reklama

nr 12/14grudzień

nr 12/2014 grudzień (1256) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

Nowa Rada Miejska już obraduje.Skład Rady Miejskiej w Będziniew kadencji 2014-2018

3Złóż wniosek – odbierz nagrodę! Do 31 grudnia 2014 r. możnaskładać wnioski o przyznanie nagród za osiągnięcia w dziedzinietwórczości artystycznej i za osiągnięcia sportowe

2 MKS BANIMEX Będzin dlaSzlachetnej Paczkipodczas meczu 13 grudnia

14

1-6, 8-11

12-13, 16

7, 14-15

Miasto / inwestycje

kultura / rozrywka

turystyka / sport / ekologia

Zaledwie dwa miesiące temu pisaliśmy o dotacji dla Warpia. Tym razem dzięki kolejnej pozyskanej dotacji Będzin odzyska do 85 procent środkówzainwestowanych w budowę kompleksu kulturalno-sportowego na Syberce, tj. kwotę blisko 600 tys. złotych. Inwestycja oddana w 2012 roku pozwoliłana ożywienie infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej w mieście.Projekt zrealizowano z myślą o najmłodszych mieszkańcach miasta, jak również tych starszych, którzy chcą aktywnie spędzać czas wolny. Jak pokazał czas – inwestycja jest bardzo trafiona. Dzięki zainwestowanym środkom powstał nowoczesny kompleks kulturalno-sportowy z urządzeniami fitness i zabawowymi.

Projekt „Kompleks kulturalno-sportowy Dolna Syberka – strefa aktywności rodzinnej” uzyskał dofinansowanie ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego WojewództwaŚląskiego na lata 2007-2013; Działanie 3.2. Infrastruktura okołoturystyczna, Poddziałanie 3.2.2. Infrastruktura okołoturystyczna – podmioty publiczne.

reklama

Kolejna dotacja dla miasta Pozyskane600 tys. złotych

Rozśpiewanych kolędami i pachnących choinką

Świąt Bożego Narodzeniaprzepełnionych miłością,

ciepłemi wzajemnymzrozumieniem

oraz szczęśliwegoNowego Roku 2015

życzą

Prezydent Miasta BędzinaŁukasz Komoniewski

orazPrzewodniczący Rady Miejskiej

Krzysztof Dudziński

miasto 2

DroDzy czyteLnicyPrzyszedł grudzień, więc jak coroku zapraszamyna przedświąteczne imprezy. Pierwsza z nich – Mikołajki dlanajmłodszych – już się odbyła, 20 grudnia przy wejściudo podziemi Jarmark Świątecznyoraz Szopka Bożonarodzeniowa –ta aż do dnia Trzech Króli.A 31 grudnia oczywiściezapraszamy do wspólnej zabawypodczas nocy sylwestrowej.Jak zwykle z najlepszymiżyczeniami również odrobina poezji.

To właśnie tego wieczoru, gdy mróz lśni, jak gwiazda nadworze, przy stołach są miejsca dla obcych, bo nikt być samotny nie może.

To właśnie tego wieczoru,gdy wiatr zimny śniegiem dmucha,w serca złamane i smutnepo cichu wstępuje otucha.

To właśnie tego wieczoru zło ze wstydu umiera, widząc, jak silna i piękna jest Miłość, gdy pięści rozwiera.

To właśnie tego wieczoru, od bardzo wielu wieków, pod dachem tkliwej kolędy Bóg rodzi się w człowieku.

Emilia Waśniowska

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

aktualności Będzińskiewww.bedzin.plredakcja@okultura.bedzin.pl

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. 32 724 99 47Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,redakcja@okultura.bedzin.plRedaguje zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta Bagnickadruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

urząd Miejski w Będziniedziała w godzinach:

poniedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dniroBocze 7.30 – 15.30

Prezydent Będzina ŁukaszKomoniewski został zwycięzcąplebiscytu TVS na najlepszegoprezydenta w województwieśląskim.

W internetowym plebiscycie brałoudział 18 prezydentównajwiększych miastw województwie śląskim, a swojegłosy oddało prawie 5 tysięcyosób.

Łukasz Komoniewski zdobył31 procent wszystkich głosów.Za zwycięstwo prezydent Będzinaotrzymał symboliczną statuetkę.

LEK cjA tE AtRAL NA

Ga bit, ku kła, pa cyn ka, ma rio net -ka, bun ra ku – to tyl ko nie któ repo ję cia ob ja śnio ne pod czaswarsz ta tów te atral nych zor ga ni -zo wa nych przez Te atr Dzie ci Za -głę bia 29 li sto pa da.

W pierw szej czę ści za jęćMa li Od kryw cy zwie dzi li pra -cow nię pla stycz ną oraz mie lioka zję zro bić drew nia ną ku -kieł kę. Dziew czyn ki wy ko na łykró lew nę, a chłop cy Pi no kia.Po nad to po zna li wie le no wychpo jęć zwią za nych z te atrem, na -zwy róż nych ro dza jów la lekoraz wcie li li się w ani ma to równie któ rych z nich, np. dia bła,sy ren ki, pie ska, kró li ka czy pa -

ni Chra bo wej (z przed sta wie nia„Ca li necz ka”). Trze ba przy -znać, że kil ko ro dzie cia kówwy ka za ło nie zwy kły ta lent i za -an ga żo wa nie pod czas te go za -da nia.

Dru ga część warsz ta tów od -by ła się pod okiem ak to ra, któ rywy ja śnił obo wią zu ją ce w te atrzeza sa dy oraz opo wie dział o spek -ta klach, o pra cy ak to ra, wy ma -ga niach i trud no ściach zwią za -nych z tym za wo dem. Uczest ni -cy uczy li się też pra cy w gru piepo przez ani mo wa nie wzbu rzo -ne go mo rza przy uży ciu de li kat -ne go ma te ria łu. Po nad to mo gliprzy mie rzyć ma ski gra ją cew naj praw dziw szych spek ta -klach. Red

W ostat ni week end li sto pa da Bę -dziń ski Uni wer sy tet Trze cie goWie ku od niósł wspa nia ły suk cesw ogól no pol skim kon kur sieUTW/Klub Se nio ra Pro mu ją cyZdro wie.

Na uro czy stej ga li w Wyż szejSzko le im. Die tla w Kra ko wieprzed sta wi ciel ki BUTW – stu -dent ka Bar ba ra Rut kow ska --Trzcion ka oraz in struk tor ka te -atral na Wik to ria Stę pień – ode -bra ły sta tu et kę za za ję cie 4. miej -sca. Spek takl „Mo je ser ce jestdla mnie waż ne”  (sce na riuszi re ży se ria: Wik to ria Stę pień, ak -to rzy: Bar ba ra Rut kow ska -

-Trzcion ka, Da nu ta Plisz ke, Te -re sa Ro basz kie wicz, Ilo na Neu -man, Ga brie la Srę bo wa ta orazJó zef Ma chow ski, a tak że chórBę dziń skie go Uni wer sy te tuTrze cie go Wie ku) zo sta ło do ce -nio ne przez ju ry i wy bra ne spo -śród nie mal 100 zgło szeń. Lau -re atom ser decz nie gra tu lu je my!

Rok akademicki trwa wnajlepsze. 2 grud nia stu den ci

Bę dziń skie go Uni wer sy te tuTrze cie go Wie ku wy słu chaliwy kła du dr Mał go rza ty Si piń -skiej na te mat ba dań pro fi lak -tycz nych.

Na to miast już 16 grud niaodbędzie sie kolejny wykładotwarty, tym razem fi lo zo ficz -ny – o zna cze niu Pla toń skiej teo -rii idei, który po pro wa dzi dr Bar -ba ra Czar dy bon. Red

odRoBINA MAgII

„Ma gia czy na uka” i „De tek ty -wi stycz ne sztucz ki” to te ma ty,któ re Ma li Od kryw cy zgłę bia liw so bo tę 15 li sto pa da w ra machbę dziń skiej aka de mii.

W pierw szej czę ści za jęć ma -li stu den ci do świad czy li eks pe -ry men tów z ogniem i wo dą,świa tłem i cie niem oraz peł niąi próż nią. Po zna li też no we po ję -cia oraz prze ko na li się, że to, cowy da je się ma gią jest tak na -praw dę czy stą na uką. Dym, wy -bu chy i kon tro lo wa ne po ża ry

wzbu dzi ływśród dzie cia ków ogrom ny en -tu zjazm.

W dru giej czę ści uczest ni cyod by li emo cjo nu ją cą po dróżw świat za ba wek i ła mi głó wek.Do wie dzie li się, jak prze ka zaćtaj ną wia do mość, ścią gnąć od ci -ski pal ców oraz po zna li po ję ciedak ty lo sko pii. Spo sób przed sta -wie nia do star czył wszyst kimwie le za ba wy!

BĘD

ZIŃ

SKA

AKADEMIA MAŁEGO

OD

KR

YWCY

Li sto pa do wewy kła dy

Plebiscyt TVS na najlepszego prezydenta

Bę dziń ski Uni wer sy tet Trze cie go Wie ku na gro dzo ny

Do 31 grud nia 2014 r. moż na skła dać wnio skio przy zna nie na gród za osią gnię cia w dzie dzi nietwór czo ści ar ty stycz nej, upo wszech nia nia i ochro -ny kul tu ry, któ re sta no wią wy raz uzna nia dla twór -ców, dzia ła czy i ani ma to rów kul tu ry oraz śro do -wisk kul tu ro twór czych za wkład w edu ka cję kul tu -ral ną, pro mo cję, upo wszech nia nie, roz wój i pod no -sze nie po zio mu kul tu ry w Bę dzi nie.

Na gro dy i wy róż nie nia przy zna wa ne sąw dwóch ka te go riach: za ca ło kształt dzia łal no ścilub za szcze gól ne osią gnię cia w da nym ro ku ka len -da rzo wym (obec nie w ro ku 2014). Na gro dy i wy -róż nie nia moż na przy znać oso bom fi zycz nym orazoso bom praw nym i jed nost kom or ga ni za cyj nym,ma ją cym sie dzi bę na te re nie Bę dzi na. Na gro dyi wy róż nie nia przy zna je Pre zy dent Mia sta Bę dzi -na z ini cja ty wy wła snej lub na wnio sek or ga ni za cjipo za rzą do wych, in sty tu cji kul tu ry, rad nych, or ga -nów jed no stek sa mo rzą du te ry to rial ne go, miesz -kań ców Bę dzi na (w licz bie co naj mniej 20 osób).

Rownież do 31 grud nia 2014 r. moż na skła daćwnio ski o przy zna nie na gród dla osób fi zycz nychza osią gnię te wy ni ki spor to we oraz tre ne rów i in -nych osób wy róż nia ją cych się osią gnię cia miw dzia łal no ści spor to wej.

Na gro dy i wy róż nie nia przy zna wa ne sąw dwóch ka te go riach: za ca ło kształt dzia łal no ścilub za szcze gól ne osią gnię cia w da nym ro ku ka len -da rzo wym (obec nie w ro ku 2014).

Na gro dy i wy róż nie nia moż na przy znać oso -bom fi zycz nym oraz oso bom praw nym i jed nost -kom or ga ni za cyj nym, ma ją cym sie dzi bę na te re nieBę dzi na. Na gro dy i wy róż nie nia przy zna je Pre zy -dent Mia sta Bę dzi na z ini cja ty wy wła snej lubna wnio sek or ga ni za cji po za rzą do wych, in sty tu cjikul tu ry, rad nych, or ga nów jed no stek sa mo rzą du te -ry to rial ne go, miesz kań ców Bę dzi na (w licz bie conaj mniej 20 osób).Wer sja elek tro nicz na wnio sków jest do stęp -na na stro nie in ter ne to wej mia sta: www.be dzin.pl

Szczegółowe zasady i tryb przyznawania nagród i wyróżnień zostały ustanowione w Uchwale Nr XII/109/2011 RadyMiejskiej Będzina z dnia 29 czerwca 2011 roku, natomiast wzór wniosku został przyjęty Zarządzeniem PrezydentaMiasta Będzina Nr 90/2011 z dnia 8.11.2011 r.

Centrum Komunikacji i Mediacji zaprasza na bezpłatne konsultacje mediatorów w Sądach Rejonowychw Dąbrowie Górniczej, Będzinie i Sosnowcu.15 grudnia w godz. 16.00 – 17.00 (poniedziałek).www.ckimdialog.pl, e-mail: ckimdialog@onet.eu, telefony kontaktowe: 501 470 575, 694 716 093

Mediacje rodzinne w sytuacjirozwodu – gest miłości dla Twojego dziecka

Złóż wniosek – odbierz nagrodę!

3

miasto AKtuALNoścI BędZIńSKIE www.bedzin.pl grudzień 2014 nr 12

Na pierw szej se sji no wej Ra dyMiej skiej Bę dzi na Pre zy dent Łu -kasz Ko mo niew ski zło żył uro -czy ste ślu bo wa nie. Tuż po ode -bra niu za świad cze nia o wy bo rzena ko lej ną ka den cję zwró cił siędo rad nych.

– Wszyst kim no wo wy bra -nym pa niom i pa nom rad nymbar dzo ser decz nie gra tu lu jęi mam na dzie ję, że to przede

wszyst kim bę dą bar dzo owoc neczte ry la ta. Li czę na pań stwawspół pra cę i je stem prze ko na nyo tym, że mą dre de cy zje tej ra dybę dą słu ży ły roz wo jo wi na sze gomia sta – po wie dział.

Rów nież rad ni otrzy ma li ofi -cjal ne za świad cze nia o wy bo rzeoraz zło ży li ślu bo wa nie.

Do ko na no tak że wy bo ruprze wod ni czą ce go ra dy. Zo stał

nim Krzysz tof Du dziń ski, a je goza stęp ca mi wy bra ni zo sta li Je rzyJa gie ła i Mar cin La zar.

Na to miast na ostat niej, LVIse sji ustę pu ją cej Ra dy Miej skiej,która od by ła się 19 li sto pa daw po rząd ku ob rad zna la zły sięm.in.: spra woz da nie Pre zy den taMia sta Bę dzi na z re ali za cji Stra -te gii Roz wo ju Mia sta Bę dzi -na na la ta 2012-2020 i pod ję cieuchwa ły w spra wie przy ję ciaspra woz da nia z re ali za cji Stra te -gii Roz wo ju Mia sta Bę dzi -na na la ta 2012-2020 oraz in for -ma cja o dzia łal no ści Mło dzie żo -wej Ra dy Mia sta Bę dzi napo pierw szym ro ku V ka den cji.

A po nad to pod ję cie uchwałw spra wach:

1/ oce ny ak tu al no ści Stu diumuwa run ko wań i kie run ków za go -spo da ro wa nia prze strzen ne gomia sta Bę dzi na oraz miej sco -wych pla nów za go spo da ro wa nia

prze strzen ne go w opar ciuo opra co wa nie „Ana li za zmianw za go spo da ro wa niu prze strzen -nym mia sta Bę dzi na od 2010 r.do 2014 r.”

2/ przy ję cia „Miej skie go Pro -gra mu Pro fi lak ty ki i Roz wią zy -wa nia Pro ble mów Al ko ho lo -wych na 2015 rok”.

Podsumowano też cztery lataupływającej kadencji,przedstawiając:

1. Spra woz da nie Pre zy den taMia sta Bę dzi na Łu ka sza Ko mo -niew skie go z dzia łal no ści w la -tach 2010-2014.

2. Spra woz da nie Prze wod ni -czą cych ko mi sji Ra dy Miej skiejBę dzi na z dzia łal no ści ko mi sjiw la tach 2010-2014.

3. Spra woz da nie Prze wod ni -czą ce go Ra dy Miej skiej Bę dzi -na Sła wo mi ra Bro dziń skie goz dzia łal no ści Ra dy VI ka den cjiw la tach 2010-2014. Red

Według oficjalnych danych w wyborach samorządowych w Będzinie wzięło udział 18 915 mieszkańców miasta. Prezydent Łukasz Komoniewski zwyciężył jużw pierwszej turze. Poparło go aż 64,7 procent głosujących, tym samym wybierając na kolejną kadencję. Państwowa Komisja Wyborcza podała, że liczba osób uprawnionych do głosowania w wyborach w kraju wyniosła 5 mln 994 tys. 151 osób. Liczba oddanychważnych kart to 2 mln 795 tys. 807. Frekwencja w wyborach wyniosła 46,64 %.

SKłaD raDy MiejSKiej w BęDzinie w KaDencji 2014-2018:

1 – Jarosław Burzawa (PiS)2 – Andrzej Czerwiński (PO)3 – Tomasz Wacławczyk (PO)4 – Sławomir Brodziński (KWW Łukasza Komoniewskiego)5 – Piotr Krzyżkiewicz (KWW Łukasza Komoniewskiego)6 – Jolanta Kula (KWW Łukasza Komoniewskiego)7 – Grzegorz Pawlak (KW Towarzystwo Przyjaciół Będzina)8 – Bogumiła Dudyńska (KWW Forum Dla Będzina)9 – Leszek Dudek (KWW Łukasza Komoniewskiego)10 – Jerzy Jagieła (PO)11 – Tadeusz Kowal (KW Towarzystwo Przyjaciół Będzina)12 – Halina Czapla (PO)13 – Jerzy Fazan (KWW Łukasza Komoniewskiego)14 – Marcin Lazar (KW Towarzystwo Przyjaciół Będzina)15 – Łukasz Frańczak (KWW Łukasza Frańczaka)16 – Joanna Podgórska-Rykała (KWW “Odkrywamy Grodziec”)17 – Jadwiga Gubała (KWW Łukasza Komoniewskiego)18 – Marek Wieczorek (KWW Forum Dla Będzina)19 – Krzysztof Dudziński (KWW Łukasza Komoniewskiego)20 – Szczepan Gryma (KWW Łukasza Komoniewskiego)21 – Włodzimierz Jańczyk (KWW Łukasza Komoniewskiego)22 – Jerzy Małkowski (KWW Łukasza Komoniewskiego)23 – Janusz Pańczyk (KWW Łukasza Komoniewskiego).

Rozkład mandatów: KWW Łukasza Komoniewskiego – 11, PO – 4, KW Towarzystwo Przyjaciół Będzina – 3, KWW Forum Dla Będzina – 2, PiS – 1, KWW Odkrywamy Grodziec – 1,KWW Łukasza Frańczaka – 1.

nowa rada Miejska już obraduje

Prezydent odbiera zaświadczenie o wyborze

Członkowie nowej Rady Miejskiej, prezydent, wiceprezydent, pełnomocnik prezydenta, sekretarz miasta oraz skarbnik tuż po pierwszej sesji

Panie Prezydencie, właśnie rozpoczęła się kolejna kadencjaPana urzędowania. Pierwsze wrażenia?W grud niu 2010 ro ku by ło mi da ne po raz pierw szy ob jąć urząd pre -zy den ta Bę dzi na. 16 li sto pa da te go ro ku, de cy zją miesz kań ców na -sze go mia sta, ów za szczyt spo tkał mnie po wtór nie. Jest to dla mnietym waż niej sze, że te go rocz ne wy bo ry by ły oce ną mo ich czte ro let -nich dzia łań.

Wygrał Pan w pierwszej turze i to zdecydowanie. Prezydenci w wielumiastach musieli czekać na druga turę, a i tak rozstrzygnięcia bywałyzaskakujące.Po par cie 64,7 % gło su ją cych świad czy o tym, że mo ja pra ca nie po -szła na mar ne – że miesz kań cy do ce ni li zmia ny, ja kie w tym cza sieza szły w Bę dzi nie. Ska la wy zwań, ja ka przede mną sta ła czte ry la -ta te mu, prze kra cza ła moż li wo ści jed nej oso by. Dla te go sta ra łemsię stwo rzyć ze spół lu dzi, któ rzy tak jak ja – z peł nym za an ga żo wa -niem i pa sją, nie bo jąc się wy zwań – bę dą rze tel nie pra co wać

na rzecz mia sta i mo gę z ca łą sta now czo ścią stwier dzić, że to mi sięuda ło! Cie szę się, że po nad 12 ty się cy osób, pa trząc dziś na efek tytych dzia łań, oce ni ło je po zy tyw nie i da ło te mu wy raz udzie la jącmi po par cia pod czas wy bo rów, za co ser decz nie dzię ku ję.

A pla ny na ko lej ną ka den cję?W ko lej nych la tach chciał bym kon ty nu ować roz po czę te zmia ny.Mam wie le am bit nych pla nów, któ re po sta ram się wcie lić w ży cie,aby wszyst kim nam miesz ka ło się w Bę dzi nie jesz cze le piej, wy -god niej i bez piecz niej. Wiem, jak du ża od po wie dzial ność spo czy -wa na mo ich bar kach, ale zro bię wszyst ko, aby nie za wieść za ufa -nia, któ rym ob da rzy li mnie wy bor cy, i do ło żę wszel kich sta rań,aby Bę dzin da lej pręż nie się roz wi jał. Je stem prze ko na ny, że ra zemzro bi my jesz cze wię cej! A miesz kań com Bę dzi na jesz cze raz dzię ku ję za roz sąd ną, obiek -tyw ną oce nę, a zwłasz cza za nie ule ga nie pod szep tom i roz sie wa -nym w ostat nim cza sie po gło skom.

Razem zrobimy więcej!poparcie

64,7 %

miasto4

reklama reklama

tel: 792 230 806Będzin, ul. Bursztynowa 7

www.twojdoradca.infobiuro@twojdoradca.info

PoRAdY PRAWNE NA KtÓRE cIę StAĆ!

reklama

reklama

reklamareklama

Za le d wie 10 mie się cy te muświę to wa li śmy ju bi le usz XX --le cia, a dziś trwa ją pra ce, abycie szyć oczy i uszy mo gła ko -lej na, XXI edy cja Mię dzy na ro -do we go Fe sti wa lu Ko lęd i Pa -sto ra łek im. ks. Ka zi mie rzaSzwar li ka w Bę dzi nie. Bo -wiem nikt – ani z or ga ni za to -rów, ani z uczest ni ków, nie wy -obra ża so bie stycz nia bez naj -więk sze go pol skie go Fe sti wa luko lęd!

Za nim jed nak za pro si mydo Bę dzi na po nad set kę naj lep -szych ko lęd ni ków, or ga ni zu je -my re gio nal ne eli mi na cje w 37ośrod kach w Pol sce, na Ukra -inie i Bia ło ru si.

Za pi sy przyj mo wa ne by łydo 26 li sto pa da za po śred nic -twem stro ny www.mfkip.pl. Jakza wsze zgła szać mo gli się so li -ści, du ety, chó ry, scho le, ze spo -ły wo kal ne i wo kal no -in stru -men tal ne oraz gru py lu do wedzia ła ją ce przy pa ra fiach, szko -łach, do mach kul tu ry lub in dy -wi du al nie. Dol na gra ni ca wie kuuczest ni ków to 6 lat, gór nej – re -gu la min nie okre śla, bo wiemko lę dy śpie wa my wszy scy.Waż ne, aby uczest ni cy by liama to ra mi, któ rzy ukoń czy limak sy mal nie pod sta wo wy sto -pień szko ły mu zycz nej. Jed nakco ro ku wpra wia ją ce swym pro -fe sjo na li zmem w osłu pie nie ju -

ro rów i słu cha czy wy stę py ar ty -stów za pew ne i tym ra zem po -ka żą, że ama to rzy by naj mniejnie trak tu ją swo ich wy stę pówama tor sko!

W Bę dzi nie eli mi na cje od bę -dą się 17 grud nia w sie dzi biePań stwo wej Szko ły Mu zycz nejprzy ul. Spor to wej. Po dob nie jakna stycz nio we fi na ły tak żena prze słu cha nia re gio nal newstęp jest wol ny i dar mo -wy – przez ca ły dzień za pra sza -my do po słu cha nia uczest ni kówtych wszyst kich, któ rzy sa miwy stę po wać nie za mie rza ją.W na szym re gio nie prze słu cha -nia od bę dą się jesz cze 10 grud -nia w Ka to wi cach, 11 grud niaw Tar now skich Gó rach, 12grud nia w Dą bro wie Gór ni czejoraz od 8 do 12 grud nia w Ja -worz nie.

Już dziś pro si my tak że o za -re zer wo wa nie so bie cza suw dniach 15-17 stycz nia 2015,kie dy od bę dą się prze słu cha niafi na ło we. Uwień czy je przy go -to wy wa ny z co raz więk szymroz ma chem Kon cert Ga lo wypo łą czo ny z ogło sze niem li stylau re atów, któ ry od bę dziesię 18 stycz nia w ko ście lena Sy ber ce.

Ser decz nie za pra sza my dowłą cze nia się w bę dą ce wi zy -tów ką Bę dzi na ko lę do wa niez uczest ni ka mi Fe sti wa lu! JC

Eli mi na cyj ne ko lę do wa nieFi nał Szla chet nej Pacz ki 13-14 grud nia

Od wrze śnia wo lon ta riu szeSZLA CHET NEJ PACZ Ki od -wie dza li ro dzi ny, po zna wa li ichhi sto rię, roz ma wia li o ich po trze -bach. Wszyst ko spi sa li i umie ści liw in ter ne to wej ba zie ro dzin, któ -ra zo sta ła otwar ta 22 li sto pa da.Te go dnia w każ dym mie ście wo -je wódz kim od by ły się tzw. mar -sze na otwar cie ba zy ro dzin bio -rą cych udział w pro jek cie. W po -przed nim ro ku w ca łej Pol sce po -moc otrzy ma ło bli sko 18 ty się cyro dzin. W tym ro ku już w prze -cią gu 2 dni od otwar cia ba zy 20ro dzin z Bę dzi na zna la zło swo je -go dar czyń cę, a do dzi siaj jużwszyst kie ro dzi ny.

W SZLA CHET NEJ PACZ -KĘ włą cza się co raz wię cej zna -nych ce nio nych lu dzi. Jak mó wiks. Ja cek Stry czek, po my sło daw -ca pro jek tu „…Or ga ni zu jąc ak cjepo mo co we, czę sto przy po mi -na się, że nie na le ży da wać ry by,ale węd kę. Je śli jed nak ktoś niema men tal no ści węd ka rza, tosprze da węd kę i ku pi ry by.Po zje dze niu ryb bę dzie tak sa mobied ny. Zresz tą zna my wie le ta -kich hi sto rii. Ktoś zdo był pie nią -dze dla ro dzi ny wie lo dziet nej.Prze ka zał i po kil ku ty go dniach

ją od wie dził. Nie wie le się zmie -ni ło. W brud nym po ko ju na dalsta ło tyl ko jed no łóż ko, pod ścia -na mi le ża ły ster ty ubrań.Za otrzy ma ne środ ki ro dzi na ku -pi ła no wy te le wi zor. Oczy wi ście,„okno na świat” też jest po trzeb -ne, ale lep sza ja kość ob ra zu nicnie zmie ni w ży ciu tej ro dzi ny.Dla te go w WIO ŚNIE sta ra mysię nie o węd ki, ale ra czej o za ra -że nie men tal no ścią węd ka rza.Praw dzi wy węd karz, je śli chceło wić, zro bi so bie węd kę z pa ty -ka. Ubo gi czło wiek nie ozna czabied ne go. Moż na mieć ma ło, alewal czyć o prze trwa nie, pra co waći stop nio wo po lep szać swój los.(…) W mą drym po ma ga niu cho -dzi o to, że by lu dzie, do któ rychkie ru je my po moc, na uczy li sięsa mo dziel no ści i od po wie dzial -no ści. Że by wsta li z ko lan i sa mira dzi li so bie w ży ciu. Dla te go takważ ne jest, by do brze po znaćtych, któ rym się po ma ga. Cho dzio to, by po moc któ rej udzie la my,do brze od po wia da ła po trze bom,ale przede wszyst kim, by sty mu -lo wa ła ak tyw ność i za chę ca łado sa mo dziel ne go prze zwy cię ża -nia pro ble mów. Tak jak pa niAnia, mat ka dwój ki dzie ci i be -

ne fi cjent ka po mo cy so cjal nej,któ ra nie do sta je w pacz ce 10 kgmą ki (ty po wa for ma po mo cy).Do sta je wy ma rzo ny, mod nypłaszcz na zi mę i ma szy nędo szy cia. Ład nie ubra na, uma lo -wa na i uśmiech nię ta, idziez uszy ty mi przez sie bie rę ka -wicz ka mi do fir my szwal ni czej.Z miej sca do sta je pra cę, więc ro -śnie w si łę, a w na stęp nym ro kusa ma an ga żu je się w po ma ga niein nym. I to jest wła śnie mą drapo moc, w któ rą wie rzy myw WIO ŚNIE.”

W SZLA CHET NEJ PACZ -CE moż na po móc, wpła ca jącod po wied nią kwo tę na kon to lubwy bie ra jąc ro dzi nę, któ rej chcesię przy go to wać pacz kę na świę -ta. Jest to kon kret na ro dzi na,z kon kret ny mi po trze ba mi. Ro -dzi na otrzy mu je tyl ko to, cze gonaj bar dziej po trze bu je.

– Za pra sza my dar czyń ców,do bro czyń ców na fi nał SZLA -CHET NEJ PACZ KI, któ ry od bę -dzie się 13-14 grud nia 2014.Na ten czas zo sta nie za adop to wa -ny bu dy nek przy pa ra fii Ja -na Chrzci cie la w Bę dzi nie. Tamdar czyń cy przy wio zą swo je pacz -ki, któ re na stęp nie tra fią do ro -dzin. Każ de go kto ma ocho tę nasod wie dzić, spo tkać się z wo lon ta -riu sza mi, po roz ma wiać o pro jek -cie ser decz nie za pra szam. Rów -nież je śli ktoś z Pań stwa chciał bynas wes przeć w róż no ra kiej po -sta ci pod czas fi na łu pro szę o kon -takt na pacz ka.be dzin@gma -il.com. Przez te dwa dni, wzo remlat po przed nich za pew ne od wie -dzi nas kil ka set osób. PrezydentBędzina także po raz kolejnywłączy się w tę szlachetną akcję.Każ de go chce my bar dzo go rą coprzy wi tać i usza no wać nie tyl kosło wem, ge stem… – pod kre śliłTo masz Kwie cień, li der pro jek tuw Będzinie. Red

MIESZKAŃCOM BĘDZINA DZIĘKUJĘ ZA UDZIELONE MI POPARCIE

Z OKAZJI ZBLIŻAJĄCYCH SIĘ ŚWIĄT BOŻEGONARODZENIA ŻYCZĘ WIELU SZCZĘŚLIWYCH CHWIL

JOLANTA KULARADNA RADY MIEJSKIEJ BĘDZINA

5

miastoAKtuALNoścI BędZIńSKIE www.bedzin.pl grudzień 2014 nr 12

W sobotnie PoPołudnie mali mieszkańcy miastaz całymi Rodzinami PRzybyli, by z Rąk mikołajasiedzącego na lodoWym tRonie odebRać słodkieuPominki. W PRogRamie nie zabRakło też gieR,konkuRsóW i PokazóW tańca. atRakcją byłśWiąteczny kieRmasz i możliWość WłasnoRęcznegoPRzygotoWyWania ozdób i stRoikóW.

miasto6

reklama

reklama

LokaL dowynajęcia

Pomieszczenie w budynku ośrodka Kulturyw Będzinie, ul. Małachowskiego 43 wielkości około 30 m2

telefon kontaktowy w godz. 8:00-14:00

662 197 495,(32) 725 12 78

14 li sto pa da w Przed szko lu Miej skim nr 5 dzie cizo sta ły prze ba da ne na ana li za to rze me dycz nym In Bo dy 230 po zwa la ją cym okre ślić skład i pod sta -wo we pa ra me try cia ła.

Każ de z prze ba da nych dzie ci otrzy ma ło ko lo ro -wy wy druk ze szcze gó ło wy mi wy ni ka mi. Wkrót -ce odbędą się warsz ta ty ku li nar ne  z die te ty kiem,któ ry od po wie na wszyst kie py ta nia do ty czą ce ba -da nia i za le ceń ży wie nio wych.

Ce lem po dej mo wa nych przez przedszkole dzia -łań jest  roz wój świa do mo ści wła ści we go od ży wia -nia dzie ci oraz dba nie o pra wi dło wą ma sę cia ła,wspo ma ga nie ro dzi ców wal czą cych z pro ble ma -mi  ży wie nio wy mi ich po ciech, a tak że wzrost wie -dzy o ro li zdro we go ży wie nia w pra wi dło wym roz -wo ju or ga ni zmu.

Ba da nie jest jed nym z licz nych przed się wzięć,za war tych w opra co wa nym na rok 2014/15 pro gra -mie prze ciw dzia ła nia oty ło ści wśród dzie ci w wie -ku przed szkol nym. Wszyst ko po to, by wyjść na -prze ciw za po trze bo wa niu i ocze ki wa niom ro dzi -ców, w tro sce o zdro wie małych pod opiecz nych. Red

In Bo dy czy li ana li za tor me dycz ny

II mi ni kon fe ren cja „Świat ocza mi dziec ka” od by ła się 22 li sto pa daw Żłob ku Miej skim nr 2.

Wszy scy przy by li mie li oka zję wy słu chać cie ka we go wy kła du pt.„Cie le sność czło wie ka” dr Do ro ty Chmie lew skiej -Łu czak, psy cho -lo ga, ad iunk ta w Za kła dzie Psy cho lo gii Roz wo ju, In sty tu tu Psy cho -lo gii Uni wer sy te tu Wro cław skie go. Sur do lo go pe da Alek san draSzym czuk -Szu ma przy bli ży ła go ściom świat po praw nej mo wyi wska za ła, jak po ma gać dzie ciom się w nim od na leźć.

Naj więk szą atrak cją był An drzej Le bek, któ ry na wy kład pt. „Kre -atyw na za ba wa z dziec kiem” przy je chał ze sto łem wod nym, od któ -re go trud no by ło od cią gnąć za in te re so wa ne dzie ci i ro dzi ców.

Pod czas II mi ni kon fe ren cji od by ły się tak że warsz ta ty dla dzie cii ro dzi ców: ku li nar ne, ce ra micz ne, Mon tes so ri, któ re wzbu dzi ły du -że za in te re so wa nie. Każ dy z przy by łych wy niósł z wy kła dów coś cie -ka we go, a naj młod si swo imi uśmie cha mi po dzię ko wa li za wspa nia -łą za ba wę. Red

Świat ocza mi dziec ka Przed szko le „Za ką tek ma rzeń”przy stą pi ło w tym ro ku do kon -kur su „Szko ła Przy ja zna dla Każ -de go”, któ ry pro mu je dzia ła niawzmac nia ją ce bez piecz ne i efek -tyw ne funk cjo no wa nie w szko -łach uczniów ze spe cjal ny mi po -trze ba mi edu ka cyj ny mi

Kon kurs or ga ni zo wa ny jestprzez In sty tut Ini cja tyw Po za rzą -do wych oraz Pol skie To wa rzy -stwo Ze spo łu Asper ge ra

Wzię ło w nim udział 85 szkół,przed szko li i ośrod ków spe cjal -nych z ca łe go kra ju. Pod sta wo wece le kon kur su to pro mo cja szkółstwa rza ją cych przy ja zne wa run kidla funk cjo no wa nia w nichuczniów ze spe cjal ny mi po trze ba -mi edu ka cyj ny mi, a tak że pro pa -go wa nie edu ka cji włą cza ją cejoraz do brych prak tyk w za kre siepra cy z ucznia mi ze spe cjal ny mi

po trze ba mi edu ka cyj ny mi. Or ga -ni za to rzy chcą tak że za chę cićszko ły do po szu ki wa nia no wychroz wią zań wza kre sie bez piecz ne -go i efek tyw ne go funk cjo no wa niaw szko le uczniów ze spe cjal ny mipo trze ba mi edu ka cyj ny mi.

Po roz pa trze niu wszyst kichprac bę dziń skie przed szko leotrzy ma ło wy róż nie nie odor ga ni -za to ra i jed ne go z part ne rów me -ry to rycz nych za wkład pra cyw roz wój dzie ci nie peł no spraw -nych.

Roz da nie na gród od by ło się12li sto pa da w War sza wie. W roz da -niu na gród wzię li udział przed sta -wi cie le róż nych śro do wisk i in sty -tu cji dzia ła ją cych na rzecz dzie cioraz mi ni ster stwa. Na gro dy i wy -róż nie nia wrę czał Wi ce mi ni sterEdu ka cji Na ro do wej, Se kre tarzsta nu Ta de usz Sła wec ki. Red

Za ką tek ma rzeń do ce nio ny

zdję

cia

Sylw

ia S

kore

k

28 li sto pa da w Przed szko lu Miej skimnr 5 zo stał roz strzy gnię ty III Mię dzy -przedsz kol ny Kon kurs Fo to gra ficz ny„Bę dzin w ko lo rach je sie ni”. Po raz ko -lej ny w gro nie ju ry za siadł Se ba stianWro na, fo to graf z Dą bro wy Gór ni czej,któ ry wy ło nił te go rocz nych lau re atów.

Wszyst kim lau re atom i uczest ni komkon kur su ser decz nie dzię ku je myza udział w kon kur sie i za pra sza my po -now nie za rok. Red

I miejsce GustawDziekańskiII miejsce Julia Pawluś III miejsce ex aequoNataniel RakBartłomiej BryłaWyróżnienia:1. Bartosz Haberka2. Emilia Świeca3. Szymon Latosiński4. Angelika Bagnicka

W obiektywie małych fotografów

AKtuALNoścI BędZIńSKIE www.bedzin.pl grudzień 2014 nr 12 7

eKologia

Poziomo: 1. zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. 9. samowystarczalny kawałek przyrody.10. roślina lecznicza. 11. ślad na śniegu. 12. obniżenie wśród gór. 15. faza Księżyca. 17. ukwiecony,wystający z bloku. 18. jedna z planet Układu Słonecznego. 19. tak gra Będzin w ramach kampaniiinformacyjno-edukacyjnej współfinansowanej przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiskai Gospodarki Wodnej w Katowicach. 22. sprzęt używany w gospodarstwie domowym. 23. urządzeniedo biologicznego oczyszczania wód ściekowych. 24. glinka do wyrobu farb. 25. średniowiecznyrycerz hiszpański. 27. nagie wierzchołki gór. 28. nie tylko w kinie „Nowość” lub w Teatrze DzieciZagłębia. 31. rodzaj sosu. 33. wiedza tajemna. 35. centrala lub punkt oparcia. 36. kraj Odysa.39. dzielnica Będzina na prawym brzegu Czarnej Przemszy u zachodniego podnóża GóryZamkowej. 40. miejska, 23 osobowa na kadencję 2014 – 2018 r. 41. ogół czasopism w tym„Aktualności Będzińskie”.

Pionowo: 1. bywa czasem piorunujący. 2. dba o środowisko naturalne. 3. ustalony porządekpostępowania. 4. specjalista od okularów. 5. wymarły przodek słonia. 6. druga era w dziejachZiemi. 7. sztuka artystycznego układania kwiatów. 8. np. polarny lub brunatny. 13. urządzeniedo wytwarzania ozonu z tlenu. 14. Grodziecki należący do nadleśnictwa Siewierz. 16. dietabezmięsna. 17. kompas magnetyczny. 20. przy tej ulicy w Będzinie znajduje się MiejskiePrzedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji. 21. kolor pojemnika do którego wrzucamy szkło lubkolor symbolizujący ekologię. 22. wiedza rolnicza. 26. coś konkretnego. 29. owoc leszczyny.30. po prostu nasz miesięcznik. 32. materiał ubraniowy. 34. gorąca magma. 35. gęsty, stary las.37. wymarły przodek bydła domowego. 38. coś na ząb.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 12 dadzą rozwiązanie krzyżówki

Na rozwiązania krzyżówki czekamy do 17 grudnia pod adresem: odpady@um.bedzin.pl W tytule maila prosimy wpisać: Krzyżówka ekologiczna grudzień.

Wśród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wyłonimy laureata zgodnie z regulaminemdostępnym w Referacie gospodarki odpadami. o wygranej poinformujemy, odpisując na adresmailowy z którego rozwiązanie zostało wysłane. jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

Krzyżówka ekologiczna jest częścią kampanii informacyjno-edukacyjnej,projekt współfinansowany jest ze środków Wojewódzkiego Funduszuochrony środowiska i gospodarki Wodnej w Katowicach.

KrzyżówKa eKoLogicznaPo wia to wy Kon kurs Pla stycz ny„Je sien ne kra jo bra zy” or ga ni zo -wa ny jest przez wy cho waw cówświe tli cy w Szko le Pod sta wo wejnr 11 w Bę dzi nie już od po -nad 10 lat. Każ de go ro ku je go te -mat jest in ny, jed nak za wszezwią za ny z przy ro dą i zie mią bę -dziń ską. W tym ro ku do kon kur -su zgło si ło się 18 szkół. Ucznio -wie wy ka za li się du żym ta len -tem pla stycz nym i cie ka wymspoj rze niem na je sien ną przy ro -dę. Ju ry mia ło trud ny wy bór,gdyż po ziom wy ko na nych pracbył bar dzo wy so ki. Oto wy ni kikon kur su:

13 li sto pa da od był się miej ski kon kurspla stycz ny „Czym pach nie je sień?” or -ga ni zo wa ny przez Przed szko le Miej -skie nr 13 im. Ju lia na Tu wi ma w Bę -

dzi nie. Ce lem, jak za wsze, jest roz wi -ja nie wraż li wo ści ar ty stycz nej, uzdol -nień pla stycz nych oraz kre atyw no ściprzed szko la ków.

Dzie ci z gru py ŻAB KI pod opie kąwy cho waw ców Aga ty Au gu styń skieji Mar ty Gaw ron przed sta wi ły krót ki pro -gram ar ty stycz ny, któ ry był in spi ra cjądodal szej za ba wy. Barw ne ko stiu my, tań -ce i licz ne re kwi zy ty wzbo ga ci ły wa lo ryar ty stycz ne przed sta wie nia. Ma li ar ty ścizo sta li na gro dze ni grom kimi bra wa mi.

Po obej rze niu wy stę pów dzie ciz bę dziń skich przed szko li oraz z od -dzia łów przed szkol nych przy szko -łach pod sta wo wych wy ko na ły pro jektje sien ne go pa ra so la.

Wszyscy uczest ni cy otrzymali na -gro dy oraz pa miąt ko we dy plo my. Na -stęp nie dzie ci wraz z na uczy cie la mi zo -sta ły za pro szo ne na słod ki po czę stu nek,któ ry był mi łym ak cen tem na po że gna -nie. Red

Jesienne krajobrazy oczami uczniów

Kategoria klas I – III1. miejsce – Natalia Widera –

SP Bobrowniki 2. miejsce – Wiktoria Nyk –

SP3 Czeladź3. miejsce – Nina Fiejtek –

MZS Czeladź

Kategoria klas IV – VI1. miejsce – Norbert Zając –

SP Dobieszowice2. miejsce – Julia

Ciemięga – SP1 Strzyżowice 3. miejsce – Adrianna

Ciesielska – SP6 Będzin

Zapach jesieni w projektach parasoli

Prezydent Będzina Łukasz Komoniewski zaprasza

JARMARK bożonARodzeniowy20 grudnia 2014 r. godz. 14.00 – 18.00 przed będzińskimi podziemiami

niespodzianka dla każdego • występy artystyczne • kiermasz ozdób świątecznych

zBiórKa na oDBuDowę KateDry

W związku z pożarem sosnowieckiej katedry Wniebowzięcia NMP, podczas którego został spalony dach świątyni oraz zniszczone słynnemalowidła ścienne Włodzimierza Tetmajera i Henryka Uziembły, biskup Grzegorz Kaszak wystosował komunikat do diecezjan i wszystkichludzi dobrej woli prosząc o modlitewne, materialne i finansowe wsparcie odbudowy. Wpłat, które zostaną przeznaczone na rekonstrukcję dachu i renowację wnętrza, można dokonywać na konto:Parafia Wniebowzięcia NMP, ul. Kościelna 1, 41-200 Sosnowiecnumer konta: 46 1060 0076 0000 4013 1000 0975 

miasto88

27 i 28 li sto pa da Mu zeum Za głę -bia w Bę dzi nie or ga ni zo wa łow Pa ła cu Mie ro szew skich „Spo -tka nia an drzej ko we”. Uczest ni cyza jęć po zna li tra dy cje wróżb an -drzej ko wych i ka ta rzyn ko wych.

Ka ta rzyn ki by ły od po wied ni -kiem wróżb, w któ rych bra łyudział w wi gi lię św. An drze janie za męż ne dziew czę ta. Wróż bymło dych męż czyzn do ty czą ceożen ku i po szu ki wa nia part ne raor ga ni zo wa ne by ły w no cy z 24na 25 li sto pa da – w wi gi lię św.Ka ta rzy ny alek san dryj skiej.Obec nie w za ba wie an drzej ko -wej bie rze udział mło dzież oboj -ga płci i ma ona bar dziej nie zo -bo wią zu ją cy cha rak ter.

Głów ną atrak cją na sze go spo -tka nia był czyn ny udział wewróż bach ta kich jak: la nie wo sku

i wró że nie z bu tów. Moż na sięby ło do wie dzieć, jak bę dzie miałna imię nasz uko cha ny lub wy -bran ka na sze go ser ca. Spraw dza -li śmy też, któ ra z dziew czątpierw sza wyj dzie za mąż – nie -któ re bę dą mu sia ły nie ste ty jesz -cze po cze kać – oraz czy cze kanas w naj bliż szym cza sie bo gac -two. Naj wię cej emo cji do star czy -ło od czy ty wa nie przy szłych zda -rzeń z cie nia rzu ca ne go na ścia nęprzez fi gu rę otrzy ma ną z la ne goprzez ucho od klu cza wo sku. Za -ba wa by ła przed nia, wszy scyuczest ni cy, na wet ci star si, z wiel -kim za an ga żo wa niem bra liudział we wszyst kich pro po no -wa nych wróż bach chcąc po znaćswo je prze zna cze nie.

Agniesz ka Mil ka

Spotkania andrzejkowe

W pod zie miach bę dziń skich moż na oglą dać wy sta wę „Hi sto rycz neko lo nie i osie dla ro bot ni cze w So snow cu” ze zbio rów Mu zeum w So -snow cu, która po ka zu je ko lo nie i osie dla ro bot ni cze po wsta łe na te re -nie So snow ca w wy ni ku in ten syw ne go roz wo ju prze my sło we go mia -sta w II poł. XIX w. Wraz z roz bu do wą i roz wo jem in fra struk tu ry prze -my sło wej po wsta ły no we za ło że nia ar chi tek to nicz ne prze zna czo ne dlaka dry kie row ni czej, ro bot ni ków oraz ich ro dzin. Jest to typ bu dow nic -twa pa tro nac kie go nie ro ze rwal nie zwią za ne go z za kła da mi prze my -sło wy mi, ta ki mi jak hu ty, ko pal nie wę gla ka mien ne go oraz za kła dyprze my słu włó kien ni cze go.

Do dnia dzi siej sze go na te re nie mia sta So snow ca za cho wa ło się,w róż nym stop niu, bli sko 50 te go ty pu za ło żeń.

Na tle ów cze snej cha otycz nej za bu do wy miej skiej So snow ca bu -dow nic two przy za kła do we wy róż nia się pod wzglę dem upo rząd ko wa -nia i spój no ści prze strzen nej oraz for mal nej. Naj czę ściej sy tu owa no jew dziel ni cach od da lo nych znacz nie od dzi siej sze go cen trum mia sta.

Naj star sze z osie dli, Hen ry ków, po wsta ło już w I poł. XIX w. Naj -młod sze wzno szo no jesz cze w la tach 60. XX w. Kil ka z za cho wa nychza ło żeń iobiek tów to praw dzi we per ły ar chi tek to nicz ne. Za li czyć donichmoż na daw ny Dom Lu do wy i am bu la to rium osie dla w Ostro wach Gór -ni czych wy bu do wa ne w sty lu za ko piań skim z 1900 r., ko lo nię urzęd ni -czą w Po rąb ce w sty lu dwor ko wym z 1924 r., czy ma low ni czą ko lo nięurzęd ni czą To wa rzy stwa Ak cyj ne go Za kła dów Ko tlar skich iMe cha nicz -nych „W. Fit zner i K. Gam per” z pierwszego ćwierćwiecza XX w.

W zde cy do wa nej więk szo ści po wsta ła in fra struk tu ra miesz ka nio -wa to sku pi ska wie lo ro dzin nych do mów ro bot ni czych w swym cha -rak te rze po rów ny wal ne ze współ cze sny mi blo ko wi ska mi. W od róż -nie niu od do mów ro bot ni czych bu dyn ki urzęd ni cze i ka dry kie row -ni czej cha rak te ry zo wa ły się wyż szą es te ty ką i stan dar dem so cjal nym.

W wy ni ku in ten syw nej prze bu do wy mia sta w la tach 70. XX w.znisz cze niu ule gły ca łe osie dla bądź ich frag men ty. Więk szość z za -cho wa nych do mów pa tro nac kich do dnia dzi siej sze go słu ży miesz -kań com. Obec nie cha rak te ry zu je je niż szy stan dard so cjal ny a cza -sem po stę pu ją ca de wa sta cja wie lu lo ka li i bu dyn ków. Nie któ re z osie -dli pod le ga ją mo der ni za cji i re mon tom, przy za cho wa niu swo je gowła sne go, in dy wi du al ne go cha rak te ru.

Opra co wa no na pod sta wie ma te ria łów prze sła nych przez Ewę Chmie lew ską, hi sto ry ka sztu ki z Mu zeum w So snow cu.

Pod ziem na wy sta wa„Mi li ta ria w mi nia tu rze” to wy -sta wa cza so wa przy go to wa naz oka zji 25-le cia pra cow ni mo -de lar skiej w Po wia to wym Mło -dzie żo wym Do mu Kul tu ryw Bę dzi nie. Jej wer ni saż od byłsię 5 li sto pa da w Pa ła cu Mie ro -szew skich.

Zgro ma dzo nych go ści – mło -dych mo de la rzy, ich ro dzi ny, in -struk to rów, uczniów i na uczy cie -li Pań stwo wej Szko ły Mu zycz nejw Bę dzi nie oraz przed sta wi cie listo wa rzy szeń kul tu ral nych przy -wi ta ła dy rek tor Mu zeum Za głę -bia. Go spo dy ni obiek tu na wstę -pie przed sta wi ła pro gram spo -tka nia, po czym głos od da ła dy -rek tor PMDK, któ ra po krót ceopo wie dzia ła o dzia łal no ści po -szcze gól nych kół za in te re so wańw PMDK, pod kre śla jąc osią -gnię cia pra cow ni mo de lar stwa.Na stęp nie Grze gorz Maj zel, in -struk tor pra cow ni mo de lar stwapla sti ko we go – re duk cyj ne goi po my sło daw ca wy sta wy bar -dzo cie ka wie opo wia dał o swo -jej pra cy z mło dzie żą.

Sek cja mo de lar stwa ist nie jew PMDK od 25 lat. Za ję ciacie szą się nie słab ną cą po pu lar -no ścią, co mo że dzi wić w do -bie kom pu te rów i in ter ne tu.Mło dzież w nich uczest ni czą cama na swo im kon cie licz ne na -gro dy i wy róż nie nia w pre sti żo -wych kon kur sach mo de lar -skich. W cią gu kil ku ostat nichlat mło dzi mo de la rze z Bę dzi -na zdo by li 29 dy plo mów, me -da li i pu cha rów. Grze gorz Maj -zel szcze gól nie dum ny jestz Bart ka Ho ro sza, któ ry za czy -nał w je go mo de lar ni ja ko 6-let ni chło piec i w krót kim cza -sie wy rósł na „ra so we go” mo -de la rza, któ ry od niósł ogrom nysuk ces wy gry wa jąc swą dio ra -mą za wo dy mię dzy na ro do we.

Obec nie uczest ni ka mi za jęć sądzie ci w wie ku od 9 do 12 lat.Kle je nie i ma lo wa nie pla sti ko -wych mo de li jest dla nich nietyl ko na uką hi sto rii, ale teżogrom ną fraj dą. Chłop cy ucząsię też pra cy w gru pie, cier pli -wo ści, pre cy zji i wy trwa ło ści,któ ra mu si ce cho wać każ de gomo de la rza. Wy ko na nie jed nejma kie ty mo że za jąć na wet rokpra cy.

Na wy sta wie za pre zen to wa -no po nad 100 prac, głów nie pla -sti ko we mo de le mi li tar ne – sa -mo lo tów, okrę tów, sa mo cho dówwoj sko wych, czoł gów i in nychpo jaz dów pan cer nych oraz kil kama kiet i dio ram, np. lot ni ska,przed sta wia ją cych róż ne sce nyi wy da rze nia z fi gur ka mi lu dzii bu dyn ków.

Ko lej nym punk tem spo tka niaby ło wrę cze nie przez dy rek torMu zeum Za głę bia po dzię ko wańdla au to rów prac za udo stęp nie -nie mo de li na wy sta wę

Czas wer ni sa żu umi lił ze -bra nym wy stęp dzie ci z kla syin stru men tów per ku syj nych

Pań stwo wej Szko ły Mu zycz nejim. Fry de ry ka Cho pi na w Bę -dzi nie. Ich na uczy ciel – AdamPo la chow ski bar dzo cie ka wieopo wia dał o in stru men tach,na któ rych za gra li mło dzi ar ty -ści – ksy lo fo nie, wer blu kla -sycz nym i wer blu szkoc kimoraz o pre zen to wa nych utwo -rach mu zycz nych, pod kre śla jącich zwią zek z mi li ta ria mii sztu ką wo jen ną. Na przy kładwer bel peł nił nie gdyś w woj skufunk cje ra dio sta cji, za grze wał

do wal ki, słu żył do prze ka zy -wa nia roz ka zów.

Po zwie dze niu wy sta wy mo -de li i obej rze niu krót kie go fil mupre zen tu ją ce go rze czy wi ste sa -mo lo ty, któ rych mi nia tu ry po ka -za ne by ły na eks po zy cji go ścieuczest ni czą cy w wer ni sa żu przyka wie i ciast ku mo gli wy mie nićsię wra że nia mi, po roz ma wiaćo swo ich nie co dzien nych pa sjachi za in te re so wa niach.

Agniesz ka Mil ka

Mi li ta ria w mi nia tu rze i koncert na werblach

W Bę dzi nie nie ma już ko palń wę gla, nie mateż ko palń w Za głę biu Dą brow skim – po -za je dy ną kop. „Ka zi mierz -Ju liusz”, któ rejlos nie jest jesz cze prze są dzo ny. Ale w Bę -dzi nie dzia ła pręż ne Ko ło SITG, sku pia ją cein ży nie rów i tech ni ków gór nic twa – głów nieoso by z do zo ru ru chu z ko pal ni „Gro dziec”,ale też ko pal ni „Pa ryż” i „Jo wisz”. Pre ze semKo ła jest Bo le sław Cie pie la, a wi ce pre ze sa -mi Cze sław Ba naś i Ma rian Tu taj. W pra cachKo ła zna czą co po ma ga Le szek Skrzy piec,któ ry jest człon kiem Za rzą du Od dzia łu SITGw So snow cu.

21 li sto pa da od by ło się XIII Za głę biow -skie Gór ni cze spo tka nie – „Po la tach pra cy”.Nie by ło to spo tka nie ju bi le uszo we, ale zgro -

ma dze ni przy ję li pro po zy cję, by na zwać jeimie niem Fran cisz ka Wszoł ka – byłego wi -ce mi ni stra gór nic twa i na czel ne go dy rek to raPrze my słu Wę glo we go w So snow cu, któ ryjest naj star szym ży ją cym uczest ni kiem spo -tkań od pię ciu lat.

Część pierw sza od by ła się w Miej skieji Po wia to wej Bi blio te ce Pu blicz nej w Bę dzi -nie. Pod czas spo tka nia omó wio no w za ry siedzia łal ność i osią gnię cia Ko ła w ro ku 2014,dzia łal ność SITG Od dział So sno wiec, hi sto -rię upad ku gór nic twa w kra ju. By ły od zna -cze nia SITG. Otrzy ma li je: Je rzy Bed nar ski,Le szek Skrzy piec, Hen ryk Smo gór, Je rzyFlo rek, Ma rian Moł da. Od zna cze nia i dy plo -my uzna nia za owoc ną 4-let nią dzia łal ność

Za rzą du Ko ła wrę czył R. Ma cu ga. By ły teżpo dzię ko wa nia przy go to wa ne przez ko łow Bę dzi nie dla osób wspie ra ją cych dzia łal -ność SITG w Bę dzi nie, a otrzy ma li je m.in.Zbi gniew Ja skier nia, To masz Sa dłoń, Ro -man Ma cu ga, Ta de usz Kmie cik, Ja cek Dra -bek, An drzej Bę ben. Spo tka nie umi lił śpiew„na gór ni czą me lo dię” Bo że ny Zwią zek, wi -ce prze wod ni czą cej Sto wa rzy sze nia Twór cówKul tu ry w Za głę biu.

Zwień cze niem wie czo ru by ła gór ni czako la cja i po dzię ko wa nia, a tak że ży cze niaz oka zji zbli ża ją ce go się gór ni cze go świę -ta – Bar bór ki. Patronat honorowy nadspotkaniem objął prezydent Będzina ŁukaszKomoniewski. BeCe

górnicza Barbórka w Będzinie

Z okazji Barbórki

wszystkim górnikom oraz pracownikom przemysłu górniczego składam najserdeczniejsze życzenia bezpiecznej i spokojnej pracy, pomyślnej realizacji wszelkich planów i zamierzeń, wszelkiej pomyślności, szczęścia i radości w życiu osobistym.

Prezydent miasta BędzinaŁukasz Komoniewski

Bartosz Gaw

lik

Nicco Formacja Trojak Roy Or bi son Re vi val Band

AKtuALNoścI BędZIńSKIE www.bedzin.pl grudzień 2014 nr 12 9

Kulturamiasto9

reklama

KoRoNKA, EMANującASKRoMNYM PIęKNEMI PRZYWodZącA NA MYśLPłAtKI śNIEgu KRÓLujEW ARtYStYcZNEj gALERIIKARoLINY KoZłoWSKIEjPośRÓd PRoPoZYcjIśWIątEcZNYch PREZENtÓWI dEKoRAcjI

Są ko ron ko we dzwo necz ki,gwiazd ki, anio ły pła skie i anio łybrzu cha te do po sta wie nia na stół,gir lan dy z ko ron ki, bomb ki zdo -bio ne ko ron ką. – Wszyst kieozdo by wy ko ny wa ne są ręcz nie.Ko ron ka da je wra że nie de li kat -no ści, ład nie się pre zen tu je, ko ja -rzy się ze śnie żyn ka mi, jestobec nie bar dzo mod na i do sko -na le pa su je do de ko ra cji świą -tecz nych. Cho in ka przy ozdo bio -na ko ron ko wy mi anioł ka mi czydzwon ka mi bę dzie z pew no ściąwy glą dać zja wi sko wo – pod kre -śla Ka ro li na Ko złow ska. Miesz -kan ka bę dziń skie go Grodź ca sa -ma przy po mo cy ro dzi ny wy cza -ro wu je roz ma ite świą tecz ne cu -da. Ma obec nie mnó stwo pra cy,wszę dzie znaj du je się peł no ma -te ria łów do wy ko ny wa nia świą -tecz nych de ko ra cji. Wia do mo,jak cho in ka i świę ta Bo że go Na -ro dze nia, to przede wszyst kimnie mo że za brak nąć bom bek. Tez Ga le rii Ka ro li ny są szcze gól nieefek tow ne, zdo bio ne ko ron kąna ba zie plek si, z pe reł ka mi lubkrysz tał ka mi. Każ da ma swójwy my ślo ny wzór i sta łaby się

wdzięcz ną de ko ra cją pa ła cuKró lo wej Śnie gu. – Ro bię teżbomb ki z pió rek. Sty ro pia no wekul ki okle ja się piór ka mi, każ depiór ko osob no kle jem na go rą -co – wy ja śnia Ka ro li na.

Po ja wią się też roz ma ite stro -iki. W prze ci wień stwie do su ro -wej bie li ko ron ko wych de ko ra cjite bę dą utrzy ma ne w róż nychbar wach, zie lo nych, brą zo wych,czer wo nych, zło tych. Po wsta nąna ba zie ko rze nia lub ży wej cho -in ki, z wy ko rzy sta niem eg zo -tycz nych owo ców, sztucz nychkwia tów lub in nych cie ka wychma te ria łów, ozdo bio ne bomb ka -mi i świecz ka mi. Nie za brak niecho inek, rów nież ta kich wy ko -na nych na ba zie ży wych, zie lo -nych drze wek w do nicz ce.

W Ga le rii są też pra ce bę dą cedzie łem in nych wy ko naw ców.

Ka ro li na dba zwłasz cza o ką cikdla ma lu cha. Sta łym ele men temGa le rii są za baw ki szy te ręcz nie.Na świę ta po ja wił się łoś, są teżanie li ce. Cie ka wym pre zen temmo gą być po dusz ki w kształ cieso wy. Uro cze są po zy tyw ki dladzie ci, przy po mi na ją ce mi nia tu -ro we ka ru ze le z ko ni ka mi w bia -ło -zło tych to na cjach. – Ta ka po -zy tyw ka mo że być pa miąt kąna ca łe ży cie – pod kre śla Ka ro li -na. Oprócz te go w Ga le rii do -stęp ne są też róż no rod ne ce ra -micz ne de ko ra cje. Nie zwy klepięk ne są cho ciaż by re ni fe ryz plek si.

War to na ko niec pod kre ślić,że więk szość ozdób, bę dą cychrę ko dzie łem, nie jest spe cjal niekosz tow na. Po je dyn cze sztu kimoż na na być w Ga le rii jużod pię ciu złotych. AP

WIEcZÓR PRoMocYjNYMoNogRAFII „KoLoRYttWÓRcZEj PASjI”o StoWARZYSZENIu tWÓRcÓWKuLtuRY ZAgłęBIAdąBRoWSKIEgo W BędZINIEStANoWIł ZAMKNIęcIEtEgoRocZNYchjuBILEuSZoWYch oBchodÓWStoWARZYSZENIA

Pro mo cję pu bli ka cji po łą czo noz otwar ciem w sie dzi bie Miej -skiej i Po wia to wej Bi blio te ki Pu -blicz nej wy sta wy prac człon kówSTKZD „Ju bi le uszo we im pre -sje”, gdzie swój twór czy do ro -bek za pre zen to wa li pla sty cy, fo -to gra fi cy, haf ciar ki. Nie za bra kłoteż mu zy ki, bo wiem w sto wa rzy -sze niu pręż nie dzia ła sek cja mu -zycz na. – Obec nie do sek cji mu -zycz nej na le ży sie dem na ścieosób, w tym dzie wię cio ro mu zy -ków i ośmio ro wo ka li stów – za -zna czy ła Bo że na Zwią zek, kie -row nik sek cji mu zycz nej.

Sto wa rzy sze nie Twór cówKul tu ry Za głę bia Dą brow skie gow Bę dzi nie już trzy dzie ści latdzia ła owoc nie na kul tu ral nejma pie mia sta oraz re gio -nu. – Sto wa rzy sze nie po wsta łow la tach 80-tych XX wie ku,w okre sie two rze nia się w ca łymkra ju Ro bot ni czych Sto wa rzy -szeń Twór ców Kul tu ry, w któ -rych dzia ła ją ama to rzy li te ra ci,pla sty cy, mu zy cy, twór cy rę ko -dzie ła ar ty stycz ne go. Jak wiel kaby ła po trze ba po wsta nia ta kie go

sto wa rzy sze nia świad czy licz baczłon ków – trzy dzie stu twór ców(obec nie osiem dzie się ciu sze -ściu), któ rzy czu li po trze bę uak -tyw nie nia dzia łal no ści twór czej,po ka za nia jej sze ro kie mu ogó ło -wi spo łe czeń stwa – pod kre śli łaTe re sa Or łow ska, pre zesSTKZD.

Mo no gra fia „Ko lo ryt twór -czej pa sji” pod re dak cją Kry sty -ny Koz droń jest pod su mo wa -niem do rob ku twór ców, ich dzia -łań ar ty stycz nych, spo łecz nych,or ga ni za cyj nych na rzecz roz wo -ju kul tu ry, sztu ki, na uki, edu ka -cji w Za głę biu oraz re gio nie ślą -skim, od 1984 ro ku do ro -ku 2014. W pu bli ka cji zna la złysię szki ce, omó wie nia, ar ty ku ływy gło szo ne przez pre le gen tówpod czas ju bi le uszo wej kon fe ren -cji zor ga ni zo wa nej w so sno wiec -kiej Wyż szej Szko le Hu ma ni tas.Ich te ma ty ka do ty czy m.in. dzie -jów sto wa rzy sze nia i ro bot ni -czych ru chów twór ców kul tu ry,

któ re sta ły się in spi ra cją ru chuna te re nie Za głę bia. Zo sta łyomó wio ne syl wet ki twór cówSTKZD na prze strze ni trzy dzie -stu lat. Nie za bra kło też ana li zyi in ter pre ta cji dzieł li te rac kichoraz pla stycz nych twór cówSTKZD. – Ni niej sza pu bli ka cjapro mo wa na bę dzie w in sty tu -cjach kul tu ry w po łą cze niuz wer ni sa ża mi prac pla stycz -nych. Na kład prze zna czo ny bę -dzie dla człon ków sto wa rzy sze -nia, bi blio tek pu blicz nych i uni -wer sy tec kich. Bę dzie to cen nyma te riał dy dak tycz ny dla na -uczy cie li, uczniów, stu den -tów – do da ła Te re sa Or łow ska.

Twór cy sku pie ni w Sto wa rzy -sze niu są miesz kań ca mi wie lumiej sco wo ści Za głę bia, m.in.Bę dzi na, Cze la dzi, So snow ca,Dą bro wy Gór ni czej, po wia tu bę -dziń skie go oraz za wier ciań skie -go. Ma ją róż ne osią gnię cia w za -kre sie upra wia nych przez sie biesztuk ar ty stycz nych. AP

Mo no gra fia na ju bi le usz Koronkowe motywy niczym śnieżynki

miasto10

Z Bę dzi nem by ło zwią za nychwie le nie tu zin ko wych po sta ci.Oka zu je się, że w tym gro nie jestrównież ksiądz.

Mo wa o księ dzu Lu dwi kuRo chu Gie tyn gie rze. „Bło go sła -wio ny z Bę dzi na” – za mor do wa -ny w hi tle row skim obo zie kon -cen tra cyj nym w Da chau, be aty -fi ko wa ny 13 czerw ca 1999 ro kuprzez Ja na Paw ła II. Na po cząt -ku li sto pa da w bę dziń skim Pa ła -cu Mie ro szew skich od by ła siępro mo cja książ ki o du chow nym,któ ry zwią za ny był z Bę dzi nempo przez pięć lat swo jej pra cydusz pa ster skiej. Jej au to rem jestks. prof. Jan Zwią zek, a wy daw -cą bę dziń skie Sto wa rzy sze nieRa tuj my Ko ściół na Gór ce. Wie -czór pro mo cyj ny zgro ma dziłm.in. przed sta wi cie li du cho -wień stwa, z re pre zen ta cją die ce -zji so sno wiec kiej i czę sto chow -skiej, krew nych „Bło go sła wio -ne go z Bę dzi na” mi ło śni ków lo -kal nej hi sto rii. – Chcie li śmyprzy bli żyć ni niej szą pu bli ka cjąwszyst kim miesz kań com po staćks. Lu dwi ka Ro cha Gie tyn gie ra,praw do po dob nie je dy ne go bło -go sła wio ne go zwią za ne go z na -szym mia stem, któ ry w la tachmię dzy woj nia przez pięć lat byłna uczy cie lem re li gii w bę dziń -skich szko łach. W tym ro kuprzy pa da 110 rocz ni ca je go uro -dzin – po in for mo wał ks. An drzej

Stę pień, pro boszcz Pa ra fii Trój -cy Świę tej i pre zes Sto wa rzy sze -nia Ra tuj my Ko ściół na Gór ce.

Pod sta wą pu bli ka cji sta ła sięksiąż ka ks. prof. Ja na Związ ka„Bło go sła wio ny ksiądz Lu dwikRoch Gie tyn gier”, któ rą w 2001ro ku opu bli ko wa ło Wy daw nic -two Dusz pa ster stwa Rol ni kówja ko pią ty ze szyt se rii „Mę czen -ni cy 1939-1945”. – W obec nejwer sji zo sta ła ona uzu peł nio -na o do stęp ne szer sze przed sta -wie nie bę dziń skich wąt ków ży -cio ry su ks. Gie tyn gie ra wrazz ma te ria łem zdję cio wym – do -dał ks. Stę pień. Bo ha ter pu bli ka -cji uro dził się 16 sierp nia 1904ro ku w Żar kach. Pod jął dy dak -tycz ną pra cę w bę dziń skiej pa ra -fii w wie ku 25 lat. Miał sta no wi -sko eta to we go pre fek ta szkol ne -go w Gim na zjum Żeń skim Wan -dy Re pliń skiej oraz w Szko lePod sta wo wej nr 6 (wów czasSzko le Po wszech nej) na Ksa we -rze. By ły to la ta 1929-1934. Pu -bli ka cja cy tu je cie płe wy po wie -dzi nie któ rych wy cho wan kówka pła na, m.in. Sta ni sła wy Mar -kiel – Ks. Lu dwi ka dość do brzezna łam. Był pre fek tem i uczyłmnie re li gii, gdy by łam uczen ni -cą czwar tej kla sy pry wat ne goGim na zjum Wan dy Re pliń skiejw Bę dzi nie. Prze ka zy wa -na przez nie go z ta len tem i za pa -łem wie dza, m.in. o Mszy świę -

tej, po zo sta ła mi w pa mię cido dziś. Ks. Lu dwik, któ re gomoi ro dzi ce bar dzo ce ni li,od cza su do cza su by wał tak żeu nas w do mu. Ks. Gie tyn gierwy ma gał od nas bar dzo du żo,ale lu bi ły śmy go” – wspo mi -na miesz kan ka Bę dzi na.

Ks. Gie tyn gier zo stał aresz -to wa ny 6 paź dzier ni ka 1941 ro -ku w Wie lu niu, gdzie wów czaspro wa dził dzia łal ność dusz pa -ster ską. Aresz to wa nia ob ję łyzresz tą wszyst kich ka pła nóww po wie cie wie luń skim. Naj -pierw wię zio ny był w Kon stan -ty no wie, po tem tra fił do Da -chau. Tam od no wi ły się je gopro ble my żo łąd ko we. Pró bo wałra to wać się śli ma ka mi, bo wiemwśród więź niów pa no wa ło prze -ko na nie, że śli ma ki mo gąwzmoc nić wy cień czo ny or ga -nizm i moż na je by ło ku pićw obo zo wej kan ty nie. Jed nak żepo zje dze niu śli ma ków ks. Lu -dwik po czuł się jesz cze go rzej,do stał bó li żo łąd ka i za pro wa -dzo no go na re wir, czy li do obo -zo we go szpi ta la, tam 30 li sto pa -da 1941 ro ku zo stał po bi ty i sko -pa ny na śmierć przez Sep paHey de na, obo zo we go ka po, jed -ne go z obo zo wych opraw ców,wy jąt ko we go sa dy sty.

– Uka zy wa nie spo łe czeń -stwu Za głę bia, a zwłasz cza mia -sta Bę dzi na, iż po na szej zie mi

cho dził, na niej żył i pra co wałświę ty dusz pa sterz i wy cho waw -ca, mę czen nik za wia rę i Pol skę,któ ry kształ to wał du cho we ob li -cze w la tach przed wo jen nych na -sze go gro du, zwłasz cza mło -dzie ży i za głę biow skiej in te li -gen cji, uświa da mia bo gac twona szej hi sto rii, bu dzi słusz ną du -mę oraz ro dzi zo bo wią za -nia – przy znał ks. Ma rian Du da,au tor wstę pu do pu bli ka cji i dy -rek tor Wyż sze go In sty tu tu Teo -lo gicz ne go im. Naj święt szej Ma -ryi Pan ny Sto li cy Mą dro ściw Czę sto cho wie. W obec nychcza sach jest du że za po trze bo wa -nie na współ cze snych świę tych.Szcze gól nie w erze in ter ne tui glo ba li za cji lu dzie bę dą po szu -ki wać mo ral nych au to ry te tówjak de ski ra tun ko wej w tych sza -lo nych cza sach, więc po stać„Bło go sła wio ne go z Bę dzi na”na pew no za ko rze ni się w świa -do mo ści miesz kań ców. – Tapięk na po stać wpi su je się wewspa nia łą kar tę du cho wień stwapol skie go. Trze ba przy po mnieć,że pro ces wy nisz cze nia pol skie -go na ro du pod czas oku pa cji hi -tle row skiej zo stał roz po czę tyod uni ce stwia nia in te li gen cjii du cho wień stwa. W obo ziew Da chau zgi nę ło wie lu ka pła -nów – pod su mo wał ks. bi skupGrze gorz Ka szak, or dy na riuszdie ce zji so sno wiec kiej. AP

Ob cho dy roz po czę ły się msząw ko ście le pw. św. Ka ta rzy ny.Póź niej w sa li Ochot ni czej Stra żyPo żar nej wspól nie wspo mi na nonaj waż niej sze wy da rze nia w hi -sto rii chó ru, a oso bom szcze gól -nie wspie ra ją cym je go dzia łal ność

wrę czo no pa miąt ko we sta tu et ki.Chór Ka ta rzy na ma w swym

re per tu arze oko ło stu pięć dzie się -ciu pie śni. Są to utwo ry za rów nore li gij ne, jak i świec kie, w tympa trio tycz ne, har cer skie, lu do we,ale też utwo ry wy bit nych kla sy -

ków mu zy ki: Ba cha, Mo zar ta,Gou no da, Gó rec kie go, Boy sa,Beetho ve na, Mo niusz kę, Fran kaoraz in nych kom po zy to rów.

Chór śpie wa w każ dą nie dzie -lę pod czas mszy św. o godz. 9:30,uczest ni czy we wszyst kich uro -

czy sto ściach ko ściel nych i świec -kich, któ re od by wa ją się na te re nieBę dzi na ioko li cy. Chór za zna czyłswo ją obec ność śpie wa jąc pod -czas mszy w ko ścio łach in nychwo je wództw (kie lec kie, czę sto -chow skie, ma ło pol skie, lu bel -skie, wro cław skie, opol skie, ma -zo wiec kie). Uczest ni czył w zbio -ro wym śpie wie po łą czo nychchó rów Die ce zji So sno wiec kieji Fil har mo nii Ślą skiej w Ka to wi -cach pod czas piel grzym ki Oj caŚwię te go Ja na Paw ła II w So -snow cu.

Na prze strze ni ostat nich kil -ku na stu lat kon cer to wał tak że po -za gra ni ca mi kra ju, re pre zen tu jącBę dzin i mu zy kę chó ral ną w Au -strii (Kah len berg), na Ukra inie(Ba zy li ka Me tro po li tal na weLwo wie), w Cze chach (Ja błon ko -wo), a tak że na Li twie (Ka sia do -rys, Za si lu i Wil no – przed oł ta -rzem Mat ki Bo skiej Ostro bram -skiej). Red

Ucznio wie Gim na zjum nr 1 im. Ja na Do rma na bra li udziałw pro jek cie „Deutsch – Wa gen – To ur”. Pro jekt ten roz po -czął się w 2009 ro ku i jest or ga ni zo wa ny przez In sty tut Go ethe go. Ce lem te go przed się wzię cia jest pro mo -wa nie ję zy ka nie miec kie go wśród pol skich uczniów po -przez gry i za ba wy ję zy ko we.

Za ję cia w gim na zjum na za pro sze nie na uczy cie li ję zy kanie miec kie go pro wa dzi ła Jo an na Lay, a uczest ni czy li w nichucznio wie klas 1b, 1c i 2b. Gim na zja li ści świet nie się ba wi -li, a przy oka zji na uczy li się kil ka no wych słó wek i zwro tów.Za ak tyw ny udział otrzy ma li drob ne upo min ki zwią za nez pro jek tem. Red

Błogosławiony z kró lew skiego mia sta

chór Ka ta rzy na śpie wa od 90 latjeSzcze w paźDzierniKu w SieDziBie ochotniczej Straży pożarnej w groDźcu oDByła SięuroczyStość z oKazji juBiLeuSzu 90-Lecia DziałaLności groDziecKiego chóru Katarzyna

W tym ro ku po stać Oj ca Świę te -go i je go ka no ni za cję uczczo nowy jąt ko wym kon cer tem w bę -dziń skim Sank tu arium Pol skiejGol go ty Wscho du – pa ra fii Na -wie dze nia NMP. Choć odbył sięjeszcze w paź dzier ni ku, warto onim wspomnieć. Bowiem mia -ło wtedy miej sce pre mie ro wewy ko na nie Mszy Pa pie skiejskom po no wa nej przez bę dziń -skie go mu zy ka, or ga ni stę, stu -den ta Aka de mii Mu zycz nej im.Ka ro la Szy ma now skie go w Ka -to wi cach Ro ma na Hy lę. Pod -czas kon cer tu wy stą pi li: Or kie -stra Sym fo nicz na im. Księ ciaJe rze go II Pia sta, Chór Aka de -mii Mu zycz nej w Ka to wi cachoraz so li ści Pau li na Ho raj ska(so pran) i Kon rad Cy gal (te -nor) – stu den ci Aka de mii Mu -zycz nej. Przy go to wa niem chó ruza ję ła się prof. Alek san dra Pa -szek -Tre fon. Dy ry go wał Ma rek

Ku dra. W su mie około stu mu -zy ków gra ło i śpie wa ło na cześćJa na Paw ła II.

Msza skła da się z dzie wię ciuczę ści sta no wią cych nie ro ze rwal -ną ca łość. Opar to ją na tek ście li -tur gicz nym zMsza łu Rzym skie go(naj waż niej szej księ gi li tur gicz nejw ko ście le ka to lic kim – przyp.red.). Zo sta ła na pi sa na w sty lusyn kre tycz nym, więc każ dy mógłzna leźć coś dla sie bie. W skom -po no wa nym utwo rze za war to ca -łą hi sto rię mu zy ki. Są tam ele -men ty sty lu ba ro ko we go, re ne -san so we go, im pre sjo ni zmu orazro man ty zmu. Utwór ma cha rak -ter re li gij ny, z prze zna cze niemdo wy ko ny wa nia w ko ścio łach.

Pa tro nat nad wy da rze niemob ję li pre zy dent Bę dzi na Łu kaszKo mo niew ski, bi skup Grze gorzKa szak oraz To masz Micz ka,rek tor ka to wic kiej Aka de miiMu zycz nej. AP

Msza Papieska

„Deutsch – Wagen – Tour”

BędZIN od WIELu LAt oBchodZI dZIEń PAMIęcI ojcAśWIętEgo – jANA PAWłA II, W FoRMIE uRocZYStYch KoNcERtÓW,cZY INNYch PodNIoSłYch WYdARZEń. dZIEjE SIę tAK, odKąddZIEń 16 PAźdZIERNIKA uStANoWIoNo uchWAłą RAdY MIEjSKIEjW BędZINIE Z dNIA 30 MAjA 2005 RoKu dNIEM PAMIęcI ojcAśWIętEgo jANA PAWłA II

19 li sto pa da 2014 ro ku w Przed szko lu Miej skim nr 4 im. Ja na Brze -chwy w Bę dzi nie od by ła się I edy cja kon kur su mię dzy przedsz kol ne -go „Przed szko lak na me dal”.

Te go rocz ny kon kurs był prze zna czo ny dla dzie ci 4-let nich z bę -dziń skich przed szko li i miał for mę tur nie ju wie dzy przy rod ni czej.Dzie cię ca wie dza z te go za kre su oka za ła się bar dzo sze ro ka, a przy -go to wa ne za da nia nie spra wi ły naj mniej sze go pro ble mu. Tur niejprze pro wa dzi li przy ja cie le la su – skrzat oraz wie wiór ka. Każ deuczest ni czą ce przed szko le otrzy ma ło dy plom, a dzie ci zdo by ły me -dal „Mło de go przy rod ni ka”. Red

„Przed szko lak na me dal”

AKtuALNoścI BędZIńSKIE www.bedzin.pl grudzień 2014 nr 12 11

Kulturamiasto

– To je go ulu bio na kred ka.Zresz tą naj lep szym pre zen temsą dla nie go wła śnie kred ki. Nie -chęt nie się z ni mi roz sta je. Nie -któ re w wy ni ku zu ży cia li czą so -bie już cen ty metr, a on jesz czeni mi ry su je – przy zna je Mi chałNie wia dom ski, ta ta mło de go ry -sow ni ka. Każ dy ob ra zek Krzy -sia, ilu stru ją cy po nie kąd ota cza -ją cy go świat, jest sa mo dziel nąopo wie ścią przy wo dzą cąna myśl ko miks, choć au tor okre -śla swo je pra ce ja ko graf fi ti. Wy -sta wę ry sun ków mło de go pa sjo -na ta pod ha słem „Graf fi ti”otwar to w ra mach Ga le rii Mło -de go Ar ty sty w Miej skiej i Po -wia to wej Bi blio te ce Pu blicz nej.Moż na ją obej rzeć jesz cze tyl kodo 8 grud nia, w go dzi nachotwar cia bę dziń skiej książ ni cy.

Na eks po zy cji za pre zen to wa -no za le d wie nie wiel ki wy ci nekzbio rów Krzy sia, bo wiem na sto -let ni ar ty sta ry su je pra wiena okrą gło i rzad ko roz sta je sięz kred ka mi. – Krzyś każ dy dzieńroz po czy na od ry so wa nia. Jesz -cze przed pój ściem do ła zien ki,umy ciem zę bów i zrzu ce niemz sie bie pi dża my mu si coś stwo -rzyć, na do bry po czą tek dnia.Ry su je wszę dzie, gdzie tyl ko maoka zję i na czym się da, kre śli ry -sun ki pa ty kiem na pia sku czypal cem na za pa ro wa nych szy -bach lo dó wek w hi per mar ke cie.On uwiel bia ry so wać i ro bi tood wie lu lat – pod kre śla An -

na Nie wia dom ska, ma ma bo ha -te ra bi blio tecz nej wy sta wy.

Krzysz tof na kart kach pa pie -ru two rzy wła sne opo wie ści, in -spi ro wa ne baj ka mi, ale i rze czy -wi sto ścią. Każ da opo wieść jeststa ran nie prze my śla na, na wet ko -lo ry są od po wied nio do bra ne.Wy ła nia się z nich za baw ny i ko -lo ro wy świat, tro chę na żar tyi tro chę na se rio. Krzysz tof jestwiel kim fa nem graf fi ti, stąd na -wią za nie ty tu łem wy sta wy do tejsztu ki. – Obo je z żo ną ob ser wu -je my, że je go pra ce ewo lu ują,kie dyś jak coś mu się nie po do -ba ło, to prze kre ślał da ny ele -ment, te raz w tych ry sun kach niema skre śleń, wiec mu szą być co -

raz bar dziej wy wa żo ne – do dałta ta chłop ca. Krzysz tof po sia darów nież fo to gra ficz ną pa -mięć. – Do strze ga szcze gó ły,któ rych my na co dzień nie je ste -śmy w sta nie za uwa żyć. Na pa -pier prze no si swo je ulu bio ne za -ba wy i za ję cia, więc na je go ob -raz kach naj czę ściej moż na zna -leźć po sta cie z ulu bio nych ba jek,gry, w któ re lu bi grać, uko cha newy pra wy na za ku py, czy za ba -wy, któ re spra wia ją mu naj wię -cej ra do ści. Ry su jąc, dzie li sięswo imi wra że nia mi – pod kre ślapa ni An na.

Ry su nek to nie tyl ko pa sjaKrzysz to fa, ale i spo sób wy ra ża -nia emo cji. Chło piec ma au tyzm

i jest wy cho wan kiem Spe cjal ne -go Ośrod ka Szkol no -Wy cho -waw cze go w Bę dzi nie. – Mnieja ko ar ty stę pla sty ka szcze gól niein te re su je twór czość dzie ci nie -peł no spraw nych i jej pro mo wa -nie. Krzyś jest przy kła dem nie -zwy kłe go ta len tu, zdol nychi uta len to wa nych dzie ci ma myw pla ców ce wię cej. W ry sun -kach Krzysz to fa naj bar dziej za -chwy ca mnie je go kre ska, pa -mięć i fakt, że two rzy te ry sun kizu peł nie z gło wy – przy zna jeMa rian Słu ża łek, ar ty sta pla stykoraz na uczy ciel w bę dziń skimSOSW.

Krzyś miał w czerw cu ze -szłe go ro ku na te re nie bę dziń -skiej pla ców ki pierw szą in dy wi -du al ną wy sta wę swo ich prac,eks po zy cja bi blio tecz na jest dru -gą, choć pierw szą ze wnętrz nąpre zen ta cją ry sun ków mło de goar ty sty. Mło dy ry sow nik mo żesię też po szczy cić waż nym osią -gnię ciem. Je go pra ce zdo by łyuzna nie na czę sto chow skim Wo -je wódz kim Kon kur sie Pla stycz -nym „Mo je ulu bio ne gry i za ba -wy” dla dzie ci spraw nych ina -czej i spe cjal nej tro ski z wo je -wódz twa ślą skie go. Krzysz tofNie wia dom ski otrzy mał jed nąz głów nych na gród.

War to obej rzeć te ry sun ki,bo wiem przed sta wia ją świat nie -zwy kły, w po ło wie baj ko wy,choć in spi ro wa ny rów nież ota -cza ją cą rze czy wi sto ścią. AP

28 li sto pa da go ściem Miej skiej iPo wia to wej Bi blio te ki Pu blicz nej wBę -dzi nie by ła Ela Ga loch, po et ka do ty ka ją ca wie lu róż nych prze strze niw świe cie rze czy wi stym i tym wy my ślo nym, ukry tym za emo cja mii prze ży cia mi. W trak cie spo tka nia au tor ka za pre zen to wa ła kil ka na ściewier szy z to mi ku „Sy ta ci sza”. Pu bli ka cja zo sta ła wy da na przez bi blio -te kę, ja ko na gro da głów na te go rocz nej edy cji Ogól no pol skie go Kon kur -su Po etyc kie go im. Wł. S. Se by ły, któ re go po et ka zo sta ła lau re at ką.

Ela Ga loch miesz ka w Tur ku, jest na uczy cie lem w Li ceum Ogól -no kształ cą cym i wy da ła już pięć to mi ków po etyc kich. Jest cią głą po -szu ki wacz ką: lu dzi i ich splą ta nych lo sów. Za glą da w kra jo bra zy i kli -ma ty ma łych mia ste czek. Od wie dza wiej skie za ci sza. Z tych wszyst -kich prze żyć po wsta je barw na i wie lo płasz czy zno wa po ezja, pi sa -na nie zwy kle cie ka wym ję zy kiem, ab sor bu ją cym wy obraź nię i in te -lekt. To ory gi nal na ga le ria słów i emo cji in spi ru ją ca czy tel ni ka do in -ne go spoj rze nia na rze czy oczy wi ste. BW

Mu zeum Za głę bia podsumowałopro jek t „Tro pem Kol ber ga – et no -gra ficz ne ba da nia te re no we Za głę -bia Dą brow skie go”, re ali zo wa nyprzez Re gio nal ny Ośro dek Kul tu -ry w Ka to wi cach, we współ pra cyzbę dziń ską pla ców ką. Pro jekt do -fi nan so wa no ze środ ków Mi ni ster -stwa Kul tu ry i Dzie dzic twa Na ro -do we go w ra mach pro gra mu„Kol berg 2014 – Pro me sa”, pro -wa dzo ne go przez In sty tut Mu zy kii Tań ca. W jego ra mach prze pro -wa dzo no ba da nia te re no we, obej -mu ją ce wy wia dy zmiesz kań ca miwy bra nych miej sco wo ści Za głę biaoraz do ku men ta cję zwy cza jówi tra dy cyj ne go bu dow nic twa.Naba da nia zło ży ło się sto wy wia -dów w 25 wsiach i miej sco wo -ściach z te re nu dzie się ciu gminbądź pa ra fii. Kwe stio na riu sze by -ły bar dzo ob szer ne. Od re spon -den tów wy ma ga ły cier pli wo ści,odba da czy pro fe sjo na li zmu. – Re -ali za cja ba dań w te re nie mia łaza za da nie uchwy cić tra dy cyj nąkul tu rę miesz kań ców Za głę biaDą brow skie go. Ba da nia prze pro -wa dza no w tan de mach ba daw -czych zło żo nych z et no gra fóworaz stu den tów et no lo gii. W cza -sie trwa nia pro jek tu spo rzą dza nonabie żą co do ku men ta cję fo to gra -ficz ną tra dy cyj ne go bu dow nic twa.Po nad to do ko na no re je stra cji fo to -gra ficz nej i vi deo wy bra nych ob -rzę dów, prak ty ko wa nych na te re -nie ob ję tym przez pro jekt. Efek -tem tych prac jest wę dru ją ca wy -

sta wa fo to gra fii oraz pu bli ka cja fil -mów, pre zen tu ją cych wy bra ne ob -rzę dy – za zna czy ła Do bra wa Sko -niecz na -Gaw lik, ko or dy na tor kame ry to rycz na pro jek tu. Ba da niapo ka za ły, że lu do wość jest cią gleży wa, ale po trze bu je ochro -ny. – Ten pro jekt do ku men ta cyj -no -ba daw czy ma na ce lu ochro -nę oraz po pu la ry za cję dzie dzic -twa kul tu ro we go Za głę bia. Tojest te ren nie zwy kle bo ga ty kul -tu ro wo, ba daw czo spe ne tro wa nyw nie wiel kim stop niu. W za sa -dzie do tknę li śmy ob sza rów dzie -wi czych i świa ta po nie kąd gi ną -ce go. Stąd też jest po trze ba po -chy le nia się nad obec ną kon dy cjątra dy cyj nych zwy cza jów i ob rzę -dów – mó wi Adam Pa stuch, dy -rek tor Re gio nal ne go Ośrod kaKul tu ry.

Miesz kań cy lo kal nych śro do -wisk od nie śli się przy chyl niedo ba dań – Ba da czom z pro jek tu„Tro pem Kol ber ga” uda ło sięwzbu dzić za ufa nie lo kal ne go śro -do wi ska. Mo gli śmy sko rzy staćz przy chyl no ści księ ży, kie row ni -ków i pra cow ni ków ośrod kówkul tu ry, przed sta wi cie lek Kół Go -spo dyń Wiej skich, dy rek cji szkół,soł ty sów, miej sco wych re gio na li -stów, któ rzy sta li się „na szy miludź mi w te re nie”, po ma ga jącw do tar ciu do re spon den tów. Sa -mi re spon den ci po de szli do naszwiel ką życz li wo ścią i za in te re so -wa niem – przy zna ła Do bra waSko niecz na -Gaw lik. AP

8 li sto pa da w sa li Związ ku Za głę biow skie gow Klu bie Ja na Kie pu ry w So snow cu od by łasię uro czy stość na gro dze nia przez Ka pi tu łę te -go związ ku „Za głę biow skim PE GA ZEM”za 2013 rok. Tym za szczy tem zo stał uho no ro -wa ny mgr inż. Bo le sław Cie pie la za wy bit nywkład w ba da nie hi sto rii Za głę bia Dą brow -skie go oraz dzia łal ność pi sar ską

Bo le sław Cie pie la – z wy kształ ce nia gór -nik, z za mi ło wa nia hu ma ni sta – jest au to -rem 49 pu bli ka cji zwar tych (ostat nia to„Wspo mnie nia przy świe cach”). Je go książ kido ty czą róż nej te ma ty ki, po cząw szy od prze -my słu gór ni cze go i ce men tow nic twa, po przezhi sto rię róż nych or ga ni za cji, mo no gra fie wy -

bra nych miej sco wo ści, hi sto rię ko ścio łówi cmen ta rzy, a skoń czyw szy na książ kacho mniej szo ściach na ro do wych (Ży dzi). Cie pie -la jest re dak to rem i au to rem 120 ar ty ku łówna ła mach cza so pism na uko wo -tech nicz nychi spo łecz no -kul tu ral nych w tym m.in. w „No -wym Za głę biu”. Jest au to rem po nad 1200 tek -stów za miesz czo nych na ła mach pra sy za głę -biow skiej (sa mo rzą do wej, związ ko wej, ko -ściel nej itd.). Pu bli ko wał nie mal w 50 ty tu łachpra so wych. Ostat nio za swo je osią gnię ciaw dzie dzi nie pro mo wa nia kul tu ry w Za głę biuDą brow skim (w tym mie ście Bę dzi nie, gmi niePsa ry itd.) ode brał pod czas uro czy sto ści 12-le -cia Sto wa rzy sze nia Au to rów Pol skich w Mu -

zeum Za głę bia w Bę dzi nie brą zo wy me dalGlo ria Ar tis przy zna ny mu przez Mi ni straKul tu ry i Dzie dzic twa Na ro do we go.

De cy zją Ka pi tu ły Związ ku Za głę biow skie -go w So snow cu na gro dzo no go „Za głę biow -skim Pe ga zem za rok 2013”. By ła to pod nio -sła uro czy stość. Na gro dę wrę czy li prof. dr hab.Ma rek Ba rań ski i dr Je rzy Abram ski. Lau da -cję od czy tał Lu cjan Czer ny.

Pod czas wspo mnia nej ga li w spo tka niuuczest ni czy ło po nad 100 osób. By ły ży cze nia,gra tu la cje, kwia ty oraz wie le zdjęć. W tymwy ko na nych przez zna ne go so sno wiec kie gofo to gra fa pro mu ją ce go Za głę bię – Lesz kaWol skie go. JC

Na uczy cie le z Przed szko la Miej skie go nr 13 im. Ju lia na Tu wi -ma w Bę dzi nie uczest ni czy li w szko le niu „Pierw sza po mocprzed me dycz na” or ga ni zo wa nym przez Ośro dek Szko le nio wyMe dRes z Za brza. Za ję cia pro wa dzo ne przez wy so ko wy kwa -li fi ko wa ne go i do świad czo ne go ra tow ni ka me dycz ne go Ro ber -ta Gie ru lę po zwo li ły na uczy cie lom usys te ma ty zo wać i po sze -rzyć po sia da ną wie dzę teo re tycz ną, a co naj waż niej sze da łyoka zję do jej prak tycz ne go za sto so wa nia. Na le ży zwró cić uwa -gę na fa cho wość i ol brzy mie do świad cze nie prak tycz ne pro wa -dzą ce go oraz wy ko rzy sta nie no wo cze sne go sprzę tu szko le nio -we go (fan to my do re su scy ta cji, sprzęt do na uki au to ma tycz nejde fi bry la cji ze wnętrz nej AED itp.), co nie wąt pli wie wpły nę łona wy so ki po ziom za jęć oraz efek tyw ność szko le nia. Na uczy -cie le mie li oka zję prze ćwi czyć spo so by po stę po wa nia w róż no -ra kich sy tu acjach kry zy so wych, przy swo ić sche ma ty i pro ce -du ry ra to wa nia ży cia za rów no dzie ciom, jak i oso bom do ro -słym. Szko le nie uświa do mi ło wszyst kim uczest ni kom jak nie -zwy kle istot ną jest umie jęt ność po stę po wa nia w sy tu acji za gro -że nia ży cia, a tak że i to, że każ dy mo że po móc ura to wać dru -gie go czło wie ka! Red

historie wyczarowane kredkamiKrzySztof niewiaDoMSKi, Lat 12, oD czarnej KreSKi rozpoczyna tworzenie SwojegoniezwyKłego świata. czarna KreDKa jeSt najważniejSza, nią roBi Kontury. poteMDoBiera KoLory

Zagłębiowski Pegaz przyznany

„Sy ta ci sza” Eli Ga loch

Tropem Kolberga

Pierw sza Po moc Przed me dycz na – szkolenie nauczycieli

L. Wolski

Bartosz G

awlik

Kultura12

Repertuar Teatru Dzieci ZagłębiaRezerwacja biletów indywidualnych w kasie teatru tel. (32) 269-89-15; Rezerwacja biletów grupowych w Biurze organizacji Widowni tel. (32) 269-89-13

2.12. 10.00 12.15 W dolinieMuminków 3.12. 8.00 10.00 12.15 Trzy świnki 3.12. 17.00 Jaś i Małgosia – spektaklzamknięty 4.12. 8.00 10.00 12.15 Trzy świnki 4.12. 17.00 O dziewczynce KatarzynceCzerwonym Kapturkiemzwanej – spektakl zamknięty 5.12. 8.00 10.00 12.15 Trzy świnki 5.12. 17.00 W dolinieMuminków – spektakl zamknięty6.12. 10.00 12.00 16.00 Trzy świnkiTrzy świnki – spektakl zamknięty Trzyświnki – spektakl z Mikołajem 7.12. 11.00 Trzy świnki – spektaklzamknięty 8.12. 10.00 12.15 Trzy świnki 9.12. 10.00 W dolinie Muminków10.12. 10.00 Brzydkie kaczątko 11.12. 10.00 Jaś i Małgosia12.12. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle

13.12. 11.00 Tymoteusz i Psiuńcio 13.12. 16.00 O Szewczyku, strasznymSmoku, Czarownicy i Królewnie 15.12. 10.00 12.15 Trzy świnki Trzyświnki – spektakl zamknięty 16.12. 10.00 Jaś i Małgosia 17.12. 10.00 W dolinie Muminków 18.12. 10.00 O dziewczynceKatarzynce Czerwonym Kapturkiemzwanej 19.12. 10.00 Tymoteusz i Psiuńcio 20.12. 16.00 Brzydkie kaczątko

Za baw ny, uro czy, po god ny, z sym pa tycz ny mi bo -ha te ra mi, po pra wia ją cy na strój – ta ki jest film „Ko -bie ty z 6. pię tra” au tor stwa Phi lip pe'a Le Gu aya.Ko me dię zo ba czy my w Bę dziń skim Klu bie Fil -mo wym 19 grud nia o go dzi nie 18.00, to świet -na pro po zy cja na przy jem ne spę dze nie przed świą -tecz ne go wie czo ru.

Film opo wia da o we wnętrz nej prze mia nie, mi -ło ści i przy jaź ni, a wszyst ko roz gry wa się w jed nejz pa ry skich ka mie nic, któ rą za miesz ku ją ty po wyfran cu ski bur żuj – Je an -Lo uis Jo ubert, je go ro dzi -na, a tak że sześć ty tu ło wych ko biet – hisz pań skichsłu żą cych. Dzię ki go spo siom ży cie wła ści cie la ka -mie ni cy zmie nia się na in ne, a on sam sta je się od -mie nio nym czło wie kiem. Nu dzi go do tych cza so -we ży cie, zna jo mi, ich hi po kry zja.

Re ży ser po ka zu je róż ne ty py ludz kie wy wo łu -jąc uśmiech i spra wia jąc, że ko me dia jest peł na cie -pła i czu ło ści. W ro le słu żą cych wcie li ły się hisz -pań skie ak tor ki, a wśród nich Car men Mau ra, któ -rą zna my z fil mów Pe dro Al mo dó va ra. Pa ryżlat 60. ja ki wi dzi my w fil mie jest wy peł nio ny bur -żu ja mi, bo ga ty mi da ma mi i wy znaw ca mi so cja li -zmu, a po śród te go ob ser wu je my ludz kie tę sk no tyi praw dzi wą przy jaźń, co spra wia, że jest to hi sto -ria po god na.

Każ dy, kto wy bie rze się do ki na No wość mo żeli czyć na po pra wę sa mo po czu cia i przy jem ną fran -cu ską ko me dię. Film po prze dzi pre lek cja dr Ju sty -ny Trzciń skiej -Ro sik. Se ans bez płat ny.

Mag da le na Re be ta

Do ku cza ci mo no to nia zi mo wychwie czo rów? Masz już dość oglą da niate le wi zji? Po baw się w de co upa gei wy ko rzy stu jąc tę zdob ni czą tech ni -kę, stwórz ze zwy kłe go ta le rzana przy kład pa te rę na ciast ka czyowo ce. Bę dziesz mieć sa tys fak cję nietyl ko z po sia da nia w swo im do muory gi nal ne go przed mio tu do co -dzien ne go użyt ku, ale przede wszyst -kim z fak tu, że zro bi łaś coś sa ma. Po -za tym w okre sie zbli ża ją cych sięświąt Bo że go Na ro dze nia mo żeszpo ku sić się o zro bie nie wła sno ręcz -ne go pre zen tu i spra wić tym więk sząra dość dru giej oso bie. Co raz wię cejlu dzi do ce nia urok rę ko dzie ła bę dą -ce go w opo zy cji do chiń skie go pla sti -ku. Na de co upa ge na da ją się drew -nia ne pu deł ka, pod kład ki, wa zo ny,bu tel ki, świecz ni ki, a na wet me ble.

Na po czą tek jed nak wy star czyozdo bić naj zwy klej szy ta lerz. Po -trzeb na jest ser wet ka, pę dzel, far baakry lo wa, spe cjal ny klej, la kierdo spę kań oraz la kier do za bez pie -cze nia pra cy. Ma te ria ły te moż -na na być w skle pach czy hur tow -niach pla stycz nych, bądź przez in -ter net. – Nie trze ba mieć spe cjal nychzdol no ści do stwo rze nia wła sne goory gi nal ne go przed mio tu. Na pew -no li czy się cier pli wość cho ciaż byprzy wy ci na niu mo ty wów z ser we -tek, któ ry mi chce my ozdo bić ta lerz.Po za tym jest to pra ca eta po wai przez to zaj mu ją ca tro chę cza su.Pew ne ele men ty mu szą wy schnąć,że by moż na by ło coś ro bić da lej.Na sze za ję cia z de cu pa -ge’u w Ośrod ku Kul tu ry trwa ją oko -ło trzech go dzin, ale w wa run kachdo mo wych moż na so bie wy ko na nieta kie go przed mio tu po dzie lićna wie czo ry. Le piej wy ko nać cośpo wo li, ale po rząd nie niż z po śpie -chem – za zna cza Ewa Tre fon -Ry cą -bel, in struk tor ka za jęć w bę dziń skimOśrod ku Kul tu ry.

KWIA Ty, OWO Ce, A MO że BA BeCZ KI

Kie dy ma my już ta lerz, za czy na myod wy bo ru mo ty wu z ser wet ki.Uczest nicz ki ostat nich warsz ta tówz wy ko ny wa nia pre zen tów tech ni ką

de co upa ge w bę dziń skim OK wy bie -ra ły naj czę ściej na ta le rze mo ty wykwia to we: la wen dę czy tu li pa ny. Bar -dzo ład nie pre zen tu ją się też mo ty wypta sie lub owo co we. Ale wszyst koza le ży od wła snej in wen cji i fan ta zji.Moż na wy ko rzy stać kil ka ser we teki po łą czyć róż ne mo ty wy, tak bywspół gra ły ze so bą. Cie ka wy efektmo gą dać słod kie ba becz ki do oko łator tu. Mo tyw nie mu si być du ży, alewy ra zi sty. Naj pierw oczysz cza my ta -lerz pły nem do my cia szyb, na stęp niema lu je my la kie rem dwu skład ni ko -wym do spę kań, któ re za pew nia jąpo żą da ny efekt po sta rze nia przed -mio tu. Na bie ra on cie ka wej struk tu -ry. – La kier do spę kań to ze stawdwóch sło icz ków, waż ne jest, by po -ło żyć je dyn kę i dwój kę. Mu szą byćdwa, że by po wsta ły spę ka nia – do da -je Ewa Tre fon -Ry cą bel.

W ocze ki wa niu na spę ka nia wy -ci na my po trzeb ne nam ele men tyz ser we tek. Im mniej sze mo ty wy,tym trud niej sze wy ci na nie. Trze baspo re go sku pie nia, by wy ciąć po je -dyn czą ba becz kę al bo kwia tek la -wen dy. – Mo że my zre zy gno wać zespę kań, wte dy na kle ja my mo tywi na kła da my far bę akry lo wą, na stęp -nie za bez pie cza my la kie rem – mó wiin struk tor ka. Wia do mo jed nak, żeze spę ka nia mi efekt mo że być cie -kaw szy. Na spę ka nia da je my po sta -rza ją cą pa stę zło tą lub srebr ną dlajesz cze lep sze go efek tu. Na stęp nieprzy kle ja my go to we mo ty wy pę -dzel kiem uma cza nym w kle judo de co upa ge. – Waż ne jest, że byode rwać war stwy ser we tek i przy -kle ić tyl ko tę ostat nią, cie niut ką ko -

lo rem do do łu. Po za tym pod czaskle je nia mu si my uwa żać na po wsta -ją ce pę che rzy ki po wie trza, one niemo gą się two rzyć, wy py cha my jede li kat nie w stro nę brze gu ta le rza –in stru uje Ewa Tre fon - Ry cą bel.

WARSTW TRZe BA PO ŁO żyć KIl KA

Kie dy klej nam wy schnie, bie rze myfar bę akry lo wą, któ ra zro bi nam tło.Ona mo że być bia ła, ale nie ko niecz -nie np. do po ma rań czo wych kwia -tów bę dzie do sko na le pa so wać far ba

żół ta. – Waż ne jest, by na kła daćcien kie war stwy far by. W ogó lewszyst ko mu si być kła dzio ne cie -niut ki mi war stwa mi, o tym war topa mię tać. Tym bar dziej, że dla po żą -da ne go efek tu mu si my na ło żyć kil -ka warstw far by, każ dą po wy schnię -ciu wcze śniej szej. Bar dzo do brzespraw dza się gą becz ka, roz pro wa -dza jąc far bę gą becz ką przy oka zjiuzy sku je my lep szy efekt tła – pod -kre śla in struk tor ka.

Kie dy far ba nam wy schnie, po zo -sta je wy po le ro wać brzeż ki ta le rzapa pie rem ścier nym, by ze trzeć reszt -ki far by i na ko niec do brze za bez pie -czyć ta lerz po wle ka jąc la kie remdo de cu pa ge’u. – Przy za bez pie cza -niu pra cy moż na użyć rów nież la kie -ru do drew na – do da ła in struk tor ka.

Przy kład z ta le rzem to tyl ko jed -na z wie lu pro po zy cji. W de co upa -ge’u wy ko rzy stu je się róż ne tech ni -ki np. z pa pie rem ry żo wym, któ rytar ga się w ka wał ki i okle ja świecz -nik, na stęp nie na to klei wy bra nemo ty wy. Dzię ki tej tech ni ce uzy sku -je się nie po wta rzal ny efekt przy dy -mie nia. Moż na po słu żyć się też spe -cjal ny mi ob raz ka mi do de co upa -ge’u, u za miast mo ty wa mi z ser we -tek. Na drew nia ne pu deł ka na kła dasię z ko lei la kier jed no skład ni ko wy,któ ry da je in ne spę ka nia, a przez toi od mien ny efekt po sta rze nia.

– Dzię ki tejzdob ni czej tech ni cemo że my ude ko ro wać miesz ka niew ory gi nal ny spo sób al bo po da ro waćko muś wy jąt ko wy pre zent. De co upa -ge jest rów nież do sko na łym spo so bemna po bu dze nie wy obraź ni, roz wi jazdol no ści ma nu al ne i uczy kre atyw -ne go my śle nia Nie za leż nie od wie kujest to do sko na ły spo sób na twór czespę dze nie wol ne go cza su i na do brąza ba wę – za zna cza Ewa Tre fon -Ry cą -bel, in struk tor ka warsz ta tów.

10 grud nia (śro da) bę dziń ski Ośro -dek Kul tu ry przy Ma ła chow skie go 43or ga ni zu je za ję cia wy ko ny wa niaozdób świą tecz nych me to dą de co upa -ge. Warsz ta ty roz po czy na ją się od 17.Kosz tu ją 40 zł. Za pi sy pod nu me remtel. 795 115 826.

Anna Polewiak

Lakier, serwetka, farba i talerz gotowy, czyli decoupagena zimowe wieczory

Na poprawęsamopoczucia Kobiety z 6. piętra

Wspa nia łe ro le, cie ka we spek ta kle, uda na gra ze -spo ło wa i te ma ty ka trud na z ko me dio wą – ta kibył XXXII Ogól no pol ski Prze gląd Te atral ny „Pro -sce nium” or ga ni zo wa ny po raz ko lej ny w Ny skimDo mu Kul tu ry. Spo śród te atrów z ca łej Pol skim.in. z Opo la, Pra sz ki, Kra ko wa czy Ozim ka, na -gro dę Grand Prix za spek takl „Dra ma – wer sja Be -ta” pa mię ci Da nie la otrzy mał bę dziń ski Pre ven to -rium. – Cie szy my się z przy zna nej na gro dy po nie -waż jest to na sze pierw sze Grand Prix w ca łej dzia -łal no ści Te atru Pre ven to rium, któ ry w tym ro kuob cho dził swo je 10-le cie. Suk ces mo ty wu je nasdo dal szej pra cy i do sko na le nia te go, co do tej po -ry osią gnę li śmy – mó wi Zu zan na Ryb kow ska,aktorka Pre ven to rium.

Gra tu lu je my suk ce su i cze ka my na ko lej ne!

Mag da le na Re be ta

Kolejny sukces TeatruPreventorium!

AKtuALNoścI BędZIńSKIE www.bedzin.pl grudzień 2014 nr 12 13

KulturaKultura

harMonograM wyDarzeŃ KuLturaLno-Sportowych gruDzieŃ 2014 r.1-10.12. 10.00-19.00 Galeria MłodegoArtysty – „Graffity” – wystawa pracplastycznych Krzysia Niewiadomskiego. MiPBP,dolny hol biblioteki 1-12.12. „Kolędą malowane” – konkursplastyczny dla dzieci z będzińskich przedszkoli.MiPBP, sala konferencyjna 1-31.12. 8.00-20.00 Wystawa z cyklu OBRAZYMISTRZÓW. Ośrodek Kultury 1-31.12. 15.00-21.00 Działalność statutowaKLUBU SENIORA. Siedziba KLUBU SENIORA, ul. Stalickiego 4 1-31.12. w godzinach otwarcia placówkiW cyklu POLECAMY wystawa książek pt. „Inneświaty, inni ludzie”. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera 2.12. 10.00, 12.15 W dolinie Muminków. TDZ 3.12. 8.00 10.00 12.15 Trzy świnki. TDZ 3.12. 17.00 Jaś i Małgosia – spektaklzamknięty. TDZ 4.12. 8.00, 10.00, 12.15 Trzy świnki. TDZ 4.12. 17.00 O dziewczynce KatarzynceCzerwonym Kapturkiem zwanej – spektaklzamknięty. TDZ 5.12. 8.00, 10.00, 12.15 Trzy świnki. TDZ 5.12. 9.00 Mikołajkowe zawody pływackieszkół podstawowych i gimnazjum. Pływalniakryta, OSIR 5.12. 9.30-11.00 „Pod poduchą lubw skarpecie, dziś na pewno cośznajdziecie” – Mikołajki dla przedszkolaków.MiPBP, Oddział dla dzieci i młodzieży 5.12. 12.00 Uroczyste wręczenie nagródw konkursie dla uczniów szkół podstawowychpt. „Mój Święty Mikołaj”. Pałac Mieroszewskich5.12. 17.00 W dolinie Muminków – spektaklzamknięty. TDZ

5.12. 17.00 Promocja książki pt. „Przekrójprzez wszechświat” Łukasza Lamży. MiPBP,klub „Pod Sową” 6.12. 10.00 Trzy świnki. TDZ12.00 Trzy świnki – spektakl zamknięty16.00 Trzy świnki – spektakl z Mikołajem 6.12. 10.00-14.00 Rodzinny Turniej PiłkiSiatkowej. MZS nr 4 ul. Jedności 38 Łagisza6.12. 11.00-15.00 Mikołajkowy Turniej Judo.SP nr 4 ul. Stalickiego 1 Ksawera 6.12. 12.00-15.00 IV BĘDZIŃSKIE MIKOŁAJKI.Park na Dolnej Syberce 7.12. 11.00 Trzy świnki – spektakl zamknięty.TDZ 8-10.12. 8.15-10.00 KOMPUTEROWA SZKOŁASENIORA – warsztaty dla seniorów z zakresuobsługi komputera i wyszukiwania informacjiw Internecie. MiPBP, czytelnia naukowa8.12. 10.00 i 12.15 Trzy świnki. TDZ8.12. 10.00-11.00 Bożonarodzeniowy Tydzień:magiczny świat choinki i śnieżynki.O tradycjach i zwyczajach świątecznych – cyklzajęć warsztatowych dla dzieci z edukacjiregionalnej. MiPBP, Oddział dla dziecii młodzieży 8.12. 10.30 Opowieści świątecznejchoinki – tradycje i zwyczaje świątecznei noworoczne w Polsce i na świecie – zajęciaedukacyjne dla dzieci w cyklu „W drodzedo świąt i Nowego Roku”. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2 Ksawera9.12. 9.00 Okruszek poznaje świątecznezwyczaje – zajęcia literackie dla najmłodszych.MiPBP, Filia Nr 2 ul. 35-lecia PRL 1 Warpie9.12. 10.00-11.00 Bożonarodzeniowy Tydzień:magiczny świat choinki i śnieżynki.O tradycjach i zwyczajach świątecznych – cykl

zajęć warsztatowych dla dzieci z edukacjiregionalnej. MiPBP, Oddział dla dziecii młodzieży 9.12. 10.00 W dolinie Muminków. TDZ 9.12. 17.00 Wernisaż wystawy „Malarstwo”Krystyny Balińskiej. Oprawa muzyczna spotkania:Bożena Związek, Bożena Pudys z STKZDw Będzinie. MiPBP, Galeria klubu „Pod Sową” 10.12. 10.00 Brzydkie kaczątko. TDZ 10.12. 10.00-11.00 Bożonarodzeniowy Tydzień:magiczny świat choinki i śnieżynki. O tradycjachi zwyczajach świątecznych – cykl zajęćwarsztatowych dla dzieci z edukacji regionalnej.MiPBP, Oddział dla dzieci i młodzieży 10.12. 11.00 Co to za okienko w szybieszklanej przez mróz malowane – zajęcialiterackie dla dzieci realizowane w oparciuo książkę „Wędrówki wiatru” KazimierzaŚladowskiego. MiPBP, Filia Nr 7 ul. Rycerska 2Zamkowe 10.12. 16.30-18.30 Spotkanie członkówStowarzyszenia Autorów Polskich o/Będzin.Ośrodek Kultury w Będzinie10.12. 17.00 Warsztaty DECOUPAGE – temat:prezenty. Ośrodek Kultury w Będzinie11.12. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ11.12. 10.00-11.00 BożonarodzeniowyTydzień: magiczny świat choinki i śnieżynki.O tradycjach i zwyczajach świątecznych – cyklzajęć warsztatowych dla dzieci z edukacjiregionalnej. MiPBP, Oddział dla dziecii młodzieży11.12. 16.00 Spotkanie działkowców. OśrodekKultury, filia w Grodźcu 11.12. 17.00 Warsztaty SZYCIE „Cośz niczego” – temat: szycie maskotek i ozdób.Ośrodek Kultury w Będzinie

12.12. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle. TDZ 12.12. 10.00-11.00 BożonarodzeniowyTydzień: magiczny świat choinki i śnieżynki.O tradycjach i zwyczajach świątecznych – cyklzajęć warsztatowych dla dzieci z edukacjiregionalnej. MiPBP, Oddział dla dziecii młodzieży12.12. 12.00 Spotkanie wigilijne członkówBędzińskiego Stowarzyszenia Amazonek.Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu13.12. 10.00-12.00 BAMO – warsztatyświąteczne pt.”Xmas Science Show”. Salasesyjna Urzędu Miejskiego13.12. 11.00 Tymoteusz i Psiuńcio. TDZ 13.12. 16.00 O Szewczyku, strasznym Smoku,Czarownicy i Królewnie. TDZ15.12. 10.00 Trzy świnki12.15 Trzy świnki – spektakl zamknięty. TDZ 15.12. 10.30 Opowieści świątecznejchoinki – tradycje i zwyczaje świątecznei noworoczne w Polsce i na świecie – zajęciaedukacyjne dla dzieci w cyklu w drodzedo świąt i Nowego Roku. MiPBP, Filia Nr 1ul. Stalickiego 2 Ksawera 16.12. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ16.12. 10.00 W świątecznymnastroju – zajęcia plastyczne dla dzieci. MiPBP,Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2 Grodziec 17.12. 9.00-18.00 I etap – eliminacjerejonowe XXI Międzynarodowego FestiwaluKolęd i Pastorałek im. Ks. KazimierzaSzwarlika. PSM im. F. Chopina w Będzinie 17.12. 10.00 W dolinie Muminków. TDZ 17.12. 10.00 „Boże Narodzenie w Bullerbyn”Astrid Lindgren – święta w pytaniachi odpowiedziach – zajęcia edukacyjne dladzieci. MiPBP, Filia Nr 4 ul. Pokoju 44, Łagisza

17.12. 12.00 Spotkanie członków ZwiązkuEmerytów i Rencistów. Ośrodek Kultury filiaw Grodźcu 17.12. 17.00 Dyskusyjny KlubKsiążki – spotkanie literackie dla osóbdorosłych. MiPBP, klub „Pod Sową” 18.12. 10.00 O dziewczynce KatarzynceCzerwonym Kapturkiem zwanej. TDZ 18.12. 11.00 Kokardy i kokardki na świątecznąkartę – zajęcia plastyczne dla dzieci. MiPBP,Filia Nr 7 ul. Rycerska 2, Zamkowe 18.12. 12.00 Koncert umuzykalniający –Filharmonia Śląska w TDZ 18.12. 12.30 „Kolędą malowane” – finałkonkursu plastycznego dla dzieciz będzińskich przedszkoli. MiPBP, salakonferencyjna 18.12. 17.00 Warsztaty SCRAPBOOKING –temat: kartki świąteczne. Ośrodek Kulturyw Będzinie 19.12. 10.00 Tymoteusz i Psiuńcio. TDZ19.12. 18.00 Będziński Klub Filmowy w KinieNowość – projekcja filmu „Kobiety z 6 piętra”.Wstęp wolny 20.12. 10.00-14.00 Ojciec i syn – Turniej piłkinożnej. MZS nr 2 ul. Rewolucjonistów 18,Syberka 20.12. 14.00-18.00 Jarmark świąteczny. Terenprzy wejściu do podziemi będzińskich 20.12. 16.00 Brzydkie kaczątko. TDZ 20.12. – 7.01.2015 SZOPKABOŻONARODZENIOWA. Teren przy parafii Św. Trójcy w Będzinie 21.12. 9.00 Mistrzostwa w piłce siatkowej.Hala Łagisza 31.12. 20.30-01.30 SYLWESTER – imprezaplenerowa. Park na Dolnej Syberce w Będzinie

W RAMAch cYKLu „oBRAZY MIStRZÓW”do 16 gRudNIA W ośRodKu KuLtuRYMożNA ogLądAĆ WYStAWę MALARStWAEWELINA WYLężEK-doBRoń, WStęP jEStBEZPłAtNY

Ar tyst ka jest ab sol went ką Wy dzia łu Hi sto -rii Sztu ki Uni wer sy te tu Ja giel loń skie gow Kra ko wie. Ukoń czy ła Pań stwo we Li -ceum Sztuk Pla stycz nych im. Ta de uszaKan to ra. Uzy ska ła dy plom z za kre su Ma -lar stwa Mo na chij skie go. Upra wia ma lar -stwo olej ne, ry su nek i pa stel. W jej ob ra zach

do mi nu ją głów nie mo ty wy kwia tów, ak ty,pej za że oraz por tre ty, chęt nie się ga teżdo te ma tu abs trak cji. Jej pra ce moż na od na -leźć w zbio rach pry wat nych i in sty tu cjachpań stwo wych, za rów no w Pol sce jaki za gra ni cą, m.in. w An glii, Fran cji, Au stra -lii i USA.

Swo ją przy go dę z ma lar stwem ar tyst karoz po czę ła już w dzie ciń stwie, u oj ca w pra -cow ni. To tam po wsta wa ły pierw sze ry sun -ki i abs trak cje, a je go pa sja i wi docz na mi -łość do ma lar stwa po rwa ły cór kę w tenświat.

Ewe li na Wy lę żek -Do broń pi sze o swo -ich pra cach: „Przez mo je ob ra zy pra gnę do -trzeć do naj pięk niej szej czę ści du szy wi dza,dać mu ra dość pły ną cą z od bio ru barw,kształ tów, świa teł - za mknię tych w ar ty -stycz ną ca łość. W swo ich pra cach sta ramsię przede wszyst kim być so bą. I chcę abytym co ro bię, spra wiać ra dość in nym”.

Ga le rię moż na zwie dzać w będzińskimOśrod ku Kul tu ry od po nie dział ku do piąt kuod 8 do 20 oraz w so bo tę od 8 do 15.

Mag da le na Re be ta

Radość z odbioru barw, kształtów, świateł

sPort1414

W ostat nim ty go dniu li sto pa dabe nia mi nek z Bę dzi na był go -ściem ko lej ne go,, Ty dzień z...”na por ta lu plu sli ga.pl.

Ini cja to rem ak cji jest Pro fe -sjo nal na Li ga Pił ki Siat ko wej,któ ra co ty dzień pro mu je po -szcze gól ne klu by z Plu sLi gi.

Pod czas ty go dnia pre zen to wa -ne by ły ma te ria ły fil mo we o dru -

ży nie MKS Ba ni mex Bę dzin,a tak że przed sta wia ne cie ka wost -ki zbę dziń skie go klu bu. Do dat ko -wo przy bli żo no ki bi com syl wet kidwóch za wod ni ków Mi ło szaHeb dy oraz Ma riu sza Ga cy pu bli -ku jąc wy wiad „15 py tań do...”.

Za pra sza my do lek tu ry: plu sli ga.pl

Pary z Uczniowskiego Klubu Tańca Sportowego Perfectz Będzina zdobyły szereg kolejnych nagród.Podczas Mistrzostw śląska 23 listopada w Rędzinach:wicemistrzostwo Śląska w kategorii 8-9 lat – zdobyli Jakub Janusi Małgorzata Mazur,II wicemistrzostwo Śląska w kategorii 8-9 lat – zdobyli MiłoszTomiński i Tatiana Korzec.

Podczas Pucharu okręgu śląskiego 23 listopada w Rędzinach:2. miejsce w kategorii 8-9 lat klasa E – zajęli Miłosz Tomiński

i Tatiana Korzec,3. miejsce w kategorii 8-9 lat klasa E – zajęli Jakub Janus

i Małgorzata Mazur.

W ogólnopolskim turnieju tańca towarzyskiego 23 listopadaw Lisiej górze:1. miejsce w kategorii 12-13 lat klasa D –  zajęli Jacek Wojtasiewicz

i Zuzanna Wolska.

W ogólnopolskim turnieju tańca towarzyskiego 16 listopadawe Wrocławiu1. miejsce w kategorii 10-11 lat klasa D – zajęli Jakub Kleczko

i Wiktoria Wychowałek.

Nad cho dzą cej zi my pił ka rzeRKS -u Gro dziec ro ze gra ją dzie -sięć me czów to wa rzy skich.Przy go to wa nia do run dy re wan -żo wej pod opiecz ni Ar tu raSzym kow skie go roz pocz ną 10stycz nia. Nie ofi cjal nie do wie -dzie li śmy się, że wszyst kie do -mo we spa rin gi ro ze gra ne zo sta -ną na sztucz nej na wierzch niOSiR Bę dzin. Osi

tERMINARZ SPARINgÓW: 21.01 – Błękitni Sarnów 31.01 – Unia Bieruń Stary 07.02 – Spójnia Osiek 11.02 – CKS Czeladź 14.02 – LZS Piotrówka 21.02 – Grunwald Ruda Śląska 25.02 – Jedność Przyszowice 28.02 – Unia Kosztowy 7.03 – Górnik Wesoła 14.03 – Zagłębiak Dąbrowa Górnicza

Po po da niu się do dy mi sji Ja so -na Bla sko, za rząd Ste elers roz po -czął po szu ki wa nia no we go tre ne -ra głów ne go. Po roz pa trze niuwszyst kich moż li wych roz wią -zań, Ste elers pod ję li de cy zję o za -trud nie niu na to sta no wi sko 53-let nie go Ame ry ka ni na, Bil la Staf -for da.

Tre ner Staf ford uro dził sięw Grand Junc tion w sta nie Ko lo -ra do. Za nim zo stał tre ne rem, grałna po zy cji ofen syw ne go li nio we -go re pre zen tu jąc bar wy Uni wer -sy te tu Co lo ra do Sta te. Swo ją ka -rie rę tre ner ską roz po cząłod szcze bla roz gry wek szkółśred nich. Wraz ze swo imi dru ży -na mi dzie wię cio krot nie do cie rałdo Play -off, w tym pię cio krot niedo pół fi na łów, trzy krot nie uczest -ni cząc w fi na łach i raz zdo by wa -jąc mi strzo stwo sta no we.

Od 2003 ro ku wią że się tre -ner sko z fut bo lem uni wer sy tec -kim. Z dru ży ną Co lo ra do Sta tezdo by wa Li ber ty Bowl i prze no sisię do uni wer sy te tu Co lo ra -do Me sa z któ rym dwu krot niedo cie ra do eta pu Play -off. Za cza -

sów pra cy Bil la Staf for da z for -ma cja mi obron ny mi dru ży ny, no -to wa ne są one w pierw szej dzie -siąt ce naj lep szych dru żyn w kra -ju, w wie lu ka te go riach de fen -syw nych.

W 2012 po wo ła no EFLI (Eli -te Fo ot ball Le ague of In dia),w któ rej Bill Staf ford współ pra cu -je z ze spo ła mi Hy de ra bad Sky -kings, Ban ga lo re War hawks i Co -lom bo Lions two rząc bar dzo wi -do wi sko wą li gę fut bo lu ame ry -kań skie go z mło dy mi ludź miz In dii i Sri Lan ki.

W ze szłym ro ku pra co wałw au striac kiej dru ży nie Ci ne plexBlue De vils ja ko tre ner głów -ny. – To świet ny i bar dzo do -świad czo ny tre ner, jest bar dzo do -brym mów cą i po tra fi zmo ty wo -wać wszyst kich, na wet tych naj -bar dziej krnąbr nych za wod ni ków.Wie rzę, że ca łą swo ją wie dzęprze ka że na szym za wod ni kom,a je go oso ba przy cią gnie no wychadep tów fut bo lu ame ry kań skie godo Bę dzi na – pod su mo wał wy bórSzy mon Wi de ra, pre zes Za głę biaSte elers In ter pro mex. Osi

Z ta kim ha słem Hut ni cy za czy -na ją pro mo cję swo jej no wo rocz -nej re kru ta cji. Re kru ta cji, czy liotwar te go tre nin gu, na któ rykaż dy mo że przyjść, za de mon -stro wać swo je umie jęt no ści i zo -stać za wod ni kiem Za głę bia Ste -elers. Na ta ki po mysł wpadł je -den z za wod ni ków Mi chał Krze -low ski, któ ry w in nych re gio nachna sze go wo je wódz twa wi dzi fut -bo lo wy po ten cjał.

– To świet ny po mysł, któ re goefekt mo że na sta łe wzmoc nićna szą dru ży nę – kwi tu je Szy -mon Wi de ra. Nie po da je my jesz -cze da ty ani miej sca, gdyż chce -

my po cze kać na to, jak ak cja zo -sta nie ode bra na. Na pew no bę -dzie to śro dek stycz nia, a re kru -ta cja od bę dzie się na jed nej z halspor to wych w Za głę biu. Za le żynam tak że na za wod ni kach jużupra wia ją cych fut bol ame ry kań -ski, gra ją cych w in nych dru ży -nach i chcą cych za grać na naj -wyż szym, moż li wym w Pol scepo zio mie, TO PLI DZE – do dałpre zes Za głę bia Ste elers In ter -pro mex.

W dal szym cią gu bę dziń skadru ży na jest je dy ną wy stę pu ją cąw To pli dze z na sze go wo je -wódz twa. Osi

W so bo tę 29 li sto pa da w Bę dzi nie ro -ze gra ne zo sta ło spo tka nie 10. ko lej kiMło dej Li gi pił ki siat ko wej męż czyzn.

Pod opiecz ni tre ne ra Ad ria na Paw -łow skie go w ha li spor to wej Ła gi szapo dej mo wa li za wod ni ków z dru ży nyPGE Skra Beł cha tów. Po za cię tym po -je dyn ku i do pro wa dze niu do tie-bre -aku zwy cię stwem cie szy li się go spo -da rze spo tka nia, wy gry wa jąc 3:2.Dru ży na MKS Ba ni mex Bę dzinpo 10. ko lej kach w ta be li zaj mu je12 miej sce ma jąc na swo im kon cie6 punk tów.

MVP so bot nie go me czu zo stał bę -dziń ski ata ku ją cy Ja kub Anio łek.

NAjBLIżSZE MEcZE MłodEj LIgI MKSBANIMEX BędZIN:6.12.14: Jastrzębski Węgiel – MKSBanimex Będzin,7.12.14: MKS Banimex Będzin – AZSPolitechnika Warszawska,13.12.14: MKS Banimex Będzin – CuprumLubin,20.12.14: Resovia Rzeszów – MKSBanimex Będzin.

zwy cię stwo Mło dej Li gi Ba ni mex na por ta lu Plu sLi gi

BKS Sar ma cja Bę dzin i RKSGro dziec za koń czy li IV li go wezma ga nia w ro ku 2014. W po -ło wie obec ne go se zo nu BKSzaj mu je 6 miej sce, a RKS 12po zy cję w li go wej ta be li. Sar -ma cja wy gra ła 6 z 14 ro ze gra -nych w tej run dzie me czy, 4 zre -mi so wa ła i 4 prze gra ła. RKSwy grał 5 me czy, zre mi so wał 1i prze grał aż 8. BKS strze lił 29bra mek, tra cąc 23. RKS zdo byłich 17, tra cąc aż 32. Pod sta wo -we sta ty sty ki jak i mecz der bo -wy dla Sar ma cji (5:0 – przyp.red.) po ka zu ją, któ ra dru ży -na w tym ro ku by ła naj lep sząw Bę dzi nie. Nie mo że my tak żew tym krót kim pod su mo wa niupo mi nąć SKS Ła gi sza, któ raw Ka sie „A” zaj mu je bar dzodo bre jak na be nia min ka roz -gry wek – 6 miej sce. Osi

„Ślą skie bez gra nic” czy li po mysł na Ste elers

Steelers z nowym treneremgłównym

Koniecpiłkarskiejrundy

Gry kontrolneRKS-u Grodziec

Znowu sukcesy Klu bu Tań ca Spor to we go Per fect

Szla chet na Pacz ka to ogól no pol skipro jekt po mo cy bez po śred niej, w któ -rym dar czyń cy przy go to wu ją pacz kidla ro dzin w po trze bie. Ak cja dzia łajuż od czter na stu lat i do tej po ry po -mo gła już po nad 11 ty siąc om ro dzinw po trze bie. Wie le z nich od zy ska łodzię ki te mu po czu cie wła snej war to ścii do sta ło im puls, aby sa mo dziel nie po -ra dzić so bie w ży ciu.

W tym ro ku klub i siat ka rze MKS BA NI MEXBę dzin przy go to wu ją pacz kę dla wie lo dziet nej ro -dzi ny z Bę dzi na, któ ra jest w po trze bie. Skrom neśrod ki fi nan so we, ja ki mi dys po nu je, nie po zwa la jąna za spo ko je nie pod sta wo wych po trzeb ży cia co -dzien ne go. Bra ku je żyw no ści, ubrań, a tak że środ -ków czy sto ści. Ro dzi na, któ rej po ma ga ją, to ro dzi -ce (w wie ku 40 lat) oraz czwór ka dzie ci (dziew czy -

na 20 lat i tro je chło pców w wie -ku 18, 16 i 7 lat). Ogrom nym atu -tem ro dzi ny są do sko na łe wza jem -ne re la cje. Ro dzi nie naj bar dziej po -trzeb na jest żyw ność i odzież.Chłop cy nie śmia ło wspo mi na jąo kom pu te rze, któ ry po mógł by imw na uce (mo że być uży wa ny).

W so bo tę 29 li sto pa daprzed me czem Mło dej Li gi ze

Skrą Beł cha tów w Ha li Ła gi sza w Bę dzi nie, a tak -że w śro dę 3 grud nia przed me czem se nior skiejdru ży ny MKS Ba ni mex Bę dzin z Ef fec to remKiel ce w ha li w So snow cu od była się zbiór ka da -rów, któ re wło żono do wspól nie przy go to wy wa -nej pacz ki. Już gotową paczkę siatkarzeBanimexu wręczą rodzinie 13 grudnia, tuż pomeczu z Cerrad Czarni Radom. TK

MKS BANIMEX Będzin dla Szlachetnej Paczki

kibicujmy będzińskim siatkarzom

13 grudniaMKS BANIMEX BędZIN – cERRAd cZARNI RAdoM

20 grudniaMKS BANIMEX BędZIN – ASSEcco RESoVIA RZESZÓW

hala sportowa Sosnowiec

Zapraszamy na stronę www.mks-mos.bedzin.pl

Jak uchro nić się przed kra dzie -żą czy na pa ścią? Jak obez -wład nić ko goś, kto chce zro bićnam krzyw dę? Na te wszyst kiepy ta nia ko bie ty z Bę dzi na po -zna ją od po wie dzi na kur sie sa -mo obro ny.

W ra mach pro jek tu Spor to -wa Dziel ni ca Ośro dek Spor tui Re kre acji w Bę dzi nie or ga ni -zu je w dziel ni cy Sy ber ka kurssa mo obro ny pod ha słem „Bez -piecz na Ko bie ta w mie ście”.Za ję cia od by wa ją się w czwart -ki w Szko le Pod sta wo wej nr 11na Syberce.

– Nasz kurs uczy uczest -nicz ki roz po zna wa nia za gro żeńi ich uni ka nia – mó wi Mag da le -na Mar sza łek z Ośrod ka Spor tui Re kre acji.

– W ra zie za ist nie nia nie -bez pie czeń stwa pa nie po zna jąpro ste i sku tecz ne tech ni kiobron ne oraz na bie ra ją pew no -ści sie bie i opa no wa nia w sy tu -acjach za gro że nia – do da je Ro -mu ald Ba ran, pro wa dzą cy za -ję cia dla ko biet.

Uczest nicz ki za jęć na bę dąumie jęt no ści obro ny przed ata -kiem sil niej sze go prze ciw ni ka,a kurs ma za zadanie pod nieśćich po czu cie bez pie czeń stwa.

– Chcę czuć się pew niei wie dzieć, jak się bro nić w nie -bez piecz nej sy tu acji. Dla te gochęt nie sko rzy sta łam z ofer tyOśrod ka Spor tu i Re kre acjiw Bę dzi nie – mó wi Pa ni

Agniesz ka. Dzię ki wie dzyi tech ni kom po zna nym na kur -sie uczest nicz ki bę dą w sta niebez pro ble mu po ra dzić so biez du żo więk szym i sil niej szymprze ciw ni kiem. Ćwi cze nia fi -zycz ne wpły wa ją rów nież do -bro czyn nie na zdro wie i po pra -

wę kon dy cji. Pa nie zda ją so biespra wę z za gro żeń i bar dzochęt nie uczest ni czą w te go ty -pu ini cja ty wach. Kurs cie szysię ogrom nym za in te re so wa -niem bę dzi nia nek, któ re chcąwziąć spra wy bez pie czeń stwaw swo je rę ce. Red

AKtuALNoścI BędZIńSKIE www.bedzin.pl grudzień 2014 nr 12 15

KulturaKultura15

5.12. 9:00 Mikołajkowe Zawody Pływackie,basen OSiR 21.12. 9:00 Grand Prix w piłce siatkowejo Puchar Prezydenta Miasta Będzina ŁukaszaKomoniewskiego, hala sportowa Łagisza

SYBERKA SP NR 111.12. 17:00 BPU2.12. 15:30 Aktywny Senior2.12. 16:30 ZUMBA4.12. 18:30 Kurs samoobrony dla kobiet8.12. 17:00 BPU9.12. 15:30 Aktywny Senior9.12. 16:30 ZUMBA11.12. 18:30 Kurs samoobrony dla kobiet15.12. 17:00 BPU16.12. 15:30 Aktywny Senior16.12. 16:30 ZUMBA18.12. 18:30 Kurs samoobrony dla kobiet

ŁAGISZA MZS NR 41.12. 18:30 Aktywny Senior 1.12. 19:30 BPU3.12. 18:00 ZUMBA, sala gimnastyczna 8.12. 18:30 Aktywny Senior8.12. 19:30 BPU10.12. 18:00 ZUMBA 15.12. 18:30 Aktywny Senior15.12. 19:30 BPU 17.12. 18:00 ZUMBA

KSAWERA-WARPIE SALKAREKREACYJNA NA BASENIE OSIR1.12. 17:00 Gimnastyka korekcyjna dla dzieci2.12. 11:00 BPU2.12. 18:00 TMT/GFS3.12. 11:00 ZUMBA3.12. 15:30 Pilates3.12. 16:30 BPU 4.12. 16:00 BPU4.12. 17:00 ZUMBA, 4.12. 20:00 TMT/GFS, 5.12. 11:00 AQUA ZUMBA5.12. 18:00 ZUMBA, 5.12. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie8.12. 17:00 Gimnastyka korekcyjna dla dzieci9.12. 11:00 BPU9.12. 18:00 TMT/GFS10.12. 11:00 ZUMBA10.12. 15:30 Pilates, 10.12. 16:30 BPU, 11.12. 10:00 ZUMBA, 11.12. 11:00 AQUA ZUMBA12.12. 11:00 AQUA ZUMBA12.12. 18:00 ZUMBA, 12.12. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie14.12. 11:00 AQUA 50+15.12. 17:00 Gimnastyka korekcyjna dla dzieci 16.12. 11:00 BPU16.12. 18:00 TMT/GFS 17.12. 11:00 ZUMBA17.12. 15:30 Pilates17.12. 16:30 BPU 18.12. 16:00 BPU18.12. 17:00 ZUMBA, 18.12. 20:00 TMT/GFS,19.12. 11:00 AQUA ZUMBA, 19.12. 18:00 ZUMBA 19.12. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie

OSIEDLE ZAMKOWE MZS NR 1 4.12. 18:30 ZUMBA 5.12. 16:00 Aktywny Senior,5.12. 16:50 ZUMBA GOLD 11.12. 16:00 Aktywny Senior 11.12. 16:50 ZUMBA GOLD 12.12. 16:00 Aktywny Senior12.12. 16:50 ZUMBA GOLD 18.12. 18:30 ZUMBA 19.12. 16:00 Aktywny Senior 19.12. 16:50 ZUMBA GOLD

sPort

OŚRODEK SPORTUI REKREACJIZAPRASZA

SPORTOWADZIELNICA

W har mo no gra mie Ośrod kaSpor tu i Re kre acji w Bę dzi nieznaj du ją się nie tyl ko roz ma iteak tyw no ści, za ję cia fit ness, alei na uka ra cjo nal ne go od ży wia nia.

Obok ak tyw no ści ru cho wejbar dzo istot ne jest ra cjo nal neod ży wia nie, któ re nie tyl kowpły wa na zgrab ną syl wet kę,ale i ma ogrom ny wpływ na na -sze zdro wie.

Wła śnie za koń czy ła się ko lej -na już edy cja Aka de mii Po zy tyw -nej Syl wet ki. Każ dy uczest nikkur su miał re gu lar nie do ko ny wa -ne po mia ry ma sy cia ła, po zio muna wod nie nia, za war to ści mię śni,tłusz czu czy mi ne ra li za cji ko ści.

Dzię ki te mu wie my, że w cią -gu 8 ty go dnio we go kur su Pa nieschu dły w su mie 26,1 kg, a co

naj waż niej sze stra ci ły 142,5 cm!Każ de za ję cia to no wa daw ka

in for ma cji i mo ty wa cji. Uczest -nicz ki uzy ska ły wie dzę w za kre -sie pod staw zdro we go ży wie nia,pla no wa nia po sił ków, za sad ichprzy go to wa nia oraz po zna ły prze -pi sy na pro ste, a jed no cze śniezdro we da nia.

Se kre tem na suk ces jest zdro -we od ży wia nie po łą czo ne z ak -tyw no ścią ru cho wą.

Na kur sie pa nie do wie dzia łysię, ja kie ćwi cze nia są dla nichwska za ne i ja kie mo że wy ko ny -wać wszę dzie. W ra mach Aka de -mii raz w ty go dniu od by wa ły sięza ję cia prak tycz ne – go dzin nytre ning pod okiem tre ne ra per so -nal ne go na Stre fie Ak tyw no ściw Bę dzi nie.

Aby po łą czyć przy jem nez po ży tecz nym dla uczestniczekprzy go to wa no sze reg atrak cji.

Od by ło się spo tka nie ze sty -list ką, któ ra uczy ła, w ja ki spo sóbma sko wać nie do sko na ło ści syl -wet ki, a jed no cze śnie pod kre ślaćwa lo ry, w ja ki spo sób do bie raćstrój w za leż no ści od sy tu acji orazuczy ła za sad do bre go ma ki ja żu.

Zor ga ni zo wa no rów nież spo -tka nie z bra fi ter ka mi z sa lo nubra fi ter skie go Va nil la Bo dyShop. Bra fi ter ki uczy ły do bo rubie li zny i pod kre śla ły waż ną jejro lę pod czas pro ce su chud nię ciaoraz w trak cie upra wia nia spor tu.

Był też wie czór pięk na i uro -dy, pod czas któ re go za dba norów nież o twa rze i dło nie uczest -ni czek – by ły ma secz ki, kre myi chwi la przy jem ne go re lak su…

Na za koń cze nie wszyst kieuczest nicz ki otrzy ma ły cer ty fi ka -ty i pre zen ty od na sze go part ne -ra – sa lo nu Va nil la Bo dy Shop,a trzy lau re at ki tej edy cji na gro dyspe cjal ne.

Już w stycz niu star tu je ko lej -na edy cja Aka de mii Po zy tyw nejSyl wet ki. Za pra sza my wszyst -kich do udzia łu. Red

PoStAW NA ZdRoWIE SWojEgo dZIEcKA – Pod tAKIM hASłEMośRodEK SPoRtu I REKREAcjI W BędZINIE WPRoWAdZIłdo SWojEgo hARMoNogRAMu ZAjęcIA gIMNAStYKIKoREKcYjNEj

Sta ty sty ki bi ją na alarm – 80-90% dzie ci i mło dzie ży ma wa dępo sta wy, a pierw sze symp to my po ja wia ją się już w wie ku kil -ku lat. W tro sce o zdro wie dzie ci wzbo ga ci li śmy swój har mo -no gram o gim na sty kę ko rek cyj ną – mó wi Fi lip Stę pień z OSiRBę dzin.

Za ję cia te nie tyl ko za pew nia ją dzie ciom ak tyw ną for męspę dza nia wol ne go cza su, ale przy czy nia ją się tak że do jak żeważ nej pro fi lak ty ki wad po sta wy. 

Za ję cia gim na sty ki ko rek cyj nej prze zna czo ne są dla dzie -ci w wie ku 7-10 lat oraz 11-13 lat, u któ rych zo sta ły stwier dzo -ne za bu rze nia po sta wy cia ła. Pierw sza część za jęć od by wa sięna sal ce re kre acyj nej, na to miast dru ga na ba se nie OSiR.

Ko rek cja wad po sta wy jest pro ce sem dłu go trwa łym,szcze gól nie nu żą cym dla dziec ka. Aby unik nąć mo no to niii znu że nia, na uczy ciel gim na sty ki ko rek cyj nej sto su je na za -ję ciach róż ne me to dy i for my pra cy, uatrak cyj nia ją ce ichprze bieg.

Ce lem ćwi czeń jest sko ry go wa nie wa dy po sta wy i do pro -wa dze nie syl wet ki do sta nu pra wi dło we go. Aby ten cel osią -gnąć, dziec ko pod czas za jęć po win no opa no wać umie jęt nośćpra wi dło we go wy ko ny wa nia ćwi czeń oraz sys te ma tycz nie po -wta rzać je rów nież w do mu. Ko niecz na jest tak że współ pra caz ro dzi ca mi, któ rzy po win ni na uczyć się, ja kie za cho wa nia za -gra ża ją krę go słu pom ich dzie ci i sta rać się kształ to wać u nichna wy ki za po bie ga ją ce de for ma cji te go na rzą du. Red

W razie kłopotów – walcz!

Gimnastyka korekcyjna wraca do łask

Plan – Zdrowy BędzinchcEMY ZAchęcIĆ MIESZKAńcÓW BędZINA NIE tYLKo do AKtYWNoścI RuchoWEj, ALE tEż do dBANIAo ZdRoWIE I ZgRABNą SYLWEtKę. NASZYM PLANEM jESt ZdRoWY BędZIN

wkrótce otwarcie sezonu na będzińskim Lodowisku

szczegóły niebawem na www.bedzin.pL