор райкому партії Г. К. Горовенко висвітлив питання про

роботу цех оних партор­

ганізацій . Я'< діють від ­ділкові та цехові парт­організації, розповіли Їх секрега.рі Г . П. Литов-

ченко (радгосп «Літків­СЬКІІЙ ,'), .\\. Р . Швень (Се'llІпо.1кіВСЬК<l птахо­фабрика), Р . Л. Литов­ченко (зав,)..! пласт..,ас).

Завідуюч !Ііі віддіЛО~1 пропагаНДIІ і агітації райкому КП України О . П. ЯХНО вказав у своєму виступі на зав­дання по [,ідгот<увці до

нового навчального року

в системі політосвіти.

Секретар райкому КП України М . О. Сергієн­ко, підводячи підсумки ce\liHapy. велику увагу

пр"ділив завдання\!

парторганізацій по вико­lІанню зобов'язань на

честь 50·річчя Радянсь' кої влаДІІ.

~'чаСJlИКIІ ce\liHapy оз· найомились з організа­цією партіііної роБОТІ! н Се"'lИпо.lкіiJ,:ькіЙ птаХ-J' фаБРllці, оглянули село.

Наочна агітація, бібліо­тека, \І) зейна кімната, Ч).J.ові \!агазини, шко­

ла - все це сподоба­.10СЬ ПРllёУТllі'l ІІа cel\l­нарі.

Орден Леніна-Волинській області ПрезидіЯ Верховної Ради СРСР Указом від 12 серп­

ня 1967 року нагородила ВОЛИНСЬКУ область Україн-ськоі РСР орденом Леніна. (ТАРС).

його вина, що літо видаJ10СЬ ПОСУШJ1иве. Та навіть у цих умовах ВИХОдить з кожного гектара біJ1ьше 150 цеитнерів зеJ1еної масн. Двометровою зеленою просікою в кукурудзі веде

трактор «Т-74» МИКОJ1а Олександрович ЛегецькиЙ. На причепі СИJ10СНИЙ комбайн Андрія Семеновича Остап­чука. Безперервним потоком з ПОХИJ10ГО транспортера висипається подрібнена маса в кузов тракторного при­чепа. Минає декілька ХВИJ1ИН, і заповнений причеп «відшвартовується» від комбайна, даючи місце іншому.

- Перевожу я щодня 14-16 ТОнн зеJ1еної маси, -хваJ1ИТЬСЯ тракторнст МИКОJ1а Опанасович Рижков, -за шоферами мені не угнатися, та все ж відчуваю, що надаю поснльну допомогу.

- Спасибі і за це, - говорить комбайнер т. Остап­чук, - збіJ1ЬШИЛИ кількість транспорту - J1іквідуваJ1И простої комбайнів. Щодня видаємо з бункера 130-140 rOHH СИJ10СНОЇ маси. Високопродуктивно працюють комбайни. ОсоБJ1ИВО

добрих показників ДОбиваються щодня комбайнер Бо­рис Степанович Тетяннч і тракторист ВОJ10ДИМИР ГОЛ0-lІаш, які працюють на цьому ж полі У сусідній загінці. --Иде силос По 150-160 тонн вони збирають зеJ1еної маси куку­рудзи. Обидва комбайнові агрегати надаJ1И веJ1ИКУ допомогу сусідньому радгоспу «Требухівський.. у зби­ранні люпину. Зранку і до вечора Ilе припиняється робота на CII­

Щ)'СниХ траншеях, що поряд з тваРЮIНИЦЬКИМи ферма­ми. Сюди безперервним потоком наДХОДІІТЬ зелеllа маса. Ось з ваІів веде свіИ самоскид «ЗИЛ-585» Іван ОJ1ександрович Маляренко. Щоб максимально заВаН-1 зжувати автомашину, віll не тіJ1ЬКИ наростив кузов вверх, а і ПОДОВЖІІВ його, поставив спеціальну сітку позаду. 4-4,5 тонни відразу перевозить зеJ1еної маси, і вона не розгуБJ1ЮЄТЬСЯ на дорозі. На розвантаження витрачається 1-2 ХВИJ1ИНИ. За його методом переоб­J1аднаJ1И автосамоскиди· і інші шофери. Іван Сидорович Кришин, Іван ОJ1ександровнч Петренко та інші щодня перевозять від комбайнів на віддапь 5 кіЛ0метРів по 35 і більше тонн СИJ10СНОЇ маси.

Повниться траншея. Старшнй робітник Григорій Де­м'янович ГончареНI\О слідкує, щоб рівНОМірно розкла­даJ1ася Іlодрібнена кукурудза. Петро Тимофійович По­ДОJ1ЬСЬКНЙ своїм «Т -74» розрівнює ЇЇ, утрамбовує. Про­йде декілька днів, і буде закінчено СИJ10сування куку­рудзи, тобто добавнться щонайменше 4 тисячі тонн соковитого корму.

І. МИХ"ИЛЕНКО.

РАДЯllСЬ],'Е БУ/l,ІВllНJ(ТВО

Що показали звіти МЛПЖЕ в усіх селах РеЙОНУ проЙш.'1Н загальНі

збори ГРО:VIаДЯіа, на яких звітуваЛІІ виконко~ш сіЛЬСЬЮIХ Pa~ депутатів тру,ДЯЩИХ за роботу в 1-:VIY півріччі ювілейного року. Виступаючі на збо­рах віД:VIічали високу аlКТИВНlість депутатіlВ в роботі :VIісцеВІІХ Рад. У виступах вказувалось також на те, що місцеві Ради депутатів трудящих, ВИКОНУЮЧИ Поста,нову ЦН НПРС «Про поліпшення роботи сільських і селищних Ра,д депута'ті'В трудящих » :;начно аl\тивізували С8'ОЮ діяльність, підвищилась їх ініціатива, посилилась увага до ;шта.нь госпо­

дарського і КУЛЬТУРНОГО будівництва і КО:VIуністич­ного ВИJюва'ння трудящих .

Сільські Ради значно більше уваги стали приді­.1ЯТИ організації мас на виконання соціа ,1істичН!!х зобов'язЗ'нь на честь знЗ!менної дати - 50-річчя ВеЛl1!\QГО Ж ()втня. Вони стали більше зай~!атись питаННЯі\1И організаційно-масової роботи, оргаНізації соціалістиЧіНОГО зматаlННіЯ, підвищилась роль постій­них Іюмі,сій і громадсь'Ких оргаlНізаціЙ.

ЧJНlало зробив в справі організації ТРУдЯЩIlХ на виконання соціал1стИlЧlНИХ зобов'язань на чссть 50-річчя Великого Жовтня, наприклад, ВИlЮНКО~1 PycaНliBCЬKOї сільської Ради депутатів ТРУДЯЩИХ . В результаті копіткої і ПОВСЯh:деННQЇ роботи ВИ'І\О)]­ІЮМУ і ц.е.путаті,в сільсы�її Ради, радгосп «РусаIНіВ­ський» успішно виконує соціалістичні зобов'язання на честь ювілею Великого Жовтня. В радгоспі ста­ном ,на 1 липня ви:роблено м'яса на 100 гектарів сільгоспуnідь по 30,4 цеНl1нера і молока - по 396,7 ЦЕ!Нl1нера, надоєно від однієї фуражної коро­ви по 1337 Irіло,гра.мIiВ МОЛОliа. План по валово:VIУ надою молока виконано на 1 О 1,5 п ,роцента.

ЗнаЧІна робота по благоустрою села проводиться ви.нОНI\ОМОМ ЛіТНІ~всьКоj сільської Ради депутаТіВ трудящих . При активній допомозі депvтатів в селі впорядковуються вулиці і садиби на честь знамен­ної дати - 50-річчя Великого Жовтня, збудовано БуД!-"но.к культури на 560 місць, ба,ню і магазин (, Десна», закішчується опорудження серсдньої шко­ли на 560 місць, нз. березі річки Десни побудовано кафе «Левада», проводиться брукування під'їздів до центра.1ЬіНОЇ садиби радгоспу.

УспІшно бореться за виконання ЮВілейних соціа­лістичних зобов'язань ВИI\ОНКО:VI ТребухіВСЬh::>Ї сіm,­ської Радн депутатіr:: ТРУДЯЩИХ. З допо~югою депу­татів і активу села план 1-1'0 півріччя цього po~;y по закупках ЛИШI(ів сі.'!ьськогосподарСЬh:ОЇ ПРОдУ'I\Цїі в населення тут пе.реВИКОінаниЙ: м'яса -- в 3,5 ра­за, МОЛОl\а закуплено в населення 66,3 тонни при плаНі 16,3 тонни, план закупки яєць ви'Конано на 103,1 процента .

Депутати і актив села беруть активну участь в сільськогоспода,рськС)му виробництв.і, разо:VI з ДІІ­рекфєю радгоспу і сільвИ'конко:VIОМ QргаНі,зовують маси на вю;она'IJIНЯ ооціалістиЧlНИХ зобов'язань на честь 50-річчя радяlнсыі'і влади. На честь знамен­ного свята в селі багато зроблено по Капітальному будівни.цl1ВУ і благоустрою села.

Разо:VI з тим, .на звітних зборах дспутат!! сіл РУ­санів і Літки крити.кували роботу заклаДі'В торГі'В­Лі, Вliаз'уваЛIІ на те, що в магазtlJНIІ дуже часто не завозяться товари першої необхідності, мало риби, відсутні деЯhJі крупи. Вказувалось, що R селі Літ.ни незаДОВіЛЬ'НО оргаiJIй1зована торгівля овочами, моло­ком, м'ясом і іншими продуктами сіл!:ського гОс­J'юдарства.

В окремих селах ВИСТj"паЮЧі справедливо КРИТИ­кували працівню(ів побутового обслуговуваНІНЯ на­селення . В селах Русан1в, Велика ДимеРl\а і Літки зБУДОВWНі прекраоні поБУ1'ові при.МіщеЮіЯ, але ці приміщення ПУС1'ують, бо днреюор поБУТКО"'1БLнату т. ТИ:VIОШЄННО за:VIість того, щоб розширяти побу­тове обслуговування ШЛЯХО:VI віДh1РJJТТЯ новнх побу­ТОВИХ піДПРJJЄМСТВ, став ІІа шлях за!(риття їх (в селі РусаНОl30і "aKPїIГO взуттєву майстерню, в селі ВеЛIІ­І(а ДимеР!іа - швейну, в селі ЛіТlІ!І - перунар­ню). Це не робить честі l(еріВllи!{а~1 по(jУТJ(О"'1бінат~', адже щс значна частина нассле:шп рзііОНу не ІЮ­растується побутовнм Обс,'!:;товуваннлм.

На звітних с(;'сіях і засіданнях ЩШО)іг;ОVlів ціЛК,О~1 с[]раіЗе;~:I:1f;О віД3Шt 'Іалось, ЩО 0 1,ре\1і IJИІЮНКО\Ш :10 цього часу не розгорнули дJlIового соціалістич­НОГО З~ІQГD.НН:l на честь знаЩШJlОЇ дати - 50,рlччя ВелН!ю!'о Жовт,ня. ВИКО;Jli]-(ОМИ Мокрсцької, Нали­тя,нської, Заворицьної і п .rюс!,івсыіїї сіЛЬСЬЮіХ Рад депутатів ТРУДЯЩJlХ l!еза,дОВіЛI:!НО ззіі~lаються ПlI­тання:vJ благоу строю населен][х пунктів, депутаТІ! не беруть aJ<ТHBHOЇ участі в д,іп!Jы�стіi ВИІ\ОіНКО~'іУ, 1,(, працюють uостійні ІЮ:VIісії. Тут не;о.І3Є систе~lа­ТlIЧНОГО нонтр()лю за винонанням З<Jх(\діа до 50-ріЧ­чя 8елиного :rнов'І1НЯ, не Відчувається СПр3ВЖ\НhОЇ мо6:ілізацlї тр:,'дящнх на викона.юш соціаліСТIiЧ!lIl'( зоБОБ'язань ІІа честь цієї знаменної дати. Щоб успішно справитися із завдаНІНЯМИ юві.їоіі­

ного р(ту, RJШОНlюма:VI C'Ї.'JЬCЬH!lX Рад неОБХіД'IІО ІІІ)' СИJІ!ІТІ! організаторську роботу в ~Iacax. З<1 .1УЧI І 'l':r трудящих до аКТI!ВНОЇ участі в суrпільtlОIЮРЕСJJііі [ІраЦі, СВОЄЧ:1СIІО провести в раД1'ОСП:1Х j птаХОфаб-РIІІ;:1Х зБНР:1ННЯ вирощеного врол,аю, заГО1'ОВ][ТIІ ~[аІ(сималI:lНУ l,і.,!ы{істьь кормІв для громаДСЬІ:ОГО

тваРНННJщтва. ОсоБЛJlВУ YIJd1'Y С.'!lд ЗIJСРНУТIJ Н:1 ви­конання наКРСС'.lенн\; :)ЗХО,1.іВ .10 :іО·річчя Велшю! Жовтневої СОI\іаліСТIІЧНОЇ реВО :llоції .

С. ТОВСТЕНКО, заступник ГОJ10ВИ виконкому районної Ради депутаті!! трудящих.

в.иСОRА НАГОРОДА

За антнвну участь у пропаганді політич­них і наукових знань і плодотворну роботу по КОМУlністичlНОМУ ви-хованню трудящих

Президія Верховної

Ради СРСР нагороди­ла ордена:VIИ і медаля­ми СРСР 708 Г!рОмад­сыіхx лекторів і пра-Ців.ниКі,В всесоюзного това.рис,-вз. «ЗнаНІНЯ» ,

(ТАРС),

••

ІНДУСТРІflЛІЗflЦІЯ КРflІНИ Забезпечити СРСР екоиомічну самостійність,

що оберігає СРСР від перетворення його в при­даток капіталістичного світового господарства,

для чого трю,tати курс на індустріалізацію краї­нн, розвиток виробництва засобів виробництва і утворення резервів для економІчного маневру­вання .

(3 резолюції ХІУ з'їзду ВКП (б) на звіт ЦЮ .

ЗАВОД ЗАВОДІВ 1933 i>~'" Пущено

.перші цехи « Урал;ма-

шр>. ПЇJJп.риємС'гво по-

чала вищ·скати прока'т­

не і Д СМ\lенне ycTa'JlК)"­

В3JНН'Я, призна,чене А>ЛЯ

нонюбудов ЧОРН'ОIЇ Me<ra­

. 'І)lprії. В зв'.язку 3 вве­,!(е,Н'нЯlМ ,в дію ць.ого 1Н­

;JУ'С'llрі.ального велОО'Н\Я

МаIКlСИ')[ ГОРb'l\ИlЙ Іп~ав:

«.ось ПІУолеrаріа.т ... СТlВОРИВ ще о·дну МОІГут-

НЮ ФQІУГецю , 3Jбу дуваlВ ще C'~HY СПОРУ ДУ, що

бу,"\е 6а'ТI>КО')[ ба:гатьох

завоДПВ і фабрwк » .

І Жи,тrя піЩІ1R~Plди.10

слава велИlКО·ГО ПIІІСМleuI­

НI~Ka : }l/}а.1ЬСМ\ИЙ за:вщ важкого )[ашиноб}· ду­

вання став баТbIJ\IОМ ба-

га'і'ЬОIХ [Jі~ПРИЄМСl1В на­

шої неосяжнОЇ Вітчизни . 3а віС'Н:ІІ ДО:ВОЄItНИ'Х рокіlВ

в>і н п о<с l'а,виlВ нар ОДн 1)­Ч гоопо,д,арС'Гв,у 10 про­ка:тнИlХ C'l'мгї,в, БЛШЗЬ'К'1)

100 шr.I'У'ЖНИ'Х арес!в,

170 ;Іробаро'к, )'стшрк}-­

вання ,"\,'ІЯ 18 ДОі:llЄlННИХ

печей та іншу (ЖЛЩJ,'ІІ}"

техніку.

50 РОКІВ ЖОВТНЯ - ЦЕ СТВОРЕННЯ ВЕЛИКО' СОЦІАЛІСТИЧНО' ПРОМИСЛО­ВОСТІ із сталимн темпами розвитку, оснащеної lІаАновішою технікою, здатної розв'язувати най­складніші науково-технічні проблеми і народно­господарські завдання. Перетворення Радянсько­го Союзу в могутню індустріальну державу -величезна перемога робіТНИЧОГ!l класу, всього

ІІароду.

(З Постановн ЦК КПРС «Про підго­товку до 50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції» ) .

Цього раніше не бу.lО Протягом ДОВОЄНlНИХ

п'ЯТИlрічок В СРСР створено десятки но­

вих га.л~зеЙ промисло­вості, яких не було в дореволюційній Росії . Це автом06іл!Ма, тракторна, верcrатобу­дiВtHa, алюмінієва га­луаі, л.ітаиобудуваlНIНЯ,

мотЩ>оБУДУВ'aJНlНЯ, ви­робництво РЯДУ хlміч­ЮіХ продунтів, комбай' нів, потужних турбd-Н і генераторів, яніСНИХ сталей .

Всього в Hpa·~Hi на­

л.ічувалося у 1940 ро­Ф 290 різаІИХ галузей промисловості . ........................................ ~ ......................... ..

8 Історії НОМlунІстИЧlНОї паРl1ії і Радяtlсьиої де;р­жани період соц,іалістиЧІНОЇ індуст.р!аліаа.ції нашої нраї:ни займає осоБЛlfве мІсце . Це був один з на.Й­ваЖЛИlвlших етаП1В ВlfконаlННЯ леН'vнського П.lаІНУ по­будови нового ,суопільства.

СТВQрення в СРСР В.lаоної великої про:vJ\rcло­вост і меРЮ вирішальне значення ДЛЯ перебудови на соціалістичних начала-х усІх галузей народного гос­подарства.

.ТJа.ти величезні ТРУДІнощі, зломити опі.р класових ворогІв, протидію різного роду ОПОРТУН.lcТіВ і ка­пітулянтів .

Плакат худ. Є . Саренка «Вітчизні - матері

другу - весь інтеленкт. думок напругу» , випу ­

щений видаВНИЦТВО~1 «Мистецтво» до 50-річчя

Великого Жовтня.

НYlРС на соціалістичну індуcrріа.lізацію був прий­нятий ХІУ J'їздом партії, .який Відбувся у ГРУДНІ! 1925 РОКУ . Суть цієї пол!тики полягала не тільки у випереджаючоМ!у розвитку про:vrисловостl взагалІ, а в переважному ЗРОСТЗJНIні і розвитку найважливі­ших галузей важкоі промисловості і її серцевИlНИ -машиноБУДУВaJн.ня, у поступовому п~ревеДЄlfllні на ііндустріальну основу вс!х галузей на-родного госпо­дарства, у тому числі землЄ!робства.

Послідовно здійонюючи політику соціа.'lістичної іНДУС'J1рlаJLізаЦtїї, Но.\tyuJістиЧtна паР11ія, весь радІО!­сьиий на.род добились величезlНИХ успіхів. 8тілю­вався в ЖИlття леНІІ.4-!СЬКИЙ план електрифі,иації краї­ни (ГОЕЛРО). Було збудоваlНО і вве,дено в дію ти­сячі велииих промислових підприємств, створено нові галузі промисловості. РаДЯIНСЬИИЙ Союз за ко­роткий історичний строк перетворився в МОГУllНЮ індустріальну державу. У же на кіlнець другої п ' яти­ріЧhИ за обсягом ПРОМИlCлового ви.робництва наша БаТЬИііВЩИlНа знаЧіНО випередила такі розвинуті ка­піталістичні держави, яи Франція, Англія, Німеч­чина, вийшовши на перше місце в Європі і на дру­ге - у сві11і.

I1дучи лені,нським курсом, наша парті.я успішно розв'язала коріННі соціалыо-економічlніi п,роблеми. Індустріалізація стала найваmлиВішою передумовою иолективізацїї сільського господарства, могутнім ДВИlгу,ном господа,рс!;кого ! иультурног:> прогресу,

МіЦ,НОЮ базою дальшого піДlнесення матеріального і культур.ного рівІНЯ ЖИТТЯ раДЯlНСЬ'ИИ'Х людей.

(Фотохроніка РАТАУ)

Новатори •

праUl

8 перІод Ьндустрlалlзації наша Баты{вщи,наa була єдиною у CBITj державою роБІтшиків і селян . ВеликІ імперlалістиЧІН~ к,раїни оточували TOДIЇ. Раtдя,нський Союз тісним И'ільцем економіч,ної блокади і не при­ховували своїх аl1реси;внИlХ иамФі,в .

ЗaJвершаль'Нl роки друго'! п'ятирLчки оз-наме1іувались новим

пІднесенням творчої енергlI тру дящих. У 1934 році зразки у,дар­ноІ роботи іІа вищобу­м'ННі вугілля показав горлїlВСЬІКИЙ вибіЙJНИ>К

куючись на

Номуністичної заклНК

партії,

очолили похід за осво­єння нової техніии, за

пdдвищення продунтив­

ностІ прац!.

8 цих умовах ШВІ-'-ІДке С'І'во:рення влас'ної великої промисловості було найбільш житте;.вим завданням молодої соц!алістиЧІНОЇ держави . Перед Радянсьною И'раІною історія поста.вила пита:ння: « ... або загину­ти, або до~нати пе.редові краLНИ і перегнати їх та­нож і економічно ... » (8. І. ЛенііН).

Індустріалізація СРСР - велииий подвиг ле'НіН­ської партії, робі'J1НИ'ЧОГО класу, всього радянсьіИОГО народу . 80на забезпечила ПОВНlУ і остатоЧ!Ну пере­могу соціа:lіз:vrу в нашdй країіНі, стала передуІМОВОЮ створення матеріально"Гехнічної бази комунізму .

Індустріалізація в СРСР проводиtЛася лише за раху:нок внутрішніх ресу,рсіВ . НеоБХід<НО було подо-

О. Б€ЛОРУС, кандидат економічних наук.

,------------------Ми.кита Ізотов, а в на- П . у США - 380 тисяч СТУПtному - кадНвсь- р а пор нас ке л І кубометрів. КИЙ шахтар Олекоій ... Давно уже немає Стаханов, я.киЙ за од- дніпровсьиих порогї'В. н.у зміну на'рубав 102 На їх місці тепер 8ранці 15 березня спорудження греБЛІ·. За' ... ~nl· ла робота За тонни вугілля, переви- 92 "'.... . . - стоїть маШИJНflИЙ зал 1 7 року на скелі з наМічалося унласти за кі,нчивши з~~іну, ЛЮДИ Д .. кона'ВШИ норму в 14 поетичною назвою Лю- сезон 417 тисяч кубо- не покидали будову. ніПРОВСЬКОІ гідро-раз . бов, що омивала·ся метрів бетону. Але Ишли «на бетон» ро- електростанції !мені

Рух новаторів охо- ДНіПровсьною ХВИ.'lею, иомуністи, передові бlт.ники всіх професій, ~~e~~i~lJeH~~~eт:~~ д~~ пив ус! галузі народ- було пLднято прапор з робіllНИКИ запропооува- інженери, СЛУНQбоощі, дустрії і ЖИlJ'Ла.М 'тру-

Ста написом: «ДtНiіп.р06уд ли зуст>рlЧlНИЙ план - иухарі , прода'вці. Ишли ного господарства . - '8 ДЯЩИХ, місьиим про-

М J\N Й почато . » . ід селища 500 тисяч! нолонами, з пlонями . Ле.Б8іР акар ·.аза, спекrа:vr і тваринниць-

Є і · М! Ничиас до бурхлИlВИХ - Можна взяти ПомилНіВСЯ і'нозем-тиалl вдок я І ар я б й .. Н ЮІЛ! феРМЮ1. 8 порогів рушили рига- бу,дь-яКі зобов'язання, ни спеЦІаЛІСТ . е вра-Нінorрадови , коваль . . . В недалекому май-

ди землекошв І тесля- - заявив один з зару- хував ВІН одного -Опе,ксандр Вусигіlfi, ріВ. /Нжних нонсульта.нтlВ ентузіазму радЯlНСЬКИХ бут,ньому тут, на бе-слюса,р іван Гудов, Таиим був перший будови. - MOНQНa на- людей, БУД'іВtНИI~ЇJВ но- регах ДНіпра, буде маши;ніСТ Пe'l\ро Нри- день на одній з вели- віть обіцяти п~реплИІВ- вого життя. За сезон споруджено другий ВОJЮС - їх імена не них будов. ДнllПрогес ти Дfrіпро на паровозі. було укладено 518 ти- машИІННИЙ зал станції .

це перший KaM'~ь А об? СЯЧ KV. бомет.n.ів бето-сходили з газе'І1НИХ - 1," ле ян це зр ити . " . Після введЕ'ННЯ його в у фундаменті. еконо- О І об і ' Ніу . Світовим рекордом . . Д .

сторінок . І це була не днак ДИ пр уд ВЦІ ДІЮ ПОТУЖНІсть НЮ-м1чної могутності на- того часу вважалось

скороминуща слава: шої Батьківщини . стояли на своєму : 500 УJ<лада.ння бетону на рогесу дос.ягне півтора

Перший турбокомпресор Цю заМітку опуБЛі­

ковано на СТО1РіНіИах газети «Ленинградская правда» за 30 тра'8J!Я 1937 рону.

«8чора на стенді НеВСЬ1\ОГО машИlНобу-Дівного заводу iMeH~ Лені:на був випробува­ний поиазав пре­

к:раон.і ІО,ості перший радянський турбоком­пресор . Досі машини, призначені для IЮдачі

ду'М'я в домеИlНі пеЧ·і. наша країна одеtPжува­

ла з Чехословаччини і Німеччини». новатори праці, ві.дгу- Ноли приступали дО ТИСЯЧ! 8ільсоніВСьн!й греБЛі ~~ільйона кі;1юва.т.

~~--~------------------------------------------------.. I .. -----------------------Оповідання про Кузнеqькбуд

Кузнецька (Уривох) • v 1 про людеи

Під небом хмари ку5лянся ,

дощу

СТРУМКИ біжать. Під возом

тісно туляться, робітники лежать.

І чути крізь потоки

води

під і над:

«ЧерЕ\З чотири роки

тут

бvде місто-сад!:.. Аж 'тіло\!

трусять

корчі,-

Jlезручно,

мокро

тут.

Сидять у тьмі

робочі, піДМОКШIІЇt

хліб жують.

Та шепіт їх ВИСОК!lїt

вкриває

крапе,lЬ

спад:

«Через чотири роки

тут

буде

місто-сад!

ДO~la\1II височеflНЮl1І !\ІІІ ВКРИО!О

цей шир .

в сотню сонць

MapTeHa\ll1

ОС ЯЄ\10 Сибір ... » .. . Я знаю-

місто буде,

я знаю ­буде

сад,

КОЛІІ

такі є .1ЮДIІ

в моїй Країні

Рад! В. МАЯКОВСЬКИй.

1929 р .

1928 рік. Так починалося будівництво Новокраматорського ~lаШIІ­нобудівного заводу імені В. І. Леніна (Донецька область) .

(Фотохроніка РАТАУ)

УДАРНИК Тугіше напружуйтесь, руки! Ритмічніше дихайте, грудиl Хай гордо лунає стозвуке, Рішуче : так хочу! - так буде! Змагання! Ще більше, ще далі! З вершин на вершину - до ці.lі!

Вирізуй на твердім металі Слова боротьби огнекрилі! у плині залізної маси, У кожному атомі крові Одбилось за\lовле·ння класу І відповідь горда : ГОТОВ1ІЙ!

Максим РИЛЬСЬКИй.

1932 р.

ПОДВИГ НІ\ШОГО НІ\РОДУ

• Штер :'В,ська

(~1yгa,aCЬKa

ДРЕС

ла'сть) - перша

потужна теІІО СІВа

ста Нlц,ія Шl Укра,ї­

Ііі, СПОР1цження

Я\к,оі Пl)ча,lОСЯ в

1922 році за пла­НОІМ ГОЮІРО. Ву­

ДЬВНИЦ'l1ВiQ 3alВ6Р­

шено н3!При:кінці

1931 року.

(Фотохроніка РАТАУ)

•

Напередодні випробувань У бе,реЗНі 1939 року відбувоя XVIII з'їзд ПЗіРТIї .

Він поставив питЗJННЯ про основне економічне заВ­дання СРСР - наЗДО!1нати і ви.переДIІТИ головнІ капіталіСТИЧіні wраїіНИ по виробниц'J1ВУ ПРОДУJЩії на душу населення. Важливим WPOKOM у РОЗВ'ЯЗЗlНJН.і цього за,вдЗJННЯ повинна була стати '1)Ретя п'ятиріч­ка (1938 -1942 рр . ), яка передбачала зБІльше\ННЯ випуску !lродукції У 1942 році порівняно з 1937 роком у oдfta рази .

Зусилля НомунlстиЧіНОЇ партв і робі'ТНИЧОГО кла­СУ, ВСЬОГО народу да ,lИ чудові плоди . У 1940 роц! в радя'н('ы�. ~Iуy СоюзІ було видобуто БІльш як 160 мільйонів тонн вуг.ілля, випла,влено близько 15 !І1'ільйонЬв тонн чавуну І понад 18 мlЛDйонів тонн сталі . За три роки ОСТЗІнньої лередвоєНsНОЇ п'ятиріЧ­

ки наша Itраїна збільшила випуск валової продукції

на 45 процентів . Осо.бливо високими темпами роз­

Вl!валось машинобудувЗJННЯ. flОI'O продlУ~ЦіїЯ з'росла

на 75 проценті,в . На КОЛГОСПНИХ і радгоспних ПОЛЯХ

працюваЛIІ 531 тисяча 'J1paKTop!B, 182 тисячі зер­

нових комбайнів, 228 тисяч Ві3JНт,аmних автомобіЛіВ .

Цей величезний парк обслуговували більш Я1к 1.400 тисяч траКТQРИСl'ів, КО!l1бай,нер!:в, шофеРіВ .

Батьк!,вщина одержала промислове поповнен'ня

у виглядІ 3 тисяч піДПРИЄМСТВ, серед ЯКИХ Новота­гільський металургійний зааод, комбї'fІаr «Се.веро­никель » в м,УIРМЗJНСl>кій області. ГОРЬК()ВСЬКИЙ за­

вод важкого верстатобудування, Уральський алюмl­

lІіЄВИй завод, Сегезьки!Й целюлозно-паперовий Іі'ОМ­

бінат та багато інших.

Дедалі більшого значення в е.l{ОНОМ1Ц! кра]ни на­

бирали схІДІні райони, з їх величезними природними

багатства!l1И. На долю цих рЗіЙОНі-В у т,ретій п'яти­

річці припада ло близько третини капітаЛI>НИХ вкла­

день .

ТаhОЮ була

с.ького Союзу

війни,

•

ПРОМlІслово-еКОНОМі'llна база РаДІОІ­

напередодні Ве:шкої ВітчизнЛоНОЇ

Герої ІНШОГО характеру я знаю, пам'ятаю, що далеко поперед себе як

ми не віруємо в «героїв» піонерів індустрії, як і не від них чекаємо розВідників шдяхів до «визводення ». Аде я ба- соціадізму, робітнича чу, що в на.ш світ при - армія, партія і Радян-йшли інші, нові герої - ська влада повинні ство-герої іншого характеру, рювати атмосферу спів-інших цідеЙ . Uих герої!! чуття до них , до їх пра-народжує і висуває ці . Ue - в інтересах трудова маса , і вони не робітничого кдасу і Ра-вимагають с х илення пе-

ред собою . Аде треба дянської влади ... знати і пам'ятати , що М. ГОРЬКИП. необхідна увага до їх (3 статті «День інду·

.. .lндустріалізація мала величезне соціальио­політичие Іначеиия. Воиа зміцнила суспільиу I!ласн lсть у вирішальній галузі еКОИОМіки, за­безпечила витісиення капіталістичних елементів у місті, перемогу соціалістичного укладу в промис­JlOBOCTi, зростання робітничого класу, -сприяла зміцненню його керівної ролі в суспільстві, зміц­ненню економІчної і Оборониої MorYTHocTi СРСР. Створена народом соцІалІстична промисловість багато в чому визначила наперед nepeMory у Велнкій ВІтчизняній вІйні.

(3 Тез ЦК КПРС «50 років Великої Жо,втневої соціалістичної рево.1юції»).

1.500 ... Людям стар­шого поколІння ДoQре в!,до.ма ця цифра . Во­на часто по.вторюва­

лась на ПЛЗікатах 1 в лозунгах, її називали лектори і доповІдаЧі . З нею були зв'язаUіl турботи і помисли ра­ДЯlНСI>КИХ людей.

ЗБУдУВати 1.5'00 но-вих великих п1д-ПРИЄМJCтв!

Історія ще не знала ТЗJкого розмаху і та­ких темпів робіт , та­Koro все:народноr.o ге­

роїчного ПО'JJИВ1у, яніі виявилис,я в ті роки. Країна вк,рилася РИJW­Т)'ІВа!ННЯМ новобу,дов. Від Закавказзя до. За­ПОЛЯР'я СПОРУД1НУвали­ся заводи , фабрики,

шахти, електростанції . Нрlзь тайгу проклада­лися нові залІзниці.

Не ,вистачало теХіН!­ки , матеріалЬв. устат­wуваіНlНЯ, квалІфІкова­НИХ кадрів . Не було. необх,їдного ДОСВllду . А будувати треба було так,\ велетні . як ДнІП­рогес, Marn!TKa, Ста­Л'Lнnpадський і Харків­ський тракторнІ заво­ДИ, «РocrсIЛl>маш!>, Горьковський ЗJвтомо-

більний завод та інші ПdДlJlриємсгва.

ВУДі'веЛblНИКИ МОН-таЖJНИКИ жили одним

прагнеНlНЯМ - день-у­

День нарощувати тем­

пи. виграти час. Партій­ні органІзації роз'яс-

ТАВ МИ РОСЛИ І МІЦНІJИ (Виробництво найважливіших видів

продукції)

промислової

Одиниця виміру 1913 р. 1928 р.

5.0 3,3 4,3

1940 , .

48,3 14,9 18,3

Електроенергія млрд. квт. 1,9 Чавун ~ІЛН. тонн 4,2 Сталь »4,2 Вугілля »29,1 35,Б

11,6 1,8

165,9 31,1 5,7

Нафта »9,2 Цемент » 1,5

нювали людЯІМ, яка

велика їх в!:дповіДаль­нІсть перед БаТblК!В­щиною за успіх спра­ви.

Самов!'ддана праця, I\IОГУТІН!й розмах зма­ган:ня дали лозити,вн!

результати : першу п'я­ти'рlЧКу було заверше­

но за чотири роки і три МіСЯЦ!1.

Уже в 1932 році ва­лова п'родукція раДіЯН-сько.ї промисло.вості зросла порЬвкЯlНО з 1928 РОКОМ на 102 проценти .

За роки першої п 'я­тЩ>tlЧНИ бу ло закладе­н.о міцний фундамент СОЦ1алLcтичної еконо.­міки.

ОСТАННІЙ КОАІСНИЙ

Замітt!!Y пІд таll<ИМ заголовком було на­ДрУ'кова'Но в «Нресть­ЯНСоКОЙ газете» 18 т:ра.в.ня 1937 року . Ось її зм1cr:

«15 траtВНЯ об 11 ГОДИіНd вечора з вели­K01'O конвейєра СталLн­градсьного "раКТОРНОro

заводу ~ійшов остан­нІй коліое.ниЙ трактор . Через п~вropа місяц'я з оновленого конвей~ра підуть гусенИ'ЧlНi траl<­тори СТЗ-НАТІ. на виробництво яких пе­реходить завод.

Понад 200 тисяч тракторів да.в завод за роки сво.го іСКУ'ваIllНЯ . Якщо поставити їх в ряд, один за ОДНи,!І1,

ВИЙШJIа б велетеНСЬІІ<а суцільна стрічна ТРЗІК­торів завдовжки в 750 кілометрів» .

Москва . Обедіск, спо­руджеНIІЙ на честь. під · корення космосу бідя головного входу на

ВДНГ СРСР. Бідя під­ніжжя обедіска-скудьп­тура великого російсько­го УЧel!ОГО К. Е . Щод­ковського.

Фото Н. Грановського.

(Фотохроніка РАТАУ)

Про що писали газети тих часів ЕКЗАМЕН СКЛАДЕНО

Врубова машина «Сі­коу», виготовдена з іні­ціаТНВIІ робітннків Гор­лівського машинобудіВ· ного заводу, бдискуче витримала тижневе ви­

пробування. Коронка горл і вської машини ВІІ­рубала два квадратних метри в той час, як ко­ронка англійської маши­ни за той же час виру­б.да лише І метр . Ко ­ронка горлівської машн­ни коштує 5 карбован · ців, а коронка англійсь­кої - ! І карбованціВ 70 копійок. Гордівська машина з ус і х боків значно вигіДі!іша від за­кордонної.

(Газета «Комуніст», 12 І\вітня 1928 р.) .

€ РАДЯНСЬКИП КОМ&АПН!

у ХаРКОВІ закінчено випробу,вання першого радянського комбайна, збудованого на запо-ріЗЬКО\lУ заводі «Кому­нар». Випробування да­ли бдllскучі резудьтаТlI . Ніяких перебоїв у робо­ті комбайна не було. у наступному році пе­

ред бач ається ВИГОТОВИТІІ 'іа заво,ді «Комунар» 100 комбайнів .

(<<Крестьянская газе­та»,4 ЖОВТliЯ , І929 р . )

КАНАЛ ВОЛГА - МОСКВА

Точно у встановлеНIІЙ уряДО:\t строк-І жовтня 1932 року - закінчено

і оформдено технічний

проект траСl1 каналу

Bo.~гa - .\'\OCKna. Обсяг

зе\lЛЯШIХ робіт наміч е ­

но в 49 міЛЬЇlOнів кубіч­

них ~Іетріп . ВllрішеllО

спорудити 7 штозів ,

Потужність насосних

станцій , порівняно з по·

чатковою наміткою,

збільшено до 60 кубо­

метрів на секунду. Uим

досягається веЛlІке оздо·

ровдення вод МОСКВИ­

ріки і Яузи.

(с Известия», 7 жовт­ня 1932 р.)

роботи . Посидаючи їх стріадізації»).

·; ........ --.. ------.. --------~ .................................. I

Мииули роки. П1СЛJlвоенні плаии розвитку на­pOAHoro rOCnOAaPCTBa СРСР булн важливими етапами комуністичного будіВНИЦt'ва. Нині на РадянськиА Союз uрипадае маАже ОДНа п'ята всієї світової ПРОМИCJIової продукції. А попере­ду - нові рубежі, нові висоти. Директиви ХХІІІ з'їзду КПРС по п'ятирІчному плану передба­чакtrь дальше швидке зростания промислового виробництва. Цьому сприятиме економічна ре­форма, иова структура управлІння народним roc­подарством. Другий п'ятирічний

план (1933·- 1937 ро­ки) пере,дбачав завер­шення '!'еХ/нічної рекон­струкції народнoro 1'oc-подаРС']1ва. СТ,ВОіРеніНЯ

найновІшої Тe.J{jн~чної

бази для всІх галузей екО'Номtки. Майже в

три рази нам іочалося збільшити загальний

обсяг капітальних ро­біт у п:ромисловостl

порlвняі!Ю а пе;ршою

п'ятиріЧКОЮ . Особлива

ВИСОКІ увага приділялася

об'єктам чороої мета­лургії. Треба було за­к1ІНЧИТИ будівництво МаІ1нітогорського І НiY3IНeЦЬKOГO комбіна­ТіВ , «Азовсталі!>, Нри­ворізы<ооо,' Липецького і ту jlbCbKOro металу,р­гіЙіних заводів.

Споруджува.'ІИСЯ за-ВОДИ Інших га'лузей

ТЕМПИ І1ромисловостl, фабри­І\И. шахти . Уже в 1937 році нові і цілком ре­кан С11ру'Й ова'Нl пtдцри­ЄМоСтва дали краІlНі по­

над 80 процеНТ'l'в у,сієї

П'РОМИСЛОВОї продукції. 4500 нових під-

приємств, серед яких

Уральський Новонра-

маторський заводи

важкого машинобуду-вання, ЧелябtНСbl<ИЙ т,РЗJнторшu1, НИ1fQllьота­гІльський вагонооудів­НИЙ, ХааЖ1ВСЬКиJt вер­статоБУД1ВНИй та бага­то ~нших. - такий чу­ДОВНІЙ I1~дayMOK розвит­ку нашої ПРОМИСЛOlilOC­'1'1 у ДРУі':ій п'ятирі"Щі . За темпами зростанlНЯ вироБНИlЦтва РalДЯillСЬ­КНІЙ Союз знаllНо. випе­редив уже в той час УС'! капітаЛ!СТИЧНі дер­жави.

у ювlлеАиому, 1967 році обсяг промислового вироБИИltтва пІдвищиться порівняно з дореволю­Illilиим рівнем (1913) БІльш як у 70 раз, виплав­ка сталі зросте у 24 рази, видобуток вугІлля -у 20, иафти - у 28, виробництво електроенер­riї - у 300, металорізальних верстатів - у 109 раз. В десятки раз збільшиться випуск предме­тів народиого споживання. Немає сумнІву, що всі завдання, поставленІ

Jlартlєю і урядом, будуть виконаиі 3 честю. 3"а­порукою тому - иепохитна воля і самовіддана праЦІ! радянських ЛЮJ1еА, які впевнеио Адуть до світлих вершин комунізму.

(Матеріал підготовлений Прес-бюро РАТАУ).

Ч ЕТВЕРТ А сесія одинадцятого скликання Бро­варської міської Ради депутатіВ трудящих

обговорила питання про викона'ння положення про розподіл житлової площі ВИНОI!КОМОМ vlіськради та підприємствами.

Доповідач ГО.10ва :vIіськради М. Г. Наріжний СІ{3-зав:

- На прин.lзді Броварів :vIИ бачимо, ЯІШХ успіхів добився наш народ за 50 po~iB Радянської влади. В райцентрі за OCTaНlHi роки зведено 20 під­ПРИЄМС11В промисловості і будіR,шцтва. 3наЧіНО по­ліпшився благоустрій міста, шви.дки:\ш темпами ви­рішується житлова проблема. В 1966 роцІ в місті бу:1'О здано в експлуатацdю

понад 23 тисячІ квадраТІНИХ метрів житлової площі (тана І>іЛЬКlість житлоплощі була в місті до Віт­ЧИ3НЯІНоr ~ійни). Лише на житловому масиві «Друж- , ба» ЗД3Jна середня школа на 960 місць, працюють три дитячих комбінати, їдальня. В 'Гравні ц. р. був відкритий ПРОСТQРИlЙ, чудовий гастроном. Будується новий великий Ylнівермаг на 100 робочих М'ісць. В перспективі на п'ятиріччя намічається 6удів­

ющтво багатоповерхових будинків зага.'1ЬНОЮ плО­щею 24 тисячі квадра'!1НИХ метрів, буде побудовано школу, аптеку, магазин комі<:ійної то,ргівлі, чотири гуртожитки на 800 чоловік і ін.

Забудовуються і інші міl{)рорайони міста (заводів торгмаш, ХОЛОДИЛІ>НИіК!іВ, мехмайстерень, ПМК-3, БУ-5" і ін.). При переході на нову систему планування і ек 0-

:vrічного стимулювання підприємстВ<lМ відкрит'і ве­ликі МОЖЛИВОС'!1і для будівництва жител за paXYIНOK фОНДі,В. Чим краще трудитиметься колектив, тим більше прибутків, отже, тим більше можна витра­чати коштtв на розширення житлової площі.

В МИlнулому році МіСЬ!{1радою було надано 121

ВДУМЛИВО ВИРІШУВАТИ ЖИТЛОВУ ПРОБЛЕМУ ВА СЕСІЇ МІСЬВРА,ди

нварТИіРУ, а в цілому по м,істу (з підпри".:мствами)-648, в тому числі 60 сім'ям кооперативного будин­ну «Маяк».

Певну кІлькість нвартир одержать трудящі і в 1967 році. В місті нині укомплектоваНі три жит­лово-будівельні кооперативи. Спорудження будинкІв уОЗПОЧJнеться в цьому році. В поточному році бу­;(уть заКЛaJдені бу,ДIJlНКИ по вулицях Юlрова 1 Сєдо­ва, які здадуться в настJ'lПiНОМУ році, а також роз­поч,неться зведення БYlДИіН1-(У місьщ>аIДИ.

Отже, в місті розгорнуто велике будівництво, все більше і більше громадян стає новоселами.

Проте ще чимало мешка,нців пот,ребує квартир.

Для того, щоб вести облін всіх, кому потрібне житло, щоб правилнно розподіляти квартири, при виконкомі міськради створена і діє житлова комі­сія з ЧИС:lа депута'ті,в міської Ради, ліка'Рів, акти­вістів і профспілкових працівників підприємств і оргаНіізацій. Вся процедура приймаНіНЯ на liварти.р­ний облік п.роходить відповідно до іонуючого поло­жеНJНЯ.

В МlІІНулому році більшість з тих, хто має пільги (у,вільнені з Радянської Армії, хоор"ї на тУберку­льоз, tнваліди і сtм'ї з3!гиблих під час ВелИ'кої ВІт­ЧИ3НЯІНОЇ війни), були забезпечені житлоплощею.

В цілому, треба відзначити, виконком міськради, J-hllТлова коміоія серойзНlO і вдумливо ставилися до

СКАЗ - це заразна хвороба. Нею мо­

жуть хворіт!! тварини, птахи та люди. ЛЮ;J,II і тваріши заражаються на сказ, ГО.~ОВНИ\І ЧИНО\І,

від укусів (або подря­ПНН) ХВОрЮIИ на сказ

тварннами. РаЗО~1 з -сли­ною у рану попадає ві­рус сказу, який і ВИКЛИ­кає захворювання Час­тіше за всіх хворіють собаки і кішки, особли­во бродячі, бездомні, які не мають постійних хазяїв.

ЩО ТРЕБА ЗНА ТИ чається погаНI!Й апетит, оБК.lадениї! язик, сухість в роті, блювання, серце­бнття, уТру . .!І!ене дихан­

НЯ. ЗГОДО;\І підвищуєть­СЯ чут.1І!вість до ВОДІ! і повітря, з'являються хворобливі спазми ков­тальних і дихальних \І'язів, у хворого спо-

БЕСІДА АІКАРЯ І про сказ

у всіх випадках, коли

mодину покусала або подряпала тварина, а

гакож якщо на шкіру або СЛИЗ0ві оболонки людини попадає слина

від хворої на сказ або підозрілої на цю хворо­бу тварини, треба не­гайно звернутись до лі­каря.

Лікар признача€ щеп-­лення, яке слід робити акуратно, щодня, не до­

пускаючи перерв навіть на один день. Під час щеплень і протягои кількох місяців після лі­кування заборонено вживати спиртні напої.

Захворювання на сказ, як у людини, так

і у тваРI!Н, пронвляєть­

ся не відразу після за­раження. Воно може ви­НИКНУТИ через різні строки: один-два тижні,

кілька місяців або на­віть через рік і бі.lьше. Все залеЖI!ТЬ від харак-теру захворювання:

кількості пошкоджень,

РОЗ~Ііщення ран і т. п.

Особливо шкідливі уку­си в обличчя, голову, шию, а також пальці і кисті рук.

Захворювання у собак може бути буйним і ти­хим. При буйній формі собака стає дратливою, неспокійною, шукає за­те\lнених місць, ховає­

ться під меf)лі, в кону­ру. Потім неспокій тва­рини посилюється - во­

на тікає з дому, кидає­

ться на ЛlQдей і тварин, кусає їх, гризе палки, двері. При цьому спо­Сli~рігається посилене виділення С.1ННИ, паща

постійно відкрита, ниж­ня щелепа звисає, язик

висунутий.

Такий стан скаженого собаки дуже небезпе'!­НИЙ. Тварин.1 при тихій формі сказ~ спокійна, оточуючих не кусає, не'

кидається на них. Але ця фОР~lа особливо У собак небезпечна тим, шо вони, ніби зовні спо-

кії!l!і, часто лижуть ру­ЮІ господарю!.

ПСРШИ\ІН ознака\!ІІ захворювання людей на сказ є зуд і ниючий. рі­жучнй або пекучий біль в місці укусу. Свіжі рубці укушено і рани за­палюються і припуха­

ють. До початку захво­рювання спостерігають­ся зміни загального ста­ну з боку центральної нервової системи (голов­ного і спинного мозку). Хворий підвищено реа­гує на будь-які зовніш­ні подразники (стук, звук, світло), У нього безпричинно виникають страх і тривога, відм і-

Вперше в Розпочалася передпла­

та на трьохтомні видан,

ня Політвидавv УРСР «українсы�аa Р(Р В пе­ріод громадянс~кої вій-

ни» і «YKpaїH~ЬKa РСР

у Великій Ві1Чизняній

війні Радянського Сою­

зу (1941-1945 рр.)>>.

Такі видання здійс-

стерігається посилене с.lнновнділення, розви-

вається параліч.

Основний шлях лікві­дації захворювання на сказ - це боротьба з НИ~І серед тварин. Со­бак слід тримати на

прив'язі, на вулицю ви­пускати тільки на пово­

ді і з намордником.

Хворих на сказ тварин - негайно знищувати.

О. ЛИТВИНЕНКО, зав. кабінетом сані­тарної освіти. м. Бровари.

республіці нюються В республіці вперше і створеНі сила­\111 висококваліфікованих авторів. Книги ОФОР\І­

лені зі C\laKOM. багато­

і.lюстровані Докумен·

тальними фотографіями

і КОЛЬОРОВI!\lI! репродук-

llіЯ\lИ. (РАТАУ).

~'4 •• """""""'··· ........................................................ ". ........................................................ . д з НАША АДРЕСА:

М. Бровари,

вул. Київська, 154.

сНОВАЯ ко,митета

ЖИЗНЬ~ - OP';~'H ~~~~~~c:;г-;;- =;i~::HOг: іі КП УюраНifII>І и РillЙОНIНОГО Совета депутатов /1

~руд'ящИlХСЯ Киеl'-ОКОЙ области.

. . в о

нирішення питань розподІЛУ квартир. Однак в 1966 році були допущені окреМі недоліни в їх роБОТі. У міськраду надходять ЛИСТИ, в яких гово,риться,

що деЯl\і громадЯІНИ, що перебувають па нвартнр­ному обл,іку, ,не мають на це права. Ось чо'Vrу НРИЙ­нято рішення переглянути списки всіх, хто взятий на чергу. Для проведеНІНЯ цієї роботи ВШ,;ОIIКО,,1 за­.1учає депутатів, активістів, профспілкових праців­ників на допомогу житловій Н'омісїі з тим, щоб про­вести обслідуваНіНЯ кожної сім'ї, яка потребує жит­ла і взята на ква,ртирний об.'lік, з наСТУПНll':\1 за­тверджеtШЮ1 на міСЬКIВИКОІнкомі.

lVIають місце недоліки у вирішенні жтrтлової .про­блеми на заводах ХО,10ДИЛliнин:Lв, ШИlноре!\ЮН'ГНО\lУ,

торгмаші і ін. НеоБХІідно чуйно, по-держаЕНО:vIУ, об'Єf\ТИВНО під­

ходиrrи до кожної людини, персонально РОЗГЛЯJ\ати справи при нада:нні квартир. Тут не повинно бути тягаlНИНИ і бюрократизму.

Коли є рішення на ВИlписування ордерів, l'реба СПИСОК громадян, хто має оде:ржу'вати ордери, ви­

Еішувати в людІних місцях. ГлаСНість допоможе об'єктивному ви;рішеНlНЮ справи.

На сесії виступили депутати К С. Храмченко, Г. М. Кухарчук, В. І. Ковпак, С. Г. Оксюта, Г. Ф. Лобко, Л. Р. Фіално, голова Мі'с.цевкому заlводобу­дівного КО!\lбінату П. Д. Литвин, заSіДУЮЧИЙ обл­жиглоупарвлінням М. І. Войцеховський 1 інші.

Вс"ї вони підкреслювали Ві,дповідальНі,сть депу­тата при обслідуванні жmлових умов громадян, ви­словили бажа'ння, щоб був п,роведений для аКТI!ВУ семЬнар.

В роботі сесії взяв участь голова райвиконкому П. П. Білонінь.

По обговорено:vIУ питанню сесія ПРИМІняла розгор­нуте рішеНіНЯ.

'/ Е Л _===-}j0[fJQtj'0 "'i.11"IН~ «ПРОДАВЕЦЬ­ФОКУСНИК»

Під такю! заГОЛОВКО),.1 27 .1ИПНЯ ц. р. В «Ново­му жнтті» було надру­

ковано .1иста з села Ру­санова. В ньому гово­РI!ТЬСЯ, що продавець

ларка N2 13 Гоголівсько-

ВІВТОРОК

15 СЕРПНЯ Перша програма

11.00 - для школярів. «На приз «Кожань!й мяч». Репортаж про футбольний матч. (Рос­тов-на-Дону). 12.00-«Тобі, юність!». (Ленін­град). 12.30 - Літопис піввіку. «Рік 1917-Й».

Телевізійний багатосерій­ний документальний фільм. (М.). 1645 - На­ша афіша. 16.50 - «На-' родні майстри приклад­ного мистецтва». «ЖІІ­вуть В Росії майстри». (М.). 17.20 - «Спорт­ландія». Мультипліка­ЦlИниіі фільм. 17.40-До 50-річчя Великого Жовтня. На допомогу вивчаючим маРКСИЗ\l­

ленінізм. «Духовна куль­тура соціаліЗ~IУ і кому­ністичне виховання тру­ДЯЩИХ». 18 ОО - Телеві­зійні вісті. 18.20 - «ПО­двиг». Те.lевізіїlf!иіі a.~Ь­)Іанах. (Л\,). 20.45-«Подо!юж». Новий ху­дожній фіЛЬ,1 22.25 -«КО\ІІІОЗІ! І ,р '\\ .. Чус:орг­СI,киіі» 'З 1(111<.'1\' «ПtJ;\О­раж у еві, МУЗНК!І .•.

Друга програма

17.30 - Відкриттп тиж­ня Латвійської РСР v Москві. (М.). 18.00-':' ТелевізіїІні ВІсті. 1820-«зареченсы<i жеllll·,IІ». Телевізійний фі.1Ь\I. 19.00 - Тиждень Латвійської РСР у Москві. Концерт.

В перерві - телевізійні новини. (М,). 22.20-«Театр відкриває се­зон». (Державний ака­демічний музичний театр імені народних артистів СРСР К. Станіславсько­го і В. Немировича­Данченка). (М.).

го радгоспробкоопу М. А. Карпенко порушує праВl!ла торгівлі, продає горілку Ііа розтІВ, гру-

бо поводиться з покуп­ЦЯ\ІІ!.

ПраВ,1ЇIІНЯ Гоголівсь, кого раJ,Госпр06коооу

повіДО\!ІІ.~о редакції, що

факти ствердиm!сь. ТОВ. Карпенко попереджено.

Вона дала С.lОВО бі.~ьше не допускати порушень.

СЕРЕДА 16 СЕРПНЯ

Перша програма 16.55 - Наша афіша. 17.00 - Всесоюзний фес­тиваль самодіяльного мистецтва. «Є на заводі оркестри». (Одеса). 17.30 - Для дітей. «Ду­дарик». Телевізійний журнал. 18.00 - Теле­візійні вісті. 18.20-«1000 порад». Телевізій­на реклама. 18.30-«Співає Елгар-хор». 19.00 - П~ршість СРСР з футбола: «Спа,ртак» -«Динамо» (Москва). В перерві-телевізійні но­ВИНІ!. (М.). 20.45 - Те­левізійні новини. (М.). 21.00 - «Скульптор Ін­на Коло'>!ієщ,». 21.35 -Тиждень Латвійсько'і РСР у Москві. Програ­\Іа Ризької студії теле­бачення. (Рнга).

Друга програма 11.00 - Те.lевізійні віс­ті. 11.15 - Для ШКОlЯ­рів. «Друг-чпріВIIНК». (М.). 12.15 - ТНіКдеш, /1 атвійської [>СР \. Л\О· скві. Зустріч уча'СlllІкіІ1 ТllіЕНЯ з р06іТН!(lIН\11І "0-.1еl(ТJШа \!!!. (,\\.) 124;;­СПОРl11вна нt'реД,IЧ:l. 17.30 - «ЛЮДНІІ;! і за КОІІ'·'. (Л\). 18ЛО - Т('· ленізіїlні НОВ!ІІІІІ (,Ч) 18 20-«МУЗIlЧН!lЇІ ~1:JЯК" (,\0\.). 1830 - (·До свіг­.1а». Те.lевізііінніl жур­нал. (Львів). 19.0О­Програ~,lа для ~!O.lO:!i. «)Кивуть легеН:.\IІ», «HJ родження пісні», «Ре­

,Іесло БОРl!са Смолен' С!,КОГО», «Гості «Гори­зонта». 20.45 - «Зорі назустріч». ХудожніїI фільм .

Редактор €. ФЕДЯП.

п и ш

н ;-_. •. .. ... .~.---............-. ...................... ...-.~ ................. ~!

t І Т Ь

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, 3дСТУ'1ника редаКТОїІа, відділів: партійного жит­'ll, масовоі роБОТИ та промисловості - 4-67, сільськоrосподарського відділу і гро­мадськоі приАмальнl сКИЇвської правди» - 4-47, .. ідповідального секретаря, редак­ції районного радіомовлення та фотокореспондеита - 3-18.

ІНДЕКС 61964. Газета виходить у .. івторок, четвер та суботу.

І І БРОВАРСЬКА ШКОЛА-ІНТЕРНАТ

ПРОВОДИТЬ НАБІР УЧНІВ

Т M6M~ ;

І І на 1967-1968 навча~ЬНIІЙ pil~. t Ь ДиреКЦІЯ ШКОЛИ .

J t~"""''''''''''''''''~",-,''''''''''''''''-''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~'''''''~'''-'''. ................................................................................................................. ... .., ........... .. Броварська друкарня, Київської області, вул. Київська, 154. Телефон - 4·57. Зам. 3452-5855.