oSiedle wArpie ul. 1 MAjA przy Strefie AKtywności rodzinnej

frAjdA dlA dzieci, zABAwA dlA cAłej rodziny!

nr 4/16kwiecień

nr 4/ kwiecień (1272) miesięcznik egz. bezpłatny nakład:27.000 egz. ISSN 1233-5223

30 marca wręczono nagrody i wyróżnieniaMiasta Będzina za działalność artystyczną,kulturalną oraz sportową

3 Adresy punktów wydawaniai przyjmowania wniosków dotyczącychprogramu Rodzina 500+

3

1-6

8-13

Miasto / inwestycje

kultura / rozrywka

turystyka / sport / ekologia

7, 14-16Koszulka MKS-u Będzin wylicytowanapodczas aukcji WOŚP zawędrowałado odległej Afryki

16

Do infRastRuktuRyRekReacyjno-spoRtowejBęDzina DołączywkRótce nowainwestycja. BęDzie towoDny plac zaBawpRzeznaczonyDla najmłoDszychmieszkańców naszegomiasta. plac zajmiepowieRzchnię Blisko3oo metRówkwaDRatowych, a pRaceRozpoczną się już w tymmiesiącu

Wod ny plac za baw, zlo ka li zo wa ny na osie -dlu War pie obok Stre fy Ak tyw no ści Ro -dzin nej przy ulicy 1 Ma ja, bę dzie nie wąt -pli wie miej scem fraj dy i za ba wy dla ca łejro dzi ny. Urzą dze niom wod nym to wa rzy -szyć bę dą na try ski otwar te, do dat ko wemiej sca par kin go we oraz to a le ty. Obiektbę dzie mo ni to ro wa ny i oświe tlo ny no cą.

Już w wa ka cje naj młod si miesz kań cyna sze go mia sta bę dą mo gli cie szyć sięstre fą wod nej roz ryw ki i re kre acji.

Rusza budowa wodnego placu zabaw

MIASTO 2

aktualności będzińskiewww.bedzin.plredakcja@okultura.bedzin.pl

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. (32) 775 82 00redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,redakcja@okultura.bedzin.plRedaguje zespół.wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta Bagnickadruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec Milowicenakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

urząd Miejski w będziniedziała w godzinach:

poniedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dnirobocze 7.30 – 15.30

DRoDzy czytelnicy

Chciałoby się zacząć: piękne mamylato tej wiosny! Jednak bardzo ciepłe kwietniowedni ustąpiły miejsca typowymwiosennym temperaturom.Nie zmienia to faktu, że pogodaidealna na prace w terenie.Wkrótce też bywalcy StrefyAktywności Rodzinnej na Warpiu,ćwicząc, będą mogli obserwowaćbudowę wodnego placu zabaw,zlokalizowanego tuż obok. A już za kilka miesięcy, latem tegoroku, skorzystać z atrakcji tamzainstalowanych. Tym bardziej, że będzie to pierwsze tego typumiejsce w okolicy.To na gruncie lokalnym, natomiastw skali kraju – ruszył programwsparcia „Rodzina 500+”.Na stronie obok osoby spełniającezałożone kryteria, znajdą adresypunktów wydawaniai przyjmowania wnioskóww naszym mieście.

Kwiecień jest też ostatnimmiesiącem na roczne rozliczeniepodatków. Pamiętajcie państwoo przekazaniu jednego procenta.Jako miłośniczka kotów, od latwspieram okoliczne schroniska,ale wybierać można z całej paletyorganizacji – w tym kilku z Będzina!

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

Kontakt:Urząd Miejski w Będzinie, Wydział Gospodarki Mieszkaniowej i Komunalnej tel. (32) 267-92-24

Do wynajęcia LokaL Użytkowy przy ul. 1 Maja 2 w Będzinie o pow. 707 m² (parter)

Wyposażony w instalacje:C.O., elektryczną, wodno-kanalizacyjną.Możliwość dokonania przez przyszłego najemcę aranżacji lokalu do własnych potrzeb.

Ośrodek Kultury w Będzinie wynajmie:• pomieszczenie o powierzchni 112 m²

przy ulicy małachowskiego 43.

szczegółowe informacje pod numerem telefonu:(32) 775 82 00,wewnętrzny:12, od poniedziałku do piątku od 8 do 16.

• powierzchnie reklamowe na tablicach i słupach ogłoszeniowychna terenie całego będzina.

szczegóły pod numerem telefonu:662 19 74 95 oraz na stronie:www.ok.bedzin.pl

Uro czy ste pod su mo wa nie pro jek tu Uni cef „MALI ucznio wie idądo szko ły” od by ło się 17 mar ca w Te atrze Dzie ci Za głę bia.

Przed szko la ki z Przed szko la Miej skie go nr 6 – od lat współ pra cu -ją ce go z Uni ce fem – za pre zen to wa ły swo je umie jęt no ści sce nicz new przed sta wie niu pt. „Kop ciu szek”. Fi nał ak cji uświet nił wy stęp ab -sol wen ta pla ców ki Ma riu sza Waw rzyń czy ka.

Dzię ki li cy ta cji wła sno ręcz nie przy go to wa nych przez dzie ci i ro -dzi ców ba jek oraz kier ma szo wi uży wa nych ksią żek uda ło się ze -brać 3164,24 zł. Kwo ta za si li kon to UNICEF i zo sta nie prze zna czo -na na edu ka cję dzie ci w Ma li.

Wszyst kim dar czyń com ser decz nie dzię ku je my.

Unicef dla uczniów z MaliPod czas pierw szych za jęć let nie -go se me stru 2015/2016 Bę dziń -skiej Aka de mii Ma łe go Od -kryw cy od by ły się warsz ta tyeks pe ry men tal ne na te mat kon -struk cji ra kiet.

Uczest ni cy zbu do wa li mi ni ra -kie ty oraz spra wi li, że wzbi ły siędo gó ry. Spraw dzi li tak że, na ja -kiej za sa dzie dzia ła sa mo lot od -rzu to wy i czy po wie trze ma wa gę.

Ma li od kryw cy wzię li udziałw za ba wie z le wi tu ją cą pił kąping -pon go wą oraz do wie dzie lisię, jak to moż li we, że sa mo lo ty,ra kie ty czy ba lo ny mo gą uno sićsię w po wie trzu.

Ko lej ne za ję cia od by ły się19 mar ca i do ty czy ły świąt wiel -ka noc nych.

Dzie ci po zna ły ich hi sto rię,oby cza je i tra dy cje z ni mi zwią -za ne. Do wie dzia ły się m.in. dla -cze go za rów no daw niej jak i te -raz świę ci się pa lem ki, ja kie sątech ni ki wy ko ny wa nia de ko ra -cyj nych pi sa nek oraz co sym bo -li zu ją po kar my znaj du ją ce sięw ko szycz kach, któ re świę ci sięw Wiel ką So bo tę. Pod czas

warsz ta tów każ dy z uczest ni kówwy ko nał de ko ra cję, w któ rej zna -la zły się przed mio ty sym bo li zu -ją ce świę ta i wio snę ta kie jak pi -san ki, ba zie czy kur czacz ki.

Na to miast w pierwszą sobotękwiet nia w Ośrod ku Kul tu ry od -by ły się warsz ta ty tań ca ir landz -kie go. Ze spół tań ca ir landz kie go

Gal way wpro wa dził mło dychod kryw ców w nie zwy kły światmu zy ki i tań ca ir landz kie go.Uczest ni cy za jęć mie li szan sęza po znać się z pod sta wo wy mikro ka mi tań ca w bu tach mięk -kich oraz za tań czyć swój pierw -szy tra dy cyj ny ta niec ir landz ki„Céilí”.

8 mar ca stu den ci Bę dziń skie goUni wer sy te tu Trze cie go Wie kuob cho dzi li dru gie uro dzi ny swo jejuczel ni.

W sa li se syj nej zgro ma dzi -ło się pra wie 200 stu den tów,aby wspól nie ba wić się i świę -to wać. By ły po dzię ko wa nia dlaini cja to ra BUTW, pre zy den taŁu ka sza Ko mo niew skie goi wspa nia ły tort, któ re go pierw -szy ka wa łek ukro ił wła śniepre zy dent.

A po nie waż wtedy przy pa dałtak że Dzień Ko biet, pre zy dent

wrę czył wszyst kim obec nym pa -niom kwia ty, zaś każ dy stu dentotrzy mał uro dzi no wą słod ką nie -spo dzian kę. Pod czas uro czy sto -

ści wy stą pił chó ru Band in Cho -ir, któ ry two rzą stu den ci BUTWpod kie row nic twem Kon ra daBil skie go.

Będziński Uniwersytet Trzeciego Wieku działa od dwóch lat

Rakiety, pisanki i taniec małych odkrywców

u progu wiosny wyłoniony zostałzwycięzca konkursu ziMowego,w któryM do wygrania był tablet

Zo stał nim Oskar Szy mań ski, któ ry roz wią załwszyst kie dziesięć za dań po ja wia ją cych się nastro nie in ter ne to wej miasta w trak cie fe rii zi -

mo wych oraz udzie lił naj bar dziej kre atyw nejod po wie dzi na py ta nie otwar te.

Uczest ni cy kon kur su, któ rzy śle dzi li stro -nę www.be dzin.pl i roz wią zy wa li za da niaode bra li na gro dy w pierw szy po nie dzia łekkwiet nia. Gra tu lu je my i za pra sza my do udzia -łu w ko lej nych kon kur sach!

Zagadki rozwiązane – nagrody rozdane!

BĘD

ZIŃ

SKA

AKADEMIA MAŁEGO

OD

KR

YWCY

3

MIASTOAKtuAlności BędzińSKie www.bedzin.pl kwiecień nr 4

Lau re ata mi na gródza osią gnię cia w dzie -dzi nie twór czo ści ar ty -

stycz nej, upo wszech nia -nia i ochro ny kul tu ryza ca ło kształt dzia łal -no ści, któ rym wrę czo -

ne zo sta ły sta tu et ki Ja -na Do rma na, zo sta li:• Ro man Hy la – mu zyki kom po zy tor,• Sto wa rzy sze nie Brac twoRy cer skie Zam ku Bę dzin,na to miast sta tu et kaza szcze gól ne osią gnię ciaw 2015 ro ku wrę czo -na zo sta ła Sto wa rzy sze -

niu Fi la ry Kul tu ry.

Lau re ata mi Na gródMia sta Bę dzi na dlaosób fi zycz nychza osią gnię te wy ni -

ki spor to we oraz tre ne rówi in nych osób wy róż nia ją cych się osią -gnię cia mi w dzia łal no ści spor to wejza ca ło kształt dzia łal no ści zo sta li:• Bar ba ra Chrza now ska – in struk tor kabie ga nia i re kre acji ru cho wej,• Ma te usz Czer nik – za wod nik klu bufut bo lu ame ry kań skie go Za głę bie Ste -elers,na to miast wy róż nie nia za osią gnię ciaspor to we w 2015 ro ku otrzy ma li Ma jaMi cha lik i Kac per La sa – za wod ni cy ta -ekwon do z klu bu Orient.

Po uro czy sto ści wrę cze nia na gród BigBę dzin Band pod kie row nic twem Ro -

ma na Hy li – w ka me ral nym, pię cio oso -bo wym skła dzie, za pre zen to wał kil kakom po zy cji w aran ża cjach na gro dzo ne -go dy ry gen ta.

W po rząd ku ob rad zna la zły się też:1. Spra woz da nie Pre zy den ta Mia sta

Bę dzi na Łu ka sza Ko mo niew skie goz dzia łal no ści w okre sie mię dzy se -syj nym.

2. Spra woz da nie z re ali za cji Miej skie -go Pro gra mu Wspie ra nia Ro dzi nyna la ta 2013-2015, po zy tyw nie za -opi nio wa ne przez prze wod ni czą cąKo mi sji Po li ty ki Spo łecz nej Mia staRa dy Miej skiej oraz pod ję cie uchwa -ły w spra wie przy ję cia spra woz da niaza 2015 rok.

3. Spra woz da nie z re ali za cji Miej skie -go Pro gra mu Prze ciw dzia ła nia

Prze mo cy w Ro dzi nie i ochro nyofiar prze mo cy w ro dzi nie w 2015ro ku po zy tyw nie za opi nio wa neprzez prze wod ni czą cą Ko mi sji Po li ty ki Spo łecz nej Mia sta Ra dyMiej skiej oraz pod ję cie uchwa ływ spra wie przy ję cia spra woz da niaza 2015 rok.

4. Spra woz da nie rocz ne Dy rek to raMiej skie go Ośrod ka Po mo cy Spo -łecz nej za 2015 rok wraz z przed sta -wie niem po trzeb w za kre sie po mo cyspo łecz nej tak że po zy tyw nie za opi -nio wa ne przez prze wod ni czą cą Ko -mi sji Po li ty ki Spo łecz nej Mia sta Ra -dy Miej skiej oraz pod ję cie uchwa ływ spra wie przy ję cia spra woz da niaza 2015 rok.

5. Pro gram opie ki nad zwie rzę ta mibez dom ny mi oraz za po bie ga nia bez -

dom no ści zwie rząt na te ra nie mia staBę dzi na w 2016 ro ku oraz pod ję cieuchwa ły w spra wie opie ki nad zwie -rzę ta mi bez dom ny mi oraz za po bie -ga nia bez dom no ści zwie rząt na te re -nie mia sta Bę dzi na w 2016 ro ku.

6. Pod ję cie uchwał w spra wach:1/ wpro wa dze nia sta tu tu Miej skie go

Ośrod ka Po mo cy Spo łecz nej w Bę -dzi nie,

2/ wpro wa dze nia zmian w uchwa le Nr XVI/131/2016 Ra dy Miej skiejBę dzi na z dnia 27 stycz nia 2016 ro -ku w spra wie okre śle nia kry te riówprzy ję cia do klas pierw szych pro wa -dzo nych przez Mia sto Bę dzin szkółpod sta wo wych i gim na zjów dla kan -dy da tów za miesz ka łych po za ob wo -dem pu blicz nej szko ły oraz okre śle -nia licz by punk tów za każ de z kry te -

riów i do ku men tów nie zbęd nychdo ich po twier dze nia,

3/ nada nia na zwy dla dro gi po ło żo nejw Bę dzi nie, łą czą cej uli ce: Za gór skąi Kra kow ską,

4/ przy stą pie nia do spo rzą dze niamiej sco we go pla nu za go spo da ro -wa nia prze strzen ne go mia sta Bę -dzi na dla te re nu po ło żo ne goprzy Al. Koł łą ta ja,

5/ zmian bu dże tu mia sta Bę dzi -na na 2016 rok,

6/ zmia ny uchwa ły Nr XV/110/2015Ra dy Miej skiej Bę dzi na z dnia 16 grud nia 2015 ro ku w spra wieWie lo let niej Pro gno zy Fi nan so wejMia sta Bę dzi na na la ta 2016-2023,

7/ usta le nia wy so ko ści diet i zwro tukosz tów po dro ży służ bo wychdla rad -nych Ra dy Miej skiej Bę dzi na.

wręczono nagrody za działalność kulturalną i sportowąpoD czas XiX se sji Ra Dy miej skiej Bę Dzi na 30 maR ca wRę czo no na gRo Dy i wy Róż nie nia mia sta Bę Dzi na za Dzia łal ność aR ty stycz ną,kul tu Ral ną oRaz spoR to wą

prezydent Będzina łukasz Komoniewski przypomina,że właśnie ruszył program „rodzina 500+”.

O wsparcie ubiegać mogą się także samotni rodzice,rodziny patchworkowe oraz rodziny zastępcze,rodzinne domy dziecka oraz placówkiopiekuńczo-wychowawcze typu rodzinnego.

Usta wa o po mo cy pań stwa w wy cho wy wa niu dzie -ci wpro wa dza w ży cie pro gram „Ro dzi na 500 plus”,w ra mach któ re go ro dzi ce bę dą otrzy my wać świad -cze nie wy cho waw cze w wy so ko ści 500 zł co mie siącna dru gie i ko lej ne dziec ko nie za leż nie od do cho du.Ro dzi ny, w któ rych do chód nie prze kra cza 800 zł net -to na oso bę lub 1200 zł net to (w ro dzi nach wy cho wu -ją cych nie peł no spraw ne dziec ko) – otrzy ma ją jerów nież na pierw sze lub je dy ne dziec ko.

500 zł to kwo ta net to, zwol nio na z po dat ku do -cho do we go i nie bę dzie pod le gać eg ze ku cji, po dob -nie jak in ne świad cze nia dla ro dzin. Świad cze niewy cho waw cze nie bę dzie li czo ne do do cho duprzy usta la niu pra wa do in nych świad czeń dla ro dzinm.in. z po mo cy spo łecz nej, fun du szu ali men ta cyj ne -go, świad czeń ro dzin nych.

punk ty wy da wa nia i przyj mo wa nia wnio sków do ty czą -cych pro gra mu ro dzi na 500+:• Miej ski Ośro dek Po mo cy Spo łecz nej, ul. 11 Li sto -pa da 1 – Dział Świad czeń Ro dzin nych i Ali men ta -cyj nych po kój 35, 36 w go dzi nach od 8.00 do 18.30

• Punkt ob słu gi „Ro dzi na 500+” przy le gły Dzia ło wiŚwiad czeń Ro dzin nych i Ali men ta cyj nych w go dzi -nach od 8.00 do 18.30

• Punkt ob słu gi klien ta par ter bu dyn ku MOPS – Bę -

dzin wej ście głów ne w go dzi nach od 8.00 do 18.30• Re jo ny opie kuń cze Miej skie go Ośrod ka Po mo cySpo łecz nej w Bę dzi nie

• re jon War pie ul. XXXV -le cia PRL 17 w godz.od 15.30 do 18.30

• re jon Ksa we ra ul. Sie moń ska 11 w godz. od 15.30do 17.30

• re jon Sy ber ka ul. Zwy cię stwa 30 w godz. od 15.30do 17.30

• re jon Zam ko we ul. Bursz ty no wa 11 w godz.od 15.30 do 18.30

• re jon Ła gi sza ul. Ener ge tycz na 10 w godz. od 15.30do 18.30

• re jon Gro dziec ul. Bar lic kie go 16 w godz. od 15.30do 18.30

Wnio sek bę dzie moż na tak że zło żyć za po śred -nic twem Pocz ty Pol skiej oraz przez in ter net. E -wnio -sek o świad cze nie wy cho waw cze bę dzie moż na zło -żyć za po mo cą por ta lu em pa tia.mrpips.gov.pl, PUEZUS oraz ban ko wo ści elek tro nicz nej.

Pierw sze świad cze nia wy cho waw cze zo sta nąprzy zna ne na okres od dnia wej ścia w ży cie usta wy,czyli 1 kwiet nia br. do dnia 30 wrze śnia 2017 r.

Je śli oso ba zło ży wnio sek w ter mi nie trzech mie -się cy od dnia wej ścia w ży cie usta wy, to jest od 1 kwiet nia do 1 lip ca 2016 r., to świad cze nia wy -cho waw cze zo sta nie przy zna ne i wy pła co ne z wy -rów na niem po cząw szy od dnia wej ścia w ży cie usta -wy, czy li od 1 kwiet nia 2016 r.

Na to miast w przy pad ku zło że nia wnio skupo upły wie trzech mie się cy od dnia wej ścia w ży cieusta wy (tj. po 1 lip ca 2016 r.), pra wo do świad cze niezo sta nie przy zna ne i wy pła co ne po cząw szy od mie -sią ca, w któ rym wpły nął wnio sek z pra wi dło wo wy -peł nio ny mi do ku men ta mi.

in fo li nia: (32) 207 70 05 MopS Bę dzin: (32) 296 21 48e-ma il: swiad cze nia.ro dzin ne@mops.be dzin.pl

Od po cząt ku te go ro ku w sa li se syj nej Urzę duMiej skie go w Bę dzi nie od by wa ją się bez płat nespo tka nia do rad cze dla przed sta wi cie li bę dziń -skich or ga ni za cji po za rzą do wych.

Do radz two pro wa dzo ne jest przez spe cja li stówz Ośrod ka Wspar cia Eko no mii Spo łecz nej Sub re -gio nu Cen tral no -Wschod nie go. Przed sta wi cie lesto wa rzy szeń, któ rzy sko rzy sta li z do radz twa, mie -li oka zję za się gnąć fa cho wej opi nii w za kre sie pi -

sa nie wnio sków i za po znać się z no wy mi prze pi -sa mi księ go wy mi obo wią zu ją cy mi w or ga ni za -cjach po za rzą do wych. W spo tka niach wzię liudział przed sta wi cie le 8 bę dziń skich or ga ni za cji.

Rok 2016 jest dla Mu zeum Za głę bia w Bę dzi niero kiem szcze gól nym, po nie waż in sty tu cja ob -cho dzi ju bi le usz 60-le cia swo jej dzia łal no ści.

Mu zeum Za głę bia zo sta ło otwar te w bę dziń -skim zam ku 29 lip ca 1956 ro ku. By ła to pierw -sza mu ze al na pla ców ka na uko wo – ba daw czana te re nie Za głę bia Dą brow skie go. Do brze roz -wi ja ją ce się mu zeum uzy ska ło szyb ko ak cep ta -cję Mi ni ster stwa Kul tu ry i Sztu ki. Od 1 stycz -nia 1957 ro ku in sty tu cja zo sta ła włą czo -na do ogól no pol skiej sie ci mu ze ów.

60-let nią hi sto rię mu zeum moż na po dzie lićna dwa eta py: pierw szy – w la tach 1945-1983,gdy sie dzi ba mie ści ła się tyl ko w zam ku,dru gi – kie dy w skład Mu zeum Za głę bia w Bę -dzi nie wszedł ko lej ny obiekt ar chi tek to nicz -ny – XVIII –wiecz ny ba ro ko wo -kla sy cy stycz nyPa łac Mie ro szew skich wraz z oto cze niem par -ko wym.

W ostat nim cza sie do obiek tów mu zeum do -łą czy ły ta kie za byt ki jak: Dom Mo dli twy Mi zra -chi, zre wi ta li zo wa ne wzgó rze zam ko we orazpod zie mia bę dziń skie.

Od 60 lat Mu zeum Za głę bia w Bę dzi nie po -dej mu je wszel kie dzia ła nia ma ją ce na ce lu upo -

wszech nia nie pod sta wo wych war to ści hi sto rii,na uki i kul tu ry pol skiej, ze szcze gól nymuwzględ nie niem dzie dzic twa hi sto rycz ne goi kul tu ro we go zie mi za głę biow skiej oraz mia staBę dzi na.

W związ ku z te go rocz nym ju bi le uszem Mu -zeum Za głę bia or ga ni zu je sze reg in te re su ją cychwy da rzeń kul tu ral nych. Po za sta ły mi im pre za -mi ple ne ro wy mi, cie szą cy mi się cią głym za in -te re so wa niem pu blicz no ści (Jar mark Rze mio słai Rę ko dzie ła, Ogród Sztu ki), w mu zeum za pla -no wa no wy sta wy cza so we, warsz ta ty, wy kła dy,kon cer ty i wer ni sa że.

Program „Rodzina 500 plus” w Będzinie Spotkania doradcze dla NGO

60 lat Mu zeum Za głę bia

MIASTO4

i przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej o pow. 1340 m2,stanowiącej własność gminy Będzin, położonej w Będzinie przy ul. wapiennej.

Przedmiotem przetargu jest nieruchomość o pow. 1340 m2 oznaczona na karcie mapy 57 obręb Będzin numeremgeodezyjnym działki 53/3Dla nieruchomości prowadzona jest księga wieczysta KA1B/00022991/6przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego:– tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej – symbol planu B 5 Mn.– tereny zabudowy usługowej – symbol planu B 6. u– w niewielkiej części tereny pod drogi publiczne klasy lokalnej – symbol planu 7Kdlcena wywoławcza wynosi: 197.000,00 zł zł nettodo ceny sprzedaży nieruchomości ustalonej podczas przetargu doliczony zostanie podatek VAtw stawce 23%.wadium uprawniające do uczestnictwa w przetargu wnoszone w pieniądzu wynosi 20.000 pln.część jawna przetargu odbędzie się w dniu 27 kwietnia 2016 roku o godzinie 10.00 w siedzibie urzęduMiejskiego w Będzinie ul. 11 listopada 20, 42-500 Będzin, sala nr 101, i piętro.

podMioty zAintereSowAne uczeStnictweM w powyŻSzyM przetArgu winny:• zapoznać się z regulaminem przetargowym zawierającymi m.in. szczegóły dotyczące warunków przetargu

i wymaganej zawartości oferty dostępnym w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinieul. 11 Listopada 20, pokój 107 I piętro oraz na stronie www.bedzin.bip.info.pl

• najpóźniej do dnia 22 kwietnia 2016 roku wpłacić wadium w podanej wysokości na konto depozytowe UrzęduMiejskiego w Będzinie – Wydziału Księgowo – Budżetowego w ING Banku Śląskim S.A. Oddział w BędzinieNr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087.

Wymagane jest aby w podanym terminie wadium znajdowało się na koncie organizatora przetargu.• najpóźniej do dnia 22 kwietnia 2016 roku do godz. 13.30 złożyć ofertę przetargową. Ofertę sporządzoną w języku

polskim, w zamkniętej kopercie, opisanej „I przetarg na sprzedaż nieruchomości położonej w Będzinie przy ul.Wapiennej” należy złożyć w Urzędzie Miejskim w Będzinie przy ulicy 11 Listopada 20 w sekretariacie PrezydentaMiasta.

Uwaga! Oferty, których zawartość nie będzie zgodna z wymogami organizatora przetargu, a także te które złożonezostaną po terminie nie zostaną zakwalifikowane do niejawnej części przetargu.

W przypadku nie przystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnej umowy sprzedaży nieruchomościw terminie ustalonym przez zbywającego, Prezydent Miasta Będzina może odstąpić od zawarcia umowy notarialnej,a wpłacone wadium nie będzie podlegać zwrotowi.

Wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami w Urzędzie Miejskimw Będzinie telefon 32 267 92 35.

Prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert.

dla wszystkich zainteresowanychzainwestowaniem w Będzinie

prezydent Miasta ogłasza kolejny przetarg

ciekawe oferty, atrakcyjne ceny

Kto mo że prze ka zać je den pro cent po dat ku or ga -ni za cji po żyt ku pu blicz ne go? • po dat nik po dat ku do cho do we go odosób fi zycz nych,• po dat nik opo dat ko wa ny ry czał tem od przy cho -

dów ewi den cjo no wa nych,• po dat nik ob ję ty li nio wą, 19-pro cen to wą staw ką

po dat ku,• po dat nik uzy sku ją cy do chód z od płat ne go zby cia

pa pie rów war to ścio wych oraz po chod nych in stru -men tów fi nan so wych.

• 1% mo gą prze ka zać rów nież eme ry ci, pod wa -run kiem jed nak, że sa mo dziel nie wy peł nią PIT- 37 na pod sta wie PIT-u otrzy ma ne go z ZUS. Po -dat ni cy, któ rzy zde cy do wa li się na roz li cze nie po -dat ku przez pra co daw cę, nie ma ją moż li wo ściprze ka za nia 1%.

KroK 1 – na le ży wy brać or ga ni za cję po żyt ku pu -blicz ne go, na rzecz któ rej chce my prze ka zać 1% po -dat ku. Ak tu al na li sta or ga ni za cji (tak że tych z Bę dzi na)upraw nio nych do otrzy my wa nia 1% po dat ku znaj du jesię na stro niach www.mpips.gov.pl/bip/wy kaz -or ga ni -za cji - oraz www.po zy tek.gov.pl/wy kaz,opp,3666.html

KroK 2 – na le ży wy peł nić od po wied nią ru bry kęw rocz nym ze zna niu po dat ko wym PIT -28, PIT -36,PIT -36L, PIT -37 lub PIT- 38. W od po wied niej ru -

bry ce ze zna nia po dat ko we go wpi su je my nu merKRS or ga ni za cji po żyt ku pu blicz ne go i kwo tę, któ -rą chce my prze ka zać na rzecz tej że or ga ni za cji.Kwo ta nie mo że prze kra czać 1% po dat ku na leż ne -go, wy ni ka ją ce go z ze zna nia po dat ko we go, po za -okrą gle niu do peł nych dzie sią tek gro szy w dół. Po -dat nik mo że tak że za mie ścić do dat ko we in for ma -

cje, do ty czą ce je go pre fe ren cji co do roz dy spo no -wa nia środ ków z 1% przez or ga ni za cję po żyt ku pu -blicz ne go (np. kon kret ny cel), w ru bry ce In ne in -for ma cje, w tym uła twia ją ce kon takt z po dat ni -kiem. Urząd Skar bo wy prze śle na stęp nie łącz nąkwo tę, któ rą po dat ni cy prze ka za li da nej or ga ni za -cji, na jej kon to.

Do dat ko we in for ma cje:1% moż na prze ka zać tyl -ko w ze zna niach po dat ko wych zło żo nych w ter mi -nie. W przy pad ku nie zgod no ści nu me ru KRS i na -zwy or ga ni za cji w ze zna niu po dat ko wym, po dat -nik zo sta nie we zwa ny do zło że nia wy ja śnień. Po -dat nik nie mo że po dzie lić swo je go 1% na kil ka or -ga ni za cji.

Ostatni miesiąc, by przekazać 1% podatku na rzecz organizacji pożytku publicznego

L.p. Rodzaj czynności TerminTermin postępowania

uzupełniającego

1. Składanie wniosków wraz z załącznikami 1 – 31 marca 2016 r. 9 – 13 maja 2016 r.

2. Weryfikacja wniosków 1 – 6 kwietnia 2016 r. 16 – 19 maja 2016 r.

3.Podanie do publicznej wiadomości listy kandydatów

zakwalifikowanych i kandydatów niezakwalifikowanych 15 kwietnia 2016 r.

godz. 14.0025 maja 2016 r.

godz. 14.00

4.Potwierdzenie przez rodzica kandydata woli przyjęciaw postaci pisemnego oświadczenia. Podpisanie umów

na świadczenie usług przez przedszkole/szkołę18 – 22 kwietnia 2016 r. 27 – 31 maja 2016 r.

5.Podanie do publicznej wiadomości listy kandydatów

przyjętych i kandydatów nieprzyjętych25 kwietnia 2016 r.

godz. 14.003 czerwca 2016 r.

godz. 14.00

Ważne terminy – rekrutacja do miejskichprzedszkoli, podstawówek i gimnazjów

terMiny poStępowAniA reKrutAcyjnego i uzupełniAjącego do KlASy pierwSzej giMnAzjuMoKreślone w poStAnowieniu śląSKiego KurAtorA oświAty:

Lp. Rodzaj czynnościTermin w postępowaniu

rekrutacyjnymTermin w postępowaniu

uzupełniającym

1)

Złożenie wniosku o przyjęcie do klasy pierwszejgimnazjum wraz z dokumentami

potwierdzającymi spełnienie przez kandydatawarunków lub obowiązujących kryteriów

od 6 maja do 10 czerwca2016 roku

od 22 do 27 lipca 2016 roku

2)Złożenie wniosku o przyjęcie do klasy pierwszej

gimnazjum z oddziałem sportowymod 6 maja do 20 maja 2016

rokuod 22 do 27 lipca 2016 roku

3) Przeprowadzenie prób sprawności fizycznej do 31 maja 2016 roku do 29 lipca 2016 roku

4)Podanie do publicznej wiadomości listy

kandydatów, którzy uzyskali pozytywne wynikiprób sprawności fizycznej

do 6 czerwca 2016 roku do 1 sierpnia 2016 roku

5)Uzupełnienie wniosku o przyjęcie do gimnazjumo świadectwo ukończenia szkoły podstawowejoraz zaświadczenie o wynikach sprawdzianu

od 24 do 28 czerwca 2016roku

brak

6)Podanie do publicznej wiadomości listy

kandydatów zakwalifikowanych i kandydatówniezakwalifikowanych

15 lipca 2016 roku godz.10.00

18 sierpnia 2016 roku godz.10.00

7)

Potwierdzenie przez rodzica kandydata woliprzyjęcia w postaci przedłożenia oryginału

świadectwa ukończenia szkoły podstawoweji oryginału zaświadczenia o wynikach sprawdzianu,

o ile nie zostały złożone w uzupełnieniu wnioskuo przyjęcie do gimnazjum.

od 15 do 20 lipca 2016 rokuod 18 do 22 sierpnia 2016

roku

8)Podanie do publicznej wiadomości listykandydatów przyjętych i kandydatów

nieprzyjętych

22 lipca 2016 roku godz.10.00

do 31 sierpnia 2016 rokugodz. 10.00

UWAGA

5

MIASTOAKtuAlności BędzińSKie www.bedzin.pl kwiecień nr 4

wiOsenne inwestycje na terenie miasta

pod Koniec MArcA ogłoSzono przetArg nA terMoModernizAcję BudynKu SzKoły podStAwowej nr 8 przy ulicy orlej 4 nA oSiedlu wArpie. prAce ruSzą tuŻ po wyłonieniu wyKonAwcy

Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 8

Trwa remont kapitalny chodników przy ul. Chmielewskiego i ul. 9 Maja. Remont nawierzchni chodnika z kostki brukowej przy ul. Chmielewskiego dobiega końca.Obecnie prowadzone są już prace wykończeniowe i porządkowe. Przy ul. 9 Maja rozpoczęto wykonywanie robót rozbiórkowych i robót nawierzchniowych. Prace zakończone zostaną do 15 maja.

juŻ nieBAweM rozpocznie Się reMontnAwierzchni ulicy KrośnieńSKiejnA oSiedlu zAMKowyM

nowe chodniKi przy ulicAch chMielewSKiego i 9 MAjA nA oSiedlu SyBerKA

W marcu rozpocząłsię II etap pracremontowych na zamku.W ramach zadania pn. „Remont północno-wschodniego narożnikamuru zamku w Będzinieprzy ul. Zamkowej 1 –etap II” m.in. zostanieodtworzony relikt muruod strony baszty,odbudowany narożnikmuru, wykonanezostaną fundamentyżelbetowepod odbudowanynarożnik murui odwodnienieprzestrzeni międzymurem a basztą. Robotypotrwają do 31 maja.

prAce reMontowe nA zAMKu trwAją

W dzielnicy Grodziec rozpoczęły się praceinwestycyjne. W pierwszej kolejnościwymieniany jest rurociąg na ulicy różyluksemburg. Stare, zniszczone siecizastępowane są nowymi bezawaryjnymi,wykonanymi z rur PE. W ramach prowadzonychprac przebudowane zostaną również wszystkieczynne przyłącza wodociągowe. Modernizacjasieci wodociągowej sukcesywnie obejmiekolejne ulice w Grodźcu. W następnej kolejnościplanowane są remonty ulic: limanowskiego,różyckiego, Słowackiego, przechodniej,Kołłątaja, torowej i Kempy. W pierwszymetapie prac Miejskie PrzedsiębiorstwoWodociągów i Kanalizacji w Będzinieprzeprowadzi wymianę i remont istniejącejinfrastruktury wodno-kanalizacyjnej. Natomiastw drugiej połowie roku na całym odcinku ul.limanowskiego oraz róży luksemburgprzeprowadzony zostanie remont kapitalnynawierzchni drogi. Roboty drogowe zostanątakże przeprowadzone na całym odcinku ul.torowej oraz na ul. Kempy na odcinkudo skrzyżowania z ul. Kijowską, na odcinku ul.różyckiego, ul. Słowackiegoi ul. przechodniej oraz na odcinku ul. Kołłątajaod skrzyżowania z ul. r. luksemburgdo przepompowni MPWiK. Modernizacjom drógtowarzyszyć będą remonty chodników wrazz postawieniem nowych ławek i koszy na śmieci,nasadzeniem drzew i kwiatów. W 2017 rokuprace remontowe nawierzchni będą prowadzonena ulicy Okrzei i dalszej części ul. Kempy.

Trwa modernizacja sieci wodociągowej w Grodźcu

MIASTO6

23 mar ca w Pa ła cu Mie ro szew skich od -by ło się uro czy ste roz strzy gnię cie II edy cjikon kur su „Za głę biow skie pi san ki”.

Za da niem uczest ni ków by ło wy ko na niepi san ki ozdo bio nej tech ni ka mi tra dy cyj ny mi.Na kon kurs wpły nę ły 277 pi san ki, a pra ceuczest ni ków oce nio ne zo sta ły w dwóch ka -te go riach wie ko wych: kla sy I -III oraz kla syIV -VI Szkół Pod sta wo wych.

O wy bo rze zwy cięz ców i wy róż nio nychde cy do wa ło ju ry w skła dzie: Wio let ta Mi ku -ła – Dy rek tor Mu zeum Za głę bia, An na Gó -ra – et no graf Mu zeum Za głę bia, Mał go rza taHa ła sik – hi sto ryk sztu ki Mu zeum Za głę bia,Bar tosz Gaw lik – pla styk Mu zeum Za głę bia.Ko mi sja Kon kur so wa pod kre śla wy so ki po -

ziom ar ty stycz ny i wy ko naw czy do star czo -nych pi sa nek. W trak cie ob rad ko mi sja zwró -ci ła szcze gól ną uwa gę na wa lo ry ar ty stycz ne

oraz na wią za nie do tra dy cji w re gio nie. Na -gro dzo ne pra ce eks po no wa ne by ły w Pa ła cuMie ro szew skich do 6 kwiet nia.

Kan dy dat na za wo do wą ro dzi nę za stęp czą po -wi nien speł niać na stę pu ją ce wa run ki:– ukoń czyć kurs dla ro dzin za stęp czych i po -

sia dać świa dec two je go ukoń cze nia – mo że być to oso ba sa mot na bądź oso ba za -

męż na/ny– mu si dać rę koj mię na le ży te go spra wo wa nia

pie czy za stęp czej – nie jest i nie był po zba wio na wła dzy ro dzi -

ciel skiej oraz nie jest w niej ogra ni czo -na lub za wie szo na

– jest zdol na do spra wo wa nia wła ści wej opie -ki nad dziec kiem, co zo sta ło po twier dzo neza świad cze nia mi le kar ski mi

– prze by wa na te ry to rium Rze czy po spo li tejPol skiej

– nie by ła ska za na pra wo moc nym wy ro kiemza umyśl ne prze stęp stwo lub umyśl neprze stęp stwo skar bo we

– za pew nia od po wied nie wa run ki by to wei miesz ka nio we umoż li wia ją ce dziec ku za -spo ka ja nie je go in dy wi du al nych po trzeb

w tym: roz wo ju emo cjo nal ne go, fi zycz ne -go i spo łecz ne go

Je śli chcesz stwo rzyć praw dzi wy domdziec ku za nie dba ne mu przez ro dzi nę bio lo -gicz ną, zgłoś się pro szę do PCPR w Bę dzi -nie – od po wie my na każ de py ta nie!

Już w kwietniu roz po czy na my szko le niedla ro dzin za stęp czych!Kon takt: po wia to we cen trum po mo cy ro dzi niew Bę dzi nie, ul. Kra sic kie go 17, tel. (32) 267-81-08, (32) 363 40 59

PCPR po szu ku je za wo do wych ro dzin za stęp czychDoradcy podatkowi niepełnosprawnym

Za głę biow skie pi san ki zdobione tradycyjnymi technikami osoBy nagRoDzone w konkuRsie

Kategoria klasy  i – iii Szkoły podstawowejI miejsce: Emilia Plebańczyk – Szkoła Podstawowa w DobieszowicachII miejsce: Maria Sprzączkowska – Szkoła Podstawowa nr 6w SosnowcuIII miejsce: Katarzyna Nieznalska – Szkoła Podstawowa nr 10 w Będziniewyróżnienia:Martyna Pańczyk  – Szkoła Podstawowa nr 8 w BędzinieEmil Maciejczyk –Szkoła Podstawowa nr 3 w Będzinie

Kategoria klasy  iV – Vi Szkoły podstawowejI miejsce:  Aleksandra Piwowarczyk – Szkoła Podstawowa nr 1w BędzinieII miejsce: Małgorzata Adwent – Szkoła Podstawowa nr 1 w BędzinieIII miejsce: Martyna Waszczak – Szkoła Podstawowa nr 27 w Sosnowcuwyróżnienia:Oliwia Ociepka – Szkoła Podstawowa nr 1 w BędzinieNatalia Szczepanik – Szkoła Podstawowa nr 1 w BędzinieAlicja Dalida – Szkoła Podstawowa w Bobrownikach

Organizatorzy konkursu składają serdeczne podziękowania opiekunomi wychowawcom za przekaz i popularyzację wiedzy o zwyczajachi obrzędach związanych ze świętami Wielkiej Nocy wśród dzieci orazwychowanie młodego pokolenia w poszanowaniu tradycji.

Do 28 kwiet nia bie żą ce go ro kuwe wtor ki i czwart ki w go dzi -nach od 9.00 do 15.00 do rad cypo dat ko wi ze Ślą skie go Od dzia -łu Kra jo wej Izby Do rad ców Po -dat ko wych bę dą pro wa dzi li bez -płat ne kon sul ta cje z za kre su ulgi upraw nień po dat ko wych przy -słu gu ją cych oso bom nie peł no -spraw nym i ich ro dzi nom.

Do rad cy po dat ko wi bę dą dy -żu ro wać pod te le fo nem ko mór -ko wym 513 152 218, pod któ -rym oso by nie peł no spraw ne mo -gą uzy skać in for ma cje o przy słu -gu ją cych im ulgach i upraw nie -niach po dat ko wych. Na ży cze nieoso by nie peł no spraw nej do rad capo dat ko wy bę dzie od dzwa niałna wła sny koszt.

Ju bi le usz 15-le cia dzia łal no ści5 mar ca ob cho dzi li Człon ko wieBrac twa Ry cer skie go Zam ku Bę dzin.Na zam ko wym dzie dziń cu spo -tka li się z licz ny mi sym pa ty ka mioraz przed sta wi cie la mi bractwry cer skich z ca łej Pol ski. Jakna świę to wa nie przy sta ło, za pro -sze ni go ście przy wieź li bar dzoróż ne go sor tu pre zen ty. By ło i rę -ko dzie ło, i do mo we sma ko ły ki.Wła dze mia sta spre zen to wa ły bę -dziń skim ry ce rzom no wy miecz.Ju bi le usz był tak że oka zjądo nada nia pre zy den to wi Łu ka -szo wi Ko mo niew skie mu Ho no ro -we go Człon ko stwa Brac twa.

15 lat Bractwa Rycerskiegozamku Będzin

Tra dy cją bę dziń skiej bi blio te -ki sta ła się or ga ni zo wa naod czternastu lat mię dzy na ro do -wa im pre za czy tel ni cza dla dzie -ci pt. „Noc z An der se nem” przy -go to wy wa na z oka zji Mię dzy na -ro do we go Dnia Książ ki Dzie cię -cej, ob cho dzo ne go 2 kwiet niaw dniu uro dzin Han sa Chri stia naAn der se na. Świę to, in spi ro wa netwór czo ścią te go wy bit ne goduń skie go pi sa rza, w tym ro kuob cho dzo no 1 kwiet nia.

Pod czas te go rocz nej uro czy -sto ści wpi sa nej w 70-le cie uro -dzin Miej skiej i Po wia to wej Bi -blio te ki Pu blicz nej w Bę dzi nie,opie ra jąc się na tek ście „Ca li -necz ki”, jed nej z naj po pu lar niej -szych ba śni An der se na, bi blio te -ka rze i za pro sze ni go ście za chę -ca li dzie ci do lek tu ry cza ru jąc

pięk nem sło wa pi sa ne go i mó -wio ne go oraz po ka za li uro kiwspól nej za ba wy in spi ro wa nejczy ta niem.

Li te rac kie za in te re so wa niakla sy ką li te ra tu ry dzie cię cej roz -bu dza li m.in. Da ria Pa te rek, wi -ce pre zy den t Bę dzi na, Krzysz tofDu dziń ski, prze wod ni czą cy Ra -dy Miej skiej, Wio let ta Mi ku łady rek tor Mu zeum Za głę bia czyak tor ka Te atru Dzie ci Za głę biaAga ta Ma dej ska.

W trakcie imprezy nie za bra -kło tak że do brej za ba wy. By łanie za po mnia na przy go da z ak to -ra mi Te atru Trip, któ rzy pod czaswarsz ta tów te atral nych za po zna -li dzie ci z pod sta wa mi za dań ak -tor skich, pod po wie dzie li jak pra -co wać gło sem i roz bu dzać wy -obraź nię, by za grać do brze ro lę.

By ło baj ko we stu dio ta tu ażu,kon kurs wie dzy o naj mniej szejdziew czyn ce świa ta ba śni, od -naj dy wa nie za gi nio nych ksiągw ma ga zy nach bi blio te ki i sza lo -ne tań ce pod czas dys ko te ki. Nieza po mnia no rów nież o bo ha te -rze wy da rze nia, dla któ re go każ -de dziec ko przy go to wa ło listz ży cze nia mi, któ ry o pół no cyzo stał za wie szo ny na baj ko wymdrzew ku pa na An der se nem, ro -sną cym na skwe rze przed bu -dyn kiem bi blio te ki.

Z ko lei z oka zji 70. uro dzinplacówki każ dy uczest nik spo -tka nia przy go to wał wy jąt ko wypro jekt exli bri su bi blio te ki, któ reze bra ne w pa miąt ko wą księ gębę dą eks po no wa ne w bi blio te cepod czas te go rocz nych uro czy -sto ści ju bi le uszo wych. BW

Noc z Andersenem

AKtuAlności BędzińSKie www.bedzin.pl kwiecień nr 4 7

EKOLOGIA

W okre sie wio sny wy pa la nie traw na łą -kach, ro wach przy droż nych, wy pa la nie za -ro śli, uschnię tych chwa stów i resz tek sło -my po zo sta wio nej na po lach po ze szło -rocz nych zbio rach – to je den z naj bar dziejbru tal nych spo so bów nisz cze nia śro do wi -ska, to przy czy na wie lu po ża rów przy no -szą ca je dy nie szko dy dla przy ro dy, jak i sa -me go czło wie ka.

Wy pa la nie to jed na z istot nych przy -czyn za tru wa nia i tak już nad mier nie za -nie czysz czo nej at mos fe ry – ty sią ce po ża -rów w ska li kra ju wią że się z „wy rzu ca -niem” do niej dzie siąt ków ton tlen ku wę -gla oraz in nych nie bez piecz nych związ kówche micz nych. W związ ku z tym z ro kuna rok po gar sza się stan zdro wia spo łe -czeń stwa.

Utrwa lił się mit, że wy pa la nie trawi sło my po pra wia ja kość gle by, jest swo -istym ro dza jem jej na wo że nia i użyź nia -nia. Na dal wie lu są dzi, że ogień to „naj -tań szy her bi cyd” do zwal cza nia chwa -stów.

Wie le lat te mu na ukow cy udo wod ni li,że ta kie po ża ry są szko dli we. Ogień nietyl ko za bi ja ży ją ce w tra wie zwie rzę tai mi kro or ga ni zmy, ale tak że wy ja ła wiagle bę – z ta kich za bie gów „oczysz cza ją -cych” nie pły ną żad ne ko rzy ści. Po wy pa -

le niu gle ba ubo że je, sys tem ko rze nio wyro ślin za mie ra, flo ra oraz bak te rie i grzy -by, któ re po wo du ją szyb szą we ge ta cję ro -ślin gi ną. W ogniu gi nie ca łe bo gac twoprzy ro dy.

Dla te go też w świe tle przed sta wio nychpo wy żej fak tów na dal nie po ko ją cym zja -wi skiem jest utrzy mu ją ca się mo da na wy -pa la nie, że by zaś by ło wy god niej i szyb ciejroz le wa się cie cze ła two za pal ne, za po mi -na jąc przy tym, że:• gę sty, ście lą cy się dym to za gro że nie dla

ru chu dro go we go, przy czy na wie lu ko li -zji i wy pad ków,

• otwar te po ża ry to prze do sta nie się do at -mos fe ry du żych ilo ści tlen ku wę gla, tlen -ku siar ki oraz wę glo wo do rów aro ma tycz -nych itp. bę dą cy mi tru ci zna mi dla lu dzii zwie rząt,

• to ofia ry w pło mie niach – naj czę ściejpod pa la cze,

• to ty sią ce strat w mie niu wy pra co wa nymprzez kil ka po ko leń.

Obo wią zu ją ce prze pi sy ochro ny prze -ciw po ża ro wej za bra nia ją w la sach i na ob -sza rze łąk, tor fo wisk i wrzo so wisk, jakrów nież w od le gło ści do 100 m od gra ni cyla sów wy ko ny wa nia czyn no ści mo gą cychwy wo łać nie bez pie czeń stwo po ża ru,a w szcze gól no ści:

• roz nie ca nia ognia po za miej sca mi wy -zna czo ny mi do te go ce lu przez wła ści cie -la lub za rząd cę la su,

• wy pa la nie wierzch niej war stwy gle byi po zo sta ło ści ro ślin nych,

• pa le nie ty to niu, z wy jąt kiem dróg utwar -dzo nych i miejsc wy zna czo nych do po by -tu lu dzi.

Wo bec osób nie prze strze ga ją cych po -wyż szych za sad bez pie czeń stwa mo gą byćsto so wa ne środ ki eg ze ku cji kar no – ad mi -ni stra cyj nej.

W myśl art. 131 usta wy o ochro nieprzy ro dy z dnia 16 kwiet nia 2004 r. (Dz. U.z 2015 r. poz. 1651 z późn. zm.), każ dy, ktowy pa la ro ślin ność na łą kach, pa stwi skach,nie użyt kach, ro wach, pa sach przy droż -nych, szla kach ko le jo wych, lub trzcin pod -le ga ka rze aresz tu lub grzyw ny.

Lecz nie groź ba ka ry, a świa do ma tro -ska o na sze wspól ne bez pie czeń stwo i za -cho wa nie śro do wi ska na tu ral ne go zewszyst ki mi je go do bro dziej stwa mi po win -na wa run ko wać i okre ślać na sze po stę po -wa nie.

Prze strze ga my przed za gro że nia mi wy -ni ka ją cy mi z wy pa la nia ro ślin no ści. Ape -lu je my o roz są dek! Za nim pod pa lisz, za -sta nów się czy przez bez myśl ność nie na -ra zisz ży cia swo je go i in nych.

Nie wypalaj traw

Kier masz ozdób świą tecz nych, lo so wa nie upo -min ków, sto iska z rę ko dzie łem i wy ro ba mi spo -żyw czy mi – to tyl ko nie któ re atrak cje jar mar kuwiel ka noc ne go, któ ry od był się 20 mar ca przy bę -dziń skich pod zie miach. W nie dzie lę pal mo wą te -ren przy pod zie miach stał się naj bar dziej świą tecz -nym miej scem w Bę dzi nie! Jar mark pe łen byłprze pięk nych ozdób i świą tecz nych de ko ra cji.

Na każ de go cze ka ła słod ka nie spo dzian ka! Te -atrzyk Trip przy go to wał dla dzie ci ani ma cje, moż -na by ło bez płat nie zwie dzić pod zie mia oraz wziąćudział w warsz ta tach pla stycz nych. Kilka dni później, w Wielki Czwartek, u stópkościoła świętej Trójcy, przy choince ubranej – jakna Wielkanoc przystało – w kolorowe pisanki,rozstawiono zagajnik z żywymi zwierzętami.

Od 29 mar ca miesz kań cy Bę dzi na zno -wu ma ją moż li wość od da nia prze ter mi -no wa nych le ków do spe cjal nych po jem -ni ków znaj du ją cych się w bę dziń skichap te kach.

Prze ter mi no wa ne le ki na le ży uniesz -ko dli wiać w wa run kach spe cjal nych,jest to znacz nie bar dziej kosz tow ne niżuniesz ko dli wia nie in nych od pa dów.

Dla te go też zwra ca my uwa gę na sta -ran ne przy go to wa nie le karstwprzed umiesz cze niem ich w po jem ni -kach. Ta blet ki na le ży po zo sta wić w bli -strach lub szkla nych sło icz kach – moż -na je jed nak że wy jąć z du żych pa pie ro -wych pu deł, aby zmie ści ły się do otwo -ru wlo to we go po jem ni ka. Pły ny w bu te -lecz kach na le ży zo sta wić w pa pie ro -

wych pu deł kach – stwa rzato mniej sze za gro że niestłu cze nia bu tel ki i roz la -nia się pły nu.

uwA gA!Nie wol no wrzu cać do po jem ni -ka zu ży tych strzy ka wek ani po psu -tych ter mo me trów po nie waż jest to nie -

bez piecz ne dla pra -cow ni ka ob słu gu ją ce -go po jem nik.

Nie na le ży wkła daćca łych, za wią za nych re -

kla mó wek, wy peł nio nychle kar stwa mi – za bie ra się

nie po trzeb nie prze strzeń w po jem -ni ku! Na le ży wrzu cać po je dyn cze opa -

ko wa nia tak, aby zaj mo wa ły jak naj -mniej miej sca.

Se gre go wa nie od pa dów chro ni śro -do wi sko, oszczę dza środ ki i miej sceprze zna czo ne na ich skła do wa nie. Jak każ de dzia ła nie ma ją ce zre ali zo waćza ło żo ny cel wy ma ga jed nak roz sąd kui rze tel ne go po dej ścia każ de go miesz -kań ca.

Przynieś leki do apteki!

Zagajnik wielkanocny i jarmark w niedzielę palmową

KULTURA8

weekend kobiet

W niedzielę na deskach będzińskiego teatru z recitalem wystąpił Robert Janowski. Artysta bawił publiczność nie tylko znanymi przebojami,własnymi i innych artystów, ale też humorystycznie prowadzoną konferansjerką. Rozbawione panie śpiewały razem z nim.

Prezydent Łukasz Komoniewski złożył życzenia paniom zgromadzonymw teatrze.

W filii Ośrodka Kultury w Grodźcu w sobotę wystąpił znany z wielu przebojów, polskiartysta, kompozytor, satyryk, tancerz i choreograf – Andrzej Rosiewicz. W latach 70. i na początku 80. był jednym z najpopularniejszych piosenkarzy estradowych,występował podczas festiwali w Sopocie i Opolu.

W niedzielę na terenie krytej pływalni OSiR odbył się maraton aquaaerobiku. W programie przewidziany był trening wzmacniający oraz zumba w wodzie. Dodatkowymi atrakcjami były upominki, konsultacjez dietetykiem oraz porady kosmetyczki.

konceRty, seanse filmowe, maRaton zumBy i aqua aeRoBiku oRazfestiwal zDRowia i uRoDy to nie laDa atRakcje, jakie pRzygotowanezostały Dla pań 5 i 6 maRca z okazji ich święta. Dzięki nim mieszkankiBęDzina mogły oDpocząć, nałaDować akumulatoRy, posłuchać DoBRejmuzyki - a wszystko to w pRzyjaznym koBiecym gRonie!

W Miejskim Zepole Szkół nr 2 odbył się maraton zumby połączony z Festiwalem Zdrowia i Urody. Maraton poprowadzili energiczni i żywiołowi instruktorzyzumby fitness – Dagmara Wysocka-Staniszewska, Edyta Staszowska i Radek Nosal. Zarazili wszystkie Panie dobrym humorem i pozytywną energią, przez co popołudnie spędzone w ich towarzystwie dostarczyło wszystkim uczestniczkom mnóstwa endorfin! Maratonowi towarzyszyły stoiska z biżuteriąi rękodziełem, pokaz makijażu, bezpłatne porady brafitterki, dietetyczki, kosmetyczki i fryzjerki. Dla wszystkich Pań zainteresowanych praktycznymitechnikami walki przygotowane były warsztaty samoobrony. W trakcie imprezy każda uczestniczka miała szansę wylosowania atrakcyjnych nagród.Do wygrania były m.in. manicure hybrydowy, zabiegi kosmetyczne i fryzjerskie, indywidualne porady dietetyczne, bilety do kina, akcesoria sportowe i wieleinnych niespodzianek. Panie, które zjawiły się z dziećmi, mogły zostawić swe pociechy w Akademii Radosnego Malucha.

Weekend Kobiet rozpoczął się w sobotę seansem filmu„Razem czy osobno” w kinie Nowość. Następnego dnia panieobejrzały film „Wiek Adaline”. Wszystkie też dostały tulipany.

AKtuAlności BędzińSKie www.bedzin.pl kwiecień nr 4 9

KULTURA

Po raz czwar ty w fi lii Ośrod ka Kul tu ryw Grodź cu od był się Miej ski Prze gląd Pio -sen ki Przed szkol nej „Ko lo ro we Nut ki” or ga -ni zo wa ny przez Przed szko le Miej skie nr 15pod pa tro na tem Pre zy den ta Mia sta Bę dzi -na Łu ka sza Ko mo niew skie go.

W tym ro ku na przy go dę z pio sen ką za -bra li dzie ci pi ra ci: Ju stek i Iwo, któ rzy kie ru -jąc się ha słem prze wod nim „skar by pi ra ta”,

wpro wa dza li w kli mat fe sti wa lu. W mar co -wej im pre zie uczest ni czy ło po nad 120 dzie -ci z 18 pla có wek oświa to wych: żłob ków,przed szko li i od dzia łów przed szkol nychw szko łach pod sta wo wych.

Te ma ty ka pre zen to wa nych utwo rów za ta -cza ła sze ro ki krąg te ma tycz ny. Do peł nie -niem sta ły się rów nież pięk ne stro je, a w cen -trum uwa gi by ły oczy wi ście wy jąt ko we gło -

sy dzie ci, za któ re „pi rac ka za ło ga” pła ci łasłod ki mi du ka ta mi.

Tra dy cją już sta ło się pod su mo wa nie im -pre zy w po sta ci wy stę pu wszyst kich na uczy -cie lek i go ści, któ rzy za śpie wa li w na gro dędla swo ich wy cho wan ków. W po dzię ko wa -niu, każ da wy stę pu ją ca gru pa dzie ci otrzy -ma ła upo min ki ufun do wa ne przez pre zy den -ta Łu ka sza Ko mo niew skie go.

Pa nie z Pol skie go Związ ku Eme ry tów, Ren ci stów i In wa li dów w Bę -dzi nie i Klu bu Se nio ra dzia ła ją ce go na Sy ber ce spę dzi ły ten dzieńw uro czy sty spo sób. By ła mu zy ka, wy stę py ar ty stycz ne, słod ki po -czę stu nek i kwia ty od władz mia sta. Pre zy dent Łu kasz Ko mo niew -ski ży czył wszyst kim Pa niom nie usta ją ce go opty mi zmu, uśmie chuna twa rzy i sa mych szczę śli wych dni.

„Dro go cen ne dzie ła An drze jaHe idri cha. Wy sta wa zor ga ni zo -wa na przy współ pra cy z Na ro do -wym Ban kiem Pol skim”.

Ce lem wy sta wy jest przed sta -wie nie wy bit ne go, pol skie gogra fi ka An drze ja He idri cha, któ -re go ma łe dzie ła no si my w kie -sze ni. Ar ty sta pod jął się re ali za -cji wiel kie go wy zwa nia, ja kimby ło za pro jek to wa nie dla NBPpol skich pie nię dzy pa pie ro wych.W je go pra cow ni po wsta wa łybank no ty z daw nej i no wej emi -sji, któ re zo sta ną wy eks po no wa -ne na wy sta wie. Go ście mu ze al -ni bę dą mie li nie co dzien ną oka -zję zo ba cze nia hi sto rycz nych już

se rii bank no tów, któ re ni gdyz róż nych po wo dów nie zo sta łyzre ali zo wa ne. Cie ka wym punk -tem eks po zy cji bę dzie przed sta -

wie nie re ali za cji ar ty stycz nychgra fi ka pod czas pra cy za wo do -wej w war szaw skim wy daw nic -twie „Czy tel nik”. Pod czas wy sta -

wy zo sta nie za pre zen to wa ne na -gra nie wy wia du prze pro wa dzo -ne go z ar ty stą 21 mar ca przez ku -ra to ra wy sta wy. Eks po zy cji bę dąto wa rzy szyć warsz ta ty dlauczniów szkół pod sta wo wych,opro wa dza nia ku ra tor skie. Od -wie dza ją cy wy sta wę, bę dą mo gliwziąć do rę ki wy bra ną pu bli ka -cję, do któ rej okład kę lub ilu stra -cję wy ko nał An drzej He idrichi w za ci szu eks po zy cji po czy tać.

wer ni saż wy sta wy od bę dzie się8 kwiet nia o godz. 17.00w pa ła cu Mie ro szew skich w Bę dzi nie.wstęp wol ny. zapraszamy!

In for mu je my, iż zmia nie uległhar mo no gram bez płat nych kon -sul ta cji in dy wi du al nych dla osóbuza leż nio nych od al ko ho lui człon ków ich ro dzin. Po ni żejprzed sta wia my ak tu al ny har mo -no gram.

Kon sul ta cje in dy wi du al nedla osób uza leż nio nych od al ko -ho lu i ich ro dzin (od 21 mar ca

do 31 lip ca oraz od 5 wrze śniado 16 grud nia 2016 ro ku):

niepubliczy zakład opiekizdrowotnej Marvit ul. Małachowskiego 16• poniedziałek 14.00–20.00• wtorek 15.00–19.30• środa 9.00–12.30• czwartek14.00–20.00

Zmiana harmonogramubezpłatnych konsultacji

Dzień Kobiet świętowałybędzińskie seniorki

Od 8 kwietnia Pałacem Mieroszewskich rządzi pieniądz!

ko lo ro we nut ki za brzmia ły w grodź cu

Ostatniego marca Mu zeum Za głę biaza prosiło na fi ni saż wy sta wy „Świe -ża wo da zdro wia do da – hi gie -na w XIX i XX w.” Za ło że niem wy -sta wy była ilu stra cja zmian przy zwy -cza jeń hi gie nicz nych, ja kie za cho dzi -ły w XIX i XX w. Na eks po zy cjęskła da ły się m.in. ta ry, pral ki, ba lie,mied ni ce, a tak że in ne przed mio tyzwią za ne z utrzy ma niem czy sto ści,po cho dzą ce ze zbio rów Mu zeum Za -głę bia w Bę dzi nie, Mu zeum Miej -skie go „Szty gar ka” w Dą bro wie

Gór ni czej oraz Mu zeum Hi sto rii Ka -to wic. Eks po zy cję wzbo ga ca ły ma te -ria ły au dio wi zu al ne i fo to gra ficz neudo stęp nio ne przez Mu zeum Et no -gra ficz ne im. Ma rii Zna mie row skiej --Prüffe ro wej w To ru niu oraz Na ro do -we Ar chi wum Cy fro we.

Pod czas fi ni sa żu ku ra tor wy sta -wy An na Gó ra opo wiedziała o zna -cze niu wo dy w kul tu rze lu do wej, na -to miast gość spo tka nia zie larz AdamOpo ka przy bli żył jej lecz ni cze wła -ści wo ści.

Fi ni saż wodnej wystawy

zapraszamy na koncert

KULTURA10

1.04. 17.00 Wernisaż wystawy „Zamki i Pałacena znaczkach turystycznych”. Zamek1-29.04. 10.00-19.00 PROMOCJA SZTUKI:Wystawa malarstwa „Piąta pora roku”Stowarzyszenia Promocji Kultury Zagłębiaw Będzinie. MiPBP. Biblioteka Główna, klub„Pod Sową” 1-29.04. 15.00 Statutowa działalność KlubuSeniora, którego celem jest zachęcanie osóbdojrzałych do prowadzenia aktywnegoi zdrowego stylu życia. Spotkania klubowiczówodbywają się codziennie, a w sobotyorganizowane są turnieje brydżowe. SiedzibaKlubu Seniora, ul. Stalickiego 41.04. 19.00 Międzynarodowa imprezaczytelnicza dla dzieci Noc z Andersenemorganizowana pod Honorowym PatronatemPrezydenta Miasta Będzina w ramachjubileuszu 70-lecia Miejskiej i PowiatowejBiblioteki Publicznej w Będzinie. BibliotekaGłówna, oddział dla dzieci i młodzieży2.04. 10.00, 11.00 BAMO – Warsztatytaneczne z zespołem Galway. Ośrodek Kultury 2.04. 18.00 „Bajki dla dorosłych”. Premieraw TDZ 2.04. 20.00 Inauguracyjny wieczór autorskiSławomira Pietrasa pt. „Dr Adam Bilik – doktorJudym Zagłębia Dąbrowskiego”. Wręczenie„Teatralek Dormana – 2016”, corocznychnagród teatralnych za wyjątkowe działaniana rzecz teatru 4.04. 8.00-14.00 Szkolenie dla bibliotekarzysamorządowych powiatu będzińskiegona temat tworzenia i montażu filmów wideona potrzeby promocyjne bibliotek. MiPBP.Biblioteka Główna, sala konferencyjna 4.04. 10.00 Najdzielniejszy z Rycerzy. TDZ4.04. 11.00 Akademia ekologii: jak z Ziemiwysypiska nie zrobić. Zajęcia edukacyjnemające na celu promowanie postawekologicznych zorganizowane z okazji DniaZiemi. MiPBP. Filia nr 1 ul. Stalickiego 4Ksawera5.04. 10.00 Najdzielniejszy z Rycerzy. TDZ5.04. 10.00 Szlakiem Baśni regionuzagłębiowskiego – zajęcia z tematykiregionalnej. MiPBP. Filia nr 7 ul. Rycerska 2,Zamkowe5.04. 15.00 Popołudnie z Janem Brzechwą –zajęcia literackie dla dzieci. MiPBP. Filia nr 2ul. 1 Maja 90a Warpie5.04. 17.00 Wernisaż – malarstwo StefanaDobronia. Galeria na parterze Ośrodka Kulturyw Będzinie6.04. 10.00 Duszek Śmieciuszek. TDZ 6.04. 11.00 „Czytam w Podróży” –ogólnopolska akcja upowszechnianiatwórczości Zbigniewa Herberta. MiPBP.Biblioteka Główna, wypożyczalnia Główna

6.04. 14.00-16.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR6.04, 13.04, 20.04, 27.04. 16.00-18.00 Maszprawo Wiedzieć – bezpłatne porady prawne dlamieszkańców miasta Będzina świadczoneprzez adwokata współpracującego z FundacjąKrzewienia Aktywności Społecznej OsóbNiepełnosprawnych „Nadzieja” z siedzibąw Sosnowcu. Siedziba Klubu Seniora, ul. Stalickiego 4 7.04. 9.00 Szkolenie na temat dezynfekcji,czyszczenia, konserwacji i odkwaszaniazbiorów. Prezentacja produktów dla pracownikonserwacji i archiwów ułatwiających dbanieo zbiory biblioteczne. MiPBP. Biblioteka Główna,klub „Pod Sową”7.04. 10.00 Kop-ciuszek czyli bajkao Królewnie co za dużo ciuchów miała. TDZ7.04. 11.00 Jak z Ziemi wysypiska niezrobić – zajęcia edukacyjne zorganizowanew cyklu Akademia ekologii z okazji Dnia ZiemiMiPBP. Filia nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera7.04. 14.00-15.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR8.04. 10.00 Kop-ciuszek czyli bajkao Królewnie co za dużo ciuchów. TDZ8.04. 11.00 Jak z Ziemi wysypiska niezrobić – zajęcia edukacyjne zorganizowanew cyklu Akademia ekologii z okazji Dnia Ziemi. MiPBP. Filia nr 1 ul. Stalickiego 4Ksawera8.04. 14.00-16.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR8.04. 17.00 „Drogocenne dzieła AndrzejaHeidricha”. Pałac Mieroszewskich9.04. 10.00- 12.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR9.04. 15.00 Kop-ciuszek czyli bajkao Królewnie co za dużo ciuchów. TDZ9.04. 18.00 Bajki dla dorosłych. TDZ 9.04. 16.30 Aqua aerobik 50+. Basen OSiR 9.04. 20.00 Koncert – Kasia Wilk. Biletyw dniu koncertu w Ośrodku Kultury w Będziniew cenie 35 zł. Sala teatralna Ośrodek Kulturyw Będzinie11-13.04. 8.15-10.00 Komputerowa SzkołaSeniora – warsztaty dla seniorów z zakresuobsługi komputera i wyszukiwania informacjiw Internecie. Biblioteka Główna czytelnia11.04. 10.00 Brzydkie Kaczątko. TDZ11,04. 17.15-19.00 SAP – Spotkanie członkówStowarzyszenia Autorów Polskich. OśrodekKultury w Będzinie12.04. 10.00 Trzy Świnki. TDZ12.04. 11.00 Jak ginie Ziemia – zajęcia dladzieci starszych promujące postawyekologiczne zorganizowane w cyklu Akademiaekologii z okazji Dnia Ziemi. MiPBP. Filia nr 1 ul. Stalickiego 4, Ksawera

12.04. 16.00 Witraż z bibuły – zajęciaplastyczne dla dzieci. MiPBP. Filia nr 2 ul. 1 Maja 90a, Warpie12.04. 16.30 Małe Formy Teatralne. TDZ.Organizowane przez Przedszkole Miejskie nr 12 13.04. 14.00-16.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR 14.04. 8.30 Opowieści pana Kantora czylilegendy i podania zagłębiowskie zajęciaz edukacji regionalnej. MiPBP. Filia nr 5 ul. Słowackiego 2, Grodziec14.04. 9.30 „Wierszobranie” – IX edycjaMiędzyprzedszkolnego KonkursuRecytatorskiego Autorów Poezji Dziecięcej.MiPBP. Biblioteka Główna, klub „Pod Sową”14.04. 10.00 Opowieści z ulicy Brokatowej.TDZ14.04. 12.00 Koncert umuzykalniający –comiesięczne audycje szkolne w wykonaniuartystów Filharmonii Śląskiej w TDZ 14.04. 11.00 W zaczarowanym świeciebaśni – spotkanie z literaturą H. CH. Andersena – zajęcia literackie. MiPBP.Filia nr 7 ul. Rycerska 2, Zamkowe 14.04. 14.00-15.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR15.04. 9.00 Festiwal Pływania Kinder Sport.UKS Dragon/OSiR. Basen OSiR15.04. 10.00Opowieści z ulicy Brokatowej. TDZ15.04. 10.00 O wiośnie – zajęcia edukacyjnedla dzieci zorganizowane w ramach KlubuMolika. MiPBP. Filia nr 4 ul. Pokoju 48, Łagisza15.04. 10.00- 12.00 „Konkurs wiedzyo Będzinie” dla przedszkolaków. MiPBP.Biblioteka Główna, klub „Pod Sową”15.04. 10.00– 11.00 Nasza biblioteka –otwarta, medialna, kulturalna – zajęciaz edukacji czytelniczo-medialnej dla uczniówszkół podstawowych. MiPBP. BibliotekaGłówna, Oddział dla dzieci i młodzieży15.04. 13.00 Happening żonkilowy. FundacjaPro Salute w Będzinie. Przed budynkiemOśrodka Kultury w Będzinie15.04. 14.00-16.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR15.04. 15.00 Kultura, sztuka i walorykrajoznawcze miasta Będzin i regionu – zajęciaz edukacji regionalnej dla dzieci. MiPBP. Filia nr 2, ul. 1-Maja 90a15.04. 17.00 Wernisaż wystawy „Rysunek”Pracowni Rysunku i Liternictwa TechnicznychZakładów Naukowych w Dąbrowie Górniczej.MiPBP. Biblioteka Główna, dolny hol16.04. 10.00- 12.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR 16.04. 11.00, 12.30, 14.00 Bajka-Zjajka. TDZ18.04. 10 00, 11.15 Bajka-Zjajka. TDZ18.04. 16.00 „Miki Mol i zaczarowany kuferekRichard A. Antoniusa – spotkanie literackiego

klubiku LUBIK zorganizowane w ramachDyskusyjnego Klubu Książki dla dzieci. MiPBP.Biblioteka Główna. Oddział dla dziecii młodzieży19.04. 10.00 Duszek Śmieciuszek. TDZ19.04. 10.00 ZŁAMAĆ SŁOWO – co to znaczy...czyli zabawne historyjki, które pozwolązrozumieć znaczenie niektórych powiedzeń.Zajęcia edukacyjne dla dzieci w oparciuo opowiadania G. Kasdepke. MiPBP. Filia nr 5 ul. Słowackiego 2m, Grodziec19.04. 12.00-15.00 Warsztaty komputerowedla seniorów BUTW organizowane w ramachprojektu „Nowoczesne i bezpieczne finanseseniora”. MiPBP. Biblioteka Główna. Czytelnia20.04. 10.00-13.00 Warsztaty komputerowedla seniorów BUTW organizowane w ramachprojektu „Nowoczesne i bezpieczne finanseseniora”. MiPBP. Biblioteka Główna. Czytelnia20.04. 10.00 Opowieści z ulicy Brokatowej.TDZ20.04. 14.00-16.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR20.04. 17.00 „Śmierć pięknych saren. Jakspotkałem się z rybami” Ota Pavel'a spotkanieliterackie dla dorosłych zorganizowanew ramach Dyskusyjnyego Klubu Książki. MiPBP.Biblioteka Główna, klub „Pod Sową”21.04. 10.00 Kop-ciuszek czyli bajkao Królewnie co za dużo ciuchów miała. TDZ21.04. 14.00-15.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR21.04. 15.00 Tajemnice dokumentówgromadzonych w bibliotece: czasopismo jakoźródło wiedzy i informacji – zajęcia z edukacjiczytelniczo-medialnej dla dzieci. MiPBP. Filia nr 2 ul. 1 Maja 90a, Warpie22.04. 10.00 Trzy Świnki. TDZ22.04. 10.00 Czy wiesz jak powstajeksiążka? – zapoznanie z procesempowstawania i drukowanych publikacji –zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnej dla dzieci. MiPBP. Filia nr 4 ul. Pokoju 26, Łagisza22.04. 11.00 Finał XVIII edycji PowiatowegoKonkursu Ekologicznego MOJAZIEMIA – CZYSTY ŚWIAT pt. „Czy to miasto,wieś czy gmina tutaj wszystko się zaczyna”.MiPBP. Biblioteka Główna. Oddział dla dziecii młodzieży22.04. 14.00-16.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR22.04. 17.00 Spotkanie z Bolesławem Ciepieląi promocja jubileuszowej, 50. publikacji pt.„Wspomnienia Zagłębiaka”. MiPBP. BibliotekaGłówna, klub „Pod Sową”23.04. 10.00- 12.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR23.04. 16.00 W dolinie Muminków. TDZ

24.04. 10.00-14.00 Turniej piłki nożnej –rocznik 2008-2009. MOS. Boiska OSiR25.04. 10.00 W dolinie Muminków. TDZ25.04. 10.15 „W Cukierkowie” – spotkanieautorskie dla dzieci z Krystyną Borkowskązorganizowane z okazji Światowego DniaKsiążki i Praw Autorskich. MiPBP. Filia nr 5 ul. Słowackiego 2, Grodziec25.04. 11.15 „W Cukierkowie” – spotkanieautorskie dla dzieci z Krystyną Borkowskązorganizowane z okazji Światowego DniaKsiążki i Praw Autorskich. MiPBP. Filia nr 4 ul. Pokoju 26, Łagisza26.04. 10.00 W dolinie Muminków. TDZ27.04. 8.30-10.00 „Florystyka w praktycei w Internecie” – warsztaty florystyczne dlaSeniorów. MiPBP. Biblioteka Główna. Czytelnia27.04. 10.00 Zwierzęta doktora Dolittle. TDZ27.04. 11.00 Książki to najlepsi Twoiprzyjaciele, nie wyśmiewają a nauczająwiele – zajęcia z edukacji czytelniczo-medialnejdla dzieci. MiPBP. Filia nr 7 ul. Rycerska 2,Zamkowe 27.04. 14.00-16.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR28.04. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ28.04. 14.00-15.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR Basen OSiR28.04. 17.00 Spotkanie autorskiez Stanisławem Czekalskim i promocja książki„Zagłębie Dąbrowskie – zawsze po drodze”.MiPBP. Biblioteka Główna klub „Pod Sową”29.04. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ29.04.13.00 Zakończenie roku szkolnegoklas III w TDZ. II LO Będzin 29.04. 11.00 Książka różne ma oblicza: światksiążki dziecięcej – zajęcia z edukacjiczytelniczo-medialnej zorganizowane w ramach Światowego Dnia Książki i PrawAutorskich. MiPBP. Filia nr 1 ul. Stalickiego 4Ksawera29.04. 14.00-16.00 Młodzieżowa AkademiaPływania. OSiR/WOPR. Basen OSiR30.04. 10.00- 12.00 Młodzieżowa AkademiaRatownicza. OSiR/WOPR. Basen OSiR30.04. 10.00 BędzińskaMajówka – wydarzenie miejskie. MiPBP.Biblioteka Główna Oddział dla dziecii młodzieży30.04. 16.00-20.00 Będzińska Majówka.Amfiteatr. Wzgórze Zamkowe30.04. 16.00 Jaś i Małgosia. TDZ31.03. i 1.04. 9.00 XX ZagłębiowskiMiędzyszkolny Festiwal Piosenki. Sala teatralnaOśrodka Kultury w Będzinie5-30.04. pn-pt. 8.00-20.00 sob. 8.00-15.30Wystawa malarstwa Stefana Dobronia z cykluOBRAZY MISTRZÓW. Ośrodek Kulturyw Będzinie, galeria na parterze

haRmonogRam wyDaRzeń kultuRalno-spoRtowych kwiecień 2016 R.

Wszyst kich, któ rzy ce nią do brei am bit ne ki no za pra sza myna Bę dziń ski Klub Fil mo wy,w ra mach któ re go wi dzo wie bę -dą mo gli bez płat nie zo ba czyćwy jąt ko we pro duk cje. Każ dyfilm po prze dzi pre lek cja, któ rąwy gło si dr n. hum. Ju sty -na Trzciń ska -Ro sik – fi lo log pol -ski, teo re tyk li te ra tu ry. Se an seod bę dą się w Ki nie No wość,a na ko lej ny za pra sza my29 kwiet nia o go dzi nie 18.

Pod czas kwiet nio we go se an -su bę dzie moż na obej rzeć film„Pra wie jak mat ka”, któ ry no mi -no wa no do głów nej na gro dyna fe sti wa lu Sun dan ce, gdzie sta -tu et kę zdo by ła od twór czy ni ty tu -ło wej ro li, Re gi na Casé. Ob razwy róż nio no też na fe sti wa luw Ber li nie przy zna jąc Na gro dęPu blicz no ści.

Bo ha ter ką „Pra wie jak mat -ka” jest Val, któ ra od dzie się ciulat pra cu je w São Pau lo ja kosłu żą ca w bo ga tej ro dzi nie. Jejkon takt z cór ką, któ ra jestpod opie ką ro dzi ny, ogra ni czasię do roz mów te le fo nicz nychi prze sy ła niem pie nię dzy. Sy tu -acja zmie nia się, kie dy Cór kaVal, Jéssi ca, przy jeż dża do mia -sta na stu dia. Dziew czy na niero zu mie jak mat ka po zwa la siętrak to wać za miesz ku jąc ma łypo kój, czy nie sia da jąc przy sto -le w kuch ni. Zbun to wa na i nie -za leż na Jéssi ca nie ma opo rów,by, ku prze ra że niu mat ki, po -pro sić dla sie bie o po kój go ścin -ny, czy ką pać się w ba se nie.W koń cu, w wy ni ku awan tu rymię dzy mat ką a cór ką, wy cho -dzi na jaw ta jem ni ca Jes si ki…

Za pra sza my na film! MR

„Prawie jak matka”w kwietniowym BKF-ie

BoleSłAw ciepielA, znAny zAgłęBiowSKi piSArz regionAliStAi KroniKArz zAgłęBiA dąBrowSKiego nApiSAł pięćdzieSiątą KSiąŻKę

Publikacja za ty tu ło wa na „Wspo mnie nia Za głę bia ka” bę dzie pro -mo wa na 22 kwiet nia o go dzi nie 17.00 w Miej skiej i Po wia to wejBi blio te ce Pu blicz nej w Bę dzi nie. Pro mo cja książ ki zbie ga sięz be ne fi sem au to ra, bo wiem bę dzie on ob cho dził 85-le cie uro dzin.

Książ ka ma re cen zję na pi sa ną przez prof. dr hab. An nę Gli mos --Nad gór ską, po chwa łę dzia łal no ści na pi sa ną przez b. wi ce mi ni stragór nic twa i ener ge ty ki mgr inż. Fran cisz ka Wszoł ka i po sło wie au -tor stwa prof. dr. hab. Zdzi sła wa Gę bo ły sia. Pu bli ka cja ma 250 stron,w tym sche ma ty, ze sta wie nia i zdję cia (w więk szo ści w ko lo rze).

Serdecznie zapraszamy na spo tkanie z au to rem książ ki w dniu je -go be ne fi su. AHa

50. publikacja Bolesława Ciepielina 85. urodziny

kuchaRze Dzieciom

Już 7 maja, w pierwszą sobotę miesiąca w Miejskim Zespole Szkół nr 4w Łagiszy odbędzie się międzynarodowy turniej siatkówki oraz wielkiegotowanie ze znanymi kucharzami. Placówka nawiązała bowiem kontaktz fundacją „Szkoła na widelcu” propagującą zdrowe żywienie. W programiepokazy kulinarne, konkursy, zabawy oraz licytacja. Zapraszamy!

W so bo tę 16 kwiet nia Na czel nik Urzę du Skar bo we go w Bę dzi niezaprasza na dzień otwar ty.

Ze zna nia rocz ne bę dą przyj mo wa ne od 9:00 do 13:00, ka sa bę dzieczyn na w tym samym czasie. W tym dniu oso by za in te re so wa ne bę -dą mo gły za po znać się z or ga ni za cją pra cy urzę du, zło żyć ze zna niepo dat ko we za 2015 rok, uzy skać in for ma cje po dat ko we m.in. w za -kre sie: ulg i od li czeń w po dat ku do cho do wym od osób fi zycz nychza 2015 rok, moż li wo ści skła da nia ze znań oraz de kla ra cji dro gąelek tro nicz ną, Na ro do wej Lo te rii Pa ra go no wej; za ła twić in ne spra -wy po dat ko we, wziąć udział w kon kur sie dotyczącym na ro do wej lo -te rii pa ra go no wej.

Na to miast w dniach 28 i 29 kwiet nia ze zna nia rocz ne bę dą przyj -mo wa ne od 7:00 do 18:00, ka sa bę dzie czyn na do 17:00.

W każ dą śro dę w go dzi nach od 8:00 do 14:00 pra cow ni cy urzę dupo mo gą wy peł nić PIT w for mie elek tro nicz nej po dat ni kom roz li cza -ją cym się w Urzę dzie Skar bo wym w Bę dzi nie.

Waż ne: wy sy ła jąc ze zna nie przez in ter net na le ży znać kwo tę przy -cho du z ze zna nia rocz ne go za rok 2014, po nie waż w da nych au to ry -zu ją cych do pod pi sa nia ze zna nia za rok 2015, po dat nik obo wią za nyjest wy ka zać kwo tę (su mę) przy cho dów wy ni ka ją cych z do wol ne gozło żo ne go ze zna nia za rok 2014.

Dzień otwar ty Urzę du Skar bo we go

na stronie www.finanse.mf.gov.pl/web/wp/pp znajdują się m.in.aktualne formularze. Można też skorzystać z usługi pFr, czyli wstępnie wypełnionego zeznania podatkowego.

11

KULTURAAKtuAlności BędzińSKie www.bedzin.pl kwiecień nr 4

KULTURA

poziomo: 3. w przyszłości. 8. „Grodźczanie” którzyświętowali 10-lecie swojej działalności. 9. karteczkaod listonosza. 10. krewny po mieczu. 11. kociołw kuchni. 12. Henryk, autor „Dzikiej kaczki”.13. deski dla aktora. 14. łasza, ssak drapieżny.16. czeski samochód. 19. odraza. 20. ssakz trąbą. 21. brutal. 22. środek na zgagę.23. fotograficzny do zdjęć. 28. pyszałek.31. materiał ubraniowy. 32. nasze miasto.33. do wynajęcia na I piętrze budynku Miejskieji Powiatowej Biblioteki Publicznej im. StefanaŻeromskiego w Będzinie. 34. w ręku rzeźbiarza.35. tkanina na ręczniki. 36. „Nasze Światy” zespołuCisza Jak Ta. 37. witka.pionowo: 1. zawody żeglarskie. 2. biała sala.3. mazepa. 4. zawracanie głowy nogami. 5. tłustyśledź. 6. po prostu Będzin. 7. nietypowyszybowiec. 14. przygnębienie. 15. „Naprawdę, jakajesteś nie wie nikt” w Galerii klubu „Pod Sową”która była prezentowana w miesiącu marcu.17. drewniana część przy kosie. 18. powodująrośnięcie ciasta. 24. kondygnacja budynku.25. okrągłe okno. 26. połączony na stałez parowozem. 27. imię Gajosa HonorowegoObywatela Będzina, laureata ORŁA 2016.28. peleryna damska podbita futrem.29. zarazek. 30. skrzynia murarska.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 15 dadzą rozwiązanie krzyżówki.Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązaniakolejnej.

na rozwiązania krzyżówki czekamy do 18 kwietnia pod adresem:promocja@um.bedzin.pl. w tytule maila prosimy wpisać:Krzyżówka 4/2016

wśród wszystkich nadesłanych odpowiedziwyłonimy laureata zgodnie z regulaminemdostępnym w wydziale promocji, Kultury,Sportu i Komunikacji Społecznej. o wygranejpoinformujemy, odpisując na adres mailowy,z którego rozwiązanie zostało wysłane. jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

kRzyżówka nr 4/16Miejski Zakład BudynkówMieszkalnych w Będzinieinformuje o zmianie godzinpracy spółki:• poniedziałek 7:00 do 17:00• wtorek 7:00 do 15:00• środa 7:00 do do 15:00• czwartek 7:00 do do 15:00• piątek 7:00 do 13:00

Zmiana gOdZin pracy mZBm

Mu zeum Za głę bia w Bę dzi nie za pra szado współ pra cy oso by pry wat ne, po sia -da ją ce w swo ich zbio rach ob ra zy Ha li -ny Ler man.

Wy po ży czo ne pra ce zo sta ną za -pre zen to wa ne na eks po zy cji po świę -

co nej ma lar stwu Ha li ny Ler manw Pa ła cu Mie ro szew skich – dru ga po -ło wa ro ku.

Kon takt: Mał go rza ta Ha ła sik DziałSztu ki, tel. 32 267 77 07 wewn. 26e-ma il: mha la sik@mu zeum.be dzin.pl

w gościnnych MurAch MiejSKieji powiAtowej BiBlioteKi puBlicznejw SoBotę 12 MArcA odByłSię iii oKręgowy turniejprAcowniKów oświAty w ScrABBle

W szran ki słow nych po ty czek sta nę ło12 za wod ni ków z Bę dzi na, Dą bro wyGór ni czej, Ja worz na, Ka to wic, Ustro nia,Sie mia no wic Ślą skich, So snow ca, a na -wet z Wro cła wia. Pię cio run do wym roz -gryw kom prze wod ni czył Ma ciej Śli wa,sę dzia Pol skiej Fe de ra cji Scrab ble orazczło nek za rzą du Fun da cji „Umysł” im. Al fre da But t sa. Po my sło daw cą im -pre zy oraz asy stent ką sę dzie go by ła Iwo -na Sku bis - Ga lus, na uczy ciel ję zy ka pol -skie go w Gim na zjum nr 1 w Bę dzi nie,opie kun ko ła scrab ble dla uczniów.

Więk szość za wod ni ków to opie ku -no wie szkol nych kół scrab blo wych, któ -rzy spo ty ka ją się od lat na tur nie jach dlaswych pod opiecz nych. Te raz mo glizmie rzyć się mię dzy so bą, cze mu to wa -rzy szy ło mnó stwo emo cji.

Pierw sze dwie run dy prze bie ga łyna wy rów na nym po zio mie, na to miasttrze cia wy ło ni ła fa wo ry tów, któ rzyw re zul ta cie po pią tej run dzie po dzie li li

mię dzy sie bie miej sca na po -dium. I tak: I miej sce za jął Sła wo mirWol ski z Wro cła wia, II miej sce zdo by -ła Jo an na Brych cy z Ka to wic, trze ciwy nik uzy skał Sła wo mir Wi śniow skiz So snow ca. Naj lep szą de biu tant ką zo -sta ła Mał go rza ta Kę dzior z Bę dzi na,a naj droż szy ruch wy ko na ła Ane taSzczy rzy ca z Ja worz na.

Do bre go scrab bli stę po win na ce cho -wać nie tyl ko umie jęt ność szyb kie goana gra mo wa nia, bo ga te słow nic two,do bra pa mięć, du ża de duk cja, ale i od -

po wied nia stra te gia. Na le ży bo wiemuło żyć jak naj le piej punk to wa ne sło wo,ale jed no cze śnie unie moż li wić to prze -ciw ni ko wi, blo ku jąc do stęp do pól pre -mio wa nych.

Zwy cięz cy otrzy ma li pa miąt ko wedy plo my i na gro dy.

Tur niej zo stał ob ję ty pa tro na tem Pre -zy den ta Bę dzi na Łu ka sza Ko mo niew -skie go, któ ry ufundował tak że na gro dydla zwy cięz ców za wo dów.

Głów nym or ga ni za to rem im pre zybył Za rząd Od dzia łu ZNP w Bę dzi nie.

III Okrę go wy Tur niej Scrab ble Pra cow ni ków Oświa ty

Obrazy Haliny Lerman poszukiwane

Powiatowy Urząd Pracy w Będzinie realizuje projekt Aktywizacja osób bezrobotnychw wieku 30+ zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Będzinie (II)współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego,Oś Priorytetowa VII Regionalny rynek pracy, Działanie 7.2 Poprawa zdolności do zatrudnieniaosób poszukujących pracy i pozostających bez zatrudnienia – projekty pozakonkursowe (dlapublicznych służb zatrudnienia) Regionalnego Programu Operacyjnego WojewództwaŚląskiego na lata 2014-2020.

okres realizacji: 01.01.2016 – 31.12.2016cel główny projektu: Zwiększenie możliwości zatrudnienia osób w wieku 30+ pozostającychbez pracy zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Będzinie. wartość projektu: 2.845.430,80 złotych, w tym 2.418.616,20 wkład EFS

liczba osób bezrobotnych objętych wsparciem: 212 osób powyżej 30 roku życia*,zarejestrowanych w PUP Będzin, zakwalifikowanych do I lub II profilu pomocy, należących conajmniej do jednej z wymienionych grup:osoby powyżej 50 roku życia,kobiety,osoby niepełnosprawne,długotrwale bezrobotne,o niskich kwalifikacjach;

formy wsparcia przewidziane w ramach projektu:1) Staże – 120 osób, w tym 10 objętych również refundacją kosztów opieki nad dziećmi do 6

roku życia, dziećmi niepełnosprawnymi do 7 roku życia lub osobami zależnymi;2) Prace interwencyjne – 10 osób;3) Środki przyznawane jednorazowo na podjęcie działalności gospodarczej, w tym pokrycie

kosztów pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa związanych z podjęciem tejdziałalności – 37 osób;

4) Refundacja kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy – 45 osób;

zakładane rezultaty przewidują, iż co najmniej 33% osób niepełnosprawnych, 30% osóbdługotrwale bezrobotnych, 38% osób o niskich kwalifikacjach, 33% osób w wieku 50 lati więcej oraz 39% kobiet podejmie pracę w okresie do trzech miesięcy następujących po dniu,w którym zakończyli udział w projekcie.

Szczegółowe informacje o projekcie można uzyskać w siedzibie Powiatowego Urzędu Pracyw Będzinie, ul. Ignacego Krasickiego 17A lub pod numerem telefonu: 32 267 30 03 w. 203

pup w Będzinie zachęca osoby bezrobotne oraz pracodawców do udziału w projekcie.

* wiek uczestników określany jest na podstawie daty urodzenia, co oznacza, iż wsparciem mogą być objęte osobypowyżej 30 roku życia tj. osoby od dnia ukończenia 30 roku życia (od dnia 30 urodzin)

Teatr Dzie ci Za głę bia im. Ja -na Do rma na wspól nie z In sty tu -tem Te atral nym im. Zbi gnie waRa szew skie go oraz Te atrem No -wym im. Ka zi mie rza Dejm kaw Ło dzi, jak co ro ku do łą czyłdo ogól no pol skiej ak cji „Do tknijTe atru 2016”, w tym ro ku od 27mar ca do 3 kwiet nia, zor ga ni zo -wa nej z oka zji ob cho dów Mię -dzy na ro do we go Dnia Te atru.Ak cja da je moż li wość twór cze -go spo tka nia ar ty stów te atrui wi dzów. W jej ra mach nasz te -atr przy go to wał pre mie ro wyspek takl „Ba jek dla do ro słych”

w re ży se rii Grze go rza Resz kioraz wy kład nie zwy kłej oso bo -wo ści te atru Sła wo mi ra Pie tra sa.

SA ty RycZ NE Wi DO Wi SKO DlADUżEGO WiDZA U DORMANA

No wym ele men tem ukła dan kire per tu aro wej jest spek takl dlado ro słych, opar ty na tek stachzna nych sa ty ry ków. Któż nie pa -mię ta Ja na Ko bu szew skie goopo wia da ją ce go wie czo rem hu -mo ry stycz ne baj ki? Zna nesprzed lat „Baj ki dla do ro słych”

sta ją się punk tem wyj ściado uka za nia kil ku aneg dot zna -nych w Pol sce hu mo ry stów i iro -ni stów, mię dzy in ny mi Ma riiCzu ba szek. W Te atrzePo Zmierz chu gru pa Ano ni mo -wych Ar ty stów spo ty ka sięna te ra pii. Każ dy z uczest ni kówopo wia da swo ją hi sto rię. Ni -czym w „De ka me ro nie” Boc -cac cia opo wieść sta je się ko łemra tun ko wym dla ak to rów i za -ma cho wym dla wi dzów. Spek -takl in sce ni zo wa ny jest w ra -mach ob cho dów Mię dzy na ro -do we go Dnia Te atru w ogól no -

pol skiej ak cji „Do tknij te -atru”, re ali zo wa nej z In sty tu temTe atral nym im. Zbi gnie wa Ra -szew skie go oraz Te atrem No -wym im. Ka zi mie rza Dejm kaw Ło dzi. 

WyKŁAD iNAUGURAcyJNySŁAWOMiRA PiEtRASA – „DR ADAMBiliK – DOKtOR JUDyM ZAGŁęBiADąBROWSKiEGO”

Tuż po pre mie rze dy rek tor Ga -briel Gietz ky za pro sił na in au gu -ra cyj ny wy kład Sła wo mi ra Pie -tra sa z cy klu „Wy bit ne po sta ciez dzie jów Bę dzi na”, or ga ni zo wa -ny we współ pra cy z Urzę demMiejskim i Mu zeum Za głę biaw Bę dzi nie. Pod czas co mie -sięcz nych spo tkań dy rek tor na -czel ny pol skich te atrów ope ro -wych, wiel ki po pu la ry za tor ope -ry i ba le tu oraz ho no ro wy oby -wa tel na sze go mia sta, przy bli żysłu cha czom syl wet ki sław nychbę dzi nian. Opo wieść Sła wo mi raPie tra sa, otwie ra ją ca cykl

w pierw szą so bo tę kwiet nia,przy bli ży ła słu cha czom po staćzna ne go bę dziń skie go le ka rza,dok to ra Ada ma Bi li ka, zwa ne gow mie ście le ka rzem ubo gich.Pie tras na wią zał też do wie lo -wie ko wej hi sto rii mia sta, wspo -mi na jąc po cząt ki mia sta, bu do -wę zam ku oraz kró lów, któ rzyw mie ście by wa li rze czy wi ścielub tyl ko w opo wie ściach.

Pre mie ra od by ła się 2 kwiet nia, ko lej -ny spek takl 9 kwiet nia, godz. 18.00Re ży se ria, sce na riusz, opra wa mu zycz na: Grze gorz Resz kaAu to rzy tek stów: Ma ria Czu ba szek,Eph ra im Ki shon, Ja nusz Osę ka, Kor nel Ma ku szyń skiSce no gra fia: Ma ria Ka ni gow skaMul ti me dia: Pa weł Szym ko wiakOb sa da: Ka ri na Abra ham czyk -Za tor,Ka ta rzy na Ba ła, Agniesz ka Raj -Ku bat,Piotr Char czuk (go ścin nie), Pa try cyHau ke, Adam Kwa pisz, Ka mil Ka to lik,Ste fan SzulcSa ty ra/czas trwa nia 1,5 go dzi ny/ bi le ty w ce nie 20 zł

12

KULTURA

premierowy spektakl w tDz w ramachogólnopolskiej akcji „Dotknij teatru”

Janusz Gajos laureatemORŁA 2016Ho no ro wy Oby wa tel Bę dzi na Ja nusz Ga jos zo stał lau -re atem do rocz nych na gród Pol skiej Aka de mii Fil mo -wej. Ak tor zo stał zwy cięz cą w ka te go rii Na gro daza Osią gnię cia Ży cia.

Do dat ko wo był no mi no wa ny w ka te go rii Naj lep szaGłów na Ro la Mę ska za film pt. „Bo dy/Cia ło”.

W prze szło ści Ja nusz Ga jos już dwu krot nie od bie -rał Or ła w tej ka te go rii – w 2007 ro ku za film „Ja smi -num” i w 2014 ro ku za „Układ za mknię ty”. Jest on tak -że lau re atem Or ła w ka te go rii Naj lep sza Dru go pla no -wa Ro la Mę ska za film „To ja zło dziej” (2001).

Ga la Pol skich Na gród Fil mo wych Or ły 2016 od byłasię 7 mar ca w Te atrze Pol skim w War sza wie i by łatrans mi to wa na przez Pro gram 2 TVP.

Ser decz nie gra tu lu je my zwy cię stwa i ży czy my wie -lu ko lej nych suk ce sów!

Bajki dla dorosłychw plakacieMi ło nam po in for mo wać o wy ni kach kon -kur su pla stycz ne go. Ju ry wy bra ło czte rypra ce, któ re uświet ni ły pro jekt pla ka tu au -tor stwa Ma rii Ka ni gow skiej, pro mu ją ce goprzed sta wie nie „Baj ki dla do ro słych”. Lau re atów ser decz nie za pra sza my na roz -da nie na gród oraz na spek takl, któ ry od bę -dzie się 9 kwietnia o godz. 18.00. Gra tu lu je my!

nagrodzone osoby:Zenon KarońKrystyna RatajczakHenryk KawałekJózef Zygmuntwyróżniony Andrzej Krawczyk

teatralkadorMana

coroczne nagrodyteatralne tyM razeMotrzyMały instytucje

związeK ArtyStów ScenpolSKich – szczególnie dlaOlgierda Łukaszewicza i EwyLeśniak – za pomoci zaangażowanie w ochronębędzińskiej sceny

inStytut teAtrAlny iM. zBigniewArASzewSKiego – szczególniedla Doroty Buchwald –za nieocenioną pomocw realizacji artystycznych ambicjiw trudnym dla zespołu czasie

100 000 zł

dla teatru dzieci zagłębia

Teatr Dzieci Zagłębia otrzyma 100 tysięcy

złotych na dalsze inwestycje.

Pozyskanie tej kwoty było możliwe dzięki

zaangażowaniu KAziMierzA KArolczAKA,

Członka Zarządu Województwa Śląskiego,

na którego wniosek wpro wa dzo no zmiany

w budżecie województwa śląskiego

na rok 2016.

13

KULTURAAKtuAlności BędzińSKie www.bedzin.pl kwiecień nr 4

KULTURA

W ra mach ob cho dzo ne go w mar cu Ty -go dnia z In ter ne tem 2016 w czy tel nigłów nej będzińskiej książnicy go ści łaJo an na Kryp ciak, dy rek tor od dzia łuBan ku BPH w Bę dzi nie.

Pod czas warsz ta tów „Bez piecz ny e -kon su ment” zor ga ni zo wa nych dlastu den tów Bę dziń skie go Uni wer sy te tuTrze cie go Wie ku za pre zen to wa ne zo -sta ły do bre prak ty ki zwią za ne z e -płat -no ścia mi.

Dy rek tor ban ku opo wie dzia łao bez pie czeń stwie trans ak cji in ter ne to -wych, za sa dach zwią za nych z bez -

piecz ną ob słu gą e -kon ta,  po ra dzi ła jaktwo rzyć in dy wi du al ne ha sło in ter ne to -we i bez piecz ne ko rzy stać z ban ko wo -ści mo bil nej.

Z ko lei in for ma tyk Sła wo mir Lu basprzy bli żył uczest ni kom warsz ta tów za -gad nie nia zwią za ne z bez pie czeń stwemda nych, za bez pie cze niem kont orazspo so ba mi we ry fi ka cji skle pów in ter -ne to wych. Przed sta wio ne zo sta ły moż -li wo ści za bez pie cze nia kom pu te ra pro -gra mem an ty wi ru so wym oraz za sa dyza pew nia ją ce bez pie czeń stwo trans ak -cji płat ni czych.

Tydzień z Internetem

Pra ce ma lar skie Ste fa na Do bro nia moż -na oglą dać na wy sta wie z cy klu „Ob ra -zy mi strzów” w bę dziń skiej Ga le riiOśrod ka Kul tu ry od 5 do 30 kwiet nia.

Ste fan Do broń uro dził się w 1950 r.w Woj cie szo wie na Dol nym Ślą sku.Dy plom ka to wic kie go Wy dzia łu Gra fi -ki Aka de mii Sztuk Pięk nych w Kra ko -wie uzy skał w 1982 r. Od 1983 r. na le -ży do Związ ku Pol skich Ar ty stów Pla -sty ków. Jest ar ty stą wszech stron nym.Two rzy w tech ni ce akwa re li i gwa szu,upra wia ma lar stwo olej ne, ry su nek, gra -fi kę oraz pa stel. Te ma tem je go prac sąpej za że, por tre ty, mo ty wy o te ma ty ceło wiec kiej, ob ra zy sa kral ne, abs trak cje.

Pra ce ar ty sty od na leźć moż -na w zbio rach pry wat nych, ko ścio łachi in sty tu cjach pań stwo wych – po cząw -szy od ko lek cji kra jo wych przez eu ro -pej skie, a koń cząc na zbio rach zlo ka li -zo wa nych w USA, Ka na dzie i Au stra lii.Swój do ro bek pre zen to wał w kra jui za gra ni cą na 22 wy sta wach zbio ro -wych i 27 wy sta wach in dy wi du al nych.

– Mo ja twór czość to efekt cią głe gokon tak tu z przy ro dą. Ży cie wśród mu -rów  w śro do wi sku tak za nie czysz czo -nym, osła bia każ de go z nas. Współ cze -sny za bie ga ny czło wiek rzad ko re agu je

na uro ki ota cza ją cej nas przy ro dy.W ple ne rze sły szę szmer stru mie nia,czu ję od dech na tu ry, do ty kam pach ną -cej zie le ni. Ta ki kon takt jest dla mnie fil -trem eli mi nu ją cym tru dy ży cia miej -skie go. Nie zra ża mnie zmien ność au ry,gdyż przy ro da ob ja wia swój urok każ -de go dnia. Przy pad ko wy frag ment kra -jo bra zu mo że stać się dla mnie in spi ra -cją. Zwy kle póź ny wie czór lub do kucz -

li wy chłód sy gna li zu je mi, że czas wra -cać do do mu. Mo je pra ce po wsta ją prze -waż nie w ple ne rze, a deszcz, śnieg lubmróz zna czą na nich swój ślad. Kon taktz na tu rą da je mi po go dę du cha i wia ręw czło wie ka. Mo je pra ce to pej za że na -szych gór, la sów i rów nin po zor nie nambli skich oraz pra ce o te ma ty ce ło wiec -kiej bę dą ce od bi ciem wę dró wek na po -lo wa nia – mó wi.

Stefan Dobroń w Galerii Mistrzów

Klub Osób Samotnych w Będzinie działaprzy Ośrodku Kultury już ponad 5 lat.Od początku do klubu należy niewiele osób,co zapewniło jego członkom możliwośćdobrego poznania, polubienia sięi wypracowania miłego sposobuprzebywania ze sobą. Jego członkowieinteresują się m.in. historią, literaturą,sztuką, lubią operę i teatr. Na spotkaniachrozmawiają, śpiewają, piją kawę i herbatę,jedzą ciastka. Zawsze panuje atmosferawzajemnego szacunku, życzliwości,

serdeczności i chęci wzajemnegopomagania sobie. – Ponieważ już kilkaosób zwróciło się do mnie, że chciałobynależeć do klubu, postanowiłam utworzyćdwie nowe grupy. Pierwsza działałaby jakdo tej pory, druga skoncentrowałaby sięjeszcze na poznaniu kultury antyczneji nauce języka łacińskiego – mówizałożycielka klubu Maria Kaim.Osoby zainteresowane przystąpieniemdo klubu prosimy o kontakt telefonicznypo godzinie 18: 794 729 744

Dołącz do KlubuOsób Samotnych w Będzinie

1 kwiet nia na Zam ku od był się wer ni -saż wy sta wy pt. „Zam ki i Pa ła cena Znacz kach Tu ry stycz nych”.W związ ku z Ju bi le uszem 60-le ciaMu zeum Za głę bia w Bę dzi nie pod czaswer ni sa żu zo stał za pre zen to wa ny oko -licz no ścio wy zna czek tu ry stycz ny, któ -ry moż na za ku pić w Zam ku.

zamki i pałace na znaczkachturystycznych

No wa wy sta wa, pre zen to wa na w Pa ła -cu Mie ro szew skich wpi su je się w ob -cho dy 1050-le cia chrztu Pań stwa Pol -skie go, do ty ka jąc kwe stii prze ni ka niana na sze te re ny idei chrze ści jań stwana sto lat przed ofi cjal nym chrztemksię cia Miesz ka.

Wiel kie Mo ra wy, pierw sze sło wiań -skie pań stwo w środ ko wej Eu ro pie, ob -

ję ło swo imi wpły wa mi tak że te re ny po -łu dnio wej Pol ski. W 863 ro ku Ro ści -sław wiel ko mo raw ski po pro sił Mi cha -ła, ów cze sne go ce sa rza bi zan tyń skie goo przy sła nie mi sjo na rzy wła da ją cychję zy kiem sło wiań skim, by sze rzy liw je go kra ju no wą wia rę w spo sób dlawszyst kich zro zu mia ły. Przy by li dwajbra cia Cy ryl i Me to dy.

Sze rzo ny przez nich a na stęp nie przezich uczniów kult głów nie po przez msześwię te w ro dzi mym ję zy ku i za po mo cąopra co wa ne go przez Cy ry la al fa be tu – gła -go li cy, wktó rym dru ko wa no pi sma re li gij -ne, roz prze strze nił się napo łu dniu Eu ro py.

Już w okre sie śre dnio wie cza,w 1436 ro ku świę ci Cy ryl i Me to dy zo -sta li ogło sze ni pa tro na mi Kró le stwaPol skie go, w na szych cza sach, w ro -ku 1980 pa pież Jan Pa weł II uznał ichza pa tro nów Eu ro py.

War to wspo mnieć, że w cza sach kie -dy Cy ryl i Me to dy na ucza li na Mo ra -wach, na te re nie dzi siej sze go Bę dzi -na roz wi ja ło się już osad nic two. Ba da -nia ar che olo gicz ne gro du obron ne gona Gó rze Zam ko wej po zwo li ły na usta -le nie je go wy raź nych po wią zań z po łu -dnio wym są sia dem Wi ślan – Pań stwemWiel ko mo raw skim.

Na wy sta wę zapraszamy od 5 kwiet -nia do 17 ma ja. AR

Śladami Cyryla i Metodego – od Moraw do Chorwacji

Nar

odow

y O

środ

ek In

form

acji

Tury

styc

znej

Rep

ublik

i Cho

rwac

ji w

Pol

sce

W mar cu w Ga le rii klu bu „Pod So wą”MiPBP od był się wer ni saż wy sta wy fo -to gra fii Be aty Or łow skiej.

Na spo tka nie przy by ły licz nie pa -nie, bę dą ce od lat obiek ta mi fo to gra -ficz nych pa sji ar tyst ki. W gro nie mo -de lek, przy ja ciół i ro dzi ny Be ata Or -

łow ska po ka za ła swój nie zwy kły tem -pe ra ment, sza leń stwo i umie jęt nośćpa trze nia na dru gie go czło wie kaw spo sób, któ re go wy jąt ko wość od -zwier cie dlały fo to gra fie pre zen to wa neprzez cały miesiąc na wy sta wie „Na -praw dę, ja ka je steś nie wie nikt”.

Naprawdę, jaka jesteś nie wie nikt

SPORT14

Po wal ko we rze za nie ro ze gra nymecz z Unią Ząb ko wi ce i wy gra -nej nad Przy szło ścią Cio cho wi ceRKS Gro dziec wsko czył na po -dium. – We ry fi ka cja na szychmoż li wo ści do pie ro na stąpi –stwier dził Mar cin Paul, tre nerze spo łu.

RKS w Wiel ką So bo tę po ko -nał „czer wo ną la tar nię” roz gry -wek 3:0, lecz mógł wy graćznacz nie wy żej. Na prze szko -dzie sta nę ły jed nak roz re gu lo wa -

ne ce low ni ki. – Cie szą stwa rza -ne sy tu acje, ale mar twi nie sku -tecz ność. Mam na dzie ję, żew ko lej nych me czach rów nieczę sto bę dzie my za gra żać bram -ce ry wa li, choć le piej bę dzienam wy cho dzi ło wy kań cza nieak cji – mó wił szko le nio wiec.

Od po cząt ku se zo nu dru ży -nie z Grodź ca w osią ga niu jaknaj lep szych wy ni ków po ma gapsy cho log, z któ rym je sie niąod by ła cykl spo tkań. Wio sną

bę dzie po dob nie. – Być mo żenie któ rych to dzi wi, ale ja uwa -żam, że je śli coś ma po móc, toza wsze war to z te go sko rzy stać.Po sta wi li śmy na cisk na kon cen -tra cję, na to, aby za wod ni cy nieroz pra sza li swo jej uwa gi w cza -sie me czu, tyl ko sku pi li sięna grze – tłu ma czył tre ner.

Kwie cień pił ka rze z Ki jow -skiej roz po czę li od spo tka niaw Mysz ko wie, gdzie zre mi so wa -li z są sia du ją cym w ta be li MKS-em 2:2, dzię ki cze mu utrzy ma litrze cią po zy cję w IV-li go wymze sta wie niu.

Już w naj bliż szą so bo tę 9 kwietnia na szych za wod ni -ków cze ka ko lej ny bar dzo wy -ma ga ją cy spraw dzian, gdyżzmie rzą się na wy jeź dzie z zaj -mu ją cym dru gie miej sce Ru -chem Ra dzion ków. W kwiet niupod opiecz ni Mar ci na Pau la za -gra ją rów nież z Gór ni kiem We -so ła, Gwar kiem Tar now skieGó ry, Po lo nią Po raj i Sla vią Ru -dą Ślą ska.

SArMAcjA Będzin w pełniwyKonAłA plAn zAłoŻonynA pierwSze trzy Meczerundy rewAnŻowej.podopieczni KrzySztofAKiełBA wywAlczyli dziewięć„oczeK” i AwAnSowAlinA piąte MiejSce w tABeli

Na in au gu ra cję pił kar skiej wio -sny Sar ma cja po ko na ła Sla vięRu da Ślą ska 3:2, a w Wiel ką So -bo tę wy gra ła z Zie lo ny mi Żar -ki 2:1, choć w oby dwóch przy -pad kach nie mo gła być pew nazwy cię stwa wcze śniej, niżprzed koń co wym gwizd kiem ar -bi tra. – Nikt nie po wie dział, żebę dzie ła two. Cie szy sześćpunk tów, cie szy gra, któ ra wy -glą da obie cu ją co, jed nak mu si -my po pra wić jesz cze sku tecz -ność, aby uni kać ner wo wychkoń có wek. W me czach ze Sla -vią i Zie lo ny mi mie li śmy bar dzodu żo sy tu acji pod bram ko wych,lecz bra ko wa ło wy koń cze -nia – mó wił Krzysz tof Kiełb,tre ner Sar ma cji.

Klu czem do suk ce su jestna pew no dys po zy cja strze lec kaAr tu ra No wa ka, któ ry w obec -nych roz gryw kach zmu szałdo ka pi tu la cji gol ki pe rów ry wa lijuż trzy na ście ra zy. – Od te gojest na past nik. Ar tur to bar dzo

do bry i do świad czo ny za wod nik,któ re mu od po wia da gra w pre fe -ro wa nym prze ze mnie usta wie -niu. Ar tur jest moc nym punk temca łe go ze spo łu – za zna czył szko -le nio wiec.

W pierw szą so bo tę kwiet niabę dzi nia nie wy gra li przed wła -sną pu blicz no ścią z re zer wa miGKS-u Ka to wi ce 2:0 i w spo ko -

ju mo gą przy go to wy wać siędo ko lej ne go me czu.

Już w tę so bo tę, 9 kwiet niao godz. 16.00 Sar ma cja po dej -mie na wła snym sta dio nie MKSMysz ków. Ko lej ny mi ry wa la miSar ma tów bę dą: Con cor diaKnu rów, Prze msza Sie wierz,Ra ków II Czę sto cho wa i Gór nikPia ski.

Trze cie miej sce RKS -u Gro dziec!

Zwy cię ski start Sar ma cji

Sie dem punk tów w trzech wio sen nych ko lej kach za głę biow -skiej A kla sy za pi sa li na swo im kon cie pił ka rze SKS-u Ła gi -sza. Mi mo uda ne go star tu pod opiecz ni Wi tol da Rze szut kaspa dli na czwar te miej sce w ta be li.

Bę dzi nia nie w do tych cza so wych grach po ko na li Pro mieńStrze mie szy ce Ma łe 4:1, zre mi so wa li z Gór ni kiem So sno -wiec 1:1 oraz ogra li AKS Niw ka So sno wiec 2:1. SKS ca łyczas li czy się w wal ce o awans do li gi okrę go wej, gdyż je gostra ta do pro wa dzą ce go w ta be li Źró dła Kro mo łów wy no si za -le d wie 2 punk ty. Prze pust kę do „okrę gów ki” wy wal czą dwanaj lep sze ze spo ły.

W so bo tę (9 kwiet nia) pił ka rze z Ła gi szy zmie rzą sięw wy jaz do wym spo tka niu z ni żej no to wa nym Skal nia kiemKro czy ce (godz. 16.00), a na stęp nie do pi szą do swo je go do -rob ku punk to we go trzy „oczka”, któ re otrzy ma ją wal ko we remza nie ro ze gra ny mecz, z wy co fa nym w prze rwie zi mo wej, Pio -nie rem Ujej sce. W kwiet niu SKS za gra jesz cze z Osto ją Że li -sła wi ce i CKS-em Cze ladź.

Wal czą o awans

Pod ho no ro wym pa tro na tem Pre zy den ta Mia staBę dzi na Łu ka sza Ko mo niew skie go od był się w so -bo tę Ha lo wy Tur niej Pił ki Noż nej Wi kossCup 2016. Do za wo dów, ro ze gra nych w ha li w Ła -gi szy, przy stą pi ło dzie sięć ze spo łów. Bę dzin re pre -zen to wa ły dru ży ny Fo ot ball Aca de my 2006 i Fo ot -ball Aca de my 2007.

Ca ło dnio wa ry wa li za cja skła da ła się z dwóchfaz:gru po wej i pu cha ro wej. W pierw szej z nich naj -le piej po ra dzi ły so bie dru ży ny Sprin tu Ka to wi ce,Szcza ko wian ki Ja worz no, FA Bę dzin 2007 i KSMy dli ce, mię dzy któ ry mi to czy ła się wal ka o koń -co we zwy cię stwo w tur nie ju. Osta tecz nie triumfprzy padł ze spo ło wi z Ja worz na, któ ry w fi na le po -ko nał ry wa li z Dą bro wy Gór ni czej 1:0. W fi na lepo cie sze nia ka to wic ki Sprint wy grał z FA Bę -dzin 2006 2:0.

Pa miąt ko we pu cha ry, me da le, dy plo my orazsta tu et ki dla naj lep szych za wod ni kó rę czy li:Wi ce -pre zy dent Bę dzin – Ra fał Adam czyk oraz Przed -sta wi ciel Skle pu Wi koss Sport – Jo an na Wę gier -ska.

gru pa A:FA Bę dzin 2007 – FA Za wier cie 1:1UKS Je dyn ka Ła zy – Sprint Ka to wi ce 1:3Szcza ko wian ka Ja worz no – FA Bę dzin 2007 3:0FA Za wier cie – UKS Je dyn ka Ła zy 1:1Sprint Ka to wi ce – Szcza ko wian ka Ja worz no 1:0FA Bę dzin 2007 – UKS Je dyn ka Ła zy 1:0FA Za wier cie – Sprint Ka to wi ce 2:1UKS Je dyn ka Ła zy – Szcza ko wian ka Ja worz no 0:2FA Bę dzin 2007 – Sprint Ka to wi ce 1:4FA Za wier cie – Szcza ko wian ka Ja worz no 0:2

1. Sprint Ka to wi ce 4 9 9:4 2. Szcza ko wian ka Ja worz no 4 9 7:13. FA Za wier cie 4 5 4:54. FA Bę dzin 2007 4 4 3:7 5. UKS Je dyn ka Ła zy 4 1 2:7

gru pa B:KS My dli ce – Spar ta Za brze 4:0FA Bę dzin 2006 – Mam Ta lent Krze szo wi ce 2:1Ra ków Czę sto cho wa – UKS My dli ce 0:1Spar ta Za brze – FA Bę dzi n2006 0:1

Mam Ta lent Krze szo wi ce – Ra ków Czę sto cho wa 0:0KS My dli ce – FA Bę dzin 2006 1:2Spar ta Za brze – Mam Ta lent Krze szo wi ce 0:3FA Bę dzin 2006 – Ra ków Czę sto cho wa 0:0 KS My dli ce – Mam Ta lent Krze szo wi ce 2:0Spar ta Za brze – Ra ków Czę sto cho wa 3:3

1. FA Bę dzin 2006 4 10 5:32. KS My dli ce 4 9 8:23. Mam Ta lent Krze szo wi ce 4 4 4:44. Ra ków Czę sto cho wa 4 3 3:45. Spar ta Za brze 4 1 4:10

dwu mecz o 9. miej sce:Spar ta Za brze – UKS Je dyn ka Ła zy 0:6UKS Je dyn ka Ła zy – Spar ta Za brze 4:0Me cze o miej sca 5-8:FA Za wier cie – Ra ków Czę sto cho wa 1:2FA Bę dzin 2007 – Mam Ta lent Krze szo wi ce 1:2pół fi na ły:Sprint Ka to wi ce – UKS My dli ce 0:0 (k. 0:1)Szcza ko wian ka Ja worz no – FA Bę dzin 2006 2:0Mecz o 7. miej sceFA Za wier cie – FA Bę dzin 2007 0:1Mecz o 5. miej sce:Ra ków Czę sto cho wa – Mam Ta lent Krze szo wi ce 0:2Mecz o 3. miej sce:Sprint Ka to wi ce – FA Bę dzin 2006 2:0fi nał:KS My dli ce – Szcza ko wian ka Ja worz no 0:1

Zakończyła się pierwsza faza rozgrywek w ramachBędzińskiej Ligi Futsalu o Puchar PrezydentaŁukasza Komoniewskiego. Kolejne mecze odbędąsię jesienią.

wyniki ostatnich spotkań:Superjednostka - Looney Tunes 3:5Dąbrowskie Wodociągi - Syberka 4:16Nowa - Dąbrowskie Wodociągi 5:3

tabela:1. Selton 7 17 5-2-0 41:212. Harnasie 8 16 5-1-2 50:383. Looney Tunes 8 15 5-0-3 42:344. Mador 7 14 4-2-1 46:215. Syberka 8 12 4-0-4 43:476. Friends Team 8 10 3-1-4 26:367. Farmacja Śląska 8 6 2-0-6 43:418. Superjednostka 8 5 1-2-5 31:389. Dąbrowskie Wodociągi 5 3 1-0-4 9:5310. Nowa 1 0 0-0-1 3:5

Klasyfikacja najskuteczniejszych strzelców:20 goli – Grzegorz Kobuszewski (Selton)17 goli – Konrad Boksa (Harnasie), Konrad Kotapka(Farmacja Śląska)16 goli – Marcin Pieniążek (Harnasie)11 goli – Mateusz Garczyński (Syberka)10 goli – Mateusz Kowalski (Syberka)

Pił kar skie zma ga nia. Wi koss Cup 2016 za na mi

Selton liderem BLF

MEMORIAŁ RAFAŁA SZNAJDERA

godz. 11.00 - uroczyste otwarcie zawodówgodz. 11.10 - walki eliminacyjne w szabli dziewczątgodz. 12.10 - walki eliminacyjne w szabli chłopców

godz. 17.00 - walki fi nałowe

MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ MŁODZIKÓWW SZABLI DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW

O PUCHAR ZAGŁĘBIA

9 kwietnia 2016 r. Hala Widowiskowo-Sportowa

przy ul. S. Żeromskiego 9 w Sosnowcu

POD HONOROWYM PATRONATEM

MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA

ŚLĄSKIEGO

PREZYDENTAMIASTA

SOSNOWIEC

PREZYDENTAMIASTA BĘDZIN

Memoriał Rafała Sznajderaorganizowany jest po raz pierwszydzięki zaangażowaniu osóbzwiązanych z szablą.Turniej ma na celu uczczeniepamięci najbardziej utytułowanegopolskiego szablisty ostatniejdekady, trzykrotnego olimpijczyka,wielokrotnego medalistyMistrzostw Europy i MistrzostwŚwiata Seniorów – RafałaSznajdera oraz popularyzacjęszermierki wśród dzieci, młodzieżyoraz osób dorosłych. Patronat nad memoriałem objąłm.in. prezydent Będzina.

15

KULTURAAKtuAlności BędzińSKie www.bedzin.pl kwiecień nr 4

KULTURASPORT

SPOR TO WA DZIEL NI CAKSAWERA-WARPIE5.04. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenie OSiR5.04. 18:00 Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR7.04. 17:00 Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR7.04. 18:00 Pilates, salka rekreacyjna na basenie OSiR8.04. 21:00 Zagraj w piłę, SP nr 412.04. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenie OSiR12.04. 18:00 Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR14.04. 17:00 Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR14.04. 18:00 Pilates, salka rekreacyjna na basenie OSiR15.04. 21:00 Zagraj w piłę, SP nr 419.04. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenie OSiR19.04. 18:00 Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR21.04. 17:00 Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR21.04. 18:00 Pilates, salka rekreacyjna na basenie OSiR22.04. 21:00 Zagraj w piłę, SP nr 4

26.04. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenie OSiR26.04. 18:00 Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR28.04. 17:00 Zumba, salka rekreacyjna na basenie OSiR28.04. 18:00 Pilates, salka rekreacyjna na basenie OSiR29.04. 21:00 Zagraj w piłę, SP nr 429.03. 17:00 Body Shape, salka rekreacyjna na basenie OSiR29.03. 18:00 Joga, salka rekreacyjna na basenie OSiR

SYBERKA- CENTRUM1.04. 17:00 Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 15.04. 17:00 Zumba, salka MZS nr 25.04. 20:00 Zagraj w piłę, salka SP nr 107.04. 20:00 Zagraj w kosza, MZS nr 27.04. 16:45 BPU, SP nr 118.04. 17:00 Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 112.04. 17:00 Zumba, salka MZS nr 212.04. 20:00 Zagraj w piłę, salka SP nr 1014.04. 20:00 Zagraj w kosza, MZS nr 214.04. 16:45 BPU, SP nr 1115.04. 17:00 Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 1

19.04. 17:00 Zumba, salka MZS nr 219.04. 20:00 Zagraj w piłę, salka SP nr 1021.04. 20:00 Zagraj w kosza, MZS nr 221.04. 16:45 BPU, SP nr 1122.04. 17:00 Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 126.04. 17:00 Zumba, salka MZS nr 226.04. 20:00 Zagraj w piłę, salka SP nr 1028.04. 20:00 Zagraj w kosza, MZS nr 228.04. 16:45 BPU, SP nr 1129.04. 17:00 Zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci, SP nr 129.03. 17:00 Zumba, salka MZS nr 229.03. 20:00 Zagraj w piłę, salka SP nr 10

ŁAGISZA5.04. 15:30 Pilates, MZS nr 46.04. 17:00 Zumba, MZS nr 412.04. 15:30 Pilates, MZS nr 413.04. 17:00 Zumba, MZS nr 419.04. 15:30 Pilates, MZS nr 420.04. 17:00 Zumba, MZS nr 426.04. 15:30 Pilates, MZS nr 427.04. 17:00 Zumba, MZS nr 4

OSIEDLE ZAMKOWE1.04. 19:00 Aktywny Senior, MZS nr 15.04. 18:30 Zumba, MZS nr 18.04. 19:00 Aktywny Senior, MZS nr 112.04. 18:30 Zumba, MZS nr 115.04. 19:00 Aktywny Senior, MZS nr 119.04. 18:30 Zumba, MZS nr 122.04. 19:00 Aktywny Senior, MZS nr 126.04. 18:30 Zumba, MZS nr 129.04. 19:00 Aktywny Senior, MZS nr 1

GRODZIEC1.04. 18:00 Zagraj w siatkę, SP nr 67.04. 18:30 Zumba, SP nr 68.04. 18:00 Zagraj w siatkę, SP nr 614.04. 18:30 Zumba, SP nr 615.04. 18:00 Zagraj w siatkę, SP nr 621.04. 18:30 Zumba, SP nr 622.04. 18:00 Zagraj w siatkę, SP nr 628.04. 18:30 Zumba, SP nr 629.04. 18:00 Zagraj w siatkę, SP nr 6

6.04. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR,OSiR/WOPR7.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR, OSiR/WOPR8.04. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR,OSiR/WOPR9.04. 7:00, 11:00 Wędruj z Olą Dzik – zostań Wędrownikiem Roku, BeskidMakowski

9.04. 10:00, 11:00, 12:00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza, basen OSiR,OSiR/WOPR9.04. 16:30 Aqua Aerobik 50+, basen OSiR, OSiR13.04. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR,OSiR/WOPR14.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR,OSiR/WOPR15.04. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR,OSiR/WOPR16.04. 9:00 Festiwal Pływania Kinder Sport, basen OSiR, UKS DRAGON/OSiR16.04. 10:00, 11:00, 12:00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza, basen OSiR,OSiR/WOPR20.04. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR,OSiR/WOPR

21.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR,OSiR/WOPR22.04. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR,OSiR/WOPR23.04. 10:00, 11:00, 12:00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza, basen OSiR,OSiR/WOPR27.04. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR,OSiR/WOPR28.04. 14:00-15:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR,OSiR/WOPR29.04. 14:00-16:00 Młodzieżowa Akademia Pływania, basen OSiR,OSiR/WOPR30.04. 10:00, 11:00, 12:00 Młodzieżowa Akademia Ratownicza, basen OSiR,OSiR/WOPR

HarmOnOgram Kwiecień 2016

13 mar ca za koń czy ła się I edy cjaBę dziń skiej Li gi Siat ko no gi o Pu -char Pre zy den ta Łu ka sza Ko mo -niew skie go. Pierw sze miej scew roz gryw kach za ję ła pa ra: Pa -tryk Ta rasz kow ski/To masz Zda -now ski, dru gie Pa tryk Ru miń -ski/To masz Świer czyń ski, a trze -cie Adam Ka to lik/Krzysz tof Ko -wal ski.

Dru ga edy cja Bę dziń skiej Li giSiat ko no gi roz pocz nie się już je -sie nią. Me cze bę dą na dal roz gry -

wa ne w ha li spor to wej w Ła gi szy,jed nak już nie w nie dzie le, a w po -nie dział ki, gdyż ter min ten zde cy -do wa nie bar dziej od po wia da jejuczest ni kom. Zmia na ter mi nuspo wo du je, iż do dru giej edy cjitych roz gry wek przy stą pi jesz czewię cej par. 

Trzy naj lep sze pa ry pierw szejedy cji Bę dziń skiej Li gi Siat ko no -gi otrzy ma ły pa miąt ko we pu cha ry,me da le oraz na gro dy rze czo wew po sta ci sprzę tu spor to we go.

Liga siatkonogi podsumowana wyniKi oStAtnich SpotKAń:Jędrusik/Łydko – Górniak/Kwietniak 2:3 Rumiński/Świerczyński – Taraszkowski/Zdanowski 1:4 Górniak/Kwietniak – Kobuszewski/Kwietniak 2:3 Katolik/Kowalski – Rumiński/Świerczyński 2:3 Górniak/Kwietniak – Taraszkowski/Zdanowski 0:5 Rumiński/Świerczyński – Jędrusik/Łydko 5:0

tABelA KońcowA:1. Taraszkowski/Zdanowski 10 27 9-1 39:11      2. Rumiński/Świerczyński 10 24 8-2 32:18      3. Katolik/Kowalski 10 21 7-3 40:10   4. Kobuszewski/Kwietniak 10 9 3-7 18:32      5. Jędrusik/Łydko 10 6 2-8 11:39   6. Górniak/Kwietniak 10 3 1-9 10:40

16

Z wiel ką przy jem no ścią po ka za łam Afry ce Za -chod niej mo je mia sto – Bę dzin. Kie dy wy ru -sza łam do Gam bii, Se ne ga lu i Gwi nei Bis sau,do mo je go ple ca ka po da ro wa ne go przez Mar -ty nę Woj cie chow ską za pa ko wa łam ko szul kęMKS Bę dzin z au to gra fa mi. Wy li cy to wa łam jąna au kcji WOŚP or ga ni zo wa nej przez na sząksiąż ni cę. Z ra cji wy kła dów dla Bę dziń skie goUni wer sy te tu Trze cie go Wie ku przy bli żam stu -den tom świat. Tym ra zem to świat po znał Bę -dzin. W cza sie po dró ży przez trzy afry kań skiepań stwa, spo ty ka łam po dro dze lu dzi, któ rymmo że nie da ne by ło by ni gdy usły szeć o na szymmie ście i na szych siat ka rzach, gdy by nie owako szul ka.

Na zie mi Dio la w Se ne ga lu zo sta łam za pro -szo na do cha ty rdzen nych miesz kań ców.Po wspól nej wy mia nie my śli, spoj rzeń i uśmie -chów (bo o roz mo wie w ich ję zy ku nie ma mo -wy), ko bie ta po zo wa ła do zdję cia. Po da ro wa łami spód nicz kę z włó kien pal my, któ ra w przy -szłym ro ku znaj dzie się na li cy ta cji WOŚPw bi blio te ce. Na ar chi pe la gu wysp Bi ja gos za -

in te re so wa nie ze spo łem siat ka rzy wy ka zał Je -anu – mło dy ry bak, któ ry przy bił na wy spę Ru -ba ne z po ło wem ryb dla miej sco wej re stau ra cji.Ar chi pe lag 88 wysp, w tym tyl ko 21 za miesz -ka nych, za dzi wia dzi ko ścią nie tyl ko przy ro dy.Pra wie 2/3 miesz kań ców wy zna je re li gie ani mi -stycz ne – wie rzy, że du szę ma ją nie tyl ko lu -dzie, ale rów nież zwie rzę ta, ro śli ny, ka mie niei ży wio ły.

Po wy spie bez lud nej w kra inę ba oba bów,ostryg, la sów na mo rzy no wych, wi na pal mo we -go, któ rych nie brak w Gwi nei Bis sau, po pro wa -dził mnie pe wien Gwi nej czyk. Rów nież po ko -chał MKS Bę dzin.

To wiel ki za szczyt chwa lić się mia stem, któ rema wszel kie pra wa stać się zna nym. Już nie jed -no krot nie na wła sne oczy wi dzia łam jeż dżącpo świe cie, iż moż na z ma łe go uczy nić gi gan ta.Po wro ty do do mu by wa ją mil sze, kie dy zda je myso bie spra wę, że cze ka ją na nas lu dzie oraz oko -licz no ści, któ re ko cha my i one to od wza jem nia ją.

li dia Ste fek

W mar cu bę dzi nia nie po ko na li Ef fec -to ra Kiel ce (3:1) i AZS Czę sto cho wa(3:1). Szcze gól ne zna cze nie mia łozwy cię stwo z „Aka de mi ka mi”, gdyżdzię ki nie mu na si siat ka rze speł ni lispor to wy wy móg, po le ga ją cy na wy -gra niu pię ciu me czów fa zie za sad ni -czej, sta wia ny przez PLPS. – Wie dzie -li śmy, że cze ka nas cięż ka prze pra wa.By ło to bar dzo emo cjo nal ne zwy cię -stwo. Ca ły czas uczy my się wy gry wa -nia – mó wił po wy gra nej nad AZS -emSte lio De Roc co, tre ner bę dziń skiej ze -spo łu.

Na wy róż nie nie za słu ży ła ca ła za -głę biow ska eki pa, z Ty le rem Ja me semSan der sem na cze le. Ka na dyj ski roz -gry wa ją cy ka pi tal nie wkom po no wał siędo na sze go ze spo łu, sta jąc się je go bar -

dzo waż nym ogni wem. – Po po zy ska -niu T. J. San der sa uspo ko iła się sy tu acjana ro ze gra niu. Ty ler to bar dzo sym pa -tycz ny chło pak, ma ją cy w so bie du żoener gii i du żo uśmie chu. W do tych cza -so wych me czach po ka zał się z bar dzodo brej stro ny, za pre zen to wał cie ka wy,kom bi na cyj ny styl gry – kom ple men to -wał Ka na dyj czy ka Ra fał Murcz kie -wicz, asy stent Ste lio De Roc co.

W dru giej po ło wie mi nio ne go mie -sią ca bę dziń scy siat ka rze prze gra liz BBTS -em Biel sko -Bia ła (0:3) i As se -co Re so vią Rze szów (1:3). Szko daprzede wszyst kim po raż ki z dru ży nąz Pod be ski dzia, bo wiem rów nie do brzeto na si siat ka rze mo gli wy grać bez stra -ty se ta. Szczę ście by ło jed nak po stro -nie ry wa li. – Jak na po ziom dru żyn

z do łu ta be li to trze ba przy znać, że byłto bar dzo do bry mecz, bar dzo do brasiat ków ka – mó wił o wspo mnia nymspo tka niu Krzysz tof Stel mach, tre nerBBTS -u.

W mię dzy cza sie na si siat ka rze wy -gra li mecz spa rin go wy z Ja strzęb skimWę glem 3:2, słu żą cy uroz ma ice niu tre -nin gów i pod trzy ma niu ryt mu me czo -we go.

Fa zę za sad ni czą MKS za koń czydwo ma wy jaz do wy mi me cza mi.9 kwiet nia pod opiecz ni Ste lio De Roc -co za gra ją w Byd gosz czy z Łucz nicz -ką, na to miast trzy dni póź niej zmie rząsię w Gdań sku z Lo to sem Tre flem.

Na dziś bę dzi nia nie zaj mu ją dwu na -ste miej sce w ta be li Plu sLi gi z do rob -kiem 17 punk tów.

są wygrane – są punktyciężka pRaca poD okiem tReneRa steio DeRocco pRocentuje. BęDzińscy siatkaRze gRają coRaz lepiej i zDoBywają coRaz więcejpunktów, DostaRczając pRzy tym Dużo emocji swoim kiBicom

Z ka pi tal nej stro ny pod czas IX Wio sen ne go Tur nie -ju Pił ki Siat ko wej oPu char Dy rek to ra Ze spo łu SzkółPo nad gim na zjal nych nr 1 Kiel cach za pre zen to wa lisię ka de ci bę dziń skie go MKS -u! Na si siat ka rze za ję lipierw sze miej sce w za wo dach!

W fa zie gru po wej MKS od niósł kom plet zwy -cięstw, po ko nu jąc ry wa li zMa sło wa, Ostrow ca Świę -to krzy skie go i Kielc bez stra ty se ta. W ćwierć fi na lebę dzi nia nie udo wod ni li swo ją wyż szość nad ze spo -łem ze Skar ży ska -Ka mien nej, a w pół fi na le po razdru gi wy gra li z go spo da rza mi z Kielc.

Fi na ło wym prze ciw ni kiem MKS -u był AZS Ra -fa ko Ra ci bórz, któ ry spra wił pro ble my na szej dru ży -

nie tyl ko w pierw szym se cie. Ra ci bo rza nie wy gra lido 24, ale już w dal szej czę ści me czu peł ną kon tro lęnad prze bie giem bo isko wych wy da rzeń mie li pod -opiecz ni Prze my sła wa Se gie ty i Sta ni sła wa Ha ła ciń -skie go. W dru giej od sło nie bę dzi nia nie wy gra lido 15, na to miast w tie -bre aku do 8.

Naj lep szym za wod ni kiem im pre zy wy bra nośrod ko we go MKS -u – Da wi da Jon dę, a naj lep szymroz gry wa ją cym, je go klu bo we go ko le gę, Fi li pa Za -biel ne go.

Wszyst kie me cze w ra mach śro do we go tur nie ju,w któ rym wy stą pi ło 16 ze spo łów, roz gry wa nodo dwóch wy gra nych se tów.

Na dru giej po zy cji za koń czy lizma ga nia w Wiel ka noc nym Tur -nie ju Pił ki Siat ko wej o Pu charPre zy den ta Mia sta Bę dzi na Łu -ka sza Ko mo niew skie go mło dzi -cy na sze go klu bu. Trium fo wałPlas Kiel ce.

W ry wa li za cji bę dzi nia nie, dlaktó rych wiel ka noc ne za wo dy sta -no wi ły ko lej ny etap przy go to wań

dokwiet nio wych roz gry wek ogól -no kra jo wych, od nie śli dwa zwy -cię stwa i do zna li jed nej po raż ki.Naj lep szym za wod ni kiem na sze goze spo łu wy bra no Igo ra Far nic kie -go. Przyj mu ją cy ode brał pa miąt ko -wą sta tu et kę z rąk Wi ce pre zy den -ta Bę dzi na, Ra fa ła Adam czy ka.Bę dzi nia nie za za ję cie dru gie gomiej sca otrzy ma li rów nież pu char.

Kom plet wy ni ków na sze go ze spo łu:MKS Bę dzin – MKS An dry chów 2:1Olim pia Ka to wi ce – MKS Bę dzin 0:2MKS Bę dzin – Plas Kiel ce 1:2

Kla sy fi ka cja koń co wa:1. Plas Kiel ce2. MKS Bę dzin3. Olim pia Ka to wi ce4. MKS An dry chów

Koszulka MKS-u Będzin zawędrowała do Afryki

Świetny występ kadetów! Drugie miejsce młodzików

SPORTar

c Li

dia

Stef

ek