8
8 Üàںشºð 2013 àôð´²Â 193(5276) Azg ISSN: 1829-1651 9HRLIMJ*bgfaad+[L\D\B\J\N γÉÇýáéÝdzÛÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ÙÇ ³ñï³ëáíáñ »ñ»- õáõÛÃÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ: ÜáÛ»Ùμ»- ñÇ 6-Ç áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ýñ³Ýù »ñÏÝ- ùáõÙ Ýϳï»É »Ý Ëáßáñ Ññ» ·áõݹ: γñ׳ï»õ ÃéÇãùÇó Ñ»ïá »ñÏݳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ å³ÛÃ»É ¿ »õ Ù³ë»ñÇ μ³Å³Ýí»É: ºÝó¹ñ³- μ³ñ ¹³ »Õ»É ¿ ³ëáõå: î»Õ³Ï³Ý NBC-4 Ñ»éáõë- ï³³ÉÇùÁ μ³½Ù³ÃÇí Ñ»é³Ëá- ë³½³Ý·»ñ ¿ ëï³ó»É Ý³Ñ³Ý·Ç ï³ñμ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙª Èáë ²Ýç»É»ëÇó: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ å³ïÙ»É »Ý §μéÝÏí³Í ³ëïÕ»- ñǦ »õ »ñÏݳÛÇÝ §Ññ³í³éáõ- Ã۳ݦ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã¹»é Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ·ïÝíáÕ ¶ñÇýýÇÃÇ ³ëïÕ³¹Ç- ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã»Ý ѳëï³ï»É »ñÏݳÛÇÝ Ù³ñÙ- ÝÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ ÷³ëïÁ »õ ÙdzÛÝ Ýᯐ »Ý, áñ Çñ»Ýù μ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ »Ý ëï³ó»É μݳÏÇãÝ»- ñÇó: Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ²ØÜ ù³- Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõ- óÇã Ø»ñÇ êÉáëëáÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, û ·áñͳϳÉáõ- ÃÛáõÝÁ ³ëáõå³ÛÇÝ ³ÝÓñ»õÇ Ï³Ù ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ í»ñ³- μ»ñÛ³É Í³ÝáõóáõÙÝ»ñ ãÇ ëï³- ó»É: Æî²è-î²êê-Á ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ 2013 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ÁÝ- Ï³Ý ³ÛÝ ³ëáõåÇ μ»ÏáñÝ»ñÁ, á- ñÁ ºñÏñÇ íñ³ ÁÝÏ³Í Ëáßáñ³- ·áõÛÝ »ñÏݳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ñ 1908 Ã. îáõÝ·áõëÛ³Ý ³ëáõåÇ ³ÝÏáõÙÇó Ç í»ñ: ²ëáõå³ÛÇÝ ³ÝÓñ»õÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ ¹³ñ- Ó³Ý è¸ îÛáõÙ»ÝÇ, êí»ñ¹Éáíë- ÏÇ, â»ÉÛ³μÇÝëÏÇ, Îáõñ·³ÝÇ Ù³ñ½»ñÇ »õ ´³ßÏÇñdzÛÇ μݳ- ÏÇãÝ»ñÁ: ä. ø. γÉÇýáéÝdzÛÇ íñ³Ûáí ³ëá±õå ¿ ³Ýó»É г۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §³- Ù»Ý ÇÝã ÇÙ³óáÕ¦ ²Ñ³ñáÝ ²¹Ç- μ»ÏÛ³ÝÁ, áõÙ ³Ý·³Ù ³é³ï ï»- Õ³óáÕ ÓÛáõÝÁ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ëá- óÇ³É³Ï³Ý Ï³ñÍÇù áõëáõÙݳëÇ- ñ»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ Ù³ñ½»- ñáõÙ, ÙÇ ³éÇÃáí, »ÉÝ»Éáí Çñ áõ- ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ë³ó. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ñ»- Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ѳۻñÝ Ç- ñ»Ýó μÝáõÛÃáí ѻճ÷áË³Ï³Ý ã»Ý¦: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³½·Ç Ù³- ëÇÝ ³Ûë í³ñϳÍÁ ÃíáõÙ ¿ ËÇëï ëáõμÛ»ÏïÇí, ³Ý·³Ù áã ×ßÙ³ñï³- Ùáï, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ѳۻñë áõ- Ý»Ýù ѻճ÷á˳ϳÝÇÝ μÝáñáß ·ñ»Ã» μáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ, ³- ë»Ýù` ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý »Ýù, å³Û- ù³ñáÕ »Ýù, Ñ³Ù³é »Ýù, áõÅ»Õ »Ýù... ´³Ûó, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³ß˳ñÑáõÙ »ñ»õÇ ãϳ ¿ÉÇ ³Ûë- åÇëÇ ÙÇ »ñÏÇñ, áñï»Õ ³Ûëù³Ý ß³ï Ëáë»Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³- Ý»Éáõó, ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõ- ÝÇó: ÆëÏ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³- ëÇÝ Ùßï³å»ë ËáëáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ Ëá- ëáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï»ñ³½Ù ³Ý»É, áñáíÑ»ï»õ Çñ³Ï³ÝáõÙ ã·Çï»Ý, û DZÝã »Ý å³ï»ñ³½ÙÝ áõ ѻճ- ÷áËáõÃÛáõÝÁ, ѳϳé³Ï å³ñ³- ·³ÛáõÙ ã»Ý áõ½Ç: ¸ñ³Ýù ·ñ»Ã» ÙÇ»õÝáõÛÝ μ³Ý»ñÝ »Ý, ¹ñ³ÝóÇó μË³Í óÝóáõÙÁ ·ñ»- û ѳٳ½áñ ¿, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñ³Ýù ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ï»ñå »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ, ÝáõÛÝ Ï»ñå` í³ï: лï»õ³μ³ñ ѳïϳå»ë ų- ٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ §ë»÷³Ï³Ý ³ñÛ³Ùμ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÑáÕÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ý»ñÏ»ÉÁ ѳ- ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³½³ïáõÃ۳ݦ ³ÛÉ»õë ³ñ¹Ç³Ï³Ý ã¿, å»ïù ¿ ÁÝ- ¹áõÝ»É` ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã- å»ë »õ å³ï»ñ³½ÙÁ, í³ï »ñ»- õáõÛÃÝ»ñ »Ý, »õ ë³ Çß˳ݳѳ- ×áÛáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³Ùáà 㿠Ëáëïá- í³Ý»ÉÁ: ÐÇÙ³, »Ã» Ù»Ýù ³Ù»Ý Ï»ñå Ëáõë³÷áõÙ »Ýù Ýáñ å³ï»ñ³½- ÙÇó, ÇÝãá±õ Ù»½ ѳٳñ ÝáõÛÝã³÷ Ëáõë³÷»ÉÇ ã¿ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõ- ÝÁ` ¹ñ³ ¹³ë³Ï³Ý Ó»õáí, ³Û- ëÇÝùÝ` μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³½·Ç ï³ñμ»ñ ß»ñï»ñÇ ÙÇç»õ ÃßݳٳÝ- ùáí, ³ñÛ³Ùμ, ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»- ñáí... Æ í»ñçá ³Ýó³ÝϳÉÇÇó ³- ½³ïí»Éáõ ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ã¿ ³í»ñ»É ϳ٠ëå³Ý»É. º·Çåïá- ëáõÙ ³í»ñ»óÇÝ »õ ëå³Ý»óÇÝ, ÈÇμdzÛáõÙ ³í»ñ»óÇÝ áõ ëå³Ý»- óÇÝ, Ñ»ïá±, êÇñdzÛáõÙ ß³ñáõݳ- ÏáõÙ »Ý ³í»ñ»É »õ ëå³Ý»É, í»±ñ- çÁ... ²Ýó³ÝϳÉÇÇó ³½³ïí»Éáõ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ ϳÝ, ûñÇݳϪ μ³ñÓñ³- ݳÉ, ÑÙï³Ý³É, ½³ñ·³Ý³É, ³×»É, ѳÛïÝí»É ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ¹ÇñùáõÙ »õ ٳϳñ¹³ÏáõÙ, ù³Ý ³ÛÝ ³Ý- ó³ÝϳÉÇÝ ¿, áñÇó ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³½³ïí»É: ºÃ» ¹³ Çß˳Ýáõ- ÃÛáõÝÝ ¿, áõñ»ÙÝ` ³í»ÉÇ É³íÁ ÉÇ- Ý»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, áã û ¹ñ³Ý ³ñųÝÇÝ, »Ã» ¹³ ÏáéáõÙå³ó- í³Í ѳٳϳñ·Ý ¿, áõñ»ÙÝ ãÝ- å³ëï»É ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ͳÕÏ- Ù³ÝÁ: Æ í»ñçá Ïáéáõåódz, ϳ- ß³éù í»ñóÝáÕ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÙÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñï»Õ ϳ߳éù ïíáÕ ãϳ: ÆëÏ Ù»Ýù ѻճ÷á- ËáõÃÛáõÝ »Ýù ³Ýáõ٠ϳ߳éùÇ ¹»Ù, μ³Ûó ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ϳ- ß³éù ï³É: ºñμ ãï³Ýù, »ñμ ³×»Ýù, »ñμ μ³ñÓñ³Ý³Ýù, ¿É ѻճ÷áËáõ- ÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ϳñÇù ã»Ýù ½·³, ù³- ÝÇ áñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³ñ¹»Ý ³- ñ³Í ÏÉÇÝ»Ýù, Ùݳó³ÍÁ` ³ñÛáõÝ ¿, ³ÝÙ»Õ ³ñÛáõÝ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ í³ï μ³Ý ¿ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü àñ Ù»ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß- ˳ï³ÝùÁ Ñ»éáõ ¿ ó³ÝϳÉÇÇó, ë³ ½·áõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ ³Ù»Ý ù³Õ³ù³óÇ, áõ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ Ïáõ½»ÇÝù ß³ï ³í»ÉÇ μ³ñÓñ Ù³- ϳñ¹³ÏáõÙ, »õ áñ ϳñ»õáñÝ ¿` íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃáõÛÃÇó ¹Ç- ï³ñÏ»É, ë³ ß³ï»ñÇë ÏÛ³ÝùÇ û- ñ³Ï³ñ·áõÙ ³éϳ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ- Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ ¹»é »ñϳñ ¿ ÉÇÝ»- Éáõ: àõ ã³ñÅ» Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»É ½³Ý³½³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ ½³Ý³- ½³Ý Ãí»ñÁ` û ³Ûë áõ ³Ûë μ³ñ»- ÷áËáõÙÝ»ñÝ »Ý ϳï³ñí»É áë- ïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ, ³Û¹ ÃÕûñáí Ù»ñ áëïÇϳÝÁ μ³ñ»ÏÇñà ¿ »õ ˻ɳóÇ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ѳۻñë í³Õáõó »Ýù »ñ³½áõÙ áõÕ»ÕÁ »õ áã û μéáõÝóùÝ ³ß˳ï³óÝáÕ Ñ³Û áëïÇϳÝ, áñÇÝ íëï³Ñ³- μ³ñ ϹÇÙÇ Ý»ÕÝ ÁÝÏÝ»ÉÇë áõ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»ÉÇë: ºññ³½áõÙ »Ýù, ³Ûá, ëÇñ»É »õ íë- ï³Ñ»É Ù»ñ áëïÇϳÝÇÝ: ÐÇÙ³ »Ã» ³ëí³ÍÇ Ñ³Ù³- ï»ùëïáõ٠ѳ۳óù Ý»ï»Ýù ÝáÛ»Ù- μ»ñÇÝ 5-ÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³- å³ñ³Ïáõ٠ϳï³ñí³ÍÇÝ, ¹ñ³- ÝÇó ¿É ³é³ç` ¿ß»ñÇ »ñÃÇÝ ÝáõÛÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³Û¹ »ñÏáõ Çñ³¹³ñ- ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ ³Ýѳëϳ- ݳÉÇ ¿ ÙÝáõÙ Ù»ñ áëïÇϳÝáõ- ÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³- μ³ÝáõÃÛáõÝÁ: à±Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ û- Ïáõ½ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ¿ß»ñ ÙïóÝ»É ù³Õ³ùÇ ëñïáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ í³Ûñ áõ ã³ñÅ³Ý³Ý³É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ, ûÏáõ½ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛÇÝ, áñ ÙÇ ³Ù»Ý³- ϳñáÕ ûÉÇ·³ñË Ï³ñáÕ ¿ »Õ³Í ÉÇÝ»É ³Û¹ ѳÝ׳ñ»Õ ·³Õ³÷³- ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ: î»ë ¿ç 3 ÆÝãá±õ »Ý Ñݳñ³íáñ ¿ß»ñÇ Ï³Ù ßß»ñÇ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ÆÝãå»ë »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ë- óݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÁ, Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ð¸Ø-Ý»ñÁ ¹»é»õë áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏ- ñáõÙ ¹»é ã»Ý ·áñͳñÏí»É »õ ³é³- çÇÝÁ Ý»ñ¹ñí»Éáõ »Ý г۳ëï³- ÝáõÙ: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³Û¹ иØ-Ý»ñÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ óáõ- ó³¹ñí³Í »Ý »Õ»É áñå»ë ÝáñáõÛÃ: Àëï äºÎ ÷áËݳ˳·³ÑǪ ¹ñ³Ýù áõÝ»Ý μ³ó³éÇÏ ýáõÝÏ- óÇáÝ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳË` μ³ó³éáõÙ »Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ѳñ- ϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ý- ÏÛáõÝÇó ³Ù»Ý³³é³çݳÛÇÝ ËÝ- ¹ÇñÝ ¿, ³å³` ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõ- μÛ»ÏïÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõ- Ý»Ý³Ý Ð¸Ø-Ç ÙÇçáóáí ¹áõñë ·ñ»- Éáõ ѳñϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñ, ³ÛÝáõ- Ñ»ï»õ` ݳ»õ áã ϳÝËÇÏ »Õ³Ý³- Ïáí í׳ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»- Éáõ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ì³Ëóݷ ØÇñáõ- ÙÛ³ÝÁ Ëáë»óª å³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãá±õ »Ý ³Û¹ иØ-Ý»ñÝ ³Û¹ù³Ý óÝÏ »õ ÇÝãá±õ ¿ Ý»ñÙáõÍáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ: Àëï äºÎ ÷áËݳ˳ñ³·³ÑǪ Ý»ñÏ- ñáÕÁ å»ï³Ï³Ý §Ð¸Ø Ý»ñ¹ñÙ³Ý ·ñ³ë»Ý۳Ϧ äà²Î-Ý ¿, áñ ß³- ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ï ãÇ Ñ»- ï³åݹáõÙ, μ³Ûó »Ã» ß³ÑáõÛà ·á۳ݳ, áõÕÕí»Éáõ ¿ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»: ². Ø. Üáñ ë»ñÝ¹Ç Ð¸Ø-Ý»ñÝ ³é³çÇÝÁ Ý»ñ¹ñí»Éáõ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¸íÇÝÇ Ñݳí³ÛñÇ ·ï³ÍáÝ»ñÁ` çݳñ³Ïí³Í Ë»ó»- Õ»ÝÁ, ³å³Ïáõ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ, ϳñáÕ »Ý ¿ï³ÉáÝ ÉÇÝ»É ï³ñ³- ͳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Ðݳ·Çï³- Ï³Ý ³ñß³í³ËÙμÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É ÜÛáõñ³ гÏáμÛ³ÝÝ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Ç ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ, ³Ù÷á÷»Éáí 2013-Ç å»Õ³ßñç³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, Ýß»ó, áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝó- ó»É »Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³- ëÇ` ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý 5-ñ¹ ¹³ñÇ å³É³ïÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ ³ñ»õ»- ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ: §ä»ÕáõÙ- Ý»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ݳ»õ ѳ- ñ³í³ÛÇÝ μáõñ·Ç ßñç³ÝáõÙ, ϳ- ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý å³É³ïÇ Ñ³- ñ³í-³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ μ³óí»É ¿ í³Õ »ñ- ϳÃÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÃñÍÙ³Ý í³- é³ñ³Ý` »ñÏáõ û¹³ÙáõÕÝ»ñáí: î»ë ¿ç 3 Ðݳ·»ïÝ»ñÁ ¸íÇÝÇ å»Õ³í³ÛñáõÙ »½³ÏÇ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý μݳϻÉÇ Ã³Õ³Ù³ë áõ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý μ³ó»É

AZG Daily #193, 08/11/2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Armenia, Region

Citation preview

Page 1: AZG Daily #193, 08/11/2013

8 Üàںشºð 2013 àôð´²Â 193(5276)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[L\D\B\J\N

γÉÇýáéÝdzÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ¹³ñÓ»É »Ý ÙÇ ³ñï³ëáíáñ »ñ»-õáõÛÃÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ: ÜáÛ»Ùµ»-ñÇ 6-Ç áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ýñ³Ýù »ñÏÝ-ùáõÙ Ýϳï»É »Ý Ëáßáñ Ññ»·áõݹ: γñ׳ï»õ ÃéÇãùÇó Ñ»ïá»ñÏݳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ å³ÛÃ»É ¿ »õÙ³ë»ñÇ µ³Å³Ýí»É: ºÝó¹ñ³-µ³ñ ¹³ »Õ»É ¿ ³ëáõå:

î»Õ³Ï³Ý NBC-4 Ñ»éáõë-ï³³ÉÇùÁ µ³½Ù³ÃÇí Ñ»é³Ëá-ë³½³Ý·»ñ ¿ ëï³ó»É ݳѳݷÇï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙªÈáë ²Ýç»É»ëÇó: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁå³ïÙ»É »Ý §µéÝÏí³Í ³ëïÕ»-ñǦ »õ »ñÏݳÛÇÝ §Ññ³í³éáõ-Ã۳ݦ Ù³ëÇÝ:

ØÇÝã¹»é Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ·ïÝíáÕ ¶ñÇýýÇÃÇ ³ëïÕ³¹Ç-ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁã»Ý ѳëï³ï»É »ñÏݳÛÇÝ Ù³ñÙ-ÝÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ ÷³ëïÁ »õ ÙdzÛÝÝᯐ »Ý, áñ Çñ»Ýù µ³½Ù³ÃÇíѳñó»ñ »Ý ëï³ó»É µÝ³ÏÇãÝ»-ñÇó: Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ²ØÜ ù³-Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõ-

óÇã Ø»ñÇ êÉáëëáÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ·áñͳϳÉáõ-ÃÛáõÝÁ ³ëáõå³ÛÇÝ ³ÝÓñ»õÇϳ٠ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ í»ñ³-µ»ñÛ³É Í³ÝáõóáõÙÝ»ñ ãÇ ëï³-ó»É:

Æî²è-î²êê-Á ÑÇß»óÝáõÙ ¿,áñ 2013 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝèáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ÁÝ-Ï³Ý ³ÛÝ ³ëáõåÇ µ»ÏáñÝ»ñÁ, á-

ñÁ ºñÏñÇ íñ³ ÁÝÏ³Í Ëáßáñ³-·áõÛÝ »ñÏݳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ñ1908 Ã. îáõÝ·áõëÛ³Ý ³ëáõådzÝÏáõÙÇó Ç í»ñ: ²ëáõå³ÛÇݳÝÓñ»õÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ ¹³ñ-Ó³Ý è¸ îÛáõÙ»ÝÇ, êí»ñ¹Éáíë-ÏÇ, â»ÉÛ³µÇÝëÏÇ, Îáõñ·³ÝÇÙ³ñ½»ñÇ »õ ´³ßÏÇñdzÛÇ µÝ³-ÏÇãÝ»ñÁ:

ä. ø.

γÉÇýáéÝdzÛÇ íñ³Ûáí ³ëá±õå ¿ ³Ýó»É

г۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §³-

Ù»Ý ÇÝã ÇÙ³óáÕ¦ ²Ñ³ñáÝ ²¹Ç-

µ»ÏÛ³ÝÁ, áõÙ ³Ý·³Ù ³é³ï ï»-

Õ³óáÕ ÓÛáõÝÁ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ëá-

óÇ³É³Ï³Ý Ï³ñÍÇù áõëáõÙݳëÇ-

ñ»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ Ù³ñ½»-

ñáõÙ, ÙÇ ³éÇÃáí, »ÉÝ»Éáí Çñ áõ-

ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ë³ó.

§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ñ»-

Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ѳۻñÝ Ç-

ñ»Ýó µÝáõÛÃáí ѻճ÷á˳ϳÝ

ã»Ý¦:

²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³½·Ç Ù³-

ëÇÝ ³Ûë í³ñϳÍÁ ÃíáõÙ ¿ ËÇëï

ëáõµÛ»ÏïÇí, ³Ý·³Ù áã ×ßÙ³ñï³-

Ùáï, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ѳۻñë áõ-

Ý»Ýù ѻճ÷á˳ϳÝÇÝ µÝáñáß

·ñ»Ã» µáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ, ³-

ë»Ýù` ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý »Ýù, å³Û-

ù³ñáÕ »Ýù, Ñ³Ù³é »Ýù, áõÅ»Õ

»Ýù... ´³Ûó, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï,

³ß˳ñÑáõÙ »ñ»õÇ ãϳ ¿ÉÇ ³Ûë-

åÇëÇ ÙÇ »ñÏÇñ, áñï»Õ ³Ûëù³Ý

ß³ï Ëáë»Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³-

Ý»Éáõó, ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõ-

ÝÇó: ÆëÏ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³-

ëÇÝ Ùßï³å»ë ËáëáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ

ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ³ÛÝå»ë,

ÇÝãå»ë å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ Ëá-

ëáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï»ñ³½Ù ³Ý»É,

áñáíÑ»ï»õ Çñ³Ï³ÝáõÙ ã·Çï»Ý,

û DZÝã »Ý å³ï»ñ³½ÙÝ áõ ѻճ-

÷áËáõÃÛáõÝÁ, ѳϳé³Ï å³ñ³-

·³ÛáõÙ ã»Ý áõ½Ç:

¸ñ³Ýù ·ñ»Ã» ÙÇ»õÝáõÛÝ µ³Ý»ñÝ

»Ý, ¹ñ³ÝóÇó µË³Í óÝóáõÙÁ ·ñ»-

û ѳٳ½áñ ¿, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

íñ³ ¹ñ³Ýù ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ï»ñå »Ý

³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ, ÝáõÛÝ Ï»ñå`

í³ï: лï»õ³µ³ñ ѳïϳå»ë ų-

ٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ

§ë»÷³Ï³Ý ³ñÛ³Ùµ ѳÛñ»ÝÇùÇ

ÑáÕÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ý»ñÏ»ÉÁ ѳ-

ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³½³ïáõÃ۳ݦ

³ÛÉ»õë ³ñ¹Ç³Ï³Ý ã¿, å»ïù ¿ ÁÝ-

¹áõÝ»É` ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-

å»ë »õ å³ï»ñ³½ÙÁ, í³ï »ñ»-

õáõÛÃÝ»ñ »Ý, »õ ë³ Çß˳ݳѳ-

×áÛáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³Ùáà 㿠Ëáëïá-

í³Ý»ÉÁ:

ÐÇÙ³, »Ã» Ù»Ýù ³Ù»Ý Ï»ñå

Ëáõë³÷áõÙ »Ýù Ýáñ å³ï»ñ³½-

ÙÇó, ÇÝãá±õ Ù»½ ѳٳñ ÝáõÛÝã³÷

Ëáõë³÷»ÉÇ ã¿ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõ-

ÝÁ` ¹ñ³ ¹³ë³Ï³Ý Ó»õáí, ³Û-

ëÇÝùÝ` µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³½·Ç

ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ ÙÇç»õ ÃßݳٳÝ-

ùáí, ³ñÛ³Ùµ, ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»-

ñáí... Æ í»ñçá ³Ýó³ÝϳÉÇÇó ³-

½³ïí»Éáõ ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ã¿

³í»ñ»É ϳ٠ëå³Ý»É. º·Çåïá-

ëáõÙ ³í»ñ»óÇÝ »õ ëå³Ý»óÇÝ,

ÈǵdzÛáõÙ ³í»ñ»óÇÝ áõ ëå³Ý»-

óÇÝ, Ñ»ïá±, êÇñdzÛáõÙ ß³ñáõݳ-

ÏáõÙ »Ý ³í»ñ»É »õ ëå³Ý»É, í»±ñ-

çÁ...

²Ýó³ÝϳÉÇÇó ³½³ïí»Éáõ ³ÛÉ

ÙÇçáóÝ»ñ ϳÝ, ûñÇݳϪ µ³ñÓñ³-

ݳÉ, ÑÙï³Ý³É, ½³ñ·³Ý³É, ³×»É,

ѳÛïÝí»É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¹ÇñùáõÙ

»õ ٳϳñ¹³ÏáõÙ, ù³Ý ³ÛÝ ³Ý-

ó³ÝϳÉÇÝ ¿, áñÇó ó³ÝϳÝáõÙ

»Ýù ³½³ïí»É: ºÃ» ¹³ Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿, áõñ»ÙÝ` ³í»ÉÇ É³íÁ ÉÇ-

Ý»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, áã û ¹ñ³Ý

³ñųÝÇÝ, »Ã» ¹³ ÏáéáõÙå³ó-

í³Í ѳٳϳñ·Ý ¿, áõñ»ÙÝ ãÝ-

å³ëï»É ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ͳÕÏ-

Ù³ÝÁ: Æ í»ñçá Ïáéáõåódz, ϳ-

ß³éù í»ñóÝáÕ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÙÇ

ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñï»Õ ϳ߳éù

ïíáÕ ãϳ: ÆëÏ Ù»Ýù ѻճ÷á-

ËáõÃÛáõÝ »Ýù ³Ýáõ٠ϳ߳éùÇ

¹»Ù, µ³Ûó ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ϳ-

ß³éù ï³É:

ºñµ ãï³Ýù, »ñµ ³×»Ýù, »ñµ

µ³ñÓñ³Ý³Ýù, ¿É ѻճ÷áËáõ-

ÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ϳñÇù ã»Ýù ½·³, ù³-

ÝÇ áñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³ñ¹»Ý ³-

ñ³Í ÏÉÇÝ»Ýù, Ùݳó³ÍÁ` ³ñÛáõÝ ¿,

³ÝÙ»Õ ³ñÛáõÝ:ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

лճ÷áËáõÃÛáõÝÁ í³ï µ³Ý ¿

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

àñ Ù»ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß-˳ï³ÝùÁ Ñ»éáõ ¿ ó³ÝϳÉÇÇó,ë³ ½·áõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³éÝãíáÕ ³Ù»Ý ù³Õ³ù³óÇ, áõáëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁÏáõ½»ÇÝù ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ù³-ϳñ¹³ÏáõÙ, »õ áñ ϳñ»õáñÝ ¿`íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃáõÛÃÇó ¹Ç-ï³ñÏ»É, ë³ ß³ï»ñÇë ÏÛ³ÝùÇ û-ñ³Ï³ñ·áõÙ ³éϳ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ ¹»é »ñϳñ ¿ ÉÇÝ»-Éáõ: àõ ã³ñÅ» Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»É½³Ý³½³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ ½³Ý³-½³Ý Ãí»ñÁ` û ³Ûë áõ ³Ûë µ³ñ»-÷áËáõÙÝ»ñÝ »Ý ϳï³ñí»É áë-ïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ, ³Û¹ ÃÕûñáíÙ»ñ áëïÇϳÝÁ µ³ñ»ÏÇñà ¿ »õ˻ɳóÇ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ѳۻñëí³Õáõó »Ýù »ñ³½áõÙ áõÕ»ÕÁ »õáã û µéáõÝóùÝ ³ß˳ï³óÝáÕÑ³Û áëïÇϳÝ, áñÇÝ íëï³Ñ³-µ³ñ ϹÇÙÇ Ý»ÕÝ ÁÝÏÝ»ÉÇë áõå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»ÉÇë:ºññ³½áõÙ »Ýù, ³Ûá, ëÇñ»É »õ íë-ï³Ñ»É Ù»ñ áëïÇϳÝÇÝ:

ÐÇÙ³ »Ã» ³ëí³ÍÇ Ñ³Ù³-ï»ùëïáõ٠ѳ۳óù Ý»ï»Ýù ÝáÛ»Ù-

µ»ñÇÝ 5-ÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³-å³ñ³Ïáõ٠ϳï³ñí³ÍÇÝ, ¹ñ³-ÝÇó ¿É ³é³ç` ¿ß»ñÇ »ñÃÇÝ ÝáõÛݲ½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ,Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³Û¹ »ñÏáõ Çñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ ³Ýѳëϳ-ݳÉÇ ¿ ÙÝáõÙ Ù»ñ áëïÇϳÝáõ-ÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³-µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: à±Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ û-

Ïáõ½ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ¿ß»ñÙïóÝ»É ù³Õ³ùÇ ëñïáõÙ ·ïÝíáÕѳÝñ³ÛÇÝ í³Ûñ áõ ã³ñųݳݳÉáëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ï³ÛͳÏݳÛÇݳñÓ³·³ÝùÇÝ, ûÏáõ½ ÝáõÛÝÇëϳÛÝ å³ñ³·³ÛÇÝ, áñ ÙÇ ³Ù»Ý³-ϳñáÕ ûÉÇ·³ñË Ï³ñáÕ ¿ »Õ³ÍÉÇÝ»É ³Û¹ ѳÝ׳ñ»Õ ·³Õ³÷³-ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ: î»ë ¿ç 3

ÆÝãá±õ »Ý Ñݳñ³íáñ ¿ß»ñÇ Ï³Ù ßß»ñǧѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦

ÆÝãå»ë »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ

ѳÛïÝ»ó å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ

ÏáÙÇï»Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ë-

óݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÁ, Ýáñ ë»ñݹÇ

иØ-Ý»ñÁ ¹»é»õë áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏ-

ñáõÙ ¹»é ã»Ý ·áñͳñÏí»É »õ ³é³-

çÇÝÁ Ý»ñ¹ñí»Éáõ »Ý г۳ëï³-

ÝáõÙ: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³Û¹

иØ-Ý»ñÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ óáõ-

ó³¹ñí³Í »Ý »Õ»É áñå»ë ÝáñáõÛÃ:

Àëï äºÎ ÷áËݳ˳·³ÑǪ

¹ñ³Ýù áõÝ»Ý µ³ó³éÇÏ ýáõÝÏ-

óÇáÝ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ܳË` µ³ó³éáõÙ »Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ

ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ѳñ-

ϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ý-

ÏÛáõÝÇó ³Ù»Ý³³é³çݳÛÇÝ ËÝ-

¹ÇñÝ ¿, ³å³` ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõ-

µÛ»ÏïÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõ-

Ý»Ý³Ý Ð¸Ø-Ç ÙÇçáóáí ¹áõñë ·ñ»-

Éáõ ѳñϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñ, ³ÛÝáõ-

Ñ»ï»õ` ݳ»õ áã ϳÝËÇÏ »Õ³Ý³-

Ïáí í׳ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»-

Éáõ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ì³Ëóݷ ØÇñáõ-

ÙÛ³ÝÁ Ëáë»óª å³ï³ë˳ݻÉáí

³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãá±õ »Ý ³Û¹

иØ-Ý»ñÝ ³Û¹ù³Ý óÝÏ »õ ÇÝãá±õ

¿ Ý»ñÙáõÍáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ: Àëï

äºÎ ÷áËݳ˳ñ³·³ÑǪ Ý»ñÏ-

ñáÕÁ å»ï³Ï³Ý §Ð¸Ø Ý»ñ¹ñÙ³Ý

·ñ³ë»Ý۳Ϧ äà²Î-Ý ¿, áñ ß³-

ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ï ãÇ Ñ»-

ï³åݹáõÙ, µ³Ûó »Ã» ß³ÑáõÛÃ

·á۳ݳ, áõÕÕí»Éáõ ¿ å»ï³Ï³Ý

µÛáõç»:². Ø.

Üáñ ë»ñÝ¹Ç Ð¸Ø-Ý»ñÝ ³é³çÇÝÁ Ý»ñ¹ñí»Éáõ »Ýг۳ëï³ÝáõÙ

ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÙ³Ûñ³ù³Õ³ù ¸íÇÝÇ Ñݳí³ÛñÇ·ï³ÍáÝ»ñÁ` çݳñ³Ïí³Í Ë»ó»-Õ»ÝÁ, ³å³Ïáõ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ,ϳñáÕ »Ý ¿ï³ÉáÝ ÉÇÝ»É ï³ñ³-ͳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Ðݳ·Çï³-Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÇï»Õ³Ï³É ÜÛáõñ³ гÏáµÛ³Ýݧ²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Ç ÃÕóÏóÇ Ñ»ï½ñáõÛóáõÙ, ³Ù÷á÷»Éáí 2013-Çå»Õ³ßñç³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ,Ýß»ó, áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝó-

ó»É »Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³-ëÇ` ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý 5-ñ¹ ¹³ñÇå³É³ïÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ ³ñ»õ»-ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ: §ä»ÕáõÙ-Ý»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ݳ»õ ѳ-ñ³í³ÛÇÝ µáõñ·Ç ßñç³ÝáõÙ, ϳ-ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý å³É³ïÇ Ñ³-ñ³í-³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñdzñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³óí»É ¿ í³Õ »ñ-ϳÃÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÃñÍÙ³Ý í³-é³ñ³Ý` »ñÏáõ û¹³ÙáõÕÝ»ñáí:

î»ë ¿ç 3

Ðݳ·»ïÝ»ñÁ ¸íÇÝÇ å»Õ³í³ÛñáõÙ»½³ÏÇ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µÝ³Ï»ÉÇ

óճٳë áõ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý µ³ó»É

Page 2: AZG Daily #193, 08/11/2013

ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É

å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí è¸-áõÙ

·ïÝíáÕ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·Çïáõ-

ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³-

ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ø. ÈáÙáÝáëáíÇ

³Ýí³Ý ØáëÏí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý

ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ, ³Ï³¹»-

ÙÇÏáë ì. ê³¹áíÝÇãÇÇ Ñ»ï: øÝ-

ݳñÏí»É »Ý ºñ»õ³ÝáõÙ Ø. ÈáÙá-

ÝáëáíÇ ³Ýí³Ý ØáëÏí³ÛÇ å»-

ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ-

×ÛáõÕÇ µ³óÙ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã

÷áõÉÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ:

ܳ˳ñ³ñ ². ²ßáïÛ³ÝÁ Ý»ñ-

ϳ۳óñ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Ïñ-

ÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»-

ñáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùÝ

áõ ËݹÇñÝ»ñÁ, ³Û¹ ѳٳï»ùë-

ïáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ »Õ»É ݳ»õ

ÙdzëÝ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³Í-

ùÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ:

²Ï³¹»ÙÇÏáë ì. ê³¹áíÝÇ-

ãÇÝ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ г۳ëï³-

ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ïñó-

Ï³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý ѳٳ·áñ-

ͳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý å³ï-

ñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, Ùdzųٳ-

Ý³Ï Áݹ·Í»Éáí, áñ ØáëÏí³ÛÇ

å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ å³ï-

ñ³ëï ¿ ³å³Ñáí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ

µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³-

å³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý

µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³½-

ٳϻñåáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ:

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

βè²ì²ðàôÂÚàôÜ

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ8 Üàںشºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

èáõë³ëï³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏ-

íáõÙ ¿ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ç³Ñ»ñÃÁ:

²ÝͳÛñ³ÍÇñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³

³ÛÝù³Ý ¿É ¹ÛáõñÇÝ ·áñÍ ã¿ª лé³-

íáñ ²ñ»õ»Éù, ²ñÏïÇϳ, γÉÇ-

ÝÇÝ·ñ³¹... гۻñÇë ѳٳñ ³Ûë

³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳïϳÝß³-

Ï³Ý ¹³ñÓ³í ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ

ç³ÑÁ ÏñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ³é³çÇÝÝ»-

ñÇó Ù»ÏÁ Ù»ñ É»·»Ý¹³ñ ѳÛñ»-

ݳÏÇóÝ ¿ñª ëïáñçñÛ³ ÉáÕáñ¹ Þ³-

í³ñß Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ:

ºÏ»ù Ýáñ»Ý ÑÇß³ï³Ï»Ýù ³Ûë

Ù³ñ¹áõ Ù³ñ½³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³-

ÛÇÝ ëËñ³ÝùÝ»ñÁª 11 ³Ý·³Ù ¹³ñ-

Ó»É ¿ ³ß˳ñÑÇ é»Ïáñ¹³ÏÇñ, 17

³Ý·³Ùª ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ, 7

³Ý·³Ùª ÊêÐØ ã»ÙåÇáÝ, »õ ÑÇ-

ñ³íÇ ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ,

»ñµ ݳ ºñ»õ³ÝÛ³Ý É×áõÙ 10 Ù»ïñ

ËáñáõÃÛ³Ùµ Ëáñï³Ïí³Í ïñáÉ»Û-

µáõëÇó ѳݻó 20 Ù³ñ¹áõ:

γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ÑdzݳÉÇ ·Ç-

ï» ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù»ñ ë»ñáõݹÁ:

Ðáõë³Ýù, áñ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý ¿É ¿

׳ݳãáõÙ Ýñ³Ý: Þ³í³ñßÇÝ ãÇ

ϳñ»ÉÇ Ùáé³Ý³É: æ³Ñ³Ïñáõ-

ÃÛ³Ý ³éÇÃáí éáõë³ëï³ÝÛ³Ý

ß³ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ѳñó³½-

ñáõÛóÝ»ñ áõÝ»ó³Ý Ýñ³ Ñ»ï, ³í»-

ÉÇ Ñ³×³Ë í»ñÑÇßí»óÇÝ çñ³-

ͳÍÏ »Õ³Í ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÇó

Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏ»Éáõ ³Ýݳ˳-

¹»å Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ¹ñí³·Ý»-

ñÁ: Æ ¹»å, Ýñ³ »ñÃÇ Å³Ù³Ý³Ï

ç³ÑÇ Ïñ³ÏÁ Ù³ñ»ó: §¶áõó» û-

ÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ïñ³ÏÁ ãѳݷ³í,

·ñ»É ¿ñ ÙáëÏáíÛ³Ý Ã»ñûñÇó Ù»-

ÏÁ, ³ÛÉ ËáݳñÑí»ó Þ³í³ñß

γñ³å»ïÛ³ÝÇ ³ñÇáõÃÛ³Ý áõ

í»ÑáõÃÛ³Ý ³éç»õ¦: ê³Ï³ÛÝ µ³-

ݳëï»ÕÍ³Ï³Ý ³Ûë å³ïÏ»ñÇ

Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ

åñá½³ÛÇÏ Ñ³ñó»ñ áõ ï³ñ³Ïáõ-

ë³ÝùÝ»ñª ÇÝãá±õ ¿ ³Ûë É»·»Ý¹³ñ

Ù³ñ¹Á, ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÁ ³å-

ñáõÙ áã û Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ³ÛÉ

èáõë³ëï³ÝáõÙ, »õ ѳñϳ¹ñ³-

µ³ñ ½µ³ÕíáõÙ ÏáßÇÏÇ ³ñï³¹-

ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳíáñ Ó»éݳñÏãáõ-

ÃÛ³Ùµ:

Æñáù, ÇÝãá±õ »Ý г۳ëï³ÝÇó

³ñï³·³ÕÃáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Î³ñ³-

å»ïÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý í³é ³Ýѳï³-

ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûáù ë³ Ñ³-

Ûáó »ñÏñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ 㿱:

ØDZû ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ù³Ý

³ÝÑñ³åáõÛñ ¿ ¹³ñÓñ»É Ù»ñ ݳË-

ÝÛ³ó ÑáÕÁ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é ų-

Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³-

ï»ëáõÃÛ³Ùµ å³Ã»ïÇÏ Ñ³Ûï³-

ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ, û ³ñ-

ï³·³ÕÃáÕÝ»ñÁ ¹³í³×³Ý »Ý,

ѳÛñ»Ý³¹³í: Þ³í³ñß Î³ñ³-

å»ïÛ³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉDZ ¿ ѳٳñ»É

¹³í³×³Ý: ¸³í³×³±Ý »Ý §²ñ³-

ñ³ïǦ ÝáõÛÝù³Ý ѳÝñ³×³Ý³ã

ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÝ

¿É ¿ ѳÛïÝí»É ³ñï³ß˳ñÑáõÙ:

ÆëÏ ·áõó» ¹³í³×³Ý »Ý Ýñ³Ýù,

áíù»ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝ»Éáí

³ñï³·³ÕÃÇ Ñ³Ù³ñ, Áëï ¿áõ-

ÃÛ³Ý Ãù³Í áõÝ»Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝ-

óóÇ íñ³ ³éѳë³ñ³Ï: àñ³Ýó

ѳٳñ Ù»Ï ¿, û áí ¿ Ñ»é³ÝáõÙ

»ñÏñÇó:

èáõë³ëï³Ý ï»Õ³÷áËíáÕ

ѳۻñÇ íÇ׳ÏÁ ³í»ÉÇ Ïµ³ñ¹³-

ݳ µÇñÛáõÉÛáíÛ³Ý í»ñçÇÝ Çñ³-

¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ²-

åûñÇÝÇ Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇ µ³ó³-

ѳÛïÙ³Ý Ý»ñϳ ßáõñçϳÉÝ»ñÇÝ

³Ýå³ÛÙ³Ý Ï÷á˳ñÇÝ»Ý Çñ³-

í³Ï³Ý »õ áõųÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ËÇëï

ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³-

í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª êáãÇÇ ûÉÇÙ-

ådz¹³ÛÇó Ñ»ï᪠³í»Éáñ¹ ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ³ë»ÏáëÝ»ñÇó Ëáõë³-

÷»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí: ȳí, γ-

ñ³å»ïÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï

ùÇã »Ý »õ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳëï³-

ï»É ݳ»õ Ýáñ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ (Ù»ñ

ѳÛñ»Ý³ÏÇóÁ èáõë³ëï³ÝÇ

ëïáñçñÛ³ ÉáÕÇ ³ëáódzódzÛÇ

å³ïí³íáñ ݳ˳·³ÑÝ ¿): ´³Ûó

DZÝã åÇïÇ ³Ý»Ý Ðñ³ãÛ³ гñáõ-

ÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ë»Õ× Ù³ñ¹ÇÏ:

ÜáñÇó í»ñ³¹³éݳ±Ý г۳ëï³Ý,

áñï»Õ áãÇÝã ãÇ ÷áËíáõÙ:

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü

ØáëÏí³

Þ³í³ñß Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇÝ í»ñÑÇß»óÇÝèáõë³ëï³ÝáõÙ

ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·-

ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³é³ç³ñÏ»ó äºÎ

Ù³ùë³ÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý

é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý 2013-

2014ÃÃ. Íñ³·ñÇ Ù»ç Ý»ñ³é»É

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»-

ñÛ³É Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳ-

íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ìñ³·ÇñÁ

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ å»ï»Ï³Ùáõï-

Ý»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ÷áËݳ˳·³Ñ

ì³Ëóݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÁ, áñÇÝ ¿É

ÝÇëïÇó Ñ»ïá Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳñ-

ó»ñ áõÕÕ»óÇÝ ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇ

Ù³ëÇÝ: ä³ï³ë˳ݻÉáí

¹ñ³Ýóª ݳ Ýß»ó, áñ ÷³ëï³-

ÃáõÕÃÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³-

µ»ñáõÙ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó

ÏáÕÙÇó ÷áëï³ÛÇÝ »õ ëáõñѳÝ-

¹³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÙÇçáóáí ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍ-

Ù³ÝÁ:

Àëï ì³Ëóݷ ØÇñáõÙÛ³ÝǪ

Ý»ñ¹ñí»Éáõ ¿ ÁÝóó³Ï³ñ·, áñ-

å»ë½Ç г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ-

Ý»ñÁ, áñáÝù ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³-

ݳÏáí ³é»õïáõñ ϳݻÝ, ϳñá-

Õ³Ý³Ý å³ñ½»óí³Í »Õ³Ý³-

Ïáí ϳï³ñ»É Ù³ùë³½»ñÍáõÙ:

§úñÇݳϪ Ù»Ýù ݳ˳ï»ëáõÙ

»Ýù ÷áëï³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»-

ñáõÙ áõÝ»Ý³É Ý»ñϳ۳óáõóÇã, á-

ñáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »Ý Ù³ùë³-

ÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃ: ²ÛëÇÝùÝ, Ù»ñ

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ϳñÇù

ã»Ý áõݻݳ ·Ý³Éáõ ѳٳå³-

ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í

Ù³ùë³ïáõÝ áõ ϳï³ñ»É Ù³ùë³-

½»ñÍáõÙ: سùë³½»ñÍáõÙÁ ϳ-

ï³ñí»Éáõ ¿ Ñ»Ýó ÷áëï³ÛÇÝ µ³-

ųÝÙáõÝùÝ»ñáõÙ¦, ѳÛïÝ»ó

äºÎ ÷áËݳ˳·³ÑÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ùë³ÛÇÝ

³ñÅ»ùÁ áñáß»ÉáõÝ, ³å³ ¹³ ϳ-

ï³ñí»Éáõ ¿ áã û ÁݹѳÝáõñ ϳ-

ÝáÝÝ»ñáí, ³ÛÉ å³ñ½»óí³Í

ëáõñѳݹ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³-

ñ³·ñ»ñáí, áñï»Õ Ýßí³Í ÏÉÇÝ»Ý

³åñ³Ýù³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: §²Û-

ëÇÝùÝ` Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ í׳ñáõÙ

¿ ϳï³ñí»Éáõ¦, å³ñ½³µ³Ý»ó

ì³Ëóݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÁ, Ùdz-

Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, áñ ÷áëï³ÛÇÝ

³é³ùáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ñí»Ý ³ÛÝ-

å»ë, áñ ãí»ñ³Íí»Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ

ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ². Ø.

¾É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí Ý»ñÙáõÍí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÁ

ÏÙ³ùë³½»ñÍí»Ý ÷áëï³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÙ

72 ÙÉÝ ¹áɳñ í³ñÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ

ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý áõ ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý

»õ ½³ñ·³óÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÁ ÏÝù»É ¿ 72 ÙÉÝ

¹áɳñÇ í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ: Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí ѳٳӳÛݳ-

·ÇñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ` ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ë³ó ýÇݳÝë-

Ý»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ¶áõÙ³ñÁ ÏáõÕÕíÇ Ð³Û³ëï³-

ÝáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý áõŻճóÙ³ÝÁ, ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ

áÉáñïáõÙ ï»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ µ³ñ»÷áËÙ³ÝÁ, å»ï³Ï³Ý ϳ-

é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: ´³ñ»-

÷áËáõÙÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ݳ»õ ѳñϳµÛáõç»ï³ÛÇÝ, µÝ³å³Ñ-

å³Ý³Ï³Ý, ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ². Ø.

². ²ßáïÛ³ÝÝ áõ ì. ê³¹áíÝÇãÇÝùÝݳñÏ»É »Ý ØäÐ ºñ»õ³ÝÇ

Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ µ³óÙ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ѳñó»ñÁ

üñ³ÝëdzÛáõÙ ³×áõñ¹Ç ¿ ѳÝí»É ܳåáÉ»áÝ ´á-ݳå³ñï ϳÛë»ñ Ïï³ÏÇ ÙÇ³Ï å³ï×»ÝÁ, ѳÕáñ-¹áõÙ ¿ Fox News Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ:

ÜßíáõÙ ¿, áñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ í³×³éí»É ¿ 357ѳ½³ñ »íñáÛáí: ¸³ Ùáï³íáñ³å»ë ÏñÏݳÏÇ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³ÛÝ ·áõÙ³ñÁ, áñ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñëï³Ý³É Druout ³×áõñ¹³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ:

¶Ýáñ¹Á å³ñ½³µ³Ý»É ¿, áñ ÇÝùÁ óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝãÇ ¹Ý»Éáõ Ïï³ÏÇ å³ï×»ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ó»éù ¿ µ»-ñ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ù³ÍáõÇ Ñ³Ù³ñ: ¶Ýáñ¹Á ãÇÑñ³å³ñ³Ï»É Çñ ³ÝáõÝÁ: гÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ݳýñ³ÝëdzóÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿:

ܳåáÉ»áÝÇ Ó»éùáí ·ñí³Í Ïï³ÏÇ µÝûñÇݳÏÁå³ÑíáõÙ ¿ ö³ñǽáõÙª üñ³ÝëdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñ-ËÇíáõÙ: Îï³ÏÁ å³ï×»Ý³Ñ³Ý»É ¿ Ýáï³ñÇáõëÁ:1821 Ã. ³åñÇÉÇ 16-áí Ãí³·ñí³Í ÷³ëï³ÃÕÃáõÙܳåáÉ»áÝÁ ËݹñáõÙ ¿ñ Çñ»Ý Ã³Õ»É ê»ÝÇ ³÷ÇÝ:ܳ ë»÷³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ Ïï³ÏáõÙ ¿ñ Çñ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³-ݳÏÇ ëå³Ý»ñÇÝ:

ܳåáÉ»áÝÁ ٳѳó»É ¿ 1821 Ã. Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ

êáõñµ лÕÇÝ» ÏÕ½áõÙ, áõñ Ýñ³Ý ǵñ»õ é³½Ù³·»ñáõ³ùëáñ»É ¿ÇÝ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ 1815 Ã. ì³éÉáÛÇ ×³-ϳï³Ù³ñïáõÙ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ïñ³Í å³ñïáõ-ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ܳåáÉ»áÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ýñ³ ³-×ÛáõÝÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ üñ³Ýëdz: ܳ óÕí³Í ¿ê»ÝÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ Ð³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ï³ÝÁ:

ä. ø.

ܳåáÉ»áÝÇ Ïï³ÏÇ ÙÇ³Ï å³ï×»ÝÁ í³×³éí»ó ³×áõñ¹áõÙ

ºñ»õ³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ Ûáõñ³ù³Ý-

ãÛáõñ ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²ØÜ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ

³ëáódzódzÛÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿

ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃ, á-

ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ²ØÜ ßñç³Ý³í³ñï-

Ý»ñÁ áñå»ë ³ÝѳïÝ»ñ »õ áñå»ë ÐÎ Ý»ñϳ۳-

óáõóÇãÝ»ñ:

г۳ëï³ÝÇ ²ØÜ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ³ëáódz-

ódzÛÇ ³é³ç³ñÏáí ³ÛÅÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý

Ñ»ï ùÝݳñÏíáõÙ ¿ 2014 Ãí³Ï³ÝÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ-

Ý»ñÁ áã û ÐÎ-Ý»ñÇÝ, ³ÛÉ êäÀ-Ý»ñÇÝ »õ µÇ½Ý»ë

Íñ³·ñ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³ï-

ϳóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:

Üå³ï³ÏÁ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍ-

í³Í Ýáñ³ëï»ÕÍ µÇ½Ý»ëÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»ÉÝ ¿: ²Ûë

³é³ç³ñÏÁ ¹»é»õë ë³ÕÙݳÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ

÷áõÉáõÙ ¿: î»Õ»Ï³ó³Ýù ²ØÜ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ

³ëáódzódzÛÇó:

²ØÜ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ Ïïñ³Ù³¹ñí»Ý áã û ÐÎ-Ý»ñÇÝ, ³ÛÉ êäÀ-Ý»ñÇÝ

Page 3: AZG Daily #193, 08/11/2013

Ø º Ì Ø ² ð ¸ ² ê º ð Ü º ð

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ8 Üàںشºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

êñµ³·ñáõÙ »õ ËÙµ³·ñáõÙ ³Ù»Ý ͳí³ÉÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý

ï»ùëï»ñÇ, ·ñù»ñÇE_mail: [email protected], Ñ»é.ª 094 48-68-03:

1-ÇÝ ¿çÇó

ÐÇÙ³ ëñ³ ѳٳñ DZÝã ¿ å»ïù`ϳ±Ùù, Ë»±Éù, á±õÅ, û± å³ñ½³å»ë»ñÏñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»çÁ áëïÇ-ϳÝáõÃÛáõÝ: γ٠»Ã» »ñ»ù »õ ³í»-

ÉÇ ûñ Ù³ñ¹Á ËáëáõÙ ¿ µ»Ý½ÇÝÇ ßß»-ñÇó, ɳí, ¿É á±ñù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿å»ïù áëïÇϳÝÇÝ` Ë»Éù ³ß˳ï»ó-Ý»Éáõ »õ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ ï»ÕÇ áõ-Ý»óáÕÁ. µ³ áñ ³ëáõÙ »Ý` ûå»ñ³-ïÇí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, µ³ ¿É ûå»-ñ³ïÇí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ á±Ýó ¿ ÉÇ-ÝáõÙ, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³ñ¹Á ѳÛï-ÝáõÙ ¿ñ µ»Ý½ÇÝÇ ßß»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¿ÉÇÝã ¿ å»ïù áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-å³ï³ëË³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇÝ` áõ-Õ»Õ ³ß˳ï»óÝ»Éáõ »õ ϳÝË»Éáõ,µéÝáõÃÛ³Ý ÏáãÁ µéÝáõÃÛáõÝ ã¹³é-Ý»Éáõ ѳٳñ, Áݹ áñáõÙ` ¹³ ³Ý»-Éáí ³é³Ýó µéÝáõÃÛ³Ý, ûñ»ÝùÇ ßñ-ç³Ý³ÏáõÙ »õ å³ñ½³å»ë ³Ýí-ï³Ý· ûå»ñ³ódzÛáí ¹»é ÝáÛ»Ùµ»-ñÇ 5-Çó ³é³ç: ØÇ·áõó»` Ññ³Ñ³Ý·,»õ ÇÝãá±õ: ƱÝã ¿ñ å»ïù ѳïϳå»ëÉë»óÝ»É áõ óáõÛó ï³É: سݳí³Ý¹`áëïÇϳݳå»ïÝ ³ëáõÙ ¿. §Ø»ñ ï»-ë³¹³ßïáõÙ »Ý »Õ»É ³ÙµáÕç ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ·áñÍ»É ¿ Áëï Ùß³Ïí³Í Íñ³·ñǦ:ƱÝã ¿` ³Û¹ Íñ³·ñáí å»ïù ¿ ëå³-ë»ÇÝ, ÙÇÝã»õ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³-ñ³ÏáõÙ ßß»ñ í³éí»ÇÝ Ï³Ù Ù³-ѳÏÝ»ñ ·áñͳ¹ñí»ÇÝ:

ÐÇÙ³ í»ñÝ ³ëí³ÍÇ ýáÝÇÝ ·³Ýù³ÛÝ Ùïù»ñÇÝ, áñÝ ³ë»É ¿ áëïÇϳ-ݳå»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ§²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ`µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í Þ³Ýà гñáõ-ÃÛáõÝÛ³ÝÇ (ݳ»õ ³½³ï³Ù³ñïÇÏì³ñ¹³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ) ѳݹ»å³ÝÓ³Ùµ µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»Éáõ í»-ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻ-Éáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ å³ï·³Ù³íáñÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³É-í³ÍÝ»ñÇ å³ÑÙ³Ý í³Ûñ ³Ûó»Éáõ-ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳٳó³Ýóáõ٠ѳÛ-

ï³ñ³ñ»É ¿ñ, û Þ³Ýà гñáõÃÛáõ-ÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿` λÝïñáÝÇ áëïÇϳ-ÝáõÃÛáõÝáõÙ Çñ Ýϳïٳٵ µéÝáõ-ÃÛáõÝ »Ý ·áñͳ¹ñ»É áëïÇϳݳ-å»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ áõ÷áËáëïÇϳݳå»ï ÐáõÝ³Ý äá-

ÕáëÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ, µéÝáõÃÛ³Ý ¿»ÝóñÏí»É ݳ»õ ³½³ï³Ù³ñïÇÏì³ñ¹³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ. §îñ³Ù³-µ³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ »Ùï»ëÝáõÙ: Ü³Ë »õ ³é³ç, ѳ½³ñÇó³í»ÉÇ Ù³ñ¹ ϳñ ¿Ýï»Õª (áëïÇϳ-ÝáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáݳϳÝÇ) µ³ÅÝÇß»ÝùáõÙ, »ñÏñáñ¹Áª »Ã» ¿ë »ñÏáõï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åù ¿»Õ»É, áõñ»Ùݪ ë³ ¿É ϳñáÕ ¿ Çñ³-ϳÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳-Ý»É: ÆѳñÏ», ãÇ »Õ»É »õ ã¿ñ ϳñáÕÉÇÝ»É ÝÙ³Ý ¹»åù: гÝÓݳÅáÕáí,Ù»Ïáõë³ñ³Ý ÁݹáõÝ»É, µáÉáñ ï»Õ»-ñÁ ³Ù»Ý ÇÝã ýÇùëíáõÙ ¿... ê³ÝáõÛÝå»ë ÑÇí³Ý¹ »ñ»õ³Ï³Ûáõ-ÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ: ƱÝã »ù å³ïÏ»-ñ³óÝáõÙ Ñ»ïá. áëïÇϳݳå»ïÁ Ç-ñ»Ý ÃáõÛÉ ï³ñ ÝÙ³Ý µ³Ý ³Ý»ÉªÞ³ÝÃÇó µ³Ý ÏÙݳ±ñ: àñï»±Õ ¿ ïñ³-Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª¿Ýï»Õ »Õ»É »Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »õ³ÛÉݦ, ³ë»É ¿ ì. ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ: ²Ûù»½ µ³Ý, Þ³ÝÃÇ` µ³Ý ãÙݳÉáõÙ³ëáí DZÝã ¿ ÝϳïÇ áõÝ»ó»É áëïÇ-ϳݳå»ïÁ` ³ñ¹Ûá±ù ë»÷³Ï³ÝÙϳÝÝ»ñÇ ³ïÉ»ïÇÏ íÇ׳ÏÁ, û±áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÙϳÝÝ»ñÇ, »õ ³ñ¹Ûá±ù ë³ ³ÛÝ å³-ï³ë˳ÝÝ ¿, áñ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ áïÇ-ϳݳå»ïÇó: ²éѳë³ñ³Ï µéÝáõ-ÃÛ³Ý Ïáã»ñ ÑÝã»óÝáÕÇ ÝϳïٳٵµéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëá-ëáÕ áëïÇϳÝÁ ãÇ Ñ³í³ë³ñíáõÙ³Û¹ ÝáõÛÝ Ïáã»ñÁ ÑÝã»óÝáÕÝ»ñÇÝ,»õ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³ñ¹Ûá±ùå»ïù »Ý ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙ ·ïÝ-íáÕ Ñ³Ýó³·áñÍ »õ áëïÇϳÝ:

Ø»ñ ³ë³ÍÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çëϳå»ëÝ³Ë Ù»ñ áëïÇϳݳå»ïÁ áã û

áëïÇÏ³Ý ¿ ëáëÏ, ³ÛÉ µ³ñÓñ å³ß-ïáÝÛ³, áñÇó µ³ñ»ÏñÃáõÃÛáõÝ, µ³-ó³é³å»ë ûñ»ÝùÇ ï³éÇÝ Ñ³Ù³-å³ï³ëË³Ý ·áñͻɳϻñåáíå³Ñí³Íù ¿ ëå³ëáõ٠ѳë³ñ³-ÏáõÃÛáõÝÁ` ³é³Ýó ѳËáõéÝ

óÝÓñ³óáõÙÝ»ñ »õ ³é³Ýó Ïñù»ñÇ.ë³éÁ, ѳßí³ñÏí³Í, ³é³Ýó ·á-Õ³Ï³Ý µ³éáõµ³ÝÇ »õ ÙdzÛÝ ÇÝ-ï»É»·»Ýï å³Ñí³Íù: ºí ³å³`ÁݹѳÝñ³å»ë áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇóÙ»é³Ýù ëå³ë»Éáí ·ñ³·»ï, Çñ³-¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó ù³ñß ã»-ÏáÕ, µ³ñ»ÏÇñÃ, Ë»ÉùÇó »õ áã ûµéáõÝóùÇó µËáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ:ºñµ ÏáõݻݳÝù` ¹»é»õë ³ÏÝѳÛïã¿: ÆëÏ Ã» µéÝáõÃÛáõÝ ¿ ÏÇñ³éí»ÉÞ³ÝÃÇ Ñ³Ý¹»å, ãÇ ÏÇñ³éí»É,Ñ»ñùíáõÙ ¿ ¹³, û áã, ¿ÉÇ »Ýù ³-ëáõÙ, ³Ûëï»Õ ϳñ»õáñÁ ѳë³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ãϳ:Ø»ñ áëïÇϳÝÁ í³Õáõó ųٳ-ݳÏÝ ¿, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íë-ï³ÑáõÃÛáõÝÁ í³ëï³ÏÇ: ÆëÏ Ã»ÇÝãáõ »Ý Ñݳñ³íáñ Þ³Ýà гñáõ-ÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í §Ñ»Õ³-÷áËáõÃÛáõÝÁ¦, Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ɳí ÏÉÇÝÇ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ùï³-Í»Ý:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõݵ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í 38 ³ÝÓ³Ý-óÇó 20-Á Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ýª гñáõ-ÃÛáõÝÛ³Ý Þ³ÝÃ, î»ñï»ñÛ³Ý ²ßáï,²í»ïÇëÛ³Ý ²í»ïÇë, ä»ïñáëÛ³ÝîÇ·ñ³Ý, äáÕáëÛ³Ý ²É»ù, ä»ïñá-ëÛ³Ý ÈÇå³ñÇï, ÐáíѳÝÝÇë۳ݲñÙ»Ý, гñáõÃÛáõÝÛ³Ý Ð³ÛÏ, ì³ñ-¹³ÝÛ³Ý ì³ñ¹³Ý, ²é³ù»ÉÛ³Ý ØÇ-ë³Ï, ØÏñïãÛ³Ý ¸³íÇÃ, سñ·³-ñÛ³Ý ²Éµ»ñï, ¶ñÇ·áñÛ³Ý ²Ýáõß³-í³Ý, ØËÇóñÛ³Ý ØËÇóñ, Ô³-½³ñÛ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë, Øݳó³Ï³-ÝÛ³Ý ê»õ³Ï, ØÏñïãÛ³Ý ì³Ñ»,ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ØÏñïÇã, ÐáíÇÏÛ³ÝسÝáõÏ, ØËÇóñÛ³Ý ²ñÙ³Ý: ¶áñ-Íáí Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ 18 íϳ:

ÆÝãá±õ »Ý Ñݳñ³íáñ ¿ß»ñÇ Ï³Ù ßß»ñÇ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦

¶ñùÇ ßÝáñѳݹ»ë ¸³ÝdzÛáõÙ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ¸³ÝdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõ-

Ý»ó³í ¹³ÝdzóÇ ·ñáÕ ø»Ûà ÔáÛëï³ÛÇ §Î³ñ»Ý º÷÷»Ý »õ

Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á. ÙÇ ÏÛ³Ýù, ÙÇ Ï³Ý㦠í»ñݳ·ñáí ·ñùÇ ßÝáñ-

ѳݹ»ëÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-

Ý»ñ, ¹³ÝdzóÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ:

àÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ¸³ÝdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ë-

å³Ý Ðñ³ãÛ³ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ Ýß»Éáí, áñ ßÝáñѳݹ»ëÇ Ñ³-

Ù³ñ ÁÝïñí³Í ûñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿. áõÕÇÕ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç

ÝáõÛÝ ûñÁ ¹³ÝdzóÇ Ù³ñ¹³ë»ñ »õ §Ñ³Û áñµ»ñÇ Ù³ÛñÇϦ

سñdz Ú³Ïáµë»ÝÇ 130-³ÙÛ³ÏÝ ¿ñ, »õ ³Û¹ ÝáõÛÝ ûñÁ Îá-

å»Ýѳ·»ÝÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ µ³óí»É ¿ñ

§Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ëϳݹÇݳíÛ³Ý ³ñÓ³-

·³ÝùÁ¦ Ëáñ³·ñáí óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

¸»ëå³ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ ÑÇß³ï³Ï»ó, áñ í»ñç»ñë ¸³Ýdz-

ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ §Kristeligt Dagblad¦ ûñÃáõ٠гÛáó ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÙÇ ù³ÝÇ

Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÏñáõÙ ¿ñ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ

å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿¦ í»ñݳ·ÇñÁ` ѳí»É»Éáí, áñ سñdz Ú³-

Ïáµë»ÝÇ »õ γñ»Ý º÷÷»Ç ÙÇçáóáí ¿, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç

å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¹³ÝdzóÇÝ»ñ ѳٳñáõÙ »Ý ݳ»õ Ç-

ñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ: ¸»ëå³ÝÝ ³í»-

ɳóñ»ó, áñ Ýñ³Ýó ÝíÇñáõÙÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿

»Õ»É »õ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ýáñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë Ù»½ µáÉáñÇëª Í³ÝáóݳÉáõ Ýñ³Ýó ·áñÍáõ-

Ý»áõÃÛ³Ý ³ÝͳÝáà ¿ç»ñÇÝ:

¸»ëå³Ý Ðñ³ãÛ³ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ËáëùÇó Ñ»ïá Çñ ·ñùÇ »õ

·ñ»Éáõ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ó Ñ»ÕÇݳÏÁ` ø»ÛÃ

ÔáÛëï³Ý: ܳ å³ïÙ»ó, áñ, ÉÇÝ»Éáí êÇñdzÛáõÙ, ï»Õ»Ï³-

ó»É ¿ γñ»Ý º÷÷»Ç ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ

ѳëóñ»É ³Ûó»É»É Ýñ³ ßÇñÇÙÇÝ »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí »ñÏñáñ¹

³Ý·³Ù ¿ Ù»ÏÝ»É êÇñdz: ܳ ëÏë»É ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É γ-

ñ»Ý º÷÷»Ç ÏÛ³ÝùÁ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³Ûó»É»É ¿ Ýñ³

ÍÝݹ³í³Ûñ` ¶ÛáõÉÇÝ· »õ ͳÝáóó»É ï»Õ³Ï³Ý ³ñËÇíÇ,

ÇÝãå»ë ݳ»õ ¸³ÝdzÛÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ

³éϳ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ÝÛáõûñÇÝ:

¶ñáÕÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ݳ»õ ¶»ñÙ³Ýdz` Úáѳݻë È»÷ëÇáõëÇ »õ

γñ»Ý º÷÷»Ç ÙÇç»õ ݳٳϳ·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñÝ áõëáõÙ-

ݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ:

ÞÝáñѳݹ»ëÇ í»ñçáõÙ Ý»ñϳ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí

ѳñó»ñ »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ áõÕÕ»óÇÝ ø»Ûà ÔáÛë-

ï³ÛÇÝ:

î»Õ»Ï³Ýù: §Î³ñ»Ý º÷÷»Ý »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á. ÙÇ

ÏÛ³Ýù, ÙÇ Ï³Ý㦠·ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¿ 2013Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ¹³-

ÝÇ»ñ»Ý É»½íáí:

²ÛÝ å³ïÙáõÙ ¿ γñ»Ý º÷÷»Ç ÏÛ³ÝùÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳËáñ¹ ¹³ñ³ëϽµáõÙ ¸³ÝdzÛáõÙ ·áñÍáÕ

§Ð³Û»ñÇ ¹³ÝdzóÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¦ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ϳ½-

ٳϻñåáõÃÛáõÝÇó Éë»Éáí ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í

ѳɳͳÝùÝ»ñÇ áõ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Î³ñ»Ý º÷÷»Ý á-

ñáßáõÙ ¿ ·Ý³É »õ û·Ý»É Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó áÕç Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ:

1903Ã. γñ»Ý º÷÷»Ý ųٳÝáõÙ ¿ àõñý³ »õ ½µ³ÕíáõÙ

áñµ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙùáí »õ áõëáõóٳٵ: ܳ ÙÝáõÙ ¿ àõñ-

ý³ÛáõÙ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ ÉÇÝáõÙ:

1921 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ гɻå` гÛáó ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ËݳٻÉáõ »õ ·»-

ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ï³Ý³Ýó ³½³ï³·ñ»Éáõ ѳٳñ »õ

³ÛÝï»Õ ¿ ÙÝáõÙ ÙÇÝã»õ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ:

гɻåáõ٠γñ»Ý º÷÷»Ç ÑÇÙÝ³Í »õ Çñ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ

³½·³ÛÇÝ ×»Ù³ñ³ÝáõÙ áõëáõÙ »Ý ëï³ó»É ѳ½³ñ³íáñ ѳ-

Ûáñ¹ÇÝ»ñ:

1-ÇÝ ¿çÇó

²ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ µ³óí»É ¿

³ñ³µ³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛ³Ý å³ïÇ ÙÇ

ѳïí³Í, ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ »Õ»É

¿ óÕáõÙÝ»ñáí å³ïí³Í »õ ³Û¹ï»Õ

å»ÕáõÙÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óí»É »Ý¦,- ï»-

ջϳóñ»ó ³ñß³í³ËÙµÇ Õ»Ï³í³-

ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ: Ðݳí³ÛñÇ Ñ³ñ³í³-

ÛÇÝ µáõñ·áõÙ å³ñëå³å³ïÇÝ ÏÇó

µÝ³Ï»ÉÇ Ã³Õ³Ù³ë ¿ µ³óí»É (11-13

¹¹.), ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí

ÃáÝÇñÝ»ñ »Ý »Õ»É ½»ï»Õí³Í:

àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ-

ï³ñí»É ݳ»õ Ñݳí³ÛñÇ ÑÛáõëÇë³-

ñ»õÙïÛ³Ý É³ÝçÇÝ, áñï»Õ, гÏáµÛ³-

ÝÇ Ëáëùáí, »½³ÏÇ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý

³ÕÛáõë³ß»Ý ßÇÝáõÃÛáõÝ ¿ µ³óí»É`

·Çåë» Ñ³ñ¹³ñ³Ýùáí »õ ѳË׳-

å³Ï» óë»ñáí: ²ñß³í³ËáõÙµÝ

³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ïí»ñëÏëÇ 2014-ÇÝ,

å»ÕáõÙÝ»ñÁ ³Ûë ѳïí³ÍáõÙ »õë

Ïß³ñáõݳÏí»Ý, Ñݳ·»ïÇ Ñ³Ùá½-

ٳٵª ÙÇ ß³ñù íÇ׳ѳñáõÛó ѳñó»-

ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ Ýϳï³-

éáõÙáí: ä»ÕÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý

ÁÝóó»É ݳ»õ µÉñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ

·³·³ÃÇÝ, áñï»Õ ³ÝïÇÏ ¹³ñ³ßñç³-

ÝÇ ß»ñï»ñ »Ý µ³óí»É:

гÛïݳµ»ñí³Í í³Õ µñáݽÇ, í³Õ

»ñϳÃÇ ¹³ñ³ßñç³Ýáí Ãí³·ñíáÕ Ç-

ñ»ñÝ áõ ³é³ñϳݻñÁ` Ë»ó»Õ»Ý,

¹ñ³ÙÝ»ñÇ ·ï³ÍáÝ»ñ, Ù»ï³ÕÝ»ñ,

ÏѳÝÓÝí»Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáճϳÝ

ɳµáñ³ïáñdz: ²é³í»É ³ñųÝÇÝ»-

ñÁ, Áëï Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙ-

µÇ ջϳí³ñÇ, ѻﳷ³ÛáõÙ ÏѳÝ-

ÓÝí»Ý г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý

óݷ³ñ³ÝÇÝ:

¸íÇÝÝ áõÝ»ó»É ¿ ųٳݳÏÇ ½³ñ-

·³ó³Í ù³Õ³ùÝ»ñÇÝ µÝáñáß ù³Õ³-

ù³ßÇÝ³Ï³Ý Ýϳñ³·Çñ: ²í»ñ³ÏÝ»-

ñÇ í»ñ³Íí³Í ݳËÏÇÝ Í³ÕÏáõÝ áõ

½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ùÁ ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý

г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ Ùß³ÏáõÛÃÇ

å³ïÙ³Ï³Ý íÏ³Ý ¿: ¼³ñ·³ó³Í »Ý

»Õ»É ³ñÑ»ëï³·áñÍ³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÁ,

Ï³í³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, ßÇ-

ݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ùÁ ݳ»õ ³-

é»õïñ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ë³ãÙ»-

ñáõÏ ¿ »Õ»É: î³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ

å»ÕáõÙÝ»ñáí µ³óí»É »Ý ù³Õ³ùÇ

ÙÇçݳµ»ñ¹Ç ï³ñ³ÍùÇ »õ Ï»Ýïñáݳ-

Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ

»õ ³ß˳ñÑÇÏ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý

ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñ:

ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¸íÇÝ

Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ

»Ý ì»ñÇÝ ¸íÇÝ, Ðݳµ»ñ¹, ì»ñÇÝ ²ñ-

ï³ß³ï, Üáñ³ß»Ý, ²Û·»ëï³Ý ·ÛáõÕ»-

ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, ºñ»õ³ÝÇó Ùáï 30

Ï٠ѳñ³í: 1937 Ã.-Çó ¸íÇÝÇ ³í»-

ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñáí Ñݳ·Ç-

ï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³ó-

í»É Ü. سéÇ, Ê. í³ñ¹³å»ï ¸³¹Û³-

ÝÇ, ê. î»ñ-²í»ïÇëÛ³ÝÇ, Î. Ô³ý³-

¹³ñÛ³ÝÇ, ². ø³É³ÝóñÛ³ÝÇ ÏáÕ-

ÙÇó: ²Ûë ï³ñÇ »õë µ³ó³éáõÃÛáõÝ

ã¿ñ: Þáõñç »ñÏáõ ³ÙÇë Ñݳí³ÛñÇ ï³-

ñ³ÍùáõÙ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý

ϳï³ñ»É ÐÐ ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ

³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÝ·

³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ (³ñß³í³ËÙµÇ Õ»-

ϳí³ñ ÐáõëÇÏ Ø»ÉùáÝÛ³Ý, üñÇݳ

´³µ³Û³Ý, ²Õ³íÝÇ Ä³ÙÏáãÛ³Ý` ÙÇ-

çÇÝ ¹³ñ»ñÇ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇó)

»õ ¶³Û³Ý» øáã³ñÛ³ÝÁ` ³ÝïÇÏ

Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇó:

Ðݳ·»ïÝ»ñÁ ¸íÇÝÇ å»Õ³í³ÛñáõÙ...

Page 4: AZG Daily #193, 08/11/2013

²Ýó³Í ß³µ³Ã ØáëÏí³ÛÇ

§äñ»½Ç¹»Ýï¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ï»-

ÕÇ áõÝ»ó³í §¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ Ë³-

Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ.

å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ýáõ-

ÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí ·Çï³åñ³ÏïÇÏ

ÏáÝý»ñ³ÝëÁ, áñÇ Ï³½Ù³Ï»ñ-

åÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝë-

ïÇïáõïÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ

ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ Ýå³-

ï³ÏÝ ¿ñ Áݹ·Í»É ³Û¹ Çñ³¹³ñ-

ÓáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõ-

ÃÛáõÝÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Åá-

Õáíáõñ¹Ý»ñÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ

Ñ»ï Ýñ³Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ѳٳñ: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ Ï³½Ù³-

Ï»ñåÇã, ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõ-

ïÇ ïÝûñ»Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³-

Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³-

ݳÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ, ä»ï³Ï³Ý

¹áõÙ³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ

ÎáÝëï³ÝïÇÝ ¼³ïáõÉÇÝÝ Áݹ·-

Í»ó, áñ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ËݹÇñÝ»-

ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ å³Û-

ٳݳ·ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ

³ÛÅÙ»³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿ ÎáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñ-

ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë,

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³-

Ù³ñïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ-

·³íáñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

ÎáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ

¿ÇÝ ÙáëÏáíÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³-

µ³ÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ¹Çí³-

ݳ·»ïÝ»ñ, ÑÛáõñ»ñ ÑÛáõëÇëÏáí-

ϳëÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÇÝÁ Ù³ñ¹áõó

µ³Õϳó³Í ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »õ »-

ñ»ù Ù³ñ¹áõó µ³Õϳó³Í ³ñó³-

ËÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý å³ï-

íÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÙµáÕç ûñÁ

ï»õ³Í ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ Ñݳñ³íá-

ñáõÃÛáõÝ ïñí»ó Éë»Éáõ ¶ÛáõÉÇëï³-

ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý »õ

ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñÇÝ,

ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ ųٳݳ-

ϳÏÇó ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë

ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáíϳëÛ³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóÇÏ

ѳñó»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ½»Ïáõ-

óáõÙÝ»ñ: ÎáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ññ³íÇñ-

í³Í ã¿ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñϳ۳-

óáõóÇãÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ùdzݷ³-

ÙÇó »ñ»ù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ï-

í³ÙÇçáóÝ»ñ ѳí³ï³ñÙ³·ñí»É

¿ÇÝ Ý³Ë³å»ë »õ Ý»ñϳ ·ïÝí»-

óÇÝ ÙÇÝã»õ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ³-

í³ñïÁ: Ü»ñϳݻñÁ ³÷ëáë³Ýù

ѳÛïÝ»óÇÝ Ý³»õ, áñ ÏáÝý»ñ³Ý-

ëÇÝ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ

å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ, ³ÛÝÇÝã éáõë-

íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ

ٻͳå»ë Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ û éáõë,

û Ñ³Û ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ: êïá-

ñ»õ ÷áñÓ»Ýù Ç ÙÇ µ»ñ»É ï³ñµ»ñ »-

ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁª Ýϳ-

ïÇ áõݻݳÉáí, áñ ÙáëÏáíÛ³Ý

ÏáÝý»ñ³ÝëÁ ³ÛÝ ë³Ñٳݳ-

÷³Ï Ãíáí ѳñóÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ

»Õ³í, áñï»Õ ÷áñÓ ³ñí»ó ³ñ-

¹Ç³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»-

Éáõ 200 ï³ñÇ ³é³ç ѳÛ, ³¹ñµ»-

ç³ÝóÇ »õ éáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ

ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñ»õáñ ¹»ñ ˳ճ-

ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ:

¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ »õ ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ³Ý³ÝóËáñÑáõñ¹Á

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ïå³·Çñ

Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝã ³-

ë»ë, áñ ã»Ý Ùá·áÝ»É ²ñ»õ»ÉÛ³Ý

г۳ëï³ÝáõÙ »õ ²ñó³Ëáõ٠ѳ-

Û»ñÇ »Ïíáñ áõ í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í

ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: àõñ³Ý³Éáí ³ÛÝ

³ÏÝѳÛï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ

гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ³½·³µ-

ݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñ³Ïßáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳Ëïí»É »Ý 17-ñ¹

¹³ñÇ ëϽµáõÙ ß³Ñ ²µµ³ë ²é³-

çÇÝÇ, 18-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ

ܳ¹Çñ ß³ÑÇ »õ 18-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñ-

çáõÙ ²Õ³ سÑÙ»¹ ˳ÝÇ ³ñß³-

í³ÝùÝ»ñÇ »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí

ѳۻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ³Ñ³-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ µéÝÇ ³ñï³·³Õ-

ÃÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ñ»Ýí»Éáí ÉáÏ

19-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ ÷³ë-

ï³ÃÕóÛÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

íñ³ª åݹáõÙ »Ý, û ѳۻñÁ ²ñ»-

õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ È»éݳ-

ÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý

éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

ßÝáñÑÇí: ²Ûë Ï»ÕÍÇùÁ ¹³ñÓ»É ¿

½»Ýùª ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ, áñ

²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ѳëϳ-

óáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë í³-

Õáõó Ïáñóñ³Í ¿ »Õ»É Çñ å³ïÙ³-

ù³Õ³ù³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõ-

ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý

ï³ññÁ ϳ½Ù»É ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý

ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙ³-

Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ ³Ý»ñϵ³

íϳÛáõÙ »Ý, áñ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³-

ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ùñÇëïáÝÛ³

ï³ññÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ·ñ³-

í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Çëϳå»ë »-

Õ»É ¿ ß³ï ϳñ»õáñ, »õ ³Û¹ Ýå³-

ï³Ïáí éáõë í»ñ³µÝ³ÏÝ»ñ г-

ñ³í³ÛÇÝ Îáíϳë Çëϳå»ë µ»ñ-

í»É »Ý: гۻñÁ ÙÛáõë ÑÇÝ ùñÇëïá-

Ý۳ݻñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³½Ù»É »Ý

éáõëÝ»ñÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó ϳñ»õá-

ñáõÃÛ³Ùµ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹

ËáõÙµÁ, áñÇ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý

ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÁ Ï»Ýë³-

·áñÍ»É ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë Æñ³-

ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ²-

É»ùë³Ý¹ñ ¶ñǵáÛ»¹áíÁ: Þ³ï ϳ-

ñ»õáñ ¿ ѳëϳݳÉ, áñ èáõë³ë-

ï³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÝ ³Ýó³Í

í³Ûñ»ñáõ٠û ä³ñëϳëï³ÝÇó,

û úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÇó

í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í Ùáï 160 ѳ-

½³ñ ѳۻñÁ ѳëï³ïí»É »Ý ³ÛÝ

µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ ¹ñ³ÝÇó

200 ï³ñÇ ³é³ç ³åñ»É »Ý ѳۻñ,

áñáÝù, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇÝù,

ï»Õ³Ñ³Ýí»É »õ µéݳ·³ÕÃí»É

»Ý: úµÛ»ÏïÇíáñ»Ý å³ïٳϳÝ

³Ûë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ »õë

Ù»Ï ³Ý·³Ù íϳۻÉáõ, áñ ²ñ»õ»-

ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³Ï»Ý¹³-

ݳóáõÙÁ »õ ѳÛáõÃÛ³Ý ½³ñ·³-

óáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É ÙdzÛÝ

¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ (1813Ã.) »õ Âáõñù-

Ù»Ýã³ÛÇ (1828Ã.) å³Ûٳݳ·ñ»-

ñÇ ßÝáñÑÇí: лÝó ¹ñ³ ѳٳñ ¿

ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ùï³Íá-

ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñí³Í

³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ñ»õ»-

ɳѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳ-

ñ³íáñ »Õ³í ÙdzÛÝ éáõë³Ï³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:

²Ûëï»Õ í»ñ³ÝáõÙ »Ýù ÝáõÛÝù³Ý

×ßÙ³ñÇï, µ³Ûó »ñÏñáñ¹³Ï³Ý

ÝϳïíáÕ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó,

áñ ó³Ýϳó³Í ·³ÕáõÃÇ µÝ³Ï-

ãáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇßï ÏÉÇÝ»Ý Áݹí-

½áõÙÝ»ñ »õ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³-

ݳñ¹³ñ ϳé³í³ñáõÙÇó, ûï³ñ

³½¹»óáõÃÛáõÝÇó »õ ½³ñ·³óáõÙÁ

ë³Ñٳݳ÷³ÏáÕ Ï³å³ÝùÝ»-

ñÇó: ²Ûë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µá-

Éáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, µáÉáñ ·³-

ÕáõÃÝ»ñáõÙ »Õ»É »Ý »õ ÉÇÝ»Éáõ

»Ý, »õ Ýñ³Ýó ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý

ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ùßï³å»ë Ñ»ï³-

½áïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿ ÉÇÝ»Éáõ:

´³Ûó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ 18-ñ¹

¹³ñÇ ëϽµÇó ëÏë³Í, Æëñ³Û»É ú-

ñáõ, ȳ½³ñÛ³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, гÛáó ²Õ-

í³ÝùÇ Ï³ÃáÕÇÏáë ºë³ÛÇ Ð³-

ë³Ý æ³É³ÉÛ³ÝÇ, ÁÝïñí³Í, µ³Ûó

ãûÍí³Í ϳÃáÕÇÏáë Ðáíë»÷ ²ñ-

ÕáõÃÛ³ÝÇ »õ ѳïϳå»ë Ü»ñë»ë

²ßï³ñ³Ï»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ áõ

Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇ

ç³Ýù»ñáí èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-

ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ áõÕÕ-

í»É ¿ ¹»åÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáíϳë

»õ г۳ëï³Ý, í×é³Ï³Ý ¹»ñ ¿

ϳï³ñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ùá·-

ñ³ýÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ïÝ-

ï»ë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ µ³½Ù³-

å³ïÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ý߳ݳ-

ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í »õ ³ÝíÇ-

×»ÉÇ ¿ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç,

áñ ÝáõÛÝÇëÏ éáõë³Ï³Ý ϳÛë»ñ³-

å³ßïáõÃÛ³Ý »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ïá-

ÙáõÝǽÙÇ ³Ù»Ý³ËÇëï ùÝݳ-

¹³ïÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÁݹáõÝ»É,

áñ èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý

»õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ï³½-

Ùáõ٠ѳÛáõÃÛáõÝÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó,

áõÕÕ»ó Çñ Ù»çùÁ »õ Ó»õ³íáñí»ó

ǵñ»õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï»ñïáÕ

³½·:

γñÍáõÙ »Ù, áñ Ñ»Ýó ë³ ¿ñ

³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ù³ñ ÉéáõÃÛ³Ý

»õ ³Û¹ ûٳÛáí ã³ñ³Ëáëáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ³Ï å³ï׳éÁ, á-

ñáíÑ»ï»õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ß³ï

ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ¶ÛáõÉÇë-

ï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ å³ïٳϳÝ

Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë

ѳۻñÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý ǵñ»õ

éáõëÝ»ñÇ µÝ³Ï³Ý »õ ѳí³ï³-

ñÇÙ ¹³ßݳÏÇó, ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹,

áñÝ Çñ í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³-

Ù³Ýùáí ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ

»õ ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñ»-

ñÇ: ØdzÛÝ ³÷ëáë³É ϳñ»ÉÇ ¿, áñ

»Ã» Áݹ³Ù»ÝÁ 44 ï³ñÇ ³é³ç

ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ

150-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ݳËÏÇÝ

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï-

ݳϳÝÝ»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï, »Ã» áã

ѳñÛáõñ³íáñ ·ñù»ñ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñ

»Ý Ññ³ï³ñ³Ï»É, ³å³ ³Ûëûñ Ù»ñ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ

ÉáÏ Ù»Ï ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ

Ù»Í íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³-

é³ñϳ ¹³ñÓ³Í ³ß˳ïáõÃÛáõݪ

¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ è¸

ݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ:

²Ûë í»ñÉáõͳϳÝáõÙ »ë Ïáõ½»-

ݳÛÇ áã û ùÝݳñÏ»É ÇÙ ³í³·

·ñã³ÏÇó ÁÝÏ»ñáç ݳٳÏÇ µá-

í³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³-

Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ó³-

íáí ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ù»ñ å³ï-

Ù³µ³ÝÝ»ñÇ Ó³ÛÝÁ ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ

å³Ûٳݳ·ñÇ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÇ-

Ãáí ѳٳñÛ³ ãÉëí»ó: ¶áõó»

å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ

ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ

Ý߳ݳíáñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ

Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»-

ñáõÙ ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñáí »õ ³ÛÉ ËÝ-

¹ÇñÝ»ñáí »Ý ½µ³Õí³Í »õ ѳٳ-

ñáõÙ »Ý, û áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ³-

é³ÝÓݳå»ë µ³Ý ãÇ Ùݳó»É:

γ٠·áõó» ³ÛÉ»õë å»ïáõÃÛáõÝ

áõÝ»óáÕ Ñ³Û ³½·Ç ß³ï Ùï³íá-

ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ÑÇß»É

³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »ñµ ýǽÇ-

Ï³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÇó Ù³½³-

åáõñÍ ³ñ»õ»É³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ù³-

Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ Ýϳïí»Éáí

éáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó, ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáõ »õ

³Ùñ³Ý³Éáõ µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íá-

ñáõÃÛáõÝ ëï³ó³í: ê³Ï³ÛÝ Ùáë-

ÏáíÛ³Ý ³Û¹ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ »-

ÉáõÛà áõÝ»ó³Í ׳ݳãí³Í éáõë

é³½Ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý

å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »-

ÉáõÛÃÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ èáõ-

ë³ëï³ÝáõÙ 200-³ÙÛ³ å³ÛÙ³-

ݳ·ñÇ Ë³Õ³ó³Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ

áã ÙdzÛÝ ß³ï É³í »Ý ÑÇßáõÙ áõ

ѳëϳÝáõÙ, ³ÛÉ»õ Ñáñ¹áñáõÙ »Ý

Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³-

í³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý

¹³ßÇÝùÇ »õ гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳ-

ëáõÙ (Áëï éáõëÝ»ñǪ ²Ý¹ñÏáíϳ-

ëáõÙ) éáõë³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý

Ó»õ³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ:

Ò»õ³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÁ

ÎáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ý»ñϳ éáõë ׳-

ݳãí³Í ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ

ѳñóÝáõÙ ¿ñª ÁݹáõÝ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³-

Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í

ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ éáõë³Ï³Ý ³½¹-

óáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ó³éÇÏ ¹»ñ³Ï³-

ï³ñáõÃÛáõÝÁª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí,

áñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ

µ»ñáõÙáí èáõë³ëï³ÝÁ áñáß³-

ÏÇáñ»Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ »õ å³-

ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñÇ

íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¶ÛáõÉÇë-

ï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÝ ¿: ºí Çë-

ϳå»ë, ³Ý½»Ý ³ãùáí ¿É ï»ë³-

Ý»ÉÇ ¿, áñ ѳٻٳï³Í ØÇÝëÏÇ

ËÙµÇ ÙÛáõë ѳٳݳ˳·³ÑÝ»-

ñÇ Ñ»ïª èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõ-

ÃÛáõÝÁ »õ áñáß³ÏÇáñ»Ý å³ï³ë-

˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ѳϳٳñïáõ-

ÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý

·áñÍÁÝóóÇ Ýϳïٳٵ ß³ï ³-

í»ÉÇ Ù»Í »Ý: Æñ³Ï³ÝáõÙ 2008Ã.

û·áëïáëÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá

èáõë³ëï³ÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ÇÝùÁ

áã ÙdzÛÝ Îáíϳëáí Ñ»ï³ùñùñ-

í³Í Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ»õ áõÕ-

Õ³ÏÇáñ»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µ³Õ-

ϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿ª ³é³Ýó áñÇ

ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý

»õ ïÝï»ë³Ï³Ý Éáõñç ÷á÷áËáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ áõÕÕ³ÏÇ Ñݳñ³íáñ

ã»Ý: ´³Ûó ³ñ¹Ç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ ³½-

¹»óáõÃÛáõÝÁ, áñÁ èáõë³ëï³ÝÝ

áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³, ãáõÝÇ áã

²¹ñµ»ç³ÝÇ, áã ¿É ìñ³ëï³ÝÇ

¹»åùáõÙ: »Ïáõ½ ³ÛÝ Ñ³Ý·³-

Ù³ÝùÁ, áñ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ð³-

Û³ëï³ÝÇ, áã ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ áã ¿É

ìñ³ëï³ÝÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ³Ý-

¹³Ù³Ïó»É سùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-

ÃÛ³ÝÝ áõ Áݹ·ñÏí»É ºíñ³ëdz-

Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ ·áñÍÁÝóó-

Ý»ñáõÙ, ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ

гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³ÙµáÕ-

çáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í, Ùáï³Ï³ ų-

ٳݳÏÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ éáõë³Ï³Ý

Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ »õ ³½¹»óáõ-

ÃÛ³Ùµ áñáßáõÙÝ»ñ ã»Ý ÁݹáõÝí»-

Éáõ: » ²ØÜ-Á, û ºíñáå³Ï³Ý

ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏ»Éáõ »Ý سù-

ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ г-

ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ áñå»ë èáõ-

ë³ëï³ÝÇ Í³í³ÉÙ³Ý ÷áñÓ »õ

Ó·ï»Éáõ »Ý ѳí³ë³ñ³Ïßé»É

³Û¹ ͳí³ÉáõÙÁ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõ-

ÃÛ³Ý Ù»Í³óٳٵ: ²Ûë Ùñóáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳-

å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ýÇݳÝë³-

ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ, Ùß³Ïáõ-

óÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ

µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ¹³é-

ݳÉáõ »Ý ëñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý

½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳é:

¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ

200-³ÙÛ³ÏÁ ¸³Õëï³ÝáõÙ Ý»ñ-

ϳ۳óí»ó ǵñ»õ èáõë³ëï³ÝÇÝ

ÙdzݳÉáõ Ñáµ»ÉÛ³Ý: ²¹ñµ»ç³-

Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó

ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ

Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ »Ý ãÙdzíáñÙ³Ý

ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ·ïÝí»Éáí »õ ѳ-

í³ë³ñ³Ñ»é ù³Õ³ù³Ï³Ý³Ïáõ-

ÃÛáõÝ »Ý í³ñ»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ

»õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ: Æñ³Ï³ÝáõÙ

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íóÛÇÝ »õ ·³½³-

ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë Ýñ³Ý áñå»ë

ó³ÝϳÉÇ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý

·áñÍÁÝÏ»ñ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ó³Ý-

ϳó³Í Ëáßáñ áõųÛÇÝ Ï»Ýïñá-

ÝÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ݳ»õ

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³-

ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ

Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»-

ñáõÃÛ³Ý, é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý

¹³ßÇÝùÇ »õ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ ÷áË-

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ

ÁÝÏ³Í ¿ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÝíÇ-

×»ÉÇ ¹³ë»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, áñÁ

Ù»½ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ñá·»õáñ, ³ß-

˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ, ³ñŻѳٳ-

ϳñ·³ÛÇÝ Ï³ï»·áñdzݻñÇ

¹³ßï: â»Ù ϳñáÕ ãÑÇᯐ í»ñ-

ç»ñë Ññ³å³ñ³Ï³Í Ù»ñ ëáóÇá-

Éá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Áëï áñÇ Ñ³ñóí³Í-

Ý»ñÇ 77%-Á ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٳ-

ñáõÙ ¿ ÃßݳÙÇ, ÇëÏ 74%-Á Ãßݳ-

ÙÇ ¿ ѳٳñáõÙ ÂáõñùdzÝ: гñó-

í³ÍÝ»ñÇ 82%-Á èáõë³ëï³ÝÁ

ѳٳñáõÙ ¿ ÃÇí Ù»Ï µ³ñ»Ï³Ù

»õ µÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó È»éݳ-

ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-

ÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³óÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý

ѳñóáõÙ: ê³ ¿ ³ÛÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý

å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³-

ϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ í»ñçÇÝ Ù»Ï

¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë

ãÇ ÷áËí»É: ²Ñ³ û ÇÝãáõ Ù»Ýù

ϳñáÕ »Ýù ѳÙá½í³Í ³ë»É, áñ

Çñ ÏáÕÙáñáßáõÙÝ»ñÇ »õ ݳ˳-

å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Ù»ñ

ÅáÕáíáõñ¹Á ³í³Ý¹³å³Ñ ¿ »õ

å³Ñå³ÝáճϳÝ, »õ »Ã» áã

ëï³óí³Í ϳ٠Ûáõñ³óí³Í ·Çï»-

ÉÇùÝ»ñÇ, ³ÛÉ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ï-

Ï»ñ³óáõÙÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ³Ûëûñ

¿É, ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇó

200 ï³ñÇ Ñ»ïá, ÙÝáõÙ ¿ èáõë³ë-

ï³ÝÇ µÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ г-

ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ: ²Ûë Çñá-

ÕáõÃÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí

ϳñáÕ »Ý ãѳٳӳÛÝ»É µ³½Ù³-

ÃÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ë³-

ϳÛÝ Ù»½ ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÁ

Ù»½³ÝÇó áã ³í»ÉÇ í³ï, ·áõó»

»õ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ·Çï» ³Ûë ×ß-

Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ:

¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ

200-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í áã ٻͳ-

ÃÇí, µ³Ûó Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñ-

ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý íϳۻ-

Éáõ, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝí»Éáõ

ѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÇëÏ ³ß˳ñ-

ѳù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ »õ Ùñ-

ó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³íáñíáõÙ áõ

ÑÕÏíáõÙ »Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ, »ñ-

µ»ÙÝ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: èáõ-

ë³ëï³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ é³½-

Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ í»ñçÇÝ

»ñÏáõ ѳñÛáõñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóó-

ùáõÙ Ù»Ï ëñí³Í, Ù»Ï Ãáõɳó³Í,

µ³Ûó »ñµ»ù ãÙáé³óí³Í å³ïÙ³-

Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿:

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü

ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý,

µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ûÏݳÍáõ

www.azg.am

²ÙµÇáݲٵÇáݲ¼¶

8 Üàںشºð 2013 ¾æ 4

¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 200-³ÙÛ³ÏÇ ËáñÑáõñ¹Á

Page 5: AZG Daily #193, 08/11/2013

ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý߳ݳϳÉÇ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý

Ý»ñ¹ñ»É ä³ÏÇëï³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ

Íñ³·ñáõÙ »õ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ ³Ù»Ý

å³ÑÇ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Æëɳٳµ³¹Çó

ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ëï³Ý³É: ²Û¹ Ù³-

ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ BBC Newsnight

Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ:

´ñÇï³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ

·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ¾ñ èdz¹Á

ϳñáÕ ¿ ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµ ëï³Ý³É

³í»ÉÇ ßáõï, ù³Ý »Ññ³ÝÁ:

ܲîú-Ç µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÕµÛáõñ

íϳ۳Ïáã»Éáíª Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³-

í³ñ سñÏ àõñµ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿,

áñ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñÇ

ѳٳӳÛÝ` §ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ

ѳٳñ ä³ÏÇëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñ-

í³Í¦ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÁ å³ïñ³ëï ¿

³é³ùÙ³Ý:

гÕáñ¹Ù³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ݳ»õ Ù»ç-

µ»ñáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»-

ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý (AMAH) ݳËÏÇÝ Õ»-

ϳí³ñ Ú³Ùáë Ú³¹ÉÇÝÇ Ëáëù»ñÁ:

ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ú³¹ÉÇÝÁ Þí»¹Ç³ÛáõÙ

³Ýóϳóí³Í ÏáÝý»ñ³Ýëáõ٠ѳÛ-

ï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ »Ã» Æñ³ÝÁ ëï»ÕÍÇ

ÙÇçáõϳÛÇÝ éáõÙµ, ³å³ §ë³áõ¹óÇ-

Ý»ñÁ Ù»Ï ³ÙÇë ¿É ã»Ý ëå³ëǦ:

§Üñ³Ýù ³ñ¹»Ý í׳ñ»É »Ý éáõÙµÇ ¹Ç-

Ù³ó: ä³ñ½³å»ë ÏÙ»ÏÝ»Ý ä³ÏÇë-

ï³Ý »õ Ïí»ñóÝ»Ý ³ÛÝ, ÇÝã å»ïù ¿

í»ñóݻݦ, ³ë»É ¿ñ Çëñ³Û»ÉóÇ å³ß-

ïáÝÛ³Ý:

سñÏ àõñµ³ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ

¹»é 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ ê³áõ¹Û³Ý ²-

ñ³µÇ³ÛÇ ü³Ñ¹ ó·³íáñÁ ²ØÜ-Ç

ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

¹»ëå³Ý ¸»ÝÇë èáëÇÝ Ý³Ë³½·áõ-

ß³óñ»É ¿ñ, áñ »Ã» »Ññ³ÝÁ §Ñ³ïÇ

ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ, ³å³ ¾ñ èdz¹Á

§Ïëï³Ý³ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù¦: 2012-Ç

Ù³ÛÇëÇÝ èáëÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ

ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý å³ïñ³ëï ¿ ÙÇ-

çáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ß-

˳ï³Ýù ëÏë»É:

Êáë»Éáí ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ ÙÇçáõϳ-

ÛÇÝ Ù³ñï³·ÉËÇÏÝ»ñÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý

Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µñÇ-

ï³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ µ»ñáõÙ ¿

ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÑñÃÇé³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ

½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõ-

ÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ÑÇß³ï³Ï-

íáõÙ ¿ ¹»é 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»-

ñÇÝ âÇݳëï³ÝÇó ï³ëÝÛ³Ï CSS-2

(DongFeng 3, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ P-14 Ññ-

ÃÇéÇ ÝٳݳÏÁ) µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇé-

Ý»ñÇ ·³ÕïÝÇ ·ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹

ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ñ»é³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ 4500

ÏÙ ¿, ÇÝãÁ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³-

ÉÇë ëå³éÝ³É áã ÙdzÛÝ Æñ³ÝÇÝ »õ

Æëñ³Û»ÉÇÝ, ³ÛÉ»õ ß³ï áõñÇß »ñÏñÝ»-

ñÇ (ÝáõÛÝÇëÏ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó

¹áõñë ·ïÝíáÕÝ»ñÇ):

BBC-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ä³ÏÇëï³ÝÇ

»õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ

ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿

¹»é 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý,

¾ñ èdz¹Á ÅËïáõÙ ¿ ³Û¹ ϳñ·Ç Éáõ-

ñ»ñÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ùdzó»É ¿ ØÇçáõϳ-

ÛÇÝ ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍÙ³Ý å³Ûٳݳ·-

ñÇÝ: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý Ñ»ï»õá-

ճϳÝáñ»Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ѳ-

ÝáõÝ §ÙÇçáõϳ½»ñÍ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»-

õ»ÉùǦ »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇ-

çáõϳÛÇÝ ½Çݳó÷áõÙ:

Virtualaz.org-Ç ÷á˳Ýóٳٵ, ÝÙ³Ý ³Ï-ódzÛÇ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ´³ùíÇ êáõñ³-˳ÝÇ ßñç³ÝÇ ´ÛáõɵÛáõÉ ³í³ÝÇ µÝ³Ïãáõ-ÃÛáõÝÁ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÁ ·ñáõÙ ¿, áñ §Ð»Û¹³ñ ²-ÉÇ»õÇ åáÕáï³ÛÇ »õ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ×³Ý³-å³ñÑÇ §»ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇó µ³ñÓñ³óáÕ å³-ñÇëåÝ»ñÇó 5 ù³ÛÉ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ³åñáÕѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ í³ï-óñ ¿, ù³Ý ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ É»éݳÛÇÝ ·Ûáõ-ÕáõÙ¦:

Èñ³ïí³ÙÇçáóÁ ÷á˳Ýó»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ-¹áõ ϳñÍÇù, áñáÝù ·»ñ³¹³ë»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ³-ÝáõÝÝ»ñÁ ãÑñ³å³ñ³Ïí»Ý: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ³-

ë»É ¿, áñ Çñ»Ýó ³í³ÝáõÙ §»ñµ»ù ³ëý³Éï³-å³ï ׳ݳå³ñÑÝ»ñ ã»Ý »Õ»É, µ³Ûó ݳ˳-·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµËáëíáõÙ ¿ñ ´³ùíÇ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÇ ×³Ý³-å³ñÑÝ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÑáõÛë³ñÃݳó³í¦, áñ Çñ»Ýó íÇ׳ÏÝ ¿É ÝϳïÇϳéÝíÇ:

§Ø»Ýù Éë»É »Ýù, áñ ݳ˳·³ÑÁ 2 ÙÉÝ Ù³-ݳà ¿ ѳïϳóñ»É êáõñ³Ë³ÝÇ ßñç³ÝÇ ÷á-ÕáóÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ѳٳñ, µ³Ûó û ÇÝã-å»ë »Ý ͳËëí»É ³Û¹ ÷áÕ»ñÁ` ï»ÕÛ³Ï ã»Ýù:êïÇåí³Í Ù»ñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ù³ñáõË×áíÙÇ Ï»ñå Éóñ»É »Ýù ÷áë»ñÁ, µ³Ûó »Ï³Ý §²½»ñ-ëáõ¦-Ç Ù³ñ¹ÇÏ, ǵñ çñ³·ÇÍ ¿ÇÝ ³Ýóϳó-ÝáõÙ, ù³Ý¹»óÇÝ Ù»ñ ³ñ³ÍÁ, ÃáÕ»óÇÝ-·Ý³-óÇÝ, ÑÇÙ³ ³í³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ µÝ³ÏÇã-Ý»ñÁ ëïÇåí³Í é»ïÇÝ» ÏáßÇÏÝ»ñ »Ý ѳݷ-ÝáõÙ` ѳëÝáõÙ ÙÇÝã»õ ³ëý³Éï³å³ï ÷áÕáó,÷áËáõÙ ÏáßÇÏÝ»ñÁ, Ýáñ ù³Õ³ù ÙïÝáõÙ¦,-å³ïÙ»É ¿ ´ÛáõɵÛáõÉ ³í³ÝÇ ÙÇ µÝ³ÏÇã:

Üñ³ Ý»ñϳ۳óٳٵª Ñáõë³Ñ³ïí³Í Ù³ñ-¹ÇÏ áñáᯐ »Ý é»ïÇÝ» ó»Ëáï §Ï³ÉáßÝ»ñáí

»ñà ³Ý»É ÙÇÝã»õ ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³Ûñ, ·áõ-ó» ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇ µ³Ý ÷áËíǦ: ÎѳçáÕ-íDZ ÝÙ³Ý »ñà ϳ½Ù³Ï»ñå»É, û± ³¹ñµ»ç³-Ý³Ï³Ý §ù³ç³ñǦ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³ÉٳѳϳͻÍÇ Ï»ÝóñÏÇ §³½·³ÛÇÝ ³ñų-ݳå³ïíáõÃÛ³Ý ¹»Ù áïÝÓ·áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³-Ï»ñåÇãÝ»ñÇݦ` ϳñ»ÉÇ ¿ ãϳëϳͻÉ. ²¹ñµ»-ç³ÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í ã¿ Éë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ñá·³Éù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ï³ññ³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÁ:

гϳé³Ï ¹»åùáõ٠سßï³Õ³ ³í³ÝǵݳÏÇãÝ»ñÁ §Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåÙ³Ý¦Å³Ù³Ý³Ï ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ã¿ÇÝ å³Õ³ïǧ·áÝ» ËÙ»Éáõ çñÇ »õ ÏáÛáõÕáõ ѳñóÁ ϳñ·³-

íáñ»É¦: ÆëÏ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÙ³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ íÇ׳ÏÝ Çñáù˳Ûï³é³Ï ¿, íϳÛáõÙ ¿ »õëÙÇ ÷³ëï. ûñ»ñë ´³ùíÇ Ü³ñÇ-Ù³ÝáíÇ ßñç³ÝáõÙ ÷áÕáóÝ»ñÇ÷áë³ÉóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá µÝ³ÏÇãÝ»ñÁë³ñë³÷áí ³ñӳݳ·ñ»É »Ý,áñ ù³ÛÉáõÙ »Ý... ݳËÏÇÝ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝÇóµ»ñí³Í ßÇñÙ³ù³ñ»ñÇ íñ³Ûáí,ßÇñÙ³ù³ñ»ñ, áñáÝó íñ³ å³Ñ-å³ÝíáõÙ »Ý ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñdzÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ »õ ³Ý-·³Ù Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ:

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÏïÇáõ-ÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ ³ÛÝ ³ëïÇ׳-ÝÇ, áñ »ñµ ܳñÇÙ³ÝáíÇ ßñç³-

ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùáí Ý»ñϳ۳ó»É»Ý ´³ùíÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ, í»ñçÇÝë, ÁݹáõÝ»-Éáí Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, µ³é³óÇá-ñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §ÆëÏ ¹áõù ·Çï»±ù, áñ ä»ï-ñáë Ø»ÍÁ ä»ï»ñµáõñ·Á ϳéáõó»É ¿ Ù³ñ¹Ï³-ÛÇÝ áëÏáñÝ»ñÇ íñ³¦:

²Ñ³ ³Û¹å»ë` ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ¹ñ³ÍáÝ ´³-ùáõÝ §µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ ¿¦ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ·»-ñ»½Ù³Ý³ïÝÇó µ»ñí³Í ßÇñÙ³ù³ñ»ñáí, ÇëÏ»ñµ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý, Çñ»Ý ѳٻ-Ù³ïáõÙ ¿ ä»ïñáë Ø»ÍÇ Ñ»ï: ÆëÏ ´ÛáõɵÛáõɳí³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ åáÕá-ï³Ý ÷³ÏáÕ å³ñÇëåÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ¹»é»ñϳñ ÏÙÝ³Ý Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í:ö³éù ³ëïÍá, ä»ïñáë Ø»ÍÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»-ñÇó ÙÇÝã»õ ÇÉѳٳÉÇ»õÛ³Ý é»ÅÇÙ Ù³ñ¹-ÏáõÃÛáõÝÁ ѳëóñ»É ¿ §É³åïǦ-Ý»ñÁ ÷á˳-ñÇÝ»É é»ïÇÝ» §ÏáÉáߦ-Ý»ñáí, áñ, ÇëÏÝ ³-ë³Í, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³-Ï³Ý §³½·³ÛÇݦ ï³ñ³½Ç ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ¿ÇÝ...

ì. ².

êä²è²¼ÆÜàôÂÚàôÜ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

8 Üàںشºð 2013 ¾æ 5

è»ïÇÝ» §Ï³ÉáßÝ»ñáí¦` ¹»åÇ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ýëï³í³Ûñ

BBC Newsnight. §ê³áõ¹óÇÝ»ñÁ ä³ÏÇëï³ÝáõÙ

§·Ý»É »Ý¦ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù¦

²ñ³ý³ÃÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÁ 83 ïáÏáëáí ѳëï³ïí»óÞí»Ûó³ñ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ

ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇÝùݳí³ñáõ-

ÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³-

ó»É »Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ßí»Ûó³-

ñ³Ï³Ý Èá½³Ý ù³Õ³ùÇ ³ÛÝ É³-

µáñ³ïáñdzÛÇó, áñï»Õ ѻﳽáï-

íáõÙ ¿ñ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ³-

é³çÝáñ¹ Ú³ë»ñ ²ñ³ý³ÃÇ ³-

×ÛáõÝÁ: ø³Ã³ñÛ³Ý §²É æ³½Ç-

ñ³¦ ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ Ñ»éáõë-

ï³³ÉÇùÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ѳß-

í»ïíáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³-

Ó³ÛÝ, é³¹Çá³ÏïÇí ׳鳷³Û-

ÃáõÙÇó ²ñ³ý³ÃÇ Ù³Ñ³ó³Í

ÉÇÝ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

ϳ½ÙáõÙ ¿ 83 ïáÏáë:

§²É æ³½Çñ³ÛǦ íϳ۳Ïáã³Í

å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõ-

ÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 108 ¿ç: Üß-

íáõÙ ¿, áñ ßí»Ûó³ñ³óÇ ÷áñÓ³-

·»ïÝ»ñÁ åáÉáÝÇáõÙ-210 é³-

¹Çá³ÏïÇí ǽáïáåÇ Ù»Í Ïáõ-

ï³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñ»É ²-

ñ³ý³ÃÇ ÏáÕáëÏñ»ñáõÙ »õ ÏáÝ-

ùáëÏñ»ñáõÙ: ä³Õ»ëïÇÝóÇ ³-

é³çÝáñ¹Ç ³×ÛáõÝÇ ³ñï³ßÇñ-

ÙáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ñ ³ÝóÛ³É ï³-

ñÇ: è³¹Çá³ÏïÇí ׳鳷³ÛÃ-

Ù³Ý Ñ»ïù»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñí»É

Ýñ³ ·»ñ»½Ù³ÝÇó í»ñóí³Í Ñá-

ÕÇ ÝÙáõßÝ»ñáõÙ: гßí»ïíáõ-

ÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ñá-

ÕÇ Ù»ç åáÉáÝÇáõÙ-210 ǽáïá-

åÇ Ïáõï³ÏáõÙÁ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ

ÝáñÙ³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 18 ³Ý-

·³Ù:

гßí»ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»-

ñÁ ݳ»õ Áݹ·ÍáõÙ »Ý, áñ ²ñ³-

ý³ÃÇ ³×ÛáõÝÇ Ù»ç é³¹Çá³Ï-

ïÇí ÝÛáõÃÇ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ ·áÛáõ-

ÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ýã³÷ ¹Å-

í³ñ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ»ï»õáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É óÕáõÙÇó 8 ï³ñÇ

Ñ»ïá: лÕÇݳÏÝ»ñÁ ·ñáõÙ »Ý,

áñ Ãáõݳµ³Ý³Ï³Ý »õ ׳é³-

·³ÛóÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

µ³ñ¹³ÝáõÙ »Ý §Ï»Ýë³µ³Ý³-

Ï³Ý ÝÛáõÃǦ ³Ýµ³í³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý å³ï׳éáí:

Ú³ë»ñ ²ñ³ý³ÃÇ ³ÛñÇݪ

êáõ˳ ²ñ³ý³ÃÁ, èáÛûñ ·áñ-

ͳϳÉáõÃÛ³Ý ÃÕóÏóÇÝ ³ë»É

¿, áñ ÇÝùÁ ëï³ó»É ¿ Çñ ³Ùáõë-

Ýáõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ùá½Çã

³å³óáõÛóÝ»ñ: Üñ³ Ëáëù»-

ñáí, Èá½³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í

ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

ÙdzÝß³Ý³Ï íϳÛáõÙ »Ý, áñ

²ñ³ý³ÃÇÝ Ãáõݳíáñ»É »Ý

é³¹Çá³ÏïÇí åáÉáÝÇáõÙ-210-

áí:

§Ø»Ýù Çñ³Ï³Ý á×ñ³·áñÍáõ-

Ã۳ݪ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ß»ÙÇÝ

»Ýù¦ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²ñ³ý³ÃÇ

³ÛñÇÝ: ܳ ³í»É³óñ»É ¿, áñ

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ·Çï³Ï³Ý ³å³-

óáõÛóÝ»ñ Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ³½¹»-

óáõÃÛáõÝÇó Çñ ³ÙáõëÝáõ ٳѳ-

ó³Í ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: êáõ-

˳ ²ñ³ý³ÃÁ å³Õ»ëïÇÝóÇ ³-

é³çÝáñ¹Ç Ù³Ñí³ÝÙ»ç áñ»õ¿

Ù»ÏÇÝ ãÇ Ù»Õ³¹ñ»É. ÙdzÛÝ Ñ³Û-

ï³ñ³ñ»É ¿, áñ ݳ §áõÝ»ñ ß³ï

ÃßݳÙÇÝ»ñ¦:

²ñ³ý³ÃÇ Ù³Ñí³Ý å³ï׳é-

Ý»ñÇ Ýáñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë-

í»É ¿ñ 2012-Ç ³Ùé³ÝÁª §²É æ³-

½Çñ³¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ³ÛÝ Ñ³-

Õáñ¹áõÙÇó Ñ»ïá, û ÷áñÓ³·»ï-

Ý»ñÁ Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÇ íñ³

ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý åáÉáÝÇáõÙÇ

½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ:

Page 6: AZG Daily #193, 08/11/2013

¸ð²Ø²îàôð¶Æ²

8 Üàںشºð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

²Ûë ï³ñÇ ÏÇÝáÍñ³·ÇñÁ ÝíÇñ-í³Í ¿ñ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹»ñ³-ë³Ý êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³-ÏÇÝ, »õ »ñ»ÏáÝ ëÏëí»ó Ù»Í í³ñ-å»ïÇÝ ÝíÇñí³Í ýÇÉÙáí: ÆÝã-å»ë ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, ³Ûë ï³ñÇ»õë §ÎÇÝá³ßáõÝݦ ³Ù÷áí»ó·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃáí:ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñÇ, Ç ï³ñµ»ñáõ-ÃÛáõÝ ³ÝóÛ³É ï³ñí³, ³é³çÇݳݷ³Ù ³Ýóϳóí»ó ÏÇÝáÙñ-

óáõÛÃ` §ºñ»õ³ÝÝ ÇÙ ù³Õ³ùÝ ¿¦:ê³ É³í Ýí»ñ ¿ñ Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³-Õ³ùÇ` ºñ»õ³ÝÇ 2795-ñ¹ ï³ñ»-¹³ñÓÇÝ: §ºñ»õ³ÝÝ ÇÙ ù³Õ³ùÝ¿¦ ÏÇÝáÙñóáõÛÃÇ ³Ù÷á÷áõÙÁ»õë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇçáó³é-Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

ÎÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ¶»õáñ·¶»õáñ·Û³ÝÇ Ëáëù»ñáí, ³ñ¹»Ýãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝáõ Ýáñ ÏÇÝáÝ ßñç»ó ³ÙµáÕçг۳ëï³Ýáí Ù»Í áõ ÷áùñ, Ñ»-é³íáñ áõ Ùáï, ë³ÑÙ³ÝÙ»ñÓ áõù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙå³ñ·»õ»Éáí ٻͻñÇÝ áõ Ù³-ÝáõÏÝ»ñÇÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ý å³-Ñ»ñ. §²é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Íñ³·-ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ ѳÕóѳñí³Í »Ý: §ÎÇÝá³-

ßáõÝÁ¦ ϳ۳ó³Í »õ ëå³ëí³Í¿ ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ÆëϳÛÝ ËݹÇñÁ, áñÝ Ç ëϽµ³Ý» ¹ñ-í³Í ¿ñ Íñ³·ñÇ ÑÇÙùáõÙ` ÏÇÝáÝï³ñ³Í»É »õ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ-Ý»É Ñ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ñ¹»Ý Çñ³-ϳÝáõÃÛáõÝ ¿¦: ÎÇÝáÍñ³·ñÇѳçáñ¹ ϳñ»õáñ ËݹÇñÁ` »ñÇ-ï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ÏÇÝá-ÛÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁٻͳóÝ»ÉÝ ¿, ÇÝãÁ ³ëïÇ׳ݳ-

µ³ñ ëÏëáõÙ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ·ñ³Ý-ó»É. ³ñ¹»Ý 4-ñ¹ ³Ý·³Ù ³Ýó-ϳóíáÕ ·ñ³Ëáë³Ï³Ý»ñÇ Ùñ-óáõÛÃáí ëÏëí»É ¿ Ó»õ³íáñí»ÉÏÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Ýáñ ë»ñáõݹ,áñáÝù ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá íëï³-ѳµ³ñ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ÏáõݻݳÝѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáѳñóÏáõÙ:¸ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝëï³óí³Í ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñÇù³Ý³ÏÝ ¿, ³ÛÉ Ý³»õ áñ³ÏÁ, áñÝ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ»õ »ñÏñá¹ ï³ñÇÝ»ñÇó: ¶ñ³Ëá-ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñϳ۳óí³Í 17 ³ß˳ï³Ýù-Ý»ñÇó »ñ»ùÁ` ÅÛáõñÇÇ áñáßٳٵ,ãÇ ¹Çï³ñÏí»É, ù³ÝÇ áñ ë³Ñ-Ù³Ýí³Í ųÙÏ»ïÇó áõß ¿ÇÝÝ»ñϳ۳óí³Í: ܳËáñ¹ ï³ñÇ-

Ý»ñÇ å»ë 1-ÇÝ Ùñó³Ý³Ï ãÁÝïñ-í»ó: 2-ñ¹ Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»óسñdz ÂáùÙ³çÛ³ÝÇ §üÇÉÙÁ »-û ¹áÏáõÙ»Ýï ã¿, ³å³ »ñ³½ ¿,³Ýáõñç¦ ³ß˳ï³ÝùÇÝ (·ñí³ÍØ. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §²Û¹ »ë ã»Ù¦ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ): 3-ñ¹ Ùñó³Ý³-ÏÁ µ³Å³Ýí»ó æáõÉÇ»ï³ îá-ݳϳÝÛ³ÝÇ §Ø³»ëïñáÛÇ §ì»-ó»ñáñ¹ å³ïíÇñ³ÝǦ ÷á˳-ñ»Ý¦ (·ñí³Í ì. â³É¹ñ³ÝÛ³ÝÇ

§Ò³ÛÝ ÉéáõÃ۳ݦ ýÇÉÙÇ Ñ³-Ù³ñ) »õ ²ñ÷ÇÝ» ö³ß³Û³ÝǧàõݳÛÝáõÃÛ³Ý ù³ÙǦ ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ (·ñí³Í Ð. ʳ-ã³ïñÛ³ÝÇ §²Ýí»ñç ÷³Ëáõëï,ѳí»ñÅ í»ñ³¹³ñÓ¦ ýÇÉÙÇ Ñ³-Ù³ñ): §ºñ»õ³ÝÝ ÇÙ ù³Õ³ùÝ ¿¦ÏÇÝáÙñóáõÛÃÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í7 ýÇÉÙÇó ÁÝïñí»ó ܳñ» ¶³Éë-ïÛ³ÝÇ §ºñ»õ³Ý ç³Ý¦ ³ß˳-ï³ÝùÁ:

§ÎÇÝá³ßáõÝÁ¦ ³Ù»Ý ï³ñÇ÷áñÓáõÙ ¿ ÝáñáíÇ Ý»ñϳ۳ݳÉѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: гçáñ¹` 5-ñ¹ Ñá-µ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý §ÎÇÝá³ßáõÝÁ¦Ïáõݻݳ Ýáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ, ÇëÏÙ»ÏݳñÏÁ ÏïñíÇ ²ñó³Ë ³ß-˳ñÑÇó:

ºñ»õ³ÝáõÙ, µ³óÇ Ñ³Ù³ÛÝù-Ý»ñÇó, ýÇÉÙ»ñÁ óáõó³¹ñí»óÇÝݳ»õ §Ü³ÇñǦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ,§Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõ-ÃÛáõÝáõÙ, Ð. سÉÛ³ÝÇ ³Ýí³ÝóïñáÝáõÙ »õ µáõÑ»ñáõÙ: ÆÝã-å»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ, ³Ûëï³ñÇ »õë ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ýµ³óûÃÛ³ óáõó³¹ñáõÙÝ»ñ §êÇ-ñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ³Û·áõÙ¦: ²Ûë ï³ñÇóáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏëí»óÇݳí»ÉÇ í³Õ` ë»åï»Ùµ»ñÇ 12-Çó,»õ ³Ù»Ý áõñµ³Ã §ø³Õ³ù, ë»ñ,ÏÇÝᦠËáñ³·ñáí ýÇÉÙ»ñ »Ý Ý»ñ-ϳ۳óíáõÙ ³Û·áõÙ:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

§ÎÇÝá³ßáõÝݦ ³Ûë ï³ñÇ í»ñ³Íí»ó ÏÇÝáïáÝÇ

²Ù÷á÷í»ó §§ÎÇÝá³ßáõݦ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ³ÙÇë¦ Íñ³·ñÁ

Ú³ñáëɳí ܳ¹ñ½ÇóÏÇÝ` ². ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·ëñ³ÑÇ µ»ÙáõÙ

ÆÝãå»ë §²½·Ý¦ ³ñ¹»Ý ï»Õ»-

ϳóñ»É ¿, ³Ûë ûñ»ñÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»-

ÝáõÙ ². ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ: ²Ûë ³Ý-

·³Ù ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠г-

Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ-

¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï (·»Õ³ñ-

í»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ

¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³Ý) ѳ-

Ù³ï»Õ ѳݹ»ë »Ï³í Ȼѳëï³-

ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ çáõóϳѳñ

Ú³ñáëɳí ܳ¹ñ½ÇóÏÇÝ: ì»ñ-

çÇÝë, Ç ¹»å, 2010Ã. ²ñ³Ù ʳ-

ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ ¿ »Õ»É:

ºñÇï³ë³ñ¹ çáõóϳѳñÁ »-

ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ»ó

¸ÙÇïñÇ Þáëï³ÏáíÇãÇ æáõóÏÇ

ÏáÝó»ñï ÃÇí 1-Á: ÆëÏ Ñ³Ù»ñ·Ç

»ñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙ ÑÝã»ó äÛáïñ Æ-

ÉÛÇã â³ÛÏáíëÏáõ êÇÙýáÝdz ÃÇí

6-Á (ëÇ ÙÇÝáñ):

Ú³ñáëɳí ܳ¹ñ½ÇóÏÇÝ Çñ ³-

é³çÝ»ÉáõÛÃÝ áõÝ»ó»É ¿ 12 ï³ñ»-

ϳÝáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïá-

ñdzÛÇ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï â³Û-

ÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý Ø»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ:

2007-Çó ëáíáñ»É ¿ ÈáݹáÝÇ Â³-

·³íáñ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ³-

ϳ¹»ÙdzÛáõÙ` åñáý»ëáñ Æ·áñ

ä»ïñáõß»õëÏáõ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ:

´³½Ù³ÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ-

Ý»ñáõÙ ³ñųݳó»É ¿ µ³ñÓñ Ùñ-

ó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` 1-ÇÝ Ùñ-

ó³Ý³Ï æ. ¾Ý»ëÏáõÇ ³Ýí³Ý ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ (´áõ˳-

ñ»ëï, 2009Ã.), 1-ÇÝ Ùñó³Ý³Ï

§ì³Éë»ëdz Øáõ½Çϳ¦ çáõó-

ϳѳñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛ-

ÃáõÙ (ì³ñ³ÉÉá, Æï³Édz), 1-ÇÝ

Ùñó³Ý³Ï §Ð³í»ñÑÇÉÉ êÇÝýá-

Ýdz¦ ٻݳϳï³ñÝ»ñÇ ÙñóáõÛ-

ÃáõÙ (2008Ã.) »õ 1-ÇÝ Ùñó³Ý³Ï

ڳ߳ лÛý»óÇ ³Ýí³Ý çáõó-

ϳѳñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛ-

ÃáõÙ (ìÇÉÝÛáõë, 2001Ã.):

Ú. ܳ¹ñ½ÇóÏÇÝ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»-

ó»É µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ` ²ØÜ-

áõÙ, Îáñ»³ÛáõÙ, ²íëïñdzÛáõÙ,

¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ØáÝï»Ý»·ñáÛáõÙ,

Êáñí³ÃdzÛáõÙ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ,

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ,

üñ³ÝëdzÛáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ,

ÈÇïí³ÛáõÙ, üÇÝɳݹdzÛáõÙ:

Ú. ܳ¹ñ½ÇóÏÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É

ݳ»õ ÈáݹáÝÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý

ýÇÉѳñÙáÝÇÏ, òÛáõñÇËÇ ëÇÙýá-

ÝÇÏ, гٵáõñ·Ç ýÇÉѳñÙá-

ÝÇÏ, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇ-

ï³ë³ñ¹³Ï³Ý, êÉáí³ÏdzÛÇ è³-

¹ÇáÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ, Ȼѳëï³ÝÇ

é³¹ÇáÛÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ §²Ù³-

¹»áõë¦, ÈÇïí³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ,

§îñ³ÝëÇÉí³Ýdz¦ å»ï³Ï³Ý

ýÇÉѳñÙáÝÇÏ, æáñç» ¾Ý»ëÏáõÇ

³Ýí³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³-

·³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï:

§²Ûí³½Û³Ý³Ï³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý

÷³é³ïáÝÁ¦ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËÝ-

¹ÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí »ñ»ù ³Ý·³Ù

Ñ»ï³Ó·í»ó, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí` ÝáÛ-

Ù»µ»ñÇ 11-ÇÝ í»ñç³å»ë ÏÙ»Ï-

ݳñÏÇ:

ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÷³é³ïáÝÁ ï»-

ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç,

áñÁ ѳٳËÙµáõÙ ¿ ÇÝãå»ë åñá-

ý»ëÇáÝ³É Ã³ïñáÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë

¿É »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý, ëÇñáճϳÝ

óïñáÝÝ»ñÁ:

ö³é³ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ó»õ³-

íáñ»É ¹³ßï` ²Ûí³½Û³ÝÇ ¹ñ³Ù³-

ïáõñ·Ç³Ý ³åñ»óÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë

ݳ»õ Ù»ñ ųٳݳϳÏÇó óïñá-

ÝáõÙ Ó»õ³íáñ»É ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³-

ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ëáñ³Ý:

ö³é³ïáÝÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³-

˳·³Ñ, ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³-

íáñ ·áñÍÇã È»õáÝ ØáõóýÛ³ÝÁ

÷³é³ïáÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²Õ³-

ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿.

§²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÝ Çñ ·ñ³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ùµ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ óï-

ñáÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ó»õ³íáñ³Í Çñ

³ñï³Ï³ñ· Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, Ó»õÇ

»õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñٳݳ-

ÉÇ Ñ³Ûï³ÍáõÙÝ»ñáí Ùdzݷ³-

Ù³ÛÝ Ýáñ »ñ»õáõÛà ¿, ·»Õ³·Çï³-

ϳÝ-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳñÃáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë»÷³-

Ï³Ý ³ß˳ñѳ۳óùÇ,

å³ïÏ»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý

¹Çñù»ñÇó ËáëáÕ ³Ý-

ѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ

ÙdzíáñáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÝ áõ

óïñáÝÁ, Çñ ½³ñÙ³-

ݳÉÇ-ÇÝùݳïÇå §¹Ç-

Ù³ÏÝ»ñÇ Ã³ïñáÝáí¦

ëï»ÕÍáõÙ ÏÛ³ÝùÇ å³-

ñ³¹áùëÁ:

² Û í ³ ½ Û ³ Ý ³ Ï ³ Ý

÷³é³ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ

¿ »ñ»õ³Ï»É ³ÛÝ Ùï³-

ÍáõÙÝ»ñÝ áõ Ïáõï³-

ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ó»õ³-

íáñí»É »Ý í»ñçÇÝ ï³ë-

ݳÙÛ³ÏÇÝ »õ áñáÝù ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý

Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ·áÛ³íá-

ñáõÙ »Ý ÙÇ Ýáñ Ëáñß... г׻ÉÇ ¿, áñ

Ù»ñ ÷³é³ïáÝÇ ³ß˳ñѳ·ñáõ-

ÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿, áñ ѳïϳ-

å»ë ¹»åÇ ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ

óï»ñ·áõÃÛáõÝ »Ý ·³ÉÇë »ñÇï³-

ë³ñ¹³Ï³Ý, áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ã³-

ï»ñ³ËÙµ»ñÁ, Ù³ñ½»ñáõÙ ·áñÍáÕ

óïñáÝÝ»ñÁ, áñáÝù ²Ûí³½Û³ÝÇ

óï»ñ·áõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ϳٻ-

ÝáõÙ »Ý ѳëÝ»É ÇÝùݳѳëï³ï-

Ù³Ý: Ðáõë³Ýù, áñ ³Ûë ÷³é³ïáÝÁ

Ù»½ ³éÇà Ïï³ Ýáñ ³ñӳݳ·ñáõÙ-

Ý»ñÇ, Ýáñ ѳëï³ïáõÙÝ»ñÇ, ¹»åÇ

²Ûí³½Û³Ý ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ

Ýáñ ѳïí³ÍÇ Ûáõñ³óÙ³Ý...¦:

²Ûí³½Û³Ý³·»ï, µ³Ý³ëÇñ³-

Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²-

ÝÇ ö³ß³Û³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ²Õ³ëÇ

²Ûí³½Û³ÝÁ ÝáñûñÛ³ ¹ñ³Ù³ïáõñ·

¿, áñÁ Çñ åÇ»ëÝ»ñáí óñÙáõÃÛáõÝ,

Ýáñ ßáõÝã áõ áñ³Ï µ»ñ»ó, ·»Õ³·Ç-

ï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ

ëï»ÕÍ»ó ÇÝùݳïÇå »ñÏËáëáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáí áõ é»Ù³ñÏÝ»ñÝ»ñáí, áñ

Ùïáñ»É áõ Ùï³Í»É ¿ ï³ÉÇë. §²ÛëåÇ-

ëáí, ²Ûí³½Û³ÝÁ Ýáñ Ëáëù ³ë³ó

Ù»ñ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ å³ïÙáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç: Æñ»Ýó Ý»ñùÇÝ É³ñí³Íáõ-

ÃÛ³Ùµ ѳ·»ó³Í ³Ûí³½Û³Ý³Ï³Ý

åÇ»ëÝ»ñÁ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ³ñí»ë-

ï³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»-

Éáõ ³Ýëå³é ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ »Ý

ûÅïí³Í. ѳïϳå»ë §´ÇÉdzñ¹Á¦,

§²ãùÁ ÍáÍñ³ÏÇݦ, §ø³ñ³ÝÓ³íÁ¦,

§²½Ç³ïÇÏÁ¦, §ÆÝùݳëå³Ý ݳ-

íÁ¦, §Ð³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ¦:

²Ûí³½Û³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³-

Ï³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ

ïÝûñ»Ý ¾ñÇÏ ´³ñë»ÕÛ³ÝÝ ³í»-

ɳóÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ, Ñáõñ³Ëáõ-

ÃÛáõÝ µáÉáñÇë, ³Ýݳ˳¹»å ³Ï-

ïÇí »Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÝ áõ

óï»ñ³ËÙµ»ñÁ: §ê³ Ý߳ݳÏáõÙ

¿, áñ ÷³é³ïáÝÝ, Ç ÃÇí ³ÛÉ Ýå³-

ï³ÏÝ»ñÇ, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÙÇ

ß³ï ϳñ»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ, áñÝ

áõÕÕí³Í ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ »õ Ù³ñ-

½»ñÇ ÙÇç»õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÃ-

ÝáÉáñïÇ ³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ: ºí ãݳ-

Û³Í áñ §²Ûí³½Û³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³-

å»ï³Ï³Ý óï»ñ³Ï³Ý ÷³é³-

ïáÝݦ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ù»Ï Ñ»ÕÇݳÏÇ

÷³é³ïáÝ ¿, óï»ñ³Ï³Ý Ùdzíá-

ñáõÙÝ»ñÁ óáõó³µ»ñáõÙ »Ý Ñ»ï³ùñù-

ñáõÃÛáõÝ »õ ÑdzݳÉÇ ³ÏïÇíáõ-

ÃÛáõÝ, ÇÝãÝ ³Ýßáõßï áÕçáõÝ»ÉÇ »õ

áõñ³Ë³ÉÇ ÷³ëï ¿: ö³é³ïáÝÁ

Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ñݳñ³íáñÇÝ Ù»Í

Éë³ñ³ÝÇ, ѳݹÇë³Ï³ÝÇ Ý»ñϳ-

Û³óÝ»É ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³Ý µ³ó³-

éÇÏ Ñ³ÛÇ ï»ë³ÏÁ, Ùï³ÍáÕáõÃÛáõ-

ÝÁ »õ óï»ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³-

Ï³Ý ³ÛÝ ·áõÝ»Õ, ï³ù ³ß˳ñÑÁ,

áñ ϳ Ñ»ÕÇݳÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ØÇÝã ûñë ѳÛï»ñ »Ý

Ý»ñϳ۳óñ»É ºñ»õ³ÝÇ, ì³Ý³Óá-

ñÇ, ¶³í³éÇ, ²É³í»ñ¹áõ, ú߳ϳ-

ÝÇ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç, ²ñÙ³íÇñÇ

Ù³ñ½Ç, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç, ²ñ³-

ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ÙÇ ß³ñù óïñáÝÝ»ñ áõ

óï»ñ³ËÙµ»ñ: ö³é³ïáÝÇ µáÉáñ

Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ ÏáõݻݳÝ

ºÂÎäÆ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ã³ïñá-

ÝáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ ßÝáñѳ-

ϳÉáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ µáõÑÇ

é»Ïïáñ ²ñÙ»Ý Ø³½Ù³ÝÛ³ÝÇÝ:

êÇñáí ëå³ëáõÙ »Ýù óï»ñ³-

ë»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳïϳå»ë

Ýñ³Ýó, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ͳ-

ÝáÃ³Ý³É ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³Ý ¹ñ³-

Ù³ïáõñ·Ç Ñ»ï: ìëï³Ñ »Ù, áñ ÷³-

é³ïáÝÝ ³Ûë ï³ñÇ Ï³ÝóÝÇ µ³ñÓñ

ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ¦:

²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÁ ·ñ»É ¿ 25

åÇ»ë` Ñ»ï³ùñùÇñ ³ÝáõÝÝ»ñáí:

ÆëÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÝ

ÁÝïñ»ÉÁ ¹³ñÓÛ³É ï³Õ³Ý¹Ç Ýß³Ý

¿: ´áÉáñ åÇ»ëÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý

Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù»ç

¹ñ³Ù³ïáõñ·Á Ýáñ Ùï³Í»É³Ï»ñå,

³ë»ÉÇù áõ ·³Õ³÷³ñ³Ëáëáõ-

ÃÛáõÝ ¿ ¹ñ»É: ²ÙµáÕçáíÇÝ Ýáñ ¿

²Ûí³½Û³ÝÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ý û°

Ó»õáí »õ û° µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ:

²Ûí³½Û³Ý³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³-

ÛÇ ÝáñáõÛÃÝ ¿ Ñ»Ýó` ËáñÇÙ³ëï, ³-

Ù»Ý ÇÝã ³ëáÕ áõ Ýϳñ³·ñáÕ é»-

Ù³ñÏÝ»ñáí: ²Ù»Ý »ñÏÇñ Ñå³ñï »õ

»ñç³ÝÇÏ Ï½·³ñ Çñ»Ý ³ÛëåÇëÇ

ßù»Õ ¹ñ³Ù³ïáõñ· áõݻݳÉáõ ѳ-

Ù³ñ: ºÃ» ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÁ

·ñ³Í ÉÇÝ»ñ ÙdzÛÝ §È³óÇ ³Û·Çݦ,

§ÆÝùݳëå³Ý ݳíÁ¦, §´ÇÉdzñ-

¹Á¦, §²½Ç³ïÇÏÁ¦ ϳ٠§Ø³Ýã»-

ñÁ¦, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ñáÕ ¿ÇÝù ³ë»É,

áñ ѳÝÓÇÝ ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ

г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÝ áõÝÇ ß³ï

ï³Õ³Ý¹³íáñ ÙÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ·:

´³Ûó ³Ûë µáÉáñÇó µ³óÇ` ݳ áõ-

ÝÇ µ³í³Ï³Ý ѳñáõëï »õ ³ñų-

ݳÑÇß³ï³Ï ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý-

·áõÃÛáõÝ:Ø. Ð.

²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í »ñÏñáñ¹ ÷³é³ïáÝÁ

Ïϳ۳ݳ ßáõïáí

Page 7: AZG Daily #193, 08/11/2013

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ²ØÜ-Ç Îáñ-åáõë øñÇëïÇ ù³Õ³ùáõÙ Ïϳ۳-ݳ ù³ß³ÛÇÝ 2 ϳñ·»ñáõÙ ³ß-˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝ, 37-³ÙÛ³ ì³Ëóݷ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÇ»õ ù³ß³ÛÇÝ 3 ϳñ·»ñáõÙ ³ß-˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝ, 30-³ÙÛ³ ÜáÝÇïá ¸áÝ»ñÇ »ñϳñëå³ëí³Í ٻݳٳñïÁ:

2007-ÇÝ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ϳ۳-ó³Í ³é³çÇÝ Ù»Ý³Ù³ñïáõÙì³Ëóݷ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÝ ³Ýë-å³ë»ÉÇáñ»Ý 5-ñ¹ é³áõݹáõÙÝáϳáõïÇ ¿ñ »ÝóñÏí»É: ¸ñ³-ÝÇó Ñ»ïá ì³ËóݷÁ µ³½-ÙÇóë Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ñ Ý»ï»ÉýÇÉÇåÇÝóÇ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÇÝé»õ³Ýß-ٻݳٳñï ³Ýóϳó-Ý»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ý·³Ù ï³ñµ»ñ å³ïñí³ÏÝ»-ñáí ÜáÝÇïá ¸áÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»É¿ñ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå»-Éáõó: ºí ³Ñ³ í»ñç³å»ë »ñϳñëå³ëí³Í ٻݳٳñïÁ ϳ۳-ݳÉáõ ¿:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ñ³Û µéÝó-ù³Ù³ñïÇÏÁ Ù³ñï³Ï³Ýáñ»Ý ¿ïñ³Ù³¹ñí³Í »õ ³Ýå³ÛÙ³ÝÓ·ï»Éáõ ¿ é»õ³ÝßÇ: ¸³ñãÇ-ÝÛ³ÝÝ ÇÝãå»ë ÙÇßï íëï³Ñ ¿ ÇñáõÅ»ñÇÝ. §ºë ³Ýå³ÛÙ³Ý Ýá-ϳáõïÇ »Ù »ÝóñÏ»Éáõ ¸áÝ»-ñÇÝ: ºë Ýñ³ÝÇó ³í»ÉÇ É³í »ÙٻݳٳñïáõÙ, Ù»Í ¿Ý»ñ·Ç³áõÝ»Ù, ѳÕûÉáõ í×é³Ï³Ýáõ-

ÃÛáõÝë ¿É ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿: ä³ï-ñ³ëïíáõÙ »Ù éÇÝ· ¹áõñë ·³É áõáãÝã³óÝ»É Ýñ³Ý: ò³ÝϳÝáõÙ»Ù áÕç ³ß˳ñÑÇÝ ³å³óáõ-ó»É, áñ ³Ûë ٻݳٳñïÇÝ ß³ï»ñϳñ »Ù ëå³ë»É áõ å³ïñ³ëï»Ù ѳÕûÉ: ì»ó ï³ñÇ ³é³ç »ëã·Çï»Ç Ýñ³Ý, ùã»ñÝ ¿ÇÝ Ýñ³Ù³ëÇÝ Éë»É: Þ³ï»ñÝ »Ý ѳÙá½-í³Í, áñ »Ã» ³Û¹ ã³ñ³µ³ëïÇÏѳñí³ÍÁ ãÉÇÝ»ñ 6 ï³ñÇ ³é³ç,»ë Ýñ³Ý ÏѳÕûÇ: ܳ ÇÙå³ñïáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í:ܳ í³ËÏáï §×áõïÇϦ ¿ »õ ¹³»ë ϳå³óáõó»Ù éÇÝ·áõÙ: î»-ÕÛ³Ï »Ù, û ݳ ÇÝãå»ë ¿ í³-Ë»ÝáõÙ Ç٠ѳñí³ÍÝ»ñÇó: ºë»Ù Ýñ³Ý ëï»ÕÍ»É, ÇÝùë ¿É Ýñ³ÝÃáß³ÏÇ ÏáõÕ³ñϻ٦:

ì³Ëóݷ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÇ Ñ³-Ù³ñ ³Ûë ٻݳٳñïÁ ÏÉÇÝÇ46-ñ¹Á åñáý»ëÇáÝ³É éÇÝ·áõÙ:Ð³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁ ïáÝ»É ¿ 39ѳÕóݳÏ, Ù»Ï Ù»Ý³Ù³ñï ³-í³ñï»É ¿ áã-áùÇ, Ïñ»É ¿ 5 å³ñ-ïáõÃÛáõÝ:

ì»ñçÇÝ 2 10-é³áõݹ³Ýáóٻݳٳñï»ñáõÙ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÁѳÕÃ»É ¿: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ùì³ËóݷÁ éÇÝ· ¿ ¹áõñë »Ï»É³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 11-ÇÝ:²ØÜ-áõÙ ³Ýóϳóñ³Í ٻݳ-Ù³ñïáõ٠ݳ 4-ñ¹ é³áõݹáõÙï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýáϳáõïáí ѳÕ-Ã»É ¿ ʳíÇ»ñ ¶³ÉáÛÇÝ:

ÜáÝÇïá ¸áÝ»ñÁ 33 ٻݳ-Ù³ñï»ñÇó 31-áõ٠ѳÕÃ»É ¿,2-áõÙ å³ñïí»É ¿:

Þ²Êزî

ì³Ëóݷ ¸³ñãÇÝÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ÝáϳáõïÇ »ÝóñÏ»É ÜáÝÇïá ¸áÝ»ñÇÝ

www.azg.am 8 Üàںشºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý

Æëå³Ý³Ï³Ý §´³ñë»ÉáÝǦ¹³ñå³ë³å³Ñ ìÇÏïáñ ì³É¹»-ëÁ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõ-ÃÛ³Ý ¿ »Ï»É §ØáݳÏáÛǦ Ñ»ï:ì³É¹»ëÁ 4 ï³ñí³ å³Ûٳݳ-·Çñ ÏÏÝùÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³ÏáõÙ-µÇ Ñ»ï, ÇëÏ ï³ñ»Ï³Ý ³ß˳-ï³í³ñÓÁ Ïϳ½ÙÇ 15 ÙÉÝ »íñá:

²Ýí³ÝÇ ¹³ñå³ë³å³ÑÇ å³Û-ٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ §´³ñë»ÉáÝÇ¦Ñ»ï ³í³ñïí»Éáõ ¿ 2014-Ç ³Ùé³-ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» §´³ñë»ÉáÝÁ¦

Ýáñ å³Ûٳݳ·Çñ ã³é³ç³ñÏÇì³É¹»ëÇÝ, ³å³ ݳ ϳñáÕ ¿ ³-é³Ýó ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ñ»é³-Ý³É ÃÇÙÇó: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ¹³Ó»éÝïáõ 㿠ϳï³ÉáÝ³Ï³Ý ³-ÏáõÙµÇÝ:

ì³É¹»ëÁ §´³ñë»ÉáÝǦ Ù³ñ-½³¹åñáóÇ ë³Ý ¿: ܳ ÃÇÙÇÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙáõÙ Ýáñ³ÙáõïÁÝᯐ ¿ 2002-ÇÝ: §´³ñë»ÉáÝǦϳ½ÙáõÙ ì³É¹»ëÁ 506 Ë³Õ ¿³Ýóϳóñ»É:

äáÉë³Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁêï³ÙµáõÉÇ ÷³é³ïáÝáõÙ

Armchess.am-Ç ï»Õ»Ï³óٳٵ, åáÉë³Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëï ²ñÇ øÇñ»-ÙÇçÛ³ÝÁ êï³ÙµáõÉáõÙ ³Ýóϳóí³Í ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ B Ùñ-ó³ß³ñáõÙ 9 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï³Í 7 Ùdzíáñáí 155 Ù³ëݳÏÇóÝ»-ñÇ Ù»ç ½µ³Õ»óñ»É ¿ 5-ñ¹ ï»ÕÁ: äáÉë³Ñ³Û Ù»Ï ³ÛÉ ß³ËÙ³ïÇëïª ¼³-í»Ý âÇ·¹»ÙûÕÉáõÝ 4,5 Ùdzíáñ ¿ ·ñ³Ýó»É Çñ û·ïÇÝ: Øñó³ß³ñÇ Ñ³Õ-ÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É ëÇñdzóÇ Ø³ÑÙáõ¹ ¸³Ñ³ÝÁª 8,5 Ùdzíáñ:

êï³ÙµáõÉÇ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙåáÉë³Ñ³Û ê³ñí»Ý â³ÏÙ³ÏÁ 7 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï³Í 6 Ùdzíáñáí121 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç µ³Å³Ý»É ¿ 2-7-ñ¹ ï»Õ»ñÁ: ܳ ÙdzÛÝ Ï»ëÙdzíáñáí ¿ Ñ»ï Ùݳó»É Ãáõñù Øáõëï³ý³ ÚÇÉÙ³½Çó:

àõÕ»·ñÇ ³ñÅ»ùÁ 2 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿àõÏñ³ÇݳÛÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ

Ù³ñ½ã³Ï³Ý ßï³µÇÝ »õ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ 2 ÙÉÝ ¹áɳñ å³ñ·»õ³í-

׳ñ ¿ Ëáëï³ó»É, »Ã» ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáõÙ

ѳçáÕíÇ 2014-Ç ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ áõÕ»-

·Çñ Ýí³×»É: Üß»Ýù, áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³-

óÇ³Ý üÆü²-Çó 8 ÙÉÝ »íñá å³ñ·»õ³í׳ñ Ïëï³Ý³:

ä»É»Ý Ü»ÛÙ³ñÇÝ Ù»Í ³å³·³ ¿ ·áõß³ÏáõÙ

üáõïµáÉÇ ³ñù³ ä»É»Ý ѳÙá½í³Í ¿, áñ §´³ñë»ÉáÝǦ ϳ½ÙáõÙ µñ³½Ç-ɳóÇ Ü»ÛÙ³ñÁ ϳé³ç³¹ÇÙÇ »õ ÙÇÝã»õ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï-ݳñÏÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ϵ³ñ»É³íÇ Ù³ñ½³íÇ׳ÏÁ: ä»É»Ç ϳñÍÇùáí, Ü»ÛÙ³-ñÁ ųٳݳϳÏÇó ýáõïµáÉÇ ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³É ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ¿, áñÁ ¹»é ãáõÝÇ Ø»ëÇÇ »õ èáݳɹáõÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ Áëï ä»-É»Ç, ³Ûë ï³ñí³ §àëÏ» ·Ý¹³ÏÁ¦ å»ïù ¿ ëï³Ý³ Ø»ëÇÝ Ï³Ù èáݳɹáõÝ:

γå»ÉáÝ Ùï³¹Çñ ¿ ³í³ñï»ÉÙ³ñ½ã³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³Ý

§´áñáõëdzݦ ¹Åí³ñ³óñ»ó áõÕ»·Çñ Ýí³×»Éáõ ËݹÇñÁ

§²ñë»Ý³ÉÇó¦ 0-1 ѳßíáíÏñ³Í å³ñïáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ýµ³ñ¹³óñ»ó áõÕ»·Çñ Ýí³×»Éáõ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzÛǦ ËÝ-¹ÇñÁ: ¸³ßïÇ ï»ñ»ñÁ ß³ï ç³Ýù»ñ·áñͳ¹ñ»óÇÝ Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³-ëÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ³-å³ñ¹ÛáõÝ: ¶áÉ Ë÷»Éáõ ɳí Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ݳ»õ лÝ-ñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ãû·-ï³·áñÍ»ó Ýå³ëï³íáñ å³ÑÁ:

ʳÕÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ Ñ»-ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÝ»ñÝ »Ý ³ñï³Ñ³Û-ï»É:

Úáõñ·»Ý ÎÉáå (§´áñáõëdz¦)-гݹ»ñÓ³ñ³ÝáõÙ ýáõïµáÉÇëï-Ý»ñÇÝ ³ë³óÇ, áñ 90 ñáå» ·áñ-ͳ¹ñ³Í Ù»ñ ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ³ñųÝÇ ÷áËѳïáõóáõÙ ãëï³-ó³Ýù: ´Ý³í ¿É å³ñï³¹Çñ ã¿ñ³Ûëûñ å³ñïí»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³-çáñ¹ ÷áõÉÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»ÉáõÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é»õëÏáñ³Í ã»Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑ-ñ³Å»ßï ¿ ѳÕÃ»É Ùݳó³Í 2ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ: ²Ûëûñ áñáßë˳ÉÝ»ñ ÃáõÛÉ ïí»óÇÝù: àã ÙÇÏ»ñå ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ ·áÉË÷»É, ÇëÏ Ñ»ïá ݳ»õ ·áÉ µ³óÃáÕ»óÇÝù, áñÇó Ñ»ïá Ù»½ Ùáïϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ë³Õ ãëï³ó-í»ó:

²ñë»Ý ì»Ý·»ñ (§²ñë»Ý³É¦)-²Ûëûñ ÇÝÓ ß³ï áõñ³Ë³óñ»óýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ï»Ýïñáݳóí³-ÍáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ñáå»Ý»ñÇóáõÅ»Õ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ¿ÇÝù »õ ³Ûë-å»ë ß³ñáõݳÏí»ó ÙÇÝã»õ ˳-Õ³í³ñï: ê³Ï³ÛÝ ÑÙïáñ»Ýå³ßïå³Ýí»óÇÝù »õ ϳñáÕ³-ó³Ýù Ëáõë³÷»É ë˳ÉÝ»ñÇó:ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳëáõÝË³Õ óáõó³¹ñ»óÇÝù: γñáÕ ¿ÇÝùݳ»õ ÏñÏݳå³ïÏ»É Ñ³ßÇíÁ:²Ûëûñ Ù»ñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñíñ³ ½·³ó ¹áñïÙáõݹóÇÝ»ñÇ áÕç×ÝßáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñë»õáñ»óÇÝùµÝ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ï³ÏïÇϳϳÝ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ: ²Ûë ѳÕóݳÏÁÙ»Í ³ñÅ»ù áõÝÇ »õ ³í»ÉÇ íëï³-ÑáõÃÛáõÝ ÏѳÕáñ¹Ç ÃÇÙÇÝ: г-Ù³Ó³ÛÝí»ù, áñ áã µáÉáñÇÝ Ïѳ-çáÕí»ñ ¸áñïÙáõݹáõ٠ѳÕûɹ³ßïÇ ï»ñ»ñÇÝ:

F ËÙµáõÙ §´áñáõëdzݦ 6Ùdzíáñáí 3-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: 9-³-Ï³Ý Ùdzíáñáí ³é³ç³ï³ñÝ»ñÝ»Ý §²ñë»Ý³Éݦ áõ §Ü³åáÉÇݦ:ì»ñçÇÝë ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï3-2 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ï-Ý»ó §Ø³ñë»ÉÇݦ: Àݹ áñáõÙ ³-é³çÇÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳë»É§Ø³ñë»ÉÁ¦: ¸³ßïÇ ï»ñ»ñÇó 2·áÉ Ë÷»ó Æ·áõ³ÇÝÁ:

Æëå³Ý³Ï³Ý 2 ³ÏáõٵݻñÁªØ³¹ñÇ¹Ç §²ïÉ»ïÇÏáݦ áõ §´³ñ-ë»ÉáÝÁ¦ ųÙÏ»ïÇó ßáõï 1/8 »½-ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»óÇÝ:§²ïÉ»ïÇÏáݦ G ËÙµáõÙ 4-0 ѳß-íáí ç³Ëç³Ë»ó §²áõëïñdzÛÇݦªïáÝ»Éáí 4-ñ¹ ³ÝÁݹٻç ѳÕó-ݳÏÁ: 2-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³-ñáÕ §¼»ÝÇÃǦ »õ §äáñïáÛǦ Ùñ-ó³í»×Ý ³í³ñïí»ó áã-áùǪ 1-1:§¼»ÝÇÃÁ¦ 5 Ùdzíáñáí 2-ñ¹ ï»-ÕáõÙ ¿, 4 Ùdzíáñ áõÝÇ §äáñïáݦ:

H ËÙµáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ §´³ñ-ë»ÉáÝÁ¦ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï3-1 ѳßíáí ѳÕûó §ØÇɳ-ÝÇݦ: ²Û¹ ˳ÕáõÙ Ø»ëÇÝ 2 ·áÉÇÑ»ÕÇÝ³Ï ¹³ñÓ³í: §´³ñë»Éá-ÝǦ ÏÇë³å³ßïå³Ý ʳíÇÝ ·»-ñ³½³Ýó»ó ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇÙñó³ß³ñ»ñáõ٠ѳÕóݳϳÍ˳ջñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ѳݹÇ-åáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí è³áõÉÇ é»-Ïáñ¹³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ: ʳíÇÇѳٳñ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ 80-ñ¹Ý¿ñ, áñáõÙ §´³ñë»ÉáÝÁ¦ ѳÕÃ»É ¿ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛáõÙ: è³áõÉÁ§è»³ÉǦ ѳÕÃ³Í 79 ˳ջñÇÝ¿ñ Ù³ëݳÏó»É: ÆëÏ ÁݹѳÝáõñ³éٳٵ ʳíÇÝ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇÉÇ·³ÛáõÙ 141-ñ¹ ˳ÕÝ ³Ýóϳó-ñ»ó: ܳ §´³ñë»ÉáÝáõÙ¦ ѳݹ»ë¿ ·³ÉÇë 1998-Çó »õ 3 ³Ý·³Ù ÃÇ-ÙÇ Ï³½ÙáõÙ Ýí³×»É ¿ ã»ÙåÇáÝ-Ý»ñÇ ·³í³ÃÁ:

§´³ñë»ÉáÝÁ¦ í³ëï³Ï»ó 10Ùdzíáñ: 5 Ùdzíáñ áõÝÇ §ØÇɳ-ÝÁ¦, 4ª §²Û³ùëÁ¦, áñÁ ë»÷³Ï³ÝѳñÏÇ ï³Ï 1-0 ѳßíáí ѳÕûóßáïɳݹ³Ï³Ý §ê»ÉÃÇÏÇݦ:

E ËÙµáõÙ §â»ÉëÇݦ Èáݹá-ÝáõÙ 3-0 ѳßíáí ѳÕûÉáí§Þ³ÉÏ»-04-Çݦ, 9 Ùdzíáñáí ·É-˳íáñ»ó ³ÕÛáõë³ÏÁ: ¶»ñÙ³-Ý³Ï³Ý ³ÏáõÙµÝ áõÝÇ 6 Ùdz-íáñ, 5 Ùdzíáñáí 3-ñ¹ ï»ÕáõÙ§´³½»Éݦ ¿, áñÁ áã-áùÇ (1-1)˳ճó §êïÛ³áõ³ÛǦ Ñ»ï:

üáõïµáÉÇ è¸ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³-

ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ü³µÇá

γå»ÉáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ùáï ¿

Ù³ñ½ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ

³í³ñï»ÉáõÝ: Üñ³ ·É˳íáñáõ-

ÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³-

ÝÁ 2014-Ç ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõ-

ÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ áõÕ»·Çñ

Ýí³×»ó: èáõëÝ»ñÁ í»ñçÇÝ 12 ï³-

ñÇÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ï»Õ

½µ³Õ»óÝ»É ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõ-

ÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ:

ü³µÇá γå»ÉáÛÇ å³ÛÙ³-

ݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ è¸ Ñ³í³ù³-

ϳÝÇ Ñ»ï ³í³ñïíáõÙ ¿ ³ß˳ñ-

ÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: §²ß-

˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³-

ÏÇã ÷áõÉÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»ÉÁ ß³ï

¹Åí³ñ ¿, ù³ÝÇ áñ ѳÝÓÇÝë äáñ-

ïáõ·³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ, áõ-

Å»Õ Ùñó³ÏÇó áõÝ»ÇÝù: êÇñáõÙ »Ù

Éáõñç ³é³ç³ñÏÝ»ñ ÁݹáõÝ»É,

ÇÝãå»ë ¹³ »Õ³í ²Ý·ÉdzÛÇ »õ

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ

Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë: âÝ³Û³Í ³Ûë

³Ù»ÝÇÝ, Ùáï »Ù Ù³ñ½ã³Ï³Ý

ϳñÇ»ñ³ë ³í³ñï»Éáõݦ, Ýᯐ ¿

γå»ÉáÝ:

§ØáݳÏáݦ ì³É¹»ëÇÝ 15 ÙÉÝ »íñá³ß˳ï³í³ñÓ ¿ Ëáëï³ó»É

ܳ¹³ÉÝ áõ æáÏáíÇãÁ ѳÕóݳÏáí Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ

è³ý³Û»É ܳ¹³ÉÁ ѳÕóݳÏáí ëÏë»ó ÈáݹáÝáõÙ ÁÝóóáÕ Ã»ÝÇ-ëÇ ³ß˳ñÑÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÁª 6-3, 6-2 ѳßíáí å³ñ-ïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí ¸³íÇà ü»é»ñÇÝ: B ËÙµáõÙ Üáí³Ï æáÏáíÇãÁѳÕûó èáç»ñ ü»¹»é»ñÇÝ (6-4, 6-7, 6-2):

ØñóáõÙÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ܳ¹³ÉÁ 2-ñ¹ ѳÕóݳÏÁ ïáÝ»óª ³é³í»-ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáí êï³ÝÇëɳí ì³íñÇÝϳÛÇ Ýϳïٳٵ (7-6, 7-6):ä³Ûù³ñÇó ¹áõñë ÙÝ³ó ¸³íÇà ü»é»ñÁ, áñÁ 4-6, 4-6 ѳßíáí å³ñïí»óÂáÙ³ß ´»ñ¹ÇËÇÝ: ¸³ ü»é»ñÇ 2-ñ¹ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:

Page 8: AZG Daily #193, 08/11/2013

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 7.11.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

8 Üàںشºð 2013 ¾æ 8 www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñÉñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ »ñ»Ï óÝÍáõ-ÃÛ³Ùµ ·ñ»É »Ý, áñ Çï³É³óÇѳÝñ³Ñ³Ûï »ñ·Çã ²É ´³ÝáݧݻñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É ²¹ñµ»-ç³ÝÇó¦: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ È»é-ݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ ³Ûó»É»ÉáõóÑ»ï »ñ·ãÇ ³ÝáõÝÁ ѳÛïÝí»É ¿²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü §ë»õ óáõó³-ÏáõÙ¦:

²ÛÅÙ, ÇÝãå»ë ѳí³ï³óÝáõÙ¿ ´³ùíÇ Ù³ÙáõÉÁ, ݳ §¹ÇÙ»É ¿Æï³ÉdzÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ë-å³Ý³ïáõÝ »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝËݹñ»É, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-µ³Õ ³ÛóÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óñ»É³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦:

úñí³ í»ñçÇÝ, ë³Ï³ÛÝ,å³ñ½í»ó, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ýù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý Ñ»ñóϳݳݷ³Ù Áݹ³Ù»ÝÁ §ÛáõÕ ¿ í³-é»É¦: àã ÇßË³Ý³Ï³Ý §Âáõ-ñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»-ϳóñ»ó, áñ ï³ñ»í»ñçÇÝ Çï³É³-Ï³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇ ³ëïÕ»ñÇ` ´³ù-íáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ѳٻñ·Ç³½¹³·ñ»ñÁ §ï³ñ³Íí»É »Ý ÑáÏ-ï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ, »õ Ù³ëݳ-ÏÇóÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ϳ ݳ»õ ²É-µ³Ýá γñǽÇÇ` ÝáõÛÝ ²É ´³Ýá-ÛÇ ³ÝáõÝÁ¦: ØÇÝã¹»é »ñ·ãÇÏáÕÙÇó §Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ»õ ²¹ñµ»ç³Ý ³ÛóÇ Çñ³íáõÝùëï³Ý³Éáõ ¹ÇÙáõÙǦ Ù³ëÇÝѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ ²¶Ü-Ý ï»Õ»-ϳïíáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ³ë³-

óÇÝù, ï³ñ³Í»É ¿ ÙdzÛÝ »ñ»Ï:êï³óíáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ï»ÕÛ³±Ïã¿Çݦ, áñ ´³ùíáõÙ ï³ñ³Íí³Í³½¹³·ñ»ñáõ٠ϳ ݳ»õ ²É ´³-ÝáÛÇ ³ÝáõÝÁ: ¸³ µ³ó³éí³Í ¿:àõëïÇ ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³ÝݳÛÝ ¿, áñ §¹»Ùù ÷ñÏ»Éáõ¦ ѳٳñ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ²¶Ü-Ý áõÕ-Õ³ÏÇ ÑáñÇÝ»É ¿, áñ Çï³É³óÇѳÛïÝÇ »ñ·ÇãÁ §²¹ñµ»ç³ÝÇóÝ»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É¦:

²Û¹ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ ²¹ñµ»-ç³ÝÇ ²¶Ü Ù³ÙÉá ËáëݳÏÇÙ»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³-Ó³ÛÝ, Æï³ÉdzÛáõÙ ³¹ñµ»ç³-Ý³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ѳë-ó»áí »ñ·ãÇ ëï³óí³Í ݳٳ-ÏáõÙ §³÷ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝí³Í,áñ Çñ ³ÝáõÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ §ë»õóáõó³ÏáõÙ¦, ÇÝãå»ë ݳ»õ íë-ï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í, áñ

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ ³Ûó»É»-Éáí` áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³-ï³Ï ãÇ Ñ»ï³åݹí»É¦: ²É ´³-ÝáÝ ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÝ §Áݹ³Ù»ÝÁ»ñ³ÅÇßï ¿, ëÇñáõÙ »õ ѳñ·áõÙ ¿Ý³»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ-¹ÇÝ »õ Ýñ³ ³ñí»ëïÁ¦:

ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ѳÛïÝÇ»ñ·ÇãÁ áã ÙÇ µ³é ãÇ ³ë»É ²¹ñ-µ»ç³ÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ϳ٠§ï³-ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ ѳñ·»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã¹»éÝñ³ ³ÝáõÝÁ §ë»õ óáõó³Ïáõ٦ݻñ³éí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ûÏáõ-å³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ ³åûñÇÝdzÛó»É»Éáõ¦ ѳٳñ:

Æ í»ñçá, ¾ÉÙ³Ý ²µ¹áõÉɳ»õݳë»É ¿, áñ §²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏùÝݳñ-ÏÇ ²É ´³ÝáÛÇ Ý³Ù³ÏÁ¦, ÇÝãÁïíÛ³É ¹»åùáõ٠ϳï³ñÛ³É ³Ý-ѻûÃáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ »ñ·ÇãÁáã û Ëݹñ»É ¿, áñ Çñ»Ý ÃáõÛÉï³Ý ´³ùíÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ Ù³ë-ݳÏó»É, ³ÛÉ ·ñ»Ã» µ³ó ï»ùëïáí³ë»É, áñ áã û ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿ Ç-ñ»Ý å»ïù. ³ÛÉ ÇÝùÝ` ²¹ñµ»ç³-ÝÇÝ:

Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³¹ñµ»ç³Ý³-Ï³Ý ÏáÕÙÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ²É´³ÝáÛÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É`Ýñ³ ³ÝáõÝÁ §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦Áݹ·ñÏ»Éáõ ѳٳñ »õ µ³í³-Ï³Ý áõß³ó³Í ÷áñÓ ¿ ³ñ»É÷³ëïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝå»ë,áñå»ë½Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ùϳï³ñÛ³É ÑÇÙ³ñ íÇ׳ÏáõÙãѳÛïÝíÇ:

²É ´³Ýá±Ý ¿ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É, û± ²¹ñµ»ç³ÝÁ

øÇÙdzÛÇ »õ Ýñ³ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝ

� Ù³ëݳ·»ï- 1 ѳëïÇù

� áõëáõÙݳ÷áñÓÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó /ɳ-

µáñ³Ýï/ – 3 ѳëïÇù

ȳµáñ³ÝïÁ å»ïù ¿ áõݻݳ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý

Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý Ù³·ÇëïñáëÇ Ï³Ù ¹ÇåÉáÙ³íáñí³Í

Ù³ëݳ·»ïÇ ÏñÃ³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý / ?ùÇÙdz? Ù³ëݳ·Çïáõ-

ÃÛ³Ùµ/:

سëݳ·»ïÁ- ³éÝí³½Ý Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý µ³Ï³-

ɳíñÇ ÏñÃ³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý /§ùÇÙdz¦ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ/:

лï»õÛ³É ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí »õ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí.

� ïÇñ³å»ï»É ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳ-

íáñ³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Ý Chem ûffice ÷³Ã»ÃÇ ISIS Draw

2,4/2,5 ùÇÙÇ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ

� ïÇñ³å»ï»É ³éÝí³½Ý Ù»Ï ûï³ñ É»½íÇ

� ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:

гí³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ

»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÁ`

� ¸ÇÙáõÙ é»ÏïáñÇ ³ÝáõÝáí

� ÆÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ

� ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ

� ²ÝÓݳ·ñÇ å³ï×»ÝÁ

� Èáõë³Ýϳñ 1 ѳï

� ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÇ å³ï×»ÝÁ /³éϳÛáõÃÛ³Ý

¹»åùáõÙ/:

ö³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ`

ÙÇÝã»õ ë.Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15 -Á :

Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ³ÝÓ-

ݳϳ½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ

ѳëó»Ý` ù. ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»Í 17 , 200 ë»ÝÛ³Ï,

Ñ»é. 59-70-84:

² ä ² î º Ô º Î ² î ì à ô Â Ú à ô Ü

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ 2014Ã.

ϳñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ïå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ

Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ

ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³-ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ 2014Ã. ϳñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³-Ïáí ïå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳ-Ù³ñ:

ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõ-Ý»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇϳ-Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, Ùñ-óáõÛÃÇ Ñ³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ãáõÝ»Ý Å³ÙÏ»ï³Ýó å³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í׳ñ-Ý»ñÇ ·Íáí:

ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷á-Õáó 6:

ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝųÙÁ 16-00:

ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ -ÇÝ Å³ÙÁ16-00:

ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝÙ³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳϳݵ³ÝϪ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05:

гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇÝ å³ïϳÝáÕ

³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ 2014Ã. ÁÝóóùáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÙ

Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ó

ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝ-óó³Ï³ñ·` 2014Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇÝå³ïϳÝáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ:

´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõ-Ý»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ:

´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»-õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ`

سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ`

Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáíݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ. Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ. ï»ËÝÇϳϳÝÙÇçáóÝ»ñ. ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ:

гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳë-ó»áí:

гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí:سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2013Ã. ¹»Ïï»Ù-

µ»ñÇ 13-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ» ù. º-ñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí:

гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 16-Ç Å³ÙÁ 16:00:

ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00:

´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿ ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí,áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇѳÝñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝÙ³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³Ý-ÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010) 592-802, 592-805, Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05:

гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÑ»ïϳå»ñÇͳé³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇÝ å³ïϳÝáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýï-

ñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó 2014Ã. ÁÝóóùáõ٠ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ, ó³Ýó³ÛÇÝ »õ ïåáÕ, å³ï׻ݳѳÝáÕ »õ

³ÛÉ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ »õ ÝÛáõûñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³-

ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê 2014Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ý-ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ, ó³Ýó³ÛÇÝ »õ ïåáÕ, å³ï׻ݳѳÝáÕ »õ ³ÛÉ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ »õ ÝÛáõûñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ:

ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³Ñ-Ù³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, áñáÝù ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ãáõÝ»Ý Å³Ù-Ï»ï³Ýó å³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñÇ ·Íáí:

ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»-õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 6:

ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 16-Á ųÙÁ 16-00:ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ

WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é.(010)59-28-02, 59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05:

гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ2014Ã. ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáݳϳÝ

µ³ÝÏáõÙ ³éϳ û¹áñ³ÏÇã ë³ñù»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙ »õ ÁÝóóÇÏ ëå³-

ë³ñÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí

Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³-ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê 2014Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³Ý-ÏáõÙ ³éϳ û¹áñ³ÏÇã ë³ñù»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙ »õ ÁÝóóÇÏ ëå³ë³ñÏáõÙ Çñ³Ï³-ݳóÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ:

ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõ-Ý»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇϳ-Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ:

ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ÷á-Õáó 6:

ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝųÙÁ 16-00:

ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00:ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-

ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝÙ³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳϳݵ³ÝϪ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02, 59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05:

гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

ʲâ²îàôð ²´àìÚ²ÜÆ ²Üì²Ü вÚÎ²Î²Ü äºî²Î²Ü

زÜβì²ðÄ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ ØðòàôÚÂ

²öàôð ²Þʲî²îºÔÆ Ð²Ø²ð