www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — ~{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UUU, Æv Ÿflê’⁄UUU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

•’ ◊„UÊèÊÊ⁄Uà ’ŸÊ∞¢ª...< vw< Æ}‚⁄U∑§Ê⁄UË èÊȪÃÊŸ ∑§Ë ߸-¬◊¥≈U...

¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë w|flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ ŒÃË¥ „È߸¥ ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©‚Ÿ w ¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢

ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ∞‚Á‚¢ÉÊflË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ø ∞‹ ŒàÃÍ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ‚ÊÚ‹Ë‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹„⁄Ÿ ⁄Êfl‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ‚¢’¢äÊ◊¢ ∑UUUU‹ ©‚∑UUUU ‚◊ˇÊ ’ÿÊŸ Œ¢–

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ ’Êà Ò ∑UUUU„Ë ¡’ ∞∑UUUU •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ

∑UUUU≈˜≈Ê ‚È’˝◊áÿÊ ŸÊÿ«Í ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ë’¢ª‹ÈLUUUU (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚

’Ê«¸ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UUUU≈˜≈Ê ‚È’˝◊áÿÊ ŸÊÿ«Í ∑UUUUÊ•Ê¡ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë flË Á¬¢≈ÊŸ ©ã„¢ ÃËŸ ◊„ËŸÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ŒÃ „È∞ ‡Êø ⁄ÅÊË Á∑UUUU fl„ ¬Ê¢ø‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ’ÊÚ¢« èÊË ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ê∞¢ª– SflÊSâÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU≈˜≈Ê Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ¡◊ÊŸÃ ◊Ê¢ªË âÊË–Á»UUUU‹„Ê‹ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊È¢’߸ ∑UUUU ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∑ÒUUUU¢‚⁄ ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ø‹ ⁄„Ê „Ò– ŸÊÿ«Í ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑UUUU ’≈ ¡ªŒË‡Ê, ß≈ÊÄ‚Ê‚ÊÚç≈flÿ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞◊ «Ë üÊËÁŸflÊ‚ Ÿ èÊË ŸÊÒ•ªSà ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸ

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ¬Ë«Ë¬ËŸ •Ê¡ ◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË ∑UUUUÊ øÊÒâÊË ’Ê⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ •äÿˇÊ øÈŸÁ‹ÿÊ– ◊„’Í’Ê •äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUUÊ øÈŸÊflÁŸÁfl¸⁄ÊäÊ ¡Ëà ªß¸¢– ∑UUUU‡◊Ë⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ÁflÁäÊ ◊¢ SŸÊÃ∑UUUU zwflcÊ˸ÿ ◊„’Í’Ê Ÿ flcʸ v~~{ ◊¢⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡’ fl„∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ Á’¡’„Ê⁄ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ¡Ëà ªß¸¢–

ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¿Ê«∏∑UUUU⁄üÊËŸª⁄ ‚ ’ÃÊÒ⁄ ¬Ë«Ë¬Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ê ‹Á∑UUUUŸ Ÿ‡ÊŸ‹∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ©ã„¢„⁄Ê ÁŒÿÊ– flcʸ wÆÆw ◊¢ fl„ ŒÁˇÊáÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄

◊ÈçÃË Á»UUUU⁄ ¬Ë«Ë¬Ë ∑UUUUË •äÿˇÊ øÈŸË ªßZ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡ÊÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔUÔU •Êø⁄UáÊ•¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊà Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊà ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ /√ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊà „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U””•¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄Uà „UÈ∞‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ŒÎ…U∏U ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ á ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈÈÈÈÈȪ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê•ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UËÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊà Ÿ„UË¥ âÊ∑§ÃÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈Uà „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪʥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSà èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’ÄUÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com

∑UUUUÁŸ◊ʤÊË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– •Ê‹ ßÁá«UÿÊ

Á‚π ∑§Êã»˝§¥‚ ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ Á‚πÊ¥ Ÿ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡’⁄U¡SÃ÷Ê⁄UË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U•ÊÒ⁄U Œ¥ªÊ ¬ËÁ«∏à ÁfläÊflÊ∞¥ ÷Ë ÕË–•Ê‹ ßÁá«UÿÊ Á‚π ∑§Êã»˝§¥‚ ∑§•äÿˇÊ ‚⁄UŒÊ⁄U ªÈ⁄Uø⁄UŸ Á‚¥„U ’é’⁄U∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ ÷Ê⁄UË •Ê∑˝§Ê‡Ê ◊¥•Ê∞ Á‚π ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸÁ‚¥„U ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„Uà լ⁄UãÃÈ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§ ÉÊ⁄U¡ÊŸ Ÿ„UË ÁŒÿÊ– •Ê‹ ßÁá«UÿÊÁ‚π ∑§Êã»˝§¥‚ Ÿ v~}y ∑§ ’ÊŒ ’Ÿ‚÷Ë ¡Ê¥ø •Êÿʪʥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê¸≈UÊ¥ ∑§Ê‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¡‹Ê∑§⁄U ∑§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§≈UÉÊ⁄‘U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UÁŒÿÊ– •Ê‹ ßÁá«UÿÊ Á‚π ∑§Êã»˝§¥‚∑§ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË«UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ ôÊʬŸ ÁŒÿÊ– ßU‚

ôÊʬŸ ◊¥ Á‚π ∑§Êã»˝§¥‚ Ÿ ∑§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U fl ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄UÃÊ’«∏ÃÊ«∏ „U◊‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒUÁ∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‚π ∑§ÊÒ◊ ∑§‚ÊÕ ∞∑§ ‚ÊøË ‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ã„Uà ÷Ê⁄UË äÊÊπÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‚π∑§ÊÒ◊ ∑§Ê Á¬¿U‹ w| fl·¸ ‚ ãÿÊÿ ‚fl¥Áøà ⁄UπÊ „ÒU Á¡‚Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÊÿ√ÿflSÕÊ ∑§Ë øÍ‹ Á„U‹Ê ŒË „ÒU–•Ê‹ ßÁá«UÿÊ Á‚π ∑§Êã»˝§¥‚ Ÿ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ªÎ„U‚Áøfl üÊË∞◊.∑§ fl‹Ë, ©U¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ üÊˬË.¡Ë ªfl߸U, ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊‡Ÿ⁄U üÊË ‚È÷Ê· ≈¥«UŸ •ÊÒ⁄UÃà∑§Ê‹ËŸ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÃÒŸÊÂ÷Ë ∞‚.∞ø.•Ê, ∞.‚Ë.¬Ë,«UË.‚Ë.¬Ë íflÊ߸¥≈U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U‚Á„Uà ‚÷Ë ©Uëø •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã¥ ’ŸÊ∑§⁄U◊È∑§Œ◊¥ ø‹Ê∞ ¡Ê∞¥– •Ê‹ ßÁá«UÿÊÁ‚π ∑§Êã»˝§¥‚ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚π•¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ fl Á‚π ∑§ÊÒ◊

∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥◊È∑§Œ◊¥ ‹«∏ ⁄U„U „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË•ŒÊ‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄UßU‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ fl∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊Ÿ ÷Ë ¡Ê⁄UË„ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •¬⁄UÊäÊËŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ

ÿÊÁŸ ∑§Ë w Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ∑§ÊŸ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§ Áπ‹Ê»§Ÿflê’⁄U v~}y „UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§Ê ‹∑§⁄UãÿÊÿ ∑§ flÊSà ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÁ‚π ÷Ê⁄UË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª ¡Ê Á∑§ Œ‡Ê∑§ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ •ë¿U ‚¥∑§ÃŸ„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÊÿ√ÿflSÕÊ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ∑§‹¥∑§ „ÒU–•Ê‹ ßÁá«UÿÊ Á‚π ∑§Êã»˝§¥‚ Ÿ

∑§„UÊ Á∑§ ŒÊ fl·¸ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊ.◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U Ÿ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§•¥Œ⁄U Œ¥ªÊ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞∞∑§ ’«∏Ê ¬Ò∑§¡ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ËÕË ¡Ê ∞∑§ ’«∏Ê äÊÊπÊ ÕÊ, ’«∏Ê¿U‹ÊflÊ ÕÊ–

•Ê‹ ßÁá«UÿÊ Á‚π ∑§Êã»˝§¥‚ Ÿ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ üÊË◊ÃË ßU¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§ÊŸ„UË ÷Í‹Ë, ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§ „UàÿÊ⁄UÊ¥∑§Ê Ÿ„UË ÷Í‹Ë,Œ‡Ê ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸªÈ¡⁄UÊà ∑§à‹•Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË ÷Í‹,◊È‚‹◊ÊŸ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ê Ÿ„UË÷Í‹, Á„UãŒÍ •ÿÊäÿÊ ◊¥ ⁄UÊ◊ ◊ÁãŒ⁄U∑§Ê Ÿ„UË ÷Í‹ ÃÊ Á‚π ∑§ÊÒ◊ Ÿflê’⁄Uv~}y ∑§ „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ ÷Í‹¡Ê∞ªË– •Ê‹ ßUÁá«UÿÊ Á‚π∑§Êã»˝§¥‚ Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¬Ë‹∑§Ë „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ‚π ∑§ÊÒ◊ ∑§Ê ãÿÊÿ ŒŸ ∑§Ë¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊∑§⁄‘UªË ÃÕÊ Á‚π ∑§ÊÒ◊ ∑§Ê ¡ÀŒãÿÊÿ ŒªË–

‚Ò∑§«∏Ê¥ Á‚πÊ¥ Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡’⁄UŒSà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ

ß≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– •‚¢ÃÈc≈Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ „Ê ⁄„ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’Ëø•LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡Ê⁄’Ê◊ ªÊ◊Á‹Ÿ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ßSÃË»UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •’ ß‚ ¬Œ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë •ãÿŸÃÊ ∑UUUUÊ ’Ò∆ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË mÊ⁄Ê ∑UUUU‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ŸÃÊ øÈŸ ¡ÊŸ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á¡‚ ’ÊŒ ◊¢ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË–ß‚‚ ¬Ífl¸ ÁŒŸ ◊¢ yw ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ ¢ Ÿ ∞∑UUUU ‚ÍòÊˬ˝SÃÊfl SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊÁ¡‚◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU Œ‹∑UUUU Ÿ∞ ŸÃÊ ∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUUÁ‹∞ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬˝SÃÊfl◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „◊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUUŒ‹ ∑UUUUÊ ŸÃÊ øÈŸŸ ∑UUUU Á‹∞‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÎÃ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ •ÁÅÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á◊Áà ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU ∞fl¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ Á’¡‹Ë ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Á‡Ê㌠Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬…∏∑UUUU⁄ ‚ÈŸÊÿÊ– ¬Ê≈˸ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU∑UUUUË Á¡‚◊¢ Á‡Ê㌠•ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU-¬ÍflʸàÃ⁄ ˇÊòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU¬Ífl¸ ◊¢òÊË ’Ë∑UUUU „Ê¢Á«∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¢ •LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ¬˝èÊÊ⁄ËäÊŸË⁄Ê◊ ‡ÊÊ¢Á«‹ ©¬ÁSâÊà âÊ– •‚¢ÃÈc≈ ŸÃÊ ŸÊ’◊ ≈Í∑UUUUË

•LUUUUáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ßSÃË»UUUUÊ ÁŒÿÊ

⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË (∞¡¥‚Ë)–•¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UUUU Áflflʌʢ ◊¢ •ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ’Ëà ∞∑UUUU ¬ÅÊflÊ«∏ ‚ ◊ÊÒŸflòÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ •ª‹ÃËŸ-øÊ⁄ ÁŒŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •¬ŸÊ ÿ„fl˝Ã ÃÊ«∏ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ‚Á„à ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢∑UUUUÊ “ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄“ •ÊÒ⁄“flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄” ∑UUUUÁ‹∞ •¬ŸË ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UUUUʬ˝áÊ ¡ÃÊÿÊ „Ò– |y flcÊ˸ÿ „¡∏Ê⁄ Ÿ•Ê¡ •¬Ÿ é‹ÊÚª ¬⁄ “◊⁄ ◊Ÿ ∑UUUUË’Êà •Ê¬∑UUUU Á‹∞” ‹ÅÊ ◊¢ Á‹ÅÊÊÁ∑UUUU fl„ ß‚Á‹∞ ◊ÊÒŸ fl˝Ã ÃÊ«∏ŸÊøÊ„Ã „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢‚ ÅÊÈ‹Ë øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê ⁄ÅÊÄҢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ‚ÊâÊ ŒŸflÊ‹Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞

Œ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–„¡∏Ê⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ ◊Ò¢Ÿ ◊ÊÒŸ fl˝Ã ¿Ê«∏ŒŸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–•ÊŸ flÊ‹ ÃËŸ-øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¢ ◊Ò¢ ◊ÊÒŸfl˝Ã ¿Ê«∏ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊⁄ é‹ÊÚª ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢‹Êª ◊Ȥʂ ¡È«∏ „Ò¢–

•ª‹ ÃËŸ-øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¥ ◊ÊÒŸfl˝Ã ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „UÒ¥ „¡∏Ê⁄

ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊw|flË¢ ¬ÈáÿÁÃÁâÊ ¬⁄

ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê Ÿ

•Ê¡ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUË w|flË¢ ¬ÈáÿÁÃÁâÊ ¬⁄ ÿÊŒÁ∑UUUUÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ŸÁŒfl¢ªÃ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚èÊÊflèÊËŸË üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUUË–⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË∑UUUUË ‚◊ÊÁäÊ ‡ÊÁÄà SâÊ‹ ¡Ê∑UUUU⁄ ©ã„¥¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUUË– ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„,‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUU È◊Ê⁄,∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË èÊË◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‹Áç≈Ÿ¥≈ªfl¸Ÿ⁄ áãŒ⁄ ÅÊãŸÊ, ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊËÁfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ, ∑UUUU◊‹ŸÊâÊ, ∑UUUUflË âÊÊ◊‚, ∞Ÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ê◊Ë •ÊÒ⁄∑UUUUÎcáÊÊ ÃË⁄âÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ◊ÊÃË‹Ê‹ flÊ⁄Ê,

¬≈ÊÒŒË (∞¡¥‚Ë)– •ÁèÊŸÃÊ‚Ò»UUUU •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ ◊¢‚Í⁄•‹Ë ÅÊÊŸ ¬≈ÊÒŒË ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬ÒÃÎ∑UUUU ◊„‹ ◊¢ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„◊¢ ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUÊ Œ‚flÊ¢ ŸflÊ’ øÈŸÊ ªÿÊ–„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ¬≈ÊÒŒË ÁSâÊà ߒ˝ÊÁ„◊ ◊„‹◊¥ •Ê¡ ‚È’„ •ÊÿÊÁ¡Ã “¬ª«∏Ë”

‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ yv flcÊ˸ÿ ‚Ò»UUUU ∑UUUUÊ ŸflÊ’’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ zw ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸÊ¢ Ÿ©Ÿ∑UUUU Á‚⁄ ¬⁄ ‚»UUUUŒ ¬ª«∏Ë ’Ê¢äÊË– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ ‡ÊÁ◊¸‹Ê ≈ÒªÊ⁄, ’„Ÿ‚’Ê •ÊÒ⁄ ‚Ê„Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË¢– ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍÁ¬¢Œ⁄ Á‚¢„„È«Ê èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚Ò»UUUU ∑UUUUÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑UUUUË ¬ŒflË ŒË ªß¸ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÊ ww Á‚â’⁄∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ‚Ò»UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ŸflÊ’ ∑UUUUË ¬ŒflË Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊ„Ã âÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •’ ß‚ ¬Œ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢◊ÊŸÃË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¢ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ◊¢ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UUUUÊÁŸfl¸„Ÿ Á∑UUUUÿÊ– Ÿfl ÁŸÿÈÄà ŸflÊ’ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ò»UUUU ∑UUUUÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UUUUË ‚¢¬ŒÊ,¬ÒÃÎ∑UUUU ÉÊ⁄, ŸòÊ •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ¬⁄◊Êâʸ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UUUUË

¬≈ÊÒŒË ∑UUUU Œ‚fl¥ ŸflÊ’øÈŸ ª∞ ‚Ò»UUUU •‹Ë ÅÊÊŸ

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– øÊ⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUUË •ë¿ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ •Ê¡∑UUUUÁâÊà LUUUU¬ ‚ ⁄Ê¢øË ÁSâÊà „ÊÃflÊ⁄ ¡‹ ∑UUUU Á‚¬ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ

Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄ ŒË, Á¡‚‚ fl„ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢⁄Ê¡ãŒ˝ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU ⁄Ê¢øË ÁSâÊà „ÊÃflÊ⁄ ¡‹ ◊¢ •ë¿ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU ‚ÊâÊ fl„ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ‚ ¡‹ ∑UUUU èÊËÃ⁄ „Ë •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄âÊ– ◊ª⁄ •ë¿Ê èÊÊ¡Ÿ ŒŸ ∑UUUU ’¡Êÿ •Ê¡ ¡‹ ∑UUUUÁ‚¬ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË Á¬≈Ê߸ ∑UUUU⁄ ŒË, Á¡‚‚ ©Ÿ∑UUUU ŒÊÁ„Ÿ„ÊâÊ ∑UUUUË „«˜«Ë ≈Í≈ ªß¸– ¡‹ ‚ ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ãŒ˝•ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ —Á⁄ê‚— ‹ ¡Êà ‚◊ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚’ÊÃøËà ◊¢ ∑UUUUÊ«∏Ê Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU •ë¿ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË

◊Ê¢ª ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU ©Í¬⁄ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‹Ê∆Ë¡Êø¸∑UUUU⁄ÊÿÊ, Á¡‚‚ fl„ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ∑UUUUÊ«∏Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡‹◊¢ ◊⁄Ë ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ◊⁄Ë Á¬≈Ê߸ ∑UUUU ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUËãÿÊÁÿ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄flÊ߸ ¡Ê∞–”” ß‚ ’Ëø, ¡‹ ∑UUUU ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Êø ¬⁄’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡‹ ∑UUUU èÊËÃ⁄ „ÊâÊʬÊ߸ ◊¢ ∑UUUUÊ«∏Ê Áª⁄ ª∞ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ◊¢ øÊ≈ •Ê߸ „Ò– ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUUÊ øÊ≈ ‹ªŸ∑UUUU ’ÊŒ Á⁄ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUÈ¿ èÊË ’ÃÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–∑UUUUÊ«∏Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU LUUUU¬ ◊¢ øÊ⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ ÃËŸ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ~ ∑UUUUÊÁª⁄çÃÊ⁄ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ‚◊ÿ ‚ fl„ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò–◊äÊÈ ∑UUUUÊ«∏Ê Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË ªÈáÊflààÊÊ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU •øÊŸ∑UUUU „◊Ê⁄ ©Í¬⁄„◊‹Ê „Ê ªÿÊ Á¡‚‚ „◊¢ øÊ≈¢ •Ê߸ „Ò– ∑UUUUÊ«∏Ê •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU wÆÆ} ∑UUUUË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊªË ¡‹ ◊¢’¢Œ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ¡‹ ◊¢ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ •ÊÒ⁄ ª‹Ã√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò– ß‚ ’Ëø, ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË „◊¢Ã ‚Ê⁄ŸŸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÃ߸ SflË∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞âÊÊ– „◊¢Ã ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ •Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ŒÊÁcÊÿÊ¢∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Åà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– Á⁄ê‚ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUUʪ„Ÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUˇÊ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò

◊äÊÈ ∑§UÊ«∏Ê ∑§Ë ¡‹ ◊¥Á¬≈Ê߸, •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË‹ÅÊŸ™§ ‚ xz Á∑UUUU◊Ë ŒÍ⁄ ◊Ê‹ ∑UUUUS’ ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UUUU’ëøË Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ, Á¡‚ ¬˝ÃË∑UUUU LUUUU¬ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚ÊÕ⁄’flÊ¢ ’ëøÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’ëøË ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Ÿ⁄Áª‚⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ’ëøË Ÿ ∑UUUUS’ ∑UUUU ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ◊¥ wxflcÊ˸ÿ ◊Ê¢ ÁflŸËÃÊ ∑UUUUË ªèʸ ‚ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU,

’ëøË ∑UUUU Á¬ÃÊ wz flcÊ˸ÿ •¡ÿ Á‚¢„ ÿÊŒfl ÅÊÈŒ„Ê߸S∑UUUUÍ‹ •ŸÈàÃËáʸ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ Ÿ⁄Áª‚ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¥Ÿ «ÊÄ≈⁄’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ Á‹ÿÊ „Ò– ÁflŸËÃÊ •ÊÒ⁄ •¡ÿ ◊Ê‹∑UUUUS’ ‚ ‹ª ŒãŸÊÒ⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË’≈Ë Ÿ⁄Áª‚ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ‚Êà ’¡∑UUUU⁄ wÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄¡ã◊ Á‹ÿÊ, Á¡‚ •Ê¡ „Ë •ÊäÊË ⁄Êà ’ÊŒ Á»UUUU‹Ë¬Ëã‚∑UUUU ◊ŸË‹Ê ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡ã◊Ë «ÁŸ∑UUUUÊ ◊¢∑UUUU◊∑UUUUÊ ŸÊ◊ ∑UUUUË ’ëøË ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¬˝ÃË∑UUUU LUUUU¬ ‚ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUUÊ ‚Êà •⁄’flÊ¢ ’ëøÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹¢ŒŸ ÁSâÊÃå‹ÊŸ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ß∑UUUUÊ߸ “å‹ÊŸ ߢÁ«ÿÊ” ∑UUUUË•ÁäʇÊÊcÊË ÁŸŒ‡Ê∑UUUU èÊÊÇÿüÊË «ªË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Ÿ⁄Áª‚•¬ŸË ◊Ê¢ ÁflŸËÃÊ •ÊÒ⁄ Á¬ÃÊ •¡ÿ ∑UUUUË ¬„‹Ë ‚¢ÃÊŸ „Ò•ÊÒ⁄ ©‚ ¬˝ÃË∑UUUU LUUUU¬ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚Êà •⁄’flÊ¢ ’ëøÊ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– «ªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿ⁄Áª‚ ∑UUUU ¡ã◊ Ÿ©‚∑UUUU Á¬ÃÊ •¡ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÿÊ ‚¢∑UUUUÀ¬ Œ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄fl„ •’ ‹ÊªÊ¢ ◊¥ ’ÊÁ‹∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ¬ÒŒÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊¥ ‹ªŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃâÊÊ ©‚∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ©‚∑UUUUË ’≈Ë ’«∏Ë „Ê∑UUUU⁄ «ÊÄ≈⁄ ’Ÿ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU Ÿ⁄Áª‚ ∑UUUUÊ ‚Êà •⁄’fl¢Ê ’ëøÊ

Ÿ⁄Áª‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚Êà •⁄’flÊ¢ ’ëøÊ

’Á‹ÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •äÿˇÊ ‚È’˝◊áÿ◊SflÊ◊Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ¬⁄ •¬Ÿ ‚Ê¢‚Œ ¬ÈòÊ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ Œ‡Ê ∑UUUUË ’ʪ«Ê⁄ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ–SflÊ◊Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊÁŸÿʪʢäÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ

◊Ÿ◊Ê„Ÿ ¬⁄ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ Œ’Êfl’ŸÊ ⁄„Ë „UÒ¥ ‚ÊÁŸÿÊ — SflÊ◊Ë

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 10/31/2011 8:38 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æv Ÿflê’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë w|flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ ŒÃ S∑§Í‹Ë ’ëø–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UUUU „ÎŒÿSâÊ‹ ◊¢ ’‚Ê⁄ÊÖÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU‹ •¬ŸË SâÊʬŸÊ ∑UUUU z{fl¢ flcʸ ◊¢¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊ª⁄ •èÊË èÊË ∑UUUU߸ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ê „Ò, Á¡Ÿ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ fl„ ∑UUUU߸ flcÊʸ¢‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ •Ê¡‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU èÊ√ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¢•ÁèÊŸòÊË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ‚ŒSÿ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË •ÊÒ⁄¬Ê‡fl¸ ªÊÁÿ∑UUUUÊ •Ê‡ÊÊ èÊÊ‚‹ Áfl‡ÊcÊ LUUUU¬ ‚ ©¬ÁSâÊÃ⁄„¥ªË– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ◊¢òÊË ‹ˇ◊Ë∑UUUUʢà ‡Ê◊ʸ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU SâÊʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “’≈Ë ∑UUUUË ÅÊȇʄʋ˔ ¬⁄∑UUUUÁãŒ˝Ã „ʪʖ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÁªŸÃË Œ‡Ê ∑UUUU øÊ⁄ ’Ë◊ÊLUUUU⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚◊¢ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ,Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ’Ë◊ÊLUUUU⁄ÊÖÿ ∑UUUUË üÊáÊË ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑UUUUŸ •èÊËÃ∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ∆Ê‚ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞ª∞ „Ò– Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ •Ê¬ÍÁø ∞fl¢ ‚«∏∑UUUUÊ¥∑UUUUË ÅÊSÃÊ „Ê‹Êà ∑UUUU ø‹Ã ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆx ∑UUUUÊ¢ª˝‚ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ „Ê⁄ ªß¸ âÊË– ◊ª⁄ •èÊËÃ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ‹«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ wÆvx ◊¥„ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¢ èÊË ÿ„ ‚◊SÿÊ∞¢ ¿Ê߸

⁄„¥ªË– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ èÊË ∞∑UUUU ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò,ÄÿÊ¥Á∑UUUU ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ◊¥ ∑UUUU߸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹¢Á’à „Ò¢– ߟ◊¥ •¡ÿ Á’‡ŸÊ߸, ’Ê’Í‹Ê‹ªÊÒ⁄, ∑ÒUUUU‹Ê‡Ê Áfl¡ÿflªË¸ÿ •ÊÒ⁄ ◊„ãŒ˝ „ÊÁ«¸ÿÊ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË Ÿ„Ë¢’ÁÀ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUU È¿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ‹¢Á’à „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄ÕÊ߸∞∞‚ Œ¢¬Áà •⁄Áfl㌠•ÊÒ⁄ ≈ËŸÍ ¡Ê‡ÊË ∑UUUU ÁŸflÊ‚ ¬⁄•Êÿ∑UUUU⁄ ¿Ê¬Ê¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÃËŸ ‚ÊÒ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUË‚¢¬Áà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹Ê •ÊÒ⁄ ‚Ê…∏ ÃËŸ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ŸªŒÁ◊‹ âÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∞∑UUUU Ÿfl¢’⁄ v~z{ ∑UUUUÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¢ ◊äÿèÊÊ⁄Ã, Áflãäÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ èÊʬʋ∑UUUUË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUUË ªß¸– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ‹¢’‚◊ÿ ‚ ŒÊ Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ Œ’Œ’Ê ⁄„Ê„Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ‚◊ÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ „Ë ¬˝Œ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê¡ Á∑UUUUÿÊ, ¡’Á∑UUUU ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ˬÊÁ≈ÿÊ¥ Ÿ âÊÊ« âÊÊ«∏ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚àÃÊ ∑UUUUË ’ʪ«Ê⁄‚¢èÊÊ‹Ë– ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆx ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑UUUU’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ŸŸflê’⁄ wÆÆ} ∑UUUU øÈŸÊfl èÊË ¡Ëà Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ flÄì˝Œ‡Ê ∑UUUUË ’ʪ«Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ◊¢ „Ò–

•èÊË èÊË ∑UUUU߸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ߢ»UUUUÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UUUU

ŒÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë ’¢Œ•Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ~xfl¢ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë⁄„Ê fl ’¢Œ ‚◊âʸ∑UUUU ∞∑UUUU äÊ«∏ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞•Ê¡ •ÊäÊË ⁄Êà ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬Ê¢ø¬fl¸ÃËÿ Á¡‹Ê¢ ◊¢ y} ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUU ’¢Œ ∑UUUUʕʱflÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ‚Œ⁄ Á„À‚Á«ÁS≈˛∑UUUU Á«◊Ê¢« ‚Á◊Á×∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë— ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ’¢Œ ‚ŸÊ¬ÁÃ,©ÅÊLUUUU‹, ÃÊ◊¢ª‹Ê¢ª, ø¢Œ‹ •ÊÒ⁄øÈ⁄ø¢Œ¬È⁄ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¬˝èÊÊflË „ʪʖ߂ ’¢Œ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª¢ ◊ÊŸ ¡ÊŸ Ã∑UUUU ‚ŸÊ¬ÁÃÁ¡‹ ◊¢ •ÁŸÁ‡øÃ∑UUUUÊ‹ËŸ „«∏ÃÊ‹•ÊÒ⁄ ’¢Œ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë ŸªÊ’„È‹ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ◊¢ ÁSâÊà ∑UUUUÈ∑UUUUË’„È‹ ‚Œ⁄ ¬fl¸ÃËÿ ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ∞∑UUUUÁ¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–ß‚ ◊¢Êª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ©‚Ÿ ∞∑UUUU•ªSà ‚ ߢ»UUUUÊ‹-ŒË◊ʬÈ⁄-ªÈflÊ„Ê≈Ë⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸-x~ •ÊÒ⁄ ߢ»UUUUÊ‹-

¡ËÁ⁄’Ê◊-Á‚‹ø⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸-zx ∑UUUUÊ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò– ß‚ ◊Ê¢ª∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ÿÍŸÊß≈« ŸªÊ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹Ÿ wv •ªSà ‚ ߟ ŒÊŸÊ¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ Á∑UUUUÿÊ „È•Ê „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ’¢Œ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUËw| ‹ÊÅÊ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUËÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê„Ò– ß‚ ◊Èg ¬⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ‚Êà ’Ò∆∑UUUU¢ „Ê øÈ∑UUUUË„Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŸªÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ∑UUUUË ∑UUUU ’ËøÁ„¢‚Ê èÊ«∏∑UUUUŸ ∑UUUU «⁄ ‚ •èÊË Ã∑UUUU∑UUUUÊ߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹ ¬ÊÿÊ „Ò–ß‚ ’¢Œ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑UUUUflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË Á∑UUUUÀ‹Ã ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUUÊ‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „Ò–

⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á‚‹¢«⁄yÆÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ’¡Êÿ v{zÆ LUUUU¬∞•ÊÒ⁄ ¬≈˛Ê‹ zÆ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ¡ª„ vwÆLUUUU¬∞ ◊¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ߟ∑UUUU •‹ÊflÊåÿÊ¡, •Ê‹Í ‚◊à •ãÿ ¡MUUUU⁄ËflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUU ◊ÍÀÿ ◊¢ èÊË ’ÄʇÊÊ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò–

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¥ ~xfl¢ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê’¢Œ, y} ÉÊ¢≈Ê¥ ∑UUUU ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ

©àÃ⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÍflʸàÃ⁄ ⁄ÊÖÿ •‚◊ ∑UUUUÊ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flŸS¬ÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡ËflÊ¢ ‚ èÊ⁄Ê ¬Í⁄Ê ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒÊ¢ Ÿ ‚Ê⁄‚ Á¡‚ ÿ„Ê¢ •Ê◊’Ê‹øÊ‹ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ ◊¢ “„⁄ÁªÀ‹Ê” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ∑UUUU‹Èåà „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË „Ò– ß‚ ¬ˇÊË ∑UUUU ‹ÈåÄʟ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUË fl¡„ ◊ÊŸflËÿ „SÃˇÊ¬ •ÊÒ⁄ ß‚

¬ˇÊË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ¡ÊªMUUUU∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ •èÊÊfl „Ò– ß‚¬ˇÊË ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ªÒ⁄-‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ“•‹Ë¸ ’«¸˜‚” ∑UUUU ◊Ê‹Ë ’MUUUU•Ê „⁄ÁªÀ‹Ê ∑UUUUÊ “‹ÈåìˇÊË” ’ÃÊà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬ˇÊË ∑UUUUÊ ‚’‚’«∏Ê ‡ÊòÊÈ ◊ÊŸfl „Ò– ‹Êª äÊ«∏‹ ‚ ¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈ ⁄„ „Ò¢

¡„Ê¢ „⁄ÁªÀ‹Ê •¬ŸÊ ’‚⁄Ê ’ŸÊà „Ò– ’MUUUU•Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ¬ˇÊË ∑UUUU ’‚⁄ flÊ‹ ˇÊòÊ ‚ ŒÈª¸¢äÊ •ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊß‚ ˇÊòÊ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ’‚ „È∞ ‹Êª ¬«∏Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ≈ ⁄„ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¬ˇÊË ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á‚◊È‹È ∑UUUU ¬«∏Ê¢◊¢ •¬ŸÊ ’‚⁄Ê ’ŸÊà „Ò– ∞ ¬«∏ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ’˝ê„¬ÈòÊ ŸŒË∑UUUU ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ©àÃ⁄Ë ªÈflÊ„Ê≈Ë ◊¢ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢– ”” „Ê‹„Ë ◊¢ Ÿª⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •Ê‚ ¬Ê‚ Á∑UUUU∞ ª∞ ªáÊŸÊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ∑UUUUfl‹ vw| „⁄ÁªÀ‹Ê ’ø „Ò¢– wÆÆw ◊¢ ߟ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ w}} âÊË– ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ wÆÆx ◊¢ wÆx, wÆÆy ◊¢wxx, wÆÆz ◊¢ wy|, wÆÆ{ ◊¢ v{|, wÆÆ| ◊¢ vv},wÆÆ} ◊¢ vy|, wÆÆ~ ◊¢ vy| •ÊÒ⁄ wÆvÆ ◊¢ vvx âÊË–◊Ê‹Ë ’MUUUU•Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ߟ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •Ê ⁄„Ë ∑UUUU◊ËÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò– ÿ„ ß‚ ˇÊ∏òÊ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ ¬¢ÅÊ flÊ‹¬˝¡ÊÁà ∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „Ò– •‹Ë¸’«¸˜‚ ∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Ÿª⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •Ê‚-¬Ê‚ ß‚ ¬ˇÊË ∑UUUU ’‚⁄ Ÿª⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‹ªèʪ©¡«∏ øÈ∑UUUU „Ò¢– ∞ ¬ˇÊË ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ©àÃ⁄Ë ªÈflÊ„Ê≈Ë ∑UUUU•‹ÊflÊ „Ê¡Ê ∑UUUU ŒÊŒ⁄Ê •ÊÒ⁄ Á‚¢ªË◊Ê⁄Ë ◊¢ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¢–‹Á∑UUUUŸ ¬«∏Ê¢¢ ∑UUUUË •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ∑UUUU≈Ê߸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ߟ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UUUU◊Ë •Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Ÿª⁄ ∑UUUU øÊ⁄Ê¢•Ê⁄ ÁSâÊà «Ë¬Ê⁄ ’Ë‹, «’∑UUUUÊ ’Ë‹ ¡Ò‚ •ÊŒ˝¸ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊÉÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ èÊ⁄Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UUUUË fl¡„ ‚ èÊËß‚ ¬ˇÊË ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈ ⁄„Ë „Ò– ߟ •ÊŒ˝ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Ÿ∑UUUUfl‹ „⁄ÁªÀ‹Ê ’ÁÀ∑UUUU ‚ŒË¸ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ MUUUU‚ ‚ èÊË•ÊŸ flÊ‹ ¬ˇÊË èÊË ¬˝flÊ‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

•‚◊ ◊¥ ‹Èåà „ÊŸ ∑UUUU ∑§ªÊ⁄ ¬⁄ ‚Ê⁄‚

ÅÊÍ¢≈Ë ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ÃËŸ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ⁄Ê¢øË‚ ‚≈ ÅÊÍ¢≈Ë Á¡‹ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UUUU‹ ⁄ÊßĂÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË– ÅÊÍ¢≈Ë∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÊÒÁ‡Ê∑UUUU Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ◊⁄¢ªŒÊ ªÊ¢fl ◊¥ ∑UUUU‹ ⁄Êà ŸÄ‚‹Ë ߸‡fl⁄Ë ≈Í≈Ë∑UUUU ÉÊ⁄ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÊÁ’⁄’ÃÊ∑UUUU⁄ ©‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË– ©‚∑UUUUË ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ „Ë ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈Í≈Ë Ÿ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ◊ÈÅÊÁ’⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ èÊÃ˸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ◊¥ ÅÊÍ¢≈Ë ∑UUUU ⁄Ê¡Ê ’Ê¡Ê⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ∞∑UUUU Á‚⁄ ∑UUUU≈Ë‹Ê‡Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË ªß¸– ◊Ê⁄ ª∞ √ÿÁÄà ∑UUUUË ¬„øÊŸŸ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUË „Ò– ©‚∑UUUU ‡Êfl ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ¬øʸ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÁ¡‚◊¥ ©‚∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ◊È¢«Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ˝ „àÿÊ•ÊÁŒ ª‹Ã ∑UUUUÊÿʸ¢ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚ÿ„ ‚¡Ê ŒË ªß¸ „Ò – Á¡‹ ∑UUUU ŸŒË≈Ê‹Ê ß‹Ê∑UUUU ‚∞∑UUUU •ãÿ •ôÊÊà ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑UUUUÊÁ‚⁄ ∑UUUUÈø‹Ê „È•Ê „Ò – •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË „àÿÊèÊË ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ „Ë ∑UUUUË „ÊªË – ¬ÈÁ‹‚ ÃËŸÊ¥◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ëø ÅÊÍ¢≈Ë ∑UUUU„Ë ª¡◊Ê⁄Ê..ÃÊÀ‚Ê«Ë„ ß‹Ê∑UUUU ‚ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄∑UUUUãŒ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ ËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU øÊ‹Ë‚ •ÊÒ⁄ Œ‚ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊∑UUUU ŒÊ ∑UUUUŸ ’◊ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUU⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUË ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUUÊ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

èÊÍ≈ÊŸ Ÿ⁄‡Ê Œê¬ÁéŒÿ¬È⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ª∞

©Œÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– “¤ÊË‹Ê¥∑UUUUË Ÿª⁄Ë” •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄ÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ‚¡È«∏Ë S◊ÎÁÃÿÊ¢ ‹∑UUUU⁄ èÊÍ≈ÊŸ Ÿ⁄‡ÊÁ¡Ç◊ ÅÊ‚⁄ ŸÊ◊ÇÿÊ‹ flÊ¢ªøÈ∑UUUU ∞fl¢©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ¡≈‚Ÿ ¬◊Ê •Ê¡ ‚È’„∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ Áfl◊ÊŸ ‚ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ¬˝SâÊÊŸ ∑UUUU⁄ ª∞–©Œÿ¬È⁄ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝flÊ‚ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸèÊÍ≈ÊŸ Ÿ⁄‡Ê Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU Á‚≈ˬҋ‚ ∞fl¢ Á∑˝UUU US≈‹ ªÒ‹⁄Ë,◊ÊÃË◊ª⁄Ë ÁSâÊà ¬˝Ãʬ S◊Ê⁄∑UUUU‚Á„à »UUUUÄ‚ʪ⁄ ¤ÊË‹ ∑UUUU ŸÒ‚Áª¸∑UUUU‚ÊÒãŒÿ¸ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ– flÊ¢ªøÈ∑UUUU Œê¬Áà Ÿ◊„Ê⁄ÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ‚ ¡È« ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU„ÀŒËÉÊÊ≈Ë ÿÈf, øÃ∑UUUU ÉÊÊ«, „∑UUUUË◊ÅÊÊ¢ ‚Í⁄Ë ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ◊flÊ«∏ ∑UUUU ªÊÒ⁄fl◊߸ ßÁÄʂ ∑UUUUÊ¡ÊŸÊ– „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ¬˝SâÊÊŸ ‚¬„‹ èÊÍ≈ÊŸ Ÿ⁄‡Ê fl ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ∑UUUUÊŸª⁄ ¬Á⁄cÊŒ ‚èÊʬÁà ⁄¡ŸË «Ê¢ªË,¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ªÊÁfl㌠ªÈåÃÊ,Á¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄ „◊ãà ª⁄Ê ∞fl¢ Á¡‹Ê¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •Ê‹Ê∑UUUU flÁ‡Êc∆ Ÿ¬Èc¬ èÊ¥≈ Á∑UUUUÿÊ–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡ ◊¥ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUU◊ „Ê՟ȬÊà ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ‚ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚Êø ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ’ÃÊà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ◊¥ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ¬˝èÊÊflË ∑UUUU«∏Ë ’Ÿ¢– øÊÒ„ÊŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ

‚¢flÊŒ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ’≈Ë ’øÊ•Ê•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Äà •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁflÁèÊ㟠ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ ‚ÊÒ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’≈Ë ∑UUUU ◊„àfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¡ÊªÎÁà ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ‚¢∑UUUUÀ¬ Á‹ÿÊ– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸwÆwv ∑UUUUË ¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUUË ÃSflË⁄ ’Œ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUfl‹ ’Á≈ÿÊ¥ flÊ‹¬Á⁄flÊ⁄Ê ∑UUUU Á‹∞ ¬¥‡ÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ◊Ê¢-’ʬ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞’È‹ÊŸ ∑UUUUÊ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ flÒäÊÊÁŸ∑UUUU „∑UUUU ŒŸ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÇÿÊ⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UUUU flÎÁf Œ⁄„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà •Êÿ xy „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU˪߸ „Ò ¬⁄¢ÃÈ ÿÁŒ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ’øÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚’√ÿâʸ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ’Á≈ÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ „Ê¥ªË ÃÊ ‚ÎÁc≈ èÊË Ÿ„Ë¢⁄„ªË , ÿ„ „◊ ‚’ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUãÿʌʟ ÿÊ¡ŸÊ, ‹Ê«∏‹Ë ‹ˇ◊Ë ¡Ò‚Ë∑UUUU߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUUË „Ò¢–

’≈Ë ’øÊŸ ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ¬˝èÊÊflË ∑UUUU«∏Ë — Á‡Êfl⁄Ê¡

ŒÊ ◊„ËŸ ◊¥ ÁŒ◊ÊªË ’ÈÅÊÊ⁄‚ yÆ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ◊„⁄Ê¡ª¢¡ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ‚ ‹ª Ã⁄Ê߸ •¢ø‹∑UUUU ◊„⁄Ê¡ª¢¡ Á¡‹ ◊¥ ’Ëà ŒÊ◊„ËŸÊ¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒ◊ÊªË ’ÈÅÊÊ⁄ ŸyÆ ’ëøÊ¥ ∑UUUUË ¡ÊŸ ‹ ‹Ë „Ò ¡’Á∑UUUUzz ’ëø •’ èÊË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸„Ò¢– •¬⁄ SflÊSâÿ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU «ÊÚÁŒflÊ∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““Á‚Ãê’⁄◊„ËŸ ‚ •’ Ã∑UUUU Á¡‹ ◊¥ ÁŒ◊ʪ˒ÈÅÊÊ⁄ ‚ ª˝Sà wxÆ ’ëø •S¬ÃÊ‹◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUU∞ ª∞ – ߟ◊¥ ‚ yÆ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ zz ∑UUUUÊ •’ èÊ˪Ê⁄ÅʬÈ⁄ ÁSâÊà ’Ë•Ê⁄«Ë ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊ‹¡ ∑UUUU Ÿ„MUUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‹ÿ ◊¥ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ‡ÊcÊ ∆Ë∑UUUU „Ê∑UUUU⁄ÉÊ⁄ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–

«ÊÚ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹ ◊¥ß‚ flcʸ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU∑UUUUfl‹ v}x ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UUUU¡Ê¬ÊŸË ßã‚Ò»UUUU‹ÊßÁ≈‚ ‚ ª˝Sà „ÊŸ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò, ¡’Á∑UUUU ’Ê∑UUUUË◊Ê◊‹ flÊÿ⁄‹ ßã‚Ò»UUUU‹ÊßÁ≈‚ ∑UUUU „Ò¢¡Ê •ôÊÊà flÊÿ⁄‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „ÊÃË„Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚•ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∑UUUU⁄ ßã‚Ò»UUUU‹ÊßÁ≈‚ ‚’øÊfl ∑UUUU Á‹∞ ‚ÉÊŸ ≈Ë∑UUUUÊ∑UUUU⁄áÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑UUUU⁄‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢¡Ò∑UUUU’ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU

ÁÃMUUUU•Ÿ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)–∑UUUU‹ ⁄Êà ÅÊÊl ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹∑UUUUÊ¢ª‚ —¡Ò∑UUUU’— ∑UUUU ŸÃÊ ≈Ë ∞◊¡Ò∑UUUU’ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU⁄‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ Á’ŸÊÁ∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ¡ ∑UUUU SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ ¬⁄ •äÿˇÊ ¡Ë∑UUUUÊÁø∑UUUUÿŸ Ÿ ¡Ò∑UUUU’ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒË •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ∑UUUUÊ Ãà∑UUUUÊ‹ SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ∑UUUU‹ ¡Ò∑UUUU’ ∑UUUUË •¢à∞Ác≈ ∑UUUU’ÊŒ ‚ŒŸ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ã„¢ üÊfÊ¢¡‹Ë•Á¬¸Ã ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚ ’Ëø, ⁄ÊÖÿ¬Ê‹∞◊•Ê∞ø »UUUUÊMUUUUÅÊ Ÿ ¡Ò∑UUUU’ ∑UUUU ÁŸäÊŸ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ∑UUUU⁄‹ Ÿ ∞∑UUUU •ŸÈèÊflË •ÊÒ⁄∑UUUUȇʋ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚ˇÊ◊ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUUÊÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊËèÊË èÊÈ‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ëø⁄ÄÃøʬ ‚¢’¢äÊË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ß‹Ê¡∑UUUU⁄flÊ ⁄„ ¡Ò∑UUUU’ —{v— ∑UUUUÊ ∑UUUU߸ •¢ªÊ¢∑UUUU ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÊøË∑UUUU ‹∑UUUU‡ÊÊ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁŸäÊŸ „ʪÿÊ– ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ⁄„¡Ò∑UUUU’ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ª„⁄Ë ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUU Á‹∞◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë âÊË–

÷ʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ◊¥•ÊÒlÊÁª∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ulʪ ‹ªÊŸ∑§ Á‹∞ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞•’ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ë•Ê߸U•Ê߸U∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ê „ÒU– ÿ„U ‚Ë•Ê߸U•Ê߸Ufl„U ‚¥SÕÊ „ÒU Á¡‚Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ ∑§Ê¥ª˝‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸπ¡È⁄UÊ„UÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„UøÊÒ„UÊŸ •÷Ë Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ulʪ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Á»§P§Ë ∑§ ÷⁄UÊ‚Ã‹Ê‡Ê ⁄U„U Õ ‹Á∑§Ÿ •’ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á»§P§Ë ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ¿UÊ«∏‚Ë•Ê߸U•Ê߸U ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ„ÒU, •÷Ë „UÊ‹ „UË ∑§Ë øËŸ ÿÊòÊÊ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚ ‚¥SÕÊ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Á‹∞ ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊÕÊ– ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ©Ulʪ ¬Á⁄U‚¥ÉÊ (‚Ë•Ê߸U•Ê߸U) ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ •ÊÿÊ „ÒU–

ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U©Uà¬ÊŒÊ∑¥§ ∑§Ê flÒÁE∑§ SÃ⁄U Ã∑§¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ•¬Ÿ ¬Ífl¸ ‚„UÿÊªË flÊÁáÊíÿ ∞fl¥©Ulʪ ◊„UÊ‚¥ÉÊ (Á»§P§Ë) ∑§Ë ¡ª„U‚Ë•Ê߸U•Ê߸U ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞‚ʤʌÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „ÒU– •’‚Ë•Ê߸U•Ê߸U ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ•ÊÒ⁄U ’«∏ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ª‹ ‚Ê‹ •Ê∆U•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥ª ∑§M§¬ ◊¥ ‚Ë•Ê߸U•Ê߸U ¬Í⁄‘U ∑Ò§‹¥«U⁄U ∑§Á‹∞ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∞fl¥ ÁŸÿʸà ∑§ËªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§ÊªÊ– ‚ÊÕ „UËߥUŒÊÒ⁄U ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ’«∏Ë ’Ò∆U∑§∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë „Uʪʖ ßU‚∑§ ¬„U‹flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߥUŒÊÒ⁄U ◊¥ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ÿ„U Á»§P§Ë ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U

∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ flÁ⁄UDU ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚ÍòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ Á‚»¸§ ßU¥ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ ’«∏‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄‘UªË, ¡Ò‚ÊߥUŒÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U π¡È⁄UÊ„UÊ ◊¥ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU’ÁÀ∑§ ¬Í⁄‘U ‚Ê‹ ‚Ë•Ê߸U•Ê߸U ∑§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸÃ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ø‹Ê߸U ¡Ê∞¥ªË– ßUŸ•ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ πø¸ ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©Ulʪ Áfl÷ʪ ∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ◊È¥„U Ÿ„UË¥ πÊ‹Ê,‹Á∑§Ÿ ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ‚÷˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ πø¸ ∑§Ê’¡≈U 15 ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U¡Ê∞ªÊ– Á¬¿U‹ ‚Ê‹ π¡È⁄UÊ„UÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ π¡ÊŸ◊¥ Œ‚ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ πø¸ „ÈU∞ Õ–fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚Ë•Ê߸U•Ê߸U ∑§‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¡ÀŒ „UË‚Ê‹ ÷⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‚ÍøË ¬‡Ê ∑§⁄‘¥Uª, Á¡‚‚ ’„UÃ⁄U

¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU– ‚Ë•Ê߸U•Ê߸U◊äÿ¬˝Œ‡Ê øÒå≈U⁄U Ÿ ÷Ë π¡È⁄UÊ„UÊ ◊¥ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸∑§Ê¥ª˝‚ ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ë•Ê߸U•Ê߸U∑§Ê Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄UÁ»§P§Ë ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ªß¸U–‹Á∑§Ÿ „UÊ‹ ∑§ »Ò§‚‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ‚Ë•Ê߸U•Ê߸U ∑§Ê ÿ„U Á¡ê◊ÊÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ∑§Ë „UÊ‹ ∑§Ë øËŸ ÿÊòÊÊ ◊¥‚Ë•Ê߸U•Ê߸U Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Á‹∞ ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚Ë•Ê߸U•Ê߸U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ‚Ä≈U⁄UflÊÿ⁄U¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ«U ‡ÊÊ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄‘UªË– ‚ÊÕ „UË∑§Ê⁄UÊ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ÁŸ∑§≈U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë π⁄UËŒÊ⁄UÁfl∑˝§ÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ„Uʪʖ

•’ ‚Ë•Ê߸U•Ê߸U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄‘UªË ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê

⁄UÊÿ‚Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊ÈÁπÿÊ ÿÍ¥ ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ª¥ªÊ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥’„UÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ Ãà¬⁄U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ◊¡ ∑§Ë’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ „UË ªÎ„U Á¡‹ ‚Ë„UÊ⁄U,ÁflÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÿ‚Ÿ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡Ê»§¡Ë¸flÊ«∏Ê fl·ÊZ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ßUŸ Á¡‹Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ˇÊ◊ ‚ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U„Ò¥U ÿÊ ∑ȧ¿U •Ê⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–’ª◊ª¥¡ ÄU‚Ë‹ ∑§ w| ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË flÊ≈U⁄U ‡Ê«U Á◊‡ÊŸ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ flÊ≈U⁄U ‡Ê«U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ê ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê◊ ◊¥ •Ê∆U ‚ Œ‚ ‹Êπ L§¬∞Ã∑§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ŒπŸÿÊÇÿ „ÒU, flÊ≈U⁄U ‡Ê«U ∑§ •¥Ãª¸Ã ¿UÊ≈U ÃÊ‹Ê’Ê¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ¿UÊ≈U ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ⁄UÊ∑§Ê ¡ÊŸÊÕÊ ‹Á∑§Ÿ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ¡ª„U Á¬Ñ⁄U ∑§ ª…U˜…U∑§Ë Ã⁄U„U ¡◊ËŸ ∑§Ê πÊŒ ŒË, ¡Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§¬ÊŸË ◊¥ Á◊≈U˜≈UË ÷⁄U ¡ÊŸ ‚ ∞fl¥ ÃÊ‹Ê’ ≈ÍU≈U¡ÊŸ ‚ ªÊÿ’ „UÊ ªÿ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¥ ¬„UÊ«∏ˡÊòÊÊ¥ ∑§ ŸÊ‹Ê¥ ∑§ ◊È„UÊŸ ¬⁄U ¬àÕ⁄U •ÊÒ⁄U Á◊≈U˜≈UË«UÊ‹∑§⁄U ’¥äÊÊŸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ fl„U ÷Ë ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸„UË ≈ÍU≈U »Í§≈U∑§⁄U Á’π⁄U ªÿ „Ò¥U– ¡’Á∑§ ßUŸÃÊ‹Ê’Ê¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§ Á‹∞ ‹ÊπÊ¥ L§¬∞ ∑§Ë

⁄UÊÁ‡Ê •Ê߸U ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë ∑§Êª¡Ê¥ Ã∑§Á‚◊≈U∑§⁄U ⁄U„U ªÿË– flÊ≈U⁄U‡Ê«U ◊¥ ’ª◊ª¥¡ ∑§∞Ÿ¡Ë•Ê ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹∑§⁄U ◊Ê‹Ê◊Ê‹ „UÊ ªÿ– ¡’Á∑§ ‚¥’¥ÁäÊà ÉÊÊ≈UÊ‹∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ Ã∑§ ∑§Ë ªÿË–SÕÊŸËÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê¥ø ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§ ’ÊŒ•Ê¬‚Ë ‹Ë¬Ê¬ÊÃË ∑§⁄U ŒË ªÿË–‹Á∑§Ÿ ªÊ¥fl ∑§⁄U„UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¡‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „UʬÊÿË– ¡Ê¥ø ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U πʟʬÍÁø flÊ≈U⁄U ‡Ê«U∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë „U⁄UÊ»§⁄UˬÁ⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ‚Áøfl •ÊÒ⁄U•äÿˇÊÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆U Á¡ê◊ŒÊ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •÷ËÃ∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– ∑§ß¸U•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹Ê∑§ÊÿÈQ§ ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ’◊ªª¥¡ ◊¥ ∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ ¬ŒSÕ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë Ÿª⁄U ∑§Ë ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ‹Ê∑§ÊÿÈQ§◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ∞∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ ∑§ß¸U Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„Uà „ÈU∞ ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥L§¬∞ ∑§Ë ŸÊ◊Ë ’ŸÊ◊Ë ‚ê¬ÁûÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë ªÿË„ÒU •ÊÒ⁄U Á‚¥øÊ߸U Áfl÷ʪ ∞fl¥ ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ∑§ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ‚Á„Uà ∞Ÿ¡Ë•Ê ‚¥øÊ‹∑§ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–

∑§Êª¡Ê¥ ¬⁄U ’Ÿ ª∞flÊ≈U⁄U‡Ê«U ∑§ ÃÊ‹Ê’

‚ʪ⁄U (∞¡¥‚Ë)– SÕÊŸËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ∑§ø⁄‘U ‚ πÊŒ ’ŸŸ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê‹ ∑§ ªÃ¸ ◊¥ ‚◊Ê ªß¸U„ÒU– fl„UË¥ ∑§ø⁄‘U ∑§Ê ‚„UË ÁŸŒÊŸ Ÿ„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ÊŒÍÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞⁄UÊ◊Ê ∑¥§¬ŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚•ŸÈ’¥äÊ ⁄UŒ˜Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–•’ Ÿß¸U ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ÃÊ‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU– Á¡‚ ∑§ø⁄‘U ‚ πÊŒ ’ŸÊŸ∑§Ê ∆U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– SÕÊŸËÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸U ªß¸U ◊„UàflÊ∑§Ê¥ ÊËÿÊ¡ŸÊ ‡Ê„U⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ∑§ø⁄‘U∑§Ê ©U¬ÿʪ πÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ê •◊‹Ë ¡Ê◊Ê Ÿ„UË¥ ¬„UŸÊÿÊ¡Ê ‚∑§Ê– ¬Ê¥ø ‹Êπ ∑§Ë •Ê’ÊŒËflÊ‹ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬øÊ‚ ≈UŸ∑§ø⁄UÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ’Ê¡flÍŒ ßU‚∑§∑§ø⁄‘U ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UÁøÃߥUáÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë∑§ ø‹Ã ‡Ê„U⁄U ◊¥ „U⁄U ÁŒŸ ‹ª÷ª‚Êà ‚ •Ê∆U ≈UŸ ∑§ø⁄UÊ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Á∑§ŸÊ⁄‘U ∞fl¥ ∑§ø⁄UÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „UË ⁄U„U

¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ∑§ø⁄‘U ∑§Ê ª˝Ê◊„U»§Á‚Á‹ ‹ ¡Ê∑§⁄U ŸCU ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§ SflÊSâÿÁfl÷ʪ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§ø⁄UÊ ©U∆UÊŸ∞fl¥ ≈U¥Áø¥ª ª˝Ê©¥U«U Ã∑§ ‹ ¡Ê∑§⁄U ŸCU∑§⁄UŸ ◊¥ vw flÊ„UŸ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U–ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ø⁄‘U ∑§Ê©UÁøà ÁŸc¬ÊŒŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ¡ã◊ ŒÃÊ „ÒU– ∑§ø⁄‘U ‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹ äÊÈ∞¥ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ËÉÊÊÃ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U–◊ÈÅÿ SflÊSâÿ ∞fl¥ ÁøÁ∑§à‚Ê•ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊÚ. ’Ë∑§ Á◊üÊÊ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ø⁄‘U ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà flÊ„UŸÊ¥mUÊ⁄UÊ ≈¥Áø¥ª ª˝Ê©ÈU«U Ã∑§ Ÿ ‹ ¡ÊŸ ‚ÁflÁ÷ÛÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ò‚ ¬≈U ∑§Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥, ¬ËÁ‹ÿÊ, ‡flÊ¥‚ ‚¥’¥äÊË⁄Uʪ ‚Á„Uà •ãÿ ‚¥∑˝§◊áÊ ⁄Uʪ »Ò§‹Ÿ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§ø⁄‘U ◊¥ flÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ ∞fl¥⁄UʪÊáÊÈ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ »Ò§‹Ã „Ò¥U– fl·¸wÆÆz ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÊÒ⁄U ∞⁄UÊ◊Ê∑¥§¬ŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ’Ëø ª˝Ê◊„U»§Á‚Á‹ ◊¥ ∑§ø⁄‘U ‚ πÊŒ ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ •ŸÈ’¥äÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

∑§ø⁄‘U ‚ πÊŒ ’ŸÊŸ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ •äÊ⁄U ◊¥

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË«ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Áœ∑§Ê¥‡Ê Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ªÊ¥flÙ¥ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã „Ò¥–ªÊ¥fl, ª⁄UË’ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ¬⁄U „Ë ÁŸ÷¸⁄U „Ò–◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃãŒÍ¬ûÊÊ •ı⁄U•ãÿ ‹ÉÊÈ flŸÙ¬¡Ù¥ ∑‘§ ‚¥ª˝„áÊ ◊¥ ‹ª ◊„ŸÃ∑§‡Êª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ©¬¡ ∑§Ê flÊÁ¡’ ◊ÍÀÿÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fløŸ’äŒ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ê¡ ©ûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¥∑‘§⁄U) Á¡‹∑‘§ Äxx~}A-xÆvÆvv‚Ë‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U ◊¥ ÃãŒÍ¬ûÊÊ ‚¥ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ fl·¸wÆvÆ ∑‘§ vx} ∑§⁄UÙ«∏ {{ ‹Êπ M§¬∞ ∑‘§ ‹Ê÷Ê¥‡Ê(’ÙŸ‚) ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊¬ÈûÊ⁄UflÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª wÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã vxw/vv ∑‘§.√„Ë. ÁfllÈà ©¬∑‘§ãŒ˝

∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ©¬∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ˇÊòÊ ∑‘§ •Ÿ∑§ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑‘§ ∑§◊ flÙÀ≈U¡∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U ◊¥ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∑Ò§ê¬Ê ÁŸÁœ ‚SflË∑§Îà ∑§ÙÀ« S≈UÙ⁄U¡ ÷flŸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ÷ËÁ∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ •Ê¡ Á∑§∞ ª∞ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÃãŒÍ¬ûÊÊ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù fl·¸wÆvÆ ∑‘§ ‚¥ª˝„áÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§‚÷Ë flŸ ◊á«‹Ù¥ ◊¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ •ı⁄U ‹ÉÊÈflŸÙ¬¡ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄U‹Ê÷Ê¥‡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ~vz¬˝ÊÕÁ◊∑§ flŸÙ¬¡ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ÃãŒÍ¬ûÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÈŸÊ»§Ê •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ë }zw ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ vw ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U‚ŒSÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù vx} ∑§⁄UÙ«∏ {{ ‹Êπ M§¬∞∑§Ê ’ÙŸ‚ Á◊‹ªÊ– ß‚◊¥ ‚flʸÁœ∑§ vw ∑§⁄UÙ«∏M§¬∞ ∑§Ê ‹Ê÷Ê¥‡Ê ©ûÊ⁄U ’SÃ⁄U Á¡‹ ∑‘§ ¬Ífl˸÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U flŸ ◊á«‹ ∑§Ë yv ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ÃãŒÍ¬ûÊÊ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ–

ÃãŒÍ¬ûÊÊ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¿ûÊË‚ª…∏ Œ‡Ê xx~}b-xÆvÆvv∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê⁄UÊíÿ „Ò, ¡„Ê¥ ‹ÊπÙ¥ flŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥ªÁ∆à ∑§⁄U©ã„¥ ÃãŒÍ¬ûÊÊ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ ‹ÉÊÈ flŸÙ¬¡Ù¥ ∑‘§‚¥ª˝„áÊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ ‚Ëœ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ „Ò–¬˝Œ‡Ê ∑§Ù „⁄U ‚Ê‹ •⁄UÊC˝Ëÿ∑§Îà ÃÕÊ ⁄UÊC˝Ëÿ∑§ÎËÉÊÈ flŸÙ¬¡Ù¥ ‚ ‹ª÷ª ∞∑§ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞∑§Ë •Ê◊ŒŸË „ÙÃË „Ò– ÿ„ ¬Í⁄UË œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§‹ÉÊÈ flŸÙ¬¡ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚flŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ’…∏ÊŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U πø¸∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ SÕÊŸËÿ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U ◊¥•¬⁄U Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¡ÀŒ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§Á‹∞ •ª‹ ’¡≈U ◊¥ ÁflûÊËÿ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚ıãŒÿ˸∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

ªÊ¥flÙ¥ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã „Ò¥ Áfl∑§Ê‚ÿÙ¡ŸÊ∞¥ — ⁄U◊Ÿ Á‚¥„

2.qxd 10/31/2011 8:41 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æv Ÿflê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë w|flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ÁSÕà ‡ÊÁQ§SÕ‹ ¬⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒŸ ¬„UÈ¢ø ‚ÙÁŸÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹—’Ë∞‚∞»UUUU— v,{yÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë èÊÊ⁄Ã-êÿÊ◊Ê¢ ‚Ë◊Ê∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚¢èÊÊ‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ’‹ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ◊¢ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ èÊ¡Ê„Ò– ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ⁄◊áÊ üÊËflÊSÃfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿Ê „ÒÁ∑UUUU ÄÿÊ ’Ë∞‚∞»UUUU ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹ŸÊ øÊ„ªÊ– „◊Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU „◊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ ’ʢNjʌ‡Ê‚Ë◊Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË Ÿ¡ŒË∑UUUU „Ò– „◊¢ ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ʪÿÊ âÊÊ ¡Ê „◊Ÿ èÊ¡ ÁŒÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄Ã-êÿÊ◊Ê¢ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ øÊÒ∑UUUU‚Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ y{ Ÿß¸ ’≈ÊÁ‹ÿŸ, vw Ÿ∞ ‚Ä≈⁄, øÊ⁄ Ÿ∞»˝UUUU¢≈Ëÿ⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —◊ÈÅÿÊ‹ÿ— ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– flø◊ÊŸ ◊¢ •‚◊ ⁄Êß»UUUUÀ‚ èÊÊ⁄Ã-êÿÊ◊Ê¢ ‚Ë◊Ê ∑UUUUË øÊÒ∑UUUU‚Ë ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬˝SÃÊfl ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò– ß‚ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄Ã-êÿÊ◊Ê¢ ‚Ë◊Ê•‚◊ ⁄Êß»UUUUÀ‚ ∑UUUU ¬Ê‚ ⁄„ªË ÿÊ „◊Ê⁄ ¬Ê‚, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢„◊¢ •èÊË Á∑UUUU‚Ë èÊË ÁŸáʸÿ ‚ •flªÃ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–◊È¤Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUUÊ ÿ„ Á¡ê◊Ê Á◊‹¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸‚◊ÿ-‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ’Ë∞‚∞»UUUU èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã-¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Ë◊Ê ∑UUUUË øÊÒ∑UUUU‚Ë ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‚ÊâÊ„Ë, ÿ„ ’‹ Œ‡Ê ◊¢ ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ èÊˇÊÊÁ◊‹ „Ò– üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢◊¢ ’‹ ∑UUUUË ŒÊ •ÊÒ⁄ ’≈ÊÁ‹ÿŸ —∑UUUU⁄Ë’ ŒÊ „¡Ê⁄ ¡flÊŸ—

ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ’‹ ∑UUUU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ë vÆ ’≈ÊÁ‹ÿŸ¢ —vÆ,ÆÆÆ ∑UUUU◊˸— ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÃÒŸÊà „Ò¢– ¬Ê¢ø Á‚»¸UUUU ∑UUUUÊ¢∑UUUU⁄ Á¡‹ —¿àÃË‚ª…∏— ◊¢„Ò¢– ¬Ê¢ø •ãÿ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ʬÈ≈ •ÊÒ⁄ ◊‹∑UUUUÊŸÁªÁ⁄ ◊¢ „Ò¢–ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ŒÊ •ÊÒ⁄ ’≈ÊÁ‹ÿŸ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ vÆ ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ŸÊŸ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ßã„¢ ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢∑UUUU Á‹∞ èÊË Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹Ê „Ò– üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑UUUU„Ê,““ߟ ŒÊ ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¢ ∑UUUU èÊË ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ©ã„¢ ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– „◊Ÿ ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ üÊc∆©¬∑UUUU⁄áÊ ÃâÊÊ •ãÿ ◊Í‹ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Œ ŒË ªß¸ „Ò¢– fl •¬ŸÊ∑UUUUÊ◊ üÊc∆ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ÃâÊÊ èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ‚ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê¢ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ◊‚‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞“‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ” ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑UUUU„Ê,““èÊÊ⁄à ∑UUUU ∞‚ ∑UUUU߸ ÁflŒ˝Ê„Ë ‚◊Í„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢¬ŸÊ„ªÊ„ „Ò¢– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ èÊË ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ ’Ë’Ë¡Ë—’ʢNjʌ‡Ê ’ÊÚ«¸⁄ ªÊ«˜‚¸— ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ߟ ÁflŒ˝Ê„Ë ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ‚ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ø‹ÊŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–””üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„⁄ ÁŒŸ ©Ÿ∑UUUU mÊ⁄Ê ¿Ê¬ ◊Ê⁄ ¡Êà „Ò¢–’ʢNjʌ‡Ê ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ‚ ÅÊŒ«∏Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ‚ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ê ◊ÈgÊ „Ò–

’Ë∞‚∞»UUUU èÊÊ⁄Ã-êÿÊ◊Ê¢ ‚Ë◊Ê ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ Ÿ‡ÊŸ‹∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU ŸÃÊ ◊Ê„ê◊Œ ÿÍ‚È»UUUU ‡ÊÊ„ „Ê¡Ë ∑UUUUË ⁄„Sÿ◊ÿ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ „È߸ ◊ÊÒà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ªß¸ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÀÃ◊‚ ∑UUUU’Ë⁄ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ∞‚ ÁŸÖ¡⁄ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ÅÊ¢«¬Ë∆ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÃflÖ¡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ •ÁŸë¿È∑UUUU âÊË ÄÿÊ¢Á∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÿÍ‚È»UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚„È߸ „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê fl∑UUUUË‹ èÊË◊ Á‚¢„ Ÿ ÅÊ¢«¬Ë∆‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUÿÍ‚È»UUUU ∑UUUUË ◊ÊÒà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU •ÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „È߸ „Ò–ß‚ ¬⁄ ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê, ““ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU ◊ÊÒà ∑UUUUË fl¡„ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏ŸÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ∑UUUUÊ‚flÊ‹ ∑UUUU„Ê¢ ‚ •ÊÃÊ „Ò?”” Á‚¢„ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∞∑UUUU SflâòÊ ∞¡¢‚Ë ‚ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU◊ÊÒà ⁄„Sÿ◊ÿ „Ê‹Êà ◊¢ „È߸ „Ò–ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞Ÿ‚Ë ŒÊ •¢ÁÃ◊

Á‚¢„ Ÿ «Ë ∑UUUU ’‚È ◊Ê◊‹ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã◊¢ „È߸ ◊ÊÒÃÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU¢Œ˝ •ÊÒ⁄⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ÿÍ‚È»UUUU ∑UUUUË◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÿ„ÿÊÁø∑UUUUÊ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’‹fl¢Ã Á‚¢„ ◊Ÿ∑UUUUÊÁ≈ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU˪߸ âÊË– ©Ÿ∑UUUUÊ ÃÊÀÀÊÈ∑UUUU ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬¢âÊ‚¸ ¬Ê≈˸ ‚ „Ò–ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ’Ëà w~ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄•éŒÈÀÀÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà •ÊŒ‡Ê ¬⁄ {v ‚Ê‹ ∑UUUU ÿÍ‚È»UUUU ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •ª‹Ë „Ë ‚È’„ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

∑UUUU¢Œ˝, ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUÊãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸèÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚„ÿʪ˂ÈäÊË¢Œ˝ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∞fl¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŒÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚Á„à ŸÊ≈∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ øÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊ ∞‹ ◊„ÃÊŸ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸, èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ŒÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ »UUUUǪŸ Á‚¢„∑UUUUÈ‹SÃ, ◊„Ê’Ë⁄ Á‚¢„ èʪÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÁâÊà èÊÊ¡¬Ê∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‚È„Ò‹ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ÁŒÀÀÊˬÈÁ‹‚ ‚ vy Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê– ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊„ÃÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUfl„ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¬˝ªÁà Á⁄¬Ê≈¸‚ÊÒ¢¬– ߟ øÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË„Ò– ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ߟ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ’Ëà w| Á‚â’⁄ ‚ ¡‹◊¢ „Ò¢Ò– ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË Á∑UUUU fl„èÊÊ⁄ÃËÿ ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ©¬„Ê‚ ©«∏ÊŸ ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ ⁄ø˪߸ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ flÊ‹ —ªÊßÁ«¢ª S≈Ê⁄—•ÊÒ⁄ “‚ÊÁ¡‡Ê∑UUUUÃʸ” âÊ–

∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ Ÿ fl∑UUUUË‹ ◊Á„¬Ê‹ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑UUUU¡Á⁄∞ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË ªß¸ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ Á∑UUUU∞ ª∞ ÁS≈¢ª •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ âÊ ÃÊÁ∑UUUU¡È‹Ê߸, wÆÆ} ◊¢ ‚¢¬˝ª ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞

ø‹ ⁄„Ë “ÅÊ⁄ËŒ-»UUUU⁄ÊÅÔ ∑UUUUÊ ©¡Êª⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUË ‚ëøÊ߸ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ flÊ‹Ê—ÁflS≈‹ é‹Êfl⁄— „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ª‹Ã …¢ª ‚ ©Ÿ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ’Œ‹Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©äÊ⁄, èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ •‡ÊÊ∑UUUU •ª¸‹ ŸÁŒÀÀÊË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUË ªÈ„Ê⁄‹ªÊ߸ „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë •ª¸‹ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUU‹‚ÈŸflÊ߸ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÈ‹SàÊ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„¡◊ÊŸÃ ∑UUUU „∑UUUUŒÊ⁄ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø “‚¢ÁŒÇäÊ”„Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •’ Ã∑UUUU ¬Ò‚ ∑UUUU ‚˝Êà ∑UUUUÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ¬Ê߸ „Ò– ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã Ÿ wv •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹∑UUUUáÊ˸,èʪÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ‹Sà ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–•ŒÊ‹Ã Ÿ w~ Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Á„¢ŒÈSÃÊŸË ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ èÊËÿ„ ∑UUUU„à „È∞ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË Á∑UUUU ©‚Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ‡ÊÈLUUUU•Êà ‚ ‹∑UUUU⁄ •¢Ã Ã∑UUUU ‚Á∑˝UUUUÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸–ߟ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬Ífl¸◊„Ê‚Áøfl •◊⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ‚Ê¢‚Œ ⁄flÃË ⁄◊áÊ Á‚¢„èÊË •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢– ÁøÁ∑UUUUà‚Ê •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ•◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ⁄flÃË ⁄◊áÊ ∑UUUUÊ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊ¡ ª∞ ‚ê◊Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU‹ªÊ ŒË âÊË– ∑UUUUÈ‹Sà •ÊÒ⁄ èʪÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄à „È∞ ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∞‚Ê‹ªÊ „Ò Á∑UUUU wv ¡È‹Ê߸, wÆÆ} ‚ ∞ ŒÊŸÊ¢ èÊË ß‚•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ •Ê¡ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ÃËÅÊ ◊ÃèÊŒ ©∆ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊËŒ‹Ê¢ Ÿ ¬Ífl¸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU —•ÊÚÁ«≈— •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„∑UUUUÊ ’È‹ÊŸ ÃâÊÊ ©Ÿ‚ ÿ„ ¬Í¿Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „È∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê‚Ë∞¡Ë ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ‚ •‹ª ÄÿÊ¢ ’ÃÊÿÊ– ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ß‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ◊ÃèÊŒ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹Ê∑UUUU ‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUSâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸– ¿∆ ¬Í¡Ê ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUU‹◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UUUU ≈Ê‹ ŒË ªß¸ „Ò–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ Áfl¬ˇÊËŒ‹Ê¢ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUÊ’È‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ≈Í ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ „È∞ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ¡Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò fl„‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÃÊ∞ •Ê¢∑UUUU«∏ ‚ •‹ª „Ò– Á‚¢„ •’‚flÊÁŸflÎàà „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ≈Í ¡Ë◊Ê◊‹ ∑UUUUË fl¡„ ‚ {,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê ¡’Á∑UUUU ∑ÒUUUUª ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ v.|{ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êfl«∏∑UUUU⁄ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUU Ÿ ∑UUUUfl‹ Á‚¢„∑UUUUÊ ’ÁÀ∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUUÊ èÊˬË∞‚Ë ◊¢ ’È‹Ê ∑UUUU⁄ ¬Í¿Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU Á∑UUUU‚•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢

∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ‚ŒSÿ∞◊ âÊê’ËŒÈ⁄߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ’ÃÊÿʪÿÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê èÊË •‹ª „Ò ß‚Á‹∞ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ èÊË Ã‹’ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–èÊÊ¡¬Ê, ’Ë¡Œ, Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ‚¢¡ÿ ÁŸMUUUU¬◊ ∑UUUU©‚ ¬òÊ èÊË ‚¢Œèʸ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ÁŸMUUUU¬◊ Ÿ ≈Í ¡Ë

◊Ê◊‹ ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò– ÁŸMUUUU¬◊∑UUUU ¬òÊ ∑UUUU Á¡∑˝UUUU ‚ •‚◊¢¡‚ ◊¢ •Ê∞ ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚ŒSÿÊ¢ Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ Á∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬Ë∞‚Ë ∑UUUUË „⁄’Ò∆∑UUUU ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ÿ flÊ‹ ∑ÒUUUUª •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê ¡Ê‚∑UUUUÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ß‚‚ ‚¢’f Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ¬Ë∞‚Ë

◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚ŒSÿ ’ÊŒ ◊¢ ÿ„ ∑UUUU„à ‚ÈŸª∞ Á∑UUUU ÁŸMUUUU¬◊ Ÿ ÿ„ ¬òÊ Á‹ÅÊ ∑UUUU⁄ •ŸÊfl‡ÿ∑UUUU‚◊SÿÊ ÅÊ«∏Ë ∑UUUU⁄ ŒË– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •’ ‚¢ÿÈÄ¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU ‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà ߂≈Ê‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUË Á∑UUUUÁ‚¢„ ‚flÊÁŸflÎàà „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ «⁄ŸflÊ‹Ë ∑UUUUÊ߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò ß‚Á‹∞ fl„ ¬Ë∞‚Ë ∑UUUU‚◊ˇÊ ÅÊÈ‹ ∑UUUU⁄ ’Êà ⁄ÅÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ∞∑UUUU ‚ŒSÿŸ ÃÊ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUU •Ê∞ „Ò¢ ¡’‚Á◊Áà mÊ⁄Ê Ã‹’ Á∑UUUU∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ⁄Êÿ‚Ë∞¡Ë ‚ •‹ª ⁄„Ë „Ò– •Ê◊ ‚„◊Áà Ÿ „ÊŸ ¬⁄¬Ë∞‚Ë ∑UUUU •äÿˇÊ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ß‚•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’Ò∆∑UUUU SâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ŒË Á∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ mÊ⁄Ê•Ê¡ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUÊŸÍŸË •ÊÒ⁄ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ¬„‹È•Ê¢¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ •ª‹Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–

≈Í ¡Ë ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÃËÅÊ ◊Ãèʌʢ ∑UUUU ø‹Ã‹Ê∑UUUU ‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU SâÊÁªÃ

∞∑UUUU ‚ŒSÿ Ÿ ÃÊ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ◊ÊÒ∑UUUU •Ê∞ „Ò¢

¡’ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê Ã‹’Á∑UUUU∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ⁄Êÿ‚Ë∞¡Ë ‚ •‹ª ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞◊ ∑UUUUŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UUUU߸ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà ¬⁄ •Ê¡ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““„Ê¢, ÿ„ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ „Ò–¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊

∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ß‚⁄ÊÖÿ ◊¢ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ¬ÅÊflÊ«∏ ◊¢ ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ xz ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ „ÒÁ¡‚‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ’Ê‹ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UUUUSÃ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚flÊ‹ ©∆ ÅÊ«∏ „È∞„Ò¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ßŸ◊ÊÒÃÊ¢ ∑UUUUË fl¡„ ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ê¢ø∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¡Ê¢ø ‚ ÖÿÊŒÊ „◊¢ ß‚ ’Êà ¬⁄äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË—’ëø— èÊË ◊ÊÒà Ÿ„Ë¢ „Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–””

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊŒ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬⁄⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„Ê¢ ÁSâÊÁÂÊ◊Êãÿ „Ê ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿ„ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË —◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸— Áfl∑UUUUÊ‚•ÊÒ⁄ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UUUU‚Ÿ ∑UUUUËŸËÁà •¬ŸÊ ⁄„Ë „Ò¢...ŒÅÊà „Ò¢ ÿ„∑ÒUUUU‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò–””

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃÁø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ÁflcÊÿ — ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ’Ê‹ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •Êÿʪ—∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄— Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹∑UUUU ŒÊ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ’Ëà ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸ ∑UUUU߸ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà ¬⁄Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ “•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU éÿÊÒ⁄Ê” ©¬‹éäÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò–

∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ ∑UUU U ‚ŒSÿ‚Áøfl ‹fl fl◊ʸ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, ““ŒÊ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ßß ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃÁø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU ’Êà „Ò– „◊ øÊ„Ã „Ò¢Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ „◊¢¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU éÿÊÒ⁄Ê©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê∞–

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUU U ŒÊ•S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ∑UUUU ’Ë. ‚Ë.⁄ÊÚÿ ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄fläʸ◊ÊŸ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢ Á¬¿‹∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU

’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË „Ò–∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ë⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ èÊ¡∑UUUU⁄ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË âÊË– ◊⁄ŸflÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ÁŸ⁄¢Ã⁄’…∏ÃÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ Ÿ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •Ê‹Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò–

fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÅÊ’⁄¢ •Ê ⁄„Ë „¢Ò–ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’Ëà ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢∑UUUU èÊËÃ⁄ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– •’ „◊ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU‚ËäÊ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ ⁄„¢ª ÃÊÁ∑UUUU •Êª ∑UUUUËÁSâÊÁà ¬⁄ èÊË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ‚∑UUUU–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU‚Áøfl ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’Êà ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–””

∞Ÿ‚ˬ˂˕Ê⁄ Ÿ ¬. ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ◊Ê¢ªÊ “•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU éÿÊÒ⁄Ê”

ªÊªÊ Ÿ ¬„ŸËÃÁ„‹ÿÊŸË ∑UUUUË ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ•‹ª Ã⁄„ ∑UUUU ¬„ŸÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ¡ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë¢ ¬ÊÚ¬ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‹«ËªÊªÊ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÃLUUUUáÊÃÁ„‹ÿÊŸË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸¬Ê‡ÊÊ∑UUUU ¬„ŸË– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU◊¡’ÊŸ •ÁèÊŸÃÊ •¡È¸Ÿ ⁄Ê◊¬Ê‹âÊ– Á«¡Êߟ⁄ ÃLUUUUáÊ ÃÁ„‹ÿÊŸË Ÿ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““•¡È¸Ÿ ∑UUUUˬàŸË ◊„⁄ Ÿ ◊È¤Ê »UUUUÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUªÊªÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ ‚ÊÁ«∏ÿÊ¢ øÊÁ„∞– ◊Ò¢Ÿ©ã„¢ ∑UUUU߸ ‚ÊÁ«∏ÿÊ¢ èÊ¡Ë¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢ŸßŸ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU flÄì„ŸÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹Ê∞¬Ê‡ÊÊ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ◊⁄Ë ‚Ê«∏Ë ∑UUUUÊ Ã⁄¡Ë„ŒË–”” ªÊªÊ Ÿ ◊¢ø ¬⁄ ÿ„ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ∞∑UUUU Á«¡Êߟ⁄∑UUUUË ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU ¬„ŸË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Œ‡Ê ◊¢‚’‚ ’„Ã⁄ „Ò– ÃÁ„‹ÿÊŸË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„¢ ßß ’«∏ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊȇÊË „Ò•ÊÒ⁄ fl„ ¡ÀŒ „Ë ªÊªÊ ‚ Á◊‹ ∑UUUU⁄©ã„¢ ∑UUUU߸ ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU ©¬„Ê⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄Œ¢ª–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ Á‹Á◊≈«—•Ê⁄≈Ë∞‹— ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ– ß‚ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ©‚Ÿ w ¡Ë S¬Ä≈˛◊•Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ¬Ífl¸ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê, Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÈÄÃÊ ªÈåÃÊ ∑UUUUË∞∑UUUU‹ ¬Ë∆ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ øÊ⁄ „çà ∑UUUUèÊËÃ⁄ ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê •ÊÒ⁄◊Ê◊‹ ∑UUUUË •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUUËÃÊ⁄ËÅÊ •ª‹ ‚Ê‹ vw ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUÊÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UUUU⁄ ŒË– •ŒÊ‹Ã Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •Ê⁄≈Ë∞‹ ∑UUUU ©‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ

∑UUUUÊ Á»UUUU‹„Ê‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÁ¡‚◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ —«Ë•Ê≈Ë—,èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —≈˛Ê߸— •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁflÁäÊ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ âÊË– •ŒÊ‹ÃŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ’ÊŒ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ªËÁ∑UUUU ÄÿÊ ©ã„¢ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªÈåÃÊ Ÿ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê, ““¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë„Í¢– •ãÿ ∑UUUU Á‹∞ —«Ë•Ê≈Ë, ≈˛Ê߸•ÊÒ⁄ ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ— ◊Ò¢ Á»UUUU‹„Ê‹ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄áÊŸ„Ë¢ ¬ÊÃË–””

•Ê⁄≈Ë∞‹ Ÿ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ÁflÁäÊ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬ˇÊ∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ß‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU

flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU »UUUU◊¸ ∑UUUUË “‚„ÿʪ˔‡ÊéŒ ∑UUUU ◊Ë’ ∑UUUUÊ S¬c≈ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUË‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •ŸŒÅÊË ∑UUUUË •ÊÒ⁄©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ èÊË ß‚¬⁄ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ∞‚Ê •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÁ⁄∑UUUUÊÚ«¸ ◊¢ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– •Ê⁄≈Ë∞‹ Ÿ Á¬¿‹„çà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡ÊÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ Áfl‡ÊcÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸË ∑UUUU ©‚»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË Á¡‚◊¢©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU SflÊŸ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ ◊¢ ©‚∑UUUUË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ~.~»UUUUË‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UUUU èÊË Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄‚Ê‹ wÆÆ} ◊¢ ‹Êß‚¢‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚¬„‹ „Ë ©‚ ’ø ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

•Ê⁄≈Ë∞‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË◊Ê¢ª flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚ ‚’Íà Ÿ„Ë¢Á◊‹Ÿ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà ŒÃ„È∞ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ •Êª ÄÿÊ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò, ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÀŒ „Ë‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ‚È⁄ʪ Á◊‹ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸÁ∑UUUU‚Ë èÊË •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸

¬Ä∑UUUUÊ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò –©ã„Ê¥Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê,““ „◊¥ Ãÿ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊È¢’߸ ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¥ ÄÿÊ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– vx¡È‹Ê߸ ‚ ‹∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË‹¢’Ê ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑UUUUÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ÁøÁãÃà „Ò¢– ‚flÊ‹Ê¥ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ Á¬¿‹∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ‚ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊˬÎâflË⁄Ê¡ ø√„ÊáÊ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò‹Á∑UUUUŸ ß‚ ◊Èg ¬⁄ fl„ ¡ÀŒ „Ë◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ’Êà ∑UUUU⁄¥ª– (¬„‹)◊È¤Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ’Êà ∑UUUU⁄Ÿ ŒËÁ¡∞–◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË •Êâ∑UUUUflÊŒ ⁄ÊäÊË ß∑UUUUÊ߸•ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •¬⁄ÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ – ◊È¢’߸◊¥ vx ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUUÊ ÃËŸ ¡ª„Ê¥¬⁄ „È∞ ’◊ ÁflS»UUUUÊ≈Ê¥ ◊¥ wy ‹ÊªÊ¥∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË –

◊È¢’߸ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU èÊÁflcÿ¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ¡ÀŒ — ÁøŒ¢’⁄◊

3.qxd 10/31/2011 8:39 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æv Ÿflê’⁄UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄U •⁄UÁ’¢Œ ∑§¡⁄UËflÊ‹ •ÊÒ⁄U Á∑§⁄UáÊ’ŒË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

ÁòʇÊÍ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË∞∑UUUU »UUUUÊS≈ ≈˛Ò∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ‚Ê‹»UUUU⁄fl⁄Ë ◊¢ wx flcÊ˸ÿ ‚ÊÒêÿÊ ∑UUUU’‹Êà∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢•Ê¡ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU.∞Ÿ⁄Êfl¢Œ˝ ’Ê’Í Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ xÆflcÊ˸ÿ ªÊÁfl¢ŒÊøÊ◊Ë ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¡Ê øÊ⁄ Ÿfl¢’⁄∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUUªÊÁfl¢ŒÊøÊ◊Ë Ÿ ∞∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ∑UUUUÊÁëø-‡ÊÊ⁄ŸÍ⁄ ÿÊòÊË ≈˛Ÿ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê’ÊªË ◊¢ ‚ÊÒêÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ≈˛Ÿ ∑UUUU flÀ‹ÊâÊÊ‹ Ÿª⁄⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚’Ê„⁄ »UUUU¢∑UUUU ÁŒÿÊ– ªÊÁfl¢ŒÊøÊ◊Ë ∑UUUUÊÃËŸ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ¬À‹∑UUUU«∏ ‚Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÊÒêÿÊ∞ŸÊ¸∑UUUUÈ‹◊ ‚ •¬Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊ⁄ŸÍ⁄ ÁSâÊà •¬ŸÉÊ⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ë âÊË– ©‚ŸÁòʇÊÍ⁄ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¢¿„ »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ–•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUʌȋ¸èÊÃ◊ ’ÃÊà „È∞ ß‚◊¢ ◊ÎàÿÈŒ¢«

∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ‚◊âʸŸ◊¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUUÈ‹ vzy ªflÊ„Ê¢ ◊¢‚ }w ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ vÆz ŒSÃÊfl¡Ê¢ •ÊÒ⁄ yx‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ◊Á„‹Ê ∑UUUUŸÊÅÊÍŸÊ¢ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ‚◊à vz ‚’ÍÃÊ¢∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊÿÊ– ªÊÁfl¢ŒøÊ◊Ë ∑UUUUÊ∞∑UUUU ŒÈèÊÊÁcÊ∞ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ©‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ ¬…∏∑UUUU⁄ ‚ÈŸÊ∞ ª∞–©‚ ÃÁ◊‹ ◊¢ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ¬˝Áà ‚ÊÒ¢¬Ëªß¸– ªÊÁfl¢ŒøÊ◊Ë Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄ʬʢ ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ‚ ∑UUUUÊ߸‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– Áfl‡ÊcÊ•ÁèÊÿÊ¡∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU •Ê∆ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–ÃÁ◊‹ŸÊ«È Á»UUUU ¢ª⁄Á¬˝≈ éÿÍ⁄Ê ∑UUU U¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUU ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ øÊ⁄ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUUSâÊÁªÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUflcʸ wÆÆ~ ◊¢ ≈˛Ÿ ◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ¬⁄„◊‹ ‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê èÊË ‹¢Á’à „Ò–∞‚Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊË‹¢Á’à „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ¡’ªÊÁfl¢ŒøÊ◊Ë ∑UUUUÊ •¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË∆„⁄ÊÿÊ ÃÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸŸ•Ê߸¢ ‚ÊÒêÿÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ »UUUUÍ≈ »UUUUÍ≈∑UUUU⁄ ⁄ʬ«∏Ë¢– •Ÿ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ»ÒUUU U‚‹ ∑UUUUÊ Sflʪà Á∑UUUUÿÊ „Ò–‹ÁÅÊ∑UUUUÊ ‚ȪÃÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ ‚èÊË ∑UUUUÊ SÃéäÊ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë ‚¡ÊÁ◊‹ŸË øÊÁ„∞– flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄‹Ë‹Ê ◊ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ »ÒUUUU‚‹‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃʇÊÊÁŸ ©S◊ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ‚¬Í⁄Ê ¬˝Œ‡Ê SÃéäÊ ⁄„ ªÿÊ âÊÊ –©ã„Ê¢Ÿ ŒÊcÊË ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ë ‚¡Ê ÁŒ∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ Á‹ÿÊ – •ŒÊ‹Ã Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ •S¬ÃÊ‹∑UUUU »UUUUÊ⁄¢Á‚∑UUUU ÁflèÊʪ ◊¢ ‚„Êÿ∑UUUU¬˝Ê»UUUU‚⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÚÄ≈⁄ ∞◊ ∑UUUU©ã◊‡Ê ¬⁄ ¤ÊÍ∆Ë ªflÊ„Ë ŒŸ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–

‚ÊÒêÿÊ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È∑UUUUÊ √ÿÁÄà ŒÊcÊË ∑UUUU⁄Ê⁄

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝Ëÿ◊¢òÊË »UUUUÊMUUUUÅÊ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ “√ÿʬ∑UUUU” ‚◊âʸŸ „ÊÁ‚‹„Ò, ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø ’ÊÃøËà •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ÁŸáʸÿÁ‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ‚àÃÊMUUUU…∏¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU‚ ¬Ê≈˸∑UUUU •äÿˇÊ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‚ ßÃ⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ““•ª⁄ •Ê¬¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ⁄Êÿ ‹¢ª Ãʋʪʢ ∑UUUUË √ÿʬ∑UUUU ⁄Êÿ „Ò Á∑UUUU ß‚ „≈ÊÁŒÿÊ ¡Ê∞–

•éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ ß‚’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊflÁãflà „Í¢ Á∑UUUU‚èÊË ¬ˇÊ Á¡‚◊¢ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í

∑UUUU‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ∞∑UUUU‚ÊâÊ ’Ò∆ ∑UUUU⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄∞∑UUUU ÁŸáʸÿ ¬⁄ ¬„È¢ø¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ““•ª⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢◊¢ ‡ÊÊ¢Áà flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •Ê߸ „Ò ÃÊ fl„Ê¢‚ ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ „≈Ê Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞–

•ª⁄ fl„Ê¢ ‡ÊÊ¢Áà Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ß‚‹ªÊ∞ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ÁŸáʸÿ ‹Ÿ flÊ‹’Ê«¸ ◊¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU flÊÃʸ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ª∆’¢äÊŸ‚„ÿÊªË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ’Œ‹ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª–

∞∞»UUUU∞‚¬Ë∞ ∑UUUUÊ „≈ÊŸ ∑UUUU ¬ˇÊ◊¢ „Ò ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ⁄Êÿ — •éŒÈÀ‹Ê

¬Ífl˸ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUŸ∞ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ÿ flÊß‚

∞«Á◊⁄‹ øʬ«∏ÊÁfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ (∞¡¥‚Ë)–

flÊß‚ ∞«Á◊⁄‹ •ÁŸ‹ øʬ«∏Ê Ÿ•Ê¡ ¬Ífl˸ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ç‹Òª•ÊÚÁ»UUUU‚⁄ ∑UUUU◊Ê¢Á«¢ª-ߟ-øË»UUUU ∑UUUUʬŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê–

øʬ«∏Ê ‚ ¬„‹ flÊß‚∞«Á◊⁄‹ •ŸÍ¬ Á‚¢„ ¬Ífl˸ ŸÊÒ‚ŸÊ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ âÊ– ß‚‚ ¬„‹øʬ«∏Ê ∑UUUU◊ÊŸ ◊¢ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬˝◊ÈÅÊ(øË»UUUU •ÊÚ»UUUU S≈Ê»UUUU, „«ÄflÊ≈‚¸)∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà âÊ– x} ‚Ê‹Ã∑UUUU ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË ‚flÊ Œ∑UUUU⁄•Ê¡ ‚flÊÁŸflÎàà „È∞ flÊß‚∞«Á◊⁄‹ •ŸÍ¬ Á‚¢„ Ÿ flÊß‚∞«Á◊⁄‹ øʬ«∏Ê ∑UUU U ¬ŒèÊÊ⁄‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê, ““’ËÃflcÊʸ¢ ◊¢ ¬Ífl˸ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUË ÅÿÊÁà ◊¢’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê,ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ, ◊‹Á‡ÊÿÊ, êÿÊ¢◊Ê,Á‚¢ªÊ¬È⁄, âÊÊ߸‹Ò¢« •ÊÒ⁄ •ãÿŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢¬∑¸UUUU ’…∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ÿ∞‹Ò¢Á«¢ª Á‡Ê¬ ≈Ò¢∑UUUUÊ¢ (∞‹∞‚≈Ë),Ã¡Ë ‚ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊¬ÊÃÊ¢ (∞»UUUU∞‚Ë) •ÊÒ⁄Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ ’¢Œ⁄ªÊ„ ¬⁄SflŒ‡ÊË ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ¬Ÿ«Èé’Ë ∑UUUU•ÊŸ ‚ Œ‡Ê ∑UUUUË ¬Í⁄’ ∑UUUUË •Ê⁄ŒÅÊÊ ŸËÁà ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò–””

◊ŒÈ⁄Ò (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU◊ʪ¸ ◊¢ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ¬Ê߬ ’◊‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ËÃÁ◊‹ŸÊ«È ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ ≈Ë◊ Ÿ•Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©‚ ∆Ê‚‚È⁄ʪ Á◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ¡ÀŒË „Ë ¬∑UUUU«∏ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ŒÈ⁄Ò¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ∆Ê‚ ‚È⁄ʪ Á◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄•Êª ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ≈Ë◊¢∑UUUUãÿÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë Á¡‹ ∑UUUU ŸÊª⁄∑UUUUÊß‹•ÊÒ⁄ ∑UUU U⁄‹ èÊ¡Ë ªß¸ „Ò¢–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU w| •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ◊ʪ¸ ◊¢ ÿ„Ê¢‚ ∑UUUU⁄Ë’ xÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄•‹◊¬≈˜≈Ë ªÊ¢fl ◊¢ ∞∑UUUU ¬È‹ ∑UUUUŸËø ¬Ê߬ ’◊ ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ–

ß‚∑UUUU ’ÊŒ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU◊ʪ¸ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø ≈Ë◊ ∑UUUU ∞«Ë¡Ë¬Ë•Ê⁄ ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ SâÊ‹ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊÁ∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÊcÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞

vÆ Áfl‡ÊcÊ ≈Ë◊¢ ªÁ∆à ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •ÊÒ⁄éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ ‚ ¬⁄„¡ Á∑UUUUÿÊ– ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊà „È∞ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê⁄„Ë „Ò– ©ã„¢ ‚¢Œ„ „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊâÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë„Ò Á∑UUUU ÄÿÊ ◊ÎÃ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË ß◊Ê◊•‹Ë ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU ’◊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUU ¬Ë¿ âÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ âÊ– ’◊ ∑UUUUʬÃÊ ∞∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ’◊ŒÅÊŸ ∑UUU U ’ÊŒ ©‚Ÿ ß‚∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë SâÊÊŸËÿ •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ¬ÊcʸŒ∑UUUUÊ ŒË–

•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU ◊ʪ¸ ◊¢ ’◊ ‹ªÊ∞¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ∆Ê‚ ‚È⁄ʪ — ¬ÈÁ‹‚

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– flÁ⁄c∆èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ Ÿ •Ê¡ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚ ¬È⁄ÊŸËÁ‚ÿÊ‚Ë ¬Ê≈˸ ◊¢ Á»UUUU‹flÄà •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬ÍÍfl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢¢äÊË ∑UUUU ¡◊ÊŸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹’ŒÃ⁄ „Ê ªß¸ „Ò–

¤ÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UUUU„Ê,“ߢÁŒ⁄Ê Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿ ◊ÿʸŒÊ∞¢ ⁄ÅÊË âÊË¢,‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’ŒÃ⁄ „Ê ªß¸„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUUÁ»UUUU‹flÄà ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¢ ¬Á⁄flÊ⁄flÊŒ ∑UUUUˬ⁄¢¬⁄Ê ß¢ÁŒ⁄Ê ∑UUUU ¡◊ÊŸ ‚ ÖÿÊŒÊ◊¡’Íà „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ◊¢ ‚àÃÊ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„ Œ‹ ◊¢ •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU‹Ê∑UUUUâòÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ– ¤ÊÊ Ÿ

∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ߟ ÁŒŸÊ¢ ‹ªÊÃÊ⁄øÈŸÊfl „Ê⁄ ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑UUUUŸ Á∑UUUU‚Ë èÊËflÁ⁄c∆ ∑UUUUÊ¢¢ª˝‚ ŸÃÊ ∑UUUUË ◊¡Ê‹ Ÿ„Ë¢„Ò Á∑UUUU fl„ ߟ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ¬⁄Ê¡ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄∆„⁄Êà „È∞ ©Ÿ‚ ßSÃË»UUUUÊ ◊Ê¢ª ‹–

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ß∑UUUUÊ߸∑UUUU •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚ÁøflÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ èÊË ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄Á‹ÿÊ– ¤ÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒÁÇfl¡ÿ•ÊÒ⁄ ©Ÿ ¡Ò‚ flÁ⁄c∆ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊÿʪ ªÈLUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl, ªÊ¢äÊËflÊŒË

∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄•ÊäÿÊÁà◊∑UUUU ªÈLUUUU üÊËüÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê¿Ë ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ÃÊ ∑UUUU⁄‚∑UUUUà „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU ‡ÊéŒ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„‚∑UUUUÖ flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ߢÁŒ⁄ʪʢäÊË ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË w| flË¢ ¬ÈáÿÁÃÁâʬ⁄ ÿ„Ê¢ èÊÊflèÊËŸË üÊŒ˜äÊÊ¢¡Á‹ ŒË•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄◊Ê‹Ê ø…∏Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ Á‚ÿÊ‚Ã ∑UUUU ‚¢∑UUUUËáʸŸ¡Á⁄∞ ‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞,ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUË„ÒÁ‚ÿà ‚ üÊŒ˜äÊÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑UUUU∞„Ò¢– ¤ÊÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢∞∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UUUU„Ê, “Œ‡Ê•Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ¡Å◊Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUèÊËèÊÈ‹Ê Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUUÃÊ, ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ¡¬Ê⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ©ŒÊ⁄ÃÊ ∑UUUUË ¬„‹ ◊¢ÿ∑UUUUËŸ ⁄ÅÊÃË „Ò–”

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊¥ èÊËÃ⁄Ë ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄‚ÊÁŸÿÊ ‚ ’„Ã⁄ ŸÃÊ âÊË¥ ߢÁŒ⁄Ê — ¤ÊÊ ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑§Ê¥ª˝‚

∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ, flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚ÁflœÊÿ∑§, ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬˝∑§ÙD∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË•¡Ëà ¡ÙªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏◊¥ ‹ª÷ª «…∏ „¡Ê⁄U ©lÙª ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ•Ù¥∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ œ«∏Ñ ‚ Á’ŸÊ•ŸÈ◊Áà ÷Í-¡‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥ ÃÕÊ ©l٪٥ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflÕılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ’Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ılÙÁª∑§ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§Á‹ÿ ∑§«∏ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÃÊ‹Ê’ ÃÕÊ÷Í-¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ø¬≈U ◊¥ •ÊÿÊ„Ò– ©l٪٥ mÊ⁄UÊ •¥œÊœÈ¥ÉÊ ÷Í-¡‹∑§Ê ŒÙ„Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Í-¡‹ SÃ⁄U Áª⁄UªÿÊ „Ò Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ÎÁ·©¬ÿÙª ∑‘§ Á‹ÿ •÷Ë ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë∑§◊Ë ◊„‚Í‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ©l٪٥

mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ê¥œÙ¥ ‚ ÷Ë Á’ŸÊ•ŸÈ◊Áà ¬ÊŸË ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ „Ë Á¡‹ ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ◊¥ zz ∞◊•ÙÿÍ ∑§⁄U fl„Ê¥©¬‹éœ ‚◊Sà ©¬ÿÙªË ¡‹ ∑§Ù©l٪٥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò–⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’‡Ê∑§Ë◊ÃËπÁŸ¡ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ê ŒÙ„Ÿ œ«∏Ñ ‚∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò ÃÕÊ ÁŸ¡Ë •ı⁄U’„È⁄UÊC˛Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Í-¡‹ ÃÕÊ’Ê¥œ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ„Á⁄UÿÊ‹Ë ∑§Ù ŸC ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§Ë Á’À«⁄UÃÕÊ ∆∑‘§ŒÊ⁄U »Ù⁄U‹Ÿ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ ◊ÍÀÿflÊŸ ¬«∏Ù¥∑§Ù ŸC ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÕÊ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ •Ê’¥Á≈Uà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ŒÈM§¬ÿÙªÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •flÒœÃÕÊ ’ÄʇÊÊ ©l٪٥ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã „Ù ⁄U„Ê„Ò, Á¡‚‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ flÎÁh„Ù ⁄U„Ë „Ò– flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã „ÙŸ ‚

¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë ¡ŸÃÊ ª¥÷Ë⁄U’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ª˝Á‚à „Ù ⁄U„Ë „Ò–¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ œ«∏Ñ ‚ ©lÙª‹ªÊŸ Á’ŸÊ ‡Êø •ŸÈ◊Áà ÁŒÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò–

üÊË ¡ÙªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflªÃ‚Êà ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ŒÍ·áÊÁŸÿ¥òÊáÊ ŸËÁà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •‚»‹ ⁄U„Ë„Ò– Á‚‹Ã⁄UÊ ÃÕÊ ©⁄U‹Ê ˇÊòÊ ◊¥©l٪٥ ‚ ŒÍÁ·Ã ¡‹ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ÃÊ‹Ê’Ù¥ ◊¥ ∑‘§Á◊∑§‹∞fl¥ •Êÿ⁄UŸÿÈQ§ ‹Ê‹ ¬ÊŸË ∑§Ê©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ù ˇÊòÊflÊ‚Ë ◊¡’Í⁄U„Ò¥ Á¡‚‚ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ¬‡ÊÈœŸ ÷Ë ∑§Ê‹ ∑‘§ ª˝Ê‚ ’Ÿ ⁄U„„Ò¥– ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ù⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë„Ò– Á¬¿‹ fl·¸ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬Ê¥ø ¬˝ŒÍÁ·Ã ÃÕÊ ª¥ŒË

⁄UÊ¡œÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ÕÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ŒÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ÙÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ù߸ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§’‹’Íà flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ÃÙø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ãÃÈ ©Ÿ ‹ª

¬ıœÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ŸËÁÂ⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– üÊË ¡ÙªËŸ ◊Ê¥ª Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UÃà∑§Ê‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ŸËÁà ’ŸÊÿ ÃÕÊ ©‚∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§⁄U–

¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ — •¡Ëà ¡ÙªË ¡Ò∑UUUU’ ∞∑UUUU •‚ÊäÊÊ⁄áÊ‚¢‚ŒÁflŒ âÊ — ‡Ê¢∑UUUU⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUU⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU ‡Ê¢∑UUUU⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ Ÿ •¬ŸÁ◊òÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ÅÊÊl •ÊÒ⁄ŸÊªÁ⁄∑UUUU •Ê¬ÍÁø ◊¢òÊË ≈Ë ∞◊ ¡Ò∑UUUU’∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU ¡ÃÊà „È∞ ©ã„¢∞∑UUUU ’„Ã⁄ËŸ ‚¢‚ŒÁflŒ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ¬⁄ øÊ⁄ Œ‡Ê∑UUUU Ã∑UUUU•¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹Ê ŸÃÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ – {v flcÊ˸ÿ ‡Ê¢∑UUUU⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÁëø ◊¢ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà ‹Ê∑UUUU‡ÊÊ⁄•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ–©Ÿ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠◊„àfl¬Íáʸ•¢ªÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ∑UUUU ‚¢Œ‡Ê◊¢ ∑UUUU„Ê, ““¡Ò∑UUUU’ ∑UUUU ÁfläÊÊ߸ ÁŸÿ◊Ê¢∑UUUU ôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚◊¤Ê ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU SÃ⁄¬⁄ ‹Êª SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à âÊ–ÿÈflÊflSâÊÊ ◊¢ „Ë fl„ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’Ÿª∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ÿÈflʇÊÊÅÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄à âÊ–⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‡Ê¢∑UUUU⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ•¬Ÿ •ë¿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ’‹ ¬⁄ ∑UUUU߸øÈŸÊfl ¡ËÖ ◊È¤Ê èÊË ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÊ’Ê⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ Á◊‹Ê–

‚Ê„‚Ë ≈Ò¢∑UUUU⁄ øÊ‹∑UUUU ∑UUUUÊÁ∑UUUUÿÊ ‚ê◊ÊŸ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑UUUU ª„‹Êà Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄ •Œêÿ ‚Ê„‚ ∑UUUUʬÁ⁄øÿ ŒŸ flÊ‹ ≈Ò¢∑UUUU⁄ øÊ‹∑UUUU ‹ˇ◊áÊ⁄Ê◊øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUUÊ ¬„ŸÊ∑UUUU⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË‚„ÊÿÃÊ ∑UUUUÊcÊ ‚ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ø∑UUUU¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ– ª„‹Êà Ÿ‹ˇ◊áÊ⁄Ê◊ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ’äÊÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ß‚ ‚Ê„Á‚∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ‚ ¡„Ê¢ ∞∑UUUU’«Ê „ÊŒ‚Ê ≈‹ ªÿÊ, fl„Ë¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ãÿ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ‚Ê„Á‚∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊÁ◊‹Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ‚ ÿ„‚¢Œ‡Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚Ê„Á‚∑UUUU∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ŒÒfl ‚ê◊ÊŸ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ¡ÊäʬÈ⁄ ◊¥ ⁄ÊÃÊŸÊ«Ê øÊÒ⁄Ê„Ê ÁSâÊà ¬≈˛Ê‹¬ê¬ ¬⁄ ∞∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU⁄ ◊¥ •øÊŸ∑UUUU •Êª ¬∑UUUU«∏Ÿ¬⁄ øÊ‹∑UUUU ‹ˇ◊áÊ ⁄Ê◊ øÊÒäÊ⁄Ë ¡‹Ã „È∞≈Ò¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑UUUUË ¬⁄flÊ„ Á∑UUUU∞ ’ªÒ⁄•Ê’ÊŒË ˇÊòÊ ‚ ŒÍ⁄ ‚ÍŸË ¡ª„ ‹ ªÿÊ,Á¡‚‚ ∞∑UUUU ’«Ê „ÊŒ‚Ê ≈‹ ªÿÊ âÊÊ–

⁄UÊÿ¬È⁄UU (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊŒÍ-≈UÊŸÊ ∑§ ‡Ê∑§ ◊¥ •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸U ∑§Ë‹Ê∆UË ‚ ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬Ò⁄UÊ«UÊ‹∑§⁄U ¡‹ÊŸ flÊ‹ •Ê⁄UÊ¬Ë ÷Ê߸U ∑§Ê •÷Ÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ŸÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÊÕ˸ ÷ËπÊ⁄UÊ◊ Á¬ÃʤÊÈ◊È∑§‹Ê‹ Á‡ÊflãŒ˝ y| fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ‚¥∑§⁄UË ªÊ¥fl ∑§Ê ∑§Ê≈UflÊ⁄U„ÒU– ¬˝ÊÕ˸ Ÿ ∑§‹ ÕÊŸÊ ¬„¥ÈUø∑§⁄U Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥⁄U„UŸ flÊ‹ •Ê⁄UÊ¬Ë ⁄U◊‡Ê ‚Ê„ÍU Á¬ÃÊ ◊Ê„UŸ ‚Ê„ÍU yÆ fl·¸ Ÿ ¬È⁄UÊŸË⁄¥UÁ¡‡Ê fl ¡ÊŒÍ-≈UÊŸÊ ∑§ ‡Ê∑§ ◊¥ •¬Ÿ ’«∏ ÷Ê߸U ◊ÎÃ∑§ ‡ÊˇÊˬʋÁ¬ÃÊ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU yw fl·¸ ∑§Ê ‹Ê∆UË ‚ ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ’„UʇÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ ’„UʇÊË ∑§ „UÊ‹Ã ◊¥ „UË ’Ê«∏Ë ◊¥ ⁄Uπ ¬Ò⁄UÊ fl ∑§ø⁄UÊ¥∑§ …U⁄U ◊¥¥ ‡ÊˇÊˬʋ ∑§Ê Á¡¥ŒÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ–

ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ªÊ¥fl ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸U– ∑§Ê≈UflÊ⁄U∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥ÈUøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿÊÃÕÊ ◊ª¸ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ‡Êfl ¬Ë∞◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU– fl„UË¥•Ê⁄UÊ¬Ë ⁄U◊‡Ê ‚Ê„ÍU ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ⁄U◊‡Ê ‚Ê„ÍU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŒ∞•¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ’«∏Ê ÷Ê߸U ◊ÎÃ∑§ ‡ÊˇÊˬʋ¬˝àÿ∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ©U‚∑§ ’Ê«∏Ë ◊¥ •ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ŸË¥’Í-’¥ŒŸ, äÊͬ-ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U ¬Í¡Ê-¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

¡ÊŒÍ-≈UÊŸÊ ∑§ ‡Ê∑§ ◊¥ ’«∏ ÷Ê߸U∑§Ê Á¡¥ŒÊ ¡‹ÊÿÊ — Áª⁄UçÃÊ⁄U

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ∑§ÊÁø∑§ ◊Ê„U ∑§Ë ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ∑§Ë ·DUË ÁÃÁÕ ∑§Ê ‚Íÿ¸ Œfl fl ¿U∆U ◊ÒÿÊ ∑§Ë¬Í¡Ê ¬ÍflÊZø‹ flÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑§Ë¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ¬fl¸ äÊŸ-äÊÊãÿ, ¬ÁÃ-¬ÈòÊ ∑§ËŒËÉÊʸÿÈ ∞fl¥ ‚Èπ-‚◊ÎÁh ∑§Ë ¬Á⁄U¬ÍáʸÃÊ ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– πÊ‚∑§⁄U ©UûÊ⁄U÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U ¬fl¸ Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸U•ãÿ ÷ʪʥ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‹ ◊¥¬ÍflÊZø‹flÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Ÿ„UÊÿ-πÊÿ fl˝Ã ∑§ ‚ÊÕ⁄UÁflflÊ⁄U ‚ ¬fl¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Ê◊flÊ⁄U∑§Ê π⁄UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê «ÍU’à ‚Íÿ¸ ∑§Ê•äÿ¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ©UªÃ ‚Íÿ¸ ∑§Ê•äÿ¸ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Ê⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬fl¸ ‚¥¬ÛÊ „Uʪʖ∑§Ê⁄U’Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ …¥UªÈ⁄UŸÊ‹Ê ÉÊÊ≈U,‚fl¸◊¥ª‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U, „U‚Œfl ÉÊÊ≈U, ∞‚߸U‚Ë∞‹ ∑§ÊÁ‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U, ∑ȧ‚◊¥¥È«UÊ ÃÊ‹Ê’, ’Ê‹∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ÉÊÊ≈U ‚Á„Uà •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¿U∆U ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬Í⁄UËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „Ò¥U–

ßU‚ ¬fl¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÍflÊZø‹ Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊ÁÃÿÈflÊ ¬˝∑§ÊDU ∑§ •äÿˇÊ •÷ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ¬fl¸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷ªflÊŸ ‚Íÿ¸ ∑§¬˝Áà üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ •ÊÒ⁄U πȇÊË Œπà „UË’ŸÃË „ÒU– flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ‚ „UË ‚Íÿ¸ ¬Í¡Ê ∑§ ¬˝◊ÊáÊÁ◊‹Ã „Ò¥U– ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹ ◊¥ ∑È¥§ÃË mUÊ⁄UÊ ‚Íÿ¸ ∑§Ë•Ê⁄UÊäÊŸÊ fl ¬ÈòÊ ∑§ ∑§áʸ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ‚ ¿U∆U¬Í¡Ê ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ¿U∆UŒflË ‚Íÿ¸ Œfl ∑§Ë ’„UŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ •flÿflÊ¥ ◊¥‚Íÿ¸ fl ¡‹ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ßUã„¥U ‚ÊˇÊË

◊ÊŸ∑§⁄U ÷ªflÊŸ ‚Íÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄UÊäÊŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ÊäÊãÿflÊŒ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ª¥ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷ˬÁflòÊ ŸŒË ÿÊ ÃÊ‹Ê’ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ÿ„U ¬Í¡Ê ∑§Ë¡ÊÃË „ÒU– üÊË ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Íÿ¸ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ŒflÃÊ „Ò¥U ßU‚Á‹∞ •ÊäÿÊà◊ ∑§ ¬˝ÊáÊ „Ò¥U– ¿U∆U¬Í¡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl˝ÃäÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË ‡ÊÈhÃÊ ’⁄Uß˄UÊÃË „ÒU– ¬„U‹ ÁŒŸ ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÿ Á‚»¸§ ∑§gÍ, •⁄UflÊøÊfl‹ ÃÕÊ øŸ ∑§Ë ŒÊ‹ fl ‚¥äÊÊ Ÿ◊∑§ Á◊ÁüÊÃ÷Êíÿ ¬ŒÊÕ¸ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ∑§«∏Ë ◊¥‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê •ÛÊ ¡‹ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ•ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê FÊŸ ©U¬⁄Uʥà π⁄UŸÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄‘¥Uª–·DUË ÁÃÁÕ ‚ ‚#◊Ë ÁÃÁÕ ∑§Ë ‚È’„U Ã∑§ ¡‹ ∑§Ê∞∑§ ’Í¥Œ ÷Ë ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ·DUË∑§Ë ‚¥äÿÊ ¬˝Õ◊ •äÿ¸ fl ‚#◊Ë ∑§Ë ‚È’„U ÁmUÃËÿ•äÿ¸ fl˝ÁÃÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚∑§©U¬⁄Uʥà ¬˝‚ÊŒ ª˝„UáÊ ∑§⁄U fl˝Ã ÃÊ«∏Ê ¡ÊÿªÊ– ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ÿ„U fl˝Ã ◊Á„U‹Ê∞¥ ∑§⁄UÃË¥ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¬ÈM§·÷Ë ßU‚◊¥ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ŸŒË •ÊÒ⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§πÍ’‚Í⁄Uà ÉÊÊ≈UÊ¥ ¬⁄U ¿U∆U ◊ÒÿÊ ∑§ ‹Ê∑§ ªËà ªÊÿ¡Êà „Ò¥U– ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê π⁄UŸÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ◊ ∑§ÊªÛÊ ∑§ ⁄U‚ ∑§Ë πË⁄U ’ŸÊ∑§⁄U Œfl∑§⁄UË ◊¥ ¬Ê¥ø¡ª„U Á◊^UË ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ê‚Ê ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚Ë ‚„UflŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥πË⁄U ∑§Ê „UË ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ßU‚ ‚ª-‚¥’¥ÁäÊÿÊ¥ ◊¥’Ê¥≈UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¿U∆U ¬Í¡Ê ∑§ ÁŒŸ ’Ê¥‚ ∑§Ë ’ŸË„ÈU߸U ŒÊÒ⁄UË ◊¥ ¬Í¡Ê ∑§ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊŸ «UÊ‹∑§⁄U ¬Í¡ÊSÕ‹ ◊¥ ⁄Uπ ¡Êà „Ò¥U– Œfl∑§⁄UË ◊¥ ªÛÊ ∑§ ¬«∏ ‚∞∑§ ¿UòÊ ’ŸÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŸËø Á◊^UË ∑§Ê ∞∑§’«∏Ê ’øŸ, ŒË¬∑§ ÃÕÊ Á◊^UË ∑§ „UÊÕË ’ŸÊ ∑§⁄U

⁄Uπ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ¬Í¡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷⁄U ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ¥ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê∞∑§ ‚ͬ ◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§¬«∏ ◊¥ Á‹¬≈UÊ „ÈU•ÊŸÊÁ⁄Uÿ‹, ¬Ê¥ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ »§‹, ¬Í¡Ê ∑§Ê •ãÿ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ŒÊÒ⁄UË ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÈM§· ßU‚•¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ ©U∆UÊ∑§⁄U ŸŒË, ‚◊ÈŒ˝ ÿÊ ¬Êπ⁄ ¬⁄U‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U •¬ÁflòÊ Ÿ „UÊ ¡Ê∞ ßU‚Á‹∞ ßU‚Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄Uπà „Ò¥U– ¬ÈM§·,

◊Á„U‹Ê∞¥, ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ≈UÊ‹Ë ∞∑§ ‚Ò‹Ê’ ∑§Ë Ã⁄U„UÁŒŸ …U‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‚Ê„U⁄U (ªËÃ)ªÊà „ÈU∞ ¡Êà „Ò¥U– ‚Íÿ¸ Œfl ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¥„UÊÕ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ÷⁄UÊ ‚ͬ ‹ ∑§⁄U ‚Íÿ¸ Œfl ∑§Ë•Ê⁄UÊäÊŸÊ fl ¬Í¡Ê ŸŒË ◊¥ π«∏ „UÊ∑§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U–¡Ò‚ „UË ‚Íÿ¸ ∑§Ë ¬„U‹Ë Á∑§⁄UáÊ ÁŒπÊ߸U ŒÃ „UË‚’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ∞∑§ πȇÊË ÁŒπÊ߸U ŒÃË „ÒU•ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê∞¥ •äÿ¸ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U–

¿U∆U ◊ÒÿÊ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ äÊŸ-äÊÊãÿ, ‚Èπ-‚◊ÎÁh

∑§Ê⁄U’Ê U (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ¥ ©Ulʪʥ ∑§Ê ’ø∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕäÊÊπÊäÊ«∏Ë ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë flÊŒÊÁπ‹Ê»§Ë∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚Ÿ˜ wÆvx ◊¥ ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UπÊ«∏ »¥§∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝ÁÃ’h „ÒU–

¬˝Ãʬ¬È⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ◊„UÊ◊¥òÊËfl Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝◊‚Êÿ Á‚¥„U ∑§Ê⁄U’Ê ¬˝flÊ‚ ¬⁄U ⁄U„U–Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥„ÈU߸U ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– üÊË Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊÁ◊‡ÊŸ-wÆvx ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∞fl¥¡ŸÃÊ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËŸËÁÃÿÊ¥ ¡ŸÁfl⁄UÊäÊË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê‹-÷Ê‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë¡◊ËŸ ∑§Ê •ÊÒŸ-¬ÊÒŸ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ π⁄UËŒ∑§⁄U ©Ulʪ¬ÁÃÿÊ¥∑§Ê ’ø ⁄U„UË „ÒU– äÊÊŸ π⁄UËŒË ∑§ Á‹∞ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§¬Ê‚ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ◊¡’Í⁄UË ÕË ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ π⁄UËŒË ∑§Ë ÁÃÁÕ¬„U‹ vz Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊŸ¥Œ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹ ∑§ Œ’Êfl ∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ßU‚ z Ÿfl¥’⁄U∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– äÊÊŸ π⁄UËŒË ◊¥ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê∑§◊, Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê íÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ ÁŒ‹Ê ⁄U„UË „ÒU–øÈŸÊflË ÉÊÊ·áÊÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê w|Æ L§¬ÿ ¬˝Áà ÁÄfl¥≈U‹äÊÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©U‚•’ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄Uʬ‹ªÊÿÊ Á∑§ ’Ê‹ÊŒ ◊¥ ŸòÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë◊ÊÒà ∑§ NŒÿ ÁflŒÊ⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸U „ÒU– SflÊSâÿ ◊¥òÊË •◊⁄U•ª˝flÊ‹ ∑§Ê »È§‚¸Ã ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •Ã∞fl ©Uã„¥U ßUSÃË»§Ê Œ

ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ÁfläÊÊÿ∑§ ¡ÿÁ‚¥„U •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§Á¬¿U‹ } fl·ÊZ ‚ ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë∑§⁄UÃÍÃ¥ ¬Í⁄UË ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– ‹Ò¥∑§Ê •◊⁄U∑¥§≈U∑§ ∑§Ê{yÆ ◊ªÊflÊ≈U Ã∑§ å‹Ê¥≈U øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞◊•ÊÿÍ ÁŒÿʪÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ yxwÆ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê ∞◊•ÊÿÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊∑§Ë Áø¥ÃÊ Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ©Ulʪ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‹Ò¥∑§Ê ∑§Ë¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ∑§Ê •Á„¥U‚Êà◊∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡ËÃ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ „ÒU– ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ’ÊäÊ⁄UÊ◊ ∑¥§fl⁄UŸ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U πÊŒ, ’Ë¡fl Á’¡‹Ë ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿË •ÊÒ⁄U ¡’ »§‚‹ „ÈU߸U ÃÊ’Ê…∏U Ÿ ©U‚ Ã’Ê„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, •’ äÊÊŸ π⁄UËŒË ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ äÊÊπÊäÊÊ«∏Ë ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– äÊÊŸπ⁄UËŒË •ª⁄U v Ÿfl¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃË ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ŒËflÊ‹Ë◊ŸÊ ÃÊ ‚∑§Ã ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á’øÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷¬„È¥UøÊà „ÈU∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ÊŸ‚ ∑§Ê∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ „UË ÁŸ¬≈UÊ ÁŒÿÊ–’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚÷ʬÁà ‚¥ÃÊ·⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, üÊË◊ÃË ™§·Ê ÁÃflÊ⁄UË, ‚È⁄‘U‡Ê ‚„Uª‹, ◊„U‡Ê÷ÊflŸÊŸË, •‡ÊÊ∑§ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬˝‚ÊŒ, ‚¥ªËÃÊ‚Ä‚ŸÊ, •ø¸ŸÊ ©U¬ÊäÿÊÿ, é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ∑¥§fl⁄U,‚È⁄‘¥UŒ˝ ¬˝Ãʬ ¡Êÿ‚flÊ‹, äÊÈ˝fl ÿÊŒfl, •¥¡ŸÊ ¡Êÿ‚flÊ‹,ÁŸ‡ÊÊ ’¥¡Ê⁄‘U, ‚⁄UÊ¡ «U„UÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„U, ‡ÊÁ‡Ê‹ÃʬÊá«Uÿ, ∑ȧ. ‡ÊÊ¥ÃÊ ◊«UÊfl, ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ∑¥§fl⁄U, •Á◊ÃüÊËflÊSÃfl, «UÊÚ. ◊Ÿ„U⁄UáÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ‚ÈÁ◊à fl◊ʸ, ◊„¥UŒ˝ÿÊŒfl, ‚Í⁄U¡ŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË, ‚¥ÃÊ· üÊËflÊ‚, Áfl¡ÿ¡Êÿ‚flÊ‹, ∑§ã„ÒUÿÊ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ‚¥ÃÊ· ⁄UÊ¡flÊ«∏, ¬Èc¬Ê⁄UÊ¡flÊ«∏ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UπÊ«∏ »¥§∑§Ÿ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝ÁÃ’h — ¬˝◊‚Êÿ

◊Á„‹Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „È߸ÃÙ«∏» Ù«∏ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U

Á’‹Ê‚¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊Á„‹Ê∑§Ù »¥ ‚ÊŸ fl ÉÊ⁄U ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ „Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬˝œÊŸ•Ê⁄UˇÊ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ •flÒœ ‚¥’¥œ „ÙŸ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò–

◊Ê◊‹Ê ø∑§⁄U÷Ê∆Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ∑§Ë „Ò– ∑§⁄U÷Ê∆Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§◊Á„‹Ê ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬Áà Ÿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ„Ò Á‹„Ê¡Ê fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ëøÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ •∑‘§‹Ë ⁄U„ÃË „Ò– ©‚∑‘§÷Ê߸ fl ¡Ë¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¡◊ËŸ ∑§ÊÁflflÊŒ „Ò Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ©‚Ÿø∑§⁄U÷Ê∆Ê ÕÊŸ ◊¥ ∑§Ë „Ò– ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ë

¡Ê¥ø ¬˝œÊŸ •Ê⁄UˇÊ∑§ Ÿ◊¸ŒÊÿÊŒfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë„Ò– ŒÙ¬„⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ •Ê⁄UˇÊ∑§ ◊Á„‹Ê∑‘§ ÉÊ⁄U ªÿÊ ÕÊ∞ Ã÷Ë ◊Á„‹Ê ∑‘§÷Ê߸∞ ¡Ë¡Ê fl •ãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê„⁄U‚ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬˝œÊŸ•Ê⁄UˇÊ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ê •flÒœ‚¥’¥œ „ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ–ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ≈UË•Ê߸•Ê‡ÊË· flÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ù ŒË ªß¸–©ã„Ù¥Ÿ ÕÊŸ ‚ ’‹ ÷¡Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Á„‹Ê ∑§Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÃÙ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë øÊ‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸–¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê¡◊ËŸ ÁflflÊŒ „Ò–

4.qxd 10/31/2011 8:39 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æv Ÿflê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ L§¬ÿÊ¥ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹’Ê¡ Áflfl∑§ ŸÊª¬Ê‹ ÃâÊÊ Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êß≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h Á‡Êfl‚ŸÊ Á„UãŒÈSÃÊŸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¬ÈÃ‹Ê »Í¢§∑§Ã „UÈ∞–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸¬˝œÊŸ◊¥òÊË SflªË¸ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ù©Ÿ∑§Ë w|flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U Á¡‹Ê÷⁄U ◊¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê∑§Êª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á¡‹Ê∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ’Ë•Ê⁄U •Ù¤ÊÊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊœË ∑§Ë w|flË¥¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞∑§üÊhÊ¡Á‹ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– ‚÷Ê ◊¥ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ıŸ⁄UπÊ fl ©Ÿ∑§Ë ÃSflË⁄U ¬⁄U ¬Èc¬•Á¬¸Ã ∑§⁄U∑‘§ ‚÷Ë •Ê∞ „È∞ ŸÃÊ•Ù¥fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ üÊhÊ¡Á‹ •Á¬¸Ã∑§Ë–•Ù¤ÊÊ Ÿ •¬Ÿ •äÿˇÊËÿ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§’ÃÊ∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ŸÊ ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÂëøË üÊhÊ¡Á‹ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ©¬ÁSÕà ∑§Ê¥ª˝‚ ¡Ÿ ∑§Ù ߥÁŒ⁄UÊ ∑‘§’ÃÊ∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ‡Ê¬ÕÁŒ‹Ê߸– ‚÷Ê ◊¥ ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄U◊‡Ê ‡Ê◊ʸ ŸÁ∑§ÿÊ– ‚÷Ê ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ •ÊŸãŒ∑§ıÁ‡Ê∑§, ‚àÿflË⁄U «Êª⁄U,•ÁŸ‡Ê¬Ê‹, ◊Ê‹Ê ÿÊŒfl, ÁË∑§⁄UÊ¡‡Ê◊ʸ, ªÙ¬Ëø¥Œ ‡Ê◊ʸ, ∞‚.¬Ë.

•ª˝flÊ‹, ¡ÊÁ∑§⁄U „È‚ÒŸ, ’‡ÊË⁄UËπÊŸ ‚Á„à ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ fl∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©¬ÁSÕà Ֆ ߥÁŒ⁄UÊ Ÿ ŒËÕË Œ‡Ê ∑§Ù Ÿß¸ ¬„øÊŸ: ÷ÊÁ≈UÿÊ’«∏π‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚•äÿˇÊ ◊ÊŸ∑§ ø¥Œ ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ¬Ífl¸¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë w| flË¥¬Èáÿ ÁÃÁÕ ∑§Ù ‡Ê„ËŒË ÁŒfl‚ ’ÃÊÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ߥÁŒ⁄UÊ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù Ÿß¸¬„øÊŸ ŒË ÕË– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã üÊhÊ¥¡Á‹ ‚÷Ê ◊¥÷ÊÁ≈UÿÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ,Áfl¡ÿ ∑§Ê‹⁄UÊ, ◊ŸŒË¬ Á‚¥„,•EŸË ∑§È◊Ê⁄U, ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„, πÊŸø¥Œ, ⁄UÊ¡Í πòÊË, ◊ŸÙ¡ ÷ÊÁ≈UÿÊ flŒ‡Ê¸Ÿ‹Ê‹ ◊ı¡ÍŒ Õ–’Ñ÷ª…∏◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄UŸ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UʪʥœË Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‹«∏Ã-‹«∏à •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ãÿı¿Êfl⁄U∑§⁄U ÁŒ∞, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë∞∑§ÃÊ fl •π¥«ÃÊ ¬⁄U •Ê¥ø Ÿ„Ë¥•ÊŸ ŒË– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ’ÃÊ∞ ⁄UÊSì⁄U ø‹∑§⁄U •Ê¥Ã∑§flÊŒ ∑§Ù ‚◊Ê#∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡È≈U „ÙŸÊ

øÊÁ„∞– ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U ◊Ù„ŸÊ ⁄UÙ«ÁSÕà •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ߥÁŒ⁄UʪʥœË ∑§Ë w| flË¥ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã üÊhÊ¥¡Á‹ ‚÷Ê ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ „ËŸ„Ë¥ ¬Í⁄U ÁflE ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ „Ò–ß‚‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄Uflª¸,‚◊Ê¡ fl ÁflE ∑§Ù ∞∑§ „ٟʬ«∏ªÊ– •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ê ÷‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹ËÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ◊È¥„ ÃÙ«∏ ¡flÊ’ ŒŸÊ„٪ʖ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ•¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§•ı⁄U fl •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏à „È∞‡Ê„ËŒ „Ù ªß¸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U©¬ÁSÕà ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ߥÁŒ⁄UʪʥœË ∑§Ë ÃSflË⁄U ¬⁄U ¬Èc¬ •Á¬¸Ã∑§⁄U ©ã„¥ üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ß‚ ◊ı∑‘§¬⁄U é‹Ê∑§ •äÿˇÊ Áfl¡ÿ •⁄UÙ«∏Ê,ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ∞‚«Ë ‡Ê◊ʸ, ¡ªŒË‡Ê,⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ÷Ê≈UË, •¡È¸Ÿ‚ÒŸË, ⁄UÉÊÈŸÊÕ, ⁄Uß, ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸÃflÁÃÿÊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ı¡ÍŒ Õ–

ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ’ÃÊ∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ‡Ê¬Õ

ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê (∞¡¥‚Ë)–◊‡Ê„Í⁄ ¬ÊÚ¬ ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‹«Ë ªÊªÊ ∑UUUUËÁŒflÊŸªË Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑UUUU

Á‚⁄ ø…∏∑UUUU⁄ ’Ê‹ÃË „Ò– ÿ„ ’ËÃË⁄Êà ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸÅÊ‹ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ‚◊ʬŸ ∑UUUU ’ÊŒ•ÊÿÊÁ¡Ã „È߸ ∞∑UUUU ¬Ê≈˸ ◊¢ ÁŒÅÊÊ–ª˝Ò◊Ë ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Áfl¡ÃÊ ªÊªÊ ŸèÊÊ⁄ÃËÿ Á«¡Êߟ⁄ ÃLUUUUáÊ ÃÁ„Á‹ÿÊŸË

∑UUUUË Á«¡Êߟ ∑UUUUË ªß¸ ¬Ê‡ÊÊ∑UUUU ◊¢v,ÆÆÆ ÁflÁ‡Êc≈ ◊„◊ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ¡¬Ë ߢ≈˪˝≈«S¬Ê≈˜‚¸ ∑UUUUÊꬋĂ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ãß‚ ¬Ê≈˸ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUÁ≈∑UUUU≈ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à yÆ,ÆÆÆ LUUUU¬∞⁄ÅÊË ªß¸ âÊË– ªÊªÊ Ÿ ¬„‹ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬⁄»UUUUÊ◊¸¢‚ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ¬˝èÊÊfl ÁŒÅÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ •ÊŸ flÊ‹◊„◊ÊŸ èÊË ß‚ ‹∑UUUU⁄ ÅÊÊ‚©à‚ÊÁ„à „Ò¢–

¬Ê≈˸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ¬„‹•ÁèÊŸÃÊ ‡ÊÊ„MUUUUÅÊ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ªÊªÊ ‚ Á◊‹Ê „Í¢– fl„ •Œ˜èÊÈÃ,‚È¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ „Ò¢– „◊Ÿ Á¡¢ŒªË∑UUUU ∑UUUU߸ ¬„‹È•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UUUUË–◊⁄Ë ’≈Ë ©Ÿ∑UUUUË ’«∏Ë ¬˝‡Ê¢SÊ∑UUUU „Ò–¬Ê≈˸ ∑UUUU ◊¡’ÊŸ •ÁèÊŸÃÊ •¡È¸Ÿ⁄Ê◊¬Ê‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ’„Èà ÉÊ’⁄ÊÿÊ

„È•Ê „Í¢– ◊Ò¢ ß‚Ë ÁŒŸ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄⁄„Ê âÊÊ– ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ß‚ ¬Ê≈˸∑UUUUÊ ‹Êª „◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄ÅÊ¢– •¬Ÿ‚ÊâÊË Á‚fÊâʸ ◊ÊÀÿÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê≈˸◊¢ ¬„È¢øË •ÁèÊŸòÊË ŒËÁ¬∑UUUUʬʌÈ∑UUUUÊáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ’„Èà »UUUU∑˝UUUU„Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ „È•Ê „Ò–⁄‚ ’„Ã⁄ËŸ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ß‚∑UUUUʬÍ⁄Ê ‹Èà»UUUU ©∆ÊÿÊ– ◊Ò¢ ªÊªÊ ∑UUUUË ’«∏ˬ˝‡Ê¢‚∑UUUU „Í¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬⁄»UUUUÊ◊¸¢‚ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©à‚È∑UUUU „Í¢– Á’¬Ê‡ÊÊ’‚È Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄‚ •Œ˜èÊÈà ⁄„Ë– ◊Ò¢èÊË ªÊªÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚Á◊‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’∑UUUU⁄Ê⁄ „Í¢– ¬àŸË•fl¢ÁÃ∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬„È¢ø ß◊⁄ÊŸÅÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ªÊªÊ ∑UUUUÊ ’«∏ʬ˝‡Ê¢‚∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Í¢– ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ •¬ŸŒÊSÃÊ¢ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê flÄà Á’ÃÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •ÊÿÊ „Í¢–

ªÊªÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê≈˸ ◊¢ ÁŒÅÊË Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË ø◊∑UUUU

’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ÁŸ◊¸‹ ª˝Ê◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑§Ë •‹ª-•‹ª ≈UË◊Ù¥ Ÿ Á¡‹Ê »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§v~ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ, ߟ◊¥ vv ªÊ¥fl»§⁄Uˌʒʌ ©¬◊¥«‹ fl ‚Êà ªÊ¥fl ’Ñ÷ª…∏©¬◊¥«‹ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ߟ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚Á∑§‚ ªÊ¥fl ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ, ÿ„‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁŸ◊¸‹ ªÊ¥fl ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷˪ʥflÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ ’ŸÊ∞ ¡Êà „Ò¥– ∑§Ù߸ ÷Ë√ÿÁQ§ πÈ‹ ◊¥ ‡ÊıøÊ‹ÿ Ÿ ∑§⁄U¥– Á¡Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑§ÊøÿŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò, ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§SÃ⁄U ¬⁄U Ãÿ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥– ‚÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á‹∞ „È∞ „Ò¥–ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U fl ◊ÈÅÿ◊¥òÊˬÈ⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊˬÈ⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ¬˝Œ‡Ê, Á¡‹Ê ÃÕÊ π¥«SÃ⁄U ¬⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Á∑§Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê ≈UË◊Ù¥ Ÿ Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ≈UË◊ ŸªÊ¥fl •◊ˬÈ⁄U, ÷‚∑§Ù‹Ê, ∑§Ê¥fl⁄UÊ, π«∏Ë ªÈ¡⁄UÊŸ,‹Ê‹¬È⁄U, Ÿøı‹Ë, Ÿ∑§¬È⁄U, ‚M§⁄U¬È⁄U, ‡ÊÊ„’ÊŒ,ÃʡͬÈ⁄U, Á≈U∑§Êfl‹Ë, •‹Ë¬È⁄U, ’Œ⁄Uı‹Ê, »§í¡Í¬È⁄UπÊŒ⁄U, ∑§’Í‹¬È⁄U ’Ê¥ª⁄U, ◊ı¡¬È⁄U, ⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§‹Ê¥,‚ʪ⁄U¬È⁄U, ‚ʄȬÈ⁄UÊ ∑§Ê Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Œı⁄UÊ Á∑§ÿʖߟ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò– ߟ ªÊ¥flÙ¥ ‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ÁŸ◊¸‹ ª˝Ê◊¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ fl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ŸÊ◊ øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚ ªÊ¥fl ¡Ëà øÈ∑‘§ „Ò¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸ◊¸‹ ªÊ¥fl ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ

∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ªÊ¥fl ÷Ò¥‚⁄UÊfl‹Ë, ’Œ⁄U¬È⁄U, ŒŒÁ‚ÿÊ,»§ûÊȬÈ⁄UÊ, ‚ÈŸ¬«∏, Á◊¡Ê¸¬È⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§‹Ê¥ ∑§ÙÁ◊‹Ê øÈ∑§Ê „Ò– ¡’Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ò¥‚⁄UÊfl‹Ë, ’Œ⁄U¬È⁄U ‚ÒŒ, »§ûÊȬÈ⁄UÊ,‚ʪ⁄U¬È⁄U ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ Äà Á¡Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË vz „¡Ê⁄U „Ò, ©‚𥫠SÃ⁄U ¬⁄U zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ, Á¡Ÿ∑§Ë •Ê’ÊŒË

yÆÆÆ „¡Ê⁄U ‚ vz ‚ı ∑§Ë •Ê’ÊŒË „Ò, ©ã„¥ |z„¡Ê⁄U L§¬ÿ, Á¡Ÿ∑§Ë •Ê’ÊŒË yÆÆÆ „¡Ê⁄U ‚•Áœ∑§ „Ò, ©ã„¥ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞¡Êà „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Á¡‹Ê SÃ⁄UªÊ¥fl ∑§Ù 𥫠SÃ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ŒÙ ªÈáÊÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– 𥫠SÃ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬¥øÊÿà ‚Á◊ÁÃfl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊Áà ªÊ¥fl ∑§Ù ‚»§Ê߸∑‘§ •¥∑§ ŒÃË „Ò •ı⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ•¥∑§ ŒÃË „Ò– ‚÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù vÆÆ •¥∑§Ù¥ ◊¥ ‚•¥∑§ ŒŸ „Ùà „Ò¥– ©‚∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞¡Êà „Ò¥– •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ •ŸËÃÊ ÿÊŒfl∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŸ◊¸‹ ªÊ¥fl ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§Á‹∞ wÆÆw ∑§Ë ◊êáÊŸÊ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥– ÄUÿÙ¥Á∑§ •÷Ë Ÿß¸ ◊êáÊŸÊ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ „Ò¥– ªÃ fl·¸ Á¡‹Ê»§⁄Uˌʒʌ ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ÁŸ◊¸‹ ªÊ¥fl ÿÙ¡ŸÊ∑‘§ Äà ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flʋʬ„‹Ê Á¡‹Ê ÕÊ– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U Á¡‹Ê¬„‹ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê∞ªÊ–

ÁŸ◊¸‹ ª˝Ê◊ øÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§

’Ê◊ŸËπ«∏Ê (¬‹fl‹), ∞¡¥‚Ë–¬‹fl‹ ‚„∑§Ê⁄UË øËŸË Á◊‹ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ’„ÈøÁø¸Ã øÈŸÊfl ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ–øÈŸÊfl ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ ∑‘§‚ŒSÿ ÃÙ ¬„È¥ø ª∞, ¬⁄U¥ÃÈ øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥¬„È¥ø– ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ©¬⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ∑§Ù øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ–

øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ∑§Ê ‚◊ÿÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÁŸŒ‡Ê∑§ •‹ª-•‹ªªÈ≈UÙ¥ ◊¥ ‚È’„ vv ’¡ ‚ „Ë øÈŸÊfl ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬„È¥øŸ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ Õ–ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§‚◊Õ¸∑§ ÷Ë •Ê∞ Õ– ’Ò∆∑§ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥øÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊߥáÊ⁄U Á∑§ÿÊ– Á◊‹ ∑‘§ ∞∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U »§ÙŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑§ fl ’Ë◊Ê⁄U „Ò¥ ÃÕÊ Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Ê∞¥ª– ß‚∑‘§

’ÊŒ ÁŸŒ‡Ê∑§ ’Ò∆∑§ SÕ‹ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹•Ê∞–

ß‚‚ ¬Ífl¸ Á◊‹ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸ∑‘§ Á‹∞ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄US‚Ê∑§‡ÊË ∑§Ê π‹ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– ∞∑§ Ã⁄U»§ ߟ‹Ù ∑‘§ ¿„ ÁŸŒ‡Ê∑§Õ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑‘§ ÷Ë ¿„ ÁŸŒ‡Ê∑§Õ– ¿„ ◊ŸÙŸËà ‚ŒSÿ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ë Ã⁄U»§Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U ∑§Ù߸ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„Ë ÕË–¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ Á◊‹ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ fl∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑‘§ øÊ⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl „ÙŸÊÕÊ–‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝„‹ÊŒ Á‚¥„ fl „⁄U¥Œ˝Á‚¥„ ’Ë‚‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥©¿‹ ⁄U„Ê ÕÊ, ¡’Á∑§ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ∞∑§¡È≈U„Ù∑§⁄U ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „È∞ Õ– ߟ‹Ù ∑‘§ ¬Ê¥ø ÁŸŒ‡Ê∑§‚Èπ⁄UÊ◊ «Êª⁄U, ’Ë⁄U’ÃË, ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„, ‚ø¥Œ˝Á‚¥„, ‚ÈœË⁄U ¬Ê‹«∏Ë ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U •Ê∞ Õ–

’ÊŒ ◊¥ ߟ‹Ù ‚◊Õ¸∑§ ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ ÷Ë ¬„È¥ø ª∞–◊ŸÙŸËà ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚ øËŸË Á◊‹ ∑§Ë

¬˝’¥œ ÁŸŒÁ‡Ê∑§Ê, ⁄UÊíÿ ‚„∑§Ê⁄UË øËŸË Á◊‹ ‚¥ÉÊ∑‘§ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚‹Ê„∑§Ê⁄U(øËŸË), ‚„Êÿ∑§⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ¬‹fl‹ øÈŸÊfl ◊¥Á„S‚Ê ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø– Á◊‹ ∑‘§ •äÿˇÊ fl©¬ÊÿÈQ§ ÷Ë øÈŸÊfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø–

Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§øÈŸÊfl ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚„◊Áß„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸– øÈŸÊfl ∑§Ë •ª‹Ë ÁÃÁÕ •÷ËÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ∑‘§ øÈŸÊfl◊¥ ¬ÎÕ‹Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¥„ ÃflÁÃÿÊ fl¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§⁄UáÊ Á‚¥„ Œ‹Ê‹ ∑§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„ªË– Œ‹Ê‹ Á»§‹„Ê‹ ÁflŒ‡Ê ◊¥ „Ò–©Ÿ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ë ŸËÁÃÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÙªË, fl„Ë¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞∑§¡È≈UŸ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥–

Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ ‚„∑§Ê⁄UË øËŸË Á◊‹ ∑§Ê øÈŸÊfl’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ∑§ÎÁ· ©¬ÁŸŒ‡Ê∑§

‚È⁄U‡Ê ª„‹Êflà Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃfl·¸∑§Ë«∏, π⁄U¬ÃflÊ⁄U fl øÍ„Ù¥ ‚ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ w{ ¬˝ÁÇÊà ©ûÊ⁄UŒÊÿË „Ò¥– »§‚‹Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ⁄UÙªË ’Ë¡Ù¥ ‚ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò¥– ’Ë¡ ∑§Ê’ÙŸ ‚ ¬„‹ ©¬øÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥©Ÿ∑‘§ Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ◊¥ ⁄UÙª ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ߟ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ªÃ »§»§Í¥Œ ÷Ë „ÊÁŸ¬„È¥øÊ ‚∑§ÃË „Ò–

‚È⁄U‡Ê ª„‹Êflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª„Í¥ ∑§Ë »§‚‹∑§Ë ’ÈflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝◊ÊÁáÊà ’Ë¡ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U–Á’¡Ê߸ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ {Æ Á◊‹Ë ‹Ë≈U⁄UÄU‹Ù⁄UÙ¬Êß⁄UÙ»§ÊÚ‚ wÆ ß¸‚Ë ÿÊ ∑§È‹ ÉÊÙ‹ ŒÙ ‹Ë≈U⁄U¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ’ŸÊ ‹¥– ÿ„ yÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ’Ë¡©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# „Ò– ’Ë¡ ‚ÍπŸ ¬⁄U»§»§Í¥ŒËŸÊ‡ÊË ⁄UÁÄU‚‹ yÆ ª˝Ê◊ ÿÊ }Æ ª˝Ê◊flÊÁflÁS≈UŸ ¬˝Áà yÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ’Ë¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÍπÊ

©¬øÊ⁄U ∑§⁄U– Á’¡Ê߸ flÊ‹ ÁŒŸ ¡ËflÊáÊÈ πʌ٥ ∑‘§øÊ⁄U ¬Ò∑‘§≈U ∞¡Ù≈UÙflÒÄU≈U⁄U ÃÕÊ øÊ⁄U ¬Ò∑‘§≈U»§ÙS»§Ù≈UË∑§Ê(¬Ë∞‚flË) ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U yÆÁ∑§‹Ùª˝Ê◊ ’Ë¡ ∑§Ù ªÈ«∏ ∑‘§ ÉÊÙ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ª„‹Êflà Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ë Á’¡Ê߸ ∑§Ê ‚◊ÿ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–ß‚Á‹∞ ‚⁄U‚Ù¥ ∑‘§ ’Ë¡ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚⁄U‚Ù¥ ◊¥ ’Ë¡◊‹Ÿ, ‚»‘§Œ ⁄UÃÈ•Êfl »§ÈÁ‹ÿÊ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ¿„ ª˝Ê◊∞¬˝ÊŸ (∞‚«Ë xz) ◊¥ ¬˝Áà Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ’Ë¡ ∑§Ù©¬øÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÃÕÊ Á’¡Ê߸ ∑‘§ ŒÙ ÉÊ¥≈U ¬„‹ ∞∑§¬Ò∑‘§≈U ∞¡Ù≈UÙflÒÄU≈U⁄U fl ∞∑§ ¬Ò∑‘§≈U ¬Ë∞‚Ë’Ë ∑§Ê’Ë¡ ∑‘§ ™§¬⁄U ‹¬ ∑§⁄U– ‚⁄U‚Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ª¥œ∑§ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ wÆÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊Á¡å‚◊ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ∑§Ê ¬˝ÿÙª πà ∑§Ë •Êπ⁄UË¡ÈÃÊ߸ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U–

ª„‹Êflà Ÿ ‚÷Ë ’Ë¡ ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸËŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê Ÿ¥’⁄U Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò–

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ŸC „ÙÃË „Ò¥ w{ ¬˝ÁÇÊà »§‚‹

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UʪʥœË ∑§Ë w|flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§Ù ªÈ«∏ªÊ¥fl ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ ‚¥∑§À¬ ÁŒfl‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ– ‹ÉÊÈ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U»§Í‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ‚÷Ë Ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ∑‘§ ’ÃÊ∞ ⁄UÊSà ¬⁄Uø‹Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ– Á¡‹ ÷⁄U ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ËŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§ß¸ ¡ª„ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§⁄U •Êÿ⁄UŸ ‹«Ë∑‘§ ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ fl ⁄UÊC˝Á„à ◊¥ Á‹∞ ª∞ ‚Ê„Á‚∑§»Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U üÊhÊ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã Á∑§∞–

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥•ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§ ’Ë∞‚ „ÈaÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ‚ŒÊ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ fl•π¥«ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ’Á‹ŒÊŸ ÁŒ∞ fl ©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊŒ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ •ë¿Ë fl ‚‡ÊQ§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ß‚Á‹∞ „◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ‹ŸË øÊÁ„∞–

Ÿª⁄UÊœË‡Ê ∑‘§∑‘§ ªÈ#Ê Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UʪʥœË Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞

ãÿÙ¿Êfl⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Œ÷Êfl fl ¡ÊÁÃœ◊¸ ∑§Ù ÷È‹Ê ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ∑§Ù Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ flÁfl∑§Á‚à Œ‡Ê ’ŸÊÿÊ fl ∞∑§ ∑§È‡Ê‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§M§¬ ◊¥ •¬ŸË •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ß‚Á‹∞ „◊¥©Ÿ∑‘§ ’ÃÊ∞ „È∞ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„∞–

fl„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ◊Á„‹Ê Áfl¥ª ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚‚Ù„ŸÊ ⁄UÙ« ÁSÕà ∞‚«Ë •ÊŒ‡Ê¸ S∑§Í‹ ◊¥∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊Á„‹Ê Áfl¥ª ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê◊„Ê‚Áøfl •Ê‡ÊÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ– üÊhÊ‚È◊Ÿ•Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸËߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¡’ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸË¥ ÃÙÁfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÃÀπ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË–‹Á∑§Ÿ ߥÁŒ⁄UÊ Ÿ ∞‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁflE ∑‘§ ŸÃÊ©Ÿ∑§Ë ∑§Í≈UŸËÁà ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸ ‹ª– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê Ÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ fl ‚Ê◊Á⁄U∑§M§¬ ‚ ¡’⁄UŒSà Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ– Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚∑§◊≈UË ‡Ê„⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ë üÊhÊ¥¡Á‹ ‚÷Ê ∑§Ê

•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‡Ê„⁄UË Á¡‹Ê•äÿˇÊ ¡Ë∞‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ◊¥òÊËߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ‹«∏Ê߸ ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ‚ŸÊ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏ÊÿÊ ’ÁÀ∑§ ∑§Í≈UŸËÁà ‚ ◊Êà Œ∑§⁄UÁflE ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ù ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ–

∑§Ê¥ª˝‚ ‚flÊ Œ‹ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ÷ËߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U »§Í‹ ø…∏Ê ©Ÿ∑‘§ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ù ÿÊŒ Á∑§ÿÊ– ‚flÊŒ‹ ∑‘§ Á¡‹Ê‚¥ÿÙ¡∑§ ߥŒ˝ Á‚¥„ ‚ÒŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞∑§È’ʸŸ „ÙŸ flÊ‹Ë ß¥ÁŒ⁄UÊ ∑‘§ ’ÃÊ∞ ⁄UÊSà ¬⁄U „◊‹Ùª ø‹ Ã÷Ë ‚ëøË üÊhÊ¥¡Á‹ „٪˖ ‡Ê„⁄UËé‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷ËÁ¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U »§Í‹ ø…∏ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ª◊¸ ∑§¬«∏ ’Ê¥≈U– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê‚¥ÿÙ¡Ÿ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ¬¥∑§¡ «Ê’⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ∑§Ù Á∑§ÿÊ Ÿ◊Ÿ

¿∆ ¬Í¡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ŸÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ≈˛ÒÁ»§∑§ å‹ÊŸªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¿∆ ¬fl¸ ¬⁄U Á„¥«Ÿ ÉÊÊ≈U ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ¬Í¡Ê ∑‘§

Œı⁄UÊŸ ‹ªŸ flÊ‹ ¡Ê◊ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ‹Ë „Ò– ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U fl ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á„¥«Ÿ ¬È‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸflÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ⁄U„¥ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÊÃÊÿÊà ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë•fl⁄UÙœ ∑‘§ ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄U∆ ÁÃ⁄UÊ„ ‚ •Õ¸‹Ê ∑‘§ ’Ëø •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ÿÊÃÊÿÊà •¡ÿ ‚„Œfl Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ ‚ å‹ÊŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ’ÈœflÊ⁄U∑§Ë ë∏∑‘§ øÊ⁄U ’¡ Ã∑§ ¬˝÷ÊflË ⁄U„ªÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ ¡Ò‚≈˛∑§, ’‚ •ÊÁŒ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’¥Œ ⁄U„ªÊ– ∞‚¬Ë ≈ÒÁ»§∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∞Ÿ∞ø z} ◊⁄U∆ ⁄UÙ« ‚ ÁŒÑË ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ∞∞‹≈UË•Ê⁄U•Ù’Ë ‚ «Êßfl≈U ∑§⁄U flÊÿÊ «Êÿ◊¥« çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ∞Ÿ∞ø wy ◊¥ Á◊‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ „ʬȫ∏ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù •Êà◊Ê S≈UË‹„Ùà „È∞ ∞Ÿ∞ø wy ◊¥ Á◊‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ÿÊÃÊÿÊà ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿∆ ¬Í¡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§¥ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ŸÊflŸË ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ Á„¥«Ÿ ¬ÈSà ∑‘§’⁄UÊ’⁄U ◊¥ ∑§ëø SÕÊŸ ¬⁄U Á„¥«Ÿ ∑‘§ ¬Áp◊Ë Ã≈U ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ π«∏∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– fl„Ë¥ ◊Ù„ŸŸª⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÊŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥∑§Ù „¡ „Ê©‚ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ◊¥ πÊ‹Ë ¬«∏ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ê∑§¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

߸¬Ë∞»§ Á‹Á¬∑§ ∑§Ù Á⁄UEà ‹Ÿ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊflÊ‚

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÃËŸ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ◊⁄U∆ ÁSÕà ߸¬Ë∞»§ (÷ÁflcÿÁŸÁœ) ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞∑§ Á‹Á¬∑§ ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ Áfl‡Ê· ãÿÊÿʜˇʇÿÊ◊ ‹Ê‹ Ÿ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê •ı⁄U vÆ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸„Ò– Á‹Á¬∑§ ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∞∑§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê‚ vz ‚ı L§¬ÿ ∑§Ë Á⁄UEà ‹Ã „È∞ ⁄U¥ª „ÊÕÙ¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߟ ÁŒŸÙ¥fl„ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ–

•Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄U∆ ∑‘§ ∞∑§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê‚È÷Ê· ø¥Œ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ¬Ë∞»§ ÄU‹◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹Á¬∑§ ø¥Œ˝¬Ê‹ Ÿ vz ‚ıL§¬ÿ ∑§Ë Á⁄UEà ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚Ë’Ë•ÊߪÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ë– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ} ∑§Ù ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U∑§⁄U ø¥Œ˝¬Ê‹ ∑§Ù Á⁄UEà ‹Ã „È∞ ⁄U¥ª „ÊÕÙ¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„◊Ê◊‹Ê ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ø‹ ⁄U„ÊÕÊ– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹Ù∑§ •Á÷ÿÙ¡∑§ «Ë∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ’„‚ ∑§Ë–•ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ–ß‚◊¥ ø¥Œ˝ ¬Ê‹ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ •ı⁄U vÆ„¡Ê⁄U ∑‘§ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •¬⁄U Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‚‚Ë,∞‚≈UË ∞ÄU≈U •EŸË ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ { ¡È‹Ê߸ wÆÆv∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ‚ÃË‡Ê ∑§Ù ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ •ı⁄U wÆ „¡Ê⁄U∑‘§ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á‚„ÊŸË ª≈U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÚ≈UÙ ªÒ¥ª Ÿ∞∑§ ’Ë-≈U∑§ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ∑§Ù •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ’Ò∆Ê∑§⁄U ©‚∑‘§ ’Òª ◊¥ ⁄UπÊ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ fl•ãÿ ‚◊ÊŸ øÙ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ÊÚ≈UÙ ‚flÊ⁄U øÙ⁄U ¿ÊòÊÊ ∑§Ù •ÊÚ≈UÙ π⁄UÊ’ „ÙŸ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÉÊÈ◊Êà ⁄U„ •ı⁄U ß‚Ë ’Ëø ‚◊ÊŸ ¬⁄U „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¿ÊòÊÊ mÊ⁄UÊ Á‚„ÊŸË ª≈U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ Ä⁄UË⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ◊Í‹M§¬ ‚ ŸÒŸËÃÊ‹ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊÁ‡ÊÁ∑§⁄UáÊ ŸªË ¬ÈòÊË Ÿ¥ŒŸ Á‚¥„ ŸªË⁄UÊ¡Ÿª⁄U ‚ÄU≈U⁄U-øÊ⁄U ◊¥ „ÊÚS≈U‹ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡Ê •ª˝‚Ÿ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ‚’Ë-≈U∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ŸÒŸËÃÊ‹ ‚ ‹Ù≈U ⁄U„ËÕË– ∑§ÁflŸª⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ fl„ ’‚ ‚ ©Ã⁄UË •ı⁄U ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚ≈UÙ◊¥ ’Ò∆ ªß¸– •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ÃËŸ ‹Ùª ¬„‹ ‚ „Ë ‚flÊ⁄U Õ, øÊ‹∑§ Ÿ •ÊÚ≈UÙ π⁄UÊ’„ÙŸ ∑§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ’‚•a ∑§Ë •Ù⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ı⁄U •ÊÚ≈UÙ ◊¥ ߸≈U ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚„Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ •ÊÚ≈UÙ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡Ÿª⁄U flÊ‹¬È‹ ¬⁄U ø…∏Ê •ı⁄U •ÊÚ≈UÙ ∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ŸËø ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ©‚Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ’Òª ◊¥ ⁄UπÊ ‹Ò¬≈UÊÚ¬, Ÿ∑§ŒË fl •ãÿ ‚◊ÊŸ øÙ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ–•ÊÚ≈UÙ øÊ‹∑§ Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊòÊÊ ‚ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê •ÊÚ≈UÙ π⁄UÊ’ „ÙªÿÊ „Ò fl„ Á∑§‚Ë •ãÿ •ÊÚ≈UÙ ‚ ø‹Ë ¡Ê∞¥– ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊòÊÊ ∑§Ù¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ’Òª ‚ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ fl •ãÿ ‚◊ÊŸ øÙ⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò–

•ÊÚ≈UÙ ªÒ¥ª Ÿ ¿ÊòÊÊ ∑§Ù¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ‹Ò¬≈UÊÚ¬ øÈ⁄UÊÿÊ

ªÙ‡ÊÊ‹Ê •¥«⁄U¬Ê‚ ¬⁄U ‹ªÊ¡Ê◊, ‹Ùª „È∞ ¬⁄U‡ÊÊŸªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ªÙ‡ÊÊ‹Ê •¥«⁄U¬Ê‚

¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡’⁄UŒSà ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ– ¡Ê◊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸– ¡Ê◊ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ •¥«⁄U¬Ê‚ ∑‘§ •Êª-¬Ë¿ Á∑§‚Ë ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªË ÕË– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ‚◊SÿÊ •Áœ∑§ ª¥÷Ë⁄U ⁄U„Ë– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬⁄U •ÄU‚⁄U ¡Ê◊ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ¡Ê◊ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ªÙ‡ÊÊ‹Ê•¥«⁄U¬Ê‚ Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ¬È⁄UÊŸ‡Ê„⁄U ˇÊòÊ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬È⁄UÊŸ ‡Ê„⁄UˇÊòÊ ‚ Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÿ„Ë ¬˝◊Èπ ⁄UÊSÃÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ¬⁄U≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ê ¡’⁄UŒSà Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ‚È’„ vÆ ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ •¥«⁄U¬Ê‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§•Ê≈UÙ π⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÙ«∏Ë „Ë Œ⁄U◊¥ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ–

¿∆ ¬Í¡Ê ¬⁄U’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Ë ÷Ë«∏

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¿∆¬Í¡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ „٪߸ „Ò¥– ¬Í¡Ê ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë∑‘§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚¡ ªß¸„Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬Í¡Ê ∑‘§‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë«∏⁄U„Ë– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¿∆ ¬Í¡Ê ∑‘§Á‹∞ •Êß߸‚Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’Ÿ¬Ê∑§¸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥–

¿∆ ¬Í¡Ê ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë∑‘§ Á‹∞ ¡ªÃ»§Ê◊¸, ÃȪ‹¬È⁄U,⁄UÊ◊¬È⁄U, ∑§Ê‚ŸÊ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U •ÊÁŒ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚¡ ªß¸¥– ‹ÙªÙ¥ Ÿ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë– ¬Í¡Ê ∑‘§‚Ê◊ÊŸ ª¥¡Ë, ªÛÊÊ, »§‹, ‚ÍπÊŸÊÁ⁄Uÿ‹, ‚⁄UË»§Ê, ’Ê¥‚ ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË‚Á„à ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ¬Í¡Ê ∑‘§ •ãÿ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë– »§‹ ∑‘§ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ Œ‚ L§¬ÿ ∑§Ë flÎÁh„Ù ªß¸–

Á„¥«Ÿ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ‚¥SÕÊ•Ù¥Ÿ ‹ªÊ∞ ∑Ò§¥¬

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄Ufl ¬Íflʸø‹ ∑§Ê ◊„ʬfl¸ ¿∆ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ‚¥SÕÊ∞¥ ÷Ë ¡È≈U ªß¸ „Ò¥– ¿∆ ¬fl¸ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ Á„¥«Ÿ Ã≈U ¬⁄U ‚¥SÕÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ∑Ò§¥¬ ÷Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

Á◊ÁÕ‹Ê¥ø‹ ‚flÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊÁ¬¿‹ Œ‚ fl·Ù¸ ‚ Á„¥«Ÿ ÉÊ≈U ¬⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§¥¬‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë‚Á◊Áà Ÿ ¿∆ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ∑Ò§¥¬‹ªÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ,Á„¥«Ÿ ◊¥ ŸÊfl ◊¥ flÊÚ‹Á¥≈Uÿ‚¸ ÃÒŸÊÃ∑§⁄UŸÊ, ŒÍœ ‚ •?Éʸ˜ÿ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§Á‹∞ ŒÍœ ∑§Ë √ÿflSÕÊ, πÙÿÊ ¬ÊÿÊ‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‚«∏∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UflÊŸ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÁ◊‹„Ò¥– ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ¬flŸ ¤ÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë Á„¥«Ÿ ÉÊÊ≈U∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚◊ÿ ‹ª÷ª |Æ flÊ‹¥Á≈Uÿ‚¸ ß‚∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– fl„Ë¥ Á◊ÁÕ‹ÊŸflÿÈfl∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷ËÁ„¥«Ÿ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ∑Ò§¥¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

5.qxd 10/30/2011 9:24 PM Page 1

‹ˇ◊Ë ◊ÒÿÊ ∑‘§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÷Q§ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ¬„È¥ø–◊ÒÿÊ, ¡ÊŸ ∑§Ë •◊ÊŸ ¬Ê™§¥ ÃÙ ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§M§¥–•¬Ÿ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ◊Ê◊Í‹Ë÷Q§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÙ πÒ⁄U •Ê¬ ‚ŒÊ ¡Ò‚Ê „Ë ’Ãʸfl ∑§⁄U ⁄U„Ë„Ò¥, ‚Ù ©‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÄUÿÊ Á‡Ê∑§Êÿà „Ù ‚∑§ÃË „Ò?¬⁄U ∞∑§Œ◊ πÊ‚-©‹-πÊ‚ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê‚‹Í∑§, ÿ„ ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’ÃÊß∞∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ÿÊŸË ŒÙ ŒËflÊÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø, •Ê¬∑§Ë Á¬˝ÿ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊ ◊¥ «Ê‹⁄U •⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬Í⁄U ∞∑§Œ¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ù ªß¸– ß‚ ŒËflÊ‹Ë ¬⁄U •Ê¬∑§Ë πÊ‚¬Í¡Ê ∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸ z| «Ê‹⁄U •⁄U’¬Áà ¡È≈U ¬Ê∞,¡’Á∑§ Á¬¿‹Ë ŒËflÊ‹Ë ¬⁄U {~ ÃÙ ¡È≈U „Ë ª∞ Õ– ÿ„ÄUÿÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò ◊ÊÃ! •ª⁄U ÿ„Ë „Ê‹ ⁄U„Ê ÃÙ «Ê‹⁄U•⁄U’¬Áà ÷Q§ ÃÙ …Í¥…∏ÃË „Ë ⁄U„ ¡Êß∞ªÊ– flÒ‚ ÷Ë ‚ÈŸÊ„Ò Á∑§ «Ê‹⁄U •⁄U’¬Áà Á¡ÃŸË Ã¡Ë ‚ Áfl‹È# „Ù ⁄U„ „Ò¥,•Ê¬∑‘§ πÊ‚ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë Œı‹Ã ©‚‚ ÷Ë Ã¡Ë ‚ ∑§Ê»§Í⁄U„ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ „Ë •Ê¬∑§Ë Á¬˝ÿ ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊ ∑‘§ •Ê¬∑‘§ ‚ı ‚’‚ ’«∏ ∑§Î¬Ê¬˝Ê#Ù¥ ∑§Ë Œı‹Ã ∑§Ê¬Ê¥øflÊ¥ Á„S‚Ê ªÊÿ’ „Ë „Ù ªÿÊ– ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Œı‹Ã ÿÍ¥„Ë •ª⁄U ªÊÿ’ „ÙÃË ⁄U„Ë, ÃÙ •Ê¬∑§Ë πÊÁÃ⁄U-Ãflí¡Ù∑‘§ Á‹∞, «Ê‹⁄U •⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞, L§¬ÿÊ•⁄U’¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ë ‹Ê‹ ¬«∏ ¡Ê∞¥ª!ˇÊ◊Ê ∑§⁄U¥ ◊ÊÃ, •Ê¬∑§Ù ∑§„Ë¥ ‚◊Ê¡flÊŒ ≈UÊ߬ ∑§Ë ∑§Ù߸„flÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‹ª ªÿË „Ò? ÿÊ •Ê¬ ÷Ë flÙ≈U ∑§Ë¬ÊÚÁ‹Á≈UÄU‚ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ ¬«∏∑§⁄U, ÃÈÁC∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ‹Ÿ ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ù ªÿË „Ò¥! ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ flÙ≈U íÿÊŒÊ „Ò¥, Ãٕʬ∑§Ù ÷Ë ª⁄UË’Ù¥ ‚ •¬ŸÊ¬Ê ÁŒπÊŸÊ øÊÁ„∞! ŒflË

flÒ‚ ÃÙ •Ê¬ πÈŒ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ‚◊Õ¸ ÷Ë, Á»§⁄U ÷Ëÿ„ ÷Q§ •Ê¬∑§Ù ßÃŸÊ ¡M§⁄U äÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „ÒÁ∑§ ÃÈÁC∑§⁄UáÊ ÃÙ ∑§ËÁ¡∞ ¬⁄U ÃÈÁC∑§⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U„–Á¡‚∑§Ê ÃÈÁC∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ‚’ ÷Í‹∑§⁄U ©‚∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥„Ë ¡Ê∑§⁄U π«∏Ë ◊à „Ù ¡Êß∞– ¡Ò‚ ‚’ “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë”∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, flÒ‚ „Ë øÊ„¥ ÃÙ •Ê¬ ÷Ë ª⁄UË’Ù¥ ∑§ËÁø¥ÃÊ ∑§ËÁ¡∞– ¬⁄U ◊¡’ÍÃË ‚ •¬ŸË ¡◊ËŸ ¬⁄U π«∏⁄U„∑§⁄U– flŸÊ¸ ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ê ÃÙ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥Á’ª«∏ªÊ, ¬⁄U •Ê¬∑§Ê „ÈÁ‹ÿÊ ÷Ë Á’ª«∏ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U¿Áfl ÷Ë Á’ª«∏ ¡Ê∞ªË– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, •Ê¬ ‹ˇ◊Ë¡Ë „Ò¥,œŸ-Œı‹Ã ∑§Ë ŒflË! ÿ„Ë •Ê¬∑§Ë ¬„øÊŸ „Ò– ª⁄UË’Ë∑§Ë ŒflË ∑§Ë ’ŒŸÊ◊Ë ‚ÊÕ ‹ª ªß¸ ÃÙ ŒflË ∑§Ù ∑§ıŸ•¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ø…∏Ÿ ŒªÊ? „◊‚ Á‹πÊ∑§⁄U ‹‹ËÁ¡∞, ª⁄UË’ „Ë ‚’‚ ¬„‹ •¬ŸÊ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ∑§⁄U¥ª– ¡Ù ª⁄UË’Ë ©ã„¥ ‚¥Ã-◊¥Ã ◊¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò, ©‚∑‘§Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê •„‚ÊŸ ‹Ÿ ÄUÿÙ¥ ¡Ê∞¥ª; ÷‹ „Ë•„‚ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ŒflË „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù! ÿ„∞«fl¥ø⁄U •Ê¬∑§Ë ¿Áfl ∑‘§ Á‹∞ ¡⁄UÊ ÷Ë •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò–Á»§⁄U ◊ÊÃ, •ª⁄U •ÊßÁ«ÿÊ Áª⁄U „È•Ù¥ ∑§Ù ©∆ÊŸ ∑§Ê •ı⁄U∑§◊¡Ù⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’…∏ÊŸ ∑§Ê „Ò, Ã’ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ¡M§⁄UË„Ò Á∑§ •Ê¬ ¬„‹ ©Ÿ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥, Á¡Ÿ¬⁄U •’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ë Áfl‡Ê· ∑§Î¬Ê ⁄U„Ë „Ò– •’ •Ê¬‚ÄUÿÊ ¿È¬Ê „Ò Á∑§ «Ê‹⁄U •⁄U’¬Áà „Ù¥ ÿÊ Á‚»§¸ •⁄U’¬ÁÃ,‚’ ’øÊ⁄U ŸËø ‹È…∏∑‘§ ¬«∏ „Ò¥– ◊È∑‘§‡Ê ÷ÒÿÊ ∑§„Ÿ ∑§Ù÷‹ „Ë •¬Ÿ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ œŸ¬Áà ’Ÿ „È∞„Ù¥, ¬⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ’øÊ⁄U ¬Í⁄U y •⁄U’ yÆ ∑§⁄UÙ«∏ «Ê‹⁄Uª⁄UË’ „Ù ª∞ „Ò¥– •ı⁄U ¿Ù≈U ÷ÒÿÊ?

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æv Ÿflê’⁄U, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖•ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏„Ù¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–flη √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙªÁ◊‹ªÊ– •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ ¬˝÷Êfl ◊¥ flÎÁh „٪˖©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–Á◊ÕÈŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ √ÿflœÊŸ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹„Ù¥ª– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ‚Èπ◊ÿ „٪ʖÁ‚¥„ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–∑§ãÿÊ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊÿ¥ ⁄U„ªË– ©¬„Ê⁄Ufl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–flÎÁp∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ,¬˝ÁÃDÊ fl ‚ê◊ÊŸ ◊¥ flÎÁh „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ πÊŸ ¬ÊŸ◊¥ ‚¥ÿ◊ ’⁄UÃ¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •Ê ‚∑§ÃË„Ò–œŸÈ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê SflÊSâÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê„È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl„٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ŸòÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ’…∏ªË–∑§È¥÷ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖœŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–

◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ù¥ª–•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖ ¬⁄UÊR§◊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–

ÿ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ, ◊ÒÿÊ

ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑§Ê ŒÊ¥fl ª‹Ã ‹ªÊ ªß¸¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË–

ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

laikndh;

Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ê’Í⁄UÊ◊ ÷^⁄UÊ߸ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ-ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ø◊à∑§Ê⁄UËÿÊ π’⁄UË‹Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ„ ÿÊòÊÊ ◊„àfl¬ÍáʸŸ„Ë¥ ⁄U„Ë– ø◊à∑§Ê⁄UË ’Êà ÃÙ Ã’ „Ù ‚∑§ÃË ÕË, ¡’Á∑§ Sflÿ¥ ÷^⁄UÊ߸∑§Ë ÁSÕÁà ◊¡’Íà „ÙÃË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ •ŸÁªŸÃ Ÿ¬Ê‹Ë ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊÿÙ¥Ÿ ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ Á¡ÃŸË ∑§◊¡Ù⁄U ÁSÕÁà ÷^⁄UÊ߸ ∑§Ë •Ê¡ „Ò, ß‚‚ ¬„‹‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á‚»§¸ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§©ã„¥ Á‚»§¸ •ª‹ yÆ ÁŒŸ ∑§Ê ◊„◊ÊŸ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– xÆ Ÿflê’⁄U Ã∑§ ©ã„¥ Ÿ∞ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑‘§ ŒŸÊ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê„Ù ªÿÊ ÃÙ ‚¥ÁflœÊŸ-‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚¥‚Œ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ¡Ê∞ªË– ÿÊŸË ¬Íáʸ •ÁŸpÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË „È߸„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷^⁄UÊ߸ ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë◊Ê•ÙflÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ m¥m „Ò–¬Ê≈U˸-•äÿˇÊ ¬˝ø¥« •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ©¬-ŸÃÊ ÷^⁄UÊ߸ ∑‘§ ’Ëø •Ÿfl⁄UÇÊËÃ-ÿÈh ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ ◊Ù„Ÿ flÒl Ÿ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§∑§„ «Ê‹Ê Á∑§ ÷^⁄UÊ߸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ê Á‚ÁP§◊Ë∑§⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò–¬Ê≈U˸ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ŸÃÊ ÷^⁄UÊ߸ ∑§Ù Ÿ⁄U◊¬¥ÕË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑§„⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl ◊Ê•ÙflÊŒË ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù »§ı¡ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U„Ò¥–÷^⁄UÊ߸ ¬⁄U ÿ„ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ fl ¡’⁄UŒSà “÷Ê⁄UÃ-¬⁄USÔ „Ò¥– flŸ¬Ê‹ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’Á‹flŒË ¬⁄U ∑§È’ʸŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–ß‚ËÁ‹∞ ©Ÿ∑‘§ ÷Ê⁄Uà •Êª◊Ÿ ∑‘§ ¬„‹ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ Ãÿ „È•ÊÁ∑§ fl Ÿ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ Ÿß¸ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥Áœ ∑§⁄U¥ •ı⁄U Ÿ „Ë v~zÆ∑§Ë ‚¥Áœ ∑§Ê ¬ÈŸ‹¸πŸ ∑§⁄U¥– ÿÊŸË ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ-¬Ê¥fl ’Ê¥œ∑§⁄U ©ã„¥ Ÿß¸ÁŒÑË ÷¡Ê ªÿÊ– •¬ŸË ŒÈÁflœÊ ∑§Ù ÷^⁄UÊ߸ Ÿ ’„Èà „Ë ‚È‚¥S∑§Îà ‡ÊéŒÙ¥◊¥ √ÿQ§ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ◊È¤Ê ÷Ê⁄UÃflÊŒË •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿ¬Ê‹flÊŒË ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò– ÷^⁄UÊ߸ •¬Ÿ ¿ÊòÊ-∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄U„ „Ò¥– fl ¡flÊ„⁄U‹Ê‹Ÿ„M§ ÁflÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ë∞ø–«Ë– „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÁflflÊ„ Á„Á‚‹Ê ÿÊ◊Ë∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÑË ◊¥ „Ë „È•Ê ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ √ÿÁQ§ªÃ•ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ ‚¥’¥œ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ‚‡ÊSòÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ÷Ê⁄UÃ-Áfl⁄UÙœË ◊Ùøʸ ¡◊ÊÿÊ ÕÊ, ©‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŸËÁÃ-ÁŸ◊ʸÃÊ•÷Ë Ã∑§ ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚fl¸òÊ ‚⁄UÊ„ŸÊ „Ò Á∑§÷^⁄UÊ߸ •ı⁄U ¬˝ø¥« Ÿ Á„¥‚Ê ∑§Ê ◊ʪ¸ ¿Ù«∏∑§⁄U •’ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ◊ʪ¸•¬ŸÊÿÊ „Ò–‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ŸÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷^⁄UÊ߸ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§√ÿÁQ§ªÃ Á◊òÊÙ¥ Ÿ ÷Êfl-÷ËŸÊ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà •Ê∑§⁄U fl©ã„Ë¥ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ¬⁄U ŒSÃπà ∑§⁄U ‚∑‘§ ¡Ù Á’À∑§È‹ ÁŸÁfl¸flÊŒ Õ •ı⁄UÁ¡Ÿ∑§Ë Ÿ¬Ê‹ ∑§Ù ’„Œ ¡M§⁄Uà ÕË– flÊSÃfl ◊¥ ߟ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ¬⁄U⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ©œ«∏’ÈŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê»§Ë ¬„‹ „Ë „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– flÒ‚ ÷^⁄UÊ߸∑‘§ ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ Ÿ¬Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑§Ù ∞∑§ ‹¥’Ë ‚ÍøËÁ÷¡flÊ ŒË ÕË, Á¡‚◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ÊáÊ ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬˝SÃÊfl Õ– ÿÁŒ÷Ê⁄Uà ©Ÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÃÙ ©‚ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚÷Ë íÿÊŒÊ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‹ªÊŸË ¬«∏ÃË– Ÿ¬Ê‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ßß ÉÊÊ≈U ◊¥ „Ò Á∑§ •Ê¡∑§‹ Áfl∑§Ê‚-∑§Êÿ¸ ‹ª÷ª ∆¬„Ò¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ∑§Ù ø‹ÊŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚„Ë Ÿ„Ë¥, Ÿ¬Ê‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •Ÿ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ÷Ê⁄Uà ¡Êà „È∞ ÷^⁄UÊ߸ ∑§Ù Ÿ¬Ê‹Ë ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊vÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ’¡≈U-‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄U wÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ÃÙ ‹•Êß∞– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ÿ ŒÙŸÙ¥ ◊ʪ¥ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË¥–Á»§⁄U ÷Ë ÷^⁄UÊ߸ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ-ÿÊòÊÊ ∑§Ù ÃËŸ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊÁŒÿÊ– ‚’‚ ¬„‹ ÃÙ •Ê¬‚Ë ÁflÁŸfl‡Ê ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ „È•Ê– ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ߂Á‹∞ ¬«∏Ë Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿fl·Ù¸ ◊¥ ◊Ê•ÙflÊŒË Á„¥‚Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ¬Ê‹ ◊¥¬Í¥¡Ë ‹ªÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ùª Á¤Ê¤Ê∑§Ÿ ‹ª– ©Ÿ∑‘§ ∑§‹-∑§Ê⁄UπÊŸ ÷Ë’¥Œ „ÙŸ ‹ª– ß‚ ‚◊¤Êıà Ÿ ©ã„¥ •ÊESà Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ ©Ÿ ¬⁄UÁ∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ Áfl‡Ê· ’¥œŸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊC˝ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù fl ‚’ ¿Í≈U •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ∞¥ Œ¥ª, ¡Ù •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ÙŒÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÁŒ ©Ÿ∑‘§ ∑§‹-∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ∑§Ù „ÊÁŸ ¬„È¥øÊ߸ ªß¸ ÃÙ ©ã„¥◊È•Êfl¡Ê ÷Ë Á◊‹ªÊ– ÿ„ ‡Êø ÿlÁ¬ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò, Á»§⁄U÷Ë Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ß‚ ‹∑§⁄U ÷^⁄UÊ߸ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ•Ê‹Ùø∑§ ÿ„ ÷Í‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ‚◊¤Êıà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Ÿ∞ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄U ‚◊¤Êıà ∑‘§•¥Ãª¸Ã ÷Ê⁄Uà Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ù vwzÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ´áÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„´áÊ ∑§Ê»§Ë •Ê‚ÊŸ ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’‚ ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÁŸÁpÃÃÊ ∑§ÙŒπà „È∞ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÈM§•Êà •ë¿Ë „Ò– ÃË‚⁄UÊ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ »Ò§‹ ÉÊ¥ÉÊÊ ⁄UÙª ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë’„ÈÁflœ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ò¥– ߟ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ∑‘§ »§‹SflM§¬ ÷Ê⁄UÃ-Ÿ¬Ê‹ √ÿʬÊ⁄U ’…∏ªÊ, ÁflÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹ªÊ •ı⁄U ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§‚jÊflŸÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ¬Ê‹ ‹ı≈UŸ flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË÷^⁄UÊ߸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑‘§ªÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ Á„ÃÙ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë •ı⁄U fl ÷Ê⁄UÃ-¬˝◊ ◊¥ ’„ ª∞–ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ äÿÊÃ√ÿ ’Êà ÿ„ ÷Ë „È߸ Á∑§ øËŸ ¬⁄U ∑§Ù߸πÊ‚ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ¬˝ø¥« ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ-ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ÿ¬Ê‹-øËŸÉÊÁŸCÃÊ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë øøʸ „ÙÃË ⁄U„Ë ÕË– ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ∑‘§ ¬„‹ fl øËŸª∞ Õ– ÷^⁄UÊ߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flÒ‚Ê „Ë‚ı„ÊŒ¸¬Íáʸ flÃʸfl Á∑§ÿÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ©‚Ÿ êÿÊ¥◊Ê⁄U •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ–

‚ëøÊ »§∑§Ë⁄U•ÊøÊÿ¸ ÁflŸÙ’Ê ÷Êfl ⁄U‹ªÊ«∏Ë ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ÁfløÊ⁄U◊ÇŸ Õ– ©Ÿ∑‘§•Ê‚¬Ê‚ ’Ò∆ ÿÊòÊË •¬ŸË øøʸ ◊¥ ‹ª Õ– Ã÷Ë ∞∑§ »§∑§Ë⁄U Ÿ ©‚’ÙªË ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– fl„ ’„Œ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ „È∞ ÕÊ– ‚÷ËÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ©‚ ŒπÊ– Á»§⁄U ∑§È¿ ‚øà „Ù ª∞ •ı⁄U ∑§È¿ ∑§ŸÁπÿÙ¥ ‚©‚ ŒπŸ ‹ª– íÿÊŒÊÃ⁄U ÿÊòÊË ÿ„ ‚Ùø ⁄U„ Õ Á∑§ •’ ÿ„ »§∑§Ë⁄U•¬ŸË ª⁄UË’Ë ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ∑§È¿ ŒŸ ∑§Ù ∑§„ªÊ– ‹Á∑§Ÿ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ fl„ »§∑§Ë⁄U ◊Sà „Ù∑§⁄U ÷¡Ÿ ªÊŸ‹ªÊ– ©‚∑‘§ ◊œÈ⁄U ∑§¥∆ ◊¥ ÷¡Ÿ ’«∏Ê •ë¿Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– œË⁄U - œË⁄U‚’ ÿÊòÊË Ãã◊ÿ „Ù∑§⁄U ©‚∑§Ê ÷¡Ÿ ‚ÈŸŸ ‹ª– ÁflŸÙ’Ê ¡Ë ∑‘§ ¬Ê‚∞∑§ œŸË √ÿÁQ§ ’Ò∆Ê „È•Ê ÕÊ– fl„ ÷Ë ’«∏ äÿÊŸ ‚ ÷¡Ÿ ‚ÈŸ ⁄U„Ê ÕÊ–¡Ò‚ „Ë ÷¡Ÿ ¬Í⁄UÊ „È•Ê , ©‚ œŸË Ÿ ¬Í¿Ê - ’Ê’Ê , ÷¡Ÿ ªÊ∑§⁄U •Ê¬∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ∑§◊Ê ‹Ã „Ù ? »§∑§Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê - øÊ⁄U - ¬Ê¥ø ÉÊ¥≈UªÊ∑§⁄U ŒÙ - øÊ⁄U •ÊŸ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥– ß‚‚ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ◊¡ ‚ ∑§≈U ¡ÊÃÊ„Ò– ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„ ’Ù‹Ê - ’Ê’Ê , ÿ„ ‹Ù ∞∑§ L§¬ÿÊ– •’ ¡⁄UÊ∞∑§ Á»§À◊Ë ªÊŸÊ ‚ÈŸÊ ŒÙ– »§∑§Ë⁄U Ÿ ©‚∑§Ë •Ù⁄U Œπà „È∞ ∑§„Ê -◊Ò¥ ∑‘§fl‹ ߸E⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ªÊÃÊ „Í¥–

ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’©◊⁄U •éŒÈÑÊ Ÿ ¡’ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ‚’‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê«¸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§ ©ê◊ËŒ ¡ªË ÕË Á∑§ ÿÈflÊ ŸÃÎàfl ⁄UÊíÿ ∑§Ù‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ©’Ê⁄U ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U •Êª ‹ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ ©◊⁄U ∑‘§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©∆ Áflflʌ٥ •ı⁄U „¥ªÊ◊Ù¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄UÁŒÿÊ– „Ò⁄Uà ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁflflÊŒ πÈŒ ©◊⁄U Ÿ ÿÊ Á»⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥Ÿ „Ë π«∏ Á∑§ÿ– ÃÊ¡Ê ÁflflÊŒ ¡ê◊Í •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ∑‘§ ŒÙ Á¡‹Ù¥ ‚ ‚‡ÊSòÊ’‹ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸƒÊ◊ (∞∞»∞‚¬Ë∞) ∑‘§ „≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄Uπ«∏Ê „È•Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÑÊ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ∑§Ù⁄U ‚◊Í„ ’ŸÊ ÁŒÿ Õ–©◊⁄U ∑§Ë ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ‚ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ◊¥ ©’Ê‹ ÃÙ „Ò „Ë ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷Ë ©◊⁄U ∑‘§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∞∑§Ã⁄U»Ê ∞‹ÊŸ ¬⁄U „Ò⁄UÊŸË ¡ÃÊà „È∞ß‚ ª∆’¥œŸ œ◊¸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©◊⁄U Ÿ ß‚‚¥’¥œ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ øøʸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡’Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚‚¥‚Œ ∑‘§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ S¬C Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§„≈UŸ ∑§Ë Á»‹„Ê‹ ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ©◊⁄U ∑‘§ ß‚ ∞‹ÊŸ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊà „È∞ ∑§„ øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ƒÙÁ¡‚‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§◊¡Ù⁄U „Ù– ‚ŸÊ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ù߸ ⁄UÊÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ◊à ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò–ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ∑‘§ „Ê‹Êà ¬⁄U Ÿ¡⁄U Œı«∏Ê∞¥ ÃÙ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§„Ê‹Êà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù Œπà „È∞Á»‹„Ê‹ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù „≈UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò– ‚ÊÕ„Ë ©◊⁄U ∑‘§ ß‚ ∞‹ÊŸ ∑§Ë ≈UÊßÁ◊¥ª ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ π«∏Ê „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ß‚‚◊ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»˝¥‚ ∑‘§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ‚҃ʌ ◊Ù„ê◊Œ ƒÊÍ‚È» ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥◊ıà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ©◊⁄U ‚Á„à ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË »ÊL§π •éŒÈÑÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷ËÁ‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ß‚ ÁflflÊŒ ‚ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë©◊⁄U Ÿ ∞∞»∞‚¬Ë∞ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§È¿ Á„S‚Ù¥ ‚ „≈UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ù–¡„Ê¥ Ã∑§ ’Êà ©◊⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë „Ò ÃÙ fl„ ÁŸÁpà „Ë Áflflʌ٥ ‚

÷⁄UÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„ •∑§‚⁄U ¬˝øÊ⁄U ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflflÊŒ π«∏ ∑§⁄Uà ÷ËŸ¡⁄U •Êà „Ò¥– ©◊⁄U Á¡ã„¥ Á∑§ ’ÿÊŸ ŒŸ ◊¥ ∑§Ê»Ë ‚Ã∑§¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, Ÿ Á¬¿‹fl·¸ •Q§Í’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ù øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ◊¥ Áfl‹ÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©◊⁄U Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¥ª ◊ÊŸŸ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ Õ– ÿ„Ê¥ fl„ ÿ„ ÷Í‹Ã Ÿ¡⁄U •Êÿ Õ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§Á‹∞ •ı⁄U ©‚‚ ¬„‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á¡‚ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ë‡Ê¬Õ ‹Ë ÕË fl„ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¥ª ◊ÊŸÃÊ „Ò–ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥∑§Ù »Ê¥‚Ë Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑‘§ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬Ê‚ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ©◊⁄U •éŒÈÑÊŸ ≈U˜flË≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê •»¡‹ ªÈL§ ∑§Ù ◊Ê»Ë ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄UÃË ÃÙ ÄUÿÊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „ÙÃË? ©Ÿ∑‘§ ß‚ L§π ‚ ©à‚ÊÁ„ÄÙ∑§⁄U ∞∑§ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÊfl ‹ ÷Ë•ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ¬⁄U øøʸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ÿÁŒ ©‚ ¬˝SÃÊfl¬⁄U ◊Ìʟ „ÙÃÊ ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ ‚¥‚Œ •ı⁄U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •fl◊ÊŸŸÊ Ÿ„Ë¥„ÙÃË? ©◊⁄U •∑§‚⁄U •¬Ÿ ≈U˜flË≈U˜‚ ‚ ÁflflÊŒ π«∏Ê ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©◊⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ fl·¸ Á‚Ãê’⁄U ◊Ê„ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Ã’ ÷Ë•Ê߸ ¡’ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „È߸ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ÷Í‹ ªÿË Á∑§ ©‚∑§Ê ÿ„ ‡ÊÁ◊¥¸ŒªË÷⁄UÊ ∑§Œ◊ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¡Å◊Ù¥ ∑§Ù Ÿ Á‚»¸ „⁄UÊ ∑§⁄U ŒªÊ ’ÁÀ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥©Ÿ∑§Ê ¡ËŸÊ ÷Ë ŒÈEÊ⁄U ∑§⁄U ŒªÊ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„ ∑§Œ◊ ÷Ê⁄UÃËƒÊ Œ¥« ‚¥Á„ÃÊ∑§Ë œÊ⁄UÊ ww} (∞) ∑§Ê •ı⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒË ªß¸√ƒÊflSÕÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ÷Ë ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ’ ∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹©◊⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíƒÊ ∑§Ë •ÁøÁã„à ∑§’˝Ù¥ ◊¥ ªÊ«∏ ªƒÙ ‡ÊflÙ¥ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÷Ë Áflflʌ٥◊¥ ⁄U„Ë– ߟ ∑§’˝Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊíƒÊ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊƒÊÙª ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ πÈ‹Ê‚ÊÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ– ’„⁄U„Ê‹, •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÉÊÊ≈UË ◊¥ Á„¥‚Ê ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊‚ÊÁ’à „Ù øÈ∑‘§ ©◊⁄U ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ’Êà ÷Í‹Ã ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ©Ÿ∑§Ë©‚ ‚◊ÿ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „ÙÃË ÃÙ fl„ ‡ÊÊÿŒ •¬ŸË ∑§È‚˸ ’øÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÖ ‚ÊÕ „Ëÿ„ ’Êà ÷Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „Ò Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ Ã∑§ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»∑§«∏Ê L§π ⁄UπŸ flÊ‹ ©◊⁄U ∑‘§ ‚È⁄U •’ ©Ÿ („ÈÁ⁄U¸ÿà ŸÃÊ•Ù¥) ¡Ò‚ ÄUÿÙ¥ „Ùà ¡Ê⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ ’Á…∏ÿÊ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬⁄U äÿÊŸ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •¬Ÿ ËÊ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë Áflflʌ٥ ◊¥ ⁄U„ ©◊⁄U‡ÊÊÿŒ fl„ ÿ„ ◊ÊŸ ∑§⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ©Ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚∑§⁄Uà „È∞ •¬ŸË •Ê¥π¥ ◊Í¥Œ „È∞ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „Ò Ÿ„Ë¥– Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ •¬Ÿ Œı⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ¡Ù ‚◊ˡÊÊ∑§Ë ÕË ©‚∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl •¡Ëà ∑§È◊Ê⁄U ‚∆ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹©ëø SÃ⁄UËÿ Œ‹ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚¥’¥œË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ‚¥∑‘§Ã ©◊⁄U ∑§Ù øà ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

Áflflʌ٥ ◊¥ ÄUÿÙ¥ ©‹¤Êà ⁄U„à „Ò¥ ©◊⁄U •éŒÈÀÀÊÊ•Ê∞ ÷Ë ª∞ ÷Ë, ∑§„Ë¥ ©»§ Ã∑§ Ÿ„Ë¥

¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥Á◊‹Ë ÕË •ı⁄U ∞‚ ◊¥ Á‚ƒÊÊ‚Ë ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ∑§Ù fl„’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÃË ÕË¥– ƒÊ„Ë fl¡„ ⁄U„Ë Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŸÁ‚»¸ Œ‡Ê, ’ÁÀ∑§ ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ ÷Ë ©ÛÊË‚ Ÿ¡⁄U •ÊŸ‹ªÃ Õ– Ÿ„M§-ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UË’Ë Á⁄U‡Ã⁄UπŸ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ‚‹Ë◊ ‡Ê⁄UflÊŸË ß¥ÁŒ⁄UÊ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑‘§ ∑§ÊƒÊ‹ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,““ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∞∑§ •¡Ë◊ ‡ÊÁŃʃÊà ÕË¥– ©Ÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄Uª¡’ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÕË–““ߥÁŒ⁄UÊ ∑§Ê ¡ã◊ v~ Ÿfl¥’⁄U, v~v| ∑§Ù „È•Ê– Á¬ÃÊ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– fl„Ë Œı⁄U ⁄U„Ê, ¡’ v~v~ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ê¬Í ∑‘§ ‚ÊÁŸäƒÊ ◊¥ •ÊƒÊÊ •ı⁄U ߥÁŒ⁄UÊ Ÿ Á¬ÃÊŸ„M§ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∑§∑§„⁄UÊ ‚ËπÊ– ◊ÊòÊ ÇƒÊÊ⁄U„ ‚Ê‹∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ë flÊŸ⁄U ‚ŸÊ ’ŸÊ߸– v~x} ◊¥ fl„•ı¬øÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ߥÁ«ƒÊŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„È߸¥ •ı⁄U v~y| ‚ v~{y Ã∑§ •¬Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á¬ÃÊŸ„M§ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– ∞‚Ê÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ©‚ flQ§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ„M§ ∑§ËÁŸ¡Ë ‚Áøfl ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑§Ê∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË éƒÊı⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ–Á¬ÃÊ ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Êª˝Ê» •øÊŸ∑§ ∑§Ê»Ë ™§¬⁄U ¬„È¥øÊ •ı⁄U ‹Ùª ©Ÿ◊¥ ¬Ê≈U˸∞fl¥ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÃÊ ŒπŸ ‹ª– fl„ ‚’‚ ¬„‹ ‹Ê‹’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊË’ŸË¥– ‡ÊÊSòÊË ¡Ë ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ’ÊŒ v~{{ ◊¥ fl„ Œ‡Ê ∑‘§‚’‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ¬Œ (¬˝œÊŸ◊¥òÊË) ¬⁄U •Ê‚ËŸ „È߸¥–∞∑§ ‚◊ƒÊ “ªÍ¥ªË ªÈÁ«ƒÊÊ“ ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË

Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑‘§ Á¬˝flË ¬‚¸ ‚◊Ê# ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ©∆ Ã◊Ê◊ ÁflflÊŒ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ãà‚¥’¥œË ¬˝SÃÊfl∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚»‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ, ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê⁄UÊC˛ËƒÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ‚Ê„Á‚∑§ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ •ı⁄U¬ÎÕ∑§ ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ª∆Ÿ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊË •ı⁄U‚„ƒÊÙª ‚¥Áœ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’„ÈÃ Ã¡Ë ‚÷Ê⁄UÃËƒÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¿Ê ªß¸¥– fl·¸ v~|z ◊¥•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹÷Ê⁄UÃËƒÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∞∑§ äL§flËƒÊ ‚Ë „Ù ªß¸ ÕË Á¡‚◊¥øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» ߥÁŒ⁄UÊ „Ë ß¥ÁŒ⁄UÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃË ÕË¥– ߥÁŒ⁄UÊ ∑§Ë∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Ê◊ƒÊÊÁ’ƒÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ©‚ ‚◊ƒÊ Œ‡Ê ◊¥“ߥÁŒ⁄UÊ ß¡ ߥÁ«ƒÊÊ, ߥÁ«ƒÊÊ ß¡ ߥÁŒ⁄UÊ“ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ¡Ù⁄U ‡ÊÙ⁄U‚ ªÍ¥¡Ÿ ‹ªÊ–

¡ÊÁ◊ƒÊÊ Á◊Á‹ƒÊÊ ßS‹ÊÁ◊ƒÊÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÊSòÊ ∑‘§¬˝Ù»‘§‚⁄U »È⁄U∑§ÊŸ •„◊Œ ∑§„à „Ò¥, ““ƒÊ„ ‚ø „Ò Á∑§ß¥ÁŒ⁄UÊ ∑‘§ flQ§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∞∑§ äL§flËƒÊ „Ù ªß¸ ÕË– ©Ÿ∑§Ë‡ÊÁÅ‚ƒÊà ßÃŸË ’«∏Ë „Ù ªß¸ ÕË Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ √ƒÊÁQ§àfl ∑§Ù √ƒÊʬ∑§’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ÷Ë ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ–““ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, ““ߥÁŒ⁄UÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’Êà ƒÊ„ „ÒÁ∑§ fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Ÿé¡ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃË ÕË¥ •ı⁄U •¬Ÿ‚ÊÁÕƒÊÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ê ’„Ã⁄UËŸ ÃÊ‹◊‹ ÕʖߥÁŒ⁄UÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¿Áfl ∑§Ù •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§Ë fl¡„‚ ª„⁄UÊ œP§Ê ‹ªÊ– ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê ⁄U„Ê Á∑§ v~|| ◊¥Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¥ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒƒÊÊ, „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿ fl·Ù¥¸’ÊŒ „Ë Á»⁄U ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë flʬ‚Ë „È߸– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞v~}Æ ∑§Ê Œ‡Ê∑§ πÊÁ‹SÃÊŸË •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’«∏ËøÈŸıÃË ‹∑§⁄U •ÊƒÊÊ– “•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ é‹Í S≈UÊ⁄U“ ∑§Ù ‹∑§⁄U©ã„¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊SƒÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ

∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Ÿé¡ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ë ß¥ÁŒ⁄UÊ◊ıà ∑§Ë •Ê„≈U ∑§Ù ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÷Ê¥¬ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ë¥ •ı⁄U xv•Q§Í’⁄U, v~}y ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà ŒÙ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ƒÊÙ¥ ‚Ãfl¥Ã Á‚¥„ •ı⁄U ’•¥Ã Á‚¥„ Ÿ ©ã„¥ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ÁŒÑË ∑‘§ ∞ê‚ ‹ ¡Êà ‚◊ƒÊ ©Ÿ∑§ÊÁŸœŸ „Ù ªƒÊʖߥÁŒ⁄UÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ù ¬„‹ ©Ÿ∑‘§ ’«∏ ¬ÈòÊ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË Ÿ •Êª ’…∏ʃÊÊ •ı⁄U •’ ‚ÙÁŸƒÊÊ ªÊ¥œË•ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ©‚‚ ¡È«∏ „Ò¥– •Ê¡ Œ‡Ê •ı⁄U ÁflŒ‡Ê◊¥ ߥÁŒ⁄UÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∑§ß¸ ß◊Ê⁄UÃ¥, ‚«∏∑‘§¥, ¬È‹,¬Á⁄UƒÊÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¡È«∏ „Ò¥– ‡Ê⁄UflÊŸË∑§„à „Ò¥, ““◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ª⁄UË’Ë ◊ÈQ§ ÷Ê⁄Uà ߥÁŒ⁄UÊ∑§Ê ∞∑§ ‚¬ŸÊ ÕÊ– •Ê¡ ÷Ë fl„ ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „٬ʃÊÊ „Ò– ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚ ª⁄UË’Ë ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑‘§Á‹∞ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚¬Ÿ∑§Ù „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ÃéŒË‹ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑‘§–““

◊Ò¥ πÈŒÊ „ÙÃË ÃÙ ∞∑§ ’ëøÊ◊Œ¸ ‚ ¡M§⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UflÊÃË

»§Ê¥‚Ë ∑‘§ ÃÅà ¬⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U, ™§¬⁄U ¤ÊÍ‹Ã „È∞ »§¥Œ ‚’¬⁄UflÊ„, ∞∑§ ÿÈflÃË øËπ-øËπ ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ¡◊Ê „È∞◊ËÁ«ÿÊ flÊ‹Ù¥ ‚ ¬Í¿ÃË „Ò, •ª⁄U ◊Ê⁄UŸÊ ¡È◊¸ „Ò ÃÙ ¬ÒŒÊ∑§⁄UŸÊ ¡È◊¸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò? ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ Ã◊Ê◊•flÊ◊ Ã∑§ ©‚∑§Ê ¬˝‡Ÿ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ¬„È¥øÃÊ „Ò– ©‚ÿÈflÃË ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ù Á»§À◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÃÊ’¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑Ò§◊⁄U πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„à „Ò¥– ∑§È¿ ‹Ùª •¬Ÿ •Ê¥‚ͬ٥¿ ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ∑§È¿ •¬Ÿ ø‡◊Ù¥ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U •ÊÄҥ– „⁄U ∞∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê π¥¡⁄U øÈ÷Ê „Ò, ¡Ù ’„ÈÃŒ⁄U Ã∑§ ©‚ ‚Ê‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë¬ÒŒÊß‡Ê ’ß¥Ã„Ê ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ, ¬ÊŸË, „flÊ,¡◊ËŸ, ‚’ ∑§È¿ ÉÊ≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, fl„Ê¥ ¬⁄U ÿ„ ‚flÊ‹ÿ∑§ËŸŸ ÁŒ◊ʪ ◊¥ „‹ø‹ ◊øÊ ŒÃÊ „Ò– „⁄U ∑§Ù߸ ß‚ „Ê‹‚ flÊÁ∑§»§ „Ò– ‚÷Ë ©‚ ª„⁄U ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥, ‹Á∑§ŸÁ∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ’ÊÚÄU‚ •ÊÁ»§‚ ¬⁄U ÷Ë ‚»§‹ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡ÊÙ∞’ ◊¥‚Í⁄U ∑§Ë Ÿß¸ Á»§À◊ ’Ù‹ ŒπË „ÙªË,fl ß‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Í‹¥ª Ÿ„Ë¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’ŸË ÿ„Á»§À◊ fl„Ê¥ wy ¡ÍŸ wÆvv ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË– •Ê◊ Ãı⁄U¬⁄U ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ ∑§È¿ ◊‚Ê‹Ê „Ù, Ã÷Ë’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ©‚ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò– ß‚‚ Á’À∑§È‹•‹ª ’Ù‹ ∞∑§ ߇ÿÍ ’S« Á»§À◊ „Ò, Á¡‚◊¥ ÿ„ ‚flÊ‹©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ’ëø ∑§Ù ◊Ê⁄UŸÊ ÿÊ èM§áÊ„àÿÊ ∑§⁄UŸÊ ªÈŸÊ„ „Ò, ÃÙ ©‚ ¡ã◊ Œ∑§⁄U ∞‚Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥◊¥ «Ê‹ ŒŸÊ ªÈŸÊ„ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ •Ê’ÊŒË ’…∏ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ Á¡¥ŒªË∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ò, •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‹Ê ¿ËŸŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, ©‚ ’ëø∑§Ù ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ •ÊŸÊ ÷Ë ÃÙ ©ÃŸÊ „Ë ª‹Ã •ı⁄U•ŸÒÁÃ∑§ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Ã◊Ê◊ •≈U∑§‹Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ Á»§À◊∑§Ê fl„Ê¥ ¡’Œ¸Sà Sflʪà „È•Ê– •Ê’ÊŒË •ı⁄U •ı⁄Uà ߂ Á»§À◊ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •’ Ã∑§ ’ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ‚Ê⁄U ⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏ ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ’ŸË Á»§À◊ ◊Êß Ÿ◊ ß¡ πÊŸ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’ÊÚÄU‚•ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ∞‚Ë ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ¬„‹„Ë „çUà ◊¥ w ∑§⁄UÙ«∏ wÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U∑‘§ ’Ù‹Ÿ ©‚ ÷Ë ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ÷‹ „Ë ÿ„ Á»§À◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ◊¥ ’ŸË „Ò , ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ©Ÿ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ŒπË •ı⁄U ‚⁄UÊ„Ë¡Ê∞ªË , ¡„Ê¥ •Ê’ÊŒË Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò , •ı⁄U ¡„Ê¥•ı⁄Uà ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Ë◊à Ÿ„Ë¥ „Ò , fl„ ◊„¡ ’ëø ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∞∑§ ◊‡ÊËŸ ’ŸË „È߸ „Ò– ’ëø ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ª„⁄U •fløß ◊¥’‚Ë „È߸ „Ò– •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÁŒÿÙ¥ ¬È⁄UÊŸ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’¥œË „Ò– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ÁflEÊ‚ ¡È«∏ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ‹Ùª ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑§ÊÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ê „Ò , ©Ÿ∑§Ê œ◊¸ •ı⁄U ߸◊ÊŸ „Ò–

©◊⁄U •éŒÈÑÊ Ÿ ¡’ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ‚’‚ ∑§◊ ©◊˝∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ù ∞∑§

©ê◊ËŒ ¡ªË ÕË Á∑§ ÿÈflÊ ŸÃÎàfl ⁄UÊíÿ ∑§Ù ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚©’Ê⁄U ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U •Êª ‹ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ

©◊⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©∆ Áflflʌ٥ •ı⁄U „¥ªÊ◊Ù¥ Ÿ¡ŸÃÊ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁŒÿÊ– „Ò⁄Uà ∑§Ë ’Êà ÿ„

„Ò Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁflflÊŒ πÈŒ ©◊⁄U Ÿ ÿÊ Á»⁄U ©Ÿ∑‘§∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ Ÿ „Ë π«∏ Á∑§ÿ–

ߥÁŒ⁄UÊ ∑§Ê ¡ã◊ v~ Ÿfl¥’⁄U, v~v| ∑§Ù „È•Ê– Á¬ÃÊ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§•Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– fl„Ë Œı⁄U ⁄U„Ê, ¡’

v~v~ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’Ê¬Í ∑‘§ ‚ÊÁŸäƒÊ ◊¥ •ÊƒÊÊ •ı⁄U ߥÁŒ⁄UÊ Ÿ Á¬ÃÊ Ÿ„M§‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∑§∑§„⁄UÊ ‚ËπÊ– ◊ÊòÊ ÇƒÊÊ⁄U„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ë flÊŸ⁄U ‚ŸÊ ’ŸÊ߸– v~x} ◊¥ fl„•ı¬øÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ߥÁ«ƒÊŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸¥ •ı⁄U v~y| ‚v~{y Ã∑§ •¬Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á¬ÃÊ Ÿ„M§ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§

∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– ∞‚Ê ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ©‚ flQ§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ„M§ ∑§ËÁŸ¡Ë ‚Áøfl ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË¥ –

6.qxd 10/30/2011 7:59 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æv Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ∑§ ¬Ê‚ ◊ÊÚ‹ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ‚Êà •⁄U’flÊ¢ ’ëøÊ Ÿ⁄UÁª‚ ∑§ Á¬ÃÊ •¡ÿ •¬ŸË ’≈UË ∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄Uà „UÈ∞–

ÃÊ‹’„≈U (‹Á‹Ã¬È⁄U),∞¡¥‚Ë– ¡„Ê° ∞∑§ •Ù⁄U ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U »§¡Ë¸ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§‚¥øÊ‹Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ù ¡È≈UË„È߸ „Ò, fl„Ë¥ ß‚ »§¡Ë¸ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ªÙ⁄Uπœœ ◊¥ Á‹# Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù √ÿʬÊ⁄U’ŸÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê°πÙ¥◊¥ œÍ‹ ¤ÊÙ¥∑§∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÃÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°øÊ „Ë ⁄U„ „Ò, ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§÷Áflcÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë Áπ‹flÊ«∏ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „ҖÄ‚Ë‹ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ’«∏Ë•Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§»§¡Ë¸ ÁfllÊ‹ÿ ø‹ ⁄U„ „Ò– ߟÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–Á»§⁄U ÷Ë ’«∏ ’«∏ ’Ù«¸ ‹ªÊ∑§⁄U ©Ÿ’٫ٸ ¬⁄U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# Á‹π∑§⁄U÷Ù‹÷Ê‹ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ∆ªÊ ¡Ê

⁄U„Ê „Ò– ߟ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥Ÿ ŸÿÊ Ã⁄UË∑§Ê ß¡ÊŒ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–•¬Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊÄÒ, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄USÕÊŸ ∑‘§ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÁfllÊ‹ÿ ◊¥Á‹πflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ŒÍ‚⁄U ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ „Ë ¬⁄UˡÊÊÁŒ‹Ê∑§⁄U ©‚Ë ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê •¥∑§¬òÊŒ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∞fl¡ ◊¥¿ÊòÊÙ¥ ‚ ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ »§Ë‚ fl‚Í‹∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿ¡„Ê° ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„ „Ò ©Ÿ◊¥¡πı⁄UÊ ⁄UÙ« ¬⁄U ’ı‹Ê⁄UË ◊¥ ŒÙÁfllÊ‹ÿ „Ò– fl„Ë¥ ∞∑§ ÁfllÊ‹ÿ¬Í⁄UÊ∑§‹Ê° ◊¥, ŒÙ ÁfllÊ‹ÿ ¬Í⁄UÊÁ’⁄UœÊ◊¥ ÃÕÊ Ã⁄U߸ »§Ê≈U∑§ ∑‘§ •‹ÊflÊ Ÿª⁄U◊¥ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿ

‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò– ’ı‹Ê⁄UË◊¥ ÃÕÊ Ÿª⁄U ◊¥ »§¡Ë¸ ¡ÍÁŸÿ⁄U„Ê߸S∑§Í‹ ø‹ ⁄U„ „Ò– fl„Ë¥ ¬Í⁄UÊ∑§‹Ê°ÃÕÊ ¬Í⁄UÊÁ’⁄UœÊ ◊¥ »§¡Ë¸ „Ê߸S∑§Í‹‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò– Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÿlÁ¬ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË »§¡Ë¸ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ßŸ »§¡Ë¸ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ– ’Á‚∑§Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ßŸ »§¡Ë¸ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò, Á∑§ãÃÈß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ßŸ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ÃÊ∑§ ¬⁄U,ø‹ ⁄U„ „Ò »§¡Ë¸ ÁfllÊ‹ÿ

ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ªË ߥ«ÄU‚ Ÿ¥’⁄U

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬È⁄UÊŸË ¬¥‡ÊŸ ŸËÁà ∑§Ù πà◊∑§⁄U∑‘§ •¥‡ÊŒÊÿË ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë– •’ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •¥‡ÊŒÊŸ ∑§Ù’Ò¥∑§Ù¥ ∞fl¥ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ߥ«ÄU‚ Ÿ¥’⁄UÁŸŒ‡Ê∑§ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ¡ª„ •’ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ªË– Œ⁄U•‚‹,∞‚Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– fl„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë Á∑§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •¥‡ÊŒÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞–⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄U·Œ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ •¬˝Ò‹ wÆÆz ∑‘§’ÊŒ ‚flÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¥‡ÊŒÊÿË ¬¥‡ÊŸ Á◊‹ªË– ß‚◊¥ Œ‚»§Ë‚ŒË ⁄U∑§◊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flß ‚ ∑§≈UıÃË „ÙÃË „Ò •ı⁄U ßÃŸË „Ë ⁄U∑§◊‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ πÊà ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÃË „Ò– •÷Ë Ã∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •¥‡ÊŒÊŸ∑§Ê ‹πÊ ¡ÙπÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬¥‡ÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§‚flÊÁŸflÎûÊ „ÙŸ ¬⁄U ©ã„¥ ߥ«ÄU‚ Ÿ¥’⁄U ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ©ã„¥ ¬¥‡ÊŸÁ◊‹ÃË ÕË– Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ◊¥ ߥ«ÄU‚ Ÿ¥’⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ Ÿ‡ÊŸ‹ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË¡ Á«¬ÊÚÁ¡≈U⁄UË Á‹Á◊≈U« (∞Ÿ∞‚«Ë∞‹) ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ≈˛S≈UË ’Ò¥∑§, ∞‚’Ë•Êß, ÿÍÁŸ≈U ≈˛S≈U•ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑§Ù ¬¥‡ÊŸ ÁŸÁœ ¬˝’¥œ∑§ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬ ŒË ªß¸– ÿÊŸË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •¥‡ÊŒÊŸ •’ ßã„Ë¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∞fl¥∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „٪ʖ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª fl∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª ∑§Ë Ḡ¬⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ÷Ë •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡ÊÁ‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ (ÿͬË≈UË߸≈UË) ◊¥ •Ù∞◊•Ê⁄U‡ÊË≈U ∑§Ë ∑§ÊÚ’¸Ÿ ∑§ÊÚ¬Ë ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–¬Á⁄U·Œ Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑‘§Á‹„Ê¡ ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷ˬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§‹ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄U·ŒŸ ¬˝‡Ÿ¬òÊÙ¥ ∑‘§ øÊ⁄U ‚≈U ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–¬˝àÿ∑§ ‚≈U ◊¥ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’⁄UÊ’⁄U „ÙªË, ¬⁄U©Ÿ∑‘§ R§◊ •‹ª-•‹ª „Ù¥ª–

◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã •äÿʬ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈÁøÃÊ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ •„◊ »Ò§‚‹ Á∑§∞ ª∞„Ò¥– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ•Ù∞◊•Ê⁄U ‡ÊË≈U ∑§Ë ∑§Ê’¸Ÿ ∑§ÊÚ¬Ë •èÿÕ˸ ∑§Ù ŒŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– •Ù∞◊•Ê⁄U ∑§Ë ŒÙ •ãÿ¬˝ÁÃÿÊ¥ „Ù¥ªË¥– ∞∑§ ¬˝Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ŒÍ‚⁄UË ¬˝Áì⁄UˡÊÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë ‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬Ê‚ „٪˖ ß‚‚

•Ù∞◊•Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊŸ„Ë¥ ⁄U„ ¡Ê∞ªË–

ŒÙ Ÿfl¥’⁄U ‚ ¬˝fl‡Ê¬òÊ „Ù¥ª •ÊÚŸ‹Êߟ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ vx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „Ò– ∞‚ ◊¥

¬Á⁄U·Œ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ á ∑§⁄U ŒË „Ò¥–¬Á⁄U·Œ Ÿ ŒÙ Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ‚÷Ë vv ‹Êπ wv „¡Ê⁄U•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê¬òÊÙ¥ ∑§Ù •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– Á¡Ÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÁ¡S≈U«¸«Ê∑§ ‚ ¬˝fl‡Ê¬òÊ Ÿ Á◊‹¥, fl ÿͬË≈UË߸≈UË ∑§Ëfl’‚Êß≈U ÿͬË≈UË߸≈UËwÆvv.∑§ÊÚ◊ ‚ ŒÙ Ÿfl¥’⁄U ‚«Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– Á¡Ÿ ◊¥«‹Ù¥ ∑‘§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥∑‘§ •ÊflŒŸ¬òÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê ∑§Ê◊ πà◊ „Ù ªÿÊ„Ò, ©ã„¥ •ÊflŒŸ¬òÊ ÷¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •÷Ë Ã∑§ Ÿı ◊¥«‹Ù¥ ∑‘§•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê¬òÊ ÷¡ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ’Ê∑§Ë’ø •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒÙ ‚ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê¬òÊ÷¡ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ı⁄U ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§SÃ⁄U ◊¥ •äÿʬ∑§ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ-ŒÙ •ÊflŒŸ¬òÊ ÷¡ ¡Ê∞¥ª–

≈UË߸≈UË ◊¥ Á◊‹ªË •Ù∞◊•Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê’¸Ÿ ∑§ÊÚ¬ËÃÊ‹’„≈U (‹Á‹Ã¬È⁄U), ∞¡¥‚Ë– ¬Í⁄U Á¡‹

◊¥ πÊŒ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏Ê ÷Ê⁄UË‚¥∑§≈U π«∏Ê „È•Ê „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡„Ê° πÊŒ ÁflR§ÃÊ◊Ÿ◊ÊŸ ŒÊ◊Ù ¬⁄U Á’R§Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò, fl„Ë¥ ‚„∑§Ê⁄UË‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚Áøfl ÷Ë πÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë◊à ‚ •Áœ∑§ fl‚Í‹Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–•Ê¡ ©¬ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ß‚ é‹ÊÚ∑§ ∑§Ë ÃËŸ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–

©¬ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÷ªflÊŸŒËŸ Ÿ ‚’‚ ¬„‹‚ÈŸı⁄UÊ ‚ÊœŸ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–ÿ„Ê° ‚Á◊Áà ’㌠¬Ê߸ ªß¸– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚Áøfl •ÕflÊ∑§Ù߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ ‚¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ÿ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚Áøfl Ÿ ∑§‹Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÊŒ ’Ê°≈UÊ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ•Ê¡ ‚Á◊Áà ’㌠„Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©¬ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UËŸ ¬Í⁄UÊ∑§‹Ê° ‚ÊœŸ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ, ¡„Ê° ‚Áøfl fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ı¡Œ Õ •ı⁄UπÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ πÊŒ

ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù‹Ê߸Ÿ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U πÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„ÊÕÊ– ß‚ ÁflÃ⁄UáÊ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§Ù߸ Á‡Ê∑§Êÿß„Ë¥ ∑§Ë– ¬Í⁄UÊ Á’⁄UœÊ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ¬⁄U ¡’ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ, ÃÙ fl„Ê° ◊ı¡ÍŒÁ∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ©¬ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄UÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§ ‚Áøfl ◊Ÿ◊¡Ë¸ ‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù πÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¡Ù ‹Ùª ∑§‹ ‚‹Ê߸Ÿ ‹ªÊÿ ’Ò∆ „Ò, ©Ÿ∑§Ù πÊŒ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ß‚ ¬⁄U ©¬ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚Áøfl ∑§Ù ¡◊∑§⁄U»§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ •ı⁄U Á„ŒÊÿà ŒË Á∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ Ÿ ∑§Ë ¡Êÿ–Á»§‹„Ê‹ πÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ◊Ê⁄UÊ ◊Ê⁄UË ø‹ ⁄U„Ë„Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ÃÙ ÿ„ ÷Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê‡Ê‚Áøfl ⁄UÊÁòÊ ∑§Ù •¬Ÿ ø„ÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ◊ÊŸ ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄UπÊŒ ’ø ŒÃ „Ò– •ë¿Ê ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ πÊŒÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ߟ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥¬⁄U ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥, ÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ πÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ „Ù ‚∑‘§ªÊ–

‚ÈŸı⁄UÊ ◊¥ ‹≈U∑§Ê ÕÊ ÃÊ‹Ê, ¬Í⁄UÊ Á’⁄UœÊ ◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸË’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ‹Í≈U,øËπŸ ¬⁄U ÃÙ«∏Ê ¬Ò⁄U•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– Ÿ⁄UÊÿø ∑‘§ ‚ÈŒÊ◊ʬÈ⁄UË ◊¥

„ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ©à¬Êà ◊øÊÿÊ–∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ªÎ„ SflÊ◊Ë ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë– ©‚Ÿ øËπ-¬È∑§Ê⁄U ◊øÊ߸ ÃÙ¬Ò⁄U ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ◊ı∑‘§‚ „Ë Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ë „Ò–‚ÈŒÊ◊ʬÈ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë øÊ‹Ë‚ fl·Ë¸ÿ ⁄UÊ¡flË⁄UÁ‚¥„ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬%Ë Áfl◊‹‡Ê •ı⁄U ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ‚Ù ⁄U„ Õ– Ã÷Ë ˇÊòÊ ∑‘§ „Ë ¿„-‚ÊÕʬ⁄UÊÁœ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑‘§ ÿÈfl∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞–•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ßã„Ù¥Ÿ •¥Œ⁄U ‚ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ∑§^Ê •«∏Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡flË⁄U ∑§Ù ’¥œ∑§’ŸÊÿÊ •ı⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã÷Ë ◊ı∑§Ê¬Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡flË⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ÿ„ Œπ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ©‚ ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ-¬Ë≈UÊ•ı⁄U «¥«Ù¥ ‚ ¬Ò⁄U ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ßß ◊¥ „Ë∞à◊Êgı‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬„È¥ø ªß¸– ∞∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ‹ÑÊ’Ê’Í ¬ÈòÊ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄UÊÿø ∑§Ù ◊ı∑‘§ ‚„Ë Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ’Ê∑§Ë •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–

Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§⁄UflÒÿ ¬⁄U ¡ÃÊÿÊ •Ê∑˝§Ù‡Ê

¬Ãʬª…∏, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚ‹ ßÁá«ÿÊ ∑§Î·∑§πà ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê Á¡‹Ê ‚ê◊‹Ÿ ’Ê’Ê⁄UÊ◊ø¥Œ˝ Ÿª⁄U ¬^Ë ◊¥ „È•Ê– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚¥ª∆Ÿ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê◊⁄U« ’Ë∞‹ Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑‘§ãŒ˝ fl ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Œ‡Ê ∑‘§ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÙ¥∑‘§ Á„à ∑‘§ Á‹∞ ÁflE √ÿʬÊ⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ‡ÊÃÙ¸∑§Ù ¡ŸÃÊ ¬⁄U ÕÙ¬ ⁄U„Ë „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ◊¥ ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ fl ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù¬Í¥¡ËÁŸfl‡Ê ∑§Ë ¿Í≈U ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ß‚∑§Ê •‚⁄U ‚Ëœ ¿Ù≈UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U „٪ʖ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§Ê◊⁄U« üÊˬʋŒÈ’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ŒÙ„⁄UË √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ Á∑§∞¡ÊŸ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U¬Í¥¡Ë¬Áà ◊Ê‹Ê◊Ê‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •ŸÈ¡Á‚¥„ ÿÊŒfl, ‡ÊÊŸ Á‚¥„, Á¡‹Ê ‚¥ÿÙ¡∑§ ⁄UÊ¡◊ÁáÊÁflE∑§◊ʸ, ‚È⁄U‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ–⁄UÊíÿ ‚¥ÿÙ¡∑§ ∑§Ê.’øŸ •‹Ë Ÿ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ–

÷⁄UìÈ⁄, ∞¡¥‚Ë– ÁflE Á„ãŒÍ ¬Á⁄U·ŒmÊ⁄UÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚Á◊œÊ ÷flŸ ¬⁄U „ÈÃÊà◊ÊÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ÁflE Á„ãŒÍ¬Á⁄U·Œ, ’¡⁄U¥ª Œ‹ ∞fl¥ •ãÿ Á„ãŒÍflʌ˂¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸÁ∑§ÿÊ–ÁflE Á„ãŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬˝πá« ◊¥òÊË⁄UÊ¡ãŒ˝ ªÙÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÈÃÊà◊Ê ÁŒfl‚∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «Ê. ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ ∑§Ë– ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ flÁ⁄UD SòÊË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ«Ê. ¡Ë ‚Ë ∑§¬Í⁄U, ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬◊¥ ©lÙª¬Áà ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ªÙÿ‹,◊„Ê⁄UÊŸË üÊË ¡ÿÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UıÃÊŸ Á‚¥„ ©¬ÁSÕà Ֆ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ •äÿˇÊ «Ê. ‚ÃË‡Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§Ë ◊„ûÊÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „Èÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ⁄UQ§ ∞‚√ÿÁQ§ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ’øÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ

„Ò ¡Ù ‚¥∑§≈U ◊¥ »§¥‚Ê „È•Ê „Ù– ©ã„Ù¥ŸÿÈflÊ•Ù¥ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ÁŸœÊ¸Á⁄UÂ◊ÿ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄U¥ Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊÁŒÿÊ ªÿÊ ⁄UQ§ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ’øÊŸ◊¥ ∑§Ê◊ •Ê ‚∑‘§– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «Ê.‚ÃË‡Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ fl ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ‚„·¸÷Ê⁄UmÊ¡, ÁflE Á„ãŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ Áfl÷ʪ◊¥òÊË Ÿ⁄U‡Ê πá«‹flÊ‹ fl ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ŒË¬‡Êπá«‹flÊ‹, Á¡‹ÊäÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ’¡Ê¡fl ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ‚ı⁄U÷ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∞∑§- ∞∑§ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚÷Ë ⁄UQ§ŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù•Ù•Ê⁄U∞‚ ÉÊÙ‹ ∑‘§ ¬Ò∑‘§≈U •ı⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òʬ˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ªÿ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’¡⁄U¥ª Œ‹∑‘§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÙ¡∑§ ’˝¡‡Ê πá«‹flÊ‹,‚„ Á¡‹Ê ‚¥ÿÙ¡∑§ „⁄UÁfl‹Ê‚ „Ê¥«Ê,Áª⁄UË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, Áfl¡ÿ ◊¥ª‹, ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„,ŒË¬Ê¥‡Ê •ª˝flÊ‹, «Ê. ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ,•ŸÈ⁄Uʪ •ª˝flÊ‹ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

„ÈÃÊà◊Ê ÁŒfl‚ ¬⁄U •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ⁄UQ§ŒÊŸ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– Ÿ‡ÊÊ Á‚⁄U ¬⁄U ∞‚Êø…∏Ê Á∑§ fl„ „ÒflÊŸ ’Ÿ ªÿÊ– ¬àŸË •ı⁄U øÊ⁄U’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U Á¡¥ŒÊ ¡‹ÊŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– øËπ-¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U Œı«∏¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏Ÿ ◊¥ ¡⁄UÊ ‚Ë Œ⁄U„ÙÃË ÃÙ ¬Ê¥ø Á¡¥ŒÁªÿÊ¥ •Êª ◊¥ ¡‹ ¡ÊÃË¥–¬%Ë ∑§Ë Ä⁄UË⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Áà ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ‡Ê◊‡ÊÊ’ÊŒ ∑§S’ ∑‘§ ◊È„ÑÊ „⁄U‚Êÿ Áπ«∏∑§Ë∑§Ë „Ò– ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„Ê¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ÊÁflcáÊÈ ‡Ê◊ʸ ¬ÈòÊ ∑§Ê◊ÃÊ ¬˝‚ÊŒ •Ê∞ ÁŒŸ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ ¬àŸË •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ‹ª÷ª vw’¡ ÁflcáÊÈ Ÿ ¬àŸË Á⁄U¥∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U

∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ øÊ⁄UÙ¥ ’Á≈UÿÙ¥ ◊ÈS∑§ÊŸ(vw), ¬Êÿ‹ (}), ¡Ê„ŸflË ({) •ı⁄U ◊ŸÈ(w) ∑§Ù ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •øÊŸ∑§ÁflcáÊÈ Ÿ ¬àŸË •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ ’Á≈UÿÙ¥ ÃÕÊ πÈŒ ¬⁄UÁ◊^Ë ∑§Ê Ë ©«∏‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ‹ªÊ– ¬Áà ∑§Ê ÿ„ M§¬ Œπ Á⁄U¥∑§Ë •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥’Á≈UÿÊ¥ øËπŸ ‹ªË¥–øËπ-¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄UÁflcáÊÈ ∑§Ê ’«∏Ê ÷Ê߸ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹Ùª¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê ¬Ë≈UŸ ‹ª– Œ⁄UflÊ¡ÊπÈ‹Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞ øËπ-¬È∑§Ê⁄U ’…∏Ÿ ¬⁄U ‚’ŸÁ◊‹∑§⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏Ê •ı⁄U ÁflcáÊÈ ∑§ÙŒ’Ùø∑§⁄U ’ëøÙ¥ •ı⁄U Á⁄U¥∑§Ë ∑§Ù ’Ê„⁄UÁŸ∑§Ê‹Ê–

◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈM§¬ ∞ÄU≈U Ÿ’ŸÊ ÃÙ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ÃÊ‹∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§Ë‚‚¸

∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ~fl¥ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ „È¥∑§Ê⁄U ÷⁄UË– ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥ø ‚øÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥‚Œ ◊¥ ◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈM§¬ ’Ò¥Á∑§¥ª⁄UÇÿÈ‹‡ÊŸ ∞ÄU≈U Ÿ ’ŸÊ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ÃÊ‹ ¡«∏ ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª–

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ÁŸ◊¸‹ ’Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ò¥Á∑§¥ª ⁄UÇÿÈ‹‡ÊŸ ∞ÄU≈U ◊¥ ª‹Ã ’Œ‹Êfl ¬⁄U Áfl⁄UÙœ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò¥∑§ ∑§«∏Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥, ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸÿ„ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÷Ë ‹Ê÷ Á◊‹– ß‚Á‹∞’Ò¥Á∑§¥ª ‚ÄU≈U⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‚¥ª∆Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§zv »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’Ò¥∑§ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ’Ò¥∑§ ∑‘§ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ fl ◊¡¸⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈM§¬ ∞ÄU≈U Ÿ ’ŸÊÃÙ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ „«∏ÃÊ‹ „ÙªË, ß‚∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’Ÿ øÈ∑§Ë„Ò– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ÿÍ¬Ë ‚Ê©Õ ∑‘§ •äÿˇÊ ∞◊¬Ëfl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§⁄U¥≈U ∞fl¥ ‚Áfl¥ª (∑§Ê‚Ê) Á«¬ÊÚÁ¡≈U ’…∏ÊŸÊ ©Ÿ∑§Ê ‹ˇÿ„Ò– xz »§Ë‚ŒË ∑§Ê‚Ê ∑§Ù yÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ‹ ¡Ê∞¥ª–

¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ‚ ~x „¡Ê⁄U‹Í≈U ‹ ª∞ ’Œ◊ʇÊß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– SÕÊŸËÿ ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§‚M§•Ê πÈŒ¸ ªÊ¥fl ÁSÕà ∞∑§ ¬≈˛Ù‹¬¥¬ ‚ ’Œ◊Ê‡Ê ~x „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Í≈U∑§⁄U ø‹Ã’Ÿ– Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ‚È⁄UʪŸ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ë ÕË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ŒÙ ¬À‚⁄U ’Êß∑§ ¬⁄U øÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬¬⁄U ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑‘§ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ⁄Uπ Õ– ¬„‹ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ’Êß∑§Ù¥ ◊¥∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¬≈˛Ù‹ ÷⁄UflÊÿÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ ‚À‚◊ÒŸ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÷Ê⁄UÃËÿÊ ¬⁄U Á⁄UflÊÀfl⁄UÃÊŸ ŒË •ı⁄U ∑Ò§‡Ê ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê– Á⁄UflÊÀfl⁄UŒπà „Ë ‚À‚◊ÒŸ fl„Ê¥ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê–’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¬Ê‚ π«∏ ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ◊ÊÁ‹∑§ªÈ‹Ê’ Á‚¥„ ∑§Ù Á⁄UflÊÀfl⁄U ‚≈UÊ ŒË– ß‚Ë ’ËøŒÙ ‹È≈U⁄U ∑‘§Á’Ÿ ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ÃÙ«∏∑§⁄U •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ª∞ •ı⁄U ∑Ò§‡Ê ’ÊÄU‚ ◊¥ ⁄Uπ }} „¡Ê⁄U L§¬ÿfl ÃËŸ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ©∆Ê Á‹∞–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ’ÿÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê—ŸÃÊ •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹‹Ê ’Ê«¸ ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ Á‡ÊÿÊ äÊ◊¸ªÈLUUUU ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑UUUUÀ’‚ÊÁŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUU. ∞‚. ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU‹ „È߸ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ¬⁄â¡ ∑UUUU‚à „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ∞¡¥«Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÅÊÊ¢ Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚ÊÁŒ∑UUUU•ÊÒ⁄ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU‹ „È߸ ’ÊÃøËà •ÊÒ⁄

øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄ ÃâÊÊ ∑UUUU߸ •ãÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ‚„◊ÁáÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê ““ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ∞¡¥«Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÈÁS‹◊äÊ◊¸ªÈLUUUU •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU ’Ëø•ÊÁÅÊ⁄ ∞‚Ê ∑UUUUÊÒŸ ‚Ê ∞¡¥«Ê ÃÒÿÊ⁄ „È•Ê „Ò,Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU’È⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ◊¥ ∞∑UUUU •ë¿ Á„ãŒÍ ∑UUUUÊflÊ≈ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚ÊÁŒ∑UUUU Ÿ ÅÊÊ¢ ∑UUUU ’ÿÊŸ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∞‚ „ËŸÃÊ•Ê¥ Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ◊ÊÒ‹ÊŸÊ‚ÊÁŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ äÊ◊¸ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁà ‚©Í¬⁄ ©∆∑UUUU⁄ •ë¿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ „Ë flÊ≈ ŒŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË– ‚ÊÁŒ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU •ª⁄øÈŸÊfl ◊¥ ’È⁄ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ •ë¿Ê Á„ãŒÍÅÊ«∏Ê „Ò ÃÊ ‚èÊË ◊È‚‹◊ÊŸ ©‚ „Ë flÊ≈ Œ¥– ÅÊÊ¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊⁄ ÅÿÊ‹ ‚ •Ê¡ ∑UUUU ‚èÿ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄¬˝ªÁÇÊË‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë äÊ◊¸ªÈLUUUU ∑UUUUÊ Á„ãŒÍ •ÊÒ⁄◊È‚‹◊ÊŸ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄-∞-ÅÿÊ‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ÅÊÈŒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢„Ò– •Ê¡◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÊÁŒ∑UUUU ∑UUUUÊ ÿ„ ŒÅÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU øÈŸÊfl ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ß‚ Ã⁄„

∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ŒŸ ‚ »UUUUÊ‚ËflÊŒË ÃÊ∑UUUUÃÊ¥ ∑UUUUÊ ’‹ ÃÊŸ„Ë¢ Á◊‹ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““◊Ò¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄•Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Ê ’Ê«¸ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊèÊË ¡ÊŸŸÊ øÊ„Í¢ªÊ– ©äÊ⁄, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚ÊÁŒ∑UUUU Ÿ ÅÊÊ¢∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄ ∑UUUU«∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ŸÃÊ ∑UUUUË ‚Êø ◊¥’ÈÁŸÿÊŒË »UUUU∑¸UUUU „Ò •ÊÒ⁄ fl„ „⁄ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ’ÊÃøË ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ÿ∑UUUUËŸ ⁄ÅÊà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ Œ‡Ê ∑UUUUË èÊ‹Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë èÊË √ÿÁÄà ÿÊ‚¢ª∆Ÿ ‚ „ÊâÊ Á◊‹ÊŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢, øÊ„ fl„ ¬Ífl¸‚⁄‚¢ÉÊ øÊ‹∑UUUU „Ê ÿÊ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄– ∞‚Ë ‚Êø»UUUUÊ‚ËflÊŒ ∑UUUUÊ ∑UUUUÃ߸ ’…∏ÊflÊ Ÿ„Ë¢ ŒÃË– ‚ÊÁŒ∑UUUU ŸÅÊÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ„Êÿà ªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Á‚ÿÊ‚Ë ‡ÊÅ‚∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ‚¢ÉÊ, èÊÊ¡¬Ê ÿÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ∞‚ „Ë◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ôÊÊÃ√ÿ „Ò Á∑UUUU◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚ÊÁŒ∑UUUU Ÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ Áfl‹ÿ ÁŒfl‚ ¬⁄“◊ÈÁS‹◊ ◊¢ø” mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥Á‡Ê∑UUUU⁄à ∑UUUU⁄Ÿ ‹ÅÊŸ©Í •Ê∞ ‚¢ÉÊ ŸÃÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ‚∑UUUU‹ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê âÊÊ ““„◊ ‹Êª øÈŸÊfl¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU◊à „Ò¢–ŒÍ‚⁄Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU „◊¥ Á„ãŒÍ, ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄¡ÊÃ-¬Êà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ flÊ≈ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

‚ÊÁŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊ ŸÃÊ ∑UUUUË ¡Èª‹’¢ŒË ¬⁄ ’Ê‹ •Ê¡◊

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸∑UUUUË flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞fl¢ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË©◊Ê èÊÊ⁄ÃË Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ¬⁄ ’Ê‹ŸflÊ‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„∑UUUUÊ Ÿ‚Ë„Ã ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„¥ ¬¢Á«Ã¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„LUUUU ∑UUUUÊ fl„ ¬òÊ ¬…ŸÊ øÊÁ„∞,Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¥ Sflÿ¢ ‚fl∑UUUUÊ¢ ‚ ÉÊÊ≈Ë ∑UUUUÊ’øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË– èÊÊ⁄ÃË Ÿ‚⁄ŒÊ⁄ flÀ‹èÊ èÊÊ߸ ¬≈‹ ∑UUUUË vx{flË¢ ¡ÿ¢ÃË ¬⁄•Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UUUUʬ¢Á«Ã Ÿ„LUUUU ∑UUUUÊ fl„ ¬òÊ ¬… ‹ŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚◊¥©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑UUUU Sflÿ¢ ‚fl∑UUUUÊ¢ ‚ •¬Ë‹∑UUUUË âÊË Á∑UUUU fl ÉÊÊ≈Ë ∑UUUUÊ ’øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚¢„ ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ¬ÃÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞Á∑UUUU ‚¢ÉÊ ∑UUUU Sflÿ¢ ‚fl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ‚ ¬˝èÊÊÁflÄÊ∑UUUU⁄ ¬¢Á«Ã Ÿ„LUUUU Ÿ ©ã„¥ w{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUUË ¬⁄« ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– „Ê‹„Ë ◊¥ »UUUUĬÈ⁄ ⁄‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ •ÊÒ⁄ ÁflªÃ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¬„‹ ø⁄ÅÊË ŒÊŒ⁄Ë ◊¥ „È߸ „flÊ߸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ◊¥ Sflÿ¢ ‚fl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË

‚⁄Ê„ŸËÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ⁄ÃË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „⁄ ◊È‚Ë’Ã ∑UUUU ‚◊ÿ ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑UUUU Sflÿ¢‚fl∑UUUUÊ¢ Ÿ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¢„ mÊ⁄Ê •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Œfl ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∞fl¢ ∑UUUUÊ‹ÊäÊŸ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑UUUU ¬Ë¿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ„ÊâÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ©◊ÊŸ ∑UUUU„Ê, ””•ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Œfl ∑UUUUÊ ÃÊ ß‚∑UUUUÁ‹∞ ªfl¸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊ ‚ ‚ê¬∑¸UUUU’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU ¬Ë¿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ „ÊâÊ ⁄„ „ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‹ªŸ flÊ‹ •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „È∞©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ◊„ʬÈLUUUUcÊ ∑UUUUË „àÿÊ ‡Ê⁄Ë⁄‚ Ÿ„Ë¢ ©‚∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê ∑UUUUË „àÿÊ ‚ „ÊÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU ÁfløÊ⁄ SflŒ‡ÊË, ªÊ⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ª˝Ê◊ Sfl⁄Ê¡ âÊÊ, Á¡‚∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ¬„‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ „Ë ∑UUUU⁄ ŒË âÊË– ©◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ÿ„LUUUUŸ èÊÊ⁄Ë ©lʪʢ ∑UUUUÊ “‹Ê«‹Ê ’ëøÊ” ∑UUUU„∑UUUU⁄ ©ã„¥’…ÊflÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÃË ∑UUUUÊ “ŸÊÒ∑UUUU⁄ÊŸË” ‚◊¤ÊÊ,¡’Á∑UUUU ªÊ¢äÊË ¡Ë ÅÊÃË ∑UUUUÊ “◊„Ê⁄ÊŸË” ∑UUUU„à âÊ–””

©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ ¬¢Á«Ã Ÿ„LUUUU ∑UUUUË¡ª„ ¬⁄ ‚⁄ŒÊ⁄ ¬≈‹ Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ „ÊÃ

ÃÊ Ÿ ÃÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ŒÊ ≈È∑UUUU«∏ „Êà •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÅÊÃË∑UUUUË ©¬ˇÊÊ „ÊÃË– ©ã„Ê¥Ÿ äÊ◊¸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ŒÊ⁄ÃÊ•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛flÊŒ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ª˝ÃÊ ∑UUUUÊ ¡LUUUU⁄Ë ’ÃÊÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU äÊÊÁ◊¸∑UUUU ©ŒÊ⁄flÊŒ ∞fl¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ©ª˝flÊŒ •Ê¡ Œ‡Ê ∑UUUUË ¡LUUUU⁄à „Ò– èÊÊ⁄ÃË Ÿ ÿ„ èÊË∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬≈‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ •èÊË ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚¬ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊËŒ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò–

ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑UUUUÊ ¬…∏ŸÊ øÊÁ„∞ ¬¢Á«Ã Ÿ„LUUUU ∑UUUUÊ ¬òÊ — ©◊Ê

ÃÙ ¬%Ë •ı⁄U øÊ⁄U ’Á≈UÿÙ¥ ∑§ÙÁ¡¥ŒÊ ¡‹Ê ŒÃÊ Ÿ‡Ê’Ê¡

•Ê∆ ¡È•Ê⁄Ë Áª⁄çÃÊ⁄, ‚ÊËÊÅÊ {w „¡Ê⁄ ’⁄Ê◊Œ

∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ø∑UUUU⁄ˬÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UUUU ∆∑UUUUŒÊ⁄ ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄¿Ê¬Ê ◊Ê⁄∑UUUU⁄ fl„Ê¢ ¡È•Ê ÅÊ‹ ⁄„•Ê∆ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊߟ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Êà ‹ÊÅÊ {w„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ – ¬∑UUUU«∏ ª∞ ‚èÊˋʪ ’«∏ √ÿʬÊ⁄Ë „Ò¢ –

¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUU‹ ⁄Êà ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑UUUU ø∑UUUU⁄Ë ∑UUUUèÊflÊŸË Ÿª⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ⁄Ê¡Í Á‚¢„ ∑UUUUÉÊ⁄ ¬⁄ ¡È•Ê ÅÊ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò –¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ⁄Ê¡Í ∑UUUU ÉÊ⁄ ¬⁄¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê Á¡‚‚ fl„Ê¢ èʪŒ«∏ ◊øªß¸ – ß‚ •»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë ◊¥ øÊ⁄¡È•Ê⁄Ë »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡È•Ê ÅÊ‹Ã „È∞ •Ê∆‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ߟ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ‚Êà ‹ÊÅÊ {w „¡Ê⁄yÆÆ MUUUU¬∞ ÃâÊÊ •Ê∆ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUU∞ ª∞ „¢Ò –

7.qxd 10/30/2011 7:59 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æv Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß≈U‹Ë ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà Á¡ÿÊ∑§Ù◊Ù ‚Ò¥Á»§Á‹‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ flÊÁáÊíÿ •ı⁄U ©lÙª ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ‚„ÊÕ Á◊‹Êà „È∞– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „Ù ⁄U„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ◊¢ ¡ÀŒ „ËÁª⁄Êfl≈ •ÊŸ ‹ªªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¬ÍÁø’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUU ß‚◊¢ Ÿ⁄◊Ë •ÊŸ ‹ªªË– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU◊ÊÒ¡ÍŒÊ Œ’Êfl ∑UUUUË fl¡„ ◊ÈÅÿÃÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¢∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ë ’ÊäÊÊ∞¢ „Ò¢– ߟ ’ÊäÊÊ•Ê¢∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡LUUUU⁄Ë ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄Ÿfl¢’⁄ .. ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà Œ⁄ ◊¢Áª⁄Êfl≈ •ÊŸ ‹ªªË–””

ªÃ vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ¬„‹ ∑UUUU vÆ.{w ¬˝ÁÇÊ ’…∑UUUU⁄ vv.yx ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ‚∑UUUU‹◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¡Ê Á∑UUUU ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢èÊË ¬„È¢ø øÈ∑UUUUË „Ò, ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– Á‚â’⁄ ◊¢◊ÊÁ‚∑UUUU ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ~.|w ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë „Ò– Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ¡Ê⁄Ë ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUUË◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ◊Êø¸ wÆvÆ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄vxflË¢ ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU ÁŸáʸÿ¬⁄ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿•ÁÃÁ⁄Äà Ÿ∑UUUUŒË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË Á¡‚ ‚◊≈Ÿ ∑UUUUË

¡LUUUU⁄à âÊË, éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄ ß‚Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUUÊ ‚ÈÅÊÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ª∞–””

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU flcʸ wÆÆ} ∑UUUU ÁflàÃËÿ ‚¢∑UUUU≈∑UUUU ’ÊŒ ‚ „Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ Ÿ •¬Ÿ©lʪ äÊ¢äÊÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU•ÊÁâʸ∑UUUU ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑UUUU¡ ÁŒ∞, Á¡‚‚ flÒÁ‡fl∑UUUU•âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà Ÿ∑UUUUŒË »ÒUUUU‹ ªß¸– Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU Ÿ ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄¬Ê Œ⁄—’Ò¢∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ àflÁ⁄à ©äÊÊ⁄ ¬⁄ éÿÊ¡— ∑UUUUÊ Æ.wz¬˝ÁÇÊà ’…∑UUUU⁄ }.zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ∑UUUU Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ¬⁄ ¬Í¿ ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ©àÃ⁄ ŒÃ „È∞◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““.... Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË Ÿ¡⁄‚◊Í„..wÆ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÚŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ¬⁄ „Ò– ©ã„¢ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË©ê◊ËŒ¢ „Ò¢– ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚’‚ ’«∏Ë‚◊SÿÊ Á⁄áÊ øÈ∑UUUUÊŸ ∑UUUUË ‚ÊÅÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ „Ò–””◊ÈÅʡ˸ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ‚◊Í„ .. wÆ ∑UUUUË

’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝◊ÈÅÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ŸÃÊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢∑UUUUÈ¿ ∆Ê‚ ‚¢Œ‡Ê Œ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹◊¢ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊SÿÊ ∑UUUU ÁŸŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞Áfl‡fl‚ŸËÿ ¬˝Á∑˝UUU UÿÊ •¬ŸÊŸË „ʪË, ©ã„¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ, ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ ÃâÊÊ ¬Í⁄ËŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ŒŸÊ „ÊªÊ Á∑UUUU •Ê¬ ‚◊SÿÊ∑UUUU ¬˝Áà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò¢ÒÒ, ‚¡ª „Ò¢ •ÊÒ⁄¡LUUUU⁄Ë ©¬Êÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ë Áfl‡fl ŸÃÊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢∑UUUUÈ¿ ◊¡’Íà ‚¢∑UUUUà Œ¢ª– ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UUUU •¢Ã ◊¢‚◊Í„..wÆ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊÚŸ ◊¢ „Ê⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢ fl„ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑UUUU Á⁄áÊ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ‚◊ÊäÊÊŸ Ëʇʢª–

•Ê¬ÍÁø ’ÊäÊÊ•Ê¢ ‚ ’…∏Ë ◊„¢ªÊ߸ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ∑UUUU◊ „ÊªË ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ

ªÃ vz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÂåÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ¬„‹ ∑UUUU vÆ.{w¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∑UUUU⁄ vv.yx¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸

8

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË Á’¡‹Ë©à¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUUË ¬. ’¢ªÊ‹,Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄‚’‚ ÖÿÊŒÊ •‚⁄ „È•Ê „Ò– ∑UUUUÊÿ‹Ê •Ê¬ÍÁø‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ߟ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ‚ ©à¬ÊŒŸ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁfllÈì˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ —‚Ë߸∞— ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛‚ ∑UUUU„Ê, ““∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUU ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∑UUUUÁ’¡‹ËÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ fl¡„ ∑UUUUÊÿ‹∑UUUUË ∑UUUU◊Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUU ©∆Êfl ∞fl¢ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl◊¢ •Ê ⁄„Ë ÁŒÄ∑UUUUâ „Ò¢–”” ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊSâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUUˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË ‚„Êÿ∑UUUU ß∑UUUUÊ߸߸S≈Ÿ¸ ∑UUUUÊ‹»UUUUËÀ«˜‚ Á‹. ∑UUUU⁄ÃË „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUU ¬Ífl˸ ˇÊòÊ∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ß¸S≈Ÿ¸ ∑UUUUÊ‹»UUUUËÀ«˜‚ ∑UUUUÊÿ‹∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ÿ„Ê¢ ⁄‹fl ∑UUUU ¡Á⁄∞∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË •Ê¬ÍÁø ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUà •Ê ⁄„Ë „Ò–

‚Ë߸∞ ∑UUUU ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ߟ ß∑UUUUÊßÿÊ¢ ‚ ∑UUUUÈ‹ ©à¬ÊŒŸ ‹ˇÿ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ ‚ ww •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU x,Æz~.|z∑UUUU⁄Ê«∏ ÿÍÁŸ≈ ∑UUUUÊ âÊÊ, ¬⁄ flÊSÃÁfl∑UUUU ©à¬ÊŒŸvz.vw ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU◊ ÿÊŸË w,z~|.Æ| ∑UUUU⁄Ê«∏ÿÍÁŸ≈ ⁄„Ê– ww •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ „Ë ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë Ÿvz.yy ∑UUUU⁄Ê«∏ ÿÍÁŸ≈ ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ⁄ÅÊÊ âÊÊ, ¬⁄ flÊSÃÁfl∑UUUU ©à¬ÊŒŸ Á‚»¸UUUU vx.~z∑UUUU⁄Ê«∏ ÿÍÁŸ≈ ⁄„Ê– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUU„‹ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ »UUUU⁄Ä∑UUUUÊ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊÿ‹Ê •Ê¬ÍÁø ◊¢ ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUËfl¡„ ‚ ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÈ‹ ©à¬ÊŒŸ‹ÁˇÊà ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ò–”” ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ◊¢∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUU øÊ⁄ ‚¢ÿ¢òÊ....w,vÆÆ ◊ªÊflÊ≈∑UUUUÊ »UUUU⁄Ä∑UUUUÊ —¬. ’¢ªÊ‹—, w,xyÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUÊ∑UUUU„‹ªÊ¢fl —Á’„Ê⁄— ‚¢ÿ¢òÊ, x,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈∑UUUUÊ Ã‹ø⁄ ∑UUUUÁŸ„Ê ‚¢ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ y{Æ ◊ªÊflÊ≈∑UUUUË ©«∏Ë‚Ê ∑UUUUË Ã‹ø⁄ Ãʬ Á’¡‹Ë¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

∑UUUUÊÿ‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ‚ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUUË ¬.’¢ªÊ‹,Á’„Ê⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊÁflÃ

èÊʬʋ, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê∑UUUUË ‚Ê‹ wÆvÆ ∑UUUUË ÅÊÁŸ¡ ŸËÁà ∑UUUU˪͢¡ •’ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ „Ê ⁄„Ë „Ò– ’ÊÃß‚Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ÿ Ÿ Á‚»¸UUUU ß‚ ¬⁄ •¬ŸË ⁄¡Ê◊¢ŒË ∑UUUUË◊È„⁄ ‹ªÊ߸ „Ò, ’ÁÀ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ‚Ê⁄⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚ •¬ŸÊŸ ∑UUUUË ‚ËÅÊ èÊËŒË „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUU Á¡‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ‚⁄Ê„Ê ªÿÊ „Ò fl„ ˇÊòÊ Áfl‡ÊcÊ ◊¥ ÅÊŸŸ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ ÖÿÊŒÊ •ÊflŒŸ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË‚Í⁄à ◊¥ ©¬ÿÈÄà ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ •ÊÒ⁄ÿÊÇÿ •ÊflŒ∑UUUU ∑UUUUÊ “Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ”◊ÊŸÃ „È∞ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÅÊÁŸ¡ ŸËÁà ∑UUUUÊ‚⁄Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞•ÊŒ‡Ê¸ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÒªÊ◊ „Ê‹ „Ë ◊¥wÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊ¡Ê„Ò– ∑UUUU¥ãŒ˝Ëÿ ÅÊŸŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄Ëß‚ ¬òÊ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÅÊŸŸ ŸËÁÃ

∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄ ’Ê∑UUUUÊÿŒÊ ß‚∑UUUU•äÿÿŸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËfl’‚Êß≈ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ∑UUUUãŒ˝ Ÿ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ß‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUË ¡LUUUU⁄Ã, ‚èÊË ŸËÁÃÿÊ¥◊¥ ∞∑UUUULUUUU¬ÃÊ ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’ÃÊ߸ „Ò–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ’Êà ÅÊÊ‚ß‚Á‹∞ èÊË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ Ÿ ~ »UUUU⁄fl⁄Ë,wÆvÆ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë ªÊ߸«-‹Êߟ ◊¥ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUÊ “Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ” ∑UUUUÄà ÅÊÁŸ¡ ŸËÁà ◊¥ √ÿʬ∑UUUU ¡ŸÁ„ÕÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ÿ„Á⁄ÿÊÿÃË ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡LUUUU⁄à ’ÃÊ߸ âÊË– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ ß‚•¬ŸË Ÿß¸ ÅÊÁŸ¡ ŸËÁà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¬⁄ •ãÿ ⁄ÊÖÿ •’ Ã∑UUUU∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU „Ò¢– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê Ÿ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ fl ªÈáÊflàÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ŸËÁÃ◊¥ ÿ„ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ˇÊòÊÁfl‡ÊcÊ ◊¥ ÅÊŸŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ Öÿʌʬ˝SÃÊfl Á◊‹Ÿ ¬⁄ ”¬„‹ •Ê•Ê ¬„‹¬Ê•Ê ” ∑UUUU ’¡Êÿ ’ÊŒ ◊¥ •ÊflŒŸ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÿÊÇÿ •ÊflŒ∑UUUU ∑UUUUÊ èÊËÅÊŸŸ ∑UUUUË ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ©Ÿ Áfl‡ÊcÊ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ÁŸäÊʸ⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUUÄà ’ÊŒ ◊¢ •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ∑UUUU‚ÊâÊ Á⁄ÿÊÿà ‚¢’¢äÊË •ŸÈ’¢äÊ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊¥ ÅÊÁŸ¡¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUU U ‚Ȍ΅∏Ë∑UUUU⁄áÊ, •flÒäÊ©àÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ,¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’„ÈÃÊÿÊà flÊ‹ ÅÊÁŸ¡Ê¥ ∑UUUUÅÊŸŸ ◊¥ Á⁄ÿÊÿÃ, flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∞fl¢‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ÅÊŸŸ •ÊÒ⁄ èÊÍÁ◊ ©¬ÿʪ ∞fl¢ÁŸ⁄¢Ã⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ¬’¢äÊ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÅÊÁŸ¡ ŸËÁà ∑UUUUË Œ‡Ê ◊¥ ªÍ¢¡ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ ß‚ •¬ŸË Ÿß¸ÅÊÁŸ¡ ŸËÁà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄

Á‹ÿÊ ¬⁄ •ãÿ ⁄ÊÖÿ •’ Ã∑UUUU∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU „Ò¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑UUUUËflSÃÈ•Ê¢ ∑UUUUË ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢Áø¢ÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚◊SÿÊ ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ Áflàà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ª„Ÿ

øøʸ ∑UUUU⁄ªÊ– ’ÊÃøËà ◊¢ ©Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ „Ê¢ª ¡Ê ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ Œ’Êfl’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ÅÊÊl ∞fl¢ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUU◊¢òÊË ∑UUU U flË âÊÊ◊‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê ““ „◊ ©ëø◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚ ’„Èà Áø¢ÁÃà „Ò¢– „◊ ‚ÊâÊ(Áflàà ∞fl¢ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ) ’Ò∆¢ª •ÊÒ⁄ ©ëø◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¢ ¬⁄ øøʸ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ŒÅÊ¢ª Á∑UUUU ÄÿÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò–”” ŒÍäÊ •ÊÒ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍÃË∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà vz•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸvv.yx »UUUUË‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË èÊË ◊ŒŒ ‹ªÊ– ◊¢òÊË Ÿ∞Ÿ‚Ë‚Ë∞»UUUU ∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê““„◊ ÅÊÊl ◊ÍÀÿ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞∞Ÿ‚Ë‚Ë∞»UUUU •ÊÒ⁄ ŸÊ»UUUU« ¡Ò‚Ë ∑UUUUÎÁcÊ ˇÊòÊ

∑UUUUË ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚flÊ∞¢ ‹¢ª–””◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁà ‚ Áø¢ÁÃà ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ âÊÊÚ◊‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ– ÅÊÊl ∞fl¢ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUU‚Áøfl ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊¢òÊÊ‹ÿvwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-v|— ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ∞Ÿ‚Ë‚Ë∞»UUUU •ÊÒ⁄ ŸÊ»UUUU« ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl∑UUUU⁄ªÊ ÃÊÁ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚èÊË ©¬èÊÊÄÃÊ©à¬ÊŒ ‚Áé‚«Ë ¬⁄ Á◊‹ ‚∑UUUU– ŸÊ»UUUU« •ÊÒ⁄∞Ÿ‚Ë‚Ë∞»UUUU ¡Ò‚Ë ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÎÁcÊ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ Á⁄ÿÊÿÃËŒ⁄ ¬⁄ åÿÊ¡ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë– åÿÊ¡ ∑UUUU ŒÊ◊ ¡’ }Æ-}zLUUUU¬∞ Á∑UUUU‹Ê Ã∑UUUU ¬„È¢ø ª∞ âÊ Ã’ ߟ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¢ Ÿ ‚Sà ◊¢ ß‚∑UUUUË Á’∑˝UUUUË∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê„Ã ¬„È¢øÊ߸ âÊË– âÊÊ◊‚ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë ©¬èÊÊÄÃÊ ¬Á⁄‚¢ÉÊ•ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊ øÊ„Ã „Ò¢Á∑UUUU ÅÊÊl ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ‚„∑UUUUÊ⁄Ë‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê∞–

ÅÊÊl ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UUUUË ◊„¢ªÊ߸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄ ª¢èÊË⁄, Ã‹Ê‡ÊªË ©¬Êÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË„«∏ÃÊ‹ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ⁄ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ„Ò ©‚∑UUUU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸß‚ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU Á»UUUU⁄ ‚Ê◊ÊãÿSÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUËߢÁ«ÿÊ —∞◊∞‚•Ê߸— ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UUUUÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ, ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄„Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ÁòʬˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒÃ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ Á»UUUU⁄ á∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ wv •ÄÃÍ’⁄ ‚ø‹ ⁄„Ë vy ÁŒfl‚Ëÿ „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „È•Ê– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê““◊ÊŸ‚⁄ ◊¢ „Ê‹Êà ‚Ê◊Êãÿ „Ò¢ ... ß‚ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊSÃ⁄ ‚Ê◊Êãÿ „Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ¡ÍŸ ◊¢ „È߸ ¬„‹Ë„«∏ÃÊ‹ ‚ ¬„‹ ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ⁄Ê¡v,wÆÆ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ „Ê ⁄„Ê âÊÊ– ß‚

‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ÁSflç≈, ∞-S≈Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∞‚∞Ä‚◊Ê«‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ‚¢ÿ¢òÊ

∑UUUUË vy ÁŒfl‚Ëÿ „«∏ÃÊ‹ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ |ÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê– „«∏ÃÊ‹ÁòʬˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ‚◊Êåà „È•ÊÁ¡‚∑UUUU Äà {y ÁŸ∑UUUUÊ‹ ª∞ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢•ÊÒ⁄ v,wÆÆ •SâÊÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢∑UUUU xÆ SâÊÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë•èÊË ÁŸ‹¢Á’à „Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ““

üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Äà ∑UUUU߸ Ã⁄„∑UUUUË ¬„‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ‹ˇÿ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUÊ

ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚◊ÊäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ◊Ê„ÊÒ‹ •ë¿Ê âÊÊ–”” ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÄà ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ÁŸflÊ⁄áÊ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ üÊ◊ ∑UUUUÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢’ŸÊ߸ ¡Ê∞¢ªË– ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê““◊Í‹ MUUUU¬ ‚ ß‚◊¢ ∑UUUUÈ¿ èÊ˪«’«Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ªÈ«∏ªÊ¢fl

∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ Á¬¿‹ xÆ ‚Ê‹ ‚ ∞‚Ë „ˬÁ⁄ÁSâÊÁà „Ò– ‡ÊÊÿŒ ∑UUUUÈ¿ ª‹Ã»UUUU„◊Ë ÿÊ‚¢flÊŒ ◊¢ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „È߸ „ÊªË ... –◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë Ÿ∞ üÊ◊ ‚¢ª∆Ÿ◊ÊLUUUUÁà ‚È¡È∑UUUUË ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ vx ÁŒŸ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË âÊË– ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ {xÆ

∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UUUUË vw,{ÆÆ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU©à¬ÊŒŸ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê âÊÊ– •ªSà w~‚ ∑UUUU◊¸ŸË ◊¢ Á»UUUU⁄ ‚ xx ÁŒŸ ∑UUUUË „«∏ÃÊ‹„È߸ ¡’Á∑UUUU ¬˝’¢äÊŸ Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ “•ë¿√ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU ’Ê¢«” ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ Á’ŸÊ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–∞◊∞‚•Ê߸ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë—Áfl¬áÊŸ ∞fl¢ Á’∑˝UUUUË— ◊ÿ¢∑UUUU ¬Ê⁄ËÅÊ Ÿ Á’∑˝UUUUË∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’∑˝UUUUË ∑UUUU◊⁄„ªË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄ •ÊÒ⁄ߢäÊŸ ∑UUUUË ©Í¢øË ∑UUUUË◊à ‚ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò–∞◊∞‚•Ê߸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ Áflàà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •¡ÿ‚∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’∑˝UUUUË ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ŸËŸ Á¬¿‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ èÊÊ⁄Ë Á⁄ÿÊÿà ŒË âÊË–¡È‹Ê߸ ‚ Á‚â’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÒ‚Ã Á⁄ÿÊÿÃ~,zÆÆ LUUUU¬∞ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ vx,zÆÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃ∑UUUUÊ⁄ „Ê ªß¸ âÊË–

◊ÊŸ‚⁄ ∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ‚Ê◊Êãÿ „Ê ¡Ê∞ªÊ— ◊ÊLUUUUÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËèÊȪÃÊŸ •’ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ¡Á⁄∞‚ËäÊ ‹ÊèÊÊâÊ˸ ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ „ʪʖ Áflàà ◊¢òÊˬ˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë߸..¬◊¢≈ ¬˝áÊÊ‹Ë” ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ–¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ‚ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ø∑UUUU •ÊÒ⁄‚Ê‹ÊŸÊ ∑UUUU⁄Ë’ v,ÆÆÆ •⁄’ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ’øÄʪ˖ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ÁflôÊÊŸ èÊflŸ ◊¢ “‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ß¸..¬◊¢≈ ª≈fl”¬Ê≈¸‹ ¬⁄ ’≈Ÿ Œ’Ê∑UUUU⁄ “߸..¬◊¢≈ ¬˝áÊÊ‹Ë”∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢‚ËäÊ èÊȪÃÊŸ „SÃÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∑UUUU„Ê “•’ Ã∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ø∑UUUU „ËèÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ •„◊ ¡Á⁄ÿÊ ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU ¬◊¢≈ ∑UUUUË Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÈLUUUU „ÊŸ‚ ŒÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ ø∑UUUU ∑UUUUË ’øà „ÊªË •ÊÒ⁄ ¿„‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ •’ ‚ËäÊ

‹ÊèÊÊâÊ˸ ∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ ◊¢ „ʪʖ” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë èÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU,

‚È⁄ÁˇÊà •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ Ã⁄Ë∑UUUUÊ „ÊŸÊ ¡LUUUU⁄Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢‚Áé‚«Ë èÊȪÃÊŸ èÊË ‚ËäÊ ‹ÊèÊÊâÊ˸ ∑UUUU ÅÊÊÃ

◊¢ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUU¢ª– Áflàà ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊËŸÊ◊ÊŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊ËáÊÊ Ÿ ߸..¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ Áfl∑UUUUÀ¬ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU •◊‹ ◊¢ •ÊŸ ‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¢∑UUUUȇʋÃÊ •ÊÒ⁄ ‚ˇÊ◊ÃÊ ÃÊ ’…∏ªË „Ë ß‚‚‚Ê‹ÊŸÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊø¸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ww.y •⁄’«Ê‹⁄ ∑UUUU⁄Ë’ v,ÆÆ,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË’øà èÊË „ʪ˖ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡ŸÁflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU Äà •ÊŸ flÊ‹ ◊„Ê‹ÅÊÊÁŸÿ¢òÊ∑UUUU —‚Ë¡Ë∞— Ÿ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– √ÿÿ‚Áøfl ‚ÈÁ◊à ’Ê‚ Ÿ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË Ÿß¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚È⁄ÁˇÊà •ÊÒ⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU◊∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ– ◊„Ê‹ÅÊÊÁŸÿ¢òÊ∑UUUU‚Ë.•Ê⁄. ‚ÈŒ⁄◊ÍÁø Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹‚◊ÿ ◊¢ Á◊≈˜≈Ë Ã‹ •ÊÒ⁄ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ‚Áé‚«Ë∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ‚ËäÊ ‹ÊèÊÊâÊ˸ ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ èÊË ß¸..¬◊¢≈ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ◊ •Ê∞ªË–

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË ß¸-¬◊¢≈ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‡ÊÈLUU

v,ÆÆÆ •⁄’ LUUUU¬∞ ∑UUUUË „ÊªË ’øÃ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄ʬ ◊¥ ∑UUUU߸ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¥ «Ê‹ øÈ∑UUUU “flÊ‹ S≈˛Ë≈¬⁄ ∑UUUUé¡Ê” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢S∑UUUU⁄áÊøÊ⁄ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ èÊÊ⁄à ◊¥ ß‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊Ê∑UUUU¬Ê ÃâÊÊ ß‚∑UUUUËÁfllÊâÊ˸ ‡ÊÊÅÊÊ •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ÿÍâÊ »UUUU«⁄‡ÊŸ∑UUUU⁄ªË– ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ⁄«˜«Ë Ÿÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈‹Ê‹ø ÃâÊÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ¬Í¢¡ËflÊŒË ◊Ê«‹ ∑UUUUËÁfl»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUËÁflàÃËÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ „ʪʖ “•ÊÄÿȬÊ߸ flÊ‹S≈˛Ë≈” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‹ªèʪ }w Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU v,zÆƇʄ⁄Ê¥ ◊¥ »ÒUUUU‹ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ⁄«˜«Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê,““ ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ v| Á‚â’⁄ ∑UUUU ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ∑UUUU }w Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU v,zÆÆ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ »ÒUUUU‹ øÈ∑UUUUÊ „Ò•ÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ÿ„ ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÊcÊ∑UUUU flª¸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ~~ ¬˝ÁÇÊà ‡ÊÊÁcÊà flª¸ ∑UUUUÊ

•Ê¢ŒÊ‹Ÿ „Ò– ‡ÊÊcÊ∑UUUU flª¸ ◊¥ fl ‹Ê‹øË’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¢ ¡Ê flÒ‡flË∑UUUU⁄áÊ,©ŒÊ⁄Ë∑UUUU⁄áÊ ÃâÊÊ ÁŸ¡Ë∑UUUU⁄áÊ ‚ ◊Ê‹Ê ◊Ê‹ „ʪ߸–” Œ‡Ê ◊¥ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ÃÊà∑UUUUÊÁ‹∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ⁄«˜«Ë Ÿ •¡È¸Ÿ‚ŸªÈåÃÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ⁄¬≈ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊÁ¡‚◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‹ªèʪ || ¬˝ÁÇÊÃèÊÊ⁄ÃËÿ „⁄ ÁŒŸ wÆ LUUUU¬∞ ‚ ∑UUUU◊ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ÄҢ ÿÊŸË Œ‡Ê ∑UUUU ∞ ‹Êª ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU …¢ª ‚ª⁄Ë’Ë ◊¥ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ““flÊ‹ S≈˛Ë≈¬⁄ ∑UUUUé¡Ê”” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á‚â’⁄ ◊¥ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU◊ÒŸ„≈˜≈Ÿ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê âÊÊ–

’¢ª‹Í⁄, xv •ÄÃÍ’⁄ —èÊÊcÊÊ—‚Êç≈flÿ⁄ ÁŸÿʸÃ∑UUUU Áfl¬˝Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ÃâÊÊ ÿÍ⁄ʬËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢•ÁŸÁ‡øÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ‚ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUÊ߸ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ „Ò– Áfl¬˝Ê ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄ËÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ Áflàà •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚È⁄‡Ê‚ŸÊ¬ÃË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ∑UUUUË◊à ¬⁄ ∑UUUUÊ߸Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ê...„◊ ◊¡’ÍÃË ‚ •¬ŸSâÊÊŸ ¬⁄ ’Ÿ „È∞ „Ò¢...–”” ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ‡ÊÈf‹ÊèÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢v.w ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ v,xÆÆ.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞⁄„Ë– •Ê‹Êëÿ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ‡ÊÈf•Êÿ v} ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑UUUU⁄ ~,Æ~y.z ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ⁄„Ë– Áfl¬˝Ê ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÃâÊÊ

◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë —•Ê߸≈Ë Á’¡Ÿ‚—≈Ë ∑UUUU ∑UUUUÈÁ⁄ÿŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄„◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ „Ò– „◊¢ ∑UUUU߸∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ „Ò¢– •¬Ê⁄ ◊ÊÒ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ©ã„¢èÊÈŸÊŸÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UUUUŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢∑UUUU◊Ë •Ê∞ªË– Áfl¬˝Ê ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ©¬ÊäÿˇÊ—◊Êfl ‚¢‚ÊäÊŸ— ¬˝ÃË∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢∑UUUU◊Ë ‹ÊŸ ◊¢ „◊ ‚»UUUU‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê‹Êëÿ ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸflß flÎÁf •ÊÒ⁄ ¬ŒÊãŸÁà „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ¡È‹Ê߸-Á‚â’⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ z,wyÆ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ê– ß‚‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ v,xv,|xÆ „Ê ªß¸ „Ò–

∑UUUUË◊à ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢— Áfl¬˝Ê

◊Ê∑UUUU¬Ê øÊ⁄ Ÿfl¢’⁄ ‚ ∑UUUU⁄ªË“Œ‹Ê‹ S≈˛Ë≈ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê”

èÊÊ⁄à ◊¥ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸◊Ê∑UUUU¬Ê ÃâÊÊ ß‚∑UUUUË ÁfllÊâÊ˸ ‡ÊÊÅÊÊ•Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ÿÍâÊ »UUUU«⁄‡ÊŸ ∑UUUU⁄ªË–

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ øËŸË ©à¬ÊŒŸ ’…∏∑UUUU⁄ w.z∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò — âÊÊ◊‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ øËŸË©à¬ÊŒŸ wÆvv..vw ∑UUUU Áfl¬áÊŸ ‚òÊ—•ÄÃÍ’⁄ ‚ Á‚â’⁄— ◊¥ ’…∏∑UUUU⁄ w.z ∑UUUU⁄Ê«∏≈Ÿ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Œ‡Ê ‚øËŸË ÁŸÿʸà ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– ÅÊÊl◊¢òÊË ∑UUUU flË âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, Ò „◊ w.y| ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUU •¬Ÿ•Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ •ŸÈ◊ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò¢–‹Á∑UUUUŸ ©à¬ÊŒŸ w.z ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ‚ ◊Ê◊Í‹Ë•ÁäÊ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ øËŸË©à¬ÊŒŸ wÆvÆ..vv ∑UUUU Áfl¬áÊŸ flcʸ ◊¥w.yx ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UUUUÊ „È•Ê– âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê,

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– flÊ‹ S≈˛Ë≈ ∑UUUUÊ Á„‹ÊŒŸ flÊ‹ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ èÊÁŒÿÊ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ‹Êª•Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ò¢–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ‡ÊËcʸ ‚¢ÉÊËÿ •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU ¬˝ËÃèÊ⁄Ê⁄Ê mÊ⁄Ê •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ¡ªÃ ∑UUUUËøÁø¸Ã ‡ÊÁÅ‚ÿà ⁄¡Ã ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬⁄•Ê⁄ʬ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ∑UUUUʟ͟ˌʢfl¬ø •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– èÊ⁄Ê⁄ÊãÿÍÿÊ∑¸UUUU ∑UUUU ŒÁˇÊáÊË Á¡‹ ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ëfl∑UUUUË‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ {w flcÊ˸ÿ ªÈåÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄ʬ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flÊ‹S≈˛Ë≈ ∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË

√ÿfl‚Êÿ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ Ÿ ÿ„Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¬Ë âÊË Á∑UUUU fl„ ©Ÿ∑UUU U•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ ‚ ªÊ¬ŸËÿ‚ÍøŸÊ∞¢ ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄ ÃÊÁ∑UUUU fl„ •¬Ÿ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •ë¿Ë ‚‹Ê„ Œ ‚∑UUUU¢– èÊ⁄Ê⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ªÈåÃÊ Ÿ ߟ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ª‹ÃßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë ‹ÊèÊ ∑UUUU◊ÊÿÊ–∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ ¡ã◊ ªÈåÃÊ Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊÿÊ „Ò– ©‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ª‹ •¬Ò˝‹ ◊¢ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ø‹Ÿ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ„Ò– Á»UUUU⁄Ê¡¬È⁄ ◊¢ ¡ã◊ èÊ⁄Ê⁄Ê ∑UUUUÊ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ vz ◊߸ wÆÆ~ ∑UUUUÊ•◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl∑UUUUË‹ ◊ŸÊŸËà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ èÊÁŒÿÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ŒÊ ‹Êª •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ

∑UUUU◊¡Ê⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚‚ÊŸÊ ∑UUUUÊ flÊÿŒÊ èÊÊfl ≈Í≈Ê

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡ÊË’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU•ŸÈMUUUU¬ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡‚ÊŸ ∑UUUUÊ èÊÊfl Æ.yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ w|,ÆzÆ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃvÆ ª˝Ê◊ ⁄„ ªÿÊ– ß‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄Ë ∑UUUULUUUUÅÊ ∑UUUU •‹ÊflÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ ‚ÊŸÊ flÊÿŒÊ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ–ÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ ‚ÊŸ ∑UUUUÊèÊÊfl ww} LUUUU¬∞ ÿÊ Æ.}w ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ w|,xxÆ LUUUU¬∞¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ ⁄„ ªÿÊ Á¡‚◊¥v,wxz ‹Ê≈ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚ËÃ⁄„, ‚ÊŸ ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à wwÆ LUUUU¬∞ÿÊ Æ.}Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊw|,{zÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ ⁄„ ªß¸Á¡‚◊¥ zw ‹Ê≈ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢∑UUUUÃÊ¥ ‚∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë Á»UUUU‚‹Ê

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU◊¡Ê⁄„Êà flÒÁ‡fl∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥mÊ⁄Ê ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ≈Ÿ ‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥•Ê¡ ∑UUUUëø ¬Ê◊ Ë —‚ˬ˕ʗ ∑UUUUË∑UUUUË◊à v.}Æ LUUUU¬∞ Ã∑UUUU ≈Í≈∑UUUU⁄ y|y.|ÆLUUUU¬∞ ¬Áà vÆ Á∑UUUUªÊ ⁄„ ªß– ∑UUUUÊ⁄áÊ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ¬Ê◊ Ë ∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥Áª⁄Êfl≈ •Êß Á¡‚‚ ÿ„Ê¢ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ËäÊÊ⁄áÊÊ ◊¢Œ „Ê ªß– ◊À≈Ë ∑UUUU◊ÊÁ«≈Ë∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∑UUUUëøÊ ¬Ê◊ Ë ∑UUUUŸfl¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË∑UUUUË◊à v.}Æ LUUUU¬∞ •âÊflÊ Æ.x}¬ÁÇÊà ∑UUUUË „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ y|y.|ÆLUUUU¬∞ ¬Áà vÆ Á∑UUUUªÊ ⁄„ ªß Á¡‚◊¥ }{‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

∑UUUUÊ‹ª≈-¬Ê◊ÊÁ‹fl ∑UUUU◊ÈŸÊ»UUUU ◊¢ âÊÊ«∏Ë Áª⁄Êfl≈

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ŒÒÁŸ∑UUUU ©¬ÿʪ∑UUUU ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ‹ª≈-¬Ê◊ÊÁ‹fl ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ xÆ Á‚â’⁄ wÆv∑UUUUÊ ‚◊Êåà ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¢Á‡Ê∑UUUUMUUUU¬ ‚ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ~~.{} ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ⁄„Ê–∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ’¢Œ „ÊŸ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ SflÒÁë¿∑UUUU‚flÊÁŸflÎÁàà ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà èÊȪÃÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ ∑UUUU◊ „È•Ê–

∑UUUUÊ‹ª≈ ’¢˝Ê« ∑UUUU Äà ŒÊ¢Ã •ÊÒ⁄◊È¢„ ∑UUUUË ‚»UUUUÊ߸ ‚ ¡È«∏ ©à¬ÊŒ ’øŸflÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ xÆ Á‚â’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊ‚◊Êåà ÁÃ◊Ê„Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆÆ.xÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUÊ „È•Ê âÊÊ–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑UUUU ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ≈ÊŸË é‹ÿ⁄ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢¡ã◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ßS¬Êà ©l◊Ë‹ˇ◊Ë ÁŸflÊ‚ Á◊àË ‚∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ ¡∑UUUU«∏ ©‚ ◊äÿ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡Ê ∑UUUUË ¿Áfl ∑UUUUÊ‚Ê»UUUU‚ÈâÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ }Æ ‹ÊÅÊ«Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU •ŸÈ’¢äÊ „ÊÁ‚‹Á∑UUUUÿÊ– “«‹Ë ◊‹” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ Ÿ⁄Ê¡äÊÊŸË •SÃÊŸÊ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ‚¡È≈ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢Á◊àË ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆ é‹ÿ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUUÃSflË⁄ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUUË „Ò– Á◊àËÁ’˝≈Ÿ ∑UUUU ‚’‚ •◊Ë⁄ √ÿÁÄà „Ò¢•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ wÆ•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË „Ò¢– fl„ ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ

◊¢ ‚’‚ ’«∏ ÁŸÿÊÄÃÊ èÊË „Ò¢–Á◊àË Ÿ ∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ◊¢ zÆ,ÆÆƋʪʢ ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ŒË „È߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„¢ fl„Ê¢ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ŸÈ⁄‚ÈÀÃÊŸŸ¡⁄’Ê∞fl ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ∑UUUU¡ÊÅÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUU U ∞∑UUUU‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““é‹ÿ⁄ Ÿ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹Ê„Ò– ◊⁄Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ é‹ÿ⁄∑UUUUÊ SâÊÊ߸ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ •SÃÊŸÊ ◊¢¬„‹ „Ë ‡ÊÈMUUUU „Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–”” Á◊àË∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ß‚ ¬⁄ Á∑UUUU‚ËÃ⁄„ ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–

∑UUUU¡ÊÅÊSÃÊŸ ◊¢ ‹ˇ◊Ë Á◊ààÊ‹‚ Á◊‹ é‹ÿ⁄, ‚ÊÒŒÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ

‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á◊àË ∑UUUU‚ÊâÊ ’Ò∆ é‹ÿ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUUÃSflË⁄ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUUË „Ò

èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞

Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ©Í¡Ê¸ ∞¡ã‚Ë ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸ flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ∑UUUUË ©Í¢øË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ‚◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄◊ÊáÊÈÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Êª’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Ê߸߸∞ ∑UUUU ¬Ífl¸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ŸÊ’È•Ê ÃŸÊ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ◊¢ ‡Ê„⁄Ë •Ê’ÊŒË Áfl‡ÊÊ‹ „Ò–ß‚ •Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ Á’¡‹Ë ¬„È¢øÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ÿ„Ê¢Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∞Ÿ¡Ë¸ ‚Á◊≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„‹‚ „Ë ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË „Ò–

8.qxd 10/30/2011 7:49 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æv Ÿflê’⁄UUU, wÆvv

∞∑§ »§È≈U’ÊÚ‹ ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ÊÚS≈UŸ ≈UÄU‚Êã‚ ∑§Ë øËÿ⁄U‹Ë«‚¸ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UÃË „È߸¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¢ÉÊ(•Ê߸•Ê∞) Ÿ w| ¡È‹Ê߸ ‚ vw •ªSà Ã∑UUUU ø‹ŸflÊ‹ wÆvw ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Œ‹ ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò – •ŸÈèÊflË ÅÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUU ∑UUUU¬ËÁ‚¢„ Œfl ∑UUUUÊ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ‚¢ÿÊ¡∑UUUU øÈŸÊ ªÿÊ „Ò – •Ê߸•Ê∞ Ÿ øÊ⁄ ‚ŒS߸ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊Áà èÊË ªÁ∆à ∑UUUUË Á¡‚∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl •ÁŸ‹ ÅÊãŸÊ∑UUUU⁄¢ª ¡Ê •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUË ¬˝’¢äÊŸ ‚Á◊Áà —¬˝ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄≈ËflË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄— ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UUUU⁄ªË – •Ê߸•Ê∞ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU •äÿˇÊ ¬˝Ê»UUUU‚⁄ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬¢øÊ≈ •ÊÒ⁄ •ÊøÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ªÁ∆à ∑UUUU⁄ “„◊Ÿ •Ê߸•Ê∞ ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ’ŸÊŸ ∑UUUUË•¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò –” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““•’ ÖÿÊŒÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ≈˛ÁŸ¢ª ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë fl„Ÿ ∑UUUU⁄ŸË „ÊªË – ”” Œfl •Ê߸•Ê∞ ∑UUUU ÅÊ‹Áfl∑UUUUÊ‚ •Êÿʪ ∑UUUU •äÿˇÊ èÊË „Ò¢ – fl„ v~}} ‚Ê‹•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ‹ ∑UUUU Œ‹ ¬˝◊ÈÅÊ âÊ, ß‚∑UUUU

•‹ÊflÊ fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êߢª ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ èÊË „Ò¢ –ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà ∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿ ◊À„ÊòÊÊ (•äÿˇÊ),⁄áÊäÊË⁄ Á‚¢„ —©¬ÊäÿˇÊ— •ÊÒ⁄ „⁄ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊߢª ◊„Ê‚¢ÉÊ∑UUUU •äÿˇÊ ÿÊ ◊„Ê‚Áøfl ÃâÊÊ ¬˝à∞∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUʢߪ◊„Ê‚¢ÉÊ ‚ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ÃÊÒ⁄ ∞âÊ‹Ë≈ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „ʪʖ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸•Ê∞ ‹¢ŒŸ ◊¢ Œ‹ èÊ¡Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •¬Ÿ ‚¢‚ÊäÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ªÊ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ ¬˝’¢äÊŸ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¢¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ‹Êª •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU Áfl‡ÊcÊôÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU „◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ŸÈŒÊŸ ¬⁄ „Ë ÁŸèʸ⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ ¬«∏ – ”” ‹¢ŒŸ•Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ¬˝’¢äÊŸ ‚Á◊Áà —¬˝ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ≈ËflË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄— ◊¢ •ÁŸ‹ ÅÊãŸÊ —øÿ⁄◊ÒŸ—, ⁄ÁŸŸŒ⁄ Á‚¢„(∞Ÿ•Ê⁄∞•Ê߸ •äÿˇÊ), ∞‚ ⁄ÉÊÈŸÊâÊŸ —∑UUUUÿÊÁ∑UUUU¢ª ∞fl¢∑ÒUUUUŸÊߢª ‚¢ÉÊ ∑UUUU •äÿˇÊ— •ÊÒ⁄ ∞Ÿ ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ (•Ê߸•Ê∞∑UUUUÊcÊÊäÿˇÊ) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – •Ê߸•Ê∞ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÃËŸ ‚ŒS߸ÿ •ÊøÊ⁄ •Êÿʪ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ •Ê߸•Ê‚Ë øÊ≈¸⁄∑UUUU •¢Ãª¸Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – •ÊøÊ⁄ •Êÿʪ ‚Á◊Áà ◊¢ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ©◊‡Ê ’Ÿ¡Ë¸ —‚flÊÁŸflÎàà ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ—, ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê⁄ ∞‹ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞◊∞‚∞ Á‚gË∑UUUUË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –

•Ê߸•Ê∞ Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–’„Ã⁄ËŸ ⁄Á‚¢ª ‚ÈÁfläÊÊ, •ÁÃÁâÊÿÊ¢∑UUUUÊ ª◊¸¡Ê‡ÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ Sflʪà •ÊÒ⁄S≈Ò¢« ¬⁄ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË èÊË«∏ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢»UUUUÊ◊¸Í‹Ê flŸ ∑UUUU ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUUÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄’ŸÊ Á‹ÿÊ– ≈˛Ò∑UUUU ¬⁄ ∑UUUUÈàÃ, ¬˝‚∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU ’Ëø ◊¢ ’àÃË ªÈ‹ „ÊŸ•ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢≈⁄ ◊¢ ø◊ªÊŒ«∏

©«∏ÃÊ „È•Ê ÁŒÅÊŸ ∑UUU U ∑UUUUÊ⁄áʇÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ∞¢ âÊË‹Á∑UUUUŸ •¢Ã ◊¢ »UUUUÊ◊¸Í‹Ê flŸ ⁄‚ ∑UUUUÊ•¢Ã ¬˝‡Ê¢‚Ê•Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „È•Ê–¬˝à∞∑UUUU Á◊Ÿ≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¢Œ‡Ê ŒÍ⁄ „Êê∞ •ÊÒ⁄ ¬˝à∞∑UUUU ÅÊÊ◊Ë ∑UUUUÊ ¬Í⁄ˬ˝ÁÃ’fÃÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ

ªÿÊ– ’Èf ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸UUUU≈ ¬⁄xzÆ Á∑UUUU◊Ë ¬˝ÁÃÉÊ¢≈Ê ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ‚ŒÊÒ«∏ÃË ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ⁄Êc≈˛◊¢«‹ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUËÿÊŒ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ …„ ªß¸– ‚èÊË«˛Êßfl⁄Ê¢ Ÿ ◊Ë∆Ë ÿʌʢ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„Ê •ÊÒ⁄ flʬ‚‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ßë¿Ê ¡ÃÊ߸– ¬˝‡ÊÊ‚∑UUUUÊ¢ Ÿ

øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ≈˛Ò∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ’„Ã⁄ËŸ‚Á∑¸UUUU≈ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄‚•ÊÿÊ¡∑UUUU ¡¬Ë ‚◊Í„ ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUUË– ß‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‡Ê∑UUUU Ÿ„¢Ë Á∑UUUU èÊÊ⁄ß »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUUË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄•ÊªÊ¡ Á∑UUUUÿÊ– »UUUUÊ◊¸Í‹Ê flŸ ¬˝◊ÈÅÊ’ŸË¸ ∞Ä‹S≈ÊŸ Ÿ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ

Á∑UUUU •¢ÁÃ◊ ‹ê„Ê¢ Ã∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©ã„¢ «⁄ âÊÊ Á∑UUUU⁄‚ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ „Ê ¬Ê∞ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢‹Á∑UUUUŸ fl„ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ flʬ‚‹ÊÒ≈ Á∑UUUU “èÊÊ⁄à „⁄ ÁflèÊʪ ◊¢ ÅÊ⁄Ê©Ã⁄Ê–” ¬„‹Ë ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ¡ËßflÊ‹ ‚’ÁS≈ÿŸ fl≈‹ Ÿ ∞∑UUUU „ç èÊË ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¢ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊÁ∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ Ÿ„¢Ë „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒèÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë Œ‡Ê „Ò, ÿÍ⁄ʬ ◊¢‚¢èÊfl× „◊ ¡Ê ŒÅÊà „Ò¢ ©‚‚∑UUUUÊ»UUUUË •‹ª ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ»UUUUˬ˝⁄áÊÊŒÊ߸– •ª⁄ •Ê¬ •¬Ÿ •Ê¢ÅÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸ ÅÊÈ‹ ⁄ÅÊ¢ ÃÊ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU •Ê¬ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÈ¿ ‚ËÅÊ ‚∑UUUUÄҢ–”” ⁄‚ ◊¢ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ŸflÊ‹ »UUUUŸÊ¸ã«Ê •‹Ê¢‚Ê Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊvÆ ∑UUUU ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ŸÊÒ •¢∑UUUU ÁŒ∞–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU¡’ •Ê¬ ¬„‹Ë ⁄‚ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ∑UUUU⁄à „Ò¢ ÃÊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿øË¡¢ ‚ËÅÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ „ÊÃË „Ò¢– ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„•ª‹ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ „ʪʖ””

èÊÊ⁄à ◊¢ ’„Œ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê »UUUUÊ◊Í‹Ê flŸ ∑UUUUÊ ¬ŒÊ¬¸áÊ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ ¡ª„¬Ê∑UUUU⁄ •Ê⁄ÊŸ ÅÊȇÊ

⁄Ê¢øË, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ á ª¢Œ’Ê¡flMUUUUáÊ •Ê⁄ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ≈S≈∑UUUUË vz ‚ŒS߸ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„¬Ê∑UUUU⁄ fl„ “’¡Ê«∏ ◊„‚Í‚” ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •Ê⁄ÊŸŸ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU •¬Ÿ ‚ÊâÊË ◊„¢Œ˝ Á‚¢„äÊÊŸË ∑UUUUË •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢ ’ŸÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃ „È∞ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ üÊÿ •¬ŸÁ¬ÃÊ ∑UUUUÊ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ Á¬ÃÊ Ÿ ◊ȤÊÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ–””

ß‚ wv flcÊ˸ÿ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë•ÊÒ⁄ ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ÄÃSflË∑UUUUÎà Ÿ„Ë¢ „Ò– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ—¡∞‚‚Ë∞— ∑UUUU •äÿˇÊ •Á◊ÃÊèÊ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ•Ê⁄ÊŸ ∑UUUU øÿŸ ¬⁄ ÅÊȇÊË ¡ÃÊ߸– ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹¬„‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU Á¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU◊ÒŸ¡⁄ ⁄„ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ÿ„ ŒÅÊ∑UUUU⁄ªfl¸ „ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU äÊÊŸË Ÿ ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUË≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢èÊË ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ– •’ flMUUUUáÊ ∑UUUUÊ„Ê‹ ◊¢ ‚¢¬ãŸ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ߢNjҢ«∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ≈Ë◊ ◊¢øÈŸÊ ªÿÊ „Ò–”

‹flʥà ∑‘§ „Ê⁄UŸ ‚◊ÒÁ«˛« ‡ÊË·¸ ¬⁄U◊ÒÁ«˛«, ∞¡¥‚Ë– ‹flʥà ∑§Ù

‹Ê Á‹ªÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ‚òÊ ∑‘§ ¬„‹◊Òø ◊¥ •Ù‚‚ÈŸÊ ‚ Æ-w ‚ „Ê⁄U ∑§Ê◊È¥„ ŒπŸÊ ¬«∏Ê– Á¡‚‚ ◊ÒÁ«˛« ‡ÊË·¸¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ◊‹ÊªÊ »§È≈U’Ê‹ÄU‹’ Ÿ ∞S¬ÊŸÿÙ‹ ∑§Ù w-v ‚Á‡Ê∑§Sà Œ∑§⁄U ¿∆Ê SÕÊŸ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ– ∞S¬ÊŸÿÙ‹ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ⁄U„ÊÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ |xfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¬ŸÀ≈U˪¥flÊŸË ¬«∏Ë ¡Ù ÁŸáÊʸÿ∑§ ‚ÊÁ’à „È߸ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ S∑§Ù⁄U v-v ‚’⁄UÊ’⁄U ÕÊ– ß‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ Á⁄UÿÊ‹◊ÒÁ«˛« ‹Ê Á‹ªÊ •¥∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥’ʂ˸‹ÙŸÊ ∑‘§ •Êª ‡ÊË·¸ ¬⁄U’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ⁄UÙ◊– ©«ËŸ¡ •ı⁄U‹ÊÁ¡ÿÙ »§È≈U’Ê‹ ÄU‹’ Ÿ R§◊ ‚¬Ê‹⁄U◊Ù •ı⁄U ∑§ÊªÁ‹ÿÊ⁄UË ¬⁄U „È∞◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ©«ËŸ¡Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ¬Ê‹⁄U◊Ù ∑§Ù v-Æ ‚„⁄UÊÿÊ ÕÊ, fl„Ë¥ ‹ÊÁ¡ÿÙ Ÿ∑§ÊªÁ‹ÿÊ⁄UË ¬⁄U x-Æ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë, Á¡‚‚ fl„ ŒÍ‚⁄USÕÊŸ ¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò¥–

…Ê∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– «⁄Ÿ ’˝ÊflÊ ∑UUUU ¬„‹ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UUUU∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈S≈ ∑UUUU ÃË‚⁄ ÁŒŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ʢNjʌ‡Ê ¬⁄Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚ Á‹ÿÊ– ’˝ÊflÊ ∑UUUU ŸÊ’ÊŒ vÆÆ ¡’Á∑UUUU Á∑UUUU∑¸UUUU∞«fl«˜‚¸ ∑UUUUË }{ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ flS≈ߢ«Ë¡ ŸŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wÆ| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚‚©‚∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ’…∏à xxv ⁄Ÿ ∑UUUUË „Ê ªß¸ „Ò– ’˝ÊflÊ Ÿ ÁŒŸ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ‡ÊÈ„⁄ÊflÊŒË ‡ÊÈflʬ⁄ ŒÊ ⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸÊ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ v{zª¢Œ ∑UUUUË •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •’ Ã∑UUUU ŒÊ ¿Ä∑UUUU •ÊÒ⁄‚Êà øÊÒ∑UUUU ¡«∏ „Ò¢– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUÊ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ vwy⁄Ÿ ∑UUUUË ’…∏à Á◊‹Ë âÊË– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUUˇÊÈMUUUU•Êà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∑˝UUUUª’˝âÊflÊß≈ —ÆÆ— •ÊÒ⁄ ∑UUUUË⁄ÊŸ ¬Êfl‹ —vw— ¡ÀŒ ¬flÁ‹ÿŸ‹ÊÒ≈ ª∞ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ’˝ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∞«fl«˜‚¸ Ÿ ÃË‚⁄Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á‹∞ vzv ⁄Ÿ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUË– ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë◊¢ vwv ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∞«fl«˜‚¸ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË•Ê⁄ ’…∏ ⁄„ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ‡ÊÈflÊ Ÿ ©ã„¢ ’ÊÀ« ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ wÆy ª¢Œ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∞∑UUUU ¿Ä∑UUUUÊ •ÊÒ⁄‚Êà øÊÒ∑UUUU ‹ªÊ∞– ÁŒŸ ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ ¬⁄ ŸÊß≈flÊø◊ÒŸ ∑UUUU◊Ê⁄ ⁄Êø øÊ⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ’˝ÊflÊ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊ⁄„ âÊ– ß‚‚ ¬„‹ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UUUU xzz⁄Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ wxv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– •Ê¡

‚È’„ ‚Êà Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wÆy ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄Ë◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ v| •Êfl⁄ ◊¢ w| ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ’Ê∑UUUUË’ø ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ èÊË ª¢flÊ ÁŒ∞– ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ Œfl¢Œ˝ ’ˇÊÍŸ ‚È’„ ∑UUUU ‚òÊ ◊¢ ŒÊ ¡’Á∑UUUU •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ◊Ê‹¸Ÿ‚Ò◊È•À‚ Ÿ ∞∑UUUU Áfl∑UUUU≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ– ’ˇÊÍ Ÿ ¬„‹‡ÊÈflÊ —vz— ∑UUUUÊ ‡ÊÊ≈¸ ‹ª ¬⁄ ’˝âÊflÊß≈ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ‚Ò◊È•À‚ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ—yw— ∑UUUUÊ ∞«fl«˜‚¸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ∑ÒUUUUø ∑UUUU⁄Ê∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ∑UUUUÊ•¢Ã Á∑UUUUÿÊ– ’ˇÊÍ Ÿ ‡Ê„ʌà „È‚ÒŸ —Æy— ∑UUUUÊ ’ÊÀ« ∑UUUU⁄∑UUUU◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ‚◊Êåà ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ {w ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ÃËŸ Áfl∑UUUU≈ ø≈∑UUUUÊ∞–

’˝ÊflÊ ∑UUUU ‡ÊÃ∑UUUU ‚ flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ¬⁄ Á‡Ê∑UUUU¢¡Ê ∑UUUU‚Ê

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUUá ª¢Œ’Ê¡ Á≈◊ ’˝‚ŸŸ ∑UUUUÊ ‹ªÃÊ„Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ Á◊‹Ë Æ . z ∑UUUUË ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSÃèÊË ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUË ©‚ ø◊∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË∑UUUUË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË ¡Ê ©‚Ÿ ß‚flcʸ ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ „ÊÁ‚‹∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ flcʸ ∑UUUUÊ •¬ŸË≈Ë◊ ∑UUUU Á‹∞ “•Áfl‡fl‚ŸËÿ” ∑UUUU⁄Ê⁄Á∑UUUUÿÊ– ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊ •Ê߸‚Ë‚Ë≈S≈ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄∑UUUUÊÁ’¡ „Ò •ÊÒ⁄ ’˝‚ŸŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ߟ ŒÊ ¬˝ÊMUUUU¬Ê¢ ◊¢ Ÿ¢’⁄∞∑UUUU ¬⁄ ⁄„ŸÊ èÊË ©¬‹ÁéäÊ „Ò–’˝‚ŸŸ Ÿ “Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ‚∑UUUU„Ê, ““Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ÃËŸ ¬˝ÊMUUUU¬Ê¢ ◊¢ ‚ŒÊ ◊¢ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU „ÊŸÊ, Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ≈S≈Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „ÊŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ‚Ê‹ „◊ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ÅÊ‹ „Ò¢,fl„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊ •’ èÊË‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ””ߢNjҢ« ∑UUUUË ≈Ë◊ èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ •¢Ã‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ „È∞ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ◊¢ ¡Ëà ‚∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ≈Ë◊ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ flcʸ ÿÊŒªÊ⁄ ⁄„Ê „Ò,Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ∞‡Ê¡ ≈˛Ê»UUUUË’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢•¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ÅÊ‹ ∑UUUUÃËŸÊ¢ ¬˝ÊMUUUU¬Ê¢ ◊¢ flÊß≈flʇÊÁ∑UUUUÿÊ– ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUäÊÈ⁄¢äÊ⁄Ê¢ ‚ ß‚ ◊„ËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ Æ . z ‚ Á◊‹Ë„Ê⁄ „Ë ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU◊ÊòÊÁŸ⁄ʇÊÊ ⁄„Ë– ’˝‚ŸŸ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU ‚ÈÅÊŒ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢∞‡Ê¡ ¡ËÃŸÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •„◊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ¡’ ߢNjҢ« ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ y .Æ ‚ „⁄Ê∑UUUU⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë Áfl‡fl ≈S≈øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUË ªŒÊ ŒË ªß¸ ÃÊ ÿ„ˇÊáÊ èÊË ÿÊŒªÊ⁄ ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ‚Ê‹ „◊¢ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ •ë¿Ê‚◊ÿ ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– ß‚◊¢ ‚∞∑UUUU ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„•Áfl‡fl‚ŸËÿ flcʸ ⁄„Ê– ’˝‚ŸŸ Ÿ

∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ ∑UUUU߸ flcÊʸ¢ ‚ ø‹ ⁄„Ë∑UUUU«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UUUUÊ »UUUU‹ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈S≈Œ¡Ê¸ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄∑UUUU Á◊‹ŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄âÊÊ– „◊Ÿ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚ ¬⁄•¬ŸË ÁŸªÊ„¢ ‹ªÊ߸ âÊË •ÊÒ⁄ „◊Ÿ•¬ŸÊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •’ èÊË •¬ŸÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ‚èÊË ÁflèÊʪʢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ’Ò≈⁄ˌʒÊ⁄Ê øÊ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „Ò •ÊÒ⁄ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–

ߢNjҢ« ∑UUUU Á‹∞ •Áfl‡fl‚ŸËÿ ⁄„Ê ÿ„ flcʸ — ’˝‚ŸŸ

ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ ¬„‹Ë »UUUUÊ◊͸‹ÊflŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UUUU Á‹∞ ’Èf ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUUÊ Á«¡Êߟ’ŸÊŸ flÊ‹ ¡◊¸ŸË ∑UUUU •ÊÁ∑¸UUUU≈Ä≈ „⁄◊ÊŸ Á≈À∑UUUU Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ≈˛Ò∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË âÊË •ÊÒ⁄©ã„¢ «⁄ âÊÊ Á∑UUUU fl„ ß‚ ‚◊ÿ ¬⁄ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª ÿÊŸ„Ë¢ – Á≈À∑UUUU Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ߢ≈⁄√ÿÍ ◊¢ ∑UUUU„Ê,

““•Ê¬ «⁄ʪ „Ë ÄÿÊ¢Á∑UUUU ≈˛Ò∑UUUU ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ∞S»UUUUÊÀ≈ ∑UUUUˬ⁄à ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á’¿Ê߸ ¡Ê ‚∑UUUUË âÊË –‹Á∑UUUUŸ ‚’∑UUUUÈ¿ ∆Ë∑UUUU ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ⁄‚ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë – „◊ŸøÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ •¬ŸÊ Á«¡Êߟ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ‹Á∑UUUUŸÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ‡ÊÈMUUUU „Ê ¬ÊÿÊ âÊÊ – ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¬Ê≈ âÊË – „◊¢ ß‚◊¢©ÃÊ⁄ ø…Êfl ’ŸÊŸ ¬«∏ – ÿ„ ßÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ

‹Á∑UUUUŸ ‚◊ÿ ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË øÈŸÊÒÃˬÍáʸ âÊÊ –”” Á≈À∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•¢Ã ◊¢ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ ‚◊ÿâÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ’Ÿ ªÿÊ – ‹Á∑UUUUŸ©ëø ¬˝ÊÒlÊÒÁª∑UUUUË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄‚ ∑UUUU •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ¡¬Ë ªÈ˝¬Ÿ ߟ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – ”” ß‚ •ÊÁ∑¸UUUU≈Ä≈Ÿ ‚¬Ê¢ª —◊‹Á‡ÊÿÊ v~~~—, ‚ÊÁÅÊ⁄ (’Ê„⁄ËŸ wÆÆy),‡Ê¢ÉÊÊ߸ (øËŸ wÆÆy), ßSÃÊ¢’È‹ ¬Ê∑¸UUUU (ÃÈ∑UUUU˸ wÆÆz),fl‹Á‚¢ÿÊ (S¬Ÿ wÆÆ}), ÿÊ‚ ◊⁄ËŸÊ —•’È äÊÊ’Ë wÆÆ~•ÊÒ⁄ ∞•Êª¢◊ ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ wÆvÆ ∑UUUUË ≈˛Ò∑UUUU èÊË Á«¡Êߟ ∑UUUUË„Ò¢ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Á≈À∑UUUU Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Á∑¸UUUU≈ ¡Ò‚•ÊÁS≈˛ÿÊ ◊¢ ⁄« ’È‹ Á⁄¢ª, S¬Ÿ ◊¢ ’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË◊¢ ŸÈ⁄’⁄ªÁ⁄¢ª •ÊÒ⁄ „Ê∑UUUUŸ„◊ ∑UUUU ‚Á∑¸UUUU≈ ◊¢ ◊⁄ê◊à ∑UUUUÊ∑UUUUÊ◊ èÊË Á∑UUUUÿÊ „Ò – ∑UUUU‹ „È߸ ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ⁄‚ ‚»UUUU‹ ⁄„ËÁ¡‚◊¢ ⁄« ’È‹ ∑UUUU ŒÊ ’Ê⁄ ∑UUUU øÒÁê¬ÿŸ ‚’Á‡øÿŸfl≈‹ Ÿ ‚òÊ ∑UUUUË •¬ŸË vvflË¢ ⁄‚ ¡ËÃË âÊË – ß‚ ⁄‚∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU⁄Ë’ ~z,ÆÆÆ Œ‡Ê¸∑UUUU ’Èf ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸UUUU≈¬„È¢ø âÊ Á¡‚◊¢ ’Ê‹ËflÈ« S≈Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑UUUU äÊÈ⁄¢äÊ⁄ ¡Ò‚◊„ÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – Á≈À∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ Á∑UUUU »UUUUÊ◊͸‹Ê flŸ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ÿ„Ê¢„È•Ê •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ß‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ÊÿÊ – Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿„çà •ÊÒ⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË øÈŸÊÒÃˬÍáʸ âÊÊ –

‚◊ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊŸ ∑UUUUÊ «⁄ âÊÊ

’Èh ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸UUUU≈ ∑UUUU •ÊÁ∑¸UUUU≈Ä≈ ∑UUUUÊ ’È‹ÊflÊÿÊ, ∞¡¥‚Ë– Á¡ê’Êéfl

∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ◊Ҍʟ¬⁄ ©Ã⁄ªË ‹Á∑UUUUŸ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄’À‹’Ê¡ ÃÃÒ¢«Ê ÃÊÿ’Í •ÊÒ⁄ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∞À≈Ÿ ÁøªÈê’È⁄Ê ∑UUUUË øÊ≈¢©‚∑UUUU Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ‚’’ ’ŸË „È߸„Ò¢ – •ª⁄ ߟ◊¢ ‚ ∞∑UUUU èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏ËŸ„Ë¢ ÅÊ‹ÃÊ „Ò ÃÊ Á¡ê’Êéfl ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUUÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏ ¡Ê∞ªÊ ß‚Á‹∞≈Ë◊ vz ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– Á¡ê’Êéfl ∑UUUUÊ „Ê‹ ◊¢ ‚◊Êåà „È߸flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ v . w‚ Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸß‚◊¢ ÃÊÿ’Í Ÿ Áfl‡ÊcÊôÊ ’À‹’Ê¡ ∑UUUUËèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸ – ‹Á∑UUUUŸ fl„ ©Í¢ª‹Ë∑UUUUË øÊ≈ ¡’Á∑UUUU ÁøªÈê’È⁄Ê ÉÊÈ≈Ÿ ∑UUUUËøÊ≈ ‚ ©’⁄ ⁄„ „Ò¢ – ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ÖÿÊŒÊ ≈S≈ Á∑UUUU∑UUUU≈ ‚ •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ∑UUUU’ÊŒ •ªSà ◊¢ ≈S≈ Á∑UUUU∑UUUU≈ ◊¢ flʬ‚Ë∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Á¡ê’Êéfl Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê

∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ ©‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê –Á¡ê’Êéfl ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ’¢«Ÿ ≈‹⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ»UUUUË•ë¿Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU„◊Ê⁄Ê ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑UUUU◊áÊ •ë¿Ê „Ò¡Ê ©Ÿ∑UUUU ‹Êߟ •¬ ∑UUUUÊ äflSà ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃÊ „Ò – ≈‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““«ÁŸÿ‹Áfl≈Ê⁄Ë ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊ŸÊ’‹’…∏ÊŸ flÊ‹Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊ ‹¢’ ‚◊ÿÃ’ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄¢ª – •ª⁄ „◊ ◊Òø ¬Ê¢ø ÁŒŸ Ã∑UUUU‹ ¡Êà „Ò¢ ÃÊ ∑UUUUÈ¿ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò –”” ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ÁS¬Ÿ⁄ Áfl≈Ê⁄Ë ‚ËÁ◊ÕÊfl⁄Ê¢ ∑UUUU ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ âÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË Á∑UUUU fl„flŸ« ‚ ’∑UUUU ‹¢ª – ≈‹⁄ Ÿ flŸ«üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ¡Ê«∏∑UUUU⁄ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢Á⁄∑UUUUÊ«¸ •ÊÒ‚Ã ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚Ë»UUUUÊ◊¸ ∑UUUUÊ ≈S≈ ◊¢ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊøÊ„¢ª –

ãÿÍ¡Ë‹Ò« ≈S≈ ‚ ¬„‹ Á¡ê’Êéfl ∑UUUUÁ‹∞ øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ

Á◊‚’Ê„, ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ«Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUU ©¬ÿʪ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊ

ŒÈ’ß, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ ÁË∑UUUU⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ∑UUUUåÃÊŸ Á◊‚’Ê„ ©‹ „∑UUUUŸ ‚èÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÁŸáÊÿ‚◊ˡÊÊ ¬áÊÊ‹Ë — «Ë•Ê⁄∞‚ — ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUÊ «Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUUÊ ‚◊âÊŸ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬◊ÈÅÊ’À‹’Ê¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÍ‚⁄ ≈S≈◊Òø ◊¢ ª‹Ã ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ ÁŒÿʪÿÊ– üÊË‹¢∑UUUUÊ ÿ„ ◊Òø ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ ‚„Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢«Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ üÊË‹¢∑UUUUÊß‚∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ–ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ◊¢ ∑UUUU„Ê¢ ª«∏’«∏Ë „Èß–◊È¤Ê ÅÊȇÊË „ÊÃË ÿÁŒ «Ë•Ê⁄∞‚ „ÊÃÊÄÿÊ¢Á∑UUUU Ã’ ◊Òø Á∑UUUU‚Ë ∑UUUU ¬Ê‹ ◊¢ èÊË¡Ê ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ „ÊŸÊ◊„àfl¬ÍáÊ „ÊÃÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑§¥œ ∑§Ë øÙ≈U ‚©’⁄U∑§⁄U ≈UË◊ ◊¥ ‹ı≈U ÁflS»§Ù≈U∑§ •Ù¬Ÿ⁄U flË⁄U¥Œ˝‚„flʪ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬„‹ ≈US≈U ‚ ’Ê„⁄U ⁄Uπ ª∞ •Ê»§ÁS¬Ÿ⁄U „⁄U÷¡ŸÁ‚¥„ ¡ÀŒ „Ë ≈UË◊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹„Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÊÕ „Ë flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ÉÊ⁄U‹Í ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸–‚„flʪ Ÿ ∞∑§ ≈UËflË ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥•ı⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ß‚ ’Êà ∑‘§ ªflÊ„ „Ò¥ Á∑§ ∑Ò§‚«˛Ê¬ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–„⁄U÷¡Ÿ ÷Ë ¡ÀŒ „Ë flʬ‚ ‹ı≈U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¡’ ◊È¤Ê ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ◊Ò¥Ÿ ÉÊ⁄U‹ÍÁR§∑‘§≈U π‹Ë •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ◊¥ Á»§⁄U ¡ª„’ŸÊ߸– ¡’ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ù ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©ã„Ù¥ŸÉÊ⁄U‹Í ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ¡◊∑§⁄U ⁄UŸ ’ŸÊ∞ •ı⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄Uflʬ‚Ë ∑§Ë– ◊È¤Ê ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§„⁄U÷¡Ÿ ÷Ë ÉÊ⁄U‹Í ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¡ÀŒ ≈UË◊ ◊¥ ‹ı≈U¥ª–•¬ŸË Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚„flʪ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Á»§≈U „Í¥– ◊⁄UÊ ∑§¥œÊ Á»§≈U „Ò •ı⁄U ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë⁄UË¡ •ë¿Ë ⁄U„ªË–

¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ◊⁄UÊ •ı⁄U ≈UË◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •ë¿Ê ⁄U„ªÊ– ‚„flʪ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ≈UË◊ ∑§Ù •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ŒŸÊ„Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§M§¥ªÊ– Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥Ÿ •ë¿Ë ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ∑§Ë „Ò •ı⁄U •’ flʬ‚Ë∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥–≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ øÈŸ ª∞ ÿÈflÊÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚„flʪ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„‚Ë⁄UË¡ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê „Ò– ߟ◊¥ ‚∑§È¿ Ÿ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U •’ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ¬˝÷ÊflË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U fl„ •¬ŸÊ SÕÊŸ¬P§Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߟÁπ‹ÊÁ«ÿÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ≈U͟ʸ◊¥≈UÙ¥ ◊¥ ’„Èà •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë⁄UË¡ ÷Ë©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ë ⁄U„Ë– •’ ◊È¤Ê ¬Í⁄UË©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ fl„ •ÊªÊ◊Ë ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ÷ËπÈŒ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ß‚ ‹ÿ ∑§Ù Á»§⁄UflŸ« ‚Ë⁄UË¡ Ã∑§ ‹ ¡Ê∞¥ª– fl·¸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ‡ÊÈM§„ÙŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Œı⁄U ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ flËM§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ≈UË◊ ∑§Ê ◊∑§‚Œ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¡◊ËŸ ¬⁄U ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ∑§Ê„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬„‹ ÷Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡ÊøÈ∑‘§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ≈UË◊ ∑§Ù߸‚Ë⁄UË¡ Ÿ„Ë¥ ¡Ëà ‚∑§Ë „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄U fl„ÿ„ ‚¬ŸÊ ‚ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ª–

≈UË◊ ◊¥ ¡ÀŒ ‹ı≈U¥ª „⁄U÷¡Ÿ — ‚„flʪäÊÊŸË ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ„‹Ë¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË •ÊÒ⁄◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUË ÃÊ¡Ê ’À‹’Ê¡Ë ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ∑˝UUUU◊‡Ê— ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ¬⁄ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– äÊÊŸË ∑UUUU ||} ⁄Á≈¢ª •¢∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUU¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ∑UUUUÊ„‹Ë ∑UUUU |z~ ⁄Á≈¢ª•¢∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ —vwfl¢ —, ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ — v{fl¢ — •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ — wÆfl¢ —„Ë ‡ÊËcʸ wÆ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢¢– ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê•ÊÒ⁄ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ¬„‹ ŒÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ’Ÿ „È∞ „Ò¢–

ß‚ ’Ëø ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ◊ÊŸ¸ ◊Ê∑¸UUUU‹ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ë⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ÁÅÊ‚∑UUUUŸ ‚ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë Á»UUUU⁄ ‚ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ª¢Œ’Ê¡’Ÿ ª∞– Áfl≈Ê⁄Ë ∑UUUUÊ ß‚ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UUUU ª˝Ë◊ SflÊŸŸ øÊ≈Ë ‚ „≈ÊÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ SflÊŸ ∑UUUUË ¡ª„ ◊Ê∑¸UUUU‹Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊÁ’¡ „Ê ª∞ âÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢∑UUUUfl‹ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ — v~ — „Ë ‡ÊËcʸ wÆ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •Ê⁄•Á‡flŸ ∞∑UUUU ¬ÊÿŒÊŸ ŸËø wvfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ÁÅÊ‚∑UUUU ª∞ „Ò¢– ≈Ë◊øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ «⁄’Ÿ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢„Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÿÁŒ fl„ ß‚ ◊Òø◊¢ ¡Ëà ¡ÊÃÊ ÃÊ üÊË‹¢∑UUUUÊ — ŒÍ‚⁄ — •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à — ÃË‚⁄ — ∑UUUUʬ˿ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡ÊÃÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •’ èÊË•¬Ÿ ∑UUUU⁄Ë’Ë üÊË‹¢∑UUUUÊ ¬⁄ vv ⁄Á≈¢ª •¢∑UUUU ∑UUUUË ’…∏à ∑UUUU ‚ÊâÊ øÊ≈ˬ⁄ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

ªÈ«∏ªÊ¢fl, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU •Ê∑˝UUUUÊ◊∑UUUU ’À‹’Ê¡ ÿÈfl⁄Ê¡Á‚¢„ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ ’⁄‚ “•èÊË •ÊŸ ’Ê∑UUUUË„Ò¢” •ÊÒ⁄ fl„ •’ •¬Ÿ ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ⁄Ê„¬⁄ ‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– ÿÈfl⁄Ê¡ ≈S≈≈Ë◊ ∑UUUU ÁŸÿÁ◊à ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹‚Ê‹ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’ÊŒ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊ ◊¢ •¬ŸÊ SâÊÊŸ ª¢flÊ ÁŒÿÊ âÊÊ–’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ’À‹’Ê¡ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUøÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ •ë¿≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–

ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ •Ê¡ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ÁŒ∞‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊⁄ ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ ‚„Ë ‚◊ÿ „Ò– ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ„Í¢ Á∑UUUU ◊È¤Ê ÅÊ‹ ∑UUUU ‹¢’ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ •ë¿’À‹’Ê¡ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ◊Ò¢Ÿ◊Ҍʟ ¬⁄ „◊‡ÊÊ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ŒÈèÊʸÇÿ ‚øÊ≈Ê¢ Ÿ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““flS≈ߢ«Ë¡ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÊªÊ◊Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •¬ŸË ¿Ê¬¿Ê«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ •¬Ÿ ≈S≈ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUʌʒÊ⁄Ê …Ê‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊Ò¢SÃ⁄ ∑UUUUÊ ©∆Ê©Í¢ªÊ– ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ fl„ ∞∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬Á⁄¬Äfl„Ê ª∞ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ ‚fl¸üÊc∆ ’⁄‚•èÊË •ÊŸ ’Ê∑UUUUË „Ò¢– øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹¢’

‚◊ÿ Ã∑UUUU ’Ê„⁄ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢ Á»UUUU≈ „Í¢•ÊÒ⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ◊⁄ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ øÊ≈Ê¢ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUˬ˝èÊÊÁflà ⁄„Ê ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU •’◊Ò¢ ‚„Ë ⁄Ê„ ¬⁄ „Í¢– ◊⁄Ê ‚fl¸üÊc∆ •ÊŸÊ•èÊË ’Ê∑UUUUË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊ȤÊ◊¢ •èÊË ∑UUUUÊ»UUUUËÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ’øÊ „Ò–”” ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߢNjҢ« Ÿ flʬ‚‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË ≈˛ÁŸ¢ª ¬⁄∑UUUUÊ»UUUUË äÿÊŸ ÁŒÿÊ– øÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊⁄‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË•‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– •’ ∑UUUUÊ߸ øÊ≈ Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •ÊªÊ◊Ë flS≈ߢ«Ë¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU‚ÊâÊ ¿Ê¬ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË‚flÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–”” ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU •Ê‹⁄Ê©¢« ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹∞wÆvv Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUÊ å‹ÿ⁄ •Ê»UUUU Œ≈͟ʸ◊¢≈ øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊∑UUUUÊ w} ’⁄‚ ’ÊŒ ÁÅÊÃÊ’ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ‹ÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª– ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á¬¿‹ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ◊È¤Ê øÊ≈Ê¢ Ÿ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UUUUÿÊÁ¡‚‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ‚◊SÿÊ ’ŸË „È߸„Ò– ◊Ò¢ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUMUUUU¢ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ Á»UUUU≈Ÿ‚ ¬⁄•ÁäÊ∑UUUU äÿÊŸ Œ ⁄„Ê „Í¢–”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUUÄÿÊ fl„ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ Ã∑UUUU ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ‚ËÁ◊à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ⁄„ „Ò¢, ß‚’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Á‚»¸UUUU xÆ ’⁄‚ ∑UUUUÊ

„Í¢ •ÊÒ⁄ •’ èÊË ◊⁄ •¢Œ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈’øÊ „Ò– ◊Ò¢ x| ÿÊ x} ’⁄‚ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Í¢– ◊Ò¢ÅÊ‹ ∑UUUU ‚èÊË ÃËŸ ¬˝ÊMUUUU¬Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒÍ¢ªÊ–‡ÊÊÿŒ ∑UUUUÈ¿ ’⁄‚ ’ÊŒ ◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ‚∑UUUUÃÊ „Í¢–””ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU

’Ê⁄ ◊¢ ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ߢNjҢ« ◊¢ „◊¢¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ©ã„¢ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê–èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ „Ê⁄à „È∞ ŒÅÊŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ âÊÊ– ◊Ò¢ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ fl„Ê¢◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ– ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄„⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUÊ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ‹ªªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ȥʄ◊‡ÊÊ ≈Ë◊ ◊¢ „⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ÅÊ‹ÃË „Ò–fl„ ¡È¤ÊÊMUUUU „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUUfl„ ¡ÀŒ „Ë ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ ‹ªÊ–””

≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÿÊŒ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢

9.qxd 10/30/2011 7:47 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æv Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚Á‹Á’˝≈UË Á∑§◊ ∑§⁄UŒÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑§ yÆfl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ‚¢Ã •ÊÒ⁄U Áfl∑˝§◊ øÊ≈UflÊ‹ mÊ⁄UÊ Sflʪà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ MUUUU‚ ∑UUUUË Ã⁄„•¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ•¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊ÊÚ«ÿÍ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ øËŸ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •ª‹ ‚Ê‹ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊŸflÿÈÄÕ¢ÃÁ⁄ˇÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªÊ– øËŸ ∑UUUU ◊ÊŸflÿÈÄÕ¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊ flÍ Á¬¢ª Ÿ ªÊ’Ë ⁄ÁªSÃÊŸ◊¢ ÁSâÊà ¡ËÄÿÍ•Ÿ ©¬ª˝„ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑UUU U ¢Œ˝ ¬⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øËŸ wÆvw ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê◊ÊŸflÿÈÄà •¢ÃÁ⁄ˇÊ Á◊‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– øËŸ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊÿÊŸ ‡Ê¢¤ÊÊ©-~ •ÊÒ⁄ ‡Ê¢¤ÊÊ©-vÆ ∑UUUUÊwÆvw ◊¢ ¬˝ˇÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò– ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ÿÊŸÁ¬¿‹ ◊„ËŸ ¬˝ˇÊÁ¬Ã øËŸ ∑UUUU ¬˝âÊ◊ S¬‡Ê‹Ò’ ◊ÊÚ«ÿÍ‹,ÁâªÊ¢ª-v ◊¢ ∆„⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÊŸfl ⁄Á„Çʢ¤ÊÊ©-} ◊Ê«ÿÍ‹ ∑UUUUÊ ÁâªÊ¢ª-v ◊¢ ∆„⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU‹‚È’„ ◊¢ ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ŒÊÁ◊‡ÊŸÊ¢ —‡Ê¢¤ÊÊ©-~ •ÊÒ⁄ ‡Ê¢¤ÊÊ©-vÆ— ◊¢ ‚ ∞∑UUUU◊ÊŸflÿÈÄà „ʪʖ”” flÍ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆvw ∑UUUU ‚¢èÊÊÁflÃÁ◊‡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊ‹∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ øÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò– •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÊŸflÿÈÄÕÁèÊÿÊŸ ‚ ¬„‹ øËŸ ◊ÊŸfl⁄Á„à ‡Ê¢¤ÊÊ©-} ∑UUUUÊ ∑UUUU‹¬˝ˇÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ◊¢ ∆„⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁâªÊ¢ª-v ‚ ¡Ê«∏Ÿ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢

◊Ê«ÿÍ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU •ÊÒ⁄¡ÊÁÅÊ◊èÊ⁄Ë „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– flÍ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ∑UUUUˇÊÊ ◊¢ ÃËfl˝ªÁà ‚ øÄ∑UUUU⁄ ‹ªÊ ⁄„ ŒÊŸÊ¢ ÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ŸÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU•ÊÒ⁄ ¡ÊÁÅÊ◊ èÊ⁄Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– flÍ Á¬¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ◊¢ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸÊ¢ ∑UUUU≈∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ÉÊ≈ øÈ∑UUUUË „Ò¢– „Ê‹ ∑UUUU ÁŒŸÊ¢ ◊¢•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ S≈‡ÊŸ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ŒÒfl∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á◊‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ≈ŸflÊ‹Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ•Ê∑UUUUÁS◊∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò¢– Á◊‡ÊŸ ‚ ¡È«∏‚èÊË ‹Êª ß‚∑UUUU ‚»UUUU‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡flSà „Ò¢– flÍŸ ∑UUUU„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ‡Ê¢¤ÊÊ©-} ◊ÊŸfl ⁄Á„à „Ò, ‹Á∑UUUUŸ©‚◊¢ flÊSÃÁfl∑UUUU ÃSflË⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÿÊ¢ÁòÊ∑UUUU ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUUŒ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©¬∑UUUU⁄áÊ ‹ªÊ∞ ª∞ „¢Ò– ∞ ŒÊŸÊ¢ èÊÁflcÿ∑UUUU ◊ÊŸflÿÈÄà •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÊÁ’Äʢª–”” øËŸ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‡Ê¢¤ÊÊ©-} ◊¢•Ÿ∑UUUU Ã⁄„ ∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄¢ª– flÍ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““øËŸ •ÊÒ⁄¡◊¸ŸË ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ‡Ê¢¤ÊÊ©-} •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ◊¢ v|•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUU⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ߟ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ vÆ øËŸ mÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¿„ ¡◊¸ŸË mÊ⁄Ê Á∑UUUU∞¡Ê∞¢ª ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª–

•ª‹ ‚Ê‹ ◊ÊŸflÿÈÄà •¢ÃÁ⁄ˇÊ•ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªÊ øËŸ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê Ÿ ◊Ë∑UUUUÊ¢ªŸŒË ◊¢ ŒÊ ◊Ê‹flÊ„∑UUUU ¡„Ê¡Ê¢ ∑UUUU

øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU vx ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ◊Ê⁄¡ÊŸ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ŸÊÒ âÊÊ߸ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU àflÁ⁄à ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– Á¡ÿÊ’Ê•Ê Ÿ øËŸ,

âÊÊ߸‹Ò¢«, ‹Ê•Ê‚ •ÊÒ⁄ êÿÊ◊Ê¢ ∑UUUU’Ëø ‚¢ÿÈÄà ‚È⁄ˇÊÊ Ã¢òÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ◊Ë∑UUUUÊ¢ª ŸŒË ◊¢◊ÈÄà ŸÊÒfl„Ÿ „Ê ‚∑UUUU–

Á¡ÿÊ’Ê•Ê Ÿ âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUUˬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¸¢ª‹∑UUUU ‡ÊËŸflÊòÊÊ ‚ ∑UUUU‹»UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄à „È∞ ©Ÿ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ âÊÊ߸ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU Äà ‚¡ÊŒŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUUøËŸ ∑UUUU ŒÊ ¡„Ê¡ „Í Á¬¢ª •ÊÒ⁄ ÿÈÁ¡¢ª } ¬⁄ ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊâÊÊ߸...êÿÊ◊Ê¢ ‚Ë◊Ê ∑UUUU ¬Ê‚ ◊Ë∑UUUUÊ¢ªŸŒË ◊¢ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ◊¢ ∞∑UUUU ◊¡⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU‹Áç≈Ÿ¢≈ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ¡Ê âÊÊ߸ ‚ŸÊ∑UUUU ÃË‚⁄Ë ‚Òãÿ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUU ∑UUUU◊˸ „Ò¢–øËŸ ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUËÅÊ’⁄ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Á¡ÿÊ’Ê•Ê ŸøËŸ, âÊÊ߸‹Ò¢«, ‹Ê•Ê‚ •ÊÒ⁄ êÿÊ◊Ê¢

∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊŸÍŸ ¬˝fløŸ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ Ã¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË, ÃÊÁ∑UUUU ◊Ë∑UUUUÊ¢ª ŸŒË ¬⁄‚È⁄ÁˇÊà ŸÊÒfl„Ÿ „Ê ‚∑UUUU– ߸¢ª‹∑UUUU ŸøÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ¬⁄ŒÈÅÊ ¡ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ „àÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊŸ ∑UUUUÊ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ë∑UUUUÊ¢ª ŸŒË ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øËŸ ∞fl¢ •ãÿŒ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ßë¿È∑UUUU „Ò– ß‚ ’Ëø, øËŸ ∑UUUU⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊ¢ª ªÈ•Ê¢ª‹Ë Ÿ‹Ê•Ê‚ ∑UUUU ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ◊¢òÊË ŒÊ©¢ªø Á»UUUUÁøà ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË ÃâÊÊ ◊Ë∑UUUUÊ¢ª ŸŒË ¬⁄ ‚ʤÊÊ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊŸÍŸ ¬˝fløŸ◊¢ ‚„ÿʪ •ÊÒ⁄ ◊Ë∑UUUUÊ¢ª ŸŒË ◊¢‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê∞¢ª–

øËŸ Ÿ ◊Ë∑UUUUÊ¢ª ŸŒË ∑UUUU Á‹∞ ‚ʤÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË ◊Ȫʒ Ÿ Á¡ê’Êéfl ◊¢ ÁSfl‚‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ŒË äÊ◊∑UUUUË

„⁄Ê⁄, ∞¡¥‚Ë– Á¡ê’Êéfl ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄Ê’≈¸ ◊Ȫʒ ŸÁSfl≈˜¡⁄‹Ò« ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ flË¡Ê ŒŸ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁSfl‚ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UUUU fl„ß‚ ∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ¢ª –

∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŒÒÁŸ∑UUUU Ÿ •Ê¡ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ◊ȪʒŸ ∑UUUU„Ê , ““ •’ fl ÿ„ ÁŒÅÊÊ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU fl Á∑UUUUß ŒÈc≈ „Ò¢•ÊÒ⁄ „◊ ß‚∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ¢ª ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ÿ„Ê¢ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Êc≈˛ mÊ⁄Ê ÿ„ ÁŸÿ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò–”” ◊Ȫʒ ∑UUUUË ¬àŸË ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •¬Ÿ ÁŸ¡Ë •¢ª⁄ˇÊ∑UUUUÃâÊÊ øÊ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞flË¡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ÁSfl‚ ⁄Êc≈˛ Ÿ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –◊Ȫʒ ∑UUUUË ¬àŸË ‚◊à ∞ ¿„ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ Ÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ⁄ÅÊÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ߟ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« Ÿ flË¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò –

ÃÊÄÿÊ, ¡Ê¬ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUøËŸ ∑UUUUË ‚ŸÊ ∑UUUUË ’…∏ÃË •Ê∑˝UUUU◊∑UUUUÃÊ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ©‚ ‚◊ÈŒ˝ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUʬʋŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝Áà ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹¡È‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿʇÊË∑UUUUÊ ŸÊŒÊ Ÿ“Á»UUUUŸÊ¢Á‡Êÿ‹ ≈Êßê‚” ‚ ÿ„ ’ÊÃ∑UUUU„Ë– ŸÊŒÊ ∑UUUUË ÿ„ Á≈å¬áÊË ŒÁˇÊáÊ•ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ ’…∏à ßÊfl∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •Ê߸ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUU߸Œ‡Ê •¬ŸÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ „ÊŸ ∑UUUUÊŒÊflÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •ÅÊ’Ê⁄ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚èÊËÃ⁄„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹∑UUUU⁄¢ª– ŸÊŒÊ Ÿ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë•¬ŸÊ ¬ŒèÊÊ⁄ ª˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ’ËÁ¡¢ª ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ

‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‚ŒSÿ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË–Á‚â’⁄ ◊¢ fl„ èÊË ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ©Ÿ¬˝◊ÈÅÊ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞,Á¡ã„Ê¢Ÿ øËŸË ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ÃËfl˝ÃÊ ‚•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ¡ÃÊ߸ âÊË–

ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ øËŸŸ •¬Ÿ ‚Òãÿ ÅÊø¸ ◊¢ vw. |¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ∑UUUUË âÊË– fl„Ë¢, øËŸ Ÿ •¬Ÿ•àÿÊäÊÈÁŸ∑UUUU Á◊‚Êß‹, ©¬ª˝„,‚Êß’⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹«∏Ê∑UUUUÍ Áfl◊ÊŸÊ¢¬⁄ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUËŸËÁà “⁄ˇÊÊà◊∑UUUU ¬˝∑UUUUÎÁÔ ∑UUUUË „Ò–¬Ífl˸ øËŸ ‚ʪ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ øËŸ‚ʪ⁄ ¬⁄ øËŸ •¬Ÿ ŒÊfl ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄

◊¡’Íà ∑UUUU⁄ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– fl„Ê¢•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ¡‹ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ fl„ •¬ŸÊ‚◊ÈŒ˝Ë ˇÊòÊ ◊ÊŸÃÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò Á∑UUUU ß‚ ¡‹ ˇÊòÊ ◊¢ Ë ∞fl¢ ªÒ‚∑UUUU ¬˝øÈ⁄ èÊ¢«Ê⁄ „Ò¢ ÃâÊÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢‚◊ÈŒ˝Ë ◊ʪ¸ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ ÿÍ⁄ʬ•ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬Ífl¸ ‚ ¡Ê«∏à „Ò¢– ß‚ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ‚¢èÊÊÁflà ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ˇÊòÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ v~~} ◊¢ ÁflÿßÊ◊ ∞fl¢øËŸ ∑UUUU ’Ëø ∞∑UUUU ‚¢ÁˇÊåà ŸÊÒÁ‚∑UUUU‹«∏Ê߸ èÊË „È߸ âÊË, Á¡‚◊¢ zÆÁflÿßÊ◊Ë ŸÊÁfl∑UUUU ◊Ê⁄ ª∞ âÊ–∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU Áflflʌʢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ÃÊÄÿÊ •ÊÒ⁄ ’ËÁ¡¢ª ◊¢ •Ä‚⁄Ã∑UUUU⁄Ê⁄ „ÊÃË ⁄„ÃË „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU’Ëø Á‚â’⁄ wÆvÆ ◊¢ ¬Ífl˸ øËŸ‚ʪ⁄ ∑UUUU ÁflflÊŒÊS¬Œ mˬ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ’„‚ èÊË „È߸ âÊË–

øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflflÊŒ ¬⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸

Á’‡∑UUUU∑UUUU, ∞¡¥‚Ë– Á∑UUUUÁª¸SÃÊŸ ∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •À◊Ê¡’∑UUUU •Ã◊’Ê∞fl Ÿ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË „Ò,‹Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ Ÿ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ „Ò– ◊êáÊŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ∑UUUU∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ã◊’Ê∞fl ∑UUUUÊ {x »UUUUË‚ŒË ◊à „ÊÁ‚‹ „È∞„Ò¢– ◊Ìʟ ∑UUUU‹ „È•Ê âÊÊ– zz ‚Ê‹ ∑UUUU•Ã◊’Ê∞fl ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •’ ‚’‚ ’«∏ËøÈŸÊÒÃË ß‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¡È≈ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢ÁÃSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË „Ò– Á∑UUUUÁª¸SÃÊŸ ◊¢ Á¬¿‹‚Ê‹ „È∞ ¡ŸÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl „È•Ê „Ò– ©‚ ÁflŒ˝Ê„ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUUÈ⁄◊ÊŸ’∑UUUU ’ÊÁ∑UUUU∞fl ∑UUUUË ‚àÃÊ ∑UUUUÊ •¢Ã „È•ÊâÊÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ èÊ«∏∑UUUUË ¡ÊÃËÿ Á„¢‚Ê ◊¢ y|Ƌʪ ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ ∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ÃÈßªÈŸÊ‹Ë •ÊéŒ◊Êfl Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢

∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ŸÃË¡Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU•À◊Ê¡’∑UUUU •Ã◊’Ê∞fl Œ‡Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬ÁÃÁŸflʸÁøà Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•’ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ „ʪʖ•Ã◊’Ê∞fl Ÿ ∑UUUUÈ‹ ◊ÃÊ¢ ∑UUUUÊ •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU◊à „ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ∑UUUU„ ‚∑UUUUà „Ò¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ „Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄‹Ë „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝ÁÃmãmË‚¢‚Œ ∑UUUU S¬Ë∑UUUU⁄ ⁄„ •ŒÊÅÊÊŸ ◊ÊŒÈ◊Ê⁄Êfl •ÊÒ⁄¬Ífl¸ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ∑UUUUÊÁø◊’∑UUUU ÃÊÁ‡Ê∞fl ŸäÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÃÊÁ‡Ê∞fl ∑UUUU¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¢ Œ¢ª– ©äÊ⁄, ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ŸèÊË ∑UUUU߸ SâÊÊŸ ¬⁄ ◊Ìʟ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË Á¡∑UUUU Á∑UUUUÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’„Èà ¿Ê≈Ë âÊË¢Á¡Ÿ∑UUUUÊ ŸÃË¡Ê¢ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUUË⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË ©«∏ÊŸ¢ yy ÉÊ¢≈Ã∑UUUU ∆å¬ ⁄„Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Á»UUUU⁄ ‚ •Ê¡ ‡ÊÈMUUUU„Ê ªß¸¢– ∑UUUU¢¬ŸË •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ∑UUUU ’ËøÁflflÊŒ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ‚¢øÊ‹Ÿ⁄Ê∑UUUUŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU ◊ÈgÊ¢∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ©«∏ÊŸ‚¢øÊÁ‹Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË– ∑UUUUãÃÊ‚ ∑UUUUˬ„‹Ë ÉÊ⁄‹Í ©«∏ÊŸ ÿ„Ê¢ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ⁄flÊŸÊ „È߸ – SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ¡Ò‚ „Ë Á‚«ŸË ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ„ÊŸ flÊ‹Ë ©«∏ÊŸ ÄÿÍ∞»UUUU yx} ¬⁄ ‚flÊ⁄„ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸ ÿÊòÊË ÅÊȇÊË‚ ¤ÊÍ◊Ÿ ‹ª¢– ŸÊªÁ⁄∑UUUU Áfl◊ÊŸŸ ‚È⁄ˇÊʬ˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ mÊ⁄Ê ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ÿÊòÊË Áfl◊ÊŸ ◊¢ ‚flÊ⁄ „È∞–Á’˝˝‚’Ÿ, ∑ÒUUUUŸ’⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬âʸ ∑UUUU Á‹∞ ⁄flÊŸÊ„ÊŸ flÊ‹Ë ©«∏ÊŸ èÊË ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU•’ èÊË ∑UUUU߸ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹Ê¢ ∑UUUUÊ

‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ß‚’Ëø,∑UUUUãÃÊ‚ ∑UUUUË ¬„‹Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ©«∏ÊŸ

ÄÿÍ∞»UUUU y{ ∑˝UUUUÊßS≈øø¸ ‚ Á‚«ŸË ¬„È¢øøÈ∑UUUUË „Ò– ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Áfl◊ÊŸŸ∑UUUU¢¬ŸË ’ÈäÊflÊ⁄ ‚ ¬„‹ •¬ŸË ‚èÊË ©«∏ÊŸ‚¢øÊÁ‹Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞ªË– ‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ŒÊÒ⁄◊¢ √ÿSà ⁄„Ÿ flÊ‹ Á‚«ŸË-◊‹’Ÿ¸ ◊ʪ¸¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊÒlÊÁª∑UUUUÁflÁŸÿÊ◊∑UUUU »UUUUÿ⁄ fl∑¸UUUU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ‹¢’Ë‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUãÃÊ‚ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ∑UUUU’Ëø ¡Ê⁄Ë ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©«∏ÊŸ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’„Ê‹ ∑UUUU⁄Ÿ

∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÖÿÍ⁄Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ãÿÊÿÊäÊˇʡ»˝UUUUË ÁªÿÍÁ«‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŒ∞ ª∞ÁŸáʸÿ ◊¢ ∑UUUUãÃÊ‚ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ∑UUUUÊ •ª‹wv ÁŒŸ ◊¢ ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUãÃÊ‚ ∑UUUU◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •‹ÊŸ ¡Êÿ‚Ÿ Á‚«ŸË ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢∑UUUU„Ê, ““ „◊Ê⁄Ë ‚flÊ∞¢ •ª‹ wy ÉÊ¢≈ ◊¢‚Ê◊Êãÿ „Ê ¡Ê∞¢ªË¢– ”” ∑UUUUãÃÊ‚ ◊¢‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ •‹ÊŸ Á◊‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ww,ÆÆÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÊòÊË »UUUU¢‚„È∞ „Ò¢– •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ Ã∑UUUU ßã„¢ ª¢àflÿÃ∑UUUU ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ëø ‚Ê◊ÊŸ©∆ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸË ŒSà ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ⁄Ê∑UUUUŸ ‚¢’¢äÊË ÁŸáʸÿ ¬⁄ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

ÁflflÊŒ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUãÃÊ‚ ∑UUUUË ©«∏ÊŸ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU

∑UUUUãÃÊ‚ ◊¢ ‚¢øÊ‹Ÿ¬˝◊ÈÅÊ •‹ÊŸ Á◊‹Ÿ Ÿ∑UUU U„Ê Á∑UUU U ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ww,ÆÆÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÿÊòÊË »UUUU¢‚ „È∞ „Ò¢–

8

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊Êß∑˝UUUUÊ‚ÊÚç≈∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU Á’‹ ª≈˜‚ Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄◊¢ ∞嬋 ∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ ‚„ ‚¢SâÊʬ∑UUUUS≈Ëfl ¡ÊÚé‚ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÈ¿ ÃËÅÊË•Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Œ⁄Á∑UUUUŸÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU√ÿfl‚ÊÁÿ∑UUUU ¬˝ÁÃS¬äÊʸ âÊË– ª≈˜‚ Ÿ∞’Ë‚Ë ≈‹ËflË¡Ÿ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë– Œ⁄•‚‹, ∞嬋 ∑UUUU¬˝flø∑UUUU ‚ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ª≈˜‚ ‚ flÊÀ≈⁄ ß‚Ê∑UUUU‚Ÿ mÊ⁄ÊÁ‹ÅÊË ªß¸ ¡ÊÚé‚ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUUÎà ¡ËflŸË∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚Ê∑UUUU‚Ÿ Ÿ•¬ŸË ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ ¡ÊÚé‚ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ª≈˜‚‚ ∑UUUUË „Ò– ◊Êß∑˝UUUUÊ‚ÊÚç≈ ∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUUÁ’‹ ª≈˜‚ ‚ ∑UUUU‹ ∞’Ë‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê““¡ÊÚé‚ Ÿ ◊ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU•Ê¬ ŸË⁄‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUèÊË èÊË Á∑UUUU‚Ë øË¡∑UUUUÊ •ÊÁflc∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ÃâÊÊ •ãÿ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’‡Ê◊˸ ‚ øÈ⁄ÊÿÊ–

ß‚ ¬⁄ •Ê¬∑UUUUË ÄÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ „Ò?””ª≈˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““S≈Ëfl •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ∞∑UUUU‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ, •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢,...◊Ò∑UUUU’ŸÊÿÊ– ß‚∑UUUU Á‹∞ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •ÁäÊ∑UUUU‹Êª âÊ, ß‚∑UUU U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUU „◊Ÿ xÆ ‚Ê‹Ã∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ª≈˜‚ Ÿ ∑UUUU„Ê,““©Ÿ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒ ßÃŸÊ ◊„¢ªÊ âÊÊ Á∑UUUU

‚ø◊Èø ◊¢ fl„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á≈∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢„ʪʖ ß‚Á‹∞ „◊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄©à¬ÊŒ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– •Ê¬ ¡ÊŸÃ„Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄ âÊÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊Ÿ ∑UUUU߸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ —¡ÊÚé‚ Ÿ— ∑UUUU߸’Ê⁄ ÁÉÊ⁄Ê „È•Ê ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„¢‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ •ë¿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ’È⁄‹Êª „Ò¢, •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢, ÿ„ ’„ÈÃSflèÊÊÁfl∑UUUU „Ò–”” ª≈˜‚ Ÿ ∞’Ë‚Ë ‚∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢ ◊Ò¢ S≈Ëfl ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– „◊Ÿ ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ– „◊Ÿ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ ¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ¬˝ÁÃÿÊªË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ èÊË–‹Á∑UUUUŸ ߟ ‚èÊË ’ÊÃÊ¢ Ÿ ◊È¤Ê ∑UUUUèÊˬ⁄‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU¡ÊÚé‚ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ∑ÒUUUU¢‚⁄ ‚ ¡Í¤ÊÃ⁄„ •ÊÒ⁄ z{ flcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢©Ÿ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ–

S≈Ëfl ¡ÊÚé‚ ‚ „◊Ê⁄Ë ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝ÁÃS¬äÊʸ âÊË — Á’‹ ª≈˜‚

Á∑UUUUÁª¸SÃÊŸ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÁflflÊŒÊS¬Œ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ¡ËÃÊ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ {Æ ‚Ê‹ ’ÊŒ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU mÊ⁄ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈ‹

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬‡ÊÊfl⁄ ◊¢ ÁSâÊà v{Æ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ∞∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU mÊ⁄ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ¿„Œ‡Ê∑UUUU ’ÊŒ Á»UUUU⁄ ‚ ÅÊÊ‹ ÁŒ∞ ª∞, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ Á„¢ŒÈ•Ê¢ Ÿ ÁŒflÊ‹Ë◊ŸÊ߸– ªÊ⁄ ÅÊòÊË ÁSâÊà ªÊ⁄ÅÊŸÊâÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU mÊ⁄ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ‚Á„à èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ fl„Ê¢ üÊfÊ‹È ¬„È¢ø– ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU¬È¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ’≈Ë »UUUUÍ‹flÃË Ÿ ¬‡ÊÊfl⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UUUUÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË– ◊¢ÁŒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ ÿÈfl∑UUUUÊ¢ Ÿ ⁄¢ª Á’⁄¢ª∑UUUU¬«∏ ¬„Ÿ ⁄ÅÊ âÊ– ’ëøÊ¢ Ÿ ¬≈ÊÅÊ ¡‹Ê∞ ¡’Á∑UUUU ÿÈfl∑UUUUÊ¢ Ÿ èÊ¡Ÿ ªÊÿÊ•ÊÒ⁄ ŸÎàÿ Á∑UUUUÿÊ – »UUUUÍ‹flÃË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’≈ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ ⁄Ê◊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊÁ∑UUUU ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ ©‚∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊŸÊ „∑UUUU „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Á¬¿‹◊„ËŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ŒÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Ë∆ Ÿ »ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ âÊÊÁ∑UUUU »UUUUÍ‹flÃË ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUUÊŸÊ „∑UUUU ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UUUUŸ •ŒÊ‹Ã •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊¢ÁŒ⁄∑UUUUÊ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ©g‡ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë•Ê⁄ÊäÊŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ äÊÊÁ◊¸∑UUUU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸÊ ‚èÊË ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU„Ò– »UUUUÍ‹flÃË ∑UUUUË ’≈Ë ∑UUUU◊‹Ê ⁄ÊŸË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊmÊ⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË •ÊèÊÊ⁄Ë „Ò– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU fl„ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ◊Ê¢ Ÿ ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUUÊ mÊ⁄üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈ‹flÊŸ ∑UUUUË ÅÊÊÁÃ⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë–

ãÿÍÿÊ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬⁄ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ∑UUU U ’ÊŒ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •’•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÿÈf ∑UUUUË ‚◊ÊÁåà ∑UUUU ◊∑UUUU‚Œ ‚ “‚È‹„‚◊¤ÊÊÒÃÊ” flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ß‚ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUË◊ŒŒ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò – ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ≈Êßê‚ ◊¢¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò ,““ •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UUUUË Ÿß¸ •fläÊÊ⁄áÊÊ “ ‚¢ÉÊcʸ, flÊÃʸ•ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ” „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ÃâÊÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU „flÊ߸ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸË „◊‹Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË ‹Á∑UUUUŸ ß‚◊¢ ©ã„¢ flÊÃʸ ∑UUUUË ◊¡ Ã∑UUUU ‹ÊŸ ◊¢¬Ê∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ‚„ÿʪ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””ŒÒÁŸ∑UUUU Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ •◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU’…∏à „◊‹Ê¢ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∞∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÿ„ Ÿß¸⁄áÊŸËÁà ©èÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò – ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ’È‹

◊¢ „È∞ ∞∑UUUU •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ Œ‚•◊Á⁄∑UUUUË ◊Ê⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ„ÊâÊ „ÊŸ ∑UUUUÊ ‚¢Œ„ ¡ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò ,““ Á‚â’⁄ Ã∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •¢ÁÃ◊ xx„¡Ê⁄ •◊Á⁄Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸•ÊâflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë ‚È‹„ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUUÊÿ„ •¢ÁÃ◊ ¬˝ÿÊ‚ „Ò – ß‚‚ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ ÿ„ ©ê◊ËŒ’¢äÊË „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ¬Ê¢ø ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ⁄„à ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ¬˝ÊMUUUU¬ ’Ÿ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ”” ‹Á∑UUUUŸ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ãàfl„Ò¢ Á¡ã„¢ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸ ◊¢ ““’„Œ∑UUUU◊ ‚¢èÊÊflŸÊ” Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ mÊ⁄Ê •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒªË∑UUUU◊ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝èÊÊfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‚„Ë ŒÊ¢fl ÅÊ‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò –

◊ÿ⁄ ¬Œ øÈŸÊfl ◊¢ •ÊflÊ◊ˋ˪ ∑UUUU ’ÊªË ŸÃÊ ∑UUUUË ¡ËÃ

…Ê∑UUUUÊ, ∞¡¥‚Ë– ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊMUUUU…∏ •ÊflÊ◊Ë ‹Ëª ∑UUUUË’ÊªË ŸÃÊ «Ê. ‚Á‹ŸÊ ±ÿÊà ßflË ◊„ÊŸª⁄ ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl¡Ëß ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ „Ê ªß¸¢– ŸÊ⁄Êÿáʪ¢¡ Ÿª⁄ ∑UUUU ◊ÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞„È∞ ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ ‚Á‹ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU‹ Œ⁄ ⁄Êà øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑UUUU∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ Áfl¡ß¸ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ– Áfl¬ˇÊË Œ‹ ’ʢNjʌ‡ÊŸ‡ÊŸÁ‹S≈ ¬Ê≈˸ Ÿ ß‚ øÈŸÊfl ∑UUUUÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ’Á„c∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ øÈŸÊfl •Êÿʪ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø¬ÒŒÊ „È∞ ◊ÃèÊŒ Ã’ ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ ¡’ •Êÿʪ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ èÊË‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ øÈŸÊfl ∑UUUU Á‹∞ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–

◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ‡Ê◊‚È‹ „ÈŒÊ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ªÈS‚ ◊¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •Êÿʪ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ß‚ •ŸÊŒ⁄ ∑UUUUÊøÈŸÊfl •Êÿʪ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ ⁄„Ê „Ò– ‚ÊâÊ „Ë •Êÿʪ •’‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ß‚ ¬⁄ S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ◊Ê¢ª ⁄„Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¢ ◊„ÊŸª⁄¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ¬Ê∞ ŸÊ⁄Êÿáʪ¢¡ ◊¢ ¬„‹ ◊ÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ yzflcÊ˸ÿ ‚Á‹ŸÊ ∑UUUUÊ {z ¬˝ÁÇÊà ◊à ¬Ê˝åà „È∞ ¡’Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ©Ã⁄ ‡Ê◊Ë◊ ©S◊ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊòÊ w~ ¬˝ÁÇÊà ◊à „Ë Á◊‹¬Ê∞– ©Ÿ∑UUUUË ¡Ëà ¬⁄ •ÊflÊ◊Ë ‹Ëª ∑UUUU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ©ã„¢’äÊÊ߸ ŒË¢– ‚ÊâÊ „Ë ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ‡ÊŸÁ‹S≈ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ŸÃÊ •Ê’ŒËŸ»UUUUÊLUUUU∑UUUU Ÿ èÊË ©Ÿ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ¿Áfl ∑UUUUÊ ¡Ëà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊÿÊ–

“‚È‹„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ” flÊÃʸ ∑UUUU Á‹∞

•Ê߸∞‚•Ê߸ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •◊Á⁄∑UUUUÊ ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë⁄Êc≈˛◊¢«‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ —øʪ◊— ∑UUUUË ÃËŸÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡SflŒ‡Ê ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– øʪ◊ Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UUUU ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»UUUU ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË,üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ •ãÿŸÃÊ•Ê¢ ‚ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ©äÊ⁄,•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ Ám¬ˇÊËÿ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¢ „È߸– øʪ◊Á‡ÊÅÊ⁄ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁŒŸ ∑UUUU‹ •¢ÁÃ◊¬˝SÃÊfl ◊¢ ŒÊ„Ê ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê∞ “ªÁÃ⁄ÊäÊ”∑UUUUÊ ©ÀÀÊÅÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ •Êª˝„ Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄‚¢ª∆Ÿ ∑UUUUË √ÿʬÊ⁄ ◊¢òÊË SÃ⁄ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ “∆Ê‚¬˝ªÁÔ •ÊÒ⁄ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ “‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒËÁfl⁄ÊäÊË ‚¢∑UUUUÀ¬” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÃÊ߸

¡Ê∞– øʪ◊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚, •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ•Êâ∑UUUUflÊŒ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄’ÊÃøËà ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ áÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU LUUUUÅÊ ∑UUUU ¬˝Áà ∞∑UUUUÃ⁄„ ∑UUUUË ‚„◊Áà èÊË „Ò–

©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà SflŒ‡Ê ⁄flÊŸÊ

‚Êà •⁄’fl¢ ’ÊÁ‡Ê¢Œ ∑UUUUSflʪà ∑UUUU Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ÃÒÿÊ⁄

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ∑UUUU ‚Êà •⁄’fl¢ ’ÊÁ‡Ê¢Œ∑UUUU Sflʪà ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU ’Ëø ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ, •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ •ÊÒ⁄•‚◊ÊŸÃÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU’Ëø “©g‡ÿ ◊¢ ∞∑UUUUMUUUU¬ÃÊ” ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË „Ò– ◊ÍŸ Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ ª˝„ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ „Ò–◊⁄Ê ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ‚Êà •⁄’ ‡ÊÁÄà „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ„◊ ÃèÊË ß‚ ‡ÊÁÄà ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄¬Ê∞¢ª ¡’ „◊Ê⁄Ê ‚◊Ê¡ ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UUUU •ÊŒ⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊¤Ê ¬⁄•ÊäÊÊÁ⁄à „Ê–”” ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Ê¡ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‚ÊÕ⁄’ „Ê ¡Ê∞ªË– ◊ÍŸ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ß‚ Áfl‡ÊcÊ ÁŒŸ¬⁄....flÒÁ‡fl∑UUUU ’„Ã⁄Ë ∑UUUU Á‹∞”” Áfl‡fl ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚ÊâÊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹¢’ ‚◊ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ¬˝ªÁà „È߸ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê‹Êª ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ÁflÁäÊ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ¬˝ªÁÃ∑UUUUÊ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒÈÁŸÿÊ ¬⁄ ““¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ, •ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈, ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUË‚◊SÿÊ, ,•‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ •‚Á„cáÊÈÃÊ ∑UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò–

•Êà◊ÉÊÊÃË ∑UUUUÊ⁄ ’◊„◊‹ ‚ Œ„‹Ê ∑UUUU¢äÊÊ⁄

∑UUUU ¢äÊÊ⁄, ∞¡¥‚Ë–•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUU¢äÊÊ⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UUU U∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ¬⁄ •Ê¡ ÃËŸ •Êà◊ÉÊÊÃË„◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ, Á¡‚‚ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU„◊‹Êfl⁄ Ÿ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ’Ê„⁄ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ‚ ‹Œ ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU ∑UUUUÊ ©«∏ÊÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚‚ ¬„‹ ŒÊ•ãÿ „◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬˝fl‡ÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë∑UUUUË– ∑UUUU¢äÊÊ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ „ÒÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊäÊÊÁ⁄à ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹Á⁄‹Ë»UUUU ∞¢« «fl‹¬◊¢≈ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ∑UUUUÊ⁄ „◊‹Êfl⁄ Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈Á∑UUUUÿÊ– ’ÿÊŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò,““„◊‹ ◊¢ ÃËŸ SâÊÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÃâÊÊ ∞∑UUUU Ÿ¬Ê‹ËŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚Á„à ŒÊ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞– ”” ’ÿÊŸ ∑UUU U ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU„◊‹Êfl⁄Ê¢ Ÿ ‚È’„ ¿„ ’¡ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ –

∞ãâÊ˝ÒÄ‚ ‚ ◊ÊÒà ∑UUUU◊È∑UUUUŒ◊ ◊¥ „È•Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ

Á◊ÿÊ◊Ë, ∞¡¥‚Ë– flcʸ wÆÆv◊¥ «Ê∑UUUU ‚ èÊ¡ ª∞ ∞ãâÊ˝ÒÄ‚ ∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ◊Ê⁄ ª∞∞∑UUUU ≈’‹ÊÚÿ« ∑UUUU »UUUUÊ≈Ê ‚¢¬ÊŒ∑UUUU ∑UUUUËÁfläÊflÊ Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄ ◊È∑UUUUŒ◊ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– flS≈ ¬Ê◊ ’Ëø ‚¢ÉÊËÿ•ŒÊ‹Ã ◊¥ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ŒÊÁÅÊ‹ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ç‹ÊÁ⁄«Ê ∑UUUUË◊ÊÒ⁄ËŸ S≈Ëflã‚ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø∞∑UUUU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚ ÁflÁäÊÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡ÊŸË „Ò–◊ÊÒ⁄ËŸ Ÿ wÆÆx ◊¥ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ÃË •ÊÒ⁄ ©‚√ÿÁÄà ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUU ¬Ê߸ Á¡‚Ÿ‚ŸÊ ∑UUUUË ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∞ãâÊ˝ÒÄ‚’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬òÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ èÊ¡ÊÁ¡‚ ÅÊÊ‹Ÿ ‚ ¬Ê¢ø √ÿÁÄà ◊Ê⁄ ª∞ÃâÊÊ v| ’Ë◊Ê⁄ „Ê ª∞–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë êÿÊ◊Ê¢ ¬„È¢ø

ÿÊ¢ªÍŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •¬ŸË ¬Ê¢øÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê¡ êÿÊ◊Ê¢ ¬„È¢øª∞– ÿ„Ê¢ fl„ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU‡ÊËcʸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄¢ª–ÿÊ¢ªÍŸ ÁSâÊà ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚ÍøŸÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞∞ ÁflŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ∑UUU U øË»UUUU •ÊÚ»UUUU S≈Ê»UUUU Áfl¡ÿŸÊ¢Á’ÿÊ⁄ •Ê¡ ‚È’„ êÿÊ◊Ê¢ ¬„È¢ø–fl„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ ŸÊÿ¬ß¸ŒÊfl ¡Ê ⁄„ „Ò¢–êÿÊ◊Ê¢ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ŸÊ¢Á’ÿÊ⁄ øÊ⁄ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UUUU Œ‡Ê ◊¢⁄„¢ª– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË, ªÎ„◊¢òÊË ∑UUUU•‹ÊflÊ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ÃËŸ •Ê¢ª ◊߸¢Ã•Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ©Ÿ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò–

∑UUUU≈Ë ¬˝Êß‚ Á‹ÅÊ¢ªË •¬ŸË¬Ê¢øflË •Êà◊∑UUUUâÊÊ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á⁄ÿÁ‹≈Ë S≈Ê⁄

•ÊÒ⁄ ◊ÊÚ«‹ ∑UUUU≈Ë ¬˝Êß‚ •¬ŸË¬Ê¢øflË •Êà◊∑UUUUâÊÊ Á‹ÅÊŸ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ∑UUUU≈Ë ¬˝Êß‚ ∑UUUUË ©◊˝•èÊË ∑UUUUfl‹ xx flcʸ „Ò •ÊÒ⁄ •’Ã∑UUUU fl„ •¬ŸË øÊ⁄ •Êà◊¡Ë∑UUUUâÊÊÁ‹ÅÊ øÈ∑UUUUË „Ò¢–

¬˝Êß‚ ¡ÊÚ«Ÿ¸ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ èÊË¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– fl„ ¬„‹ ŒÊ ’Ê⁄‡ÊÊŒË ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË ¬„‹Ë‡ÊÊŒË ªÊÿ∑UUUU ¬Ë≈⁄ •Ê¢Œ˝ ‚ „È߸ âÊËøÊ øÊ⁄ ‚Ê‹ Ã∑UUUU ø‹Ë– ß‚∑UUUU ’ÊŒ©ã„Ê¢Ÿ ∞‹Ä‚ ⁄« ‚ ‡ÊÊŒË ∑UUUUË– ∞∑UUUU‚Ê‹ ’ÊŒ ¬˝Êß‚ ⁄« ‚ èÊË •‹ª „ʪ߸¢– „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UUU U≈Ë •¬ŸéÿÊÚÿ»˝UUUU¢« Á‹ÿÊ¢«˛Ê ¬ãŸÊ ‚ •‹ª„È߸ „Ò¢– «‹Ë S≈Ê⁄ ∑UUUUË ÅÊ’⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Êß‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ Á¬¿‹ÃËŸ ‚Ê‹ ’È⁄ ⁄„– ‹Á∑UUUUŸ •’ ◊Ò¢∆Ë∑UUUU „Ê ⁄„Ë „Í¢–

◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ ⁄„Ê „Ò ’Ë’Ë‚Ë ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ’Ë’Ë‚Ë ßŸ ÁŒŸÊ¢ •¬Ÿ ‚èÊË

‚◊ÊøÊ⁄ ¬˝SÃÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ„ÊŸ ∑UUUUË ‚Í⁄à ◊¢ ©Ÿ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ Á∑UUUU‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄∑UUUUË ¡Ê∞, ß‚∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ ⁄„Ê „Ò – flcʸ wÆÆw ◊¢⁄Ê¡◊ÊÃÊ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ʟʬ«∏Ê âÊÊ– flÁ⁄c∆ ‚◊ÊøÊ⁄ flÊø∑UUUU ¬Ë≈⁄ Á‚‚ÊŸ S‹≈Ë⁄¢ª ∑UUUU ‚Í≈ •ÊÒ⁄ ◊ÒMUUUUŸ ⁄¢ª ∑UUUUË ≈Ê߸ ‹ªÊ∑UUUU⁄ S∑˝UUUUËŸ ¬⁄⁄Ê¡◊ÊÃÊ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ø‹ ª∞ âÊ –ß‚ ’Ê⁄ èÊË ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË »UUUU¡Ë„à ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞‚◊ÊøÊ⁄ ¬˝SÃÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊„Ê⁄ÊŸË ∞Á‹¡Ê’âÊ ÁmÃËÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ŒË ‚¢« ≈Êßê‚ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ Ÿ ÿ„¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò – ’Ë’Ë‚Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ‹¡ •Ê»UUUU¡Ÿ¸Á‹Ö◊ ◊¢ ‚◊ÊøÊ⁄ flÊø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¿Œ˜◊ flËÁ«ÿÊÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ ±ÿÍ ∞«fl«¸ ◊„Ê⁄ÊŸË∞Á‹¡Ê’âÊ ÁmÃËÿ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –

10.qxd 10/30/2011 7:46 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æv Ÿflê’⁄UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

•Ê¥π¥ „Ò¥ ÃÙ ⁄UÙ‡ÊŸË „Ò•Ÿ◊Ù‹ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÕÙ«∏Ë ‚ÊflœÊŸË •ı⁄U

ÕÙ«∏Ë Œπ÷Ê‹ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– •ÊÁπ⁄U •Ê¥π¥ „Ò¥ ÃÙŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê „◊Ê⁄U Á‹∞ ◊ÊÿŸ „Ò–«ÊÚ. •ŸÈ¡Ê ÷^ ∑§Ê •Ê‹π

•Ê¥π¥ „◊Ê⁄U Á‹∞ •Ÿ◊Ù‹ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á’ŸÊ„◊ ß‚ πÍ’‚Í⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Œπ ‚∑§Ã– ÿ„¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë •ÄU‚⁄U „◊ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ’„Èà ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÖ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flÊ‹ „Ùà „Ò¥ ¬⁄U „◊ ©Ÿ∑§Ù •ŸŒπÊ∑§⁄Uà „Ò¥– ÄUÿÊ „◊∑§Ù ¬…∏Ÿ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò? ÄUÿÊ„◊Ê⁄UË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù Á∑§‚Ë ŒflÊ, ‡ÊÀÿ ÁR§ÿÊ(‚¡¸⁄UË) ÿÊ ∑§‚⁄Uà ‚ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ?ÄUÿÊ ø‡◊Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÃÊ? ÄUÿÊ ¿Ù≈U •ˇÊ⁄U ¬…∏Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ ◊„‚Í‚„ÙÃË „Ò?

„⁄U wÆ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚◊SÿÊ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ∑‘§ ’Ëø ‡ÊÊ◊„ÙÃË „Ò, flÒ‚ „Ë •Ê¥Á‡Ê∑§ ŒÎÁC„ËŸÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚Ê◊Êãÿ‚ ÃÙ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃË „Ò, ¬⁄U ©ã„¥ ÕÙ«∏Ê ÃÙ ÁŒπÃÊ „Ë„Ò– fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ŒÎÁCflÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ Á»§⁄U ÷Ë, ∞‚Ê◊ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, ‚Ê◊ÊãÿÃ: ∞‚Ë Ÿ¡⁄UflÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ŒÎÁC„ËŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ©Áøà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ fl ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ

‚ •À¬ ŒÎÁCflÊŸ ÷Ë •¬Ÿ ’Íà ¬⁄U SflÃ¥òÊ M§¬ ‚∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ê◊Êãÿ, ‚ÊÕ¸∑§ ¡ËflŸ ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥–•Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¬⁄UŒ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥- ◊ÄUÿÍ‹⁄UÁ«¡Ÿ⁄U‡ÊŸ, «ÊÿÁ’Á≈U∑§ ⁄UÁ≈UŸÙ¬ÕË •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥–◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ ∑‘§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê»§ Ÿ ÁŒπŸÊ,•Ê¥πÙ¥ ∑§Ë Ÿ‚ ‚ÍπŸÊ (•ÊÚÁå≈U∑§ ∞S≈˛Ù»§Ë),•àÿÁœ∑§ ÁŸ∑§≈U ŒÎÁC („Ê߸◊ÊÿÙÁ»§ÿÊ), ¡ã◊¡ÊÿÙ≈UË •Ê¥π, (◊ÊßR§ÙåÕÀ◊Ù‚ ÿÊ ∑§ÊÚ‹Ù’ÊÚ◊) ÿÊ•ãÿ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ Áfl∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

•À¬ ŒÎÁC ¬ÈŸflʸ‚ Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. ÁS◊ÃÊ ◊„ÃÊ∑§„ÃË „Ò¥, •À¬ŒÎÁC ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò ©¬‹éœŒÎÁC ∑§Ê ‚flÙ¸ûÊ◊ •ı⁄U •Áœ∑§Ã◊ ©¬ÿÙª– Ÿ¡⁄U ∑§Ê‚„Ë •ı⁄U •Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •Áœ∑§Ã◊ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊÁ‚πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÎÁC ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ (Ÿ¡⁄U ∑‘§ √ÿÊÿÊ◊)∞fl¥ Áfl‡Ê· ŒÎÁC ‚„Êÿ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡ÊÃË„Ò–

∑§◊¡Ù⁄U Ÿ¡⁄U flÊ‹∑§◊¡Ù⁄U Ÿ¡⁄U flÊ‹ √ÿÁQ§ Ÿ Á‚»§¸ •Ê‚ÊŸË ‚

Á∑§ÃÊ’ ÿÊ •π’Ê⁄U ¬…∏ ‚∑§Ã „Ò¥, ’ÁÀ∑§ •ãÿ ∑§ß¸∑§Êÿ¸ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ¡Ò‚.. ¬òÊ ÿÊ’„ËπÊà Á‹πŸÊ, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ, ≈UÊßÁ¬¥ª∑§⁄UŸÊ, ∑‘§À∑§È‹≈U⁄U fl ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ,é‹Ò∑§ ’Ù«¸, ŸÙÁ≈U‚ ’Ù«¸, ‚Êߟ ’Ù«¸ ¬…∏ŸÊ, ª˝Ê»§,ŸÄU‡Ê, øÊ≈U¸ ’ŸÊŸÊ fl ¬…∏ŸÊ, ÁøòÊ, Á«¡Êߟ ’ŸÊŸÊ,

¬¥Á≈U¥ª ∑§⁄UŸÊ, ÿÊ¥ÁòÊ∑§ ∞fl¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ•ÊÁŒ–

ŸòÊ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. •ÁŸÃÊ •ª˝flÊ‹ ∑§„ÃË „Ò¥-Á∑§ÃÊ’¥, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U, ‹Ò¬≈UÊÚ¬, ‚‹»§ÙŸ, œÍ‹-Á◊^Ë,ßÊfl, ÿ„ ‚’ œË⁄U-œË⁄U „◊Ê⁄UË •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ◊ÊÚŸË≈U⁄U ‚ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë Á∑§⁄UáÊ¥ „◊Ê⁄UË •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ’È⁄Uʬ˝÷Êfl «Ê‹ÃË „Ò– ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë•Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ÊÚÁŸ≈U⁄U SR§ËŸ ¬⁄U äÿÊŸ ⁄UπŸÊ„ÙÃÊ „Ò– ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡Ù ‹Ùª•¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπà ©ã„¥ ’„Èà ¡ÀŒø‡◊Ê ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ø‡◊Ê ‹ªÊ„ÙÃÊ „Ò ©Ÿ∑‘§ Ÿ¥’⁄U ’…∏ ¡Êà „Ò¥ ÿÊ •Ê¥πÙ¥ ‚¥’¥œË ∑§ß¸•ãÿ ‚◊SÿÊ∞¥ ©ã„¥ ÉÊ⁄U ‹ÃË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË øÊÁ„∞–

‹ªÊÃÊ⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ÊÁŒ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¥πÙ¥∑‘§ ⁄UÁ≈UŸÊ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ŒflÊ’ ¬«∏ÃÊ „Ò Á¡‚‚ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UËŸÊ¡È∑§ Á‡Ê⁄UÊ∞¥ ˇÊÁê˝Sà „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚‚ πÍŸ ∑§ÊŒı⁄UÊ ’ÊÁœÃ „Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃÊ „Ò •ı⁄U ◊¡ ∑§Ë ’ÊÃ

ÿ„ Á∑§ ßÃŸÊ ‚’ ÉÊ≈U ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò ¬⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ø‹ÃÊ– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª ∑§Ê◊ ◊¥ «∏Í’∑§⁄U ¬‹∑‘§¥ ¤Ê¬∑§ÊŸÊ „Ë ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥ ¡Ù Á∑§ •Ê¥πÙ¥∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò–

’«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë fl¡„¥ ◊œÈ◊„ ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ ÷Ë

•Ê¥π¥ „Ë „Ò¥– wÆ ‚ |Æ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ ◊äÿ ∑§÷Ë÷Ë ◊œÈ◊„ •¥œ¬Ÿ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ◊œÈ◊„ ◊¥ „Ê߸ é‹« ‡ÊȪ⁄U ∑§Ê SÃ⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊ ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò– ø‡◊ ∑‘§ Ÿê’⁄U∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U fl ‡ÊËÉÊ˝ ’Œ‹ŸÊ •ÕʸØ Ÿ¡⁄U ∑§◊¡Ù⁄U„ÙŸÊ, ß‚∑‘§ ‹ˇÊáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– „Ê߸ é‹« ‡ÊȪ⁄U ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‹¥‚ ◊¥ ‚Í¡Ÿ fl Ÿ¡⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸÊ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „Ò– ¡’ ◊œÈ◊„ ‚ ⁄UQ§ flÊÁ„∑§Ê∞¥ˇÊÁê˝Sà „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ ÃÙ ⁄UÁ≈UŸÊ ∑§Ù •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë•Ê¬ÍÁø ◊¥ ∑§◊Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UQ§ ∑‘§ ¬˝flÊ„ ∑§Ù’ŸÊÿ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ‚„Ë ⁄UQ§ flÊÁ„∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ªÁÃ⁄UÙœ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

◊œÈ◊„ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÁ≈UŸÙ¬ÒÕË ◊¥ •Ê¥π ∑§Ù

«Ê߸‹≈U ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÁ≈UŸÙ¬ÒÕË ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U•ı⁄U •ÊÿÊ◊ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁpà M§¬‚ çU‹ÙÁ⁄U‚Ÿ ∞¥Á¡ÿÙª˝Ê◊ •ı⁄U •ÊÚÁå≈U∑§‹ ∑§Ù„⁄Uã‚≈UÙ◊Ùª˝Ê»§Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥– ߟ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ë ß‹Ê¡Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ß‹Ê¡©¬øÊ⁄U ◊¥ ‚¡¸⁄UË fl ‹¡⁄U ÁR§ÿÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

◊œÈ◊„ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ⁄UÁ≈UŸÙ¬ÒÕË ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ ‹¡⁄UÕ⁄U¬Ë ‚ •¥œ¬Ÿ ∑§Ù zÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

⁄UÙ∑§ÕÊ◊•¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù «ÊÿÁ’Á≈U∑§ ⁄UÁ≈UŸÙ¬ÒÕË ‚

’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸòÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ mÊ⁄UÊ ŸòÊÙ¥ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§¡Ê¥ø •fl‡ÿ ∑§⁄UÊ∞¥–

◊œÈ◊„ ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ÃË‚⁄U ◊„ËŸ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ÁflSÃÎà ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸËøÊÁ„∞ •ı⁄U ’ÊŒ ∑‘§ ¬Í⁄U ª÷¸ ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë◊œÈ◊„ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ’øÊfl ∑‘§Á‹∞ ŸòÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊà ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞–

∞‚ ’…∏Ê∞¥ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄Uهʟ˂Í⁄U¡ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬⁄UÊ’ÒªŸË

Á∑§⁄UáÊ¥ ÷Ë •ÊπÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ „Ò¥– ß‚‚◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÁ≈UŸÊ ∑§Ù ÷Ë ß‚‚ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò–

¡’ ÷Ë œÍ¬ ◊¥ ÁŸ∑§‹¥ ø‡◊Ê •fl‡ÿ ¬„Ÿ¥–ø‡◊Ê π⁄Uˌà ‚◊ÿ ÿ„ •fl‡ÿ äÿÊŸ Œ¥ Á∑§ ÄUÿÊ fl„¬⁄UÊ’ÒªŸË Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ’øÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ vz-wÆ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ∑‘§’ÊŒ ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ÁflüÊÊ◊ ¡M§⁄U Œ¥–

¡’ ÷Ë ’Ê„⁄U ‚ •Ê∞¥ ÿÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë „Ù¥ ÃÙ ‚Ê»§¬ÊŸË ‚ ÁŒŸ ◊¥ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ’Ê⁄U •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ¿Ë≈U ◊Ê⁄U¥–∆¥«∏ ¬ÊŸË ∑§Ë ¬^Ë ⁄UπŸ ‚ ÷Ë ’„Èà •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ„Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U SR§ËŸ ∑§Ë •Ù⁄U ŸÊ Œπ¥– íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊvÆ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ∑§È¿ ˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥π¥ SR§ËŸ ‚ „≈UÊ‹¥– „⁄U Œ‚ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ∑§È¿ ¬‹ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ⁄Uπ¥–SR§ËŸ •ı⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ »§Ë≈U ∑§ËŒÍ⁄UË •fl‡ÿ ⁄Uπ¥– SR§ËŸ •Ê¥πÙ¥ ‚ ∞∑§Œ◊ ∑§⁄UË’ Ÿ„Ù, ¬⁄U íÿÊŒÊ ŒÍ⁄U ÷Ë Ÿ ⁄Uπ¥–

„⁄UË ¬ûÊflÊ‹Ë ‚Áé¡ÿÊ¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ πÊ∞¥–ªÊ¡⁄U, •¥«Ê, ’˝Ù∑§‹Ë, ’˝‚À‚, ∑§ËflË πÊ∞¥–

¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„ Ÿ¥ª ¬Ò⁄U ÉÊÊ‚ ¬⁄U ø‹¥– ß‚‚•Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ’„Èà á „٪˖

∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ÷Ë „Ò ¡M§⁄UË„◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÙ •Ê¥πÙ¥

∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥– •Êß∞, ÕÙ«∏Ê √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥– ∞∑§’«∏Ë-‚Ë ÉÊ«∏Ë ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U¥– Á»§⁄U •Ê¥π¥ ’¥Œ ∑§⁄U©‚∑‘§ „⁄U •¥∑§ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥, ÃËŸ ‚∑‘§¥« L§∑‘§¥, Á»§⁄UÉÊ«∏Ë ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ •Ê ¡Ê∞¥–

¬Ò‚ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ÿÊ πø¸ ‚ ¡È«∏ ÁŸáʸÿ ∑Ò§‚ ‹¥? Á∑§‚ øË¡ ¬⁄UÁ∑§ÃŸÊ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¡Êÿ¡ „Ò? ∑§„Ë¥ ÿ ◊Èg •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ åÿÊ⁄U ÷⁄UÁ⁄U‡Ã ∑‘§ ’Ëø Œ⁄UÊ⁄U Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U Œ– ∑Ò§‚ ’ø¥ ¬Ò‚ ‚ ¡È«∏ ≈U¥‡ÊŸ ‚,’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‡ÊÊEÃË

•Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ¬Ò‚ ∑§Ù ‹∑§⁄UŸÙ¥∑§-¤ÊÙ¥∑§ ∑§÷Ë ¬ÒŒÊ Ÿ „Ù, ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ‚ ∑§⁄UŸË „Ù¥ªË–•ÄU‚⁄U, ‹Ùª ¬Ò‚ •ı⁄U ÁŸfl‡Ê ‚ ¡È«∏ ÁŸáʸÿ ∑§Ù ≈UÊ‹Ã ø‹ ¡Êà „Ò¥–‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ¬⁄U ’ËÃà flQ§ •ı⁄U ’…∏ÃËÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ò‚Ê Á⁄U‡Ã ◊¥ ∑§«∏flÊ„≈U ÉÊÙ‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚‚’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ ‚’ ∑§È¿ S¬C ⁄UπÊ ¡Ê∞– ¬⁄U, ‚flÊ‹ ÿ„„Ò Á∑§ ߟ »§ÊÚ◊͸‹Ù¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ •¬ŸÊÿÊ ∑Ò§‚ ¡Ê∞?

„⁄U ‚Ê‹ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U¥ •ı⁄U ÿ„

Ãÿ ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑‘§¥–◊‚‹Ÿ, •Ê¬‹Ùª ∑§’ ÉÊ⁄U π⁄UËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ÄUÿÊ ©‚∑‘§ Á‹∞•Ê¬∑§Ù ‹ÙŸ ‹ŸÊ „ÙªÊ, ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ •ÊÁŒ ∑§Ê πø¸ ∑Ò§‚ ¬Í⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •Ê¬ ∑§’ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸÊ øÊ„Ã „Ò¥.. ߟ ‚’ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄Uøøʸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U¥–

•Ê¬ ŸÿË flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ÿÊ ◊ÊßR§Ùflfl •ÙflŸ π⁄UËŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥,¬⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Áà ∞∑§ ∞‹‚Ë«Ë π⁄UËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù∑§÷Ë •Ê¬‚Ë Á⁄U‡Ã ◊¥ π≈UÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ Ÿ ’ŸŸ Œ¥–

¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ, ÁŸfl‡Ê ¡Ò‚ ◊Èg ∑§Ù •Ê¬‚Ë ÁflEÊ‚ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄UŒπÊ ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– ¬⁄U, ß‚ ◊Èg ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù •ŸŒπÊ ∑§⁄U¥ªË, ÃÙ ∑§Ê»§Ë flQ§ ’ÊŒ ÿ„Ë •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§’Ëø ßÊfl ∑§Ê ◊ÈgÊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞, ∞∑§ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞¥ Á∑§ •Ê¬ŒÙŸÙ¥ ∑§’ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U¥ª– ∞∑§ ÁŒŸ •ı⁄U ‚◊ÿ Ãÿ ∑§⁄U ‹¥•ı⁄U „⁄U ‚#Ê„ •¬Ÿ ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄U¥– ∑§÷Ë ¬Ò‚ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞¥–

»§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ å‹ÊŸ⁄U ∑‘§.∑‘§. ªÙÿ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ „Ù, ß‚Á‹∞ •ë¿Ê ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ’ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‚„Ë flQ§¬⁄U ‚„Ë ¡ª„ ¬⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U¥–

¬Ò‚ ∑§Ù Á⁄U‡Ã ∑‘§ ’Ëø Ÿ •ÊŸ Œ¥«ÊÚ. ªËÃÊ¥¡‹Ë ‡Ê◊ʸ, Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê©¥‚‹⁄U◊⁄U ¬Ê‚ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ªÈÁàÕÿÙ¥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ flÊ‹ Á¡ÃŸ ‹Ùª

•Êà „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚ ‹ª÷ª xÆ ‚ xz ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡Ã ◊¥ ßÊfl∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„Ë¥-Ÿ-∑§„Ë¥ ¬Ò‚ ‚ ¡È«∏Ê „ÙÃÊ „Ò–

ÄUÿÊ •Ê¬∑‘§ ª‹ ◊¥ „◊‡ÊÊ π⁄UÊ‡Ê ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò?◊ı‚◊ ∑§Ê ’Œ‹Êfl ÿÊ ‚Œ¸-ª◊¸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚‚Ê◊Êãÿ ‚◊SÿÊ Ÿ ‚◊¤ÊÙ¥– ß‚ π⁄UÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ≈UÊÚÁã‚À‚ ÿÊ ª‹ ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ê •Ê‹π

◊ı‚◊ ’Œ‹Ÿ ¬⁄U ª‹ ◊¥ π⁄UÊ‡Ê „ÙŸÊ •Ê◊ ’ÊÄÙÃË „Ò– ß‚◊¥ ª‹ ◊¥ ∑§Ê¥≈U ¡Ò‚Ë øÈ÷Ÿ, ÁπøÁπø•ı⁄U ’Ù‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¥ •ÊÃË „Ò¥–∞‚Ê ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ •ı⁄U flÊÿ⁄U‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– ∑§ß¸’Ê⁄U ∞‹¡Ë¸ •ı⁄U œÍ◊˝¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ª‹ ◊¥ π⁄UʇÊ∑§Ë ‚◊SÿÊ „ÙÃË „Ò– ª‹ ∑‘§ ∑§È¿ ‚¥R§◊áÊ ÃÙ πÈŒ-’-πÈŒ „Ë ∆Ë∑§ „Ù ¡Êà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥

ß‹Ê¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ë „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ùª ª‹∑§Ë π⁄UÊ‡Ê ∑§Ù •Ê◊ ’Êà ‚◊¤Ê ∑§⁄U •ÄU‚⁄U •ŸŒπÊ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ª‹ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§ÙŸ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ÊM§¬ ÷Ë ‹ ‚∑§ÃË „Ò– ߸∞Ÿ≈UË Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ¥ ⁄U◊‡Ê ∆Ê∑§È⁄U∑§„à „Ò¥ Á∑§ ª‹ ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U flÊÿ⁄U‚•ı⁄U ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ»§¥ª‹ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚ •Ù⁄U‹ Õ˝‡Ê ∑§„Äҥ– Á∑§‚Ë πÊŸ ∑§Ë flSÃÈ, ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ÿÊ ŒflÊßÿÙ¥ ∑‘§Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ª‹ ◊¥ ‚¥R§◊áÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ª‹ ◊¥ π⁄UÊ‡Ê ∑§Ë ‚◊SÿÊ•ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ òÊÈÁ≈UÿÊ¥¡Ò‚ ∆¥«, π^, Ë „È∞ ∞fl¥ Á¬˝¡fl¸Á≈Ufl πÊl ¬ŒÊո߂∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊È¥„ fl ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ Ÿ ⁄UπŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ‚¥R§◊áÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥–

≈UÊÚÁã‚À‚ ª‹ ◊¥ π⁄UÊ‡Ê ÿÊ ª˝‚ŸË‡ÊÙÕ ª‹ ∑§Ê ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ

„Ò, Á¡‚◊¥ ª‹ ‚ ∑§∑§¸‡Ê •ÊflÊ¡, „À∑§Ë πÊ¥‚Ë,’ÈπÊ⁄U, Á‚⁄UŒŒ¸, Õ∑§ÊŸ •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ∑§È¿ ÁŸª‹ÃflQ§ ª‹ ◊¥ ŒŒ¸ „ÙÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ª‹ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§≈UÊÚÁã‚À‚ „Ùà „Ò¥, ¡Ù ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥, ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ •ı⁄UflÊÿ⁄U‚ ∑§Ù „◊Ê⁄U ª‹ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡’ ÿ ≈UÊÚÁã‚À‚ πÈŒ „Ë ‚¥R§Á◊à „Ù ¡ÊÄҥ, ÃÙ ßã„¥ ≈UÊÚÁã‚‹ÊßÁ≈U‚ ∑§„à „Ò¥– ß‚◊¥ ª‹ ∑‘§

•¥Œ⁄U ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ∑‘§ ≈UÊÚÁã‚À‚ ªÈ‹Ê’Ë fl ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑‘§ÁŒπÊ߸ ¬«∏à „Ò¥– ÿ ÕÙ«∏ ’…∏ „È∞ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U íÿʌʋʋ „Ùà „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ߟ ¬⁄U ‚»‘§Œ ø∑§ûÊ ÿÊ ¬‚÷Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– flÒ‚ ÃÙ ≈UÊÚÁã‚‹ÊßÁ≈U‚ ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ©Áøà Œπ÷Ê‹ •ı⁄U ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ‚ ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃÊ„Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê πÃ⁄UÊ Ã’ •Áœ∑§ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò,¡’ ÿ ‚¥R§◊áÊ S≈˛å≈UÙ∑§ÊÚ∑§‚ Á„◊ÙÁ‹≈UË∑§‚ ŸÊ◊∑§’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ‚ „ÙÃÊ „Ò– Ã’ ÿ ‚¥R§◊áÊ NŒÿ ∞fl¥ ªÈŒ¸◊¥ »Ò§‹∑§⁄U πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù ¡ã◊ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò–

∞«ËŸÊÚÿ«∞«ËŸÊÚÿ« •ÕʸØ ŸÊ∑§ ∑‘§ ¬Ë¿ „ÙŸ flÊ‹Ê

≈UÊÚÁã‚À‚– ∞¥«ËŸÊÚÿ« ◊¥ ‚¥R§◊áÊ „ÙŸ ¬⁄U ’ÈπÊ⁄U,

‚ŒË¸, ŸÊ∑§ ∞fl¥ ª‹ ‚ ∑§»§ •ÊŸÊ, πÊ¥‚Ë „Ù ‚∑§ÃË„Ò– ∞‚ ◊¥ ⁄UÊà ◊¥ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ „ÙÃË „Ò–ß‚◊¥ ◊È¥„ πÈ‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U π⁄Uʸ≈U ÷Ë •ÊŸ‹ªÃ „Ò¥– ∞«ËŸÊÚÿ« ‚¥R§◊áÊ „ÙŸ ¬⁄U ∑§ÊŸ ∑§Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ŸÊ∑§ •ı⁄U ∑§ÊŸ ∑§Ù¡Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë Ÿ‹Ë ’¥Œ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬⁄UŒ∑‘§ ¬Ë¿ ¬ÊŸË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¬⁄UŒ ‚ ¿Œ„Ù∑§⁄U ◊flÊŒ ’Ê„⁄U ’„Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚‚ ‚ÈŸŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò–

∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ÃËŸ ‚ •Áœ∑§ ’Ê⁄U ≈UÊÚÁã‚‹ •ı⁄U∞«ËŸÊÚÿ« ∑§Ê ‚¥R§◊áÊ „Ù •ı⁄U ÿ„ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ÃÙ ◊⁄UË¡ ∑§Ù ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ‚‹Ê„ŒË ¡ÊÃË „Ò– ß‚◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ù ’„Ù‡Ê ∑§⁄U ◊È¥„ ∑‘§ ⁄UÊS ≈UÊÚÁã‚‹ •ı⁄U ∞«ËŸÊÚÿ« ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥–

‹ˇÊáʪ‹ ◊¥ ŒŒ¸ ⁄U„ŸÊ •ı⁄U ‚Í¡Ÿ •ÊŸÊ’ÈπÊ⁄U •ÊŸÊª‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ≈UÊÚÁã‚À‚ ‹Ê‹ „ÙŸÊ fl ‚Í¡Ÿ •ÊŸÊ’Ù‹Ÿ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙŸÊ≈UÊÚÁã‚À‚ ¬⁄U ¬Ë‹ ÿÊ ‚»‘§Œ ŒÊª „ÙŸÊπÊ¥‚Ë •ı⁄U ‚Ê¥‚ ◊¥ ’Œ’Í‚ÊflœÊŸË fl •ãÿ ©¬øÊ⁄U«ÊÚ¥ ∆Ê∑§È⁄U ª‹ ∑§Ë π⁄UÊ‡Ê ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

∑§„à „Ò¥- •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ª‹ ∑§Ë π⁄UÊ‡Ê ∑§ÙÀ« •ı⁄UçU‹Í ∑‘§ flÊÿ⁄U‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë „ÙÃË „Ò–

∑§„Ë¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞ ª‹ ∑§Ë π⁄UʇʕL§áÊÊø‹ ¬Œ‡Ê ∑§...∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •ÁäÊÃ∑UUUU⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ Ÿ ŸÃÎàfl

¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË – w~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ªÊ◊Á‹Ÿ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¬Ê≈˸ ¬˝ÁÃm¢mË ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á◊Áà ¬˝◊ÈÅÊ ≈Í∑UUUUË Ÿ•¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ŒÊ¢ ‚ ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË âÊË– ©‚ ‡ÊÊ◊•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË âÊË– ≈Í∑UUUUË •ÊÒ⁄ ªÊ◊Á‹Ÿ ∑UUUU ’Ëø •Ÿ’Ÿ ∞∑UUUU ’«∏Ê ◊ÈgÊ’Ÿ ªß¸ âÊË Á¡‚‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬Ê≈˸ ¡ÊÃËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’¢≈ ªß¸âÊË – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ªÊ◊Á‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊÓ“ÁŸ⁄¢∑UUUUÈ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ”” ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„âÊ – ÃË‚ •¬˝Ò‹ ∑UUUUÊ „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ „ÊŒ‚ ◊¢ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŒÊ⁄¡Ë ÅÊÊ¢«Í ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ªÊ◊Á‹Ÿ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ◊߸ ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸ ªß¸ âÊË – {Æ ‚ŒS߸ÿÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU yw ˝ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¬Ê¢ø ˝¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ •ÊÚ»UUUU •LUUUUáÊÊø‹ ∑UUUU øÊ⁄ ˝ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ÃËŸ •ÊÒ⁄∞∑UUUU ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UUUU „Ò – ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÃÎáÊ◊Í‹∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê∑UUUUÊ¢¬Ê ’Ê„⁄ ‚ ‚◊âʸŸ Œ ⁄„Ë „Ò¢ –

◊äÊÈ ∑§Ê«U∏ ∑§Ë ¡‹...•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á»UUUU‹„Ê‹

©Ÿ∑UUUUÊ SflÊSâÿ ∆Ë∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿʬÍ⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÃÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ∑UUUUÊ«∏Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê, •Êÿ∑UUUU⁄ÁflèÊʪ, ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ÁflèÊʪèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò–

ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê...◊Ááʇʢ∑UUUU⁄ •ƒÿ⁄ èÊË ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ©¬ÁSâÊà âÊ– ‡ÊÁÄÃ

SâÊ‹ ¬⁄ Œ‡ÊèÊÁÄà ‚¢ªËà ∑UUUU ’Ëø ©¬ÁSâÊà ªáÊ◊Êãÿ√ÿÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ÁŒfl¢ªÃ ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UUUUË– ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ∑UUUU èÊÊcÊáÊÊ¢ ∑UUUUË Á⁄∑UUUUÊÚÁ«¸¢ª èÊË ‚ÈŸÊ߸ ªß¸–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË xv •ÄÃÍ’⁄ v~}y ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUU •¢ª⁄ˇÊ∑UUUUÊ¥ Ÿ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË–

¬≈UÊÒŒË ∑§ Œ‚fl¥ ŸflÊ’...ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ◊¢‚Í⁄ ¬≈ÊÒŒË ∑UUUUË ◊Ê¢ èÊʬʋ ∑UUUU

•ÊÁÅÊ⁄Ë ŸflÊ’ „◊ËŒÈÀ‹Ê ÅÊÊŸ ∑UUUUË ’≈Ë âÊË¢– ◊¢‚Í⁄ •‹ËÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ¡ã◊ èÊʬʋ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UUUU©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊʬʋ ∑UUUU ŸflÊ’ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê‚¢èÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ fl„ Œ¡¸ŸÊ¢ äÊ◊¸SâÊ‹Ê¢, •ŸÊâÊÊ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄äÊÊÁ◊¸∑UUUU ≈˛S≈Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊfl‹Ë (‚¢⁄ˇÊ∑UUUU) „Ê ª∞ ¡Ê Á∑UUUU èÊʬʋ∑UUUUË flÄ»UUUU ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ⁄„–

◊Ÿ◊Ê„UŸ ¬⁄U ßSÃË»§Ê...∑UUUUÊ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU fl„ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •¬Ÿ

’≈ ⁄Ê„È‹ ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ⁄Ê„È‹ ∑UUUUÊß‚ ¬Œ ¬⁄ ’Ò∆ŸÊ Œ‡ÊÁ„à ◊¥ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU⁄Ê„È‹ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ‚ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ’’ʸŒË ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ’…∏ªÊ•ÊÒ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUÊ ¬Œ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄⁄Ê„È‹ ∑UUUU øʬ‹Í‚ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ Ÿ ≈Í¡ËS¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ÁflLUUUUf •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¢∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË– SflÊ◊Ë Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ¬⁄ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ∞fl¢ ‹ÁˇÊÃÁ„¢‚Ê ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¡Á⁄∞ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ªÃ wz •ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ vÆ Ÿflê’⁄Ã∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ¬¢¡Ë∑UUUUÎà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò ÃÊ fl„ ÁŒÀ‹Ë ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

∞ÿ⁄‚‹ ∑UUUUÊ ‹Êß‚¥‚ •Ê’¢≈Ÿ ◊¥ èÊË ÉÊÊ≈Ê‹Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË Ÿß¸ ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄¥ª–

SflÊ◊Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUUË∞ćʟ ∑UUUU◊≈Ë ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÿʪ ªÈLUUUU ’Ê’Ê⁄Ê◊Œfl ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚fl∑UUUU ‚¢ÉÊ ‚ ‚„ÿʪ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ê⁄-’Ê⁄ ‚»UUUUÊ߸ ß‚Á‹∞ ŒŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¥Á∑UUUUfl„ flÊ◊¬¢âÊË •ÊÒ⁄ ŸÄ‚‹flÊŒË ‚Êø ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄„Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ •ª⁄ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ߸ ∆Ê‚ ‚È’Íà „Ò ÃÊ fl„ ÉÊÈ«∏∑UUUUË ŒŸ ∑UUUU’¡Êÿ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ∑UUUU⁄– SflÊ◊Ë Ÿ •ÿÊäÿÊ ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ SâÊ‹¬⁄ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÁ‹∞ Á‡ÊÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÍ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ÁflflÊŒ ◊¥ ‚ÈãŸË flÄ»UUUU ’Ê«¸ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUʬ⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‡ÊÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ∑UUUU⁄∑UUUU ‚⁄ÿÍ ŸŒË ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ èÊÊ¡¬Ê ‚‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ÃÊ‹◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê‚∑UUUUÊ ÃÊ ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‹ zÆ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ •¬Ÿ ’‹’Íà øÈŸÊfl‹«∏ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ Á‚»¸UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ „Ë ⁄„ªË–

Ÿ⁄UªË‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê...◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU ß‚ »UUUUÊ∑UUUU‚ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ Œ‡Ê ◊¥

‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝Áà ©¬ˇÊÊ ∞fl¢ ß‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ßŸ∑UUUUË èÊ˝ÍáÊ „àÿÊ∑UUUUË ’…∏ÃË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUʡʪLUUUU∑UUUU ∞fl¢ ¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– Ÿ⁄Áª‚ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •Ê¡„Ë ß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¥ ¡ã◊Ë¢ ¿„ •ãÿ ’ÁëøÿÊ¥ ∑UUUU ¡ã◊ ∑UUUUÊ å‹ÊŸß¢Á«ÿÊ Ÿ ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU LUUUU¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄«ÊÄ≈⁄ Ÿ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŒ∞– ‚ÊâÊ „Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË ªß¸ Á∑UUUU‚Êà flcʸ Ã∑UUUU ߟ ‚ÊÃÊ¢ ’ÁëøÿÊ¥ ∑UUUU ¬Ê‹Ÿ ¬ÊcÊáÊ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ◊ÁÀ‹∑UUUUÊ ‚Ê⁄ÊèÊÊ߸, ‚ÈŸËÃÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈc∑UUUUʇʢ∑UUUU⁄ ¡Ò‚Ë ‚Êà ¬˝ÁÃÁc∆à „ÁSÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «ªËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚ÊÕ⁄’fl¥ ’ëø ∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ªß¸ âÊË, ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ „⁄ Á◊Ÿ≈ ¬ÒŒÊ „ÊŸ flÊ‹ zv ’ëøÊ¢◊¥ ‚ vv ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡ã◊ ‹Ã „Ò– ’„⁄„Ê‹, ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU»UUUUÊ∑UUUU‚ •ÊÒ⁄ øøʸ ◊¥ •ÊŸ ‚ Ÿ⁄Áª‚ ∑UUUU Á¬ÃÊ •¡ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ªÊ¢fl ◊¥ èÊ˝◊áÊ ∑UUUU⁄∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ◊¥∑UUUUãÿÊ èÊ˝ÍáÊ „àÿÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ¡ÊªLUUUU∑UUUUÃÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ªÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ¡ã◊ ¬⁄ èÊË ’≈ ∑UUUU ¡ã◊ ¡Ò‚Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡LUUUU⁄à ‚◊¤ÊÊ∞¢ª– ªÊ¢fl ◊¥ ÅÊÃË ’Ê«∏Ë ∑UUUU⁄∑UUUU •¬ŸÊ •ÊÒ⁄•¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡ËflŸÿʬŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •¡ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢•ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ¬àŸË ŒÊŸÊ¢ „Ë øÊ„Ã âÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUãÿÊ ¬ÒŒÊ „Ê, Á¡‚‚◊Ê¡ ◊¥ ŒflË ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „Ò–”” «ªË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU‹«∏∑UUUUË ∑UUUU ¡ã◊ ∑UUUUÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU ‚Êà •⁄’fl¥ ’ëø ∑UUUU ¡ã◊ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑UUUU ¬Ë¿ „◊Ê⁄Ê ◊∑UUUU‚Œ ÿ„ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥◊Á„‹Ê ¬ÈMUUUUcÊ ∑UUUU Á’ª«∏à •ŸÈ¬Êà ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ•Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¥– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU flcʸ wÆvv ◊¥ „È߸¡ŸªáÊŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ ‡ÊÍãÿ ‚ ¿„ flcʸ ∑UUUUË •ÊÿÈ flª¸◊¥ „¡Ê⁄ ‹«∏∑UUUU ∑UUUU ¬Ë¿ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊„¡ ~vy „Ò,¡Ê ∞∑UUUU Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UUUU ÁSâÊÁà „Ò– «ªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “å‹ÊŸß¢Á«ÿÊ” ‡ÊËÉÊ˝ „Ë Œ‡Ê ∑UUUU ¿„ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ “’ÁëøÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊË ¡ã◊‹Ÿ ŒÊ” •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’…ÃË èÊÍ˝áÊ „àÿÊ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ¡ÊªÎà ∑UUUU⁄ªÊ–

å‹ÊŸ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UUUU Ç‹Ê’‹ ¬˝‚ •ÊÁ»UUUU‚⁄ ŒflãŒ˝∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ ¬ÊŸ ∑UUUUË

∑UUUUÊ߸ ¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU flSÃÈ× ‚Êà •⁄’flÊ¢ ’ëøÊ ∑UUUUÊÒŸ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ’ëøË ∑UUUUÊ ¬˝ÃË∑UUUU MUUUU¬ ‚ ‚Êà •⁄’flÊ¢’ëøÊ ◊ÊŸ ∑UUUU⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU ‚◊Ê¡ ◊¥‹«∏Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝Áà ’…ÃË ©¬ˇÊÊ ÃâÊÊ èÊ˝ÍáÊ „àÿÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ¡ÊªMUUUU∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU¥– ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË •Ê’ÊŒË •Ê¡¡’ ‚Êà •⁄’ ∑UUUU •Ê¢∑UUUU«∏ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ’…ÃË•Ê’ÊŒË ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë Áø¢ÃÊ∞¢ ª„⁄Ë „Ê ªß¸, ß‚’Ëø ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUËÃ◊Ê◊ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¡‹flÊÿÈ ◊¥ •Ê ⁄„ ’Œ‹Êfl,•ÊÁâʸ∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ÃâÊÊ ÁflcÊ◊ÃÊ ¡Ò‚Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Í⁄Ë ∞∑UUUU¡È≈ÃÊ ‚ ‚¢∑UUUUÀ¬’f „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

◊ÈçÃË »§Ë⁄U ¬Ë«UˬË...∑UUUU ¬„‹ªÊ◊ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ’ŸË¢ •ÊÒ⁄ •ª‹ „Ë flcʸ

¬Ë«Ë¬Ë ∑UUUUË •äÿˇÊ øÈŸË ªß¸¢– ÃèÊË ‚ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË•äÿˇÊ ’ŸË „È߸ „Ò¢– fl„ flcʸ wÆÆy ◊¢ •Ÿ¢ÃŸÊª ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ‚Ë≈ ‚ ‚Ê¢‚Œ ’ŸË¢– ¬Ë«Ë¬Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿß¸◊ •ÅÃ⁄ Ÿ ◊„’Í’Ê∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸flʸøŸ ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬Ÿ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ªË– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ŸŸ‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ∑UUUU ŸÃÊ ◊Ê„ê◊Œ ÿÍ‚È»UUUU ∑UUUUË ‚¢Œ„ÊS¬Œ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ „È߸ ◊ÊÒà ∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË Sflʪà Á∑UUUUÿÊ–

∑§≈U˜≈UÊ ‚È’˝◊áÿÊ ŸÊÿ«UÈ...Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹ Áfl‡ÊcÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ

©Ÿ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹ÃŸ ©ã„¢ ww •ªSà Ã∑UUUU ãÿÊÁÿ∑UUUU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU’ÊŒ fl„ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄„– ŸÊÿ«Í Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬Ê˝âÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ◊¢òÊË◊¢«‹ ‚ ßSÃË»UUUUÊŒ ÁŒÿÊ âÊÊ–

∑§ÁŸ◊ʤÊË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ∑§Ê...¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ‚◊ÊŸ √ÿfl„Ê⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ

øÊÁ„∞– ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Ê¢ø ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄≈ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚’ÍÃÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–

¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄≈ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ– ߟ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ÿÍÁŸ≈∑UUUU flÊÿ⁄‹‚ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚¢¡ÿ ø¢Œ˝Ê, SflÊŸ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁflŸÊŒ ªÊÿŸ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ •ÁŸ‹äÊËMUUUUèÊÊ߸ •¢’ÊŸË ‚◊Í„ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë „Á⁄ ŸÊÿ⁄, ªÊÒÃ◊ ŒÊcÊË•ÊÒ⁄ ‚È⁄¢Œ˝ Á¬¬⁄Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¡◊ÊŸÃ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊËcʸ•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ªÃ wy•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸, ∑UUUU‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UUUU¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ∑UUUUÈ‚ªÊ¢fl »˝UUUUÍ≈˜‚ ∞¢« fl¡Ë≈’À‚∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÊ¢ •ÊÁ‚»UUUU ’‹flÊ, ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ËflÈ«ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ Áfl‡ÊcÊ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©‚Ÿ SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ ∑UUUU ¬˝◊Ê≈⁄ ‡ÊÊÁ„Œ ’‹flÊ •ÊÒ⁄¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ¬Ífl¸ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUUø¢ŒÊÒÁ‹ÿÊ ∑UUUUË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ◊Ê◊‹ ∑UUUU •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄‚Áøfl Á‚fÊâʸ ’„È⁄Ê •ÊÒ⁄ ÃËŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ »UUUU◊¸ Á⁄‹Êÿ¢‚≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ Á‹Á◊≈«, SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ≈∑UUUU—ÃÁ◊‹ŸÊ«È— flÊÿ⁄‹‚ Á‹Á◊≈« ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

¬Ò‚Ê Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞ åÿÊ⁄U∑‘§ ’Ëø ŒËflÊ⁄U

11.qxd 10/31/2011 8:38 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æv Ÿflê’⁄UUUUU, wÆvv 12www.sarokar.com

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«Ußã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊ËäÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥”∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ)∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥Email : editor.sarokar@gmail.com

Email : sarokar@sarokar.com

Ph: 011-43518682, 43583548

9958449947, 7503651388, 9958437554 •ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

•ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬Œ¸ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ «˛Ë◊ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ¬⁄U fl„ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª, Á¡‚∑§ËÿÙ¡ŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ŸÊ߸ ÕË– •ÊÁ◊⁄U Ÿ •¬ŸË Á»§À◊ ª¡ŸË ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑§„ÊŸË ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹ ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ∑§⁄UË’ „Ò–

∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ∞∑§ •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê ‡ÊÙ ’ŸÊŸ •ı⁄U ©‚ πÈŒ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÷Ë ŒπÊ ÕÊ, Á¡‚ fl„ ¡ÀŒË „Ë S≈UÊ⁄U å‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

•ÊÁ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ©Ã⁄UŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÃÙ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ’«∏¬Œ¸ ¬⁄U ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê «˛Ë◊¬˝ÊÚ¡ÄU≈U •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò, Á¡‚ ¬⁄U fl„ ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– •ÊÁ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„∑§ÊÚ◊Ÿ ‚¥‚ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ©ã„¥ ©à‚ÊÁ„à ∑§⁄U, ©‚Ë ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ∑§Ù „ÊÕ ◊¥‹Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊È¤Ê øË¡¥ ∑§⁄UŸ, ¬∑§ÊŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê flQ§ ‹ªÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ©à‚Ê„ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ≈UË•Ê⁄U¬Ë ÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ »§ÊÿŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U∑§Ù „ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ– •¬Ÿ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹¥’ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥•‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ •ı⁄U Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚»§‹Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÁ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê, ◊„Ê÷Ê⁄Uà ◊⁄UÊ «˛Ë◊ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U„Ò Á¡‚ ¬⁄U ◊Ò¥ ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§M§¥ªÊ– •ÊÁ◊⁄U Ÿ •¬ŸË •ª‹Ë Á»§À◊œÍ◊-x „ÙŸ ∑§Ë •≈U∑§‹Ù¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ‡Ê⁄UÊ¡Á»§Àê‚ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ’ŸŸ flÊ‹Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UË’ •Ê∆◊„ËŸ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „٪˖ ©‚‚ ¬„‹ ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄UË◊Ê∑§ÊªÃË ∑§Ë Á»§À◊ Á⁄U‹Ë¡ „Ù ¡Ê∞ªË Á¡‚∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‹ª÷ª πà◊„Ù øÈ∑§Ë „Ò– Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ •÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ∑§È¿π’⁄UÙ¥ ◊¥ Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊ œÈ¥•Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •ÊÁ◊⁄UŸ ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë ∑§Ù߸ ŸÊ◊ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê •ı⁄U ∑§È¿ ŸÊ◊Ù¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Ëø•ª‹ ‚ÊÃ-•Ê∆ ◊„ËŸ fl„ S≈UÊ⁄U å‹‚ ∑‘§ ‡ÊÙ ¬⁄U „Ë∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª, Á¡‚∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U ‡ÊË·¸∑§ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ •ÊÁ◊⁄U •ı⁄U øÒŸ‹ ŒÙŸÙ¥ Ÿ „Ë íÿʌʡʟ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò– ‹¥’ •¥Ã⁄U ∑‘§ ’ÊŒÁ»§À◊¥ ’ŸÊŸ ÿÊ ©Ÿ◊¥ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬„øÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ß‚ ∞ÄU≈U⁄U Ÿ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ fl„∑§Ù߸ Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U¬⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥–

•’ ◊„Ê÷Ê⁄Uà ’ŸÊ∞¥ª •ÊÁ◊⁄U•ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ¬⁄U ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬Œ¸ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ «˛Ë◊ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ¬⁄U fl„÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª, Á¡‚∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§⁄UË’ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ŸÊ߸ ÕË–

∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ •Ê߸ •¬ŸË Á»§À◊ ‚ÊÁ„’ ’ËflË •ı⁄U ªÒ¥ªS≈U⁄U ∑§Ù Á◊‹ •ë¿ Á⁄US¬ÊÚã‚ ‚ Á¡◊ˇÊ⁄UÁª‹ ߟ ÁŒŸÙ¥ πÈ‡Ê „Ò¥– flÒ‚ , ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ fl„ •ÄU‚⁄U •ë¿Ë ¬⁄U»§ÊÚ◊¥¸‚ ŒÃ „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ‹Ùª©ã„¥ ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ •Ê¥∑§Ã „Ò¥– Á¡◊Ë ∑§„à „Ò¥ , ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ◊È¤Ê •¥«⁄U⁄U≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ÁR§Á≈UÄU‚ Ÿ ∞‚Ê ∑§„Ê •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§◊•Ê¥∑§Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– ∞∑§ ∞ÄU≈U⁄U „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ◊È¤Ê Ÿ∞ øÒ‹¥¡ •ë¿ ‹ªÃ„Ò¥– •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ Á»§‹„Ê‹ Á¡◊Ë ÁflR§◊ ÷^ ∑§Ë «¥¡⁄U‚ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ Á’¡Ë „Ò¥ •ı⁄U ß‚ËÁ»§À◊ ‚ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U ÷Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– flÒ‚ , ‚ËÁ⁄Uÿ‚ ⁄UÙÀ‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á¡◊Ë•’ »§Ÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ◊flË¡ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŒ‹ Áfl‹ åÿÊ⁄U √ÿÊ⁄U ∑‘§’ÊŒ •÷Ë Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ ∑§ÊÚÁ◊∑§ ∑§⁄UÒÄU≈U⁄U å‹ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–

’∑§ı‹ Á¡◊Ë , ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ‚ËÁ⁄Uÿ‚ ⁄UÙÀ‚ ◊¥ „Ë íÿÊŒÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ„Í¥ , ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ »§Ÿ - Á»§À« ◊ÍflË¡ ÷Ë ∑§M§¥– •ÄU‚⁄U ∞ÄU≈U‚¸ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ•ı⁄U «Êÿ⁄UÄU‡ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏ ¡Êà „Ò¥– ÄUÿÊ Á¡◊Ë ∑§Ë ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ë å‹ÊÁŸ¥ª „Ò ?ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ∑§„à „Ò¥ , Á»§‹„Ê‹ ◊Ò¥ øÊ⁄U ¬¥¡Ê’Ë Á»§À◊¥ ∑§Ù - ¬˝Ù«˜ÿÍ‚∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ÷Ë ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊⁄UË’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ë „Ò , ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ∑§È¿ ÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–flÊ∑§ß¸ Á¡◊Ë •Ê¬∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª Œπà „È∞ ÃÙ •Ê¬∑‘§Á∑§‚Ë ‚ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥©∆ÃÊ !

∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡◊Ë

‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ.flŸ Ÿ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U ⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏ ÁŒ∞– ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄Uv} ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§⁄U ÿ„Ÿ¥’⁄U v ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ≈UÙ≈U‹ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ ¬„‹ ÁŒŸ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë’Êګ˪ʫ¸ ‚ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Á¬¿«∏Ë ÕË–flË∑‘§¥« ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ß‚Á»§À◊ ∑§Ê ÷Áflcÿ Ãÿ ∑§⁄U¥ª– Á»§‹„Ê‹ ¬„‹ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê ≈UÙ≈U‹ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§Ù߸ ‚¥∑‘§Ã „Ò ÃÙ⁄UÊ.flŸ Ÿ ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ Ÿ¥’⁄UflŸ ∑§Ë ⁄U‚ ◊¥ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ù Ã÷Ë ‚‹◊ÊŸ ‚

•Êª ’…∏à Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò ¡’ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ù ≈Uø ∑§⁄UªË– ¬„‹ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ Á»§À◊ {x.y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§◊ÊøÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ flË∑‘§¥« ∑§Ë∑§◊Ê߸ vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡Ê∞ªË– ’Êګ˪ʫ¸Ÿ ¬„‹ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ z{ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§◊Ê∞ Õ •ı⁄U©‚∑§Ê ¬„‹Ê flË∑‘§¥« vÆz ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ⁄U„Ê ÕÊ–

∞∑§ Á»§À◊ Á«ÁS≈˛éÿ͇ʟ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ „«‚È⁄U¥Œ˝ ¬Ê‹ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ ÁŒŸß‚ Á»§À◊ Ÿ ¡Ù ⁄U∑§ÊÚ«¸ ’ŸÊÿÊ „Ò, fl„ íÿÊŒÊ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ⁄UÊ.flŸ ‚ ¬„‹ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U‚’‚ íÿÊŒÊ ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ⁄U∑§ÊÚ«¸ ‚Ê…∏ •Ê∆ ∑§⁄UÙ«∏∑§Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ.flŸ ©‚‚ ∑§„Ë¥ •Êª ø‹Ëªß¸ „Ò– ‡ÊÊ„L§π ∑§Ë ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ’¡≈UÁ⁄U‹Ë¡ ‚ ¬„‹ Ã∑§ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ •ı⁄UÁ«ÁS≈˛éÿ͇ʟ ∑§¥¬ŸË vzÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ’ÃÊ ⁄U„Ë

ÕË, fl„Ë¥ •’ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË ‚ ¡È«∏ flL§áÊ¡ÒŸ Á»§À◊ ∑§Ë ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ ∑§ÊS≈U vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ „Ë ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U ÿ„ ‚ø „Ò ÃÙ ß‚flË∑§∞¥« Ã∑§ Á»§À◊ •¬ŸË ‹ÊªÃ fl‚Í‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ŒªË– Á»§‹„Ê‹,⁄UÊ.flŸ Ÿ ◊ÁÀ≈Uå‹ÄU‚ •ı⁄U Õ˝Ë «Ë SR§ËŸ ◊¥Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ¡’Œ¸Sà R§¡ ∑‘§ ø‹Ã ŒÍ‚⁄U •ı⁄UÃË‚⁄U ÁŒŸ ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ù ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò–

Á»§À◊ ≈˛« •ŸÊÁ‹S≈U •ı⁄U Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ∑§ÎcáÊ øıœ⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë’Êګ˪ʫ¸ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ë≈UÙ≈U‹ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ◊¥ Á¬¿«∏Ë ÕË– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U

⁄UÊ.flŸ ∑§Ë ∑§‹ÄU‡ÊŸ ◊¥ •ª‹ ŒÙŸÙ¥ ÁŒŸ ¬„‹ÁŒ‹ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ¡’Œ¸Sà ©¿Ê‹ •ÊÿÊ– ŒÍ‚⁄UÁŒŸ Á»§À◊ Ÿ ¬„‹ ÁŒŸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ‹ª÷ª•Ê∆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ∑§‹ÄU‡ÊŸ∑§⁄U∑‘§ w{ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§◊Ê∞– ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÷ÒÿÊ ŒÍ¡ÕË– ß‚ ÁŒŸ Á‚¥ª‹ SR§ËŸ •ı⁄U ◊ÁÀ≈Uå‹ÄU‚Ù¥◊¥ ⁄UÊ . flŸ ‚È’„ •ı⁄U ŒÙ¬„⁄U flÊ‹ ‡ÊÙ ∑§Ë∑§‹ÄU‡ÊŸ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ Á¬¿«∏Ë– Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§∑§ß¸ Á‚¥ª‹ SR§ËŸ ÁÕ∞≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊ÁÀ≈Uå‹ÄU‚Ù¥◊¥ ŒÙ¬„⁄U ∞∑§ ’¡ Ã∑§ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡ÊÙ „Ê©‚»§È‹Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‹Á∑§Ÿ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ „Ê‹Êà ’Œ‹•ı⁄U Á»§À◊ ∑§Ë ∑§‹ÄU‡ÊŸ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ©¿Ê‹ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ß‚Ë Œ◊ ¬⁄U Á»§À◊ Ÿ ÃË‚⁄UÁŒŸ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ’Êګ˪ʫ¸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ŒÙ∑§⁄UÙ«∏ øÊ‹Ë‚ ‹Êπ L§¬ÿ íÿÊŒÊ∑§◊Ê∞–

Á»§À◊ Á’¡Ÿ‚ ‚ ¡È«∏ •‡ÊÙ∑§ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë◊ÊŸ¥ ÃÙ ÷ÒÿÊ ŒÍ¡ ¬⁄U ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§Ê Áª⁄UŸÊÁ»§À◊ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥„Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ ∑‘§ „Ê©‚ ‡ÊÙ»§È‹ ⁄U„ , ∞‚ ◊¥ ¬„‹ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ⁄UÊ . flŸ ∑§Ë≈UÙ≈U‹ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë Á¬¿‹Ë Á»§À◊Ù¥⁄U«Ë •ı⁄U ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ù ¬¿Ê«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ◊È¥’߸◊¥ ◊ÁÀ≈Uå‹ÄU‚ •ı⁄U Á»§À◊ ¬˝ÊÚ«ÄU‡ÊŸ ‚◊Í„ ‚¡È«∏ Áª⁄UË‡Ê ¡ı„⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊ . flŸ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∞∑§ ‚ «…∏„¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ SR§ËŸ ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „È߸– Õ˝Ë «Ëfl¡¸Ÿ ∑‘§ ø‹Ã Á»§À◊ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ⁄U≈U ¬øË‚ ‚

ÃË‚ »§Ë‚ŒË íÿÊŒÊ „Ò¥ – ⁄UÊ.flŸ (ߥÁ«ÿÊ-•Ùfl⁄U‚Ë¡) »§‚¸˜≈U « — v}.z ∑§⁄UÙ«∏ ‚∑§¥« « — w{.z ∑§⁄UÙ«∏ ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ— v}.y ∑§⁄UÙ«∏ ’ʫ˪ÊÚ«¸ (ߥÁ«ÿÊ - •Ùfl⁄U‚Ë¡) »§‚¸˜≈U « — wv.y ∑§⁄UÙ«∏ ‚∑§¥« « — v}. { ∑§⁄UÙ«∏ ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ — v{ ∑§⁄UÙ«∏–

⁄UÊ.flŸ ◊ŸÊ∞ªË vÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê flË∑‘§¥«!

12.qxd 10/31/2011 8:38 AM Page 1