nr 6/15czerwiec

nr 6/ czerwiec (1262) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

Kryształ PR-u za kampanię promocyjną „Będzin:) tu mi się podoba!”.Celem konkursu jest promowanie i nagradzanie najbardziej wartościowychinicjatyw jednostek samorządów terytorialnych

2 Fotorelacja z festynuz okazji Dnia Dziecka 9

1-6

8-12, 16

Miasto / inwestycje

kultura / rozrywka

turystyka / sport / ekologia

7, 13-15Kolejne Dni Będzina już w ten weekend. Do miasta znów przyjedzie plejada gwiazdpolskiej sceny muzycznej

16

Kolejna oPinia Prawna z Ministerstwa Kultury i dziedzictwa narodowego Miała zaKończyć sPór. starosta nie zjawił się jednaKna wcześniej uMówionyM sPotKaniu w budynKu tdz. aKtorzy nie dali za wygraną i ruszyli do starostwa, gdzie sPędzili Ponaddobę w oczeKiwaniu na wiążące decyzje dotyczące ich zawodowej Przyszłości

Pracownicy teatru wywalczyli porozumienie

Spra wa te atru jest na ję zy kachod kil ku ty go dni. 10 czerw capo wie lo go dzin nych dys ku sjach

pod pi sa no dwa oświad cze nia, któ -re – po sfi na li zo wa niu za war tych tamtre ści – po zwo lą wró cić te atro wi do nor -mal ne go funk cjo no wa nia.

28 ma ja, w przed dzień pierw sze gospo tka nia w mu rach te atru, pi smo„O ra tu nek dla Te atru Dzie ci Za głę biaw Bę dzi nie” wy sto so wał za rząd Związ -ku Ar ty stów Scen Pol skich. Na stęp ne godnia, już w Bę dzi nie, po ja wił się pre zesZASP -u Ol gierd Łu ka sze wicz. Je go ar -gu men ty nie by ły jed nak w sta nie „prze -mó wić” do Sta ro sty Ar ka diu sza Wa to -ły, któ ry upar cie po wta rzał sfor mu ło wa -nie „ta umo wa jest ułom na”.

TDZ jest współ fi nan so wa ny przezMia sto Bę dzin w 55 pro cen tach i Po wiatBę dziń ski w 45 pro cen tach. Rocz ny bu -dżet, zresz tą je den z naj niż szych w kra -ju, to oko ło 1 700 000 zło tych. Je sien newy bo ry sa mo rzą do we zmie ni ły rzą dzą -cych w po wie cie, a no we wła dze za kwe -stio no wa ły za sad ność umo wy o współ -fi nan so wa niu. Tej sa mej, na mo cy któ -

rej te atr współ fi nan so wa ły wszyst kiepo przed nie po wia to we za rzą dy. 12 ma -ja te go ro ku za rząd po wia tu pod jął de -cy zję o wy po wie dze niu za war tej z gmi -ną umo wy z 1 lu te go 1999 ro ku na pro -wa dze nie i współ fi nan so wa nie TDZ,pod pie ra jąc się tłu ma cze niem, żeprzed la ty nie zo sta ło ono za twier dzo neprzez ra dę po wia tu.

O tym, że to wła śnie po wiat prze jąłte atr z mo cy pra wa, za świad cza rów nieżLi sta sa mo rzą do wych in sty tu cji kul tu ryprze ję tych przez jednostki samorząduterytorialnego w dniu 1 stycz nia 1999 r.,któ ra jest za miesz czo na na stro nie Mi -ni ster stwa Kul tu ry i Dzie dzic twa Na ro -do we go. Na niej pod nr 288 za pi sa nyjest Te atr Dzie ci Za głę bia im. Ja na Do -rma na ze wska za niem, iż to Po wiat Bę -dziń ski sta no wi szcze bel ad mi ni stra cji,któ ry prze jął tę in sty tu cję 1 stycz -nia 1999 ro ku.

Sy tu acja po ru szy ła śro do wi sko ar ty -stów. 25 ma ja apel do ak to rów scen re -gio nu wy sto so wa ła Ewa Le śniak – Prze -wod ni czą ca Za rzą du ka to wic kie go Od -dzia łu ZASP -u. Śro do wi sko ak tor skie

od po wie dzia ło na apel, zja wia jąc sięw Bę dzi nie w piąt ko we po łu dnie 29 ma -ja. – Nie bo ję się uży wać tak gór no lot -nych słów, że to kul tu ra pol ska utra ci takważ ną in sty tu cję. (…) – mó wi ła wzbu -rzo na Ewa Le śniak. – Wręcz żą da my te -go, by utrzy mać tę in sty tu cję, któ ra jesttak znacz na dla kul tu ry pol skiej – do da -ła, za pra sza jąc do mi kro fo nu Ol gier daŁu ka sze wi cza, któ ry przy je chał spe cjal -nie na pi kie tę. – Ja ko pre zes związ ku,któ ry ogar nia swo ją od po wie dzial no -ścią, re flek sją, my ślą wszyst kie sce nyw kra ju, chcę Wam po wie dzieć, że je ste -śmy za nie po ko je ni tym, co się tu taj dzie -je, a nasz nie po kój ma, jak wi dać, pod -sta wy. Fun da ment, na któ rym zo sta łazbu do wa na pol ska dzia łal ność kul tu ral -na w la tach 91-98, tu taj zo sta je pod wa -ża ny. My wszy scy mie li śmy na dzie ję, żeprze ka za ne sa mo rzą dom in sty tu cje kul -tu ry, znaj dą swo ich opie ku nów, wło da -rzy, or ga ni za to rów, któ rzy kul tu rę uzna -ją za swój prio ry tet. To, co się dzie jew tej chwi li, mó wię tu na pod sta wie na -ra dy, któ ra z mo jej ini cja ty wy od by ła sięu Wo je wo dy Ślą skie go, jest pró bą re in -

ter pre ta cji, złej in ter pre ta cji re for my, któ -ra się do ko na ła w la tach 91-98. De par ta -ment praw ny Wo je wo dy Ślą skie go roz -strzy gnął, że pod no szo ne przez do rad cępraw ne go sta ro sty ar gu men ty, nie ma jątu taj za sto so wa nia. To był au to mat prze -ka za nia te goż te atru i in nych in sty tu cjido sa mo rzą dów. (…) – mó wił Ol gierdŁu ka sze wicz.

Pre zy dent przez ca ły czas stał po stro -nie pra cow ni ków, pod kre śla jąc, że mia -sto nie wy co fu je się z umo wy, któ -ra przez szes na ście lat funk cjo no wa ła.

– Naj wyż sza po ra prze rwać tą po li ty -kę dez in for ma cji, ma ją cą na ce lu wpro -wa dze nie za mę tu, obu rze nia i nie za do -wo le nia spo łe czeń stwa – mó wił pod czaspierw sze go spo tka nia Sta ro sta. Na dru -gim spotkaniu już się nie poja wił…

Dys ku sja, któ ra od by ła się 29 majapo sło wach wy po wie dzia nych przedwej ściem do te atru, nie przy nio sła jed -nak re zul ta tu. Na wnio sek Ol gier da Łu -ka sze wi cza na początku czerw ca w War -sza wie od by ło się ko lej ne spo tka nie. 8czerwca Mi ni ster stwo Kul tu ry i Dzie -dzic twa Na ro do we go wy da ło ko lej ną

opi nię. Wy da wa ło się więc, że spo tka nieza pla no wa ne na wto rek 9 czerw ca bę -dzie tyl ko for mal no ścią. Oka za ło się jed -nak, że sta ro stwo mia ło zbyt ma ło cza suna ana li zę opi nii praw nej, a rzecz nik tejin sty tu cji, któ ry ja ko je dy ny zo stał do te -atru od de le go wa ny, po in for mo wało zmianie ter mi nu spo tka nia ze sta ro stą.Ak to rzy mie li nie od par te wra że nie, że togra na zwło kę. Ru szy li więc do sie dzi bysta ro stwa, gdzie naj pierw przez kil ka -dzie siąt mi nut tło czy li się na ko ry ta rzuprzed po ko jem sta ro sty, by prze nieść siędo sa li se syj nej, gdzie – jak się póź niejoka za ło – przy szło im spę dzić noc. – Niemo że my od pu ścić! – grzmia ła Ewa Le -śniak, zbul wer so wa na spo so bem za ła -twia nia spra wy. Wła dze po wia tu do go -dzi ny 19 twier dzi ły, że cze ka ją na człon -ków za rzą du, by pod jąć wią żą ce de cy -zje, aby wie czo rem prze ło żyć roz strzy -gnię cie na 10 ra no dnia na stęp ne go (10 czerw ca).

Osta tecz nie oświad cze nia zło żo neprzez Za rząd Powiatu Bę dziń skie go orazPre zy den ta Mia sta Bę dzi na pod pi sa now śro dę 10 czerw ca oko ło go dzi ny 13.

W po nie dzia łek 1 czerw ca w sie dzi bieWo je wódz kie go Fun du szu Ochro nyŚro do wi ska i Go spo dar ki Wod nejw Ka to wi cach pod pi sa na zo sta ła umo -wa na bu do wę ka na li za cji sa ni tar nejna te re nie dziel ni cy Gro dziec, umoż li -wia ją cej prze kie ro wa nie ście ków sa ni -tar nych z ca łej dziel ni cy na oczysz czal -nię ście ków w Bę dzi nie.

Pra ce obej mują po łu dnio wą częśćdziel ni cy Gro dziec w Bę dzi nie i te re nypo ło żo ne wzdłuż uli cy Wol no ści, na od -cin ku od ulicy Mic kie wi cza do skrzy żo -wa nia z ulicą Świer czew skie go. Ście kizdziel ni cy Gro dziec bę dą od pro wa dza ne

do pla no wa ne go przy ulicy Koł łą ta ja ze -spo łu pom pow ni i zbior ni ka re ten cyj ne -go. Na stęp nie z pom pow ni ście ki bę dątło czo ne ru ro cią giem doko lek to ra gra wi -ta cyj ne go, usy tu owa ne go wzdłuż ulicyWol no ści, skąd tra fią do ist nie ją cej pom -pow ni ście ków Zam ko wa, a da lej sys te -mem ka na li za cyj nym do oczysz czal niście ków wBę dzi nie. Pom pow nia Zam ko -wa pro jek to wa naby ła, by do ce lo wo prze -jąć ście ki po cho dzą ce z dziel ni cy Gro -dziec i po sia da re zer wę w za kre sie prze -pu sto wo ści. Na tra sie pla no wa ne go ko -lek to ra tłocz ne go znaj du je się dro ga kra -jo wa nr86 zKa to wic doWar sza wy. In we -

sty cja bę dzie usy tu owa na w są siedz twiedwóch rzek – Bry ni cy (od wscho du)i Czar nej Prze mszy (od za cho du).

W su mie in we sty cja obej mu -je 7,02 km ka na li za cji, na któ rą skła dasię bu do wa ka na li za cji sa ni tar nej orazdesz czo wej. Łącz nie prze wi du je siępod łą cze nie 1843 miesz kań ców.

– Jest to jak do tych czas naj więk szain we sty cja re ali zo wa na na te re nieGrodź ca – mó wi pre zy dent Bę dzi -na Łu kasz Ko mo niew ski. – Do tąd by łato dość za po mnia na część mia sta,o któ rej nie ste ty nie pa mię ta ły wcze -śniej sze wła dze. Dla te go tym bar dziej

cie szę się, że uda ło nam się po zy skaćnie ba ga tel na kwo tę 11 225 410,30 zło -tych na pod nie sie nie ja ko ści ży ciamiesz kań ców tej dziel ni cy. Wsku tek re -ali za cji przed się wzię cia na stą pi zwięk -sze nie za się gu i prze pu sto wo ści sie cika na li za cyj nej, co po zwo li na pod łą -cze nie no wych od bior ców usług, w tymin sty tu cjo nal nych. War to pod kre ślić, żeda to moż li wość ge ne ro wa nia no wychprzy cho dów do bu dże tu mia sta orazpo pra wę sta nu go spo dar ki lo kal nej.Jed nak nie mniej waż na jest po pra waja ko ści oczysz cza nia ście ków i po pra -wa sta nu śro do wi ska na tu ral ne go.

Dofinansowanie do największej inwestycji w Grodźcu

dotacji

ponad

11mln zł

Pikieta przed TDZ zorganizowana 29 maja. Obradom przewodniczyłprezes ZASP-u Olgierd Łukaszewicz

By unaocznić zarządowi powiatu absurdalność działania, zdesperowaniaktorzy wywiesili przed budynkiem Starostwa Powiatowego transparenty

Dyrektor TDZ Gabriel Gietzky oraz pracownicy teatru omawiają strategiędziałania, czekając na przyjazd członków zarządu powiatu – 9 czerwca

MIASTO 2

aktualności Będzińskiewww.bedzin.plredakcja@okultura.bedzin.pl

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. 32 724 99 47Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,redakcja@okultura.bedzin.plRedaguje zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

urząd Miejski w Będziniedziała w godzinach:

poniedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dniroBocze 7.30 – 15.30

drodzy czytelnicy

Opóźnienie druku ABspowodowane było rozstrzygającąsię sytuacją w Teatrze DzieciZagłębia. Sprawa wydaje się być zamknięta.Oświadczenia podpisano,a pracownicy teatru liczą na szybkiewywiązanie się z obietnic oraz przekazanie przezstarostwo do 29 czerwca zaległejkwoty 116 668 złotych.Nota bene w sobotę 6 czerwcaodbyła się ostatnia w tym sezoniepremiera. Wszystko wskazuje na to,że od września czekają nas kolejne. Wspierajmy teatr z całych siłw chwilach dobrych i złych! Czym byłoby życie bez kultury?!

Pozostając w tematyceartystycznej. Emil Kłosowski,w którego studio graficznympowstaje nasza gazeta, kolejny jużraz znalazł się wśród laureatówkonkursu Grand Front na najlepszepolskie okładki prasowe 2014 roku. Tym razem jego okładki PanoramySilesia otrzymały trzecie miejsceoraz wyróżnienie w kategoriiczasopisma lokalne. O tytułnajlepszej rywalizowały 374 prace.Gratuluję!

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

Kontakt: Urząd Miejski w Będzinie, Wydział Gospodarki Mieszkaniowej i Komunalnej tel. (32) 267-92-24

Do wynajęcia LokaL Użytkowy przy ul. 1 Maja 2 w Będzinie o pow. 707 m² (parter)

Wyposażony w instalacje: C.O., elektryczną, wodno-kanalizacyjną.Możliwość dokonania przez przyszłego najemcę aranżacji lokalu do własnych potrzeb.

No to H2O – wodne eksperymenty Balonowe cuda

Podczas majowych zajęć Ma li Od kryw cypod czuj nym okiem Pa na Kor ka prze pro -wa dzi li wie le cie ka wych eks pe ry men tówzwią za nych z wo dą: tań czą ce wy ka łacz -ki, wod ne tor na do, wę dru ją cy ket chup,po ma rań czo we ko ło ra tun ko we.

Dzie ci do wie dzia ły się m.in. jak dzia -ła si ła wy po ru, co to jest na pię cie po -wierzch nio we i z ja ką si łą na ci ska po wie -trze, zba da ły rów nież gę stość róż nychsub stan cji i spraw dzi ły czy sto ją ca wo dasię ru sza.

Warsz ta ty skrę ca nia ba lo nów dla naj -młod szych od by ły się pod czas ko lej nychza jęć Bę dziń skiej Aka de mii Ma łe go Od -kryw cy.

Mnó stwo ba lo nów i pom pek cze ka łona dzie cia ki, dzię ki cze mu po wsta ło wie le

cie ka wych po sta ci.Śmie chu by ło co nie mia -ra, bo kre atyw ność dzie ci nie zna gra nic.

Warsz ta ty podziałały na wy obraź nięprze strzen ną. Kil ka pro stych ru chów wy -star czyło, aby z pro ste go ba lo na zro bićpraw dzi we cu do.

BĘD

ZIŃ

SKA

AKADEMIA MAŁEGO

OD

KR

YWCY

Będzińska Akademia Małego Odkrywcy

Mia sto Bę dzin otrzy ma ło do ta cję WFO -ŚiGW w kwo cie 23 tys. zł na utwo rze nieprzy rod ni czej ścież ki dy dak tycz nej w Par kuna Dol nej Sy ber ce. Ścież ka dy dak tycz na bę -dzie za wie ra ła nie tyl ko in for ma cyj ne ta blicz -

ki ga tun ko we, ale rów nież atrak cyj ne po mo -ce dy dak tycz ne przed sta wia ją ce owo ce drzewznaj du ją cych się na ścież ce. Mo de le owo cówzo sta ną wy ko na ne w znacz nym po więk sze -niu i wier nie bę dą od da wa ły kształt na tu ral -

ne go owo cu. Dzię ki ścież ce dy dak tycz nejlek cje przy ro dy dla dzie ci i mło dzie ży sta nąsię du żo bar dziej atrak cyj ne i zro zu mia łe.Ele men tem wspie ra ją cym edu ka cję przy rod -ni czo -eko lo gicz ną bę dzie fol der in for ma cyj -ny pro mu ją cy pro jekt. Ścież ka dy dak tycz -na zo sta nie udo stęp nio na z po cząt kiem no we -go ro ku szkol ne go. Cał ko wi ta war tość za da -nia wy nie sie po nad 30 tys. zł.

dotacji dla parku

23tys. zł

no wa atrak cja w Par ku na dol nej sy ber ce

będzin znalazł się w gronie laureatów KonKursu Kryształy Pr-u w Kategorii najlePsza KreatywnaKaMPania ProMocyjna. wyróżnienie otrzyMaliśMy za KaMPanię „będzin:) tu Mi się Podoba!”

Kryształ PR-u za kampanię promocyjną

Na gro dę ode brał Peł no moc nikPre zy den ta Bę dzi na Se ba stianSza le niec pod czas XII Ogól no -pol skiej Kon fe ren cji PR w Sa mo -rzą dzie i Ad mi ni stra cji Pań stwo -wej, któ ra od by ła się 13 ma jaw Kra ko wie. W tym ro ku mo tywprze wod ni tej naj star szej w Pol -sce kon fe ren cji z ob sza ru pu blicre la tions de dy ko wa nej przed sta -wi cie lom jed no stek te ry to rial -nych i sa mo rzą do wych to: „Mia -sto – bo ha ter wy da rzeń”.

Ce lem kon kur su jest pro mo -wa nie i na gra dza nie naj bar dziejwar to ścio wych ini cja tyw jed no -stek sa mo rzą dów te ry to rial nychi or ga nów ad mi ni stra cji pań -stwo wej ja ko in spi ra to rów kre -atyw nych dzia łań i roz wią zań.

Bę dziń ska kam pa nia pro mo -cyj na mia ła na ce lu uka za niemia sta ja ko miej sca, któ re prze -szło ol brzy mią me ta mor fo zę

i cią gle się zmie nia, sta jąc sięatrak cyj nym miej scem na ma piena sze go re gio nu i Pol ski. Pro wa -dzo na by ła na stro nach www, Fa -ce bo oku, YouTu be, na to miastbil l bo ar dy i pla ka ty bę dą ce do -peł nie niem spo tów wi docz ne by -ły w naj bar dziej uczęsz cza nychmiej scach w ca łym mie ście.

W ra mach kam pa nii pa sjo na -ci fo to gra fii i mi ło śni cy Bę dzi -na mo gli wziąć udział w kon kur -sie fo to gra ficz nym i wy graćatrak cyj ne na gro dy.

Te ma tycz ne spo ty pro mo -cyj ne uka zy wa ły no we, zmie -nio ne ob li cze Bę dzi na i do ty -czy ły np. zre ali zo wa nych in we -sty cji, atrak cji ro dzin nych, wie -lo wie ko wej hi sto rii, spor to wychemo cji, wy da rzeń kul tu ral nych.Je den spot z udzia łem wszyst -kich osób był pod su mo wa niemca łej kam pa nii.

W kam pa nii udział wzię limiesz kań cy i zna ni przy ja cie lemia sta m.in. Ja nusz Ga jos, PiotrKu pi cha (li der ze spo łu Fe el,sym pa tyk Bę dzi na), Mar cin

Dwo rak (pre zen ter ra dia Eska),Da mian Da ce wicz (tre ner bę -dziń skich plu sli go wych siat ka -rzy), Woj tek Bor kow ski (zna nybę dziń ski fo to graf kon ty nu ują cy

wie lo let nie fo to gra ficz ne tra dy -cje ro dzin ne) i To masz Ko nop ka(pre zes sto wa rzy sze nia Brac twoRy cer skie Zam ku Bę dzin, lo kal -ny spo łecz nik).

Jubilatów, którzy 23 maja świętowali długoletnie pożycie małżeńskie informujemy, że zdjęcia z uroczystości w Pałacu Mieroszewskiech zamieścimy w kolejnym numerze

3

MIASTO AKtuAlNoŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl czerwiec nr 6

ŚWięto StuDeNtóW BęDzińSKiego uNiWeRSytetutRzeciego WieKu RozPoczęło Się KoloRoWyMPRzeMARSzeM PoD uRząD MiejSKi, gDziePRezyDeNt łuKASz KoMoNieWSKi PRzeKAzAłStuDeNtoM SyMBoliczNy Klucz Do MiAStA

Pre zy dent otrzy mał od stu den tów pa miąt ko wą ko -szul kę, któ rą od ra zu za ło żył, a ko ro wód ru szył

do ki na No wość, gdzie od był się Fe sti wal Twór czo -ści Stu denc kiej.

Na po cząt ku uczest ni cy warsz ta tów te atral nychza pre zen to wa li spek takl pt. Je leń, po czym na stą -pił stu denc ki po kaz mo dy. Sa lę po rwał też chórdzia ła ją cy pod kie row nic twem Kon ra da Bil skie go,któ ry wy ko nał utwo ry tak że w ję zy ku an giel skimi ara mej skim. Po po czę stun ku stu den ci obej rze li

film „Bo go wie”, w ten spo sób koń cząc pierw szydzień Ju we na liów Plus.

Roz po czę te wśro dę13 ma ja Ju we na lia Plus ob fi -to wa ły w naj róż niej sze wy da rze nia. By ło wspól negril lo wa nie, kon kur sy i gry in te gra cyj ne.

Trzy dni stu denc kie go świę to wa nia w Bę dzi nieza koń czył wspa nia ły kon cert pio se nek An ny Ger -man w Te atrze Dzie ci Za głę bia.

Ko lej ne ju we na liajuż za rok! Zapraszamy!

19 czerwca w godzinach12.30 – 15.00 w parku przy PałacuMieroszewskich odbędzie się „Piknik studencki wieńczącyRok Akademicki 2014/2015” w ramach BędzińskiegoUniwersytetu III wieku.

Ju we na lia na Uni wer sy te cie Trze cie go Wie ku

W sa mo po łu dnie 28 ma ja se sję roz po czął spek takl lau re -atów XVIII Prze glą du Ma łych Form Sce nicz nych. Wy stą -pi li zdo byw cy pierw sze go miej sca w ka te go rii Szkół Pod -sta wo wych, któ re ex equo przy pa dło mło dym ak to rom zeSzko ły Pod sta wo wej nr 4 i nr 6. Oba spek ta kle wzbu dzi łyaplauz wi dow ni. A wśród go ści te go dnia zna leź li sięprzed sta wi cie le władz, Ho no ro wy Oby wa tel Mia sta Bo -gu sław For nal czyk oraz by li już sa mo rzą dow cy.

Wy kład do ty czą cy ro li sa mo rzą du na prze strze ni latwy gło sił Sła wo mir Bro dziń ski, pod kre śla jąc zna cze niepierw szych po trans for ma cji wy bo rów, któ re od by łysię 27 ma ja 1990 ro ku – stąd Dzień Sa mo rzą du Te ry to -rial ne go ob cho dzo ny wła śnie 27 ma ja. Na to miast obec -ną struk tu rę, obej mu ją cą gmi ny, po wia ty i wo je wódz twa,wpro wa dzi ła re for ma z 1999 ro ku.

Po czę ści uro czy stej pod su mo wa no dzia łal ność miej -skich in sty tu cji kul tu ry. Ra da miej ska za twier dzi ła rocz -ne spra woz da nia fi nan so we:Miej skiej i Po wia to wej Bi blio te ki Pu blicz nej im. Ste fa -na Że rom skie go, Mu zeum Za głę bia, Ośrod ka Kul tu ry,Te atru Dzie ci Za głę bia im Jana Dormana.Pod ję to też uchwały w spra wach:1/ za twier dze nia ta ry fy dla zbio ro we go za opa trze nia

w wo dę i zbio ro we go od pro wa dze nia ście ków dlamia sta Bę dzi na,

2/ przy ję cia Wie lo let nie go Pla nu Roz wo ju i Mo der ni za -cji Urzą dzeń Wo do cią go wych i Ka na li za cyj nych(WPI) w mie ście Bę dzin na la ta 2015-2018,

3/ nada nia imie nia Kró la Ma ciu sia Pierw sze go Przed -szko lu Miej skie mu nr 5 w Bę dzi nie przy uli cy Zwy -cię stwa 21,

4/ zmia ny uchwa ły Nr XLVII/470/2014 Ra dy Miej skiejBę dzi na z dnia 26 lu te go 2014 r. w spra wie za sad i try -bu po stę po wa nia przy udzie la niu do ta cji ce lo wej na re -ali za cję za dań z za kre su ochro ny śro do wi ska i go spo -dar ki wod nej,

5/ zmian bu dże tu mia sta Bę dzi na na 2015 rok,6/ zmia ny uchwa ły Nr III/10/2014 Ra dy Miej skiej Bę -

dzi na z dnia 17 grud nia 2014 ro ku w spra wie Wie lo -let niej Pro gno zy Fi nan so wej Mia sta Bę dzi na na la -ta 2015-2023.

Radni zajęli też stanowisko w sprawie teatru,jednogłośnie podejmując Apel Rady MiejskiejBędzina z dnia 28 maja 2015 roku do zarządu PowiatuBędzińskiego o dalsze wspólne prowadzenie i wspólnefinansowanie Teatru Dzieci Zagłębia w Będzinie.

Sa mo rzą d Te ry to rial ny funkcjonuje już od 25 lat dziewiąta sesja rady MiejsKiej była oKazją do świętowania dnia saMorządu terytorialnego. z tego też Powodu obradowanow sali teatru dzieci zagłębia, a nie w sali sesyjnej

MIASTO4

ciekawe oferty, atrakcyjne ceny

i przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż inwestycyjnej nieruchomości niezabudowanej o pow. 1 ha 2487m2, stanowiącej własność gminy Będzin, położonej w Będzinie pomiędzy ulicami: zagórską i Krakowską(przy nowo powstałym układzie komunikacyjnym).

Przedmiotem przetargu jest nieruchomość o pow. ogólnej 1 ha 2487 m2 oznaczona na karcie mapy 57 obręb Będzinnumerami geod. działek:4/8 o pow. 464 m2, 3/11 o pow. 1404 m2,9/10 o pow. 1407 m2, 3/13 o pow. 1057 m2, 5/1 o pow. 968 m2, 5/2 o pow. 993 m2,6/4 o pow. 1153 m2, 6/11 o pow. 1659 m2, 8/1 o pow. 390 m2, 9/4 o pow. 885 m2,7/10 o pow. 1528 m2, 7/3 o pow. 579 m2.Dla nieruchomości prowadzone są księgi wieczyste KA1B/00026099/1(dla działki nr 57/8) KA1B/00050971/5 (dla działek 7/3 i 7/10) i KA1B/00026432/8 (dla pozostałych działek) Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego: Symbol planu c1. P-uobiekty produkcyjne, składowe, magazynowe. zabudowa usługowa w zakresie: usługowe obiekty budowlane z usługami nieuciążliwymi W niewielkiej części – tereny dróg publicznych – symbol planu KDz, KDl.

cena wywoławcza wynosi: 1.290.000,00 zł netto (do ceny osiągniętej w przetargu doliczony zostanie VAT 23%)Wadium wynosi: 100.000,00 zł.

Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 15 czerwca 2015 roku o godzinie 10.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinieul. 11 Listopada 20,42-500 Będzin, sala nr 101, I piętro.

oSoBy zAiNteReSoWANe uczeStNictWeM W PoWyŻSzyM PRzetARgu WiNNy:

• zapoznać się z regulaminem przetargowym zawierającymi m.in. szczegóły dotyczące warunków przetargu i wymaganejzawartości oferty dostępnym w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Będzinie ul. 11 Listopada 20, pokój 107 I piętro, na stronie internetowej oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiegow Będzinie.

• najpóźniej do dnia 10 czerwca 2015 roku wpłacić wadium w podanej wysokości na konto depozytowe Urzędu Miejskiegow Będzinie – Wydziału Księgowo – Budżetowego w ING Banku Śląskim S.A. Oddział w BędzinieNr 44 1050 1142 1000 0023 0074 0087.Wymagane jest, aby w podanym terminie wadium znajdowało się na koncie organizatora przetargu.

• najpóźniej do dnia 10 czerwca 2015 roku do godz. 15.00 złożyć ofertę przetargową. Ofertę sporządzoną w języku polskim,w zamkniętej kopercie, opisanej „I przetarg na sprzedaż nieruchomości położonej w Będzinie pomiędzy ul. Zagórskąi Krakowską” należy złożyć w Urzędzie Miejskim w Będzinie przy ulicy 11 Listopada 20 w sekretariacie Prezydenta Miasta.

Uwaga! Oferty, których zawartość nie będzie zgodna z wymogami organizatora przetargu, a także te które złożone zostaną poterminie nie zostaną zakwalifikowane do niejawnej części przetargu.

W przypadku nieprzystąpienia przez osoby wygrywające przetarg do notarialnej umowy sprzedaży nieruchomości w terminieustalonym przez zbywającego, Prezydent Miasta Będzina może odstąpić od zawarcia umowy notarialnej, a wpłacone wadiumnie będzie podlegać zwrotowi.

Wszelkich informacji dotyczących przetargu udziela Wydział gospodarki Nieruchomościami

w urzędzie Miejskim w Będzinie nr tel. 32 267 92 35.Prezydent Miasta Będzina zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania

którejkolwiek z ofert.

Dla wszystkich zainteresowanych zainwestowaniem w Będzinie Prezydent Miasta ogłasza przetarg na sprzedaż nieruchomości

Powiatowy Urząd Pracy w Będzinie realizuje projekt Aktywizacja osób młodych pozostających bez pracy w powieciebędzińskim (I) współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, OśPriorytetowa I Osoby młode na rynku pracy, Działanie 1.1 Wsparcie osób młodych pozostających bez pracyna regionalnym rynku pracy – projekty pozakonkursowe, Poddziałanie 1.1.1 Wsparcie udzielane z EuropejskiegoFunduszu Społecznego Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.

Okres realizacji: 01.05.2015 – 31.12.2015Cel główny projektu: Zwiększenie możliwości zatrudnienia osób młodych do 29 roku* życia pozostających bez pracyw powiecie będzińskim.Wartość projektu: 4.030.700,00 złotych, w tym 3.397.200,00 wkład EFS

Liczba osób bezrobotnych objętych wsparciem: 477 osób do 29 roku życia, zarejestrowanych w PUP Będzin,zakwalifikowanych do I lub II profilu pomocy (w tym co najmniej 10 osób niepełnosprawnych i 163 osoby długotrwalebezrobotne), należących do tzw. kategorii NEET (tj. osoba, które nie pracuje, nie uczestniczy w kształceniu formalnymw trybie stacjonarnym oraz w ostatnich 4 tygodniach przed przystąpieniem do projektu nie uczestniczyła w pozaszkolnychzajęciach mających na celu uzyskanie, uzupełnienie lub doskonalenie umiejętności i kwalifikacji zawodowych lubogólnych, potrzebnych do wykonywania pracy, finansowanych ze środków publicznych).

Wsparcie dla osób młodych do 29 roku życia, pozostających bez zatrudnienia będzie udzielane zgodnie ze standardamiokreślonymi w Planie realizacji Gwarancji dla młodzieży w Polsce tzn. w ciągu czterech miesięcy (dla osób do 25 rokużycia okres liczony od dnia rejestracji w urzędzie pracy, dla osób powyżej 25 roku życia od dnia przystąpienia do projektu)osobom młodym zostanie zapewniona wysokiej jakości oferta zatrudnienia, dalszego kształcenia, przyuczeniado zawodu lub stażu.

Formy wsparcia przewidziane w ramach projektu:1) Staże – 350 osób, w tym 20 objętych również refundacją kosztów opieki nad dziećmi do 6 roku życia, dziećmi

niepełnosprawnymi do 18 roku życia lub osobami zależnymi;2) Środki przyznawane jednorazowo na podjęcie działalności gospodarczej, w tym pokrycie kosztów pomocy prawnej,

konsultacji i doradztwa związanych z podjęciem tej działalności – 57 osób;3) Bony szkoleniowe – 40 osób;4) Szkolenia wskazane przez osoby bezrobotne – 15 osób;5) Prace interwencyjne – 15 osób.

Zakładane rezultaty przewidują, iż co najmniej 2 osoby niepełnosprawne, 59 osób długotrwale bezrobotnych, 37 osóbo niskich kwalifikacjach i 85 osób nie kwalifikujących się do żadnej z powyższych grup podejmie pracę w okresiedo trzech miesięcy następujących po dniu, w którym zakończyli udział w projekcie.

Szczegółowe informacje o projekcie można uzyskać w siedzibie Powiatowego Urzędu Pracy w Będzinie, ul. IgnacegoKrasickiego 17A lub pod numerem telefonu: 32 267 30 03 w. 203

PUP w Będzinie zachęca osoby bezrobotne oraz pracodawców do udziału w projekcie.

*wiek uczestników określany jest na podstawie daty urodzenia, co oznacza, iż wsparciem mogą być objęte osoby poniżej 30 roku życia tj. osoby do dnia ukończenia 30 roku życia (do dnia 30 urodzin)

Kolegium Pracowników Służb Społecznych w Czeladzi od dnia 8 czerwca 2015 rokurozpoczyna rekrutację na rok szkolny 2015/2016 na wydziale dziennym i zaocznym! Wszystkich chętnych do zdobycia zawodu pracownika socjalnego oraz ukończenia studiówna kierunku praca socjalna z tytułem licencjackim Uniwersytetu Śląskiego w Katowicachzapraszamy do składania dokumentów w sekretariacie szkoły przy ul. Tuwima 14 a.

Serdecznie zapraszamy!!!szczegóły na www.kpsscz.pl

oraz pod nr tel. 32/256 67 10 wew. 105

Chcesz zdobyć ciekawy zawód? Lubisz pracować z ludźmi i pomagać innym? Ta oferta jest dla ciebie!

5

MIASTOAKtuAlNoŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl czerwiec nr 6

Współ udział w fe sti wa lach, wy -sta wach, współ pra ca po mię dzygru pa mi te atral ny mi, roz wójwo lon ta ria tu, wspól ny udziałw uro czy sto ściach hi sto rycz -nych, wy mia ny szkol ne, kon -kur sy dla młod szych i star szychmiesz kań ców obu miast, współ -za wod nic two w im pre zachspor to wych, współ pra ca or ga ni -za cji po za rzą do wych, współ -two rze nie al bu mu fo to gra ficz -ne go pt. „Two je mia sto w mo ichoczach”, wi zy ty i re wi zy tywładz miej skich, wspól ne ce le -bro wa nie Dnia Przy jaź ni Pol -sko – Wę gier skiej, tak w wiel -kim skró cie moż na pod su mo -wać 15-let ni okres współ pra cy

po mię dzy Mia stem Bę dzin,a Mia stem Ta ta ba nya na Wę -grzech.

Bu do wa nie re la cji part ner -skich po mię dzy Mia stem Bę dzina wę gier ską Ta ta ba nyą roz po -czę ło się 11 li sto pa da 2000 ro kupod pi sa niem ofi cjal nej umo wy.

Ce lem współ pra cy obu miaststa ła się wy mia na do świad czeńw za kre sie ad mi ni stra cji lo kal -nej, ale tak że wspo ma ga nie roz -wo ju kon tak tów po mię dzy or ga -ni za cja mi spo łecz ny mi, kul tu ral -ny mi, ar ty stycz ny mi, oświa to -wy mi i spor to wy mi.

Kil ku na sto let nia współ pra caza owo co wa ła po wsta niem wie lucie ka wych ini cja tyw, wie lu

wspól nych przed się wzięć, któ reuda ło się zre ali zo wać z du żymsuk ce sem i w przy jem nej at mos -fe rze.

Przez ko lej ne la ta part ner -stwo prze ra dza ło się w przy jaźń,któ rej pod sta wą jest zro zu mie niei sza cu nek.

15 lat współpracy pomiędzyMiastami będzin i tatabanya

Odsłonięcie pomnika wodza Arpada, protoplasty dynastii Arpadów(odpowiednika polskich Piastów) – sierpień 2012.

czy WieSz, Że...• Jezioro Balaton jest największym na Węgrzech i jednym z największych

zbiorników słodkowodnych w Europie,• Syfon, długopis, lodówka, bomba wodorowa, excel to węgierskie wynalazki,• Węgrzy posiadają ponad 1000 rodzajów papryki,• Tradycyjnym węgierskim tańcem ludowym jest czardasz,• Wigilia na Węgrzech świętowana jest jako Dzień Miłości,• Na Węgrzech nazwisko podawane jest zawsze przed imieniem.

Mistrzowie Ortografii 2015

21 ma ja w Gim na zjum nr 1 od -by ło się uro czy ste pod su mo wa -nie Miej skie go Kon kur su Or to -gra ficz ne go o ty tuł Mi strza Or to -gra fii 2015.

Spo śród 74 uczest ni ków bę -dziń skich szkół pod sta wo wychi gim na zjów wy ło nio no trzechMi strzów Or to gra fii w trzech ka -te go riach wie ko wych.

Wyniki konkursu:

SzKo ły PoD StA Wo We (Kl. i -iii):

i miej sceTo masz Ko wal ski – SP nr 3ii miej sceEmil Ści bich – SP nr 1Szy mon Si dło – SP nr 3Ju lia Świą der – SP nr 10

SzKo ły PoD StA Wo We (Kl. iV -Vi):

i miej sceBar tosz Ba giń ski – SP nr 11ii miej scePa weł Ogó rek – SP nr 1iii miej sceAlek san der Za jąc – SP nr 11

giM NA zjAi miej sceWik to ria Pie sik – Gim na zjum nr 2ii miej sceAlek san dra Przy by łek – Gim na zjum nr 2iii miej sceKa ta rzy na Wa chel – Gim na zjum nr 1

Ucznio wie kla sy IaSzko ły Pod -sta wo wej nr 9 w Bę dzi nie – Ła -gi szy z wy cho waw cą Ewą Jusz -czyk, przy stą pi li do III edy cjiOgól no pol skie go Kon kur suCzy tel ni cze go „Książ ka – przy -ja ciel praw dzi wy”, or ga ni zo wa -ne go przez Fun da cję AB CXXIoraz Mi ni ster stwo Kul tu ryi Dzie dzic twa Na ro do we go,pod pod pa tro na tem In sty tu tuKsiąż ki oraz Ma ło pol skie goCen trum Do sko na le nia Na uczy -cie li.

W tym ro ku re gu la minprze wi dy wał wspól ne czy ta nietrze ciej czę ści try lo gii „So li lan -dii” pt. „Klą twa Du cha Gór”Be aty Ko ło dziej.

Do kon kur su i wspól ne goczy ta nia włą czy ły się tak żeMał go rza ta Sęk – wy cho waw -ca świe tli cy szkol nej i Do ro taGrun siok – bi blio te karz.

Kon kurs skła dał się z kil kueta pów. Pierwszy to eli mi na cjekla so we, w któ rych kla sa wy -bie ra ła jed ną zwy cię ską trzy -oso bo wą dru ży nę orazetap szkol ny – wy ło nie nie zwy -cię skiej dru ży ny, re pre zen tu ją -

cej szko łę w trzecim eta piekon kur su oraz na gra nie fil mi ku(do 7 mi nut).

Etap drugi to wy ło nie niedru żyn lau re atów oraz fi na li -stów kon kur su. W na krę ce niufil mu, swym ope ra tor skim pro -fe sjo na li zmem, wsparł dru ży nęMa te usz Sęk.

Ju ry III Ogól no pol skie goKon kur su, spo śród se tek na de -sła nych fil mów, przy zna łozwy cię stwo dru ży nie kla -sy I a SP 9 w MZS nr 4 w Bę -dzi nie za film „Troll ze Świą ty -

ni Wang”, któ rą re pre zen to wa -ły: Ka ja Ro gul ska, Pa try cjaWoj cie chow ska i Ka mi la Stę -plew ska.

W nagrodę zwy cię ska dru -ży na zabierze swo ją kla sęna wycieczkę do Wie licz kina „Od kry wa nie So li lan dii”.Dodatkową atrakcją będzienocowanie w ko pal ni.

Zwy cię stwo będzinianw tak pre sti żo wym kon kur sieto pro mo cja nie tyl ko szko ły,ale tak że na sze go mia sta. Gra -tu lu je my!

Suk ces uczniów Miej skie go Ze spo łu Szkół nr 4

Na pięt na stu plan szach moż naobej rzeć zdję cia do ku men tu ją ceplon pra cy wę gier skich ar che -olo gów z ostat nich kil ku na stulat. W tym cza sie na Wę grzech,głów nie w oko li cach Bu da pesz -tu, pro wa dzo no in ten syw ną ak -cję wy ko pa li sko wą pod czas bu -do wy no wych dróg (ob wod ni cemiast, pa sy au to strad, wę zły,zjaz dy), skle pów wiel ko po -wierzch nio wych, za ło żeń zwią -za nych z go spo dar ką ko mu nal -ną (jak np. oczysz czal nie ście -ków) i zwy kłych do mów miesz -kal nych. Od kry cia po czy nio nenie ja ko przy oka zji re ali zo wa niatych in we sty cji obej mu ją sze ro -kie spec trum kul tur pra dzie jo -wych i okre su wę gier skie go śre -dnio wie cza.

Po cząw szy od osad kul tu ryba deń skiej z póź nej epo ki mie -dzi, po przez cmen ta rzy ska środ -ko wo brą zo wej kul tu ry Va tya,osa dy i cmen ta rzy ska cel tyc kiez epo ki że la za, ru iny miast pro -win cji Pan no ni, cmen ta rzy skaAwa rów z koń ca okre su wę dró -wek lu dów, któ ry na stą piłpo roz pa dzie Im pe rium Rzym -skie go, aż po pa miąt ki z cza sówzaj mo wa nia ni zi ny pa noń skiejprzez Ma dzia rów oraz po zo sta -

ło ści miast, ko ścio łów i ota cza ją -cych je cmen ta rzy z młod szychfaz śre dnio wie cza.

Ja ko przy kła dy spek ta ku lar -nych zna le zisk po słu żyć mo gą:du że na czy nie za so bo wez drugiej po ło wy IV ty siąc le ciap. n. e. z mi ster nie wy mo de lo -wa ną w gli nie gło wą wo łu;ozdo by stro ju i wło sów orazszty le ty brą zo we z roz le głychcmen ta rzysk po piel ni co wych;po chów ki eli ty cel tyc kiej z bro -nią, koń mi i wo za mi; przy zie -mia ka mien nych do mów rzym -skich z cie ka wy mi de ta la mi ar -chi tek to nicz ny mi; po chów kiawar skie za wie ra ją ce ele men tywy po sa że nia wo jow ni ka i opo -rzą dze nia koń skie go; bo ga ty po -chó wek jed ne go z na czel ni kówple mien nych wspól no ty Ma -dzia rów ze zdo bio ną me ta lo wąpły tą na tor bę, bę dą cą w owychcza sach wy znacz ni kiem pre sti -żu; śla dy po nie ist nie ją cychod stu le ci do mach (piw ni ce,stud nie) i ko ścio łach śre dnio -wiecz nych miast.

Wy sta wę moż na oglą daćdo koń ca mie sią ca do ko naw szyuprzed nio te le fo nicz nej re zer wa -cji ter mi nu zwie dza nia z prze -wod ni kiem pod zie mi.

Codziennienowe odkryciew czerwcu w PodzieMiach będzińsKichPrezentowana jest wyPożyczonaz węgiersKiego instytutu Kulturyw warszawie wystawa archeologiczna„codziennie nowe odKrycie”

Herb Miasta Tatabanya. (po prawej)Wzgórze Kõ-hegy z pomnikiem Turula,mitycznego ptaka przypominającegoorła, symbol Tatabanyi. Turul rozpościera swe skrzydła na 15 metrów i jest to największarzeźba ptaka w Środkoweji Wschodniej Europie. (po lewej)

PRzegląD KiNA WęgieRSKiego W KiNie NoWoŚĆ i seans – „Duży zeszyt” 13 czerwca godz. 15.00 ii seans – „Papryka, sex i rock'n'roll” 14 czerwca godz. 15.00

MIASTO6

W Ko men dzie Po wia to wejPań stwo wej Stra ży Po żar nejw Bę dzi nie od by ła się uro czy -stość z oka zji Dnia Stra ża ka.Wzię li w niej udział przed sta -wi cie le władz sa mo rzą do wych.Pre zy dent Bę dzi na Łu kasz Ko -mo niew ski po dzię ko wał stra ża -kom za ich co dzien ny trudi sta nie na stra ży po rząd kui bez pie czeń stwa nas wszyst -kich. Wy ra ził rów nież na dzie jęna dal szą owoc ną współ pra cę.Pod czas uro czy sto ści za słu że nistra ża cy zo sta li wy róż nie nii awan so wa ni.

Strażacy świętowali

O tym, że dzie ci do brze zna jąmiej skie le gen dy moż na by łoprze ko nać się pod czas kon kur su„Wie dzy o Bę dzi nie”, któ ry od -był się w ki nie „No wość”.

Spe cjal nie na tę oko licz nośćprzed szko la ki przy go to wa łyprzed sta wie nie, w któ rym opo -wie dzia ły o dzie jach miasta. Na -stęp nie po wspól nej za ba wie od -po wia da ły na py ta nia kon kur so -we, z któ ry mi nie mia ły żad ne gopro ble mu. Du żą atrak cją by łozwie dza nie za ple cza ki na – pro -

jek tor ni. To miej sce nie wąt pli wiema gicz ne, któ re zro bi ło du żewra że nie na naj młod szych. Każ -dy otrzy mał na pa miąt kę ka wa -łek ta śmy fil mo wej, a na ko niecna du żym ekra nie po ka za no re la -cję z wy ciecz ki przed szko la ków,któ re zwie dza ły najciekawszemiejsca w Bę dzinie. Wszyst kiedzie ci otrzy ma ły na gro dy za du -żą wie dzę i ak tyw ny udziałw kon kur sie. Upo min ki wrę czyłPeł no moc nik Pre zy den ta Bę dzi -na Se ba stian Sza le niec. MR

Konkurs wiedzy o Będzinie

„Wy bie ram bi blio te kę” to ha słoto wa rzy szą ce te go rocz ne muOgól no pol skie mu Ty go dnio wiBi blio tek, któ re go ob cho dy za -koń czo no 15 ma ja. W tym dniu,w bę dziń skiej bi blio te ce, od by łasię ko lej na edy cja wrę cze niaczy tel ni kom Lau rów Su per Czy -ta cza z gra tu la cja mi Pre zy den ta

Mia sta Bę dzi na, pod któ re go ho -no ro wym pa tro na tem zor ga ni zo -wa no spo tka nie.

Wrę cza nie Lau rów Su perCzy ta cza i spo tka nia z czy tel ni -ka mi bę dziń skiej bi blio te ki or -ga ni zo wa ne z oka zji Ty go dniaBi blio tek ma ją już kil ku na sto -let nią tra dy cję. To wa rzy szą im

nie spo dzian ki, ory gi nal ne qu izyi kon kur sy przy go to wa ne przezbi blio te ka rzy Wy po ży czal niGłów nej.

W tym ro ku czy tel ni cy zo sta liza pro sze ni do wspól nej za ba wy„Wy bie ram bi blio te kę”, pod czasktó rej obej rze li nie ty po wą kam -pa nię pro mu ją cą czy tel nic -two – „Czy taj! Zo bacz wię cej”oraz ini cja ty wę bi blio te ka rzyz Mrą go wa „Bi blio te kar ki z Mrą -go wa udo wad nia ją, że ich za wódjest gla mo ur!”. W opar ciu o li te -ra tu rę oraz „Nie po czy tal ne go bi -blio te ka rza” Woj cie cha Gę sic kie -go czy tel ni cy oba la li  ste reo typbi blio te ka rza i wska za li dla cze go„Wy bie ra ją bi blio te kę”. Oka za łosię, że czy tel ni cy naj czę ściej od -wie dza ją bi blio te kę, bo ta umoż -li wia im do tar cie do tek stu li te -rac kie go, na uko we go i pu bli cy -stycz ne go w for mie dru ko wa nej,ebo oka czy au dio bo oka.

Jed nak rów nie czę sto po wo -dem ich od wie dzin w bę dziń -skiej książ ni cy jest chęć zro bie -nia na złość bi blio te ka rzo wi lubpo trze ba po czu cia się człon kiemlo kal nej spo łecz no ści i uczest ni -cze nia w ży ciu kul tu ral nymmia sta.

Lau ry te go rocz nym Su perCzy ta czom wrę czył Wi ce pre -zy dent Bę dzi na Ra fał Adam -czyk, któ ry skła da jąc wszyst -kim gra tu la cje, ży czył re ga łówbi blio tecz nych za wsze peł nychin te re su ją cych ksią żek. Spo tka -niu to wa rzy szył ener ge tycz nykon cert ze spo łu Aplauz Si xtyPlus, któ ry dzia ła przy Sto wa -rzy sze niu Twór ców Kul tu ry Za -głę bia Dą brow skie go w Bę dzi -nie oraz wy sta wa „Nie do po -wie dze nia” z pra cow ni ry sun kui ma lar stwa Po wia to we go Mło -dzie żo we go Do mu Kul tu ryw Bę dzi nie.

Wy bie ram bi blio te kę – nie tylko podczas ogólnopolskiego tygodnia

Będzińska Majówka Organizacji Pozarządowych

Pro gram „Bez piecz ne przed -szko le” zo stał za ini cjo wa nyw ro ku 2000 w ra mach edu ka cjiko mu ni ka cyj nej przez Ko men dęPo wia to wą Po li cji, Straż Miej -ską, Straż Po żar ną, Wy działEdu ka cji, Miej ską Ko mi sję Roz -wią zy wa nia Pro ble mów Al ko -ho lo wych i od te go cza su re ali -zo wa ny jest w okre sie od wrze -śnia do ma ja we wszyst kich bę dziń skich przed szko lach.Na spo tka niach z przed sta wi cie -la mi służb mundurowych dzie cizdo by wa ją wie dzę z za kre su za -sad ru chu dro go we go, kształ tu jąumie jęt no ści prze wi dy wa niai ra dze nia so bie w sy tu acjachnie bez piecz nych.

Pod su mo wa niem dzia łań pra -cow ni ków po li cji, stra ży miej -skiej, na uczy cie li i dzie ci wszyst -kich przed szko li jest fi nał kon -

kur su „Bez piecz ne Przed szko le”or ga ni zo wa ny przez Przed szko leMiej skie nr 8 w Bę dzi nie, któryw tym roku od był się 21 ma ja.

Do fi na łu przy stą pi ły dwu -oso bo we dru ży ny – re pre zen tan -ci po szcze gól nych pla có wekprzed szkol nych i ze ró wek szkol -nych, któ rych zma ga nia oce nia -ło ju ry. Kon kurs obej mo wałdwie tu ry py tań. Ponieważpoziom był bardzo wyrównany,wszyst kie dru ży ny zo sta ły oce -nio ne równie wysoko i otrzy ma -ły na gro dy.

Atrak cją dla dzie ci by ły po -ka zy sprzę tu stra żac kie go orazpre zen ta cja wo zów służ bo wychwszyst kich służb mun du ro wych.Dzie ci mia ły też moż li wość po -zna nia po li cyj nej ma skot ki„Sznup ka”. Już we wrześniu kolejna edycja.

Bez piecz ne Przed szko le już po raz piętnasty

W so bo tę 23 ma ja po raz ko lej ny w par ku przy Pa ła cu Mie ro szew -skich od by ła się ma jów ka zor ga ni zo wa na przez Ko ło Te re no we Pol -skie go Związ ku Głu chych w Bę dzi nie.

W ple ne ro wym spo tka niu ma ją cym na ce lu in te gra cję osób nie -sły szą cych wzię ło udział po nad 50 uczest ni ków. Na uczest ni kówoprócz słod kie go po czę stun ku i gril la cze ka ły cie ka we za ję cia rę ko -dziel ni cze. Każ da z osób z bio rą cych udział w im pre zie otrzy ma łaupo mi nek od Pre zy den ta Bę dzi na Łu ka sza Ko mo niew skie go, któ ryob jął spo tka nie ho no ro wym pa tro na tem.

Majówka IntegracyjnaGłuchoniemych

Ostatnia sobota maja byłaokazją do spotkania licznychorganizacji pozarządowychdziałajacych na terenienaszego miasta. Piknikodbył się w pałacowymparku, a wśród atrakcjiznalazły się występyartystyczne – w tym prężniedziałającego przy BUTWchóru, konkursy, warsztaty,kiermasz książek czy pokazysztuk walki.

AKtuAlNoŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl czerwiec nr 6 7

EKOLOGIA

W SAli SeSyjNej uRzęDuMiejSKiego W BęDziNie oDByłoSię SPotKANie PoD hASłeM„FuNDuSz DlA WoDy”

Wspól na ini cja ty wa mia sta Bę -dzi na oraz Wo je wódz kie go Fun -du szu Ochro ny Śro do wi skai Go spo dar ki Wod nej w Ka to wi -cach spo tka ła się z du żym za in -te re so wa niem po ten cjal nych be -ne fi cjen tów.

W spo tka niu po świę co nymza gad nie niom ochro ny wód

i go spo dar ki wod nej orazochro ny bio róż no rod no ścii edu ka cji eko lo gicz nej wzię łoudział po nad 70 osób, m.in.z Dą bro wy Gór ni czej, Bę dzi na,Cze la dzi, My sło wic, So snow -ca, Sław ko wa, Po rę by, Za wier -cia i Kro czyc.

Eks per ci pod czas spo tka niaprze ka za li prak tycz ną wie dzędo ty czą cą po zy ski wa nia środ -ków fi nan so wych i aspek tówpraw nych zwią za nych z go spo -dar ką wod ną.

Ucznio wie Gim na zjum nr 3im. H. Sien kie wi cza w Bę dzi nieuczest ni czą w pro jek cie „Ad op -tuj pszczo łę” or ga ni za cji Gre en -

pe ace. Pod czas weekendowegopik ni ku spek ta ku lar nie pod su -mo wa li je go do tych cza so wą re -ali za cję.

Ce lem ak cji jest ochro -na waż nych, za rów no dla czło -wie ka, jak i dla przy ro dy, dzi kichza py la czy, czy li trzmie lii pszczół sa mot nic. Ich li czeb -ność w ostat nich la tach zna czą -co spa dła w wy ni ku nisz cze niasie dlisk, ocie pla nia się kli ma tu,za nie czysz czeń, pe sty cy dówi środ ków chwa sto bój czych.

W ak cji bio rą udział ucznio -wie klas dru gich. Re ali zu jąc pro -jekt, za chę ca li do ad op cjipszczół, a tak że zbu do wa li ho teldla dzi kich za py la czy i po sta ra lisię o „sto łów kę” dla nichw szkol nym ogród ku.

Ho tel dla owa dów wy peł ni liszysz ka mi, ło dy ga mi krze wówi na wier co ny mi ga łę zia mi. Im

wię cej róż no rod nych ele men tówznaj du je się w ho te lu, tym wię -cej ga tun ków owa dów za py la -ją cych znaj dzie w nim schro -nie nie. Ca łość ho te lu zo sta łaosło nię ta me ta lo wą siat kąo oczkach 1,5 cm, aby nie do -sta li się do nie go nie po żą da nigo ście, ta kie jak gry zo nie czypta ki, dla któ rych owa dy sta no -wią po karm.

Zbu do wa ny przez mło dzieżowa dzi ho tel usta wio no w szkol -nym ogród ku i ofi cjal nie otwar -to. Ucznio wie klas trze cich na -ma lo wa li na ścia nie przy ogro -dzie ogrom ne graf fi ti na wią zu ją -ce te ma tycz nie do pro jek tu. Ry -su nek do sko na le wi dać na wetz uli cy przed szko łą.

Ty tu ło we mot to przy świe ca ło te go -rocz ne mu Po wia to we mu Kon kur -so wi Eko lo gicz ne mu Mo ja Zie -mia – Czy sty Świat, któ re go fi nałod był się wbę dziń skiej bi blio te ce.

W kon kur sie uczest ni czy ły552 osóby, w tym 450 z Pol skii 102 oso by z za gra ni cy. Spo -śród 487 prac, któ re wpły nę łyna kon kurs, ju ry wy ło ni ło56 lau re atów na gród i wy róż nieńw 4 ka te go riach wie ko wych.

Za da niem kon kur so wym ad -re so wa nym do naj młod szychuczest ni ków by ło wy ko na nie pra -cy pla stycz nej pre zen tu ją cej le śne -go lud ka. Pra cę w for mie książ kiprzed sta wia ją cej róż ne ro dza jedrzew oraz ro ślin wy stę pu ją cychw la sach mo gli za pre zen to waćucznio wie klas IV– VIszkół pod -sta wo wych.

Z ko lei mło dzież gim na zjal -na wy ka za ła się im po nu ją cą wie -

dzą i wy obraź nią, pro jek tu jąc ar -chi tek tu rę kra jo bra zu le śne go.In te re su ją cy się przy ro dą i fo to -gra fią li ce ali ści za pre zen to wa liswo je pa sje, prze sy ła jąc na kon -kurs ory gi nal ne zdję cie za miesz -ku ją ce go las zwie rza ka.

Te go rocz ny Po wia to wy Kon -kurs Eko lo gicz ny Mo ja Zie -mia – Czy sty Świat od był siępod ho no ro wym pa tro na temPre zy den ta Bę dzi na Łu ka szaKo mo niew skie go i Sta ro sty Bę -dziń skie go.

Uro czy ste mu fi na ło wi to wa -rzy szył wy stęp ar ty stycz ny przy -go to wa ny przez dzie ci z Przed -szko la Miej skie go nr 5 w Bę dzi -nie oraz wy sta wa po kon kur so wana gro dzo nych i wy róż nio nychprac. Zwy cięz com oraz wszyst kimuczest ni kom gra tu lu je my i ży -czy my dal szych suk ce sów.

Wy cię ty las szu mi już tyl ko w nasChrońmy bioróżnorodność

Ad op tuj pszczo łę – zbuduj dla niej hotel!

„PAMiĘTAJCiE o oGroDACH”konkurs nA nAJPiĘkniEJszy oGróD i bAlkon

Mia sto Bę dzin od po nad 20 latdo fi nan so wu je miesz kań -ców mo der ni zu ją cych sys te -

my grzew cze w swo ich miesz ka niachi do mach. Dzię ki te mu sys te ma tycz niepo pra wia się stan śro do wi ska, po pra -wia się ja kość na sze go ży cia.

Do bry piec to pod sta wa. Na pol -skim ryn ku jest co raz więk szy wy bóreko lo gicz nych me tod ogrze wa nia go -spo darstw do mo wych.

Mia sto Bę dzin do fi nan so wu je wy -mia nę sta re go ko tła na no wy, eko lo -gicz ny piec. Dzię ki do fi nan so wa niumoż na przede wszyst kim za ku pić no -

wy piec, któ ry dzia ła spraw niej, dzię kicze mu oszczę dza my rów nież na bie żą -cych ra chun kach za ogrze wa nie. Eko -lo gicz ne źró dła cie pła moż na uzy ski -wać dzię ki za ku pie m. in. ko tłów ga zo -wych, ole jo wych, czy ko tłów wę glo -wych re tor to wych. Ta kie ko tły są pro -du ko wa ne w no wej tech no lo gii, dzię kicze mu moż na za osz czę dzić oko ło 30proc. zu ży cia pa li wa. Są rów nież bar -dziej efek tyw ne od tra dy cyj nych pie -ców, a co naj waż niej sze są bez piecz nedla ca łej ro dzi ny. Do dat ko wym atry bu -tem no wo cze snych ko tłów jest rów nieżfakt, że po wy mia nie ko tła na no wy

cie pło bę dzie roz cho dzi ło się po na -szym do mu, a nie pój dzie w ko min.Kie dy już po dej mie my de cy zję do ty -czą cą wy mia ny ko tła, to przed na miwy bór je go ro dza ju.

Prze sta rza łe i nie spraw ne urzą dze -nia grzew cze, ni ska ja kość wę gla, spa -la nie w pie cach od pa dów, a tak że nie -od po wied ni stan tech nicz ny in sta la cjiko tło wych mo gą być przy czy ną wie lucho rób. Emi sja szko dli wych sub stan cjipo wo du je wy so kie stę że nia za nie -czysz czeń po wie trza. Zja wi sko to na -zy wa ne ni ską emi sją jest po waż nympro ble mem eko lo gicz nym i zdro wot -

nym lo kal nych spo łecz no ści. Emi sjako mu ni ka cyj na i emi sja py łów i szko -dli wych ga zów po cho dzą ca z lo kal -nych ko tłow ni wę glo wych sta no wi pro -blem w wie lu mia stach Pol ski. Pył po -cho dzą cy ze spa la nia złej ja ko ści wę glaoraz śmie ci mo że oka zać się bar dziejtok sycz ny niż pył wy do by wa ją cy sięz lo kal nej cie płow ni. Przy czy na jestpro sta, w do mo wych pie cach tem pe ra -tu ra jest za ni ska, aby do kład niewszyst ko spa lić. W miej sco wo ściacho sła bej wen ty la cji ni ska emi sja jestgłów ną przy czy ną po wsta wa nia smo -gu, któ ry zwięk sza za cho ro wal ność

oraz śmier tel ność zwią za ną z cho ro ba -mi ukła du krą że nia i od dy cha nia.

Wy bór na le ży do nas. Ko rzy sta jącz prze sta rza łe go pie ca nie tyl ko stwa -rza my za gro że nie dla sie bie, ale po głę -bia my rów nież pro blem zwią za ny z ni -ską emi sją, któ ra od po wie dzial na jestrów nież np. za kwa śne desz cze.

Miasto będzin eKologiczną gMiną! działania Prowadzone Przez Miasto będzin na rzecz środowisKa zostały docenione. zostaliśMywyróżnieni Przez PolsKą izbę eKologii oraz PlatforMę Producentów urządzeń grzewczychna Paliwa stałe i otrzyMaliśMy tytuł „eKologicznej gMiny”

Prezydent Miasta Będzina łukasz Komoniewski

zaprasza do udziału właścicieli ogrodów, ukwieconych podwórek, balkonówi tarasów jak również działkowców z terenu Będzina.

termin zgłoszenia do 31 sierpnia 2015 r. osobiście, telefonicznie lub mailowo.

Nagrody: literatura i sprzęt ogrodniczy.

Zgłoszenia w Wydziale Kształtowania Środowiska UM Będzinul. 11 Listopada 20tel. 32 267 91 98 e-mail: ekologia@um.bedzin.pl

lub w Ośrodku Doradztwa Rolniczego ul. Małachowskiego 22, tel. 32 267 74 35 e-mail:pzdr.bedzin@odr.net.pl

I Bę dziń skie Za wo dy Kon new Sko kach Przez Prze szko dyskie ro wa ne do osób ama tor skotre nu ją cych jeź dziec two to oka -zja, by spraw dzić swo je umie jęt -no ści, ale tak że po czuć du chaspor to wej ry wa li za cji. Klub Jeź -dziec ki Ami go z Bę dzi na do 18czerwca czeka na zgło sze niama ilo we: klu ba mi go@wp.pl

Pro fe sjo nal na or ga ni za cjai przy ja zna at mos fe ra spor to wejry wa li za cji to znak roz po znaw -czy pla no wa nej na 20 czerw caim pre zy. Uczest ni cy bę dą mo glizmie rzyć się w trzech kon kur -sach to wa rzy skich (zwy kłychoce nia nych pod kon tem do kład -no ści).

Or ga ni za to rzy po my śle li jed -nak tak że o mniej za awan so wa -nych za wod ni kach. Aby wziąćudział w ry wa li za cji na par ku rze,wy star czy do brze jeź dzić kon -

no – or ga ni za to rzy za pew nia ją,że prze szko dy przy sto so wa ne zo -sta ły nie tyl ko do moż li wo ści ko -ni spor to wych ale i wierz chow -ców użyt ko wa nych re kre acyj nie.

Mi mo otwar to ści na uczest ni -ków -hob by stów, im pre za or ga ni -zo wa na jest we dług praw dzi -wych re guł, obo wią zu ją cychw „bran ży” jeź dziec kiej: zna la -zła się w ka len da rzu za wo dówŚlą skie go Związ ku Jeź dziec kie -go i prze bie gać bę dzie zgod nieze stwo rzo ny mi przez nie go wy -tycz ny mi.

Na te ren za wo dów wy bra nyzo stał gro dziec ki park Roz ków -ka. Or ga ni za to rzy spo dzie wa jąsię bar dzo du że go za in te re so wa -nia im pre zą – tak że ze stro nyosób, któ re na co dzień nie tre nu -ją jeź dziec twa, a na im pre zie po -ja wią się wy łącz nie w cha rak te -rze wi dzów.

Za wo dy kon ne dla amatorów

KULTURA88

16 ma ja Mu zeum Za głę biaw Bę dzi nie za pro si ło na „NocMu ze ów” 2015. W ra mach tejmię dzy na ro do wej im pre zy mu -zea eu ro pej skie przyj mu ją zwie -dza ją cych w nie ty po wych, noc -nych go dzi nach. Or ga ni za to rzyprzy go to wu ją rów nież wie le do -dat ko wych atrak cji np. kon cer ty,wy stę py, po ka zy. Mu zeum Za -głę bia zorganizowało dla swo ich

go ści wie le nie spo dzia nek. Za -mek był czyn ny w go dzi -nach 18.00-1.00, a Pa łac Mie ro -szew skich i pod zie mia bę dziń -skie: od 18.00 do 24.00.

Zwie dzać moż na by ło sta łeeks po zy cje zam ko we: „Daw -na broń” i „Dzie je zam ku i mia -sta”, wy sta wy sta łe w Pa ła cuMie ro szew skich – „W łu życ kiejosa dzie i śre dnio wiecz nym gro -

dzie”, „Izba za głę biow ska” oraz„Wnę trza sty lo we XVIII --XIX w.” jak rów nież wie le in te -re su ją cych wy staw cza so wych.W pod zie miach zwie dza no wy -sta wę cza so wą z Łódz kie go Do -mu Kul tu ry „Ścież ki pa mię ci”,a w pa ła cu otwar tą nie daw no eks -po zy cję prac Do ro ty Ko rus „Bar -wy wy obraź ni”. Współ or ga ni za -to ra mi te go rocz nej im pre zy był

Urząd Miej ski, Ośro dek Kul tu ry,Te atr Dzie ci Za głę bia, Brac twoRy cer skie Zam ku Bę dzin orazChór Sar ma tia Ars Ben zi nen sis.

By ła to je dy na oka zja, byzwie dzić obiek ty mu zeum w nie -po wta rzal nej, noc nej at mos fe rze.Na licz nie przy by łych go ści cze -ka ły też do dat ko we atrak cje. Jużza rok za pra sza my do udzia łuw ko lej nym noc nym zwie dza niu.

Kim jest Mel po me na? To mu -za tra ge dii przed sta wia na z ma -ską, uzna na za pa tron kę sztu kite atral nej. Już po raz 8 w bę dziń -skim Ośrod ku Kul tu ry od by łysię prze słu cha nia ze spo łów te -atral nych zwa nych Szkol ny miSpo tka nia mi z Mel po me ną.Na sce nie po ka za li się ucznio -wie gim na zjum i szkół pod sta -wo wych, któ rzy pre zen to wa liswój ta lent ak tor ski. Oce nia łoich ju ry w skła dzie: Ja dwi gaGu ba ła, Bar ba ra Stel mach, Elż -bie ta Gwiaz da, któ re zwra ca łouwa gę przede wszyst kim na do -bór re per tu aru, roz wią za nia in -sce ni za cyj ne, grę ak tor ską, re ży -se rię i ko stiu my. Po ziom pre zen -ta cji był wy so ki, nie ła two by łowięc pod jąć de cy zję ko go wy -róż nić. Wy ni ki ogło szo no pod -czas fi na łu, gdzie za pre zen to wa -no lau re atów i wrę czo no na gro -dy: W ka te go rii szkół pod sta wo -wych pierw sze miej sce ex aequoza ję ła gru pa te atral na „ani Aniani Re ni” z Miej skie go Ze spo łuSzkół nr 3 w Bę dzi nie za spek -takl „Kop ciu szek” (na gro daw wy so ko ści 500 zł) oraz gru pate atral na „Nie obli czal ni” ze

Szko ły Pod sta wo wej nr 15w Ka to wi cach za spek takl „Ta -jem ni czy ogród” (na gro daw wy so ko ści 500 zł). W ka te go -rii gim na zjum miej sce I przy -zna no gru pie te atral nej „Na szaJe dy na” z Gim na zjum nr 1w Bę dzi nie za spek takl „Nie bie -ski Ptak” (na gro da w wy so ko -ści 500 zł).

Wśród uczniów z bę dziń -skich szkół pod sta wo wych, na -gro dzo nych za ro le ak tor skie,zna leź li się: Alek san dra Ko rzecza ro lę Kop ciusz ka, Mar cel Ci -szew ski za ro lę He rol da, Na ta liaKacz ma rek za ro lę Kop ciusz ka,Ka ro li na Roz pę dek za ro lę Sław -ka (Sło ika), Ma ja Ję druch za ro -lę Mar cel ki, Mak sy mi lian Paw -łow ski za ro lę Dia bła Bo ru ty,Piotr Sta rzyk za ro lę Co li na,Wik to ria Ka siń ska za ro lę pa niMa dox.

W ka te go rii gim na zjum:Grze gorz Dróżdż za ro lę Gru be -go Szczę ścia, Kry sty na Wo lanza ro lę Cza row ni cy. Or ga ni za to -ra mi VIII Szkol nych Spo tkańz Mel po me ną był Ośro dek Kul -tu ry, Urząd Miej ski w Bę dzi niei Te atr Dzie ci Za głę bia. MR

Pó łecz ka do wy mia ny ksią żek dla lo kal nej spo łecz no ści po -ja wi ła się przed bu dyn kiem Gim na zjum nr 3 im. H. Sien kie wi cza przy ul. Kra kow skiej 14 w Bę dzi nie. Jestto pierw sza w na szym mie ście pół ka na wol nym po wie trzu,dzia ła ją ca w ra mach mię dzy na ro do wej ak cji uwal nia niaksią żek „Bo ok cros sing” (za po cząt ko wa nej w 2001 r. w Sta -nach Zjed no czo nych). Zo sta ła ofi cjal nie za re je stro wa -na na pol skiej stro nie bo ok cros sin gu. Ca łej ak cji przy świe -ca ha sło, że dzie le nie się książ ką z in ny mi jest lep sze od jejpo sia da nia.

Na po mysł umiesz cze nia pół ki przed szko łą wpa dła bi -blio te kar ka z gim na zjum, Iza be la Tu mas, któ ra wi dzia ła ta -kie bi blio tecz ki np. przy Le śni czów ce Pra nie – Mu zeumGał czyń skie go na Ma zu rach, czy we Wło szech. Za mie rze -nie wcie li ła w ży cie ra zem z ucznia mi. Naj pierw z de sek pil -śnio wych zbi to pół kę, po tem okle jo no ją ga ze ta mi za po mo -

cą me to dy de co upa ge. Na ga ze ty na kle jo no też zdję ciaoczu – bo to prze cież dzię ki nim czy ta my książ ki.

Gim na zja li ści ra zem z bi blio te ką uczcili w ten sposóbMię dzy na ro do wy Dzień Książ ki, któ ry ob cho dzi my23 kwiet nia.

Od kilku tygodni każ dy, kto prze cho dzi ulicą Kra kow ską,mo że wy brać z pół ki coś dla sie bie, a po prze czy ta niu udo -stęp nić książ kę in nym. Na „Pó łecz ce Gim 3” moż na też zo -sta wić książ kę, któ ra nie jest nam już po trzeb na. Punkt wy -mia ny dzia ła w go dzi nach pra cy bi blio te ki szkol nej.

Książ ki uwal nia ne przez bi blio te kę Gim na zjum nr 3 sąokle ja ne spe cjal ny mi na klej ka mi z nu me rem. Moż na spraw -dzić, ja ką dro gę prze był każ dy z za re je stro wa nych wo lu mi -nów – nu mer z na klej ki wy star czy wpi sać na stro nie:www.bo ok cros sing.pl

Zapraszamy do czytania.

Noc Mu ze ów Spo tka nie z Mel po me ną

Po dziel się książ ką na Kra kow skiej!

W mi łej, sym pa tycz nej at mos fe -rze upły nę ła przed ostat nia nie -dzie la ma ja w Stre fie Ak tyw no -ści Ro dzin nej w par ku na osie dluWar pie. To wła śnie tam od byłsię pik nik ro dzin ny.

Wśród atrak cji zna la zło sięm.in.: ma lo wa nie twa rzy, krę ce -nie hu la -ho pem, a tak że pusz cza -nie ba niek my dla nych. Ogrom -nym za in te re so wa niem naj młod -szych cie szy ły się rów nież ku cy -ki. Pod czas trzy go dzin nej za ba -wy dzie ci mo gły wziąć też udziałw qu izie spor to wym, kon kur siery sun ko wym i dys ko te ce pod go -łym niebem. Wszyst kie atrak cjeby ły bez płat ne.

Pod czas pik ni ku roz da nomnó stwo na gród, wśród któ rychby ły m.in. puz zle, kloc ki, ksią -żecz ki i kub ki. – Ma my pięk ny,

zre wi ta li zo wa ny park, któ ry jestdo sko na łym miej scem do ro dzin -nych spo tkań, a pik nik był te godo sko na łym przy kła dem stwier -dził Piotr So chac ki, uczest nikpik ni ku. – Pierw szy raz by łam

na ta kim pik ni ku i było bar dzofaj nie. Przy szło du żo dzie ci i po -zna łam no we ko le żan ki – do da łaje go cór ka, Klau dia.

Na miesz kań ców cze ka łytak że stra ga ny z wa tą cu kro wą,

po pcor nem i roz ma ity mi ga dże -ta mi. – Bar dzo się cie szy my, żemi mo nie naj lep szej po go dymiesz kań cy tak licz nie od po wie -dzie li na na sze za pro sze nie i mo -gli śmy wspól nie spę dzić tendzień. Istot ne jest to, że przy go -to wa ne przez nas atrak cje spodo -ba ły się uczest ni kom pik ni -ku – pod su mo wał Łu kasz Dyt koz Dzia łu Pro mo cji i Or ga ni za cjiIm prez Ośrod ka Spor tu i Re kre -acji w Bę dzi nie.

Ko lej ne pik ni ki ro dzin ne od -bę dą się w czerw cu. Miesz kań -ców Bę dzi na za pra sza mydo wspól nej za ba wy 21 czerw ca(Stre fa Ak tyw no ści Ro dzin nejna osie dlu Zam ko wym) oraz 28 czerw ca (Stre fa Ak tyw no ściRo dzin nej w par ku na Dol nej Sy -ber ce).

Ro dzin nie i we so ło na War piu

Zna my już zwy cięz ców kon kur su, któ -ry od był się pod czas No cy Mu ze óww Bę dzi nie.

Każ dy, kto od wie dził w ten dzieńtrzy obiek ty Mu zeum Za głę bia – za -mek, pod zie mia i Pa łac Mie ro szew -skich, a tym sa mym na ku po nie pro mo -cyj nym uzbie rał trzy pa miąt ko we pie -cząt ki, miał szan sę na wy gra nie na gród.

Wy star czy ło wrzu cić ku pon do jed -nej z trzech urn i mieć szczę ście w lo -so wa niu, któ re od by ło się w ubie gływeek end pod czas tur nie ju ry cer skie go.

Wszy scy zwy cięz cy – Mał go rza ta,Ja nusz, Ka ro li na, Ma riusz i Ka ta rzy -na zo sta li po in for mo wa ni te le fo nicz nielub ma ilo wo.

Ser decz nie gra tu lu je my!

Trzy obiekty – trzy pieczątki

Woj

ciec

h Bo

rkow

ski

Nicco Formacja Trojak Roy Or bi son Re vi val Band

9

KULTURAKULTURA9

najMłodsi MieszKańcy naszego Miasta w Przeddzień swojego święta bawili się dosKonale w ParKu na dolnej syberce. były zabawy taneczne Prowadzone Przez szKołę tańca extreMe i Malowanie twarzy. bajKowe Postaci z gruPy wertini

zadbały o gry i KonKursy. jaK zawsze na terenie ParKu Pojawiły się stragany z róźnościaMi, dMuchane zaMKi i zjeżdżalnieoraz stoisKo urzędu MiejsKiego z gadżetaMi. najwięKszą atraKcją był jednaK Kołowy transPorter oPancerzony rosoMaK,

Który Można było zobaczyć taKże w środKu.

dzieńdziecKa

AKtuAlNoŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl czerwiec nr 6

KULTURA10

HArMonoGrAM WyDArzEŃ kulTurAlno-sPorToWyCH CzErWiEC1.06. 9.30 Bąbelkowo – zabawa dlaprzedszkolaków z okazji Dnia Dziecka.MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży,sala konferencyjna 1-08.06. 10.00-19.00 „W obiektywiepodróżnika” – wystawa fotografiiAleksandry Wójcik i Wojciecha Skórki.MiPBP, Galeria klubu „Pod Sową” 1.06. 10.00 Calineczka-Reaktywacja.TDZ 1.06. 10.30 Dzień Dzieckaw bibliotece – dzieci też mają swojeprawa – zajęcia edukacyjne. MiPBP,Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera 1.06. 15.00 Niech się wreszcie każdydowie, i rozpowie w świecie całym, żedziecko to także człowiek – zajęciaedukacyjne dla dzieci, podczas którychdzieci zapoznają się z prawamidziecka. MiPBP, Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2, Grodziec 2.06. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ 2.06. 10.00 „Cała Polska Czytaw bibliotekach” – głośne czytaniedzieciom z przedstawicielem KomendyPolicji w Będzinie w ramachXIV Ogólnopolskiego TygodniaCzytania Dzieciom. MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży, klub „Pod Sową” 2.06. 14.00 Finał międzynarodowegokonkursu plastycznego im. prof.Jana Świderskiego pt. „PejzażeOsobliwe” zorganizowanego z okazjiDnia Pamięci Artysty. Galeria OśrodkaKultury w Będzinie 3.06. 10.00 Trzy świnki. TDZ 3.06. 10.00 „Cała Polska Czytaw bibliotekach” – spotkanie z KrystynąBorkowską zorganizowanew ramach XIV Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom. MiPBP,oddział dla dzieci i młodzieży, klub„Pod Sową” 3.06. 11.00 Środowe spotkaniez bajeczką: cykliczne zajęcia literackiedla najmłodszych czytelników. MiPBP,Filia Nr 9, ul. Podłosie 10 6.06. 9.00 Półfinał Mistrzostw ŚląskaKadetów w Siatkówce Plażowej.Boiska do siatkówki plażowej, OSiR 6.06. 15.00 Kulturalny Podwieczorek;w programie spektakl Pan Kuleczka,wzgórze zamkowe6.06. 17.00 Duszek Śmieciuszek –premiera TDZ 8.06. 9.30 Teatralna LokomotywaDormana w TDZ. Wykład I – „Dzieciw sieci” 8.06 10.00 Duszek Śmieciuszek –spektakl zamknięty. TDZ 8.06. 16.30 Spotkanie członkówStowarzyszenia Autorów Polskich.Ośrodek Kultury w Będzinie 8.06. 18.00 „Próbageneralna” – musical w wykonaniudzieci ze Szkoły Podstawowej nr 10z Sosnowca. TDZ9.06. 8.30-13.00 „Wiosenny piknikekologiczny”. Park przypałacowy 9.06. 10.00 Profesor Jan Świderski –Honorowy Obywatel MiastaBędzina – zajęcia z edukacjiregionalnej dla dzieci i młodzieżyprzybliżające sylwetkę profesora.MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży 9.06. 10.00 Duszek Śmieciuszek. TDZ 9.06. 17.00 Duszek Śmieciuszek –spektakl zamknięty. TDZ 10.06. 10.00 W dolinie Muminków.TDZ 10.06. 11.00 Środowe spotkaniez bajeczką: cykliczne zajęcia literackiedla najmłodszych czytelników. MiPBP,Filia Nr 9 ul. Podłosie 10 10.06. 18.00 Rozgrywki IV LIGIGRUPA I RKS Grodziec Będzin – LKS

Polonia Poraj. Stadion OSiR, ul. Kijowska 2a 10.06. 18.00 Rozgrywki IV LIGIGRUPA I BKS Sarmacja – KS GórnikPiaski Stadion OSiR, ul. Sportowa 611.06. 15.00 Sympatyczne zwierzakiw literaturze – zajęcia literackie dladzieci zrealizowane w oparciu o bajkę„Czarna owieczka” J. Grabowskiego.MiPBP, Filia Nr 4, ul. Pokoju 44, Łagisza 11.06. 16.00 Dyskusyjny Klub Książkidla młodzieży – spotkanie literackie.MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży,klub „Pod Sową” 11.06. 18.00 Wernisaż wystawy„Struktura abstrakcyjna. PraceKaroliny Kindler”. PałacMieroszewskich 12.06. 10.00 OlimpiadaPrzedszkolaka: Turniej SiatkówkiPlażowej, Turniej Koszykówki, TurniejPiłki Nożnej, boiska OSiR 12.06. 10.00 Profesor JanŚwiderski – Honorowy ObywatelMiasta Będzina – zajęcia z edukacjiregionalnej dla dzieci i młodzieżyprzybliżające sylwetkę profesora.MiPBP, oddział dla dzieci i młodzieży 12.06. 10.00, 11.15 Bajka o Stworkubez Kolorku. TDZ 12.06. 11.00 Jak powstajeksiążka – zajęcia z edukacjiczytelniczo-medialnej dla dzieci.MiPBP, Filia Nr 7 ul. Rycerska 2Zamkowe 12.06. 16.00 Będzin Skate Jam.Skatepark OSiR 12.06. 17.00 Wernisaż wystawyplastycznej prezentującej praceuczniów Technicznych ZakładówNaukowych w Dąbrowie Górniczej.MiPBP, Galeria klubu „Pod Sową” 12.06. 17.00 Turniej piłki nożnej Ojcieci Syn. Boiska OSiR Będzin 12.06. 18.00 Nocny Turniej PiłkiNożnej. Boiska OSiR, boiska SP 11 12.06. 20.00 Nocny Maraton Zumby.Boiska OSiR 13.06. 9.00 Turniej FinałowyMistrzostw Śląska Kadetóww Siatkówce Plażowej. Boiskado siatkówki plażowej, OSiR 13.06. 9.00 Turniej Tenisa Ziemnego.Korty tenisowe OSiR 13.06. 10.00 Turniej Piłki NożnejMPWiK – INTERPROMEX – MZBMo Puchar Prezydenta Miasta Będzina.Tereny OSiR 13.06. 10.00 Rodzinny Turniej PiłkiSiatkowej. MZS nr 4 Będzin 13.06. 10.00 Mistrzostwa Będzinaw Judo. Szkoła Podstawowa nr 4 13.06. 16.00 Zwierzęta DoktoraDolittle. TDZ

13.06. DNi BęDziNA 16.00-17.30 Patryk Kumór 17.30-19.00 Dawid Kwiatkowski 19.00-20.30 Reni Jusis 20.30-22.00 Doda Park na Dolnej Syberce

14.06. 9.00 Turniej FinałowyMistrzostw Śląska Kadetóww Siatkówce Plażowej. Boiskado siatkówki plażowej 14.06. 9.00 Turniej Tenisa Ziemnego.Korty tenisowe OSiR 14.06. 10.00 Turniej Piłki NożnejOldboyów. Boiska OSiR 14.06. 10.00 W ramach Dni Będzina:Prezentacja wystawy „Codziennienowe odkrycie”, poświęconejarcheologii węgierskiej, przy udzialeDyrektora Węgierskiego InstytutuKultury. W spotkaniu uczestniczyćbędzie delegacja z Tatabanyi – miasta

partnerskiego Będzina. PodziemiaBędzińskie 14.06. 12.00 Będzińscy TropicielePrzygód – rajd na orientację. TerenyBędzina

14.06 DNi BęDziNA 16.30-18.00 The Stage 18.00-19.30 Skaldowie 19.30-21.00 Varius Manx 21.00-22.00 Krzysztof Krawczyk Park na Dolnej Syberce

15.06. 15.00 W magicznym świecieMuminków – zajęcialiteracko-edukacyjne dla dzieci. MiPBP,Filia Nr 2 ul. 35-lecia PRL 1, Warpie 17.06. 11.00 Środowe spotkaniez bajeczką: cykliczne zajęcia literackiedla najmłodszych czytelników. MiPBP,Filia Nr 9 ul. Podłosie 10 17.06. 17.00 Dyskusyjny Klub Książkidla dorosłych – spotkanie literackie dladorosłych. MiPBP, Czytelnia Główna,klub „Pod Sową” 18.06. 9.30 Lustereczko powiedzprzecie, kto jest najpiękniejszyw świecie – zajęcia literackie dlaprzedszkolaków. MiPBP, Filia Nr 4 ul. Pokoju 44, Łagisza 18.06. 12.00 Koncertumuzykalniający – comiesięczneaudycje szkolne w wykonaniuartystów Filharmonii Śląskiej. TDZ 19.06. 12.00 Prelekcja nt. „Pistoletyrowerowe i turniejowe Lefaucheuxi Flobert” w związku ze wzbogaceniemstałej wystawy „Dawnej broni” o nowąkolekcję. Impreza towarzysząca –wystawa zabytkowych rowerów zezbiorów Wojciecha Mszycy. Zamek 19.06. 12.30 -15.00 „Piknikstudencki wieńczący RokAkademicki 2014/2015 w ramachBędzińskiego Uniwersytetu III wieku.Park przypałacowy19.06. 17.00 Promocja książkiZdzisława Gębołysia pt. „BolesławCiepiela. Monografia bibliograficzna”.MiPBP, sala konferencyjna 20.06. 7.00 Wędruj z Olą Dzik. ZostańWędrownikiem Roku – górskiewędrówki po Koronie Gór Polski.Korbielów

20.06. 9.00 I Będzińskie ZawodyJeździeckie. Klub Jeździecki Amigo 20.06. 20.00 Będzińska NocŚwiętojańska. Wzgórze Zamkowe 21.06. 15.00 Aktywniena Strefach – piknik w StrefieAktywności. Osiedle Zamkowe 22-24.06. 8.15-10.00 Komputerowaszkoła seniora – warsztaty dlaseniorów z zakresu obsługi komputerai wyszukiwania informacjiw Internecie. MiPBP, Czytelnia Główna22.06. 14.00 Zakończenie rokuszkolnego 2014/2015. TDZ 24.06. 11.00 Środowe spotkaniez bajeczką: cykliczne zajęcia literackiedla najmłodszych czytelników. MiPBP,Filia Nr 9 ul. Podłosie 10 25.06. 10.00 Witamywakacje – zabawa w bibliotecezorganizowana z okazji ŚwiatowegoDnia Smerfa. MiPBP, oddział dla dziecii młodzieży25.06. 17.00 „W obiektywiewyjątkowej rodziny” czyli 50 lat FotoBorkowscy w Będzinie. PałacMieroszewskich26.06. 10.00 Zakończenie rokuszkolnego 2014/2015, II LO. TDZ 26.06. 17.00 Finał VIII edycjiOgólnopolskiego KonkursuPoetyckiego im. WładysławaStefana Sebyły. MiPBP, salakonferencyjna 26.06. 18.00 BKF – Kino NOWOŚĆ 28.06. 11.00-20.00 „VII JarmarkRzemiosła i Rękodzieła”. W ramachjarmarku m.in.: występy zespołówfolkowych i folklorystycznych, DzieńDawcy Szpiku. Park przypałacowy 28.06. 15.00 Aktywniena Strefach – piknik w StrefieAktywności. Dolna Syberka 1-30.06. 15.00 Działalność statutowaKlubu Seniora, Spotkania klubowiczówodbywają się codziennie, a w sobotyorganizowane są turnieje brydżowe.Siedziba Klubu Seniora ul. Stalickiego 4, Ksawera 2-26.06. pn-pt. 8.00-20.00sob. 8.00-15.30 Wystawa z cykluOBRAZY MISTRZÓW – JanŚwiderski – malarstwo, galeriana parterze sala nr 18. Ośrodek Kultury

Im pre za od bę dzie się w par kuprzy Pa ła cu Mie ro szew skichw nie dzie lę 28 czerw ca w go dzi -nach od 11:00 do 20:00.

Pod czas „VII Jar mar ku Rze -mio sła i Rę ko dzie ła” na ma low -ni czych kra mach usta wio nychwśród par ko wych ale jek moż -na bę dzie po dzi wiać m.in. bi żu -te rię, wi kli niar stwo, wy ro byz ce ra mi ki i szkła, ko ron ki, ha ftyi rzeź biar stwo. Pre zen to wa ne bę -dą wy ro by rę ko dzie ła ar ty stycz -ne go i lu do we go, rze mio sła orazpro duk tów spo żyw czych wy ra -bia nych me to da mi tra dy cyj ny mi.W cza sie trwa nia im pre zy wśródwy staw ców zo sta nie ogło szo nykon kurs „O zło ty cy ga nek”.

W trak cie Jar mar ku prze wi -dzia no warsz ta ty: bi buł kar skie,garn car skie, wy pla ta nia z łu by,

szy cia szma cia nych ma sko tek,wy ro bu kwia tów z osi ki oraz zdo -bie nia za baw ki lu do wej. Or ga ni -za to rzy przy go to wa li tak że atrak -cję w po sta ci warsz ta tów wy ra -bia nia drew nia nych ma gne si ków.

Uczest ni cy Jar mar ku bę dąmie li moż li wość zo ba cze nia wy -sta wy za ba wek lu do wych pt.„Ko lo ro wy świat za ba wek” zezbio rów Mu zeum Za ba wek i Za -ba wy w Kiel cach.

Jak co ro ku wy da rze nie umi -lać bę dą wy stę py ze spo łów folk -lo ry stycz nych, ka pel lu do wychoraz ze spo łów fol ko wych.

Jarmark Rzemiosła i Rękodzieła

Czym ba wi ły się dzie ci w cza -sach, kie dy nie zna no jesz cze gierkom pu te ro wych? Do 1 lip caw Pa ła cu Mie ro szew skich moż -na zo ba czyć wy sta wę za ba weklu do wych ze zbio rów Mu zeumZa ba wek i Za ba wy w Kiel cachpt. „Ko lo ro wy świat za ba wek”.

Na wy sta wie pre zen to wa nesą za baw ki et no gra ficz ne, po -cho dzą ce ze wszyst kich ośrod -ków za baw kar stwa lu do we gow Pol sce (ko ni ki, wo zy dra bi -nia ste, brycz ki, pta ki kle pa ki,ka ru ze le) wy ko na ne z drew -na ma lo wa ne go i nie ma lo wa ne -go. Wśród drew nia nych za ba -wek wy eks po no wa no tak że gli -

nia ne oka ry ny oraz gwizd kiw for mie ptasz ków.

Na wy sta wie wy od ręb nio noczęść in te rak tyw ną. Dzie ci za -praszane są do za ba wy lu do wy -mi za baw ka mi, dzię ki cze mumają moż li wość zgłę bie nia taj -ni ków dzia ła nia tra dy cyj nychza ba wek – dzię cioł ka stu ka ją ce -go i scho dzą ce go w dół po drąż -ku, kle pa ka czy ko ni ka na kół -kach. Dla młod szych zwie dza -ją cych prze wi dzia no tak że ką -cik ar ty stycz ny, w któ rym każ -dy może po ko lo ro wać spe cjal -nie przy go to wa ną na po trze bywy sta wy ko lo ro wan kę pre zen -tu ją cą za baw ki lu do we.

Ko lo ro wy świat za ba wek 

W so bo tę 30 ma ja w bi blio te -kach pu blicz nych i szkol nychw ca łej Pol sce od by ła się Noc Bi -blio tek. Ak cja or ga ni zo wa -na w ra mach XIV Ogól no pol -skie go Ty go dnia Czy ta nia Dzie -ciom, ha słem „Gro za nie czy -tać”, pro mo wa ła świat ksią żek,wie dzy i bi blio tek. Będzińska książnica dołączyłado 500 bi blio tek uczest ni czą cychw imprezie. Po sta wiono na lu dzire gio nu, któ rzy in spi ro wa ni li te ra -tu rą roz wi ja ją swo je pa sje i za in -te re so wa nia. Z uczest ni ka mi noc -ne go czy ta nia spo tkał się do ku -men ta li sta, au tor fil mów i ksią -żek, Woj ciech Gra bow ski, któ ryza chę cał do czy ta nia pre zen tu jącswo ją no wo wy da ną książ kę pt.

„Ar chi -traf”; po dróż nicz ka, re -cen zent ka ksią żek oraz au tor kablo ga „Świat to za ma ło” Li diaSte fek oraz Emi lia No wak, pi sar -ka, któ rej pa sją jest ma lar stwoi po dró że. Pod czas spo tka nia nieza bra kło kla sy ki li te ra tu ry, któ rain spi ro wa ła do za ba wy, pod czasktó rej ukła da no me nu dla po chła -nia czy ksią żek tzw. „li te rac kieprze ką ski”. Bi blio fil skie wę drów -ki wspie ra li tak że przed sta wi cie -le świa ta mu zy ki ze Sto wa rzy sze -nia Mu zy ka Ju tra, któ rzy pro wa -dzi li warsz ta ty mu zycz ne i di dżej -skie dla mło dzie ży.

Dzię ki ini cja ty wie „Bo okTuck”, któ rą pro mo wał Woj ciechGra bow ski, każ dy uczest nik mógłza brać książ kę do do mu.

Groza nie czytać podczas Nocy Bibliotek

AKtuAlNoŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl czerwiec nr 6 11

KULTURAKULTURA

Poziomo: 3. korzenna przyprawa kuchenna. 8. nasze miasto. 9. gładka, miękka tkanina. 10. drganie.11. dobytek. 12. nicpoń. 13. plama w zeszycie. 14. sojusz. 16. związek religijny. 19. model Fiata. 20.biała szata liturgiczna. 21. sprint lub maraton. 22. syn Dedala. 23. pospolity zając. 28. szkolny teatrzykz MZS nr 2 w Będzinie o którym pisaliśmy w „AB”. 31. rafy koralowe. 32. przełożony klasztoru. 33.przed burzą. 34. żółtawy kamień szlachetny. 35. łodyżka tymotki. 36. Dorota, nasza instruktorka zajęćplastycznych. 37. gatunek antylopy.

Pionowo: 1. czarne złoto. 2. sznurowana wędlina. 3. książeczka studenta. 4. biała broń. 5. kiedyśdzisiejszy budynek Sądu Rejonowego w Będzinie. 6. spektakl szkolnego teatrzyku „Bajka” o którympisaliśmy w „AB”. 7. skrytobójca. 14. „40” – tka na ulicach Będzina. 15. niejedna czerwcowa,związana z Dniami Będzina. 17. rozbiór na części. 18. zajączek z lusterka. 24. wiarołomstwo. 25.monument. 26. pudełko z tektury. 27. na wyposażeniu roweru. 28. z kiszonymi ogórkami. 29. chorobaoczu. 30. szczególne względy okazywane komuś.

Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 10 dadzą rozwiązanie krzyżówki.Dziękujemy za udział i zapraszamy do rozwiązania kolejnej.

Na rozwiązania krzyżówki czekamy do 20 czerwca pod adresem: promocja@um.bedzin.pl. W tytule maila prosimy wpisać: Krzyżówka 6/2015

Wśród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wyłonimy laureata zgodnie z regulaminem dostępnymw Wydziale Promocji, Kultury, Sportu i Komunikacji Społecznej. o wygranej poinformujemy,odpisując na adres mailowy, z którego rozwiązanie zostało wysłane. jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie.

KrzyżówKa nr 6/15

W weekend 23 i 24 maja na będzińskim zamku odbył się XII TurniejRycerski. W programie imprezy znalazł się między innymi turniej łuczniczy,pojedynki jeden na jeden, pokaz sokolniczy, walki drużyn rycerskich orazwielka bitwa o zamek.

XII Turniej Rycerski

W dłu gi week end ma jo wy bę dziń scyza wod ni cy wal czy li w Kry ni cy o Pu -char Eu ro py WA KO Kick bo xing. Byłto je den z bar dziej uda nych wy stę pówre pre zen ta cji Orien tu!

22-oso bo wa eki pa Klu bu Spor to -we go Orient wy wal czy ła łącz nie 33me da le, w tym 8 zło tych, 8 srebr nychi 17 brą zo wych.

Re PRe zeN tAN ci Bę Dzi NA Wie lo -KRot Nie StA WA li NA Po DiuM!Alek san dra cy ra now ska (-65 kg)1 miej sce po int fi gh ting3 miej sce li ght con tactMa ciej Kwa śniak (-84 kg)1 miej sce po int fi gh ting2 miej sce li ght con tactNa ta lia ja strzęb ska (-50 kg)2 miej sce po int fi gh ting

Do dat ko wo, w kla sy fi ka cji klu bo -wej, Orient sta nął na 3. miej scu po -dium w wal kach po int fi gh ting.

Ty dzień wcze śniej, 26 kwiet niaw Za wier ciu po raz pierw szy od 9 latod by ły się Dru ży no we Mi strzo stwaPol ski w Ta ekwon do. W za wo dachudział wzię ło 206 za wod ni ków i za -

wod ni czek z 10 klu bów z ca łej Pol ski,w tym KS ORIENT. Mło dzi cy ry wa -li zo wa li w kon ku ren cjach dru ży no -wych tem pó wek, walk soft -stick i tagte am se mi -con tact. Star sze gru pywie ko we wal czy ły w 3-oso bo wychtag te amach (se mi -con tact) i 2-oso -bo wych do uble mat chach (li ght -con -tact). Wi sien ką na tor cie by ła ry wa li -za cja dru ży no wa. Klub re pre zen to -wa ła po nad sie dem dzie się cio oso bo -wa dru ży na, w skład któ rej we szlirów nież re pre zen tan ci Za wier cia.Wspól na mo ty wa cja, wiel kie spor to -we emo cje i cięż kie tre nin gi zło ży ły

się na suk ces ca łe go klu bu – oka za lisię naj lep szą re pre zen ta cją za wo dów!

Bę dzin re pre zen to wa li: Mar cin Kę -piń ski, Pa weł Ja wor ski, Pa trykChrząszcz, Ar tur Ste fań ski, Pa weł Bi -liń ski, Prze my sław Stą pór, Kac per Kę -piń ski, Ma ciej Kwa śniak, Mi chał My -śliń ski, Woj ciech My śliń ski, Na ta lia ja -strzęb ska, Alek san dra Cy ra now ska, Ja -cek Gan cza rek, Se ba stian Du da, We -ro ni ka Bur dzyń ska, Ka rol Ko złow ski.

Za wod ni cy z Bę dzi na tre nu jąpod okiem tre ne ra Zbi gnie wa Paw la -ka VI Dan, Klub Spor to wy Orient,w sa li Miej skie go Ze spo łu Szkół nr 2.

Medalowe miejsca dla Orientu

Dzień spor tu or ga ni zo wa ny w ra mach VII Pik ni ku Ro -dzin ne go od był się w la sku gro dziec kim.

Cen trum Spor tu i Re kre acji Agat su ko lej ny raz przy -go to wa ło sze reg atrak cji dla wszyst kich uczest ni ków. Im -pre za mia ła cha rak ter re kre acyj ny, wszy scy uczest ni cymie li moż li wość spę dze nia wol ne go cza su na świe żym

po wie trzu. Pod czas im pre zy od by wa ły się za ba wy dla naj -młod szych, kon ku ren cje spraw no ścio we i na każ de go cze -kał po czę stu nek.

Or ga ni za to rzy pik ni ku przy go to wa li też spe cjal ne po -dzię ko wa nia dla Pre zy den ta Bę dzi na Łu ka sza Ko mo niew -skie go za do tych cza so wą po moc i wspól ne dzia ła nia.

Dzień spor tu z Agat su

Na Mi strzo stwach Świa ta w spor to -wych wal kach ry cer skich fe de ra cjiIMCF w Mal bor ku re pre zen ta cja Pol -ski na 10 kon ku ren cji zdo by ła 6 zło -tych, 2 sreb ne i 2 brą zo we me da le(wtym wszyst kie zło te wwal kach dru -ży no wych).

Ry ce rze -za wod ni cy z Brac twa Ry -cer skie go Zam ku Bę dzin To masz Ko -nop ka i Se ba stian Ko ze ra wal czy liw dru ży nie szesnastooso bo wej, któ razwy cię skim fi na łem z USA przy pie -

czę to wa ła kom plet zwy cięstw pol skiejre pre zen ta cji.

To wiel ki suk ces pol skiej re pre zen -ta cji i bę dziń skich ry ce rzy i ab so lut -na su pre ma cja Pol ski na tych mi strzo -stwach.

Spor to we wal ki ry cer skie to no wady na micz nie roz wi ja ją ca się dys cy pli -na spor tu, któ ra wy ro sła z re kon struk -cji hi sto rycz nych i funk cjo nu je w po -wią za niu z ni mi. W Pol sce wal ki ry -cer skie od by wa ją się na licz nych tur -

nie jach i im pre zach hi sto rycz nych, aletak że spor to wych. Utwo rzo new 2011r. Pol skie Sto wa rzy sze nieWalk Ry cer skich (któ re go człon kiemza rzą du i se kre ta rzem jest To maszKo nop ka) or ga ni zu je i prze pro wa dzacy klicz ne ha lo we ry cer skie wal kispor to we w ra mach pierw szej te go ty -pu li gi na świe cie Pol skiej Li gi WalkRy cer skich oraz wy ła nia re pre zen ta -cję Pol ski.

W ra mach li gi bę dziń scy ry ce rzetwo rzą wraz z in ny mi za wod ni ka mizpo łu dnia Pol ski dru ży nę Bo jo wy Hu -fiec Po łu dnia.

Ry cer skie wal ki spor to we roz wi ja -ją się na ca łym świe cie. Na mi strzo -stwach w Mal bor ku obec nych by ło 26re pre zen ta cji ze wszyst kich kon ty nen -tów m.in. z USA, Au stra lii, No wej Ze -lan dii, Ja po nii, Ar gen ty ny i RPA.

Wal ki to czo ne by ły za rów no in dy -wi du al nie: na miecz i tar czę, mie czedłu gie, broń drzew co wą wśród męż -czyzn i ko biet oraz dru ży no wo w dru -ży nach trzy oso bo wych (ko bie ty), pię -cio oso bo wych, dzie się cio oso bo wychi szes na sto oso bo wych.

Bę dziń scy ry ce rze mi strza mi świa ta!

KULTURA12

Repertuar TeatruDzieci ZagłębiaRezerwacja biletówindywidualnych w kasie teatru tel. (32) 269-89-15 Rezerwacja biletów grupowych w Biurze organizacji Widowni tel. (32) 269-89-13

01.06. 10:00 Calineczka- Reaktywacja02.06. 10:00 Jaś i Małgosia03.06. 10:00 Trzy świnki06.06. 17:00 DuszekŚmieciuszek – PREMIERA08.06. 10:00 Duszek Śmieciuszek09.06. 10:00 Duszek Śmieciuszek10.06. 10:00 W dolinie Muminków12.06. 10:00 Bajka o Stworku bezKolorku12.06. 11:15 Bajka o Stworku bezKolorku13.06. 16:00 Zwierzęta DoktoraDolittle

2 maja TDZ gościł w IKEA KATOWICE ze spektaklem „Tymoteusz i Psiuńcio”

By spraw dzić re per tu ar te atróww wo je wódz twie ślą skim trze baod wie dzić kil ka na ście stron in -ter ne to wych, co zaj mu je po -nad 20 mi nut. Je że li jesz czechce my do kład nie prze ana li zo -wać ty tu ły, by np. spraw dzić,któ re wy da rze nie jest dla dzie ci,czas ten znacz nie się wy dłu ża.Dla te go 14 in sty tu cji pu blicz -nych stwo rzy ło je den wspól nypor tal, na któ rym ze bra no in for -ma cje o wszyst kich wy da rze -niach.

Na por ta lu do wy bo ru jestpo nad 50 wy da rzeń w ty go dniu,spek ta kli, ale i kon cer tów, warsz -ta tów, spo tkań, wy staw czy wy -da rzeń go ścin nych. „Do te atru!”współ two rzą te atry dra ma tycz -ne, mu zycz ne, sce ny zaj mu ją cesię tań cem oraz Cen trum Sce no -gra fii Pol skiej (od dział Mu zeum

Ślą skie go). Dla wy go dy użyt -kow ni ków moż na fil tro wać in -for ma cje, spraw dza jąc re per tu ardla da ne go mia sta lub wg ka te -go rii (np. mu si cal lub wy da rze -nie dla dzie ci).

To pierw sze te go ty pu wspól -ne roz wią za nie in ter ne to wew re gio nie – co waż ne, wspól nypor tal jest re da go wa ny na bie żą -co przez wszyst kie za an ga żo wa -ne te atry, co za pew nia je go ak tu -al ność. Por tal do te atru. in fo po -wstał z ini cja ty wy Fo rum Dy -rek to rów Te atrów Wo je wódz twaŚlą skie go, któ re two rzą: By tom -

ski Te atr Tań ca i Ru chu „Roz -bark” (By tom), Cen trum Sce no -gra fii Pol skiej (Ka to wi ce), Gli -wic ki Te atr Mu zycz ny (Gli wi -ce), Ope ra Ślą ska (By tom), Ślą -ski Te atr Lal ki i Ak to ra Ate -neum (Ka to wi ce), Te atr Dzie ciZa głę bia (Bę dzin), Te atr im. A.Mic kie wi cza (Czę sto cho wa),Te atr Ślą ski im. St. Wy spiań -skie go (Ka to wi ce), Te atr La lekBa nia lu ka (Biel sko -Bia ła), Te atrMa ły (Ty chy), Te atr No wy (Za -brze), Te atr Pol ski (Biel sko -Bia -ła), Te atr Roz ryw ki (Cho rzów),Te atr Za głę bia (So sno wiec).

Mi ło nam po in for mo wać, że kon kurs na pla kat i pro gram do spek ta -klu „DU SZEK ŚMIE CIU SZEK” wy gra ła Mi le na Dro bysz z Przed -szko la nr 5 z Bę dzi na. 

ju ry po sta no wi ło rów nież wy róż nić na stę pu ją ce oso by: • Jac ka Szy mań skie go • Eli zę Gem bic ką • Ka ro la Ścia nę • An to nie go Krzy żek• Mak sy mi lia na Jad cza ka 

Wszyst kim dzie ciom bio rą cym udział w kon kur sie ser decz niedzię ku je my!!! 

Te atr Dzie ci Za głę bia na wią zał współ pra cę z TVP,w wy ni ku któ rej naj now sza pre mie ra pre zen to wa -na by ła w In ter ne to wym Te atrze TVP dla szkół.

Trans mi sja przed sta wie nia „Ca li necz ka – Re -ak ty wa cja”, w re ży se rii Ada ma E. Kwa pi sza, od -by ła się we wspo mnia nym cy klu 13 ma ja o go dzi -nie 10:30.

Spek takl nie był na gry wa ny i mon to wa ny,a wszyst ko co wy da rzy ło się na sce nie, wi dzo wiezo ba czy li na ży wo, tak sa mo jak wi dow nia od wie -dza ją ca te atr.

Ce lem pro jek tu TVP jest roz bu dza nie ape ty tuna te atr i wy cho wa nie do od bio ru sztu ki, a cel tenjest spój ny z mi sją na sze go te atru, któ ry – jak mó -

wił Jan Do rman – po wi nien „uczyć my śle nia”.Pre zen ta cja w ra mach In ter ne to we go Te atru

TVP dla szkół to no we otwar cie dla pro mo cji bę -dziń skiej sce ny. Przed TDZ we wspo mnia nym cy -klu pre zen to wał się m.in. Te atr im J. Sło wac kie gow Kra ko wie, Wro cław ski Te atr La lek, Te atr BajPo mor ski z To ru nia, czy Te atr Pol ski z Byd gosz -

czy. Do pro jek tu do łą czy ło już tak że kil ka set szkółz ca łej Pol ski.

Dla Te atru Dzie ci Za głę bia trans mi sja in ter ne -to wa jest tak że du żym przed się wzię ciem lo gi stycz -nym. Od wcze sne go ra na trwa ło usta wia nie ka mer,w te atrze po ja wi ło się kil ka dzie siąt me trów ka bli,a na po dwór ku te le wi zyj ny wóz trans mi syj ny.

Wszyst kich, któ rzy ce nią do brei am bit ne ki no za pra sza my do Bę -dziń skiego Klubu Fil mo wego,w ra mach któ re go wi dzo wie mo gąbez płat nie zo ba czyć wy jąt ko wepro duk cje. Każ dy film po prze dzipre lek cja, któ rą wy gło si dr n. hum.Ju sty na Trzciń ska -Ro sik – fi lo logpol ski, teo re tyk li te ra tu ry. Se an seod bywają się w Ki nie No wość. 29 ma ja, jako pierw szy, po ka za nyzo sta ł obraz „Wiel kie pięk no” –zdo byw ca Osca ra w 2014 ro kuza naj lep szy film nie an glo ję zycz ny.To hi sto ria sta rze ją ce go się męż -czy zny, któ ry w peł ni ko rzy sta z ży -cia. By wa na przy ję ciach i ele ganc -kich ko la cjach, gdzie zna ny jest ja -ko uwo dzi ciel. W mło do ści na pi sałpo wieść, za któ rą otrzy mał na gro -dę. Cza sem ma rzy, aby po wró cićdo pi sa nia i zmie nić swój styl ży cia,któ rym wy raź nie jest znu żo ny.„Ar cy dzie ło, któ re po wa la i pro wa -dzi na skraj sza leń stwa” na pi sało fil mie „The New York Ti mes”.BKF będzie miał przerwęwakacyjną, ale nim to nastąpi,na kolejny seans zapraszamyw piątek 26 czerwca. MR

Od kilku tygodni każ da oso ba do -ro sła, któ ra przyj dzie do TDZz dziec kiem i oka że przy za ku piekar tę IKEA FA MI LY mo żeku pić bi let w pro mo cyj nej ce -nie 18 zł od oso by pod wa run -kiem za ku pu bi le tu dla dziec ka(mak sy mal nie 2 bi le ty dla osóbdo ro słych). Pro mo cja do ty czyspek ta kli od by wa ją cych się w sie -dzi bie te atru w so bo ty oraz po zo -sta łe dni ty go dnia wmia rę do stęp -no ści wol nych miejsc i nie obej -mu je spek ta kli pre mie ro wych,mi ko łaj ko wych oraz go ścin nych.W ramach współpracy w Ikeiwystawiono jeden ze spektakli.

in ter ne to wy te atr tVP dla szkół

Z kartą IkeaFamily do teatru

365 po wo dów, by wy brać się do te atru!PieRWSzy WSPólNy WiRtuAlNy AFiSz DlA WyDARzeń teAtRAlNych W RegioNie. DlA WiDzóWStWoRzoNo PoRtAl WWW.DoteAtRu.iNFo

Du szek Śmie ciu szek Powrót Będzińskiego Klubu Filmowego

AKtuAlNoŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl czerwiec nr 6 13

KULTURASPORT

Ro ber to San til li za pi sał się zło ty mili te ra mi w hi sto rii bę dziń skiej siat -ków ki. Do ze spo łu MKS Ba ni mex

Bę dzin tra fił jed nak w nie zwy kle trud nymmo men cie. Pod ła ma ny psy chicz nie ze spół,z mi zer nym do rob kiem punk to wym, za my -kał ta be lę Plus Li gi. – Ze spół prze gry wałzbyt czę sto i sie dzia ło to w gło wach za wod -ni ków – prze ko ny wał Włoch.

Ro sza dy w wyj ścio wym skła dzie,zmia na spo so bu tre nin gu, a przedewszyst kim pra ca nad men tal no ścią dru ży -ny przy nio sła efek ty, o któ rych ze sto ic -kim spo ko jem mó wi San til li. – Od na leź li -śmy ścież kę, któ ra wy cią gnę ła nas z doł -ka. Od kąd prze ją łem ze spół, zro bi li śmydu ży, wi docz ny po stęp i cie szy my się z te -go po wo du – mó wił San til li.

Ze spół pod je go wo dzą za jął osta tecz -nie 11. miej sce w roz gryw kach Plus Li giw se zo nie 2014/2015 wy gry wa jąc w sa mejfa zie Play Off pięć z ośmiu spo tkań.

Od dłuż sze go cza su w siat kar skimświe cie krą ży ła in for ma cja na te mat oso byRo ber to San til lie go i je go pra cy w cha rak -te rze se lek cjo ne ra re pre zen ta cji Au stra lii.

Sam szko le nio wiec nie jed no krot nie wy po -wia dał się już na ten te mat. „Nie mó wię„nie”. Mo że uda się to po go dzić...”.

Po dłu gich dys ku sjach Ro ber to San til -lie go z Za rzą dem Klu bu zde cy do wa noobu stron nie, że pó ki co współ pra ca z tre ne -rem zo sta nie za koń czo na. – Jest kil ka po -wo dów, któ re zmu si ły nas do pod ję cia ta -kiej de cy zji, a któ re unie moż li wi ły by tre ne -ro wi łą cze nie obo wiąz ków se lek cjo ne raAu stra lii z pra cą w na szym Klu bie – wy ja -śnił Za rząd MKS Ba ni mex Bę dzin.

Tym sa mym, na tę chwi lę, do bie ga koń -ca przy go da Ro ber to San til lie go z na szymze spo łem. – Był to dla mnie do bry czas.Zna la złem tu wie lu do brych lu dzi, przy ja -ciół. Mam na dzie ję, że przyj dziedzień – szan sa na po wrót – mó wi San til -li. – Dzię ku ję wszyst kim lu dziom, któ rychw Bę dzi nie spo tka łem – Za rzą do wi, Szta -bo wi szko le nio we mu, Za wod ni kom, Ki bi -com. Dzię ku ję za wspar cie i współ pra cę.Do zo ba cze nia wkrót ce – za koń czyłWłoch.

Za rząd Klu bu skła da po dzię ko wa niana rę ce Tre ne ra Ro ber to San til lie go za je go

wkład w funk cjo no wa nie bę dziń skiej siat -ków ki, za po świę ce nie i za prze mia nę, któ -rą pod je go wo dzą prze szli za wod ni cyMKS Ba ni mex Bę dzin.

Jed no cze śnie Za rząd Klu bu zde cy do -wał o nie prze dłu ża niu dal szej współ pra cyz na stę pu ją cy mi za wod ni ka mi: Ad ria nemHun kiem, Mi ko ła jem Sar nec kim, Grze go -rzem Wój to wi czem, To ma szem Tom czy -kiem.

Za rząd Klu bu dzię ku je Ad ria no wi, Mi -ko ła jo wi, Grze go rzo wi i To ma szo wiza współ pra cę i do tych cza so we za an ga żo -wa nie w pra cę ze spo łu.

Obec nie są pro wa dzo ne roz mo wy z po -zo sta ły mi za wod ni ka mi, któ rzy wy stę po -wa li w bar wach bę dziń skie go klu bu, a tak -że z po ten cjal ny mi no wy mi za wod ni ka mi,któ rzy mie li by sta no wić o no wej si le ze -spo łu.

ro ber to san til li opu ścił MKs

Młodzi siatkarze z Gimnazjum nr 6 z Będzina-Łagiszy uplasowali sięna III miejscu w Turnieju Finałowym Gimnazjady 2015. Dla będzińskiejdrużyny jest to największy sukces w historii tych rozgrywek.

KlASyFiKAcjA KońcoWA:1. gimnazjum nr 10 w jastrzębiu-zdroju2. gimnazjum nr 4 w Katowicach3. gimnazjum nr 6 w Będzinie4. gimnazjum nr 1 w Pyskowicach.

Pięciu naszych zawodników wyjechało na konsultacje kadryregionalnej S.O.S do Twardogóry, gdzie będą walczyć o powołaniena Turniej Talentów S.O.S.

W konsultacjach uczestniczą: Filip Brzeszczyński, Filip Zabielny,Dawid Misiek, Kamil Franczak, Gracjan Mączka

W maju siat ka rze MKS -u Ba ni mex Bę dzin prze pro wa dzi li za ję cia wy -cho wa nia fi zycz ne go w miej sco wych pla ców kach edu ka cyj nych. Za -ję cia z mło dzie żą mia ły słu żyć przede wszyst kim pro pa go wa niu pił kisiat ko wej oraz pro mo cji klu bu.

Pod czas lek cji za wod ni cy wcie li li się w ro lę na uczy cie li i bar dzo do -kład nie tłu ma czy li uczniom zasady gry. Podokiem pro fe sjo na li stów bę -dziń ska mło dzież dą ży ła do wy eli mi no wa nia man ka men tów w swo jejgrze. Za ję cia prze bie ga ły w bar dzo sym pa tycz nej at mos fe rze.

Siat ka rze od wie dzi li SP nr 1, MZS nr 2 i SP nr 11, potem po ja wi lisię w MZS nr 1, GIM nr 1, SP nr 10 i MZS nr 4, a trzeciego dnia by liw MZS nr 3. Za ję cia pro wa dzi li: Ro bert Mil cza rek, Mi ko łaj Sar nec -ki, Ma ciej Paw liń ski, To masz Tom czyk, Grze gorz Wój to wicz, Ma -riusz Ga ca, Mi chał Żuk, Ja kub Oczko, Mi łosz Heb da, To masz Ko wal -ski i Ad rian Hu nek.

Każ da z wy mie nio nych szkół otrzy ma ła w pre zen cie klu bo we ga -dże ty.

Gimnazjada z brązemSpraw dzi li swo ją siat kar ską wie dzęBlisko trzydziestu mło dych adep tów pił ki siat ko wejuczest ni czy ło w kon kur sie wie dzy „Vol ley ball Qu iz”,któ ry od był się w Szko le Pod sta wo wej nr 10 w Bę dzi -nie. Do wy ło nie nia zwy cięz cy by ła po trzeb na do -gryw ka!

Dla uczest ni ków zo stał przy go to wa ny test jed no -krot ne go wy bo ru, skła da ją cy się z 30 py tań. Py ta niado ty czy ły m.in. MKS -u Ba ni mex Bę dzin, Plu sLi gii re pre zen ta cji Pol ski. Naj więk szą wie dzę wy ka za lisię Nor bert Po pek i Da wid Rak. Obaj uzy ska li po 27na 30 moż li wych punk tów. W do gryw ce ust nej mi ni -mal nie lep szy oka zał się Nor bert Po pek, któ re muprzy padł koń co wy triumf. Na trze ciej po zy cji z do -rob kiem 23 punk tów upla so wał się Igor Mi siek.

Wy żej wy mie nio nym uczest ni kom wrę czo no pu -cha ry, me da le, dy plo my i na gro dy rze czo we. Dlawszyst kich dzie ci przy go to wa no słod ki po czę stu nek.Dzię ku je my za uczest nic two i za pra sza my do udzia -łu w ko lej nych kon kur sach!

Jak zostać mistrzem, czylisiatkarze w roli nauczycieli

11 ma ja na Sta dio nie Ośrod kaSpor tu i Re kre acji rzą dzi li mło -dzi lek ko atle ci. Ucznio wiez miej sco wych szkół pod sta wo -wych i gim na zjów ry wa li zo wa liw VI Me mo ria le im. Sta ni sła waJa nu szew skie go w Lek kiej Atle -ty ce.

Uczest ni cy za wo dów mo glispraw dzić swo je umie jęt no ścina tle swo ich ró wie śni ków w bie -gach na dy stan sie 60, 100, 300,

600 oraz 1000 me trów, a tak żew sko ku w dal, rzu cie pi łecz kąpa lan to wą, rzu cie oszcze pem,czy pchnię ciu ku lą. W trak cie te -go rocz ne go Me mo ria łu Sta ni sła -wa Ja nu szew skie go wie lu mło -dych adep tów spor tu po bi ło swo -je re kor dy ży cio we! Naj lep siotrzy ma li pa miąt ko we pu cha ry,me da le i dy plo my. W za wo dachłącz nie uczest ni czy ło oko ło 200osób.

VI Memoriał im. StanisławaJanuszewskiego

Ma jów kę na spor to wo w na szymmie ście za koń czył nie dziel nyTur niej Be ach Vol ley ballCup – Bę dzin 2015. W siat kar -skich za wo dach wy star to wa łodzie sięć ze spo łów, któ re za pre -zen to wa ły się z bar dzo do brejstro ny. Tur niej prze biegł bar dzospraw nie, a uczest ni cy wy ra zi lichęć gry w je go ko lej nych edy -cjach.

W pierw szym eta pie roz gry -wek dru ży ny ry wa li zo wa ły ze so -bą w dwóch gru pach, gdzie gra nojed ną par tię w sys te mie każ dyz każ dym, do 21 punk tów z za -cho wa niem mi mi mum dwu -punk to wej prze wa gi. Awansdo pół fi na łów uzy ska ły po dwienaj lep sze pa ry z każ dej gru py,mię dzy któ ry mi roz strzy gnę ła sięwal ka o me da le.

Triumf w roz gryw kach przy -padł osta tecz nie Mi cha ło wiRącz ce i Da nie lo wi Kmi cie, któ -rzy od nie śli kom plet zwy cięstw.Dru gą po zy cję za ję li Jan Lip skii Pa tryk Maj ka, a trze cią Da widŻło bec ki i Mi chał Za jąc.

Trzy naj lep sze eki py otrzy ma -ły pu cha ry, me da le, dy plo my orazna gro dy rze czo we. Dla wszyst -kich uczest ni ków przy go to wa nopo czę stu nek.

W tur nie ju uczest ni czy ły pa ryz Bę dzi na, So snow ca, By to miai Za wier cia. Wśród star tu ją cychzna leź li się m.in. wy cho wan ko -wie miej sco we go MKS -u, dlaktó rych nie dziel ne za wo dy by łydo sko na łym prze tar ciem przedczerw co wymi tur nie ja mi siat -ków ki pla żo wej na szcze blu wo je -wódz kim.

Majowa siatkówka plażowa

W nadchodzącym sezonie 2015/2015 piłkisiatkowej mężczyzn w rozgrywkachPlusligi będzińską drużynę poprowadzinowy trener tomasz Wasilkowski.

SPORT1414

PiłkA nożnA

16 ma ja mi ło śni cy gór skich wę -dró wek wy bra li się w uro kli wyBe skid Ży wiec ki, a kon kret niena gra nicz ny szczyt Wiel kiej Ry -ce rzo wej (słow. Ry cie ro va ho -ra, 1226 m n.p.m.). By ła to ko lej -nawy ciecz ka or ga ni zo wa nawra -mach pro jek tu Wę druj zOlą Dzik,zo stań Wę drow ni kiem Ro ku.

Zgod nie z pla nem tra sa bie głaszla kiem zie lo nym na Prze łęczPrzy słop na gra ni cy ze Sło wa cją.Na szczy cie prze wod nicz ka Olaopo wia da ła hi sto rie zwią za nez po wsta niem szla ku, oko licz nejwio ski i jej miesz kań ca mi. Na -stęp nie szla kiem żół tym prze ma -sze ro wa no na szczyt Wiel kiej Ry -ce rzo wej. W Ha li Ry ce rzo wej

znaj du je się ba ców ka PTTK. Tambył czas na po si łek i od po czy neki po dzi wia nie wspa nia łych wi do -ków. Ko lej ny od ci nek to przej ścieprzez Ma łą Ry ce rzo wą (1207 mn.p.m.) szla kiem czer wo nymizie lo nym, ana stęp nie zej ście żół -tym do cen trum So blów ki, gdziena po dróż ni ków cze kał bus.

Fan ta stycz nym pa no ra momto wa rzy szy ła sło necz na po go dai świet nawi docz ność. Prak tycz niewszyst kie czyn ni ki zło ży ły sięna to, aby ta wy ciecz ka by łapod każ dym wzglę dem uda -na i god na za pa mię ta nia.

Za pra sza my na ko lej ną wy -ciecz kę już 20 czerw ca. Tym ra -zem na Pil sko.

Run da re wan żo wa nie ukła da siępo my śli pił ka rzy SKS -u Ła gi -sza. Wio sną bę dziń ski ze spółczę sto tra ci punk ty i w kon se -kwen cji stop nio wo spa da w ta be -li za głę biow skiej A kla sy.W tym ro ku SKS wy grał tyl koczte ry spo tka nia li go we, ze mi so -wał jed no i prze grał aż sie dem.Ze spół spadł na dzie wią te miej -sce, ale ma już za pew nio ne

utrzy ma nie. Czer wiec pod -opiecz ni Wi tol da Rze szut ka roz -po czę li od bez bram ko we go re mi -su ze Źró dłem Kro mo łów, a jużw naj bliż szy week end zmie rząsię z Pro mie niem Strze mie szy ceMa łe. Ty dzień póź niej, w ostat -nim me czu se zo nu, SKS za gra zeSkal nia kiem Kro czy ce. Pro mieńzaj mu je pięt na ste, a Skal niak je -de na ste miej sce w li dze.

O der bo wej po raż ce z RKS -emGro dziec (0:1) pił ka rze Sar ma cjiBę dzin szyb ko za po mnie li. Pod -opiecz ni tre ne ra Se we ry na Sie -mia now skie go wy gra li trzy spo -tka nia z rzę du i zaj mu ją trze ciemiej sce w ta be li.

Na re ha bi li ta cję Sar ma tówpo prze gra nej w Grodź cu nietrze ba by ło dłu go cze kać, bo -wiem już w na stęp nej ko lej ce cipo ko na li u sie bie Sla vię Ru daŚlą ska 2:1. W ko lej nych spo tka -niach Sar ma cja wy gra ła z Przy -szło ścią Cio cho wi ce 2:0 i z Po lo -nią Po raj 1:0. – Cie szy se ria zwy -cięstw, któ ra przy bli ża nas do za -ję cia miej sca na po dium.

Na pew no do sa me go koń ca bę -dzie my wal czyć o dru gą po zy -cję, choć bę dzie o nią bar dzotrud no mó wił Se we ryn Sie mia -now ski, tre ner Sar ma cji.

Do koń ca roz gry wek po zo sta -ły dwie ko lej ki. W śro dęo godz. 18.00 bę dzi nia nie po dej -mą u sie bie Gór ni ka Pia ski,a trzy dni póź niej na wy jeź dziezmie rzą się z Ru chem Ra dzion -ków (60 pkt), któ ry ma już za -pew nio ne mi strzo stwo IV li -gi I gr. ślą skiej i udział w ba ra żuo awans do III li gi. Dru gie miej -sce zaj mu ją Zie lo ni Żar ki, któ -rzy ma ją punkt prze wa ginad Sar ma cją Bę dzin.

Pił ka rze i ki bi ce RKS -u Gro dziecma ją po wo dy do za do wo le nia.Ze spół gra jak z nut i re gu lar niezdo by wa przy tym bez cen nepunk ty.

Odmo men tu prze ję cia ze spo łuprzez Mar ci na Pau la i Bar to szaKu bi sy RKS suk ce syw nie pnie

się w gó rę w ta be li. W ostat nichsied miu spo tka niach dru ży -na z Ki jow skiej za in ka so wa łaaż 22 punk ty, a łącz nie ma ich 37,amo że mieć jesz cze wię cej, gdyżdo za koń cze nia roz gry wek po zo -sta ły dwie se rie spo tkań. – Cie sząko lej ne zwy cię stwa, któ re są wy -ni kiem na szej cięż kiej pra cyna tre nin gach, Za wod ni cy uwie -rzy li w swo je moż li wo ści, dzię kicze mu nie tra ci my fra jer sko bra -mek, a i sa mi stwa rza my sy tu acje,i strze la my go le – mó wił Mar cinPaul, szko le nio wiec RKS -u.

W śro dę (godz. 18.00) RKSpo dej mie przed wła sną pu blicz -no ścią Po lo nię Po raj, a trzy dnipóź niej za gra wCze la dzi zGór ni -kiem Pia ski (godz. 17.00).

Na Sta dio nie Ośrod ka Spor tui Re kre acji od by ło się uro czy stepod su mo wa nie pierw szej edy cjiWio sen ne go Ma ra to nu na Ra ty.Uczest ni cy, któ rzy prze bie gli ma -ra toń ski dy stans, otrzy ma li pa -miąt ko we ko szul ki i ma te ria łypro mo cyj ne Bę dzi na.

Wio sen ny Ma ra ton na Ra tyroz po czął się 23 mar ca, a mi ło śni -cy bie ga nia przez sie dem ko lej -nych po nie dział ków po ko ny wa lidy stans sze ściu ki lo me trów, cow su mie da ło 42 ki lo me try.W im pre zie uczest ni czy ły łącz -nie 63 oso by. – Mi mo za koń cze -nia Wio sen ne go Ma ra to nu na Ra -ty, nasz sta dion na dal bę dzie do -stęp ny dla wszyst kich osób, chcą -cych kon ty nu ować re kre acyj netre nin gi bie go we. Na wspól ne

bie ga nie za pra sza my w każ dy po -nie dzia łek, w godzinach 20.00-21.00 – prze ka za ła Mag da le naMar sza łek z Dzia łu Pro mo cji iOr ga ni za cji Im prez Ośrod kaSpor tu i Re kre acji.

Wszyst kim uczest ni kom bar -dzo dzię ku je my za uczest nic twow Wio sen nym Ma ra to nie na Ra -ty i go rą co za chę ca my do udzia -łu w je sien nej od sło nie tej im pre -zy, któ ra roz pocz nie się w po nie -dzia łek, 21 wrze śnia.

SeRDeczNe PoDzięKoWANiAKieRujeMy NA Ręce SPoNSoRóW:• 3 WA teRS Di ving Swim ming

tria th lon• Przedsiębiorstwa

Wielobranżowego ANeX• Pro du cen ta ło dzi DAR MAR.

Pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta Będzina ŁukaszaKomoniewskiego odbyły się 44. Masowe Biegi Przełajowe o Paterę„Dziennika Zachodniego” i Śląskiego TKKF Katowice. W zawodachwzięło udział ponad 90 osób. W biegach uczestniczyli zawodnicym.in. z Będzina, Dąbrowy Górniczej, Czeladzi, Sosnowca, Katowic,Piekar Śląskich, Ogrodzieńca i Mysłowic. Zmagania zostałypodzielone na dziesięć kategorii, a sportowcy rywalizowalina dystansie 600, 1000, 3000 i 5000 m. Najszybsi otrzymali pucharyi dyplomy.

Jesz cze się nie za koń czył,a uczest ni cy już py ta li o na stęp ny.Noc ny Ma ra ton Fit ness przy padłdo gu stu miesz kań ców. Du żaw tym za słu ga prze sym pa tycz -nych in struk to rów: Re gli Ma riiHer nan dez -Ma dej i Rad ka No sa -la, któ rzy po pro wa dzi li za ję cia.

2 ma ja Noc ny Ma ra ton Fit -ness od był się w sa li gim na stycz -nej Szko ły Pod sta wo wej nr 10w Bę dzi nie. Uczest ni czy łow nim po nad 80 osób, choćw znacz nej prze wa dze zna la złysię pa nie. Część z nich na ma ra -ton przy je cha ła z Dą bro wy Gór -ni czej, Ka to wic i Pie kar Ślą -skich. Trzy go dzin na za ba waz Re glą Ma rią Her nan dez -Ma dej

i Rad kiem No sa lem ob fi to wa ław spo rą daw kę en dor fin (hor mo -nów szczę ścia).

Wspól ne ćwi cze nia mia łyna ce lu pro pa go wa nie ak tyw ne -go wy po czyn ku, zdro we go try buży cia, po pra wę syl wet ki i kon dy -cji. – Ta kie ma ra to ny po win nybyć or ga ni zo wa ne znacz nie czę -ściej. My na pew no bę dzie myw nich uczest ni czyć. Faj nie siępo ru szać, po tań czyć w tak du -żym gro nie – prze ko ny wa liuczest ni cy.

Po zak oń cze niu za jęć od by łosię lo so wa nie je de na stu na gródrze czo wych, wśród któ rych zna -lazł się m. in. sprzęt spor to wyoraz AGD.

Sarmacja walczy o podium

Świetna seria RKS-u

Marzą o stabilizacji

44. Masowe Biegi Przełajowe za nami

Wiosenny Maraton zakończony

Nocny Maraton Fitness

Urokliwy Beskid Żywiecki

Za głę bie Ste elers In ter pro mexod po cząt ku se zo nu gra po ni żejocze ki wań. Prze gra ne zben ja min -ka mi To pli gi – Hu sa rią Szcze cin(podo gryw ce18-12) iLow lan dersBia ły stok 33-12 nie na pa wa łyopty mi zmem. Pla ga kon tu zji i tre -ner Bill Staf ford, któ ry poczte rechprze gra nych me czach po dał siędody mi sji, zwia sto wa ły du ży pro -blem, a wid mo spad ku do niż szejkla sy roz gryw ko wej za glą da łoz każ dej stro ny. Obo wiąz ki He adCo acha prze jął kon tu zjo wa ny Mi -chał Ko łek – roz gry wa ją cy Hut ni -ków i re pre zen ta cji Pol ski. O dzi -wo styl ja ki na rzu cił, przy niósł za -mie rzo ne efek ty, a gra wy glą da łao wie le le piej. Choć pierw szy

mecz pod je go prze wod nic twemskoń czył się wy so ką prze gra nąz li de rem li gi Wro cław Pan -thers 65-6, to po wiew świe żo ściw grze Ste elers był wi docz ny go -łym okiem. Ty dzień po me czuzPan thers przy szedł czas nameczse zo nu. Ry wa lem Ste elers by li za -wod ni cy tak że do łu ją cych w tymse zo nie Ko złów Po znań. Mecz byłza cię ty do ostat niej se kun dy i toSte elers wy szli z te go po je dyn kuobron ną rę ką, wy gry wa jąc 13-12 – teo re tycz nie za pew nia jąc so -bie byt w naj wyż szej kla sie roz -gryw ko wej. Do za koń cze nia li gipo zo sta ły 3 ko lej ki. Dwu krot niebę dzi nia nie za gra ją z War sawSharks i raz z War saw Eagles. Osi

Sła bo, ale utrzy ma nie bę dzie

AKtuAlNoŚci BęDzińSKie www.bedzin.pl czerwiec nr 6 15

KULTURAKULTURA15

SPORT

spor to wa DziEL ni Ca

KsawEra-warpiE1.06. 17:00 Gimnastyka korekcyjna dladzieci, salka rekreacyjna na basenieOSiR1.06. 18:30 Zumba, salka rekreacyjnana basenie OSiR2.06. 18:00 TABATA, salka rekreacyjnana basenie OSiR3.06. 15:30 Pilates, salka rekreacyjnana basenie OSiR3.06. 16:30 BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR3.06. 17:45 Karate dla dzieci, salkarekreacyjna na basenie OSiR3.06. 18:30 Zajęcia fitness MMAPOWER, salka rekreacyjna na basenieOSiR5.06. 18:00 Zumba, salka rekreacyjnana basenie OSiR5.06. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie,basen OSiR5.06. 21:00 Zagraj w piłę, SP nr 48.06. 17:00 Gimnastyka korekcyjna dladzieci, salka rekreacyjna na basenie OSiR8.06. 18:30 Zumba, salka rekreacyjnana basenie OSiR9.06. 18:00 TABATA, salka rekreacyjnana basenie OSiR10.06. 15:30 Pilates, salka rekreacyjnana basenie OSiR10.06. 16:30 BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR10.06. 17:45 Karate dla dzieci, salkarekreacyjna na basenie OSiR10.06. 18:30 Zajęcia fitness MMAPOWER, salka rekreacyjna na basenieOSiR11.06. 18:00 Zajęcia fitness TAE BO,salka rekreacyjna na basenie OSiR

12.06. 18:00 Zumba, salka rekreacyjnana basenie OSiR12.06. 19:00 Aktywne zajęciaw wodzie, basen OSiR12.06. 21:00 Zagraj w piłę, SP nr 415.06. 17:00 Gimnastyka korekcyjnadla dzieci, salka rekreacyjna na basenieOSiR15.06. 18:30 Zumba, salka rekreacyjnana basenie OSiR16.06. 18:00 TABATA, salka rekreacyjnana basenie OSiR17.06. 15:30 Pilates, salka rekreacyjnana basenie OSiR17.06. 16:30 BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR17.06. 17:45 Karate dla dzieci, salkarekreacyjna na basenie OSiR17.06. 18:30 Zajęcia fitness MMAPOWER, salka rekreacyjna na basenieOSiR 18.06. 18:00 Zajęcia fitness TAE BO,salka rekreacyjna na basenie OSiR19.06. 18:00 Zumba, salka rekreacyjnana basenie OSiR19.06. 19:00 Aktywne zajęciaw wodzie, basen OSiR19.06. 21:00 Zagraj w piłę, SP nr 422.06. 17:00 Gimnastyka korekcyjnadla dzieci, salka rekreacyjna na basenieOSiR22.06. 18:30 Zumba, salka rekreacyjnana basenie OSiR23.06. 18:00 TABATA, salkarekreacyjna na basenie OSiR24.06. 15:30 Pilates, salka rekreacyjnana basenie OSiR24.06. 16:30 BPU, salka rekreacyjnana basenie OSiR24.06. 17:45 Karate dla dzieci, salkarekreacyjna na basenie OSiR

24.06. 18:30 Zajęcia fitness MMAPOWER, salka rekreacyjna na basenieOSiR25.06. 18:00 Zajęcia fitnessTAE BO, salka rekreacyjna na basenieOSiR26.06. 18:00 Zumba, salka rekreacyjnana basenie OSiR26.06. 19:00 Aktywne zajęciaw wodzie, basen OSiR26.06. 21:00 Zagraj w piłę, SP nr 429.06. 17:00 Gimnastyka korekcyjnadla dzieci, salka rekreacyjna na basenieOSiR29.06. 18:30 Zumba, salka rekreacyjnana basenie OSiR30.06. 18:00 TABATA, salkarekreacyjna na basenie OSiR

syBErKa- CEntrum1.06. 17:00 Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 11.06. 17:00 BPU, SP nr 112.06. 15; 30 Aktywny Senior, SP nr 112.06. 16:30 Zumba Fitness SP, nr 113.06. 16:30 Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 118.06. 17:00 Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 18.06. 17:00 BPU, SP nr 119.06. 15; 30 Aktywny Senior, SP nr 119.06. 16:30 Zumba Fitness SP, nr 1110.06. 16:30Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 1115.06. 17:00Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 115.06. 17:00 BPU, SP nr 1116.06. 15; 30 Aktywny Senior, SP nr 1116.06. 16:30 Zumba Fitness SP, nr 1117.06. 16:30 Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 11

22.06. 17:00 Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 122.06. 17:00 BPU, SP nr 1123.06. 15; 30 Aktywny Senior, SP nr 1123.06. 16:30 Zumba Fitness SP, nr 1124.06. 16:30 Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 1129.06. 17:00 Zajęcia ogólnorozwojowedla dzieci, SP nr 129.06. 17:00 BPU, SP nr 1130.06. 15; 30 Aktywny Senior, SP nr 1130.06. 16:30 Zumba Fitness SP, nr 11

Łagisza1.06. 19:30 BPU, MZS nr 43.06. 18:00 Zumba Fitness, MZS nr 48.06. 19:30 BPU, MZS nr 410.06. 18:00 Zumba Fitness, MZS nr 415.06. 19:30 BPU, MZS nr 417.06. 18:00 Zumba Fitness, MZS nr 422.06. 19:30 BPU, MZS nr 424.06. 18:00 Zumba Fitness, MZS nr 429.06. 19:30 BPU, MZS nr 4

osiEDLE zamKowE5.06. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 111.06. 19:00 Zumba, MZS nr 112.06. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 118.06. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 119.06. 19:00 Zumba, MZS nr 125.06. 16:00 Aktywny Senior, MZS nr 126.06. 19:00 Zumba, MZS nr 1

groDziEC3.06. 18:00-20:00 Zagraj w piłę, SP nr 610.06. 18:00-20:00Zagraj w piłę, SP nr 611.06. 17:00 Zumba, SP nr 617.06. 18:00-20:00 Zagraj w piłę, SP nr 618.06. 17:00 Zumba, SP nr 624.06. 18:00-20:00Zagraj w piłę, SP nr 625.06. 17:00 Zumba, SP nr 6

HArMonoGrAM CzErWiEC 2015

WAlCzyMy o rEkorD GuinEssA

6.06. 9:00 Półfinał Mistrzostw Śląska Kadetów w SiatkówcePlażowej – boiska do siatkówki plażowej OSiR20.06. 7:00 Wędruj z Olą Dzik Zostań Wędrownikiem Roku – górskiewędrówki po Koronie Gór Polski20.06. 9:00 I Będzińskie Zawody Jeździeckie – Klub Jeździecki Amigo21.06. 15:00 Aktywnie na Strefach, piknik w Strefie AktywnościOsiedle Zamkowe28.06. 15:00 Aktywnie na Strefach, piknik w Strefie AktywnościDolna Syberka

Dni BęDzina na sportowo

12.06.10:00 Olimpiada Przedszkolaka, boiska OSiR 10:00 Turniej Siatkówki Plażowej, boiska do siatkówki plażowej OSiR10:00 Turniej Koszykówki, boiska OSiR10:00 Turniej Piłki Nożnej, boiska OSiR16:00 Będzin Skate Jam 2015, skatepark OSiR17:00 Turniej Piłki Nożnej Ojciec i Syn, boiska OSiR18:00 Nocny Turniej Piłki Nożnej, boiska OSiR18:00 Nocny Turniej Trio Basket, boiska MZS nr 220:00 Nocny Maraton Zumby, boiska OSiR 13.06.9:00 Turniej Finałowy Mistrzostw Śląska Kadetów w SiatkówcePlażowej, boiska do siatkówki plażowej OSiR9:00 Turniej Tenisa Ziemnego, korty tenisowe OSiR10:00 Turniej Piłki Nożnej MPWiK – Interpromex – MZBM o PucharPrezydenta Miasta Będzina, tereny OSiR10:00 Rodzinny Turniej Piłki Siatkowej, MZS nr 410:00 Mistrzostwa Będzina w Judo, SP nr 414.06.9:00 Turniej Finałowy Mistrzostw Śląska Kadetów w SiatkówcePlażowej, boiska do siatkówki plażowej9:00 Turniej Tenisa Ziemnego, korty tenisowe OSiR10:00 Turniej Piłki Nożnej Oldboyów, boiska OSiR12:00 Będzińscy Tropiciele Przygód – rajd na orientację, tereny Będzina

Ju do cy z Bę dzi na mo gą za pi sać sięw Księ dze Re kor dów Gu ines sa. Od 19 do 21 czerw ca w sa li gim na -stycz nej przy Szko le Pod sta wo wej nr 4na osie dlu Ksa we ra mi ło śni cy azja tyc -kiej sztu ki wal ki aż przez 72 go dzi nybez prze rwy bę dą tre no wać ju do!

W pró bie usta no wie nia hi sto rycz -ne go re kor du Gu ines sa bę dzie uczest -

ni czyć około 260 ju do ków (za rów nodzie ci, jak i do ro słych). Za ję cia, któ repo pro wa dzą m.in. Jo lan ta Po świat,Ro mu lad Ba ran i Grze gorz Klo nek,bę dą ca ły czas re je stro wa ne przez ka -me ry. – Do tej po ry w księ dze nie maza pi sa nych żad nych re kor dów zwią za -nych z ju do, dla te go też spe cjal nie dlanas zo sta nie stwo rzo na no wa ka te go -

ria – mó wi ła Jo lan ta Po świat, in struk -tor ju do w UKS MOS Bę -dzin. – Na po mysł usta no wie nia re kor -du wpa dłam w grud niu, na stęp nie po -dzie li łam się nim z ro dzi ca mi na szychju do ków, któ rzy przy ję li go z eu fo rią.Cie szy mnie to, że w ak cję włą czy łysię rów nież klu by z są sied nichmiast – do da ła in struk tor.

O tej ini cja ty wie zo sta ły po in for -mo wa ne już ogól no pol skie sta cje te le -wi zyj ne.

tRzyMAMy KciuKizA zAgłęBioWSKich juDoKóW!MAMy NADzieję, Że BęDziN Po RAzKolejNy zAPiSze Się W KSięDzeReKoRDóW!