www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — yz Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, vÆ Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ...< vw< vÆ≈UÊÿ‹⁄U Á∑§Ÿÿ ∑§Ê «U≈U...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ⁄UÊà ‚ ¡Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „Ê‹ ’„Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ‚«∏∑§ ÿÊÃÊÿÊà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •SÃ√ÿSà „Ù ªÿÊ– „Ê‹Êà ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚ ÁøòÊ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U „Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •Ê¡èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄…„Ÿ ‚ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– fl„Ë¢‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄¡ª„-¡ª„ ¬ÊŸË èÊ⁄ ªÿÊ „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∑UUUU‹‚È’„ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ⁄„Ë „Ò– ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄¬ÊŸË ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË ©Áøà √ÿflSâÊÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU

ø‹Ã ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ¡ª„-¡ª„ ¬ÊŸË èÊ⁄ ªÿÊ „Ò–∑UUUU߸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬«∏ Áª⁄Ÿ ‚ÿÊÃÊÿÊà ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò – ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ øÊ⁄ ’¡ ‚‚Ê…∏ •Ê∆ ’¡ Ã∑UUUU x{.{ Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê øÈ∑UUUUË„Ò, fl„Ë¢ •ª‹ ‚Ê…∏ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ◊¢ zz.v Á◊◊Ë’ÊÁ⁄‡Ê Œ¡¸ „È߸ „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê¡ ãÿÍŸÃ◊

Ãʬ◊ÊŸ wz.v Á«ª˝Ë ‚. Œ¡¸ „È•Ê, ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ„Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w{.vÁ«ª˝Ë ‚. âÊÊ– ∑UUUU‹ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ xy.wÁ«ª˝Ë ‚. Œ¡¸ „È•Ê âÊÊ– ‡Ê„⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Ÿ⁄‹Ê ∑UUUUË ªÊÒÃ◊ ∑UUUUÊÚ‹ÊŸË ◊¢‚È’„ ‹ªèʪ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ ∞∑UUUU ∞◊‚Ë«Ë•S¬ÃÊ‹ ∑UUUUË ŒËflÊ⁄ …„ ªß¸, Á¡‚‚ ∞∑UUUU

ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ëøË ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – S∑UUUUÍ‹ ¡Ê ⁄„∑UUUU߸ ’ëø ß‚∑UUUU ◊‹’ ◊¢ Œ’ ª∞– ŒÊ-ÃËŸ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ß‚ ◊‹’ ◊¢ Œ’ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ√ÿÄà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ∞◊‚Ë«Ë ∑UUUUߢáÊ◊Ê¢ ∑UUUUË èÊË ∑UUUU‹ß¸ ÅÊÊ‹ ŒË– ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¡ª„-¡ª„ ¬ÊŸË èÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ÿÊÃÊÿÊà ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUUË èÊË Á‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹ ⁄„Ë

„Ò¢ – ¡ª„-¡ª„ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã∑UUUU߸ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ flÊ„Ÿ Ÿ¡ŒË∑UUUUË ◊≈˛Ê S≈‡ÊŸ¬⁄ ‹ªÊà „È∞ ◊≈˛Ê ‚ •¬Ÿ ª¢Ã√ÿ ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ øÈŸÊ – ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁflèÊʪ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë •ÊŸ¢ÁŒÃÊ ŒÊ‚ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ȥʡ¢ª¬È⁄Ê ‚ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ªÊ‹ ◊Ê∑UUUU¸≈ ¬„È¢øŸ ◊¢•Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ wz Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò,

‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ◊È¤Ê ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ‹ªÊ – „⁄ Ã⁄»UUUU ¬ÊŸË èÊ⁄Ê „È•Ê „Ò – ¬ÊŸË ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊÚ≈Ê flÊ‹ èÊË Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU∞∑UUUU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÊŸË èÊ⁄Ê „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¬Ë ◊ʪ¸ ‚ •Ê߸•Ê߸≈Ë, ‹ÊŸË ⁄Ê«,ŒÈªÊ¸¬È⁄Ë øÊÒ∑UUUU, ÅÊ¡Í⁄Ë ‚ ’Ρ¬È⁄Ë, Á∑UUUU‡ÊŸ ª¢¡⁄‹fl ¬È‹, •Ê¡ÊŒ Ÿª⁄ ‚

’ÊÁ⁄‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ŒËflÊ⁄ …„Ë, ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊ÊÒÃ, ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄ èÊ⁄Ê ¬ÊŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ◊‡Ê„Í⁄U ÃÁ◊‹ Á»§À◊∑§Ê⁄U ∑‘§’Ê‹Êø¥Œ⁄U ∑§Ù z}fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ Á»§À◊¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ŒÊŒÊ‚Ê„’ »§ÊÀ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ê–

ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã •ı⁄U ∑§◊‹„Ê‚Ÿ ∑§Ê ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ÊüÊÿ ’Ê‹Êø¥Œ⁄U ∑§Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò–⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ „È∞‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ÿ„‚ê◊ÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ’Ê‹Êø¥Œ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ‡ÊË·¸‚ê◊ÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë‚„Êÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥–

“ßM§ ∑§Ù«Èª‹”, “•¬Íflʸ⁄Uʪʥª‹” •ı⁄U “∞∑§ ŒÍ¡ ∑‘§ Á‹∞”¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ ’ŸÊŸ flÊ‹ }v fl·Ë¸ÿ‹π∑§, ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ı⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ

’Ê‹Êø¥Œ⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥∑§⁄UË’ }Æ Á»§À◊¥ ’ŸÊ߸ „Ò¥– ß‚z}fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ Á»§À◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á»§À◊ ¡ªÃ ∑§Ë ∑§ß¸•ãÿ „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚‹Ë◊ •„◊Œ •ı⁄U‚„-ÁŸ◊ʸÃÊ •‡Ê⁄U»§ ’ŒË ∑§Ù◊‹ÿÊ‹◊ Á»§À◊ “•ŒÊÁ◊¥Ã ◊Ê∑§Ÿ•’Í” ∑‘§ Á‹∞ Sfláʸ ∑§◊‹ •ı⁄U…∏Ê߸-…∏Ê߸ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ê Ÿ∑§Œ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ Œ¥¬ÁûÊ ∑§Ë◊P§Ê ◊¥ „¡ ∑§⁄UŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê¬⁄U ’ŸË ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ‚fl¸üÊDÁ»§À◊ •ı⁄U ‚fl¸üÊD •Á÷ŸÃÊ[‚‹Ë◊ ∑§È◊Ê⁄U] ∑§Ê ÷Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁ◊‹Ê–

ÁŸ◊ʸÃÊ •⁄U’Ê¡ πÊŸ •ı⁄U◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕÁŸŒ¸‡Ê∑§ •Á÷Ÿfl ∑§‡ÿ¬ ∑§Ù‚‹◊ÊŸ πÊŸ •Á÷ŸËà “Œ’¥ª” ∑‘§

Á‹∞ ‚¥¬Íáʸ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚fl¸üÊD Á»§À◊ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁ◊‹Ê, ¡’Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ë“ßÁ‡∑§ÿÊ¥” ∑§Ù ÷Ë øÊ⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

ÃÁ◊‹ Á»§À◊ “•Ê«È∑§‹◊” ∑‘§Á‹∞ flòÊË◊Ê⁄UŸ ∑§Ù ‚fl¸üÊD ÁŸŒ¸‡Ê∑§•ı⁄U •Á÷ŸÃÊ œŸÈ· ∑§Ù ‚fl¸üÊD•Á÷ŸÃÊ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿʪÿÊ– ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥

‚ÍøŸÊ •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊË •¥Á’∑§Ê‚ÙŸË ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ÕË¥– ⁄UÊC˛¬Áà Ÿ◊⁄UÊ∆Ë Á»§À◊ “’Ê’Í ’Ò¥« ’Ê¡Ê” ∑‘§Á‹∞ Á◊ÃÊ‹Ë ¡ªÃʬ fl⁄UÊ«∑§⁄U •ı⁄UÃÁ◊‹ Á»§À◊ “Õ¥◊M§P§Í ¬M§flP§ÊòÊÍ”∑‘§ Á‹∞ ‡Ê⁄UáÿÊ ¬Ù¥flÛÊŸ ∑§Ù ‚fl¸üÊDÁ»§À◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–

¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ÃÁ◊‹ Á»§À◊“Ÿê◊Ê ª˝Ê◊◊” ∑‘§ Á‹∞ ‚È∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ù‚fl¸üÊD ‚„Êÿ∑§ •Á÷ŸòÊË •ı⁄UÃÁ◊‹ Á»§À◊ “◊ÊÿŸÊ” ∑‘§ Á‹∞ ¡≈UË ⁄U◊ÒƒÿÊ ∑§Ù ‚fl¸üÊD •Á÷ŸÃÊ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–

“ßÁ‡∑§ÿÊ¥” ∑‘§ ªËà “œË⁄U œË⁄U¡‹Ë ⁄UÒŸÊ” ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ÷Ê⁄UmÊ¡∑§Ù ‚fl¸üÊD ¬Ê‡Ê¸˜flªÊÁÿ∑§Ê •ı⁄U ß‚ËÁ»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ù⁄U¡Ã ∑§◊‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– “ßÁ‡∑§ÿÊ”∑§Ù ‚fl¸üÊD

’Ê‹Êø¥Œ⁄U ∑§Ù Á◊‹Ê »§ÊÀ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁÄʫ∏ ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸwÆÆ} ∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡‹èÊ¡ ª∞ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •‹ª‚Ê»UUUU-‚ÈâÊ⁄Ë ∑UUUUÊ∆⁄Ë ◊¢ ⁄ÅÊÊ „Ò – Á‚¢„ Ÿ SflÊSâÿ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊà „È∞ ¡◊ÊŸÃ ◊Ê¢ªË „Ò– Áfl‡ÊcÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚¢ªËÃÊ äÊË¢ª«∏Ê ‚„ª‹ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ»ÒUUUUÄ‚ ‚ èÊ¡Ë ªß¸ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUUÁ‚¢„ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •„◊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ•èÊË ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò – »ÒUUUUÄ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿ Á‚¢„∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ vw Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË – ©ã„Ê¢Ÿ ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚È’„ vv ’¡ Ã∑UUUU ‚èÊËÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á⁄¬Ê≈¸ ¡◊Ê ∑UUUU⁄¢– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê⁄ʬË∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU Ÿ ⁄Äà •ÊÒ⁄ ◊ÍòÊ ¬⁄ˡÊáÊ

∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ – ߟ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ •èÊË •ÊŸ’Ê∑UUUUË „Ò¢ – vw Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ¬„⁄ vv ’¡ Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸŒËÁ¡∞ – •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¡‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •ŒÊ‹Ã∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡‹

ÁÄʫ∏ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ

•◊⁄ Á‚¢„U ∑§Ê ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò •‹ª ∑§Ê∆⁄UË ◊¥Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§

’Ê„⁄U ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∆Ù‚ ‚È⁄Uʪ Á◊‹ „Ò¥‹Á∑§Ÿ fl ’„Èà ÁŸáÊʸÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U ß‚◊¥ ÁflŒ‡ÊË∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê ‚¥’¥œ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ „ÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚◊ÿ, „⁄U ‚¥ª∆Ÿ ‚¥ÁŒÇœ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§„◊¥ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¡Êà „◊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„¥ª–

ªÎ„ ◊¥òÊË Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¥ø∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ◊¡’Íà ≈UË◊ ÁflS»§Ù≈U∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ≈UË◊ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë(∞Ÿ•Ê߸∞) •ı⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ߸◊‹ ÷¡Ÿ∑‘§ ‚¥Œ„ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Á∑§‡ÃflÊ«∏

◊¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– „◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŸ Ã∑§¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸË „٪˖ ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ Ã∑§ ∑§Ë¡Ê¥ø ◊¥ ∆Ù‚ ¬˝ªÁà „È߸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ’„Èà ÁŸáÊʸÿ∑§Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê

∆Ù‚ ‚È⁄Uʪ Á◊‹ ‹Á∑§Ÿ flÁŸáÊʸÿ∑§ Ÿ„Ë¥ — ÁøŒ¥’⁄U◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ’Ëà ’ÈœflÊ⁄U „È∞ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹ÃÊ ÃË‚⁄UÊ ß¸-◊‹ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ÿ„߸-◊‹ ߥÁ«ÿŸ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄U©‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªß¸ „Ò–

‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ πà ÁŒÑˬÈÁ‹‚ ∑‘§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ߸-◊‹•Ê߸«Ë ¬⁄U ∑§‹ ⁄UÊà ÷¡Ê ªÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ߸-◊‹ ÷¡Ÿ flÊ‹ ŸπÈŒ ∑§Ù •‹Ë ‚߸Œ •‹ „Í⁄UË ’ÃÊÿÊ„Ò– ß‚ Á∑§‹ «ÊÚ≈U ߥÁ«ÿÊ ∞≈U Œ ⁄U≈UÿÊ„Í «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ‚ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ߸-◊‹ ∑§„ÃÊ „Ò, ÿ„‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË„Ê߸∑§Ù≈U¸ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ß¥Á«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ‹ÃÊ

„Ò– ◊Ò¥ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ •Ê¬ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÷¡¥ Á∑§ •ª‹ÊÁflS»§Ù≈U ßÃŸÊ ÄUM§⁄U ⁄U„ªÊ Á∑§ •Ê¬ ‹Ùª ß‚ Œ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ ¬Ê∞¥ª–߸-◊‹ ∑§„ÃÊ „Ò, ..•ı⁄U •ª⁄U •Ê¬ •ª‹ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§

ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÙÁ◊‹Ê ÃË‚⁄UÊ ß¸-◊‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÑË„Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ y} ÉÊ¥≈U’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§«∏Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁòÊSÃ⁄UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ∑§Ë ªß¸ „Ò– fl∑§Ë‹Ù¥ •ı⁄U flÊÁŒÿÙ¥∑§Ë ¬„‹ ◊ÈÅÿ mÊ⁄UÙ¥, Á»§⁄U •ÊÃ¥Á⁄U∑§mÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’Ê⁄U •ŒÊ‹Ã∑§ˇÊÙ¥∑‘§ ’Ê„⁄U ËʇÊË ‹Ë ¡Ê∞ªË– ‡ÊË·¸•ŒÊ‹Ã ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄UÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚‡ÊSòÊ ∑§◊Ê¥«ÙÃÒŸÊà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê •ãÿ Œ‹ „◊‡ÊÊ‚Ã∑§¸ ⁄U„ªÊ– ◊≈U‹ Á«≈UÄU≈U⁄U ∑‘§

•‹ÊflÊ ¬˝fl‡Ê •ı⁄U ÁŸ∑§Ê‚ mÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊŸ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§ËËʇÊË ‹ ⁄U„ „Ò¥– flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ÷˪„Ÿ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄U◊•ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ‚‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë •÷œ ‚È⁄UˇÊÊ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒÁ¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¥–‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ‚ ’◊ÈÁ‡∑§‹∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ¬˝œÊŸãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‚∞ø ∑§¬ÊÁ«∏ÿÊ ŸÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸, ÁŒÑË„Ê߸ ∑§Ù≈U¸ •ı⁄U

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§«∏Ë ∑§Ë ªß¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’ʢNjʌ‡Ê ‚‚Ë◊Ê ‚¢’¢äÊË „È∞ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ‚èÊË ¬„‹È•Ê¥ ∑UUUUÊŒ‡Ê ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ©¡Êª⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË „Ê‹ ∑UUUUË ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ª⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê „Ò ÃÊ fl„ ©‚ ∑UUUUÃ߸ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ªË– ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ¡MUUUU⁄ ∑UUUUË

âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¥Ÿ ‚Ë◊Ê ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„‚„Ë „Ò Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ¡ÊŸ ‚ ¬„‹‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ’È‹Ê∑UUUU⁄¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ øøʸ ∑UUUUË âÊË–‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¥Ÿ „◊¥ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸ èÊÍÁ◊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ““èÊÍÁ◊ ‚◊¤ÊÊÒÃ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Á¡∏∑˝UUUU „Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚„◊Áà ∑UUUUÊ ¬˝‡Ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿ„ ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄

‚∑UUUUà Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚◊¥ Á‹ÿÊ âÊÊ– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÍÁ◊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU’„ÊŸ Œ‡Ê ∑UUUUË •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊŸ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– èÊÍÁ◊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „◊¥Áfl‡ÊcÊ Áø¢ÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •‚◊ ◊¢ ¬„‹ „Ë•Ê∑˝UUUUÊ‡Ê »UUUUÍ≈ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ •¢ÃÁfl¸⁄ÊäÊÊ¥ ∑UUUU ø‹Ã ÁflŒ‡Ê ŸËÁà èÊˬ˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞Ÿ flÄà ¬⁄¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ŸÃÊ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ʢNjʌ‡Ê¡ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ ß‚∑UUUUÊ

Œ‡Ê ∑UUUUË •ÅÊ¢«ÃÊ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¥ — èÊÊ¡¬ÊŒ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ◊ʪ˝¸≈

•ÊÀflÊ Ÿ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU◊ÈÅÿ àÿÊÒ„Ê⁄ •ÊáÊ◊ ∑UUUUË „ÊÁŒ¸∑UUUU ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒË „Ò –⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÀflÊ Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬˝Ê¢ÃÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ‚èÊˬfl¸ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚Á∑˝UUUUÿ ÃâÊÊ ¬˝‚㟠⁄„Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUUÁflÁfläÊÃÊ ◊¥ ÁŸÁ„à ‚fl¸äÊ◊¸ ‚◊èÊÊfl ÃâÊÊ ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ ßã„Ë¢ ¬flÊ” ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Ë…Ë Œ⁄ ¬Ë…Ë ¬ÊÁcÊÃ„Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Œ„⁄ʌ͟

•ÊÀflÊ Ÿ •ÊáÊ◊ ¬⁄‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ’Ëø •Ê¬‚Ë √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à •¬ŸËŸ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •ÊÿÊà ‚ÍøË ◊¢ •ª‹ ◊„ËŸ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄ªÊ–Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚ÍøË ◊¢ fl flSÃÈ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢Á¡ãÊ∑UUUU •ÊÿÊà ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ „ÊÃË–Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚ÍøË ¿Ê≈Ë „ÊŸ ¬⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ Ã⁄„ ∑UUUUË flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ◊¢òÊË

•ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ »UUUUÊ⁄◊ ∑UUUUË ¬„‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „ËèÊÊ⁄à Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ „ÊŸ flÊ‹ •ÊÿÊà ¬⁄‚’‚ ©Í¢øË Œ⁄ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà „ʪ˖ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã..¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊÿ¸‚◊Í„ ∑UUUUË wx ‚ wy •ªSà ∑UUUUÊ „È߸ ’Ò∆∑UUUU◊¢ ß‚ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË– ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ •ÊÿÊÁÃà ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ‡ÊÈÀ∑UUUU Œ⁄

•ÊÿÊà ∑UUUUË Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚ÍøË ◊¥ wƬ˝ÁÇÊà ∑UUUU≈ÊÒÃË ∑UUUU⁄ªÊ èÊÊ⁄à — ‡Ê◊ʸ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 9/9/2011 10:14 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

◊ŸÊ‹Ë ◊¥ ªáÊ‡Ê ©à‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ ¡Êà èÊÄ៖

ªÈŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ŸªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ∑UUUU Á‹∞ ’äÊÊ߸ŒË „Ò Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ—•Ê⁄∞‚∞‚— ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUUË ¡ª„ ‚»UUUUŒ≈Ê¬Ë ¬„ŸÊ ŒË •ÊÒ⁄ èʪflÊ ∑UUUUË ¡ª„ ⁄Êc≈˛äfl¡âÊ◊Ê ÁŒÿÊ– Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ ªÎ„Ÿª⁄ ⁄ÊÉÊÊÒÇÊ…∏ ◊¥‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄‚ ©Ÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ’Ë‚ flcʸ ¬È⁄ÊŸ „Ò¢– fl„ ªÊ¢äÊËflÊŒË,èÊ‹ •ÊÒ⁄ •ë¿ ߢ‚ÊŸ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ’ÊÃÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ’äÊÊ߸ ŒË Á∑UUUU ©ã„ÊŸ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ë ∑UUUUË ¡ª„ ‚»UUUUŒ ≈Ê¬Ë ¬„ŸÊ ŒË •ÊÒ⁄èʪflÊ ∑UUUUË ¡ª„ ©Ÿ∑UUUU „ÊâÊÊ¥ ◊¥ ÁÃ⁄¢ªÊ âÊ◊flÊÁŒÿÊ– ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ Á‚¢„ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUʪ‹Ã ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ•Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÊÊÒ≈Ê ∑UUUU„Ê âÊÊ– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊Ò¢Ÿ ∑UUUUèÊË èÊË „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÊÊÒ≈ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ– ¬Ífl¸ ‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUU‚ÊâÊ ¬Í⁄Ë ‚„ÊŸÈèÊÍÁà √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ÁŸŒÊ¸cÊ ‚ÊÁ’à „Ê¥ª– ÁŒÀ‹Ë ◊¥

„È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ÉÊÊ⁄ ÁŸãŒÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUʬÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬∑UUUU«∏ ‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞–©ã„Ê¥Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄ ‚ÅÃË ‚

ÁŸÿ¢òÊáÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊ„ fl„∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË ÃÊ∑UUUUÃ¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË ÄÿÊ¢ Ÿ „Ê¢, ©Ÿ∑UUUUÊ‚ÅÃË ‚ ∑UUUUÈø‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÊ¥Á∑UUUU ∞ „Ë∑UUUU≈˜≈⁄flÊŒ ∑UUUUÊ ’‹ ŒÃË „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∞∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU

©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ß‚ ¬ˇÊ ◊¥ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UUUUÁfl‡fl ◊¥ Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊ÎàÿÈŒ¢« ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, èÊÊ⁄à ◊¥ èÊË ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Áfl∑UUUUË‹ËÄ‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU “•ÊÚ»UUUU Œ Á⁄∑UUUUÊ«¸” ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄ŸÊ ©Áøß„Ë¢ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà •ÊSâÊÊ ∑UUUUÊ ¡Ê ’Ê¢« èÊ⁄Ê âÊÊ,©‚∑UUUUÊ ©ã„Ê¥Ÿ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„¥ ß‚ ‚¢’¢äÊ◊¥ ‚Ê‹ wÆÆz-Æ{ ◊¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ wÆÆ| ◊¥èÊË ŸÊÁ≈‚ ÁŒ∞ ª∞ âÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË•àÿ¢Ã ¡¡¸⁄ „Ê‹Ã ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊàfl∑UUUUÊ‹ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ’«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË ¡ÊÃË âÊË ‹Á∑UUUUŸÁ¬¿‹ •Ê∆ flcÊÊZ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁé‚‚ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ ’ŒÃ⁄ „Ê ªß¸ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¥ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ◊¥ ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUUÊ ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ, ¡’Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Ê¡ ◊¥ èÊÊ¡¬ÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ¬„È¢øÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ◊¥ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥∑UUUUÊ¢ª˝‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ªË–

•ãŸÊ Ÿ •Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUÊ ‚»UUUUŒ≈Ê¬Ë ¬„ŸflÊ ŒË — ÁŒÁÇfl¡ÿ ¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU Á‹∞

©∆ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑UUUU‡ÃflÊ«∏ Á¡‹ ‚ ߸-◊‹ èÊ¡Ÿ flÊ‹ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUUÊ S∑UUUUø ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ ©‚ Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈ ªß¸ „Ò – ‚Ê߸’⁄ ∑ÒUUUU»UUUU ∑UUUU◊ÊÁ‹∑UUUU ‚Á„à Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê ©¬‹éäÊéÿÊÒ⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊‹ èÊ¡Ÿ flÊ‹Ê v|-v} ‚Ê‹∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ∑UUUUÊ fl„ ¡ÀŒ „Ë ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹ªË – ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU∑UUUUÈ‹ŒË¬ ÅÊÊ«Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUUÊ¡ÀŒ ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹¢ª–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Êß’⁄ ∑ÒUUUU»UUUU ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ◊‚ÍŒ•¡Ë¡ ‚Á„à Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ éÿÊÒ⁄ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUUÊ S∑UUUUøÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑UUUU‡ÃflÊ«∏-«Ê«Ê-⁄Ê◊’Ÿ ⁄¢¡ ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ◊ÈŸËcÊ Á‚ã„Ê ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄S∑UUUUø ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– S∑UUUUø ‚¢èÊfl× ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø∞¡¢‚Ë —∞Ÿ•Ê߸∞— mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚ ÁŒÀ‹ËÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò – ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ vw ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË – ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢Ÿ Á∑UUUU‡ÃflÊ«∏ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚Êß’⁄ ∑ÒUUUU»UUUU ‚ èÊ¡ ª∞ „Í¡Ë ∑UUUU߸-◊‹ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ∑ÒUUUU»UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUU •‹ÊflÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞

•ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ŒÈ∑UUUUÊŸ ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUU èÊÊ߸ ◊ÊÁ¡Œ•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄ •‡flŸË ∑UUUU •‹ÊflÊ ß◊⁄ÊŸ •ÊÒ⁄•ÊÁ‡Ê∑UUUU „È‚ÒŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’∞∑UUUU ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ‚ ߸-◊‹ èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ÃÊ ß◊⁄ÊŸ •ÊÒ⁄•ÊÁ‡Ê∑UUUU ’ª‹ ∑UUUU ŒÊ •ãÿ ∑UUUUÁ’Ÿ ◊¢ ∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ≈Á◊¸Ÿ‹∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ – ∞Ÿ•Ê߸∞ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‚•Ê∞ Áfl‡ÊcÊôÊ ÁŒÀ‹Ë ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ߸...◊‹Á‹¢∑UUUU ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‡ÃflÊ«∏ •Ê∞ „È∞ „Ò¢ –߸...◊‹ èÊ¡Ÿ flÊ‹ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUU߸ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ªË – ∑ÒUUUU»UUUU ∑UUUUÊ ‚Ë‹∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‡ÃflÊ«∏ ‡Ê„⁄ ◊¢ ŒÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUU ’Ê„⁄‚ÊŒ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò –

„Í¡Ë Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë âÊË– „È¡Ë ∑UUUU ߸-◊‹ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ âÊÊ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË „◊Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „Ò¢ – „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑UUUU •»UUUU¡‹ ªÈLUUUU ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ÃÈ⁄¢Ã flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Ÿ„Ë¢ ÃÊ „◊©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊ∞¢ª– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚ „Í¡Ë∑UUUU ∑UUUU߸ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏ øÈ∑UUUUË „Ò – Á∑UUUU‡ÃflÊ«∏∑UUUUèÊË „⁄∑UUUUÃ-©‹-¡„ÊŒË ßS‹Ê◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ „ÊÃÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ªÁÃÁflÁäÊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò –

Á∑UUUU‡ÃflÊ«∏ ‚ ߸-◊‹ èÊ¡Ÿ flÊ‹‚¢ÁŒÇäÊ ∑UUUUÊ S∑UUUUø ÃÒÿÊ⁄

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU¬„‹ •ÊÿÈflÁŒ∑UUUU ŸòÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ ŸòÊÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU üÊËäÊÁ⁄ÿ◊•ÊÿÈflÁŒ∑UUUU ŸòÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ÃâÊÊ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ ‹ÉÊÈ flŸÊ¬¡ ‚¢ÉÊmÊ⁄Ê ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‹Ê∑UUUUʬ¸áÊ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU •’ ªÊ¢flÊ¥◊¥ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á⁄Äà ¬ŒÊ¥ ¬⁄•ÊÿÈflŒ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¥ •ÊÿÈflŒ ¬fÁà ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÿÈflŒ¬˝ÊøËŸ ôÊÊŸ ∑UUUUÊ •¬Ê⁄ èÊ¢«Ê⁄ „ÒÁ¡‚◊¥ ⁄ʪ ∑UUUU ◊Í‹ ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÊÿÈflŒ ◊¥ flŸS¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ¡«∏Ë-’ÍÁ≈ÿÊ¥ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÃâÊÊ ßŸ∑UUUU ŒÈc¬˝èÊÊfl èÊË Ÿ„Ë¢ „ÊÖ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊÒcÊÁäÊ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑UUUUË ÅÊÃË ∑UUUUʬ˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ

’ÊÁ‹∑UUUUÊ èÊÍáÊ „àÿÊ ∑UUUUÊ ’«∏Ê ¬Ê¬ •ÊÒ⁄•ãÿÊÿ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Á≈ÿÊ¥∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑UUUUÃÊ’Œ‹Ÿ ÃâÊÊ ©ã„¥ ’≈ ∑UUUU ‚◊ÊŸ ◊ÊŸŸ∑UUUU Á‹∞ “’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ”‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

ÿ„ ∞∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU Á◊‡ÊŸ „Ò Á¡‚◊¥‚èÊË ‹Êª •Êª •Ê∑UUUU⁄ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄¥–Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÿÈflŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ◊Í‹

‚¢S∑UUUUÎÁà ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê ôÊÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÊŒ‡Ê ∑UUUUË ‚¢S∑UUUUÎÁà ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò fl„ß‚∑UUUU ◊„àfl ∑UUUUÊ èÊË ‚◊¤ÊÃÊ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ◊¸ŒÊ ∑UUUUÊ ¡‹ ‚’‚¬„‹ èÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ Á◊‹ªÊ– flŸ ◊¢òÊË‚⁄ÃÊ¡ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÿÈflÁŒ∑UUUUŸòÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ •ŸÍ∆Ê ¬˝ÿʪ „Ò–∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË Ã⁄„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê èÊË◊Á«∑UUUU‹ ≈ÍÁ⁄Ö◊ ◊¥ ¬„‹ ∑UUUU⁄ ÄÿÊ¥Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU ¡«∏Ë-’ÍÁ≈ÿÊ¢©¬‹éäÊ „Ò¢– ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU◊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‹ÉÊÈflŸÊ¬¡ ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ Áfl‡flÊ‚‚Ê⁄¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÉÊÈ flŸÊ¬¡ ‚¢ÉÊmÊ⁄Ê ßŸ ÁŒŸÊ¥ ‹ªèʪ wÆÆ•ÊÿÈflÁŒ∑UUUU ŒflÊßÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢–‚¢ÉÊ ∑UUUU •¢Ãª¸Ã xv ‹ÊÅÊ ‚¢ª˝Ê„∑UUUU „Ò¢,Á¡Ÿ∑UUUUÊ ªÃ flcʸ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê vÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ’ÊŸ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •ÊÿÈflÁŒ∑UUUUŸòÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ∑UUUUÊ •fl‹Ê∑UUUUŸ èÊËÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‹ÉÊÈflŸÊ¬¡ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞„’¸‹ ¬‡ÊÈ •Ê„Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊË ‹Ê¢ø Á∑UUUUÿÊ–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ¬„‹Ê •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UUUU ŸòÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÊÁ„Œ ∑UUUU¬Í⁄•ÁèÊŸËà Á»UUUUÀ◊ “◊ÊÒ‚◊” ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢◊¢ ¬«∏ ‚∑UUUUÃË „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑UUUUÊß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∞ćʟ ŒÎ‡ÿÊ¢ ¬⁄•Ê¬Áàà „Ò, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ŸÊ ŸÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ŸÊ¬Áàì˝◊ÊáʬòÊ —∞Ÿ•Ê‚Ë— flʬ‚ ‹Á‹ÿÊ „Ò– Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ »UUUUÊß≈⁄¬Êÿ‹≈ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ „Ò– ‚ŸÊŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡’ Ã∑UUUU Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ŒÎ‡ÿÊ¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª, Ã’ Ã∑UUUU fl„ ∞Ÿ•Ê‚Ë Ÿ„Ë¢ŒªË– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ¬¢∑UUUU¡∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¢ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ’„Èà √ÿSà „Í¢– ‚ø∑UUUU„Í¢ ÃÊ ∞ ‚èÊË ◊Ê◊‹ ÁŸ◊ʸÃÊ ŒÅÊ⁄„ „Ò¢– fl„ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡flÊ’ Œ¬Ê∞¢ª– fl„Ë¢ ‡ÊÊÁ„Œ ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUø‹Ã Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë „ÊŸ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ÁŒ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU

„◊ ∑UUUUfl‹ ßÃŸÊ „Ë ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢Á∑UUUU „◊ ß‚ v{ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑UUUU flÊÿÈ ‚ŸÊ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ’„Èà ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU •ÊÒ⁄‚„ÿʪÊà◊∑UUUU ⁄„Ê „Ò– ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚‚ fl ÅÊÈ‡Ê „Ê¢•ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∆Ë∑UUUU ‹ª– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢∑UUUUÊ◊ „Ê ⁄„Ê „Ò–

◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UUUU •Ê¬‚Ë‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUU‹ •Ê∞ªÊ– fl„Ë¢ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ‚ ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ ∑UUUU„Ê–∑UUUU¬Í⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ ◊Ȥʂ߂ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê– ¡’ „◊Ÿ ∑UUUU„ÊŸË Á‹ÅʟˇÊÈMUUUU ∑UUUUË ÃÊ „◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ß‚ ¬⁄’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à âÊ– ÿ„ ∑UUUU„ʟˇÊÊÁ„Œ ¬⁄ âÊÊ¬Ë Ÿ„Ë¢ ªß¸ „Ò... „◊Ÿ‡ÊÊÁ„Œ ‚ ¬Í¿Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ß‚◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¢–

flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ “◊ÊÒ‚◊” ∑UUUU∞ćʟ ŒÎ‡ÿÊ¢ ¬⁄ •Ê¬ÁàÃ

ÁÃMUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ‹Êª •Ê¡ ¬⁄¢¬⁄ʪéÀ‹Ê‚ •ÊÒ⁄ üÊfÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸÊ

‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿàÿÊÒ„Ê⁄ •ÊáÊ◊ ◊ŸÊ ⁄„ „¢Ò– ÉÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UUUU ⁄Ê¡Ê ◊„Ê’‹Ë∑UUUU Sflʪà ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÍ‹Ê¢ ‚ ‚¡ÊÿʪÿÊ „Ò– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ

◊‹Êÿ‹◊ ◊„ËŸ ∑UUUU Áø¢ª◊ ◊¢“ÁÃMUUUUflÊáÊ◊” ∑UUUU ÁŒŸ •Êª◊Ÿ „ÊÃÊ„Ò– ‚èÊË flª¸, ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU

‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU ‹Êª »UUUU‚‹ ∑UUUU ß‚àÿÊÒ„Ê⁄ ∑UUUUÊ üÊfÊ •ÊÒ⁄ ©À‹Ê‚ ∑UUUU‚ÊâÊ ◊ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUU⁄‹ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë ‚◊ÿ “•‚È⁄Ê” ⁄Ê¡Ê◊„Ê’‹Ë ∑UUUUÊ ‡ÊÊ‚Ÿ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUU

‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ◊¢ ‚èÊË ‹Êª ÅÊȇÊË-ÅÊȇÊË •¬ŸÊ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ– ‹Á∑UUUUŸ ◊„Ê’‹Ë ∑UUUU ‡ÊÊ‚∑UUUUÊ‹‚ “ŒflÃÊ” ÉÊ’⁄ÊŸ ‹ª– ß‚∑UUUU ’ÊŒÁflcáÊÈ Ÿ flÊ◊Ÿ •flÃÊ⁄ ‹∑UUUU⁄ ©ã„¢¢¬ÊÃÊ‹ ‹Ê∑UUUU èÊ¡ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ◊„Ê’‹Ë Ÿ ÁflcáÊÈ ‚ fl⁄ŒÊŸ ◊Ê¢ªÊÁ∑UUUU fl„ ¬˝à∞∑UUUU flcʸ “ÁÃMUUUUflÊáÊ◊” ∑UUUUÁŒŸ •¬Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •Ê∞¢ª– ‚◊ÿ’Ëß ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÊáÊ◊ äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ•ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUUàÿÊ„Ê⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ„Ò– ‹Êª Ÿ∞ ∑UUUU¬«∏ ¬„Ÿ∑UUUU⁄ øÊfl‹,∑UUUU⁄Ë •ÊÒ⁄ Á◊∆ÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊŸ¢Œ ©∆Ê⁄„ „Ò¢–

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ¡MUUUU⁄Ë ‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUU˕ʬÍÁø ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÊáÊ◊◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊‹Ê¢◊¢ Á⁄ÿÊÿà Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ‚◊ÊŸ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UUUU⁄‹∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞◊ •Ê ∞ø »UUUUÊMUUUU∑UUUU,◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊãŸ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¢ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ ŒË „Ò¢–

∑UUUU⁄‹ ◊¥ •ÊáÊ◊ ∑UUUUË äÊÍ◊ ∞∑UUUU ÿÈflÃË ‚Á„à ÃËŸŸ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ’Ë◊Ê⁄Ë ‚

¬⁄‡ÊÊŸ ∞∑UUUU ÿÈflÃË, ∑UUUU¡¸ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ∞∑UUUU ŒÈ∑UUUUÊŸŒÊ⁄ ÃâÊÊ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU øÊ‹∑UUUUŸ •‹ª •‹ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ Á¡¢ŒªË‚ ©Í’∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë –¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÊ¢ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ ¡Ê¢ø•Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄ ŒË „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¥ ‡Ê„⁄∑UUUU •‹ª •‹ª ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¥ ∞∑UUUU◊Á„‹Ê ‚Á„à ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë – ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê’⁄ʸ •Ê∆ ÁŸflÊ‚Ë »UUUUŸË¸ø⁄ ∑UUUUÊ√ÿfl‚Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊Í‹ ø¢Œ˝ ‡Ê◊ʸ∑UUUUË ’≈Ë ¬˝ËÁà —wÆ— ∑UUUUÊ „Ò – ©‚Ÿ»UUUUÊ¢‚Ë ‹ªÊ∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë –ŒÍ‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‚Ë•Ê«Ë ∑UUUUÊ‹ÊŸËÁŸflÊ‚Ë ÁŒŸ‡Ê ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU‹ ÅÊÊŸÊÅÊÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ߸ ¡„⁄Ë‹Ê ¬ŒÊâʸÅÊÊ Á‹ÿÊ – ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿʪÿÊ ¡„Ê¢ ©ã„Ê¥Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ –ÃË‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ Áfl¡ÿŸª⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥„È߸ – ÿ„Ê¢ ≈˛∑UUUU øÊ‹∑UUUU ‚ÈŸË‹ ¬Ê¢«—xw— Ÿ ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ •¬ŸË ¬àŸË‚ ¤Êª«∏Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë∑UUUU⁄ŒÊŒÊ Ÿª⁄ ∑˝UUUUÊÁ‚¢ª ¬⁄ ≈˛Ÿ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ∑UUUUÍŒ ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ Œ ŒË–

èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ë’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ¡◊Ê „È∞ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÊŸË∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „Ë⁄Ê∑UUUUÈ¢« ’Ê¢äÊ∑UUUU z~ »UUUUÊ≈∑UUUU ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ©«∏Ë‚Ê ◊¢ ’Ê…∏ ∑UUUUË ÁSâÊÁà •Ê¡ •ÊÒ⁄ª¢èÊË⁄ „Ê ªß¸– „Ë⁄Ê∑UUUUÈ¢« ¡‹Ê‡Êÿ ∑UUUU◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ ∞‚.∑UUUU Á◊üÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê∑UUUU ’ÊŒ vÆ.z ‹ÊÅÊ ÄÿÍ‚∑UUUU ¬ÊŸË¿Ê«∏ ¡ÊŸ ‚ „Ë⁄Ê∑UUUUÈ¢« ’Ê¢äÊ ∑UUUU¡‹Ê‡Êÿ ◊¢ ¡‹ SÃ⁄ {w}.zÆ »UUUUÈ≈¬„È¢ø ªÿÊ, ¡’Á∑UUUU ¡‹Ê‡Êÿ ∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÃ◊ ˇÊ◊ÃÊ {xÆ »UUUUÈ≈ „Ë „Ò–Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ßÃŸË •ÁäÊ∑UUUU◊ÊòÊÊ ◊¢ ¬ÊŸË ¿Ê«∏ ¡ÊŸ ‚ ’Ê…∏ ∑UUUUËÁSâÊÁà ª¢èÊË⁄ „Ê ªß¸ „Ò– ¡‹‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ∑UUUU ‚Áøfl ‚È⁄‡Ê◊Ê„¬ÊòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‹ªèʪ vx‹ÊÅÊ ÄÿÍ‚∑UUUU ¬ÊŸË ∑UUUU ∑UUUU≈∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚◊È¢«‹Ë ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–©äÊ⁄ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU vv Á¡‹Ê¢ ◊¢¬„‹ „Ë ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ»UUUUË ª¢èÊË⁄ „Ò •ÊÒ⁄•’ ◊„ÊŸŒË «À≈Ê ÊòÊ ∑UUUU øÊ⁄

Á¡‹Ê¢, ∑UUUU≈∑UUUU, ∑UUUUŒ˝¬Ê«Ê,¡ªÃÁ‚¢„¬È⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê¡¬È⁄ ◊¢ ÁSâÊÁê¢èÊË⁄ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊ⁄Ê„Ã •ÊÿÈÄà ¬Ë.∑UUUU ◊Ê„¬ÊòÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê…∏ ‚ •’Ã∑UUUU ŒÊ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹ ¬ÊŸË ∑UUUU•ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUU ’ÊŒ „ËflÊSÃÁfl∑UUUU ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªªÊ–◊„ÊŸŒË «À≈Ê ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •àÿÁäÊ∑UUUU ‚Ã∑¸UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ‚¢’‹¬È⁄ ’Ê‹ŸªË⁄,‚ÊŸ¬È⁄, ’Ê©äÊ, Ÿÿʪ…∏, •¢ªÈ‹,∑UUUU≈∑UUUU, ¬È⁄Ë, ¡ªÃÁ‚¢ª¬È⁄, ∑UUUUãŒ˝¬Ê«∏Ê•ÊÒ⁄ ÅÊȌʸ ∑UUUU Á¡‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‚Ã∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU Á‹∞ ŸÊflÊ¢, ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë,◊Ê◊’ÁàÃÿÊ¢, ç‹Ò‡Ê ’À’ •ÊÒ⁄ •ãÿ¡MUUUU⁄Ë ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ê‹‡fl⁄ ,∑UUUU¢Œ˝¬Ê«Ê •ÊÒ⁄ ¡Ê¡¬È⁄ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ’Ê…∏‚ vzÆ ªÊ¢fl ∑UUUU ««∏ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU‹Êª ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢–

©«∏Ë‚Ê ◊¢ ’Ê…∏ ∑UUUUËÁSâÊÁà ª¢èÊË⁄

∑UUUUÊÁ‹¢‚ ∑UUUUÊ ‡ÊéŒ∑UUUUʇʕ’ ÁmèÊÊcÊË „ÊªÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU߸

‚Ê⁄ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ‡ÊéŒ∑UUUUʇÊÊ¢ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ◊¢ •Ê߸ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞∑UUUUÊÁ‹¢‚ ¡ÀŒ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ˇÊòÊËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ •¬Ÿ ÁmèÊÊcÊË‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‹Ê∞ªÊ– •¢ª˝¡Ë ‡ÊéŒ∑UUUUʇÊÊ¢∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ •ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU vÆ èÊÊ⁄ÃËÿèÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊéŒ∑UUUUÊ‡Ê ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃ∑UUUU⁄ªÊ - ’ʢNjÊ, ÃÁ◊‹, ËȪÍ,ªÈ¡⁄ÊÃË, Á„ãŒË, ©Á«∏ÿÊ, ∑UUUU㟫∏,◊‹ÿÊ‹◊, ◊⁄Ê∆Ë •ÊÒ⁄ ©ŒÍ¸ –∑UUUUÊÁ‹¢‚ ‹Ò¢Çfl¡ ∑UUUUË ¬˝∑UUUUʇʟÁŸŒ‡Ê∑UUUU «ÊÚ. ß‹Ÿ Á„ª‹≈Ÿ Ÿ’ÃÊÿÊ, ““¬¢¡Ê’Ë, Á‚¢„‹Ë, Ÿ¬Ê‹Ë•ÊÒ⁄ •Ê‚Ê◊Ë ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ¡ÀŒ „Ë©¬‹éäÊ „ÊªÊ – Á„ª‹≈Ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢◊ÈÁŒ˝Ã ‡ÊéŒ∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUË èÊÊ⁄à ◊¢ •èÊËèÊË ◊Ê¢ª „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚Ê◊ª˝Ë∑UUUU Á«Á¡≈‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿÍ⁄ʬ,Á’˝≈Ÿ, øËŸ , ¡Ê¬ÊŸ, ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ◊¢„◊Ê⁄ ◊ÈÁŒ˝Ã ‡ÊéŒ∑UUUUʇÊÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ÉÊ≈ªß¸ „Ò ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ „◊Ÿ¢ ∑UUUU⁄Ë’ |z »UUUUË‚ŒË ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ ŒÅÊË „Ò–

¬¢¡Ê’, „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ

ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’•ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ èÊʪʢ ◊¢•Ê¡ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU ’ÊŒ ÁŸø‹ß‹Ê∑UUUUÊ ¢ ◊¢ ¬ÊŸË èÊ⁄ ªÿÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcÊʸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢¬ÊŸË ∞fl¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ’ÊÁäÊÃ⁄„Ë– ⁄ÊflË, √ÿÊ‚, ‚Ëȡ, ÿ◊ÈŸÊ,‚Ê◊, ÉÊÊÉÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊⁄∑UUUU¢Œ ŸÁŒÿÊ¢‚◊à ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ „Ê∑UUUU⁄ ªÈ¡⁄ŸflÊ‹Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄ ŸÁŒÿÊ¢ ◊¢ flcÊʸ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ¡‹SÃ⁄ ’…∏ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚©Ÿ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ’‚ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ’Ê…∏ ¡Ò‚ËÁSâÊÁÃÿÊ¢ ’Ÿ ⁄„Ë „Ò–

⁄áÊ¡Ëà ‚ʪ⁄ ’Ê¢äÊ ◊¢ {{.~Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ ÃâÊÊ èÊʪflŸ ’Ê¢äÊ ¬⁄{{.w Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê Œ¡¸ ∑UUUU˪߸– •ãÿ èÊʪʢ ∑UUUUË Ã⁄„ ø¢«Ëª…∏ ◊¢{{.v Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸,Á¡‚‚ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflÄȕʖ

◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒÁ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ∑UUUU‹ èÊËflcÊʸ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUU UãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ’Ê⁄„ ‹ÊÅÊ ‚Ê∆ „¡Ê⁄’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUU „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ’Ê‹ üÊ◊¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÄÃÍ’⁄‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „ÈŸ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ‹ÊªÍ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’Ê‹ üÊ◊¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ flcʸ wÆvÆ-vv ‚‹ÊªÍ ‚◊Á∑UUUUà ’Ê‹ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ •ÄÃÍ’⁄ wÆvv‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „ÈŸ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ‹ÊªÍ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

¡ÿ¬È⁄ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUË y}¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ v} flcʸ ‚ ∑UUUU◊©◊˝ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUUË „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ vw

‹ÊÅÊ {Æ „¡Ê⁄ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUU „Ò ÃâÊÊŒ‡Ê ◊¥ ⁄ÊÖÿ ’Ê‹üÊ◊ ◊¥ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ¬⁄ „Ò–

∞Ÿ.∞‚.∞‚.•Ê. {vfl¥ ⁄Ê©á«∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ xy.}} ‹ÊÅÊ’ëø ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUU ¬Í‹ ◊¥ „Ò •âÊʸÃ∞ ’ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚ fl¢Áøà ∞fl¢ ’Ê‹üÊÁ◊∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò–

∞∑UUUU •¢Ã⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢SâÊÊ ∑UUUUË •Ê⁄‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ∑UUUU Äà zÆxyv ‹Êª ‹ÊèÊÊÁãflÄʟ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¥ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà „Ò–

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ãÿÊÿ ∞fl¢•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∞∑UUUU ‚ÊÒ ÇÿÊ⁄„ ’Ê‹∑UUUUÀÿÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ•ÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Äà ¬¢¡Ë∑UUUUÎà Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ’ÿÊ‹Ë‚’Ê‹ ªÎ„ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò–

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ vw ‹ÊÅÊ{Æ „¡Ê⁄ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UUUU

∑UUUU㟫∏ Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊŒ‡Ê¸Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ∑UUUU㟫∏ Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ•Ê¡ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ¬àŸË ¬⁄Á⁄flÊÀfl⁄ ‚ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ, äÊ◊∑UUUUÊŸ•ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ‚Á„Ã∑UUUU߸ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUU Äà Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ‚ÉÊŸ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUˇÊ◊¢ ©¬øÊ⁄ÊäÊËŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ¬àŸËÁfl¡ÿÊ‹ˇ◊Ë ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ÁèÊŸÃÊ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ÁèÊŸÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUËÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢ Á¡‚◊¢ xÆ| —„àÿÊ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚— •ÊÒ⁄ •Êꂸ ∞Ä≈ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò, ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

Á‡Ê∑UUUUÊÿà ◊¢ Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU •ÁèÊŸÃÊ ©ã„¢•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU ’ëø ∑UUUUʬ˝ÃÊÁ«∏à Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU⁄à âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‹«∏Ê߸-¤Êª«∏ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë •¬Ÿ’ëø ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ •¬Ÿ ŒÊSÃ∑UUUU ÉÊ⁄ ø‹Ë ªß¸ âÊË– ’ÊŒ ◊¢•ÁèÊŸÃÊ fl„Ê¢ ¬„È¢ø •ÊÒÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄ ◊¢•¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’ëøË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‹ÊÒ≈Ÿ ‹ª–

ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢

•ÊÿÊ ŸÿÊ ¬¢ø’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU

∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬ÊŸ •Ê¡ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‹ ◊¢ Á¡‚ ∆∑UUUU∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ, ©‚•ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ∞∑UUUU ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ‚„Ë∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUUfl∑UUUUË‹ Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‹ŸÊ⁄ÊÿáÊSflÊ◊Ë ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∆∑UUUUÊ ∑UUUUÊ “ÁflÁäʬÍfl¸∑UUUUÁŒÿÊ” ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUU U •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ vz Á‚â’⁄ Ã∑UUUU∑UUUU Á‹∞ ≈Ê‹ ŒË– ◊Ê◊‹Ê ¡ŸÃÊŒ‹ ‚∑UUUUÈ‹⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU¬˝flÄÃÊ flÊ߸∞‚flË ŒàÃÊ Ÿ ∑UUUUÁâÊÃèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UUUUÊÿà ‚ ¡È«∏Ê„Ò– Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUU U ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊàfl ∑UUUUÊ‹ ◊¢©Í¬⁄Ë èÊŒ˝ Á‚¢øÊ߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ø⁄áÊ ◊¢ ∞∑UUUU ∆∑UUUU ∑UUUU ’Œ‹ ◊¢ ∞∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ©Ÿ∑UUUU ’≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁäÊÿÊ¢∑UUUU »UUUU◊¸ ∑UUUUÊ vx ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ÁŒ∞ –

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ üÊË ‡Êπ⁄U ŒûÊ‚ ÿ„Ê¥ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑‘§¿ûÊË‚ª…∏ ∑Ò§«⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ÃÕÊ ¬Ê¥ø¬Á⁄UflˡÊʜ˟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚ı¡ãÿ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∞fl¥¿ûÊË‚ª…∏ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©¬ÁSÕà Ֆ üÊËŒûÊ Ÿ ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ∞fl¥ ©à∑§ÎC‚flÊ „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ‚flÊ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UË ¡ËflŸ ÷⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ⁄U„∑§⁄U ©Ÿ∑‘§©àÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ •Ê◊ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ •¬ ÊÊ∞¥ •ı⁄UÁflEÊ‚ ⁄UπÃË „Ò– ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË•¬ŸË ¬Í⁄UË ◊„ŸÃ •ı⁄U ÃÊ∑§Ã ‚ ©à∑§ÎC SÃ⁄U ∑§Ê∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ ÃÕÊ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë©ê◊ˌ٥ ÃÕÊ •Ê∑§Ê¥ ÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿ •fl‚⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ⁄UÊíÿ∑‘§ •‹ª-•‹ª ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë •‹ª-•‹ªÁfl‡Ê·ÃÊ∞¥ ∞fl¥ øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥– ¡„Ê¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ŒÁˇÊáÊË ÷ʪ ◊¥ ¡„Ê¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÉÊŸàfl vÆÆ √ÿÁQ§¬˝Áà Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚ ÷Ë ∑§◊ „Ò, fl„Ë¥ ©ûÊ⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ÿ„ ÉÊŸàfl vÆÆ ‚ wÆÆ √ÿÁQ§ flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò–◊äÿ ÷ʪ ◊¥ ÿ„ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÉÊŸàfl ‚’‚ •Áœ∑§„Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ πÁŸ¡, flŸ, ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ¡‹¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥, ©lÙª ¡Ò‚ •‹ª-•‹ª ◊ʬŒá«Ù¥

∑§Ù ¡’ „◊ ∞∑§ ◊Ò¬ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ȭ⁄U ßê¬Ù¡¡∑§⁄U∑‘§ Œπà „Ò¥ ÃÙ ©‚∑‘§ Áfl‡‹·áÊ ‚ Ÿÿ Ãâÿ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ◊Ò¬ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚∑§Ê»§Ë ©¬ÿÙªË „Ò– ß‚‚ ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒÁ◊‹ÃË „Ò Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÄUÿÊ-ÄUÿÊ‚ê÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥ •ı⁄U ¡M§⁄UÃ¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ „Ò ? üÊË ŒûÊŸ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ÷Ë •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÎÁC‚ ÷Ê⁄Uà ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ¬Ë¿ „Җߟ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ß‚ ÁSÕÁà Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ê’Ê‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U àÿʪ Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¡ fl„Ê¥Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§◊ „Ò •ı⁄U ∑§„Ë¥-∑§„Ë¥ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄UÁŸªÁ≈Ufl ÷Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë fl„ Áfl∑§Ê‚ ◊„◊‚ •Êª „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ¿ûÊË‚ª…∏ Ÿ ‚∑§‹ÉÊ⁄U‹Í Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U vv.y~ ¬˝ÁÇÊà „Ò,‹Á∑§Ÿ „◊¥ •÷Ë ÷Ë „◊Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ •ãÿ ◊ʬŒá«Ù¥ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ •ı‚ÃÃ∑§ ¬„Èø¥Ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª‚∑§ÃÊ „Ò– ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ËŒ⁄U ∑§Ù ß‚Ë Ã⁄U„ •ë¿Ë ’ŸÊÿË ⁄UπË ¡Êÿ–⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ¬Á⁄UflˡÊʜ˟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„ÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U„Ò Á∑§ fl •¬Ÿ ‚„∑§◊˸ ÃÕÊ •œËŸSÕ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê ÃÊ‹◊‹’Ò∆Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl ∞∑§•ë¿ ≈UË◊ fl∑§¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©à∑§ÎC

SÃ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ Œ¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ ∑§ÊÿÙ¥ ÃÕÊ πÈŒ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– •Áœ∑§Ê⁄UË ¬„‹ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „Ë ©à∑§ÎC∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ ÃÕÊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚Ùø¥ Á∑§ ß‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ŒÈ’Ê⁄UÊ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „٪ʖ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ÿ„÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á˪Êfl ⁄Uπ¥ •ı⁄U ß‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl∑§⁄U¥– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ◊ÊŸfl‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚, SflÊSâÿ, Á‡ÊˇÊÊ, ‹ÉÊÈflŸÙ¬¡ ‚¥ª˝„áÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ, ∑§ÎÁ·,¬‡ÊȬʋŸ, «ÿ⁄UË, ©lÊÁŸ∑§Ë, ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ,Á‚¥øÊ߸, ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •ë¿Ë‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò •ı⁄U ߟ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞’∑§fl«¸ Á‹¥∑‘§¡ ÃÕÊ »§Ê⁄Ufl«¸ Á‹¥∑‘§¡ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U•ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∞fl¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ•∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ¬⁄UËÁflˇÊʜ˟ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–¬⁄UËÁflˇÊʜ˟ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ‚„Êÿ∑§ ∑§‹ÄU≈U⁄UŒÈª¸ ‚ÈüÊË ⁄UÊŸÍ ‚Ê„Í, ‚„Êÿ∑§ ∑§‹ÄU≈U⁄U ⁄UÊÿª…∏ üÊË∑§ÊÁø∑‘§ÿ ªÙÿ‹, ‚„Êÿ∑§ ∑§‹ÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥flüÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ıÿ¸, ‚„Êÿ∑§ ∑§‹ÄU≈U⁄U ’SÃ⁄U üÊË‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U •ı⁄U ‚„Êÿ∑§ ∑§‹ÄU≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U üÊË⁄UÁfl¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄UøÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË — ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ºàÃ

2.qxd 9/9/2011 10:14 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë flÁ⁄UD ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ‚ÊÕ π«∏ „Ò¥•L§áÊ ¡≈U‹Ë •ı⁄U ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߟ‚ÊŸË „◊‹Ê¢•ÊÒ⁄ ∑UUUUÈŒ⁄ÃË ∑UUUU„⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÈc¬˝èÊÊfl‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ê „Ò – Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊŸ¢ ÃÊ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ¬⁄ ◊¢«⁄Êà ߂ ŒÊ„⁄ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU•‚⁄ ‚ ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø•‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUU‚ÊâÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑UUUUË «Ê⁄ ∑UUUUÊ•¬Ÿ „Ë „ÊâÊÊ¢ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê – ’Ê¢’•S¬ÃÊ‹ ‚ ¡È«∏ ⁄„ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ, ∑UUUU¢‚À≈¢≈ «ÊÚ.‚È’ÊäÊ ¬¢…⁄∑UUUU⁄ ß‚ ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ∑UUUUË ‹ªÊÃÊ⁄’…∏ÃË •‚È⁄ÁˇÊà Á¡¢ŒªË ‚ ¡Ê«∏à „È∞ ’ÃÊÄҢ Á∑UUUU ⁄Ê¡-⁄Ê¡ ∑UUUU „◊‹ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢•‚È⁄ÁˇÊà „ÊÃÊ ¡ËflŸ Œ‡Ê ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃË•Êà◊„àÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò – «ÊÚ.¬¢…⁄∑UUUU⁄ Ÿ »UUUUÊŸ ¬⁄ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê, ““‚ÈŸŸ◊¢ èÊ‹ „Ë ÿ„ âÊÊ«∏Ê •¡Ë’ ’Êà ‹ª, ¬⁄ ÿ„‚ø „Ò Á∑UUUU •Êà◊„àÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ∑UUUUË •‚È⁄ÁˇÊà Á¡¢ŒªË èÊË „Ò –◊ŸÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢Á∑UUUU ¡’ èÊË „◊Ê⁄ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ê „◊‹Ê„ÊÃÊ „Ò ÿÊ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ •ÊÃË „Ò, ©‚∑UUUU’ÊŒ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË Œ⁄ ÿÊ ∞‚Ë∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß¡Ê»UUUUÊ „Ê¡ÊÃÊ „Ò – «ÊÚ. ¬¢…⁄∑UUUU⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ◊È¢’߸„◊‹ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ wÆÆz ◊¢ ŒË¬Êfl‹Ë ‚¬„‹ „È∞ „◊‹ ∑UUUU ’ÊŒ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ•øÊŸ∑UUUU ’…∏ ªß¸ âÊË, Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ‚ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ê∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË

– Áfl‡fl •Êà◊„àÿÊ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ÁŒfl‚ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ «ÊÚ. ¬¢…⁄∑UUUU⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““’„Èà ‚ ∞‚‹Êª, Á¡Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ •¬ŸÊ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢◊Ê⁄Ê ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡¢ŒªË ◊ •øÊŸ∑UUUU •Ê∞ ß‚◊Ê«∏ ‚ ß‚ ∑UUUUŒ⁄ ≈Í≈ ¡Êà „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„¢ ÅÊÈŒ ∑UUUUËÁ¡¢ŒªË ’◊ÊŸË ‹ªŸ ‹ªÃË „Ò – Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ

ß‚∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊŸ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒŒ¸∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ◊ŒŒªÊ⁄ èÊË Ÿ¡⁄Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ, ∞‚ ◊¢ •¬Ÿ „ÊâÊÊ¢ •¬ŸË ¡ÊŸ ‹‹ŸÊ „Ë ©ã„¢ ‚’ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ◊ÈÁÄà ∑UUUUÊ⁄ÊSÃÊ Ÿ¡⁄ •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò – Áfl‡fl SflÊSâÿ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊÊäÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU èÊÊ⁄à ©ŸŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ¡„Ê¢ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË Œ⁄

‚’‚ ÖÿÊŒÊ „Ò – ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, èÊÊ⁄à ◊¢ „⁄ ‚Ê‹ ‹ªèʪ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊwÆ „¡Ê⁄ ‹Êª •¬ŸË ¡ÊŸ ÅÊÈŒ ‹ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ߟ◊¢ ‚ ‹ªèʪ yÆ »UUUUË‚ŒË ‹Êª xÆ flcʸ ‚∑UUUU◊ ©◊˝ ∑UUUU „Êà „Ò¢ – ⁄Êc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ Á⁄∑UUUUÊÚ«˜‚¸éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ¡Ê⁄Ë∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ „⁄øÊ⁄ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄà •¬ŸË ¡ÊŸ ‹ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ¡ÊŸ ‹Ÿ flÊ‹ „⁄ ÃËŸ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUË ©◊˝xÆ ‚Ê‹ ‚ ∑UUUU◊ „ÊÃË „Ò – Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU߸ ‡Ê„⁄Ê¢◊¢ •Êà◊„àÿÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ „À¬‹Êߟø‹ÊŸ flÊ‹ «ÊÚ. •Ê◊ÊŒ ø≈¡Ë¸ èÊË ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UUUUà ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄◊ÊŸflÁŸÁ◊¸Ã ŒÊŸÊ¢ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê¬ŒÊ∞¢•Êà◊„àÿÊ•Ê¢ ◊¢ ß¡Ê»UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò¢ –•Ê◊ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¡‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ‚Ê◊Ÿ ‚ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ÿ„ •¢ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¢„Ê ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU ©‚ ∑UUUUÊ߸ ’Ë◊Ê⁄Ë „Ò, ©‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ÿ„ •¢ŒÊ¡Ê èÊË Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ©‚∑UUUU ◊Ÿ ◊¢ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUÊÁfløÊ⁄ „Ò –ŸÊÒ ‚Ê‹ ‚ “‚È‚Êß« Á¬˝fl¢‡ÊŸ”„À¬‹Êߟ “¬„‹” ø‹Ê ⁄„ •Ê◊ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ª⁄ ∑UUUUÊ߸ √ÿÁÄà Á∑UUUU‚Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUU ’ÊŒ•øÊŸ∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ âÊÊ«∏Ê ÅÊÈ‡Ê ‚ÊÁŒÅÊŸ ‹ª, ÃÊ ∞‚ √ÿÁÄà ¬⁄ ¡MUUUU⁄ Ÿ¡⁄⁄ÅÊŸË øÊÁ„∞ – ◊Ò¢ •¬Ÿ •ŸÈèÊfl ‚ ’ÃÊ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ÊãÿÁŒÅÊÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª •øÊŸ∑UUUU

ÅÊÈŒ ∑UUUUË ¡ÊŸ ‹ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¡È«∏Ê ∑UUUUÊ߸√ÿÁÄà ߂ ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø èÊË Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃÊ –◊ŸÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU «ÊÚ. ÁflŸÿ Á◊üÊÊ Ÿ èÊË ßã„Ë¢’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Èc≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÀ‹Ë ◊¢∑UUUUŸÊÚ≈ å‹‚ ◊¢ „È∞ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ∞∑UUUU√ÿÁÄà ∑UUUUË ¬àŸË Ÿ ß‚ ŒÈ—ÅÊŒ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU‹ªèʪ øÊ⁄ ◊„ËŸ ’ÊŒ •¬Ÿ ÃËŸÊ¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë– Á∑UUUU‚Ë •¬Ÿ ∑UUUUÊÅÊÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‡ÊcÊ ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ß‚∑UUUUŒ⁄ •‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ èÊÊfl •Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢•¬ŸË ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊ߸ ⁄ÊSÃÊ „ËŸ„Ë¢ ‚ͤÊÃÊ– Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ∞‚Ê ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ‚∑ÒUUUU‚ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê∞, ß‚ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ «ÊÚ.Á◊üÊÊ ∑UUUU„à „Ò¢, ““‚’‚ ¡MUUUU⁄Ë ÿ„ „Ò Á∑UUUU Á¡‚√ÿÁÄà ∑UUUU •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò,©‚∑UUUU ∞∑UUUU-∞∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ¬⁄ äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ –‚ʇʋ Ÿ≈flÁ∑¸UUU U ¢ª ‚Êß≈˜‚ ¬⁄ ©‚∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ èÊË ©‚ √ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ŸÊŒ‡ÊÊ∑UUUUÊ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò – Áfl‡flSflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ“ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »UUUUÊÚ⁄ ‚È‚Êß«Á¬˝fl¢‡ÊŸ” Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ’…∏à •Êà◊„àÿÊ•Ê¢ ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŒŸvÆ Á‚â’⁄ “Áfl‡fl •Êà◊„àÿÊ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUUÁŒfl‚” ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŸÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË –‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ß‚ ÁŒfl‚ ∑UUUU Á‹∞“Á¬˝fl¢Á≈¢ª ‚È‚Êß« ߟ ◊À≈Ë∑UUUUÀø⁄‹‚Ê‚Êß≈Ë” âÊË◊ ⁄ÅÊË „Ò–

•‚È⁄ÁˇÊà Á¡¢ŒªË — ‚¢èÊÊÁ‹∞, ∑UUUU„Ë¥ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÈŒ „Ë Ÿ ÃÊ«∏ ‹ •¬ŸË ‚Ê¢‚Ê¥ ∑UUUUË «Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÊ ‚¢ªËÃôÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø „ÊŸ flÊ‹Ë ¡Èª‹’¢ŒË ∑UUUUÊ Ã◊ʇÊÊ ◊ÊŸŸ flÊ‹Á‚ÃÊ⁄ flÊŒ∑UUUU ©SÃÊŒ ‡ÊÈ¡∏Êà „È‚ÒŸ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡Ò‚Ê ∞∑UUUU„¡Ê⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ âÊÊ, flÒ‚Ê „Ë •èÊË èÊË „Ò–Ç‹Ê’‹ ߢÁ«ÿŸ êÿÍÁ¡∑UUUU •flÊ«¸‚ —¡Ë•Ê߸∞◊∞—∑UUUUË ¡Í⁄Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ©SÃÊŒ ‡ÊÈ¡∏Êà „È‚ÒŸ ÅÊÊŸ Ÿ“èÊÊcÊÊ” ‚ ÅÊÊ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““’„Èà ‚‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà „ÊÃË „Ò Á∑UUUU ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËÃ∑UUUU øÊ„Ÿ flÊ‹ ∑UUUU◊ „Ê ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á◊Ÿ≈ ∑UUUU ‚¢ªËà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÈŸŸ ∑UUUUËøÊ„Ã ⁄ÅÊŸ flÊ‹ „Ë ß‚ Ã⁄»UUUU •Êà „Ò¢– ß‚ flÄÃèÊË ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU øÊ„Ÿ flÊ‹ flÒ‚„Ë „Ò ¡Ò‚ zÆÆ ÿÊ ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ âÊ–¡Èª‹’¢ŒË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÊ ‚¢ªËÃ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flʋˡȪ‹’¢ŒË ∑UUUUèÊË ∑UUUUèÊË •ë¿Ë „ÊÃË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∞∑UUUU Ã◊Ê‡Ê ∑UUUU ‚◊ÊŸ „Ë „ÊÃË „Ò–ß‚∑UUUUË ’¡Êÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU ¬˝◊Ë ∞∑UUUU‹¬˝Œ‡Ê¸Ÿ —‚Ê‹Ê— ∑UUUUÊ „Ë ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ª˝Ò◊Ë ∑UUUUÁ‹∞ ŸÊ◊Ê¢Á∑UUUUà „Ê øÈ∑UUUU ©SÃÊŒ Ÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU ÁŒÇª¡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUèÊË fl„ MUUUUÃ’Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á¡‚∑UUUU fl„„∑UUUUŒÊ⁄ âÊ– Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ Ÿ ◊È¤Ê èÊË ◊⁄Ë∑UUUUÊ’Á‹ÿà ‚ •ÁäÊ∑UUUU åÿÊ⁄, ßÖ¡Ã •ÊÒ⁄ ¬Ò‚ÊÁŒÿÊ Á¡‚∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ øÈ∑UUUUÊ ‚∑UUUUÃÊ– ∑UUUUÊ߸èÊË ‚ëøÊ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ◊Ê¢ªŸ

Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ– ©SÃÊŒ Áfl‹Êÿà ÅÊÊŸ ∑UUUU ’≈ ŸÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‚¢ªËÃôÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““ß‚◊¢ ŒÊŸÊ¢ Ã⁄»UUUU ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „Ò¢– fl„Ê¢ ⁄„Ÿ flÊ‹‚èÊË ‚¢ªËÃôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’„Œ ∑UUUUÊÁ’‹ ◊ÊŸŸÊ „◊Ê⁄Ë‚Êø ∑UUUUË ¬Á⁄áÊÁà „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUU Á„ãŒÈSÃÊŸË ◊ÊŸÃ „Ò¢Á∑UUUU ªÊ⁄Ê •ÊŒ◊Ë •ÁäÊ∑UUUU ‚◊¤ÊŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄„ÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Œ øÈ∑UUUU ©SÃÊŒ

‡ÊÈ¡∏Êà „È‚ÒŸ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢¬˝SÃÈÁà ŒÃ „È∞ ’„Œ ‚¢ÃÈÁc≈ Á◊‹ÃË „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿ„Ê¢ ‹Êª ∑UUUUfl‹ ◊⁄Ê ‚¢ªËà ‚ÈŸÃ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU‚◊¤Êà èÊË „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, vz...wÆ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ’Ëø©∆∑UUUU⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊË „Êà „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢‹Êª •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •ÊŸ¢Œ‹Ã „Ò¢– ß◊ÊŒÅÊÊŸË ÉÊ⁄ÊŸ ∑UUUU ÁŒÇª¡ ‚¢ªËÃôÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU flÄà âÊÊ ¡’ •ë¿ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ‹Êª

‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUË Ã⁄»UUUU Ÿ„Ë¢ •Êà âÊ •ÊÒ⁄ ©‚flÄà ߂ ’…∏ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUUË ⁄„Ë,¡’Á∑UUUU •’ ÃÊ Á¡‚ èÊË ‚¢ªËà ∑UUUUË ‹‹∑UUUU „Ê fl„ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ •Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUU߸ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUU ’ëø‚¢ªËà ∑UUUUÊ •Êª Ÿ„Ë¢ ‹ ¡Ê ¬Ê ⁄„ „Ò– ∑UUUU’Ë⁄‚Á„à •ãÿ ‚¢Ã ∑UUUUÁflÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ◊¢¬˝èÊÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©SÃÊŒ ‡ÊÈ¡∏Êà „È‚ÒŸ ÅÊÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà Ÿ ߟ ∑UUUUÁflÿÊ¢ ∑UUUUË ’¢ÁŒ‡ÊÊ¢•ÊÒ⁄ •À»UUUU∏Ê¡Ê¢ ∑UUUUÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ‚Í»UUUUË‚¢ªËà •ÊÒ⁄ ∑UUUU√flÊ‹Ë ∑UUUUË Ã⁄„ ‚¢Ã ∑UUUUÁflÿÊ¢ Ÿ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ ’„Èà •ÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU øÊ„Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU߸ ’ëø ∞‚ „Ò¢, ¡Ê ‡ÊÊÒ∑UUUU ‚ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ •Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ë¢ ∑UUUU߸ ÿÈflÊ ∞‚ èÊË „Ò¡Ê ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUU Á‹∞ „Ë ‚◊Á¬¸Ã „Êà „Ò¢–ŒÊŸÊ¢ „Ë ÁSâÊÁà ◊¢ »UUUUÊÿŒÊ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UUUUÊ „Ë„ÊÃÊ „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ „È∞’◊ ÁflS»UUUUÊ≈ ¬⁄ •»UUUU‚Ê‚ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUʪ¡Êà ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ©‚Ë ÁŒŸ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ª≈Ÿ¢’⁄ ¬Ê¢ø ‚ ¡ÊŸÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ Œ⁄ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„‚ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ øË¡Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÍ‹Ÿ ∑UUUUË ’„Èà ’È⁄˕ʌà „Ò •ÊÒ⁄ ¬„‹ ∑UUUUË Ã⁄„ „◊ ß‚ ¡Å◊ ∑UUUUÊèÊË èÊÍ‹ ¡Ê∞¢ª– ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU „ÊŒ‚„Êà „Ò¢ ÃÊ ‹Êª ©ã„¢ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ „Ë Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃ’ÁÀ∑UUUU ‚Ã∑¸UUUU ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUUŒÊ’Ê⁄Ê ∞‚Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ Ÿ „Ê–””

Ã◊Ê‡Ê ∑UUUUË Ã⁄„ „Ò ¡Èª‹’¢ŒË — ‡ÊÈ¡∏Êà „È‚ÒŸ ÅÊÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË ÁŸ¡Ë Á¡ãŒªË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ’øŸ flÊ‹ ’ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ∑UUUU ‚ÊâÊ ’˝∑UUUU•¬ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ fl„ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¬Á⁄¬Äfl„Ê ª∞ „Ò¢– x} flcÊ˸ÿ ¡ÊÚŸ •ÊÒ⁄ ’‚È ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU⁄Ë’ vÆ flcʸ ªÈ¡Ê⁄Ÿ∑UUUU ’ÊŒ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ •‹ª „Ê ª∞– ¡ÊÚŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬ŸËÁ¡¢ŒªË ◊¢ ¬Á⁄¬Äfl „Ê ªÿÊ „Í¢– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ¡ËflŸ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄¬Äfl ’ŸÊà „Ò¢– ¬„‹ ÁŸ¡Ë Á¡¢ŒªË∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ‚ ’øŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’Ò∆∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢øøʸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒÒ Á∑UUUU ◊Ò¢ •¬Ÿ ¡ª„ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ∑UUUUÊ Á∑UUUUÃŸÊ •ÊŸ¢Œ ©∆Ê ⁄„Ê „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU •’ „◊Ê⁄¬Ê‚ •¬Ÿ •ÊÒ⁄ •SflSâÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ „Ò– fl ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ◊Ò¢•¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ‚◊ÿ ©ã„¢ Œ ⁄„Ê „Í¢– ¬‡Êfl⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊË ¡ÊÚŸ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “»UUUUÊ‚¸” ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊŸ flÊ‹Ë„Ò– ÿ„ ÃÁ◊‹ Á»UUUUÀ◊ “∑UUUUÊÅÊÊ∑UUUUÊÅÊÊ” ∑UUUUË Á⁄◊∑UUUU „Ò–

’˝∑UUUU•¬ Ÿ ◊È¤Ê ¡ËflŸ ◊¢¬Á⁄¬Äfl ’ŸÊÿÊ — ¡ÊÚŸŸß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË

∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ’Ò∆∑UUUU „Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¥ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁà ∑UUUU ŸÊ◊¬⁄ ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ’…ÃË ∑UUUU≈˜≈⁄flÊÁŒÃÊ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄‚Ê¢¬˝ŒÊÿÁ∑UUUU Á„¢‚Ê ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢¬˝ŒÊÿÁ∑UUUU ‚ÊÒ„ÊŒ¸’…ÊŸ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¥ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– vy|‚ŒSÿÊ¥ flÊ‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ÿ„ ¬¢Œ˝„flË¢ ’Ò∆∑UUUU„ʪ˖ ÿ„ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ flcÊÊ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò–¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ vx •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ}∑UUUUÊ „È߸ âÊË– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU Á„¢‚Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ‚ÊâÊ •À¬‚¢Åÿ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝Áà èÊŒèÊÊflÊ¥∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¥ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ‚ÊâÊ„Ë ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË øøʸ „ÊªË Á∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊÉÊ⁄‹Í ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ ‚ ∑ÒUUUU‚ ÁŸ’≈ŸÊ øÊÁ„∞– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿmÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ •Ÿ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢òÊË, ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ, ‚èÊË

⁄ÊÖÿÊ¥ ∞fl¢ ∑UUUUãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞fl¢ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑UUUU ŸÃÊ, ⁄Êc≈˛Ëÿ •Êÿʪʥ ∑UUUU •äÿˇÊÊ¥ ∑UUUU•‹ÊflÊ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ „ÁSÃÿÊ¢Á„S‚Ê ‹¥ªË– ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ v~{w ◊¥ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUUUU mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ËÁøŒê’⁄◊ ∑UUUU ªÎ„ ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Á⁄cŒ ∑UUUUË ÿ„ ¬„‹Ë’Ò∆∑UUUU „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬Ò‹ ◊¥ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ ¬ÈŸ¸ª∆Ÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ– ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ∞◊ ∑UUUUMUUUUáÊÊÁŸÁäÊ,ÃŒ¬Ê ∑UUUU ∞Ÿ øãŒ˝Ê’Ê’Í ŸÊÿ«È, ‚¬Ê ∑UUUU ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ÿÊŒfl, ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ, ¡Œ∞‚ ∑UUUU ∞ø«Ë ŒflªÊÒ«∏Ê,¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •Ê߸ ∑UUUU ªÈ¡⁄Ê‹, ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈¡Ë¸, ©lʪ¬Áà ⁄ß ≈Ê≈Ê •ÊÒ⁄ •¡Ë◊ ¬◊¡Ë,‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê, ¬˝◊ÈÅÊ ãÿÊÿÁflŒ»UUUU‹Ë ŸÁ⁄◊Ÿ •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸòÊË ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë ∑UUUU •‹ÊflÊflÁ⁄c∆ ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ‡ÊÅÊ⁄ ªÈåÃÊ ∞Ÿ ⁄Áfl ◊◊Ÿ ◊ÒâÿÍ ‡ÊÊèÊŸÊèÊ⁄ÃËÿÊ ≈Ë ∞Ÿ ŸÒŸŸ ⁄Ê¡ŒË¬ ‚⁄Œ‚Ê߸ ’⁄ÅÊÊ Œàà •ÊÒ⁄∞◊ ∑UUUU ⁄Ê¡∏ŒÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU •Ê¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ ∑UUUU ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ‚òÊ ◊¥ ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ¬Í⁄Ë ‚ÊÅÊ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl‚ŸËÿÃʪflÊ¢ ŒË „Ò ©‚‚ ‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU ¬ÃŸ ∑UUUU¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ „ÊŸ ∑UUUU ŒÍ‚⁄ÁŒŸ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖ‚‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ÃâÊÊ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢ÿÈÄ¢flŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ– ¡≈‹Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ÊÅÊ ÅÊÊ ŒŸ ŒÊ‚Ê»UUUU ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò¢– ∞∑UUUU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU¡Ÿ ‚◊âʸŸ Á◊‹ŸÊ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê, •Êâ∑UUUUË ÁflS»UUUUÊ≈◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ•S¬ÃÊ‹ ª∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ —⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË— ∑UUUUʪÈS‚Ê߸ èÊË«∏ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢Ÿ ¬„‹ ∞‚Ê ∑UUUUèÊË Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ‚òÊ ◊¥ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ‚ÊÅÊ ÅÊÊ Œ– ‚òÊ¡’ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬Ÿ •¢„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ø⁄◊¬⁄ âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ‚òÊ ∑UUUU ‚◊ʬŸ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUflÁ⁄c∆ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ◊È¢„ ‹≈∑UUUU „È∞ âÊ– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬Í⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄•Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊Ãèʌʥ ‚ ¡Í¤ÊÃË Ÿ¡⁄ •Ê߸– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬ˇÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ

∑UUUUÊ ÃÊ∑UUUUà ∑UUUU ∑UUUUÈøŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ê ¬ˇÊ’ÊÃøËà ‚ ‚◊ÊäÊÊŸ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÿ„ ◊ÃèÊŒ ©‚ ‚◊ÿ ∞∑UUUUŒ◊ ‚Ê»UUUU „Ê ªÿÊ ¡’‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ‡ÊÁÄà ŒŸ ∑UUUU ⁄Ê„È‹

ªÊ¢äÊË ∑UUUU ‚ȤÊÊfl Ã∑UUUU ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’≈Ë ÁŒÅÊË– ßã„Ë¢◊Ãèʌʥ ∑UUUU ø‹Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUUÊ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU•ãÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UUUUÁ¬‹ Á‚éé‹ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ∑UUUU „Ë Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ

¬«∏Ê– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ÃŸ ∑UUUU¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •’ ‡ÊÈMUUUU „Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ...‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸèÊËÃ⁄Ë ÿÈf ‚ „Ë ÁÉÊ⁄ ªß¸ „Ò– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ∑UUUU‹„ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UUUUÊ èÊˬ˝èÊÊÁflà ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ’ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ Á¡∏∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊÁ¡‚◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∞Ÿ flÄà ©Ÿ∑UUUU ‚Êâʬ«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ¡ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– •Êâ∑UUUUflÊŒ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU flø◊ÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ßÃŸË ‹Ê¬⁄flÊ„ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄©‚∑UUUUÊ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ Ã¢òÊ ∞‚Ê ¬¢ªÈ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ©‚•’ •Êâ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUË ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ‚È⁄ʪ Ã∑UUUU Á◊‹Ÿ Ã∑UUUU ’¢Œ „Ê ª∞„Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª-w ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ‹ ◊¥Œ‡Ê ◊¥ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË ¿„ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸– ‹Á∑UUUUŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Ÿ ÃÊ ∞∑UUUU èÊË ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸ •ÊÒ⁄ Ÿ Ÿ „Ë ’ÊŒ ◊¥ flÊ⁄ŒÊà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ©‚ ∑UUUUÊ߸ ‚È⁄ʪ Á◊‹Ê– ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‚◊ÿ „¢ªÊ◊¥ ∑UUUUË èÊ¥≈ ø…∏ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊcÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ◊…∏à „È∞ ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚¢‚Œ ∑UUUUÊ•ª⁄ ‚◊ÿ ’’ʸŒ ªÿÊ „Ò ÃÊ ß‚∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË „Ò Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË Ÿ„Ë¢– ‚¢‚Œ ‚ÈøÊMUUUU MUUUU¬‚ ø‹ ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Êø⁄áÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬ÃŸ ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿʇÊÈMUUUU „Ê øÈ∑UUUUË „Ò — èÊÊ¡¬Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄flÒÁ‡fl∑UUUU Ãʬ◊ÊŸ flÎÁf ∑UUUUÊ ¬¡ÿ‹ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊà „È∞ ¬˝Á‚f ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ ‚ÈãŒ⁄ ‹Ê‹’„ȪÈáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á„◊Ê‹ÿ ¬⁄ ∑UUUUÎÁòÊ◊ ’Ê¢äÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË’¡Ê∞ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ’Ê¢äÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–

Á„◊Ê‹ÿ ÁŒfl‚ ¬⁄ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ’„ȪÈáÊÊŸ ∑UUUU„Ê, ““ Á„◊Ê‹ÿ ¬⁄ ∑UUUUÎÁòÊ◊ ’Ê¢äÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ’¡Ê∞¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ’Ê¢äÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Áfl∑UUUUÊ‚ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊÍ≈ÊŸ ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ „◊Ê⁄‚Ê◊Ÿ „Ò– èÊÍ≈ÊŸ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ¬ŸÁ’¡‹Ë ∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ „Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ¡‹ ∞fl¢ flŸ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚Êâʬÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„¢ÈøÊ „Ò–””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¢ª˝¡ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ◊¥ øË«∏, »UUUU⁄, S¬˝Í‚ ¡Ò‚ ‡Ê¢∑UUUUÈ flÎˇÊ —∑UUUUÊÁŸ»UUUU⁄— ‹ªÊ ÁŒ∞– ߟ flΡÊÊ¥ ◊¥ Ÿ ÃÊ ¬ÊŸË ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „ËÁ◊≈˜≈Ë ’Ê¢äÊŸ ∑UUUUË– Áø¬∑UUUUÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÍòÊäÊÊ⁄ ’„ȪÈáÊÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ flΡÊÊ¥ ∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ’ÊŒÊ◊, •ÅÊ⁄Ê≈ ¡Ò‚◊flÊ¢ ∑UUUU flÎˇÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ’„ªÈáÊÊ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄©Ÿ‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ Áfl‡ÊcÊ ÃflÖ¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUʕʪ˝„ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ ÁflcÊÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUËâÊË– ’„ȪÈáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUU ÁflcÊÿ ¬⁄ ¡’ Ã∑UUUU¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄ ŸËÁà ÁŸäÊʸ⁄∑UUUU •Êª •Ê∑UUUU⁄ ŒÎ… ßë¿Ê‡ÊÁÄà Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ∞¥ª Ã’ Ã∑UUUU ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU

¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ’‹¬Ífl¸∑UUUU ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ‚¢‚ÊäÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ŒÊ„Ÿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢¥Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ‚àÃÊ ∑UUUUÊ Á‚fʢÓ“ßë¿Ê ‡ÊÁÄà „Ò, ’‹¬˝ÿʪ Ÿ„Ë¢– ’„ȪÈáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡‹ ‚¢∑UUUU≈ Œ‡Ê ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò •ÊÒ⁄ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ‚◊äÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò– Ç‹Á‡Êÿ⁄Á¬ÉÊ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‚◊ •ÁŸÁ‡øà „Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚‚

ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ ¬⁄ èÊË •‚⁄ ¬⁄ ⁄„Ê „Ò– Á„◊Ê‹ÿŸÿÍÁŸ≈Ë ◊Ífl◊¥≈ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã øøʸ ‚òÊ ◊¢¬ÿʸfl⁄áÊ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ¬˝Ê. •ÁŸ‹ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÊÁ⁄ÁSâÊÁÃ∑UUUUË ∑UUUU ‚◊ˇÊ•Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚ ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚∑UUUUÊ Á„◊ʋ߸ˇÊòÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

∑UUUUÎÁòÊ◊ ’Ê¢äÊ ∑UUUUË ’¡Ê∞ ¬Í⁄ Á„◊Ê‹ÿ ∑UUUUʬ˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ’Ê¢äÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ — ’„ȪÈáÊÊ

ŸË‹Ê◊ „ÊªÊ •‚ÊäÊÊ⁄áʬÊ⁄‚Ë Ç‹Ê’

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–•∆Ê⁄„flË¢ ‡ÊÃÊéŒË ∑UUUU ∞∑UUUU •‚ÊäÊÊ⁄áʬÊ⁄‚Ë Ç‹Ê’ ∑UUUUË ¡ÀŒ „Ë ŸË‹Ê◊Ë„ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ ©¬‹éäÊß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ◊ÊòÊ ŒÊ ‚ÊÒ Ç‹Ê’Ê¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU ß‚ Ç‹Ê’ ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë Á’Á≈‡ÊŸË‹Ê◊ËÉÊ⁄ ’Êã„Êê‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ∑UUUU‹Ê Á’∑UUUUË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚ ÅʪʋËÿ ÿ¢òÊ ¬⁄ ’„Èà „ËÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ‚ }x ÃÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU¬Ê⁄‚Ë ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©∑UUUU⁄Ê ªÿÊ „Ò– ß⁄ÊŸ ∑UUUU¬Á‚f ¡Ê¢Œ fl¢‡Ê ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ߂ Ç‹Ê’¬⁄ ©àÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË äÊÈflÊ¢ ∑UUUU ¬Ê⁄‚ËŸÊ◊ èÊË ©∑UUUU⁄ ª∞ „Ò¢– ŸË‹Ê◊ËÉÊ⁄ ∑UUUU∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ““ß‚•‚ÊäÊÊ⁄áÊ •ÊÒ⁄ •ŸÍ∆ ÅʪʋËÿ Ç‹Ê’∑UUUUË ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚ ‚Á¿ÿÊŸfl „¡Ê⁄ ¬Ê©¢« ∑UUUU ’Ëø ‹ªÊÿʪÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •ÊªÊ◊Ë èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ßS‹ÊÁ◊∑UUUU ∑UUUU‹Ê ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŸË‹Ê◊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ŸË‹Ê◊ËøÊ⁄ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ ∑UUUU ãÿÍ ’ÊÚ¢«S≈Ë≈ ◊¢ „ʪ˖ v||{ ßSflË ‚Ÿ flÊ‹ß‚ Ç‹Ê’ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU„ÄҢ, ““‚ÊŸ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ •ÊÒ⁄ ’„ÈÕÊ∑UUUUcÊ∑UUUU Á‹ÅÊÊfl≈ ÿ„ ‚¢∑UUUUà ∑UUUU⁄ÃÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ Ç‹Ê’ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ÊáÊ ¡Ê¢Œ ‡ÊÊ‚∑UUUU◊Ê„ê◊Œ ∑UUUU⁄Ë◊ ÅÊÊŸ ¡Ê¢Œ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–””

3.qxd 9/9/2011 10:13 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ‚Ò◊‚¥ª ∑§ Ÿ∞ ©Uà¬ÊŒ ‹Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈UÊÚ‹ËflÈ«U •Á÷ŸòÊË Á⁄UÃȬáÊʸ ‚ŸªÈ#Ê–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – fl„ ÃÊ∑UUUUfl‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë ßŸ ‚ÍøŸÊ•Ê¥∑UUUUÊ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU „Ê ⁄„Ë „Ò – ¬Ê≈˸„Ê߸∑UUUU◊ÊŸ mÊ⁄Ê ∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê ⁄„Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¥∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄à „È∞ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¥ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUUMUUUU¬ ‚ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ‚◊ÊøÊ⁄ ÃÊ „◊¥ •Ê¬‚ „Ë Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡’ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ¡ÊŸŸË øÊ„Ë ÃÊ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ ßÃŸÊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUUèÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ¬Í⁄Ë ◊¡’ÍÃË ∑UUUU ‚ÊâÊ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚àÃÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ªË– ‚ëøÊ߸ ÃÊÿ„ „Ò Á∑UUUU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU „Ë„ÊâÊÊ¥ ◊¥ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê ¬Ê≈˸ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ •èÊË Ã∑UUUU ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢„È߸ „Ò– ¡’ èÊË ∑UUUUÊ߸ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU MUUUU¬ ‚’ÊÃøËà „ÊÃË „Ò ÃÊ ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚

¡ŸÃÊ ∑UUUU ’Ëø ¡MUUUU⁄ ’Êà ∑UUUUMUUUU¢ªÊ – ß‚ ’Ëø•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸ‡Ê¢∑UUUU •Ê¡⁄Êà ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ⁄„ „Ò¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ∞∑UUUUÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUËÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¥ª –ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈˸„Ê߸∑UUUU◊ÊŸ Ÿ ∑UUUU‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ⁄ÊÖÿ ◊¥ ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ‹Ÿ ∑UUUU ¬„‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË⁄Êÿ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚Ë ∑UUUU ø‹ÃÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ÁŒÀ‹Ë Ë’ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ê≈˸ „Ê߸∑UUUU◊ÊŸ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄ËÃâÊÊ èʪà Á‚¢„ ∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ flÁ⁄c∆ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ’È‹ÊÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ∑UUUU≈˜≈⁄ ‚◊âʸ∑UUUU ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ífl¸‚Ê¢‚Œ ÃâÊÊ ‚flÊÁŸflÎàà ‹Áç≈Ÿ¥≈ ¡Ÿ⁄‹≈ˬË∞‚ ⁄Êflà ∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ¿Ê«∏ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ „Ë ¬Ê≈˸ ◊¥ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚Ȫ’Ȫʄ≈

‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ âÊË ÃâÊÊ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ¿ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ∑UUUU ø‹Ã èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ•ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«Ë âÊË– ‚ÍòÊÊ¥∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚ ŸÊ⁄Ê¡

ø‹ ⁄„ ÅÊ¢«Í⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¥ •ª‹Ê øÈŸÊfl ‹« ¡ÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU„Ò¢ – ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU, ÅÊ¢«Í⁄Ë •ÊÒ⁄∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ÃËŸ äÊ«∏Ê¥ ◊¥ ’¢≈Ë ¬Ê≈˸◊ ∞∑UUUUÃÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¥

¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë Ÿ ÁŒÀ‹Ë◊¥ ÃËŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUÊ߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹Ê âÊÊ – ß‚Ë Ã⁄„ ¬Ífl¸⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ èÊË ªÃ ÁŒŸÊ¥ÃËŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ∞∑UUUUÃÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ‹Á∑UUUUŸ fl„ èÊË ŸÊ∑UUUUÊ◊⁄„Ê– ⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ÁSâÊÁÃ∑UUUU Äà ŒÊ äÊÈ˝fl ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë•ÊÒ⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë ßŸ ÁŒŸÊ¥ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU „ʪ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ MUUUU¬ ‚ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUUÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬Ê≈˸∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUUÊ ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬« ‚∑UUUUÃÊ „Ò–„Ê‹ „Ë ◊¥ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ∞∑UUUU ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ÿ„ Ãâÿ©èÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ’«∏Ë◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ‚ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‚Ë≈ ¬⁄ flʬ‚ •Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ŸÊ◊Ÿ ’ÃÊŸ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ∑UUUUÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë ∑UUUUÊ èÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊflø◊ÊŸ ÁSâÊÁà ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸•Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ◊¥ ÅÊ¢«ÍÍ⁄Ë „Ë ‚’‚•Êª „Ò¢ –

ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊ •¬ŸË ÁSâÊÁà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ªÎ„ Á¡‹ ŸÊ‹¢ŒÊ ◊¥ŸÊ߸ ¡ÊÁà ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ¬⁄ „È∞∑UUUUÁâÊà •àÿÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ŒÁ‹ÃÊ¥, ª⁄Ë’Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ •ãÿÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄Ê¡Œ Ÿ •Ê¡◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ßSÃË»UUUU∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË– ÁªÁ⁄ÿ∑UUUU âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥¬ÊÅÊ⁄¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ’Ëà øÊ⁄ Á‚â’⁄∑UUUUÊ ŸÊ߸ ¡ÊÁà ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUU‚ÊâÊ „È∞ ∑UUUUÁâÊà •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ◊¥ ⁄Ê¡Œ Ÿ ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ ∑UUUU ¬Ê‚∑UUUU⁄Áª‹ øÊÒ∑UUUU ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ¬Ífl¸ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ¬Ífl¸ Ÿ ⁄Ê¡ª ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ŒÁ‹ÃÊ¥, Á¬¿«∏Ê ¥, ª⁄Ë’Ê¥ •ÊÒ⁄◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUU ©Í¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ’…∏Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË– ¬ÊÅÊ⁄¬È⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUU‚ÊâÊ ’⁄„◊Ë ‚ •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ

•Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ⁄Ê¡Œ ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∞‚Ê •àÿÊøÊ⁄ ÃÊ ∑UUUUèÊË Á’˝Á≈‡ÊÊ¥∑UUUU ¡◊ÊŸ ◊¥ èÊË Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ©ã„Ê¥Ÿ•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU Œ’¢ªÊ¥ ∑UUUU ¡ÈÀ◊∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È߸ ß‚ ◊Á„‹Ê ‚

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃèÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU fl„ ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸfl„Ê¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ⁄Ê¡Œ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê◊∑UUUUάʋ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ •Ê‹Ê∑UUUU ◊„ÃÊ ‚Á„Ã∑UUUU߸ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ©¬ÁSâÊà âÊ–

⁄Ê¡Œ Ÿ ∑UUUUË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ Ÿª⁄ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬ŸË◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ ªÃ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚‡ÊÈMUUUU „È߸ „«∏ÃÊ‹ •Ê¡ ¬Ê¢øfl ÁŒŸ‚◊Êåà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ „«∏ÃÊ‹Ë∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊Ê¥ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •Ê∞– „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ø‹Ã ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚»UUUUÊ߸,ÁŸ◊ʸáÊ ÃâÊÊ •ãÿ √ÿflSâÊÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚ ø⁄◊⁄Ê ªß¸ âÊË– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUŒ„⁄ʌ͟ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ‚Á„à ÁflÁèÊãŸÁ¡‹Ê¥ ∑UUUU ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •Ê¡∑UUUUÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •Ê∞– „«∏ÃÊ‹Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUU‹ flÁ⁄c∆ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚’ÊÃøËà „È߸– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUUÊ ◊ÊŸ Á‹∞ ¡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ „«∏ÃÊ‹∑UUUUÊ ‚◊Êåà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê

Á∑UUUUÿÊ– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª…flÊ‹ •ÊÒ⁄∑UUUUÈ◊ÊÿÍ¢ ◊¢«‹Ê¥ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥„«ÃÊ‹ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU •‚⁄ ÁŒÅÊÊ߸ÁŒÿÊ âÊÊ– „«∏ÃÊ‹ ∑UUUU ø‹ÃÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ‚»UUUUÊ߸√ÿflSâÊÊ ø⁄◊⁄Ê ªß¸ âÊË– ÁŸ∑UUUUÊÿ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊèÊÍ¬ãŒ˝ Á‚¢„ ⁄Êflà Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬¥‡ÊŸ ◊¥ ◊„¢ªÊ߸ èÊàÃÊ,‚¢ÁflŒÊ ŒÒÁŸ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊÁŸÿÁ◊à ∑UUUU⁄ÊŸÊ, ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¥∆∑UUUUÊ ¬˝âÊÊ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ŸÊ,∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊflÊ‚Ëÿ ‚ÈÁfläÊʬ˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚Á„à ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ◊Ê¢ªÊ¥∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁŸ∑UUUUÊÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU MUUUUÅÊ •¬ŸÊà „È∞ß‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ„Ò–

Ÿª⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUUË ¬˝Œ‡Ê√ÿʬ˄«∏ÃÊ‹ ‚◊ÊåÃ

flÊ„Ÿ ¬‹≈Ê, øÊ⁄¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¢øË-ÅÊÍ¢≈Ë◊ʪ¸ ¬⁄ •Ê¡ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUU UÁÅÊ‹Ê»UUUU •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ©¬ÿʪ „ÊŸflÊ‹Ë ∞∑UUUU ‚È⁄¢ª ⁄ÊäÊË flÊ„Ÿ áŸÊŸŒË ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ¬‹≈ ªÿÊ– ß‚‚flÊ„Ÿ ¬⁄ ‚flÊ⁄ øÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ŒÊ ∑UUUUË„Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊ‹∑UUUU ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ÅÊÊŒŸ ‚ ‚È⁄¢ª ⁄ÊäÊË flÊ„Ÿ áŸÊ ŸŒË∑UUUU ‚◊ˬ ¬‹≈ ªÿÊ Á¡‚‚ ©‚ ¬⁄‚flÊ⁄ øÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞Á¡ã„¢ Ãà∑UUUUÊ‹ ⁄Ê¢øË ÁSâÊà Á⁄ê‚•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ –•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ŒÊ ÉÊÊÿ‹ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUË„Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò – ŒÈÉʸ≈ŸÊ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ flÊ„Ÿ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò –ÿ„ ªÊ«∏Ë ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ßSÃ◊ÊŸ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò –ŸÄ‚‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡flÊŸ ß‚Ë ªÊ«∏Ë‚ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢mÊ⁄Ê Á’¿Ê߸ ªß¸ ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ªÊ¢ ∑UUUUÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ ß‚ ¬⁄ ∑UUUU◊ ¬˝èÊÊfl¬«∏ÃÊ „Ò –

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê‹¢äÊ⁄◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ‚ „È߸ ¡’⁄ŒSÃ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ ‚«∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ¡‹ ¡◊Êfl „ʪÿÊ Á¡‚ ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUUÁ∆ŸÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê –•Ê¡ ‚È’„ ‚flÊ •Ê∆ ’¡ ∑UUUU ’ÊŒ’ÊÁ⁄‡Ê ‡ÊÈMUUUU „È߸ ¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÃËŸ ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿÃ∑UUUU ¡’⁄ŒSà ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ – ©‚∑UUUU’ÊŒ ‚ „À∑UUUUË ’Í¢ŒÊ ’ÊŒ¢Ë ¡Ê⁄Ë „Ò –’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸß‹Ê∑UUUUÊ¥ ◊¢ ¡‹ ¡◊Êfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʋʪʢ ∑UUUUÊ •ÊŸ ¡ÊŸ ◊¥ ‚◊SÿÊ∞¥ „Ê⁄„Ë „Ò – ¡‹ ¡◊Êfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÿÊÃÊÿÊà ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬« ⁄„Ê „Ò – ∞∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊâÊÊ Á∑UUUU ÃËŸ ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ’ÊÁ⁄‡Ê ◊¢ ¬Í⁄Ê

‡Ê„⁄ ŸŒË ◊¥ ÃéŒË‹ „Ê ªÿÊ „Ò –Ÿª⁄ ÁŸª◊ flÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ß‚ ‚◊SÿÊ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUUÊ߸ äÿÊŸ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò –’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¡ •ÊÁ»UUUU‚ ¡ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË „È߸ – ß‚‚ ’Ò¢∑UUUUÊ◊¥ ª˝Ê„∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ∑UUUU◊ „Ë ⁄„Ë– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ S∑UUUUÍ‹ ◊¥ èÊË ¡‹¡◊Êfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË„È߸– ∑UUUUÈ¿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ∑UUUU◊ ⁄„Ë–

∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•Ê¡ ∑UUUUË ’ÊÁ⁄‡Ê äÊÊŸ ∑UUUUË »UUUU‚‹ ∑UUUUÁ‹∞ ’„Ã⁄ „Ò –

©◊‚ flÊ‹Ë ª◊˸ ∑UUUU ’Ëø äÊÊŸ∑UUUUÊ ¬ÊŸË Á◊‹ŸÊ »UUUU‚‹ ∑UUUU Á‹∞‹ÊèÊŒÊÿ∑UUUU „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÁŸø‹ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ÁSâÊà ÅÊÃÊ¥ ∑UUUUË »UUUU‚‹ ∑UUUUÊß‚‚ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË»UUUU‚‹ ¬ÊŸË ◊¥ «Í’ ªß¸ „Ò–

¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¥ „È߸ ¡’⁄ŒSà ’ÊÁ⁄‡Ê,ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UUUUÊ¥ ◊¥ ¡‹ ¡◊Êfl

‚Êà S∑UUUUÍ‹Ë ¿ÊòÊÁª⁄çÃÊ⁄

◊ÁŒŸËª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬‹Ê◊ÍÁ¡‹ ◊¢ ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU⁄ ⁄„‚Êà S∑UUUUÍ‹Ë ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚„ÁâÊÿÊ⁄ èÊË ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ª∞–¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU (∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU)‚ÈäÊË⁄ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¤ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„S∑UUUUÍ‹Ë ¿ÊòÊ ◊ÁŒŸËª⁄ ÁSâÊà Áª⁄flÊ⁄©ëø ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ŸÊÒflË¢ •ÊÒ⁄ Œ‚flË¢∑UUUUˇÊÊ ∑UUUU ¿ÊòÊ „Ò¢–

øÒŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ∑UUU U¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ªÈåà ‚ÍøŸÊ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ÊŒ ∑UUUU¬«∏Ê¢ ◊¢ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹¬⁄ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ øÊ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

ÿ„ S∑UUUUÍ‹Ë ¿ÊòÊ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊèÊÿ ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË ‹Í≈¬Ê≈ ∑UUUU⁄⁄„ âÊ– ¤ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹‚ èÊʪŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „È∞ ÃËŸ •ãÿ¿ÊòÊ ∑UUUUÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ©◊˝ vz ‚ v}flcʸ ∑UUUU ’Ëø „Ò–

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¢øË ¬ÈÁ‹‚Ÿ ◊Ê¢«⁄ ˇÊòÊ ◊¢¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∞∑UUUU ‚ÍøŸÊ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ë ∑UUUU⁄≈Ê¢ª⁄’‚‹Ë ◊¢ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑UUUU ŸËøÁ¿¬Ê∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ ¬Ë∞‹∞»UUUU•Ê߸ŸÄ‚‹Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ¡ÅÊË⁄Ê ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ ∞∑UUUUŒ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Êß»UUUU‹¢ •ÊÒ⁄ ’¢ŒÍ∑UUUU¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ⁄Ê¢øË ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ‚Ê∑UUUUà ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ ◊Ê¢«⁄-Ÿ⁄∑UUUUÊªË ◊ʪ¸¬⁄ ≈Ê¢ª⁄’‚‹Ë ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑UUUU ŸËø ‚„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÅÊË⁄Ê ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ–’⁄Ê◊Œ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ◊¢ •Ê∆ ⁄Êß»UUUU‹¢,ÃËŸ ŒÊŸÊ‹Ë ’¢ŒÍ∑UUUU¢, ∞∑UUUU ∑UUUUʒʸߟ,vwÆ ∞‹∞‹•Ê⁄ ∑UUUUË ªÊÁ‹ÿÊ¢,xvz’Ê⁄ ∑UUUUË }wªÊÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’Ê⁄„’Ê⁄ ∑UUUUË xw ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ߟ∑UUUU•‹ÊflÊ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU èÊË

¬ÈÁ‹ÿÊ ∑UUUU ŸËø ‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿʪÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ „ÁâÊÿÊ⁄¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄‡ÊŸ »UUUU¢≈ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊŸÄ‚‹Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU âÊ Á¡‚∑UUUU ‹ÊªÅÊ‹Ê⁄Ë ˇÊòÊ ◊¢ ¡Êà ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU˪‡Ã ‚ èÊÿèÊËà „Ê∑UUUU⁄ ‚¢èÊfl×

„ÁâÊÿÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ŸËø »UUUU¢∑UUUU ∑UUUU⁄»UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’⁄Ê◊ŒªË∑UUUUÊ ’«∏Ë ‚»UUUU‹ÃÊ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ª„⁄Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ »UUUU⁄Ê⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢∑UUUUË ÉÊ⁄¬∑UUUU«∏ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU–

⁄Ê¢øË ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á¿¬ÊÿÊ„ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡ÅÊË⁄Ê ’⁄Ê◊Œ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ¬ÊÒ«Ë Á¡‹ ◊¥ flŸ ÁflèÊʪ Ÿ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄∑UUUU⁄ øËË •ÊÒ⁄ ‚Ê¢èÊ⁄ ∑UUUUË ‚flÊ øÊ⁄ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ‚Ë¢ª ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚»UUUU‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò– ∑UUUUÊ≈mÊ⁄ flŸ ◊¢«‹ ∑UUUU ⁄¥¡•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¡ ¬Ë ∑UUUUÈ∑UUUU⁄ÃË Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÈåà ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ flŸÁflèÊʪ ∑UUUUË ∞∑UUUU ≈Ë◊ Ÿ Áfl∑UUUUÊ‚Ÿª⁄ ªÊÿÉÊÊ≈ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSâÊà ∞∑UUUU ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ∑UUUU‹¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ‚flÊ øÊ⁄ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ‚Ë¢ª ∑UUUU ‚ÊâÊ „Á⁄ÿÊáÊÊ ÁŸflÊ‚Ë∑UUUU⁄ŸÒ‹ Á‚¢„ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ∑UUUUÈ∑UUUU⁄ÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ∑UUUU⁄ŸÒ‹Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ‚Ë¢ª ∑UUUU ’Ê⁄ ◊ ∑UUUUÊ߸ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò –

øËË •ÊÒ⁄ ‚Ê¢èÊ⁄ ∑UUUU ‚Ë¢ª∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÿ„Ê¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŒÈÇœ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÍœ •ı⁄U ©‚‚ ’ŸŸ flÊ‹ •ãÿSflÊÁŒC ¬ŒÊÕÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿÿ ≈˛« ◊Ê∑§¸Œfl÷Ùª ŸÊ◊ ‚ ‹Ù∑§ÊÁ¬¸Ã Á∑§ÿÊ–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •’ Ã∑§ ÿ πÊl •ı⁄U ¬ÿ¬ŒÊÕ¸ ‚Ê¥øË ’˝Êá« ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ Á’∑§ ⁄U„ Õ–ÿ„ ŸÊ◊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ «ÿ⁄UË ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝øÁ‹Ã „Ò– ⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸáÊ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ߟ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ÿÿ ’˝Ê¥« Ÿ◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „È∞•Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ‚ȤÊÊfl ‹∑§⁄U Œfl÷Ùª ŸÊ◊∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U •ÊÚ»§ ≈U˝« ◊Ê∑§¸◊Èê’߸ ‚ ÁflÁœflà ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬Á⁄U‚⁄U ÁSÕà «ÊÚ. ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ◊Èπ¡Ë¸ ¬˝ˇÊÊ ªÎ„ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ß‚ Ÿÿ ≈U˝« ◊Ê∑§¸ •ı⁄U ’˝Êá« Ÿ◊ ∑§Ê‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ üÊË œ⁄U◊‹Ê‹ ∑§ıÁ‡Ê∑§Ÿ ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U‚Ê„Í, ªÎ„ ∞fl¥ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊË ŸŸ∑§Ë⁄UÊ◊∑§¥fl⁄U, ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ⁄UÁflãŒ˝ øı’,ÁflœÊŸ‚÷Ê ©¬ÊäÿˇÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ø¥Œ‹ •ı⁄U

‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl üÊË Áfl¡ÿ ’ÉÊ‹ ©¬ÁSÕÃÕ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑‘§•ŸÈM§¬ ŒÍœ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù Ÿÿ ŸÊ◊ Œfl÷Ùª‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÄÈ∞ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U Ã⁄UP§Ë ∑‘§Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ¡ÃÊÿË Á∑§ Œfl÷Ùª ’˝Êá« ŸÊ◊ ‚ ©à¬ÊÁŒÃŒÍœ •ı⁄U ŒÈÇœ ©à¬ÊŒ •¬ŸË ªÈáÊflûÊÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ∞¥ª–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÍœ ©à¬ÊŒŸ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞•ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê◊ŒŸË ∑§Ê ∞∑§ •ë¿Ê ¡Á⁄UÿÊ„Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§¡Á⁄U∞ ŒÈÇœ ©à¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù‹Ê÷ÊÁãflà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ŒÍœ ©à¬ÊŒŸ flÊ‹ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ÁøÁã„à ∑§⁄U fl„Ê¥ Á◊À∑§ M§≈UÁfl∑§Á‚à ∑§⁄U ¬‡ÊȬʋ∑§Ù¥ ∑‘§ ŒÍœ ∑§Ê ©ÁøÃŒ⁄U ¬⁄U π⁄UËŒÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄Uʬ‡ÊȬʋ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ©à¬ÊÁŒÃ ŒÍœ ∑§Ëπ⁄UËŒË ∑‘§ Á‹∞ Ÿÿ Á◊À∑§ M§≈U Áfl∑§Á‚ÃÁ∑§∞ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ŒÍœ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹∑§Ê◊œŸÈ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÷Ë«ÿ⁄UË ©lÙª ∑§Ù Á◊‹ªÊ– «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ⁄UÊíÿ ªı fl¥‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞fløŸ’äŒ „Ò– ªıfl¥‡Ê •ı⁄U ¬‡ÊÈœŸ ∑‘§‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ-øÃŸÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ’‹ ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ üÊËœ⁄U◊‹Ê‹ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œfl÷Ùª

’˝Êá« ‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U¬„øÊŸ Á◊‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ë¡◊ËŸ •ı⁄U ¡‹flÊÿÈ ªı¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞•ŸÈ∑§Í‹ „Ò– •÷Ë ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄Uªı¬Ê‹∑§Ù¥ ◊¥ ŒÍœ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ’„ÊŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ „Ò– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ üÊË ⁄UÁflãŒ˝ øı’ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ Œfl÷Ùª ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ-¬„øÊŸÊ •ı⁄U ¬ÁflòÊÃ◊ ŸÊ◊ „Ò– ÿ„ ŸÊ◊„◊Ê⁄UË ©«∏Ë‚Ê ‚ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§¡È«∏Êfl ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÷Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Œfl÷Ùª ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Á‹∞ flÒ÷fl ∑§Ê ¬˝ÃË∑§÷Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Œfl÷Ùª ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ∑§Ù ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄UÁŒÿÊ– ∑§ÎÁ· •ı⁄U ¬‡ÊȬʋŸ ◊¥òÊË üÊËø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„Í Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ª÷ª wzÆ ŒÈÇœ ‚„∑§Ê⁄UË‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ •ı⁄U vzÆŒÈÇœ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ¬‡ÊÈœŸ Áfl∑§Ê‚Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò¥– ߟ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚‹ª÷ª •Ê∆ „¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ߟ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ¬‡ÊȬʋ∑§Ù¥‚ ŒÍœ ‚¥∑§Á‹Ã ∑§⁄U ÿ„Ê¥ ©⁄U‹Ê ÁSÕà ‚¥ÿ¥òÊ◊¥ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ÁŸÿÈQ§ ÁflÃ⁄U∑§Ù¥ ÃÕÊ Á⁄U≈U‹⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝àÿˇÊ•ı⁄U ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê◊ŒŸË∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ÷Ë ¬˝Ê# „Ùà „Ò¥–‚„∑§Ê⁄UË ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ ∑‘§ Äà wzÆ ŒÈÇœ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ •Ê∆

„¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ¬‡ÊȬʋ∑§ ‚ŒSÿ „Ò¥– ŒÈÇœ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U, œ◊Ã⁄UË,◊„Ê‚◊ÈãŒ, ŒÈª¸, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, Á’‹Ê‚¬È⁄U•ı⁄U ∑§Ê¥∑‘§⁄U Á¡‹ „Ò¥, ¡„Ê¥ ŒÈÇœ ‚„∑§Ê⁄UË‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ŒÈÇœ ©à¬ÊŒ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ŒÍœ∑§Ê ‚¥ª˝„áÊ ∑§⁄U ß‚ ¬ÊpÈ⁄UÊßí« ∑§⁄U πÈ‹’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚SÃË Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U Áfl¬áÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ŒÈÇœ ‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ ŒÍœ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§ß¸ŒÈÇœ ©à¬ÊŒ ÷Ë ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥üÊËπ¥«, ◊Ë∆Ê ŒÍœ, Œ„Ë, ‹S‚Ë, ◊nÊ, ¬ŸË⁄U•ı⁄U ÉÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– üÊË øãŒ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„Í Ÿ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÈœÊM§ ¬‡ÊÈ•Ù¥∑§Ë π⁄UËŒË ∑‘§ Á‹∞ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù •Áœ∑§Ã◊ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ´áÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «ÿ⁄UË ©lÁ◊ÃÊ Áfl∑§Ê‚ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ´áÊ ‚Á∑§‚ÊŸ •Áœ∑§Ã◊ Œ‚ ¬‡ÊÈ π⁄UËŒ ‚∑§Ã„Ò¥– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑‘§¬‡ÊȬʋ∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÃÒ¥ÃË‚¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ùwz ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ‚Ê„ÍŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÈÇœ √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ ‚◊ª˝Áfl∑§Ê‚ „ÃÈ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚¥SÕÊ ∑‘§M§¬ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ŒÈÇœ ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Œfl÷Ùª ’˝Ê¥« ‚ Á◊‹ªË ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬„øÊŸ — ⁄U◊Ÿ Á‚¥„

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ üÊË ‡Êπ⁄U ŒûÊ ‚ÿ„Ê¥ ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ ∑§ÊÚ©¥Á‚‹ »§ÊÚ⁄U ‚S≈UŸ’‹ «fl‹¬◊¥≈U,Ÿß¸ ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ Ÿ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÎ‡ÿ-üÊ√ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ mÊ⁄UÊ •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑‘§•¥Ãª¸Ã ’Ê¥‚ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§»§ÊÿÃ, ◊¡’Íà •ı⁄U ©¬ÿ٪˕ÊflÊ‚ ªÎ„Ù¥ ÃÕÊ •ãÿ ÷flŸÙ¥ ∞fl¥ ©Ÿ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê∑‘§ ∑§Ù⁄U’Ê Á¡‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ ⁄UʬÊ∑§Ê⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ ¬Êÿ‹≈U¬˝Ù¡ÄU≈U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ’Ê¥‚Ù¥ ∑‘§ ‚ı ÉÊ⁄U ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

⁄UÊíÿ¬Ê‹ üÊË ŒûÊ Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ◊¥ ’«∏Ë Ã¡Ë ‚ ‚Ë◊¥≈U ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§ëøÊ ◊Ê‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥©¬ÿÙª „ÙŸ flÊ‹ ‹ÊߟS≈UÙŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–•ÊŸ flÊ‹ ‚ı ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ „Ë ßŸ∑§Ë •àÿÁœ∑§ ∑§◊Ë „Ù¡Ê∞ªË– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò ∑§Ë ∑§Ê¥R§Ë≈U •ÊÁŒ ∑‘§SÕÊŸ ¬⁄U ∞‚ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U •ŸÈ‚¥œÊŸ Á∑§ÿÊ¡Êÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ¡Ù Ÿ Á‚»§¸¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ©¬ÿÙªË „Ù, ’ÁÀ∑§ ‚Sà „Ù¥,•Ê‚ÊŸË ‚ ‚È‹÷ „Ù¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Êÿ¸ ÷Ë „Ù–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë •’ •◊Ë⁄U •ı⁄U ‚ÊœŸ‚¥¬ÛÊ ‹Ùª ß◊Ê⁄UÃË ‹∑§«∏Ë ÃÕÊ ’Ê¥‚Ù¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ¬⁄U¡Ù⁄U Œ ⁄U„ „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê◊œŸÈ ∑§Ê ◊„àfl „Ò©‚Ë Ã⁄U„ ’Ê¥‚ ∑§Ê ◊„àfl „Ò– ÿ„ •àÿ¥Ã ©¬ÿÙªË „Ò•ı⁄U ß‚∑‘§ „⁄U Á„S‚ ∑§Ê ©¬ÿÙª ‚¥÷fl „Ò– ÿ„ ¬˝∑§ÎÁÃ∑‘§ fl⁄UŒÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ∞‚ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ flŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ÁÀ∑§ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ’¥¡⁄U ÃÕÊ •ŸÈ¬ÿÙªË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ

øÊÁ„∞ Á∑§ ∞‚ πÃÙ¥, Á¡‚◊¥ œÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ‹Ë ¡ÊÃË„Ò ©Ÿ∑‘§ ◊«∏Ù¥ ∑‘§ ‚◊ˬ ßã„¥ ∑Ò§‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? üÊË ŒûÊ Ÿ ÿ„ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê¥‚Ù¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ù ’…∏ÊflÊÁŒÿ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ ߥ¡ËÁŸÿ‚¸, Á’ÁÀ«¥ªÁ⁄U‚ø¸ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U, „È«∑§Ù ¡Ò‚Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë „◊¥•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÃÊ‹◊‹ ’Ò∆ÊŸ ÃÕÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ùß‚∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÄҖ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‚Áøfl üÊË ¡flÊ„⁄UüÊËflÊSÃfl ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ ∑§ÊÚ©¥Á‚‹ »§ÊÚ⁄U ‚S≈UŸ’‹«fl‹¬◊¥≈U, Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ŒÈ⁄UË ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ •Êÿ Œ‹ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌ˖ •Ê߸.•Ê߸.≈UË. Ÿß¸ ÁŒÑË ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ ÃÕÊ „Á⁄UÃÊß∑§Ù‹ÊÚÁ¡∑§‹ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U, •Êãœ˝¬˝Œ‡Ê ∑‘§ «ÊÚ. ¬Ë.‚ÈœÊ∑§⁄U Ÿ ’Ê¥‚ ∑‘§ ¬ÒŒÊflÊ⁄U, ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë©¬ÿÙÁªÃÊ, ‚Êÿ∑§‹ ÃÕÊ Á⁄UÄU‡ÊÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ’Ê¥‚Ù¥ ∑§Ê©¬ÿÙª ÃÕÊ ’Ê¥‚Ù¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflÁ÷ÛÊÃ⁄U„ ∑‘§ •ÊflÊ‚ ªÎ„Ù¥, „Ê‹ ÃÕÊ S≈˛B§⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ¡„Ê¥ ∞‚ ÉÊ⁄U‚Sà ◊¥ ’ŸÃ „Ò¥ fl„Ë ÿ„ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ •Áœ∑§©¬ÿÙªË „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê¥‚ ∑§Ù „⁄UÊ ‚ÙŸÊ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù⁄U’Ê Á¡‹ ∑‘§ ⁄UʬÊ∑§Ê⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥’Ê¥‚Ù¥ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚.߸.‚Ë.∞‹. mÊ⁄UÊ¡◊ËŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ªÿË „Ò ÃÕÊ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U •ÊÚ»§‚Ê߸¥‚ ∞á« ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë mÊ⁄UÊ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «ÊÚ. √„Ë. ∞◊. øÁ⁄Uÿ⁄U, ‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄UM§⁄U‹ «√„‹¬◊¥≈U •Ê߸.•Ê߸.≈UË. ÁŒÑË ÃÕÊ üÊË ©◊‡Ê⁄UÊÉÊfl ÷Ë ©¬ÁSÕà Ֆ

∑§Ê◊œŸÈ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò ’Ê¥‚Ù¥ ∑§Ê◊„àfl — ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ŒûÊ

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê⁄U’Ê ◊¢ „UÊ ⁄U„UË ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’Ê…∏U ∑§Ë ÁSÕÁÃ’Ÿ ªß¸ „ÒU– ¡Ÿ¡ËflŸ •SÃ-√ÿSà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¢ªÊ ’Ê¢œ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ Œ⁄U˸’Ê¢œ ∑§ ª≈U πÊ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê •‚⁄U SÕÊŸËÿ ŸÊ‹Ê¢ ¬⁄U ÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ„ÒU– ŸÊ‹ ©U»§ÊŸ ¬⁄U „Ò¢U •ÊÒ⁄U Á∑§ŸÊ⁄UÊ¢ ◊¢ ’‚Ë •Ÿ∑§ ’ÁSÃÿÊ¢ ¡‹◊ÇŸ „UÊ ªß¸„Ò¢U–÷Ê⁄Uà ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U (’Ê‹∑§Ê) ¬˝’¢œŸ Ÿ ‚¢ÿ¢òÊ ∑§‚◊ˬ ‚ „UÊ∑§⁄U ’„UŸ flÊ‹ ’‹Áª⁄UË ŸÊ‹Ê ◊¢ •Ê∞ ’Ê…∏U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸflÊ‹ •Ê¡ÊŒŸª⁄U •ÊÒ⁄U ∑Ò§‹Ê‡ÊŸª⁄U ∑§ ‹ª÷ª ŒÊ „U¡Ê⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∑§ Á‹∞⁄UÊ„Uà ∑§Êÿ¸ ÿÈfSÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∑§Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸÊ¢ÃÕÊ ∑ȧ¿U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ S∑ͧ‹Ê¢ ◊¢ ‚È⁄UÁˇÊà ¬„È¢UøÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¢ ∑§ ÷Ê¡Ÿ,¬ÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’‹Áª⁄UË ŸÊ‹Ê∑§ ‚◊ˬ •Ÿ∑§ ÁŸø‹ ß‹Ê∑§Ê¢ ◊¢ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¢ ◊¢ ’Ê…∏U ∑§Ê ¬ÊŸËÉÊÈ‚ ªÿÊ– ‚È’„U ‚ „UË ’Ê‹∑§Ê ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¢ Ÿ Sfl S»Í§Ã¸¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflà ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∑§Ê ≈˜UÿÍ’•ÊÒ⁄U ⁄UÁS‚ÿÊ¢ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝÷ÊÁflà ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ◊¢’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ’ëøÊ¢, ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄U ’ȡȪ¸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∑§Ë „Ò¢U– ‹ª÷ªŒÊ „U¡Ê⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∑§Ê ’Ê‹∑§Ê ¬˝’¢œŸ Ÿ øÊ⁄U ’‚Ê¢ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¿UÊ≈U˪ÊÁ«∏UÿÊ¢ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •¢’«U∑§⁄U ÷flŸ, ◊¢ª‹ ÷flŸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‡ÊÊ‚∑§ËÿS∑ͧ‹Ê¢ ◊¢ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ’Ê…∏U ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ’Ê‹∑§Ê¬˝’¢œŸ Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– Á¡Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸÊ¢ ¬⁄U ¬„È¢UøÊÿÊ ªÿÊ„ÒU ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ë ’Ê‹∑§Ê ¬˝’¢œŸ mÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë©U¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’Ê‹∑§ÊŸ ÿÈhUSÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ

©Uà¬ÊŒŸ ¬˝÷ÊÁflÄUÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊‡ÊËŸ¥

¬ÊŸË ∑§Ë ø…∏Ë¥∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ‹ªÊÃÊ⁄U

’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¥ ∞‚߸U‚Ë∞‹∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ πŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ‹Ê©Uà¬ÊŒŸ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê„ÒU, fl„UË¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ¥ ¬ÊŸË ∑§Ë÷¥≈U ø…∏U ªß¸U „Ò¥U–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚ËÁSâÊÁà ªfl⁄UÊ πŒÊŸ ∑§Ë ߸U ∞á«U ∞◊ÄflÊ⁄UË ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU߸U „ÒU– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„ÒU Á∑§ πŒÊŸ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ ßU‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ’Ê„U⁄UÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄‘U ©U¬Êÿ Á∑§ÿ¡Êà „Ò¥U Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿπø¸ ∑§⁄U ◊‡ÊËŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ªÿ„Ò¥U– ŒÈ÷ʸÇÿ¡Ÿ∑§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ßUŸ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ÃÊ’⁄UÃË ªß¸U, ‚ÊÕ „UË ’⁄U‚Êà ‡ÊÈM§ „UÊŸ‚ ¬„U‹ ∑§Ê߸U ©UÁøà √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥∑§Ë ªß¸U– ߸U ∞á«U ∞◊ ÄflÊ⁄UË ◊¥ ¬ÊŸË÷⁄U ¡ÊŸ ‚ ÿ„UÊ¥ ‹ªÊ ¬¥¬, ◊Ê≈U⁄U,S≈UÊ≈¸U⁄U, ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U «ÍU’ ªÿ „Ò¥U–ßU‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πŒÊŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ’Ê„U⁄UŸ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÄflÊ⁄UË◊¥ wÆ ‚ wz »§Ë≈U ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „ÈU•Ê„ÒU– ∑§◊Ê’‡Ê ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÁSÕÁÕãÿ πŒÊŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë ’ŸË „ÈU߸U „ÒU‹Á∑§Ÿ ¬˝’¥äÊŸ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¥∑§Ê ¿ÈU¬ÊŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚ ÷ËÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

4.qxd 9/9/2011 10:12 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ߟflS≈U˪‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹πÊ∑§Ë ∑§Ê ⁄Uı’ ÁŒπÊ ∞∑§ ‚Êß’⁄U ∑Ò§»‘§ ‚¥øÊ‹∑§∑§Ù •flÒœ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄U٬˂’ ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸ ‚ ÷Ë ⁄UÊ„Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë„Ò– ¬¥¡Ê’-„Á⁄UÿÊáÊÊ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ’¥ø Ÿ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ‚’ ߥS¬ÄU≈U⁄U ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ∑§Ë•¡Ë¸ ÿ„ ∑§„à „È∞ πÊÁ⁄U¡ ∑§Ë Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù¤ÊÍ∆Ê »§¥‚Ê ©‚ •flÒœ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄UπŸÊª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò– Á‹„Ê¡Ê, ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ©ê◊ËŒ•ŒÊ‹Ã ‚ Ÿ ∑§⁄U¥– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚’ߥS¬ÄU≈U⁄U ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ©‚ ‚◊ÿ ‚Ë•Ê߸∞ ‚ÄU≈U⁄Uy{ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚’ ÃÒŸÊà ÕÊ– ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ w~¡È‹Ê߸ wÆvÆ ∑§Ù ÕÊŸÊ Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ◊¥•Ê߸¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ xy|/v{{/x}y/ vwÆ/ ÃÕÊ|/vx ∑‘§ Äà ÕÊŸÊ Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥ Á∑§ ©‚Ÿ øÊ⁄U •ãÿ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ ‚Êß’⁄U ∑Ò§»‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑‘§Áπ‹Ê»§ »§¡Ë¸ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ fl ¬„øÊŸ ¬òÊ ’ŸÊŸ∑§Ê ¤ÊÍ∆Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– √ÿÁQ§ ∑§Ù ◊Ê◊‹‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‹ÊπL§¬ÿ Á⁄UEà ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë

¡Ê¥ø •’ ‚Ë∞◊ çU‹Êߥª S`§ÊÚÿ« ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–‚ŸÊ ◊¥ ¬Ê¥ø fl·¸ Ã∑§ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„ ⁄UÊ¡Ëfl Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë „¥‚⁄UÊ¡ ⁄UÊ∆Ë Ÿ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ „Ë „Ê߸≈U∑§‚Êß’⁄U ∑Ò§»‘§ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∑Ò§»‘§ πÙ‹ ⁄UπÊ ÕÊ– xÁ‚Ã¥’⁄U wÆÆ~ ∑§Ù ‚Ë•Ê߸∞ ‚ÄU≈U⁄U-y{ ◊¥ ÃÒŸÊÃ

‚’ ߥS¬ÄU≈U⁄U ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹, „fl‹ŒÊ⁄U ÁflŸÙŒ,‚ÈŸË‹, Á‚¬Ê„Ë ¡ŸÁ◊ûÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡‡Ê fl„Ê¥ •Ê∞•ı⁄U ∑Ò§»‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ù ÁªçUÃÊ⁄U ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ‹ ª∞– ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ ∑Ò§»‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ’ªÒ⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§∞ ¬ÈÁ‹‚‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ ⁄UπÊ– z Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ~ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ∑Ò§»‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§

»§¡Ë¸ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ •ı⁄U ¬„øÊŸ¬òÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¤ÊÍ∆Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ „¥‚⁄UÊ¡ ∑§Ù ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¡‹÷¡ ÁŒÿÊ– ∑§⁄UË’ …Ê߸ ◊„ËŸ ¡‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ„¥‚⁄UÊ¡ ∑§Ù ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ë– „¥‚⁄UÊ¡ Ÿ ’Ê„⁄U •ÊÃ„Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ¬⁄U ¤ÊÍ∆Ê ◊Ê◊‹Ê ‹ªÊŸ, ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË …¥ª ‚ Á’ŸÊ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ Á∑§∞ ©‚‹ÊÚ∑§•¬ ◊¥ ⁄UπŸ •ı⁄U Á⁄UEà ◊Ê¥ªŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¡Ë¸ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë–•ŒÊ‹Ã ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø „È߸– vy◊߸ wÆvÆ ∑§Ù ‚Ë•Ê߸«Ë ◊¥ ÃÒŸÊà «Ë∞‚¬Ë ∞∑‘§’ŇÊË Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥∑§Ù ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ– ∑Ò§»‘§ ◊¥ ‹ª ‚Ë‚Ë≈UËflË ‚ ÷Ë•Ê⁄UÙ¬Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ŒÙ· Á‚h „È•Ê–‚Ë•Ê߸«Ë «Ë∞‚¬Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U w~¡È‹Ê߸ wÆvÆ ∑§Ù ¬Ê¥øÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà Á‚Áfl‹‹Êߥ‚ ÕÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„ÙŸ ‚ ¬ËÁ«∏à Ÿ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¡Ë¸ «Ê‹Ë– Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ∞‚•Ê߸ ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ Ÿ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥•Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË–

•Ê⁄UÙ¬Ë ∞‚•Ê߸ ∑§Ë •Áª˝◊¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ πÊÁ⁄U¡

•ŒÊ‹Ã Ÿ „¥‚⁄UÊ¡ ∑§ÙãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¡‹÷¡ ÁŒÿÊ– ∑§⁄UË’ …Ê߸

◊„ËŸ ¡‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ„¥‚⁄UÊ¡ ∑§Ù ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ë–

ÃÊfl«Í (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ ‚„ÊÿÃÊ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ‚¬¥øÊÿà ‚’⁄U‚ fl ¿Ê⁄UÙ¡ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U •flÒœ ∑§é¡ÊŸ„Ë¥ „≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ÃÊ‹◊‹ ∑§Ê •÷Êfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ …È‹◊È‹ ⁄UflÒÿ ∑§ÙÁ¡ê◊flÊ⁄U ’ÃÊà „È∞ ‚⁄U¬¥ø ¿Ê⁄UÙ«∏Ê Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U©ŒÊ‚ËŸÃÊ ’⁄Uß ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ „Ò– 𥫠∑‘§ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •flÒœ ∑§é¡Á∑§∞ „È∞ „Ò¥– ÿÍ¥ ÃÙ ¬¥øÊÿÃË ¡◊ËŸ ‚ •flÒœ ∑§é¡„≈UflÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁŸø‹ SÃ⁄U Ã∑§ L§Áø Ÿ„Ë¥ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò•ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚⁄U¬¥ø ß‚ •Ù⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UÃÊ ÷Ë „ÒÃÙ ©‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •¬ÁˇÊà ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ„Ò– ªÊ¥fl ‚’⁄U‚ fl ¿Ê⁄UÙ«∏Ê ∑§Ë ¬¥øÊÿÃË ¡◊ËŸ ‚ •flÒœ∑§é¡ „≈UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê „Ù øÈ∑‘§ Õ– ©¬ÊÿÈQ§◊flÊà Ÿ wz •ªSà ∑§Ù •flÒœ ∑§é¡Ê „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ÃÊfl«Í ∑§Ù «˜ÿÍ≈UË ◊Á¡S≈˛≈U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄Uà „È∞¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚Á„à ¬ÈÁ‹‚ ’‹©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– | Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù 𥫠Áfl∑§Ê‚∞fl¥ ¬¥øÊÿà •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË œ⁄UË ∑§Ë œ⁄UË ⁄U„ ªß¸, ÄUÿÙ¥Á∑§¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ 𥫠Áfl∑§Ê‚¬¥øÊÿà •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§

¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê, ¡’Á∑§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ©Ÿ‚ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ– ¬¥øÊÿÃÙ¥ Ÿ ß‚¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë ÃÊ‹◊‹ Ÿ „ÙŸÊ’ÃÊà „È∞ •ı⁄U ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞–

¿Ê⁄UÙ«∏Ê ‚⁄U¬¥ø ¡◊Ë‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ¡◊ËŸ ‚ •flÒœ ∑§é¡ „≈UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞•Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë©ŒÊ‚ËŸÃÊ ‚ ©ã„¥ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ‚⁄U¬¥ø ¬ÁÕéŒÈ‹ ‚ûÊÊ⁄U Ÿ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§È‹yv •flÒœ ∑§é¡ „Ò¥ •Ê¬‚Ë ÷Ê߸ øÊ⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ•ÊÁπ⁄U ©ã„¥ ©¬ ◊¥«‹ÊœË‡Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ¡„Ê¥ ‚ v| fl v~ ◊߸ ∑§Ù ‚÷Ë •flÒœ ∑§é¡„≈UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà „È∞–

𥫠Áfl∑§Ê‚ ¬¥øÊÿà •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ •«¥∏ªÊ ‹ªÊÄÈ∞ •Êª ß¡⁄UÊ ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ª– fl„ ©¬ÊÿÈQ§∑‘§ ÿ„Ê¥ ø‹ ÷Ë ª∞ fl„Ê¥ ©¬ÁSÕà ¬¥øÊÿà ∑§ÊŸÍŸ•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ¬„‹ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U „Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚„ÊÿÃÊ ÁŒ∞¡ÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞– •éŒÈ‹ ‚ûÊÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚’‡Ê∑§Ë◊ÃË ¡◊ËŸ ¬⁄U ’Ê„⁄U ∑‘§ •¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝flÎÁà ∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò, Á¡‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚◊ÿ‚◊ÿ ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒË „Ò–

¬¥øÊÿÃË ¡◊ËŸ ‚ Ÿ„Ë¥ „≈UÊ •flÒœ ∑§é¡Ê

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– „⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ¡¡¸⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ¡„Ê¥ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ’⁄UÃË ªß¸•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, fl„Ë¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë ¬Ù‹ ÷Ë πÙ‹ ŒË „Ò– ªbÙ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ‚«∏∑§ ¬⁄U ‹Ùªø‹Ÿ ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „È«Ê fl Ÿª⁄U ÁŸª◊•Áœ∑§Ê⁄UË „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U ’Ò∆ „Ò¥– •Áœ∑§Ê⁄UË ŒÈÁflœÊ◊¥ „Ò¥ Á∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄U¥ ÿÊ Á»§⁄U ©‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ–«˛Ÿ¡ √ÿflSÕÊ ∑§Ê •÷Êfl ∞fl¥ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ¬⁄U ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË «Ê‹∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ‚ ÷ʪŸ flÊ‹•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‡Ê„⁄U ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ªÈ«∏ªÊ¥fl„Ë ∞∑§ ∞‚Ê ‡Ê„⁄U „ÙªÊ ¡„Ê¥ „⁄U ‚Ê‹ ‚«∏∑§ ’ŸÃË „Ò¥•ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ©π«∏ ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl¥ª ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©ëø ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ŒÊflÊ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ¡⁄UÊ ÷ËÅÿÊ‹ ⁄UπÊ „ÙÃÊ ÃÙ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÿ„ Œ‡ÊÊ

Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– „⁄U ‚Ê‹ Ÿª⁄U ÁŸª◊ fl „È«Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ πSÃÊ„Ê‹ „ÙŸ ¬⁄U ◊⁄Uê◊à •ÊÁŒ ∑§⁄UÊ∑§⁄U©Ÿ∑‘§ ªb ÷⁄U ŒÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÃÙ ÿ„ ∑§Ê◊ ÷ËŸ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Œ¥÷ ÷⁄UŸ flÊ‹Ë∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U πø¸ „È∞ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ∑§ÊÁ„‚Ê’ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ë ◊ÿ⁄U ≈UË◊ ÷Ë „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ ⁄Uπ ’Ò∆Ë„Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ Á∑§ ¬„‹ªb ÷⁄U ÿÊ Á»§⁄U ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ∞¥– •Áœ∑§Ê⁄UËÿ„ ’Êà ÷Ë ÷‹Ë÷Ê¥Áà ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚«∏∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊà „Ë ‹Ùª fl ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ¬«∏¡Ê∞¥ª– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã fl„ •÷Ë øÈå¬Ë ‚Êœ „È∞ „Ò¥–•÷Ë Ã∑§ „È«Ê fl Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§ ∑§ËªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Êà Õ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë‚«∏∑‘§¥ ªbÙ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ Á∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊ıŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ•Á÷ÿ¥ÃÊ ’Ë∞‚ Á‚¥ª⁄UÙ„Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê Õ◊Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ‚Èœ ‹Ë ¡Ê∞ªË–

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∑§’ ¡¡¸⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ‹Ë ¡Ê∞ªË ‚Èœ

ŸÍ¥„ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹ ⁄U„ˋ٪٥ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ’Œ‹ ⁄U„Ê ¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë•Ê¬ÍÁø √ÿflSÕÊ ¬È⁄UÊŸ …∏⁄U¸ ¬⁄U „Ò– ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥‹≈U∑‘§ Á’¡‹Ë ∑‘§ ∑‘§Á’‹ ÃÊ⁄U „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ù•Ê◊¥òÊáÊ Œ ⁄U„ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚Èœ Á’¡‹ËÁŸª◊ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „Ò–

‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÃÊ⁄U Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë◊Á„ŸÙ¥ ‚ ‹≈U∑‘§ „È∞ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿ˪ÊÃÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ Á‡Ê∑§Êÿà ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò–‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚•Ÿ¡ÊŸ ’Ÿ ’Ò∆ „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø •Áœ∑§Ã⁄U ŒËflÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U „Ò–¬Ù‹ Ÿ „ÙŸ ‚ Á’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥,

ŒËflÊ⁄UÙ fl ¿ÃÙ¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á’¡‹ËÁŸª◊ Ÿ ߟ ‹Êߟ٥ ∑§Ù ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§ËŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ë ∑§ŸÄU‡ÊŸ ÁŒ∞ „È∞„Ò– „‹Ê¥Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥–ÉÊ⁄UÙ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ê‡Ê ÃÊ⁄U∞‚ ÷Ë „Ùà „Ò¥ ¡Ù ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ‚ ∑§≈U „Ùà „Ò–•’ ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ߟ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑‘§‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬Í⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ∑§⁄U≈UŒı«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ÿ„ ∑§⁄U≈U ÉÊ⁄U ∑‘§Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‡Ê„⁄UflÊ‚Ë «Ê.œ◊¸ø¥ŒŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ „Ë ÁŒŸÙ¥ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ ∑§⁄U≈U •ÊŸ ‚ ∞∑§ ’ȡȪ¸ ∑§Ù ∑§⁄U¥≈U ‹ªªÿÊ ÕÊ– ‚È¥Œ⁄U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ⁄UÊ◊SflM§¬, á¬Ê‹‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡¥ëø

◊Ù„ÑÊ, flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U ∞∑§, ‡ÊÁQ§ ⁄UÙ« ÃÕÊ •ª˝flÊ‹œ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄U‹≈U∑‘§ „È∞ „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ÷ÿ ∑‘§ ‚Ê∞ ◊¥¡Ë ⁄U„ „Ò– ©ã„ „⁄U ¬‹ ÿ„ πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ’ëøÊ ßŸ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ŸÊ •Ê¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ß¸’Ê⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ Á‡Ê∑§Êÿà ⁄UÁ¡S≈U⁄U ÃÕÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ÿÁŒ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „Ë‚◊ʜʟ Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÿ„Ê ∑§Ù߸ ’«∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ÉÊ≈U‚∑§ÃË „Ò– Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§ÁŸD •Á÷ÿ¥ÃÊ‹Ë◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹≈U∑‘§ „È∞ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ÿ„ ‚◊SÿÊ Ÿ∞ ÃÊ⁄U ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ„Ë ‚◊Ê# „٪˖

Á’¡‹Ë ∑‘§ ‹≈U∑‘§ ÃÊ⁄U Œ ⁄U„Ê „Ò ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ù ŒÊflÃ

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê„Ò– ß‚ ’Ê⁄U Ÿ∞ Á’‹ ◊¥ Á¬¿‹Ê ‚⁄UøÊ¡¸ ‹ªÊ ÷¡ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥◊¥ ⁄UÙ· „Ò– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Ÿ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ß‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ∞Ÿ∞ø ¬Ê¥ø ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ŒË¬ ’ûÊ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡È‹Ê߸ ◊Ê„∑‘§ Á’¡‹Ë Á’‹ Ÿ„Ë¥ ÷¡ ª∞ Õ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á’‹ ÷⁄UŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê– Á’‹ ÷⁄UŸ ∑§Ë vz ¡È‹Ê߸•ÊÁπ⁄UË ÃÊ⁄UËπ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Ÿ ⁄UÙ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊÕÊ– ∞Ÿ∞ø-¬Ê¥ø ˇÊòÊ ∑‘§ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ◊È∑‘§‡Ê ªÈ#ÊŸ Á’‹ ÷⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù v} ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ–ß‚∑‘§ ø‹Ã ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Ÿ Á’‹ ÷⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ß‚ ’Ê⁄U ¡Ù Á’‹ •ÊÿÊ „Ò, ©‚◊¥ ¡È‹Ê߸ ◊Ê„ ∑§Ê ‚⁄UøÊ¡¸ ‹ªÊ ∑§⁄U ÷¡ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë „Ò– ŸflËŸ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl Á’‹ ÃÙ ÷⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄UøÊ¡¸ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª– ÿÁŒ ‚⁄UøÊ¡¸∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ fl ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª– ÁŒŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ÁŸª◊ ∑§Ë ß‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ©¬÷ÙQ§Ê ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥– ß‚ ‚¥Œ÷¸◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ◊È∑‘§‡Ê ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë∑§Êÿʸ‹ÿ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞–

Á’¡‹Ë Á’‹ ŸÿÊ ¬⁄U‚⁄UøÊ¡¸ ¬È⁄UÊŸÊ

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)–„Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊíÿ ∞«˜‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ‚Ù‚Êÿ≈UË ÃÕÊ Á¡‹Ê ⁄U«R§Ê‚‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥◊Òª¬Ê߸ ¬ÿ¸≈U∑§ SÕ‹ ∑‘§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UQ§ŒÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝œÊŸ ÃÕÊÁ‚⁄U‚Ê ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ «Ê.ÿÈhflË⁄U Á‚¥„ÅÿÊÁ‹ÿÊ Ÿ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ÷ʪ Á‹ÿÊ– ©¬ÊÿÈQ§ «Ê.¬˝flËáÊ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë–«Ê.ÅÿÊÁ‹ÿÊ Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl œÊÁ◊¸∑§‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„ÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ „◊ ‚’∑‘§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ √ÿÁQ§ ∑‘§ Á‹∞⁄UQ§ ∑§Ë ∑§„Ë¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ÿ ŒË

¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ◊⁄UË¡⁄UQ§ ∑§Ê ßáÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ, ⁄UQ§◊⁄UË¡ ∑§Ê ßáÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ √ÿÁQ§ÿÙ¥∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ M§¬Ù¥ ◊¥ ‹ª÷ª }Æ‹Êπ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„ÙÃË „Ò, ¡’Á∑§ ∑§Ê»§Ë •Õ∑§¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ zÆ ‹Êπ

ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ „Ë ßã„¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡Ã∑§ ⁄UQ§ ∑§Ê∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ„Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§ÎÁòÊ◊ ⁄UQ§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ «Ê.¬˝flËáÊ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ◊¥¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl œÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊŸfl¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ ’„Èà „Ë◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ „Ò ÃÕÊ ⁄UQ§ŒÊŸ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑§⁄UflÊŸÊ ∞∑§ ◊„ÊÿôÊ ∑‘§‚◊ÊŸ „Ò– ß‚◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷ËflªÙ¥¸ ∑§Ù ‚„ÿÙª ŒŸÊ øÊÁ„∞– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥¬ŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ë⁄UÁ‚¥„ ∑§Ê‹Ë⁄U◊Ÿ, Á¡‹Ê é‹« ’Ò¥∑§•Áœ∑§Ê⁄UË «Ê.‚ÈœÊSflM§¬, ¡∞Ÿª„‹ÙÃ, ∑§Áfl ÁŒŸ‡Ê ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË, ø¥Œ⁄U◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ, ’Ë’Ë ∑§ÕÈÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒ©¬ÁSÕà Ֆ

..ÃÙ ⁄UQ§ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ∑§⁄UªÊ ßáÊ⁄Uß‚ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥

÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝œÊŸ ÃÕÊÁ‚⁄U‚Ê ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§«Ê.ÿÈhflË⁄U Á‚¥„

ÅÿÊÁ‹ÿÊ Ÿ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ‚ÄU≈U⁄U-zy ÁSÕà ‚Ÿ Á‚≈UË ◊¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‡ÊÊ◊⁄UÊœÊ ⁄UÊŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ªÍ¥¡ ⁄U„Ë– ÷¡Ÿ ‚◊˝Ê≈U ÁflŸÙŒ •ª˝flÊ‹ ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÷¡ŸÙ¥ ‚ ∞‚Ê ‚◊Ê¥ ’Ê¥œÊ Á∑§ ‹Ùª ÉÊ¥≈UÙ¥ ©‚◊¥ «Í’ ⁄U„–∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ÷¡ŸÙ¥ ¬⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ª∞– ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚flÊ ‚¥SÕÊŸ ªÈ«∏ªÊ¥fl ß∑§Ê߸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ „⁄UË‡Ê Á¡¥Œ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã“∞∑§ ‡ÊÊ◊ ⁄UÊœÊ ⁄UÊŸË ∑‘§ ŸÊ◊” ÷¡Ÿ ‚¥äÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ‚Ÿ Á‚≈UË◊¥ ⁄UÊœÊ ⁄UÊŸË ∑§ÈÁ≈UÿÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§ÈÁ≈UÿÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ªÙ∑§‹œÊ◊ ’ΡflÊ‚Ÿ ∑‘§ ªÙ¬Ê‹ÊøÊÿ¸ ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬„‹ ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§’‹Œfl ⁄UÊ¡ •ı⁄U Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÷¡Ÿ ‚◊˝Ê≈U ÁflŸÙŒ •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬Ÿ ÷¡ŸÙ¥‚ ÷Q§Ù¥ ∑§Ù ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁflŸÙŒ •ª˝flÊ‹ Ÿ ⁄UÊœÊ ⁄UÊŸË ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ ∑‘§fl‹ ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝‚¥ª ÷Ë ’Ëø-’Ëø ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ÷¡Ÿ ‚¥äÿÊ ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚¥SÕÊŸ ©Œÿ¬È⁄U ‚¬˝‡Êʥà •ª˝flÊ‹, fl¥ŒŸÊ •ª˝flÊ‹, ªÈ«∏ªÊ¥fl ß∑§Ê߸ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞«flÙ∑‘§≈U ¬˝◊ÙŒ‚‹Í¡Ê, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚¥SÕÊŸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚ŒSÿ∑‘§∞Ÿ Á‚¥„ ⁄UÊ∆ı⁄U, ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ≈˛S≈U ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÁòÊ‹Ù∑§ø¥Œ ‡Ê◊ʸ,‡Ê„⁄U ∑‘§ ¡ÊŸ ◊ÊŸ √ÿfl‚ÊÿË ◊„¥Œ˝ ªÙÿ‹ ‚Á„à ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–

ÁflŸÙŒ •ª˝flÊ‹ ∑‘§÷¡ŸÙ¥ ¬⁄U ¤ÊÍ◊ ÷Q§

„ÕËŸ (∞¡¥‚Ë)– „ÕËŸ ˇÊòÊ ◊¥ fl·Ù¸ ‚¡¡¸⁄U ¬«∏ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚Èœ⁄UŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ ¡ªË „Ò– Ÿı ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§Á‹∞ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥¡Í⁄U „È߸ „Ò–‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©Q§ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Ÿ∞ ©¬ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ¥ª–

„ÕËŸ ˇÊòÊ ◊¥ SflÊSâÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ }y ªÊ¥flÙ¥•Êà „Ò¥– ߟ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ¡Ÿ ‚¥ÅÿÊ ‹ª÷ª ‚flÊ‹Êπ „Ò– SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ÿ„Ê¥ ¬⁄U∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ w{ ©¬ SflÊSâÿ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÿÊ ÃÙ ÷flŸ Ÿ„Ë¥Õ ÿÊ Á»§⁄U ¡„Ê¥ ¬⁄U ÷flŸ Õ ÷Ë fl ¡¡¸⁄U „Ù øÈ∑‘§Õ– ∞‚ ◊¥ SflÊSâÿ ∑§◊˸ ÁŸ¡Ë ¡ª„Ù¥ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒflÊ∞¥ ’Ê¥≈Uà Ֆ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ∑‘§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÊ¥fl ◊ÊŸ¬È⁄U◊¥ ŒÙ, ’„ËŸ, •Ê‹Ë ’˝Ê±◊áÊ, ¬Ù¥«⁄UË, ◊¥…ŸÊ∑§Ê,

Á’ÉÊÊfl‹Ë, ÉÊ⁄UÙ¸≈U, ¡ŸÊøı‹Ë, Áø⁄UÊfl≈UÊ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ©¬ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „Ù¥ª– ߟ ©¬SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ŒÙ ‹Êπ wx „¡Ê⁄UL§¬ÿ πø¸ „Ù¥ª– ÿ ©¬ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ¿„ ◊Ê„∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª– ߟ∑‘§ ’ŸŸ ‚SflÊSâÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ò∆Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÙªË,’ÁÀ∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U ©ÁøÃÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ÷Ë Á◊‹ªË– ‚¥’¥ÁœÃ ªÊ¥fl ∑‘§‹ÙªÙ¥ Ÿ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ „ÙŸ flÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù‹∑§⁄U πȇÊË ¡ÃÊ߸ „Ò– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ëfl·Ù¸ ¬È⁄UÊŸË ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑§Ë •’ ©ê◊ËŒ ¡ªË„Ò–‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë Ÿı SflÊSâÿ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ fl∑§¸ •Ê«¸⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ vz ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ©¬ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ∞¡¥‚Ë ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªË–

¡¡¸⁄U ¬«∏ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë ‚Èœ⁄UªË Œ‡ÊÊ

ŸÍ¥„ flÊÿÊ ÁflœÊfl‹Ë ‚ „ÕËŸÃ∑§ ’‚ ø‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª„ÕËŸ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÙ«fl¡

¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑‘§ ’‚ «˛Êßfl⁄U fl ∑§¥«ÄU≈U⁄U ∑§Ë◊Ÿ◊¡Ë¸ ∑‘§ ø‹Ã ’‚ ∑§Ù ŸÍ¥„ flÊÿÊ ©≈UÊfl« ‚„ÕËŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡’Á∑§ ß‚ ’‚ ∑§Ê M§≈UŸÍ¥„ flÊÿÊ ÁflœÊfl‹Ë ‚ „ÕËŸ „Ò– ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ’‚ ‚ÈÁflœÊ ‚ fl¥Áøà ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ©¬◊¥«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË(ŸÊ.) •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ ‚ ∑§Ë „Ò– ¿ÊòÊ •ŸÍ¬,Áfl‡ÊÊ‹, ∑§⁄UÃÊ⁄U, ŒË¬∑§, •‡ÊÙ∑§, •¥Á∑§Ã,⁄UáÊflË⁄U, Áfl∑§Ê‚, œ◊¸Œ˝ Ÿ ©¬◊¥«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË(ŸÊ.) •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ŒË Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÙ«fl¡ ∑§Ë ’‚ Á¡‚∑§Ê Ÿ¥’⁄U∞ø•Ê⁄U-zz‚Ë-~{ww „Ò– ß‚∑§Ê M§≈U ŸÍ¥„,¤ÊÙ¥¬«ËŸ, ÁflœÊfl‹Ë, ¿Ê¥ÿ‚Ê, SflÊ◊Ë∑§Ê ‚ „ÕËŸ„Ò– ‹Á∑§Ÿ ’‚ øÊ‹∑§ fl ∑§¥«ÄU≈U⁄U ∑§Ë ◊Ÿ◊¡Ë¸∑‘§ ø‹Ã ’‚ ∑§Ù ‚„Ë M§≈U ‚ Ÿ„Ë¥ ‹Êà „È∞, ’‚∑§Ù ŸÍ¥„ flÊÿÊ ©≈UÊfl« ‚ „ÕËŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚∑‘§ ø‹Ã ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹ fl ∑§Ê‹¡¬„È¥øŸ ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ ¬˝Êßfl≈U flÊ„ŸÙ¥ ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U flÊ„Ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ‚ S∑§Í‹ fl∑§Ê‹¡ ¬„È¥øŸ ◊¥ Œ⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò–

⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿπÙ‹Ê ¡Ê∞ªÊ — ‡Ê◊ʸ

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– üÊ◊ fl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã Á‡Êflø⁄UáÊ ‹Ê‹‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÊfl π«∏Ë ªÈ¡⁄UÊŸ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿπÙ‹Ê ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù Á∑§ •ÊŸ flÊ‹‚◊ÿ ◊¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’Ä٪ʖ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë◊ʪ ∑§Ù ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ß‚∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù SflË∑§ÎÁà ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò–‡Ê◊ʸ Ÿ ªÊfl π«∏Ë ªÈ¡⁄UÊŸ ∑§Ë¬¥øÊÿà ∑§Ê ÷Ë NŒÿ ‚ •Ê÷Ê⁄U√ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’Ë‚ ∞∑§«∏¬¥øÊÿÃË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹ ß‚⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÊflπ«∏Ë ªÈ¡⁄UÊŸ ∑§Ë ¬¥øÊÿà ¬„‹ „ˬ˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò – ß‚‚¥’¥œ ◊¥ ‡Ê· ‚÷Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ß◊⁄UÊŸ πÊŸ•ı⁄U ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ S≈UÊ⁄U Á»§À◊ ◊⁄U ’˝Œ⁄U ∑§ËŒÈÀ„Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄UË Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UË„Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ’«∏ ¬ŒÙ¸ ¬⁄U ©Ã⁄UË ß‚Á»§À◊ ‚ ‹Ùª ∑§È¿ πÊ‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „È∞–„Ê‹Ê¥Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ Á»§À◊ ‚◊ÿ √ÿÃËÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ ‹ªË– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ‚ „Ù ⁄U„Ë ’⁄U‚Êà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ÷Ë ÿ„ Á»§À◊ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‹ÙªÁ‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø– ß‚Á‹∞ Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§

¬„‹ ÁŒŸ ß‚ Á»§À◊ Ÿ »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ∑§È¿πÊ‚ √ÿfl‚Êÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ◊À≈UËå‹ÄU‚ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ÿÁŒ ◊ı‚◊ ‚Ê»§ ⁄U„Ê ÃÙ flË∑§∞¥« ¬⁄U ÿ„Á»§À◊ •ë¿Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò–∞Ÿ•Êß≈UË ŒÙ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ¡ÿ¥Ã Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÿ„ Á»§À◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–‚◊ÿ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ Á»§À◊ ’È⁄UËŸ„Ë¥ „Ò– ß◊⁄UÊŸ πÊŸ Ÿ «‹Ë ’‹Ë ∑‘§ ’ʌ߂ Á»§À◊ ◊¥ ÷Ë •ë¿Ê •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò–

©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄UË Ÿ„Ë¥©Ã⁄UË ◊⁄U ’˝Œ⁄U ∑§Ë ŒÈÀ„Ÿ¬‹fl‹ (∞¡¥‚Ë)– üÊË ’‹ŒÊ™§ ¡Ë ¡ã◊Ùà‚fl

‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ø‹Ã ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ⁄UÊà ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U •‹ª „Ë ¿∆Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄U⁄U„ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ¿∆Ê ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥‹Ùª •Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡∑§‹ Áfl‡Ê· ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊø‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ ’‹ŒÊ™§ ∑§Ê ¿∆Ë ¬Í¡Ÿ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U©Ÿ∑§Ê ¿å¬Ÿ ÷Ùª ÷Ë ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ÷ªflÊŸ ∑‘§ ¿∆Ë ¬Í¡Ÿ ∑‘§ ªËà ªÊ∞–◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ÷ªflÊŸ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŸÎàÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥ÿÙ¡Ÿ ¬flŸ ’¥‚‹, ¬flŸ ªª¸, ‚¥¡ÿªÙÿ‹, ÿÙª‡Ê ÃÊÿ‹, ◊È∑‘§‡Ê ¬¥Á«Ã, Œ‡Ê’¥œÈ ªÙÿ‹,ÁŒŸ‡Ê ªÙÿ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–

’‹ŒÊ™§ ∑‘§ ¡ã◊Ùà‚fl¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ

5.qxd 9/9/2011 10:14 AM Page 1

laikndh;

ÁŒÑË ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷‹ „Ë „⁄U ◊Ùø¸ ¬⁄U‚ÁR§ÿ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ∑§È¿ ŸÃË¡ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§◊„Ë „Ò– •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈Uà „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ê ÿ∑§Êÿ∑§ ‚ÁR§ÿ„Ù ¡ÊŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ø¥Œ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ‚’ ∑§È¿ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ …⁄U¸ ¬⁄U •Ê¡ÊŸÊ ŸÿÊ-•ŸÙπÊ Ÿ„Ë¥– ∞‚Ê „◊‡ÊÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ∑§Êÿ◊ „Ò– •ı⁄U Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ÃÙ ∞∑§-ŒÙ•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¡M§⁄UË ‚’∑§ ‚Ëπ Á‹∞, ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U Œ‡Ê∑‘§ ŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ ∞‚ „◊‹Ù¥ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë ‹ªŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞‚Ê ¡ÊÁ„⁄U∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥ ¡Ò‚ ∑§È¿ „È•Ê „Ë Ÿ „Ù– fl ÁÉÊ‚-Á¬≈U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ •¬ŸË¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „Ò¥, ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù Œ¥Á«Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ πÙπ‹ •ÊEÊ‚ŸŒÃ „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ë ßÁÃüÊË ∑§⁄U ‹Ã„Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ⁄UflÒÿ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ •ÊÁ¡¡•Ê øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ©‚Ÿ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •¬ŸË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë– ß‚◊¥ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÿ„ŸÊ⁄UÊ¡ªË ŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÙªË,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’¡Êÿ flÙ≈U ’Ò¥∑§∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ò– flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ‚◊ÿ ‚ˇÊ◊◊ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê S¬‡Ê‹ ‚‹ ÁŸÁcR§ÿ „Ù∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ–’≈U‹Ê ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„ ß‚ S¬‡Ê‹ ‚‹ ∑§Ùπ‹ŸÊÿ∑§ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ‚◊Í„ ∑§Ù„ÃÙà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË–

Œ‡Ê ÿ„ ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ÉÊÁ≈UÿÊ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ∑‘§ ŒÙ·Ë •ÊÃ¥∑§Ë ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò– •’ ÃÙ „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ¬Ê∞•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÊfl Ã∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „Ù ⁄U„„Ò¥– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ê „Ù ⁄U„Ê „Ù fl„ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑Ò§‚∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò? ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò¥ Ã’ fl„•¬Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ŒÊÁÿàflÙ¥ ‚ ÷Ë Áfl◊Èπ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ËÿªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹ ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ◊Ê◊Í‹Ë ÁflS»§Ù≈U∑§Ù ÃÁŸ∑§ ÷Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ ©‚ ÿ„ ÁŒŸ Ÿ„Ë¥ŒπŸÊ ¬«∏ÃÊ– ÄUÿÊ ß‚‚ ’«∏Ë Áfl«¥’ŸÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¿„ •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÃàflÙ¥ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ ¬ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë¥ •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ ≈UÍ≈UË– •’ fl„ ‚ÁR§ÿÃÊ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò– ÿ„ ∑§ÁÕà ‚ÁR§ÿÃÊ √ÿÕ¸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ „Ò– ß‚‚ ∑§È¿ ÷Ë „ÊÁ‚‹Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ê– ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ªÎ„◊¥òÊË ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥∑‘§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑‘§¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§’È‹ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ê◊ fl„Ë ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡Ù‚Ê„Á‚∑§ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ ÄUÿÊ ÿ„ ÁflÁøòÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§¡’ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ò Ã’ ’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê«∏ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò? ÿ„•ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ‚ ◊È¥„ øÈ⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸËÁÃ-ÁŸ◊ʸÃÊ •÷Ë ÷Ë ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UŸ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ˸ ⁄UflÒÿÊ ©ã„¥ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ‹ ¡Ê∞ªÊ–

ÁŒÀÀÊËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ¡í’Êœ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È‚Ë’Ã ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡œÊŸËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ÁŒ‹⁄UË fl

◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄UÃÊ ÁŸÁpà „Ë ∑§ÊÁ’‹ÃÊ⁄UË»§ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–„Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ª≈U ¬⁄U œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸÃ „Ë ¡Ù ¡„Ê¥ ÕÊ ◊ŒŒ ∑‘§Á‹∞ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ fl •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ L§π ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ⁄UÊ◊◊ŸÙ„⁄U‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ÕÊ– ∞∑§ Ã⁄U»§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥¡„Ê¥ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ÕÊ, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U•S¬ÃÊ‹ ‚ ‚≈U é‹« ’Ò¥∑§ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê „È¡Í◊ ∞‚Ê ©◊«∏Ê Á∑§∑§ÃÊ⁄U πà◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë ÕË– ÁŒŸ÷⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ¿Ù«∏∑§⁄U‹Ùª •¬ŸË ’Ê⁄UË ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ‹ª ⁄U„–‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡Ã-’¡Ã ÃÙ ÿ„ Ÿı’à •Ê ªß¸ Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‹Êߟ ◊¥ ‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„ŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ •’ é‹« ’Ò¥∑§ ◊¥ πÍŸ ⁄UπŸ∑§Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ß¸ ‹Ùª ⁄UQ§ŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ⁄U„– ß‚Ë Ã⁄U„ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê„‚Ë fl ◊ÊŸflËÿ ø„⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê–fl ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ÷Ë«∏ fl •»§⁄UÊû§⁄UË ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ‚„Ê⁄UÊŒŸ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„– ©ã„¥ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ø…∏ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷Êà ⁄U„– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥•¬ŸÊ ∑§Ê◊ Á»§⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑‘§ ÿ ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ Œ„‡ÊêŒÙ¸ ∑‘§ ◊¥‚Í’Ù¥∑§Ù „◊ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Œ¥ª– •Ê¬ŒÊ ∑§Ë ß‚ ÉÊ«∏Ë ◊¥ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U‹ÙÁ„ÿÊ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ’ŸÃ ‚◊ÿ ¡Ù©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê¬Õ ‹Ë ÕË ©‚∑§Ê ’πÍ’Ë ¬Ê‹Ÿ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥– ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø ª∞– ÁSÕÁÃÿ„ ÕË Á∑§ ◊⁄UË¡ ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ÁŒπ ⁄U„ Õ– ©‚ ‚◊ÿ ‹ª⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ÷‹ „Ë »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U•ÊÃ¥∑§Ë •¬Ÿ ◊¥‚Í’ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡Ê∞¥ ¬⁄U ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ¡í’ fl‚Ê„‚ ∑§Ù ◊Êà Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã– „⁄U ’Ê⁄U ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ’…∏ ø…∏∑§⁄U ß‚Ã⁄U„ ∑§Ë •Ê¬ŒÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U fl •¬⁄UÊœ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•ÊflÊ¡ ©∆ÊŸÊ „Ù ÿÊ •¬ŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË „Ù ÁŒÑËflÊ‚Ë „◊‡ÊÊ •Êª⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê »§¡¸ ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË „ÙŸ∑‘§ ŸÊà ÁŒÑË ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ Œ¥– ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò, ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ß‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê Ÿ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏–„⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ê¥¬ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹∑§Ë⁄U ¬Ë≈UŸ flÊ‹Ë ÁSÕÁà Ÿ ’Ÿ–

ÁŒπÊfl≈UË •‹≈U¸Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ û§ÃË‡Ê ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË Á∑§ Á∑§‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸ

Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U Á∑§ÃŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù‚ÍøŸÊ ŒË– •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Á∑§ ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ∑§◊Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸ „Ò– ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥, ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ßßÊ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë‚ÙøŸ ∑§Ë ¡„◊à ÷Ë Ÿ„Ë¥ ©∆Ê߸– ∞∑§ Ã⁄U»§ ßÃŸË ÉÊÙ⁄U ©ŒÊ‚ËŸÃÊ,‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ „Ê߸•‹≈U¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ∑§◊ ÁŒπÊfl≈UË •Áœ∑§ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ÁŒÑË œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§’ÊŒ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ê߸•‹≈U¸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’‚ •aÙ¥, ⁄U‹flS≈U‡ÊŸÙ¥, ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ê¥å‹ÄU‚, ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥,◊¥ÁŒ⁄UÙ¥, ªS≈U „Ê©‚Ù¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ŒSà ’Òª, ∑§◊⁄U,ŒÈ∑§ÊŸ¥ fl Á⁄U∑§Ê«¸ π¥ªÊ‹Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „Ê߸•‹≈U¸ ‚ ∑§È¿‚flÊ‹ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŸÊ∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •Ê π«∏ „Ùà „Ò¥– ÄUÿÊ flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ•¬⁄UÊœË ◊ÈÅÿ◊ʪ¸ ‚ „Ùà „È∞ ߟ ŸÊ∑§Ù¥ ‚ ªÈ¡⁄UªÊ? Á¬¿‹ ŒÙ fl·Ù¸◊¥ ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ’Ê⁄U •‹≈U¸ ÿÊ „Ê߸•‹≈U¸ ÉÊÙÁ·Ã „È•Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸÄUÿÊ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁÃ⁄U •¬⁄UÊœË ŸÊ∑§Ù¥ ¬⁄U ¬∑§«∏Ê ªÿÊ? ÄUÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë•ŸÈ÷flË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù •¬⁄UÊœË •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ’Ëø »§∑§¸ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥•ÊÃÊ? ŸÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÊ„ŸÙ¥ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ øÊ‹ÊŸ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ∑§’ Á◊‹ªÊ?

◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∞‚Ë •ãÃÁŸ¸Á◊¸Ã•ı⁄U ‚Ãà ¬˝flÊ„Ë ⁄UáÊŸËÁà „Ò ¡Ù ©‚ ‹ªÊÃÊ⁄U∑§^⁄UÃÊflÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃË „Ò– „⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥Ÿ⁄U◊¬¥ÕË ÿÊ ‡ÊÊ¥ÁÃÁ¬˝ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê ⁄U„ÃÊ„Ò– ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë Ÿ⁄U◊¬¥ÕË •ı⁄U‡ÊÊ¥ÁÃÁ¬˝ÿ ‹Ùª •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê’Ù‹’Ê‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ù‹’Ê‹Ê ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ê „Ë„Ò– ÿ„ •ãÃÁŸ¸Á◊¸Ã ‚Ãà ¬˝flÊ„Ë ‚◊⁄U-ŸËÁà ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „Ë „Ò– •ãÃ⁄U⁄UÊC˛Ëÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê Œ’Êfl „Ò,flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ¬⁄U– ÿ„Œ’Êfl ÃÊÁ∑§¸∑§ Áflfl∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò–•Ê¡ ÿÈÁQ§‚ê◊à „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •ë¿Ê-πʂʕʪ˝„ „Ò– ÿ„ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÿÈÁQ§‚¥ªÃÃÊ ∑§Ë •Ù⁄Uœ∑‘§‹ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ÃÃ-¬˝flÊ„Ë •ı⁄U •ãÃÁŸ¸Á◊¸Ã‚◊⁄U-ŸËÁà ∑‘§ Äà ßS‹ÊÁ◊∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ øÊ⁄UÊ¥•Ù⁄U ø^ÊŸË Á∑§‹’¥ÁŒÿÊ¥ π«∏Ë „Ò¥– ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§•Ê¥∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ Á∑§‹’¥ŒË ∑‘§ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ë’…∏ÙûÊ⁄UË „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò–

•ÄU‚⁄U „◊ ∞‚ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ã „Ò¥ ¡Ù’Ê∑§Ë ‚◊Ê¡Ù¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡Ò‚ „Ë Áflfl∑§flÊŸŸ¡⁄U •Êà „Ò¥– Á»⁄U ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò Á∑§ ∞‚Áflfl∑§flÊŸ ‹Ùª ßS‹ÊÁ◊∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ŸÃÎàfl¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ? ŸÃÎàfl ∑§^⁄U¬¥ÕË ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§„ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ë •Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊Ù«∏ ¬⁄U ∑‘§fl‹fl„Ë ÃÒŸÊà „Ùà „Ò¥– ’„È‚¥Åÿ∑§ Áflfl∑§flÊŸ ‹ÙªŸÃÎàfl ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ◊Ù„ê◊Œ •‹ËÁ¡ÛÊÊ ¡’ Ã∑§ Áflfl∑§flÊŸ ⁄U„, Ã’ Ã∑§ ◊ÈÁS‹◊‚◊Ê¡ Ÿ ©ã„¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚„Ë ©ã„Ù¥Ÿ •ÁÃflÊŒË ßS‹Ê◊ ∑§Ù flÊáÊË ŒË, flÒ‚„Ë fl„ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚flÙ¸ëø ŸÃÊ ’Ÿ ª∞–’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ ‚ëøÊßÿÙ¥ ¬⁄UäÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

‡Êπ „‚ËŸÊ ©Ÿ ‡Êπ ◊È¡Ë’È⁄U¸„◊ÊŸ ∑§Ë ’≈UË„Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊ÈÁQ§flÊÁ„ŸË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑§Ë◊ŒŒ ‚ ‚Êfl¸÷ı◊ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚•Ê¡ÊŒË ÁŒ‹Ê߸ ÕË– ß‚ ¬Í⁄UË Áfl«ê’ŸÊ ∑§Ë∑§Ê⁄UáÊ- ◊Ë◊Ê¥‚Ê „◊Ÿ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ∑§È¿ ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ◊¥∑§Ë „Ò– v~|v ß‚ ÷Í-πá« ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ‚’‚⁄UQ§⁄U¥Á¡Ã ‚◊ÿ ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ »ıÁ¡ÿÙ¥ Ÿ¬Ífl˸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ∑§à‹•Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ‹Í ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚Ê‹ Á¡‚ Ã⁄U„ ÄUM§⁄U „àÿÊ∞¥ „ÙÃ˪߸, flÒ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’¥Ç‹ÊŒ‡ÊË ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ •Êà ª∞–

‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸–÷Ê⁄Uà Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– fl„Ê¥ ÿ„ ∑§à‹•Ê◊ Á„ãŒÈ•Ù¥ ¬⁄U „Ë∑‘§ÁãŒ˝Ã Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ’ʥNjÊ÷Ê·Ë Á„ãŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥,’ıhÙ¥ •ı⁄U ‚¥ÕÊ‹Ù¥, ‚’∑§Ù Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊÕÊ–

‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ËŸ≈U⁄U ∞«fl«¸∑Ò§Ÿ«Ë Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ v~|v ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ÿÈh ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’¥Ç‹ÊŒ‡ÊÿÈh ‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊ʇʸ‹ ‹ÊÚ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ‚ ¡Ù ∑§à‹•Ê◊ „È•Ê, ©‚◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– ©‚◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ÃÙÁ„ãŒÍ Õ– •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë »ËÀ« Á⁄U¬Ù≈U¸,•Ÿ∑§ ø‡◊ŒËŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹πŸ, ÁflE ’Ò¥∑§∑§Ë ∞¡Á‚ÿÊ¥ •ı⁄U ©¬‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ’ÃÊÃË„Ò¥ Á∑§ ß‚ ÿÈh ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ◊Ê⁄U ‹ªË Á„ãŒÈ•Ù¥∑§Ù– ©Ÿ∑§Ë ¡◊ËŸ •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ÿÙ¡ŸÊ’h „àÿÊ∞¥ ∑§Ë ªß¸– Á¡Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ÕÊ ‚ŸÊ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ◊∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U¬Ë‹ ⁄U¥ª ‚ “∞ø” Á‹π ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U∑§Ù ÃÙ ’«∏Ë „Œ Ã∑§ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§∑§Ãʸ •ŒÁá«Ã ’ø ª∞– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„ʪÿÊ „Ò–

ß‚Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Êπ◊È¡Ë’©⁄U¸„◊ÊŸ Ÿ ◊ÈÁQ§flÊÁ„ŸË ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊÕÊ– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ◊ÈÁQ§flÊÁ„ŸË ∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– fl„ ∑Ò§ŒË’ŸÊ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‹Ê∞ ª∞– ÁŒ‚ê’⁄U v~|v ◊¥’¥Ç‹ÊŒ‡Ê ’ŸÊ •ı⁄U v~|w ∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ „Ë ‡Êπ◊È¡Ë’ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê –ÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë SflÃ¥òÊ ‚Êfl¸÷ı◊ ’ʥNjʌ‡ÊªáÊ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „È߸– Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊC˛¬Áà ‚Ò»Ÿ¡M§‹ ßS‹Ê◊, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÃÊ¡ÈgËŸ •„◊Œ •ı⁄UªÎ„◊¥òÊË ∞ø∞◊ ∑§◊M§¡Ê◊Ÿ Ÿ ’Ê⁄U ’Ê⁄U‹Ù∑§Ã¥òÊ, ‚◊Ê¡flÊŒ •ı⁄U ‚ÄUÿÈ‹⁄UflÊŒ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË– ÿÈh ÷Ë ¡Ê⁄UË ÕÊ– ¡Ò‚ „Ë ÿÈh◊¥ ‚◊¬¸áÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ‡Êπ

◊È¡Ë’©⁄U¸„◊ÊŸ ∑§Ù ∑Ò§Œ ‚ Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •¬Ÿ ◊ÈQ§ Œ‡Ê ◊¥ ¬„È¥ø, ©ã„Ù¥Ÿ⁄UÊC˛flÊŒ ∑§Ù ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚◊Ê¡flÊŒ •ı⁄U‚ÄUÿÈ‹⁄UflÊŒ ∑§Ë ‚ÍøË ◊ ¥¡Ù«∏ ÁŒÿÊ–

v~|w ◊¥ ¡’ ‚¥ÁflœÊŸ ’ŸÊ ÃÙ ⁄UÊíÿ ∑§Ë•ÊœÊ⁄U÷Íà ŸËÁà ◊¥ œÊ⁄UÊ-vw ∑‘§ Äà ÿ„ ∑§„ʪÿÊ Á∑§ ‚ÄUÿÈ‹⁄UflÊŒ ∑§Ê Á‚hʥà ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ©‚∑‘§ ÁR§ÿÊ¥flÿŸ ∑‘§ Á‹∞ y Á‚hÊ¥ÃÁŸœÊ¸Á⁄Uà „È∞- ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚÷ËM§¬Ù¥ ◊¥ ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ⁄UÊíÿ Á∑§‚Ë◊¡„’ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ˇÊ¬Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§©g‡ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡„’ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ „ÙŸŒªÊ, ⁄UÊíÿ Á∑§‚Ë ◊¡„’ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¡„’∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Œ÷Êfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U Ÿ „ÙŸŒªÊ– ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ‚¥ÁflœÊŸ ∑§ËœÊ⁄UÊ-x} ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§ÙÁ∑§‚Ë ÷Ë ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁœ ◊¥ ◊¡„’ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷ʪ ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ– ÿ„ ¬˝ÊflœÊŸ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª •ı⁄U ¡◊ÊÃ-∞-ßS‹Ê◊Ë ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

•Ê¡ ∑§Ù߸ xz ‚Ê‹ ’ÊŒ ÄUÿÊ ÁSÕÁà „Ò? ߟfl·Ù¥¸ ◊¥ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ’„Èà ∑§È¿ ’Œ‹Ê– ß‚∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ÃÙ v~|x ∑‘§ ÄU‹Ë◊¥‚Ë ∞ÄU≈U(ˇÊ◊ʌʟ) ◊¥ „Ù ªß¸ ÕË– Ã’ ‚ÍøË ◊¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÷Ë ‡Ê⁄UË∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, Á¡Ÿ ’ʥNjʌÁ‡ÊÿÙ¥Ÿ ‚ÁR§ÿÃÊ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ¬Í⁄UÊ‚„ÿÙª Á∑§ÿÊ ÕÊ– v~|z ◊¥ ‡Êπ ◊È¡Ë’ ∑§Ë„àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÕË •ı⁄U’Êfl¡ÍŒ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ©Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ê– œË⁄U œË⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ’¥Ç‹ÊŒ‡Ê ◊¥ •¬ŸÊÃ¥òÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ– v~xÆ •ı⁄U v~yÆ ∑‘§ Œ‡Ê∑§∑‘§ ∑§^⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‹ËªË •÷Ë ÷Ë ∑§„Ë¥ ∑§„Ë¥¬˝÷ÊflË „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ©Ÿ ¬⁄U ÷Ë ’„Èà ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ– ‚ŸÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl’…∏ÊÿÊ– •Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ªÈ#ø⁄U √ÿflSÕÊ•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ◊¡’Íà åòÊ „Ò–÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË œÊ⁄UáÊÊ ¬˝’‹ „ÙÃË ø‹Ë ªß¸–

√ÿÕ¸ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ãà¬⁄UÃÊ ÁŒπÊà „È∞ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ,¬ÈŸflʸ‚ ∞fl¥ ¬ÈŸ¸SÕʬŸ Áflœÿ∑§, wÆvv ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– fl„ ß‚ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃË „Ò ÃÊÁ∑§ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑‘§– ‹Á∑§Ÿ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ¡Ò‚‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊‚‹ ¬⁄U „«∏’«∏Ë ◊¥ »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ ∆Ë∑§Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà ◊‚ıŒ ◊¥‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ◊‚ıŒ ◊¥ •Áœª˝Á„à ÷ÍÁ◊ ∑‘§Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ∑‘§ ¿„ ªÈŸÊ ◊È•Êfl¡ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÕÊ,¬⁄U ß‚ ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ øÊ⁄U ªÈŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ß‚‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U πø¸ ’…∏ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁŒP§Ã¥ •Ê∞¥ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚◊¥ ÿ„ ¬˝ÊflœÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„¥ ÃÙ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê ’…∏Ê Œ¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§ß¸ •ı⁄U Á’¥ŒÈ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄UÁflflÊŒ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê „Ò–

’„Ã⁄U „ÙÃÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø •ı⁄Uøøʸ „ÙŸ ŒÃË– ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥øÙ¥ •ı⁄U SòÊÙÃÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ ’„Ã⁄U ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§‹‚∑§ÃÊ ÕÊ– •÷Ë ÃÙ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ Á’À«⁄UÙ¥, ©lÙª‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥-◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ∞¥ Ã∑§ ß‚ ¬⁄U ∞Ã⁄UÊ¡ ¡ÃÊ ⁄U„Ë„Ò¥– ∑§ß¸ Sflÿ¥‚flË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥‚Íπʪ˝Sà ˇÊòÊ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë ªß¸„Ò, ©Ÿ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÅÿÊ‹ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ªÿÊ„Ò ¡Ù πÃË ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ •Áœª˝„áÊ ‚ ’∑§Ê⁄U „Ù¡Ê∞¥ª– ß‚◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ∑§Ë ªß¸ „Ò ¬⁄U ©‚∑‘§Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

©lÙª ¡ªÃ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’„È»§‚‹Ë ÷ÍÁ◊ ∑‘§

•Áœª˝„áÊ ◊¥ ŒË ªß¸ Á⁄UÿÊÿà ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§ß¸Á«fl‹¬‚¸ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊ÍÀÿ ‚ øÊ⁄UªÈŸÊ •Áœ∑§ ∑§Ë◊à Œ∑§⁄U ¡◊ËŸ ‹ŸÊ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ‚SÃ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ’«∏ „Ê©Á‚¥ª¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ‹ÊŸÊ ÷Ë •’ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ, ◊ª⁄U©ã„¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ •Ê¬ÁûÊ ©‚ ¬˝ÊflœÊŸ ¬⁄U „Ò, Á¡‚◊¥Á«fl‹¬‚¸ mÊ⁄UÊ •Áœª˝„Ëà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬ÈŸflʸ‚ •ÁŸflÊÿ¸∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ßÃŸË ‚Ê⁄UË •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§ÙŒπà „È∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò ß‚◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸÊ–

Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‡Ê„⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê Œ’ÊflÃ¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ »Ò§‹Êfl ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù⁄UÙ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÃÙ¬«∏ªË „Ë– Á»§⁄U ©lÙª-œ¥œÙ¥ •ı⁄U Ÿß¸ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U˪ÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÷ÍÁ◊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥•ı⁄U πÃË ‚ ¡È«∏ ÁflÁ÷ÛÊ Ã’∑§Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÷Ë„ÙŸË øÊÁ„∞– Á»§⁄U ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÷Ê⁄Uá҂ Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ÁflÁflœÃÊ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ ¡◊ËŸ ∑§Ê…Ê¥øÊ ÿÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∞∑§ ¡Ò‚Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vÆ Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª ÃÕÊ ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •¬ŸÙ¥ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë•Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ–flη — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–Á◊ÕÈŸ — Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Áfl⁄UÙœË ¬˝÷ÊflË ⁄U„¥ª– ¡ËÁfl∑§Ê∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ •¬ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ–Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–∑§∑§¸ — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖Á‚¥„ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Áfl⁄Uٜˬ⁄UÊSà „Ù¥ª– œŸ„ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •¬ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ–¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊⁄Uπ¥–∑§ãÿÊ — ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–

ÃÈ‹Ê — •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–flÎÁp∑§ — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª–flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U „Ù¥ª– ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖œŸÈ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖Á»§¡Í‹πø˸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖◊∑§⁄U — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„¥– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ„Ò–∑§È¥÷ — ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •ÊÁÕ¸∑§ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl„٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–◊ËŸ — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–•Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ∞∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥•ãÿÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ„Ò–

‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ÊœŸÊ ¡M§⁄UË

∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ •Êª ’’‚©ŒÊ⁄UflÊŒË ◊È‚‹◊ÊŸ

Á’„Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ •Ê߸∞∞‚ ∞‚∞‚ fl◊ʸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§ËÁ◊‚Ê‹ ’Ÿ „È∞ „Ò¥ ÃÙ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ÷˝C fl◊ʸ ¡Ò‚•Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÍ¬Ë ◊¥ ÷ËŸı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» •Êÿ ‚ •Áœ∑§ •ı⁄U ∑§È‚˸ ∑‘§ŒÈL§¬ÿÙª ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ ◊Ê◊‹ ø‹ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •¬flÊŒ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê–Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÿÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê ŒÊ◊ŸÕÊ◊ ÿ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ „◊‡ÊÊ „Ë ’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ⁄UÊSÃÃ‹Ê‡Ê ‹Ã „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Œ ◊¥ ÃÙ ’„Èà ‚•Áœ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊ⁄UË •Êÿ ‹Á∑§Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥‚ê¬ÁûÊ ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊòÊ ∞∑§ „Ë ◊Ê◊‹Ê „Ë „Ò–Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª ŒÙ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ◊á«Ë ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§⁄U„ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’≈U ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ¡éÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë „ÈÿË ÕË •ı⁄U ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •Ê¡ ÷˂Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‹Áê’à „Ò–

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¡Ÿ ‹Ù∑§‚fl∑§Ù¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ ‹ª „Ò¥ ©‚◊¥ ∑§ß¸ ÁŒÇª¡ „Ò¥– ¬˝◊Èπ ‚Áøfl SÃ⁄U∑‘§ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ŒË¬∑§ Á‚¥ÉÊ‹ ’⁄U‹Ë ◊¥ ⁄U„ ÃÙ‚⁄U∑§Ê⁄UË øËŸË Á◊‹ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹¥ ◊¥ »¥‚– ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ „È߸– ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Œ‹Ë ÃÙ¡Ê¥ø πà◊– ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê߸ ÃÙ ¡Ê¥ø ŒÙ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§„È߸ ‹Á∑§Ÿ Á‚¥ÉÊ‹ ‚Ê„’ ∑§Ë ™§¥øË ¬„È¥ø ∑‘§ ø‹Ã ¡Ê¥øÁ»⁄U ∆¥« ’Sà ◊¥ ø‹Ë ªß¸– ∞‚ •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚ê¬ÁûÊ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ ⁄U„ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹Á‹Ãfl◊ʸ, πË⁄UË ◊¥ ¬Ê∆˜ÿ ¬ÈSÃ∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ »¥‚ ’Ë∑‘§flÊcáʸÿ, ÁŸÿʸà ÁŸª◊ ◊¥ ⁄U„à ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄U ‹ÊπÙ¥L§¬∞ ‹È≈UÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ •Ê߸∞∞‚ ÃÈ‹‚Ë ªı«∏ ÃÕÊÃÊ¡ ∑§Ê⁄UË«Ù⁄U ◊¥ •Ê⁄U∑‘§ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ‚Ë’Ë•Ê߸

•ı⁄U ÁflÁ¡‹¥‚ ∑§Ë »Êß‹Ù¥ ◊¥ ∑Ò§Œ „Ò¥– •Ê⁄U∑‘§ ‡Ê◊ʸ ∑‘§Áπ‹Ê» ÃÙ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡Ê¥ø ÷Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ‹Á∑§Ÿ∑‘§ãŒ˝ ‚ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê◊‹Ê •ÊªŸ„Ë¥ ’…∏ ¬ÊÿÊ– •Ê߸∞∞‚ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ÷Ë‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ◊¥ »¥‚ „Ò¥– ∞∑§ ÷˝C •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË•¬Ÿ ÁflŒ‡ÊË ◊„¥ª ø‡◊Ù¥ •ı⁄U flÊߟ ∑‘§ ‡Êı∑§ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •Ê߸∞∞‚ Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ ∑§Ê»Ë øøʸ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„à ՖÁ∑§‚Ë Ÿ ’ëø ∑§Ù ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬…∏flÊÿÊ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑‘§ å‹Ê≈U Á‹∞– ¬Ífl¸ flŸÊÁœ∑§Ê⁄UË Œ‡Ê⁄UÊ¡ ’¥‚‹ÃÙ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∞‚ »¥‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§’øŸ Ã∑§ ÁªŸ Á‹∞ ªÿ– ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§ÈûÊÙ¥ ∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ÁflÁ¡‹¥‚ Ÿ •Ê¥∑§Ë ÃÙ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊπø¸ ÷Ë ∑§◊ ¬«∏ ªÿÊ– ’¥‚‹ •’ ªÙ◊ÃË Ÿª⁄U ◊¥∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‚ ’ŸÊ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊ÈÅÿflŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄UÊ◊ ‹πŸ Á‚¥„ Ÿ „ÈÄU◊⁄UÊŸÙ¥ ∑‘§ „ÈÄU◊ ¬⁄U◊È„⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸ ÃÙ ©Ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄U¥ ≈U…∏Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸¥– flfl·Ù¥¸ •ŒÊ‹ÃË ‹«∏Ê߸ ‹«∏ •ı⁄U Ã’ ¡Ê∑§⁄U ¡ËÖ

¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ •ı⁄U Á»⁄U ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ Á∑§S‚ „Ò¥–‹Á∑§Ÿ •¥¡Ê◊ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øË–∞Ÿ∞ø•Ê⁄U∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl SÃ⁄U ∑‘§ ∞∑§flÁ⁄UD •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡ÀŒ „Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥ »¥‚Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ÁflL§h ¡Ê¥ø ∑§Ê ∑§Ê◊Ã¡Ë ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ‚’Íà ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∞∑§òÊ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥–

’„⁄U„Ê‹, Á’„Ê⁄U ⁄UÊíÿ Ÿ ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÄÈ∞ •ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ ‚ê¬ÁûÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÁ⁄U‡∆•Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U fl◊ʸ ∑‘§ M§∑§Ÿ¬È⁄UÊÁSÕà ’¥ª‹ ∑§Ù ¡éà ∑§⁄U∑‘§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ÁŒπÊ߸ „Ò–

•Ê߸∞∞‚ øÊ⁄U fl·¸ ‚ ÁŸ‹Áê’à ø‹ ⁄U„ Õ– Á’„Ê⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl◊ʸ ¡Ë ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ◊ÊŸ∑§⁄U ß‚◊¥ ∞∑§ S∑§Í‹ πÈ‹flÊ ÁŒÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷˝C Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∞∑§ÁòÊà ∑§Ë ªÿË‚ê¬ÁûÊ ∑§Ù ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ “Á’„Ê⁄U Áfl‡Ê·ãÿÊÿÊ‹ÿ Áflœÿ∑§ wÆÆ~” ’ŸÊÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ÿ„∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ÷Ë ∑§Ë¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ôÊÊà ⁄U„ Á∑§ ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ ¡’ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ë ª¥ªÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË ÃÙ ‚’‚ ¬„‹Ê ŸÊ◊Á’„Ê⁄U ∑§Ê •ÊÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÿ„ •ë¿Ë ’ÊÃ„Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ÷Ë Á’„Ê⁄U Ÿ „Ë ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ– ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÎ…∏ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ë∑§„Ê ¡ÊÿªÊ ¡Ù fl„ ∞‚Ë ¬„‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë–Á’„Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •ãÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ∞‚Ê Œ’Êfl „٪ʖ

Á’„Ê⁄U ∑‘§ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË fl◊ʸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ∑‘§ Ÿª⁄UÊ◊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ª⁄U„Ê∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ÿ„Ê¥ ⁄U„à „Ò¥–fl◊ʸ ∑‘§ Áπ‹Ê» S¬‡Ê‹ ÁflÁ¡‹ã‚ ÿÍÁŸ≈U Ÿ •Êÿ ‚•Áœ∑§ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ÕË–¡Ê¥ø ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿ •Ê⁄UÙ¬ ‚„Ë ¬Êÿ ªÿ– ¿„ ¡È‹Ê߸Æ| ∑§Ù ∞¡ã‚Ë Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬ ◊Ê⁄U Õ, ©Ÿ∑‘§‹ÊÚ∑§⁄U ◊¥ „Ë Ÿı Á∑§‹Ù ‚ÙŸÊ Á◊‹Ê ÕÊ– ÁŸª⁄UÊŸË Áfl‡Ê·•ŒÊ‹Ã ‚ •Ê⁄UÙ¬ Á‚h „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ⁄UÊ„Ã∑‘§ Á‹∞ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ »ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥„È•Ê– vv ◊߸ wÆvv ∑§Ù ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Áfl‡Ê· ãÿÊÿʜˇʕÊ⁄U‚Ë Á◊üÊ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á’„Ê⁄U Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊ‹ÿ•ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ~ ∑‘§ ∞ÄU≈U-vx ߸ ∑‘§ Äà ‚ê¬ÁûÊ ¡éÃË

∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U v~ •ªSà vv ∑§Ù¬≈UŸÊ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬ŸË ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË– Á’„Ê⁄U ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê» ¡¥ª ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ò ¡Ù ¡Ê⁄UË ¡¥ª ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ø⁄UáÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë „Ò Á∑§∑§Ù߸ ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë ª«∏’«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ ‚Ùø– ∑§Ù߸ ª‹ÃÃ⁄UË∑‘§ ‚ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ù •Á¡¸Ã ∑§⁄U ©‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ„Ò– ∞‚Ë ‚ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡éà ∑§⁄U „◊ S∑§Í‹ πÙ‹¥ª–•÷Ë …⁄U ‚Ê⁄U ‹Ùª ¬Ê߬‹Êߟ ◊¥ „Ò¥–

∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ¡È≈UÊŸ flÊ‹ Á’„Ê⁄U ∑Ò§«⁄U∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U fl◊ʸ ∑‘§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ‡Ê¥∑§⁄U’≈U ∑§Ê ’¥ª‹Ê ‚Ë‹ „ÙŸ ‚ ’øÒŸ ¡M§⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ’≈UŸ Ã⁄UP§Ë ∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ’ŸÊ‹Ë ÕË¥ ©‚‚ fl πÊ‚ ŒÈ—πË ÷Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ‚‡ÊÁ◊¸ãŒªË •ı⁄U ’ÊÃÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê ‚Ê» ¤Ê‹∑§ÃË „Ò– fl ∑§„Äҥ Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ŸÊ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’≈UÁ‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù Á’„Ê⁄U ◊¥ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Ë‚fl·¸ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ªÑÊ ’ø∑§⁄U ¬ëøË‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁŒÿÕ– ‹πŸ™§ ∑‘§ Ÿª⁄UÊ◊ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ fl ¡¡¸⁄U ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„ŸflÊ‹ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ •Ê¡ËÁfl∑§Ê •Ê¡ ÷Ë πÃË-Á∑§‚ÊŸË „Ë „Ò– ¡„Ê¥ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„à „Ò¥–fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë¿ÊŸ’ËŸ ÷Ë ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ©‚ ÿ„Ê¥ ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ∑§È¿Á◊‹Ê Ÿ„Ë¥–

’„Œ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊¥ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UËfl◊ʸ ∑‘§ Á¬ÃÊ •Ê¡ ÷Ë ©‚Ë ‚ÊŒªË ‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ√ÿÃËà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’≈U ∑‘§ ’¥ª‹ ∑§Ë ¡éÃË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË©ã„¥ ªÊ¥fl flÊ‹Ù¥ ‚ „Ë Á◊‹Ë–

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ÷˝C •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥

‚¥‚Œ ∆¬ „Ù ªß¸ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê¡¬Ê-‡ÊÊÁ‚à ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊíÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹üÊË◊ÃË ∑§◊‹Ê Ÿ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄U ŒË–‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ◊ÿʸŒÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Q§ ÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ÁòÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚‹Ê„ ‚„ÙŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ß‚∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ Á∑§ÿÊ „Ò– •Ã— ¬˝‡Ÿ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§ıŸ „Ù, ∑Ò§‚Ê „Ù •ı⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ ÁŸÿÈQ§ „Ù? ß‚‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ ÉÊ≈UŸÊ ©ÑπŸËÿ „Ò– ÁŒ‚ê’⁄U v~}| ◊¥ ‚ÒƒÿŒ◊Èø¡Ê „È‚ÒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ê ¬Œ Á⁄UQ§ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ–

©‚Ë ‚◊ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ÁflœÊŸ‚÷Ê ÷flŸ ◊¥Á∑§‚Ë ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ •Êÿ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË flË⁄U ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ ÷Ë ◊¥ø ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ’Ò∆ Õ– ‚÷Ê ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë «Êÿ⁄UË Áπ‚∑§ ∑§⁄U »§‡Ê¸ ¬⁄UÁª⁄U ªÿË Á¡‚ •ª‹ ÁŒŸ ‚»§Ê߸∑§◊˸ Ÿ ß‚ ŒπÊ– flË⁄U ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ Ÿß‚◊¥ ŸÙ≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬Œ ¬⁄U Á∑§‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ¡Êÿ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹ ‹Ë ¡Êÿ ÄUÿÙ¥Á∑§ vÆ ¡Ÿfl⁄UËv~}}, Ã∑§ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UŸË ÕË– ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê Á∑§ ‚◊ÿÊ÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊflÊ¥Á¿Ã ‚◊ÿ ¬⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ê øÿŸ Ÿ „Ù ‚∑§Ê •ı⁄U ‚ÒƒÿŒ ◊Èø¡Ê „È‚ÒŸ∑§Ù ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄U Á◊‹ ªÿÊ– Ã’ ‚ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ∑§ÊÿʸflÁœ¿— fl·Ù¥¸ ∑§Ë „Ù ªß¸– ¬„‹ ÿ„ ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ë ÕË–

ÿ„Ë ¡ŸÊ’ ‚ÒƒÿŒ ◊Èø¡Ê „È‚ÒŸ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù‡ÊÊÿ⁄UÊŸÊ Ã⁄UË∑‘§ ‚ flÁáʸà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÷Ê¥Áà „Ò!‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’ȡȪ¸ ∑§Ê ⁄UÙ‹ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, •Õʸà fl„◊‡ÊÁfl⁄UÊ Œ •ı⁄U πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„ ¡Êÿ– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê߸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ ‚◊ÿ ŸÊÁ◊à ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ãÿÊÿ◊ÍÁø‚ÈœË⁄U øãŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ù ‚‡ÊQ§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù Ã’‚ ÷ÿ •ı⁄U‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬Œ ∑§Ê ‚ΡŸ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË (•Ê¡ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊÁ◊à ⁄UÊíÿ¬Ê‹) ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡ÊÿÊŒfl ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ (Á‚Ãê’⁄U v~||) ◊¥ „È•Ê ÕÊ–

ÿ„ Ãâÿ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Áp◊Ë ⁄UÊC˝Ù¥, πÊ‚∑§⁄US∑‘§¥Á«flÁŸÿÊ ∑‘§ ‚◊ÃÊflÊŒË ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ⁄UÊC˝Ù¥ ◊¥, •Ùê’È«˜‚◊Ÿ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ∑§Ê⁄Uª⁄U ÁŸáʸÿ „È•Ê ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Ù⁄UÊ⁄U¡Ë Œ‚Ê߸ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ v~{{ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ„ÃÈ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÃÕÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ©‚∑§Ë‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ‚êÿ∑§ ÁŸM§¬áÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ê‹Á∑§‹ ∑§Ë ¬˝ÊøË⁄U ‚ •¬Ÿ Sflʜ˟ÃÊ ÁŒfl‚ ©iÙœŸ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ◊Ùøʸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ßãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊ‹ Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊÁ∑§ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ¬˝ÁÃ⁄UÙœÊà◊∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U¥ ÃÕÊ ‚àÿʪ˝„ ÷Ë ∑§⁄U¥–

©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝C •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Œ¥Á«Ã ∑§⁄UªË– ◊ª⁄U fl ∑§È¿ ∑§⁄UŸ„Ë¥ ¬Êÿ– ’ÁÀ∑§ „Ê‹ ◊¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ „È∞ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§•ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ÷Ë ªÈ¡⁄UÊ‹ Ÿ„Ë¥ •Êÿ– •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ v~yw ∑‘§÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏Ù •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚ûÊÊflŸflË¥ fl·¸ªÊ¥∆ ¬⁄U •¬Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊàfl∑§Ê‹◊¥ ÷˝CÙ¥ ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏Ù ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ– ◊ª⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U fl„ ÷Ë ‚ÙÃ⁄U„– ÄUÿÊ ‚¥ÿÙª „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈÿÊÿË ‚¥‚Œ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§⁄Uà ⁄U„ •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄Uà ⁄U„–

‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥–„Á⁄UÿÊáÊÊ Ÿ ¡’ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù •‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ¬ÊÿÊ ÃÙ ‚ê’ÁãœÃÁflœÿ∑§ ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ „Ë ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

¡Ÿ ∑§Ê ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄U„Ò ‹Ù∑§ÊÿÈQ§

’„Ã⁄U „ÙÃÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø •ı⁄U øøʸ„ÙŸ ŒÃË– ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥øÙ¥ •ı⁄U

SòÊÙÃÙ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§’Ëø ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ ’„Ã⁄U ⁄UÊSÃÊ

ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ–

ß‚Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Êπ ◊È¡Ë’©⁄U¸„◊ÊŸ Ÿ◊ÈÁQ§flÊÁ„ŸË ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ◊ÈÁQ§flÊÁ„ŸË ∑§Ë

‚ŸÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ‚◊¬¸áÊ Á∑§ÿÊ–

6.qxd 9/9/2011 10:14 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

•Ê¡◊ª…∏ ◊¥ ÁŸc∑§ÊÁ‚à „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ◊ÈÅÃÊ⁄U •¥‚Ê⁄UË Ÿ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ¡Êà „UÈ∞–

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ªÈ¡⁄U wyÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ „Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§ ¿ÊòÊ fl ∞◊∞ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ‚Á„à øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ÁøŸ„≈U◊¥ ≈˛Ÿ ∑‘§ •Êª ∑§ÍŒ∑§⁄U πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÁflfl∑§ (vz) Ÿ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ◊¥ •¬ŸË ŸÊŸË ∑§ÙÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ •‡ÊÙ∑§ ⁄UÊ∆ı⁄U∑‘§ ©⁄U߸ (¡Ê‹ıŸ) ◊¥ ÃËŸ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§„Ò¥– fl„Ë¥ •ÊÁÕ¸∑§ Ã¥ªË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ √ÿʬÊ⁄UË ŸªÙ◊ÃË ◊¥ ∑§ÍŒ∑§⁄U fl ªÙ‚Ê߸ª¥¡ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ‚¬⁄U‡ÊÊŸ ◊Á„‹Ê Ÿ ≈˛Ÿ ‚ ∑§≈U∑§⁄U ¡ÊŸ ŒŒË–ªÙ◊ÃËŸª⁄U ÁflSÃÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ŒÈ‹Ê⁄UË ∑‘§‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê ŸÊÃË Áflfl∑§ ÷Ë ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ªÈL§flÊ⁄U‚È’„ ∑§⁄UË’ ‚Êà ’¡ Áflfl∑§ S∑§Í‹ «˛‚ ◊¥‚ÊßÁ∑§‹ ‚ Áfl⁄UÊ¡π¥« ∑‘§ ¬Ë¿ ÁSÕà ⁄U‹fl‹Êߟ ¬⁄U ¬„È¥øÊ •ı⁄U ≈˛Ÿ ∑‘§ •Êª ∑§ÍŒ∑§⁄UπÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë– ∞‚∞‚•Êß ÁøŸ„≈U ¬˝ÃʬÁ‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Áflfl∑§ ÿ„Ê¥ ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ‚⁄U„∑§⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– fl„ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§„ÊS≈U‹ ◊¥ ⁄U„Ê– ß‚ ‚‡ÊŸ ∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U fl„ŸÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ •‡ÊÙ∑§⁄UÊ∆ı⁄U ©⁄U߸ ◊¥ ∞∑§ Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ fl ŒÙ ߥ≈U⁄U

∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– Áflfl∑§ Ÿ •¬Ÿ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ÿ„ ∑§Œ◊ ©∆Ê ⁄U„Ê „Ò– ©‚Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ •¬ŸËŸÊŸË ∑§Ù ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– ∞‚∞‚•Êß ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ŸÊŸË Ÿ Áflfl∑§ ∑§Ù ≈UËflË ŒπŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U «Ê¥≈UÊ ÕÊ, Á¡‚‚ fl„ ˇÊÈéœ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U •‡ÊÙ∑§ fl ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË ¬Èc¬Ê‹πŸ™§ ¬„È¥ø ª∞ Õ– ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊∑§⁄UÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áflfl∑§ ÃËŸ ÷ÊßÿÙ¥◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •‡ÊÙ∑§ Ÿ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ◊¥ ⁄UÊßÁ≈U¥ª ©Ÿ∑‘§ ’≈U ∑§Ë „ÙŸ ∑§Ë¬ÈÁC ∑§Ë „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ©Ÿ∑‘§ Á‚¬ÈŒ¸∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ªÙ◊ÃËŸª⁄U ∑‘§ ÁflŸÿπ¥«ÁŸflÊ‚Ë ’‚¥Ã Á◊üÊÊ (x|) Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ ªÊ¥œË

‚ÃÈ ∑‘§ ¬Ê‚ ªÙ◊ÃË ◊¥ ∑§ÍŒ∑§⁄U πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë–•Ê‚¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ŒË, Ã’ ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‡ÊflÁŸ∑§‹flÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’‚¥Ã ∑§Ë¬òÊ∑§Ê⁄U¬È⁄U◊ ◊¥ ∞≈UÍ¡« Á’¡Ÿ‚ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ ÕË– √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù⁄U„ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ’‚¥Ã •fl‚ÊŒ ◊¥ Õ–©Ÿ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÷Ë ’¥Œ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ’‚¥Ã ∑‘§ ∞∑§’≈UÊ ¡Ëfl‡Ê (vv) „Ò– fl„Ë¥ •¡È¸Ÿª¥¡ ’Ê¡Ê⁄UÁŸflÊ‚Ë ¬⁄UøÍŸ √ÿfl‚ÊÿË üÊfláÊ ªÈ#Ê ∑§Ë ’≈UËŸ„Ê Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÁSÕà ’‚◊¥≈U ◊¥»§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹ÁflÁfl ◊¥∞◊∞ ÁmÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ Ÿ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ◊¥ ∑§ß¸’Ê⁄U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ∑§Œ◊©∆ÊŸ ∑§Ë ’Êà Á‹πË „Ò– fl„Ë¥ ◊Á«∏ÿÊ¥fl ◊¥¡ÊŸ∑§Ë¬È⁄U◊ ‚ÄU≈U⁄U øÊ⁄U ÁSÕà ¤ÊÙ¬«∏¬^Ë ◊¥•¬ŸË ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ⁄U„Ë L§∑§‚ÊŸÊ (wz) Ÿ ≈˛Ÿ∑‘§ •Êª ∑§ÍŒ∑§⁄U πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ ¬≈U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄Uÿ„ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ– fl„ ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà ŒflÊ ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ÕË–

„Ê߸S∑§Í‹ ¿ÊòÊ ‚Á„à øÊ⁄U Ÿ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ

∞‚∞‚•Êß ÁøŸ„≈U ¬˝ÃʬÁ‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Áflfl∑§

ÿ„Ê¥ ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ⁄U„∑§⁄U¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– “‚ÊˇÊ⁄U÷Ê⁄Uà Á◊‡ÊŸ” ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬˝Œ‡Ê ◊¥v}w ‹Êπ flÿS∑§ ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù‚ÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •’ Ã∑§ ß‚ Á◊‡ÊŸ∑‘§ Äà {~.|w »§Ë‚Œ ‹Ùª ‚ÊˇÊ⁄U„È∞– w{ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„ •Á÷ÿÊŸ◊¥ yÆ •ı⁄U Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÿ fl Á¡‹ „Ù¥ª ¡„Ê¥‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U zÆ »§Ë‚ŒË ‚ ∑§◊ „Ò–wÆvw ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ∑§Ù ’…∏Ê∑§⁄U}Æ »§Ë‚Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– ß‚¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ∑§Ù Á◊‹∑§⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË «ÊÚ.œ◊¸ Á‚¥„ ‚ÒŸË Ÿ–•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥’ÙÁœÃÁ∑§ÿÊ– «ÊÚ.‚ÒŸË Ÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ∑§Ù’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë

∑§Á≈U’hÃÊ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊà „È∞ ‚÷Ë ‚‚„ÿÙª ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸R§◊∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ŸflÿȪ ∑§ãÿÊ ß¥≈U⁄U∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÂ⁄USflÃË fl¥ŒŸÊ ‚ „È߸–

‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∞fl¥ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Á‡ÊˇÊÊÁŸŒ‡Ê∑§ ‚¥¡ÿ ◊Ù„Ÿ Ÿ Œ‡Ê fl¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ◊¥ „È߸ flÎÁh ¬⁄U¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U wÆvv ◊¥’…∏∑§⁄U v|.Æ{ ¬„È¥ø ªß¸ ¡’Á∑§¬ÈL§· ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ’…∏∑§⁄U vÆ.yy „٪߸ „Ò–

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ {.{w »§Ë‚Œ•Áœ∑§ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊŒ⁄U ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ ©à∑§ÎC ÿÙªŒÊŸ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸÙ¥, Á¡‹Ê‚◊ãflÿ∑§Ù¥, ‹Ù∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥∑‘§ ¬˝⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Ÿfl ‚ÊˇÊ⁄UÙ¥∑§Ù ¬˝ÃË∑§ Áøq Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ

Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ߥ≈U⁄U∑§ÊÚ‹¡, ÿ‡ÊÙŒÊ ⁄USÃÙªË ’ÊÁ‹∑§Êߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡, ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë ’Ê߸◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡, ‚Á„à ∑§ß¸ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃʬ⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ŸÊ≈U∑§, ªËà fl∑§√flÊ‹Ë ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ÁŒ‹¡Ëà Á‹ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ©à∑§ÎC ‚‹Ê◊Ë ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Á‚∑§Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ ÷Ê⁄Uà S∑§Ê©≈U ªÊß«∑‘§ Œ‹ ∑§Ù wvÆÆ L§¬ÿ •ı⁄U ‚÷ËÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§„¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–

«Êÿ≈U ¬˝ÊøÊÿ¸ ‹Á‹ÃÊ ¬˝ŒË¬,‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§∑‘§ ªÈ#Ê, ¡ŸÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ©ÛÊÊfl •äÿˇÊ∞‚∞◊ ¬Ê¥«ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ê¥àflŸÊÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UËS∑§Í‹Ë ’ëø ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–

Á◊‡ÊŸ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ, ‹ˇÿ }Æ ¬˝ÁÇÊÃ

ÁÃ∑§ÈÁŸÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ⁄UÊC˝∑§Ë ◊Ù„ÊŸÊ ŸŒË ∑‘§ ∑§≈UÊŸ ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚◊¥ ª˝Ê◊flÊ‚Ë •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ¬P§Ê◊∑§ÊŸ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ ÃÙ«∏ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê „Ò¥–Áfl«¥’ŸÊ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÿ„ Ã’Ê„Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥•Ê ⁄U„Ë „Ò–

∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊ ŸÿÊ Á¬¥« fl ÁÃ∑§ÈÁŸÿÊ ªÊ¥fl◊¥ ◊Ù„ÊŸÊ ŸŒË Ÿ ∑§≈UÊŸ ‚ Ã’Ê„Ë ◊øÊ ⁄UπË „Ò, Á¡‚‚‹Ùª •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ •¬Ÿ ¬P§ ◊∑§ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ ¬⁄U Áflfl‡Ê„Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ •Êª ⁄U„Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§≈U •Ê π«∏Ê„È•Ê „Ò, Á¡‚‚ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U ’È⁄UÊ „Ê‹„Ò– ŸÿÊ Á¬¥« ªÊ¥fl ◊¥ ∑§ß¸ ¬P§ ÉÊ⁄U ŸŒË ◊¥ ’„ ª∞,’ÁÀ∑§ ª˝Ê◊flÊ‚Ë •◊⁄UË∑§ Á‚¥„, •◊Îìʋ Á‚¥„, ªÈ⁄UŒË¬Á‚¥„, ¡‚Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„, ◊¥¡Ëà Á‚¥„, ªªŸŒË¬ Á‚¥„, Sfláʸ∑§ı⁄U, ÁߥŒ⁄U Á‚¥„ •ÊÁŒ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ •¬ŸÊ ¬P§Ê◊∑§ÊŸ ÃÙ«∏ ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ÿ„ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U•Ê ª∞– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ù„ÊŸÊ ŸŒË ¬„‹ „Ë ßŸ∑‘§ πÃ∑§Ê≈U øÈ∑§Ë „Ò, ¡Ù ’ø „Ò¥ fl„ ÷Ë ∑§Ê≈U ⁄U„Ë „Ò– ¡’Á∑§ŸŒË ∑§Ë •÷Ë ÷Ë Ã’Ê„Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ◊Ù„ÊŸÊŸŒË ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÃËŸ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË Á◊‹Ÿ ‚ ∑§≈UÊŸ

á „Ù ªÿÊ „Ò– ‹Ùª •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ’ËŸ∑§⁄U¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê „Ò¥– ßœ⁄U ÁÃ∑§ÈÁŸÿÊ ªÊ¥fl ◊¥ ÷ËŸŒË ∑§Ê ∑§„⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ªÊ¥fl ∑§Ê ¬≈U„⁄UË ŸÊ‹Ê ◊Ù„ÊŸÊŸŒË ◊¥ Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ¬≈U„⁄UË ŸÊ‹ ‚ ¬Ífl¸ ¬«∏Ÿ flʋˬÈÁ‹ÿÊ ‹ª÷ª ∑§≈UŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ÷ÿ¥∑§⁄U Ã’Ê„Ë ◊ø ‚∑§ÃË „Ò– Ã’Ê„Ë ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚‹Ùª •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŒ∑§⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ ‹ª„Ò¥– ‚’‚ ’«∏ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ù ÿ„ Ã’Ê„Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò–

ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¬⁄U ¬ÊŸË Á»§⁄UÃÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ª˝Ê◊ ‚Í⁄Uߪ⁄U flÊ‚Ë ¬„‹ „Ë’øÊfl ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’Á„c∑§Ê⁄U∑§Ë øÃÊflŸË Œ øÈ∑‘§ „Ò¥–

’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§≈UÊŸ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ∑§Ù߸∆Ù‚ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê∞– ’ÁÀ∑§ ’Ê…∏ 𥫠ÃÙ ÷Ê⁄Uà Ÿ¬Ê‹∑§Ë ‚„◊Áà ∑‘§ Á’ŸÊ ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‚ „Ë ’ø ⁄U„„Ò¥– ¡’Á∑§ ¬«∏Ù‚Ë Á◊òÊ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’„ ⁄U„Ë ŸÁŒÿÙ¥‚ ∑§≈UÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê¥œ fl S¬⁄U ÷Ë’ŸÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‚ ’ø ⁄U„ „Ò¥–

Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë ∑§≈UÊŸ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‚¬Ê ŸÃÊ •ı⁄U ŸÃÊÁfl⁄UÙœË Œ‹ Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ‹πË◊¬È⁄UπË⁄UË ∑‘§ ◊Ù„ê◊ŒË Ä‚Ë‹ ◊¥ ‹π¬Ê‹ •ı⁄Ufl∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „È∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ’‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ’Ë∞‹ ¡Ù‡ÊË ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ËãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊ÎÃ∑§ •ÊÁüÊÃÙ¥•ı⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚•ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ÁŒ‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–‹π¬Ê‹ •ı⁄U fl∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „È∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë¡Êø ∑‘§ Á‹∞ Á‡Êfl¬Ê‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ê Œ‚‚ŒSÿËÿ Œ‹ ¿„ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ–fl„Ê¥ ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÃÊ Áfl⁄UÙœË Œ‹ Ÿ •Ê¡⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù ôÊʬŸ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊Ù„ê◊ŒË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ’‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥∑§Ê ¬Í⁄UÊ „ÊÕ „Ò– fl„Ë fl„Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ø‹Ê ⁄U„ Õ–ÿÁŒ ‚◊ÿ ⁄U„à Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë

„ÙÃË ÃÙ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ’‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ËÁ◊‹Ë÷ªÃ ∑§Ë ¡Êø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

ôÊʬŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊Ù„ê◊ŒËÄ‚Ë‹ ◊¥ ÃËŸ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù SÕÊŸËÿ fl∑§Ë‹Ù¥•ı⁄U ‹π¬Ê‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „È∞ ©ª˝ ÁflflÊŒ ◊¥ ŒÙÿÈflÊ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªÿË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥xx •Á÷ÿÈQ§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ Á¡Ÿ◊¥ wÆ ‚•Áœ∑§ ‹π¬Ê‹ „Ò– ÷˝C Ä‚Ë‹∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù’‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ∞‚Ë•Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ „È߸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹π¬Ê‹•ÊÁŒ •¥Ã⁄U •flSÕË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕË, ’‚¬ÊŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¡◊ËŸÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅà ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà Ֆ ß‚∑‘§ ø‹Ã‹π¬Ê‹Ù¥ ∑§Ù ’‚¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê# ÕÊ–’‚¬Ê ŸÃÊ ◊¡Ë©ÑÊ ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄UËß‚∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UÃË „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‚¥Á‹# ߟ

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡Êø „ÙŸË øÊÁ„∞–ôÊʬŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ

¬„‹ ∞‚«Ë∞◊ •Ê‹Ù∑§ Á‚¥„ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê,ÉÊ≈UŸÊ flÊ‹ ÁŒŸ ∑§ÙÃflÊ‹ ◊Ù„ê◊ŒË ∑§Ù ¬Ò‚◊ʪŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ‹Êߟ „ÊÁ¡⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ•ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ¬„‹ „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÃÒŸÊìË∞‚Ë ∑§Ê „≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê Á„S‚Ê⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ÕÊ, ¡ÙÕÊŸÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò–

‹π¬Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ „ÊÁ¡⁄U ⁄U„ŸÊÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊Ù„ê◊ŒË ◊¥ ‚ı ‚ •Áœ∑§ Œ’¥ª‹π¬Ê‹, ¡Ù ¬Í⁄U Á¡‹ ‚ •Ê∞ Õ, ◊ÿ •‚‹„Ù¥∑‘§ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚‚ S¬C „Ò Á∑§ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊÁ∑§‚Ë ÁŸÿÙÁ¡Ã ·«ÿ¥òÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ⁄U„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù’πʸSà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‡ÊSòÊ ‹Êß‚¥‚ÁŸ⁄USà Á∑§∞ ¡Ê∞–

◊Ù„ê◊ŒË ∑§Ê¥« ∑‘§ Á‹∞ ’‚¬Ê ŸÃÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U — Á‡Êfl¬Ê‹

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§Á‹∞ ‚¬Ê fl ’‚¬Ê ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷ˬ˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË, ¬⁄UãÃÈ ÷Ê¡¬Ê •÷Ë•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ∑§‡Ê◊∑§‡Ê ‚ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê ⁄U„Ë–‚’∑§Ù ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ „Ê߸∑§◊ÊŸ ∑§Ù•„◊ »Ò§‚‹ ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò–

¬Ê≈U˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÈM§ „ÙŸflÊ‹Ë øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑§Ë ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ÒŸ‹ Ãÿ ∑§⁄U ©ã„¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ øÈŸÊfl∑§◊≈UË ∑§Ù •¥ÁÃ◊ ◊Ù„⁄U ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ¡ÊÿªÊ– Á≈U∑§≈U Ãÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ øÈŸÊfl ‚Á◊ÁÃ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ë πË¥øÃÊŸ ⁄U„Ë– ˇÊòÊËÿ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ‚ ‹∑§⁄U ¡ÊÁÃ-Á’⁄UÊŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë÷ʪˌÊ⁄UË ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆ ÃÙ ‚’∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑‘§»‘§⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ‚¥ÁflœÊŸ ‚ ßÃ⁄U ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ’…∏Ê∑§⁄U ŒÙ ªÈŸË ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ∞∑§ ’Ê⁄U‚Á◊Áà ‚ „≈UÊ ÁŒ∞ ª∞ ◊„Ê◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚

‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊÿË ÃÙ ◊ÈÅÃÊ⁄U•é’Ê‚ Ÿ∑§flË, ‚¥ÃÙ· ª¥ªflÊ⁄U, •‡ÊÙ∑§ ¬˝œÊŸ•ı⁄U flL§áÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ÷Ë ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–‚¥ª∆Ÿ ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥¡ÿ ¡Ù‡ÊË ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê •‚⁄U ÷Ë‚Á◊Áà ¬⁄U ÁŒπÊ– ’Ò∆∑§ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‚Á◊ÁÃ◊¥ ‚ÊäflË ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË, ‚Ê¥‚Œ ÿÙªË •ÊÁŒàÿ ŸÊÕ,‚àÿŒfl Á‚¥„, ‹ÑÍ Á‚¥„, ‚ìʋ ◊Á‹∑§ •ı⁄U‚ȇÊË‹ ‡ÊÊÄUÿ ∑§Ù Áfl‡Ê· •Ê◊¥ÁòÊà ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ–‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù‹∑§⁄U ◊ø ’flÊ‹ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§◊≈UË ÷Ë„Ù øÈ∑§Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ¬˝flQ§Ê NŒÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒËÁˇÊÃ∑§Ù ‚¥ÿÙ¡∑§ ¬Œ ‚ ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U „≈UÊ∑§⁄U ‚àÿŒflÁ‚¥„ ∑§Ê ŸÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflflÊŒ •÷Ë ∆¥«ÊŸ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ßÊÃŸË ’«∏ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á≈U∑§≈UÙ¥ ¬⁄U ∑§◊ ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ù‚◊ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U •Áœ∑§ „Ò– ’≈UÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U

„Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ëà ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Ë≈U ÷Ë–ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ‹ª ŸÃÊ ¬ÈòÊÙ¥◊¥ ¬¥∑§¡ Á‚¥„, flÒ÷fl Á‚¥„, ªÙ¬Ê‹ ≈U¥«Ÿ, ¬˝‡Êʥì≈U‹, ¬˝Ãʬ ªÈ¡¸⁄U, ‡Ê⁄UŒ ÁòʬÊ∆Ë, •ŸÈ⁄Uʪ Á‚¥„,•Á⁄U¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ¬Ífl¸ ◊Á„‹Ê ◊¥òÊË∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù vz ‚ŒSÿËÿ ∑§◊≈UË ∑§Ê ª∆ŸÁ∑§ÿÊ „Ò– ‚„ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ŸË· ŒËÁˇÊà Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊≈UË ◊¥ ÁflœÊŸ◊¥«‹ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„ ∑§Ù ‚¥ÿÙ¡∑§ •ı⁄U ‚¥ÃÙ·ª¥ªflÊ⁄U, ‚àÿŒfl Á‚¥„, NŒÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒËÁˇÊÃ,‹Ê‹¡Ë ≈U¥«Ÿ, „È∑§È◊ Á‚¥„, ‚ìʋ ◊Á‹∑§,ÁflŸÙŒ ¬Ê¥«ÿ, SflÃ¥òÊŒfl Á‚¥„, ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã ªª¸,•‡ÊÙ∑§ ªÙÿ‹, ‚⁄U‡Ê πÛÊÊ, ‚È⁄U‡Ê üÊËflÊSÃfl,⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U fl „⁄UË‡Ê ŒÈ’ ∑§Ù ’Ãı⁄U ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬«∏à •¬Ÿ

∑§Êÿʸ‹ÿ (∞¡¥‚Ë)– ◊⁄UË¡Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ L§∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê–◊Á„‹Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •÷Ë ÁŸ¬≈UÊŸ„Ë¥ Á∑§ •∑§⁄UÊ’ÊŒ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ÷Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë©¡Êª⁄U „Ù ªÿË– ’ëøÊ ©À≈UÊ „ÙŸ∑§Ë ’Êà ∑§„ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ª÷¸flÃË ∑§Ù‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹ı≈Uà ‚◊ÿ fl„Ë¥ª≈U ¬⁄U ŸÊ◊¸‹ Á«Á‹fl⁄UË „Ù ªÿË–

ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ë∞◊•Ù ∑§Ù ŒË ÃÙ fl„•∑§⁄UÊ’ÊŒ ¬„È¥ø ªÿ •ı⁄U S≈UÊ»§ ∑§Ù¡◊∑§⁄U „«∏∑§ÊÿÊ–

Á¬‹πŸÊ øı⁄UÊ„Ê ∑‘§ ¬Ê‚◊ÊŸfl ◊„Ê¡Ÿ ∑§Ê ߸¥≈U ÷_Ê „Ò– ÿ„Ê¥Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë ¬%Ë∑§◊‹Ê ∑§Ù ¬˝‚fl ¬Ë«∏Ê „È߸ ÃÙ ©‚•∑§⁄UÊ’ÊŒ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ ‹ ªÿ–

◊ÈŸË◊ ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ fl ©ŒÿflË⁄U ÷Ë‚ÊÕ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ÃÒŸÊà «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ ’ëøÊ ©À≈UÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ‚ËÁ⁄Uÿ‚ ∑‘§‚ ’ÃÊà „È∞ ◊Á„‹Ê•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„ ÁŒÿÊ–∑§Ê»§Ë •ŸÈ⁄UÙœ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§◊‹Ê∑§Ù fl„Ê¥ ÷Ã˸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ∑§◊‹Ê∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ë∏¬ÃË ⁄U„Ë–fl„Ê¥ ‚ ‹ı≈Uà ‚◊ÿ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝∑‘§ ª≈U ¬⁄U „Ë ©‚Ÿ ’≈U ∑§Ù ¡ã◊ÁŒÿÊ– πÊ‚ ’Êà ÿ„ Á∑§ ÿ„ ŸÊ◊¸‹Á«Á‹fl⁄UË „È߸– ’ÊŒ ◊¥ ©‚ ÷Ã˸Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ë∞◊•Ù «ÊÚ. ≈UˬËÁ‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ª∞ «ÊÚ. ⁄UÊ„È‹ ∑§È‹üÊDŸ ∑§◊‹Ê ∑§Ë ◊Ê¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ Œ¡¸Á∑§∞– ‚Ë∞◊•Ù Ÿ S≈UÊ»§ ∑§ÙøÃÊflŸË ŒË Á∑§ •Êª ∑§÷Ë ∞‚ÊÁ»§⁄U Ÿ „Ù–

’ëøÊ ©À≈UÊ ’ÃÊ ‹ı≈UÊÿʪ≈U ¬⁄U ŸÊÚ◊¸‹ Á«Á‹fl⁄UË

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– „‚Ÿª¥¡¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U©Ÿ∑‘§ ∑§é¡ ‚ øÙ⁄UË ∑§Ë •Ê∆◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Áª⁄UÙ„ ÿ„Ê¥ ‚ øÈ⁄UÊ∞ ª∞flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ¬Ê‹ ’Ê«¸⁄U ¬⁄U •éŒÈÑÊŸÊ◊ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ’øà Ֆ Áª⁄UÙ„∑‘§ ŒÙ »§⁄UÊ⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬⁄U ‚ËÃʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¿Ù≈U ©»§¸‡Ê◊Ë©gËŸ fl ◊„ÃÊ’ •Ê‹◊ ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ÁŸ⁄UÊ‹ÊŸª⁄U‚ øÙ⁄UË ∑§Ë ŒÙ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ ¬∑§«∏ ª∞– ’ÊŒ ◊¥ ߟ∑§ËÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ªÙ◊ÃË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U¿È¬Ê∑§⁄U ⁄UπË ªß¸ ¿„ •ãÿ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ‹Ë¥–∞‚∞‚•Êß ÿ‡Êfl¥Ã Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U

ÿ„Ê¥ ‚ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ‚ÁR§ÿ ‚ŒSÿ∑§‹Ë◊ fl ‡Ê»§Ë∑§ ÷ʪ ÁŸ∑§‹–©Ÿ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¿Ù≈U fl◊„ÃÊ’ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ËÃʬÈ⁄U ◊¥ øÙ⁄UËfl ‹Í≈U ∑‘§ ∑§ß¸ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ „Ò¥– ‚Ë•Ù◊„ÊŸª⁄U •⁄UÁfl¥Œ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ‹πŸ™§ fl•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹¥øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò–Áª⁄UÙ„ ∑§È¿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ’ø ŒÃÊÕÊ, ¡’Á∑§ ‡Ê· flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ¬Ê‹‚Ë◊Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà ’ʒʪ¥¡ ∑§S’◊¥ •éŒÈÑÊ ∑‘§ „ÊÕ ’øà Ֆ Áª⁄UÙ„∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ù } ‚ vx„¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ ’øÃÊ ÕÊ– ߟ∑‘§ mÊ⁄UÊ•’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ zÆ flÊ„Ÿ •éŒÈÑÊ ∑‘§„ÊÕ ’øŸ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ªß¸„Ò–

Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’øÃÕ øÙ⁄UË ∑‘§ flÊ„Ÿ

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊Á„‹Ê ‚ v}|xÆ L§¬ÿ ‹Í≈UŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬ˬÈÁ‹‚∑§◊˸ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ŒSÿÈ ¬˝÷ÊflË ˇÊòÊ•Ê⁄U∞‚ ‚øÊŸ Ÿ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ÁflfløŸÊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ◊Ê◊‹ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ªáÊ‡Ê Ÿª⁄U, ∞à◊ÊŒ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÁ‡Ê ¬%Ë •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ’Ëà ∞∑§•ªSà ∑§Ù ≈Uê¬Ù ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊŸ »§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊŒ ¡Ê ⁄U„ËÕË– Ä‚Ë‹ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ≈Uê¬Ù øÊ‹∑§ ∑§Ù ¬Ò‚ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ¬‚¸ÁŸ∑§Ê‹Ê ÃÙ fl„Ê¥ π«∏ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ Ÿ ¬‚¸ ¿ËŸ Á‹ÿÊ– ÕÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÈŸflÊ߸Ÿ „ÙŸ •ı⁄U «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ÷Ë ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ•ÁœflQ§Ê ¬˝◊¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ vz{ (x) ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òʬ˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á¡‚ ¬⁄U •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–√ÿÁQ§ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê ¡◊ÊŸÃ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ•ŒÊ‹Ã Ÿ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÕÊŸÊ ’‚ıŸË ◊¥ Œ¡¸ ◊Ê◊‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flʌˡÿŸ⁄UÊÿŸ ’ËÃË vÆ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ’ŸflÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ËŒı⁄UÊŸ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U, ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊, ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„, ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U, ⁄UÊ◊‚fl∑§fl üÊËÁŸflÊ‚ Ÿ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‹Í≈U ∑‘§ ◊È∑§Œ◊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê

‚⁄UÊ„Ë SflÊÚ≈U •ı⁄U∑§Ù’⁄UÊ ◊Ù’Êß‹•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ⁄UˡÊáÊ

Œı⁄U ¬⁄U •Ê∞ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl •ı⁄U∞«Ë¡Ë Ÿ SflÊÚ≈U ≈UË◊ •ı⁄U ∑§Ù’⁄UÊ◊Ù’Êß‹ Œπ ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– •Êª⁄Uʬ„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ŸÃ⁄UÊ◊•ı⁄U ∞«Ë¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã Á◊üÊʬÈÁ‹‚ ‹Êߥ‚ ∑‘§ ¬⁄U« ◊Ҍʟ ¬„È¥ø–¡„Ê¥ ¬⁄U «Ë•Êß¡Ë •‚Ë◊ •L§áÊ Ÿ¬„‹ SflÊÚ≈U ≈UË◊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§⁄UÊÿÊ– é‹Ò∑§ ∑§◊Ê¥«Ù¡ ∑‘§ •¥ŒÊ¡◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ≈UË◊ ∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥•ı⁄U ÁflÁ‡ÊC ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– SflÊÚ≈U ≈UË◊ ∑§Ë‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿ∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷Á¡∞,‚¥‚ÊœŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚∑‘§’ÊŒ •Áœ∑§Ê⁄U˪áÊÙ¥ Ÿ •Ê⁄U≈UË‚Ë ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë–

’◊ ∑§Ë •»§flÊ„ ‚ „«∏∑§¥¬

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑Ò§¥≈U ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ ∑‘§ å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ¬⁄UªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ’Òª ◊¥ ’◊ „ÙŸ∑§Ë •»§flÊ„ ‚ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ–∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞ŸÊ©¥‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ù ‚øà Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ’Òª ∑‘§Ÿ¡ŒË∑§ Ÿ ¡Ê∞¥– ß‚∑‘§ ø‹Ã ∑§ß¸ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ¿Ù«∏∑§⁄U÷ʪ π«∏ „È∞– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Òª ∑§Ùø∑§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©‚◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë’ÙË ‚Á„à •ı⁄U ∑§¬«∏ ÁŸ∑§‹–

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑Ò§¥≈U ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ ∑‘§ å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¥’⁄U ∞∑§∑§ÊÚ◊‚◊ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ∑‘§ ‚◊ˬ ∑§Ê‹⁄U¥ª ∑§Ê ’Òª ⁄UπÊ „È•Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë‚ÍøŸÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ⁄U‹fl ∑‘§ •Ê‹Ê•»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒË •ı⁄U ’∑§ÊÿŒÊ∞ŸÊ©¥‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‹πË◊¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Á◊∆Ê߸, ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U∞fl¥ ŒÈÇœ ÁflR§ÃÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ SÕÊŸËÿ ‚Íÿʸ„Ù≈U‹ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù „È߸– ’Ò∆∑§ ◊¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ◊ÈÅÿ πÊl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∞‚∑‘§ Á‚¥„∞fl¥ ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË◊„ãŒ˝ ÿÊŒfl fl •Ê⁄U∞‹ ∑§È‡ÊflÊ„Ê Õ–‹πË◊¬È⁄U ©lÙª √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ Ÿª⁄U◊„Ê◊¥òÊË ©◊‡Ê ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πÊl ∞ÄU≈U∑§Ê ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ‚ Á◊‹ÃÊ-¡È‹ÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà fl·¸ ∞∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹„Ò •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ∑§Ë üÊáÊË ◊¥•ÊÃÊ „Ò– fl„Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ÿ„Ê¥ ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§™§¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ãÿÊÿ‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∞‚∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ãÿ Á¡‹Ù¥∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ª⁄U ‹πË◊¬È⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§Ë

¡Ê∞, ÃÙ Á◊‹Êfl≈U fl Ÿ∑§‹Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹‹πË◊¬È⁄U ◊¥ Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U Á◊‹ „Ò¥–πÊl ‚È⁄UˇÊÊ•Áœ∑§Ê⁄UË ◊„ãŒ˝ ÿÊŒfl fl •Ê⁄U∞‹ ∑§È‡ÊflÊ„Ê Ÿ•ªSÃ, wÆvv ‚ ‹ÊªÍ Á∑§∞ ª∞ Ÿ∞ πÊl∞ÄU≈U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚÷Ë √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ∞fl¥ ©¬ÁSÕà √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§mÊ⁄UÊ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ÷Ë ÁŒ∞–

©¬ÊäÿˇÊ ªÙÁfl¥Œ ¬˝‚ÊŒ ∞fl¥ ◊„Ê◊¥òÊË∑Ò§‹Ê‡Ê ŸÊÕ ÿôÊ ‚ÒŸË Ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ– Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê Á◊üÊÊ Ÿ ’Ò∆∑§ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „È∞ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ‚÷Ë√ÿʬÊ⁄UË ‡ÊÈh ◊Ê‹ ’ŸÊ∑§⁄U „Ë ’ø¥, Á¡‚‚ Á∑§‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ •ë¿Ê ‚¥Œ‡Ê √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁáÊ∞–

Ÿ∞ πÊl ∞ÄU≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥∑§Ù ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‹Í≈U∑§Ê¥« ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê, ŒÙ•Á÷ÿÈQ§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

œı⁄U„⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ê◊◊Ñ’„«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŒŸ Œ„Ê«∏ „È߸ √ÿʬÊ⁄UË ‚ ‹Í≈U ∑‘§◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙ•Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§∑§é¡ ‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ •ı⁄U ‹Í≈U ª∞L§¬ÿ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ „È∞ „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ∑‘§∑§⁄UË’ …π⁄UflÊ ∑‘§ √ÿʬÊ⁄UË ‚ÁøŸ ªÈ#Ê ¡’ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ Ã÷Ë ◊Ñ’„«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ Ÿ©ã„¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚Ê∆„¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Í≈U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞ Õ– ÃÈ⁄U¥Ã „⁄U∑§Ã ◊¥•Ê߸ ∑§ÙÃflÊ‹Ë œı⁄U„⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈπÁ’⁄U »Ò§‹Ê ⁄Uπ Õ– ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ Á◊‹Ë∞∑§ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ ’‚¥ÃʬÈ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË Á∑§∞ ’Ò∆Ë ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑§ËÁ»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø ª˝Ê◊ ‹’Œ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •◊ËŸ•ı⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Ù⁄UË‹Ê‹ ∑§Ù Œ’ÙøÁ‹ÿÊ– ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ Ã◊¥øÊ, ∑§Ê⁄UÃÍ‚, øÊ∑§Í, Œ‚„¡Ê⁄U L§¬ÿ •ı⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ’⁄UÊ◊Œ „È߸–

7.qxd 9/9/2011 10:15 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¥’߸ ◊¥ Á»§À◊ ◊ı‚◊ ∑§Ë ‹ÊÚãø ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U •ı⁄U •Á÷ŸòÊË ‚ÙŸ◊ ∑§¬Í⁄U êÿÍÁ¡∑§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U¬˝ËÃ◊ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ‚ÊÕ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëø éÿÊ¡ Œ⁄ ÃâÊÊŒ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUËmÊ⁄Ê ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ÉÊ⁄‹Í ÿÊòÊË ∑UUUUÊ⁄Ê¢¢ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË ◊¢ •ªSà ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ.Æ} ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸–

ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ◊„ËŸÊ „Ò ¡’ Á’∑˝UUUUË ◊¢Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ‚Ê‚Êÿ≈Ë •Ê»UUUU ߢÁ«ÿŸ•Ê≈Ê◊Ê’Êß‹ ◊ÒãÿÈ»ÒUUUUÄø⁄‚¸ —Á‚ÿÊ◊— ∑UUUU •Ê¡¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊ⁄‹Í ÿÊòÊË ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ vÆ.Æ} ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄v,yy,zv{ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë– Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ◊¢ v,{Æ,|vx ∑UUUUÊ⁄¢ Á’∑UUUUË âÊË¢– Á‚ÿÊ◊ ∑UUUU◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁflcáÊÈ ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““©ëø éÿÊ¡ Œ⁄ ©lʪ ∑UUUU Á‹∞ ’«∏Ë‚◊SÿÊ „Ò–

ß‚‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ÃâÊÊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ÁflàÃËÿ ‹ÊªÃ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU àÿÊ„Ê⁄Ë ◊ÊÒ‚◊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ÃâÊÊ ß‚ flcʸ ◊ÊŸ‚ÍŸ•ë¿Ê ⁄„Ÿ ‚ ©lʪ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚ flcʸ •ªSà ◊¢ ◊ÊLUUUUÁà ∑UUUUËÁ’∑˝UUUUË v~.wv ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ {x,w~{ ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcʸ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ |},xzvß∑UUUUÊ߸ âÊË– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •¬Ÿ ◊ÊŸ‚⁄ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢üÊ◊ ‚¢’¢äÊË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò–

ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄, „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ß‚ flcʸ •ªSÃ◊„ËŸ ◊¢ |.zv ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ w{,yzv ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcʸ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ w},{Ævß∑UUUUÊ߸ âÊË– •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸

∑UUUUË Á’∑˝UUUUË èÊË x~.yz ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ vx,zÆ}ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcʸ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ww,xvw ß∑UUUUÊ߸ âÊË– ß‚‚ ¬„‹, ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¢èÊË ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–xÆ ◊„ËŸ Ã∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ Á’∑˝UUUUË ◊¢ flÎÁf ∑UUUU ’ÊŒ¡È‹Ê߸ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË vz.|{ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄

v,xx,|y| ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë– ß‚∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ éÿÊ¡Œ⁄Ê¢ ◊¢ flÎÁf ÃâÊÊ ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË mÊ⁄Ê ©à¬ÊŒŸ ◊¢∑UUUU≈ÊÒÃË âÊË– ÁflcáÊÈ ◊ÊâÊÈ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚â’⁄ ÃâÊÊ•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ Á’∑˝UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚Ë ‚ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑UUUU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ©lʪ ∑UUUUËflÎÁf Œ⁄ Á∑UUUUÃŸË ⁄„ªË– Á‚ÿÊ◊ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢∑UU U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË vz.yx ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄},x~,||w ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUU ß‚Ë◊„ËŸ ◊¢ |,w|,zyw ß∑UUUUÊ߸ âÊË– ÁìÁ„ÿÊ flÊ„ŸÊ¢∑UUUUË Á’∑˝UUUUË •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ }.{x ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ yz,yyx ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë–

flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË •Ê‹Êëÿ◊„ËŸ ww.{w ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ {y,wy} ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë¡Ê ∞∑UUUU flcʸ ¬Ífl¸ ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ zw,x~y ß∑UUUUÊ߸âÊË– „À∑UUUU flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË èÊË•ªSà ◊„ËŸ ◊¢ xy.y{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ x{,}y|ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcʸ ∑UUUU ß‚Ë ◊„ËŸ◊¢ w|,yÆw ß∑UUUUÊ߸ âÊË– ◊äÿ◊ ∞fl¢ èÊÊ⁄ËflÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË •ªSÃ, wÆvv ◊¢w|,yÆv ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcʸ ∑UUUU ß‚Ë◊Ê„ ◊¢ wy,~~w ß∑UUUUÊ߸ âÊË– ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÈ‹flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË vv.}z ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄vy,vw,~yz ß∑UUUUÊ߸ ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹ flcʸ ∑UUUU ‚◊ÊŸ◊„ËŸ ◊¢ vw,{x,wx~ ß∑UUUUÊ߸ âÊË–

éÿÊ¡ Œ⁄ ∑UUUUË ◊Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ,•ªSà ◊¥ Á’∑˝UUUUË vÆ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ë ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑§¥íÿÍ◊⁄U ¬˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚ •ı⁄U

•ÊÚ≈UÙ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ’˝Ò¥«« ªÙÀ« ¡Í‹⁄UË ⁄UË≈U‹⁄U÷Ë •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ø◊∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥•ı⁄U ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê L§π ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ©Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ◊¥ ª„ŸÙ¥ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§ Á«¡Êߟ ∑‘§ ¬˝Áà ’…∏ËÁŒ‹øS¬Ë ∑§Ù Œπà „È∞ ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù fl„Ê¥•Ê∑§·¸∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ªÊ¡Ê ’˝Ò¥« ∑‘§Ã„à ª„Ÿ ’øŸ flÊ‹ üÊË ªáÊ‡Ê ¡Í‹⁄UË „Ê©‚ ∑‘§øÿ⁄U◊ÒŸ ŸË‹‡Ê ¬Ê⁄Uπ Ÿ ∑§„Ê, ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§

ª˝Ê„∑§ „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ‚ÙŸ ∑‘§ ª„Ÿ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U•’ fl Ÿ∞ ø‹Ÿ flÊ‹ ª„Ÿ øÊ„Ÿ ‹ª „Ò¥–

z,~ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë üÊË ªáÊ‡Ê ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ wzÆ•Ê©≈U‹≈U˜‚ πÙ‹Ÿ ∑§Ë „Ò, ¡Ù íÿÊŒÊÃ⁄U ‹πŸ™§,¡Ùœ¬È⁄U •ı⁄U ∑§ÙÁëø ¡Ò‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „Ù¥ª– ߟ•Ê©≈U‹≈U˜‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ •◊Ë⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥ø’…∏ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÃÁŸc∑§, ªËÃÊ¥¡Á‹,∞«Ù⁄UÊ •ı⁄U «Êÿ◊¥« íflÒ‹⁄U •ı⁄UÊ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË»§Ù∑§‚ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë ÁR§Á‚‹ ∑§Ê•ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ◊äÿ◊ •flÁœ ◊¥ ’˝Ê¥«« ªÙÀ« íflÒ‹⁄UË∑§Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË flÎÁh Œ⁄U ∑§Ù Á≈Uÿ⁄U w •ı⁄U Á≈Uÿ⁄U x ‡Ê„⁄UÙ¥‚ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

fl‹¸˜« ªÙÀ« ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,|Æ,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ ÉÊ⁄U‹Í ªÙÀ« íflÒ‹⁄UË ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ∑§S’Ê߸ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË {Æ »§Ë‚ŒË„Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ’˝Ê¥«« íflÒ‹⁄UË ∑§ËÁ„S‚ŒÊ⁄UË ∑‘§fl‹ | »§Ë‚ŒË •ı⁄U ∑ȧ‹ Á’R§Ë Á‚»§¸x,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ‚Ê‹ÊŸÊ wz-xÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë Œ⁄U ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– •¬ŸË „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë ÁR§Á‚‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’˝Ò¥«« ¡Í‹⁄UË ∑‘§’…∏à ø‹Ÿ •ı⁄U ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ê ‹ªÊfl ’…∏Ÿ ‚ Œ‡Ê ∑‘§¿Ù≈U •ı⁄U ◊¤ÊÙ‹ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ê¥ª •ı⁄U ’…∏Ÿ ‹ªË „Ò–ÁR§Á‚‹ ‚ ⁄UÁ≈U¥ª ¬Ê∞ {x ªÙÀ« íflÒ‹⁄UË ⁄UË≈U‹‚¸ ◊¥ ‚∑§⁄UË’ ŒÙ ÁÄÊ߸ ⁄UË≈U‹⁄U ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ∞ •Ê©≈U‹≈UπÙ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑§ ‚Ê‹ wÆvw-vx Ã∑§ íflÒ‹‚¸ ∑§Ù •¬ŸË ∑ȧ‹•Ê◊ŒŸË ∑§Ê •ÊœÊ ‚ íÿÊŒÊ Á„S‚Ê ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ •Ê∞ªÊ– ‚Ê‹ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ߟ ¡ª„Ù¥ ‚„ÙŸ flÊ‹Ë •Ê◊ŒŸË ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË yÆ »§Ë‚ŒË ÕË–

ª˝Ê◊ËáÊ ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË¡Œ ◊¥ ‹¥ª ªÙÀ« ¡Í‹⁄UË ⁄UË≈U‹⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿʪøÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿLUUUU¬ ‚©Í¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ÅÊŸŸ ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ©g‡ÿ‚ vÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊcÊ ‚ ∞∑UUUU‚¢¬Áàà ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄– ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUU

©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈∑UUUU Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ Á»UUUUÄ∑UUUUË ∑UUUU∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’ÊŒ •‹ª ‚ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ ““‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊcÊ ¬⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– „◊Ÿ vÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊcÊ ∑UUUU

‚ÊâÊ ß‚∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–””ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊcÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU

‚ ªÁ∆à ∑UUUUÊcÊ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥‚ äÊŸ ¡È≈Ê ∑UUUU⁄ ©‚ ◊ÈÅÿ×ÁflŒ‡ÊË ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¥◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à •¬ŸË èÊÁflcÿ ∑UUUUË¡LUUUU⁄ÃÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU LUUUU¬ ‚©¬ÿÈÄà ÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ˇÊòÊ ∑UUUUË ÁflŒ‡ÊˬÁ⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UUUU •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ∑UUUUÊcÊ ªÁ∆à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò–

øËŸ •ÊÒ⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚¢¬Áàà ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢– øËŸ Ÿ ß‚Ã⁄„ ∑UUUU •¬Ÿ yÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU äÊŸ ‚¢¬ÁàÃ∑UUUUÊcÊ ‚ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË èÊÍÁ◊ ◊¥ ∑UUUU߸¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ◊¥ ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ flcʸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ„ʪ˖ ““øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¥ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUË Œ⁄•Ê∆ ¬˝ÁÇÊà „ʪË, ‹Á∑UUUUŸ ¬„‹Ë ◊¥ ÿ„ •Ê∆¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UUUU◊ ⁄„Ë „Ò, ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ •Ê∆

¬˝ÁÇÊà •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ’…∏ʟ˄ʪ˖ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ◊¥ ‚ÅÃË ‚∑UUUUŒ◊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊŸ ∑UUUU„Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË ÁŸáʸÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ““◊Ò¢ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áflàà ◊¢òÊË ‚‚„◊à „Í¢ Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê ∑UUUU„Ê „Ò ÿ„ ©‚∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÃ„Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÄÿÊ ‚ÊøÃË „Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË ∑UUUUŒ◊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ©∆ÊŸÊ „Ò–””

◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ◊¥ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ vv ’Ê⁄ ¬˝◊ÈÅÊŸËÁêà Œ⁄Ê¥ ◊¥ flÎÁf ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹,Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU∑UUUUãŒ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ©∆ʬ≈∑UUUU ∑UUUUÊŒÅÊà „È∞ Ã⁄‹ÃÊ ∑UUUUÊ ‚ÊÅÊŸ ∑UUUUË •¬ŸË øÊ‹ ∑UUUUÊâÊÊ◊ŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ—¡Ë«Ë¬Ë— ∑UUUU ‚◊ˇÊ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UUUUÊ y.{¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ’‡Êø Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄•¬ŸË ÅÊøÊ¥¸ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÊcÊ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ vÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ‚

„ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë ‚ÈäÊ⁄Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „ÊÁ¡⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ‚∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ S≈Ê∑UUUU ’…∏Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ •Ê¡ ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ËflÊÿŒÊ ◊¢ w.yÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUU‹ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸–∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¢ •Ê‹Í flÊÿŒÊ ∑UUUUÊ•ÄÃÍ’⁄ ‚ÊÒŒÊ w.yÆ LUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.y} »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊy~w.zÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUU‹Ê ¬⁄¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚◊¢ vÆ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUUÊŸfl¢’⁄ ‚ÊÒŒÊ v.~Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊÆ.x~ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊy~Æ.{Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUU‹Ê ¬⁄¬„È¢ø ªÿÊ–

ß‚◊¢ ŒÊ ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄„È•Ê, ¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ Á‚â’⁄ ‚ÊÒŒÊv.|Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.xy »UUUUË‚Œ’…∏∑UUUU⁄ y~x LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ Á∑UUUU‹Ê¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚◊¢ zy ‹Ê≈ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ àÿÊ„Ê⁄Ë ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ„ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UUUUË©ê◊ËŒ ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •¬ŸÊS≈Ê∑UUUU ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUëø¬Ê◊ Ë ∑UUUUË ∑UUUUË◊à ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸„Ò–

•ªSà ◊„ËŸ ◊¢ÁŸÿʸà yy.w¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, (∞¡¥‚Ë)–•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ •ÊÁâʸ∑UUUU flÎÁf ∑UUUUË äÊË◊Ë⁄çÃÊ⁄ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ∑UUUUÁŸÿʸà ◊¢ •ªSà ◊„ËŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ©À‹ÅÊŸËÿ flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– ß‚flcʸ •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ ÁŸÿʸà ‚Ê‹ÊŸÊ•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ yy.w ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄wy.x •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê– flÊÁáÊÖÿ‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê, ““‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª, ⁄‚ÊÿŸ ÃâÊÊ ∑UUUU¬«∏Ê‚◊à •ãÿ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU ÁŸÿʸà ◊¢◊¡’Íà flÎÁf Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–•Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ •ÊÿÊà èÊË yv.}¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ x}.y •⁄’ «Ê‹⁄⁄„Ê– ß‚‚ •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ √ÿʬÊ⁄ÉÊÊ≈Ê vy.v •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê– øÊ‹ÍÁflàà flcʸ ◊¢ •¬˝Ò‹ ‚ •ªSà ∑UUUU’Ëø ÁŸÿʸà zy.w ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄vxy.z •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê ¡’Á∑UUUU•ÊÿÊà yÆ.y ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ v}~.y•⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê–

∑UUUU◊ S≈Ê∑UUUU ∑UUUU ’Ëø◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ •Ê‹Í

flÊÿŒÊ ◊„¢ªÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „ÊÁ¡⁄

’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ËÁ◊à S≈Ê∑UUUU ∑UUUU ’Ëø◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê•¬ŸÊ èÊ¢«Ê⁄ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ •Ê¡•Ê‹Í flÊÿŒÊ ◊¢ vÆ.xÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁÄfl¢≈‹ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ y}y LUUUU¬∞¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ‚ ∑UUUU◊ •Êfl∑UUUU ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË •Ê‹Í flÊÿŒÊ ◊¢ á˕Ê߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¢ •Ê‹Í flÊÿŒÊ∑UUUUÊ Á‚â’⁄ ‚ÊÒŒÊ vÆ.xÆ LUUUU¬∞•âÊflÊ w.v| »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ y}y LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ¬⁄¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚◊¢ wvw ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ß‚∑UUUUÊ•ÄÃÍ’⁄ ‚ÊÒŒÊ èÊË {.xÆ LUUUU¬∞•âÊflÊ v.wv »UUUUË‚Œ ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ zwy LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ¬⁄¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚◊¢ {vw ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ËÁ◊ÃS≈Ê∑UUUU ∑UUUU ’Ëø ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ èÊ¢«Ê⁄ ’…∏Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê‹Í flÊÿŒÊ ◊¢ á˕Ê߸–

•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸’Ò¢∑UUUU ∑UUUU⁄ªÊ Ÿß¸

{,ÆÆÆ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ

◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê ’Ò¢∑UUUU•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑UUUU øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU⁄Ë’ {,ÆÆÆ Ÿß¸èÊÁøÿÊ¢ ∑UUUU⁄ªÊ– ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUË ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ø¢ŒÊ∑UUUUÊø⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê““ „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ v} ‚wÆ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’… ⁄„Ê „Ò–„◊ ∑UUUUÈ¿ Ÿß¸ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ ÅÊÊ‹ ⁄„ „Ò¢..©ê◊ËŒ „Ò „◊ ¬Ê¢ø ‚ ¿„ „¡Ê⁄ Ÿ∞‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÁŸÿÈÄà ¬˝fl‡ÊSÃ⁄ ¬⁄ „ʪ˖ ∞ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ‚ËäÊÿÊ Á»UUUU⁄ ©Ÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUUË¡Ê∞¢ªË ¡Ê •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ∑UUUU‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ’Ò¢Á∑UUUU¢ª •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê ˇÊòÊ◊¢ SŸÊÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–¬Á⁄fløŸËÿ éÿÊ¡ Œ⁄ flÊ‹ Á⁄áÊÊ¢ ¬⁄¬Ífl¸ èÊȪÃÊŸ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUË √ÿflSâÊÊÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊø⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•èÊË ÿ„ √ÿfl‚Êÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‚ȤÊÊfl ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ „Ò, ““„◊¢ ß‚◊¢S¬c≈ÃÊ •ÊŸ Ã∑UUUU ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞–””

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê —∞◊∞¢«∞◊— ∑UUUUË ≈˛ÒÄ≈⁄ ß∑UUUUÊ߸Ÿ øËŸ ∑UUUU ÖÿÊ¢ª‚Í ¬˝Ê¢Ã ∑UUUU ÿÊŸø¥ª ‡Ê„⁄ ◊¢ Ÿ∞ ߢ¡Ÿ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∞◊∞¢«∞◊ ∑UUUUË ≈Ò˛Ä≈⁄ ß∑UUUUÊ߸ Ÿ øËŸ ∑UUUU ’„Œ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ äÊË⁄-äÊË⁄ ∑UUUU⁄ •¬ŸË •ë¿Ë ¬Ò∆ ¡◊Ê ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Œ‡Ê ∑UUUU ¬Ê¢ø ¬˝◊ÈÅÊ ’˝Ê¢«Ê¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ©èÊ⁄∑UUUU⁄ •ÊÿÊ „Ò– ∞◊∞¢«∞◊ Ÿ ߂ߢ¡Ÿ •ÊÒ⁄ •‚¥’‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ •¬Ÿ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ‚„ÿʪË

ÿÍ∞ŒÊ ‚◊Í„ ∑UUUU ‚ÊâÊ ªÃ ¿„Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄øËŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ∞‚¡ÿ‡Ê¢∑UUUU⁄ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊Á„¢Œ˝Ê ÿÍ∞ŒÊ ÿÊŸø¥ª≈˛ÒÄ≈⁄ ∑UUUU¢¬ŸË —∞◊flÊ߸flÊ߸≈Ë‚Ë∞‹—mÊ⁄Ê øËŸ ∑UUUU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ߸¢äÊŸ ŒˇÊߢ¡Ÿ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞◊∞¢«∞◊ ∑UUUUøËŸ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UUUU •äÿˇÊ ∞fl¢◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „⁄ˇÊø√„ÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ øËŸ ◊¢

◊Á„¢Œ˝Ê ≈˛ÒÄ≈⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ MUUUU¬ ‚ ‹ÊèÊ ◊¢ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–∞◊flÊ߸flÊ߸≈Ë‚Ë∞‹ ß‚ ߢ¡Ÿ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ v.y{ ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUU⁄ªË– ‚ÊâÊ „Ë fl„ ‡ÊÊäÊ ∞fl¢ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬⁄ x| ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ªË–◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê •èÊË Ã∑UUUU øËŸ ◊¢ vv ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË„Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ w~,∏ÆÆÆ ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË ‚Ê‹ÊŸÊ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU ‚ÊâÊ øËŸ ∑UUUU ≈˛ÒÄ≈⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ~.w ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò–

øËŸ ◊¢ ◊Á„¢Œ˝Ê ∑UUUUË ≈˛ÒÄ≈⁄ ß∑UUUUÊ߸ Ÿ Ÿ∞ߢ¡Ÿ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê≈ÊÁ◊‹Ê¢ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ª„¢Í ∑UUUU ÁŸÿʸì⁄ øÊ⁄ ‚Ê‹ ‚ ‹ª ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUUÊ„≈ÊŸ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ÉÊ⁄‹Í ÅÊÈŒ⁄Ê’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ß‚∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈âÊ◊ªË–

‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚‚ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ ©ëø¬˝Ê≈ËŸ flÊ‹Ë Á∑UUUUS◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ÅÊÊl ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢∑UU U U •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„—߸¡Ë•Ê∞◊— Ÿ ∑UUUU‹ ª„Í¢ ÁŸÿʸà ‚¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •èÊË wÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ÁŸÿʸÃ∑UUUUË „Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „Ò– ª„Í¢ ∑UUUUÁŸÿʸà ¬⁄ wÆÆ| ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊ߸ ªß¸ âÊË– ⁄Ê‹⁄ ç‹Ê⁄ Á◊À‚»UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∞◊ ∑UUUUŒàÃÊ⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ª„Í¢ ©¬‹éäÊ „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê

¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ÃÊ ª„Í¢ ∑UUUUÊ èÊÊflãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ‚ èÊË ŸËøø‹Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª„Í¢∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ‚ ß‚∑UUUUË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ŸËø ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ŒàÃÊ⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUªÈ¡⁄ÊÃ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ÃâÊÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ∑UUUUË ©ëø ¬˝Ê≈ËŸ flÊ‹Ë Á∑UUUUS◊ ∑UUUUʬÁ‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ’Ê¡Ê⁄Á◊‹ªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ª„Í¢ ∑UUUUÊÁŸÿʸà ¬Ífl˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wÆvv-vw ∑UUUU Áfl¬áÊŸflcʸ —•¬˝Ò‹ ‚ ◊Êø¸— ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸv,v|Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UUUU ◊ÍÀÿ¬⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ w.} ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ª„Í¢ ∑UUUUËÅÊ⁄ËŒ ∑UUUUË „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢∑UUUU‹ ª„Í¢ ŒÊ⁄Ê ∑UUUUÊ èÊÊfl v,vyz ‚v,vzÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ¬⁄ âÊÊ–•Ê≈Ê Á◊‹¢ ß‚Ë ª„Í¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–

ª„Í¢ ÁŸÿʸà ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ‚ ÉÊ⁄‹Í’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ âÊ◊ªË

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê¢ª ÉÊ≈ŸÃâÊÊ flÒÁ‡fl∑UUUU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU ’ËøøËŸ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÉÊ≈Ë „Ò •ÊÒ⁄•ªSà ◊„ËŸ ◊¢ ÿ„ {.w ¬˝ÁÇÊÃ⁄„Ë– ß‚‚ ¬„‹, ÿ„ x| ◊Ê„ ∑UUUU©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ âÊË– Ÿ‡ÊŸ‹éÿÍ⁄Ê •Ê»UUUU S≈ÒÁÄ≈‚ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©¬èÊÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU—‚ˬ˕Ê߸— •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ ÉÊ≈∑UUUU⁄{.w ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸– ¡È‹Ê߸◊„ËŸ ◊¢ ‚ˬ˕Ê߸ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄¬⁄ vy.} ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ {.z¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ âÊË– éÿÍ⁄Ê ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•ªSà ◊„ËŸ ◊¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ◊Ê◊Í‹Ë MUUUU¬ ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ vx.y ¬˝ÁÇÊÃ⁄„Ë– øËŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ wÆvv ∑UUUU Á‹∞©¬èÊÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU øÊ⁄¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ⁄ÅÊÊ „Ò¡’Á∑UUUU flø◊ÊŸ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUË Œ⁄ß‚‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU „Ò–

’…∏ÃË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ •¢∑UUUUȇʋªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ë¬ÈÀ‚ ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUUøÊßŸÊ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¬˝äÊÊŸ ©äÊÊ⁄Ë Œ⁄◊¢ ÃËŸ ’Ê⁄ flÎÁf ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄•ÁŸflÊÿ¸ Ÿ∑UUUUŒ •Ê⁄ˇÊË •ŸÈ¬Êà ∑UUUUÊ¿„ ’Ê⁄ ’…∏ÊÿÊ–

øËŸË ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU «fl‹¬◊¢≈Á⁄‚ø¸ ‚¢≈⁄ ◊¢ ‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ ’Ê ‡ÊÈ‚Ê¢ªŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUU«∏Ë ŸËÁà ∑UUUU‚ÊâÊ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ÃâÊÊ•◊Á⁄∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ‚øËŸ ∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UUUUË flÎÁf⁄çÃÊ⁄ äÊË◊Ë „È߸ „Ò– ß‚∑UUUUÊ •‚⁄◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ èÊË ¬«∏Ê „Ò–©¬èÊÊÄÃÊ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ‚Ê‹ÊŸÊ•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ ’…∏∑UUUU⁄|.x ¬˝ÁÇÊà „Ê ªÿÊ– âÊÊ∑UUUU SÃ⁄◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU ∑UUUUÊ ©¬ÿʪÁ∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

øËŸ ◊¢¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ÉÊ≈Ë, •ªSÃ◊„ËŸ ◊¢ {.w ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë

•¬˝Ò‹-¡È‹Ê߸ ◊¢‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ÁŸÿʸÃ

ww ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ◊¢ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUU ÅÊŸŸ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ∑UUUUË fl¡„ ‚ øÊ‹Í Áflàà flcʸ∑UUUUË •¬˝Ò‹ ‚ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUË øÊ⁄ ◊Ê„∑UUUUË •flÁäÊ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ ÁŸÿʸà ww¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ w.zw ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„–èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÁŸ¡ ©lʪ ‚¢ÉÊ —Á»UUUU◊Ë—∑UUUU ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ‚ ¡È‹Ê߸ ◊¢‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà x.wx ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– ¡È‹Ê߸ ◊¢ ÁŸÿʸà wx¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄ x{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„ªÿÊ– ÿ„ ß‚ Áflàà flcʸ ◊¢ •¬˝Ò‹∑UUUU ’ÊŒ ‚’‚ ’«∏Ë Áª⁄Êfl≈ „Ò–•¬˝Ò‹ ◊¢ ÁŸÿʸà w~ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UUUU⁄}v ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– ¡Ê ∞∑UUUU ‚Ê‹¬„‹ ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ v.vy ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ„È•Ê âÊÊ– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ‚ •Ê¬ÍÁø ÉÊ≈Ÿ∑UUUUË fl¡„ ‚ ŒÁˇÊáÊË ˇÊòÊ ∑UUUU ‹ªèʪ‚èÊË ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ‚ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU ∑UUUUÊÁŸÿʸà ÉÊ≈Ê „Ò– Œ‡Ê ‚ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUUÁŸÿʸà ◊¢ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë∞∑UUUU-øÊÒâÊÊ߸ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ∑UUUUË flÊ„Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ≈ÊÿÊ≈Ê Ÿ •Ê¡èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË ¬˝fl‡Ê SÃ⁄∑UUUUË ßÁ≈ÿÊÚ‚ ‚«ÊŸ ÃâÊÊ ßÁ≈ÿÊÚ‚Á‹flÊ ∑UUUUÊ «Ë¡‹ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ– ߟ ◊Ê«‹Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUË◊ÃÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∞Ä‚ ‡ÊÊMUUUU◊ z.zy ‹ÊÅÊ‚ |.}| ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ „Ò–

≈ÊÿÊ≈Ê ∑UUUUË èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢◊ÊÒ¡ÍŒªË Á∑UUUU‹Ê¸S∑UUUU⁄ ‚◊Í„ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ≈ÊÿÊ≈Ê Á∑UUUU‹Ê¸S∑UUUU⁄◊Ê≈⁄ —≈Ë∑UUUU∞◊— ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „Ò–∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ß‚‚Ê‹ ßÁ≈ÿÊÚ‚ ∑UUUU ‚èÊË ◊Ê«‹Ê¢ ∑UUUUË∑UUUUÈ‹ {x,ÆÆÆ ∑UUUUÊ⁄¢ ’øŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ„Ò– ≈Ë∑UUUU∞◊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÁ„⁄ʇÊË ŸÊ∑UUUUʪÊflÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¬≈˛Ê‹ flª¸◊¢ „◊Ê⁄Ë ßÁ≈ÿÊÚ‚ ∑UUUUÊ •ë¿Ê ‚◊âʸŸÁ◊‹Ê „Ò– „◊ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÀ¬©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUUÊ

«Ë¡‹ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ßÁ≈ÿÊÚ‚ ‚«ÊŸ «Ë¡‹ ∑UUUUÊ⁄

∑UUUUÊ ŒÊ◊ {.yy ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ |.}|‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ —∞Ä‚ ‡ÊÊMUUUU◊ ÁŒÀ‹Ë—„ʪÊ, ¡Ê ¬≈˛Ê‹ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ‚~Æ,∏ÆÆÆ LUUUU¬∞ •ÁäÊ∑UUUU „Ò– ßÁ≈ÿÊÚ‚Á‹flÊ «Ë¡‹ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ŒÊ◊¬≈˛Ê‹ ◊Ê«‹ ‚ ~z,ÆÆÆ LUUUU¬∞•ÁäÊ∑UUUU ÿÊŸË z.zy ‹ÊÅÊ ‚ z.}~‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU ’Ëø „ʪʖ

ŒÊŸÊ¢ «Ë¡‹ ‚¢S∑UUUU⁄áÊÊ¢ ◊¢ v.y‹Ë≈⁄ ∑UUUUÊ ß¢¡Ÿ ‹ªÊ „ʪʖ ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU ∞ ∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU ‹Ë≈⁄«Ë¡‹ ◊¢ wx.z~ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UUUUŒÊÒ«∏ªË– ≈Ë∑UUUU∞◊ ∑UUUU ©¬ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —Áfl¬áÊŸ— ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ß‚ ‚Ê‹ •èÊË Ã∑UUUUßÁ≈ÿÊÚ‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË xx,ÆÆÆ ∑UUUUÊ⁄¢’ø øÈ∑UUUUË „Ò– •ª‹ øÊ⁄ ◊Ê„ ◊¢„◊Ê⁄Ê xÆ,ÆÆÆ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’øŸ∑UUUUÊ ‹ˇÿ „Ò–

≈ÊÿÊ≈Ê Ÿ ßÁ≈ÿÊÚ‚ •ÊÒ⁄ Á‹flÊ∑UUUUÊ «Ë¡‹ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ ©ÃÊ⁄Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU’‹ ∞¢« ≈‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ≈flÄ‚¸•ÁäÊÁŸÿ◊, v~~z ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚◊¢ ≈Ëflˬ⁄ ÁŒÅÊÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ SflÁŸÿ◊Ÿ âòÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUUʬÁ⁄èÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‚Ë ∞◊ ¡≈È•Ê Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““flÊSÃfl ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÊ„ÃË „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUUSflÁŸÿ¢ÁòÊà ¬˝áÊÊ‹Ë „Ê– „◊ ß‚Ë ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ¡’ „◊ ©‚ ◊Êø¸¬⁄ ‚»UUUU‹ „Ê ¡Ê∞¢ª ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’˝ÊÚ«∑UUUUÊS≈⁄Ê¢ ÃâÊÊ ¬˝Ê«˜ÿÍ‚⁄Ê¢∑UUUU ‚èÊË ‚¢ÉÊÊ¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ≈ËflË ‚ËÁ⁄ÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞¡≈È•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈë¿Œ v~ ‚èÊË ∑UUUUÊ •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UUUUË•Ê¡ÊŒË ŒÃÊ „Ò– ““¬⁄ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU “’ÊÁ‹∑UUUUÊ fläÊÈ” ∑UUUUÊ •‚⁄ ∑ÒUUUU‚Ê „È•Ê,ß‚∑UUUU ¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊŸÊ¢ Ã⁄„ ∑UUUUË ’Êà „È߸–

„◊ “‚ø ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ” ∑UUUU •‚⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢– ߟ ‚èÊË ’ÊÃÊ¢¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ „ʪʖ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ß‚ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ÁflcÊÿflSÃÈ ∞‚Ë „Ê Á¡‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚èÊË ‚ŒSÿŒÅÊ ‚∑UUUU¢– ““¬Í⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ŒÅÊ ‚∑UUUU– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑UUUU „◊ ‚èÊË Á„ÃäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ¡ÀŒ„Ë „◊ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ø⁄áÊ ◊¢ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ SflÁŸÿ◊ŸÃ¢òÊ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– •¢‡ÊäÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ß‚ ÁflcÊÿ¬⁄ ◊ÃèÊŒ „Ò¢– ߟ ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ Œ‡Ê ◊¢ •flÒäÊ øÒŸ‹Ê¢ ∑UUUU ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ‚ èÊË ÁŸ¬≈ŸÊ „Ò–

≈ËflË ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU Á‹∞SflÁŸÿ◊Ÿ âòÊ øÊ„ÃË „Ò ‚⁄∑UUUUÊ⁄

‚¢‚Ä‚ ∑UUUU⁄Ë’ ÃËŸ‚ÊÒ •¢∑UUUU ≈Í≈Ê

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)–Á¬¿‹ ÃËŸÁŒŸ ‚ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¡Ê⁄Ë Ã¡Ë•Ê¡ âÊ◊ ªß¸– »UUUU¢«Ê¢ ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ ’Ê¢’ S≈Ê∑UUUU∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ‚¢‚Ä‚ w~} •¢∑UUUU≈Í≈∑UUUU⁄ v|,ÆÆÆ ∑UUUU SÃ⁄ ‚ ŸËø ’¢Œ„È•Ê– ÃË‚ ‡Êÿ⁄Ê¢ flÊ‹Ê ‚¢‚Ä‚•Ê¡ w~}.z| •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ v{,}{{.~| •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ„È•Ê– ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ‚◊ÿÿ„ ÁŒŸ ∑UUUU ÁŸø‹ SÃ⁄ v{,}y~.w|•¢∑UUUU ¬⁄ •Ê ªÿÊ âÊÊ–ß‚Ë Ã⁄„,Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈ËèÊË ~x.}Æ •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊz,Æz~.yz •¢∑UUUU ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê–∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ z,v{x.|z•¢∑UUUU •ÊÒ⁄ z,Æy{.}Æ •¢∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄◊¢ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄„Ê–’˝Ê∑UUUU⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUª„⁄ÊŸ •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ¬⁄ ¡Ë..| ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ‚ ¬„‹, •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊¡Ê⁄ LUUUUÅÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUU Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹Ÿ ‚ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ „È߸–

ÁflÁŸfl‡Ê Á»UUUU‹„Ê‹√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU Ÿ„Ë¢Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ∞ãŸÊ⁄ ¬Ê≈¸ Á‹Á◊≈« ∑UUUUËÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ≈Ê‹ ŒËªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡„Ê¡⁄ÊŸË ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUUŸ„Ë¢ „Ò– ¡„Ê¡⁄ÊŸË ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê““„◊Ÿ ÁflÁŸfl‡Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ŒÊ‚Ê‹ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò... ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ Œ¢, ÃÊ ÿ„—ÁflÁŸfl‡Ê— √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU „ʪʖ∞ãŸÊ⁄ ¬Ê≈¸ ¬⁄ ⁄‹ ‚¢¬∑¸UUUU •ÊÒ⁄∑UUUU¢≈Ÿ⁄ ≈Á◊¸Ÿ‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •èÊËø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UUUU ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢¬Í⁄Ë „ÊŸË ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∞¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡ËèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸âÊË¢– ß‚‚ ¬„‹ ¡„Ê¡⁄ÊŸË ◊¢òÊË ¡Ë∑UUUU flÊ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∞ãŸÊ⁄ ¬Ê≈¸ Á‹Á◊≈« ∑UUUU ÁflÁŸfl‡Ê ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹ Œ‡Ê ◊¢vw ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ v|{ ¿Ê≈ ’¢Œ⁄ªÊ„„Ò¢–

8.qxd 9/9/2011 10:15 AM Page 1

9www.sarokar.com

ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

ߢNjҥ«U ∑§ •Êfl‹ ◊¥ ÃË‚⁄U ’Ÿ ◊¥ ߢNjҥ«U ∑§ ÁflM§h ⁄UŸ ∑§ èÊʪà ◊„UãŒ˝ Á‚¢„U äÊÊŸË •ÊÒ⁄U ⁄UÁflãŒ˝ ¡«U∏¡Ê–

•Ê«Ê¸‚ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ŸÁ¬¿«∏Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ flʬ‚Ë∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË „Ê∑UUUUË ≈͟ʸ◊¢≈ •¬Ÿ•¢ÁÃ◊ ª˝È¬ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚ w . w ‚ «˛Ê ÅÊ‹Ê– ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢•’ Ã∑UUUU •¡ÿ ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ¬„‹ „Ê»UUUU ◊¢ Œ’Œ’Ê ’ŸÊÿÊ– ≈Ë◊„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÊ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ŒÊ ªÊ‹ ª¢flÊŸ∑UUUU ’ÊŒ Æ . w ‚ Á¬¿«∏ ªß¸ ‹Á∑UUUUŸflʬ‚Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ©‚Ÿ ’⁄Ê’⁄Ë ¬Ê‹Ë–

ß‚ «˛Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŸÃËŸ ¡Ëà •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU «˛Ê ‚ vÆ •¢∑UUUU¡È≈Ê∑UUUU⁄ ÁÅÊÃÊ’Ë ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ¡ª„’ŸÊ ‹Ë „Ò– èÊÊ⁄à ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ◊È∑UUUUÊ’‹Ê¢ ◊¢ ŒÊ ¡Ëà •ÊÒ⁄ ÃËŸ «˛Ê∑UUUU ‚ÊâÊ ŸÊÒ •¢∑UUUU ¡È≈Ê∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ¬⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ≈Ë◊ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„’ŸÊ ¬Ê∞ªË ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÿ„ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ¬⁄ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– •ª⁄ ◊‹Á‡Êÿʡʬʟ ∑UUUUÊ „⁄Ê ŒÃÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄ûUUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ ’‡ÊøÁ»UUUU‹„Ê‹ ¿„ •¢∑UUUU ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒŒÁˇÊáÊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ◊¡’ÊŸ øËŸ ∑UUUUÊ‚Êà ªÊ‹ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU •¢Ã⁄ ‚Ÿ„Ë¢ „⁄Ê∞– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU •’ Ã∑UUUU

‚Êà •¢∑UUUU ¡È≈Ê øÈ∑UUUUÊ ¡Ê¬ÊŸ •ª⁄◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ „⁄Ê ŒÃÊ „Ò ÃÊ fl„»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„¢Èø ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚¬„‹ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ◊Ê„ê◊Œ fl∑UUUUÊ‚—yÆfl¢ Á◊Ÿ≈— •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ ß⁄»UUUUÊŸ—ywfl¢ Á◊Ÿ≈— ∑UUUU ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚w . Æ ∑UUUUË ’…∏à ’ŸÊ߸ ‹Á∑UUUUŸMUUUUÁ¬¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊÁŸ‡Ê ◊ÈÖÃ’Ê Ÿ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ’⁄Ê’⁄Ë ÁŒ‹Ê ŒË– ◊ÈÖÃ’Ê ∑UUUUÊÁ«»UUUU‹Ä‡ÊŸ ‚ ŒÊªÊ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UUUUʪʋ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁflflÊŒÊS¬Œ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ⁄Ò»UUUU⁄Ë ‚Êß◊Ÿ ≈‹⁄ Ÿ‡ÊÈMUUUU ◊¢ ªÊ‹ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸèÊÊ⁄à ∑UUUU •¬Ë‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ŒÁˇÊáÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ •¢¬Êÿ⁄ Ÿ ≈‹⁄ ‚ ‚‹Ê„∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ªÊ‹ Œ ÁŒÿÊ–

‚Êà Á«ª˝Ë Ãʬ◊ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUU«∏Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚ŒË¸ ∑UUUU ’Ëø èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÊŸÊ¢ Ÿ äÊË◊Ë ‡ÊÈMUUUU•ÊÃ∑UUUUË •ÊÒ⁄ Á◊«»UUUUËÀ« ¬⁄ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄∑UUUUÊ ¬⁄ÅÊÊ–

äÊË⁄ äÊË⁄ èÊÊ⁄à Ÿ Œ’Êfl ’ŸÊŸ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ŒÊ∞¢ ¿Ê⁄ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á«»UUUU¢‚ ∑UUUUÊ èÊŒ∑UUUU⁄◊ÊÒ∑UUUU ’ŸÊ∞– ◊ÈÖÃ’Ê, ªÈ⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„øÊ¢«Ë, ⁄Áfl ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸË‹ Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚∑¸UUUU‹ ∑UUUU •¢Œ⁄ ∑UUUUÈ¿’„Ã⁄ ¬Ê‚ Œ∑UUUU⁄ Áfl⁄ÊäÊË ≈Ë◊ ¬⁄

Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ– »UUUUÊ⁄fl«˜‚¸ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUߟ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ¬Ê∞–èÊÊ⁄ÃËÿ Á◊«»UUUUËÀ« Ÿ ∞∑UUUU ŒÊª‹ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ’¡Ê«∏ ÅÊ‹ÁŒÅÊÊÿÊ– ⁄Áfl ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ªÈ⁄’Ê¡

Á‚¢„ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á«»UUUU¢‚ ∑UUUUÊŒ’Êfl ◊¢ «Ê‹ ⁄ÅÊÊ– ß‚ ◊Òø ◊¢¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ©¡Êª⁄ „È߸– ≈Ë◊ ∑UUUUÊwÆfl¢ •ÊÒ⁄ wvfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹ ‹Á∑UUUUŸ ŒÊŸÊ¢¬˝ÿÊ‚ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„– MUUUUÁ¬¢Œ⁄ ¬Ê‹•ÊÒ⁄ ⁄ÉÊÈŸÊâÊ ∑UUUU ‚ËäÊ ‡ÊÊ≈ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸

¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „È߸– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUʬ„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ wxfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ Á◊‹Ê–‡Ê»UUUU∑UUUUà ⁄‚Í‹ ∑UUUUÊ Á‚»¸UUUU èÊ⁄à ¿òÊË∑UUUUÊ ¿∑UUUUÊŸÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄ÃËÿªÊ‹∑UUUUˬ⁄ Ÿ Áfl⁄ÊäÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU

¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–◊äÿÊ¢Ã⁄ Ã∑UUUU ŒÊŸÊ¢ „Ë ≈Ë◊¢ ∑UUUUÊ߸ªÊ‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê߸– ŒÍ‚⁄ „Ê»UUUU ∑UUUU¬Ê¢øfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ „Ë fl‚Ë◊ •„◊Œ ŸèÊÊ⁄à ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ’Ëø ◊¢ ⁄Ê∑UUUUÄÈ∞ ª¢Œ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚∑¸UUUU‹ ◊¢ fl∑UUUUÊ‚∑UUUU ¬Ê‚ ¬„¢È¢øÊ߸– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUS≈˛Êß∑UUUU⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊ‹∑UUUUˬ⁄ ¿òÊË∑UUUUÊ ¿∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ß‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ªÊ‹ ◊¢

¬„È¢øÊà „È∞ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ v . Æ ‚ •Êª∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ŒÊ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ‡Ê∑UUUUË‹•é’Ê‚Ë •ÊÒ⁄ »UUUUÊ⁄fl«˜‚¸ Ÿ •Êª’…∏à „È∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬„‹Ê¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ– ß⁄»UUUUÊŸŸ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê »UUUUÊÿŒÊ©∆Êà „È∞ Ÿ≈ ∑UUUU ŒÊÁ„Ÿ ∑UUUUÊŸ ¬⁄ªÊ‹ «Ê‹∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ w . Æ∑UUUUË ’…∏à ÁŒ‹Ê ŒË– ‚ÈŸË‹ •ÊÒ⁄◊ÈÖÃ’Ê Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊflʬ‚Ë ÁŒ‹Ê߸– ŒÊŸÊ¢ Ÿ á ◊Ífl’ŸÊà „È∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ◊Òø ∑UUUUÊ ÃË‚⁄ʬŸÀ≈Ë ÁŒ‹ÊÿÊ– ßÇŸ‚ Á≈∑UUUU˸„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ª¢Œ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ¬Ê∞ •ÊÒ⁄‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ èÊËÁfl»UUUU‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UUUUŸ Á≈∑UUUU˸ Ÿ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ÁŒÅÊÊà „È∞ ª¢Œ ◊ÈÖÃ’Ê ∑UUUUË•Ê⁄ ¬„È¢øÊ߸ Á¡Ÿ∑UUUU ‚≈Ë∑UUUU ¬Ê‚ ¬⁄LUUUUÁ¬¢Œ⁄ Ÿ ªÊ‹ ŒÊª ÁŒÿÊ–

ß‚ ªÊ‹ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢Ÿß¸ ©Í¡Ê¸ •Ê ªß¸– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄èÊÊ⁄à ŒÊŸÊ¢ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ªÊ‹ ∑UUUUËÃ‹Ê‡Ê ◊¢ „◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª– èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ zxfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê–◊Ÿ¡Ëà ∑UUUUÈÀ‹Í Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚∑¸UUUU‹◊¢ ¬Ê‚ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ◊ÈÖÃ’Ê ∑UUUUËÁS≈∑UUUU ‚ ≈∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ ªÊ‹ ◊¢ ø‹Ëªß¸– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ

‹ª ‹Á∑UUUUŸ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU •¢¬Êÿ⁄≈‹⁄ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ »˝UUUUË Á„≈ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ÃÈ⁄¢Ãß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÖÃ’Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª¢Œ ©Ÿ∑UUUUË ÁS≈∑UUUU ‚‹ª∑UUUU⁄ ªß¸ „Ò– ‚Êß◊Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ߸ •¢¬Êÿ⁄ ÿÍ ‚Í ‹Ê¢ª ∑UUUU ¬Ê‚ª∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚‹Ê„ ∑UUUU ’ÊŒèÊÊ⁄à ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ªÊ‹ Œ ÁŒÿÊ–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ß‚∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ‹Á∑UUUUŸ ‚Êß◊Ÿ Ÿ ◊Òø ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ∑UUUUÊ ß‡ÊÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU«∏Ë ≈Ä∑UUUU⁄ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ z~fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ¬ŸÀ≈Ë ∑UUUUÊŸ¸⁄ Á◊‹Ê ‹Á∑UUUUŸ ÿ„’∑UUUUÊ⁄ ø‹Ê ªÿÊ– ◊Òø ◊¢ ¡’∑UUUUfl‹ •Ê∆ Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ’øÊ âÊÊÃ’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ’„Œ •Ê‚ÊŸ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ •éŒÈ‹ „‚Ë◊èÊÊ⁄ÃËÿ ªÊ‹◊ÈÅÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¿òÊË ∑UUUU‚„Ë ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊŸ„Ë¢ ©∆Ê ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ◊Ê⁄’Ò∆– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ß‚∑UUUU ’ÊŒ‚È⁄ÁˇÊà „Ê∑UUUU⁄ ÅÊ‹Ã „È∞ ◊Òø «˛Ê∑UUUU⁄ÊŸÊ „Ë ’„Ã⁄ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ©‚»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ»UUUUË âÊÊ–

èÊÊ⁄à Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ w-w ‚ «˛Ê ÅÊ‹Ê

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊflÊ∑UUUU«˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑UUUUøÒÁê¬ÿŸ ⁄Ê¡⁄ »UUUU«⁄⁄ Ÿ •◊Á⁄∑UUUU˕ʬŸ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUU U‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡„Ê¢ŒÊŸÊ¢ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ‚ ÁèÊ«∏¢ª– ß‚ ’ËøŒÊ ÁŒŸ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ÅÊ‹‹ ∑UUUU ’ÊŒ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒâÊË ’Ê⁄ ¬ÈLUUUUcÊ flª¸ ∑UUUUÊ»UUUUÊߟ‹ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–flcʸ wÆÆ| •ÊÒ⁄ wÆvÆ ∑UUUU ©¬Áfl¡ÃÊ ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ «˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø Ÿ«Áfl‚ ∑UUUU¬ ≈Ë◊ ∑UUUU •¬Ÿ ‚ÊâÊË‚Á’¸ÿÊ ∑UUUU ¡Ê¢∑UUUUÊ Á≈å‚⁄Áflø ∑UUUUÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊Òø ∑UUUU ’Ëø ‚„≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¢ ¡ª„’ŸÊ߸– Á≈å‚⁄Áflø ¡’ ◊Òø ‚ „≈©‚ ‚◊ÿ «˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø | . {, { . |,{ . Æ, x . Æ ‚ •Êª ø‹ ⁄„ âÊ–«˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒâÊ ‚Ê‹»UUUU«⁄⁄ ‚ ÁèÊ«∏¢ª Á¡ã„Ê¢Ÿ •¢ÁÃ◊

•Ê∆ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ¡ÊÁflÀ»˝UUUU« ‚Ê¢ªÊ ∑UUUUÊ { . y, { . x, {. x ‚ „⁄ÊÿÊ– ◊¢ª‹flÊ⁄ •ÊÒ⁄’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUU U ’ÊŒ•ÊÿÊ¡∑UUUU ’Ê∑UUUUË ’ø ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUÊÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ◊¢ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ʬÊ∞¢ª Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÈLUUUUcÊ flª¸ ∑UUUUÊ»UUUUÊߟ‹ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ◊Á„‹Ê flª¸ ∑UUUUÊ»UUUUÊߟ‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUË ¡ª„ ⁄ÁflflÊ⁄

∑UUUUÊ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈLUUUUcÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹ÊŒÊŸÊ¢ flªÊ¸¢ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄∑UUUUÊ „Ë „Ê¢ª– ß‚ ’Ëø «˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø ŸÁ≈å‚⁄Áflø ∑UUUU ¡Ê¢ÉÊ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ „≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ wÆvv ◊¢ {wflË¢¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Ÿ¢’⁄∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ÃË‚⁄‚≈ ◊¢ ¡ÀŒ „Ë èÊÊ¢¬ Á‹ÿÊ âÊÊ Á∑UUUU©‚∑UUUUË ‚Áfl¸‚ ∑UUUUË ªÁà ∑UUUU◊ „Ê ªß¸„Ò •ÊÒ⁄ fl„ •ë¿Ë Ã⁄„ ◊Ífl èÊË Ÿ„Ë¢

∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„Ê „Ò–”” ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU v{ ’Ê⁄∑UUUU ª˝Ò¢«S‹Ò◊ øÒÁê¬ÿŸ »UUUU«⁄⁄ ŸÁflê’‹«Ÿ ◊¢ ‚Ê¢ªÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Á◊‹Ë„Ê⁄ ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê øÈ∑UUUUÃÊ Á∑UUUUÿÊ–»UUUU«⁄⁄ •ÊÒ⁄ «˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø •◊Á⁄∑UUUU˕ʬŸ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄øÊÒâÊË ’Ê⁄ ÁèÊ«∏¢ª– ¡ÍŸ ◊¢ »˝UUUU¢ø•Ê¬Ÿ ◊¢ »UUU U«⁄⁄ ∑UUU U „ÊâÊÊ ¢«˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„¬„‹Ê ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò ¡’ ∞ ŒÊŸÊ¢ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „Ê¢ª–⁄»UUUU« Ÿ«Ê‹, ∞¢«Ë ◊⁄ •ÊÒ⁄ ∞¢«Ë⁄ÊÁ«∑UUUU ¡Ò‚ ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUË ≈ÁŸ‚ ‚¢ÉÊ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊’…∏Ê ÁŒÿÊ– ∑UUUUÈ¿ ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUUÊ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ ÁŒŸÅÊ‹ŸÊ âÊÊ ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË–

«˜ÿÍ∑UUUUÊÁflø, »UUUU«⁄⁄ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU ‚Áøfl ∞ŸüÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ŒÃ „È∞ ©ã„¢’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡„ÊŸ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê»UUUUÃÊ’ •Ê‹◊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄∞◊ ‹ÊäÊÊ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU ¬Œ ¬⁄∑UUUUÊÁ’¡ „ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒÃ „È∞ ÿ„‚Ê»UUUU Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ¬Ífl¸’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ∞ ‚Ë ◊ÈâÊÒÿÊmÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ »ÒUUUU‚‹∑UUUU •äÊËŸ „ʪ˖ ◊ÈâÊÒÿÊ ŸüÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑UUUU ’Ê«¸ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬Œ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „ÊŸ ∑UUUUË ©Ÿ∑UUUUË ÿÊÇÿÃʬ⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UUUUË ∞∑UUUU»UUUU¢øÊß¡Ë ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU „Ò¢– üÊËÁŸflÊ‚Ÿ

∑UUUUÊ v~ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ’Ê«¸ ∑UUUU ◊Êҡ͌ʕäÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑UUUU ◊ŸÊ„⁄ ∑UUUU ’ÊŒ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ¬Œ ª˝„áÊ ∑UUUU⁄ŸÊ„Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ÈâÊÒÿÊ ∑UUUU©‚ •ÊflŒŸ ¬⁄ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊÁ¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ß‚ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’Ê«¸ ∑UUUUʬŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË – ◊ÈâÊÒÿÊ Ÿ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑UUUU•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUË øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUU◊ÊÁ‹∑UUUU „ÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ◊¢ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬Œ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊŸ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊËÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚‚ Á„ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ≈∑UUUU⁄Êfl „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ◊ÈâÊÒÿÊ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ÅÊ¢Á«Ã »ÒUUUU‚‹ÊÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ’«∏Ë ¬Ë∆∑UUUU ‚ȬȌ¸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë ⁄Ê„Ã

ãÿÍÿÊ∑¸§ (∞¡¥‚Ë)– ∞¢¡‹Ë∑UUUU ∑UUUU’¸⁄ Ÿ •¬ŸÊSflÁ埋 •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊà „È∞ ß≈‹Ë ∑UUUUË •ŸÈèÊflËç‹ÊÁflÿÊ ¬Ÿ≈Ê ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ©‹≈»UUUU⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ •◊Á⁄∑UUUU˕ʬŸ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ◊Á„‹Ê ∞∑UUUU‹ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ~wfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UUUUË ¡◊¸ŸË ∑UUUUË ß‚ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ¬Ÿ≈Ê ∑UUUUÊ { . y, y {, { . x ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ ’Ê„⁄∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊÿÊ– ∑UUUU’¸⁄ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ≈¸Ÿ¢’⁄ v| ¬⁄ •¢ÁÃ◊ •Ê∆ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ßÊfl∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ „Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUUªÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ âÊË– ¡◊¸ŸË∑UUUUË ÿ„ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŒÍ‚⁄ ‚≈ ◊¢ y . w ‚ •Êª ø‹ ⁄„ËâÊË ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ¿„ ª◊ ª¢flÊ ÁŒ∞‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢ ‚¢èÊ‹ ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË•ÁäÊ∑UUUU ‚ÊøŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

◊Ò¢ ‚Êø ⁄„Ë âÊË Á∑UUUU ◊Ò¢ y . w ‚ •Êª „Í¢ •ÊÒ⁄ ŒÊª◊ ¡ËÃà „Ë ◊Òø ¡Ëà ‹Í¢ªË •ÊÒ⁄ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø¡Ê©Í¢ªË– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢Ÿ •¢∑UUUUª¢flÊ ÁŒ∞–”” ∑UUUU’¸⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË•ŸÈèÊflË ŸÊÒflË¢ fl⁄Ëÿ ‚Ò◊ S≈Ê‚È⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÒÁ¡ã„Ê¢Ÿ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë fl⁄Ëÿ MUUUU‚ ∑UUUUË fl⁄ÊÖflÊŸÊ⁄flÊ ∑UUUUÊ { . x, { . x ‚ „⁄ÊÿÊ– ∞∑UUUU •ãÿ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ •ÊÒ⁄ ‡ÊËcʸfl⁄Ëÿ ∑ÒUUUU⁄Ê‹ËŸ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË ∑UUUU ’Ëø „ʪʖ ‚⁄ŸÊ ŸÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ MUUUU‚ ∑UUUUË •ŸÊSÃÊÁ‚ÿʬÊ√ÀÿÍøŸ∑UUUUÊflÊ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ | . z, { . v ‚ „⁄ÊÿÊ¡’Á∑UUUU flÊ¡ÁŸÿÊ∑UUUUË Ÿ ¡◊¸ŸË ∑UUUUË •Ê¢ÁŒ˝ÿÊ ¬à∑UUUUÊÁflø

∑UUUUÊ { . v, | . { ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊÿÊ– ß‚ ’Ëø≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ

’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ÅÊ‹‹ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Á„‹Ê flª¸ ∑UUUUÊ »UUUUÊߟ‹‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUË ¡ª„ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò ¡’Á∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊ ∞∑UUUU‹ ∑UUUUÊ »UUUUÊߟ‹ èÊË ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ „ʪʖ

∑UUUU’¸⁄ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢

¬Ë‚Ë’Ë Ÿ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê

‹Ê„ÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ¬Ífl¸ ∑UUUUåÃÊŸ ¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ ∑UUUUÊ ’Ê«¸∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê „Ò(Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄ÊÁ‹∞ ª∞ ~Æ ¬˝ÁÇÊà »ÒUUUU‚‹ ª‹ÃâÊ– ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬Ë‚Ë’Ë •¬Ÿ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ŸÈ’¢ÁäÊÃÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà Á’‹∑UUUUÈ‹ S¬c≈„Ò – ¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ èÊË ∞∑UUUU∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ èÊË ßŸ ÁŸÿ◊Ê¢∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ – ”” Á◊ÿÊ¢ŒÊŒwÆÆ} ‚ ’Ê«¸ ◊¢ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊Ê◊‹Ê¢ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ß‚∑UUUU Á‹∞ •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê flß ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¢„⁄ÊŸÊ „ʪʗ SflÊŸ

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ÁS¬Ÿ⁄ ª˝Ë◊SflÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊflŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ „⁄ÊŸÊ „Ë ∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ„Ë¢„Ò •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄∞∑UUUU ≈Ë◊ ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ©‚∑UUUUË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄èÊË „⁄ÊŸÊ „ʪʖ SflÊŸ Ÿ “S∑UUUUÊ߸S¬Ê≈˜‚¸ ãÿÍ¡” ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ¬Ê¢ø „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ȥʟ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ „◊ ∑UUUUÊ߸’„‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„Ê‹ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ „◊Ê⁄ ÅÊ‹ ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUË ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ „ÒÃÊ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ „ʪʖ „◊¢èÊÊ⁄à ¡Ò‚Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ „⁄ÊŸÊ „ʪÊ, ß‚üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU Ã’ èÊË ¡’„◊ ©Ÿ∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞¡Ê∞¢– ߢNjҢ« ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊflŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v . Æ ‚ •Êª ø‹⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ¬„‹Ê ◊Òø ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUËèÊ¢≈ ø…∏ ªÿÊ âÊÊ–

’È‹ÊflÊÿÊ (∞¡¥‚Ë)–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Á¡ê’Êéfl∑UUUUÊ ¬„‹ ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊Òø ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ‚Á‡Ê∑UUUUSà Œ∑UUUU⁄ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË flŸ«üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë– ≈Ê‚¡ËÃ∑UUUU⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ©Ã⁄ˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ≈Ë◊ ÄflË¢‚ S¬Ê≈˜‚¸Ä‹’ ◊¢ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wy| ⁄Ÿ ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊÁ¡‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ Á¡ê’Êéfl ∑UUUUË ≈Ë◊Ÿ ∑UUUU⁄Ë’Ë ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ ÁŸäÊʸÁ⁄à zÆ•Êfl⁄ ◊¢ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wyw ⁄Ÿ’ŸÊ∞– Á¡ê’Êéfl ∑UUUU ‚‹Ê◊Ë’À‹’Ê¡ flÈ‚Ë Á‚’Ê¢«Ê —|x— •ÊÒ⁄∑UUUUåÃÊŸ ’˝¢«Ÿ ≈‹⁄ —}y— ∑UUUUË•äʸ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ èÊË ≈Ë◊ ∑UUUU∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑UUUUË– Á‚’Ê¢«Ê Ÿ }~ª¢Œ ◊¢ ¿„ øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊ ¿Ä∑UUUU ‚|x ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ¡’Á∑UUUU ≈‹⁄ Ÿ vÆxª¢Œ ◊¢ ‚Êà øÊÒ∑UUUU ¡«∏∑UUUU⁄ }y ⁄Ÿ ∑UUUUˬÊ⁄Ë ÅÊ‹Ë– ß‚‚ ¬„‹¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ≈Ë◊ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ¬⁄ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ◊„àfl¬Íáʸ ‚◊ÿ ¬⁄ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊ ÁŒ∞

– ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUåÃÊŸ Á◊S’Ê„ ©‹ „∑UUUU—zy— •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ‚ ÅÊÊŸ —|}— ∑UUUUË•äʸ‡ÊÃ∑UUUUËÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ≈Ë◊ ÿ„‚ê◊Ê¡Ÿ∑UUUU S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚»UUUU‹ ⁄„Ë –

∞∑UUUU ÅÊ‹ fl’‚Êß≈ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ¬„‹ „Ë •Êfl⁄ ◊¢ß◊⁄ÊŸ »UUUU⁄„à ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ ª¢flÊÁŒÿÊ( Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ÿÍÁŸ‚ ÅÊÊŸ•ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ „»UUUUË¡ (w{) Ÿ ŒÍ‚⁄Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ |y ⁄Ÿ ¡Ê«∏– „»UUUUË¡∑UUUUÊ •¬Ÿ wÆÆÆ flŸ« ⁄Ÿ ¬Í⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ z{ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË‹Á∑UUUUŸ fl„ ¬˝ÊS¬⁄ ©à‚ÿÊ ∑UUUUË ª¢Œ∑UUUUÊ Sflˬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU øÄ∑UUUU⁄ ◊¢ ∑ÒUUUUø•Ê©≈ „Ê ª∞–

ÿÍÁŸ‚ ⁄Ÿ •Ê©≈ „ÊŸ flÊ‹•ª‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ |w ª¢Œ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ S≈˛Ê∑UUUU ‹ªÊ∑UUUU⁄ |}⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¢ ŸÊÒ øÊÒ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹âÊ– ‡ÊÊ∞’ ◊Á‹∑UUUU —Æw— ¬Ê¢ø ª¢ŒÅÊ‹∑UUUU⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞–Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ Á◊S’Ê„ •ÊÒ⁄ ©◊⁄•∑UUUU◊‹ Ÿ ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞{Æ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ – ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ v}~ ∑UUUU

S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ª¢flÊÿÊ – Á∑˝UUUU‚ ê¬Ê»UUUUÍ •ÊÒ⁄ ⁄ ¬˝Êß‚Ÿ ŒÊ ŒÊ Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ ¡’Á∑UUUU©à‚ÿÊ •ÊÒ⁄ ∞À≈Ÿ ÁøªÈê’È⁄Ê Ÿ ∞∑UUUU

∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ– fl„Ë¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ∞¡Ê¡ øË◊Ê ŸÁ¡ê’Êéfl ∑UUUU ÃËŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUʬflÁ‹ÿŸ ∑UUUUË ⁄Ê„ ÁŒÅÊÊ߸ –

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ Á¡ê’Êéfl ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ⁄Ÿ ‚ „⁄ÊÿÊ

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ©ê◊ˌʢ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ ¡’Á‹∞«⁄ ¬‚ •ÊÒ⁄ ◊„‡Ê èÊͬÁà ∑UUUUË Œ‡Ê ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ¬ÈLUUUUcÊ ÿȪ‹ ¡Ê«∏Ë•◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ „Ê⁄ ªß¸– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ„Ë ¬‚ Ÿ ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ‚ èÊË•¬ŸÊ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ– ⁄Ë…∏ ∑UUUUË „«˜«Ë ◊¢ ŒŒ¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŸÊ◊ flʬ‚‹Ÿ flÊ‹ ¬‚ ∑UUUUÊ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¢ MUUUU‚Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞‹ŸÊ flSŸËŸÊ

∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹ŸÊ âÊÊ– ÃË‚⁄Ëfl⁄Ëÿ ¬‚ •ÊÒ⁄ èÊͬÁà ∑UUUUËߢÁ«ÿŸ ∞Ä‚¬˝‚ ¡Ê«∏Ë ∑UUUUʬÈMUUUUcÊ ÿȪ‹ ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢¬Ê‹Ò¢« ∑UUU U ◊ÊÁ⁄ÿ‚»UUUUÊÿ⁄S≈Ÿ’ª¸ •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ‚¸Ÿ◊ÃÊflS∑UUUUË ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ∑UUUU „ÊâÊÊ¢y-{ {-| ‚ „Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê – ¬‚ •ÊÒ⁄ èÊͬÁÃ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬⁄ÊÁ¡Ã„ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈMUUUUcÊ ÿȪ‹ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUË øÈŸÊÒÃË ⁄Ê„Ÿ ’ʬãŸÊ∑UUUU ∑UUUU¢äÊÊ¢ ¬⁄ „Ò¢ ¡Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU •¬Ÿ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ∞‚Ê◊ ©‹„∑UUUU ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ⁄Ê‚ „Áø¢‚

•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÁ‹Ÿ ç‹Á◊¢ª ∑UUUUË Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ¡Ê«∏Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ÅÊ‹⁄„ „Ò¢¢– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU‹ ÿ„ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ âÊÊ – ÅÊ‹LUUUU∑UUUUŸ ‚ ¬„‹ èÊÊ⁄à ¬Ê∑UUUU ¡Ê«∏Ë |-z w-{ {-z ‚ •Êª âÊË– ¬‚ ∑UUUUÁ◊ÁüÊà ÿȪ‹ ‚ ⁄Ë…∏ ∑UUUUË „«˜«Ë ◊¢ ŒŒ¸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •¬ŸÊ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ©Ÿ∑UUUUÊ «Áfl‚ ∑UUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ èÊË ‚¢ÁŒÇäÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊∑UUUUÊ «Áfl‚ ∑UUUU¬ ◊¢ v{ ‚ v} Á‚â’⁄ Ã∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ ‚ ÁèÊ«∏ŸÊ „Ò–

¬‚ ¬ÈLUUUUcÊ ÿȪ‹ ◊¢ „Ê⁄,Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ‚ „≈

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚wÆÆv ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ •¬ŸË ’„ŸflËŸ‚ ÁflÁ‹ÿê‚ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UUUUSà ‚ ©’⁄ ⁄„Ë âÊË Á∑UUUU∞∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ Ÿ ¬Í⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ¤Ê∑UUUU¤ÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ–‚⁄ŸÊ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUU ’ÊŒ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ¿Ê«∏ øÈ∑UUUUË âÊË•ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ âÊË ¡’ vv Á‚â’⁄ wÆÆv ∑UUUUÊ „È∞•Êâ∑UUUUË „◊‹ ◊¢ ◊ÒŸ„≈Ÿ ∑UUUUË Á≈˜flŸ ≈Êfl‚¸ äÊÊ⁄ʇÊÊ߸ „ʪ߸, ¬¢≈ʪŸ ‹¬≈Ê¢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ‚Ê„‚ÁŒÅÊÊà „È∞ øÊÒâÊ •¬„Îà Áfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬„È¢øŸ‚ ⁄Ê∑UUUUÊ– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚⁄ŸÊ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ∑ÒUUUU‚Ê ◊„‚Í‚ „Ê ⁄„Ê âÊÊß‚◊¢ ’ÃÊà ∑UUUU Á‹∞ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU “«⁄” ‚„Ë ‡Ê錄Җ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË «⁄Ë „È߸ âÊË– Á¡‚ ’⁄‚ •‹ ∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU•¬„Ãʸ•Ê¢ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ©‚ ‚Ê‹ ŸÊÒÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ‹≈Ÿ „Áfl≈ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU¬Ë≈ ‚ê¬˝Ê‚ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ¬ÈLUUUUcÊ ∞∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊâÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ≈͟ʸ◊¢≈ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ •¢ÁÃ◊ ¬‡Êfl⁄ ÅÊ‹¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU âÊÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ’⁄‚Ë ß‚‚Ê‹ ¬ÈLUUUUcÊ »UUUUÊߟ‹ flÊ‹ ÁŒŸ ¬«∏ŸË âÊË ‹Á∑UUUUŸ•ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ÅÊ‹‹ ∑UUUU ’ÊŒ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ Ÿ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈLUUUUcÊ ∞∑UUUU‹ »UUUUÊߟ‹ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ •ÊªÁÅÊ‚∑UUUUÊ ÁŒÿÊ „Ò– •’ vv Á‚â’⁄ ∑UUUUË ’⁄‚Ë ◊Á„‹Ê∞∑UUUU‹ ∑UUUU ÁÅÊÃÊ’Ë ◊È∑UUUUÊ’‹ flÊ‹ ÁŒŸ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUʬ«∏ªË–•◊Á⁄∑UUUUË ≈ÁŸ‚ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ∑UUUUêÿÍÁŸ∑UUUU‡ÊŸ

∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á∑˝UUUU‚ Áfl«◊Ê∞⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ∞‚≈Ë∞∑UUUUÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ •ÊÒ⁄’øÊfl ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ¡È≈ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÊÅÊÊ◊¢ø „Ò– Áfl«◊Ê∞⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄‹ÃÊ‚fl¸üÊc∆ „Ò– ÿ„Ë ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ≈¸ ¬⁄ Á‚»¸UUUU ßÃŸÊ ∑UUUU„Ê¡ÊÃÊ „Ò “vv Á‚â’⁄ wÆvv ß‚ ŒÈÅÊŒ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UUUUÊ wwÆÆÆŒ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ •Êâʸ⁄ ∞‡Ê S≈Á«ÿ◊ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUU ∞∑UUUUÃ⁄»UUUU èÊË ¬¢≈ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– S≈Á«ÿ◊ ∑UUUU ©Í¬⁄Ë Á„S‚ ◊¢’Ÿ «∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ× •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ ∑UUUUÊ ‹ÊªÊ „ÊÃÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ß‚ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU vv Á‚â’⁄ ∑UUUU S◊ÎÁà ‹ÊªÊ‚ ’Œ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

ÇÿÊ⁄„ Á‚â’⁄ ∑UUUU ŒŒ¸ •ÊÒ⁄ ‚Ê„‚∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄ªÊ •◊Á⁄∑UUUUË •Ê¬Ÿ

¬Ë‚Ë’Ë Ÿ Ÿ∞∑UUUUÊø ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê

á ∑UUUUË ‹Ê„ÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊø ’ŸŸ ◊¢ LUUUUÁø ⁄ÅÊŸflÊ‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ w{Á‚â’⁄ ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UUUUË„Ò– ’Ê«¸ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢‚‹Ê„ ∑UUUU Á‹∞ ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹•ãÿ Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ‚ èÊË‚¢¬∑¸UUUU Á∑UUUUÿÊ „Ò– ’Ê«¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU ß‚ „çà ¬Ë‚Ë’Ë∞∑UUUU ÁflôÊʬŸ ŒªÊ Á¡‚◊¢ ßë¿È∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÁø¢ª ¬Œ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê¡Ê∞ªÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÁflôÊʬŸ ◊¢ ßë¿È∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ w{ Á‚â’⁄ Ã∑UUUU •¬ŸÊ’ÊÿÊ«Ê≈Ê ©‚ Áfl‡ÊcÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊÁ¡‚∑UUUUÊ ª∆Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË¿¢≈ŸË •ÊÒ⁄ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊø fl∑UUUUÊ‚ ÿÍÁŸ‚ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊÁ¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò–

∞•Ê߸∞»UUUU∞»UUUU-»UUUUË»UUUUÊ’ŸÊÿ¢ª èÊÊ⁄à ◊¢

•∑UUUUÊŒÁ◊ÿÊ¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

ÁâÊ∞⁄Ë ⁄ªŸÊ‚ •ÊÒ⁄ ¡ËŸ ◊Êß∑UUUU‹’Ÿ¡≈ ∑UUUUË ŒÊ ‚ŒS߸ÿ »UUUUË»UUUUÊÃ∑UUUUŸË∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ—∞•Ê߸∞»UUUU∞»UUUU— Ÿ »UUUUË»UUUUÊ ∑UUUU‚„ÿʪ ‚ •∑UUUUÊŒÁ◊ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU©ëø SÃ⁄Ëÿ •∑UUUUÊŒ◊Ë ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò – ⁄ªŸÊ‚ »UUUUË»UUUUÊ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ÿ¡≈Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU „Ò¢ – ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢’¢ª‹Í⁄ —ªÊ‹ ¬˝Ê¡Ä≈—, ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ—¬ÊÁ‹ÿÊŸ flÀ«¸ S∑UUUU Í‹—,◊È¢’߸..ŸflË ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ÁŒÀ‹Ë..∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹xv ◊Êø¸ Ã∑UUUU øÊ⁄ ˇÊòÊËÿ•∑UUUUÊŒÁ◊ÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞¢ªË – •ª⁄Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ªÊ‹ ¬˝Ê¡Ä≈ ß‚ ‚Ê‹∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ŒÃÊ „Ò ÃÊ ß‚ èÊË ¬„‹ø⁄áÊ ◊¢ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò – •ª‹ ø⁄áÊ ◊¢ ◊Êø¸wÆvx Ã∑UUUU øãŸß¸, ø¢«Ëª…∏ •ÊÒ⁄∑UUUU⁄‹ ◊¢ •∑UUUUÊŒÁ◊ÿÊ¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUUË¡Ê∞¢ªË –

9.qxd 9/9/2011 10:15 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã »Ò§‡Êã‚ ŸÊß≈U •Ê©≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‹Ë¡Ê’Õ •«¸Ÿ S≈UÙ⁄U ∑§Ë Á∑˝§∞‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄UÒê¬ ¬⁄U ◊ÊÚ«À‚–

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ~/vv ∑UUUUË Œ‚flË¢’⁄‚Ë ¬⁄ •‹-∑UUUUÊÿŒÊ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊ⁄ ÿÊ ≈˛∑UUUU ’◊ ∑UUUU©¬ÿʪ ‚ ‡Ê„⁄ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUË ““Áfl‡fl‚ŸËÿ””‚ÍøŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ èÊÊ⁄Ë „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚•Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ’‹ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUÊÁSâÊÁà ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ∑UUUU ◊ÿ⁄◊Êß∑UUUU‹ é‹Í◊’ª¸ Ÿ èÊË ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU‡Ê„⁄ ¬⁄ ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ““Áfl‡fl‚ŸËÿ ‹Á∑UUUUŸ•¬Èc≈”” ‚ÍøŸÊ „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •Êâ∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU Áfl‡fl‚ŸËÿÁ∑UUUU¢ÃÈ •¬Èc≈ ‚ÍøŸÊ ¬⁄ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ŒÊªÈŸÊ∑UUUU⁄ Œ¢– •◊Á⁄∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÈäÊflÊ⁄∑UUUUÊ ÿ„ äÊ◊∑UUUUË Á◊‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÃËŸ

‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ‹È∑UUUU •Ê©≈ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ „Ò – ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ „flÊ߸◊ʪ¸ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ – •Êâ∑UUUUflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËãÿÍÿÊ∑¸UUUU •ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU cÊ«˜ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊË ‚È⁄ʪ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò¢ – •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊ ‹Ê¬ÃÊÁ∑UUUU⁄Ê∞ ∑UUUU ≈˛∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê√ÿʬËÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ∞ ≈˛∑UUUUÁ◊‚ÊÒ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUU¢‚Ê‚ ‡Ê„⁄ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢ – ~/vv ∑UUUUËŒ‚flË¢ ’⁄‚Ë ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU ‚èÊÊ•Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ‚¬„‹ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò –

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ ~/vv ∑UUUUË ’⁄‚Ë ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë ‚èÊÊ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Ífl¸flÃ˸ ¡ÊÚ¡¸

«éÀÿÍ ’È‡Ê ‚Á„à ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª Á„S‚Ê ‹ŸflÊ‹ „Ò¢ – vv Á‚Ãê’⁄ wÆÆv ∑UUUUÊ ŒÊ •¬„ÎÃÁfl◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU flÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄ ‚ ≈∑UUUU⁄ÊÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¢ ≈Êfl⁄ ÅÊÊ∑UUUU ◊¢ Á◊‹ª∞ âÊ – ∞∑UUUU ÃË‚⁄Ê Áfl◊ÊŸ ¬¢≈ʪŸ ‚ ≈∑UUUU⁄ÊÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ øÊÒâÊÊ Áfl◊ÊŸ ¬ŸËÁ‚ÀflÁŸÿÊ ◊¢ ∞∑UUUU◊Ҍʟ ‚ ≈∑UUUU⁄Ê ªÿÊ âÊÊ – ◊ÿ⁄ é‹Í◊’ª¸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UUUUÊ vv Á‚Ãê’⁄ ∑UUUUË Œ‚flË¢ ’⁄‚Ë ‚¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞•ÁÃÁ⁄Äà ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò –ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ªflŸ¸⁄ ∞¢«˛ÿÍ ∑UUUUÈ•Ê◊Ê Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚¢ÉÊËÿ ∞fl¢ SâÊÊŸËÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU◊¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ „◊ ~...vv ∑UUUUË ’⁄‚Ë∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ‚èÊË ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ ‚Ã∑¸UUUU •ÊÒ⁄ ¡ÊªM§∑§UUUU ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ – ’„⁄„Ê‹

∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ ¡’ „◊ ß‚ „çà ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ª˝Ê©¢«¡Ë⁄Ê SâÊ‹ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU ‚èÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ÃÊèÊÿÊ∑˝UUUU¢Êà „ÊŸ ÿÊ „◊¢ •¬ŸË SflâòÊÃÊ ∑UUUU ©à‚Ê„∑UUUUÊ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ãÿÍÿÊ∑¸UUUU∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ¡ÁŸ‚»UUUU«Á⁄∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ÁflÁ‡Êc≈, Áfl‡fl‚ŸËÿ ‹Á∑UUUUŸ •¬Èc≈ ‚ÍøŸÊ „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑UUUU „◊ ~/vv ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÃÊ⁄ËÅÊÊ¢ ‚¬„‹ ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢, •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ „◊¢ •ÊÒ⁄‚ÍøŸÊ∞¢ Á◊‹¢ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUèÊË...∑UUUUèÊË ∞‚ÍøŸÊ∞¢ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ª„ŸäÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ∑UUUUèÊË...∑UUUUèÊË ß‚◊¢ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë „ÊÃË„Ò–

ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU Á‚≈Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÁ◊‡Ÿ⁄ ⁄◊¢« ∑UUUU‹Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª‡Ã ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU SflÊŸ ŒSà •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ flÊ„Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª – ¬ÊÁ∑¸UUUU¢ªSâÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ’◊ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ŒSÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – •flÒäÊ MUUUU¬‚ ¬Ê∑¸UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ◊Ò≈ øÒ¢«‹⁄ Ÿ ∞∑UUUU’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ““ÁflÁ‡Êc≈,Áfl‡fl‚ŸËÿ Á∑UUUU¢ÃÈ •¬Èc≈”” âÊË–

é‹Í◊’ª¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ~/vv ∑UUUUË Œ‚flË¢ ’⁄‚ˬ⁄ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ, ∞»UUUU’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ““„Ê߸ •‹≈¸”” ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ„Ò ““ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË ’⁄‚Ë∑UUUUÊ „◊‹ ∑UUUU •fl‚⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ –””é‹Í◊’ª¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ~/vv ∑UUUUË ’⁄‚Ë ∑UUUUË ‚èÊÊ∞¢ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ „Ë ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË –

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ¬⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ ¬⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ •‹≈¸

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ËŸ≈⁄Ÿ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl„ •¬ŸË•»UUUUªÊŸ ŸËÁà ∑UUUUÊ ¤ÊÈ∑UUUUÊfl èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ∑UUUU⁄ ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿÈfª˝Sà ⁄Êc≈˛ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË Á„ÃÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸfl»UUUUÊŒÊ⁄ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò – ‚ËŸ≈⁄ ◊Ê∑¸UUUU Á∑UUUU∑¸UUUU Ÿ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ŸÊÒ‚ŸÊ Á⁄¡fl¸ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∑UUUU MUUUU¬◊¢¢ •¬Ÿ ÃË‚⁄ ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ∑UUUU’ÊŒ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ•¬ŸÊ ⁄flÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ÃÊ „Ò ÃÊ „◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ ∏ ∏ ∏ •◊Á⁄∑UUUU ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ¤ÊÈ∑UUUUÊfl ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUÊ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ©‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU ¡Ê •Êâ∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄•Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ’Ê⁄ ¡’ÊŸ ‚ Á»UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ„⁄ËŸËÁÃÿÊ¢ •¬ŸÊŸ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ¤ÊÈ∑UUUUÊfl ‚ „◊¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •¬Ÿ’‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU Ã’

„◊¢ ¬ÃÊ ⁄„ªÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊ŒŒ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚‚ Ÿ ∑UUUUfl‹ „◊¢ •¬Ÿ ’‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË ’ÁÀ∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄áÊSâÊ‹Ë ’ŸŸ ŒŸ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU◊ „ʪ˖

Á∑UUUU∑¸UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ß‚ èÊÊ⁄à ‚◊âʸ∑UUUU ŸËÁÃ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ªÊ – vv Á‚â’⁄ ∑UUUU •Êâ∑UUUUflʌ˄◊‹Ê¢ Ÿ „◊¢ Á‚ÅÊÊÿÊ „Ò Á∑UUUU Ÿ ÃÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „ËèÊÊ⁄à , •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∞∑UUUU Ÿ∞ •Êâ∑UUUUflÊŒË⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ’ŒÊ¸‡Ã ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ’„Èê‹Ã „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU©‚Ÿ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸË ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ŒÊ ‚’‚ ’«∏‹Ê∑UUUUâòÊÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬⁄ÊÁ¡Ã ¬ˇÊ ÿÊŸË •»UUUUªÊŸË•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ øÈŸÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vv Á‚â’⁄ ∑UUUU „◊‹ ∑UUUUË ’⁄‚Ë ¬⁄ „◊‚èÊË ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊à „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUèÊË èÊË •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ’«∏ÊÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ’Ÿ –

•Ê’Ê◊Ê ‚ •»UUUUªÊŸ ‚◊SÿÊ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê ‹Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–•◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬¢≈ʪŸ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ÅÊà◊ „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ß⁄Ê∑UUUU ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ•Ê¢∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ •èÊË Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ß‚ ‚¢Œèʸ◊¢ ß⁄Ê∑UUUU ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ’ÊÃøËÃø‹ ⁄„Ë „Ò– ¬¢≈ʪŸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ¡Ê¡¸Á‹≈‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê,““wÆvv ∑UUUU ’ÊŒ ß⁄Ê∑UUUU ◊¢ ©¬ÁSâÊÁÃ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ß⁄Ê∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò– Á‹≈‹ß‚‚ ¬„‹ ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ âÊ•ÊÒ⁄ ßã„¢ Ÿ∞ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈ÊŸ ¬¢≈ʪŸ ◊¢ ‹ÊÿÊ „Ò– ÅÊ’⁄¢ •Ê ⁄„Ë„Ò¢ Á∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ¬Ÿ≈Ê Ÿ ß⁄Ê∑UUUU ◊¢ x,ÆÆÆ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ

⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ‚ÒÁŸ∑UUUU „Ê¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê ‹Êª ß‚ ‚◊ÿwÆvw ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ ⁄„ „Ò¢, fl„ ◊ÊòÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ ¡’Á∑UUUU„◊ ß⁄Ê∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ „Ê⁄„Ë ’ÊÃøËà ∑UUUU ◊äÿ ◊¢ ¬„È¢ø ª∞„Ò¢, ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ „ʪʖ””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‹Êª ÁflÁèÊ㟬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¢ øøʸ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– Á‹≈‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©¬ÁSâÊÃÖflÊÚßã≈ •ÊÚ»UUUU S≈ÊÚ»UUUU ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ∑ÒUUUUå≈Ÿ ¡ÊÚŸ Á∑UUUU’˸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬¢≈ʪŸ Á»UUUU‹„Ê‹ øÊ‹Í ŸËÁà ∑UUUUÊ „Ë‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU (∞¡¥‚Ë)– ãÿÍÿÊÚ∑¸UU U U ⁄ÊÖÿ ∑UUU U©àÃ⁄¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ ◊¢ ’Ê…∏ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË„Ò– ©cáÊ∑UUUUÁ≈’¢ÁäÊÿ ÃÍ»UUUUÊŸ ‹Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „È߸ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ‚ ’Ê…∏ •ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê øÈ∑UUUUË „Ò– ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ’ÊŒ ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢•‹’ŸË, ’˝Í◊, øŸÊŸªÊ, ø◊Í¢ª, «‹Êfl⁄, ª˝ËŸ,„⁄Á∑UUUU◊⁄, ◊Ê¢≈ªÊ◊⁄Ë, •ÊŸß«Ê, •ÊS≈ªÊ, ⁄Ÿ‚‹Ê∞⁄,‡ÊŸÄ≈Ê«Ë, ‡ÊÊ„Êÿ⁄, ‚È‹ËflÊŸ •ÊÒ⁄ ≈Ë•ÊªÊ ◊¢ ‚¢ÉÊËÿ‚„ÊÿÃÊ ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UUUU „Ê ªÿÊ „Ò– •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ÁflèÊʪ ß‚ •Ê¬ŒÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ, ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ËflŸ,‚¢¬Áà ∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÊ ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊŸ ÃâÊÊ ◊„Ê◊Ê⁄Ë »ÒUUUU‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ªÊ–

√„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““‚¢ÉÊËÿ•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ¬˝’¢äÊŸ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ •Ê¬ŒÊ ∑UUUU ¬˝èÊÊflÊ¢ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ, ©Ÿ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄Ÿ, •¬Ÿ Áflfl∑UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡MUUUU⁄Ë ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ •ÊÒ⁄

‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬Íáʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò– ’øÊfl∑UUUU ©¬ÊÿÊ¢ ◊¢, Á¡‚◊¢ ‚ËäÊË ‚¢ÉÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹„Ò, |z ¬˝ÁÇÊà ‚¢ÉÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚ ÃÍ»UUUUÊŸ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄v,ÆÆ,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ª„ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊÒ‚◊ ‚flÊ —∞Ÿ«éÀÿÍ∞‚— Ÿ ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU,ãÿÍ¡‚˸, ¬ŸÁ‚‹flÊÁŸÿÊ, ∑UUUUÊÚŸÁÄ≈∑UUUU≈, ◊⁄Ë‹Ò¢« •ÊÒ⁄flÁ¡¸ÁŸÿÊ ◊¢ flcÊʸ¡ÁŸÃ ’Ê…∏ ∑UUUUË øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË „Ò–

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ’Ê…∏ª˝Sà ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ◊¢ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË

•ÊÁ≈Ö◊ ∑UUUU ß‹Ê¡∑UUUUË ¡ªË Ÿß¸ ©ê◊ËŒ¢

◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë)– ¬„‹Ë’Ê⁄ ∞∑UUUU ’«∏Ë ÅÊÊ¡ ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ•ÊÁ≈Ö◊ ‚ ¡È«∏ ŒÊ •‹ª •‹ª¡ÒÁfl∑UUUU ßÊfl ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒÁ¡Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUUß‚‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ¬˝èÊÊflË ß‹Ê¡ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ „Ê ‚∑UUUUªÊ – ߟ ÅÊÊ¡Ê¢ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ v~{Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ „È߸ ∑ÒUUUU¢‚⁄∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬˝∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ÅÊÊ¡Ê¢ ‚ ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ߟ‚ ©ê◊ËŒ ¡ÊªË „ÒÁ∑UUUU ߟ‚ •ÊÁ≈Ö◊ ª˝Sà ’ëøÊ¢ ∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ •Ê‚ÊŸË •ÊÒ⁄¡ÀŒË ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑UUUUªÊ –∑ÒUUUU‹Ë»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU«Áfl‚ ◊Êߢ« ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ∑UUU U•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ŒÊ ‚ …Ê߸ ‚Ê‹∑UUUU ©◊˝ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ xzÆ Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUUÁŒ◊ÊªË Áfl∑UUUUÊ‚, •ŸÈflÊÁ‡Ê¢∑UUUU ’ŸÊfl≈•ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU flÊÃÊfl⁄áÊ ∑UUUUÊ•äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ – •äÿÿŸ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚◊Í„ -Á¡Ÿ◊¢ ‚èÊË ‹«∏∑UUUU âÊ - ∑UUUU ÁŒ◊ʪ’«∏ ¬Ê∞ ª∞ •ÊÒ⁄ v} ◊„ËŸ ∑UUUU „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊¢ •ÊÁ≈Ö◊ ∑UUUU‹ˇÊáÊ ¬Ê∞ ª∞–

èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄¡Ê∞¢ª ⁄ÊÚ’≈¸ é‹Ò∑UUUU

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)–•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚„Êÿ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ⁄ÊÚ’≈¸é‹Ò∑UUUU •ª‹ ‚åÃÊ„ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÿÊòÊʬ⁄ ¡Ê∞¢ª – ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ é‹Ò∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÁm¬ˇÊËÿ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ √ÿʬ∑UUUUøøʸ ∑UUUU⁄¢ª– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUˬ˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ é‹Ò∑UUUU üÊË‹¢∑UUUUÊ èÊË ¡Ê∞¢ª–

ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ’ÃÊÿÊ ““èÊÊ⁄à ◊¢,‚„Êÿ∑UUUU ◊¢òÊË é‹Ò∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UUUU∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU fl„ vw Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ‚ ÿÊòÊʬ⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ v{ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ‹ÊÒ≈¢ª– ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ’ÃÊÿÊ ““üÊË ‹¢∑UUUUÊ◊¢, ©Ÿ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢, ‚◊Ê¡ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢,Áfl‡fl ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¿ÊòÊ •ÊÒ⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ífl¸ÁŸäÊʸÁ⁄à ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ •Êß⁄ËŸ ÃÍ»UUUUÊŸ ∑UUUU⁄g ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ–

ß⁄Ê∑UUUU ◊¥ •◊Á⁄∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁÃ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ — ¬¢≈ʪŸ

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ (∞¡¥‚Ë)–◊ÊŸfl „àÿÊ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ¬ÊÚ¬ Á∑UUUU¢ª◊Êß∑UUUU‹ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ ∑UUUUÊŸÊ«¸◊Í⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU Á‹∞ vw ‚ŒS߸ÿ ¡Í⁄Ë ∑UUUU øÈŸÊfl∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸ „Ò– flcʸwÆÆ~ ◊¢ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUUÃ⁄Ë∑UUUU ‚ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ âÊË– ©‚ flÄÃfl„ zÆ flcʸ ∑UUUU âÊ– ß‚ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÊÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ ãÿÊÿäÊË‡Ê Ÿ ß‚‚¡È«∏ ‚èÊË v{Æ ¡Í⁄Ë ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ¬Í¿ÊÁ∑UUUU ÄÿÊ ©Ÿ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∞‚Ê „Ò ¡Ê∑UUUUÊŸÊ«¸ ◊È⁄ ◊Ê◊‹ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„•ŸÁèÊôÊ Ÿ „Ê? ß‚ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË‚ÈŸflÊ߸ ß‚ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã ◊¢ ‡ÊÈMUUUU

„ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ©Ÿ∑UUUU ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ¡’Á∑UUUU‚Ë Ÿ „ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ ÃÊ ‹ÊÚ‚∞¢Á¡Á‹‚ ∑UUUU ‚ȬËÁ⁄ÿ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUãÿÊÿäÊË‡Ê ◊Êß∑UUUU‹ ߸. ¬ÊS≈⁄ Ÿ◊¡Ê∑UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ÿ„•Ê‡ÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU •Ê¬ ’ÈÃÊ¢ ∑UUUU

’Ëø ◊¢ ⁄„à âÊ.... ÿÊ Á»UUUU⁄ •Ê¬•øÊŸ∑UUUU ◊¢ª‹ ª˝„ ‚ ≈¬∑UUUU ¬«∏ „Ò¢–◊Í⁄ Ÿ ¡Í⁄Ë ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU ¬„‹ ÁŒŸ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „ÊŸ ¬⁄ “‡ÊÈèʬ˝èÊÊÔ ∑UUUU„Ê– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ fl„ ¬Í⁄‚◊ÿ øȬ „Ë ⁄„– ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUU ‚èÊË ¡Í⁄Ë ‚ŒSÿ w|Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÁ‹∞ ÿÊÇÿ „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ©Ÿ‚‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚flÊ‹ ¡flÊ’Á∑UUUU∞ ª∞– ÿ„ ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUwz ∑UUUUÊÿ¸ÁŒfl‚Ê¢ Ã∑UUUU ø‹ªË– •Ê‡ÊÊ„Ò Á∑UUUU w| Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê∑UUUU⁄ ÿ„w} •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ÅÊà◊„ʪ˖

¡ÒÄ‚Ÿ ∑UUUU «ÊÚÄ≈⁄ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUÁ‹∞ ¡Í⁄Ë ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ‡ÊÈMUUUU

∑UUUUÊ’È‹ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍà ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU‡ÊÊ¢ÁÃflÊÃʸ ‚ ¬„‹ ÃÊÁ‹’ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’Í⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ flÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄ ¬⁄ „È∞ •Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •Ê¡ ÃÊÁ‹’ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË ‹«∏Ê∑UUUU •„◊Œ ‡ÊÊ„ ◊‚ÍŒ ∑UUUUË Œ‚flË¢¬ÈáÿÁÃÁâÊ ◊ŸÊ ⁄„Ê „Ò– •ŸÈèÊflË ∑UUUUÍ≈ŸÁÿ∑UUUU ⁄ÊÿŸ ∑˝UUUUÊÚ∑UUUU⁄ Ÿ ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ Á∑UUUU©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚Òãÿ Œ’Êfl „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊŸÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË ªß¸ Á∑UUUU‚Ë ’ÊÃøËà ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚Ȍ΅∏ „‹ Ÿ„Ë¢ÁŸ∑UUUU‹Ê „Ò– ∑˝UUUUÊ∑UUUU⁄ Ÿ flÊ‹ S≈˛Ë≈ ¡Ÿ¸‹ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬ ◊‹Á◊‹Ê¬ ∑UUUU Á‹∞ ‚ø ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ „Ê¢ ß‚‚ ¬„‹ ÃÊÁ‹’ÊŸÊ¢ ¬⁄ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ‚Òãÿ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ∑˝UUUUÊ∑UUUU⁄ Ÿ ß‚Ë ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¢•¬ŸÊ ¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê „Ò– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹ xx,ÆÆÆ •◊Á⁄∑UUUUË‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑˝UUUUÊ∑UUUU⁄ Ÿ ÿ„ ’Êâ ∑UUUU„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿÈf ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU„Ê „Ò–•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ v,yÆ,ÆÆÆ ÁflŒ‡ÊË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ flÄà ‚ ¬„‹ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈMUUUU „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvy ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU fl„Ê¢ ‚ ‚èÊË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU•¬Ÿ Œ‡Ê ‹ÊÒ≈ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬⁄ •èÊË •ÊÒ⁄ Œ’Êfl’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ — •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Ê¡ŒÍÃ

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÚ¬ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‹«Ë ªÊªÊ •Ê¡∑UUUU‹ “ŒflÒê¬Êÿ‚¸ «Êÿ⁄Ë¡” ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU≈Êÿ‹⁄ Á∑UUUUŸÿ ∑UUUUÊ «≈ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢–ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ªÊªÊ ∑UUUU Ÿ∞

êÿÍÁ¡∑UUUU flËÁ«ÿÊ “ÿÍ ∞á« •Ê߸” ∑UUUU‚≈ ¬⁄ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ Á⁄‡Ãª„⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢– Á»UUUU◊‹»UUUUS≈¸ ∑UUUUËÅÊ’⁄ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ wz flcÊ˸ÿ ªÊªÊ•ÊÒ⁄ Á∑UUUUŸÿ ∑UUUUÊ ß‚ ‚åÃÊ„∑ÒUUUUÁ‹»UUUUÊÁŸ¸ÿÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ’Ëø ¬⁄ ’Ê⁄◊¢ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““◊È¤Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÿ∑UUUUËŸŸ„Ë¢ „È•Ê Á∑UUUU ÿ„ fl„Ë „Ò– ∞‚Ê ‹ª⁄„Ê âÊÊ ¡Ò‚ ∑UUUUÊ߸ ŒÍ‚⁄Ê ‚ÈãŒ⁄ ¡Ê«∏Ê„Ê– ◊ª⁄ Á»UUUU⁄ ◊È¤Ê ∞„‚Ê‚ „È•Ê Á∑UUUUfl„ ‹«Ë ªÊªÊ „Ò– ‚’ ©‚ ŒÅÊ∑UUUU⁄¬Êª‹ „Ê ª∞– fl„ ßÃŸË •ë¿Ë „Ò¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •ÊÚ≈ʪ˝Ê»UUUUèÊË ÁŒ∞–””

≈Êÿ‹⁄ Á∑UUUUŸÿ ∑UUUUÊ «≈∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ‹«Ë ªÊªÊ

ÃÊÄÿÊ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ Á’¡‹Ë ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞ Áfl‡ÊcÊ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ¡Ê¬ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •Ê¡⁄Êà ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ x| ‚Ê‹Ê¢ ◊¢¬„‹Ë ’Ê⁄ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ Á’¡‹Ë©à¬ÊŒŸ ◊¢ •Ê߸ ‚◊SÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¡È‹Ê߸ ◊¢ Á’¡‹Ë’øÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ âÊ– ©lʪ ◊¢òÊË ‡ÊÁ‡Ê•Ê„ÊÁø⁄Ê Ÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ªÁ◊¸ÿÊ¢◊¢ Á’¡‹Ë ’øÊŸ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚Á’¡‹Ë ’øÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸflŒŸÁ∑UUUUÿÊ– „ÊÁø⁄Ê Ÿ ∞∑UUUU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““Á’¡‹Ë ’øÊŸ ◊¢ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢, ¿Ê≈ ∞fl¢ ’«∏©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ äÊãÿflÊŒ ŒÃÊ „Í¢– „◊

Á’¡‹Ë ∑UUUUË èÊÊ⁄Ë ∑UUUU◊Ë „ÊŸ ‚ ’øÊŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„„Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU, flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢ Á’¡‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄•Ê¬ÍÁø ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê •Ê¢∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ ‹ªË– ß‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ©Áøà ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê∞¢ªË– ∞∑UUUU ¡È‹Ê߸∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë Á’¡‹Ë ’øÊŸ ∑UUUU ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUU Äà ‚èÊË∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ •¬ŸË Á’¡‹Ë ∑UUUUË ÅʬÃvz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸË âÊË–

Á’¡‹Ë ’øÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Êflʬ‚ ‹ ‚∑UUUUÃË „Ò ‚⁄∑UUUUÊ⁄

•ÊÁâʸ∑UUUU, flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ªÁ◊¸ÿÊ¢ ◊¢Á’¡‹Ë ∑UUUUË ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁø ∑UUUUÊ

¬Í⁄Ê •Ê¢∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄ ‹ªË

ÿL§‡Ê‹◊U (∞¡¥‚Ë)– ߸⁄UÊŸ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ „Ù ⁄U„ˬ˝Ùª˝‚ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ‚™§ŒË •⁄U’ •’©‚ ∑§«∏Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ªÈ# ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ëß‚ ◊ŒŒ ∑‘§ ’Œ‹ ‚™§ŒË •⁄U’©‚∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊∑‘§ Á‹∞ »§¥« ŒªÊ–

ßdÊß‹Ë •π’Ê⁄U «‹Ë „Ê⁄Uà¡∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë ªß¸ „Ò–Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ flÒ‚ ÃÙ‚™§ŒË •⁄U’ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U Á⁄U∞ÄU≈U⁄U’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ∞∑§ ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§Ë ⁄UÊÚÿ‹ »Ò§Á◊‹Ë ∑‘§∑ȧ¿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹Ùª ß‚ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥Á∑§ •¬ŸË ‚Òãÿ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ∞∑§ ‚ËR§≈U ¬˝Ùª˝Ê◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞–⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ‚ÈÀÃÊŸ Á’Ÿ •’ŒÈ‹•¡Ë¡ •ı⁄U ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ ߥ≈UÁ‹¡¥‚

øË»§ ÃÈ∑§Ë¸ Á’Ÿ »Ò§¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚Á‹S≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬⁄U◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑§ÃËÕ¸ÿÊòÊË ’Ÿ∑§⁄U ◊P§Ê ª∞ Õ– ß‚Œı⁄UÊŸ „È߸ ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ‚™§ŒË •⁄U’ ∑‘§ŸÒ‡ÊŸ‹ Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§¬˝◊Èπ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡ŒÍÃÁ¬˝¥‚ ’Ê¥Œ⁄U Á’Ÿ ‚ÈÀÃÊŸ ◊ı¡ÍŒ Õ–’Ê¥Œ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ©Ÿ ‹ÙªÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò, ¡Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄U◊ÊáÊÈ‚¥’¥œ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á„◊ÊÿÃË „Ò¥– ∞‚Ëπ’⁄U¥ ÷Ë „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑ȧ¿ „çUÃÙ¥¬„‹ ∑§¡Ê∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÷Ë ∑§Ë•ı⁄U ÿ„Ê¥ ÿÍ⁄UÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§¥¬ŸË ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U‚¸ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë–

„Ê‹Ê¥Á∑§ ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§Ë⁄UÊÚÿ‹ »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ê ∞∑§ Ã’∑§Ê ∞‚Ê÷Ë „Ò, ¡Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ„Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ‚™§Œ •‹ »Ò§¡‹•ı⁄U •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊¥òÊË Ÿß¸»§Á’‹ •éŒÈ‹ •¡Ë¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ߟ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ªÈ# ‚◊¤ÊÊÒÃÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „ÒU ‚™§ŒË •⁄U’

10.qxd 9/9/2011 10:15 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ÄUÿÊ •Ê¬ „Ò¥ •ÊßÁ«ÿ‹ fl≈U•¬ŸË ‚„à ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊ Áø¥ÁÃà ÃÙ ⁄U„à „Ò¥,

‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÖÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ „◊ SflSÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ fl≈U ∑§Ù•ÊßÁ«ÿ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ‚È·◊Ê ∑§È◊Ê⁄UË∑§Ê •Ê‹π

•¬Ÿ fl¡Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊ •ÄU‚⁄U Áø¥ÁÃà ÃÙ⁄U„à „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „◊◊¥ ‚ Á∑§ÃŸ ‹Ùª „Ù¥ª, Á¡ã„¥•¬Ÿ “•ÊßÁ«ÿ‹ ’ÊÚ«Ë fl≈U” ÿÊ ÿÍ¥ ∑§„¥ Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl¡Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙªË! ’„Èà „Ë ∑§◊‹ÙªÙ¥ ∑§Ù, „Ò Ÿ! ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚∑§Ë ∞∑§‚’‚ ’«∏Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ Ÿ ÃÙ „◊ Á¡◊ ¡Êà „Ò¥•ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ ∑‘§ ¬Ê‚– ß‚Á‹∞“•ÊßÁ«ÿ‹ ’ÊÚ«Ë fl≈U” Á∑§ÃŸÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ∑§÷Ë¡ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÖ ‹Á∑§Ÿ •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ’ÊÚ«Ë◊Ê‚ ߥ«ÄU‚ ÿÊŸË ’Ë∞◊•Ê߸ •ı⁄U flS≈U ‚Êß¡ ÿÊŸË∑§◊⁄U ∑§Ë ◊ʬ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ ÿ„ ¬ÃÊ‹ªÊ ‚∑‘§¥ª Á∑§ •Ê¬ “•ÊßÁ«ÿ‹ fl≈U” „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÿʕʬ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ SflÊSâÿ ‚¥’¥œË πÃ⁄U ‚ ÃÙŸ„Ë¥ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥!

„ÀŒË fl≈U ÄUÿÙ¥ „Ò ¡M§⁄UË„ÀŒË fl≈U ∑§Ê •Õ¸ „Ò- •Ùfl⁄U•ÊÚ‹ ’ÊÚ«Ë ◊Ê‚

∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Ê¬∑‘§ ’ÊÚ«Ë »Ò§≈U ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§Ê ‚„Ë„ÙŸÊ, ¡Ù •àÿÁœ∑§ fl¡Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ „ÙŸ flÊ‹SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ∑§ß¸ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚‚ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ©◊˝ ∑§Ë ⁄UπÊ•Ù¥ ∑§Ù•ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ‹Êß»§ S≈UÊß‹ë§ÊÁ‹≈UË ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U, •Ùfl⁄Ufl≈U ÿÊŸË ◊Ù≈UÊ-ÃÊ¡Ê „ÙŸÊ ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥•ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹ª÷ª {z ¬˝ÁÇÊà ÿÈflÊ •Ê¡ ÿÊ ÃÙ•Ùfl⁄Ufl≈U „Ò¥, SÕÍ‹∑§Êÿ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ◊Ù≈Uʬ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ„Ò¥– fl ÿÊ ÃÙ „Ê≈U¸ Á«¡Ë¡, „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U, ≈UÊ߬ ≈UÍ«ÊÿÁ’≈UË¡, •ÊÚÁS≈UÿÙ•ÊÚÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ÿÊŸË •àÿÁœ∑§fl¡Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ∑§È¿ πÊ‚Ã⁄U„ ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U, ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚¬ËÁ«∏à „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏à „ÙŸ ∑‘§∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥–

äÿÊŸ Œ¥’ÊÚ«Ë »Ò§≈U ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ’ÊÚ«Ë »Ò§≈U ◊ʬŸ ∑§Ê

’„Ã⁄U ◊Êäÿ◊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–’„Èà ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ß‚ ◊ʬŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹

∑§◊⁄U ∑§Ë ◊ʬ ‹Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ∑§◊⁄U •ı⁄U Á„¬ ∑§Ê•ŸÈ¬Êà ŒπŸÊ ¬˝»§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– Á»§≈UŸ‚ ∞ÄU‚¬≈U¸•ŸÈ¡ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë∑§◊⁄U ¬Ã‹Ë •ı⁄U Á„¬ øı«∏Ë „ÙÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ∑‘§fl‹∑§◊⁄U ∑§Ë ◊ʬ ŒπŸ ∑‘§ ’¡Êÿ flS≈U •ı⁄U Á„¬ ∑§Ê•ŸÈ¬Êà ŒπŸÊ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– flS≈U •ı⁄U Á„¬ ∑§Ê•ŸÈ¬Êà ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’ŸÊfl≈U ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞©‚∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ fl¡Ÿ ’ÃÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

•àÿÁœ∑§ fl¡Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ «ÊÿÁ’≈UË¡, „Ê≈U¸Á«¡Ë¡, „Ê߸ é‹« ‡ÊȪ⁄U, „Ê߸ ∞‹«Ë∞‹ (‹Ù «¥Á‚≈UËÁ‹¬Ù¬˝Ù≈UËŸ) ¡Ò‚Ë SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥∑‘§ ’…∏Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ߟ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ •Ê¬ πÈŒ ÷Ë ’Ë∞◊•Ê߸ •ı⁄U flS≈U‚Êß¡ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ’…∏à fl¡Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥–

◊Ù≈UÊ¬Ê ∞∑§ ‚ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò•◊Á⁄U∑§Ÿ ◊Á«∑§‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,

◊Ù≈UÊ¬Ê ∞∑§ ∞‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò, ¡Ù ∞∑§ ‚ ŒÍ‚⁄U ◊¥≈˛Ê¥‚»§⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ŒÙSà ◊Ù≈UÊ „ÒÃÙ •Ê¬∑‘§ ÷Ë ◊Ù≈U „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê z| ¬˝ÁÇÊà Ã∑§’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚Ê ÁflflÊÁ„à ¡ÙÁ«∏ÿÙ¥ ÿÊ ‚ª ÷Ê߸-’„ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê»§Ë „ŒÃ∑§ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¡È«∏ „Ùà „Ò¥–

Á∑§‚Ë ÷Ë flÿS∑§ ∑§Ë ‹¥’Ê߸ •ı⁄U fl¡Ÿ ∑§ÙäÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚„Ë ’ÊÚ«Ë fl≈U ÿÊ »Ò§≈U ∑§ÙÃÿ ∑§⁄UŸÊ „Ë ’ÊÚ«Ë ◊Ê‚ ߥ«ÄU‚ ÿÊŸË ’Ë∞◊•Ê߸∑§„‹ÊÃÊ „Ò– •¬ŸÊ ’Ë∞◊•Ê߸ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬•¬Ÿ fl¡Ÿ ∑§Ù Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ◊¥ •ı⁄U ‹¥’Ê߸ ∑§Ù ◊Ë≈U⁄U◊¥ ◊ʬ ‹¥– •’ ‹¥’Ê߸ ∑§Ë ◊ʬ ∑§Ù flª¸ ∑§⁄U ‹¥

ÿÊŸË ©‚ ‹¥’Ê߸ ◊¥ ©ÃŸ ‚ „Ë ªÈáÊÊ ∑§⁄U Œ¥– •’fl¡Ÿ ◊¥ •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ¬˝Ê# ‹¥’Ê߸ ‚ ÷ʪ Œ Œ¥–◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ |Æ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ „Ò •ı⁄U•Ê¬∑§Ë ‹¥’Ê߸ v.{ ◊Ë≈U⁄U „Ò– ÃÙ ’Ë∞◊•Ê߸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ ‹ê’Ê߸ ∑§Ê flª¸ ∑§⁄U ‹¥ ÿÊŸËv.{ ◊¥ v.{ ‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄U ‹¥ ¡Ù w.z{ „٪ʖ •’fl¡Ÿ ÿÊŸË |Æ ◊¥ w.z{ ‚ ÷ʪ Œ Œ¥– ¬˝Ê# ¬Á⁄UáÊÊ◊„ÙªÊ w|.xz, ¡Ù •Ê¬∑§Ê ’Ë∞◊•Ê߸ ∑§„‹Ê∞ªÊ–

•ª⁄U •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ {Æ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ „Ò •ı⁄U fl¡Ÿv.{ ◊Ë≈U⁄U ÃÙ •Ê¬∑§Ê ’Ë∞◊•Ê߸ {Æ ◊¥ w.z{ ‚ ÷ʪŒŸ ‚ ÁŸ∑§‹ªÊ– ÿ„ wx.yx „٪ʖ

’Ë∞◊•Ê߸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ fl¡Ÿ ¬⁄UπÈŒ ÷Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬ •Ùfl⁄Ufl≈U„Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ◊Ù≈Uʬ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ ÃÙ ¬„‹ πÈŒ ∑§Ù•ı⁄U ◊Ù≈U „ÙŸ ‚ ⁄UÙ∑‘§¥– Ã÷Ë ’ÊŒ ◊¥ •Ê¬ •¬ŸÊfl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ ¬Ê∞¥ª– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë’Ë∞◊•Ê߸ ⁄U¥¡ „ÀŒË „Ò ÃÙ •ë¿Ë «Êß≈U •ı⁄U∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ å‹ÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’ÊŒ ◊¥ •Ê¬ •¬ŸÊfl¡Ÿ ’…∏Ê ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥–

flS≈U ‚Êß¡ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ’Ë∞◊•Ê߸ •Ê¬∑§Ù „ÀŒË fl≈U flÊ‹Ê

’ÃÊÃÊ „Ò ÃÙ •Ê¬∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ë ◊ʬ ‹ŸÊ •ı⁄U ÷Ë◊„àfl¬Íáʸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

ÿ„ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙÃÊ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊⁄U øı«∏Ë „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ •Ê¬◊Á„‹Ê „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê flS≈U ‚Êß¡ }Æ ‚.◊Ë. ‚íÿÊŒÊ „Ò ÿÊ •Ê¬ ¬ÈL§· „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê flS≈U ‚Êß¡~Æ ‚.◊Ë. ‚ íÿÊŒÊ „Ò ÃÙ •Ê¬∑‘§ SflÊSâÿ ‚¥’¥œË‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ª˝Sà „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¬˝’‹ „Ò •ı⁄U•Ê¬∑‘§ „Ê≈U¸ Á«¡Ë¡, ≈UÊ߬ ≈UÍ «ÊÿÁ’≈UË¡, ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U‚ ª˝Sà „ÙŸ •ı⁄U ¬˝Ë-◊ÒëÿÙ⁄U «Õ ∑§Ë •Áœ∑§•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‹Ù•⁄U ’ÊÚ«Ë ◊¥ »Ò§≈U’…∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ •Áœ∑§ ⁄U„ÃË „Ò–

flS≈U ‚Êß¡ ◊ʬŸ ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê— ‚Ëœ π«∏„Ù∑§⁄U ≈U¬ ‚ •Ê¬ Á„¬ ’Ùã‚ ∑‘§ ∆Ë∑§ ™§¬⁄U ∑§ÊÁ„S‚Ê ◊ʬ¥– ∞‚Ê ‚Ê¥‚ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ∑§⁄U¥–

ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ’Ë∞◊•Ê߸ ÿÊ ∑§◊⁄U ∑§Ë ªÙ‹Ê߸„ÀŒË Á‹Á◊≈U˜‚ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù ÃÙ •àÿÁœ∑§fl¡Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÙŸ ∑§ÊπÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒÁ∑§ •Ê¬ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∞¥–

„◊ ‹«∏¥ª ‚ÊÕË Á∑§ ‹«∏ ’ªÒ⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ, „◊ ‹«∏¥ª ‚ÊÕËÁ∑§ •’ Ã∑§ ‹«∏ ÄUƒÊÙ¥ Ÿ„Ë¥,““ -¬¥¡Ê’Ë ‚ÊÁ„àƒÊ ∑‘§ ¬˝ÅƒÊÊà ∑§Áfl •flÃÊ⁄UÁ‚¥„ ‚¥œÍ ƒÊÊŸË “¬Ê‡Ê“ ∑§Ë ∑§ÎÁÃÊÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê •‹„ŒÊ¬Ÿ◊„‚Í‚ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¬Ê‡Ê ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝◊Ë ƒÊ„ Ã∑§ ◊ÊŸÃ „Ò¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‹πŸË ∑‘§ Ãfl⁄U ‡Ê„ËŒ ∞ •Ê¡◊ ÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ë Ã⁄U„ Õ– ¬Ê‡Ê∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ‹πŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ Á‹ƒÙ ¬¥¡Ê’Ë ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¸ (S¬ÁŸ‡Ê ∑§Áfl»‘§«Á⁄U∑§Ù ªÊÁ‡Ê¸ƒÊÊ ‹Ù∑§Ê¸) ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ∑§È¿ ⁄UøŸÊ∞¥ œÍÁ◊‹,ÃÙ ∑§È¿ ∑§ÎÁÃÊÊ¥ ŒÈcƒÊ¥Ã ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¡Ò‚Ê ∞„‚Ê‚ ÁŒ‹ÊÃË „Ò¥–•¬ŸË ’’Ê∑§ πƒÊÊ‹Ë ∑‘§ Á‹ƒÙ ¬„øÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ê‡Ê ∑§Ë ‹πŸË ∑§ËœÊ⁄U ¬⁄U ‚ŒÒfl ÁflŒ˝Ù„Ë Ãfl⁄U ¿ÊƒÙ ⁄U„– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ◊¥ flÁ⁄UD ©fÙ·∑§ •ı⁄U¬¥¡Ê’Ë ‚ÊÁ„àƒÊ ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡‡Ê øbÊ ’ÃÊà „Ò¥, ““¬Ê‡Ê ∑‘§ Ãfl⁄U „Ë©Ÿ∑§Ë ‹πŸË ∑§Ù •ı⁄UÙ¥ ‚ •‹ª ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊Ò¥•‹ª Á∑§S◊ ∑‘§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹πŸ ∑§Ê SflM§¬ ◊ÊŸÃÊ „Í¥– ƒÊ„ ∑§„ŸÊ•ÁÇʃÊÙÁQ§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ¬Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ’È‹¥ŒË flÊ‹ Ãfl⁄U ÷ªÃÁ‚¥„ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Í‹ Ãàfl ∑‘§ ‚◊ÊŸ Õ– ©Ÿ∑§Ë ‹πŸË ◊¥ fl„Ë ’ÊÃÕË ¡Ù SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ‚◊ƒÊ ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ∑‘§ ‹πÙ¥ ◊¥ ◊„‚Í‚„ÙÃË ÕË–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥Á‹πŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò, Á¡ã„¥ÃÈ⁄U¥Ã ¬Ê∆∑§Ù¥ •ı⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ‚∑‘§– ‹Á∑§Ÿ¬Ê‡Ê Ÿ ∞‚Ê Á∑§ƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ ‚◊ƒÊ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ•ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ’πÍ’Ë Á‹πÊ–øbÊ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ πÊÁ‹SÃÊŸË•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ‚◊SƒÊÊ ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë⁄UøŸÊ∞¥ ¬…∏Ÿ ¬⁄U „◊¥ ©Ÿ∑§Ë‹πŸË ∑§Ë ‚„Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ƒÊÈflÊ ∑§Áfl•ÊÁŒàƒÊ ¬Ê¥« ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¡∏ÊÃË ¡ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ’¡ÊƒÊ©‚ flQ§ ∑‘§ ◊‚‹Ù¥ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË ÕË– fl„ ¬Ê‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§ÊÁ¡R§ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ù ∑§„ÃË „Ò, ““-‹Á∑§Ÿ ’„Èà „Ë ’SflÊŒ „Ò ŒÈÁŸƒÊÊ ∑‘§ ß‚©‹¤Ê „È∞ ŸÄU‡Ê ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ- •ı⁄U •’ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚ ¬„‹„ÁÕƒÊÊ⁄UÙ¥ ‚ ƒÊÈh ‹«∏ŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªƒÊÊ „Ò–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê‡Ê Ÿ•¬Ÿ ‚◊ƒÊ ∑‘§ ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ’ÃÊ’Ë •ı⁄U „ÃʇÊÊ ∑§Ù ÷Ë ’πÍ’Ë ’ƒÊÊŸÁ∑§ƒÊÊ– ¬Ê‡Ê Ÿ Á‹πÊ ÕÊ- ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚»‘§Œ¬Ù‡Ê ∑§È‚˸ ∑§Ê ’≈UÊ Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ ß‚ •÷ʪ Œ‡Ê ∑§Ë ÷ÊflË ∑§Ù ª…∏à œÍ‹ ◊¥ ‹Õ¬Õ „¡Ê⁄UÙ¥ ø„⁄UÙ¥◊¥ ‚ ∞∑§ „Í¥– ƒÊÈflÊ ∑§Áfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê‡Ê ∑‘§ Ãfl⁄U ’ªÊflÃË Õ ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑§Ë fl߬⁄USÃË ‚¥Œ„ ‚ ¬⁄U ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ ÕÊ- ÷Ê⁄UÃ- ◊⁄U ‚ê◊ÊŸ∑§Ê ‚’‚ ◊„ÊŸ ‡ÊéŒ- ¡„Ê¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò- ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄U ‡Ê錒◊ÊŸË „Ù ¡Êà „Ò¥– Ÿı Á‚Ã¥’⁄U v~zÆ ∑§Ù ¡Ê‹¥œ⁄U ∑‘§ Ëfl¥«Ë ‚‹◊ ◊¥¡ã◊ ¬Ê‡Ê Ÿ ◊„¡ vz fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ‚ „Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁŒƒÊÊ ÕÊ– wv fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ©ã„¥ ŒÙ ‚Ê‹ ß‚Á‹ƒÙ ¡‹ ◊¥ Á’ÃÊŸ ¬«∏ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‹πŸË ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ◊Ê•ÙflÊÁŒƒÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¤Ê‹∑§ÃËÕË– ©ã„Ù¥Ÿ “∞¥≈UË y|“ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚¥¬ÊŒŸ Á∑§ƒÊÊ, Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄UƒÙ ©ã„Ù¥ŸπÊÁ‹SÃÊŸË •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚‡ÊQ§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ƒÊÊŸ ¿«∏ ÁŒƒÊÊ–Ã߸‚ ◊Êø¸ v~}} ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥fl ◊¥ „Ë πÊ‹‚Ê •ÊÃ¥∑§flÊÁŒƒÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë„àƒÊÊ ∑§⁄U ŒË– ©Ÿ∑§Ë ŒÙ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ‚’‚ øÁø¸Ã ⁄U„Ë¥– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò-“‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÙÃÊ „Ò ◊Ȍʸ ‡ÊÊ¥Áà ‚ ÷⁄U ¡ÊŸÊ, Ÿ „ÙŸÊ Ã«∏¬ ∑§Ê, ‚’∑§È¿ ‚„Ÿ ∑§⁄U ¡ÊŸÊ- ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ∑§Ê◊ ¬⁄U •ı⁄U ∑§Ê◊ ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U•ÊŸÊ, ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÙÃÊ „Ò- „◊Ê⁄U ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ◊⁄U ¡ÊŸÊ–“

πÍŸ ◊¥ ©’Ê‹ ‹ÊŸ flÊ‹ËÕË¥ ¬Ê‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥

ÁŒÑË ÁSÕà •ÊßÁ‚‚ „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑§ËªÊߟÊ∑§ÊÚ‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ¥ Á‡ÊflÊŸË ‚øŒflÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÊÃÊ ∑§Ù πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ù „⁄U ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑‘§•¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ∑§◊ ◊ÊòÊ ◊¥ „Ë ‚„Ë, „Ê߸ ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U«Êß≈U ¡Ò‚ Á’ÁS∑§≈U, ◊Í¥ª»§‹Ë, ÷È^Ê, ÷ÍŸ øŸ, »§‹,≈UÙS≈U •ÊÁŒ ‹Ã ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–

¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ •Ê¬∑§Ë «Êß≈Uª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬ŸË «Êß≈U ◊¥ ¬ÊŸË

∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „Ù ß‚Á‹∞ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË, Á‡Ê∑§¥¡Ë,‡Ê⁄U’Ã, ŒÍœ, ¡Í‚ •ÊÁŒ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ •Áœ∑§ ‹ŸøÊÁ„∞–

ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ‚„Ë ª˝ÙÕ ∑‘§ Á‹∞ „Ê߸ ¬˝Ù≈UËŸ«Êß≈U ¡Ò‚, ª„Í¥ ∑§Ê •Ê≈UÊ, øŸÊ, S¬˝Ê©≈U, ¬ŸË⁄U, ŒÍœ,ŒÊ‹¥, ◊≈U⁄U, ’Ë¥‚, ‚ÙÿÊ’ËŸ, «˛Ê߸ çUM§≈U˜‚ •ÊÁŒ ‹¥–øÊÿ-∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ë ¡ª„ „’¸‹ ≈UË ‹¥–

ߟ‚ ∑§⁄U¥ ¬⁄U„¡ íÿÊŒÊ Ã‹Ë-÷ÍŸË, ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U øË¡¥, ∑§ÊÚ»§Ë,

•À∑§Ù„‹, ∑§Ù‹Ê Á«˛¥ÄU‚, íÿÊŒÊ øÊÿ fl Ã¥’Ê∑§Í •ÊÁŒ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥– ¬¬ËÃÊ, •ÛÊÊŸÊ‚, ∑§ëøÊ ∑‘§‹Ê, ⁄UÊÚ Á»§‡Ê•ı⁄U ‡Ê‹ Á»§‡Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥–

ÁmÃËÿ ÁÃ◊Ê„Ë— ◊„ûʘfl¬Íáʸ ‚◊ÿ ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏Ê Œ¥– ß‚

‚◊ÿ •Êÿ⁄UŸ, ∑‘§ÁÀ‡Êÿ◊ •ı⁄U »§Êß’⁄U ÿÈQ§ «Êß≈UÁ‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò–

•ª⁄U •Ê¬ ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄UË „Ò¥, ÃÙ ◊Ê¥‚, ◊¿‹Ë, •¥«∑§Ù •¬Ÿ •Ê„Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ◊Á„‹Ê∞¥’Ë¥‚, „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥, Á◊ÁüÊà •ŸÊ¡ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË, «˛Ê߸çUM§≈U˜‚ ‹¥– ¬Ê¥øfl¥ ◊„ËŸ ◊¥ ≈U◊Ê≈U⁄U, ‚¥Ã⁄UÊ, •Ê¥fl‹Ê,’˝ÊÚ∑§‹Ë •ÊÁŒ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ÿÈQ§ øË¡¥ ÷⁄U¬Í⁄U πÊ∞¥–

•¥ÁÃ◊ ÁÃ◊Ê„Ë— •ÊŒÃ ’Œ‹¥ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚ÙŸ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ „Ù, ÃÙ ⁄UÊà ◊¥ „À∑§Ê

ªÈŸªÈŸÊ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ‹¥– ¬≈U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ’…∏Ÿ ‚«ÊÿÁ⁄UÿÊ, ∑§é¡ ¡Ò‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ⁄U„Ÿ ‹ªÃË „Ò¥– Ã⁄U‹¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U »§Êß’⁄U ÿÈQ§ øË¡Ù¥ ∑§Ù «Êß≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄U¥–

Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê é‹« ‚∑§È¸‹‡ÊŸ ‚„Ë ⁄U„ ß‚Á‹∞‹ı„ÿÈQ§ øË¡¥ πÊ∞¥–

•¬ŸË ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥– ß‚ ‚◊ÿ◊‚Í…∏ ’„Èà ‚¥Á‚Á≈Ufl „Ù ¡Êà „Ò¥–

•Ê¬∑§Ë «Êß≈U ‚ ¡È«∏Ê „Ò Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ...

‡ÊÊ„Œ⁄Ê, ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸ Ÿª⁄, ‡ÊÊ¢ÁÃflŸ •ÊÒ⁄¡Ÿ∑UUUU¬È⁄Ë ◊¢ èÊË ÿÊÃÊÿÊà ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ê –

Œ‡Ê ∑§Ë •ÅÊ¢«UÃÊ...©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞ èÊÍÁ◊

‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à vvv •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUʒʢNjʌ‡Ê zv ∞ã∑UUUU‹Òfl ‚ÊÒ¢¬ªÊ–

•ÊÀflÊ Ÿ •ÊáÊ◊...◊¥ ⁄„ ⁄„ ◊‹ÿÊ‹Ë ‚◊Ê¡ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ

•Ê¡ ⁄Ê¡èÊflŸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ mÊ⁄ ¬⁄ ⁄¢ª Á’⁄¢ª ÃÊ¡Ê »UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUˬ¢ÅÊÈÁ«ÿÊ¥ ‚ •àÿ¢Ã ◊ŸÊ„Ê⁄Ë ⁄¢ªÊ‹Ë ’ŸÊ߸ – •ÊÀflÊ Ÿ ŒË¬¬˝Ö¡flÁ‹Ã ∑UUUU⁄ ◊‹ÿÊ‹Ë Ÿfl flcʸ ∑UUUU •fl‚⁄ ¬⁄ ‚èÊË ∑UUUU‚ÈÅÊË ∞fl¢ ‚◊Îf ¡ËflŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ŸÊ ∑UUUUË –

•ÊÿÊà ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§...•Ê∆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ∞∑UUUU ¡Ÿfl⁄Ë wÆvx ‚ ¬Ê¢ø

¬˝ÁÇÊà „ʪ˖Á»UUUUÄ∑UUUUË mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã »UUUUÊ⁄◊ ∑UUUUË ß‚ ¬„‹Ë ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ

‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ª‹ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUUèÊÊ⁄à •ÊÿÊà ∑UUUUË •¬ŸË Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚ÍøË ◊¢ wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ∑UUUU⁄ ŒªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ ‚◊ÿ •Ê ªÊÿÊ „Ò ¡’ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ◊¢ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ’…ÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ʤÊÊ ’Ê¡Ê⁄ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ √ÿʬÊ⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‡Ê◊ʸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã..¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊÿ¸‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬ˇÊ Ÿ èÊË •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ ‚Êç≈Ê∑UUUU Äà èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬˝Áà •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ¬„‹ „Ë ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ◊¢ •À¬Áfl∑UUUUÁ‚ÃŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ ~| ¬˝ÁÇÊà ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑UUUU •ÊÿÊà ∑UUUUÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU◊ÈÄà ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ÖÿÊŒÊ ‚ÖÿÊŒÊ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ª„⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU Á⁄‡Ã ∑UUUUÊÿ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ •èÊË èÊË ¬Í⁄Ë Ã⁄„‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– •◊Á⁄∑UUUUË •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „Ê ⁄„Ê„Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’…∏ ⁄„ „Ò¢– ÿÍ⁄ÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈•èÊË ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ —߸ÿÍ— ¬⁄ ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ ’ŸÊ„È•Ê „Ò– ©¬èÊÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ŒÊ◊ ©Í¢ø „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÁ‚à Œ‡ÊÊ¢‚ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU „ÊŸ flÊ‹ ÁŸfl‡Ê ¬˝flÊ„ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ÅÊ«Ë „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ë ÁSâÊÁÃ◊¢ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊËÿ ‚„Êÿʪ ‚¢ÉÊ —ŒˇÊ‚— ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ˇÊòÊ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ©¬‹éäÊ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊ„Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∞fl¢ ªÒ⁄..‡ÊÈÀ∑UUUUËÿ Œ⁄Ê¢ ∞fl¢ •«∏øŸÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ŒˇÊ‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ √ÿʬÊ⁄ vx •⁄’«Ê‹⁄ ¬⁄ „Ò ¡’Á∑UUUU ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÈ‹√ÿʬÊ⁄ {ÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊËäÊ⁄ÃË ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê vÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU¬„È¢ø øÈ∑UUUUÊ „Ò ß‚◊¢ ‚ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ ‚ ’Ê„⁄ „È•Ê „Ò– ŒˇÊ‚ ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUfl‹vÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ „Ë ⁄„Ê „Ò–

ÁÄUÊ«U∏ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ...•S¬ÃÊ‹ ∑UUUU ¬Ê‚ ¡MUUUU⁄Ë ©¬∑UUUU⁄áÊÿÈÄà ∞¢’È‹¢‚ „Ò¢, ¡Ê

Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚◊ÿ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ◊¢ ◊⁄Ë¡ ∑UUUUÊ ©Áøà •S¬ÃÊ‹¬„È¢øÊ ‚∑UUUUÃË „Ò¢ – ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¡‹∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUU ÃËŸ ∑UUUU flÊ«¸ ∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUU øÊ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢ wÆ∑UUUUÊ∆Á⁄ÿÊ¢ „Ò¢, Á¡Ÿ◊¢ ‚ ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ ww »UUUUÈ≈ ‹ê’Ê •Ê∆»UUUUÈ≈ øÊÒ«∏Ê „Ò – ¬˝à∞∑UUUU ∑UUUUÊ∆⁄Ë ◊¢ •‹ª ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ „Ò •ÊÒ⁄ Á‚¢„

∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊÃÊ – ¡‹¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á‚¢„ Ÿ ß‚∑UUUU¬„‹ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ •¬Ÿ ⁄Äà ∑UUUUÊ Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ fl„ •Ê¡ ‚È’„ ß‚∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄„Ê ª∞ – ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Á‚¢„ Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸ ‚•¬ŸË ‚„à ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò – fl„Ë¢Á‚¢„ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ „Á⁄„⁄Ÿ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸“‚⁄‚⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò” •ÊÒ⁄ ““¡‹ •äÊˡÊ∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUfl‹ÁfløÊ⁄”” „Ò¢, Á¡Ÿ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ –

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§Ë...⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑§Ë •ãÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ

√ÿflSÕÊ ∑§Ë ∑§‹ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ÕË– ◊ËÁ«ÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ •ı⁄U ÁŒÑˬÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷¡ ߸◊‹Ù¥ ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ‡ÊË·¸•ŒÊ‹Ã •ı⁄U •ãÿ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ∞‚ „Ë „◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë ŒË „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „È∞’◊ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ vw ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸–

∆Ê‚ ‚È⁄Uʪ Á◊‹...Á∑§ ‚÷Ë ‚ÍøŸÊ •ı⁄U ‚È⁄Uʪ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê

„Ò ÃÕÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ •Áœ∑§Ê⁄UË wy ÉÊ¥≈U ©Ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ◊¡’Íà ≈UË◊ wy ÉÊ¥≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ÁflE ∑§Ë •ãÿ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ÷Ë ◊ŒŒ ◊Ê¥ª ⁄U„„Ò¥– ß‚ ≈UË◊ ◊¥ ∞Ÿ•Ê߸∞ •ı⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UˇÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ’ÊŒ ÷¡ ª∞ ¬„‹ ߸◊‹∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ ∞∑§‚Êß’⁄U∑Ò§»‘§ ‚ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– ©‚ ߸◊‹ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ √ÿÁQ§ ¬⁄U ߸◊‹ ÷¡Ÿ∑§Ê ‚¥Œ„ „Ò, ©‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§Á‹∞ ©‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ „Ò–

ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ŒÙ •ı⁄U ߸◊‹ Á◊‹ „Ò¥–•ÊÁπ⁄UË ß¸◊‹ •Ê¡ Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ πÊÁ⁄U¡ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÃË‚⁄UÊ ß¸◊‹ •¬Á⁄U¬`§ Á∑§S◊ ∑§Ê¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ÅÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬…∏Ê¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ Á∑§ ߸◊‹ ÷¡Ÿ flÊ‹ÿ„ ‚¥∑‘§Ã Œ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ „◊‹Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∞∑§ •Ê‚ÊŸ ∑§Ù« ÕÊ ß‚Á‹∞ fl„•ÊESà Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ÷¡Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ª¥÷Ë⁄U √ÿÁQ§ „Ò–Á»§⁄U ÷Ë „◊ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ‚Ã∑§¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§ÙÁflSÃÎà ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÷¡ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ’«∏ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ã∑§¸ ⁄U„ŸÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÒ‚‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ •ı⁄U ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ‚Åà ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ•ı⁄U ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò, ¡„Ê¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ‹Ùª •Êà „Ò¥–

ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê...’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ÿ„ „Òv, }, z, vx, y,v, w,v,

y ¡’ Ã∑§ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ª Á∑§ ß‚∑‘§ ◊ÊÿŸÄUÿÊ „Ò¥, Ã’ Ã∑§ •ª‹Ê ÁflS»§Ù≈U „Ù øÈ∑§Ê „٪ʖ •ª⁄U•Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑‘§Á‹∞ flQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§Ù« Ÿ¥’⁄U ∑‘§ ◊ÊÿŸ•„◊ŒÊ’ÊŒ ‚ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ߸-◊‹‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ŸıÁ‚Áπ∞ Ÿ ÷¡Ê „Ò •ı⁄U ©‚◊¥ ¡Ù ∑§Ù«’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚∑§Ë ªÈàÕË Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ‚È‹¤ÊÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

’Ê‹Êø¢Œ⁄U ∑§Ê Á◊‹Ê...‹Ù∑‘§‡ÊŸ ‚Ê©¥« Á⁄U∑§ÊÚÁ«¸ª •ı⁄U »§Êߟ‹ ≈˛Ò∑§ ∑§Ë ⁄UË

Á⁄U∑§ÊÁ«ª ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹Ê– „’Ë’ »Ò§‚‹ ∑§Ù ´Á· ∑§¬Í⁄U•ı⁄U ŸËÃÍ ∑§¬Í⁄U •Á÷ŸËà ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ “ŒÙ ŒÍŸË øÊ⁄U” ∑‘§Á‹∞ ‚fl¸üÊD Á„¥ŒË Á»§À◊ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ∑§Ê ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊⁄UÊ∆Ë Á»§À◊ “’Ê’Í ’Ò¥« ’Ê¡Ê” ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡‡ÊÁ¬¥¡ÊŸË ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¥ ⁄UÊC˝Ëÿ •π¥«ÃÊ ¬⁄UŸ⁄UÁª‚ ŒûÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ªıÃ◊ ÉÊÙ· ∑§Ë ’Ê¥Ç‹Ê Á»§À◊ “◊ÙŸ⁄U◊ÊŸÈ·” ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„ Á»§À◊ ‚Í»§Ë ‚¥Ã ‹Ê‹Ÿ »§∑§Ë⁄U∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò–

⁄UÊC˝¬Áà Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ‚fl¸üÊD Á»§À◊ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊⁄UÊ∆Ë Á»§À◊ “øÒÁê¬ÿ¥‚” ∑§Ù ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ ∑§ÛÊ«∏Á»§À◊ “’ÃÊŒÊ ¡ËflÊ” ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ‚fl¸üÊD Á»§À◊∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚fl¸üÊD ’Ê‹ Á»§À◊ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ÛÊ«∏ Á»§À◊ “„í¡ªÊ‹Í” ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ–

‚fl¸üÊD ’Ê‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ øÊ⁄U∑§‹Ê∑§Ê⁄U „·¸ ◊Ê∞⁄U [•Ê߸ ∞◊ ∑§‹Ê◊], ‡ÊÊ¥ÃŸÈ ⁄UÊ¥ªáÊ∑§⁄U•ıø˜ ◊Áë¿¥Œ˝ ªÊ«∑§⁄U [øÒÁê¬ÿ¥‚] •ı⁄U Áflfl∑§ øÊ’ÈÄUSfl⁄U[’Ê’Í ’Ò¥« ’Ê¡Ê] ‚ê◊ÊÁŸÃ „È∞–

◊⁄UÊ∆Ë Á»§À◊ “◊Ë Á‚¥œÈÃÊ߸ ‚¬∑§Ê‹” ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄U‡ÊflÊ«∑§⁄U ∑§Ù ‚fl¸üÊD ¬Ê?‡Ê¸˜flªÊÿ∑§ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê– ß‚Á»§À◊ ∑§Ù ‚fl¸üÊD M§¬Ê¥ÃÁ⁄Uà ¬≈U∑§ÕÊ [•Ÿ¥Ã ◊„ÊŒflŸ •ı⁄U‚¥¡ÿ ¬flÊ⁄U] , ‚¥flÊŒ [‚¥¡ÿ ¬flÊ⁄U], Áfl‡Ê· ¡Í⁄UË ¬È⁄US∑§Ê⁄U÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÃÁ◊‹ Á»§À◊ “•Ê«È∑§‹◊” ∑‘§ Á‹∞ ≈UË߸ Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚fl¸üÊD ‚¥¬ÊŒŸ ∑‘§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „È∞– fl„Ë¥⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑§Ë ’„ÈøÁø¸Ã Á»§À◊ “ߥŒË⁄UŸ” ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê’ÍÁ‚Á⁄U‹ ∑§Ù ‚fl¸üÊD ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ Á«¡Êߟ •ı⁄U flË üÊËÁŸflÊ‚◊Ù„Ÿ ∑§Ù ‚fl¸üÊD Áfl‡Ê· ¬˝÷Êfl ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿʪÿÊ– ÃÁ◊‹ Á»§À◊ “Ÿê◊Ê ª˝Ê◊◊” ∑‘§ Á‹∞ ߥŒ˝Ê¥‚ ¡ÿŸ ∑§Ù‚fl¸üÊD ∑§ÊS≈UÿÍ◊ Á«¡Êߟ⁄U ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê– ’Ê¥Ç‹Ê Á»§À◊“◊ÙŸ⁄U ◊ÊŸÈ·” ∑‘§ Á‹∞ ÁflR§◊ ªÊÿ∑§flÊ«∏ ∑§Ù ‚fl¸üÊD ◊∑§•¬∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚fl¸üÊD ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U [’Ò∑§ª˝Ê¥©«S∑§Ù⁄U] ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U •Ê߸ ≈UË ∑§Ù^ʬÑË [•ŒÊÁ◊¥≈U ◊Ê∑§Ÿ•’È] ∑§Ù Á◊‹Ê– ÃÁ◊‹ Á»§À◊ “ß◊⁄UP§Í ¬ÊM§flP§ÊòÊÍ” ∑‘§Á‹∞ flÒ⁄UÊ◊ÈûÊÍ ∑§Ù ‚fl¸üÊD ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–fl„Ë¥ ÁŒŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ÃÁ◊‹ Á»§À◊ “•Ê«È∑§‹◊” ∑‘§ Á‹∞‚fl¸üÊD ŸÎàÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê– ªÒ⁄U »§Ëø⁄U Á»§À◊üÊáÊË ◊¥ ‚fl¸üÊD Á»§À◊ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U F„‹ ŸÊÿ⁄U ∑§Ë Á„ãŒËÁ»§À◊ “¡È◊¸” ∑§Ù Á◊‹Ê– Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊⁄UÊ∆Ë •ı⁄U Ã‹ÈªÍ ◊¥ ’ŸË “Á¬S≈UÈÀÿÊ” Ÿ ¡ËÃÊÁ¡‚∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿª⁄UÊ¡ ◊¥¡Í‹ „Ò¥– π‹Ù¥ ¬⁄U ’ŸË ‚fl¸üÊDÁ»§À◊ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U “’ÊÁÄU‚¥ª ‹«Ë¡” [Á„¥ŒË] ∑§Ù Á◊‹Ê–¡Í⁄UË ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‡Ê’Ÿ◊ flË⁄U◊ÊŸË ∑§Ë Á„ãŒË Á»§À◊“∑§’Ë⁄UÊ π«∏Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥” ∑§Ù Á◊‹Ê– Á„¥ŒË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ◊¥ ’ŸË“‡ÿÊ◊ ⁄UÊà ‚„⁄U”∑‘§ Á‹∞ •M§ÁáÊ◊Ê ‡Ê◊ʸ ‚fl¸üÊD ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑‘§¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ë ªß¸¥–

©ã„¥ Sfláʸ ∑§◊‹ •ı⁄U «… ‹Êπ M§¬∞ ÁŒ∞ ª∞– Á‚Ÿ◊ʬ⁄U ‚fl¸üÊD ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ Áfl¡ÿ ◊Í‹ •¬ŸË •¥ª˝¡ËÁ∑§ÃÊ’ »§˝Ê◊ ⁄UÊ¡Ê‚ ∞¥« ÿÙÁª‚ ≈UÍ ªÊ¥œË ∞¥« Á’ÿÙ¥« : ß◊¡‚•Ê»§ ߥÁ«ÿÊ ßŸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Á»§Àê‚ •Ê»§ Œ ≈Ufl¥≈UË∞Õ ‚¥øÈ⁄UË∑‘§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ „È∞– •Áfl¡Ëà ÉÊÙ· [Á‚Ÿ◊Ê ÷Ù¡¬È⁄UË]•ı⁄U ÁÃ⁄UÊßøË‹Êß [•ÙÁflÿÊ⁄U ¡ËflÊ] ∑§Ù S¬‡Ê‹ ◊¥‡ÊŸ ÁŒÿʪÿÊ– ‚fl¸üÊD Á»§À◊ ‚◊ˡÊ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¡Ù‚Ë ¡Ù‚»§[•¥ª˝¡Ë] •ı⁄U ∞Ÿ ◊ŸÈ øR§flÃ˸ [∑§ÛÊ«∏ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë] Ÿª˝„áÊ Á∑§∞– »§Ëø⁄U Á»§À◊ üÊáÊË ◊¥ v{v ¬˝ÁflÁCÿÊ¥ Á◊‹Ë ÕË¥Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬Ê¥ø ˇÊòÊËÿ ¬ÒŸ‹Ù¥ •ı⁄U ∞∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬ÒŸ‹ Ÿ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝Ê‚¥Áª∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U

•ÊœÊÁ⁄Uà ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥Á‹πŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ„Ò, Á¡ã„¥ ÃÈ⁄U¥Ã ¬Ê∆∑§Ù¥•ı⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ‚∑‘§–

∞∑§ •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë•ŸÊÁ◊∑§Ê ©¥ª‹Ë ∑§Ê ‚¥’¥œ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ë¿Ê ‚ „Ò.∑§Ù߸ ◊Á„‹Ê ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ∑§Ù ‹∑§⁄U flÊSÃfl ◊¥ª¥÷Ë⁄U „Ò ÃÙ ©‚ ©‚∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê ©¥ª‹Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– „Ê‹ ∑‘§ ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ’ÊÂÊ◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê ©¥ª‹Ë ∑§Ë‹¥’Ê߸ ∑§Ê ‚¥’¥œ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ë¿Ê ‚ „ÙÃÊ „Ò–

¬Ífl¸ ◊¥ •ŸÊÁ◊∑§Ê ©¥ª‹Ë ∑§Ù ‡ÊÈR§ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ, •ÊR§Ê◊∑§ √ÿfl„Ê⁄U, ÿıŸ •ŸÈ∑§Í‹Ÿ •ı⁄U π‹∑§ı‡Ê‹ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊÁ∑§ ≈US≈UÙS≈U⁄UÙŸ ∑§Ê ©ëø SÃ⁄U ∑§Ê ‚¥’¥œ ©ëø ‚ÄU‚L§Áø ‚ „Ò– •’ çU‹ÙÁ⁄U«Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§•ŸÈ‚¥œÊŸ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑§√ÿÁQ§ ∑§Ë á¸ŸË ©¥ª‹Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ŸÊÁ◊∑§Ê©¥ª‹Ë Á¡ÃŸË •Áœ∑§ ‹¥’Ë „ÙªË fl„ Áfl¬⁄UËà Á‹¥ª ∑‘§¬˝Áà ©ÃŸÊ •Áœ∑§ •Ê∑§Á·¸Ã „٪ʖ

«‹Ë ◊‹ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊSÃfl ◊¥ ¬ÈL§·Ù¥∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê ©¥ª‹Ë ∑§Ë ‹¥’Ê߸ Á‡Ê‡ÊÈ •flSÕÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ª÷¸ ◊¥ ¬ÈL§· ∞fl¥ ◊Á„‹Ê Á‹¥ª ãÿÊ‚ª¸ ∑‘§ SÃ⁄U‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÙÃË „Ò– ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‡Ê‡ÊÈ Á¡ÃŸÊ

•Áœ∑§ ¬ÈL§· Á‹¥ª ãÿÊ‚ª¸ ≈US≈UÙS≈U⁄UÙŸ ∑‘§ ‚ê¬∑§¸ ◊¥•Ê∞ªÊ ©‚∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê ©¥ª‹Ë ∑§Ë ‹¥’Ê߸ ©ÃŸË•Áœ∑§ „٪˖ «ÊÚ– ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ∑§Ùq •ı⁄U ¤Ê‹ªÈ߸ ¤Ê¥ª ∑§Ë•Ù⁄U ‚ Á∑§∞ ª∞ ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÿ„‚◊¤ÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÙ¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë•ŸÊÁ◊∑§Ê ©¥ª‹Ë ©Ÿ∑§Ë á¸ŸË ©¥ª‹Ë ‚ ‹¥’Ë „ÙÃË „Ò¡’Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ Á’À∑§È‹ ©À≈UÊ„ÙÃÊ „Ò–

•ŸÊÁ◊∑§Ê ©¥ª‹Ë •ı⁄U ∑§Ê◊ë¿Ê¬Ífl¸ ◊¥ •ŸÊÁ◊∑§Ê ©¥ª‹Ë ∑§Ù

‡ÊÈR§ÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ, •Ê∑˝§Ê◊∑§√ÿfl„Ê⁄U, ÿıŸ •ŸÈ∑§Í‹Ÿ •ı⁄U π‹∑§ı‡Ê‹ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ ¡’Á∑§

∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§≈US≈UÙS≈U⁄UÙŸ ∑§Ê ©ëø SÃ⁄U ∑§Ê‚¥’¥œ ©ëø ‚ÄU‚ L§Áø ‚ „Ò–

11.qxd 9/9/2011 10:16 AM Page 1

¢Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vÆ Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ ‹ª÷ª vz ∞Á¬‚Ù« ∞ø«Ë∑Ò§◊⁄UÊ ‚ ‡ÊÍ≈U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ‡ÊÙ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊È¥’߸•ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà Á„S‚Ù¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò•ı⁄U ß‚∑§Ê ‚≈U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ¡Ë-≈UËflË ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê ∑§Ê ‡ÊÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ê¥’Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ’Ê„⁄U ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò •ı⁄U „◊¥ ◊ı‚◊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§ÙÁ‚»§¸ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ∑§ŸÊ ¬«∏Ê „Ò–

Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ◊ÊøÙ◊ÒŸ ‚ŸËŒ•Ù‹ ’„Èà „Ë ¡ÀŒ ¡Ë-≈UËflË ¬⁄U∑§Ù‹ÙÁS∑§ÿ◊ „Ê©‚ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã S≈U¥≈U ‡ÊÙ¡Ê¥’Ê¡, „ÙS≈U ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª, ¡Ù ¿Ù≈U ¬Œ¸¬⁄U ©Ÿ∑§Ê «éÿÍ „٪ʖ ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸË¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§È¿Ã∑§ŸË∑§Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬„‹ ß‚ ‡ÊÙ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U•’ ‡ÊÙ ∑§Ê ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ •ÊÚŸ-∞ÿ⁄U •ÊŸÊÁŸÁpà „Ò–

‡ÊÙ ◊¥ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ S≈U¥≈U’Ê¡Á„S‚Ê ‹¥ª, Á¡ã„¥ ¡Ëß ¬⁄U •ë¿Ë ⁄U∑§◊ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ Á»§À◊ ◊¥ •¬Ÿ πÈŒ ∑‘§ ∞ÄU‡ÊŸ‚Ëã‚ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ–‚ÍòÊÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÙ ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ∞Á¬‚Ù«‡ÊÍ≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ù ©ã„¥ ŒÈ’Ê⁄UÊ∞ø«Ë ∑Ò§◊⁄UÊ ‚ ‡ÊÍ≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚„È߸ •ı⁄U ‡ÊÙ ¬⁄U •ı⁄U ¬Ò‚Ê ‹ªÊŸ ¬⁄U ÷Ë øøʸ„È߸– ‡ÊÙ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ S≈U¥≈U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥, flŒ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚‚ ¬„‹ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Á»§À◊ ÿÊ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ „Ù¥ª– ∞ÄU‡ÊŸÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ÑÊŸ •ÊÁ◊Ÿ ÷Ë ‡ÊÙ ∑§Ù ‚ŸË ∑‘§‚ÊÕ ∑§Ù-¡¡ ∑§⁄U¥ª, ¡Ù ∞◊≈UËflË S≈U¥≈U ◊ÁŸÿÊ∑‘§ ÷Ë ¡¡ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŸË∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÙ ◊¥ „ÙS≈U ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ √ÿSÇʫ˜ÿÍ‹ ∑‘§ ø‹Ã ÿ„ „Ù Ÿ ‚∑§Ê–

‚ÍòÊÙ¥ ‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÙ ∑‘§‹ª÷ª vz ∞Á¬‚Ù« ∞ø«Ë ∑Ò§◊⁄UÊ ‚ ‡ÊÍ≈U Á∑§∞ª∞ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ∑§È¿ vÆ ∞Á¬‚Ù« ŒÍ⁄U „Ò¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞– ‡ÊÙ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊Èê’߸ •ı⁄U◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà Á„S‚Ù¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U

ß‚∑§Ê ‚≈U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U „Ò– ¡Ë-≈UËflË ∑‘§∞∑§ ¬˝flQ§Ê ∑§Ê ‡ÊÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¡Ê¥’Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¡M§⁄U „ÙªË, ß‚∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª’Ê„⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U „◊¥ ◊ı‚◊ ∑§Ë fl¡„‚ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ù Á‚»§¸ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ∑§ŸÊ¬«∏Ê–

‡ÊÙ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ã∑§ŸË∑§Ë ÁŒP§Ã¥•ı⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸ Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏Ê߸¥, ¬⁄U •’‡ÊÙ ¡ÀŒ „Ë ¬Œ¸ ¬⁄U •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‚ŸËŒ•Ù‹ ‡ÊÙ ∑§Ù „ÙS≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ©êŒÊÃ⁄UË∑‘§ ‚ ÁŸ÷Ê∞¥ª– ‚ŸË ‡ÊÙ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë©à‚È∑§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ©à‚È∑§ÃÊ∑§Ù ¡ÃÊà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê- ◊Ò¥ ÿ„ ‡ÊÙ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Í¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ©à‚È∑§ ÷Ë „Í¥– „◊Ÿ

◊߸ ◊¥ „Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ŒË ÕË, ÿ◊‹Ê¬ª‹Ê ŒËflÊŸÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M§¥ªÊ •ı⁄U ◊Ò¥©‚∑‘§ Á‹∞ ‚’ ∑§⁄U ÷Ë ⁄U„Ê „Í¥–

•’ ‚ ¬„‹ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ¡ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ, •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U, ‡ÊÊ„L§π πÊŸ, ‚‹◊ÊŸπÊŸ, Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê Ÿ •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊ÊÿÊ„Ò •ı⁄U •’ ‚ŸË ∑§Ë ’Ê⁄UË „Ò– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ß‚‚ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ •ÊŸ flÊ‹ πÃ⁄UÙ¥ ∑§ÊÁπ‹Ê«∏Ë ¬⁄U ÷Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ŸË ¡ÙíÿÊŒÊÃÊ⁄U •¬Ÿ ‡Ê◊˸‹ Sfl÷Êfl Á∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ¡Êà „Ò¥, fl„ •Ê¡∑§‹ ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚flË „Ù ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ŸË ∑‘§ Á¬ÃÊ œ◊¸Œ˝ Ÿ ∑§Ë„Ò, ¡Ù Á»§‹„Ê‹ ∑§‹‚¸ ¬⁄U ߥÁ«ÿÊ¡ ªÊÚ≈U ≈UÒ‹¥≈U∑‘§ ¡¡ „Ò¥–

Ã¡Ë ¬⁄U „Ò ‚ŸË ∑§Ê ¡Ê¥’Ê¡

ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸË ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§È¿ Ã∑§ŸË∑§ËÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬„‹ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁfløÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ,¬⁄U •’ ‡ÊÙ ∑§Ê ‚Ê‹ ∑‘§•¥Ã Ã∑§ •ÊÚŸ-∞ÿ⁄U •ÊŸÊÁŸÁ‡øà „Ò–

•ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ wÆ ‚Ê‹¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U Á⁄U∞ÄU‡ÊŸ ŒŸÊ ©Ÿ∑§Ë‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚, •¬Ÿ ßß ‹¥’ ‚»§⁄U◊¥ •ˇÊÿ Ÿ ∑§ß¸ ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥, ÃÙ „⁄U Ã⁄U„∑§Ê Œı⁄U ÷Ë ŒπÊ „Ò– ¡ÊŸÃ „Ò¥, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ÄUÿÊ∑§„à „Ò¥—

‚Ê‹ v~~v ◊¥ ¡’ ¬˝◊ÙŒ øR§flÃ˸ ∑§Ë Á»§À◊‚ıª¥œ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË, Ã’ ©‚∑‘§ ªÈ« ‹ÈÁ∑§¥ª „Ë⁄UÙ Ÿ‚÷Ë ∑§Ù ߥ¬˝‚ ÃÙ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ÿ„ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ wÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ fl„ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ≈UÊÚ¬ S≈UÊ‚¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „٪ʖ ∞ÄU‡ÊŸ,ß◊هʥ‚ •ı⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë, „⁄U ⁄U¥ª ◊¥ πÈŒ ∑§Ù åM§fl ∑§⁄UŸflÊ‹ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§È◊Ê⁄U •¬ŸË ß‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ◊„ŸÃ•ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚¬Ù≈U¸ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥–

wÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U flÊ∑§ß¸ ∞∑§ ∞ÄU≈U⁄U

∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê ¬«∏Êfl „Ò, ‹Á∑§Ÿ •ˇÊÿ ∑§Ù ¡’ ÿ„’Êà ¬ÃÊ ‹ªË, Ã’ fl„ Á¡◊ ◊¥ Õ •ı⁄U ©ã„¥ ÿ„‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ fl„ ∑Ò§‚ Á⁄U∞ÄU≈U ∑§⁄U¥– ’∑§ı‹•ˇÊÿ, Á¡‚ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ »§ÊÚ◊¸‹ Ãı⁄U ¬⁄U ߥ«S≈˛Ë ◊¥ wÆ‚Ê‹ ¬Í⁄U Á∑§∞ Õ, Ã’ ◊Ò¥ Á¡◊ ◊¥ ◊¥∑§Ë ’Ê‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕfl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ‚ø ∑§„Í¥, ÃÙ ◊È¤Ê ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥•ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§„Í¥ ÿÊ ÄUÿÊ Á⁄U∞ÄU‡ÊŸ ŒÍ¥! ¡’ ◊Ò¥Ÿ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊÁ∑§ wÆ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ Á»§À◊Ù¥ ‚ „Ë ¡È«∏Ê ⁄U„Í¥ªÊ–◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò Á∑§ •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ ∑§Ë SR§ËÁŸ¥ª ¬⁄U•¬ŸË »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ù ‹ ¡Êà „È∞ ◊Ò¥ ÿ„Ë ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊÁ∑§ ©ã„¥ ¬˝Ê©« ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ë ∑§Ê»§Ë „Ò–

•ˇÊÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë πȇÊËŸ ©ã„¥ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ •ı⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë S≈˛¥Õ ŒË–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ©Ÿ∑§Ë „⁄U Á»§À◊ ∑§Ë SR§ËÁŸ¥ª ∑‘§ ‚◊ÿÁ¡‚ Ã⁄U„ ‚÷Ë ‹Ùª πÈ‡Ê „Ùà Õ, ©‚ øË¡ Ÿ•ˇÊÿ ∑§Ù „⁄U ’È⁄UË øË¡ ∑§Ù •ë¿ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê‚Ê„‚ ÷Ë ÁŒÿÊ–

‚ÄU‚‚ ◊¥òÊÊ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ ¡ã◊ , ÁŒÑË ◊¥ ¬‹ - ’…∏ •ı⁄U

’Ò¥∑§ÊÚ∑§ ◊¥ ‡Ê»§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ •ˇÊÿ ∑§Ê Á»§À◊‹Êߟ ‚ ŒÍ⁄U - ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ ∑§ŸÄU‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–‹Á∑§Ÿ ¬„‹Ê ’˝∑§ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ߥ«S≈˛Ë ◊¥

•¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ◊„ŸÃ∑§Ë– •ˇÊÿ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª•Ê¬∑§Ù Á∑§ÃŸÊ „Ë åÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ ÿÊ ßí¡ÃŒ¥ , ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ»§Ù∑§‚ ¿Ù«∏Ê ÿÊ ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË - ‚˪‹ÃË ∑§Ë , ÃÙ fl„Ë ‹Ùª •Ê¬∑§ÙøÒŸ Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ Œ¥ª–

ÿ„ ’Êà „⁄U ߥ‚ÊŸ ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙÃË„Ò •ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸÊ •ÊŸÊøÊÁ„∞– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •ˇÊÿ•¬ŸÊ ’S≈U ŒŸ , ªÊÚÁ‚Á¬¥ª ‚ ŒÍ⁄U⁄U„Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ªÙ‹ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§Ù „◊‡ÊÊ »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄Uà „Ò¥–

•ˇÊÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò , •Ê¬ Á»§À◊

‹Êߟ ◊¥ „Ù¥ ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄Uߥ«S≈˛Ë ◊¥ , ‚ÄU‚‚ ¬ÊŸ∑§Ê ’S≈U Ã⁄UË∑§Ê ÿ„Ë „ÒÁ∑§ •Ê¬ ¡Ù „Ò¥ , fl„Ë⁄U„¥ •ı⁄U fl„Ë ∑§⁄U¥ ,¡Ù •Ê¬∑§Ù ∆Ë∑§‹ªÃÊ „Ò–

Á≈U˜fl¥∑§‹ ‚‡ÊÊŒË

•ˇÊÿ •ı⁄UÁ≈U˜fl¥∑§‹ ∑§Ê ◊ÒøÁ∑§‚Ë ¬⁄UË ∑§ÕÊ¡Ò‚Ê „Ò– •ˇÊÿ∑§„à „Ò¥ , „⁄U•ÊŒ◊Ë ∑§Êÿ„Ë ‚¬ŸÊ„ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„©‚‚ ‡ÊÊŒË∑§⁄U , Á¡‚‚fl„ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ„Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÁ‹∞ Á≈U˜fl¥∑§‹∑§Ê ‚ÊÕ ß‚‚÷Ë ™§¬⁄U ∑§Ë’Êà „Ò–

‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê, ÄUÿÊ∑§„Í¥ — •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U

‚Ê‹ v~~v ◊¥ ¡’¬˝◊ÙŒ ø∑˝§flÃ˸ ∑§Ë

Á»§À◊ ‚ıª¥œ Á⁄U‹Ë¡„È߸ ÕË, Ã’ ©‚∑‘§ ªÈ«

‹ÈÁ∑§¥ª „Ë⁄UÙ Ÿ ‚÷Ë∑§Ù ߥ¬˝‚ ÃÙ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ߟ ÁŒŸÙ¥ ’„Œ ©à‚ÊÁ„à „Ò¥– ∞∑§Ã⁄U»§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§ÙŒ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ⁄US¬Ê¥‚ Á◊‹Ê, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§©Ÿ∑§Ê ≈UËflË ‡ÊÙ ¡S≈U «Ê¥‚ œË⁄U-œË⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù ⁄U„Ê„Ò– ß‚ ’Ëø Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë •„‚Ê‚ „È•Ê „Ò Á∑§fl •ë¿Ê ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê •„‚Ê‚Á¡¥ŒªË ŸÊ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑‘§ ªËà ‚ŸÙÁ⁄U≈UÊ.. ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ „È•Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚ŸÙÁ⁄U≈UÊ..ªËà ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù ‚’‚ •Áœ∑§ ‚⁄UÊ„ŸÊÁ◊‹ ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Êß≈U˜‚ ∑‘§ ∞∑§ ªËà ∑§Ù ÷ËÁ⁄UÁÃ∑§ •¬ŸË •ÊflÊ¡ Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– ߟ ŒÙ ªÊŸÙ¥ ∑§Ù•¬ŸË •ÊflÊ¡ ‚ ‚¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ fl •¬ŸË •ÊflÊ¡ ‚ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄Uπà „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ªÊÿŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁ⁄UÁÃ∑§ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ߟ ÁŒŸÙ¥ íÿÊŒÊ „Ë „Ù ªÿÊ „Ò– Ã÷ËÃÙ, ¡S≈U «Ê¥‚ ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù ¡’ ÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò,•¬Ÿ ‚È⁄U ¿«∏ ŒÃ „Ò¥– ∑§÷Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§◊¥, ÃÙ ∑§÷Ë ©Ÿ∑§Ê ©à‚Ê„ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞.., ÃÙ ∑§÷Ë©ã„¥ …Ê¥…‚ ’¥œÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄UÁÃ∑§ •¬Ÿ ‚È⁄UÙ¥ ∑§Ë

’ÊŸªË ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á„ø∑§Ã „Ò¥– ¡S≈U «Ê¥‚ ∑‘§◊¥ø ¬⁄U fl •ÄU‚⁄U ∑§÷Ë πȇÊË ∑§÷Ë ª◊.., ‚ŸÙÁ⁄U≈UÊ..,‚Ê⁄U ¡„Ê¥ ‚ •ë¿Ê. ªÊà „È∞ ‚ÈŸ ¡Êà „Ò¥–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ‚¥ªËÃ◊ÿ◊Ê„ı‹ ◊¥ „È߸ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ŒÊŒÊ ⁄Uهʟ Ÿ fl·Ù¸ Ã∑§ ∑§ß¸Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊œÈ⁄U ‚¥ªËà ‚ ‚¡ÊÿÊ •ı⁄UÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „Ò– Á⁄UÁÃ∑§ ∑‘§ øÊøÊ ⁄UÊ¡‡Ê ⁄Uهʟ Á„¥ŒËÁ»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U „Ò¥– ⁄UÊ¡‡Ê ⁄Uهʟ ∑‘§‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U Á⁄UÁÃ∑§ ‚¥ªËà ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ¥‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ¡’ ÷Ë ©ã„¥◊ı∑§Ê Á◊‹, fl ‚È⁄U ◊¥ ªÊ ‚∑‘§¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§»§È‚¸Ã ∑‘§ ‹ê„Ù¥ ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ •ÄU‚⁄U •¬Ÿ øÊøÊ ∑‘§‚ÊÕ Á⁄U∑§ÊÚÁ«¸ª S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ flQ§ ªÈ¡Ê⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ‚‚È⁄U, ‹ÿ •ı⁄U ÃÊ‹ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥–Á⁄UÁÃ∑§ ’ÃÊà „Ò¥, ¡’ ◊Ò¥ ∑§Êß≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄UªËà ∑§Êß≈U˜‚ ߟ Œ S∑§Ê߸.. ªËà ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÚÁ«¸ª ∑§⁄UŸ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, Ã’ ’„Œ Ÿfl¸‚ ÕÊ– øÍ¥Á∑§ ◊⁄UË »Ò§Á◊‹ËêÿÍÁ¡∑§‹ »Ò§Á◊‹Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ¬⁄U ’„Èà ¬˝‡Ê⁄U ÕÊÁ∑§ ◊Ò¥ •ë¿Ê ªÊ ‚∑§Í¥–

•’ ªÊÿ∑§ Á⁄UÁÃ∑§

12.qxd 9/9/2011 10:16 AM Page 1