www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xyw Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, Æ| ¡È‹Ê߸UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

∞ÁÄ≈U¢ª ‚ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ...< vw

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

< Æ~

w.ÆÆ

ÃË‚ flcʸ ∑§ „UÊ¥ª...

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUU˒ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÿÊòÊÊ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈLUUUU „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

©ê◊ËŒ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ SâÊÊ߸Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà èÊÊ⁄à ∑UUUUË fløŸ’fÃÊ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄¢ª– •ÊªÊ◊Ë {-| Á‚â’⁄∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ∑UUUUÎcáÊÊ’ÊÃøËà ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ŸÃÎàfl

∑UUUU ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ‚èÊË ¬„‹È•Ê¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄¢ª–Á‚¢„ Ÿ Á¬¿‹ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË âÊË

ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ≈˛Ÿ ∑UUUUË ‚flÊ ’ÊÁäÊß߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÈ«∏ªÊ¢fl ‹Ê߸Ÿ ¬⁄ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË

ÅÊ⁄Ê’Ë •Ê ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¡ ◊≈˛Ê ≈˛Ÿ ‚flÊ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ Ã∑UUUU’ÊÁäÊà ⁄„Ë Á¡‚‚ ‚È’„ ∑UUUU √ÿSà ‚◊ÿ ◊¢ ‚»UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ©∆ÊŸË ¬«∏Ë– ¡„Ê¢ªË⁄¬È⁄Ë ‚ „È«ÊÁ‚≈Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ≈˛Ÿ ◊¢ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‚È’„ •Ê∆’¡∑UUUU⁄ ’Ë‚ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ¬ÃÊ ø‹Ê– ß‚ fl¡„ ‚ ¡„Ê¢ªË⁄¬È⁄Ë ‚¡Ë≈Ë’Ë Ÿª⁄ Ã∑UUUU ¡ÊŸflÊ‹Ë ◊≈˛Ê ≈˛Ÿ ‚flÊ ’ÊÁäÊà „Ê ªß¸ –«Ë∞◊•Ê⁄‚Ë ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ „È«ÊÁ‚≈Ë ‚¢≈⁄ Ã∑UUUU ◊≈˛Ê ≈˛Ÿ ‚flÊ ‚Ê◊ãÿ ⁄„Ë – ß‚ ‹Ê߸Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ âÊË– ¬˝flÄÃÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄ ◊¢ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸèÊË ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUUË ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ Á¡‚‚ ∑UUUUÈ¿ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÿÊÃÊÿÊà ◊¢∑UUUUÈ¿ √ÿfläÊÊŸ •ÊÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê¡‚È’„ •Ê∆ ’¡ Ã∑UUUU Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈Ê¢∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ v.v Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄‡Ê Œ¡¸ ∑UUUU˪߸– ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ∑UUUU‹ Ÿª⁄ ◊¢ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUUË ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ©◊‚ ∞fl¢ ª◊˸ ‚ ∑UUUUÈ¿⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– ß‚ ’Ëø ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪŸ •¬Ÿ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •Ê¡ ÁŒŸ ◊¢ MUUUU∑UUUU MUUUU∑UUUU ∑UUUU⁄’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©‚Ÿ •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ èÊË ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UUUUË „Ò– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ

ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ◊ÊŸ‚ÍŸË ’ÊÁ⁄‡Ê

∞‚∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊ÈÅʡ˸ ∑§ ¡ã◊ ∑§Ë ‚Ê‹Áª⁄U„U ¬⁄U ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U ∑§ ‚ÊâÊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊà „UÈ∞–4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ(‚Ë’Ë•Ê߸) Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ fl„ ∞ÿ⁄U‚‹ ∑§Ù w¡Ë ‹Êß‚¥‚ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ∑§¬«Ê∏ ◊¥òÊË ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë

¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ∞‚ Á‚¥ÉÊflË •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∑‘§ ªÊ¥ªÈ‹Ë∑§Ë 𥫬Ë∆ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÃÊ¡Ë ÁSÕÁà Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∞ÿ⁄U‚‹ ∑§Ù ‹Êß‚¥‚ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬„Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞ÿ⁄U‚‹ ∑§Ù ‹Êß‚¥‚ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë

•ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©‚∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ∑§¥¬ŸË ∑§Ë |y ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚ŒÊ⁄UË ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ∑§¥¬ŸË ◊ÒÁÄU‚‚ ∑§Ù ’øŸ ∑‘§ Á‹∞◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ◊ÒÁÄU‚‚ Ÿ ◊Ê⁄UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UmÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ‚Ÿ ≈UËflË Ÿ≈Ufl∑§¸ ◊¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ {ÆÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÁŸfl‡Ê Á∑§∞– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ fl·¸ wÆÆy ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ∑§Ë ¬„‹Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê⁄UŸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË Õ •ı⁄U ©‚ Œı⁄UÊŸ∞ÿ⁄U‚‹ ∑§Ù w¡Ë ‹Êß‚¥‚ ’ø ¡ÊŸ ◊¥ œÊ¥œ‹Ë ∑‘§‚¥∑‘§Ã Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •Êª˝„Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ∑§È¿ •ı⁄U ‚◊ÿ øÊÁ„∞–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡Ê¥ø ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ xv •ªSÃÃ∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ◊Ê¥ªÊ– ©‚Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •ÊESà Á∑§ÿÊÁ∑§ fl„ xv •ªSà Ã∑§ ∞∑§ •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ŒÊÿ⁄U∑§⁄UªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ 𥫬Ë∆ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù•ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ’Ê„⁄UË ÃàflÙ¥ ‚∑§Ã߸ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞–

w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ‚Ë’Ë•Ê߸

8 ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚•Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞©‚ ∑§È¿ •ı⁄U ‚◊ÿ øÊÁ„∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ª˝≈⁄ŸÊ∞«Ê ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ‚ vz{ „Ä≈ÿ⁄ ¡◊ËŸ ‹∑UUUU⁄ ©‚ Á’À«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UUUU»ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ª‹Ã ’ÃÊŸ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUU ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ¬⁄ Œ‚ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ©Ÿ∑UUUUË èÊÍÁ◊ flʬ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ∞‚ Á‚¢ÉÊflË •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª˝≈⁄ ŸÊ∞«ÊÁfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU⁄ Á’À«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¡◊ËŸ ŒË „Ò¡’Á∑UUUU èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË fl¡„∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ ’ÃÊ߸ ªß¸ âÊË– ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ‚Á⁄„Êÿ‡ÊË ©¬ÿʪ ◊¢ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ‚ ¬„‹ „Ë ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ©‚ Á’À«⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÁŒÿÊ âÊÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ß‹Ê„Ê’ÊŒ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑UUUU ©‚ ÁŸáʸÿ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ŸèÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¡‚ •Ê¬Êà ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ Á∑UUUUÿÊâÊÊ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ äÊÍ‹ ¤ÊÊ¢∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚àÃÊ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸âÊË– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ÁŸc∑UUUUcʸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UUUUË

‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¥

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË èÊÍÁ◊‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU¥Œ˝ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ¡Ê⁄Ë „Ò–©‚Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ‚‹Ê„-◊‡ÊÁfl⁄∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚ Á∑UUUU‚Ë •¢ÁÃ◊ ŸÃË¡ ¬⁄¬„¢ÈøÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë.ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê,flø◊ÊŸ ◊¥ ÁSâÊÁà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •’ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò–•’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò, ¡„Ê¢ Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ vÆÆ ÁfläÊÊÿ∑UUUU ¬ÎâÊ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUUª∆Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ ßSÃË»UUUUÊ ŒøÈ∑UUUU „Ò¢– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ⁄Êc≈˛¬ÁÇÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‚Êø ⁄„ „Ò¢–...„◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ë „◊¥ Á∑UUUU‚Ë ÁŸc∑UUUUcʸ ¬⁄¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊ‹Ê∞ªË– Ë¢ªÊŸÊˇÊòÊ ∑UUUU ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUßSÃË»UUUUÊ¥ ¬⁄ ŸÊÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¥Œ˝ ©Ÿ‚ øøʸ ∑UUUU⁄ªÊ–∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ¬˝èÊÊ⁄Ë ¬„‹ ‚

„Ë ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¬Ê≈˸ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄‚Ê¢‚ŒÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU flË ÁŒŸ‡Ê⁄«˜«Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄«˜«Ë Ÿ„Ê‹ „Ë ◊¥ ¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ©Ÿ‚ Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ èÊ¥≈∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ∑UUUUÊ߸

•‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUUË¢ªÊŸÊ ◊¥ ’¢Œ ∑UUUU •Ê±flÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ∞¢©à¬ãŸ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„Ë∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU „◊Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹

•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¥ — ÁøŒ¢’⁄◊

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ ’Ê⁄Ê◊È‹ÊÁ¡‹ ∑UUUU ‚ʬÊ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU ¬Ê‚

•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê •Ê¡ ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄ŒŸ ‚ ŸÊÒ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ©‚‚ ¬„‹•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ¬⁄ ∞∑UUUU ª˝Ÿ« ŒÊªÊ–•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ‚È’„ ŸÊÒ’¡∑UUUU⁄ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ª˝Ÿ« ŒÊªÊ ¡Ê ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ∑UUUU¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ »UUUU≈ ªÿÊ– ¡Ò‚ „Ë ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUU‹ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ âÊÊŸ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ÅÊ«∏ ∞∑UUUU S∑UUUUÍ≈⁄◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê߸߸«Ë ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ŸÊÒ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,ß‚ äÊ◊Ê∑UUUU ◊¢ ÉÊÊÿ‹ øÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË „ʋê¢èÊË⁄ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÉÊÊÿ‹ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊÃà∑UUUUÊ‹ Ÿ¡ŒË∑UUUUË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‹

¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹◊¢ ŸÊÒ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ÉÊÊÿ‹

∑UUUU’‹ Á’¿ÊŸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø„ÊªË — ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÁŸflÊ‚ ‚ øãŸß¸ ÁSâÊà ‚Ÿ ≈ËflË∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ’Ëø »UUUUÊß’⁄ ∑UUUU’‹Á’¿ „ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄•Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ¢ªË–•ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿÿ„Ê¢ ÁSâÊà „flÊ߸ •«˜« ¬⁄‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ©‚ ÅÊ’⁄ ∑UUUUÊ ŒÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÁŸflÊ‚ ‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ‚Ÿ ≈ËflËŸ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ’Ëø •ŸÁäÊ∑UUUUÎà MUUUU¬ ‚»UUUUÊß’⁄ ∑UUUU’‹ Á’¿Ê∞ ª∞ „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈ʸ¢‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÉÊ⁄ ‚ ‚Ÿ ≈ËflË ∑UUUU øãŸß¸ ÁSâÊÃ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ã∑UUUU •ŸÁäÊ∑UUUUÎà MUUUU¬ ‚•ÊÁå≈∑UUUU »UUUUÊß’⁄ ∑UUUU’‹ Á’¿Ê߸ ªß¸„Ò– ◊Ò¢ •Ê¡ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¢ √ÿSà „Í¢– ◊Ò¢ ¡Ò‚ „Ë øãŸß¸‹ÊÒ≈Í¢ªË ◊Ò¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄Ê∑UUUU⁄ •Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê©Í¢ªË–

ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU∑UUUU’‹ Ÿ≈fl∑¸UUUU flcʸ wÆÆy ‚ wÆÆ|∑UUUU ’Ëø ©‚ ‚◊ÿ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿʪÿÊ ¡’ ◊Ê⁄Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË âÊ–◊Ê⁄Ÿ Á»UUUU‹„Ê‹

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ø‹Ÿ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUUø‹Ã ÃË‚ ¡ÍŸ ‚ ßÁÄʂ ◊¢ ‚◊Ê߸ øflãŸË ∑UUUUÊ ÿʌʢ ◊¢ ’ŸÊ∞⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ∞»UUUU∞◊ S≈‡ÊŸ Ÿ •ŸÍ∆Ê ¡ÃŸ Á∑UUUUÿÊ–‡Ê„⁄ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞»UUUU∞◊ S≈‡ÊŸ ◊¢ øflãŸË ¡◊Ê ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’Œ‹ ©ã„¢ ß‚∑UUUU øÊҪȟ ŒÊ◊ ÁŒ∞ ª∞–◊Êÿ ∞»UUUU∞◊ ∑UUUU SâÊÊŸËÿ S≈‡ÊŸ „« •Á◊à ⁄ÊÚÿ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ, “øflãŸË èÊ‹ „Ë ø‹Ÿ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªß¸ „Ê– ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚•Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¡Ö’Êà •’ èÊË ¡È«∏ „Ò¢– ß‚ Á‚Ä∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •‹ª…¢ª ‚ ÁflŒÊ߸ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ „◊Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ øflãŸË ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê •ÊÒ⁄ „⁄ Á‚Ä∑UUUU ∑UUUU ’Œ‹ ©ã„¢ ∞∑UUUU LUUUU¬ÿÊ Ã∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ–”⁄ÊÚÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ÁŸ¡Ë ∞»UUUU∞◊ S≈‡ÊŸ •’ Ã∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚∑UUUU⁄Ë’ ¿„ „¡Ê⁄ øflÁãŸÿÊ¢ ß∑UUUU≈˜∆Ë ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUߟ‚ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU SâÊ‹ ⁄Ê¡’Ê«∏Ê ∑UUUUË ¬˝ÁÃ∑UUUUÎÁà ’ŸÊ߸¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ß‚ •‹ª..•‹ª ¡ª„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã

∞»UUUU∞◊ S≈‡ÊŸ Ÿ ’ŸÊÿÊ “øflãŸË’Ò¢¢∑UUUU”, øflãŸË ‹∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ LUUUU¬ÿÊ

•‹Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ÊŸ ‚¢Œ‡Ê ¬Œ ÿÊòÊÊ ¬⁄ •‹Ëª…∏ Á¡‹ ◊¥¬˝fl‡Ê ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ √ÿÊåà •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑UUUU’Ëø ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄ •ÊÒ⁄ •‹Ëª…∏ Á¡‹ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬⁄ÁSâÊà ‚Ëÿ⁄Ê‹ ªÊ¢fl ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUU◊˸ ÃÒŸÊÃ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚ ◊„¡∞„ÁÃÿÊÃË ∑UUUUŒ◊ ’ÃÊ ⁄„ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË Á∑UUUU‚ÊŸ ‚¢Œ‡Ê ¬Œ ÿÊòÊÊ •‹Ëª…∏‚Ë◊Ê ∑UUUU ’„Èà ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄ •ÊÒ⁄ •‹Ëª…∏ Á¡‹Ê¥ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÁSâÊÂËÿ⁄Ê‹ ªÊ¢fl ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUËÃÒŸÊÃË ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò, ¡„Ê¢ ‚ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU •‹Ëª…∏ ◊¥¬˝fl‡Ê ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

ß‚ ’Ëø, ŸÊÒ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ •‹Ëª…∏ ∑UUUU ŸÈ◊Êß‡Ê ◊Ҍʟ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË Á∑UUUU‚ÊŸ ◊„ʬ¢øÊÿà ∑UUUUËÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ ŒÅÊ ⁄„, ¬Ê≈˸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÁøflÁflfl∑UUUU ’¢‚‹ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Ê„È‹ ∑UUUU •‹Ëª…∏Á¡‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Ÿ ŒŸ ∑UUUUË ’Êâ ©Ÿ∑UUUUË ¬ŒÿÊòÊÊ ◊¥ ©◊«∏Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË èÊË«∏ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ◊ÊÿÊflÃË

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊ’⁄Ê„≈ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ‹ªÃË „Ò– ’¢‚‹ Ÿ∑UUUU„Ê ÿ„ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ߸ ÁŒÅÊÊflÊ Ÿ„Ë¢ „Ò....’ÁÀ∑UUUU ⁄Ê„È‹ ¡ËÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò

•ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ fl ‚◊ÿ Œ∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ‚ÈŸ ⁄„ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚Ë √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË

⁄Ê„È‹ ∑UUUU •‹Ëª…∏ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã‚ê’ãäÊË Áfl∑UUUUÀ¬ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ — ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ß •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflʌ˕¡◊‹ ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ ß∑UUUU’ÊÁ‹ÿÊ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUUÊflÄÃ√ÿ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑UUUU•Êÿʪ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ èÊ¡Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚¢∑UUUUß„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢– ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë.ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ÿ„ ‚¢∑UUUUß„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ èÊÊ⁄à ◊¥•¬ŸÊ Œ‹ èÊ¡ªÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ èÊ¡ªÊÃÊ ∑UUUU’ èÊ¡ªÊ– ÁSâÊÁà flÒ‚Ë „Ë „Ò¡Ò‚Ë ∑UUUUÈ¿ ‚åÃÊ„ ¬„‹ âÊË– ◊Êø¸ ◊¥ÿ„Ê¢ „È߸ Ám¬ˇÊËÿ ªÎ„ ‚Áøfl SÃ⁄∑UUUUË flÊÃʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUãÿÊÁÿ∑UUUU •Êÿʪ ∑UUUUÊ ’È‹ÊŸ ¬⁄ èÊÊ⁄Ã⁄Ê¡Ë „Ê ªÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ •Êÿʪ•ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ

◊Á¡S≈˛≈ •Ê⁄ flË. ‚Êfl¢Ã flÊÉÊÈ‹,¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄◊‡Ê ◊„Ê‹ •ÊÒ⁄◊È¢’߸ „◊‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ •Ê∞•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUU ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄‚∑UUUU– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿ„ ∑UUUU„ÃÊ •Ê ⁄„Ê„Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄„Ë ◊È¢’߸„◊‹Ê ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏Ë ãÿÊÁÿ∑UUUU¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ◊¥ •ÊÿʪèÊ¡ŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ªÎ„‚Áøfl SÃ⁄Ëÿ flÊÃʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ flÊŒÊÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU fl„ vz ◊߸ Ã∑UUUU•Êÿʪ èÊ¡ ŒªÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬„‹ „Ë’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑UUUU„ øÈ∑UUUUË„Ò Á∑UUUU ‚Êfl¢Ã •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ ∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •Êÿʪ ∑UUUU ‚flÊ‹-¡flÊ’ ∑UUUU Á‹∞ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UUUU©‚∑UUUUÊ •Êÿʪ

¬Ê∑UUUU ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ãÿÊÁÿ∑UUUU •ÊÿʪèÊ¡ ¡ÊŸ ∑UUUU ‚¢∑UUUUà Ÿ„Ë¥ — ÁøŒ¢’⁄◊

ŸËÃË‡Ê ∑UUUU≈Ê⁄Ê „àÿÊ∑UUUUÊ¢«∑UUUUÊ ÃË‚⁄Ê •Ê⁄Ê¬Ë ŒÊcÊË

∆„⁄ÊÿÊ ªÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŸÃˇÊ

∑UUUU≈Ê⁄Ê ∑UUUU •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ◊Ê◊‹◊¢ ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ‚ŒSÿ «Ë¬ËÿÊŒfl ∑UUUU ¬ÈòÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÿÊŒfl ∞fl¢èÊÊ¢¡ Áfl‡ÊÊ‹ ÿÊŒfl ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ªÒ¢ªS≈⁄ ‚ÈÅÊŒfl ¬„‹flÊŸ ∑UUUUÊèÊË •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑UUUU Á‚‹Á‚‹◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡. •Ê⁄. •Êÿ¸Ÿ Ÿ¬„‹flÊŸ ∑UUUUÊ ‚Êˇÿ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ–¬„‹flÊŸ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê „ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ– wÆÆz ◊¢Á»UUUU⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ©‚∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •‹ª ‚ ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU˪߸ âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„∑UUUU‹ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ªË Á∑UUUU¬„‹flÊŸ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÃŸË ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê

•äÿˇÊ ÁŒŸ‡ÊÊŸ¢Œ ªÊSflÊ◊Ë ∑UUUUÊ•Ê¡ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊÁŸÁß ª«∏∑UUUU⁄Ë Ÿ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ „Ê⁄ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊÊ¥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë’È‹ÊÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ‚Í∏òÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê∑UUUUÊ ∑UUUU‹ „Ë ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ¥ ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ⁄g ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ªÃ øÊ⁄¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ©¬øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ •Ê∞ âÊ ¡Ê

èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU Á‹∞ •¬˝àÿÊÁ‡Êà âÊ,ÄÿÊ¥Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«∏Ê mÊ⁄ÊÅÊÊ‹Ë ∑UUUUË ªß¸ ÿ„ ‚Ë≈ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ªÊSflÊ◊Ë ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ,zz „¡Ê⁄ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ◊ÃÊ¥ ‚ „Ê⁄ª∞ âÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ øÈŸÊfl ¡ËßflÊ‹ ¤ÊÊÁfl◊Ê —¬˝¡ÊÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU— ∑UUUU©ê◊ËŒflÊ⁄ ¬Ífl¸ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë•¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê‚◊à ‚èÊË Œ‹Ê¥ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊¥ ¡◊ÊŸÃ èÊË ¡éà „ʪ߸ âÊË– Áfl¬ˇÊ

ª«∏∑UUUU⁄Ë Ÿ •¡È¸Ÿ ◊È¢«∏Ê •ÊÒ⁄ÁŒŸ‡ÊÊŸ¢Œ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ’È‹ÊÿÊ

◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∑UUUU ÃËŸÁ«é’ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄

«„⁄Ë-•ÊŸ-‚ÊŸ (∞¡¥‚Ë)–Á’„Ê⁄ ∑UUUU ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ◊¥ ªÿÊ-◊Ȫ‹‚⁄Êÿ ⁄‹ÅÊ¢« ¬⁄ «„⁄Ë S≈‡ÊŸ¬⁄ ∞∑UUUU ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∑UUUU ÃËŸ Á«é’Ê¥ ∑UUUU•Ê¡ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ¡ÊŸ ‚ ’Ëà ŒÊÉÊ¢≈ ‚ ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ≈˛ŸÊ¥ ∑UUUUʬÁ⁄øÊ‹Ÿ ’ÊÁäÊà „Ò– «„⁄Ë ∑UUUUS≈‡ÊŸ ¬˝’¢äÊ∑UUUU •ÊÁŒ‹ ÅÊ‹Ë»UUUUÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’Ë ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‚Ê‚Ê⁄Ê◊ S¬‡Ê‹ ◊Ê‹ªÊ«∏Ë∑UUUU ÃËŸ Á«é’Ê¥ ∑UUUU «„⁄Ë ∑UUUU ¬Ê‚¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ªÿ-◊Ȫ‹‚⁄Êÿ ⁄‹ÅÊ¢« ¬⁄ ŒÊ¬„⁄ …Ê߸’¡ ‚ ≈˛ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ¬˝èÊÊÁflÄҖ ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU

ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ‚Ê◊Êãÿ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflÃ

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑UUUU vÆ Á¡‹Ê¢◊¢ Ë¢ªÊŸÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ∑UUUUÊÿ¸‚Á◊Áà ∑UUUU •Ê±flÊŸ ¬⁄ „Ê ⁄„ ’¢Œ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ‚Ê◊Êãÿ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ªÿÊ–„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‚Á„à Ë¢ªÊŸÊ ∑UUUU ‚èÊËÁ¡‹Ê¢ ◊¢ ß‚ ’¢Œ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ S∑UUUUÍ‹,∑UUUUÊÚ‹¡, ŒÈ∑UUUUÊŸ¢, ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ÃâÊÊ•ãÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ’¢Œ ⁄„ •ÊÒ⁄‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÿÊÃÊÿÊà èÊË ¬˝èÊÊÁflÄȕʖ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ ‚«∏∑UUUU¬Á⁄fl„Ÿ ÁŸª◊ Ÿ èÊË ∞„ÁÃÿÊÃË©¬Êÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄•¬ŸË ‚flÊ∞¢ ’¢Œ⁄ÅÊË¢– ß‚∑UUUU

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 7/6/2011 9:40 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚◊ÃÊ SâÊ‹ ¬⁄U ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ë wzflË¥ ¬ÈáÿÁÃÁâÊ ¬⁄U ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „UÈ∞ ©U¬⁄UÊCÔU˛¬Áà „UÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄UË–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ŒflÊ ¬⁄ˡÊáÊÊ¢—ÁÄ‹ÁŸ∑UUUU‹ «˛ª ≈˛Êÿ‹— ∑UUUU ÁflflÊŒÊS¬Œ Á‚‹Á‚‹ ∑UUUUÅÊÈ‹Ê‚ ∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ªÁ∆à ©ëø SÃ⁄Ëÿ‚Á◊Áà ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ Ÿ‚¢Œ„ ¡ÃÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl„ ‚Êà ÁŒŸ ∑UUUUèÊËÃ⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄– “SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ø”∑UUUU •◊ÍÀÿ ÁŸÁäÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ¬˝Œ‡Ê ◊¢èÊÁflcÿ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ «˛ª ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà ∑UUUUÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ŒŸÊ„Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUË flø◊ÊŸ ∑UUUUÊÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ߟ ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ∑UUUUË “¡Ê¢ø” ◊¢ ¡È≈Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, “©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ÁflflÊŒÊS¬Œ «˛ª ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU •Ê⁄ʬ˂⁄∑UUUUÊ⁄Ë «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’Ê⁄..’Ê⁄ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊŒŸÊ ‚¢Œ„ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– •◊ÍÀÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÁøÁ∑UUUUà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ◊¢ ªÁ∆à ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ∑UUUUÊ◊ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ‚Á◊Áà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ‚Ê‹ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„ •’ Ã∑UUUU •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, “„◊ ◊Ê¢ª∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ‚Á◊Áà ‚Êà ÁŒŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë, «˛ª ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU •¬⁄ÊäÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ éÿÍ⁄Ê ∑UUUUË ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊcÊË«ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU àflÁ⁄à ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞– ©äÊ⁄, ¿„‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚ŒSÿ «ÊÚ. èÊ⁄à ¿¬⁄flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê,“•ª⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ‚ÈŸ ¡ÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ªÒ⁄‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ŸËÿà ¬⁄ ‚¢Œ„ ∑UUUU⁄ ⁄„ „¢Ò ÃÊ◊Ò¢ ß‚∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– „◊ «˛ª ≈˛Êÿ‹ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUË ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë „◊Ê⁄ ¬Ê‚ Œ¢«Êà◊∑UUUU‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „Ò¢¢– ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒflË •Á„ÀÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU¬Ífl¸ ∑UUUUÈ‹¬Áà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «˛ª ≈˛Êÿ‹ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU¢Œ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁŸÿ◊-∑UUUUÊÿŒ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ (•Ê߸‚Ë∞◊•Ê⁄) ∑UUUU ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê¬„‹ ‚ fl¡ÍŒ ◊¢ „Ò¢–

Á‹„Ê¡Ê ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ªÁ∆à ‚Á◊Áà ÿ„ ŒÅÊ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU èÊÁflcÿ ∑UUUU «˛ª ≈˛Êÿ‹Ê¢ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÄÿÊ ßŸ◊¢∑UUUUÈ¿ Ÿ∞ ¬˝ÊfläÊÊŸ ¡Ê«∏ ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ¿¬⁄flÊ‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «˛ª ≈˛Êÿ‹ ¬⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„Ê¢ „È߸¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ߢÁ«ÿŸ ◊Á«∑UUUU‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ∞∑UUUUôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ– ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUUªÈ¡⁄ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢◊¢ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UUUUÊ •¢äÊ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ “•flÒäÊ” fl“•ŸÒÁÃ∑UUUU” «˛ª ≈˛Êÿ‹ Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’Œ‹ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË ŒflÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ◊Ê≈Ë ⁄∑UUUU◊ fl‚Í‹Ë–

«˛ª ≈˛Êÿ‹ ¬⁄ ◊¬˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ªÁ∆éëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ‚¢Œ„ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬ãŸÊ Á¡‹ ◊¥ ÁSâÊéâÊ‹Ë „Ë⁄Ê Åʌʟʥ ‚ ¬˝Êåà „Ë⁄Ê¥ ∑UUUUËŸË‹Ê◊Ë •ÊªÊ◊Ë wz ¡È‹Ê߸ ‚ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ߟ∑UUUUË ŸË‹Ê◊Ë „Ë⁄Ê•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊„ãŒ˝ èÊflŸ◊¥ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŸË‹Ê◊Ë •ÊªÊ◊Ëwz ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê∑UUUU⁄ „Ë⁄ ∑UUUUËŸË‹Ê◊Ë ¬Íáʸ „ÊŸ Ã∑UUUU ‡ÊÊ‚∑UUUUËÿ•fl∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUUÊ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ øÊ‹Í ⁄„ªË–¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ‚ ‹∑UUUU⁄ vv’¡ Ã∑UUUU „Ë⁄ ∑UUUU ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ©Ÿ∑UUUUË ’Ê‹Ë ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË–‚¢øÊ‹∑UUUU èÊÊÒÁ◊∑UUUUË ÃâÊÊ ÅÊÁŸ∑UUUU◊¸•Ê⁄. ∑UUUU. ‡Ê◊ʸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŸË‹Ê◊Ë◊¥ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ©ÖÖfl‹, ◊Ò‹ ∞fl¢•ÊÒlÊÁª∑UUUU Á∑UUUUS◊ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ vvÆ„Ë⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹ fl¡Ÿ ‹ªèʪ ~~.|w∑ÒUUU U⁄≈ ÃâÊÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑UUUUË◊ÃvÆ,|w,yw}.ÆÆ LUUUU¬∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ŸË‹Ê◊Ë

◊¥ ¿Ê≈... ’«∏ Á∑UUUUS◊ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU „Ë⁄⁄ÅÊ ¡Ê∞¢ª– ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ⁄ÅÊ ¡ÊŸflÊ‹ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUË◊ÃË „Ë⁄Ê¥ ◊¥ ©ÖÖfl‹Á∑UUUUS◊ ∑UUUU Æy.w{, Æw.Æy, Æv.{~,Æv.{} ÃâÊÊ Æv.zy fl¡Ÿ ∑UUUU „Ò¢–◊Ò‹ Á∑UUUUS◊ ∑UUUU Æv.}y, Æv.zx,Æv.Æ{, Æv.Æw ÃâÊÊ Æv.xÆ fl¡Ÿ

∑UUUU ∞fl¢ ◊≈˜∆ Á∑UUUUS◊ ∑UUUU Æ|.|v,Æv.{}, Æv.y~, Æv.xv ÃâÊÊ Æv.Ævfl¡Ÿ ∑UUUU ∑UUUUË◊ÃË „Ë⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢¢–‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŸË‹Ê◊Ë ◊¥’Ê‹ËŒÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊʪ ‹Ÿ ‚ ¬„‹•◊ÊŸÃ ⁄ÊÁ‡Ê ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ Ÿ∑UUUUŒ

¡◊Ê ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ©ëøÃ◊ ’Ê‹ËflÊ‹ √ÿÁÄà ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ •¢ÁÃ◊ÁŸáʸÿ „ÊŸ ∑UUUU ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ©‚ ŸË‹Ê◊◊ÍÀÿ ∑UUUUË wÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê ∞∑UUUU◊ȇÕÁfl‹¢’ „Ë⁄Ê ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ, ¬ãŸÊ ◊¥¡◊Ê ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ‡ÊcÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊèÊȪÃÊŸ ŸË‹Ê◊Ë ‚◊ÊÁåà ÁŒŸÊ¢∑UUUU ‚ÃË‚ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU •¢Œ⁄ ∑UUUU⁄ „Ë⁄Ê ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥‡ÊcÊ ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ wƬ˝ÁÇÊà ŸË‹Ê◊ ◊ÍÀÿ ∞fl¢ •◊ÊŸÃ⁄ÊÁ‡Ê ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ¬ˇÊ◊¥ ⁄Ê¡‚Êà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ãŸÊ‡Ê„⁄ ‚ÃŸÊ (¬Á‡ø◊ ◊äÿ ⁄‹) ‚|w Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ÃâÊÊ „⁄¬Ê‹¬È⁄ ‚vwy Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ÃâÊÊ ¿Ã⁄¬È⁄ ‚ |wÁ∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬⁄ ÁSâÊà „Ò– ߟ ‚èÊËSâÊÊŸÊ¥ ‚ ¬ãŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿÁ◊Ã∞fl¢ •ë¿Ë ’‚¥ ø‹ÃË „Ò¢– ¬ãŸÊÅÊ¡È⁄Ê„Ê ‚ y} Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ¬⁄ÁSâÊà „Ò– ÅÊ¡È⁄Ê„Ê „flÊ߸ ¡„Ê¡ ∑UUUUËÁŸÿÁ◊à ©«∏ÊŸÊ¥ ‚ èÊË ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò–

¬ãŸÊ Åʌʟʥ ∑UUUU „Ë⁄ ∑UUUUËŸË‹Ê◊Ë wz ¡È‹Ê߸ ‚

’ÒÃÍ‹, (∞¡¥‚Ë)– ’ÒÃÍ‹ ÁSâÊà •¬Ÿ ◊Êÿ∑UUUU •Ê߸∞∑UUUU ÿÈflÃË ∑UUUUÊ ‚ÊŸÊÉÊÊ≈Ë ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊÒ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê•‡‹Ë‹ ∞◊∞◊∞‚ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ◊Ê◊‹Ê¬˝∑UUUUÊ‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò¢– ÿÈfl∑UUUUÊ¥ mÊ⁄Ê •‡‹Ë‹ ∞◊∞◊∞‚ ∑UUUUÊ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË äÊ◊∑UUUUË Œ∑UUUU⁄ ’Ëà ŒÊ ◊Ê„ ‚ ÿÈflÃË∑UUUUÊ é‹Ò∑UUUU◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÿÈflÃË ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ ’ÒÃÍ‹∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •‡‹Ë‹ ∞◊∞◊∞‚ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ÿÈflÃË∑UUUUÊ é‹Ò∑UUUU◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄ øÊ⁄ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU¬Ê¢ø •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ‚⁄ª◊˸ ‚ Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ß‚∑UUUU ¬Ífl¸èÊË ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑UUUU •‡‹Ë‹ ∞◊∞◊∞‚ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ©ã„¥é‹Ò∑UUUU◊‹ Á∑UUUUÿÊ „ʪʖ ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ mÊ⁄Ê Á‡Ê∑UUUUÊÿà Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ◊Ê◊‹ ©¡Êª⁄ Ÿ„Ë¢ „È∞, ¬⁄¢ÃÈ ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥¬ËÁ«∏à ÿÈflÃË ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ mÊ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄’ÒÃÍ‹ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑UUUU ÿÈflÃË ∑UUUUÊ ÁflflÊ„ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ „È•ÊâÊÊ– ◊߸ wÆvv ◊¥ ÿÈflÃË •¬Ÿ ◊Êÿ∑UUUU •Ê߸ „È߸ âÊË–¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU vÆ ◊߸, wÆvv ∑UUUUÊ ÿÈflÃË •¬ŸÁ⁄‡ÃŒÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÒÃÍ‹ ∑UUUU ‚◊ˬ ÁSâÊà ‚ÊŸÊÉÊÊ≈Ë ÉÊÍ◊Ÿ

ªß¸ âÊË, ¡„Ê¢ }-~ ÿÈfl∑UUUUÊ¥ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UUUUË•ÊÒ⁄ ©ã„¥ »UUUUÊ⁄S≈ Ÿ‚¸⁄Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ‹ ª∞– ÿÈfl∑UUUUÊ¥ Ÿ ÿÈflÃË∑UUUUÊ «⁄Ê-äÊ◊∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ◊Ê’Êß‹ ‚ ©‚∑UUUUÊ flËÁ«ÿÊ ’ŸÊÿÊÃâÊÊ •‡‹Ë‹ ∞◊∞◊∞‚ ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËäÊ◊∑UUUUË Œ∑UUUU⁄ wÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ ©‚ é‹Ò∑UUUU◊‹∑UUUU⁄Ÿ ‹ª– ’ÒÃÍ‹ ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ÁflèÊʪ ¬˝èÊÊ⁄Ë©¬ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU •ø¸ŸÊ ¡Ê≈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU é‹Ò∑UUUU◊Á‹¢ª ‚¬⁄‡ÊÊŸ „Ê∑UUUU⁄ ÿÈflÃË Ÿ ¬Í⁄ ÉÊ≈ŸÊ∑˝UUUU◊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë •¬Ÿ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ŒË–

¬Á⁄¡ŸÊ¥ mÊ⁄Ê ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë âÊÊŸ ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflfløŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË– •ø¸ŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬ËÁ«∏à ÿÈflÃË ‚ Á‹∞ ’ÿÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •‡‹Ë‹∞◊∞◊∞‚ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ŒflãŒ˝ ’ÊÉÊ◊Ê⁄ ∑UUUUŸÊ◊ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ‚ ∑UUUU˪߸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU ’ÊŒ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUU ŸÊ◊ èÊË ‚Ê◊Ÿ•Ê ª∞– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë âÊÊŸ ◊¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬⁄ÊäÊ ¬¢¡Ë’f ∑UUUU⁄ øÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ŒflãŒ˝flÊÉÊ◊Ê⁄, ◊ŸÊ¡ ‚⁄‹ ÁŸflÊ‚Ë ŒŸÊ⁄Ê, ¬⁄fl¡ •„◊Œ,◊ȇÃÊ∑UUUU •„◊Œ ÁŸflÊ‚Ë ’ÒÃÍ‹ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ¡’Á∑UUUU ¬Ê¢ø •Ê⁄ÊÁ¬∞Ê¢ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚ ‚⁄ª◊˸ ‚ Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„Ë „Ò–

◊Êÿ∑UUUU •Ê߸ ÿÈflÃË ∑UUUUÊ •‡‹Ë‹∞◊∞◊∞‚ ’ŸÊ ∑UUUU⁄ Á∑UUUUÿÊ é‹Ò∑UUUU◊‹Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ªÃ ⁄ÊÃ

„È߸ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã èÊÍSÅÊ‹Ÿ, ¬àâÊ⁄ Áª⁄Ÿ ∑UUUUËÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ ª…flÊ‹ ◊¢«‹ ◊¥ ÁSâÊà øÊ⁄ äÊÊ◊ ◊¥‚ ÃËŸ äÊÊ◊ ∑UUUU ◊ʪ¸ ∑UUUUÈ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ’¢Œ „Ê ª∞„Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã ∑UUUU ⁄«•‹≈¸ ÉÊÊÁcÊà ∑UUUU⁄ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ‚ ‚¢’ÁäÊÃ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •fl∑UUUUÊ‡Ê ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ÁŒÿʪÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã øÊ⁄ äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ,◊ÊŸ‚⁄Êfl⁄ ÿÊòÊÊ ÃâÊÊ ŒÈª¸◊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UUUU ø‹Ã ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄« •‹≈¸ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ˇÊòÊÊ¥◊¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁøÁ∑UUUUà‚Ê, Á’¡‹Ë, ¬ÿ¡‹,¬ÈÁ‹‚, ÃâÊÊ ‹Ê∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUÊ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– ª…flÊ‹◊¢«‹ ◊¥ ÁSâÊà øÊ⁄ äÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ äÊÊ◊ ∑UUUU ◊ʪ¸•Ê¡ ‚È’„ ¡ª„ ¡ª„ ‚«∑UUUU ¬⁄ ◊‹’Ê •Ê ¡ÊŸ∑UUUU ø‹Ã ’¢Œ „Ò¢, Á¡‚∑UUUU ø‹Ã ߟ ◊ʪʥ¸ ¬⁄„¡Ê⁄Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÿÊòÊË •ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ »UUUU¢‚ ⁄„–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã •’ Ã∑UUUU ŒÊ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à Œ‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê øÈ∑UUUUË„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑UUUU •ÊªÊ◊Ë ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¥ Ã∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸÁ„S‚Ê¥ ◊¥ flcÊʸ ∑UUUUÊ ¬˝∑UUUUʬ ’ŒSÃÍ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á„ãŒÈ•Ê¥ ∑UUUU ‚flʸëø ÃËâʸ’Œ˝ËŸÊâÊ •ÊÒ⁄ mÊŒ‡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¢ ◊¥ ‚’‚ ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ÁSâÊà ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ •Ê¡MUUUUŒ˝¬˝ÿʪ âÊÊ«Ë ŒÍ⁄ ¬„‹ Á‚⁄Ê’ª« ∑UUUU ¬Ê‚ èÊÊ⁄Ë◊‹’Ê •Ê ¡ÊŸ ‚ Á»UUUU‹„Ê‹ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò– ß‚ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡Êª¢ªÊòÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ Ÿ⁄ãŒ˝Ÿª⁄ ∑UUUU ¬Ê‚•Ê¡ flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã ◊‹’ ∑UUUU •Ê ¡ÊŸ ‚ ’¢Œ ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊‹’ ∑UUUU âÊÊ«Á„S‚ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ¿Ê≈ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊÅÊÊ‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… Á¡‹ ◊¥ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUUø‹Ã Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ÃÊflÊÉÊÊ≈ ◊ʪ¸ ¬⁄ ◊‹’Ê •Ê¡ÊŸ ‚ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥ ’ËÃË ⁄Êà èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã•Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •À◊Ê«Ê Á¡‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ •À◊Ê«Ê -Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…, ŸÒŸËÃÊ‹ - •À◊Ê«Ê ÃâÊÊ ŸÒŸËÃÊ‹ -Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ◊ʪʸ¢ ¬⁄ •Ê∞ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹

ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ ¬⁄Ÿ⁄ãŒ˝ Ÿª⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞©àÃ⁄∑UUUUʇÊË ‚Ë◊Ê ‚«∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥∑UUUUÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’¢Œ

¬« ◊ʪʸ¢ ¬⁄ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÿÈfSÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ •¬⁄ʱŸ Ã∑UUUU◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ⁄Ê¡äÊÊŸË Œ„⁄ʌ͟ ◊¥ ∑UUUU߸ ◊Ê„À‹Ê¥ ◊¢ •Ê¡¬ÊŸË èÊ⁄ ªÿÊ Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê–

flcÊʸ ∑UUUU ø‹Ã ÃËŸäÊÊ◊ ◊ʪ¸ ’¢Œ, ⁄« •‹≈¸, ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ªÒ‚ Á∑UUUU≈ ≈∑UUUU⁄ÊŸ‚ ⁄‹∑UUUU◊˸ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ’„⁄Êßø (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’„⁄Êßø Á¡‹ ∑UUUU ªÊá«Ê-◊Ò‹ÊŸË ⁄‹ ¬˝ÅÊá« ¬⁄ »UUUUÊ≈∑UUUU ⁄Á„Ã⁄‹ ∑˝UUUUÊÁ‚¢ª ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ¬¿‹ Á„S‚ ◊¥ ≈˛Ÿ ∑UUUUË ≈Ä∑UUUU⁄ ‹ªŸ∑UUUU ø‹Ã ©¿‹Ë ªÒ‚ Á∑UUUU≈ ∑UUUUË ø¬≈◊¥ •Ê ¡ÊŸ ‚ ∞∑UUUU ⁄‹∑UUUU◊˸ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸–

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ∞∑UUUU ◊ÊLUUUUÁà flÒŸ’„⁄Êßø •ÊÒ⁄ Áø‹flÁ⁄ÿÊ ⁄‹flS≈‡ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ÁSâÊà »UUUUÊ≈∑UUUU ⁄Á„Ã∑˝UUUUÊÁ‚¢ª ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË ÃèÊË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß¢¡Ÿ ’¢Œ „Ê ªÿÊ– ß‚ ’Ëø•Ê ⁄„Ë Ÿ¬Ê‹ª¢¡ ⁄Ê«-ªÊ¥«Êߢ≈⁄Á‚≈Ë ¬Ò‚¥¡⁄ ≈˛Ÿ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ⁄øÊ‹∑UUUU flÊ„Ÿ ∑UUUUÊ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ¿Ê«∏∑UUUU⁄èÊʪ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈˛Ÿ ∑UUUUË≈Ä∑UUUU⁄ ‚ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬⁄ÅÊëø ©«∏ ª∞•ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ‹ªË ªÒ‚ Á∑UUUU≈ ©¿‹∑UUUU⁄∑UUUUÈ¿ „Ë ŒÍ⁄ ÅÊ«∏ ⁄‹fl ªÒ¢ª◊ÒŸ•⁄Áfl¢Œ ∑UUUU Á‚⁄ ‚ ¡Ê ≈∑UUUU⁄Ê߸–•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡Êà ‚◊ÿ ⁄ÊSà ◊¥ „Ë©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬È⁄Êß ‚ flø◊ÊŸÃ∑UUUU ∑UUUUË ªÊÒ⁄fl •ÊÒ⁄ flË⁄ÃÊ ∑UUUUË∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU äÊ⁄Ê„⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢¡ÊŸ ∑UUUUÁŸáʸÿ ∑UUUU Äà ⁄Ê¡äÊÊŸË èÊʬʋ ◊¥”flË⁄ èÊÊ⁄Ô ŸÊ◊ ‚ ∑UUUUãŒ˝ SâÊÊÁ¬Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ÁflªÃ ÁŒŸÊ¥Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ flË⁄ ‚Êfl⁄∑UUUU⁄ S◊ÎÁÃÁŒfl‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ flË⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUãŒ˝∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË– ∑UUUUãŒ˝∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË •fläÊÊ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚ȤÊÊfl ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ªÁ∆à ◊¢ÁòÊ◊á«‹Ëÿ ©¬-‚Á◊Áà ∑UUUUË ÿ„Ê¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ’Ò∆∑UUUU„È߸– ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ‚¢S∑UUUU ÎÁà ◊¢òÊË‹ˇ◊Ë∑UUUUʢà ‡Ê◊ʸ, S∑UUUUÍ‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË•ø¸ŸÊ Áø≈ŸË‚ •ÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË©◊ʇʢ∑UUUU⁄ ªÈåÃÊ ©¬ÁSâÊà âÊ– ß‚‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU‹ „Ë „È•Ê âÊÊ–∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ flø◊ÊŸ•ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË flË⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÒÿ¸ ∑UUUUË ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ë

¬⁄ê¬⁄Ê ‚ ¬Á⁄Áøà ∑UUUU⁄flÊŸÊ „Ò– ß‚∑UUUUãŒ˝ ◊¥ ∞∑UUUU „Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ¬È⁄Êß ‚‹∑UUUU⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ ¡ã◊ ‚èÊË◊„ʬÈLUUUUcÊÊ¥ •ÊÒ⁄ flË⁄Ê¥ ∑UUUU √ÿÁÄÃàfl•ÊÒ⁄ ∑UUUUÎÁÃàfl ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©¬ÿʪˡʟ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ©¬‹éäÊ „Ê ‚∑UUUUªË– ß‚∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUU¬Ë¿ ÿ„ èÊË ŒÎÁc≈ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ¡ÊŸŸ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄‡ÊÊäÊ∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU •ãflcÊáÊ∑UUUUË ŒÎÁc≈ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄¬ ÿ ◊¢ ‚ÈÁfläÊʬ˝Êåà „Ê ‚∑UUUU– ©¬-‚Á◊Áà ∑UUUUË’Ò∆∑UUUU ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Á∑UUUUÿâÊʇÊËÉÊ˝ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ •fläÊÊ⁄áÊÊ-¬òÊÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– èÊʬʋ ◊¥ ß‚∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ Áøã„Ê¢∑UUUUŸÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ©¬-‚Á◊ÁÃÁøã„Ê¢Á∑UUUUà SâÊ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊ∑UUUU⁄ªË– ‚¢S∑UUUUÎÁà ◊¢òÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ÿ„ èÊËÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑UUUU ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚Ã⁄„ ∑UUUUË ¬Á⁄∑UUUUÀ¬ŸÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄ÃÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUãŒ˝ „Ò, ÃÊ ©‚∑UUUUÊ èÊË•äÿÿŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–

¬È⁄Êß ‚ flø◊ÊŸ Ã∑UUUU “flË⁄ èÊÊ⁄Ô∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË èÊʬʋ ◊¥ „ÊªË SâÊʬŸÊ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢“Á◊S≈⁄ ¬⁄»UUUUÄ≈” ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄•ÊÁ◊⁄ ÅÊÊŸ •ÁèÊŸÿ, ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ•ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •’ Á»UUUUÀ◊‚¢¬ÊŒŸ ◊¢ „ÊâÊ •Ê¡◊ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–•ÊÁ◊⁄ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ•ÁèÊŸÿ, ÁŸŒ¸‡ÊŸ, ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ •ÊÒ⁄‹ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò...◊Ȥʂ¢¬ÊŒŸ ’„Èà ¬¢‚Œ „Ò– ◊Ò¢ŸÁŸŒ¸‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á»UUUUÀ◊ ‚¢¬ÊŒŸÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢Ÿ •∑UUUU‹ Á»UUUUÀ◊‚¢¬ÊŒŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ– ◊Ò¢Ÿ •∑UUUU‹Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢≈-¿Ê¢≈ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË...◊Ò¢Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ¢≈-¿Ê¢≈ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬‚¢Œ∑UUUUMUUUU¢ªÊ– flcʸ v~|x ◊¢ øÊøÊ ŸÊÁ‚⁄„È‚ÒŸ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ “ÿʌʢ ∑UUUUË ’Ê⁄ÊÔ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ ’Ê‹ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ •¬ŸÁ»UUUUÀ◊Ë ∑UUUUÚÚÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ •ÊÁ◊⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ v~}}◊¢ “∑UUUUÿÊ◊à ‚ ∑UUUUÿÊ◊à Ã∑UUUU” ‚Á◊‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà v~}y ◊¢“„Ê‹Ë” ‚ ∑UUUUË âÊË– “‹ªÊŸ” ‚•ÊÁ◊⁄ Ÿ ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ∑UUUUŒ◊⁄ÅÊÊ – ß‚◊¢ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ •ÁèÊŸòÊ˪˝‚Ë Á‚¢„ Ÿ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ flcʸ wÆÆv ◊¢ |y fl¢

•∑UUUUÊŒ◊Ë •flÊ«¸ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ ÁflŒ‡ÊËèÊÊcÊÊ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË üÊáÊË ◊¢ èÊÊ⁄Ã∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¬˝ÁflÁc≈ ∑UUUUÊ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê– •ÊÁ◊⁄ ∑UUUUÊ “ÃÊ⁄ ¡◊ËŸ¬⁄” ∑UUUU Á‹∞ flcʸ wÆÆ} ◊¢ ‚fl¸üÊc∆ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊ »UUUUÿ⁄ •flÊ«¸Á◊‹Ê– ©Ÿ∑UUUUË ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ

“¡ÊŸ ÃÍ ÿÊ ¡ÊŸ ŸÊ” —wÆÆ}—,“¬Ë¬‹Ë ‹Êßfl” —wÆvÆ—, “äÊÊ’ËÉÊÊ≈”•ÊÒ⁄ „Ê‹ ◊¢ Á⁄‹Ë¡ „È߸“ÁŒÀ‹Ë ’Ò‹Ë” ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ß‚‚ ¬„‹ •ÊÁ◊⁄ “∑UUUUÿÊ◊à ‚∑UUUUÿÊ◊à Ã∑UUUU” ∑UUUU ¡Á⁄∞ ‹ÅÊŸ ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ èÊË „ÊâÊ •Ê¡◊Ê øÈ∑UUUU „Ò¢–•ÊÁ◊⁄ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ‚„ ‹ÅÊ∑UUUU âÊ

•ÊÒ⁄ “„◊ „Ò¢ ⁄Ê„Ë åÿÊ⁄ ∑UUUU” ∑UUUU Á‹∞fl„ ¬≈∑UUUUâÊÊ èÊË Á‹ÅÊ øÈ∑UUUU „Ò¢–•ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê ß⁄ÊŒÊ ‹ÅÊ∑UUUU∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ „Ò– ◊Ò¢Á∑UUUU⁄áÊ, ◊¢‚Í⁄ •ÊÒ⁄ ŸÈ¤ÊÊà ∑UUUU ‚ÊâÊ∞∑UUUU ¬≈∑UUUUâÊÊ ∑UUUUÊ ‚„ ‹ÅÊ∑UUUU „Í¢– ÿ„◊Í‹ MUUUU¬ ◊¢ ◊⁄Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á¡‚ ¬⁄◊Ò¢Ÿ ©Ÿ ‚’ ∑UUUU ‚ÊâÊ øøʸ ∑UUUUË „Ò–ÿ„ ∞∑UUUU ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ∑UUUUË Á»UUUUÀêÊ „Ò–‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ’„Èà „Ë ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ø⁄áÊ„Ò ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ∑UUUUÈ¿Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿÁŒ •ÊªÊ◊ËøÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ¬≈∑UUUUâÊÊ ¬Í⁄Ë„Ê ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ©‚∑UUUU •ª‹ ¿„◊Ê„ ◊¢ ß‚∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÍ¢ªÊ–©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ◊⁄Ë “äÊÍ◊ x” ¬Í⁄Ë „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ „◊ ß‚ Á»UUUUÀ◊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈLUUUU∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢ª– ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU⁄áÊ ß‚∑UUUUÊÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑UUUU⁄¢ªË– ©ê◊ËŒ „Ò ◊Ȥʗ•ÁèÊŸÃÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄— Á»UUUUÀ◊ ◊¢Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ◊Ò¢∞∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ªÊÿ∑UUUU „Í¢– ◊Ò¢Ÿ ∞∑UUUU ªÊŸÊªÊÿÊ „Ò ¡Ê ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò ∆Ë∑UUUU-∆Ê∑UUUUâÊÊ–

Á»§UÀ◊ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ „ÊâÊ •Ê¡◊ÊŸÊ øÊ„Ã „UÒ¥ •ÊÁ◊⁄⁄Êÿª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏

∑UUUU ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ◊¢ •Ê¡ ËʇÊË•ÁèÊÿÊŸŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUU ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚„ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU ‚Ê◊ʪ˝Ë’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË ªß¸– ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ⁄Ê„È‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹ ∑UUU U¬⁄ÁäÊÿÊ¬Ê‹Ë ªÊ¢fl ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–Á¡‚∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ èÊË ¡flÊ’ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸èÊË ¡flÊŸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ‡Ê◊ʸŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹Ë âÊË Á∑UUUU ¬⁄ÁäÊÿÊ¬Ê‹Ë ªÊ¢fl ◊¢ŸÄ‚‹Ë ’Ò∆∑UUUU ‹ ⁄„ „Ò¢¢– ‚ÍøŸÊ ∑UUUU’ÊŒ ªÊ¢fl ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ⁄flÊŸÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¡’ ªÊ¢fl ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢øÊ Ã’ ‹ªèʪ xÆ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMUUU U ∑UUUU⁄ ŒË–ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ

¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ èÊË ¡flÊ’Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ◊¢ ‹ªèʪ }Æ ¡flÊŸ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ •ÊÒ⁄ ¡’ fl ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢¬⁄ èÊÊ⁄Ë ¬«∏Ÿ ‹ª Ã’ ŸÄ‚‹Ë fl„Ê¢‚ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊È∆èÊ«∏ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚Œ‹ Ÿ ¡’ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊË‹Ë Ã’ fl„Ê¢ ‚ ∞∑UUUU ∞‚∞‹•Ê⁄’¢ŒÍ∑UUUU, v~ Á¡¢ŒÊ ∑UUUUÊ⁄ÃÍ‚ •ÊÒ⁄ ⁄ʇʟ‚Ê◊ʪ˝Ë ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË ªß¸– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹◊¢ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÅÊÍŸ ∑UUUU äÊé’ Á◊‹„Ò¢ Á¡‚‚ ∞‚Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ŸÄ‚‹ËèÊË ÉÊÊÿ‹ „È∞ Á¡ã„¢ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊË•¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ª∞ „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËÁ◊‹Ë „Ò Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒŸÄ‚‹Ë ¬«∏Ê‚Ë Á¡‹ ◊„Ê‚◊È¢Œ ∑UUUUË•Ê⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê ª∞ „Ò¢– ◊„Ê‚◊È¢Œ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŒË ªß¸ „Ò– ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UUUUŸÄ‚‹Ë Á‡ÊÁfl⁄ ∑UUUUÊ äflSà ∑UUUU⁄ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ‚ ÅÊŒ«∏Ê âÊÊ–

⁄Êÿª…∏ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ŸÄ‚‹Ë◊È∆èÊ«∏, „ÁâÊÿÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË“Á∑UUUU‚ÊŸ ‚¢Œ‡Ê ÿÊòÊÊ” ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU «˛Ê◊’Ê¡Ë ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥‚àÃÊLUUUU… ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË èÊË‚Ê¢∆ªÊ¢∆ „Ò– Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË‚◊SÿÊ∞¢ ’„Èà ’«∏Ë •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ „Ò–◊ª⁄ ß‚∑UUUUË •Ê«∏ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ÃâÊÊ’‚¬Ê ∑UUUUË ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ‚ ∞∑UUUU ∞‚ËÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ß‚∑UUUUË •Ê«∏ ◊¥èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊¢„ªÊ߸ ∑UUUU ◊Èg ‚¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ „≈ ¡Ê∞– ß‚Á‹∞èÊË Á∑UUUU ߟ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‹ ∑UUUU≈ÉÊ⁄◊¥ ÅÊ«∏ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚flÊ‹Ê¢ ∑UUUUÊ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò–Á‚¢„ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ◊¥ ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ Ÿ„Ë¢„Ò ÃÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞

äÊÊ⁄Ê vyy „≈Ê ‹Ë ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¡’⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ fl„Ê¢ ¡Êà „Ò ÃÊ ©ã„¥Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄Ê„È‹∑UUUUË ¬ŒÿÊòÊÊ ¬⁄ ∑UUUU≈ÊˇÊ ∑UUUU⁄à „È∞,Á‚„ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË‚◊SÿÊ∞¢ ∑UUUUÊ߸ Ÿß¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê¡ÊŒË

•ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¥•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ‚◊ÿ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ „Ë‚àÃÊLUUUU… ⁄„Ë „Ò– ⁄Ê„È‹ ∑UUUUË ¬ŒÿÊòÊÊÿÁŒ ŸÊ≈∑UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ÿ„ ◊ÊŸÊ

¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUŸÃÊ•Ê¢ Ÿ •Ê¡ Ã∑UUUU Ÿ ÃÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ ‚◊¤ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUUË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©Ÿ∑UUUU Á„à ◊¥ ∑UUUUÊ߸∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’ÃÊà „Ò Á∑UUUU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÒŒÊ „ÊŸ flÊ‹Ë∑UUUUÁ∆ŸÊ߸ÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ„Ê‹øÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚ȤÊÊfl ‹ ⁄„ „Ò¢–•ÊÁÅÊ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË •Ê¡ ¡Ê èÊË‚◊SÿÊ∞¢ „Ò fl ∑UUUUÊ߸ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¥ ÃÊ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò •ÊÁÅÊ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ•’ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÄÿÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸÁfläÊÿ∑UUUU wÆÆ| ‚ „Ë ‚¢‚Œ ◊¥ ¬«∏Ê„È•Ê „Ò, ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU◊„Ê‚Áøfl ÃÊ „Ò „Ë •ÊÒ⁄ èÊË ’„ÈÃ∑UUUUÈ¿ „Ò– ◊ª⁄ ©ã„Ê¥Ÿ •’ Ã∑UUUU èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÁ„ÃÊ¢ ∑UUUU •ŸÈLUUUU¬ ∑UUUUÊ߸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÄÿÊ¢Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄flÊÿÊ–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÿàÃË‚ª…∏ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ„ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ‚ ‹Ò‚ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUUŸ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄◊¥ ∞‚¬Ë•Ê „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ‚ ‹Ò‚ Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ •Êª èÊË ©ã„¥ ‚‡ÊSòÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU¥Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Äà ⁄ÊÖÿ ∑UUUUÊ ¿„ „¡Ê⁄∞‚¬Ë•Ê Á◊‹ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „ÒÁ∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU‹ •¬Ÿ»ÒUUUU‚‹ ◊¥ ∞‚¬Ë•Ê ∑UUUUÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ŒŸ∑UUUU ¿àÃË‚ª… ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊È¢ª⁄◊¥ äÊ⁄„⁄Ê âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ∑UUUU⁄‹Ë ªÊ¢fl◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU „◊‹ ◊¥ ’Ëà ŒÊ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ¿„ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UUUUË „àÿÊ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUˋʬ⁄flÊ„Ë ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞«Ë¡Ë¬Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU˪߸ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÄ‚‹

¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ á ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝ ‚ ©¬ ‚◊ÊŒc≈Ê ⁄Ò¢∑UUUU ∑UUUUŸÊÒ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò–øÊ⁄ ¬„‹ ‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ÃËŸ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ‡ÊËÉÊ˝ „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò–’Ë∞‚∞»UUUU ÿÊ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ‚ ∞ ~•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ŸÄ‚‹

Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ– ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ∑UUUU ŸÄ‚‹ •ÁèÊÿÊŸ∑UUUUË ∑UUUU¥Œ˝ Ÿ èÊË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË „Ò– ¬Ífl˸ø¢¬Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ ’Ê¢∑UUUUÊ Á¡‹ ◊¥ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊È∆èÊ«∏ ◊¥ w{„ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË ’⁄Ê◊ŒªË •ÊÒ⁄ èÊÊ∑UUUU¬Ê◊Ê•ÊflÊŒË ∑UUUU ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ∑UUUU‚ŒSÿÊ¥ ‚Á„à ’«∏ ŸÄ‚‹ ŸÃÊ•Ê¥∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUË ∑UUUU¥Œ˝ Ÿ ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË„Ò–

⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË Á∑UUUU‚ÊŸ ‚¢Œ‡Ê ÿÊòÊÊ∑UUUUÊ «˛Ê◊’Ê¡Ë ’ÃÊÿÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ

Á’„Ê⁄ ◊¥ ∞‚¬Ë•Ê ∑UUUUÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ŒŸ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ — ŸË‹◊ÁáÊ

ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ’„Ê⁄ ∑UUUU ŸÄ‚‹

•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ∑UUUU¥Œ˝ Ÿ èÊËÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUUË „Ò

◊Á„‹Ê ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„Ë∑UUUUË ©¬‹ÁéäÊ ‚

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊË Œ¢ªß≈ÊŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)–

¬fl¸ÃÊ⁄Ê„áÊ ◊¢ Áfl‡fl Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊŸflÊ‹Ë •MUUUUáÊÊø‹ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê¬fl¸ÃÊ⁄Ê„Ë •¢‡ÊÈ ¡◊‚Ÿ¬Ê ∑UUUUʬ˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ’äÊÊ߸ŒË „Ò– ¡◊‚Ÿ¬Ê Ÿ ∞fl⁄S≈ ∑UUUUËøÊ≈Ë ¬⁄ Œ‚ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ø…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„áÊ ∑UUUUÊ ŸÿÊ Áfl‡flÁ⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊÿÊ „Ò– fl„ ∞∑UUUU „Ë ‚òÊ◊¢ ∞fl⁄S≈ ¬⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ø…∏Ÿ flÊ‹ËÁfl‡fl ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê „Ò¢–¡◊‚Ÿ¬Ê ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““•Ê¬Ÿ •¬ŸËß‚ ©¬‹ÁéäÊ ‚ ¬Í⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUʪÊÒ⁄flÊ¢Áflà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊Ò¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUU⁄øÁ∑UUUUà „Í¢ Á∑UUUU ŒÊ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Ê¢Ÿ Œ‚ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ∞fl⁄S≈∑UUUUË ø…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ‹Ë–” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ¡◊‚Ÿ¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄„È߸ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ÿ„ ’Êâ ∑UUUU„Ë¢– ∑UUUU‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¡◊‚Ÿ¬Ê •ÊÒ⁄•MUUUUáÊÊø‹ ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„áÊ •ÊÒ⁄‚Ê„Á‚∑UUUU ÅÊ‹ ‚¢ÉÊ —∞∞◊∞∞‚∞—∑UUUU •äÿˇÊ ‚Á⁄¢ª flÊ¢ª Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË‚ ©Ÿ∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÁŸflÊ‚ ◊¢◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË–

äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊¢

ŒË ¬⁄»UUUUÊÚ◊¸¢‚üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUU≈˜≈⁄¬¢âÊË

◊ÈÁS‹◊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ªÊÿ∑UUUU ‚߸◊ èÊ≈Ÿ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ «‹ ¤ÊË‹ ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄¬⁄»UUUUÊÚ◊¸ Á∑UUUUÿÊ– èÊ≈ ∑ÒUUUU¢¬ ∑UUUUË Ÿß¸Á»UUUUÀ◊ “◊«¸⁄ w” ∑UUUU ªÊÿ∑UUUU ‚߸◊ ∑UUUUÊ∑UUU U È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ∑UUUU‡◊Ë⁄Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬⁄»UUUUÊÚ◊¸ ∑UUUU⁄ŸÊ âÊÊ–ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ôÊÊà ◊ÈÁS‹◊‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ©ã„¢ äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ ŒË¢– ‚߸◊Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ’Êâ∑UUUU„Ë „Ò¢ ◊ª⁄ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU©Ÿ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ◊Ң߂∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ– ∑UUUU‡◊Ë⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUUÁ’¡Ÿ‚ S∑UUUUÍ‹ ∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚¢ªËà ‚¢äÿÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡ŸÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ ◊ª⁄ •ÊÿÊ¡∑UUUU ¿ÊòÊÊ¢ •ÊÒ⁄◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑UUU U ÁflèÊʪʢ ∑UUUUÊäÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©‚ ⁄g∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„¢ »UUUUÊŸ ¬⁄, ߸◊‹ ‚•ÊÒ⁄ »UUUU‚’È∑UUUU ¬⁄ äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ ŒË ªß¸¢–äÊ◊Á∑UUUUÿÊ¢ ◊¢ •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊâÊÊ Á∑UUUU fl ‚¢ªËà ‚¢äÿÊ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡ŸŸ ∑UUUU⁄¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ßSÀÊÊ◊ ◊¢ ‚¢ªËà ¬⁄◊ŸÊ„Ë „Ò–

2.qxd 7/6/2011 9:42 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¿„ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U⁄UÊíÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿÁŒ•¬Ÿ ŒÊSÃ, Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ÿÊ Á∑UUUU‚ËÁ¬˝ÿ¡Ÿ ∑UUUUÊ ÃÊ„»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•‚◊¢¡‚ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ãÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ÃÊ„»UUUU ◊¢ ∞‚Ë ÄÿÊ øË¡Œ¢ Á∑UUUU ©‚ ¬‚¢Œ •Ê∞ •ÊÒ⁄ •ë¿ËèÊË ‹ª ÃÊ Á’ŸÊ Á¤Ê¤Ê∑UUUU øÊÚ∑UUUU‹≈ÅÊ⁄ËŒ ‹ËÁ¡∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ë∆ ‚©¬„Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ Á⁄‡Ã ◊¢Á◊∆Ê‚ èÊ⁄ ‹ËÁ¡∞– ¬„‹ øÊÚ∑UUUU‹≈∑UUUUÊ èÊ‹ „Ë ’ìÊÊ¢ ∑UUUUË ¬‚¢Œ ◊ÊŸÊ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ê •Ê¡∑UUUU‹ ß‚ ÃÊ„»UUUUMUUUU¬ ◊¢ ŒŸ ∑UUUUÊ ¬˝ø‹Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹Êª ß‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬‚¢ŒèÊË ∑UUUU⁄ ⁄„ „¢ÒÒ– ÿ„ ∞∑UUUU ∞‚Ê ©¬„Ê⁄„Ò ¡Ê „⁄ •ÊÿÈ flª¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊèÊÊÃÊ „Ò– øÊÚ∑UUUU‹≈ „⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ•ë¿Ë ‹ªÃË „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ÅÊ⁄ˌà flÄà √ÿÁÄàÊ Áfl‡ÊcÊ ∑UUUUˬ‚¢Œ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ‚ÊøŸÊ èÊËŸ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ– •ÊŸ¢Œ ’˝Œ⁄ Áªç≈ ‡ÊÊÚ¬∑UUUU •ÊŸ¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃÊ„»UUUUÊ¢ ◊¢•Ê¡∑UUUU‹ øÊÚ∑UUUU‹≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬‚¢ŒÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡ã◊ÁŒŸ, ‡ÊÊŒË∑UUUUË ‚Ê‹Áª⁄„ „Ê ÿÊ ª‹¸»UUUU˝¢« ∑UUUUÊ

ÃÊ„»UUUUÊ ŒŸÊ „Ê, øÊÚ∑UUUU‹≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUˬ„‹Ë ¬‚¢Œ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ „Ò– Œ⁄•‚‹ß‚ ‹Ã flÄà ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÖÿʌʂÊøŸÊ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ– ©¬„Ê⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •ÊÒ⁄ øË¡ ‹Ã ‚◊ÿ ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑UUUUË ¬‚¢Œ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ⁄Åʟʬ«∏ÃÊ „Ò ‚ÊøŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ŒŸ flÊ‹ ∑UUUUÊ ¬‚¢Œ •Ê∞ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢¬⁄ øÊÚ∑UUUU‹≈ ÅÊ⁄ˌà flÄà ÿ„ «⁄Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê⁄‹Êª ∑UUUUÊ߸ ÃÊ„»UUUUÊ ÃÊ ÅÊ⁄ˌà „Ë „Ò¢,©‚∑UUUU ‚ÊâÊ øÊÚ∑UUUU‹≈ èÊË ¡MUUUU⁄ ‹Ã„Ò¢– ‚È⁄ÁèÊ Áªç≈ ‡ÊÊÚ¬ ∑UUUU ‚ÃË‡Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ‚ ’«∏ ’«∏ ’˝Ê¢« ŸøÊÚ∑UUUU‹≈ ∑UUUUÊ ÁflôÊʬŸ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ „ÒÃ’ ‚ ÃÊ„»UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ß‚ ŒŸ ∑UUUUÊø‹Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ’…∏ ªÿÊ „Ò– ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÃÊ •Ê¡∑UUUU‹ ŒË¬Êfl‹Ë ÿÊ •ãÿàÿÊ„Ê⁄Ê¢ ¬⁄ èÊË ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU Á◊∆Ê߸ ∑UUUU’¡Êÿ ß‚ ŒŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ„ ø‹Ÿ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ •ÊÒ⁄©ëø flª¸ ◊¢ „Ë •ÁäÊ∑UUUU ŒÅÊŸ ∑UUUUÊÁ◊‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÊÚ∑UUUU‹≈’ëøÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ’ȡȪʸ¢ ∑UUUUÊ èÊË∑UUUUÊ»UUUUË ¬‚¢Œ •ÊÃË „Ò– flÊSÃfl ◊¢

øÊÚ∑UUUU‹≈ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ Á◊∆Ê‚ ∑UUUUʬ˝ÃË∑UUUU „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ‹Êª ß‚Á¬˝ÿ¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÊ„»UUUU ◊¢ ŒŸÊ ¬‚¢Œ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ •fl‚⁄Ê¢ ¡Ò‚fl‹¢≈Êߟ « •ÊÁŒ ¬⁄ ÿÈflÊ ß‚•¬Ÿ ‚ÊâÊË ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄ ÅÊ⁄ˌÄҢ– ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUU ¿ÊòÊ ß¸‡ÊÊŸ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU øÊÚ∑UUUU‹≈ ∑UUUUÊ ÃÊ„»UUUU ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒŸ ¬⁄ ß‚ Ÿ∑UUUUÊ⁄ ¡ÊŸ∑UUUUË Áø¢ÃÊ Á’À∑UUUUÈ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË,ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ∑UUUUèÊË ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ÃÊ„»UUUUÊ ÅÊ⁄ËŒŸÊ „Ê ÿÊ ÃÊ„»UUUUÊ øÈŸŸ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Ÿ „Ê ÃÊ fl„ ’Á¤Ê¤Ê∑UUUUøÊÚ∑UUUU‹≈ ÅÊ⁄ËŒ ‹Ã „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUË Ã¬ÃË ª◊˸ •ÊÒ⁄ Áø‹Áø‹ÊÃË äÊͬ ‚ ⁄ʄìʟ ∑UUUU Á‹∞ ‹Êª Á∑UUUU‚Ë ¬fl¸ÃËÿ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ©ÃÊfl‹ ⁄„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UUUUË¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ „Êà „Ë ’ÊÁ⁄ÿÊ Á’SÃ⁄ ’Ê¢äÊ∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë∆¢« ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ÁŸ∑UUUU‹ ¬«∏à „Ò¢– ß‚‚Ê‹ èÊË ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊‚Í⁄Ë, ŸÒŸËÃÊ‹, Á‡Ê◊‹Ê•ÊÒ⁄ ◊ŸÊ‹Ë ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊøÊ⁄äÊÊ◊ ÃâÊÊ •◊⁄ŸÊâÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ •Ê⁄¢èÊ „ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ßŸ ÃËâʸ SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ èÊË „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUÊ¡◊Êfl«∏Ê „Ò– ª◊˸ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ∑UUUUÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ •ŸÈ∑UUUUÍ‹ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UUUUø‹Ã ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠≈Í⁄ •ÊÚ¬⁄≈⁄•Ê∑UUUUcʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ Á∑UUUU»UUUUÊÿÃË ≈Í⁄ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUˬ‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢, ÃÊÁ∑UUUU ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª•¬ŸË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ŒÈ¬ÿʪ ∑UUUU⁄∑UUUU ©Ÿ∑UUUU∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ øÊ⁄ øÊ¢Œ ‹ªÊ∞¢– ≈Í⁄ •ÊÚ¬⁄≈⁄Ê¢ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ª◊˸ ◊¢ ¬fl¸ÃËÿ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUUËÃ⁄»UUUU ¡ÊŸ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ¬È⁄ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ’Ê⁄ èÊË ß‚◊¢ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ–

⁄Ê¡äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UUUU‚Ò‹ÊŸË ◊‚Í⁄Ë, ◊ŸÊ‹Ë, ŸÒŸËÃÊ‹, Á‡Ê◊‹Ê,∑UUUU‚ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ »UUUUÍ‹Ê¢ ∑UUUUË ÉÊÊ≈Ë ¡Ò‚ ¬⁄¢¬⁄ʪìÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄,¬ÍflʸàÃ⁄ ∑UUUU ÅÊÍ’‚Í⁄à ߋÊ∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄Ã∑UUUU „Á⁄ÿÊ‹Ë ‚ èÊ⁄¬Í⁄ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ŸÊ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á◊¡Ê¡ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ∑UUUU⁄Ê‹’ʪ ÁSâÊà ⁄¢¡Ëà ’˝Œ‚¸ ≈ÒÄ‚Ë‚Áfl¸‚ ∑UUUU ‚¢¡ÿ ¤ÊÊ ’ÃÊà „Ò¢, ““ß‚ ‚Ê‹„◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ¬Ò∑UUUU¡ ‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ŸÁ„◊Êø‹ ∑UUUU ◊ŸÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUŸÒŸËÃÊ‹ •ÊÒ⁄ Á¡◊∑UUUUÊ’¸≈ ∑UUUU Á‹∞ ’ÈÁ∑UUUU¢ª∑UUUU⁄Ê߸– ߟ ¡ª„Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ‚Ê‹ •ë¿ËÅÊÊ‚Ë ’ÈÁ∑UUUU¢ª „ÊÃË „Ò– ¤ÊÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ‹ÊªŸ∞ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •èÊÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU •ÊÒ⁄øÁø¸Ã ¬ÿ¸≈∑UUUU SâÊ‹Ê¢ ◊¢ ¡ÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢–¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ¡ª„Ê¢ ¬⁄ „Ê≈‹Ê¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË èÊ⁄◊Ê⁄ ⁄„ÃË „Ò, ¡’Á∑UUUU•Ÿ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ øÁø¸Ã ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ¬⁄‡ÊÊŸË

„ÊŸ ∑UUUUÊ •¢Œ‡ÊÊ „ÊÃÊ „Ò– ∑UUUUŸÊÚ≈ å‹‚ ◊¢ ◊ÊŸ≈Í⁄ ∞¢« ≈ÒflÀ‚ ∑UUUU ¡ªŒË‡Ê øÊÒ„ÊŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄,““ß‚ flcʸ ª◊˸ ∑UUUU ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ’ÈÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊ ⁄„Ë– ß‚ ’Ê⁄ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ èÊË ∑UUUU◊Ë •Ê߸

•ÊÒ⁄ •’ ’ÊÁ⁄‡Ê ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ •ÊÒ⁄ S∑UUUUÍ‹ ÅÊÈ‹Ÿ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÿ¸≈∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ ¡Ê∞ªË–„Ê‹ „Ë ◊¢ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ Á’ÃÊ∑UUUU⁄ ‹ÊÒ≈Ë ‚¢¡ŸÊ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ß‚ ’Ê⁄ Á‡Ê◊‹Ê ‚ v} ÉÊ¢≈ ∑UUUUËŒÍ⁄Ë ¬⁄ ÁSâÊà Á¿Ã∑UUUUÈ‹ ªß¸ âÊË– ‚¢¡ŸÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ „⁄ ‚Ê‹ •‹ª-•‹ª •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¬˝øÁ‹Ã SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚ ÖÿÊŒÊ èÊË«∏èÊÊ«∏ flÊ‹ ¬ÿ¸≈ŸSâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ÉÊÍ◊Ÿ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊÃË „Ò– Á¿Ã∑UUUUÈ‹∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ fl„ ’ÃÊÃË „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ’„Èà „Ë•Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ¡ª„ „Ò–

¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ‚È⁄êÿ flÊÁŒÿÊ¢ ◊¢ ÁSâÊà ߂¡ª„ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ê⁄ ’Ê⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUÊMUUUUÅÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UUUUË’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ¬⁄ÅÊÊ‚Ê ¡Ê⁄ ⁄„Ê– ⁄Ê¡äÊÊŸË ≈Í⁄ ∞¢« •Ê¬⁄≈‚¸ ∑UUUU„⁄Ë‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ ∑UUUU◊ ÅÊø¸ ◊¢“»UUUUÊÚ⁄Ÿ” ÉÊÍ◊Ÿ ∑UUUUË øÊ„Ã ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê¢ Ÿ Ÿ¬Ê‹,èÊÍ≈ÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ’Ò¢∑UUUUÊ∑UUUU, „Ê¢ª∑UUUUÊ¢ª •ÊÒ⁄Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÈ¿ •»˝UUUUË∑UUUUË Œ‡ÊÊ¢∑UUUUË •Ê⁄ èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ MUUUU¤ÊÊŸ ⁄„Ê– ©ëø flª¸∑UUUU ‹ÊªÊ¢ Ÿ „◊‡ÊÊ ∑UUUUË Ã⁄„ ÿÍ⁄ʬ •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ Á’ÃÊŸÊ ¬‚¢Œ Á∑UUUUÿÊ–

’ëøÊ¢ ∑UUUUË ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ Ÿ ¬„Ê«∏Ë ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ◊‹Ê

ÃÊ„»UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ¬„‹Ë ¬¢‚Œ „Ò øÊÚ∑UUUU‹≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊ÁáÊ ∑UUUUÊÒ‹ ∑UUUUÊ ‹¢’Ë’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ©ã„¢ Ÿ∞ èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ¬È⁄ÊäÊÊ•Ê¢◊¢ ‚ ∞∑UUUU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ {{ flcʸ ∑UUUU âÊ– ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÊÒ‹ Ÿ ⁄Êà ∞∑UUUU ’¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë– ©ã„¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà •S¬ÃÊ‹‚ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË ªß¸ âÊË– ∑UUUUÊÒ‹ ∑UUUUÊ ¡ã◊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UUUU ¡ÊäʬÈ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄ˬÁ⁄flÊ⁄ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ŸÊ◊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ËŸ Á»UUUUÀ◊¢ ŒŸflÊ‹ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊‡Ê„Í⁄ Á»UUUUÀ◊ •ÁèÊŸÃÊ- ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU

◊„ÀÊ ∑UUUUÊÒ‹ ©Ÿ∑UUUU øÊøÊ „Ò¢– ∑UUUUÊÒ‹ Ÿ•¬Ÿ ∑UUUUÚÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà v~{~ ◊¢“©‚∑UUUUË ⁄Ê≈Ë” ‚ ∑UUUUË, Á¡‚ ’„Ã⁄ËŸÁ»UUUUÀ◊ ∑UUUUË üÊáÊË ∑UUUUÊ Á»UUUUÀ◊»UUUUÿ⁄ Á∑˝UUUUÁ≈∑UUUU¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê– ©Ÿ∑UUUUË •ãÿ Á»UUUUÀ◊Ê¢¡Ò‚ “•ÊcÊÊ…∏ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŒŸ”, “ŒÈÁfläÊÊ”•ÊÒ⁄ “ßÁ«ÿ≈” ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU߸ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– Á»UUUUÀ◊ ∞¢« ≈‹ËÁflÁ¡Ÿß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ —∞»UUUU≈Ë•Ê߸•Ê߸— ‚ SŸÊÃ∑UUUU∑UUUUÊÒ‹ ∑UUUUË ’„Ã⁄ËŸ «ÊÄÿÍ◊¢≈˛Ë Á»UUUUÀêÊ

“Á‚f‡fl⁄Ë” ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UUUUÀêÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ Á◊‹Ê– ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUUflÊÃʸ∑UUUUÊ⁄ ÁŒ‹Ë¬ ¬«∏ªÊ¢fl∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUUÊÒ‹ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê, ““©Ÿ∑UUUU ÁfløÊ⁄ ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê¡SflË âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •ÁèÊŸfl Á»UUUUÀ◊¢ ’ŸÊŸ ¬⁄¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ¬«∏ªÊ¢fl∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊áÊË ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ‚◊Ê¢Ã⁄ Á‚Ÿ◊Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ◊¢ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚Ê„ŸË ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ¬È⁄ÊäÊÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á»UUUUÀêÊ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊ÁáÊ∑UUUUÊÒ‹ ∑UUUUÊ ÁŸäÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ ◊Á«∑UUUU‹ ∑UUUUÊÚ‹¡ —∞◊∞∞◊‚Ë— ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ◊„¡ xÆ ¬˝ÁÇÊà ©¬ÁSâÊÁà flÊ‹¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ∑UUUUË ‚øÊ߸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUË©¬ÁSâÊÁà ¬¢¡Ë ◊Ê¢ªË „Ò– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ŒË¬∑UUUU Á◊üÊÊ•ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢¡Ëfl ÅÊãŸÊ ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∞◊∞∞◊‚Ë∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ¬¢Á¡∑UUUUÊ ¡◊Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê èÊË ÁŒÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹¡◊¢ „ÊÁ¡⁄Ë ∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ªáÊŸÊ ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢’ÃÊà „È∞ „‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUÊ„‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ ÿ„ S¬c≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ©‚Ÿ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ∑UUUUË ªáÊŸÊ ∑ÒUUUU‚ ∑UUUUË¡’Á∑UUUU ©ã„¢ ‚Á◊ŸÊ⁄Ê¢, ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢, √ÿÊÅÿÊŸÊ¢, ‚◊Í„flÊÃʸ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÿÊÁª∑UUUU ∑UUUUˇÊÊ•Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹ŸÊ èÊË ¡MUUUU⁄ËâÊÊ– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ©‚ flÄà •ÊÿÊ „Ò ¡’∞◊∞∞◊‚Ë ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ÅÊ¢«Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU |z ¬˝ÁÇÊà ©¬ÁSâÊÁà flÊ‹¿ÊòÊ..¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸–¬Ë∆ Ÿ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ èÊË ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢„‹»UUUUŸÊ◊Ê ◊Ê¢ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ¬Á⁄cÊŒ—∞◊‚Ë•Ê߸— ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU ÁflÁèÊ㟠◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊÚ‹¡Ê¢ ∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê Ãÿ Á∑UUUU∞¡Ê∞¢–•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UUUU ÅÊ’⁄ ∑UUUUÊ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ÿ„ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞◊∞∞◊‚Ë Ÿ

•¬ŸË ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ’Ò∆Ÿ ∑UUUU Á‹∞ |Æ ¬˝ÁÇÊà •ÁŸflÊÿ¸©¬ÁSâÊÁà ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ …Ë‹ Œ ŒË– ¬Ë∆ Ÿ ¬„‹ ∑UUUU„ÊâÊÊ, ““∞◊∞∞◊‚Ë ∑UUUU «ËŸ •ª‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ Ã∑UUUU ŒÊÁÅÊ‹„‹»UUUUŸÊ◊ ◊¢ S¬c≈ ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU ÄÿÊ ÿ„ ÅÊ’⁄ ÃâÿÊà◊∑UUUUMUUUU¬ ‚ ‚„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê„Ã ŒË ªß¸ ÃÊ Á∑UUUU‚

•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ‚ ÃâÊÊ Á∑UUUU‚ ÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÍŸÃ◊©¬ÁSâÊÁà ‚ èÊË ∑UUUU◊ „ÊÁ¡⁄Ë ◊¢ •¢ÁÃ◊ ¬⁄ˡÊÊ ŒŸ ∑UUUUËß¡Ê¡Ã ŒË ªß¸– ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹¡ ◊¢’ÊÿÊ◊Á≈˛∑UUUU ©¬ÁSâÊÁà ◊¢ ÿ„ ŒÅÊÊ ªÿÊ Á∑UUUU •ÊäÊ ‚•ÁäÊ∑UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUË „ÊÁ¡⁄Ë •ÁŸflÊÿ¸ ‚ ∑UUUU◊ „Ò–ÅÊ’⁄¢ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ÃË „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUŒ’Êfl ◊¢ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •Ê¡ÊŒ ◊Á«∑UUUU‹∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUË ©¬ÁSâÊÁà ¬¢Á¡∑UUUUÊ ◊Ê¢ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Í-¡Ë S¬Ä≈˛◊•Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ŒËÿ‚Á◊Áà —¡¬Ë‚Ë— ∑UUUU‹ ‚ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚ÁøflÊ¥ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË– ߟ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥

ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâʸ’„È⁄Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„¥ª– ’„È⁄Ê vw¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „Ê¥ª– w-¡ËS¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄⁄„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUË Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ’„È⁄Ê ∑UUUUÊ

¡¬Ë‚Ë ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ ŒË „Ò–fl„ »UUUU⁄fl⁄Ë ‚ ¡‹ ◊¥ „Ò¢– ©Ÿ ¬⁄ w-¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹◊¥ ¡Ê‹‚Ê¡Ë, äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUUcÊ«˜ÿ¢Ã ⁄øŸ ∑UUUU •Ê⁄ʬ „Ò¢– ’„È⁄Ê ∑UUUU •‹ÊflÊ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚Êˇÿ Œ¡¸ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ãÿ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ≈˛Ê߸ ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ èÊˬ‡Ê „Ê¥ª– Ÿfl¢’⁄ v~~{ ‚ •ªSà v~~} ∑UUUU ’ËøŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl ⁄„ ∞flË ªÊ∑UUUUÊ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflŸÊŒflÒ‡Ê, ‡ÿÊ◊‹ ÉÊÊcÊ, •ÁŸ‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ¡ ∞‚ ‡Ê◊ʸ•ÊÒ⁄ ŸÎ¬¥Œ˝ Á◊üÊÊ ¡¬Ë‚Ë ∑UUUU ‚◊ˇÊ ‚Êà •ÊÒ⁄ •Ê∆¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ¬‡Ê „Ê¥ª– ∞∑UUUU ‚ÍòÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÁŒŸ‡Ê‡Ê¢∑UUUU⁄ ◊ÊâÊÈ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •ÊÿÈÄà ¬Ë¡ âÊÊÚ◊‚ ¡¬Ë‚Ë ∑UUUU ‚◊ˇÊ vw •ÊÒ⁄ vx ¡È‹Ê߸∑UUUUÊ ¬‡Ê „Ê¥ª– ∞. ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ’ÃÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ âÊÊÚ◊‚ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl ⁄„âÊ– ߟ ¬Ífl¸ ‚ÁøflÊ¥ ‚ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ•¬ŸÊ߸ ªß¸ ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ Á◊‹Ë¢ ŸËÁêÃÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UUUU ‚˝ÊÃÊ¥ ‚Á„à •ãÿ Áflfl⁄áÊÊ¥ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë ¡Ê∞ªË– ≈˛Ê߸ ∑UUUU Á¡Ÿ ¬Ífl¸ •äÿˇÊÊ¥∑UUUU ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¥ª ©Ÿ◊¥ ŸÎ¬¥Œ˝ Á◊üÊÊ, ∞‚∞‚ ‚Ê…∏Ë, ∞◊ ∞‚ fl◊ʸ •ÊÒ⁄ ¬˝ŒË¬ ’Ò¡‹‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÁŒ‹øS¬ MUUUU¬ ‚ Á◊üÊÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU‚◊ˇÊ •Ê∆ •ÊÒ⁄ vx ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ∑˝UUUU◊‡Ê— ¬Ífl¸ŒÍ⁄¢‚øÊ⁄ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ≈˛Ê߸ •äÿˇÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥

¬‡Ê „Ê¥ª– ¡¬Ë‚Ë ∑UUUUÊ flcʸ v~~} ‚ wÆÆ~ ∑UUUU’Ëø ∑UUUU ŸËÁêà »ÒUUUU‚‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ß‚ •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ŸË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥¢ mÊ⁄Ê ßŸ»ÒUUUU‚‹Ê¥ ∑UUUUË √ÿÊÅÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ, ß‚ •flÁäÊ ◊¥ „Èß”•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ »ÒUUUU‚‹Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ∑UUUU•‚⁄ ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò–

ß‚ ’Ëø, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¬Ë ‚ËøÊ∑UUUUÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¡¬Ë‚Ë Ÿ „⁄ ◊„ËŸ¬˝Áà ◊¢ª‹flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê‚¢‚Œ ∑UUUU ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚Á◊Áà w-¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UUUUÊÿŒÊ ¬ÊŸ flÊ‹ ⁄ß ≈Ê≈Ê•ÊÒ⁄ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ¡Ò‚ ŸÊ◊Ë ©lʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊèÊË Ã‹’ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò–

‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ¡¬Ë‚Ë ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬È⁄¡Ê⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ©∆ ⁄„Ë „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÊÚ⁄¬Ê⁄≈ ‹ÊÚ’ËS≈ ŸË⁄Ê ⁄ÊÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ èÊË ¬‡Ê„ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊ Á¡Ÿ∑UUUUË ß‚ ’«∏ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥•„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄„Ë „Ò–

ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU Ÿ Á¬¿‹flcʸ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUw-¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ ∑UUUUÊv.|{ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ–

≈Í-¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹Ê — ¡¬Ë‚Ë ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄‚ÁøflÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸÄ‚‹ ⁄ÊäÊË•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ ÃÒŸÊà •äʸ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹Ê¢ ∑UUUU |Æ,ÆÆÆ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢∑UUUU Á‹∞ ÁflÁ‡Êc≈ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∞¢’È‹¢‚ ‚flÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªÊ–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÃËŸ ÁflÁ‡Êc≈ Á’ãŒÈ•Ê¢ ¬⁄ „flÊ߸ ∞¢’È‹¢‚ ∑UUUUË ‚ÈÁfläÊÊ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË– ߟ ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ◊¢ ¬ÍflʸàÃ⁄ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í∑UUUU‡◊Ë⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ flÊÁ∑UUUU»UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁflÁ‡Êc≈ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄•äʸÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU ’ÊŒ ߟ„‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ fl Œ‡Ê ∑UUUUŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÃÒŸÊà ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU,’Ë∞‚∞»UUUU, •Ê߸≈˒ˬË, ∞‚∞‚’Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑UUUU ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞¢ª–”” „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢∑UUUUÊ ’«∏Ê ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢ ‹Ë¡ ¬⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUUË „flÊ߸ ‡ÊÊÅÊÊ ◊¢ ÃÒŸÊà „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ„flÊ߸ ∞¢’È‹¢‚ ◊¢ ÃéŒË‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ „flÊ߸‚ÈÁfläÊÊ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ◊Á«∑UUUU‹ ‡ÊÊÅÊÊ ‚¢øÊÁ‹Ã∑UUUU⁄ªË Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ —•Ê߸≈˒ˬ˗‚èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ◊¢ ŸÊ«‹ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ªË– flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflÃß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ©«∏ÊŸ¢ ÉÊÊÿ‹ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ÿÊ ª‡Ã ‹ªÊŸflÊ‹ Œ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚◊ÿ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UUUUÊ⁄∑UUUU „ÊÃÊ „Ò – ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ÉÊÊÿ‹∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Ÿ¡ŒË∑UUUUË •S¬ÃÊ‹ ‹

¡Ê∞ªÊ – ∞∑UUUU „flÊ߸ ∞¢’È‹¢‚ ∑UUUU ‚flÊ ◊¢ •ÊŸ ‚ ÉÊÊÿ‹¡flÊŸ ∑UUUUÊ ÿÊ ÃÊ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ◊¢ „Ë ß‹Ê¡ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ

ÿÊ ©‚ ¡ËflŸ⁄ˇÊ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄ Ÿ¡ŒË∑UUUUË•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ߟ ß‹Ê∑UUUUÊ¢◊¢ ¬Ê¢ø ø‹Ã Á»UUUU⁄à •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ⁄„Ê „Ò ¡Ê ©Ÿ ß‹Ê∑UUUUÊ ◊¢ èÊË ¡Ê∞¢ª ¡„Ê¢ ¬⁄ ∞∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸËÿÊ ∑UUUUÈ¿ ‚ÒÁŸ∑UUUU ÃÒŸÊà „Ò – ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ŒÁˇÊáÊËÁŒÀ‹Ë ◊¢ {Æ ∞∑UUUU«∏ ¡◊ËŸ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ߟ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UUUU ¬⁄ÊÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ S∑UUUUÍ‹ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ‚ ‹«∏ ⁄„ ’‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞„‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ∞¢’È‹¢‚ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ªÊ ∑UUUUãŒ˝

ߟ ∑UUUUãŒ˝Ê¢ ◊¢ ¬ÍflʸàÃ⁄ •ÊÒ⁄¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU üÊˬŒ˜◊ŸÊâÊ SflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ÄÅÊÊŸÊ¢ ∑UUUU•¢Œ⁄ ‚ ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUˬ˝Á∑UUUUÿÊ ∑UUUUË flËÁ«ÿʪ˝Ê»UUUUË ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ flË.⁄Áfl¢Œ˝Ÿ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞. ∑UUUU.¬≈ŸÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ èÊË ‚ȤÊÊflÁŒÿÊ Á∑UUUU ÁÃLUUUUflŸ¢Ã¬È⁄◊ ÁSâÊÇÊÃÊÁéŒÿÊ¢ ¬È⁄ÊŸ ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ‚ Á◊‹⁄„ ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë‚¢ª˝„Ê‹ÿÊäÿˇÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ∑UUUUË¡Ê∞– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ∞ ÁŸŒ‡ÊòÊÊfláÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Ê¡Ê ⁄Ê◊ fl◊ʸ ∑UUUU¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUʬ⁄ •Ê∞– ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∑UUUU⁄‹ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU xv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UUUU »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË– ∑UUUU⁄‹ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒflSâÊ‹ ∑UUUUË ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢•ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ‹Ÿ ∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ– ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UUUU⁄ ⁄„¬ÿ¸fl Ê∑UUUU ¬⁄ ¬˝Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ¬⁄ èÊË ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊà „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚

‚¢’¢ÁäÊà „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢ÁˇÊåÂȟflÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUUË •ª‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ •Ê∆ ¡È‹Ê߸ Ãÿ∑UUUU⁄ ŒË– ß‚‚ ¬„‹ ŒÊ ◊߸ ∑UUUUÊ ⁄Ê◊fl◊ʸ ∑UUUU Ö∞c∆ èÊÊ߸ ◊Êâ« fl◊ʸ ∑UUUUËÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¬⁄ •¢ÃÁ⁄◊⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË âÊË– ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŸŒ‡ÊÁŒ∞ âÊ Á∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ÄÅÊÊŸ ◊¢ Á◊‹⁄„ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ’‡Ê∑UUUUË◊ÃË •ÊèÊÍcÊáÊÊ¢∑UUUUË ÁflSÃÎà flSÃÈ-‚ÍøË ’ŸÊ߸ ¡Ê∞–ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU‚flÊÁŸflÎàà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊∞Ÿ ∑UUUUÎcáÊŸ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ë ∞‚⁄Ê¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬ÿ¸fl Ê∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UUUU fl ◊¢ÁŒ⁄∑UUUU ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑UUUUÿʬ⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ‚∑UUUU¢– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊâÊÊ Á∑UUUU ߟ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË◊¢ „Ë flSÃÈ-‚ÍøË ’ŸÊ߸ ¡Ê∞– ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Êâ« fl◊ʸ ‚Á„à ŒÊÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹ÃŸ flSÃÈ-‚ÍøË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ âÊÊ–

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒ∞ ∑UUUU⁄‹ ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ÁŸ∑UUUU‹⁄„ ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUË flËÁ«ÿʪ˝Ê»UUUUË ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU •ÊŒ‡Ê

3.qxd 7/6/2011 9:41 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ◊Ò∑§‹Ê«Uª¢‹ ∑§ ÃȪ‹ÅÊ¢ª ◊¢ÁŒ⁄U ¬⁄U ÁÃé’ÃË •ÊäÿÁà◊∑§ ŸÃÊ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§ |{fl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà ∑§‹Ê∑§Ê⁄U–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’Ê‹ËflÈ« ∑UUUUË ¡ÊŸË ◊ÊŸË „ÁSÃÿÊ¢ Ÿ ◊‡Ê„Í⁄ Á»UUUUÀ◊ÁŸ◊ʸÃÊ ◊ÁáÊ ∑UUUUÊÒ‹ ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑UUUU √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„¢ üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã∑UUUUË– ∑UUUUÊÒ‹ ∑UUUUÊ ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ •Ê¡ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ∑UUUUÊÒ‹ ∑UUUUÊ Ÿ∞èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ¬È⁄ÊäÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ “©‚∑UUUUË ⁄Ê≈Ë”,“•ÊcÊÊ…∏ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁŒŸ”, “ŒÈÁfläÊÊ” •ÊÒ⁄ “ß«Ëÿ≈” ¡Ò‚Ë ’„Ã⁄ËŸ Á»UUUUÀêÊÊ¢ ∑UUUUÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUU ÁŸäÊŸ ¬⁄ •ŸÈ⁄ʪ ∑UUUU‡ÿ¬ Ÿ Á≈˜fl≈ Á∑UUUUÿÊ, ““èÊÊ⁄à ∑UUUU◊„ÊŸ Á»UUUUÀ◊∑UUUUÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU, ŒÈèÊʸÇÿ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUË ’¡Êÿ ÿÍ⁄ʬËÿ ©Ÿ∑UUUU∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢– •ÁèÊŸÃÊ •ŸÈ¬◊ ÅÊ⁄ Ÿ ◊Êß∑˝UUUUÊ é‹ÊÚÁª¢ª ‚Êß≈Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê ◊ÁáÊ ∑UUUUÊÒ‹ èÊÊ⁄à ◊¢ Ÿß¸ ‹„⁄ ∑UUUU Á‚Ÿ◊Ê ∑UUUU ¬È⁄ÊäÊÊ•Ê¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU âÊ– ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ◊„‚Í‚ „ʪ˖ èʪflÊŸ ©Ÿ∑UUUUË •Êà◊Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà Œ–Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ‡ÊÅÊ⁄ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸÊ •Ê¬∑UUUUÊ ßŸ ¬‹Ê¢ ∑UUUUË∑UUUUË◊à ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÊÃÊ „Ò– ŒÊSÃ, ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU, ©Ÿ∑UUUUÊ ¡ËflŸ Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU‹Ê∑UUUUË ÅÊÊ¡ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊Á¬¸àÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUË ’„Èà ÿÊŒ •Ê∞ªË–

∑UUUUÊÒ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬ŸË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ¬‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ Á»UUUUÀ◊ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊŸË⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ◊Ò¢ •ŸÈ⁄ʪ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ —∑UUUUÊÒ‹ Ÿ—◊Ȥʂ ©à‚Ê„ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄ ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿ •‹ª ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ©ã„¢ÅÊȇÊË „ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ÿÊŒ „Ò ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê »UUUUÊŸ Á∑UUUUÿÊÃ’ ◊Ò¢ ’ÁÀʸŸ ◊¢ âÊÊ– ◊Ò¢ ’„Èà „Ë ⁄Ê◊Ê¢Áøà •ÊÒ⁄ ÉÊ’⁄ÊÿÊ „È•Ê âÊÊ ß‚Á‹∞’Êà èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÊ– ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU Á‡Ê⁄ËcÊ ∑UUUUÈ¢Œ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““߸‡fl⁄ ◊ÁáÊ ∑UUUUÊÒ‹∑UUUUË •Êà◊Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà Œ– ∞∑UUUU ¿Ê≈Ë ‚Ë ’Êà ¬ÃÊ „Ò.. ‡ÊÊ„LUUUUÅÊ ÅÊÊŸ •ÁèÊŸËÃ,•◊Ê‹ ¬Ê‹∑UUUU⁄ ÁŸŒ¸Á‡Êà “¬„‹Ë” ◊ÁáÊ ∑UUUUÊÒ‹ ∑UUUUË v~|x ◊¢ ’ŸË Á»UUUUÀ◊“ŒÈÁfläÊÊ” ∑UUUUË ⁄Ë◊∑UUUU „Ò–

’ÊÚ‹ËflÈ« Ÿ ŒË ◊ÁáÊ∑UUUUÊÒ‹ ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “ߢÁ«ÿÊ¡ ◊ÊS≈ flÊ¢≈«” ‚ øÁø¸Ã „È∞ ‚È„Ò’ßÁ‹ÿÊ‚Ë ∑UUUUË ’ÃÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê∑UUUU ¬„‹Ë Á»UUUUÀ◊ “y~} ∞-∞∑UUUU flÁ«¢ª Áªç≈” ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ߟ ÁŒŸÊ¥ ÅÊÊ‚Ë øøʸ „Ò–©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ Œ„¡ Áfl⁄ÊäÊË •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê y~}∞ ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUU èÊÈÄÃèÊÊªË „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ÿ„Á»UUUUÀ◊ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸ¡Ë Á¡¢ŒªË ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢„Ò– ßÁ‹ÿÊ‚Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê, ““ß‚Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ¡„Ÿ ◊¥ ÿ„ ’Êà „Ò Á∑UUUU ß‚◊¥◊⁄Ë ÁŸ¡Ë Á¡¢ŒªË ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË „Ò– ¬⁄¢ÃÈ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢y~}∞ ∑UUUUÊ èÊÈÄÃèÊÊªË „Í¢– ß‚‚ ◊È¤Ê ÿ„ Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ∑UUUUË ¬˝⁄áÊÊ ¡MUUUU⁄ Á◊‹Ë– •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË ÿ„ äÊÊ⁄Ê ¬Áà •ÊÒ⁄‚‚È⁄Ê‹ ¬ˇÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ‚ ¡È«∏Ë„È߸ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ß‚∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUUË ’ÊÃ¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄‚Ê◊Ÿ •ÊÃË ⁄„Ë „Ò¢– ÿ„ ∞∑UUUU ªÒ⁄¡◊ÊŸÃË äÊÊ⁄Ê „Ò– ∞∑UUUU‚◊ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UUUUÊ øÁø¸Ã ø„⁄Ê ’Ÿ ßÁ‹ÿÊ‚Ë ∑UUUUˬàŸË •¢¡Í ßÁ‹ÿÊ‚Ë Ÿ flcʸ wÆÆÆ ◊¥ ÁŒÀÀÊË ∑UUUU •¬Ÿ◊∑UUUUÊŸ ◊¥ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÈŒ∑UUUUȇÊË ∑UUUU⁄ ‹Ë âÊË– ß‚Ë◊Ê◊‹ ◊¥ ßÁ‹ÿÊ‚Ë ∑UUUUÊ y~}∞ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê–ßÁ‹ÿÊ‚Ë ∑UUUU„à „Ò¢, ““ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUUÊèÊÈÄÃèÊÊªË Á‚»¸UUUU ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ „Í¢, ’ÁÀ∑UUUU ’„Èà ¬ÈLUUUUcÊ ß‚‚¬⁄‡ÊÊŸ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢– ◊⁄ ∞∑UUUU ŒÊSà Ÿ ’¥ª‹Í⁄

◊¥ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë– fl„ ¬àŸË ∑UUUU ‚ÃÊ∞ ¡ÊŸ ‚¬⁄‡ÊÊŸ âÊÊ– ∞‚ ∑UUUUÈ¿ flÊ∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ ÿ„Á»UUUUÀ◊ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ßÁ‹ÿÊ‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ¬ˇÊ ∑UUUUË ’Êà „Ò– Á‚»¸UUUU ¬ÁÃ„Ë ¬àŸË ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ‚ÃÊÃÊ, ’ÁÀ∑UUUU ∑UUUU߸ ¡ª„Ê¥ ¬⁄ fl„ ÅÊÈŒ¡ÈÀ◊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ß‚ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– Œ„¡ Áfl⁄ÊäÊË —y~}∞— äÊÊ⁄Ê ◊¥ ¡MUUUU⁄Ë‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¥‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∞∑UUUU ‚Á◊Áà Ÿ ßÁ‹ÿÊ‚Ë ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Êÿ¡ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ’È‹ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ßÁ‹ÿÊ‚Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË ß‚ ‚Á◊Áà ∑UUUU‚◊ˇÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊŸÍŸ Á‹¢ª •ÊäÊÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊøÊÁ„∞– ß‚∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ „ÊŸËøÊÁ„∞– Œ‡Ê ◊¥ y~}’Ë ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ÿ„ Á»UUUUÀ◊ •Ä≈Í’⁄ ◊¥ ¬Í⁄Ë„ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UUUUË ß‚ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊß‚ ÁŒÅÊÊ∞¢ª– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ fl„ ∑UUUU„à „Ò¢, ““◊⁄ËÁ»UUUUÀ◊ ÁflflÊŒÊS¬Œ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚◊¥ ∞∑UUUU •‹ª ◊Èg ∑UUUUÊ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– flÒ‚ ◊È¤Ê •¢ŒÊ¡Ê âÊÊ Á∑UUUU ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUË ‡ÊÍÁ≈¢ª ¬Í⁄Ë „ʪ߸ „Ò– ªÊŸ ’Ê∑UUUUË ⁄„ ª∞ „Ò¢– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ¬Í⁄Ë Á»UUUUÀ◊¡ÀŒ „Ë ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªË–””

◊Ò¢ “y~}∞” ∑UUUUÊ èÊÈÄÃèÊʪË, ¬⁄ Á»UUUUÀ◊◊¥ ◊⁄Ë ∑UUUU„ÊŸË Ÿ„Ë¥— ‚È„Ò’ ßÁ‹ÿÊ‚Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚Òãÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ©‚ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ȬȌ¸∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò Á¡‚Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øãŸß¸ ◊¢ ©‚∑UUUU¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ •Ê∞ vx flcÊ˸ÿ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ŒË– ◊ÈÅ◊◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUÊ•ˇÊêÿ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ŸÊ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ©‚‚∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„Á’À∑UUUUÈ‹ S¬c≈ „Ò Á∑UUUU ‚ŸÊ ¬Á⁄‚⁄ ∑UUUU èÊËÃ⁄ Á∑UUUU‚Ë Ÿ‹«∏∑UUUU ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê߸– „◊Ê⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿ ¡Ÿ⁄‹•ÊÚÁ»UUUU‚⁄ ∑UUUU◊Ê¢Á«¢ª ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ •ˇÊêÿ ∑UUUUÎàÿ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‡ÊÅ‚∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ‚ȬȌ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU ©‚‚ ∑UUUUÊŸÍŸ∑UUUU Á„‚Ê’ ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑UUUU– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU Á‹∞ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ MUUUU¬ ŒŸ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿʪmÊ⁄Ê ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬„¢ÈøË¡ÿ‹Á‹ÃÊ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄ ⁄„Ë¢ âÊË¢–øãŸß¸ ∑UUUU •Ê߸‹Ò¢« ª˝Ê©¢« ◊¢ ‚Òãÿ •ÊflÊ‚Ê¢∑UUUU ¬Ê‚ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË Ÿª⁄ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ÁŒ‹‡ÊÊŸ∑UUUUÊ ⁄„Sÿ◊߸ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ªÊ‹Ë ‹ªË âÊË, Á¡‚‚ ©‚∑UUUUË◊ÊÒà „Ê ªß¸– ß‚∑UUUU ’ÊŒ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ ‹«∏∑UUUU ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ‚ŸÊ

∑UUUU ¡flÊŸ Ÿ ©‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë „Ò– øãŸß¸ ◊¢ ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ‚ ‚Ÿ ≈ËflË ∑UUUU ŒçÃ⁄ Ã∑UUUU •flÒäÊ Ã⁄Ë∑UUUU ‚•ÊÚÁå≈∑UUUU‹ »UUUUÊß’⁄ ÃÊ⁄ Á’¿Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄

¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ŒÅÊË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¡ ◊Ò¢ ÿÊ¡ŸÊ•Êÿʪ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ √ÿSà „Í¢– ¡Ò‚ „Ë ◊Ò¢øãŸß¸ ‹ÊÒ≈Í¢ªË ÃÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUULUUUU¢ªË •ÊÒ⁄¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË–””

ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‡ÊÅ‚∑UUUUÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡Ê∞ — ¡ÿ‹Á‹ÃÊ

◊È¢’ß (∞¡¥‚Ë)– Á‹◊ÊÁ¡Ÿ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ◊Ê◊‹ ◊¢◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË ÁŸÁc∑UUUUÿÃÊ ¬⁄ ŸÊÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ »UUUU⁄Ê⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UUUUÁ‹∞ •’ Ã∑UUUU ©∆Ê∞ ª∞ ∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚ÍøŸÊ◊Ê¢ªË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄¢¡ŸÊ Œ‚Ê߸ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ flË ◊Ê⁄∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ ‚∑UUUUà Á∑UUUU•Ê¬ —¬ÈÁ‹‚— •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ ’¢’߸¬ÈÁ‹‚ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ‚ˇÊ◊ ’‹ „Ò– •ª⁄ fl Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„¢ ÃÊ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–•ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸∑UUUU⁄à „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ øÊ⁄ »UUUU⁄Ê⁄•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •’ Ã∑UUUU Á∑UUUU∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¢∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ª‹ „çà ’ÃÊ∞– ߟ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUU¢¬ŸËŸ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUUË âÊË– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ∞∑UUUU ÿÊ¡ŸÊ ø‹Ê߸ âÊËÁ¡‚∑UUUU Äà ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ èÊȪÃÊŸ Á∑UUUUÿÊ âÊʖߟ ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ •ÊÒ⁄∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê Á∑UUUU⁄Ê∞ ¬⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ– ‹Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊¢∑UUUU¢¬ŸË mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ø∑UUUU ’Ê©ã‚ „ÊŸ ‹ª– ∑UUUUÈ‹ vx•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ◊‚ÍŒ ¡Ê◊ŒÊ⁄ ¡‹ ◊¢ „Ò– øÊ⁄ •ãÿ

•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò ¡’Á∑UUUU øÊ⁄•ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê„Ê ª∞ âÊ– ‹Á∑UUUUŸ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ •’èÊË ’Ê∑UUUUË „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‚Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê¡Ê øÊ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë âÊ flÊ èÊË •’ »UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡◊ÊŸÃ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ Œ⁄flÊ¡Ê ÄÿÊ¢Ÿ„Ë¢ ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ– ‹Ê∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡∑UUUU ¬Ê¢«È⁄¢ª ¬Ê‹ Ÿ•Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU •¬⁄ÊäʇÊÊÅÊÊ —߸•Ê«éÀÿÍ— ¡◊ÊŸÃ ∑UUUUÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ÊflŒŸŒªË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„•ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ߟ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ¡◊ÊŸÃ •ÊŒ‡Ê©‚ ‚ÊÒ¢¬– äÊŸ ª¢flÊŸ flÊ‹ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁìÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ‚„ÊŸÈèÊÍÁà èÊ⁄Ê ⁄flÒÿÊ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„à „È∞ãÿÊÿ◊ÍÁø Œ‚Ê߸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ ©Ÿ∑UUUUÊ —•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢∑UUUUÊ— ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÃÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ∞‚ •Ÿ∑UUUU∑UUUUŒ◊ „Ò¢ ¡Ê •Ê¬ ©∆Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–

•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ Œ’Êfl ’ŸÊ∞¢– ߸•Ê«éÀÿÍ ∑UUUU•ÁÃÁ⁄Äà ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ èÊË äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

Á‹◊ÊÁ¡Ÿ ◊Ê◊‹Ê — ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬Í¿Ê

»UUUU⁄Ê⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ◊¢ flcʸ wÆÆw ◊¢ „È∞ Œ¢ªÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU⁄ ⁄„ ŸÊŸÊflÃË •Êÿʪ Ÿ •Ê¡ ªÈåÃø⁄ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU (∞«Ë¡Ë¬Ë) ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒÒ–Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ŒŸË „Ò Á∑UUUU Œ¢ªÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿ ªÈåÃø⁄ éÿÍ⁄Ê (∞‚•Ê߸’Ë)∑UUUUË ∑UUUUÊÒŸ ‚Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ©¬‹éäÊ âÊË •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊÒŸ ‚Ë Ÿc≈ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸¢– ¡Ÿ ‚¢ÉÊcʸ◊¢ø (¡∞‚∞◊) ŸÊ◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ªÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ Ÿ •Êÿʪ ‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ∞‚•Ê߸’Ë ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ªÊÿ’ „ÊŸ ‚¢’¢äÊË S¬c≈Ë∑UUUU⁄áÊ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊŒŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ß‚Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ≈Ë ŸÊŸÊflÃË •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø •ˇÊÿ ◊„ÃÊ Ÿ ∞«Ë¡Ë¬Ë ∑UUUUÊ vÆ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU •¢Œ⁄ ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU w~ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ∞‚’Ë fl∑UUUUË‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄flcʸ wÆÆ| ◊¢ ߟ Œ¢ªÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà »UUUUÊŸ Á⁄∑UUUUÊÚ«¸, •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊ∑UUUUË ‚ÍøË •ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ ‹ÊÚª’È∑UUUU ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ’ÊŒ ◊¢ ⁄ÊÖÿ∑UUUU ªÎ„ ÁflèÊʪ Ÿ Œ¢ªÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ©¬‹éäÊ „ÊŸ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë âÊË– ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∞‚•Ê߸’Ë ∑UUUUË∑UUUUÈ¿ •SâÊÊ߸ ¬˝∑UUUUÎÁà ∑UUUUË ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Ÿc≈ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–¡∞‚∞◊ Ÿ •Êÿʪ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ªÎ„ ‚Áøfl ∑UUUUÊ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU w| »UUUU⁄fl⁄Ë ‚ xv ◊߸ wÆÆw ∑UUUUË •flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU Á∑UUUUŸ ŒSÃÊfl¡Ê¢∑UUUUÊ Ÿc≈ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ w| »UUUU⁄fl⁄Ë ‚ ÃËŸ ◊Êø¸ wÆÆw ∑UUUUË•flÁäÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ø∑˝UUUUflÃ˸, ¬Ífl¸ ∞«Ë¡Ë¬Ë ¡Ë ‚Ë⁄Êÿª⁄, ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ¬Ë ‚Ë ¬Ê¢« •ÊÒ⁄ ∞‚•Ê߸’Ë ∑UUUU ©¬ÊÿÈÄà ‚¢¡ËflèÊ≈˜≈ ∑UUUU flÊ„ŸÊ¢ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊ ∑UUUUË ‚ÍøË èÊË ŒÅÊ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

ŸÊŸÊflÃË •Êÿʪ Ÿ ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÂÍøŸÊ∞¢ ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ

¡’‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ◊¥ ‚¢øÊÁ‹Ã ‹ªèʪ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UUUU Áø≈»UUUU¢« ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ¬ÈÁ‹‚Ÿ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË „Ò, ¡Ê •Ê⁄’Ë•Ê߸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUË •ŸŒÅÊË ∑UUUU⁄Á⁄ÿ‹ ßS≈≈ fl •ãÿ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUU◊ ‚◊ÿ ◊¥ äÊŸŒÊªÈŸÊ, øÊ⁄ªÈŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝‹ÊèÊŸ Œ∑UUUU⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊäÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê‹flËÿ øÊÒ∑UUUU ÁSâÊà ¬Ë∞‚Ë∞‹ ∑UUUU¢¬ŸËfl éÀÿÍ◊ÍŸ øÊÒ∑UUUU ÁSâÊà ∑UUUU∞◊¡ ‹Ò¢« «fl‹¬‚¸ ∑UUUU ŒçÃ⁄Ê¥◊¥ ŒÁ’‡Ê Œ∑UUUU⁄ vv √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ‚Ë‹ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ŒSÃÊfl¡ èÊË ¡éà Á∑UUUU∞ âÊ, Á¡Ÿ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ∑UUUUÊÃflÊ‹Ë ∑UUUU Ÿª⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ⁄Ê¡‡Ê Œ¢«ÊÁÃÿÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªÃ ÁŒfl‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ë∞‚Ë∞‹ ߢÁ«ÿʬ˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑UUUU ’˝Ê¢ø ◊ÒŸ¡⁄ ‚¢ŒË¬ ÁÃflÊ⁄Ë ‚Á„ÃÁŸ⁄¢¡Ÿ, ‚ÈÁ◊à Áfl‡fl∑UUUU◊ʸ, ∑UUUU◊‹‡Ê ∑UUUUÊ’≈Ê, ⁄Ê∑UUUU‡ÊÁÃflÊ⁄Ë, ’Ê¢∑UUUU⁄ ¤ÊÊ ÃâÊÊ ∑UUUU∞◊¡ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ øÊÒ’,ÁŒŸ‡Ê ‚Íÿ¸∑UUUUÊ¢Ã, •ŸÈ⁄ʪ ŒÈ’ fl èÊÊ⁄à fl◊ʸ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã◊¥ Á‹ÿÊ âÊÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‚èÊË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê yz ÃâÊÊ•Ê߸¬Ë‚Ë ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê ywÆ, xy ∑UUUU Äà ¬˝∑UUUU⁄áÊ Œ¡¸ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê

∑UUUU⁄ªË ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Á⁄◊Ê¢« ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄ʬË√ÿÁÄÃÿÊ¥ ‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ¥ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÊÁ∑UUUU ©ã„¥ ‚Ë‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU ÃâÊÊÅÊÊÃÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ⁄∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UUUU– Œ¢«ÊÁÃÿÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝‹ÊèÊŸ ◊¥ •Ê∑UUUU⁄ Á∑UUUUßÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥ Ÿ Á∑UUUUÃŸË ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UUUUË– ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ «Ê≈Ê ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ „ËŒ ¬Ê∞¢ª– ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ¡Ê¢ø ◊¥ ¬Ë∞‚Ë∞‹ ∑UUUU¢¬ŸË ◊¥ zÆ∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’Ê„⁄ ◊¥ ‚¢øÊÁ‹Ã ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‚•ÁäÊ∑UUUU Áø≈»UUUU¢« ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUË ‚ÍøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË„Ò, ¡Ê •Ê⁄’Ë•Ê߸ ∑UUUU ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢–ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ⁄Ê¢¤ÊË‚Ë∞‚¬Ë ¡Ë. ¬Ë. ¬⁄ʇÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUË ⁄ÊÃ⁄Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUȇÊflÊ„Ê (wz) mÊ⁄Ê ‚Ã¬È‹Ê ⁄‹fl ∑˝UUUUÊÁ‚¢ª ◊¥ø‹ÃË ≈˛Ÿ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ∑UUUUÍŒ∑UUUU⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥ ∑UUUU¢¬ŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU äÊÊ⁄Ê x~{ ∑UUUU ÄÃ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ¬Ê⁄ʇÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUU¬⁄ LUUUU¬∞ flʬ‚Ë ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ âÊ, ¡’Á∑UUUU∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ⁄∑UUUU◊ flʬ‚Ë ◊¥ •ÊŸÊ∑UUUUÊŸË ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄∑UUUUȇÊflÊ„Ê Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄ ‹Ë–

¡’‹¬È⁄ ◊¥ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ Áø≈»UUUU¢«∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄

v| ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ’Á„c∑UUUUÎÃ

Á‡Ê‹Ê¢ª (∞¡¥‚Ë)– ◊ÉÊÊ‹ÿ◊¢ ∞∑UUUU ªÊ¢fl ∑UUUUË ¬⁄¢¬⁄ʪà ¬Á⁄cÊŒ Ÿ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝ÿʪ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ªÊ¢fl ∑UUUU v| ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ’Á„c∑UUUUÎà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ߟ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Äà ªÊ¢fl¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ê¢ªË âÊË Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ •Ê¬ÍÁø Á∑UUUU∞¡ÊŸ flÊ‹Ê ÅÊÊlÊ㟠•ÊÁÅÊ⁄ ©ã„¢ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–

•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ífl˸ ÅÊÊ‚Ë ¬„Ê«∏Ë Á¡‹∑UUUU ◊Ê‚Ÿ⁄Ê◊ ªÊ¢fl ∑UUUU «ÊŸª˝Í◊ ß‹Ê∑UUUU∑UUUU ◊ÈÁÅÊÿÊ •Ê≈ʸfl‹ ÅÊ⁄‚Ê¢«Ë Ÿ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ „È߸ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU•Ê„Íà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ¬˝ÿʪ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ v| ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Á„c∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÄà Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ◊¢ ¬ÊÿʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ v{ •ãÿ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ˬË∞‹ ∑UUUU Äà Á◊‹ŸflÊ‹Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •ŸÊ¡ |w ◊„ËŸÊ¢ ‚Ÿ„Ë¢ ¬˝Êåà „È•Ê ¡’Á∑UUUU ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊÁ◊‹Ÿ flÊ‹ øÊfl‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ≈ ∑UUUUÊ ªÊ¢fl¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê flcʸ wÆÆw ‚ wÆvÆ ∑UUUU’Ëø „⁄ ◊Ê„ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ê߸ªß¸ „Ò–

ªÊ¬Ê‹ª¢¡ ◊¥ ◊Á„‹Ê‚◊à ŒÊ ∑UUUUË ◊ÊÒà ªÊ¬Ê‹ª¢¡ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄

∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª¢¡ Á¡‹ ◊¥ ’Í…∏Ë ª¢«∑UUUUŸŒË ∑UUUU ©»UUUUÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ Áfl‡fl¢èÊ⁄¬È⁄âÊÊŸÊ ˇÊòÊ •¢Ãª¸Ã »UUUUÈ‹flÁ⁄ÿÊ ªÊ¢fl ◊¥’Ê…∏ ∑UUUUÊ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ‚ ∑UUUU‹ fl„Ê¢‚ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸ ¬⁄ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUU⁄ ⁄„∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ‚◊à ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸– Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬¢∑UUUU¡ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU»UUUUÈ‹flÁ⁄ÿÊ ªÊ¢fl ◊¥ ’Ê… ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ’Ê„⁄ ¬‹ÊÿŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ŒÊŸŒË ◊¥ ’„ ª∞–

ªÊ¢fl ∑UUUUË ◊ÊÿÊ ŒflË —xz— •ÊÒ⁄©‚∑UUUUÊ vw flcÊ˸ÿ èÊÃË¡Ê ‚¢¡ÿ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ’‹—∞Ÿ«Ë•Ê⁄∞»UUUU— Ÿ ’Ê… ¬˝èÊÊÁflêʢflÊ¥ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ŸÊÒ∑UUUUÊ•Ê¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ∑UUUU◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹ ‹Ë „Ò– ¡‹SÃ⁄ ’…∏Ÿ∑UUUU ‚◊ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ‚È⁄ÁˇÊà ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ◊¥ fl ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¥ª– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊ÎÃ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã∑UUUUÊcÊ ∑UUUU Äà ÁŸÿ◊ÊŸÈ∑UUUUÍ‹ ◊È•Êfl¡ÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ©lʪ ∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ¡ÊŸ◊ÊŸ ¬‡Êfl⁄∞‚ ⁄Ê◊ÊŒÊ⁄߸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUUË Ÿß¸ ‚¢⁄øŸÊ ◊¥èÊʪˌÊ⁄ ’ŸÊ∑UUUU⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ê¡ªÊ⁄ÿÊÇÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UUUUÊ‚ ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ⁄Ê◊ÊŒÊ⁄߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ‡ÊŸ‹flÊ∑UUUU‡ÊŸ‹ ÁS∑UUUU‹ ÄflÊ‹ËÁ»UUUU∑UUUU‡ÊŸ »˝UUUU◊fl∑¸UUUU ¬⁄ øøʸ ø‹ ⁄„Ë „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ•ÁŸflÊÿ¸ MUUUU¬ ‚ ß‚∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’ŸŸÊ „ʪʖ ß‚∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUU∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÊÇÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ≈Ê≈Ê ∑UUUU¢‚À≈¥‚Ë ‚Áfl¸‚¡ ∑UUUU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ∑UUUUÊÿ¸¬Ê‹∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë —‚Ëß•Ê— ⁄Ê◊ÊŒÊ⁄߸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞ŸflË∞‚ÄÿÍ∞»UUUU ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ »UUUUÊ∑UUUU‚ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, •Ê¬Ÿ S∑UUUUÍÁ‹¢ª¬fÁÃ, ‚„Ë ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊ ÁŸÅÊÊ⁄Ÿ ¬⁄ „Ò– wÆwÆ Ã∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUUȇʋ¬‡Êfl⁄ ∑UUUUË Œ⁄∑UUUUÊ⁄ „Ò Á¡‚ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– vz ‚ wy flcʸ ∑UUUU ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUUË ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ◊¥ ‹ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ҇ʋ ÁŸÅÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË S∑UUUUÍ‹Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…ªË, Á‡ÊˇÊ∑UUUU ’…Ê∞¡Ê∞¥ª, ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ¡Ê⁄ „ʪÊ, •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU¥Œ˝ —•Êß≈Ë•Ê߸— •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU Á«ª˝Ë ‚¢SâÊÊŸ ÅÊÊ‹¡Ê∞¥ª– ⁄Ê◊ÊŒÊ⁄߸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ‚ ∑UUUU߸ ŸflÊã◊cÊË ¬˝ÁÃèÊÊ∞¢ •Ê∞¥ªË •ÊÒ⁄∑UUUU¥Œ˝ ß‚◊¥ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ◊ŒŒ ŒªÊ– ß‚ »˝UUUU◊fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ¡Ê⁄ ŸflË¢,Œ‚flË¢ •ÊÒ⁄ vvflË¢ ∑UUUUˇÊÊ ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ¬⁄ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸ¡ËèÊʪˌÊ⁄Ë ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ©ãŸÿŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ¬Ë ∑UUUU ‡ÊÊ„Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê◊ÊŒÊ⁄߸ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ’„Ê⁄ ◊¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ⁄Ê«◊Ò¬ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ „È߸ „Ò–

Á’„ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÿÊÇÿ’ŸÊŸ ◊¥ ∑UUUU¥Œ˝ ◊ŒŒ ŒªÊ — ⁄Ê◊ÊŒÊ⁄߸

©UîÊÒŸU (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ʜʟ•ÊÚŸ ‹Ê߸Ÿ ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞Á∑§ πÊŒ-’Ë¡ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊŸÊøÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Á‡Ê∑§Êÿà •ÊŸ ¬⁄U ‚ÅÃË ‚∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÕÊ •◊ÊŸ∑§ SÃ⁄U ∑§ ’Ë¡Ÿ Á’∑§ ß‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ ‚¢÷ʪÊÿÈQ§Ê¥ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ fl •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ãà ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄¥U– ¬˝Œ‡Ê ◊¥¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ «UË∞¬Ë ©Ufl¸⁄U∑§ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ fl «UË∞¬Ë∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ȭ⁄U »§ÊS»§≈U ∑§Ê ÷Ë ©U¬ÿʪ∑§⁄¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¢ ∑§„UÊ Á∑§ fl •¬Ÿ πà ◊¥«UË∞¬Ë ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ȭ⁄U »§ÊS»§≈U ©Ufl¸⁄U∑§ ∑§Ê©U¬ÿʪ ∑§⁄¥Uª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸŸ ∑§‹ ‚◊ʜʟ •ÊÚŸ ‹Ê߸Ÿ ∑§ ÄUà ¬Ê¢øÁ¡‹Ê¥ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–‚◊ʜʟ •ÊÚŸ ‹Ê߸Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©UîÊÒŸ‚¢÷ʪ ∑§ ‡ÊʡʬÈ⁄U Á¡‹ ∑§Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃß◊‹Ëπ«∏UÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§©Uã„Ê¥UŸ ∑§Á¬‹ œÊ⁄UÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ͧ¬ ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÷ȪÃÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚‚ÈŸÊ ∞fl¢ ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ê ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ

∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚◊Sà ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ¬Ê‹Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ø∑§ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ •ª⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU ÃÊ fl„UxÆ Á‚â’⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ „UÃÈ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á«Uå≈UË∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ‚ÊÒ¥¬ ∑§⁄U

‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚ÊŸ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞– ◊Èπ◊¢òÊË üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê∑§ ‚◊Sà ‚¢÷ʪÊÿÈQ§Ê¥ ∞fl¢ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê’œÊ߸ ŒË Á∑§ „UÊ‹ „UË ◊¥ ª„Í°U ∑§ ©U¬Ê¡¸Ÿ ◊¥’«∏UË ŒˇÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥ŸÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á¡‹ ◊¥ ª„Í°U

πÈ‹Ê ¬«∏UÊ „Ò¥U, ©U‚ ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπflÊÿÊ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ª„Í°U π⁄UÊ’ Ÿ „UÊ ∞fl¢ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •’ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊ȇÃ{ ◊Ê„U ∑§Ê ⁄Uʇʟ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‹Ê∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „ÒU Á∑§ ª„Í°U ∑§ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ ’⁄UÃË ¡Ê∞ ÃÕʪ„Í°§ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ∆UË∑§ ⁄UπÊ ¡Ê∞–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’Ê…∏U •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ∞ćʟå‹ÊÚŸ ’ŸÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U ∞ćʟ å‹ÊÚŸ∑§ ÄUà „UË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸¡Êfl– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥ ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§Ê¥∑§Ê ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ß¢Ã¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– S∑ͧ‹ ø‹¢ „U◊ •Á÷ÿÊŸ◊¥ ‚Ãà ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπË ¡Ê∞– ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’ìÊ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹ÊŸÊ „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU,’ÁÀ∑§ ©Uã„¥U ÁŸÿÁ◊à ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄¢Uª ∑§Ë ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ◊„UÊà‚fl ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§ ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ Á¡‹Ê¥◊¥ ¬ÊÒœÊ⁄UʬáÊ ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ Œ¥U– Á¡‹ ◊¥∞‚Ê ∑§Ê߸ SÕÊŸ ¬ÊÒœÊ⁄UʬáÊ ◊¥ Áøã„UÊ¢Á∑§ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ fl„U SÕÊŸ ¬ÊÒœÊ⁄UʬáÊ ◊¥ ∞∑§•ÊŒ‡Ê¸ SÕÊŸ ’Ÿ ‚∑§– ∞‚ •ÊŒ‡Ê¸ SÕÊŸ ∑§Êfl„U Sflÿ¢ ŒπŸÊ øÊ„¥Uª, ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥

¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •Á÷ÿÊŸ ‚ ¡Ê«∏UÊ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ S¬‡Ê¸ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ÷ËÁ¡∑˝§ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ ‚◊ʜʟ•ÊÚŸ ‹Ê߸Ÿ ◊¥ ‹Ê∑§ ‚flÊ ªÊ⁄¢U≈UË •ÁœÁŸÿ◊∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„UË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •ÁœÁŸÿ◊∑§Ë ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¢‚Ê „ÈU߸ „ÒU–∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ ’⁄UÃË¡Ê∞, fl ¬Í⁄UË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∞fl¢ ŒˇÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥U– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ŒÊ·Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ∑§«∏UË∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∑§Á¬‹œÊ⁄UÊ ∑§ ÄUà ∑ͧ¬ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ÷ȪÃÊŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ß‚∑§ Á‹∞ é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ¡Ê∞– •’ ‚◊ʜʟ •ÊÚŸ ‹Ê߸Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê„UʪË◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ •’ •ª‹ ◊Ê„U ‚ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§ ’Œ‹◊Ê„U ∑§ ¬˝Õ◊ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ʜʟ •ÊÚŸ‹Ê߸Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÊ◊ y ’¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊ʜʟ•ÊÚŸ ‹Ê߸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢÷ʪÊÿÈQ§≈UË. œ◊ʸ ⁄UÊfl, ∑§‹Ä≈U⁄U «UÊÚ. ∞◊. ªËÃÊ, ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ªÈ#Ê, •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹ÊŒ¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄ÒUflÊ‹ •ÊÁŒ •Áœ∑§Ê⁄UË©U¬ÁSÕà Ֆ

πÊŒ, ’Ë¡ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ¬⁄U ⁄UÊ∑§¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ •Ê¡

ÁflÁèÊ㟠âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ÁŸ¬≈Ê⁄ ◊¥ Œ⁄ ‹ªÊŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË øÃÊflŸË ŒË „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU v{ Á¡‹Ê¥ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUUÊ¥, flÁ⁄c∆¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUUÊ¥, ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU‚ÊâÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU Ã¡Ë ‚ ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU’ÊŒ ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŸ¬≈ÊŸ ◊¥‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUU vÆ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU SÃ⁄ ∑UUUU∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò, Á¡Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUË¡Ê∞ªË–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ »UUUUËÀ« «˜ÿÍ≈Ë ‚ „≈Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‹Ê¬⁄flÊ„ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ¬„È¢øŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÁflèÊʪËÿ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚flʸëø ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU á˂ ÁŸ¬≈Ê⁄, ªÈáÊflàÃʬÍáʸ ¡Ê¢ø ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË¡Ê∞ªË– ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ èÊË ∑UUUU߸ ¬ÈÁ‹‚ ©¬•äÊˡÊ∑UUUU ∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UUUU ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •Ê⁄ʬ¬òÊŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ, „⁄ „çà ∑UUUUË ¬˝ªÁà Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ŸË „ÊÃË „Ò– ‹Ê¬⁄flÊ„•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ‹¢Á’à èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Í≈¬Ê≈•ÊÒ⁄ «∑ÒUUUUÃË ∑UUUUË flÊ⁄ŒÊÃÊ¥ ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU èÊË ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ „Ò¢– ∞‚ Áª⁄Ê„ ŸÄ‚‹Ë Ÿ„Ë¢ ‚¢øÊÁ‹Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö ◊È¡ç»UUUU⁄¬È⁄,‚ËÃÊ◊…∏Ë •ÊÒ⁄ Á‡Êfl„⁄ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ŸÄ‚‹ ∑UUUUË∑UUUU⁄ÃÍà ’ÃÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „ʪ˖ ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬⁄ÊäÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ∑UUUUÊŸÍŸ —‚Ë‚Ë∞— ∑UUUU«∏Ê߸ ‚ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ÁŸ¬≈Ê⁄ ◊¥ Œ⁄ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê¥ ¬⁄ „ÊªË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ — «Ë¡Ë¬Ë

¡¢ª‹◊„‹ ◊¢SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¢ ◊¢‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)–¡¢ª‹◊„‹ ∑UUUU ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflÃˇÊòÊ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ¤ÊÊ⁄ª˝Ê◊ ◊¢ SflÊSâÿ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ „Ê‹Ã ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’„Ã⁄ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò–•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ’„ÈÂÊ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ‹Êª Á¡Ÿ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄‚¢‚ÊäÊŸ„ËŸ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UUUU ‹Êª „Ò¢,©ã„¢ ÅÊ⁄Ê’ ‚¢øÊ⁄ √ÿflSâÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ÅÊ¢« ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∞fl¢¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUË ¡¡¸⁄„Ê‹Êà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ë¿Ë SflÊSâÿ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU •èÊÊfl ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU•¢Ãª¸Ã •S¬ÃÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUÊ ©ãŸÃ ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ◊Í‹èÊÍÃÁëÁ∑UUUUà‚Ê ‚flÊ∞¢ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU Á‹∞ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ Ÿ Ÿ∞«ÊÚÄ≈⁄Ê¢, Ÿ‚ʸ¢ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UUUUÊ¢∑UUUUË ’„Ê‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸„Ò–

4.qxd 7/6/2011 9:41 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æ| ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

ŸÊ∞«UÊ ◊¥ ç‹ÒÄ‚ ⁄U«U ‹Êß≈U ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ≈U˛∑§ Áª⁄UÃË „UÈ߸–

«Ë∞‹∞»§, ∞¡¥‚Ë– ’„ÈøÁø¸Ã ŸÁª¸‚ ¡ÈŸ¡Ê„àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ©‚∑‘§ ¬ÁÃ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡ÈŸ¡Ê ∑§Ë ◊Á„‹Ê Á◊òÊ ⁄UÙ¡Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§•ŒÊ‹Ã Ÿ ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– •’ ¡ÀŒ„Ë ©‚ ÷ªÙ«∏Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË «Ë∞‹∞»§ »‘§¡ ≈UÍÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ’Ê’Í‹Ê‹ Ÿ ∑§Ë „Ò– ôÊÊà „Ò Á∑§ ∞∑§ ÁŒ‚¥’⁄UwÆvÆ ∑§Ù «Ë∞‹∞»§ »‘§¡-x ÁSÕà ©lÙª¬Áà ⁄UÊ∑‘§‡Ê∑§Ë ∑§Ù∆Ë ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ŒÙ •ôÊÊà ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©‚∑§Ë¬à??ŸË fl å‹ S∑§Í‹ ∑§Ë ÁŸŒ‡Ê∑§ yÆ fl·Ë¸ÿ ŸÁª¸‚ ∑§Ëª‹Ê ⁄UÃ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË–

ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ «Ë∞‹∞»§ »‘§¡≈UÍ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ⁄U¥Á¡‡Ê ÿÊ Á»§⁄U •flÒœ ‚¥’¥œÙ¥∑§Ê ŸÃË¡Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§S∑‘§ø ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§∞– ’ÊŒ ◊¥ Ÿı∑§⁄U, ªÊ«¸, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ‚Á„ÃÃË‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ªß¸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ–⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ Á«≈U‹ fl •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ©‚Ÿ „Ë ⁄UøË„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÄU≈U⁄U-zw ◊¥ „Ë ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ∑§Ë ∑§Ù∆Ë „Ò ¡Ù ⁄UÊ∑‘§‡Ê Ÿ ¬˝Á◊∑§Ê (⁄UÙ¡Ë)∑‘§ Á‹∞∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ π⁄UËŒÊ ÕÊ– ©‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ¬≈U

Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë ÕË– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã „Ë ŸÁª¸‚ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªß¸–vy ◊Êø¸ ∑§Ù ŸÁª¸‚ ∑‘§ Á¬ÃÊ ÁŒÑË ∑‘§ ãÿÍ ◊„ÊflË⁄U Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë ⁄Uهʟ ‹Ê‹ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ù ¬àŸË ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ·«˜ÿ¥òÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥« ◊¥ ©‚Ÿ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ Œ‚ ◊߸ ∑§Ù ¬Ê‹Ëª˝Ê»§Ë ≈US≈U ∑§⁄UÊÿÊ– ©‚◊¥ÁSÕÁà S¬C Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ’˝Ÿ◊Ò¥Á¬¥ª ∑§⁄UÊ߸– ©‚◊¥ ÷Ë S¬CŸ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ v} ◊߸ ∑§Ù ŸÊ∑§Ù¸ ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–‚÷Ë ≈US≈U •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ŸÈM§¬ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑‘§ fl∑§Ë‹‚¥¡Ëà flà‚ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ „È∞–

ÃË‚ ◊߸ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù flÒôÊÊÁŸ∑§ ≈US≈U ‹Ò’ªÊ¥œËŸª⁄U ªÈ¡⁄UÊà ‚ •Ê߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á◊‹Ë ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚•Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§È¿ πÊ‚‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§⁄UÊ∑‘§‡Ê Ÿ •Ê⁄UÙ¬ SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ „Ù– ©œ⁄U, ¬ÈÁ‹‚ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÙ¡Ë ∑§Ù ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ŸÊ∑§Ù¸ ∞ŸÊÁ‹Á‚‚∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ ÕË– ⁄UÙ¡Ë „ÊÕ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•ŒÊ‹Ã ‚ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË∑§⁄UÊÿÊ „Ò–

⁄UÙ¡Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ flÊ⁄U¥≈U,÷ªÙ«∏Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ªÊ⁄U◊¥≈U»Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ŸÁ∑§⁄UÙÁ‚Ÿ Á¿«∏∑§ ∑§⁄U •Êà◊ŒÊ„ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥∑Ò§‹Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ, ¡„Ê¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚Á∑§⁄UÙÁ‚Ÿ Ë ∑§Ê ∑‘§Ÿ •ı⁄U ∑§¬«∏¡éà ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •Êà◊ŒÊ„∑§Ë fl¡„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§‹„ ’ÃÊ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ¬Á⁄U¡Ÿ ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ÁŒÑË ∑‘§ Œı⁄UÊ‹Ê ◊¥ªÊ⁄U◊¥≈U ∑§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë „Ò, Á¡‚◊¥ «Ë vw,‚ÄU≈U⁄U x{ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ‚ÈœË⁄UüÊËflÊSÃfl (zÆ) ‚„Êÿ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ∑‘§¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà ÕÊ– ‚Ë•Ù ’Ρ‡ÊüÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÈœË⁄U ‡ÊÊ◊

∑§Ù ‹ª÷ª ¬Ê¥ø ’¡ ÉÊ⁄U •ÊÃÊ ÕÊ–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù fl„ ŒÙ ’¡ „Ë ÉÊ⁄U •ÊªÿÊ •ı⁄U wÆ Á‹≈U⁄U ∑§Ë ∑‘§Ÿ ◊¥Á∑§⁄UÙÁ‚Ÿ Ë ‹∑§⁄U ÃË‚⁄U ◊¥Á¡‹∑‘§ ’ÊÕM§◊ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ©‚ŸÃ‹ Á¿«∏∑§ ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù •Êª ‹ªÊ‹Ë– œÈ•Ê¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ Œπ ¬%ËÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ¬„È¥øË– ©‚∑‘§‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U ‹Ùª ∞∑§òÊ „È∞ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ •Êª ’ȤÊÊ߸– ©‚ ª¥÷Ë⁄U„Ê‹Ã ◊¥ ∑Ò§‹Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •S¬ÃÊ‹ Ÿß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄Ux~ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë≈UË◊ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ’ÊÕM§◊‚ Á∑§⁄UÙÁ‚Ÿ ∑§Ê ∑‘§Ÿ •ı⁄U ∑§¬«∏Ê

¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „ˇÊfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ ¬Ë¿¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò– fl„Ë¥ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§‚ÈœË⁄U üÊËflÊSÃfl ÃË‚⁄U ◊¥Á¡‹ ¬⁄UÁ‚ª⁄U≈U ¬ËŸ ª∞ Õ, ¡„Ê¥ «Ë¡‹ ∑§Ê∑‘§Ÿ ⁄UπÊ ÕÊ– ©‚Ë ‚ •Êª ‹ª ªß¸•ı⁄U fl„ •Êª ’ȤÊÊŸ ’ÊÕM§◊ ◊¥ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ πÈŒ •Êª ∑§Ë ø¬≈U◊¥ •Ê ª∞– ‚ÈœË⁄U ∑‘§ ’≈U ‡ÊÙÁ÷Ã∑§Ë { Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ‡ÊÊŒË „ÙŸË „Ò– ¬Í⁄UʬÁ⁄UflÊ⁄U ©‚Ë ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‹ªÊ„È•Ê ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø „È߸ ß‚ ŒÈπŒÉÊ≈UŸÊ Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Á„‹ÊÁŒÿÊ– ¬%Ë Áfl◊‹Ê •ı⁄U ’≈UË ‚È⁄UÁ÷∑§Ê ⁄UÙ-⁄UÙ ∑§⁄U ’È⁄UÊ „Ê‹ „Ò–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë ◊„¥ªÊ߸∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ©lÙª ¡ªÃ ÷Ë •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏Ë, ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ ∑§ÊÁ∑§⁄UÊÿÊ ’…∏Ê •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê flß ÷Ë ’…∏Ê,‹Á∑§Ÿ ©à¬ÊŒ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ÁSÕ⁄U „Ò–©l◊Ë ¡Ò‚-ÃÒ‚ •¬Ÿ πøÙ¸ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U©lÙª ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ’Ëà ∑§È¿ fl·Ù¸ ◊¥ ∑§ëø ◊Ê‹∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ¬≈˛Ù‹ fl «Ë¡‹∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏Ÿ ‚ ÷Ë ◊Ê‹ flÊ„∑§ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ ÷Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– ß‚‚ ¡„Ê¥©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ëøÊ ◊Ê‹ ◊„¥ªÊ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò,fl„Ë¥ Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏Ÿ ‚ ©‚∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ÷Ëß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– Á’¡‹Ë ªÈ‹ „ÙŸ ¬⁄U ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ◊¥πø¸ „ÙŸ flÊ‹ «Ë¡‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ©à¬ÊŒŸ‹ÊªÃ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flß ◊¥÷Ë ŒÙ ’Ê⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§©à¬ÊŒ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ∑§Ù߸ flÎÁh Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– fl¥«⁄U∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒ ∑§Ë ∑§Ë◊à flÙ ∑§¥¬ŸË Ãÿ∑§⁄UÃË „Ò, ¡„Ê¥ ߟ∑§Ë π¬Ã „ÙÃË „Ò– ¬˝ÁÃS¬œÊ¸∑‘§ Œı⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞©l◊Ë ãÿÍŸÃ◊ ◊ÈŸÊ»‘§ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ’…∏à πøÙ¸∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªŸ ∑§ËŸı’à •Ê ªß¸ „Ò– ŸÙ∞«Ê ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ „¡Ê⁄U‚ •Áœ∑§ fl¥«⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ „Ò¥, ¡Ù ⁄UÊC˝Ëÿ fl

•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ©à¬ÊŒ ‚å‹Ê߸∑§⁄UÃË „Ò¥– ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∑§Ë ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ’…∏Ë∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ߟ◊¥¬Ë‚ ⁄U≈U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò– ◊ÈŸÊ»§ÊÉÊ≈UŸ •ı⁄U πø¸ ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁSÕÁà ÿ„ „٪߸ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ë fl¥«⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬ŸÊ ÁflSÃÊ⁄UŸ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©l◊Ë ∞Ÿ∑‘§ π⁄U’¥ŒÊ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚÷Ë flªÙ¸ ¬⁄U ¬«∏Ë „Ò–©lÁ◊ÿÙ¥ ¬⁄U ß‚∑§Ë ◊Ê⁄U ß‚Á‹∞ •Áœ∑§ „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ ©à¬ÊŒ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ∑§Ù߸ ß¡Ê»§Ê Ÿ„Ë¥„È•Ê „Ò– Á’ŸÊ ©à¬ÊŒ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏ ©lÁ◊ÿÙ¥∑§Ù ∑§Ù߸ ◊ÈŸÊ»§Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ–

©l◊Ë ‚Ê∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¿Ù≈UË∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§◊ ◊ÈŸÊ»‘§ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ߟ∑§ËˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ¬≈˛Ù ¬ŒÊÕÙ¸ ∑§Ë∑§Ë◊Ã¥ ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ¬⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U»§ ‚ ◊Ê⁄U¬«∏Ë „Ò– ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U©à¬ÊŒ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁSÕ⁄U „Ò– ß‚‚©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ π«∏Ë „Ù ªß¸ „Ò–©l◊Ë •⁄UÁ◊¥Œ⁄U øÊÛÊÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬‚ ⁄U≈U ¬⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬„‹ ∑‘§ Á„‚Ê’‚ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§flß •ı⁄U ∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏ ªß¸ „Ò¥– ߟ©l٪٥ ◊¥ ¬„‹ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ •’ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§Ê»§Ë∑§◊ „Ù ªÿÊ „Ò–

©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ’…∏Ë,©à¬ÊŒ ∑§Ë ∑§Ë◊à ÁSÕ⁄U

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê‚ŸÊ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »§Êߟ¥‚⁄U ‚Ã¥Œ˝ ∑§Ë „àÿÊ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∞∑§◊¥òÊË ∑‘§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ¬Ùà ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ„Ò– „àÿÊ ∑§Ë fl¡„ ‹Í≈U ÕË– »§Êߟ¥‚⁄U ∑‘§ÉÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ fl ª„Ÿ ªÊÿ’ „Ò¥–flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃËŸ •ãÿ •Ê⁄U٬˻§⁄UÊ⁄U „Ò¥– ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ‹«∏¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë‚Ã¥Œ˝ ∑§Ë w{ ¡ÍŸ ∑§Ù ’Ë≈UÊ ∞∑§ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥‚¥ÁŒÇœ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ◊ıà ∑§Ë fl¡„ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê ÕÊ– ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ Ÿ∞∑§ ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Ùà ¬⁄U „àÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ ÕÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ◊¥Áfl‹¥’ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù

∑§ß¸ ’Ê⁄U øÃÊflŸË ŒË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚¬⁄U Œ’Êfl ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÄÈ∞ ◊Ê◊‹ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈœflÊ⁄UÃ∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ã¥Œ˝ ∑§Ë „àÿÊ ‹Í≈U ∑§Ëfl¡„ ‚ „È߸–

•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ª„Ÿ flŸ∑§ŒË ‹Í≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ∑§È¿Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹Ê ŒË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ŸÊ’ÊÁ‹ª •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë‚Ã¥Œ˝ ‚ ¡ÊŸ-¬„øÊŸ ÕË– fl„ ¬„‹©‚∑‘§ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ •ı⁄U •ÄU‚⁄U©‚∑‘§ ÉÊ⁄U •ÊÃÊ-¡ÊÃÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ‚Ã¥Œ˝ ∑‘§ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Í≈U ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ŒÙ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U•◊⁄UˇÊ, ⁄UÊ„È‹ fl ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê •‡ÊÙ∑§∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ– fl„ w{ ¡ÍŸ ∑§Ù ‚Ã¥Œ˝

∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U Á◊‹∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë–•‡ÊÙ∑§ Ÿ ‚Ã¥Œ˝ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ ∑§È¿ Á◊‹ÊÁŒÿÊ ÕÊ– Á’‚⁄UÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ÿ„ S¬C „Ù¡Ê∞ªÊ– „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙ¬Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ, ª„Ÿ fl ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ‹Í≈U ∑§⁄U»§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ŸÊ’ÊÁ‹ª •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚ ’Ê‹‚ÈœÊ⁄U ªÎ„ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ãÿ ÃËŸÙ¥•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–»§Êߟ¥‚⁄U ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒÁ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ©◊˝ v~fl·¸ Œ‡Êʸ߸ ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Œ’Êfl ◊¥ ©‚ŸÊ’ÊÁ‹ª ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∞‚∞‚¬Ë ‚ ∑§Ë „Ò–

»§Êߟ¥‚⁄U ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ◊¥òÊË ∑§Ê ¬ÙÃÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– •Ùfl⁄U S¬Ë« ¬⁄U ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„S¬Ë« ªflŸ¸⁄U ∑§Ë Á’R§Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊flÊà ◊¥ªÙ⁄UπœœÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê ∞‚ ‹Ùª S¬Ë«ªflŸ¸⁄U ∑§Ë Á’R§Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚∑§Ù߸ ◊ÊãÿÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ◊¥ ◊flÊà ∑‘§ ∑§È¿•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– fl ’Ê„⁄U‚ •ÊŸ flÊ‹ ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ‚ ¬˝Áà S¬Ë«ªflŸ¸⁄U ’øŸ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿfl‚Í‹ ⁄U„ „Ò– ‹Ê‹ø ◊¥ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl¡’⁄UŸ ÿ„Ê ’Ê„⁄U ‚ ªÊ«∏Ë ¬Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ «˛Êßfl⁄UÙ¥ ¬⁄U S¬Ë« ªflŸ¸⁄U‹Ÿ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊà „Ò– Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U©‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ÷Ë ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò– ßÃŸÊ „ËŸ„Ë¥ ⁄Uı’ ÁŒπÊà „È∞ ∑§È¿ ∞‚ Ãàfl•ŸÊ¡◊¥«Ë ◊¥ ¬ÊÁ‚¥ª ∑‘§ Á‹∞ ªÊ«∏Ë π«∏Ê

∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ¬øÊ‚ L§¬ÿ ¬˝Áà flÊ„Ÿ÷Ë fl‚Í‹ ⁄U„ „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ„Ê ŒÙªÈ≈UÙ¥ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¤Êª«∏Ê ÷Ë „Ù ªÿÊ ÕÊ–ôÊÊà „Ò Á∑§ ◊flÊà ◊¥ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÊÁ‚¥ª „⁄U◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ŸÍ¥„ •ŸÊ¡◊¥«Ë ◊¥ „ÙÃË „Ò–¬ÊÁ‚¥ª ‚ ¬„‹ ªÊ«∏Ë ◊¥ S¬Ë« ªflŸ¸⁄U‹ªflÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ÿ„Ê ÁŒÑË, ªÈ«∏ªÊ¥fl,»§⁄Uˌʒʌ, Á„‚Ê⁄U ‚Á„à ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ‚ÁflR§ÃÊ •Êà „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ÁflR§ÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ¡Ù ªflŸ¸⁄U ’ø ¡Ê ⁄U„ „Ò,©‚∑§Ë `§ÊÁ‹≈UË ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§¬Ê‚ ©ã„ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–ÁflR§ÃÊ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚∞∑§-∞∑§ S¬Ë« ªflŸ¸⁄U ∑§Ù ¿„-¿„ „¡Ê⁄UL§¬ÿ ◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸ ⁄U≈U ‚ ’ø ⁄U„ „Ò– ªÊ«∏Ë ∑§Ë¬ÊÁ‚¥ª ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥∑‘§ «⁄U ‚ ©ã„ π⁄UËŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U

∑§Ù ¬ÊÁ‚¥ª ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ «˛Êßfl⁄U ⁄UÁfl¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U, ◊È∑‘§‡Ê ø¥Œ, ‚◊‚ÈgËŸ fl ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒŸ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ß¸-∑§ß¸ªÊÁ«∏ÿÊ¥ „Ò– ©ã„ÙŸ •ŸÊ¡◊¥«Ë ◊¥ ªÊ«∏Ë ◊¥S¬Ë« ªflŸ¸⁄U ‹ªflÊÿÊ ÕÊ, ¡Ù øÊ⁄U ◊„ËŸ’ÊŒ π⁄UÊ’ „Ù ª∞– ÁflR§ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ„ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ S¬Ë« ªflŸ¸⁄U ∑§Ù ∆Ë∑§ ÷ËŸ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§–

‹Ê‹Ê ‚ÈÄUπŸ ‹Ê‹, ‹Ê‹Ê Áª⁄Uʸ¡,‚¥¡ÿ ªª¸ ‚Á„à ∑§ß¸ •Ê…∏ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ◊¥«Ë ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ S¬Ë« ªflŸ¸⁄U ∑§ËÁ’R§Ë ¬⁄U ¤Êª«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ê flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë∑§ÃÊ⁄U ‹ªŸ ‚ ©Ÿ∑§Ê ◊¥«Ë ∑§Ê ∑§Ê◊¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò– ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •ŸÊ¡◊¥«Ë ‚ ¬ÊÁ‚¥ª ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ •Ê…∏ÃË ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¬ÊÁ‚¥ª ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U SÕÊŸ Ãÿ ∑§⁄U–

¡Ê⁄UË „Ò S¬Ë« ªflŸ¸⁄U ∑§Ë Á’R§Ë ∑§Ê ªÙ⁄Uπœ¥œÊ

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ◊ı‚◊ mÊ⁄UÊ’Ê⁄U ’Ê⁄U ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹Ÿ fl ‹ªÊÃÊ⁄U„Ù ⁄U„Ë •ÉÊÙÁ·Ã Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË Ÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÊ‚Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄UπÊ„Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã Ÿª⁄U fl Œ„Êà ˇÊòÊ∑‘§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞Áfl÷ʪ Ÿ Á’¡‹Ë ∑§≈UıÃË ‡Ê«ÿÍ‹◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù Ÿ∞ ‡Ê«ÿÍ‹ ‚Á’¡‹Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „Ë„Ò ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË– ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏⁄U„ Ãʬ◊ÊŸ fl •ÉÊÙÁ·Ã ∑§≈UıÃË ‚øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ „Ê„Ê∑§Ê⁄U ◊øÊ „È•Ê „Ò–Ãʬ◊ÊŸ ’…∏Ÿ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¿P§ ¿Í≈U„È∞ „Ò¥– ™§¬⁄U ‚ Á’¡‹Ë ‡Ê«ÿÍ‹ Ÿ„ÙŸ ‚ „Ù ⁄U„Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§≈UıÃË Ÿ•Êª ◊¥ ÉÊË «Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U⁄UπÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ∑§È≈UË⁄U ©l٪٥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©œ⁄U ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‹Ù flÙÀ≈U¡ fl ‚◊ÿ ‚Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ»§‚‹ ‚Íπ ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ∑§◊⁄U ∑§‚Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò–Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ‹πŸ™§ ∑§¥≈˛Ù‹ mÊ⁄UÊ•¬Ÿ Ÿÿ ÁfllÈà ‡Ê«ÿÍ‹ ◊¥ „ʬȫ∏Ÿª⁄U ∑§Ù ’Ë‚ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ŒŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ •ÊŒ‡Êxv ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ß‚•Êª ÷Ë ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Ÿ∞‡Ê«ÿÍ‹ ∑‘§ Á‹∞ S◊Ê‹ S∑‘§‹

ߥ«S≈˛Ë¡ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ÷Ë ∑§Ê»§Ë¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ Õ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹‹πŸ™§ ¡Ê∑§⁄U Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ê ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê¥ •ÉÊÙÁ·Ã Á’¡‹Ë∑§≈UıÃË ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ⁄UÙÁS≈U¥ª∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ŒÙ¬„⁄U ◊¥Á’¡‹Ë ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË–¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Áfl¡ÿ•ª˝flÊ‹, ‚¥¡ÿ Á‚¥ÉÊ‹, •◊Ÿ ªÈ#Ê,‚ÈŸË‹ ¡ÒŸ, ‚ÁøŸ •ª˝flÊ‹ Ÿ‹πŸ™§ ‚ flʬ‚ •Ê∑§⁄U ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ ¬Á⁄UfløŸ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª¬⁄U „Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬Á⁄UfløŸ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ÃÙ ‹Ë „Ò‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë ©Ÿ∑§Ù¥ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥∑‘§ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§◊ „Ë „Ò–Œ⁄U•‚‹, Ÿ∞ ‡Ê«ÿÍ‹ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ¡„Ê¥ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹»§ÊÀ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ◊¥√ÿflœÊŸ „ÙŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò, fl„Ë¥•Ùfl⁄U ‹Ù« ÷Ë ∑§◊ ’«∏Ë ‚◊SÿÊŸ„Ë¥ „Ò– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã •Ê∞ ÁŒŸ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù Á≈˛Á¬¥ª •ı⁄U ∑§◊flÙÀ≈U¡ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–fl„Ë¥ •Ê¬ÍÁø •ı⁄U ◊Ê¥ª ∑‘§ ’Ëø ∑‘§•¥Ã⁄U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Ê∞ÁŒŸ ∑§¥≈˛Ù‹ ‚ •ÉÊÙÁ·Ã ∑§≈UıÃË ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– ©¬π¥« •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸË·ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹πŸ™§ ∑§¥≈˛Ù‹mÊ⁄UÊ „ʬȫ∏ Ÿª⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ’Ë‚ ÉÊ¥≈UÁ’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „È∞„Ò¥– Á¡‚‚ •’ ‚È’„ ‚Êà ’¡ ‚Ÿı ’¡ Ã∑§ ∑§≈U „٪ʖ

•’ „ʬȫ∏ ∑§Ù Á◊‹ªË’Ë‚ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ◊flÊà ∑‘§ ¡’Ë≈UË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ù •¥Ã⁄U Á¡‹Ê Ã’ÊŒ‹Ê, ◊flÊà ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê•‹ª ∑Ò§«⁄U ’ŸÊŸ ÃÕÊ ÿ„Ê ∑§Êÿ¸⁄Uà Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ù ÃË‚ ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ûÊÊ ŒŸ ∑§Ë ◊ʪ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©¬ÊÿÈQ§ ¬Ë‚Ë ◊ËáÊÊ ∑§ÙôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– ôÊʬŸ ‚¥ÉÊ ∑‘§ Á¡‹Ê ¬˝œÊŸ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ–Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄UŸ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊flÊà ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ øÊ„ÃË „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ SÕÊ߸ ŸËÁÃ’ŸÊ∞– ∑§ß¸ ‚Ê‹ ‚ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊flÊÃ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ∑Ò§«⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ù∞∑§ ©¬‹Áéœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁªŸflÊÃË •Ê ⁄U„Ë „Ò–‹Á∑§Ÿ ß‚ •’ Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê„⁄U ‚ ¡Ù •äÿʬ∑§ ◊flÊÃ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ „È∞ „Ò •ı⁄U ©ã„ ∑§ß¸-∑§ß¸‚Ê‹ „Ù ª∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÃÊÁ∑§ flÙ ÷Ë •¬Ÿ ◊Ê-’ʬ fl’ëøÙ¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄Uπ ‚∑‘§– ‚¥ÉÊ ∑‘§ 𥫬˝œÊŸ ª¡⁄UÊ¡ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ʪ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ¡Ù Á‡ÊˇÊ∑§ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ‚ ◊flÊà ◊¥•¬ŸË ‚flÊ Œ ⁄U„ „Ò ©ã„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÃË‚¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ ÷ûÊÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑‘§•‹ÊflÊ •ãÿ ∑§ß¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë •¬ŸÁfløÊ⁄U ⁄Uπà „È∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ •¥Ã⁄U Á¡‹ÊÃ’ÊŒ‹Ê ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡ÿ Á‚¥„Á’‡ŸÙ߸, ∑§ÊÁ‚◊ •Ê¡ÊŒ, •ÊŸ¥Œ ‚„⁄UÊflÃ,•Ê‚Ê⁄UÊ◊, ‚È⁄UŒ˝ Á‚¥„ ©¡ËŸÊ, fl„ËŒ, ŸÊÁ¡◊‚Á„à ‚Ò∑§«∏Ù¥ •äÿʬ∑§ ◊ı¡ÍŒ Õ–

ªÊ⁄U◊¥≈U »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ •Êà◊ŒÊ„

Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù‹∑§⁄U «Ë‚Ë ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê

¬ÊÁ‹∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl

¬Èã„ÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸ ¬Èã„ÊŸÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ÁŸÁfl¸⁄UÙœøÿ⁄U◊ÒŸ ’Ÿ „Ê¡Ë ‚gË∑§ ∑§Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U ‚¥∑§≈U ∑‘§ ∑§Ê‹ ’ÊŒ‹ ¿Ê ª∞ „Ò–Ÿ¬Ê ∑‘§ vx ◊¥ ‚ vÆ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ ¬Ë‚Ë ◊ËáÊÊ ∑§Ù øÿ⁄U◊ÒŸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ‚÷Ë ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑‘§„‹»§ŸÊ◊ ¬…∏∑§⁄U ©ã„¥ Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U ‚ Á◊‹Ÿ ÷¡ ÁŒÿÊ– Á‚≈UË◊Á¡S≈˛≈U ’‹⁄UÊ¡ ¿Ù∑§⁄U Ÿ ‚÷Ë ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑‘§ „‹»§ŸÊ◊ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ •ÁflEÊ‚ ◊Ìʟ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ŒË ¡Ê∞ªË–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ßã„Ë vÆ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ fl·¸wÆvv-vw ∑‘§ ¬˝SÃÊÁflà ’¡≈U ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ë ’È‹Ê߸ ’Ò∆∑§ ∑§Ê’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ªÊflà ∑§Ê ¤Ê«Ê ’È‹¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿ ¬Ê·¸Œ ∑§Êª˝‚ ŸÃÊ ⁄U„Ë‡Ê πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê‚Œ ⁄UÊflߌ˝¡Ëà Á‚¥„ ‚ ÷Ë Á◊‹ Õ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄U„Ë‡Ê πÊŸ fl Ÿ¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§¬Í⁄Uø¥Œ ªÙÿ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÍ¥„ •Ê∑§⁄U Ÿ¬Ê ∑‘§ ’ÊªË ¬Ê·¸Œ ◊Ù„ê◊Œß◊⁄UÊŸ, ‡Ê⁄U ◊Ù„ê◊Œ, •Ÿfl⁄UË ’ª◊, ‚„Ê’ÈgËŸ, Áfl∑§Ê‚ •ª˝flÊ‹,◊¥ªÃÍ⁄UÊ◊, ¡È’ŒÊ, ‚¥ÃÊ ŒflË, ¬¥Á«Ã ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ fl ‚ȇÊË‹Ê ŒflË Ÿøÿ⁄U◊ÒŸ „Ê¡Ë ‚gË∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ fl ©Ÿ∑‘§∑§„Ÿ ¬⁄U Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ∑§ÍŒ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃø◊∑§ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄UË’ vyÆ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªŸ∑§Ê »§¥ŒÊ •’ ÃÒÿÊ⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§ÍŒ x|} ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ wx}Ÿ øÈŸÊfl πø¸ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¥ éÿÙ⁄UÊŸ„Ë¥ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∞fl¥ ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ¬òÊ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÁŸª◊ øÈŸÊfl wv ‹Êπ L§¬ÿπø¸ ∑§⁄U ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄UÊ∞ Õ– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ø¥«Ëª…∏ ÷¡ ŒË ªß¸ „Ò–ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª Ÿ ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¥ „⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù |z „¡Ê⁄U L§¬ÿ πø¸∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿Í≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË– fl„Ë¥ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Ÿ ¬Ò‚Ê ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„’„ÊÿÊ •ı⁄U ¡’ éÿÙ⁄UÊ ŒŸ ∑§Ë ’Êà •Ê߸ ÃÙ fl„ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–¡Ù øÈŸÊfl ¡Ëà ª∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÃÙ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ πø¸ éÿÙ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U Á⁄U≈UÁŸ¸ª •ÊÁ»§‚⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ ¡Ù „Ê⁄U ª∞ ©ã„Ù¥Ÿ éÿÙ⁄UÊŒŸ ◊¥ •Áœ∑§ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸– øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ∑§ÍŒ x|} ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥‚ vyÆ Ÿ •÷Ë Ã∑§ øÈŸÊfl πø¸ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã Á⁄U≈UÁŸ¸ª•ÊÁ»§‚⁄U Ÿ ߟ ‚÷Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©Áøà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬òÊ ∞fl¥ ߟ∑§Ë‚ÍøË ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∞fl¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ ŒË „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •ÊÿÙª ߟ ‚÷Ë ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë ∑§È¿ ‚Ê‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ê „È•Ê ÃÙ ‡Ê„⁄U ∑‘§ vyÆ ŸÃÊ•ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ©Ã⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª–

vyÆ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊøÈŸÊfl πø¸ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ

ÃÊfl«Í, ∞¡¥‚Ë– ∞‚«Ë∞◊ ŸÍ¥„ ∑‘§ ªÊfl ¿Ê⁄UÙ«∏Ê ∑§Ë ¬¥øÊÿà ∑§Ë ¡◊ËŸ ‚ •flÒœ∑§é¡ „≈UÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ÃÊfl«Í 𥫠Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¬¥øÊÿà ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ∑§é¡ÊœÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑§é¡Ê „≈UÊŸ ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§∞– ©‚ ‚◊ÿ ∑§È¿ ∑§é¡ÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ŸªÊfl ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø fl ¬¥øÙ ÃÕÊ ª˝Ê◊ ‚Áøfl ∑§Ù œ◊∑§Ë ŒË Á∑§ fl •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •Êª‹ªÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ’ëø, ’Í…∏ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ •ÊÁŒ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬ ¬¥øÊÿà ¬⁄U ◊…∏ Œ¥ª–¬¥øÊÿà Ÿ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U œ◊∑§Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ’˫ˬ˕٠ÃÊfl«Í ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÃÊfl«Í ÕÊŸ,Á¡‹Ê ◊flÊà ©¬ÊÿÈQ§ ÃÕÊ ∞‚«Ë∞◊ ŸÍ¥„ ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ– ’˫ˬ˕ÙÃÊfl«Í Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ŒË „Ò– ôÊÊà „Ò Á∑§ ¿Ê⁄UÙ«∏Ê ªÊfl ∑§Ë ¬¥øÊÿà ∑§Ë ‹ª÷ªvw ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬P§ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ∑§é¡Ê ∑§⁄U⁄UπÊ „Ò– ß‚ „≈UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥øÊÿà Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ∑§é¡ÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§é¡Ê „≈UÊŸ ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ÷Ë ÁŒ∞– ∑§é¡ÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬¥øÊÿà ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝ÿÊ‚Ù¥∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¬¥øÊÿà Ÿ •flÒœ ∑§é¡ÊœÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U ‚Åà ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊà „È∞ ŸÍ¥„ ©¬◊¥«‹ÊœË‡Ê ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U v| fl v~ ◊߸ ∑§Ù ªÊfl ¬¥øÊÿà ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U•flÒœ ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ yv ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§é¡Ê „≈UÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ– ÃÊfl«Í 𥫠Áfl∑§Ê‚∞fl¥ ¬¥øÊÿà •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Õ– ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U 𥫠Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¬¥øÊÿÕÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§é¡ÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§é¡Ê „≈UÊŸ ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞–

∑§é¡ÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒË ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë

ªÈ«∏ªÊ¥fl ¬ÈÁ‹‚ L§Áø ∑‘§¬ÈòÊ ‚ ∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ªÈ«∏ªÊ¥fl ¬ÈÁ‹‚

•ª⁄U L§Áø ∑‘§ ¬ÈòÊ •Êÿ¸Ÿ ‚ ¡ÀŒË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UÃÙ L§Áø ∑‘§ ¬˝Áà ‚ÈÁ◊à ∑‘§ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸËfl„ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, •ı⁄U L§Áø ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ß‚◊¥ Œ⁄UË ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ÃÙ‚ÈÁ◊à fl ©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©‚ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ ‹¥ª•ı⁄U ©‚ œ◊∑§Ê ∑§⁄U ‡Êʥà ∑§⁄U Œ¥ª– ÿ„ ∑§„ŸÊ „ÒL§Áø ∑§Ë ◊Ê¥ ‚ÈœÊ ªÈ#Ê ∑§Ê– fl„ ‡ÿÊ◊ ¬Ê∑§¸∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ ’Ë-é‹Ê∑§ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ©ÑπŸËÿ„Ò Á∑§ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ L§Áø ∑§Ë ⁄U„Sÿ◊ÿ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥L§Áø ∑§Ë ◊Ê¥ ‚ÈœÊ ªÈ#Ê ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ øÊ⁄U ¡È‹Ê߸∑§Ë ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ L§Áø ‚ ∑§⁄UË’ «…∏ ÉÊ¥≈UÃ∑§ ’Êà „È߸– L§Áø Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ‚ÈÁ◊à ∑‘§•àÿÊøÊ⁄U ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U ©‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚ ‹ ¡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ– øÍ¥Á∑§ •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù ◊Ò¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl¬„È¥ø Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË ÕË, ß‚Á‹∞ ©‚ ‚È’„ •ÊŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U L§Áø ◊ÊŸ÷Ë ªß¸ ÕË– •ª‹ ÁŒŸ ¡’ „◊ ªÈ«∏ªÊ¥fl ¬„È¥ø ÃÙ©‚∑§Ë ‚‚È⁄UÊ‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë ◊ıà ∑§Ë‚ÍøŸÊ ŒË– ‚ÈœÊ ªÈ#Ê ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ L§Áø fl ‚ÈÁ◊Ã∑§Ë ‡ÊÊŒË wÆÆz ◊¥ „È߸– ß‚ ’Ëø ◊¥ ©‚∑‘§ ¬Áß √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÉÊÊ≈UÊ „ÙŸ ¬⁄U L§¬ÿ ÷Ë Á‹∞– ß‚∑‘§’ÊŒ ÷Ë ‚ÈÁ◊à ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥©Ÿ∑§Ê ¬ÈòÊ •Êÿ¸Ÿ ÷Ë ’ÃÊÃÊ ÕÊ– ‚ÈœÊ ªÈ#Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êÿ¸Ÿ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿∑§⁄U ÃÙ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

5.qxd 7/6/2011 9:43 AM Page 1

laikndh;

‚◊SÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ „Ò Á∑§ fl Ã◊Ê◊ ‹Ùª ¡Ù ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥, ©Ÿ◊¥‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ù „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ª⁄UË’Ë ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ, •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË◊¥ flÊÃʸ, •ÊÃ¥∑§flÊŒ, ߸⁄UÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê, Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ÁªŸÃË,‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§•a πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ߥ∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È∞ „Ò¥– ©ŒÍ¸ ŒÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄U ◊‡ÊÁ⁄U∑§ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŸπÊ◊Ù‡ÊË ÃÙ«∏Ë ‹Á∑§Ÿ ÕÙ«∏Ë ‚Ë Á‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄U ª∞ ‡ÊË·¸∑§ ∑‘§ Äà •¬Ÿ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄U∑‘§ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¡◊Ë ’»§¸ ∑§Ù ’«∏Ë „Œ Ã∑§ ª◊˸ ¬„È¥øÊ߸ ¡Ù÷Áflcÿ ◊¥ ÁŸÁpà M§¬ ‚ Á¬ÉÊ‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ß‚ •Ê⁄UÙ¬∑§Ù Á‚⁄U ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊ Á∑§ fl„ ÁŸÁcR§ÿ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ∑§ËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„Ê Á∑§fl„ ∞∑§ ‚ÁR§ÿ •ı⁄U øÈSà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– •’ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ‡ÊÊŸ ◊¥ ªÈSÃÊπË ∑§⁄UŸ‚ L§∑§ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ πÈ‹ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ fl„ »§È‹ ∑§◊Ê¥« ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë¡ª„ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– •¥Ã× ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Sflÿ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹∑‘§ Äà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ß‚Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡«∏ ¬⁄U ∑§∆Ù⁄U flÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á’‹ ∑§Ê◊∑§‚Œ ¬Í⁄UÊ „Ù, ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ¿Ù≈UÊ ’«∏Ê „⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U √ÿÁQ§ß‚∑‘§ Äà •Êÿ ¬⁄U¥ÃÈ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿ„ ∑§„∑§⁄U ÕÙ«∏Ë ‚Ë Á‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄Uªÿ Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚„◊à „Ù¥–©ŒÍ¸ ⁄UÙ¡ŸÊ◊Ê ë⁄UÊC˛UËÿ‚„Ê⁄UÊí Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ߸⁄UÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ∑‘§ Äà •¬Ÿ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ √„Êß≈U „Ê©‚ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê ∑§Ê ÿ„ •Ê⁄UÙ¬•àÿÊÁœ∑§ „ÊSÿS¬Œ „Ò Á∑§ ߸⁄UÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ¬˝◊Èπ S¬ÊÚã‚⁄U „Ò •ı⁄U•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ÿ¬ ⁄U„Ë •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Á∑§ÃŸË ‚ëøÊ߸ „Ò, Á»§‹„Ê‹ ÿ„ ’„‚∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ߸⁄UÊŸ ¬⁄U ¡Ù•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò, fl„ ßÀ¡Ê◊ πÈŒ ©‚ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ‚≈UË∑§ ’Ò∆ÃÊ „Ò–¡„Ê¥ Ã∑§ ߸⁄UÊŸ ¬⁄U ‹ªÊÿ ªÿ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê ‚¥’¥œ „Ò, ©‚ •◊Á⁄U∑§Ê ߸⁄UÊŸ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ßÊfl ∑‘§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, •◊Á⁄U∑§Ê∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¡Ù ÷Ë ◊ÈÀ∑§©‚∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ’Ÿ ¡Êÿ, ©‚ ¬⁄U „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ•ı⁄U ©‚ ÁflE ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ •‹ª-•‹ª ∑§⁄U ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ Ã◊Ê◊∑§ÊŸÍŸË fl ŸÒÁÃ∑§ ‚Ë◊Ê∞¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ߸⁄UÊŸ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥•¬flÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬òÊ Ÿ •¥Ã ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë•ÁSÕ⁄UÃÊ ‚ ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò ÃÙ fl„Ê¥ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ŒÙ„⁄UÊ√ÿfl„Ê⁄U ¡ª-¡ÊÁ„⁄U „Ò– ߸⁄UÊŸ ¬⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •ÁSÕ⁄UÃÊ ‚ ‹Ê÷©∆ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÁπ⁄U ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U⁄U„Ê „Ò? ŸÊ≈UÙ ∑§Ë ‚ŸÊ∞¥ ÄUÿÙ¥ ªgÊ»§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë fl»§ÊŒÊ⁄U ‚ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U„Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ’◊’Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÄUÿÊ ÿ„ •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÃ¥∑§flÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò? ©ŒÍ¸ •π’Ê⁄U ëߥ∑§‹Ê’í Ÿ ª⁄UË’Ù¥∑§Ë ÁªŸÃË ‡ÊË·¸∑§ ∑‘§ Äà Á‹πÊ „Ò Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄UË •ÊŒÃ „Ò Á∑§ „◊Á¡ÃŸË ’Ê⁄U Á‚⁄U ÁªŸÃ „Ò¥, ©ÃŸ Á‚⁄UÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊà „Ò¥– Á»§⁄Uÿ„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ÄUÿÊ ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò– ÄUÿÊ „◊¥ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊ÈÀ∑§ ◊¥ Á∑§ÃŸ ª⁄UË’ „Ò¥ •ı⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄UÄҥ? ‚◊SÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ „Ò Á∑§ fl Ã◊Ê◊ ‹Ùª ¡Ù ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„à „Ò¥,©Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ù „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ª⁄UË’Ë ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ flª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ „Õ∑§¥«Ù¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¡flÊ’ Ë’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥–

◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊‚ıŒÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‹„⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ fl ¡Êÿ¡ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë„ÊÁ‹ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ÷˝CÊøÊ⁄U⁄UÙœË Ã¥òÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§ÊÁflEÊ‚ Á«ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ »Ò§‹ øÈ∑§Ê„Ò– wÆÆ} ◊¥ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflEÊ‚ ◊à ◊¥ ÉÊÍ‚πÙ⁄UË •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ë ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕË– ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ ÉÊÍ‚ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ‚ÊˇÿÙ¥ ∑§Ë•ŸŒπË ∑§⁄Uà „È∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù ’Ê¥≈U Á‹ÿÊ– ‹Ù∑§Ã¥òÊ◊¥ ÉÊÍ‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥‚ŒËÿ ÁflEÊ‚ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ‚ ’«∏Ê ∑§Ù߸•¬⁄UÊœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ w-¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê„ÙÃÊ ⁄U„Ê– ‚¥‚ŒËÿ Œ’Êfl, ◊ËÁ«ÿÊ ’„‚ •ı⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ÁR§ÿÃÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „Ë ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹‚⁄UËπË •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ «Í’ ªß¸– ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U ÷Ë÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡∑‘§ •¥Œ⁄U ¡flÊ’Œ„Ë Ã¥òÊ ∑§Ù ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∞‚Ê „Ë∞∑§Ë∑§Îà ‚¥SÕÊŸ „Ò, Á¡‚∑‘§ ª∆Ÿ ¬⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ’„‚ ø‹ ⁄U„Ë „Ò–ß‚‚ ©ê◊ËŒ ¡ª ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ¡flÊ’Œ„Ë Ã¥òÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù Œ¥« Á◊‹ªÊ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªªÊ– ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑‘§ ◊‚ıŒ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ÄUÿÊ ÿ„ ß‚ ©g‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò? ß‚ ◊‚ıŒ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U‹Ù∑§¬Ê‹ ◊¥ ∞∑§ •äÿˇÊ •ı⁄U Œ‚ ‚ŒSÿ „ÙŸ øÊÁ„∞– ߟ◊¥ ‚ øÊ⁄UãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ‚ŒSÿ „Ù¥– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë øÿŸ ‚Á◊Áà ◊¥ ŒÙ Áfl¬ˇÊËŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ãÿÊÁÿ∑§ ‚¥SÕÊŸ ‚ ŒÙ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ù¥– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ,¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ S¬Ë∑§⁄U, ∞∑§ ŸÃÊ ©‚ ‚ŒŸ ‚ Á¡‚∑‘§¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ŒSÿ Ÿ „Ù¥ •ı⁄U ªÎ„ ◊¥òÊË ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥–∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Áøfl ∑§Ù ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹∞∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ ‚Êߥ‚ ∑‘§ •äÿˇÊ ß‚∑‘§ ‚ŒSÿ „Ù¥– ß‚ øÿŸ ‚Á◊ÁÃ◊¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Èàfl „Ò ¡Ù ‚ûÊÊM§…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥–‚⁄U∑§Ê⁄UË ’„È◊à ‚ ‹Ò‚ øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ •äÿˇÊ •ı⁄U‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UªË– ªÒ⁄UãÿÊÁÿ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿ∑§ÊÿÙ¸, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§∑§ÊŸÍŸ, ŸËÁÃ, Á‡ÊˇÊÊ, flÊÁáÊíÿ, ©lÙª, ∑§ÊŸÍŸ, ÁflûÊ ÿÊ ¬˝’¥œŸ ˇÊòÊ ∑§ÊÁflÁ‡ÊC ôÊÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U øÈŸÊ ªÿÊ √ÿÁQ§ ‚Ê¥‚Œ ÿÊ ÁflœÊÿ∑§„Ò ÃÙ ß‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚ŒSÿ ’ŸŸ ‚ ¬„‹ ßSÃË»§Ê ŒŸÊ „٪ʖ •ª⁄U fl„Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚ ¡È«∏Ê „Ò ÃÙ ©‚ ¬„‹ ©‚ Œ‹ ‚ ‚¥’¥œÁflë¿Œ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ◊‚ıŒ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚ √ÿÁQ§ ÷Ë‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù SflÃ¥òÊ, ©Áøà •ı⁄U ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÈ⁄UÊø⁄UáÊ ‚ •‚¥ÃÈC „Ò ÃÙ ©‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ¬⁄U ÿÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ „Ë „≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù„≈UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò, ∑§Ù߸ •‚¥ÃÈC ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ„Ë¥– ÿ„ËŸ„Ë¥, ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥,’ÁÀ∑§ Á‚»§¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ù∑§¬Ê‹◊‚ıŒ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹Ÿ ‚ ‚Ê»§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ øÿŸ ‚Á◊Áà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ¬˝÷Èàfl „٪ʖ

•Ê¡ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U•ÁŸÁpÃÃÊ ’ŸË „È߸ „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ◊ÈŒ˝Ê∑§Ù·•ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ¡Ò‚Ë ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒÁ∑§ •ÊŸ flÊ‹ w-x fl·Ù¥¸ ◊¥ ◊¥Õ⁄U ªÁà ‚ ‚ÈœÊ⁄U„٪ʖ ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà •Ÿ∑§ Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ Ã¡Ë ‚ Á’ª«∏ ‚∑§ÃË „Ò–ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Ë ◊Í‹ ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹ŸË „٪˖ ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ Á„◊Êø‹ ∑‘§ Á∑§‚Ë ªÊ¥fl ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ◊¥ „Ò– fl„Ê¥ Á¡ÃŸÊ ©à¬ÊŒŸ„ÙÃÊ „Ò , ©ÃŸË „Ë π¬Ã „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ fl„Ê¥•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ‡ÊÍãÿ ⁄U„ªÊ– ∞‚ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˝‚ •Ê‹Í ∑§Ë ◊Ê¥ª •ÊÃË „Ò– ß‚‚ Á„◊Êø‹ ∑‘§ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ •Ê‹Í ∑‘§ ŒÊ◊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§‚ÊŸ∑§Ë •Êÿ ’…∏ ¡Ê∞ªË– ©‚ ¬Ò‚ ∑§Ù Á„◊Êø‹ ∑‘§Á∑§‚ÊŸ Á‚¥øÊ߸ •ı⁄U πÊŒ •ÊÁŒ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U¥ª– ÁŸÿʸà ‚ ‚◊ÎÁh ª◊˸ ∑‘§ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U flŸ„⁄U ’ŸÊ∞¥ª– ß‚ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë fl¡„ ‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¥flÎÁh „٪˖ ß‚ ’…∏Ë „È߸ •Êÿ ‚ fl ◊„Ê⁄UÊC˝ ‚Á»§˝¡ •ÕflÊ ≈UËflË π⁄UËŒ¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ∞’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ πÈ‹Ÿ ‚ ÁŸfl‡Ê , ©à¬ÊŒŸ , Á’R§Ë ,‹Ê÷ ∞fl¥ π¬Ã ∑§Ê ‚ÈøR§ SÕÊÁ¬Ã „٪ʖ ∞‚Ê„Ë Á∑§‚Ë Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ‚ „ÙÃÊ „Ò–◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ©‚ ªÊ¥fl ◊¥≈˛ÒÄU≈U⁄U ∑§Ë Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§È¿¬Á⁄UflÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ ‚ÙŸ ∑§Ù ’ø∑§⁄U ≈˛ÒÄU≈U⁄U ◊¥ÁŸfl‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥– Á»§⁄U fl ≈˛ÒÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚íÿÊŒÊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U πÃË ∑§⁄Uà „Ò¥– ©‚‚ ¡Ù •Áœ∑§◊ÊòÊÊ ◊¥ •Ê‹Í ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò , ©‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’øŒÃ „Ò¥– ß‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Êÿ ‚ ≈UÁ‹Áfl¡Ÿ π⁄UˌʡÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë •◊Ë⁄UË ∑§Ê Œı⁄U Á¬¿‹ ‚◊ÿ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ÿ ŒÙŸÙ¥ dÙÃ◊ı¡ÍŒ Õ– •∆Ê⁄U„flË¥ ‚ŒË ◊¥ ߥª‹Ò¥« , »§˝Ê¥‚ •ı⁄U¬ÈøªÊ‹ Ÿ Ã◊Ê◊ ©¬ÁŸfl‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ÙπÙ‹Ê– ߟ ∞«flÊ¥S« Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ◊Ê‹ ∑§Ê ◊„¥ªÊÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ê ‚SÃÊ •ÊÿÊÃÁ∑§ÿÊ– ◊‚‹Ÿ ߥª‹Ò¥« ‚ ’ÊÚÿ‹⁄U , ◊Ù≈U⁄U ∑§Ê⁄UÃÕÊ ∑§¬«∏Ê ’ÈŸŸ ∑‘§ ‹Í◊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ◊„¥ªÊÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’Œ‹ ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§¬Ê‚, øËŸË fl øÊÿ ∑§Ê ‚SÃÊ •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚‹Ÿ - ŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ª⁄UË’ •ı⁄U ߥª‹Ò¥« •◊Ë⁄U „ÙªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ Á¬¿‹Ë ‚ŒË ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ Ÿ∞ „Ê߸≈U∑§ ◊Ê‹ ∑§Ê ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ– Á¬¿‹ ‚ı fl·Ù¥¸ ◊¥

∞≈U◊Ë ©¡Ê¸ , ¡≈U „flÊ߸ ¡„Ê¡ , ◊Ù’Êß‹ ,∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê•ª˝áÊË ⁄U„Ê– ©ã„¥ ◊„¥ªÊ ’ø∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •◊Ë⁄U„Ù ªÿÊ •ı⁄U „◊ ∑§◊¡Ù⁄U ’Ÿ ⁄U„– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ŒÙ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ„Ò– •’ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ߟ „Ê߸ ≈U∑§ ◊Ê‹Ù¥ ∑§Ê©à¬ÊŒŸ Sflÿ¥ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ß‚‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∞fl¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥Œ’Êfl ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò¥– ÿÍ¥ ‚◊Á¤Ê∞ Á∑§ Á„◊Êø‹ ∑‘§Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§Ù •Ê‹Í ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê ÕÊ– •ı⁄U •’ ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ ÷Ë •Ê‹Í ∑§Ê©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– »§‹SflM§¬ ◊„Ê⁄UÊC˝ Ÿ•Ê‹Í ∑§Ë π⁄UËŒ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ∑§‚ ŒË– ß‚‚Á„◊Êø‹ ◊¥ •Ê‹Í ∑‘§ ŒÊ◊ Áª⁄UŸ ‹ª– fl„Ê¥ ∑‘§Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ÊŸ ‹ªË–flø◊ÊŸ ◊¥ ∞‚Ê „Ë Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„Ê„Ò– ∑§Ê⁄U , ≈U‹ËÁfl¡Ÿ , „flÊ߸ ¡„Ê¡ , ∑§¥åÿÍ≈U⁄U•ÊÁŒ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ •’ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ •ÊÁŒŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë „ÙŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∞fl¥ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∞fl¥ üÊÁ◊∑§ ’„Ê‹ „Ò¥– øÍ¥Á∑§ÁflE •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§ÊÁ„S‚Ê •Áœ∑§ „Ò , •Ã — ©Ÿ∑‘§ ‚¥∑§≈U Ÿ flÒÁE∑§M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– flÒ‚ „Ë , ¡Ò‚ ’«∏ ¬«∏∑‘§ Áª⁄UŸ ‚ ¿Ù≈UË ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥ Œ’ ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ‚¥∑§≈U ‚ ©’⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ÁflûÊËÿÁS≈U◊È‹‚ ¬Ò∑‘§¡ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ– ¡Ò‚ Õ∑‘§ „È∞∞Õ‹Ë≈U ∑§Ù ŸË¥’Í ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ≈UÒÄU‚ ∑§Ë ∑§≈UıÃË•ı⁄U ´áÊ ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„Ã ŒË– ß‚‚ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸË π¬Ã •ı⁄U ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ù¬Ífl¸flà ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ , ¬⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ◊ıÁ‹∑§∑§◊¡Ù⁄UË ÿÕÊflà ’ŸË ⁄U„Ë– •’ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§‚Ê◊Ÿ ŒÙ„⁄UÊ ‚¥∑§≈U „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ Ÿ∞ „Ê߸ ≈U∑§ ©à¬ÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§’Ê¡Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ Á»§‚‹ ⁄U„ „Ò¥– ©¬⁄U ‚ÁS≈U◊È‹‚ ¬Ò∑‘§¡ ∑§Ê ÷Ê⁄U ©Ÿ ¬⁄U •Ê ¬«∏Ê „Ò–≈UÒÄU‚ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Êÿ ∑§◊ „٪߸ „Ò , ¡’Á∑§ ©‚∑‘§ πø¸ ◊¥ flÎÁh „È߸ „Ò– ß‚ÉÊÊ≈U ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ´áÊ ‹

⁄U„Ë „Ò ÃÕÊ ©‚ ’Ù¤Ê ‚ •ı⁄U Œ’ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ Ÿ ŸÙ≈U ÷Ë ¿Ê¬ „Ò¥ ,Á¡‚‚ «Ê‹⁄U ≈UÍ≈U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥•ÊÿÊÁÃà ◊Ê‹ ◊„¥ªÊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹ ◊¥⁄UÊÿ≈U‚¸ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ∞∑§ ‚fl¸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ß‚ fl·¸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ Áfl∑§Ê‚Œ⁄U ∑§Ù x.x ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U w.z ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò– •¥Ã⁄U∑‘§fl‹ ‚¥∑§≈U ‚ ©’⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ∞ ª∞ ⁄UÊSÃ∑§Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ≈UÒÄU‚ ∑§≈UıÃË •ÊÁŒ ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ¬„È¥øÊà „È∞ ÁflE’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò–ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ª˝Ë‚ ¡Ò‚ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË πøÙ¥¸ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë „Ò •ı⁄U flß ∑§Ù¬Ífl¸flà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈UÊ ÷Ë ’…∏ ªÿÊ„Ò– ª˝Ë‚ , •Êÿ⁄U‹Ò¥« •ı⁄U ¬ÈøªÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ -‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê ß‚ ´áÊ ∑‘§ ÷Ê⁄U ‚ Œ’à ¡Ê ⁄U„„Ò¥– ¡◊¸Ÿ ◊ŒŒ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¡◊¸ŸË ‚ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl„ ߟ‚¥∑§≈Uª˝Sà Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ´áÊ Œ∑§⁄U ‚¥÷Ê‹ ‹ªÊ– ¬⁄U©‚∑§Ë ∞∑§ ‚Ë◊Ê „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ •¥Ã× ¡◊¸ŸË ∑‘§ ÁŸÿʸà ÷Ë Œ’Êfl ◊¥ •Ê∞¥ª •ı⁄U‚¥¬Íáʸ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ÿÍÁŸÿŸ ¬⁄U ‚¥∑§≈U ¿Ê ¡Ê∞ªÊ–øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁSÕÁà ©Ÿ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥’„Ã⁄U „٪˖ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ •Ê‹Í ∑§Ê©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ , ÃÙ ©ã„¥ ‹Ê÷ •ı⁄U Á„◊Êø‹∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „٪ʖ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ„Ê߸ ≈U∑§ ◊Ê‹ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ , ÃÙ ßã„¥‹Ê÷ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ„٪ʖ øËŸ ∑§Ù ‹Ê÷ ∑§È¿ ∑§◊ „ÙªÊ , øÍ¥Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸÿʸà ¬⁄U fl„ Œ‡ÊíÿÊŒÊ ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ’„⁄U„Ê‹ „◊Ê⁄UÊ L§π Ÿ∞ ÁflE‚ΡŸ ∑§Ë •Ù⁄U „Ò , Á¡‚◊¥ ¬Áp◊ ∑§Ê flø¸SflÉÊ≈UªÊ •ı⁄U ¬Í⁄U’ ∑§Ê ’…∏ªÊ– ¬⁄U ß‚ ∑§È‡ÃË ◊¥∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬Íáʸ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§◊¡Ù⁄U⁄U„ªË–

¿Ù≈UË ’øà ‚ ’«∏Ë ©«∏ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ÁªŸÃË

∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚ ◊¥ ¡’ „◊Ê⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ◊«‹ ‚ÍøË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù‚ı ∑‘§ ¬Ê⁄U ¬„È¥øÊÿÊ ÕÊ ÃÙ ‚÷Ë Ÿ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë‚Ê¥‚ ‹Ë ÕË– ªê‚ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U•Ê ⁄U„Ë π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ∑§È¿ÃÙ •ë¿Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄U •’ Ã∑§ ∑§È‹ •Ê∆∞Õ‹Ë≈UÙ¥ ∑‘§ «Ù¬ ≈US≈U ◊¥ »‘§‹ „Ù ¡ÊŸ ‚ ¬Í⁄UÊπ‹ ¡ªÃ „Ë ‚∑§Ã ◊¥ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ÷Ë ŒÊ¥fl ¬⁄U „Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÊªË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ◊«‹Á¿ŸŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊«‹ ‚ÍøË ¿Ù≈UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò–∞Õ‹Á≈UÄU‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Œπ¥ ÃÙ¬Ë≈UË ™§·Ê ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ŸÊ◊ ¡„Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊÁ¡‚Ÿ ©ÑπŸËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ù– ≈UÁŸ‚ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊÁ◊¡Ê¸ •ı⁄U ’Ò«Á◊¥≈UŸ ◊¥ ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ , Ãٌ͂⁄U π‹Ù¥ ◊¥ ◊„ŸÃ •ı⁄U ‹ªŸ ∑‘§ ’Íà •¬ŸÊ ŸÊ◊∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê Áπ‹Ê«∏Ë ∑§◊ „Ë „Ò¥–ß‚Á‹∞ ¡’ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ •ı⁄U Á»§⁄U ∞Á‡ÊÿŸ ªê‚ ◊¥„◊Ê⁄UË ◊Á„‹Ê ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ Ÿ ’«∏Ë ¡ËÃ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë¥ ÃÙ‹ªÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ Ÿß¸ R§Ê¥Áà „Ù ⁄U„Ë „Ò– Ã’ ÿ„ ©ê◊ËŒ¬ÒŒÊ „È߸ Á∑§ ߟ‚ ◊Á„‹Ê Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ¡Ù‡Ê¬ÒŒÊ „ÙªÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ¬Í⁄UÊ π‹ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ „Ë ’Œ‹¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ¡Ù ∑§È¿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò , fl„∑§Ê»§Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ÃÊ∑§Ã ’…∏ÊŸ flÊ‹Ë ŒflÊ∞¥‹∑§⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ªß¸ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ ‚¥Œ„Ù¥ ∑§Ù ¬ÈCÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§Á‹∞ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ª‹Ã Ã⁄UË∑§Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÿÊ ÕÊ–Á»§‹„Ê‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ù ¬„‹Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „È߸ „Ò , fl„„Ò ∞Õ‹Á≈UÄU‚ ∑‘§ ©R§ŸË ∑§Ùø ÿÍ⁄UË •Ùª⁄UÙŒÁŸ∑§ ∑§Ë

’πʸSê˖ ß‚‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ª«∏’«∏Ë Á∑§‚ SÃ⁄U ¬⁄U „È߸ „٪˖ Áπ‹Ê«∏Ë ‡ÊÊÿŒ „Ë ÿ„¡ÊŸÃ „Ù¥ Á∑§ Á∑§‚ ŒflÊ ∑§Ê ÄUÿÊ •‚⁄U „ÙÃÊ „Ò– ∑§ß¸Áfl‡Ê·ôÊ •ı⁄U ŸÊ◊Ë Áπ‹Ê«∏Ë •⁄U‚ ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞»‘§«⁄U‡ÊŸ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§Ùø∑§Ù „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊà ⁄U„ „Ò¥– Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù S≈U⁄UÊÚÿ«‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÄU‚⁄U ∑§Ùø „ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥– πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ÁflŒ‡ÊË ∑§Ùø , ¡ÙπÈŒ ∑§Ù Á‚»§¸ Á⁄U¡À≈U Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄Uπà „Ò¥ •ı⁄U Á¡ã„¥Œ‡Ê ∑§Ë ’ŒŸÊ◊Ë ‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ’„⁄U„Ê‹, «ÙÁ¬¥ª ∑‘§ ∑§ÊÿŒÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑‘§ ÿ ◊Ê◊‹ „◊Ê⁄UÁ‹∞ øÃÊflŸË „Ò¥– π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ„ÙªÊ Á∑§ Áπ‹Ê«∏Ë S≈U⁄UÊÚÿ« ∑‘§ ’‹ ¬⁄U π‹Ù¥ ◊¥ ¤Ê¥«ªÊ«∏Ÿ ‚ ’Ê¡ •Ê∞¥– •ª⁄U Á»§‹„Ê‹ fl Á∑§‚Ë ⁄U‚ ∑§Ù¡Ëß ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ , ÃÙ ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ ◊„ŸÃ, Œ◊π◊ •ı⁄U ≈˛ÁŸ¥ª ‚ ©ÃŸË ÿÙÇÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÃ∑§ fl S≈UÊÁ≈U¥¸ª ‹Êߟ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ù‹¥Á¬∑§ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ’«∏ ≈U͟ʸ◊¥≈U ‚ „◊Ê⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù•¬ŸÊ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–«ÙÁ¬¥ª ◊¥ »§¥‚∑§⁄U ŸÊ∑§ ∑§≈UÊŸ ‚ ÿ„ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ •ë¿Ê•ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U Áfl∑§À¬ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹flη •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSÄ٥ª– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥¬˝ªÊ…∏ÃÊ „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ flÊŒÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Áfl⁄UÙœË ‚ÁR§ÿ ⁄U„ª–∑§∑§¸ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬Ûʄ٪ʖÁ‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÿÊòÊÊ ◊¥•¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄UÁ◊‹ªÊ– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿʪÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ∑§ãÿÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’ÍÄ٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„–ÃÈ‹Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚»§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ù¥

◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø„٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ŒÊê¬àÿ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh„٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– œŸ, ¬Œ,¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË•¬ÁˇÊà „Ò–œŸÈ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥flÎÁh „٪˖◊∑§⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã„Ò– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–∑§È¥÷ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UªË Á¡‚∑§Ë •Ê¬∑§Ù ∞∑§‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÃˡÊÊ „Ò– ⁄UQ§øʬ ÿÊ NŒÿ ⁄U٪˕¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊà ⁄U„– œŸ‹Ê÷ „٪ʖ◊ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊⁄Uπ¥– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

◊«‹ ≈UÒ‹Ë ∑‘§ ’ÊŒ «Ù¬ ≈UÒ‹Ë

ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë

¿Ù≈UË ’øà ‚ ◊Ù≈UÊ »§ÊÿŒÊ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸’Ò¥∑§ ∑§Ë Á«å≈UË ªflŸ¸⁄U ‡ÿÊ◊‹Ê ªÙ¬ËŸÊÕ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊflÊ‹Ë ‚Á◊Áà Ÿ ¿Ù≈UË ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞©à‚Ê„¡Ÿ∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ¬‡Ê ∑§Ë „Ò¥– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UªÙ¬ËŸÊÕ ‚Á◊Áà ∑§Ë ⁄U¬≈U ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ Œ‡Ê∑‘§ ’øà ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ πÊ‚Ê ’Œ‹Êfl •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– vxfl¥ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊC˛UËÿ‹ÉÊÈ ’øà ∑§Ù· (∞Ÿ∞‚∞‚∞»§) ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÁ‹∞ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹ÉÊÈ ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ‹ê’ ‚◊ÿ ‚©∆ÃË ⁄U„Ë „Ò– ∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ÷Ë flÊ߸–flË–⁄UaË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊Ù„Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ‹ÉÊÈ ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê∞¥ ∑§Ë ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ÕÊ– •’ ªÙ¬ËŸÊÕ ‚Á◊Áà Ÿ ¿Ù≈UË⁄U∑§◊ ‚ •¬ŸÊ ÷Áflcÿ ‚ÈÁ⁄UˇÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©ê◊ËŒ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ¡ªÊÿË „Ò– ªÙ¬ËŸÊÕ ‚Á◊Áà Ÿ ∑§ß¸ SflʪÃÿÙÇÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ¬‡Ê ∑§Ë„Ò¥– ߟ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ÿÊŸË (¬Ë¬Ë∞»§) ◊¥‚Ê‹ÊŸÊ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê |Æ „¡Ê⁄U ‚ ’…∏Ê∑§⁄U ∞∑§‹Êπ ∑§⁄UŸ, «Ê∑§ÉÊ⁄U ’øà πÊà ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄U x–z»§Ë‚Œ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U øÊ⁄U »§Ë‚Œ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ◊ÊÁ‚∑§ ’øÃÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Á⁄U¬ë§ÃÊ •flÁœ ÉÊ≈UÊŸ ¡Ò‚Ë ’ÊÃ¥◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥– ‚Á◊Áà Ÿ Á∑§‚ÊŸ ’øà ¬òÊ ’¥Œ ∑§⁄U∑‘§ß‚∑§Ë ¡ª„ vÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄U¬ë§ÃÊ •flÁœ flÊ‹Ë⁄UÊC˛UËÿ ’øà ¬òÊ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •ı⁄U¬˝Ê‚¥Áª∑§ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿ ªÿ „Ò¥◊ª⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ’øà ∑§Ù· ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚Á◊Áà Ÿ ∑§Ù߸‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’Ò¥Á∑§¥ª ‚ ¬„‹Ê ¬Á⁄Uøÿ ‹ÉÊÈ

’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „Ë „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë•Ê’ÊŒË ∑§Ê ’«∏Ê ÷ʪ ÁflûÊËÿ ‚◊Êfl‡ÊŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚’Ê„⁄U „Ò– ∑§„Ÿ ∑§Ù Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë |Æ,ÆÆÆ ‚íÿÊŒÊ ‡ÊÊπÊ∞¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ‚ ◊„¡ vv »§Ë‚Œ „˪˝ÊáÊËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ „Ò¥– Œ‡Ê ∑§Ë {z »§Ë‚Œ •Ê’ʌ˕ı¬øÊÁ⁄U∑§ ’Ò¥Á∑§¥ª ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ò, ∞‚ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U◊¥ »Ò§‹ v–zv ‹Êπ «Ê∑§ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù’Ò¥Á∑§¥ª ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–«Ê∑§ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U∑‘§©ã„¥ ∑§Ù⁄U ’Ò¥Á∑§¥ª Ÿ≈Ufl∑§¸ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊC˛UËÿ‹ÉÊÈ ’øà ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ∑§Ù•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ¡Ù«∏à „È∞ ©Ÿ∑§Ë ’øÃ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ⁄UÊC˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ,◊ª⁄U ªÙ¬ËŸÊÕ ‚Á◊Áà ⁄UÊC˛UËÿ ’øà ∑§Ù· •ı⁄U «Ê∑§ÉÊ⁄UÙ¥◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ◊ıŸ „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ’øà ∑§Ù· ∑§Ë }Æ »§Ë‚Œ ⁄U∑§◊⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§¡¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§•’ ‚◊ÿ ’Œ‹ øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚∑§¡¸ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚¥‚ÊœŸ „Ò¥, Á‹„Ê¡Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑§Ë ß‚ ’øà ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁflûÊËÿ ‚◊Êfl‡ÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– «Ê∑§ÉÊ⁄U ’Ë◊Ê •Á÷∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ∑§◊ˇʟπà◊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ◊ÊŸ∑§ ∞¡¥‚Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ ∞∑§»§Ë‚Œ ∑§◊ˇʟ ∑§Ù ÉÊ≈UÊ∑§⁄U Æ–z »§Ë‚Œ ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–’Ë◊Ê •Á÷∑§Ãʸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹ÃÊ „Ò; •ı⁄U ‹ÉÊÈ ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Á’R§Ë ’…∏ÊŸ◊¥ ÷Ë ßŸ∑§Ê •„◊ ÿÙªŒÊŸ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥•Á÷∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ¡Ë ‚ê’¥œÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ‹Ùª‹ÉÊÈ ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¬Ò‚Ê ‹ªÊà „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§•Á÷∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ∑§◊ˇʟ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê

‚ËœÊ •‚⁄U ‹ÉÊÈ ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬⁄U¬«∏ªÊ– „◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë•ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥ø ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¡È«∏Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–‹ÉÊÈ ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ œŸ ∑§Ê

•Áœ∑§Ê¥‡Ê ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò,ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÉÊÈ ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ’Êêʄ-’ªÊ„ ©∆ÃË ⁄U„Ë „Ò– ‡ÿÊ◊‹Ê ªÙ¬ËŸÊÕ ‚Á◊Áà ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¿Ù≈UË ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑‘§ }Æ »§Ë‚Œ Á„S‚ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÙ¥◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ù ÉÊ≈UÊ∑§⁄U zÆ »§Ë‚Œ ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡Êÿ– ß‚ ‚ȤÊÊfl ∑‘§ •◊‹ ◊¥ •ÊŸ ‚ ŒÙ »§ÊÿŒ„Ù¥ª– ¬„‹Ê, ∑§◊¡Ù⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„à flÊ‹ ⁄UÊíÿ ŒÍ‚⁄U‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚SÃË ⁄U∑§◊ ¡È≈UÊ ‚∑‘§¥ª •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ,‹ê’Ë •flÁœ flÊ‹Ë ß¥»§˝ÊS≈˛B§⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù‚◊ÈÁøà œŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– •Ê∑§·¸∑§ ÁŸfl‡Ê ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •Ê¡ ÷Ë„◊Ê⁄UË ⁄UÊC˛UËÿ ’øà ∑§Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê ’∑§Ê⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ„Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflûÊËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù Œπà „È∞‚„¡ „Ë •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊ËÁŸfl‡Ê ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©ŒÊ‚ËŸ ÄUÿÙ¥ „Ò? ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ÃÙ ◊„¡ ŒÙ ‚ ÃËŸ »§Ë‚Œ ‡Ê„⁄UË •Ê’ÊŒË ∑§Ê „Ë¬Ò‚Ê ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑§fl„ Á∑§‚ÊŸ, ◊¡ŒÍ⁄U, √ÿʬÊ⁄UË •ı⁄U SÕÊÿË ¿Ù≈UÊ ÁŸfl‡Ê∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁ⁄UˇÊà ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Áfl∑§À¬◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UflÊÿ– •ª⁄U ‹ÉÊÈ ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë éÿÊ¡Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚◊ÿÊŸÈ∑§Í‹ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸfl‡Ê ∑§ÊflÊÁ¡’ ¬˝Áû§‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§È¿ „Ë ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ß‚ˇÊòÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹ÉÊÈ ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ

ŒËflÊŸªË ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒÁ∑§ v~y} ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ’øà ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ◊„¡ xÆ–y ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿ ¡◊Ê „È∞ Õ ¡’Á∑§ wÆÆ{ ◊¥ ÿ„ ⁄U∑§◊ {z „¡Ê⁄U∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªÿË–◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ’Ò¥∑§ ‹ÉÊÈ ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ

◊¥ íÿÊŒÊ éÿÊ¡ Œ ⁄U„ „Ò¥, Á‹„Ê¡Ê ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ¡◊Ê ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÿÊ◊‹Ê ªÙ¬ËŸÊÕ ‚Á◊Áà ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ◊¥’…∏ÙÃ⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ¿Ù≈U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë»§ÊÿŒÊ „٪ʖ ªÙ¬ËŸÊÕ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •ÊÿË „Ò ¡’’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑§¡¸ ŒŸ ∑§Ë „Ù«∏ ‹ªË „È߸„Ò •ı⁄U ’øà ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê„Ò–’øà ∑§Ë ©¬ˇÊÊ •ı⁄U ∑§¡¸ ’Ê¥≈UŸ ∑§Ë ’…∏ÃË ¬˝flÎÁûÊ Ÿ

„Ë wÆÆ| ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ‚◊ÿ ¬Áp◊Ë ’Ò¥Á∑§¥ª Ã¥òÊ∑§Ë ∑§’˝ πÙŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˛UËÿ •ı‚à ’øà ◊¥’…∏ÙÃ⁄UË ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò–ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÁflûÊËÿ ‚◊Êfl‡ÊŸ•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ „ÊÁ‡Êÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥∑‘§ ’Ò¥Á∑§¥ª ‚ ¡È«∏Ÿ ¬⁄U „Ë Á≈U∑§Ë „Ò– ÁŸ¡Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë∑§¡¸ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ’…∏ÃË ÁŒ‹øS¬Ë •ı⁄U ’‹ªÊ◊ ◊„¥ªÊ߸∑‘§ ’Ëø •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‹ÉÊÈ ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥¬⁄U ’„Ã⁄U éÿÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ÷Áflcÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‹ÉÊÈ ’øà ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ’„Ã⁄U ÿÙªŒÊŸ ‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù «Ê∑§ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù SflÊÿûÊÃÊ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ´áÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ, «Ê∑§ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U •ÊR§Ê◊∑§ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ¡Ò‚ ∑§Œ◊©∆ÊŸ „Ù¥ª–

ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§Ê‹ œŸ ¬⁄U Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ’„‚„Ù ⁄U„Ë „Ò– fl·¸ v~~{ ◊¥ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ÷Ê⁄Uà Œı⁄U ∑‘§Œı⁄UÊŸ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ∑§⁄U ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹Ê ŒË ÕË Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ◊¥ wzzÆ •⁄U’ «Ê‹⁄U •Õʸà vwÆ ‹Êπ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¡◊Ê „Ò¥– wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ÿ„Ë ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊÁ∑§ ¬˝Êßfl≈U ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê vyz{ •⁄U’ «Ê‹⁄U•Õʸà |Æ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ÿ„Ë¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ wÆÆ}-Æ~ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑‘§fl‹ ¬˝Êßfl≈U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ „Ò¥– ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U’Ò¥∑§ ߟ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©‚ ‚◊ÿ ∞‹¡Ë≈UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ª⁄U◊Ê ⁄U„Ê ÕÊ•ı⁄U øÈŸÊfl ÷Ë Á‚⁄U ¬⁄U Õ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ÃÍ‹ ÁŒÿÊÃÙ ¡ŸÃÊ ÷Ë ¡ÊªË Á∑§ ÿ„ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ flʬ‚ •ÊŸËøÊÁ„∞– ß‚ ’Ëø ◊¥ŒË •ÊŸ ¬⁄U ©ÛÊà Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë ß‚ •Ù⁄U•Ê∑§Á·¸Ã „È•Ê •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊŸ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ª¥÷Ë⁄U „È∞– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊœŸ flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿ% Á∑§∞ •ı⁄U ≈UÒÄU‚ „Òfl¥‚ ◊¥ ¬«∏ œŸ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ– ߟ •ŸÈ◊ÊŸÙ¥ ‚ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ◊¥ Á¡ÃŸÊ ¬Ò‚Ê ≈UÒÄU‚ „Òfl¥‚ ◊¥ „Ò ©‚∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥∑§Ê „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ‚ •Êœ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê „Ò– ÿÊŸË ∑§È‹ ¡◊Ê⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ‹ª÷ª Á„S‚Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò– Ç‹Ù’‹ »§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ß¥≈UÁª˝≈UË (¡Ë∞»§•Êß), ≈UÒÄU‚ ¡ÁS≈U‚ Ÿ≈UflÕ¸ (≈UË¡∞Ÿ), •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù· •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ‚¥SÕÊŸ ß‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „Ò¥, ÁflSÃÎÃÁfl‡‹·áÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U œŸ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ëø¡Ë∞»§•Êß Ÿ ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U ‚’∑§Ù øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁflŒ‡ÊËπÊÃÙ¥ ◊¥ ∑§È‹ ¬Ò‚Ê y{w •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÿÊŸË wÆ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ v~y}-wÆÆ} ∑‘§ ’Ëø ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„⁄U ∑‘§fl‹ wvx•⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ªÿÊ ÕÊ– ’Ê∑§Ë ß‚ ¬⁄U éÿÊ¡ •ÊÁŒ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „Ò, ¡’Á∑§¡Ë∞»§•Ê߸ ∑‘§ •¬Ÿ „Ë ¬È⁄UÊŸ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§„Ë¥ ™§¥ø „Ò¥– ÿ„ ’Œ‹Êfl ÄUÿÙ¥?¡’ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê ª„Ÿ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÁSÕÁÃS¬C „È߸ Á∑§ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ¬„‹Í ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄Uà „Ò, ¡Ù ∑‘§fl‹ ◊Ê‹ (flSÃÈ•Ù¥) ∑§Ê „Ë Á„‚Ê’ ‹ªÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •Êªß‚ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ •ı⁄U Á‚∑§È«∏ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§fl‹ ◊Ê‹ ∑‘§ Á’‹ ∑§Ë Á◊‚¬˝ÊßÁ‚¥ª ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò–Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ¡Ë∞»§•Ê߸ Sflÿ¥ ÿ„ ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ß‚ ’Êà ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ‚’Íà „Ò¥Á∑§ ÿ„ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊ߸ ªß¸ „Ò– ÿ„ ’Êà ∆Ë∑§÷Ë „Ò, ÄUÿÊ¥Á∑§ v~y}-wÆÆ} Ã∑§ ∑‘§ ÁŸÿʸà fl •ÊÿÊà ∑‘§ ∑§È‹ •Ê¥∑§«∏vyww •⁄U’ fl v}xy •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ „Ò¥– ∞∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃÁŸÿʸà ¬⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ yÆ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U •ÊÿÊà ¬⁄U wÆ ¬˝ÁÇÊà ª¥flÊÃÊ„Ò– ß‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ~xw •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò, ¡’Á∑§ ¡Ë∞»§•Ê߸ ∑‘§fl‹ wvx •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ’ÃÊ ⁄U„Ë„Ò, fl„ ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Ã∑§¸ ∑‘§– Á⁄U¬Ù≈U¸ Sflÿ¥ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ¡Ë∞»§•Ê߸Ÿ ∑§Ê‹Ê œŸ ¬ÒŒÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‚¥ôÊÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ Á‹ÿʖߟ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥-Ÿ‡ÊË‹ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË, »§¡Ë¸ Á’Á‹¥ª ‚ •ÊÿÊÃ-ÁŸÿʸÃ, „flÊ‹Ê, ÿıŸ √ÿʬÊ⁄U, ÉÊÙ≈UÊ‹, Ÿ∑§‹Ë ◊ÈŒ˝Ê, •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥ªÁ∆Õ¬⁄UÊœ, ◊ÊŸfl ÃS∑§⁄UË, ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U •ãÿ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚©à¬ÛÊ œŸ– •Ÿ∑§ •äÿÿŸÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§¡Ë¸ Á’‹Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ •ª⁄U•Áœ∑§ Ÿ„Ë¥, ÃÙ flÊSÃÁfl∑§ Á’‹Ù¥ Á¡ÃŸÊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ¡M§⁄U „ÙÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ◊¥ ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„Ë ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ „Ò–

∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ ÷˝Ê◊∑§ •Ê¥∑§«∏

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

ª◊˸ ∑‘§ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U fl Ÿ„⁄U ’ŸÊ∞¥ª– ß‚ÁŸfl‡Ê ∑§Ë fl¡„ ‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ß‚ ’…∏Ë „È߸ •Êÿ ‚ fl

◊„Ê⁄UÊC˝ ‚ Á»§˝¡ •ÕflÊ ≈UËflË π⁄UËŒ¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ πÈ‹Ÿ‚ ÁŸfl‡Ê , ©à¬ÊŒŸ , Á’R§Ë , ‹Ê÷ ∞fl¥ π¬Ã ∑§Ê ‚ÈøR§ SÕÊÁ¬Ã „٪ʖ

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù S≈U⁄UÊÚÿ« ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÄU‚⁄U ∑§Ùø „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U¬Ê∞ ª∞ „Ò¥– πÊ‚ Ãı⁄U ‚ ÁflŒ‡ÊË ∑§Ùø , ¡ÙπÈŒ ∑§Ù Á‚»§¸ Á⁄U¡À≈U Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄Uπà „Ò¥

6.qxd 7/6/2011 8:37 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§Ê¢ª‚ ∑§◊≈UË ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ¬ŒÿÊòÊÊ ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄Uà „UÈ∞–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ •ı⁄U ÷ÍÁ◊•Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ø‹ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê«¸ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§Œ◊π◊ ∑§Ê ßÁêÄʟ Ÿı ¡È‹Ê߸ ∑§Ë •‹Ëª…∏◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ „٪ʖ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË ∑‘§ πÈŒ ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ¬¥øÊÿà ∑§Ë •„Á◊ÿà •ı⁄U •Áœ∑§ „Ù ªÿË „Ò–∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§ •ı⁄U ¡„Ê¥ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊Ê∑§Í‹¡flÊ’ ŒŸÊ øÊ„ªË fl„Ë¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ¬∑§«∏ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒπÊŸÊ„Ò– ÿ„Ê¥ ÿ„ ’ÃÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ÷^ʬÊ⁄U‚ı‹ ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ‚ „Ë ’‚¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ„È‹ ◊Ùøʸ πÙ‹ „Ò– ŒÙŸÙ¥•Ù⁄U ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬≈UπŸË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄UŒÊ¥fl ø‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝Œ‡Ê fl ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ⁄U„Ë–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë¬¥øÊÿà ∑§⁄U Ÿß¸ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ŸËÁà ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë•ı⁄U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄UÊ„È‹ß»‘§ÄU≈U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊ¥fl ø‹Ê– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U¬‹≈UflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ

∑§ÊŸÍŸ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ‹Ê∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‚¬Ê ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ¬⁄U ¬ÊŸË»‘§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò– ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄Uˬ‡Ê’¥ŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„ ø‹ËÁ¡gÙ¡„Œ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Ÿı ¡È‹Ê߸ ∑§Ù •‹Ëª…∏ ∑§ÊŸÈ◊Ê߸‡Ê ◊Ҍʟ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ◊„ʬ¥øÊÿà ∑‘§ Á‹∞ »§Êߟ‹ „Ù ¬ÊÿÊ– •’’‚¬Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ë ¡¥ª ∑§Ê ◊Ҍʟ•‹Ëª…∏ „٪ʖ ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ ÷Ë«∏ ¡È≈UÊŸÊ ÷Ë¡Ëà „Ê⁄U ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ „٪ʖ ¬¥øÊÿà ∑§Ê◊ÿÊ’’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ‹ªÊ∞ „Ò ÃÙ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U Œ⁄U ‚ ß¡Ê¡Ã ŒŸ ∑§Ê •«¥∏ªÊ «Ê‹ øÈ∑§Ë„Ò– ¬¥øÊÿà ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ∑§Ù „Ë ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ‚ Á∑§‚ÊŸ‚¥Œ‡Ê ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ‹πŸ™§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UËÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ fl ¬˝Œ‡ÊËÿŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ÷Ë«∏ ¡È≈UÊŸ ∑§Ë⁄UáÊŸËÁà Ãÿ ∑§Ë– ªÈ¡¸⁄U ’Ê„ÈÀÿ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚¥øÊ⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈U ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ©ã„¥ ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚ı¥¬Ë ªÿË „Ò– ÷Ë«∏ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë Á¡‹Ê

fl ‡Ê„⁄U •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ù ≈UÊ⁄Uª≈U Œ ÁŒÿ ªÿ „Ò– ‚÷Ë»§˝¥≈U‹ ‚¥ª∆Ÿ ÷Ë ¬¥øÊÿà ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ◊¥ ‹ª„Ò¥– ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ ÷Ë«∏ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‹flÊ⁄U ∑§Ê◊ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê≈U˸◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ù’ŸË „Ê߸¬Êfl⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ë ¬¥øÊÿÃ∑§Ê ◊ÈgÊ „Ë ø‹Ê– ¬˝÷Ê⁄UË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ÷Ë«∏ ¡È≈UÊŸ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UË’Ê¥≈UË– ∞∑§ ÉÊ¥≈U ‚ •Áœ∑§ ø‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬©¬˝∑‘§ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ– •‹Ëª…∏ ◊¥¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË, ÁŸ◊¸‹ πòÊË,¬˝◊ÙŒ ÁÃflÊ⁄UË •ı⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ⁄U„¥ª ÃÙ„ÊÕ⁄U‚ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ¡ªŒÁê’∑§Ê ¬Ê‹ fl •ÃÈ‹øÃÈfl¸ŒË ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊⁄U∆ ◊¥ Á¡Á߬˝‚ÊŒ ◊Ùøʸ ‚¥÷Ê‹¥ª ÃÙ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥•Ê⁄U¬Ë∞Ÿ Á‚¥„, „⁄U¥Œ˝ ◊Á‹∑§ fl ‚È⁄U¥Œ˝ ªÙÿ‹ ÷Ë«∏¡È≈UÊ∞¥ª– ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹, ¬˝ŒË¬◊ÊÕÈ⁄U, •Êª⁄UÊ ◊¥ ⁄UÊ¡’é’⁄U fl ⁄UÊ¡‡Ê Á◊üÊ,∑§È‡ÊËŸª⁄U ◊¥ ¬˝ŒË¬ ¡ÒŸ fl Ÿ‚Ë’ ¬∆ÊŸ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•‹Ëª…∏ ◊¥ „ÙªÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Œ◊π◊ ∑§Ê ßÁêÄʟ

⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê«¸ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ù ‹ªÊ ŒÊ¥fl

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥•’ Á¡Œ¥ªË Ÿ„Ë¥ Á‚‚∑‘§ªË– ÿÁŒ •Ê¬ •Ê߸≈UË‚ÄU≈U⁄U ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Ãٕʬ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ªË– ÁŒÇª¡ •Ê߸≈UË∑§¥¬ŸË ≈UË‚Ë∞‚ •ı⁄U ß㻧ÙÁ‚‚ ‚◊à Œ‡Ê∑§Ë Ã◊Ê◊ ’«∏Ë •Ê߸≈UË ∑§¥¬ŸË ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U‡ÊËÉÊ˝ Ÿß¸ ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò– ◊⁄U∆ ‚◊à xƇʄ⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ∞‚ÙøÒ◊ ‚fl¸‚ πÈ‹Ê‚Ê, ◊⁄U∆ ‚◊à xÆ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Ê•Ê߸≈UË ß¥«S≈˛Ë ∑§Ê ¡Ê‹ •ılÙÁª∑§ ‚¥ª∆Ÿ∞‚ÙøÒ◊ ∑‘§ ‚fl¸ˇÊáÊ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê߸≈UË ‚ÄU≈U⁄U ◊¥•’ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ◊ı∑‘§ ÁŒÑË-◊È¥’߸ ◊¥ Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ◊⁄U∆, •Êª⁄UÊ, ‹πŸ™§, ø¥«Ëª…∏,÷ÈflŸE⁄U, ¡ÿ¬È⁄U, ¬≈UŸÊ, Œ„⁄Uʌ͟,ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U, M§«∏∑§Ë, ªÈ«∏ªÊ¥fl,‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ‚◊à xÆ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ „Ò–‚fl¸ ◊¥ …∏Ê߸ Œ¡¸Ÿ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ù

‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄U •’ Á≈Uÿ⁄U ≈UÍ •ı⁄U Á≈Uÿ⁄U Õ˝Ë∑§Ë •Ù⁄U M§π ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏ ‡Ê„⁄UÁfl∑§Á‚à „Ù øÈ∑‘§ „Ò–

fl„Ê¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ∑§◊ „Ò– ∞‚ ◊¥¿Ù≈U-◊¤ÊÙ‹ üÊáÊË ∑‘§ ‡Ê„⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄U∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ◊È»§ËŒ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ „Ò, ¡„Ê¥Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ •fl‚⁄U „Ò– ŒÍ‚⁄U üÊáÊË∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‹πŸ™§ ‚◊à v| ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥∑§⁄UË’ x~ ¬˝ÁÇÊà •Ê߸≈UË ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ∑‘§•fl‚⁄U Á◊‹ „Ò ¡’Á∑§ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑‘§•Êª⁄UÊ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ◊⁄U∆, ß‹Ê„Ê’ÊŒ,‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ‚◊à vx ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê wy¬˝ÁÇÊà „Ò– ’«∏ •ılÙÁª∑§ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ë flQ§∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã ∑§Ù ÷Ê¥¬Ã „È∞ ߟ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄UM§π ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊⁄U∆– Ã¡Ë ‚ ÷ʪÃËÁ¡Œ¥ªË, ’…∏ÃË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ’„Ã⁄U ‚Áfl¸‚ ∑§Ê

ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ •’ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‹Ùª •ÊÚŸ‹Êߟ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ Œ ⁄U„ „Ò– ∞‚ÙøÒ◊∑‘§ ‚fl¸ ‚ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§ •ÊÚŸ ‹Êߟ‡ÊÊÚÁ¬ª ◊¥ ◊È¥’߸ Ÿ¥’⁄U flŸ „Ò ¬⁄U ◊⁄U∆ ÷Ë ∑§◊Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥ «…∏ ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª •ÊÚŸ ‹Êߟ‡ÊÊÚÁ¬ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò ¡’Á∑§ ÁŒÑË, ø¥«Ëª…∏,‹ÈÁœÿÊŸÊ, ‹πŸ™§ ‚◊à vz ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ vz-zÆ ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª •ÊÚŸ ‹Êߟ ‡ÊÚÊÁ¬¥ª ∑§⁄U ⁄U„„Ò– ß‚∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ’øÃ,’…∏ÃË ÷Ë«∏ fl ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ’„Ã⁄U „Ù◊Á«‹Ëfl⁄UË ‚flÊ∞¥– ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ¡ÊŸÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò¥– fl„ ‹Ù∑§‹π⁄UËŒÊ⁄UË ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò ¬⁄U R§Á«≈U ∑§Ê«¸ •ÊœÊ⁄U¬⁄U Á◊‹Ë ß‚ ‚flÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë fl„ ©∆Ê ⁄U„„Ò– ߟ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊÚŸ ‹Êߟ πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò–

Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë ’„Ê⁄U, Ÿ„Ë¥ Á‚‚∑‘§ªË Á¡Œ¥ªË

◊ÕÈ⁄UÊ, ◊„¥ªÊ߸ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ•’ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª¥÷Ë⁄U ◊¡¸ ∑‘§⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ ¬˝Êßfl≈U «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¿ËŸŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „Êß«Ù¡ flÊ‹Ë v{ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflR§ÿ’¥ÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ù ß‚Ë ŒÎÁC‚ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ ŒflÊ∞¥‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ©¬‹éœ⁄U„¥ªË, ‹Á∑§Ÿ ◊ÈgÊ ÿ„ Á∑§ ¡’ ߟ•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬ÿʸ# «ÊÚÄU≈U⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ÃÒŸÊà „Ù¥ª ÃÙ „Ê߸«Ù¡ ∑§Ë ߟŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ‚ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê∑Ò§‚ ÷‹Ê „ÙªÊ? ∑‘§¥Œ˝ v{ Á⁄U¡fl¸∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈UÄU‚ ŒflÊ∞¥ ◊Ò⁄UÙ¬Ÿ◊,ß◊ˬҟ◊, •Õʸ¬Ÿ◊, «Ù⁄UˬŸ◊,»Ò§⁄UÙ¬Ÿ◊, ¬ÊÚÁ‹◊ÒÁÄU‚Ÿ ’Ë,∑§ÊÚÁ‹ÁS≈UŸ, fl¥∑§Ù◊Êÿ‚Ÿ,≈UÒÀ∑§Ùå‹ÊÁŸ◊, ‹ËŸÙŸÊÚÁ‹«,≈U¡ËÁ‚‹ËŸ, ∞ÁÕ˝ÿÙŸ◊, ∑Ò§»‘§¬Êß◊,∑Ò§»§Á¬⁄UÙ◊, ◊ÊÚÄU‚ËçU‹ÙÁÄU‚Ÿ •ı⁄UªÒ◊ËçU‹ÙÁÄU‚Ÿ ∑§Ù Á‚»§¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •œËŸ ø‹Ÿ flÊ‹•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù „Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ¬˝Êßfl≈U «ÊÚÄU≈U⁄U⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ÿ ŒflÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ Áπ‹Ê‚∑‘§¥ª– ÿ„ ÁŸáʸÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄Uß‹Ê¡ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈UÄU‚ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ë πÈ‹ËÁ’R§Ë ‚ „ÙŸ flÊ‹ ߟ∑‘§ ª‹Ã©¬ÿÙª ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ Á‹ÿÊ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •‚‹ ‚flÊ‹ ÿ„Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ¡’⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù «ÊÚÄU≈U⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹¥ª ÃÙ„Êß«Ù¡ ∑§Ë ÿ ŒflÊ∞¥ Á∑§‚ ∑§Ê◊

∑§Ë– ◊ÕÈ⁄UÊ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥Á»§¡ËÁ‡ÊÿŸ «ÊÚ. ‚øŒflÊ ∑§Ê‹πŸ™§ Ã’ÊŒ‹Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’∞∑§ ◊ÊòÊ ∑§ÊÁ«¸ÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ.⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ „Ë Á»§¡ËÁ‡ÊÿŸ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U ’ø „Ò¥– «ÊÚ. ‚øŒflÊ ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ∞◊’Ë’Ë∞‚ «ÊÚ. Áfl◊‹ ∑§Ù «ÊÿÁ⁄UÿÊ•ÊÁŒ ‚Ê◊Êãÿ ◊¡¸ ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Êß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò,¡’Á∑§ ÁflR§ÿ ’¥ÁœÃ ŒflÊ•Ù¥ ◊¥ ‚•Áœ∑§Ê¥‡Ê Á»§¡ËÁ‡ÊÿŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò¥– ߥÁ«ÿŸ ◊Á«∑§‹∞‚ÙÁ‚ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •ı⁄UÁ»§¡ËÁ‡ÊÿŸ «ÊÚ. ’Ë∑‘§ •ª˝flÊ‹ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê ÿ„ ÁŸáʸÿ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê „ŸŸ „Ò– ÿ ‚÷ËŒflÊ∞¥ „Êÿ⁄U ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈UÄU‚ „Ò¥–«ÊÚÄU≈U⁄U ߟ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ã’ ∑§⁄Uà „Ò¥¡’ ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ∑§Ë ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ŒflÊ∞¥ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ¬⁄U ’•‚⁄U ‚ÊÁ’ÄÙÃË „Ò¥– ß‚ËÁ‹ÿ ÿ Á⁄U¡fl¸∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈UÄU‚ ∑§„‹ÊÃË „Ò¥– Á¡‹Ê•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ß∞Ÿ≈UË ‚¡¸Ÿ «ÊÚ.•Á◊ÃÊ÷ ¬Ê¥«ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ÁŸáʸÿ ∑§Ù „ÊSÿÊS¬Œ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „Èÿ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË »§¥ŒÊ’ÃÊÿÊ „Ò– ÿÁŒ ¬˝Êßfl≈U «ÊÚÄU≈U⁄U Á⁄U¡fl¸∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈UÄU‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •¬Ÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ª¥÷Ë⁄U Á∑§S◊ ∑‘§⁄UÙÁªÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª Ã٠ߟ ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ? ÄUÿÊ ¬˝Êßfl≈U «ÊÚÄU≈U⁄Ußã„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ⁄U»§⁄U∑§⁄U¥ª, ¡„Ê¥ ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U «ÊÚÄU≈U⁄UŸ„Ë¥ Á◊‹Ã–

¬˝Êßfl≈U ∑§⁄U¥ª ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ⁄U»§⁄U!

ߟ „Êÿ⁄U ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈UÄU‚ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ Áfl∑§À¬!

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∑§ÊŸ¬È⁄U fl•ãÿ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ¡Í‹ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •flÒœ ∑§é¡Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ Ÿ¡Í‹ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ Ã¡Ë ‚ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸËÁà ∑§Ù ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈UË‚⁄U∑§Ê⁄U πÈŒ „Ë ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ¡◊ËŸ ‚’π’⁄U „Ò–

•÷Ë Ã∑§ Ÿ ÃÙ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‚fl¸ „È•Ê „Ò •ı⁄UŸ Á¡‹Ù¥ ‚ Ÿ¡Í‹ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ◊¥ªÊÿ ªÿÁ¡‚‚ •ÊflÊ‚ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ù Á∑§Á∑§ÃŸË Ÿ¡Í‹ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬^ •÷Ë øÊ‹Í„Ê‹Ã ◊¥ „Ò¥– Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬^Ù¥ ∑§Ë •flÁœ’Ëà ªÿË „Ò •ı⁄U Á∑§ÃŸË ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ•ŸÁœ∑§Îà ∑§é¡ ∑§⁄U ⁄Uπ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ù ‚„ÍÁ‹ÿÃŒ∑§⁄U ∑§é¡Ù¥ ∑§Ù flÒœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ„Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‹πŸ™§, ß‹Ê„Ê’ÊŒ,∑§ÊŸ¬È⁄U fl •ãÿ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ¡Í‹ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë¡◊ËŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •flÒœ ∑§é¡Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ

‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò– ’„⁄U„Ê‹ Ÿ¡Í‹ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ¬˝’¥œŸ •ı⁄UÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊflÊ‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ©‚¬˝SÃÊfl ∑§Ù ÁflûÊ •ı⁄U ãÿÊÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚„◊ÁÃÁ◊‹ ªÿË „Ò Á¡‚◊¥ •fl‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ‚‚ê’¥ÁœÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªÿË„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Q§ ¬˝SÃÊfl ¡ÀŒË „Ë◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬˝SÃÊfl◊¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã ŒŸ ∑§Ê Á¡R§„Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÷Í𥫠∑§Ù »§˝Ë „ÙÀ« ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ∑§Ë wz »§Ë‚ŒË ⁄UÊÁ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄U ŒË ÕË ‹Á∑§Ÿ ‡Ê·⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ ¡◊Ê ∑§⁄U ‚∑‘§– ÿ„Ê¥ ÿ„ ©ÑπŸËÿ „ÒÁ∑§ Ÿ¡Í‹ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ¬˝’¥œŸ •ı⁄U ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑‘§‚ê’¥œ ◊¥ ¡Ê⁄UË ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑§Ë •flÁœ xv ÁŒ‚¥’⁄UwÆvÆ ∑§Ù ‚◊Ê# „Ù ªÿË ÕË •ı⁄U •flÁœ Ÿ„Ë¥’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ¡Í‹ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ◊Ê◊‹‹¥Á’à ø‹ ⁄U„ „Ò¥– •ÊflÊ‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ◊¥

∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Ÿ¡Í‹ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù »§˝Ë „ÙÀ« ∑§⁄UŸ∑‘§ ∞‚ ◊Ê◊‹ Á¡Ÿ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê „Ò,©Ÿ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄U ‚Á∑§¸‹ ⁄U≈U ¬⁄U»§˝Ë „ÙÀ« ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ÿ„ |z¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê wÆ ¬˝ÁÇÊà øR§flÎÁh éÿÊ¡ ‹∑§⁄U‚Á„à ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÿªË–

ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê øÊ⁄U ¿◊Ê„Ë Á∑§‡ÃÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒË ¡ÊÿªË– ÿ„ ‡Êø ÷Ë ⁄U„ªË Á∑§ÿÁŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ¿◊Ê„Ë Á∑§‡Ã¥ Ÿ„Ë¥ ¡◊Ê „Ù ¬ÊÃË„Ò¥ ÃÙ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ »§˝Ë „ÙÀ« ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŸ⁄USÃ◊ÊŸ ¡Êÿ¥ª– ©‚∑‘§ ’ÊŒ •ÊflŒ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡◊Ê⁄UÊÁ‡Ê flʬ‚ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ ¬‡Ê ∑§⁄U‚∑‘§¥ª •ı⁄U ¡◊Ê œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡éà „Ù ¡ÊÿªË–¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Ÿ¡Í‹ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù »§˝Ë„ÙÀ« Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ê# •ÊflŒŸ ∞∑§ ‚Ê‹∑‘§ Á‹∞ ◊Êãÿ „Ù¥ª– •ÊflŒŸ∑§Ãʸ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚Ê‹Ã∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ∞‚•ÊflŒŸ SflÃ: ÁŸ⁄USà ‚◊¤Ê ¡Êÿ¥ª–

©ã„¥ •¬ŸË „Ë ¡◊Ë¥ ∑§Ë π’⁄U Ÿ„Ë¥!

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– „Ê߸ S¬Ë« ⁄U‹ ∑§ÊÚ⁄UË«Ù⁄U¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬≈U⁄UË Á’¿ÊŸ ∞fl¥ S≈U‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡ÀŒ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ‚÷Ë ◊¥«‹ÊÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù ß‚∑‘§Á‹∞ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á‹πÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÁŒÑË ‚ ¬≈UŸÊ ∑‘§ ’Ëø ’È‹≈U≈˛Ÿ ∑§Ë Ḡ¬⁄U xzÆ Á∑§◊Ë ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ø‹ŸflÊ‹Ë ⁄U‹ªÊ«∏Ë ø‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ‚Áøfl •ŸÍ¬ Á◊üÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄U‹◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‹¥ŒŸ ∑§Ë ◊Ê≈U¸ ◊ÄU«ÙŸÊÚ‹ »§◊¸ ‚ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ∑§Ë ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ„ „Ê߸ S¬Ë« ≈˛Ÿ ÁŒÑË ‚

‹πŸ™§ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ¬øÊ‚ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¬„È¥øªË,¡’Á∑§ ÁŒÑË ‚ ¬≈UŸÊ ∑§Ë ŒÍ⁄UË fl„ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ◊¥Ãÿ ∑§⁄UªË– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿ ŒÙ ÉÊ¥≈U ‚ ÷Ë •Áœ∑§‚◊ÿ Ã∑§ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ⁄U‹fl’Ù«¸ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U ÃÕʬÁ⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë •ãÃÁ⁄U◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ËÁflŒ‡ÊË »§◊¸ ∑‘§ ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊ÒŸ¡⁄U •ı⁄U ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ Áfl‡Ê· ‚Áøfl ßCŒfl ¬˝‚ÊŒ⁄UÊÿ ¡Ù Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ŸÙ«‹•Áœ∑§Ê⁄UË „Ò¥, Ÿ ©ã„¥ ∞∑§-∞∑§ Ãâÿ ‚ •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿ »§◊¸ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ◊ÕÈ⁄UÊ •ı⁄Uß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ M§≈U ‚

¡Ù«∏Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥– ª¥ªÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl, ÿ◊ÈŸÊ∞ÄU‚¬˝‚ fl ÃÕÊ ‹Ù•⁄U ª¥ªÊ ∑Ò§ŸÊ‹ ∞ÄU‚¬˝‚ fl∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ‚ „Ê߸ S¬Ë« ≈˛Ÿ ªÈ¡⁄U ‚∑‘§, ß‚∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë Ã‹Ê‡Ê–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ’Ÿ Á∑§Ÿ-Á∑§ŸS≈U‡ÊŸÙ¥ ‚ „Ê߸ S¬Ë« ≈˛Ÿ ªÈ¡⁄U ‚∑§ÃË „Ò ÃÕÊß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê¥ ¬⁄U Ÿÿ S≈U‡ÊŸ ∞fl¥ ¬≈U⁄UË ’ŸÊŸË„ÙªË ß‚∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U‹◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑§È¿ fl·¸ ÁŒÑË, •Êª⁄UÊ, ‹πŸ™§,flÊ⁄UÊáÊ‚Ë •ı⁄U ¬≈UŸÊ Ã∑§ á ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ë ≈˛Ÿø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ê߸S¬Ë« ⁄U‹ ∑§Ù⁄UË«Ù⁄U¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ–

’È‹≈U ≈˛Ÿ ∑‘§ ≈˛Ò∑§ ∑§Ù ÿÍ¬Ë ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡ÀŒ

ÁŒÀÀÊË ‚ ¬≈UŸÊ ∑‘§ ’Ëø xzÆ Á∑§◊Ë ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ø‹Êß ¡Ê∞ªË ≈Ÿ

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU•‹Ëª…∏ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ŸÊÒ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈˸∑UUUUË Á∑UUUU‚ÊŸ ◊„ʬ¢øÊÿà ∑UUUU Á‹∞ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU◊∑UUUU‚Œ ‚ ∑UUUU‹ “Á∑UUUU‚ÊŸ ‚¢Œ‡Ê ÿÊòÊÊ” ¬⁄ ÁŸ∑UUUU‹∑UUUUÊ¢ª‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUÊ ‚»UUUU⁄ •Ê¡‚È’„ Á»UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU „È•Ê– ∑UUUUÊ¢ª‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ““∑UUUU‹ ⁄Êà ⁄Ê◊¬È⁄ ’Ê¢ª⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ∆„⁄ ⁄Ê„È‹ •Ê¡‚È’„ •¬ŸË ¬ÒŒ‹ ÿÊòÊÊ ¬⁄ Á»UUUU⁄ ÁŸ∑UUUU‹ ¬«∏ •ÊÒ⁄¡ÀŒ „Ë fl„ ¡fl⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU•¬Ÿ ⁄ÊÁòÊ ¬«∏Êfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê„È‹ ¬Ífl¸ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ∑UUUUÊ‹Ëø⁄áÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¥ ∆„⁄ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ èÊÊ¡ŸèÊË Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ŸÃÊ Ÿ •Ê¡‚È’„ ¿„ ’¡∑UUUU⁄ wÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ •¬ŸË ÿÊòÊʌʒÊ⁄Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ‚’ÊÒá»UUUU⁄Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄•‹Êfl‹¬È⁄ ªÊ¢fl ª∞– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ •ÁÅÊ‹‡Ê¬˝Ãʬ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““⁄Ê„È‹ Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¥ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥øÊҬʋ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÈŸÊ–ß‚∑UUUU ¬Ífl¸, ⁄Ê„È‹ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ ∑UUUU‹Á∑UUUU‚ÊŸ ‚¢Œ‡Ê ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ •Ÿ∑UUUU ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ÊÁ∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË‚◊SÿÊ∞¢ ‚ÈŸË¢– Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ ““⁄Ê„È‹ ∑UUUU‹‚È’„ ∑UUUU⁄Ë’ ‚flÊ ¿„ ’¡ èÊ≈˜≈Ê-¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¥¬„¢Èø •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË Ÿé¡ ≈≈Ê‹Ÿ ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUUË

‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ÈŸŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê„È‹ ∑UUUU‚ÊâÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÃÊ ÿÊ ’«∏Ê ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ•ÊÒ⁄ fl„ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ Á◊‹ ÃâÊÊ ’ÊÃøËÃ∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ‚ÈŸË¢– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‡ÊÊ◊ Ã∑UUUU ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU‹ ∑UUUU⁄Ë’ wz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUˬҌ‹ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹∑UUUU •‹ÊflÊ LUUUUSÃ◊¬È⁄, Ÿª‹Ê èÊ≈ÊÒŸÊ ÃâÊÊ ŒÿʟìÈ⁄∑UUUUÊ èÊË ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê„È‹ ∑UUUUËß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ •ÊªÊ◊Ë ŸÊÒ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ•‹Ëª…∏ ◊¥ „ÊŸ ◊¥ flÊ‹Ë Á∑UUUU‚ÊŸ ◊„ʬ¢øÊÿà ∑UUUUÁ‹∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ∑UUUU◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ èÊÍ-•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl‚ê’ãäÊË ÁfläÊÿ∑UUUU ¬‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUËèÊÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ •Ê∑UUUUÊ¢ ÊÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ŒÊ¬„⁄ ⁄Ê„È‹ Ÿ Ÿª‹Ê èÊ≈ÊÒŸÊ ◊¥⁄Ê¡Ëfl Á‚¢„ ¡Ê≈ ŸÊ◊∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ∑UUUU ÉÊ⁄ ŒÊ‹-⁄Ê≈ËÅÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ¿Ê¿ Á¬ÿÊ– ß‚ ’Ëø ©Ÿ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË∑UUUUË ÅÊ’⁄ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ŒÊ ÃËŸ ªÊ¢flÊ¥ ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë fl„Ê¢∞∑UUUUòÊ „Ê ª∞– Á‚¢„ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄Ê„È‹ ∑UUUU ‚ÊâÊø‹ ⁄„ ∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •¬ŸË ¬ŒÿÊòÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª‚ ◊„Ê‚Áøfl ’Ê‹ ∑UUUU◊ •ÊÒ⁄Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ ÖÿÊŒÊ ‚ÈŸË¢– ôÊÊÃ√ÿ „Ò Á∑UUUU¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUUÊ ª≈⁄

ŸÊ∞«Ê ∑UUUU èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸ ◊„ʬ¢øÊÿÃ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË âÊË– ’ÊŒ ◊¥‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •‹Ëª…∏ ◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ∑UUUUË âÊË– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∞∑UUUU ªÊ¢fl ◊¥ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ““èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¥ ¡ÊèÊË „È•Ê ©‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ŒÍ‚⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢◊Ê‹Í◊ „Ò– ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ‚ ‹∑UUUU⁄ •Êª⁄Ê Ã∑UUUU „Ê ⁄„ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU …¢ª ∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ•Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò flÒ‚Ê Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUU„Ë¢ •ãÿSâÊÊŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò–

⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ““•ª⁄ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∆Ë∑UUUU „Ò– ‚«∏∑UUUU¥’ŸŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚ „ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑UUUUŸÿ„Ê¢ ÃÊ ∑UUUUÊ‹ÊŸË ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ•Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•Ÿ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ •¬ŸË¡◊ËŸ ¿ËŸ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ©‚ flÄà ø‹Ê ¡’ fl„¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑UUUUË âÊË– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ÿ„Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê ’ÁÀ∑UUUU„¡Ê⁄Ê¥ Á∑UUUU‚ÊŸ ß‚∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „È∞ „Ò¢– èÊ≈˜≈Ê-¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¥ Á∑UUUU‚ÊŸ-¬ÈÁ‹‚ ‚¢ÉÊcʸ ◊¥ •Ÿ∑UUUU ‹Êª◊Ê⁄ ª∞ ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUU fl„Ê¢ ∑UUUUÈ¿ „È•Ê„Ë Ÿ„Ë¢– ≈嬋 ◊¥ èÊË ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞–

⁄Ê„È‹ Ÿ Á»§⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑§Ë ÿÊòÊÊ

«Ë¡‹ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŒ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ∑UUUU◊Ë ‹ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∞¢ ⁄Ê„È‹ — ’‚¬Ê

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊMUUUU…∏ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ◊„ʬ¢øÊÿà ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Í’ ◊¥ ¬ŒÿÊòÊÊÁŸ∑UUUUÊ‹ ⁄„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊà „È∞ •Ê¡ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ “ŸÊ≈∑UUUU” ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ ∑UUUUʇÃ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê„ÃÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU flÊSà «Ë¡‹ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŒ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ∑UUUU◊Ë ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Œ’Êfl’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ’‚¬Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ªèʪ x}flcÊÊZ Ã∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ŸÃÊ •ª⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥∑UUUU ¬˝Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Êà ÃÊ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ÃSflË⁄ ŒÍ‚⁄Ë„Ë „ÊÃË– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê„È‹ ‚◊à ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU •Ÿ∑UUUU ŸÃÊ ‚SÃË‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑UUUU⁄ •Ÿª¸‹’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– •ª⁄ flÊ∑UUUU߸ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á„ÃÒcÊË „Êà ÃÊ fl„ ’¡ÊÿÊòÊÊ ¬⁄ flÄà ’⁄’ÊŒ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’¡Êÿ «Ë¡‹ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŒ ∑UUUU ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ „È߸’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UUUUÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ã– ¬˝flÄÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸËà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Á∑UUUU‚ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUUË fl¡„‚ „Ë •Ê¡ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÎcÊ∑UUUU ’Œ„Ê‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸªÃ ∞∑UUUU •¬˝Ò‹ ‚ ÿÍÁ⁄ÿÊ ©fl¸⁄∑UUUU ¬⁄ w}~ LUUUU¬∞ ¬˝Áà ≈Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUU⁄ ‹ÊªÍ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU ©fl¸⁄∑UUUUÊ¥ ¬⁄ v . Æx ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUãŒ˝Ëÿ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ‚ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©fl¸⁄∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÖÿÊŒÊ ∑UUUUË◊ÃË øÈ∑UUUUÊŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò–

’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê — âÊÊŸÊäÿˇÊ•ÊÒ⁄ Œ⁄ÊªÊ ÁŸ‹¢Á’Ã

Á’¡ŸÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ŒÁ‹Ã Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë ‚∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ ’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ „àÿÊ ∑UUUU⁄ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß ∑UUUUÁ‹∞ âÊÊŸÊ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU Œ⁄ÊªÊ ∑UUUUÊÁŸ‹¢Á’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, âÊÊŸÊ Á∑UUUU⁄ìÈ⁄ ª˝Ê◊•◊ÊŸ Ÿª⁄ ◊¥ w~ ¡ÍŸ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‡ÊÊ⁄Ë ÅÊà ¬⁄¡Êà ‚◊ÿ ªÊÿ’ „Ê ªß¸ âÊË– ¬ÈÁ‹‚ ŸªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ, ¡’Á∑UUUU©‚∑UUUUÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ªÊ¢fl ∑UUUU „Ë ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄•¬„⁄áÊ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ ⁄„Ê âÊÊ– ŒÊ ÁŒŸ¬„‹ ©‚∑UUUUË ‚«∏Ë...ª‹Ë ‹Ê‡Ê Ÿ„⁄ ◊¥ Á◊‹Ë–¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ‡Êfl ∑UUUUË Á‡ÊŸÊÅà ∑UUUU¬«∏Ê¥ •ÊÒ⁄ ŒÊ¢ÃÊ¥‚ ∑UUUUË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∞◊. ∞.’‚Ê‹ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‹Ë– ŸÊ◊¡Œ øÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ÈÅÿ •ÁèÊÿÈÄà ◊ÊÁ„à ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

‚«∏∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢◊¢ ŒÊ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ◊¢

•Ê¡ ŒÊ •‹ª...•‹ª ‚«∏∑UUUUŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê ‚Á„à ŒÊ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ◊Á„‹Ê ∑UUUUË•èÊË Ã∑UUUU ¬„øÊŸ Ÿ„Ë „Ê ¬Ê߸ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÉÊÊ≈◊¬È⁄ ∑UUUU ŸÊÒ⁄¢ªÊ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ∑UUUU¬Ê‚ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë „Ò,Á¡‚∑UUUUË ¬„øÊŸ ◊È¢‡ÊË‹Ê‹ ⁄Ҍʂ—yÆ— ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ „È߸– ߟ∑UUUUË ◊ÊÒÃ∑ÒUUUU‚ „È߸ •èÊË Ã∑UUUU ¬ÃÊ Ÿ„Ë ø‹¬ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ë •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU‚«∏∑UUUU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ߟ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸ „Ò–ŒÍ‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ •Ê¡ ‚¢ø«Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢„È߸, ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ÉÊÊÿ‹ ◊Á„‹Ê Á◊‹Ë Á¡‚ ÃÈ⁄¢Ã•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ‹Á∑UUUUŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©‚∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸– ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë flÊ„Ÿ Ÿ≈Ä∑UUUU⁄ ◊Ê⁄Ë âÊË Á¡‚∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ©‚∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË ÅÊÍŸ ÁŸ∑UUUU‹ ªÿÊ âÊÊ– ß‚◊Á„‹Ê ∑UUUUË ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò –

ŒÁ’‡Ê ◊¥ ©«∏ÃË „Ò ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U •Ê∞ ÁŒŸ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬

‹ªÃ ⁄U„à „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥©«∏Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©‚◊¥ øÊ„ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚–ŒÁ’‡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ÿÍ¬Ë ◊¥ ÁŸÿ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏ÊÃË „ÒÃÙ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ÁŒÑË ◊¥– ß‚‚ •Ê∞ ÁŒŸ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ„◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Êà ⁄U„à „Ò¥– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁŒÑË -∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄U „Ò– ÿ„Ê¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŒÑË,„Á⁄UÿÊáÊÊ fl ÿÍ¬Ë ∑‘§ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ŒÁ’‡Ê ŒŸ ¬„È¥øÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ,∑§÷Ë-∑§÷Ë ŒÁ’‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ∑§ß¸ ’∑§‚Í⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê©à¬Ë«∏Ÿ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§Ë ªß¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ◊¥‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ „Ò¥ Á∑§ ≈UË◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ „È•Ê ‚Ê◊ÊŸ ’Ê„⁄U »‘§¥∑§ ŒÃË„Ò, ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÙ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë¡ÊÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊‚Í⁄UË, ‹ÙŸË fl ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§©ëø •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ∑§Ë „Ò¥– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ’Ê⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ‚Áøfl ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù flÊ⁄U¥≈U ÁŒπÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

7.qxd 7/6/2011 8:43 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

„ŸÙ߸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁflÿßÊ◊ •ÊÚ≈UÙ ∞ÄU¬Ù wÆvv ◊¥ •ÊÚ«Ë ∑§Ë ‚«ÊÚŸ ∑§Ê⁄U ∞{ ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ë ∞∑§ ◊ÊÚ«‹–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ‚ •Ê◊ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU •Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊ (•Ê߸¬Ë•Ê) ◊¢ ¿Ê≈ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUËèÊʪˌÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU •Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUUÊ•ÊflŒŸ ◊ÍÀÿ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU „Ê– Ç‹Ê’ ∑ÒUUUUÁ¬≈‹ ◊Ê∑UUUU¸≈Á‹Á◊≈« ‚◊Í„ ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë S≈ÊÚ∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∞ ÁfløÊ⁄ √ÿÄÃÁ∑UUUU∞ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU߸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU•Ê߸¬Ë•Ê •ÊÒ⁄ ∞»UUUU¬Ë•Ê ∑UUUU ‚ÍøË’f „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ èÊÊfl ߇ÿÍ ◊ÍÀÿ ‚ ŸËø •ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ◊ÍÀÿ Ãÿ ∑UUUU⁄à ‚◊ÿ •Ê◊ ÁŸfl‡Ê∑UUUU∑UUUUÊ äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ’Êà ¬⁄ªÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ‡Êÿ⁄ ‚ÍøË’f „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ ∑UUUUÈ¿ ’øŸÊ øÊÁ„∞–∞Ÿ∞‚«Ë∞‹ •ÊÒ⁄ ‚Ë«Ë∞‚∞‹ ∑UUUU Á«¬ÊÁ¡≈⁄Ë ¬ÊÁ≈¸Á‚¬¢≈ÃâÊÊ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ‚ ¡È«∏Ë Ã◊Ê◊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ ¡È«∏•ª˝flÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ¿Ê≈ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄‚ ¡Ê«∏ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ““‚È⁄ˇÊÊ Ÿ≈”” ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ èÊË ‡ÊÈMUUUU

∑UUUUË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUUË •flÁäÊ∑UUUU Á‹∞ •Ê◊ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË flʬ‚ ÅÊ⁄ËŒ∑UUUUÊ èÊ⁄Ê‚Ê ŒŸ flÊ‹Ë ‚È⁄ˇÊÊ Ÿ≈ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ’…∏ªÊ–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU „Ê‹ ◊¢ ∞Ÿ≈ˬ˂Ë, ¬Êfl⁄ »UUUUÊߟ¢‚,‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË ∑UUUU߸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄◊¢ ©Ã⁄Ë¢, ‹Á∑UUUUŸ ‚ÍøË’f „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ◊ÍÀÿ߇ÿÍ èÊÊfl ‚ ŸËø ø‹ ⁄„ „Ò¢– •ª˝flÊ‹ ∑UUUU„à „Ò¢ Á∑UUUU ‡Êÿ⁄◊ÍÀÿ ∑UUUUÊ ÁŸäÊʸ⁄áÊ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU „ÊŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ Á⁄≈Ÿ¸ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ’ŸË ⁄„– ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ÁŸÿÊ◊∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê«¸ —‚’Ë— ∑UUUU¬Ê‚ ß‚ ‚◊ÿ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ¬Áé‹∑UUUU ߇ÿÍ∑UUUU Á‹∞ Áflfl⁄áÊ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ¡◊Ê ∑UUUU⁄Ê߸ „È߸ „Ò– ÁflÁŸfl‡Ê∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU Äà •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, ‚‹, ߢÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ, Á„¢ŒÈSÃÊŸ ∑UUUUÊÚ¬⁄ ‚Á„à ∑UUUU߸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ’Ê¡Ê⁄◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝ÃˡÊÊ ◊¢ „Ò¢– ß‚ ‚Ê‹ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢©Ã⁄Ë ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUUË vz ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚ •Ê∆ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ߇ÿÍ ◊ÍÀÿ ‚ wÆ ‚ ‹∑UUUU⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊÃÃ∑UUUU ŸËø ◊¢ ÅÊ⁄ËŒ »UUUU⁄ÊÅà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

•Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ‡Êÿ⁄Ê¢∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU „ÊŸÊ øÊÁ„∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ª„Í¢ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄-’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄ •ª‹ „çÕÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUUË „ÊŸ

flÊ‹Ë ’Ò∆∑UUUU ‚ ¬Ífl¸ •Ê¡ flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl⁄Ê„È‹ ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ Á¡¢‚Ê¢ ∑UUUUË©Í¢øË ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ Œ’Êfl ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUU˕ʇʢ∑UUUUÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ “„«∏’«∏Ë” ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢

©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ◊ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU‚◊Í„ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU vv ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë„Ò– ÅÊÊl ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ª„Í¢ •ÊÒ⁄vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ªÒ⁄-’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUUÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ „Ò– ª„Í¢ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄-’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUU ÁŸÿʸà ¬⁄ ∑˝UUUU◊‡Ê—»UUUU⁄fl⁄Ë wÆÆ| •ÊÒ⁄ •¬˝Ò‹ wÆÆ} ‚ ¬Ê’¢ŒË‹ªË „È߸ „Ò– ÅÊÈÀ‹⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÎÁcÊ Á¡¢‚Ê¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ⁄„ªÊ– ÉÊ⁄‹Í ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊË ∑UUUUË◊ÃÊ¢ ¬⁄ •ÊÒ⁄•ÁäÊ∑UUUU Œ’Êfl ¬«∏Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ „Ò–”” ª„Í¢•ÊÒ⁄ ªÒ⁄-’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬⁄ •ª‹ „çÃÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ŸøÊ‹Í Áflàà flcʸ (wÆvv-vw) ◊¢ wy.z∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ ÅÊÊlÊ㟠©à¬ÊŒŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ√ÿÄà ∑UUUUË „Ò– wÆvÆ-vv ◊¢ ©à¬ÊŒŸwx.z} ∑UUUU⁄Ê«∏ ≈Ÿ âÊÊ–

∑UUUUÎÁcÊ Á¡¢‚Ê¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–©ìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ »˝UUUUÊ¢‚Ë‚Ë‚Ë◊¥≈ ∑UUUU¢¬ŸË ‹Ê»UUUUÊ¡¸ ∑UUUUÊ ◊ÉÊÊ‹ÿ◊¢ ¬Ífl˸ ÅÊÊ‚Ë ∑UUUUË ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¢øÍŸÊ ¬àâÊ⁄ ∑UUUUË ÅÊÈŒÊ߸ ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÕʡ Œ ŒË– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚∞ø ∑UUUU¬ÊÁ«ÿÊ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ËÁfl‡ÊcÊ flŸ ¬Ë∆ Ÿ ◊ÉÊÊ‹ÿ ∑UUUUflŸÊ¥ ◊¥ ÅÊŸŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŸ‚¢’¢äÊË ‹Ê»UUUUÊ¡¸ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •¬ŸË ‚¢‡ÊÊÁäÊÃ⁄¬≈ ◊¢ ‹Ê»UUUUÊ¡¸ ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ¡Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË, ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, „◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ —∑UUUU ÁŸáʸÿ— ‚

‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UUUU ©‚Ÿ ¬Í⁄ÊÁŸ⁄ˡÊáÊ •ÊÁŒ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ŒË ªß¸ ŒÊ •‹ª •ª‹⁄¬≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬Í¿Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÃÈ∑UUUUŸ„Ë¢ ’ŸÃÊ–

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ‚èÊË åÊˇÊÊ¥∑UUU UË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U ’ÊŒãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vÆ ◊߸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ»ÒUUUU‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ âÊÊ – ß‚‚¬„‹ ¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ∑UUUUÊ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‹Ê»UUUUÊ¡¸ mÊ⁄Ê◊ÉÊÊ‹ÿ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊ ◊¢ øÍŸÊ ¬àâÊ⁄ ∑UUUUÅÊŸŸ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË âÊË–

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢ÃÊ˝‹ÿ Ÿ Á¬¿‹Ë•¬˝Ò‹ ◊¥ ‹Ê»UUUUÊ¡¸ ∑UUUUÊ ‚¢‡ÊÊÁäÊìÿʸfl⁄áÊËÿ ◊¢¡Í⁄Ë ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ‹Ê»UUUUÊ¡¸’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ ¿≈∑UUUU ◊¢ ww.z ∑UUUU⁄Ê«∏«Ê‹⁄ ∑UUUU ÁŸfl‡Ê ‚ ‚È⁄◊Ê ‚Ë◊¢≈¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò– ÿ„∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ øÍŸ ¬àâÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ¬Í⁄ËÃ⁄„ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬Ífl˸ ÅÊÊ‚Ë ∑UUUUˬ„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ø͟ʬàâÊ⁄ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ∑UUUU¢¬ŸË fl„Ê¢‚ v| Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’ ∑UUUUãflÿ⁄’À≈ (ÉÊÍ◊à ¬≈˜≈) ∑UUUU ¡Á⁄∞ ø͟ʬàâÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ •¬Ÿ∑UUUUÊÅÊÊŸ Ã∑UUUU èÊ¡ªË–

‹Ê»UUUUÊ¡¸ ∑UUUUÊ ◊ÉÊÊ‹ÿ ◊¥ ø͟ʬàâÊ⁄ ÅÊŸŸ ∑UUUUË Á◊‹Ë •ŸÈ◊ÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ß»UUUU∑UUUUÊ ¿àÃË‚ª…∏¬Êfl⁄ Á‹. —•Ê߸‚ˬË∞‹— øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UUUU •¢ÃÃ∑UUUU {ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ•Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ÁŸª¸◊ (•Ê߸¬Ë•Ê) ‹Ê∞ªË–ß»UUUU∑UUUUÊ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÿÍ ∞‚ •flSâÊË Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸¬Ë•Ê ß‚Ë ‚Ê‹ •Ê∞ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸‚ˬË∞‹ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ‚ {ÆÆ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ¡È≈Ê∞ªË–

ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ©‚∑UUUUË ¿àÃË‚ª…∏ ∑UUUU‚⁄ªÈ¡Ê Á¡‹ ∑UUUUË Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ø‹⁄„Ê „Ò–

•flSâÊË Ÿ •Êª ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸‚ˬË∞‹‚¢èÊfl× ÅÊÈŒ⁄Ê ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢, ∑UUUUÎcÊ∑UUUU ‚◊ÈŒÊÿ •ÊÒ⁄¿àÃËÿª… ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUU ‡Êÿ⁄ •Êfl¢≈Ÿ

◊¢ z ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Á⁄ÿÊÿà ŒŸ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄ „Ò–ÿ„ ÁŸáʸÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê«¸—‚’Ë— ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê߸‚ˬË∞‹ •Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUUÁ‹∞ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ◊¢¡Í⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¡ÀŒ ∑UUUUÊ◊‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v,xwÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UUUUËß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ |,zyy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ‹ÊªÃ•Ê∞ªË–

ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ÁŸfl‡Ê∑UUUU ∞‚Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU ‡Êÿ⁄ ÅÊ⁄ËŒŸÊ øÊ„¢ª, ¡Ê wÆvz◊¢ øÊ‹Í „ÊŸÊ „Ò, •Ê߸‚ˬË∞‹ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∞‚ ¬Ë ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß»UUUU∑UUUUÊ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ŸÊ◊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ’„Ã⁄ ◊ÍÀÿ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊèÊ⁄Ê‚Ê „Ò–”” ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •èÊË Ã∑UUUU •Ê߸¬Ë•Ê ∑UUUUÁ‹∞ ’Ò¢∑UUUU⁄ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË „Ò–

•Ê߸‚ˬË∞‹ ∑UUUUÊ •Ê߸¬Ë•Ê ß‚Ë‚Ê‹, {ÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¡È≈Ê∞ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ë◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •’ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡•ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUU ¢¬ŸË ’ˬˬË∞‹‚Ë ∑UUUU ’Ëø ¬˝SÃÊÁflà ‚ÊÒŒ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË•ÊÁâʸ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUË ‚Á◊Áׂ˂Ë߸∞— ∑UUUUÊ èÊ¡ ÁŒÿÊ „ÒÒ– ’ˬˬË∞‹‚Ë Œ‡Ê ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡Á‹Á◊≈« ∑UUUUË Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ◊¢ xÆ ¬˝ÁÇÊÃÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒŸ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „È•Ê „Ò–¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚ ¬˝SÃÊfl∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ „Ò‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹ „Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚‚Ë‚Ë߸∞ ∑UUUUÊ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ‚¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË „Ò–ß‚‚ ¬„‹ ∑UUUUÿŸ¸..flŒÊ¢ÃÊ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊèÊË ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë‚Ë߸∞ ∑UUUU

„flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á⁄‹Êÿ¢‚•ÊÒ⁄ ’Ë¬Ë ¬Ë∞‹‚Ë ∑UUUU ’Ëø |.w•⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ÊÒŒÊ Œ‡Ê ◊¢„ÊŸ flÊ‹Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬˝àÿˇÊÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê „ʪʖ Á⁄‹Êÿ¢‚ߢ«S≈˛Ë¡ Ÿ wz »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ ß‚◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU¬Ê‚ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU •ÊflŒŸ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–ß‚∑UUUU Äà Á⁄‹Êÿ¢‚ •¬Ÿ ∑UUUU¡Ë’Á‚Ÿ ÁSâÊà «Ë{ é‹ÊÚ∑UUUU ‚Á„à wxË ©àÅÊŸŸ é‹ÊÚ∑UUUU ◊¢ xÆ ¬˝ÁÇÊÃßÁÄfl≈Ë ÿÍ⁄ʬ ∑UUUUË ß‚ ŒÍ‚⁄Ë ’«∏ËË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄ªÊ– Ë◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ‚Ë‚Ë߸∞ ∑UUUU „flÊ‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿ ‚ÊÒŒ ∑UUUUÊ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿmÊ⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢¡Í⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU◊„ËŸ ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò– flø◊ÊŸ ◊¢ Ë

∞fl¢ ªÒ‚ ˇÊòÊ ◊¢ Sfl× ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU¡Á⁄∞ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà „Ò– ÿÊŸË ß‚ˇÊòÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚¢fläʸŸ ’Ê«¸ •âÊflÊ‚Ë‚Ë߸∞ ∑UUU U ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑UUUUË•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸŸÊøÊ„Ê „Ò Á∑UUUU Ÿß¸ Ë ©àÅÊŸŸ‹Ê߸‚¢Á‚¢ª ŸËÁà —ŸÀ¬— Á¡‚∑UUUUÄà Á⁄‹Êÿ¢‚ Ÿ ÁflÁèÊ㟠é‹ÊÚ∑UUUU„ÊÁ‚‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢ ߟ◊¢ ∑UUUU¡Ë «Ë{é‹ÊÚ∑UUUU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ∑UUUU Äà ÄÿÊÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ’øÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ÄÿÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU Ã„Ã’Ë¬Ë ßŸ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ flÊ‹ Ë•ÊÒ⁄ ªÒ‚ ∑UUUUÊ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ‹ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò–

¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ •ÊÒ⁄ ’ˬ˂ÊÒŒ ∑UUUUÊ ‚Ë‚Ë߸∞ ∑UUUU „flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU

ªflŸ¸⁄ «Ë ‚Èé’Ê⁄Êfl mÊ⁄Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUËÁfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’ÊŒÁflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UUUU„Ê„Ò Á∑UUUU ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUËÿ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUSâÊÊ߸ ¬˝flÊ„ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–‚Èé’Ê⁄Êfl mÊ⁄Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹©∆ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ÁflÁèÊ㟠‚˝ÊÃÊ¢ ‚ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU‚¢ÃÈÁ‹Ã ∞fl¢ SâÊÊ߸ ¬˝flÊ„ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò–”” ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË ¬⁄ ∑UUUU‹∞∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ‚Èé’Ê⁄Êfl Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUU߸•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ◊¢ Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑UUUUŸËÁà ªáÊŸÊ ∑UUUU ‚◊ÿ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ •‚„Êÿ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ë∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¢∑UUUU«∏ èÊ⁄Ê‚◊¢Œ Ÿ„Ë¢ „ÊÖ ÿÊ¡ŸÊ •Êÿʪ

∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUËÁflŒ ¬˝áÊfl‚Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢–‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ÃÁŸ∑UUUU

èÊË ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ‚ÈäÊÊ⁄∑UUUUË „◊‡ÊÊ ª¢È¡Êß‡Ê ⁄„ÃË „Ò– „◊•ÊÒ⁄ ‚¢‚ÊäÊŸ «Ê‹∑UUUU⁄ ß‚◊¢‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–”” ◊ÈÅÿ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUËÁflŒ ≈Ë ‚Ë ∞ •Ÿ¢ÃŒ⁄Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ fl¡„¢ ’ÃÊà „Ò¢–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU ‚èÊË ‚ÍøŸÊ∞¢ ∞∑UUUU „Ë ‚◊ÿ◊¢ ∞∑UUUUòÊ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU¢– •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢∑UUUUÊ ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ë’ „Ò Á∑UUUU‹Êª »UUUUËÀ« ◊¢ ¡Ê∞¢– ¡’ Ã∑UUUU„◊ «Ê≈Ê ‚¢ª˝„áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ◊¡’Íà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢, ß‚ Áfl‹¢’∑UUUUÊ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ

„Ò–”” ‚Ê¢ÁÅÿ∑UUUUË ∞fl¢ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ◊¢òÊË ∞◊ ∞‚Áª‹ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬˝Êà‚Ê„ŸÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë‚ ÁflèÊʪ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

¬˝áÊ’ Ÿ •Ê¢∑§«∏Ê¢ ∑UUUU SâÊÊ߸ ¬˝flÊ„ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl

’Ò¢∑UUUU Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑UUUUʬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ —∞Ÿ •Ê⁄ ∞‹ ¬Ë— ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ◊¢¡Í⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò– Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ‚ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „È∞⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ Á◊‡ÊŸ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿʸãflÿŸ ◊¡’Íà „ʪʖ

ÿ„ Á◊‡ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË ‚’‚’«∏Ë ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ¬„‹Ê¥ ◊¥ ‚∞∑UUUU „Ò– ‹ªèʪ |.| •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUß‚ Á◊‡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ‹ªèʪ xz∑UUUU⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ ¡Ê èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÁÄÊ߸Á„S‚Ê „Ò–

Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÁâʸ∑UUUU◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU ÁflèÊʪ ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄÂÁøfl fláÊÈ ⁄Ê¡◊ÁáÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò, ß‚Á◊‡ÊŸ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ‚ èÊÊ⁄à èÊÁflcÿ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚„‚˝ÊÁéŒ Áfl∑UUUUÊ‚

‹ˇÿÊ¥ ∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø ‚∑UUUUªÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ Á◊‡ÊŸ ª⁄Ë’Ë©ã◊Í‹Ÿ ∑UUUU ‚èÊË ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU „Ë◊¢ø ¬⁄ ‹ÊŸ ◊¥ ◊„àÃË èÊÍÁ◊∑UUUUÊÁŸèÊÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU Ÿª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚‚ ¬Ífl¸flÃ˸ •Ê¡ËÁfl∑UUUUʬ„‹Ê¥ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸË ∑UUUUʕʪ ’…ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– Áfl‡fl’Ò¢∑UUUU Ÿ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄,◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÃâÊÊÃÁ◊‹ŸÊ«È ⁄ÊÖÿ ◊¥ •Ê¡ËÁfl∑UUUUʬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ∑UUUUË „Ò– ’Ò¢∑UUUU∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU (èÊÊ⁄Ã) ⁄Ê’Ãʸ ¡ÊÉÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê „Ò, ““•ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê∑UUUUÊ¥ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊ èÊÊ⁄à ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊÃÊ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ¬Á⁄∞Ê¡ŸÊ•Ê¥ ‚ Œ‡Ê∑UUUU èÊÊflË ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ⁄ŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁfl∑UUUUÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU •⁄’ «Ê‹⁄ ´§áÊ ÁŒÿÊ Áfl‡fl ’Ò¢∑UUUU Ÿ

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UUUUÊÁ‚‹Á‚‹Ê •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ‚¢‚Ä‚ v} •¢∑UUUU ∑UUUU◊Ê◊Í‹Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ v},|w{.~| •¢∑UUUU ¬⁄ •Ê ªÿÊ–’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ÁÃ◊Ê„ËŸÃË¡Ê¢ ‚ ¬„‹ ¿Ê≈ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUUÁ‹∞ é‹ÍÁø¬ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑UUUUflÊ‹Ë ∑UUUUË,Á¡‚‚ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU‚¢‚Ä‚ ◊¢ ∑UUUU‹ |Æ •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ âÊË– •Ê¡ ÿ„v|.z~ •¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ‹È…∏∑UUUU∑UUUU⁄ v},|w{.~| •¢∑UUUU ¬⁄ •ÊªÿÊ– ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ v},}wx.yz ‚ v},{}w.{Æ•¢∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄„Ê– ß‚Ë Ã⁄„ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU ∞Ä‚ø¢¡∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë {.{z •¢∑UUUU ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ z,{wz.yz•¢∑UUUU ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ’˝Ê∑UUUU⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ÁÃ◊Ê„Ë ŸÃË¡Ê¢ ‚ ¬„‹ ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ •¬ŸÊÿÊ– ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUʕʇʢ∑UUUUÊ „Ò Á∑UUUU ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ∑UUUUÊ’Í ∑UUUU Á‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UUUUË ªß¸ ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ ߟ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÈŸÊ»UUUUʬ˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ’˝Ê∑UUUU⁄Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸfl‡Ê∑UUUU é‹ÍÁø¬ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑UUUUflÊ‹Ë∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, Á¡‚‚ fl Á◊«∑ÒUUUU¬ •ÊÒ⁄ S◊Ê‹ ∑ÒUUUU¬ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU¢–

é‹ÍÁø¬ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢Á’∑UUUUflÊ‹Ë ‚ ‚¢‚Ä‚ ◊¢ ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄Êfl≈

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∞‚∑UUUU∞‚◊Êß∑UUUU˛Ê ∑UUUU •ÊÁ«≈⁄Ê¥ Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê Ÿ∑UUUUŒË ∑UUUU∑UUUUÁâÊà ª’Ÿ ∑UUUU vz{ ◊Ê◊‹ ÁøÁã„à Á∑UUUU∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊv.{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ øÍŸÊ ‹ªÊÿʪÿÊ– ∞ ◊Ê◊‹ Áflàà flcʸ wÆvv ∑UUUU„Ë „Ò¢–

∑UUUU ¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU•ÊÁ«≈⁄ Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê Ÿ∑UUUUŒËª’Ÿ ∑UUUU vz{ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË ¬„øÊŸ∑UUUUË „Ò– •ÊÁ«≈⁄ »UUUU◊¸ ∞‚ •Ê⁄’Ê≈‹Ë’Êÿ ∞¢« ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ⁄¬≈ ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò, „◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU ߟ◊¥ ‚ zw ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë »UUUU⁄Ê⁄ „Ò¢–ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ~,{xy,y{| MUUUU¬∞∑UUUUË ’∑UUUUÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ’≈˜≈ ÅÊÊà ◊¥«Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄

ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ‚¢ÁÀÊåà ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË‚flÊ∞¢ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄∑UUUU ¢¬ŸË ߟ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑UUUU˛ÿÊ ◊¥ „Ò–ß‚Ë Ã⁄„ •ÊÁ«≈⁄ »UUUU◊¸ Ÿ wÆz ∞‚◊Ê◊‹ èÊË ¬∑UUUU«∏ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ∞‚∑UUUU∞‚∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ ¡Ê‹ËŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞‚ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ Á⁄áÊ ÁŒ∞ ª∞ Á¡Ÿ∑UUUUÊ •ÁSÃàfl„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥∑UUUUÈ‹ Á◊‹Ê∑UUUU⁄ y.zÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU ∑UUUUÊÁ⁄áÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑UUUU ¢¬ŸË ∑UUUUÊxz,yv|,w~z MUUUU¬∞ ∑UUUUË ∑UUUU È‹’∑UUUUÊÿÊ Á⁄áÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ’≈˜≈ ÅÊÊà ◊¥«Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– »UUUU◊¸ Ÿ ∞‚ ∑UUUU߸•ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢mÊ⁄Ê •‹ª •‹ª Ã⁄„ ‚ ∆ªË ∑UUUUʬ∑UUUU«∏Ê „Ò–

∞‚∑UUUU∞‚ ◊Êß∑˝§Ê ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥Ÿ v.{ ∑UUUU⁄Ê«∏ ∆ª — •ÊÁ«≈⁄

•ÊäÊÊ⁄ Œ⁄ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ¬⁄ •Ê¡Ã∑UUUU »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªÊ ∞‚’Ë•Ê߸

’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU •¬ŸË •ÊäÊÊ⁄ Œ⁄ (’‚ ⁄≈)◊¢ flÎÁf ¬⁄ •Ê¡ ÿÊ ∑UUUU‹ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ªÊ– ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ¬˝Ãˬ øÊÒäÊ⁄ËŸ •Ê¡ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∞‚’Ë•Ê߸ ‚¢¬ÁàÃ..ŒŸŒÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UUUUË •Ê¡ ÿÊ ∑UUUU‹ ’Ò∆∑UUUU „ʪË, Á¡‚◊¢ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU ŸÁ¬¿‹ ◊„ËŸ •¬ŸË ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ Œ⁄Ê¢ ◊¢’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUUË âÊË, ©‚∑UUUU ’ÊŒ ‚ ∑UUUU߸ ’Ò¢∑UUUU •¬ŸË éÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…∏Ê øÈ∑UUUU „Ò¢•ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ê¬ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ’Ò¢∑UUUU •ÊäÊÊ⁄Œ⁄ ◊¢ Æ.wz ‚ Æ.zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË flÎÁf ∑UUUU⁄¢ª–”” ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’◊¢ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê w{ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ¬‡Ê ∑UUUUË ¡ÊŸ flÊ‹Ë◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ŸËÁà ∑UUUUË ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ flÎÁf ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ’ÊŒ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ ª˝Ê„∑UUUU ŒËÉÊʸflÁäÊ ∑UUUUÊ Á⁄áÊ ‹Ÿ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Á„øÁ∑UUUUøÊ„≈ÁŒÅÊÊ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄áÊ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUË äÊË◊Ë ªÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄âÊÊ«∏Ê Áø¢ÁÃà „Ò¢–

∑ÒUUUU¬¡Á◊ŸË Ÿ ß≈‹Ë∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË •Êßfl

∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ ◊È¢’߸, ∞¡¢‚Ë– ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË •ÊÒ⁄ •Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª

‚flÊ∞¢ ŒŸ flÊ‹Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑ÒUUUU¬¡Á◊ŸË Ÿ ÃËŸ ÁŸ¡ËßÁÄfl≈Ë »UUUU◊ʸ¢ ‚ ß≈‹Ë ∑UUUUË •Ê߸≈Ë ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑UUUU¢¬ŸË•Êßfl ∑UUUUÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„ ‚ÊÒŒÊ y.w~ ∑UUUU⁄Ê«∏ÿÍ⁄Ê ◊¢ „È•Ê „Ò– ∑ÒUUUU¬¡Á◊ŸË Ÿ ÁŸ¡Ë ßÁÄfl≈Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢∞◊⁄ÊÀ«, Á»UUUUÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∞âÊŸ ¬˝Êßfl≈ ßÁÄfl≈Ë ‚ ÿ„•Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÊÒŒ ∑UUUU Á‹∞ äÊŸ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ∑ÒUUUU¬¡Á◊ŸË ‚◊Í„ ∑UUUUË Ÿ∑UUUUŒË ‚ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚ÊÒŒ¬⁄ ß≈‹Ë ∑UUUU ∞¢≈Ë ≈˛S≈ ÁflèÊʪ ∑UUUUË ‚‡Êø ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ„SÃÊˇÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢–

∑ÒUUUU¬¡Á◊ŸË ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë—∞Áå‹∑UUUU‡ÊŸ ‚flÊ∞¢, ∑UUUUÊÁã≈Ÿ¢≈‹ ÿÍ⁄ʬ— •ÊÁ‹Áflÿ⁄‚ÁflÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ •Áäʪ˝„áÊ ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•ÊäÊÊÁ⁄à ∑UUUUS≈◊ÊßÖ« ‚ÊÀÿ͇ʟ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ „◊Ê⁄ËÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „ʪ˖

◊È¥’߸U, ∞¡¥‚Ë– êÿÍøÈ•‹ »§¥«Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á»§ÄUS« ◊ëÿÙÁ⁄U≈UË å‹ÊŸ(∞»§∞◊¬Ë) ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „ÊÁ‹ÿÊ flQ§ ◊¥πÊ‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „È∞ „Ò¥– ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ø‹Ã ‹Ùª ∞»§∞◊¬Ë ∑§ÊøÈŸÊfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ™§¬⁄U ©∆ÃËéÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ∞»§∞◊¬Ë ◊¥ ≈UÒÄU‚ •¡S≈U«’„Ã⁄U Á⁄U≈UŸ¸ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ÁŸfl‡Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ÕÙ«∏Ê ‚Ê íÿÊŒÊ flQ§flÊ‹Ê ∞»§∞◊¬Ë ∑§⁄UË’ vÆ »§Ë‚ŒË Á⁄U≈UŸ¸ (≈UÒÄU‚÷ȪÃÊŸ ‚ ¬„‹) Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞»§∞◊¬Ë ÄU‹Ù¡∞¥«« S∑§Ë◊ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ∞∑§ ÁŸÁpà ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù◊ëÿÙ⁄U „ÙÃË „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„S∑§Ë◊ ∞∑§ ÁŸÁpà flQ§ Ã∑§ ø‹ÃË „Ò– ߟÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Á⁄U¬`§ÃÊ •flÁœ ÃËŸ ◊„ËŸ ‚‹∑§⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ≈UÒÄU‚ •ı⁄U»§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ å‹ÊÁŸ¥ª »§◊¸ fl¥«⁄U‹Ò¥« ∑§¥‚À≈U¥≈U˜‚∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ‚¥ŒË¬ ‡ÊÊŸ’ʪ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ¡’

∞∑§ Á»§ÄUS« ¬ËÁ⁄Uÿ« πà◊ „ÙÃÊ „Ò, Ã’ S∑§Ë◊¬Á⁄U¬`§ „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ¬Ò‚Ê •Ê¬∑§ÙÁ◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ •Ê¬ ∞»§∞◊¬Ë ∑§ÙêÿÍøÈ•‹ »§¥«Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞Á»§ÄUS« Á«¬ÊÚÁ¡≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥–◊ı¡ÍŒÊ flQ§ ◊¥, ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ∑ȧ¿ íÿÊŒÊ flQ§flÊ‹ (•◊Í◊Ÿ x|Æ ÁŒŸ) ∞»§∞◊¬Ë ‚’‚íÿÊŒÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò¥– ∞»§∞◊¬Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ß∑§_Ê„È∞ ¬Ò‚ ∑§Ù •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë »§Êߟҥ‡Ê‹Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË¡, ◊‚‹Ÿ- ’Ò¥∑§Ù¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U˜‚ •ÊÚ»§Á«¬ÊÚÁ¡≈U (‚Ë«Ë) •ı⁄U ∑§◊‡Ê¸‹ ¬¬‚¸ (‚ˬË)◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •◊Í◊Ÿ Á∑§‚Ë∞»§∞◊¬Ë ∑§Ë •flÁœ ©ÃŸË „Ë „ÙÃË „Ò, Á¡ÃŸË•flÁœ ∑§Ë Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË¡ ◊¥ ©Q§ ∞»§∞◊¬Ë ŸÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ÁfløÊ⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ù ∞∑§ ÁŸÁpà Á⁄U≈UŸ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê „Ò, ∞‚◊¥ «≈U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ‚ Á⁄U≈UŸ¸

‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„ÃÊ „Ò– ∞»§∞◊¬Ë ¬⁄U ◊ı¡ÍŒÊ Á⁄U≈UŸ¸ ∑ȧ¿ flQ§ ¬„‹ Ã∑§ êÿÍøÈ•‹ »§¥«Ù¥ ∑§Ù

ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥÷ÊÁflà Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ŒŸ ∑§Ëß¡Ê¡Ã ÕË– ß‚‚ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù Á⁄U≈UŸ¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∞∑§ ◊Ù≈UÊ •¥ŒÊ¡Ê „Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄UêÿÍøÈ•‹ »§¥«Ù¥ ∑‘§ ÁŸÿÊ◊∑§ Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË¡ ∞¥«∞ÄU‚ø¥¡ ’Ù«¸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ (‚’Ë) Ÿ •’ ß‚ªÁÃÁflÁœ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§,•ŸÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U êÿÍøÈ•‹ »§¥«‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ Á⁄U≈UŸ¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊà „Ò¥– ∞»§∞◊¬Ë¬⁄U ‚¥÷ÊÁflà Á⁄U≈UŸ¸ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄UÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ êÿÍøÈ•‹ »§¥« Ÿ ß‚∑§Ê ¬Ò‚Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Ë«Ë •ı⁄U ‚Ë¬Ë ◊¥ ‹ªÊÿÊ „Ò–‹Ò«⁄U | »§Êߟҥ‡Ê‹ •«flÊß¡⁄UË¡ ∑‘§ ‚Á≈U¸»§•Êß«»§Êߟҥ‡Ê‹ å‹ÊŸ⁄U ‚È⁄U‡Ê ‚ŒªÙ¬Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,~Æ ÁŒŸ ∑§Ë ‚Ë«Ë ∑‘§ Á‹∞ ◊ı¡ÍŒÊ Á⁄U≈UŸ¸ ∑§⁄UË’~.y »§Ë‚ŒË „Ò •ı⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ Á⁄U≈UŸ¸

vÆ »§Ë‚ŒË ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò– πøÙ¥¸ ∑§Ù Œπà „È∞∞»§∞◊¬Ë ¬⁄U ≈UÒÄU‚ ‚ ¬„‹ Á⁄U≈UŸ¸ (¬˝Ë-≈UÒÄU‚)Æ.w »§Ë‚ŒË ‚ Æ.y »§Ë‚ŒË ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U∞»§∞◊¬Ë ¬⁄U •’ ∑§⁄UË’ ~.{ »§Ë‚ŒË ‚ ‹∑§⁄U~.} »§Ë‚ŒË Á⁄U≈UŸ¸ •ÊÚ»§⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ ~ÆÁŒŸ ∑‘§ ∞»§∞◊¬Ë ¬⁄U ÿ„ Á⁄U≈UŸ¸ ~ »§Ë‚ŒË ‚ ~.w»§Ë‚ŒË „Ò– åM§«¥≈U ßãflS≈U◊¥≈U •«flÊß¡⁄UË¡ø‹ÊŸ flÊ‹ ‚Á≈U¸»§Êß« »§Êߟҥ‡Ê‹ ∞ŸÊÁ‹S≈UÁfl¡ÿ ¿Ê’Á«∏ÿÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’Ò¥∑§‚Ë«Ë ◊¥ ÁŸfl‡Ê „ÙŸ flÊ‹ ∞»§∞◊¬Ë ¬⁄U Á⁄U≈UŸ¸~.{ »§Ë‚ŒË ‚ ‹∑§⁄U ~.| »§Ë‚ŒË „Ò–

ÄUÿÊ Á⁄U≈UŸ¸ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „ÙªË? ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á⁄U≈UŸ¸ ÁŸ∑§≈U

÷Áflcÿ ◊¥ ™§¬⁄U „Ë ¡Ê∞¥ª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ª⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ flQ§ ◊¥ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ◊„¥ªÊ߸Œ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ∑§Ù•ı⁄U ‚Åà ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ß¡Ê»§Ê

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊¥ ∞»§∞◊¬Ë ¬⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ◊¥ ÷Ëß¡Ê»§Ê „٪ʖ ‚ŒªÙ¬Ÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á⁄U≈UŸ¸ ◊¥•ı⁄U ÷Ë ß¡Ê»§Ê „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§•Ê⁄U’Ë•Ê߸ ¬˝◊Èπ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „Ò– ◊È¤Ê ‚’◊¥ Æ.z »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë∞»§∞◊¬Ë ∑§Ë ÿËÀ« ¬„‹ ‚ „Ë vÆ »§Ë‚ŒË ∑‘§∑§⁄UË’ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÊŸ’ʪ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á⁄U≈UŸ¸’…∏∑§⁄U vÆ »§Ë‚ŒË ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–‡ÊÊŸ’ʪ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊„¥ªÊ߸ ‹ªÊÃÊ⁄U øÈŸıÃË’ŸË „È߸ „Ò– ß‚∑‘§ •‚⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥∑§Ù •ı⁄U ∑§«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù߸÷Ë ◊ËÁ«ÿ◊ ≈U◊¸ ◊¥ vÆ.z »§Ë‚ŒË •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ vv »§Ë‚ŒË ‚Ê‹ÊŸÊ ∑‘§ Á⁄U≈UŸ¸ Ã∑§ ∑§Ë ©ê◊ËŒ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

Á⁄U≈UŸ¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞»§«Ë ‚ ’„Ã⁄U ∞‚ ◊¥ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ∞»§∞◊¬Ë ◊¥ ÁŸfl‡Ê

∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ¡’Á∑§ Á»§ÄUS« Á«¬ÊÚÁ¡≈U ‚ ÷Ë

vÆ »§Ë‚ŒË ∑‘§ ∑§⁄UË’ Á⁄U≈UŸ¸ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–‡ÊÊŸ’ʪ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∞»§∞◊¬Ë ◊¥ ≈UÒÄU‚ ‚‚¥’¥ÁœÃ ∑ȧ¿ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥,≈UÒÄU‚ •¡S≈U« •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞»§∞◊¬Ë ¬⁄U Á⁄U≈UŸ¸’Ò¥∑§ ∞»§«Ë ‚ íÿÊŒÊ „Ò–

∞‚Ê ß‚Á‹∞ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Ò¥∑§ ∞»§«Ë ¬⁄UéÿÊ¡ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§⁄U ÿÙÇÿ „Ò ¡’Á∑§ ∞»§∞◊¬Ë¬⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ∑Ò§Á¬≈U‹ ªã‚ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ •œËŸ (ª˝ÙÕÁfl∑À§¬ ∑‘§ Á‹∞) „Ò–∞∑§ ‚Ê‹ ‚ íÿÊŒÊ ∑‘§ Á‹∞∞»§∞◊¬Ë ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ∑Ò§Á¬≈U‹ ªã‚¬⁄U ∑§⁄U ߥ«ÄU‚‡ÊŸ ∑‘§ Á’ŸÊ vÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë Œ⁄U‚ ÿÊ ß¥«ÄU‚‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ wÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë Œ⁄U ‚,¡Ù ÷Ë ∑§◊ „Ù Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ߥ«ÄU‚‡ÊŸ ∑‘§Ã„à ◊Í‹Ã: Á∑§‚Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ •Áœª˝„áÊ ∑§Ë‹ÊªÃ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄Uà flQ§ ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ∑§Ê •‚⁄U÷Ë ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ÿ„‚ÈÁŸÁpà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑Ò§Á¬≈U‹ ªã‚ ∑§◊ ⁄U„ •ı⁄Uß‚‚ ≈UÒÄU‚ ∑§◊ ‹ªÃÊ „Ò–

éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ™§¬⁄U ø…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞»§∞◊¬Ë ◊¥ ’„Ã⁄U Á⁄U≈UŸ¸

„ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ‚ ß‹ÊÿøË flÊÿŒÊ

∑UUUUË◊ÃÊ¥ ◊¥ á˟߸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄

’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊҌʥ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUUÊ⁄ ’…∏ÊŸ ‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥•Ê¡ ß‹ÊÿøË ∑UUUUË◊â {.zÆ LUUUU¬∞◊¡’Íà „Ê∑UUUU⁄ }wx.|Æ LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUUª˝Ê „Ê ªß¸¢–

©à¬ÊŒ∑UUUU ˇÊòÊÊ ¥ ‚ ‚ËÁ◊ÕÊfl∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË Ã¡Ë ∑UUUU LUUUUÅÊ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „È•Ê– ∞◊‚Ë∞Ä‚◊¥ ß‹ÊÿøË ∑UUUU ¡È‹Ê߸ Á«‹Ëfl⁄ËflÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à {.zÆ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.|~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ }wx.|Æ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „ʪ߸ Á¡‚◊¥ wv} ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚ß‹ÊÿøË ∑UUUU Á‚â’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à {.wÆ LUUUU¬∞•âÊflÊ Æ.{~ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Ã¡Ë ∑UUUU‚ÊâÊ }~{.vÆ LUUUU¬∞ ¬˝Áà Á∑UUUUª˝Ê „ʪ߸ Á¡‚◊¥ zx ‹Ê≈ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

8.qxd 7/6/2011 8:37 AM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸UU, wÆvv

ÿÍ¬Ë ∑§Ë ∑§Ê‹Ë Á◊^Ë ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò Á∑˝§∑‘§≈U ∑§Ë ø◊∑§ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁR§∑‘§≈U S≈UÁ«ÿ◊Ù¥ ◊¥

ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ©ÛÊÊfl ∑‘§ ∞∑§ πà ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U∑§Ê‹Ë Á◊^Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª •’ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ’…Ë∏ „Ò– •Ê‹◊ÿ„ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ •’ ß‚ πà ◊¥ »§‚‹ Ÿ„Ë¥ ©ªÊÖ ß‚Á◊^Ë ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U „Ë øÊ¥ŒË ∑§Í≈U ⁄U„ „Ò¥– ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ∑§⁄UË’wz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ©ÛÊÊfl Á¡‹ ◊¥ ÁSÕà ◊Ù„ÑÊ Œ⁄UÙªÊπ«∏Ê∑‘§ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ’ËÉÊÊ ◊¥ ’Ÿ ∞∑§ πà ∑§Ë Á◊^Ë ∑§Ê‹Ë „ÙÃË„Ò– ÿ„ Á◊^Ë •’ ß‚ πà ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ •éŒÈ‹ ◊È∑§Ë◊ ∑‘§Á‹ÿ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U fl„ ß‚‚ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹ Ÿÿ S≈UÁ«ÿ◊Ù¥ ∑§ËÁ¬ø ∑‘§ Á‹ÿ ÃÙ ÿ„ Á◊^Ë ¡ÊÃË „Ë „Ò,‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ⁄U¡Ê„ ◊¥¡Ù ÷Ë ÁR§∑‘§≈U S≈UÁ«ÿ◊ ’Ÿ „Ò¥ fl„Ê¥ ß‚πà ∑§Ë Á◊^Ë ÷¡Ë ªÿË „Ò– ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ª˝ËŸ ¬Ê∑§¸ S≈UÁ«ÿ◊ ∑‘§ Á¬ø ÄUÿÍ⁄U≈U⁄UÁ‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ÁR§∑‘§≈U Áfl‡Ê·ôÊ ÷Ëß‚ Á◊^Ë ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ¡Ê¥øŸ ∑‘§ Á‹ÿß‚∑‘§ Ÿ◊ÍŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ªÿ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ª˝ËŸ¬Ê∑§¸ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ Á‹ÿ ≈U»§¸ ß‚Ë Á◊^Ë‚ ’ŸÊÿ ¡Êà „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÙ∞«Ê◊¥ ’Ÿ ⁄U„ ¡¬Ë ÇL§¬ ∑‘§ S≈UÁ«ÿ◊ ∑§ËÁR§∑‘§≈U Á¬ø ◊¥ ÷Ë ß‚Ë Á◊^Ë ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U ‚ ¡’¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ß‚ Á◊^Ë ∑§Ë ∞‚Ë ÄUÿÊ πÊÁ‚ÿà „Ò, ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁR§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ [ÿͬ˂Ë∞] Ÿß‚ Á◊^Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ∑§⁄UflÊ߸ ÕË ÃÙ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ Á◊^Ë ◊¥ ÄU‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ |Æ »§Ë‚ŒË ‚•Áœ∑§ „Ò– ¡’Á∑§ ‚Ò¥« [’Ê‹Í] ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Æ ‚ v ¬˝ÁÇÊÃ∑‘§ ’Ëø „Ë „Ò– Á¡‚ Á◊^Ë ◊¥ ÷Ë ÄU‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§„ÙªË, fl„ Á◊^Ë ©ÃŸË „Ë íÿÊŒÊ ∆Ù‚ „ÙªË •ı⁄U ©‚∑§Ë∑§‚Êfl≈U íÿÊŒÊ „٪˖ ÿ„ Á◊^Ë ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄UÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ≈U»§¸ ’ŸÊŸ ◊¥ ’„Èà •ë¿Ë ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò–ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ Á◊^Ë ‚ ’ŸË Á¬ø ¡ÀŒË ≈UÍ≈UÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ù«¸ (’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸) Ÿ

ß‚ Á◊^Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø •Ê߸•Ê߸≈UË ◊È¥’߸ ◊¥ ∑§⁄UÊ߸ ÃÙ fl„Ê¥ ÷Ëÿ„ ’Êà ‚„Ë ¬ÊÿË ªÿË Á∑§ ß‚ Á◊^Ë ◊¥ ÄU‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ|Æ »§Ë‚ŒË ÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ Á◊^Ë ∑§Ë◊Ê¥ª •øÊŸ∑§ ’…∏ ªÿË– Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ß‚Á◊^Ë ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊ⁄U¡Ê„ ◊¥ ‚ÈŸÊ ªÿÊ ÃÙ fl„Ê¥∑‘§ ≈U»§¸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë ÿ„Ê¥ ‚ „Ë Á◊^Ë ‡ÊÊ⁄U¡Ê„¬„È¥øÊ߸ ªÿË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ŒÁˇÊáÊ•»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ÁR§∑‘§≈U Áfl‡Ê·ôÊ ÷Ë ß‚ Á◊^Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹ÿ ß‚∑‘§ Ÿ◊ÍŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿ „Ò •ª⁄U fl„Ê¥©ã„Ù¥Ÿ ¡Ê¥ø ◊¥ ‚„Ë ¬ÊÿÊ ÃÙ ‚¥÷flÃ: ÿ„Ê¥ ∑§Ë Á◊^Ë fl„Ê¥

÷Ë ÷¡Ë ¡Êÿ– Á‡Êfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ∞∑§Á¬ø ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§⁄UË’ x{ÆÆ S∑§flÊÿ⁄U Á»§≈U Á◊^Ë ∑§Ë¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Á◊^Ë ©ã„¥ yÆ L§¬ÿ¬˝Áà S∑§flÊÿ⁄U Á»§≈U ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÁflŒ‡ÊÙ¥÷¡Ÿ ¬⁄U ŒÊ◊ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ ¡Êà „Ò– ÿͬ˂Ë∞ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§íÿÙÁà ’Ê¡¬ÿË ‚ ¡’ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ’Êà ∑§Ë ªÿË ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª˝ËŸ ¬Ê∑§¸ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ¡Ù ÷Ë ÁR§∑‘§≈UÁ¬ø ’ŸÃË „Ò ©‚◊¥ „◊ ß‚Ë Á◊^Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Uà „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§ËÁ◊^Ë ◊¥ ÄU‹ ∑§Ë Á¡ÃŸË •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ „Ò fl„ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÙ∑§„Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ’˝Ê¢«, „Ê⁄Ë „È߸ ’Ê¡Ë ¡Ëß flÊ‹Ê ’ʡ˪⁄•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ „⁄ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ flʋʬÊ⁄‚◊ÁáÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ßÁÄʂ ∑UUUU ‚’‚ ‚ÈŸ„⁄¬ãŸ Á‹ÅÊŸ flÊ‹ ß‚ ∑UUUUåÃÊŸ Ÿ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ◊„¡ Ã∑UUUUŒË⁄ ∑UUUUË ◊Ê„ÃÊ¡ Ÿ„Ë¢Á‹„Ê¡Ê fl„ Á‚»¸UUUU ◊È∑UUUUg⁄ ∑UUUU „Ë Á‚∑UUUU¢Œ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ –‚Êà ¡È‹Ê߸ v~}v ∑UUUUÊ ¡ã◊¢ äÊÊŸË ∑UUUU‹ •¬ŸÊxÆflÊ¢ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊ∞¢ª – ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆy ◊¢ •¬Ÿ¬„‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡’ fl„ ‡ÊÍãÿ ¬⁄ •Ê©≈ „È∞ ÃÊ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ‚ÊøÊ èÊËŸ„Ë¢ „ÊªÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ⁄Ê¢øË ∑UUUUÊ ÿ„ ‹«∏∑UUUUÊ ¿Ä∑UUUUÊ‹ªÊ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ¤ÊÊ‹Ë ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬ «Ê‹ªÊ –èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË ’ÊŒ‡ÊÊ„Ã ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹äÊÊŸË ∑UUUUÊ “Á◊«Ê‚ ≈ø” ≈S≈, flŸ«, ≈ËwÆ •ÊÒ⁄•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ èÊË ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ŒÅÊÊ – äÊÊŸË ∑UUUUË∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë ∑UUUUÊ Á∑UUUUS◊à ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄˪⁄Ë ◊ÊŸŸ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ©Ÿ∑UUUU ¬„‹ ∑UUUUÊø ∑UUUU‡Êfl ⁄¢¡Ÿ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ ,““ ÿ„ ’Êà ‚⁄Ê‚⁄ ª‹Ã „Ò Á∑UUUU◊Ê„Ë ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ Á‚»¸UUUU ©‚∑UUUUË Á∑UUUUS◊à •ë¿Ë„ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò – ◊ÒŸ ©‚ ◊„ŸÃ ∑UUUU⁄à ŒÅÊÊ „Ò –fl„ •Ê¡ Á¡‚ ◊È∑UUUUÊ◊ ¬⁄ „Ò, ©‚∑UUUUÊ üÊÿ ©‚∑UUUUË◊„ŸÃ ∑UUUUÊ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò –”” ∑UUUUèÊË »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ ’ŸŸ ∑UUUU‚¬Ÿ ŒÅÊŸ flÊ‹ äÊÊŸË ‚¢ÿʪ ‚ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄•Ê¡ •ª⁄ ÿ„ ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ Á∑UUUU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ’ÊŒ fl„èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ‚’‚ ’«∏Ê fl⁄ŒÊŸ „Ò ÃÊ ∑UUUUÊ߸•ÁÇÿÊÁÄà Ÿ„Ë¢ „ÊªË – èÊÊ⁄à Ÿ wÆÆ| ◊¢ äÊÊŸË ∑UUUUË∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ ≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡ËÃÊ ÃÊ ∑UUUU߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ÃÈÄ∑UUUUÊ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ª‹ øÊ⁄‚Ê‹ ◊¢ ¡Ê „È•Ê, ©‚Ÿ ‚èÊË ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ’Œ‹ ŒË – Á’„Ê⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ v~~} . ~~ ‚òÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÉÊ⁄‹Í Á∑˝UUUU∑UUUU≈◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ äÊÊŸË ∑UUUUÊ øÿŸ wÆÆy ◊¢ ∑UUUUËÁŸÿÊ ŒÊÒ⁄∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∞ ≈Ë◊ ◊¢ „È•Ê– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊ•¬˝Ò‹ wÆvv ∑UUUUÊ Áfl‡fl ∑UUUU¬ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ ßÁÄʂ ⁄øŸ flÊ‹èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ŒÊ ŒÒŒËåÿ◊ÊŸ Á‚ÃÊ⁄ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ÿÈfl⁄Ê¡

Á‚¢„ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ v~~~ . wÆÆÆ ∑UUUUÍø ’„Ê⁄ ≈˛Ê»UUUUË◊¢ „È•Ê âÊÊ – äÊÊŸË Ÿ ©‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUUË vw ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ y}}⁄Ÿ ’ŸÊ∞ , v| ∑ÒUUUUø Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚Êà S≈ê¬ •Ê©≈ Á∑UUUU∞ –øÊ⁄ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©ã„¢ wx ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆy ∑UUUUÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ø≈ªÊ¢fl ◊¢ ¬„‹Ê flŸ« ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹Ê

‹Á∑UUUUŸ fl„ ¬„‹Ë ª¢Œ ¬⁄ ⁄Ÿ •Ê©≈ „Ê ª∞ – ¬„‹ øÊ⁄◊Òø ◊¢ fl„ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU ‹Á∑UUUUŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Áfl‡ÊÊÅÊʬàÃ◊ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ¬Ê¢øfl¢ ◊Òø Ÿ ‚’∑UUUUÈ¿ ’Œ‹ ÁŒÿÊ – äÊÊŸË Ÿ vwx ⁄Ÿ ◊¢ vy} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ –ß‚Ë ‚Ê‹ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŸÊ’ÊŒ v}x ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄ËÅÊ‹Ë – flŸ« Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ©ã„¢ ≈S≈ ≈Ë◊◊¢ ¡ª„ ÁŒ‹Ê߸ – fl„ wÆÆz . Æ{ ∑UUUU ‚òÊ ∑UUUU •¢Ã ◊¢•Ê߸‚Ë‚Ë flŸ« ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ Á‡ÊÅÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø– Áfl‡fl ∑UUUU¬wÆÆ| ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ äÊʟ˒ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ◊ÒŸ •Ê»UUUU Œ ‚ËÁ⁄¡ ⁄„ –ß‚∑UUUU ’ÊŒ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ©¬∑UUUUåÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– Á‚â’⁄ wÆÆ| ◊¢ ¬„‹ ≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ ©ã„¢ èÊÊ⁄ÃËÿ

≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ øÈŸÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄ÃËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∞‚Ê •ªÈ•Ê Á◊‹Ê ¡Ê ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ê‹Êà ◊¢äÊÒÿ¸ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊÃÊ •ÊÒ⁄ „Ê⁄Ë „È߸ ’Ê¡Ë ¡Ëß ∑UUUUÊ »UUUUŸ ’ÅÊÍ’Ë¡ÊŸÃÊ „Ò – ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ ¬„‹ ≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢èÊÊ⁄à Ÿ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ

– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á‚â’⁄ wÆÆ|◊¢ ‚Êà ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU Á‹∞ èÊË äÊÊŸË∑UUUUÊ ∑UUUUåÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUŸÊª¬È⁄ ◊¢ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄•ÊÁÅÊ⁄Ë ≈S≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ fl„ ≈S≈ ≈Ë◊ ∑UUUU èÊË ∑UUUUåÃÊŸ’Ÿ – ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „È∞ •ÁŸ‹ ∑UUUUÈ¢’‹ Ÿ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒË •ÊÒ⁄ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUÊflÊÁ⁄‚ øÈŸÊ ªÿÊ – äÊÊŸË ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ◊¢ èÊÊ⁄ÃÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~ ◊¢ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈ ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄¬„È¢øÊ – äÊÊŸË wÆÆ~ ◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU •Ê߸‚Ë‚ËflŸ« ’À‹’Ê¡Ë ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„ – ©‚ ‚Ê‹©ã„Ê¢Ÿ wy ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ |Æ ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ vv~} ⁄Ÿ’ŸÊ∞ – Áfl‡fl Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ©‚ ‚Ê‹ ©ÃŸ ⁄Ÿ Á‚»¸UUUUÁ⁄∑UUUUË ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ xÆ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢◊¢ ÿ„ ∑UUUU◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ – ∑ÒUUUUå≈Ÿ ∑UUUUÍ‹ äÊÊŸË ∑UUUUË ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ ‚ÊÒªÊà Áfl‡fl ∑UUUU¬ wÆvv ◊¢ ÁÅÊÃÊ’Ë ¡Ëà ⁄„Ë– èÊÊ⁄à w} ‚Ê‹ ‚ Á¡‚ ¬‹ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ÊâÊÊ , fl„ äÊÊŸË ∑UUUU ’À‹ ‚ ‹ª ¿Ä∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ

•ÊÿÊ – üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU w|z ⁄Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê∑UUUU⁄à „È∞ äÊÊŸË »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ‚ ¬„‹’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ •ÊÒ⁄ |~ ª¢Œ ◊¢ ŸÊ’ÊŒ ~v ⁄Ÿ ∑UUUUË∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë – Á⁄Áà S¬Ê≈˜‚¸ ◊ÒŸ¡◊¢≈ ∞¢«◊Êߢ«S∑ÒUUUU¬ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ◊¢ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞wvÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ äÊÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU„ÊŸËÁ∑UUUU‚Ë ¬⁄Ë∑UUUUâÊÊ ‚ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃË – ∞∑UUUU ‚◊ÿ ⁄‹fl ◊¢Á≈∑UUUU≈ ‚¢ª˝Ê„∑UUUU ∑UUUUË ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ äÊÊŸË ∑UUUUÊ ≈Êß◊¬ÁòÊ∑UUUUÊ Ÿ wÆvv ∑UUUU ‚’‚ ¬˝èÊÊflË vÆÆ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑UUUUÿÊ – ‚◊ÿ ’Œ‹ ªÿÊ, Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ê ÃÊ ∑UUUUèÊË „Ê⁄ Ÿ„Ë¢◊ÊŸŸ ∑UUUUÊ ¡Ö’Ê ¡Ê äÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚’‚ •‹ª ¡◊Êà ◊¢ ÅÊ«∏Ê∑UUUU⁄ÃÊ „Ò –

ÃË‚ ’⁄‚ ∑UUUU „Ê¢ª “∑Ò§å≈Ÿ ∑ͧ‹” äÊÊŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ∞âÊ‹Á≈Ä‚ S≈Ê⁄ •¢¡Í ’Ê’Ë ¡Ê¡¸ ◊ÊÃÎàfl‚ÈÅÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄¬⁄ flʬ‚Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ¡È≈ ªß¸ „¢Ò „Ê‹Ê¢Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ◊Ê¢ ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë∑UUUU⁄ŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ‹Ê¢ª ¡¢¬⁄ •¢¡Í∑UUUUÊ wÆÆy ∞âÊ¢‚ •ÊÒ⁄ wÆÆ} ’ËÁ¡¢ª•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê߸ âÊË –•’ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸªÊ„¢ wÆvw ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢•¬ŸÊ èÊÊÇÿ •Ê¡◊ÊŸ ¬⁄ ‹ªË „Ò Á¡‚∑UUUUÁ‹∞ fl„ äÊË⁄ äÊË⁄ •èÿÊ‚ ◊¢ ¡È≈ ªß¸ „Ò¢,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUËèÊÁflcÿflÊáÊË ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ•¬Ÿ ¬Áà •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊø ⁄Ê’≈¸ ’Ê’Ë ¡Ê¡¸ ∑UUUU‚ÊâÊ ©ã„Ê¢Ÿ •èÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –•¢¡Í Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ‚ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢∑UUUU„Ê, ““„◊ ∑UUUUÊ߸ èÊÁflcÿflÊáÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„Ã, ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ èÊÁflcÿ ∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿS¬äÊʸ•Ê¢ ◊¢ •ë¿Ê ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Í¢ – ”” èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ‡ÊËcʸ ∞âÊ‹Ë≈ •¢¡Í Ÿ wÆÆx ◊¢ ¬Á⁄‚ ◊¢„È߸ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUË ‹¢’Ë ∑UUUUÍŒ S¬äÊʸ◊¢ {.|Æ ◊Ë ∑UUUUË ∑UUUUÍŒ ‚ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ

– Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬∑UUUUË ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ◊¢ ÿ„Á∑UUUU‚Ë èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUÊ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ âÊÊ –ß‚∑UUUU ’ÊŒ wÆÆz ◊¢©ã„Ê¢Ÿ •Ê߸∞∞∞»UUUUÁfl‡fl ∞âÊ‹Á≈Ä‚»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ⁄¡Ã¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ âÊÊ – ◊Ê¢’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢¬Í¿Ÿ ¬⁄ •¢¡Í Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊È¤Ê •¬ŸÊfl¡Ÿ ÉÊ≈ÊŸÊ âÊÊ ÃÊ ◊Ò¢Ÿ ‚ÊøÊ Á∑UUUU ÄÿÊ¢ ŸŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ¡Ê∞ –flʬ‚Ë ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ •èÊË äÊË⁄ äÊË⁄ ø‹⁄„Ë „¢Ò – ”” Á∑UUUU‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„¢ªË ÃÊ •¢¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ‚Ê‹ ÃÊ ◊Ò¢Á‚»¸UUUU Á»UUUU≈Ÿ‚ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUMUUUU¢ªË – •ª‹‚Ê‹ —◊Êø¸ ◊¢— ∑UUUUË øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ’ŸÊÿÊ „È•Ê „Ò – ◊Ò¢ ¿Ê≈Ë ¿Ê≈Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢‚ ÅÊÈŒ ∑UUUUÊ Á»UUUU≈Ÿ‚ SÃ⁄ ŒÅÊÍ¢ªË – ”” èÊÊ⁄ÃËÿ

∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UUUU «ÊÁ¬¢ª ◊¢ ¬∑UUUU«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄xy flcÊ˸ÿ •¢¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ’„È¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÈgÊ „Ò – ◊Ò¢ ß‚ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢’Ê‹ŸÊ øÊ„Í¢ªË – ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ª¢èÊË⁄ ◊ÈgÊ „Ò – ””

⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ÅÊ‹ ⁄àŸ •ÊÒ⁄ ¬Œ◊ üÊˬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË •¢¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ê¢’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄•èÊË ◊⁄Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU Á»UUUU≈Ÿ‚„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ë „Ò –

◊Ê¢ ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ªË •¢¡Í Ÿ¡⁄¢ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– «ÊÁ¬¢ª ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU

’ÊŒ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Á≈Ä‚◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø∑UUUU Á‹∞ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ¡Ê¢ø ¬Ÿ‹ ∑UUUU‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò – ∞∞»UUUU•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU∞◊ ∞‹ «Êª⁄Ê Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UUUU„Ê ,““ „◊ ÅÊ‹◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ÿ‹ ‚ ¬Í⁄Ê ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄¢ª ÃÊÁ∑UUUU◊Ê◊‹ ∑UUUUË Ã„ Ã∑UUUU ¡Ê ‚∑UUUU¢ – „◊ ◊¢òÊË ∑UUUU ¿„

Á’¢ŒÈ•Ê¢ flÊ‹ »ÒUUUU‚‹ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚„◊à „Ò –””«Êª⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞∞»UUUU•Ê߸ ∑UUUUÊ •èÊË ◊Ê◊‹ ¬⁄Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ‚¢’¢äÊË ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚ÍøŸÊŸ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄◊„Ê‚¢ÉÊ ©‚ ¬⁄ •◊‹ ∑UUUU⁄ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““◊ÒŸ ∑UUUU‹ ‚ÈŸÊ Á∑UUUU ÅÊ‹◊¢òÊË Ÿ ¬˝‚ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU¢‚ ◊¢

∞‚Ê ∑UUUU„Ê âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ •èÊË Ã∑UUUU •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò – ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ „◊ ©‚¬⁄ •◊‹ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡¢ª –”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ „◊Ÿ èÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUË •Ê¢ÃÁ⁄∑UUUU ¡Ê¢ø ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄ ŒË „Ò – ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ ÃËŸ◊„ËŸ ◊¢ ŒªË –«ÊÁ¬¢ª ¬˝∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∞»UUUU•Ê߸‚Áøfl ‹Á‹Ã èÊŸÊ≈ •ÊÒ⁄ •Ê¡ËflŸ •äÿˇÊ‚È⁄‡Ê ∑UUUU‹◊Ê«∏Ë ∑UUUUÊ èÊË ŒÊcÊË ’ÃÊŸ flÊ‹ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UUUUŸ ∑UUUU ’ÿÊŸ ¬⁄ «Êª⁄Ê Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ©‚ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ –”” «Êª⁄Ê Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÅÊʸSÃÁflŒ‡ÊË ∑UUUUÊø ÿÍ⁄Ë •Êª˝ÊŒÁŸ∑UUUU ŸÊ ÃÊ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë Á¿¬ „È∞ „Ò¢ ¡Ò‚Ê Á∑UUUU ◊ËÁ«ÿÊ⁄¬≈Ê¢ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ fl„ÁŸ∑UUUU≈ èÊÁflcÿ ◊¢ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ –fl„ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •èÊË èÊË ∞Ÿ•Ê߸∞‚¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ „Ò – fl„ Á¿¬ „È∞ Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„¢ ¬Œ‚ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¬⁄ fl„ ¡Ê¢ø ‚Á◊ÁÃ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊ¢ª –”” ß‚ ’Ëø Á‚ÁŸ¡Ê‚, ¡ÊÒŸÊ ◊È◊ȸ •ÊÒ⁄ Á≈ÿÊŸÊ ◊⁄Ë âÊÊ◊‚ Ÿ •Ê¡⁄Êc≈˛Ëÿ «Ê¬ ≈S≈ ‹’Ê⁄≈⁄Ë ◊¢ •¬Ÿ ’Ë Ÿ◊ÍŸ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ÁŒ∞ –

„◊ ¡Ê¢ø ¬Ÿ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ — ∞∞»UUUU•Ê߸

¬Ë∞◊ Ÿ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê¬fl¸ÃÊ⁄Ê„Ë ∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU

ß≈ÊŸª⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ŸÁfl‡fl Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë •MUUUUáÊÊø‹ ∑UUUUË ◊Á„‹Ê¬fl¸ÃÊ⁄Ê„Ë •¢‡ÊÈ ¡◊‚Ÿ¬Ê ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ©¬‹ÁéäÊ ∑UUUU Á‹∞’äÊÊ߸ ŒË – ¡◊‚Ÿ¬Ê Ÿ Œ‚ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ∞fl⁄S≈ ∑UUUUËøÊ≈Ë ¬⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ø…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„áÊ ∑UUUUÊ Áfl‡fl Á⁄∑UUUUÊ«¸’ŸÊÿÊ – fl„ ∞∑UUUU „Ë ‚òÊ ◊¢ ∞fl⁄S≈ ¬⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ø…∏ŸflÊ‹Ë Áfl‡fl ∑UUUUË ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê „Ò¢–

¡◊‚Ÿ¬Ê ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê““•Ê¬Ÿ •¬ŸË ß‚ ©¬‹ÁéäÊ ‚ ¬Í⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUʪÊÒ⁄flÊÁãflà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊Ò¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUU⁄ øÁ∑UUUUà „Í¢ Á∑UUUU ŒÊ’ëøÊ¢ ∑UUUUË ◊Ê¢ Ÿ Œ‚ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ∞fl⁄S≈ ∑UUUUËø…∏Ê߸ ∑UUUU⁄ ‹Ë–”

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡◊‚Ÿ¬Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄„È߸ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ÿ„ ’Êâ ∑UUUU„Ë¢– ∑UUUU‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢¡◊‚Ÿ¬Ê •ÊÒ⁄ •MUUUUáÊÊø‹ ¬fl¸ÃÊ⁄Ê„áÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê„Á‚∑UUUUÅÊ‹ ‚¢ÉÊ (∞∞◊∞∞‚∞) ∑UUUU •äÿˇÊ ‚Á⁄¢ª flÊ¢ª Ÿ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ©Ÿ∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ÁŸflÊ‚ ◊¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUUË âÊË– flÊ¢ª Ÿ •Ê¡ ß‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¡◊‚Ÿ¬Ê ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË⁄Ê„Ã ∑UUUUÊcÊ ‚ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UUUUË èÊË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË„Ò– flÊ¢ª øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ¡◊‚Ÿ¬Ê ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄Á◊‹, ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ’Êà èÊË ∑UUUUË–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ß‚∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ¡MUUUU⁄Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò–

∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUUË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUÅÊ‹ ◊¢òÊË Ÿ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU«∏èÊÊcÊáÊ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË „Ò– ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ •¬Ÿ Œ‡Ê∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ …Ê¢ø ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË–

ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝flÄÃÊ „cÊʸ •’∑UUUUÍŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊ‹ ◊¢òÊË ◊Á„¢ŒÊŸ¢ŒÊ•‹ÈâʪÊ◊ª Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •¢ÃÁ⁄◊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUUÊ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ¬⁄ •¬ŸÊ “•fl‹Ê∑UUUUŸ” èÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU„Ê „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““◊¢òÊË Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË „ÒÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê Ÿ üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¢ ÅÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË „Ò¡Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ÅÊ‹ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU •äÊËŸ •ÊÃÊ „Ò– ”” ‚¢ª∑UUUUÊ⁄ÊŸ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞◊‚Ë‚Ë S¬ËÁ⁄≈ •Ê»UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ èÊÊcÊáÊ ◊¢üÊË‹¢∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ªÈ≈’Ê¡Ë ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË âÊË ÃâÊÊ‚¢SâÊÊ ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê¬‚Ë ‹«∏Ê߸ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË•¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË– üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ’À‹’Ê¡ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Êß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬ Ã∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ èÊË âÊ– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊÁ∑UUUU v~~{ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ ¡Ëà ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ÅÊ‹ ∑UUUUʬÁ⁄ŒÎ‡ÿ ’Œ‹ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ v~~{ ∑UUUU ’ÊŒ Á∑˝UUUU∑UUUU≈’Ê«¸ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ „Ê ªÿÊ – •‹ÈâʪÊ◊ªŸ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ üÊË‹¢∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUË •¢ÃÁ⁄◊ ‚Á◊Áà èÊ¢ª ∑UUUU⁄

ŒË âÊË Á¡‚ ¬⁄ ß‚ ‚Ê‹ „È∞ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUUË ◊¡’ÊŸË ◊¢∑UUUU⁄Ë’ ¿„ ∑UUUU⁄Ê«∏ ~Æ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UUUU ÁflàÃËÿ ∑UUUUȬ˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ•Ê⁄ʬ âÊÊ – ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ ,““ flÊ≈ ÅÊ⁄ËŒŸ •ÊÒ⁄ „⁄Ê»UUUU⁄Ë∑UUUU •Ê⁄ʬ, „⁄ ¬ˇÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ‹ÊÁ’¢ª ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU ŒÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ∞¡Ë∞◊ ◊¢ Á„¢‚Ê Ã∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ ∑UUUU øÈŸÊfl◊¢ ŒÅÊË ªß¸ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ „◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò – ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ©Ÿ Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞Á¡Ÿ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑UUUU߸ ‚Ê‹Ê¢ ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò – ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ,¬˝ÁÃ’fÃÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ –

‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ øÊ„Ã „Ò¢ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ÅÊ‹ ◊¢òÊËüÊËŸª⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬„‹ ∑UUUU‡◊Ë⁄

¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª (∑UUUU¬Ë∞‹) ◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„Ëvy ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ß‚ Ã⁄„ ‚ ⁄ÅÊ ª∞ „Ò¢Á¡‚‚ Á∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUU ’Ëø ÃÊ‹◊‹ SâÊÊÁ¬Ã „Ê – üÊËŸª⁄‡Ê⁄ÁŒÀ‚ •ÊÒ⁄ ’ŒªÊ◊ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ¡Ò‚ ŸÊ◊SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÁcʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÁ‹∞ ⁄ÅÊ ª∞ „Ò¢– •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU ß‚‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª •¬ŸË≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ¬„È¢ø¢ª–S≈Á«ÿ◊Ê¢ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑UUUU „Ò – ÿ„ ¬˝ÿʪ•’ Ã∑UUUU ‚»UUUU‹ ‹ªÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢‹Êª •¬ŸË ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ S≈Á«ÿ◊Ê¢◊¢ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU¬Ë∞‹ ∑UUUUÊ ¬„‹Ê ◊Òø‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ •∆flÊ¡ÊŸ ∑UUUU «Ë¬Ë∞‚ ◊Ҍʟ¬⁄ ÅÊ‹Ê ªÿÊ Á¡‚◊¢ üÊËŸª⁄ ‡Ê⁄ÁŒÀ‚ Ÿ’ŒªÊ◊ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑UUUUÊ ¿„ Áfl∑UUUU≈ ‚ „⁄ÊÿÊ –ß‚ ◊Òø ∑UUUUÊ ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ wÆÆÆ ‹Êª¬„È¢ø – ∑UUUU‹ ∑UUUU ◊Òø ◊¢ èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢Œ‡Ê¸∑UUUU ¬„È¢ø âÊ– ‚ŸÊ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ ‹Áç≈Ÿ¢≈∑UUUUŸ¸‹ ¡ ∞‚ ’⁄Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ¬˝ÿʪ•èÊË Ã∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË ‚»UUUU‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ

‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª ◊Òø ŒÅÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê ⁄„„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ Œ‡Ê ∑UUUU •ãÿ èÊʪʢ ∑UUUUËÃ⁄„ ÿ„Ê¢ ∑UUUU ‹Êª èÊË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ŒËflÊŸ „Ò¢•ÊÒ⁄ •’ Ã∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ª∞ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË Œ‡Ê¸∑UUUU

‚¢ÅÿÊ ß‚∑UUUUÊ ‚’Íà „Ò– ”” ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊʪ‹Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUÈ¿ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ß‚ Ã⁄„ ‚ „Ò¢... •Ÿ¢ÃŸÊª •Ê‚¸ŸÀ‚, •Ÿ¢ÃŸÊª •¢ªÊ⁄,’ŒªÊ◊ ’Á◊‚Ê‹, ªÒ¢«⁄’‹ Ç‹Á«∞≈‚¸,∑UUUU¬ÈflÊ«∏Ê ŸÊß≈˜‚, ∑UUUU È‹ªÊ◊ Á∑UUUU ¢Ç‚,¬È‹flÊ◊Ê ¬Ò¢âÊ‚¸ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁ¬ÿÊŸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ –≈Ë◊Ê¢ ∑UUUUÊ ŒÊ ª˝È¬ ◊¢ ’Ê¢≈Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢¬˝à∞∑UUUU ª˝È¬ ‚ ŒÊ ≈Ë◊¢ ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢¬„È¢ø¢ªË– ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ•ÊÒ⁄ ©¬ Áfl¡ÃÊ ∑UUUUÊ ÃËŸ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUˬÈ⁄S∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË–

∑UUUU¬Ë∞‹ ≈Ë◊Ê¢ ∑UUUU •Ê∑UUUUcʸ∑UUUU ŸÊ◊ ÁS¬Ÿ⁄ ‚ÈÁ¬ÿÊŸ ’ŸÊÿÊ ŸÿÊ≈ËwÆ Á⁄∑UUUUÊ«¸

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê◊⁄‚≈ ∑UUUUÁS¬Ÿ⁄ •MUUUU‹ ‚ÈÁ¬ÿÊ Ÿ ∑UUUUÊÁ«¸»UUUU ◊¢Ç‹◊ʪ¸Ÿ ¬⁄ Á◊‹Ë ¬Ê¢ø Áfl∑UUUU≈ ∑UUUUË ¡ËÃ◊¢ ¬Ê¢ø ⁄Ÿ ∑UUUU •¢Œ⁄ ¿„ Áfl∑UUUU≈ø≈∑UUUUÊ∑UUUU⁄ ≈˜fl¢≈ËwÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¢ ŸÿÊÁfl‡fl Á⁄∑UUUUÊ«¸ ’ŸÊÿÊ – ‚ÈÁ¬ÿÊ Ÿ x.y•Êfl⁄ ◊¢ ‚Ê„‹ ßflË⁄ ∑UUUU ⁄Ê¡SâÊÊŸ⁄ÊÿÀ‚ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ◊߸ wÆÆ} ◊¢ ¡ÿ¬È⁄◊¢ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UUUU¢Ç‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU vy ⁄Ÿ◊¢ ¿„ Áfl∑UUUU≈ ∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ¿Ê«∏ÁŒÿÊ – Ç‹◊ʪ¸Ÿ ∑UUUUË ≈Ë◊ v|.y •Êfl⁄◊¢ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ãÿÊÒÃÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‚Ê◊⁄‚≈ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡ ‚ÈÁ¬ÿÊ ∑UUUU •‹ÊflÊŒÊ ÁS¬Ÿ⁄ ◊È⁄‹Ë ∑UUUUÊÁø∑UUUU •ÊÒ⁄ ◊ÒÄ‚flÊ‹⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ◊„¡ ~} ⁄Ÿ ¬⁄ Á‚◊≈ªß¸ – ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ‚Ê◊⁄‚≈ Ÿ wvª¢Œ ⁄„à •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUËÁ¡‚◊¢ •Ê‹ ⁄Ê©¢«⁄ Á∑UUUU⁄ÊŸ ¬Ê‹Ê«¸ ŸŸÊ’ÊŒ xv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ –

Á‚¢ªÊ¬È⁄ •Ê¬ŸÃÒ⁄Ê∑UUUUË ◊¢ ø◊∑UUUU

ÅÊÊ«∏ •ÊÒ⁄ ‚¡flÊ‹ Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ÃÒ⁄Ê∑UUUU

flË⁄äÊfl‹ ÅÊÊ«∏ •ÊÒ⁄ ‚¢ŒË¬ ‚¡flÊ‹ Ÿ ‚ÊÃflË¢Á‚¢ªÊ¬È⁄ •Ê¬Ÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ Á◊‹∑UUUU⁄ øÊ⁄Sfláʸ, ∞∑UUUU ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑UUUUÊ¢Sÿ ¬Œ∑UUUU •¬ŸŸÊ◊ Á∑UUUU∞ – ÅÊÊ«∏ Ÿ ŒÊ Sfláʸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑UUUUÊ¢Sÿ¬Œ∑UUUU ¡Ëà ¡’Á∑UUUU ‚¡flÊ‹ Ÿ ŒÊ Sfláʸ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU⁄¡Ã ¬˝Êåà Á∑UUUUÿÊ – ÅÊÊ«∏ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ zÆ •ÊÒ⁄ vÆÆ ◊Ë »UUUUËS≈Êß‹ S¬äÊÊ ◊¢ wx.wv•ÊÒ⁄ zv.Æ} ‚∑UUUU¢« ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ‹∑UUUU⁄ ¬„‹Ê SâÊÊŸ¬Êåà Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ ◊Ë »UUUUËS≈Êß‹ vÆÆ◊Ë ’≈⁄ç‹Êß •ÊÒ⁄ yÆÆ ◊Ë »UUUUËS≈Êß‹ Á⁄‹ ◊¢≈Ë◊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃË‚⁄Ê SâÊÊŸ „ÁÊ‚‹Á∑UUUUÿÊ – ‚¡flÊ‹ Ÿ Á¡ÃŸË S¬äÊÊ•Ê¢ ◊¢ èÊʪÁ‹ÿÊ, ©‚Ÿ ¬ÊÁ«ÿ◊ SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ –©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ zÆ ◊Ë ’S≈S≈Ê∑UUUU ◊¢ w~.vÆ‚∑UUUU¢« •ÊÒ⁄ vÆÆ ◊Ë ’S≈S≈Ê∑UUUU ◊¢ v—Æx.|w ∑UUUU‚◊ÿ ‚ Sfláʸ ¬Œ∑UUUU ¡ËÃÊ – ’Ê߸‚ flcÊ˸ÿ‚¡flÊ‹ Ÿ wÆÆ ◊Ë ’S≈S≈˛Ê∑UUUU ◊¢ ‚◊ÿ ‚ ⁄¡Ã¬Œ∑UUUU •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UUUUÿÊ –

◊⁄Ê ‹ˇÿ ªÎÁ„áÊË ’ŸŸÊ „Ò — Á‹ ŸÊ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– »˝UUUU¢ø •Ê¬Ÿ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ øËŸË ≈ÁŸ‚S≈Ê⁄ Á‹ ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ‹ˇÿ ∞∑UUUU ªÎÁ„áÊË ’ŸŸÊ „Ò –ŸÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU‹ ⁄Êà ∞∑UUUU ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ Á’À∑UUUUÈ‹èÊË Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ë „Í¢ – ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊⁄ ’Ê⁄ ◊¢ äÊÊ⁄áÊÊ ’Œ‹ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •’•¬ˇÊÊ∞¢ •ÁäÊ∑UUUU „Ò – ◊⁄Ê •¢ÁÃ◊ ‹ˇÿ ªÎÁ„áÊË ’ŸŸÊ „Ò ¡Ê Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ê„Ò –”” Á‹ Ÿ ß≈‹Ë ∑UUUUË »˝UUUUÊ¢Á‚S∑UUUUÊ Á‡ÊÿÊflÊŸ ∑UUUUÊ „⁄Ê∑UUUU⁄ »˝UUUU¢ø •Ê¬ŸÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ – fl„ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ¡Ëß flÊ‹Ë ¬„‹Ë øËŸË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Ÿ ªß¸– ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ≈ÁŸ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©‚Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê,““ ≈ÁŸ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚‚ åÿÊ⁄ „ÊŸÊ ’„Èà ¡MUUUU⁄Ë „Ò –

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUåÃÊŸ ¤ÊÍ‹ŸªÊSflÊ◊Ë Ÿ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ ‚fl¸üÊc∆¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞ xv ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ¿„ Áfl∑UUUU≈Á‹∞ ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄ÃËÿ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ Ÿ≈flS≈ øÃÈc∑UUUUÊáÊËÿ ◊Á„‹ÊÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ∑UUUU‹ ‚Ê©âʪ≈ ◊¢ ÅÊ‹ª∞ •¢ÁÃ◊ ‹Ëª ◊Òø ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ x~⁄Ÿ ‚ „Ê⁄ ªß¸– èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÿ„ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢¿∆Ë ¬⁄Ê¡ÿ „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ ¬„‹’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê∆ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ wÆv⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ©‚∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‹Í‚Ë «Í‹ÊŸ Ÿ|{ ⁄Ÿ ∑UUUUË ¡ÊŸŒÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– «Í‹ÊŸ ∑UUUUÊÿ„ ¬„‹Ê flŸ « •äʸ‡ÊÃ∑UUUU „Ò– ©Ÿ∑UUUU•‹ÊflÊ ∑UUUUÊÿ¸flÊ„∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ‚Í¡Ë ’≈˜‚ Ÿxy ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ’À‹’Ê¡ Á»UUUU⁄ ‚ •‚»UUUU‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄Ê‹ ◊¢ Áfl∑UUUU≈ Áª⁄Ÿ ‚ ≈Ë◊Á∑UUUU‚Ë èÊË ‚◊ÿ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊË– èÊÊ⁄à ÁŸäÊʸÁ⁄à zÆ•Êfl⁄ ◊¢ ŸÊÒ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄ v{w ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ¬ÊÿÊ– ©‚∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ÃËŸ ’À‹’Ê¡Ê¢

„⁄◊Ÿ¬˝Ëà ∑UUUUÊÒ⁄ (xx), ¬ÍŸ◊ ⁄Ê©Ã — w{ —•ÊÒ⁄ flË ∑UUUUÎcáÊÊ◊ÍÁø — wz — Ÿ „Ë wÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿʪ ‚ ∞ ÃËŸÊ¢⁄Ÿ •Ê©≈ „È߸ – èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ¬„‹„Ë »UUUUÊߟ‹ ∑UUUUË ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞ âÊ– ∞ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊¢ •’ ∑UUUU‹ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞„ÊŸ flÊ‹ å‹•Ê»UUUU ◊Òø ◊¢ Á»UUUU⁄ •Ê¬‚ ◊¢ÁèÊ«∏ªË– »UUUUÊߟ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ«∑UUUU ’Ëø ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ∑UUUUË ¿∆Ë „Ê⁄ ¬˝Á‚«¢≈ ∑UUUU¬ ◊¢ ‚¢ÃÊcÊ,¡‚flË⁄ ∑UUUU ¬Œ∑UUUU ‚ÈÁŸÁ‡øÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡Ê¢ Ÿ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ∑UUUU ¡∑UUUUÊÃʸ ◊¢ ø‹ ⁄„ wvfl¢ ¬˝Á‚«¢≈ ∑UUUU¬ ◊¢ ’Á…ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ – ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ flË ‚¢ÃÊcÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ({y Á∑UUUU‹Ê) •ÊÒ⁄ ¡‚flË⁄ •„‹Êflà (}v Á∑UUUU‹Ê) Ÿ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ – ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ øÒÁê¬ÿŸ¡‚flË⁄ Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑UUUU •Ê‹¢Á¬ÿŸ ◊ÈÄ∑UUUU’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ ‡ÊÊÒ⁄Ÿ ∑UUUUÊwÆ . vw ‚ „⁄ÊÿÊ – fl„Ë¢ ‚¢ÃÊcÊ Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊà‚È•Ê∑UUUUË‚Í‚Ê ∑UUUUÊ vz . | ‚ ◊Êà ŒË – ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUU◊‚ ∑UUUU◊ ÃËŸ ¬Œ∑UUUU Ãÿ „Ê ª∞ – ªÊÒ⁄fl Á’äÊÈ«∏Ë Ÿ ∑UUUU‹ y~Á∑UUUU‹Êflª¸ ∑UUUU ‚◊Ë»UUUUÊߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ – fl„Ë¢ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU Sfláʸ ¬Œ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ¿Ê≈ ‹Ê‹ ÿÊŒflz{ Á∑UUUU‹Ê ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹ ◊¢ øËŸ ∑UUUU ‡ÊÍ Á’ÿÊ Á‡ÊÿÊ¢ª ‚vx . vy ‚ „Ê⁄ ª∞ – ¡‚flË⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ •’ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU «Á◊ÿŸ „ͬ⁄ ‚ „ÊªÊ – ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÄflÊ≈¸⁄ »UUUUÊߟ‹Ã∑UUUU ¬„È¢ø ¡‚flË⁄ ©‚ ‚◊ÿ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ âÊ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ¬Ã‹ÍŸ ©ÃÊ⁄ ŒË âÊË – ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU Á‹∞⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹ ¡‚flË⁄ ∑UUUU Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ∑ÒUUUU¢‚⁄ „ÊŸ ∑UUUUʬÃÊ ø‹Ê – ¡‚flË⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿÁŒ ◊ÒŸ Sfláʸ ¡ËÃÊ ÃÊ fl„◊⁄ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ‚◊Á¬¸Ã „ÊªÊ – èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈∑UUUU⁄ ◊⁄Ê ¬Í⁄Ê äÿÊŸ©Ÿ∑UUUU ©¬øÊ⁄ ¬⁄ „ÊªÊ –

∞◊‚Ë∞ •äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUUÊøÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏¢ª ¬flÊ⁄

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ¬Á⁄cÊŒ (•Ê߸‚Ë‚Ë) ¬˝◊ÈÅʇÊ⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ ¿∆ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU Á‹∞◊È¢’߸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ —∞◊‚Ë∞— ∑UUUU•äÿˇÊ ¬Œ ∑UUUUÊ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’Ê¢Œ˝Ê ∑UUUUȋʸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÁSâÊà ∞◊‚Ë∞∑UUUU ⁄ËÁ∑˝UUUU∞‡ÊŸ ‚¢≈⁄ ◊¢ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑UUUUÎÁcÊ◊¢òÊË Ÿ Á»UUUU⁄ ‚ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ß⁄ÊŒÊ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ¬≈˛‚ ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿ ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU fl„ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢‹«∏¢ª–”” ¬ãŒ˝„ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹∞◊‚Ë∞ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ •Ê∆ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë „Ê¡Ê∞ªË– ∞◊‚Ë∞ ∑UUUU ∑UUUUÊcÊÊäÿˇÊ⁄àŸÊ∑UUUU⁄ ‡Ê≈˜≈Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬flÊ⁄ Ÿ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏Ÿ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢ŸÅÊÈŒ ∑UUUUÊ ¬ÈáÊ Á¡‹ ∑UUUU ’Ê⁄Ê◊ÃË ∑UUUUÊ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ „Ò –

Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ Ã⁄Ë∑UUUUÊ …Í¢… Á‹ÿÊ

⁄Ê‚ÿÍ, ∞¡¥‚Ë– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU∑UUUUåÃÊŸ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU≈S≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU »UUUUÊ◊¸ ◊¢ ø‹⁄„ ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏∑UUUUÊ •Ê©≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ ‹Ë„Ò –

‚Ò◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Œ˝Áfl«∏’À‹’Ê¡Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê»UUUU S≈¢¬ ∑UUUU˪¢ŒÊ¢ ¬⁄ •‚„¡ „Ê ¡Êà „Ò¢ –flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË •Ê»UUUUS≈¢¬ ª¢Œ¢ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚’’ „Ê‚∑UUUUÃË „Ò¢ – „◊ ©ã„¢ ∑UUUU◊ S∑UUUUÊ⁄ ¬⁄„Ë ‚◊≈ŸÊ øÊ„¢ª ÿÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄¢ª Á∑UUUU „◊ ©ã„¢‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ’À‹’Ê¡ËŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ Œ¢ – ”” èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ËÁŸÿ⁄’À‹’Ê¡ Œ˝Áfl«∏ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •èÊËÃ∑UUUU wvw ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UUUU⁄ ‡ÊËcʸ S∑UUUUÊ⁄⁄ „Ò¢– ‹ˇ◊áÊ v}y ⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢ –

9.qxd 7/6/2011 8:38 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸UU, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ äÊ◊¸ ªÈL§ ŸÃÊ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U Sflʪà ∑§⁄UÃË „UÈ߸ ‹«U∏∑§Ë–

flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ⁄UÊc≈U˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á‹¥ª •ÊœÊÁ⁄UÂ◊ÊŸÃÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ∞¡¥‚Ë∑§Ë ∞∑§ ŸÿË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚÷Ë ‚ŒSÿ⁄UÊC˛UÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ªÿË „Ò Á∑§ fl ÿ„‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ •Áœ∑§∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§⁄U¥ Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË•Áœ∑§Ê⁄U Á‚»∏§¸ ∑§Êª¡Ù¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊ß„Ë¥ ⁄U„¥. ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ∑§Ë ß‚ ∞¡¥‚Ë Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù©Ÿ∑‘§ Á‹ÿ ߥ‚Ê»∏§ •ı⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ◊¥ÃéŒË‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò. ”ÿÍ∞ŸflË◊Ÿ” Ÿ “ÁflE ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄UP§Ëߥ‚Ê»∏§ ∑§Ë Ëʇʔ Áfl·ÿ∑§ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ vÆ Á‚»∏§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ∑§Ë „Ò¥. ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑§Ë ◊ÍŸ Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§¬˝ÊP§ÕŸ ◊¥ ∑§„Ê, Á’ŸÊ ߥ‚Ê»∏§ ∑‘§◊Á„‹Ê∞¥ •Áœ∑§Ê⁄UÁfl„ËŸ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥,ÁŸ‡ÊQ§ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ê©Áøà SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ. ‹Á∑§Ÿ•ë¿Ë ∑§ÊŸÍŸË •ı⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥◊Á„‹Ê∞¥ •Êª ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U‚◊Ê¡ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ◊¥ ‚◊ª˝ M§¬ ◊¥•¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ŒÃ „È∞ •¬Ÿ ’ëøÙ¥‚Á„à ÷Áflcÿ ∑§Ë ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥. •Ê¡ ÿ„Ê¥ ¡Ê⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ Á¬¿‹Ë ‡ÊÃÊéŒË ◊¥◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ. ÁflE∑‘§ „⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§

∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ∑§ÙÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ã⁄U◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Êª¡Ù¥¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∑§ÊŸÍŸ ‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ߥ‚Ê»∏§◊¥ ÃéŒË‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃ. ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ∑§Ëß‚ ∞¡¥‚Ë ∑§Ë Á‚»∏§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑‘§ ∑§ÊŸÍŸË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ◊ŒŒ ŒŸÊ, Á‹¥ª•ÊœÊÁ⁄Uà ‚◊ÊŸÃÊ flÊ‹ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U‹ÊŸÊ, ∑§ÊŸÍŸ ¬˝fløŸ ∑‘§ Á‹ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ù •Áª˝◊ ¬¥ÁQ§ ◊¥ ‹ÊŸÊ, •ŒÊ‹ÃÙ¥Ã∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬„È¥ø ∑§Ù ’…∏ÊŸÊ•ı⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÕÊ ’ÊŒ ◊¥ ‚øÊ߸¡ÊŸŸ flÊ‹ •Êÿ٪٥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò.Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ©Ÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê Á¡R§Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ Á‹¥ª •ÊœÊÁ⁄UÂ◊ÊŸÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¥ •ë¿Ê ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ„Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •ÄU‚⁄U ÁŸáʸÿ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ •¬ŸË ’Êà ⁄UπŸ•ı⁄U Á„¥‚Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»∏§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚fl¥Áøà ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§„ÃË „ÒÁ∑§ ∑§Ù߸ {Æ ∑§⁄UÙ«∏ ◊Á„‹Ê∞¥‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥•ı⁄U •‚È⁄UÁˇÊà ◊Ê„ı‹ flÊ‹Ë ∞‚ËŸı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ’¥œ ¡ÊÃË „Ò¥ ¡Ù üÊ◊‚¥’¥œË ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U „ÙÃË„Ò¥– ∑§ÊŸÍŸË M§¬⁄UπÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’«∏ˬ˝ªÁà „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹ÊπÙ¥ ◊Á„‹Ê∞¥©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë Á„¥‚Ê ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃË „Ò¥– •Áœ∑§Ã⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ÿ„

Á„¥‚Ê ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÊÕË „Ë ∑§⁄Uà „Ò¥–Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl·¸

v~vv ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‚»∏§¸ ŒÙ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ÕÊ– •’ ∞∑§ ‡ÊÃÊéŒË’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ flSÃÈà ¬Í⁄U ÁflE ◊¥◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ªÿÊ„Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥•¬ŸÊ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ¬˝÷Èàfl ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË„Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§ÊŒ’Œ’Ê ’…∏Ÿ ‚ ◊Á„‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ËÁ‚»∏§¸ Á‚ÿÊ‚Ã ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¬„øÊŸ ’…∏ ªÿË „Ò–‚¥⁄UÊÁ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ v}{Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»∏§ ‚÷Ë M§¬∑‘§ ÷Œ÷Êfl ∑‘§ ©ã◊Í‹Ÿ ‚¥’¥œË ‚¥Áœ ∑§Ê•ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U∞¡¥‚Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •ÊœÈÁŸ∑§ Œı⁄U ◊¥„ÙŸ flÊ‹ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÄUM§⁄UÿıŸ Á„¥‚Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§Áπ‹Ê»∏§ √ÿʬ∑§ ÷Œ÷Êfl ‚ ‚÷Ë‚„dÊéŒË Áfl∑§Ê‚ ‹ˇÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „Ù ⁄U„ˬ˝ªÁà ◊¥ ’«∏Ë ’ÊœÊ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò–‚„dÊéŒË Áfl∑§Ê‚ ‹ˇÿ ∞∑§ ∞‚ʬ«∏Êfl „Ò Á¡‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§SflÊSâÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ‚Á„à •àÿÁœ∑§ª⁄UË’Ë „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò–

“◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U Á‚»∏§¸ ∑§Êª¡Ù¥ Ã∑§ Ÿ ⁄U„¥ ‚ËÁ◊Ô

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á‹¢ª •ÊäÊÊÁ⁄à ‚◊ÊŸÃÊ ‚‚¢’¢ÁäÊà ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU Ÿß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢‚èÊË ‚ŒSÿ ⁄Êc≈˛Ê¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UUUUË ªß¸ „Ò Á∑UUUU fl ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê¢ ∑UUUU⁄¢ Á∑UUUU◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á‚»¸UUUU ∑UUUUʪ¡Ê¢ Ã∑UUUU„Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ ⁄„¢– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ß‚ ∞¡¢‚Ë Ÿ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ߢ‚Ê»UUUU •ÊÒ⁄ ‚◊ÊŸÃÊ ◊¢ ÃéŒË‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ”ÿÍ∞Ÿ flË◊Ÿ” Ÿ “Áfl‡fl ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢∑UUUUË Ã⁄Ä∑UUUUË — ߢ‚Ê»UUUU ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê” ÁflcÊÿ∑UUUU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸◊¢ vÆ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ∑UUUUË „Ò¢– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ¬˝ÊÄ∑UUUUâÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““Á’ŸÊߢ‚Ê»UUUU ∑UUUU ◊Á„‹Ê∞¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Áfl„ËŸ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢,ÁŸ—‡ÊÄà „Ê ¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ©Áøà SâÊÊŸŸ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ‹Á∑UUUUŸ •ë¿Ë ∑UUUUÊŸÍŸË •ÊÒ⁄ãÿÊÁÿ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢ •Êª ’…∏ ‚∑UUUUÃË „Ò¢•ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË Ã⁄Ä∑UUUUË ◊¢ ‚◊ª˝ MUUUU¬ ◊¢ •¬ŸÊÿʪŒÊŸ ŒÃ „È∞ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ‚Á„à èÊÁflcÿ ∑UUUUˬËÁ…∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ √ÿflSâÊÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄‚∑UUUUÃË „Ò¢–”” •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ Á∑UUUUÁ¬¿‹Ë ‡ÊÃÊéŒË ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– Áfl‡fl ∑UUUU „⁄ˇÊòÊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË

ªÈ¢¡Êß‡Ê ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUʪ¡Ê¢ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ∑UUUUÊŸÍŸ ‚◊ÊŸÃÊ •ÊÒ⁄ ߢ‚Ê»UUUU ◊¢ ÃéŒË‹ Ÿ„Ë¢ „ʬÊÖ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ß‚ ∞¡¢‚Ë ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ŒŸÊ, Á‹¢ª•ÊäÊÊÁ⁄à ‚◊ÊŸÃÊ flÊ‹ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸÊ,∑UUUUÊŸÍŸ ¬˝fløŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ •Áª˝◊ ¬¢ÁÄÃ◊¢ ‹ÊŸÊ, •ŒÊ‹ÃÊ¢ Ã∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ¬„È¢ø ∑UUUUÊ’…∏ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃâÊÊ ’ÊŒ ◊¢ ‚øÊ߸¡ÊŸŸ flÊ‹ •Êÿʪʢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò,Á¡ã„Ê¢Ÿ Á‹¢ª •ÊäÊÊÁ⁄à ‚◊ÊŸÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¢•ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ä‚⁄ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ◊¢ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ‚ fl¢Áøà ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸{Æ ∑UUUU⁄Ê«∏ ◊Á„‹Ê∞¢ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ •‚È⁄ÁˇÊà ◊Ê„ÊÒ‹ flÊ‹Ë ∞‚ËŸÊÒ∑UUUUÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ’¢äÊ ¡ÊÃË „Ò¢ ¡Ê üÊ◊ ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÊŸÍŸÊ¢ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „ÊÃË „Ò¢– ∑UUUUÊŸÍŸË MUUUU¬⁄ÅÊÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹◊¢ ’«∏Ë ¬˝ªÁà „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‹ÊÅÊÊ¢ ◊Á„‹Ê∞¢©Ÿ∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ ∑UUUUèÊË Ÿ ∑UUUUèÊË Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ „ÊÃË„Ò¢– •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ÿ„ Á„¢‚Ê ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚ÊâÊË

„Ë ∑UUUU⁄à „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU flcʸ v~vv ◊¢ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU Á‚»¸UUUU ŒÊ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ◊Ìʟ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà âÊÊ– •’ ∞∑UUUU ‡ÊÃÊéŒË ’Ëáʟ ∑UUUU ’ÊŒ flSÃÈ× ¬Í⁄ Áfl‡fl ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ◊Á„‹Ê∞¢ ÁŸáʸÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¢ •¬ŸÊ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÈàfl ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ÃË„Ò¢– ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ Œ’Œ’Ê ’…∏Ÿ‚ ◊Á„‹Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á‚»¸UUUU Á‚ÿÊ‚Ã ∑UUUU ˇÊòÊ˝ ◊¢Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UUUU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU, •ÊÁâʸ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑UUUUÎÁÃ∑UUUUˇÊòÊ ◊¢ èÊË ¬„øÊŸ ’…∏ ªß¸ „Ò–

‚¢⁄Ê Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU„ÃË „Ò Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUU v}{Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚èÊË MUUUU¬ ∑UUUU èÊŒèÊÊfl∑UUUU ©ã◊Í‹Ÿ ‚¢’¢äÊË ‚¢ÁäÊ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∞¡¢‚Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄, •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ◊¢„ÊŸ flÊ‹ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑˝UUUUÍ⁄ ÿÊÒŸ Á„¢‚Ê ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU√ÿʬ∑UUUU èÊŒèÊÊfl ‚ ‚èÊË ‚„‚˝ÊéŒË Áfl∑UUUUÊ‚ ‹ˇÿÊ¢∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ „Ê ⁄„ˬ˝ªÁà ◊¢ ’«∏Ë ’ÊäÊÊ ©à¬ãŸ „ÊÃË „Ò– ‚„‚˝ÊéŒËÁfl∑UUUUÊ‚ ‹ˇÿ ∞∑UUUU ∞‚Ê ¬«∏Êfl „Ò Á¡‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ◊ÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUU SflÊSâÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸ ‚Á„à •àÿÁäÊ∑UUUUª⁄Ë’Ë „≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ß¢‚Ê»UUUU ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUU Á‹∞

Á‚¢ªÊ¬È⁄ , ∞¡¥‚Ë– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬Áà ∞‚ •Ê⁄ ŸÊâÊÊŸ mÊ⁄Ê ŸÃÊ¡Ë‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ’Ê‚ ¬⁄ Á‹ÅÊË ªß¸ ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿSflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË ∑UUUU v~yÆ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞èÊÊcÊáÊ Ÿ Á’˝Á≈‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ¬˝Áà ©Ÿ∑UUUUäÊÊ⁄áÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’Œ‹ «Ê‹Ê âÊÊ – Á‚¢ªÊ¬È⁄◊¢ ∑UUUU‹ ß‚ ¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl◊ÊøŸ „È•Ê –ß‚ •Êà◊∑UUUUâÊÊà◊∑UUUU ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ ©ã„Ê¢ŸÁ‹ÅÊÊ „Ò.., ©‚ èÊÊcÊÊáÊ Ÿ Á’˝Á≈‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUU ¬˝Áà ◊⁄Ë äÊÊ⁄áÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’Œ‹ «Ê‹Ê âÊÊ•ÊÒ⁄ •Ê¡ èÊË ÿ„ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò – ŸÊâÊÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê‚ ∑UUUUÊ èÊÊcÊáÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞⁄Ê¡ŸËà ∑UUUUË ¬„‹Ë Á‡ÊˇÊÊ âÊË – fl„ ÿÊŒ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ’Ê‚ Ÿ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ èÊÊ⁄ì⁄ ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ •¢ª˝¡Ê¢ ∑UUUU ’’¸⁄ÃʬÍáʸ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU‹Ê¬Ê¢ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄¬Ífl¸∑UUUU Á∑UUUU‚ Ã⁄„‚ éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU’Ê‚ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸⁄Êc≈˛flÊŒË âÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ◊∑UUUU‚Œ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ äÊÈŸ ∑UUUU ¬Ä∑UUUU èÊË âÊÁ¡ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢•Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ ◊¢ ’„Œ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUUË–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ê‚ Ÿ èÊÊ⁄Ã∑UUUU SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ŸÃÎàfl Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„èÊÊ⁄ÃËÿ üÊÁ◊∑UUUUÊ ¢ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∞∑UUUUÁòÊÃÁ∑UUUUÿÊ – fl„ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ v~yx∑UUUU ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¢ •Ê∞ âÊ¢ –ŸÊâÊÊŸ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈSÃ∑UUUU ◊¢ ©‚ÉÊ«∏Ë ∑UUUUÊ èÊË ÿÊŒ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU¡’ ◊‹ÊÿÊ ∑UUUU ©àÃ⁄Ë ¬˝Êÿmˬ ⁄ÊÖÿ∑UUUUŒÊ„ ∑UUUU «’Á‹Ÿ S≈≈ , ¡„Ê¢ èÊ⁄ÃËÿüÊÁ◊∑UUUU ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU⁄à âÊ¢ , ◊¢ ¬„‹Ë’Ê⁄ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊÄÿÊ¢Á∑UUUU ŸÃÊ¡Ë ∑UUUUË èÊ√ÿ ©¬ÁSâÊÁà ŸèÊÊ⁄ÃËÿ üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •¢ª˝¡Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÅÊ«∏Ê „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á⁄à Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – ŒS≈˛≈˜‚ ≈Êßê‚ ◊¢ •Ê¡ ß‚ Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUUU ’Ê⁄◊¢ ¿¬Ë ÅÊ’⁄ ◊¢ ŸÊâÊÊŸ ∑UUUU „flÊ‹ ‚Á‹ÅÊÊ „Ò...., ÿÈf ∑UUUU ’ÊŒ , ¡’ •¢ª˝¡SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ øÈ∑UUUU âÊ¢ , üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ’‹∑UUUUfl‹ üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Œ‹ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÿÊ âÊÊ ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’‹ ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ ¬Á⁄áÊËà „Ê øÈ∑UUUUÊ âÊÊ – ŸÃÊ ¡Ë ¬⁄Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà mÊ⁄Ê Á‹ÅÊË ªß¸ ß‚

Á∑UUUUÃÊ’ ∑UUU U ◊Í‹ ‹ÅÊ∑UUUU „Êfl¸«¸Áfl‡flÁfllÊ‹ ◊¢ ßÁÄʂ ¬…∏ÊŸ flÊ‹¬˝Ê»UUUU‚⁄ ‚ÊҪà ’Ê‚ „Ò¢ – ‚ÊҪà ’Ê‚ŸÃÊ¡Ë ∑UUUU ¬Êà „Ò¢ – x}} ¬ãŸÊ¢ ∑UUUU ß‚¬ÈSÃ∑UUUU ∑UUUUÊ Á„¡ ◊¡S≈Ë ‚ •¬ÊŸ¢≈ —‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ’Ê‚ ∞¢« ߢÁ«ÿã‚ S≈˛ª‹∞ª¢S≈ ∞ê¬Êÿ⁄ ‡ÊËcʸ∑UUUU ‚ „Êfl¸«¸ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ¬˝‚ Ÿ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà Á∑UUUUÿÊ „Ò–©«∏Ë‚Ê ◊¢ v}~| ◊¢ ¡ã◊¢ ’Ê‚ Ÿ ߢNjҢ«∑UUUU ∑UUUUÁê’˝¡ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬…∏Ê߸ ∑UUUUËâÊË ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ’«∏ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUU•ãÿ ‹«∏∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË Ã⁄„ ∞Á‹≈ ߢÁ«ÿŸÁ‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ’ÁÀ∑UUUU •¬ŸË ¬Í⁄Ë Á¡¢ŒªË èÊÊ⁄à ∑UUUUË•Ê¡ÊŒË ∑UUUU Á‹∞ ¤ÊÊ¢∑UUUU ŒË – ’Ê‚ Ÿ v~yv‚ ÿÍ⁄ʬ ◊¢ ÁŸflʸÁ‚à ¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ ‡ÊÈLUUUUÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈∑UUUUËÿ …¢ª ‚ ∑UUUU«∏ËÁ’˝Á≈‡Ê ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ äÊÍ‹

¤ÊÊ¢∑UUUU∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ‚ »UUUU⁄Ê⁄ „Ê∑UUUU⁄ v~yx◊¢ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ¬„È¢ø ª∞ – fl„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿß¢Á«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ •Ê◊˸ •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸßŸÁ«¬Ÿ«¢‚ ‹Ëª ∑UUUUÊ ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà Á∑UUUUÿÊ –©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∞ ŒÊŸÊ¢ ‚¢ª∆Ÿ èÊÊ⁄à ‚’Ê„⁄ ‚Á∑˝UUUUÿ •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ Áfl⁄ÊäÊË‚¢ª∆Ÿ âÊ – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ß‚ ∞¡¢‚Ë∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊŸÍŸË‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ŒŸÊ, Á‹¢ª •ÊäÊÊÁ⁄Â◊ÊŸÃÊ flÊ‹ ∑UUUUÊŸÍŸ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊŸÊ,∑UUUUÊŸÍŸ ¬˝fløŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ•Áª˝◊ ¬¢ÁÄà ◊¢ ‹ÊŸÊ, •ŒÊ‹ÃÊ¢ Ã∑UUUU◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUË ¬„È¢ø ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊcʸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃâÊÊ ’ÊŒ ◊¢ ‚øÊ߸ ¡ÊŸŸ flÊ‹•Êÿʪʢ ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ŸÃÊ¡Ë∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ Á∑UUUUÿÊ ÿÊŒ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë

‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬Ífl¸ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ •◊Á⁄∑UUUUˬ˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ©Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ’¢ÁŒ‡Ê¢ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò¡Ê •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢’…∏ÊflÊ Œ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ’Êà ∑UUUU ¬ÈÅÃÊ‚’Íà „Ò¢ Á∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ÃàflÊ¢ Ÿ •Ê‚Ê◊ÊÁ’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ Á¿¬Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ∑UUUUË– ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •’ ’˝ÈÁ∑UUUU¢Ç‚ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ∑UUUU ‚’Ÿ ‚¢≈⁄ ◊¢ flÁ⁄c∆ •ä∞ÃÊ ’˝Í‚⁄Êß«‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ‚Òãÿ ŸÃÎàfl ∑UUUUÊÿ„ ’ÃÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU •ª⁄ „◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU èÊË •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ŸÊ„ Œ⁄„Ê „Ò, •Êâ∑UUUUflÊŒË •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„Ê „ÒÿÊ «˛ÊŸ „◊‹Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ’◊∑UUUUÊ⁄ÅÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Œ ⁄„Ê „Ò ÃÊ „◊ ß‚ ÁŸ¡ËÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ “≈’‹≈” ◊¢ Á‹ÅÊ ‹ÅÊ ◊¢∑UUUU„Ê, ““Œ‡Ê ÿÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢,’ÁÀ∑UUUU √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Ê∞¢– fl„ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚’‚ flÊ¢Á¿Ã•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË „◊Ê⁄Ë ‚ÍøË ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄•ª⁄ „◊ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU ÃÊ „◊ ©‚∑UUUUË‚¢¬Áàà ¡éà ∑UUUU⁄ ‹¢ª– •ª⁄ fl„ ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ÃÊ

„◊ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊÿ„Ê¢ •âÊflÊ Á’˝≈Ÿ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¢ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢–•ª⁄ fl„ flÊSÃfl ◊¢ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ò ÃÊ „◊ ‚ËäÊË∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– “∞ê’˝‚ — ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ,•◊Á⁄∑UUUUÊ ∞¢« Œ çÿÍø⁄ •ÊÚ»UUUU Œ Ç‹Ê’‹ Á¡„ÊŒ” ∑UUUU‹ÅÊ∑UUUU ⁄Êß«‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ Á‚»¸UUUU ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞– „◊¢ „◊Ê⁄ ‚„ÿÊªË Œ‡ÊÊ¢ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UUUUË◊ŒŒ ‹ŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹¢ŒŸ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU S∑UUUUÍ‹Ê¢ ◊¢ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊ ¬…∏ŸèÊ¡ŸÊ ¬‚¢Œ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊèÊÁflcÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë •ÊäÊÊ⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖ ⁄Êß«‹Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •‹∑UUUUÊÿŒÊ ¡ÀŒ „ËŸSßʒ͌ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑UUUUŸ „◊ ©‚ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÖ •⁄’ ‚ʪ⁄ •èÊË ∑UUUUÊ»UUUUË ŒÍ⁄ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““Á‹„Ê¡Ê, „◊¢ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË‚Òãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊªË ÃÊÁ∑UUUU „◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚Ë◊Ê ∑UUUU ¬Ê⁄ •¬Ÿ «˛ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊Ê¢«Ê èÊ¡ ‚∑UUUU¢– „◊¢•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢„Ò ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ©‚ Œ‡Ê ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ∑UUUU Á‹∞ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Äʪ˖ ÿ„ ∞’≈Ê’ÊŒ ‚ Á◊‹Ê ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ’«∏Ê ‚’∑UUUU„Ò–”” “ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ≈Êßê‚” ∑UUUUË ∞∑UUUU ÅÊ’⁄ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ

„È∞ ⁄Êß«‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’Ÿ ‹ÊŒŸ „⁄∑UUUUà ©‹◊È¡ÊÁ„ŒËŸ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢ âÊÊ–

„⁄∑UUUUà ©‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UUUUÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ •S‚Ë ∑UUUUŒ‡Ê∑UUUU ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ⁄Êß«‹Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„⁄∑UUUUà ©‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ Ÿ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ Ã∑UUUU•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU fl»UUUUÊŒÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ flcʸ v~~~ ◊¢ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿÁfl◊ÊŸ ∑UUUUÊ •‹∑UUUUÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚

•¬„⁄áÊ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– „⁄∑UUUUà ©‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UUUUʬ˝◊ÈÅÊ »UUUU¡‹È⁄ ⁄„◊ÊŸ ÅÊÁ‹‹ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ •Ê⁄Ê◊‚ ⁄„ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ „⁄∑UUUUà ©‹◊È¡ÊÁ„ŒËŸ Ÿ Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË âÊË ÃÊ ÿ„∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿ„ ¡ÊŸÃÊ „ÊªÊ Á∑UUUU Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU •¢Œ⁄ ∑UUUU„Ê¢ Á¿¬Ê ∑UUUU⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÊ Á¿¬ÊŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU Á◊‹Ëèʪà ∑UUUU •ãÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁáãÿ¬˝◊ÊáÊ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ‚Ë•Ê߸∞ ∑UUUU ¬Ífl¸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê, ““flcʸ wÆÆ{ ◊¢ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ‹ •∑UUUUÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ ∑UUUU◊Ê¢«¢≈¡Ÿ⁄‹ ŸŒË◊ ÃÊ¡ âÊÊ– fl„ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡◊ȇÊ⁄¸»UUUU ∑UUUUÊ ŒÊÁ„ŸÊ „ÊâÊ âÊÊ– ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ©‚∑UUUUË‚flÊ ∑UUUU ’ÊŒ ÃÊ¡ ∑UUUUÊ flcʸ wÆÆ| ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©‚Ë∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ê߸– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ¡Ê¢ø◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ’Ÿ¡Ë⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢èÊflוÊ߸∞‚•Ê߸ èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ⁄Êß«‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‚â’⁄ wÆÆ} ◊¢ Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ’È‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UUUUËâÊË Á∑UUUU ÃÊ¡ ∑UUUUÊ ’ÅÊʸSà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ‹Á∑UUUUŸß‚∑UUUU ’¡Êÿ ©‚ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ øÊÁ„∞ — ⁄Êß«‹

∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ „È߸ Á„¢‚Ê ◊¢v| ◊⁄, wy ÉÊÊÿ‹∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏ •ÊÒ⁄

flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚ Á„¢‚Ê èÊ«∏∑UUUU ©∆Ë„Ò– Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê„⁄ ◊¢ v| ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ „È߸„Ò •ÊÒ⁄ wy ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UUUU‹ èÊ«∏∑UUUUË Á„¢‚Ê ∑UUUUÊ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU •‚⁄ •Ê⁄Ê¢ªË ≈Ê©Ÿ ¬⁄ ¬«∏Ê „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UUUU ÁflÁèÊãŸß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ vv ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Œ¡¸ŸÊ¢ ‹Êª ªÊ‹Ë ‹ªŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞„Ò¢– •Ê⁄Ê¢ªË ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU ÅÊÈ⁄¸◊ flÊÁ⁄‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿„‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ vÆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ß‚ ÃÊ¡ÊÁ„¢‚Ê ∑UUUU ø‹Ã ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹ ∑UUUU Á¬¿‹Ë ‚Ë≈ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‡Ê„⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê „àÿÊ∞¢ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹‚flÊ⁄ √ÿÁÄà „Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

•flÊ◊Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄„Ë◊ ÅÊÊŸ SflÊÃË ¬⁄∑UUUUS’Ê ∑UUUUÊÚ‹ÊŸË ◊¢ ‚‡ÊSòÊ „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê „◊‹Ê Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê⁄Ê¢ªË ◊¢ ÿ„ Á„¢‚Ê èÊ«∏∑UUUUË „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ∞∑UUUU¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU SflÊÃË ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ¬Ê¢ø ªÊ‹Ë ‹ªË„Ò– ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UUUUË„Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ ’ÃÊ߸ „Ò– ‡Ê„⁄ ∑UUUU ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ ¬‡ÃÈŸ ’„È‹ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Œ¡¸ŸÊ¢ ‚‡ÊSòÊ ‹ÊªÊ¢Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑UUUUË ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË øÊ≈Ë ¬⁄ ◊Êøʸ ‚¢èÊÊ‹ Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ’⁄‚ÊŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚•¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Á¡‚◊¢‚ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ß‚Ëß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU ’‚ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ◊¢ ŒÊ √ÿÁÄà ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢¡’Á∑UUUU ÃËŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– •Ê⁄Ê¢ªË ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUUflÊ⁄‚Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ∞∞Ÿ¬Ë •ÊÒ⁄ ◊ÈàÃ„ËŒÊ ∑UUUUÊÒ◊Ë◊Ífl◊¢≈ ‚ ∞∑UUUU-∞∑UUUU ‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

∞◊ŸS≈Ë ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ∑UUUUÊ ◊ÊflŸÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•¬⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ’ÃÊÿÊ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ

∑UUUU⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈø‹Ÿ ¬⁄ ∞◊ŸS≈Ëߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ◊ÊflŸÃÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬⁄ÊäÊ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ’ÃÊÿÊ „Ò– ◊߸ ◊¢ ÃÊ‹ ∑UUUU‹ÅÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢•ÊÒ⁄ ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ∑UUUUÈø‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ß‚ ‚¢ÇÊ∆Ÿ Ÿ ‚¢ÿÈÄÃ⁄Êc≈˛ ‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË – •¬ŸË Ÿß¸Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄, Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ◊ÊÒÃ,Ÿ¡∏⁄’¢ŒË •ÊÁŒ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∞ „Ò¢– ‚¢SâÊÊ ∑UUUU ◊äÿ¬Ífl¸∞fl¢ ©àÃ⁄Ë •»˝UUUUË∑UUUUÊ ∑UUUU ©¬ÁŸŒ‡Ê∑UUUU Á»UUUUÁ‹¬ ‹ÍâÊ⁄ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ªflÊ„Ê¢ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã Ã⁄Ë∑UUUU‚ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUUÊ ⁄ÊÒ¢ŒŸ ∑UUUUË •àÿÁäÊ∑UUUU Ã∑UUUU‹Ë»UUUUŒ„ ÃSflË⁄©èÊ⁄ÃË „Ò– ‚¢SâÊÊ Ÿ zÆ ‹ÊªÊ¢ ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UUUU•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUUË ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU vy ◊߸∑UUUUÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê ⁄„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ Ÿ ‡Ê„⁄ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ∞◊ŸS≈Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄‚Ò∑UUUU«∏Ê¢ ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄©Ÿ∑UUUUÊ ‡ÊÊcÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ◊ÊÒà èÊË „Ê ªß¸– Á»UUUUÁ‹¬ ‹ÍâÊ⁄ Ÿ •Êª ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊ∞ ª∞ •Ê⁄ʬ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ãÿÊÿˇÊòÊ ◊¢ •Êà „Ò¢ ¬⁄ ¬„‹ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ê¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ‹ ¡Ê∞–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏ÃË¡Ê ⁄„Ë •Êâ∑UUUUflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ ‚È⁄ˇÊÊ-√ÿflSâÊÊ ∑UUUU ©Í¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄à „È∞ Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊËŸÃÊ ‡ÊÊ„’Ê¡ ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUߟ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê•¬Ÿ ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ ¡Ê ¬„È¢øÊ„Ò •ÊÒ⁄ ©l◊Ë ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢√ÿfl‚Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢„Ò– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ““¡’Ã∑UUUU „◊•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ¬≈ìÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ–¡’Ã∑UUUU „◊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ◊È∑UUUUÊ’‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¢ª Ã’Ã∑UUUU ÁŸfl‡Ê(ÁflŒ‡ÊË) Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊ߸¬˝flÊ‚Ë èÊË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ÁŸfl‡ÊŸ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ–”” ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ÁŸfl‡Ê ŸËÁà ∑UUUUÊ»UUUUË ©ŒÊ⁄ „Ò ‹Á∑UUUUŸ •Êâ∑UUUUflʌ˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ÅÊ⁄Ê’ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ÁflŒ‡ÊË ©l◊Ë ÿ„Ê¢ √ÿfl‚Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÁÕÁŸë¿È∑UUUU „Ò¢– •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë

Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©Áøà •Êâ∑UUUUflÊŒ ⁄ÊäÊË⁄áÊŸËÁà ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ •¬Ÿ•ÁSÃfl ∑UUUUË ‹«∏Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ „◊Ê⁄Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ

•ÊÒ⁄ ¬„‹Ê ∞¡¢«Ê „Ò– •Ê¬‚Ë‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „◊ ∞∑UUUU∞‚Ë ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄¬Ê∞ „Ò¢ ¡Ê •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– •¬Ÿ ¬˝Ê¢Ã¬¢¡Ê’ ◊¢ ÁŸfl‡Ê, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ‹¢ŒŸ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬⁄ ª∞ ‡Ê⁄Ë»UUUUŸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË „ÊÁ‹ÿÊ ÁSâÊÁà ¬⁄Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê ““„◊Ê⁄ÊŒ‡Ê ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ‚ èÊË Á¬¿«∏ ªÿÊ „Ò¡Ê ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ∑UUUU߸ ‚Ê‹ ’ÊŒSflâòÊÃÊ ¬Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU ∞‚ âòÊ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ¡Ê ‚◊ÊŸÃÊ, ãÿÊÿ,

߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UUUUÀÿÊáÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ê •ÊÒ⁄ Á¡‚‚èÊÈÅÊ◊⁄Ë •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU–”” •Êâ∑UUUUflÊŒ‚ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê∑UUUU⁄ ‹«∏Ÿ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ‡Ê⁄Ë»UUUU Ÿ∑UUUU„Ê ““„◊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUÊ ’’ʸŒ „Êà Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ‚∑UUUUà •ÊÒ⁄„◊¢ ∞∑UUUU¡È≈ „Ê∑UUUU⁄ ß‚ ÅÊÃ⁄ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ

•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê Á∑UUUU∞Á’ŸÊ ¬Ê∑§ ∑UUUUË ¬˝ªÁà ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢

Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ∑UUUUÊ ⁄∑UUUU’Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë–⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU ©fl¸⁄∑UUUU •ÊÒ⁄ ∑UUUUË≈ŸÊ‡Ê∑UUUUÊ¢∑UUUU ¬˝ÿʪ ∑UUUU ’ªÒ⁄ ÅÊÃË ∑UUUUʬ˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUU’Ëø Œ‡Ê ◊¢ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË ◊¥ ∑UUUU߸ªÈŸÊ ∑UUUUË flÎÁf „È߸ „Ò– ∞∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë’ÿÊŸ ◊¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU flcʸwÆÆx..Æy ◊¥ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑UUUU …¢ª ‚yw,ÆÆÆ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥ ¡ÒÁfl∑UUUU ÅÊÃË „È߸âÊË ¡Ê ◊Êø¸ wÆvÆ ◊¥ ’…∏∑UUUU⁄ yy‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ „Ê ªß¸– ªÈáÊflàÃʕʇflÊ‚Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à Ÿ ÁŸÿʸÃ,•ÊÿÊà •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞¬˝◊ÊáÊË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄¬⁄ ◊Êãÿ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò–flcʸ wÆÆ}..Æ~ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à Ÿ¬˝◊ÊÁáÊà …¢ª ‚ ∑UUUU⁄Ë’ v}.|} ‹ÊÅÊ≈Ÿ ¡ÒÁfl∑UUUU ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸÁ∑UUUUÿÊ– ß‚◊¥ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ z~v ∑UUUU⁄Ê«∏LUUU U¬∞ ∑UUUUË zy,ÆÆÆ ≈Ÿ ÅÊÊl‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸÿʸà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–∑UUUU⁄Ë’ ||,ÆÆÆ ≈Ÿ ¡ÒÁfl∑UUUU ∑UUUU¬Ê‚Á‹¢∑UUUU ∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∞∑UUUUflcʸ ¬„‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’«∏Ê¡ÒÁfl∑UUUU ∑UUUU¬Ê‚ ©à¬ÊŒ∑UUUU Œ‡Ê ’ŸªÿÊ–

10.qxd 7/6/2011 8:52 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸UU, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ÃÒÿÊ⁄U „Ò ‹¥ø ’ÊÚÄU‚’ëøÙ¥ ∑‘§ Á≈UÁ»§Ÿ ◊¥ ÄUÿÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞, ŒÙ-øÊ⁄U

ÁŒŸ ’ÊŒ ‚ „⁄U ‚È’„ •Ê¬ ß‚Ë ¬‡ÊÙ¬‡Ê ◊¥ ¬«∏Ÿ‹ª¥ªË– •Êß∞ „◊ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ∑Ò§‚ ¬Ò∑§∑§⁄U¥ ¿Ù≈U ŸflÊ’ ∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊ ‹¥ø •ı⁄U fl„ ÷Ë ‚„Ã∑‘§ ‚ÊÕ

Ÿã„Ë¥ ‚Ë ¡ÊŸ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊– ‚È’„S∑§Í‹ ¡ÊŸÊ, ¬…∏ŸÊ, π‹ŸÊ •ı⁄U ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ’ëø– ∞‚ ◊¥ ©ã„¥ ¬Ù·∑§ ÷Ù¡Ÿ ŒŸÊ◊Ê¥•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË „ÙÃË „Ò– S∑§Í‹ ◊¥Á‹ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‹¥ø ©Ÿ∑‘§ ÁŒŸ÷⁄U ∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ê¬˝◊Èπ dÙà „ÙÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ •ı‚à Ãʬ◊ÊŸ flÊ‹Œ‡Ê ◊¥ ‹¥ø π⁄UÊ’ Ÿ „Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ„Ò– ‚’‚ ’«∏Ê ‚flÊ‹ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ∞∑§ ¿Ù≈U‚ ’ÊÚÄU‚ ◊¥ ‚„Ã, SflÊŒ •ı⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ù ¬Ò∑§ ∑§⁄UŸÊ‚¥÷fl „Ò? ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥, ’‚ „◊¥ ’ŸŸÊ „ÙªÊ ÕÙ«∏Ê ‚ÊÁR§∞Á≈Ufl •ı⁄U ŒŸÊ „ÙªÊ ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ– ‹¥ø ◊¥ ’ëøÙ¥mÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÷Ù¡Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÁŒŸ÷⁄U ∑§Ë «Êß≈U ∑§Ê¬Ê¥øflÊ¥ ÷ʪ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿™§¡Ê¸ ÃÙ πø¸ ∑§⁄UŸË „Ë „٪˖ ß‚ Á¡ÃŸÊ ‚¥÷fl „٬ٷ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ’ëø ∑‘§ ‹¥ø ’ÊÚÄU‚ ◊¥⁄UπË øË¡¥ S∑§Í‹ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù’…∏ÊÃË „Ò¥–

⁄UøŸÊà◊∑§ ’Ÿ¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ⁄UøŸÊà◊∑§ •ı⁄U ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª Á≈UÁ»§Ÿ

¬‚¥Œ •Êà „Ò¥– ∑§È∑§Ë ∑§≈U⁄U ‚ »§‹Ù¥ ∑‘§ ¿Ù≈U ≈UÈ∑§«∏∑§Ê≈U¥ Á¡ã„¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ πÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ‚Ò¥«Áflø ∑§Ù•Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ íÿÊÁ◊ÃËÿ Á«¡Êߟ٥ ÿÊ•ˇÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§ÊÁ≈U∞– •Ê¬ ∞∑§ ‚»‘§Œ •ı⁄U∞∑§ ’˝Ê©Ÿ S‹Êß‚ ‹ªÊ∑§⁄U ¡’˝Ê ‚Ò¥«Áflø ÷Ë ’ŸÊ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË Á≈UP§Ë ’ŸÊ∑§⁄U©Ÿ ¬⁄U ∑‘§ø•¬ ÿÊ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ S◊Êß‹Ëø„⁄U ÷Ë ©ã„¥ ¬‚¥Œ •Ê∞¥ª– S≈UÊ⁄U •ı⁄U ÁŒ‹ ∑‘§•Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ¿Ù≈U ∑§¥≈UŸ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Ù„Ê, ©¬◊Ê ÿÊ ¬È‹Êfl∑§‚∑§⁄U ¬Ò∑§ ∑§⁄U¥– ¡’ ’ëø πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ßã„¥ÁŸ∑§Ê‹¥ª ÃÙ ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ¬‚¥Œ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë Á«‡ÊÁ◊‹ªË–

∑§È¿ „ÀŒË „Ù ¡Ê∞ ¬Ù≈UÒ≈UÙ Áøå‚ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§◊ ‡ÊȪ⁄U •ı⁄U fl‚Ê

flÊ‹ Áfl∑§À¬ ¡Ò‚ ∞ÿ⁄U-¬ÊÚå« ¬ÊÚ¬∑§ÊŸ¸, ∑§ÊÚŸ¸çU‹ÄU‚ ÿÊ √„Ë≈U çU‹ÒÄU‚ ŒËÁ¡∞– ’≈U⁄U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄UŒ„Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§ËÁ¡∞– ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚¥¬Íáʸ ª„Í¥ ∑‘§ •Ê≈U‚ Á¬í¡Ê ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– √„Êß≈U ’˝« ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U‚¥¬Íáʸ •ŸÊ¡ ∑§Ë ’˝« ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë •Áœ∑§ »§‹Ù¥ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ ◊Á»§¥‚ fl ∑‘§∑§ ’ŸÊß∞, ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê ◊Á»§¥‚, ∑Ò§⁄U≈U ∑‘§∑§, ’ŸÊŸÊ ’˝« •ı⁄U¬¥¬Á∑§Ÿ ¬Ê߸ •ÊÁŒ– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚¥¬Íáʸ •ŸÊ¡ ∑‘§ŸÍ«À‚ •ı⁄U ¬ÊSÃÊ π⁄UËŒ¥– ‚¥¬Íáʸ ª„Í¥ ∑‘§ •Ê≈U ‚’ŸË ∑§È∑§Ë¡ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ’ëøÙ¥ ∑‘§ ™§¡Ê¸ SÃ⁄U ∑§Ù

ÁŒŸ÷⁄U „Ê߸ ⁄UπªÊ– •ª⁄U ∑§÷Ë •Ê¬∑§Ù Áøå‚ •ÊÁŒŒŸÊ ÷Ë ¬«∏ ÃÙ ‚ÊÕ ◊¥ Œ„Ë ∑§Ê Á«¬ Œ ‚∑§ÃË „Ò¥–‚¥¬Íáʸ •ŸÊ¡ ∑§Ë ’˝« ¬⁄U øÊÚ∑§‹≈U ∑§Ë ∞∑§ ¬Ã‹Ë¬⁄Uà »Ò§‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– S¬Òª≈UË •ı⁄UøË¡ ¬ÊSÃÊ ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ «Ê‹∑§⁄U ßã„¥ ¬Ù·∑§’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥–

»§‹ ∑§⁄U¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑‘§‹Ê, S≈˛Ê’⁄UË, •¥ªÍ⁄U, ‚¥Ã⁄U •ı⁄U ‚’ ¡Ò‚ »§‹Ù¥

∑§Ù ‹¥ø ◊¥ ¡M§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– •Ê◊ •ı⁄U ∑§ËflË ¡Ò‚»§‹Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‚Ê»§∞ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊ »§ÊÚß‹ ◊¥ ‹¬≈U∑§⁄U ⁄Uπ¥, Á¡‚‚ fl ßã„¥Á’ŸÊ »Ò§‹Ê∞ øê◊ø ‚ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬ çUM§≈U¡Í‚ ¬Ò∑§ ÷Ë ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊȪ⁄UflÊ‹Ê ¡Í‚ Ÿ øÈŸ¥– çUM§≈U ÿÙª≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹¥ø’ÊÚÄU‚ ◊¥ ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò¥–

Áfl∑§À¬ „Ò¥ ◊ı¡ÍŒ

‚Ò¥«Áflø ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë L§Áø ’ŸË⁄U„ ß‚∑‘§ Á‹∞ ’˝« ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊÃË ⁄U„¥– ’˝« ⁄UÙÀ‚,¬Ë≈UÊ ’˝«, çU‹Ò≈U ’˝« •ı⁄U çUM§≈U ‹Ù»§ ÿÊ ’Ÿ •ÊÁŒ∑§Ù ’Œ‹-’Œ‹ ∑§⁄U ©¬ÿÙª ∑§⁄U¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ÷⁄UÊflŸ÷Ë ’Œ‹ÃË ⁄U„¥– πË⁄UÊ, ≈U◊Ê≈U⁄U, ¬ûÊʪÙ÷Ë, ªÊ¡⁄U,¬ŸË⁄U, •¥«Ê, ‚‹ÊŒ, ¬Êߟ∞嬋 fl •Ê◊ •ÊÁŒ »§‹÷⁄UÊflŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê¬ ߟ ¬⁄U ¡Ò◊, ◊ÄUπŸ, øÊÚ∑§‹≈U •ı⁄U‡Ê„Œ •ÊÁŒ ‹ªÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– ŒÊ‹, ‚Áé¡ÿÊ¥, ¬ŸË⁄U•ı⁄U ©’‹ „È∞ •¥« ∑§Ë ÷⁄UÊflŸ flÊ‹Ê ¬⁄UÊ∆Ê ÷Ë∑§Ê»§Ë ¬Ù·∑§ „ÙÃÊ „Ò– ©’‹ „È∞ øŸ, ◊Í¥ª, ◊Ù∆,‚»‘§Œ øŸ ∑§Ë øÊ≈U •ı⁄U ◊P§Ê, •¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡,¿Ù≈U-¿Ù≈U ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ◊¥ ∑§Ê≈UË ªß¸ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ÷‹’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡, ◊≈U⁄U, Á‡Ê◊‹ÊÁ◊ø¸, ªÊ¡⁄U •ÊÁŒ ‚ ¬Ë≈UÊ ⁄UÒ¬ ’ŸÊŸÊ ’„Èà •ë¿ÊÁfl∑§À¬ „Ò–

‚⁄U¬˝Êß¡ Œ¥ ‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ’ëø ∑§Ù ‚⁄U¬˝Êß¡ ÷Ë Œ¥–

‹¥ø ’ÊÚÄU‚ ◊¥ ◊Ò‚¡ ‚ Á‹πË ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë Áø≈U«Ê‹ ŒËÁ¡∞– Á¡‚◊¥ ©‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¥Á‹πË „Ù¥– ∞∑§ ‚’ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÍ •Ê⁄U Œ ∞嬋 •ÊÚ»§◊Ê߸ •Ê߸¡, ŸÍ«À‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Òfl • ªÈ« øÊ©-øÊ©•ÊÁŒ ∑§Ë Áø≈U ⁄UπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– fl„Ë¥ øË¡¥ ß∑§_Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ ’ëø ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ ¬¥Á‚‹, ¬Ÿ,ß⁄U¡⁄U ¬‚¥Œ •Ê∞¥ª– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¿Ù≈UË ‚ËÁÃËË, å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ÷Ë ©‚ ’„Èà ¬‚¥Œ•Ê∞ªË– ‹¥ø ’ÊÚÄU‚ ∑§Ù •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ œÊª ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¥ªËŸ ŸÒ¬Á∑§ã‚ ÿÊ ª˝Ë¡åM§»§ ¬¬⁄U’Ê¥œ ‚∑§ÃË „Ò¥–

©‚∑§Ë ÷Ë ÷ʪˌÊ⁄UË πÈŒ ∑§Ê ‹¥ø ¬Ò∑§ ∑§⁄UŸ ÿÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë

øÈŸÊfl ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ’ëø ∑§Ë ‚‹Ê„ ‹¥– ‚Ò¥«Áflø ∑§ËÁ«¡Êߟ •ı⁄U ‚Êß¡ ∑§Ê øÈŸÊfl ©‚ „Ë ∑§⁄UŸ Œ¥– ©ã„¥•¬Ÿ ¬‚¥ŒËŒÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë Á‹S≈U ’ŸÊŸÊ ’„Èà ¬‚¥Œ•Ê∞ªÊ– ©‚∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ ‹ª÷ª ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§¬Ù·∑§ Ãàfl •fl‡ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥, ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ•Ê¬∑§Ù ⁄UπŸÊ „Ò– •Ê¬ ∞À»§Ê’≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ËøÈŸÊfl ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ¡Ò‚ ’ÄU« ’Ë¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ’ŸÊŸÊ, ∑Ò§⁄U≈U •ı⁄U ∑§≈U‹≈U •ÊÁŒ–

∑§È¿ •‹ª ∑§È¿ ’«∏ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ •‹ª

Áfl∑§À¬ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ¡Ò‚ ‚Ê©Õ ß¥Á«ÿŸ « ¬⁄U ß«‹Ë,©à¬◊ •ı⁄U ©¬◊Ê, flS≈UŸ¸ ߥÁ«ÿŸ « ¬⁄U …Ù∑§‹Ê •ı⁄UπÊ¥«flË, ŸÊÕ¸ ߥÁ«ÿŸ « ¬⁄U ÷⁄UflÊ¥ ¬⁄UÊ∆ •ÊÁŒ ’ŸÊ‚∑§ÃË „Ò¥– ∞∑§ •ÊßÁ«ÿÊ •Ê¬ Œ¥ªË ÃÙ ∑§È¿ ’ëø ÷Ë‚Ùø¥ª– ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë Á‹S≈U ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ‹ªÊ∞¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ÿ„ ‚’ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ùfl⁄U¸˜·Ù Ã∑§ ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹ÃÊ ⁄U„ªÊ–

÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‹¥ø ’ÊÚÄU‚ ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÿ„

SflÊSâÿflœ¸∑§ ’ŸÊ ⁄U„– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ∑§ÊäÿÊŸ ⁄UπŸÊ ’„Œ •Êfl‡Ê‡ÿ∑§ „Ò– ‹¥ø ’ÊÚÄU‚ߥ‚È‹≈U« ÿÊ Á»§⁄U »§˝Ë¡⁄U ¬Ò∑§ flÊ‹Ê „Ù– •ª⁄U ∞‚ÊŸ„Ë¥ „Ò ÃÙ πÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ∆¥«∑§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞‚ÊÕ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ’ÙË ‹¬≈U∑§⁄U ⁄Uπ¥– ∞∑§ ’«∏’ÊÚÄU‚ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÙ ¿Ù≈U ’ÊÚÄU‚Ù¥ ∑§Ê øÈŸÊfl íÿʌʕë¿Ê ⁄U„ªÊ– πÊŸÊ ¬∑§Êà ‚◊ÿ ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥– ¡’ ‹¥ø ’ÊÚÄU‚ ∑§Ù ’„Èà Œ⁄U Ã∑§ ¬Ò∑§⁄UπŸÊ „Ù ÃÙ ÿ„ •ı⁄U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–•Áœ∑§Ã⁄U ’˝«, ‚Ò¥«Áflø, »§‹, ‚Áé¡ÿÊ¥, ¬∑§Ê „È•Ê◊Ë≈U, •¥« •ÊÁŒ ‹¥ø ’ÊÚÄU‚ ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞©¬ÿÈQ§ „Ùà „Ò¥– «ÿ⁄UË ©à¬ÊŒ ¡ÀŒË π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÄҥ, ß‚Á‹∞ ßã„¥ ’ŸÊŸ ∑‘§ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U πÊ ‹ŸÊøÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ∑§È¿ øË¡¥ ∞‚Ë „ÙÃË „Ò¥ Á¡ã„¥¬∑§ÊŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ Ÿ ¬Ò∑§ ∑§⁄U¥, ’ÁÀ∑§ ∆¥«Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ∑§⁄U¥–

•E ÿÊŸË ÉÊÙ«∏Ê, ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÙÃÊ „Ò, Ã÷Ë ß¥¡Ÿ ÿÊ ◊Ù≈U⁄U ∑§Ë‡ÊÁQ§ ∑§Ù, ë„ÊÚ‚¸ ¬ÊÚfl⁄Uí ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊŸË •E ‡ÊÁQ§ ‚ ◊Ê¬Ê ¡ÊÃÊ „Ò•ı⁄U ÉÊÙ«∏Ê ÉÊÊ‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ øŸÊ „Ë πÊÃÊ „Ò– ÁŒŸ÷⁄U ◊„ŸÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò,ÃÊ°ªÊ πË¥øÃÊ „Ò ¬⁄U Õ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥– ß‚‚ ÿ„ ÷Ë ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò Á∑§ øŸ ◊¥Á∑§ÃŸË ‡ÊÁQ§ „ÙÃË „Ò–

ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÃÙ „ÊÕË ÷Ë „ÙÃÊ „Ò ¬⁄U Á∑§‚Ë ß¥¡Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ù ∞‹Ë»‘§¥≈U¬ÊÚfl⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ „ÊÕË ◊¥ ’‹ ÃÙ ’„Èà „ÙÃÊ „Ò ¬⁄U ‚ÊÕ „Ë•Ê‹Sÿ •ı⁄U …Ë‹Ê-…ʋʬŸ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– „ÊÕË ÉÊÙ«∏ ∑§Ë Ã⁄U„ »§ÈÃ˸‹Ê•ı⁄U ‚È«ı‹ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê ’‹ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑‘§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ¡Ò‚ ÉÊÙ«∏ ∑§Ê ’‹ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „Ò–

øŸ ∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ — ŸÊ‡Ã ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÈnË ∑§Ê‹ Œ‡ÊË øŸ ¬ÊŸË ◊¥«Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ Œ¥– ‚È’„ ßã„¥ ∑§ëø ÿÊ ©’Ê‹∑§⁄U ÿÊ Ãfl ¬⁄U ÕÙ«∏Ê ÷ÈŸ∑§⁄U◊‚Ê‹Ê Á◊‹Ê∑§⁄U, πÍ’ ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U πÊ∞°– øŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê πÊ‚∑§Ã „Ò¥, ∑§Ù߸◊ı‚◊Ë »§‹ πÊ‚∑§Ã „Ò¥– ∑‘§‹Ê πÊ∞°ÃÙ ∑‘§‹ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚œÙ∑§⁄U Á¿‹∑§Ê‚Á„êًÊ∑§Ê⁄U ≈UÈ∑§«∏ ∑§Ê≈U‹¥ •ı⁄U Á¿‹∑§Ê‚Á„à ø’Ê-ø’Ê∑§⁄UπÊ∞°– ŸÊ‡Ã ◊¥ •ãÿ∑§Ù߸ øË¡ Ÿ ‹¥–

÷Ù¡Ÿ ◊¥ øŸÊ —⁄UÙ≈UË ∑‘§ •Ê≈U ◊¥øÙ∑§⁄U Á◊‹Ê „È•Ê „Ù•ı⁄U ‚é¡Ë ÿÊ ŒÊ‹◊¥ øŸ ∑§Ë øÈŸËÿÊŸË øŸ ∑§ÊÁ¿‹∑§Ê Á◊‹Ê „È•Ê„Ù ÃÙ ÿ„ •Ê„Ê⁄U’„Èà ‚ȬÊëÿ •ı⁄U¬ıÁC∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–øÙ∑§⁄U •ı⁄U øŸ ◊¥‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ù·∑§Ãàfl „Ùà „Ò¥– øŸÊªÒ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ,‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Áfl·ÊQ§flÊÿÈ „Ù ÃÙ •¬ÊŸflÊÿÈ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ê„⁄UÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ „Ò–ß‚‚ ¬≈U ‚Ê»§ •ı⁄U„‹∑§Ê ⁄U„ªÊ, ¬ÊøŸ‡ÊÁQ§ ¬˝’‹ ’ŸË ⁄U„ªË, πÊÿÊ-Á¬ÿÊ •¥ª ‹ªªÊ, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U øÈSÃ-ŒÈL§Sà •ı⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– ◊Ù≈UʬÊ, ∑§◊¡Ù⁄UË, ªÒ‚, ◊œÈ◊„, NŒÿ⁄UÙª, ’flÊ‚Ë⁄U, ÷ªãŒ⁄U •ÊÁŒ ⁄UÙª Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª–

øŸ ∑§Ù ª⁄UË’ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù„◊ •ŸŒπÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– øŸÊ ‚SÃÊ ÷Ë „Ò •ı⁄U ‚⁄U‹ ‚È‹÷ ÷Ë, ß‚Á‹∞„◊¥ ¬âÿ ÿÊŸË ‚flŸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ •Ê„Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ øŸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U∑‘§SflÊSâÿ ‹Ê÷ •fl‡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

„ÊÚ‚¸ ¬ÊÚfl⁄U øÊÁ„∞, ÃÙøŸÊ ⁄UÙ¡ ‹ËÁ¡∞

•Ê¬ øÊ„ åÿÊ⁄U ∑‘§ π‹ ◊¥ Ÿ∞ Áπ‹Ê«∏Ë „Ù¥ ÿÊ•ŸÈ÷flË, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù Á∑§‚ ∑§⁄UŸ‚ ¬„‹ ÿ„ ¡M§⁄U äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ —

‚Ê¥‚ ∑§Ë ’Œ’Í ÿ„ ‚’‚ ¬„‹Ë øË¡ „Ò, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù

‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞– Á∑§‚ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ •Ê¬Ÿ ¡Ù ‹¥øÁ‹ÿÊ „Ù ©‚◊¥ íÿÊŒÊ ‹„‚ÈŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U•Ê¬Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ ∑§Ù߸ •ø⁄U¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§‹«∏∑§Ë ªÈS‚ ◊¥ •¬ŸÊ ø„⁄UÊ •‹ª ∑§⁄U ‹–

Á∑§Á‚¥ª ‚ ¬„‹ Á‚ª⁄U≈U Ÿ Á¬∞¥ ¡⁄UÊ ‚ÙÁø∞ Á∑§ ∞‡Ê-≈˛ ∑§Ù Á∑§‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑Ò§‚Ê

‹ªªÊ? Á∑§‚Ë ∞‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù Á∑§‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞‚Ê„Ë ‹ªªÊ, Á¡‚Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã Á‚ª⁄U≈U ¬Ë „È߸ „Ù– •¬Ÿ‚ÊÕË ‚ Á◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ Á‚ª⁄U≈U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥–

»§≈U „Ù∆Ù¥ ‚ ’ø¥ •¬Ÿ »§≈U „Ù∆Ù¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄U¥– ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ù߸

◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Ê¬ ÿÊ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Ù »§≈U„Ù∆Ù¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÁŒP§Ã „Ù– Á∑§‚ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§’„Ã⁄UËŸ •ŸÈ÷fl „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Ÿ Á∑§ ŒŒ¸ ‚ ÷⁄UÊ•ŸÈ÷fl–

Á‹¬ÁS≈U∑§ ∑§Ê ∑§◊ ßSÃ◊Ê‹ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù Á‹¬ÁS≈U∑§ ’„Èà ¬‚¥Œ

„Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù Á∑§‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë„Ù¥ ÃÙ ©‚‚ ¬„‹ Á‹¬ÁS≈U∑§ ∑§Ê ∑§◊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥–„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á‹¬ÁS≈U∑§ ‹ª „Ù∆ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕË∑§Ù ‹È÷Êà „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ÁŸÁpà „Ë fl„ •¬Ÿ ◊È¥„ ∑‘§÷ËÃ⁄U Á‹¬ÁS≈U∑§ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ–

•¬ŸÊ ◊È¥„ íÿÊŒÊ Ÿ πÙ‹¥ Á∑§Á‚¥ª ∑‘§ ∑§È¿ „Ë ‚∑§¥« ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥

Ãÿ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥ Á∑§ ß‚ ‹«∏∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê Á⁄U‹‡ÊŸ•Êª ⁄U„ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥– •ª⁄U •Ê¬ ¬Í⁄UÊ ◊È¥„ πÙ‹ ∑§⁄U©‚ ¬⁄U ¤Ê¬^Ê ◊Ê⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ÁŸÁpà „Ë ‹«∏∑§Ë •Ê¬∑§ÙŒ⁄UflÊ¡Ê ÁŒπÊ ŒªË–

Á∑§Á‚¥ª ∑‘§ ¬„‹ ‡Êfl ∑§⁄U¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ŒÊ…∏Ë flÊ‹

•ÊŒ◊Ë ∑§Ù Á∑§‚ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ÃÙÁ∑§‚ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ŒÊ…∏Ë ’ŸÊ∞¥– •Ê¬∑‘§ ß‚ ∑§Ê◊∑§Ê ÃÙ„»§Ê •Ê¬∑§Ë ª‹¸»§˝¥« ¡M§⁄U ŒªË–

•Ê⁄UÊ◊ ‚ ∑§⁄U¥

•ª⁄U ÿ„ •Ê¬∑§Ê ¬„‹Ê Á∑§‚ „Ò ÃÙ ’„ÈáÀŒ’Ê¡Ë Ÿ ∑§⁄U¥– •¬ŸË ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ »§˝¥ø-Á∑§‚≈˛Ê߸ Ÿ ∑§⁄U¥– •ª⁄U •Ê¬∑‘§ Ÿ∞ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê¬„‹Ê Á∑§‚ „Ò ÃÙ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ „ÊÕ ∞∑§Á‹Á◊≈U ∑‘§ •Êª Ÿ ¡Ê∞¥–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ª„ »§˝¥ø-Á∑§‚ Ÿ ∑§⁄U¥ •Ê¬ •¬ŸË ŒÙSà ∑‘§ Á‹∞ ŒËflÊŸ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥

‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¬ ÷Í‹ ¡Ê∞¥Á∑§ •Ê¬ ∑§„Ê¥ „Ò¥– „Ê¥, øË¡¥ ’„Èà ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U„◊ ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ ©ŒÊ⁄U „È∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ◊ÊÚ‹¡Ò‚Ë ¡ª„ ¬⁄U »§˝¥ø-Á∑§‚ ∑§⁄UŸÊ ÁŸ„Êÿà ’fl∑§Í»§Ë

„٪˖ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •Ê¬∑§Ù fl„Ê¥ ‚’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

SflÊÕ˸ ◊à ’ÁŸ∞ Á∑§Á‚¥ª ’„Èà •ÊŸ¥ŒŒÊÿ∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÕÙ«∏Ê

‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ’ÁŸ∞– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ •Ê¬ Á∑§‚∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„ •Ê¬∑‘§ Á¡ÃŸÊ ߥ¡ÊÚÿ Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù–ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÁÃ∞ •ı⁄U ∑‘§fl‹ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥◊à ‚ÙÁø∞–

Á∑§‚ ∑§Ù Œπ¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ ∑§⁄Uà flQ§

•¬ŸË •Ê¥π¥ πÈ‹Ë ⁄UπŸÊ ’„Èà ¡ÊÁ„‹ „⁄U∑§Ã „٪ˋÁ∑§Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ „⁄U √ÿÁQ§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •‹ª„Ò– •ª⁄U •Ê¬ •ı⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U •Ê¥π¥ πÈ‹Ë ⁄UπÄÈ∞ Á∑§Á‚¥ª ߥ¡ÊÚÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸Ÿ„Ë¥– Á∑§Á‚¥ª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŸÿ◊ ’„Èà ∑§«∏ÊŸ„Ë¥ „ÙÃÊ–

ÃÈ‹ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ∑§„¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ÿ„ Ÿ ∑§„¥ Á∑§ fl„

•Ê¬∑‘§ Á∑§‚ ∑§Ù •¬Ÿ ¬„‹ ∑‘§ åÿÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚ ‚ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U– ß‚Ë Ã⁄U„ •Ê¬ πÈŒ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§ËÃÈ‹ŸÊ Ÿ ∑§⁄U¥– •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§ Á∑§‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë≈UÄUŸË∑§ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Ÿ ∑§⁄U¥–

©Ÿ∑§Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ‚ ’ø¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ë ª‹¸»§˝¥« ∑‘§ ‚ÊÕ

•Ê¬∑§Ê flQ§ ’„Èà •ë¿Ê ⁄U„ÃÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¬ ©Ÿ∑§Ë ŒÙSà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§È¿ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª¥– ∞‚Ë øË¡Ù¥ ‚ ’ø¥ πÊ‚∑§⁄UÃ’, ¡’ •Ê¬∑§Ë ª‹¸»§˝¥« ÕÙ«∏Ë ‡Ê◊˸‹Ë „Ù¥–

‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ...fl¡„ ∑UUUUÊ ÁflSÃÎà Áflfl⁄áÊ fl„ ’ÊŒ ◊¢ ŒªË– ©ëøÃ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚Ȭ⁄≈∑UUUU•ÊÒ⁄ •Ê◊˝¬Ê‹Ë ¡Ò‚ Á’À«⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ‚¢’ãäÊË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ÁŸáʸÿ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË–©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ xv ◊߸ ∑UUUUÊ •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑UUUU ªÈ‹ËSÃÊŸ ªÊ¢fl ◊¢ „È∞ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ èÊÍÁ◊•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ∑UUUUÊ èÊË ÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê v|∑UUUUÊ ¬˝èÊÊflË ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •‚¢ÃÈc≈ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ãà¬⁄ÃÊ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄¬⁄ ©Ÿ∑UUUUË •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •fl‚⁄ ‚ fl¢Áøà ⁄ÅÊÄÈ∞ ÿ„ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUÿ„ •Ê¢ÅÊ ◊¢ äÊÍ‹ ¤ÊÊ¢∑UUUUŸ flÊ‹Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ „Ò– ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê•ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UUUUèÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ flcʸ wÆwv ∑UUUUË ôÊÊà •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ÿ„ •ÊŒ‡Ê èÊÍÁ◊SflÊÁ◊ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUË •¡Ë¸ ¬⁄ •ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ¬Ê¢øÁ‚â’⁄ wÆÆ| ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË–

∞»§∞◊ S≈U‡ÊŸ Ÿ...Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ øflãŸË ’⁄Ê’⁄ ÿÊŒ •ÊÃË

⁄„– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑UUUU Ÿ ÃË‚ ¡ÍŸ ‚ øflãŸË •ÊÒ⁄ ß‚‚∑UUUU◊ ◊ÍÀÿ ∑UUUU Á‚Ä∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ø‹Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊ ŒË âÊË– Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU ◊¢ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU fl„ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¡Ê∑UUUU⁄ ߟÁ‚Ä∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚ ÃÊ⁄ËÅÊ Ã∑UUUU ’Œ‹ ‹¢– ’Ò¢∑UUUUÊ¢ Ÿ ∞∑UUUU ¡È‹Ê߸ ‚ߟ Á‚Ä∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–

•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥...∑UUUU ∑UUUU◊˸ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU

fl„Ê¢ ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ Á’ª«∏ªË–”©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ‚èÊË ‚ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU „◊ ß‚•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË èÊÊflŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊¤Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¥ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª ∑UUUUÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ÅÊ⁄Ê’Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Œ¥ª–””

∑§’‹ Á’¿ÊŸ ∑§Ë...•¬Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ ∞ÿ⁄‚‹ ∑UUUUÊ w¡Ë S¬Ä≈˛˛◊ •Êfl¢≈Ÿ

∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áflflʌʢ ◊¢ „Ò¢–

¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥...¡ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUU ’ÊŒ ∞‚¬Ë•Ê

◊ÊÒÁ⁄»UUUUà ˝ ◊Ê„ê◊Œ ⁄◊¡ÊŸ •ÊÒ⁄ »UUUUÿÊ¡ •„◊Œ ÃâÊÊ∑UUUUÊã‚≈’‹ »UUUUÊLUUUUÅÊ •„◊Œ ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUU Á‹∞üÊËŸª⁄ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÍ‚⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ÉÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÁÅÊ«∏∑UUUUË ∑UUUU ‡ÊˇÊÊ¢ ∑UUUUÊŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ– ÁflS»UUUUÊ≈ ßÃŸÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë âÊÊ Á∑UUUU ¬Í⁄ ∑UUUUS’◊¢ ß‚∑UUUUË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ªß¸– ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ Ãà∑UUUUÊ‹ ¬Í⁄ ß‹Ê∑UUUU∑UUUUÊ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ËʇÊË•ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ’„⁄„Ê‹ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ߸ Áª⁄çÃÊ⁄ËŸ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– Á∑UUUU‚Ë •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ Ÿ èÊË „◊‹ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò–

◊Ê‹ªÊ«U∏Ë ∑§ ÃËŸ...ÃËŸÊ¥ Á«é’Ê¥ ∑UUUUÊ ¬≈⁄Ë ‚ „≈Ê∑UUUU⁄ ≈˛ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ

‚Ê◊Êãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò¢– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áʬÈ⁄Ë...Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈLUUUUcÊÊàÃ◊ ∞Ä‚¬˝‚ —ww}v~•¬— •ÊÒ⁄

ªÿÊ...Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊„Ê’ÊÁäÊ ∞Ä‚¬˝‚ —wwx~|•¬— ∑UUUUÊÁflÁèÊ㟠S≈‡ÊŸÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÅÊ‹Ë»UUUUÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ «„⁄Ë...äÊŸ’ÊŒ ¬Ò‚¥¡⁄ ≈˛Ÿ ∑UUUUÊ S≈‡ÊŸ ¬⁄ „Ë⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ª«U∑§⁄UË Ÿ •È¡¸Ÿ ◊¢«UÊ...Ÿ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË „Ê⁄ ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU

ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡ŸÊŒ‡Ê ’ÃÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¢«∏Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ßSÃË»UUUU ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò– ß‚ ’Ëø ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŒŸ‡ÊÊŸ¢Œ Ÿ èÊË„Ê⁄ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „È∞ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬Œ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒÁŒÿÊ „Ò, ¡Ê ÁfløÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ª«∏∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ¬Ê‚ ‹¢Á’à „Ò–‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ Ÿ Á‚»¸UUUU ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ∑UUUUøÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË ’ÁÀ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUUË èÊË ‚◊ˡÊÊ „ʪ˖ ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ∑UUUU ¬Œ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ èÊË ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¡Ÿ¡ËflŸ...ø‹Ã ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÄ∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ’‚Ê¢

∑UUUUË •ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊÚ≈Ê-Á⁄ćÊÊ øÊ‹∑UUUUÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿÁŸ¡Ë ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒŸ •ë¿Ê ⁄„Ê– ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ŒçÃ⁄Ê¢ ◊¢∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ S≈Ê»UUUU «˜ÿÍ≈Ë ¬⁄ •ÊÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ∑UUUU߸ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë èÊË¡∞‚Ë ∑UUUU ‚ŒSÿ „Ò¢– ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ¬ÎâÊ∑UUUU Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU‚◊âʸŸ ◊¢ •’ Ã∑UUUU ßSÃË»UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸ flÊ‹ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU•ÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ’¢Œ ‡ÊÊ¢Áà ¬Íáʸ ⁄„Ê–©S◊ÊÁŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUU U ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUU‹‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ‚ ¤Ê«∏¬ „È߸ âÊË ¡’ ©ã„¢ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUʪÿÊ âÊÊ– ߟ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê¡ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ„Ò– ≈Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ÃâÊÊ ’¢Œ ∑UUUU •ãÿ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë •ÊÒ⁄ äÊ⁄Ÿ ÁŒ∞– ¡∞‚Ë Ÿ Ë¢ªÊŸÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUª∆Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU¢Œ˝ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ y} ÉÊ¢≈∑UUUU ’¢Œ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ •Ê∆ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ ¡È‹Ê߸∑UUUUÊ ⁄‹ ⁄Ê∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ èÊË ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡ÊÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ flÊ‹ ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ •’ vÆÆ „Ê ªß¸ „Ò–

ŸËÁÃ‡Ê ∑§≈UÊ⁄UÊ „UàÿÊ∑§Ê¢«U...Á∑UUUU „àÿÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊÊ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ

¬„‹flÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹, Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊÊ‹ ∑UUUUÊÁŸÃË‡Ê „àÿÊ∑UUUUÊ¢« ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸âÊË–

¬Ê∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚...∑UUUU‚Ê’ ‚Á„à ‚Êà ‚¢ÁŒÇäÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUU

‚¢’¢äÊ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ‹– èÊÊ⁄Ã∑UUUU‚Ê’ ∑UUUU ©‚ ’ÿÊŸ ∑UUUUË ¬˝Áà ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò Á¡‚ flÊÉÊÈ‹ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ Á„¢ŒË •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê∆Ë ◊¥ Œ¡¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ–

⁄UÊ„UÈ‹ ∑§ •‹Ëª…U∏U...¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ŸÊÒ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë Á∑UUUU‚ÊŸ

◊„ʬ¢øÊÿà ◊¥ •Ê‚-¬Ê‚ ∑UUUU Á¡‹Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUU¥– ß‚‚ ¬Ífl¸,•‹Ëª…∏ ∑UUUU Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ •Ê¡ Á¡‹◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË“Á∑UUUU‚ÊŸ ‚¢Œ‡Ê ¬ŒÿÊòÊÊ” ∑UUUU Á‹∞ ß¡Ê¡Ã ŒŸ ‚ê’ãäÊË ‚èÊËÁfl∑UUUUÀ¬Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–Á¡‹ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑UUUU ‚à∞ãŒ˝ flË⁄ Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á¡‹ ◊¥ ªÃ vw¡ÍŸ ‚ „Ë ÁŸcÊäÊÊôÊÊ ‹ÊªÍ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ¬ŒÿÊòÊÊ ‚ß‚∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ „ʪʖ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •ÊªÊ◊Ë

ŸÊÒ ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹Ë •¬ŸË Á∑UUUU‚ÊŸ ◊„ʬ¢øÊÿà ∑UUUU•ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ŸÈ◊Áà ‹Ë „Ò, ¡’Á∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸ ¬ŒÿÊòÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUUÊ߸ ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ‹Ë ªß¸ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ‚È⁄ˇÊÊ ‚◊Í„ —∞‚¬Ë¡Ë— ∑UUUUÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „ÒÁ∑UUUU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË ¬ŒÿÊòÊÊ ‚ Á¡‹ ◊¥ ‹ÊªÍ ÁŸcÊäÊÊôÊÊ ∑UUUUÊ©À‹¢ÉÊŸ „ʪʖ ’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¥Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •ª⁄∑UUUUÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ©à¬ãŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUËÁSâÊÁà ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ⁄Ê„È‹ ∑UUUUÊ Á¡‹ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ „ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¢⁄Ê∑UUUUªÊ– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊Ê⁄ Á‹∞ ‚èÊËÁfl∑UUUUÀ¬ ÅÊÈ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ÁSâÊÁà ¬⁄ ¬ÒŸË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ ⁄„ „Ò¢– ß‚’Ëø, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Áøfl Áflfl∑UUUU ’¢‚‹ Ÿ •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ ◊¥Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÃâÊÊ •ãÿ flÁ⁄c∆ •»UUUU‚⁄Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ ©ã„¥ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU LUUUUÅÊ ‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ’¢‚‹ Ÿ’ÃÊÿÊ ““¬ŒÿÊòÊÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢ª ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU ¬˝Áà ©À‹¢ÉÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UUUU •◊Ÿ ◊¥ ÅÊ‹‹ ¬«∏Ÿ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢„ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê„È‹ ∑UUUUÊ Á¡‹ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ „ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑UUUUÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁŒÀÀÊË ◊¥ ŒÍ‚⁄U...•Ê߸≈Ë•Ê, ¡Ÿ∑UUUU¬È⁄Ë, ‹ˇ◊ËŸª⁄, •Ê⁄∑UUUU ¬È⁄◊ •ÊÒ⁄

•ÊÅÊ‹Ê ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê–Ÿª⁄ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w|.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Á∑UUUUÿʪÿÊ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∞∑UUUU Á«ª˝Ë ÖÿÊŒÊ „Ò– Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈Ê¢ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ x|.| Á«ª˝Ë ⁄„Ê–

ÁŒÀÀÊË ◊≈U˛Ê ≈U˛Ÿ...¡„Ê¢ªË⁄¬È⁄Ë-ªÈ«ªÊ¢fl ‹Ê߸Ÿ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸

•ÊÒ⁄ ‚flÊ ‚Ê◊ãÿ „Ê ªß¸–

∞‚ ∞◊ ∑ΧcáÊÊ...Á∑UUUU wz ¬˝ÁÇÊà ’ʢNjʌ‡ÊË èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË „Êà „Ò¢, Á¡‚

‹∑UUUU⁄ fl„Ê¢ ∑UUUUÊ»UUUUË „¢ªÊ◊Ê „È•Ê– ß‚Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUÊÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄Ê „Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ÅÊÈŒ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊÁm¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ „È∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË Á≈å¬áÊË ©Ÿ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚¢¬ÊŒ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU’Ëø „È߸ flÊÃʸ ◊¢ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‹ÅÊÊ¢ ◊¢ •ÊÚ»UUUU Œ Á⁄∑UUUUÊ«¸ „Ò–ß‚ Á≈å¬áÊË ∑UUUUÊ ’ÊŒ ◊¢ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‹ÅÊ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊâÊÊ– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ ∑UUUUÎcáÊÊ ∑UUUUË ∑UUUU‹ …∏Ê∑UUUUÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë’Ò∆∑UUUU ¬⁄ ⁄„ªÊ Á¡‚◊¢ fl„ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡ÊÅÊ„‚ËŸÊ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ŒË¬Í ◊Ê‚ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU flÊÃʸ ∑UUUU⁄¢ª–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊÁ∑§Á‚¥ª ◊¥ ’Ÿ¥ ¬⁄U»‘§ÄU≈U

‚ËflË‚Ë Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ •¬ŸËflÊÁcʸ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ¬˝SÃÈà ∑UUUUË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ◊¢ ∑UUUU⁄Ê«∏Ê¢ LUUUU¬∞ ∑UUUU ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ•Êÿʪ —‚ËflË‚Ë— Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UUUUÊ •¬ŸËflÊÁcʸ∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò, Á¡‚ ‚¢‚Œ ∑UUUU ¬≈‹ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ¡Ê∞ªÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑UUUU ’Ëø ‚ËflË‚Ë mÊ⁄Ê ∑UUUUË ªß¸ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ éÿÊ⁄Ê„Ò– •Êÿʪ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ Á¬¿‹◊„ËŸ ∑UUUU •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

„Ê‹Ê¢Á∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUUÊ Áflfl⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ŒÃ „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ “‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ” „ʪʖ •Êÿʪ ∑UUUU ŒÊ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •ÊÿÈÄÃÊ¢..•Ê⁄. üÊË∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÃâÊÊ ¡.∞◊. ªª¸ Ÿ xÆ¡ÍŸ ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUÊ ¬˝SÃÈà ∑UUUUË–

11.qxd 7/6/2011 9:40 AM Page 1

Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸UU, wÆvv 12

www.sarokar.com

Œ‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U üÊÿÊ ÉÊÙ·Ê‹ Ÿ ∑§Ê»§Ë ™§¥øË ©«∏ÊŸ ÷⁄UË „Ò– ∑§Ù≈UÊ¡Ò‚ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄U ‚ ◊È¥’߸ •Ê∑§⁄U ≈UËflË ‡ÊÙ “‚Ê⁄UªÊ◊ʬʔ ‚ ‡ÊÙ„⁄Uà ’≈UÙ⁄U∑§⁄U

wÆÆw ◊¥ ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑§Ë Á»§À◊ ŒflŒÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ Á‚»§¸ ªËêÊ∞ Õ, ’ÁÀ∑§ Á»§À◊»‘§ÿ⁄U ‚Á„à ∑§ß¸ •flÊ«¸ ÷Ë ©ã„¥ Á◊‹– ©‚∑‘§

’ÊŒ ‚ ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ß‚ ’Ëø ©Ÿ∑‘§ ¬„ŸÊfl•ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl •Ê ªÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ fl„ ∞∑§Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ◊¥ ‚ÙŸÍ ÁŸª◊ fl ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ¡¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–

•Ê¬ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ∞ÄU‚ »Ò§ÄU≈U⁄U ◊¥ ¡¡’Ÿ∑§⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÄUÿÊ ‹ª ⁄U„Ê „Ò?

¬È⁄UÊŸË ÿÊŒ¥ ÃÊ¡Ê „Ù ªß¸¥– ∞∑§ flQ§ fl„ ÕÊ, ¡’ ◊Ò¥ ÷Ë‚¥ªËà ∑‘§ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ‚Ê⁄UªÊ◊Ê¬Ê ◊¥ ¬˝ÁÃÿÙªË ’Ÿ∑§⁄U •Ê߸ÕË– fl„Ê¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÙ„⁄Uà ’≈UÙ⁄UË– Á»§⁄U ¬Ê‡Ê¸˜fl ªÊÿŸ ◊¥‡ÊÙ„⁄Uà ’≈UÙ⁄UË– •’ ◊È¤Ê “∞ÄU‚ »Ò§ÄU≈U⁄U” ◊¥ ¡¡ ’ŸŸ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹Ê „Ò– ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ Á‹∞ •Êګˇʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ˬ˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê •¬Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë

ÿÊŒ •Ê ªß¸ ÕË Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ◊Ò¥Sflÿ¥ ¬˝ÁÃÿÙªË ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿfl¸‚ ÕË–∞‚ ◊¥ ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’Ò∆∑§⁄U

◊⁄UÊ ÁŒ‹ œP§-œP§ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊⁄UËÿ„ ÿÊòÊÊ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’ÊÃ

∑§Ù ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷È‹Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ÷‹ „Ë•Ê¡ ◊È¤Ê ¡¡Ù¥ ∑‘§ ß‚ ¬ÒŸ‹ ◊¥ ’Ò∆Ÿ ∑§Ê◊ı∑§Ê Á◊‹Ê „Ò, ¬⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ÷È‹ÊŸ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ’„⁄U„Ê‹, ÿ„Ê¥ „◊¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ◊¥≈U⁄U ’Ÿ∑§⁄U ©Ÿ∑§ËÇM§Á◊¥ª ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ¡¡∑§Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U ’Ò∆ŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ’„ÈÃ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ¡Ù¬˝ÁÃÿÙªË •Ê∞ „Ò¥, fl v{ ‚ }Æ

fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ „Ò¥–∞ÄU‚ »Ò§ÄU≈U⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÄUÿÊ ∑§„¥ªË?ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªÊ– ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ’ŸÊfl≈UˬŸ Ÿ„Ë¥

„٪ʖ ªËà fl ªÊÿŸ ÷Ë ÿÕÊÕ¸¬˝Œ „ÙªÊ ß‚◊¥– ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ª˝ÙÕ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË–ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ ‚„Ë •ÕÙ¥¸ ◊¥ ߟ ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ◊ҥߟ ¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Á’ÃÊ ⁄U„Ë „Í¥– ÿ„ ‡ÊÙ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù Á‚»§¸•ë¿Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ß‚◊¥ •ë¿ ∑§¥≈U¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª„⁄UÊ߸ „Ò–ß‚‚ ¬„‹ ¡Ù ÷Ë ‚¥ªËà ¬˝œÊŸ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „Ùà ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ª„⁄UÊ߸ ∑§◊„ÙÃË ÕË– ÿ„ ‚ÙŸË ≈UËflË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ¬„‹Ê ‡ÊÙ „Ò–

•’ Ã∑§ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ’„Èà „Ë ’„Ã⁄UËŸ „Ò¥, Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ‚ÙŸË øÒŸ‹ ¬Ò‚Ê, ≈UÒ‹¥≈U•ı⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù •Êª ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊ ⁄U„Ê „Ò, ◊È¤Ê ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò¥ Á∑§ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù •¬Ê⁄U ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ◊È¤Ê πȇÊË „Ò¥ Á∑§ ß‚◊¥ ©◊˝ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò,Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ¡¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ „◊¥ ÕÙ«∏Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚ÙŸÍ ÁŸª◊ •ı⁄U ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¡¡ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà „Ë ’„Ã⁄UËŸ•ŸÈ÷fl „Ò– ◊Ò¥ ∑§„ ‚∑§ÃË „Í¥ Á∑§ ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ÃÙ ‚¥ªËà ∑§Ê ߥ‚ÊÿÄU‹Ù¬ËÁ«ÿÊ„Ò¥–

“∞ÄU‚ »Ò§ÄU≈U⁄U” ∑§Ë ≈UË•Ê⁄U¬Ë ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ¡¡Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë ‹«∏Ê߸¤Êª«∏ „Ùà „Ù¥ª?

Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U ∑§ß¸ øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„ ÷˝◊ „Ò Á∑§ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ◊¥ ¡¡Ù¥ ∑§Ë ÃÍ-ÃÍ ◊Ò¥-◊Ò¥ ÿÊ ¤Êª«∏Ù¥ ‚ ≈UË•Ê⁄U¬Ë ’…∏ÃË „Ò– ◊Ò¥Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∑§ß¸ ≈UËflË ∑‘§‡ÊÙ ◊¥ ŒπÊ „Ò¥ Á∑§ ¡’ ÷Ë ¡¡ ‹«∏à „Ò¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÿÙªË Ÿ ∑§È¿ ∑§„Ê, ÃÙ ≈UË•Ê⁄U¬ËÁª⁄UË „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¿Ù≈U ©SÃÊŒ ◊¥ ŒπÊ Á∑§ ¡’ ‹Ùª ªÊŸÊ ªÊà Õ, Ã’ Œ‡Ê¸∑§ ©Ÿ ¬⁄U íÿÊŒÊäÿÊŸ ŒÃ Õ– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò¥ Á∑§ •ë¿ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U Á∑§S◊ ∑‘§ ‹Ùª „Ù¥, ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ¬˝◊Ù≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– fl„ ∑§Êÿ¸R§◊ •¬Ÿ •Ê¬ Á„≈U „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞ÄU‚ »Ò§ÄU≈U⁄U ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊŸ∑§Ë πÍ’Ë „Ò–

•Ê¬ ÷Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃÿÙªË ⁄U„Ë „Ò¥ ÃÙ ¡¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŸáʸÿ ‹Ã ‚◊ÿ ÿÁŒ •Ê¬•¬Ÿ ÁŒŸ ÿÊŒ ∑§⁄U¥ªË, ÃÙ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ÁŸáʸÿ ‹¥ªË?

∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ¬…∏Ë ÕË, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò Áé‹¥∑§– ß‚ Á∑§ÃÊ’◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ Á¡¥ŒªË ◊¥ Á∑§‚Ë ßŸ‚ÊŸ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÙ ß‚∑§Ê•‚⁄U ÃÈ⁄U¥Ã •Ê¬∑‘§ ™§¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– Á»§⁄U ©‚∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ‚ÙøŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥¬«∏ÃË ’ÁÀ∑§ ‚’ ∑§È¿ •¬Ÿ •Ê¬ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ¡¡ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡’ ◊Ò¥Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÿÙªË ∑§Ù ªÊà „È∞ ‚ÈŸÃË „Í¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚È⁄UÙ¥ ◊¥ ¡ÊŒÍ „ÙÃÊ „Ò¥, ÃÙ ÿ„ ’ÊÃ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ◊ÈæÙ ÷Ë ¬⁄U Áé‹¥∑§ ∑§⁄UÃË „Ò–

‚¥ªËà ◊¥ •Ê ⁄U„ ’Œ‹Êfl ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ŒπÃË „Ò¥?‚¥ªËà ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ’Œ‹Êfl •Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê

¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ ∞ÄU‚ »Ò§ÄU≈U⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UªÊ Á∑§ ‚¥ªËÃ, Á»§À◊Ù¥∑§Ê ªÈ‹Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥ªËà ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ÿÊ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑‘§ ¬Ë¿ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ– ‚¥ªËÃ,‚‹◊ÊŸ πÊŸ ÿÊ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ÿÊ •ãÿ S≈UÊ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ù„ÃÊ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ªÊŸÊ•ë¿Ê „ÙªÊ, ÃÙ ‹Ùª ‚’ ∑§È¿ ÷Í‹∑§⁄U ©‚ ‚ÈŸŸÊ øÊ„¥ª– ‚È⁄U ∞∑§ •ı⁄UÊ „Ò •ı⁄U •ı⁄UÊ„Ù ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬˝◊هʟ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– ÿ„ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ªÒ⁄UÁ»§À◊Ë ‚¥ªËà ∑§Ù ÷Ë ¬˝◊Ù≈U ∑§⁄UªÊ– ß‚ ‡ÊÙ ‚ Á¡‚ ¬ÊڬȋÁ⁄U≈UË Á◊‹ªË, ©‚∑‘§ •¥Œ⁄U‚¥ªËà ∑§Ê ¡ÊŒÍ „٪ʖ fl„ Á‚»§¸ Á»§À◊Ë ‚¥ªËà Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚Í»§Ë, »§Ù∑§, ¡ÊÚ¡ ‚’ ∑§È¿ªÊ ‚∑‘§ªÊ–

ߟ ÁŒŸÙ¥ ‡ÊË‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸË.., ◊ÈÛÊË ’ŒŸÊ◊ „È߸.. ¡‹’Ë ’Ê߸..¡Ò‚ ªËà ªÊŸflÊ‹ ªÊÿ∑§ ’…∏à ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ªÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÄUÿÊ •Ê¬ ÄUÿÊ ∑§„¥ªË?

◊È¤Ê ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ªËà ªÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ’È⁄UÊ߸ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Á»§À◊ fl‹∑§◊◊¥ „Ù¥∆ ⁄U‚Ë‹.. ¡Ò‚Ê ªËà ªÊÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ Ã∑§ •¬ŸË ªÊÿ∑§Ë ◊¥ ’¥ÁŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸Á∑§ ◊È¤Ê ÿ„ Ÿ„Ë¥ ªÊŸÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù Á∑§‚Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ê¥œÊ–

∞ÁÄU≈U¥ª ‚◊È¤Ê ‹ªÃÊ

„Ò «⁄U —üÊÿÊ ÉÊÙ·Ê‹

’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U Á»§À◊ ∑§Ù „ÊÚ≈U ’ŸÊŸÊ•’ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬˝«˜ÿÍ‚⁄UÙ¥∑‘§ ¬‚ËŸ ¿Í≈U ⁄U„ „Ò¥ , ÃÙ Á»§À◊ ¬˝◊هʟ ∑‘§Á‹∞ fl Ÿ∞ - Ÿ∞ •ÊßÁ«ÿÊ¡ ÷Ë ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„„Ò¥– •¬ŸË Ÿß¸ Á»§À◊ “Á¡¥ŒªË Á◊‹ªË ŸÊŒÙ’Ê⁄UÊ” ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡ÙÿÊ •ÅÃ⁄U Ÿ ∞∑§ Ÿß¸◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª S≈˛≈U¡Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ ÄÃÁ»§À◊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÊS≈U ¬˝◊هʟ ∑‘§ Á‹∞ ‚«∏∑§ŸÊ¬Ÿ ÁŸ∑§‹ªË– ¡Ë „Ê¥ , Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ ,»§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U , ∑§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ •ı⁄U ∑§ÁÀ∑§•¬ŸË ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸ ‚ÁŒÑË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ« M§≈U ‚ ÁŸ∑§‹¥ª– vzÆÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ÿ„ ¡ŸË¸ ‚Í⁄Uà , ’«∏ıŒÊ ,•„◊ŒÊ’ÊŒ , •¡◊⁄U , ©Œÿ¬È⁄U •ı⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl

„Ùà „È∞ ÁŒÑË ◊¥ πà◊ „٪˖ ߟ∑§Ê ∑§Ê⁄UflÊ¥ |¡È‹Ê߸ ∑§Ù ◊È¥’߸ ‚ ø‹ªÊ •ı⁄U vÆ ¡È‹Ê߸ ∑§ÙªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ ∑§ÊÚã‚≈U¸ ∑‘§ ‚ÊÕ πà◊ „٪ʖ

Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U Á⁄UÃ‡Ê Á‚ŒflÊŸË ∑§„Äҥ , ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃËŸ ◊„ËŸÃ∑§ „◊Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„Ù¥ ∑§Ê Œı⁄UÊÁ∑§ÿÊ– •ı⁄U •Ê¬∑§Ù „Ò⁄UÊŸË „ÙªË Á∑§ ∞∑§ ‚ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ÿ çU‹Êß≈U ∑‘§’¡Êÿ ⁄UÙ« M§≈U ∑§Ù øÈŸÊ– Œ⁄U•‚‹ , ÁŒP§Ãÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ ÷Ë „◊ ⁄UÙ« Á≈˛å‚ ∑§Ë ’ÊÃ

‚Ùøà „Ò¥ , ÃÙ ÿÍ⁄UÙ¬ ÿÊ ÿÍ∞‚ „Ë ÁŒ◊ʪ ◊¥•ÊÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ •¬ŸÊ Œ‡Ê ÷Ë ∑§◊ πÍ’‚Í⁄Uß„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡’ „◊Ÿ ◊È¥’߸ ‚ ÁŒÑË ∑§Êÿ„ å‹ÊŸ ’ŸÊÿÊ , ÃÙ ‚Ê⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê»§ËπÈ‡Ê Õ– fl ß‚ ¡ŸË¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ M§≈U ◊¥ ¬«∏ŸflÊ‹ Ã◊Ê◊ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ L§∑‘§¥ª •ı⁄U »Ò§¥‚ ‚ߥ≈U⁄UÄU≈U ∑§⁄U¥ª– ’„⁄U„Ê‹ , ÿ„ Á»§À◊ vz ¡È‹Ê߸∑§Ù ÁÕ∞≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ŒπŸflÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „ÙªË Á∑§ Œ‡Ê¸∑§ ß‚ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ªS≈˛≈U¡Ë ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ Á»§ŒÊ „Ùà „Ò¥ !

⁄UÙ« ¬⁄U Á¡¥ŒªË Ÿ Á◊‹ªË ŒÙ’Ê⁄UÊ

¡ÊŸË ◊ÊŸË ªÊÁÿ∑§Ê ´øÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ¬‚¥Œ „Ò¥ „⁄U-÷⁄U SÕÊŸ •ı⁄U‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ÷Ù¡Ÿ– fl„ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ë ÷Ë πÍ’ ‡Êı∑§ËŸ „Ò¥– fl„ •¬ŸË ≈˛Òfl‹◊SÃË ◊¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥, •Êßÿ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ©Ÿ‚—

ÉÊÍ◊ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ ¬‚¥Œ „Ò?¬‚¥Œ ÃÙ ’„Èà „Ò, ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „◊¥ íÿÊŒÊ ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ–

Á»§⁄U ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ‹¥’Ë ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ‹ „Ë‹Í¥–

Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¡ÊÃË „Ò¥?◊È¤Ê „⁄U fl„ ¡ª„ ¬‚¥Œ „Ò, ¡„Ê¥ „Á⁄UÿÊ‹Ë „Ù •ı⁄U ª◊˸ Ÿ „ÙÃË „Ù–

÷Ê⁄Uà ◊¥ ŸÒŸËÃÊ‹ ‚ ™§¬⁄U ∞∑§ ¡ª„ „Ò ‚⁄UŸÊ, fl„Ê¥ ◊Ò¥ •ÄU‚⁄U ¡ÊÃË „Í¥,

ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UË ’„Ÿ fl„Ê¥ ⁄U„ÃË „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ◊È¤Ê ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ •ı⁄U ‹¥ŒŸ÷Êà „Ò¥–

Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚Ê¡Ù-‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò¥?◊Ò¥ ’„Èà íÿÊŒÊ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚ „Í¥ ÃÙ flʬ‚Ë ◊¥ ◊⁄U ¬Ê‚

∑§Ê»§Ë ‚Ê◊ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§◊ „Ë ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „Í¥–’‚ •¬Ÿ ¡M§⁄Uà ÷⁄U ∑‘§ ∑§¬«∏ flªÒ⁄U„ „Ë ⁄UπÃË „Í¥– flÒ‚ ÷Ë •Ê¬ Á¡ÃŸÊ∑§◊ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ÁŸ∑§‹¥ª •Ê¬∑§Ù ©ÃŸÊ „Ë íÿÊŒÊ ◊¡Ê •Ê∞ªÊ–

‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄Uà ‚◊ÿ S≈UÊßÁ‹‡Ê øË¡¥ ‹ÃË „Ò¥ ÿÊ ¡M§⁄Uà ∑§Ë?ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑§Ë– ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ S≈UÊß‹ •ı⁄U ∑§ê»§≈U¸ ŒÙŸÙ¥ ŒπÃË „Í¥– •ª⁄U

∑§Ù߸ Ÿß¸ øË¡ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò ÃÙ ‹ ‹ÃË „Í¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊È¤Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ù¥ •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁªçU≈U˜‚ ‹ŸÊ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò–

∑§„Ë¥ ¡ÊÃË „Ò¥ ÃÙ ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U •Ê⁄UÊ◊ íÿÊŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥?‡ÊÈM§ ∑‘§ ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ ÃÙ •Ê⁄UÊ◊ „Ë ∑§⁄UÃË „Í¥, ¬⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ Á≈U∑§

∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ò∆ÃË–’Ê„⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê πÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥?flÒ‚ ÃÙ ◊È¤Ê ÉÊ⁄U ∑§Ê πÊŸÊ „Ë íÿÊŒÊ ÷ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê fl„Ê¥ ∑§Ê

‹Ù∑§‹ »§Í« ≈US≈U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¬‚¥Œ „Ò– øÍ¥Á∑§ ◊Ò¥ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË „Í¥ ÃÙ ∑§ß¸ Ÿß¸øË¡¥ ≈˛Ê߸ ∑§⁄UÃË „Í¥–

πÍ’ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§⁄UÃË„Í¥ — ´§øÊ ‡Ê◊ʸ

∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝Á¡«¥≈U ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê, S∑§Ê⁄U‹≈U ¡ÊÚã‚Ÿ •ı⁄U∞À≈UŸ ¡ÊÚŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË‹ ÃSflË⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊ÁÑ∑§Ê •¬Ÿ ’ÊÚÁ‹flÈ«∑§Ù-∞ÄU≈U‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‹≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– π’⁄U „Ò Á∑§ ߥŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U∑§Ë «’‹ œ◊Ê‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË S≈UÊ⁄U ∑§ÊS≈U ‚ ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù ŒÍ⁄U ÃÙ ⁄UπÊ „Ë„Ò, ©ã„¥ ∑§¥ªŸÊ ⁄UÊáÊÊflà ∑‘§ ◊‹ S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ‚ ¡‹Ÿ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ≈UÊÚ⁄U¥≈UÙ ◊¥ „È∞ ∞∑§ •flÊÚ«¸ »§¥ÄU‡ÊŸ ◊¥ ÷Ë «’‹

œ◊Ê‹ ∑‘§ fl‹¸˜« ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U¬⁄U fl„ ª˝ËŸ ∑§Ê¬¸≈U ∑‘§ ’ÊŒSR§ËÁŸ¥ª ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥M§∑§Ë¥– ‚ÍòÊ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ, ߥŒ˝∑§È◊Ê⁄U ’„Èà ¬⁄U‡ÊÊŸ „È∞•ı⁄U ë◊ÁÑ∑§Ê¡Ëí ∑§„∑§⁄U©ã„¥ ¬È∑§Ê⁄U∑§⁄U ËʇÊà ÷Ë⁄U„– ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄U Á⁄UÇʌ‡Ê◊Èπ Ÿ ∑§„Ê ÷Ë Á∑§∑§È◊Ê⁄U ©ã„¥ íÿÊŒÊ Á⁄US¬ÄU≈U

Œ ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ fl„ ÃÙ fl„Ê¥ ‚ ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– •’ ‚ÈŸŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§∑§È◊Ê⁄U ÃË‚⁄U ‚Ë`§‹ ≈UÙ≈U‹ œ◊Ê‹ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥◊‹ ∞ÄU≈U‚¸ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ÃÙ ÿ„Ë „ÙªË, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ∞ÄU≈˛‚¡∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò– ◊ÁÑ∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ∑§È◊Ê⁄U Ÿ „◊¥ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •ª⁄U fl„ ⁄UÙ‹ ◊¥ Á»§≈U „Ù¥ªË ÃÙ Á»§À◊ ∑§Ê Á„S‚Ê ¡M§⁄U „Ù¥ªË–‚¥÷‹∑§⁄U ◊ÁÑ∑§Ê, Á„≈U „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê◊ •Ê∞¥ª,„ÊÚÁ‹flÈ« flÊ‹ Ÿ„Ë¥– ßÃŸÊ ÃÙ •’ •Ê¬∑§Ù ‚◊¤Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞!

◊ÁÀÀÊ∑§Ê ≈UÙ≈U‹ œ◊Ê‹‚ ’Ê„⁄U?

Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È •ı⁄U •Á÷·∑§ ’ëøŸ Ÿ •¬ŸËÁ»§À◊ “å‹ÿ‚¸” ∑§Ê ¬˝◊هʟ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–◊ËÁ«ÿÊ ‚ Á◊‹Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ¬„È¥ø, ÃÙ „ÊÚ≈UÁ’¬Ê‡ÊÊ ¬Í⁄U ‚◊ÿ •¬ŸË ‡ÊÊÚ≈U «‚ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸÁŒπË¥– é‹Í ≈UˇÊ≈U, «ÁŸ◊ •ı⁄U é‹Í ¡Ò∑‘§≈U ¬„Ÿ•Á÷·∑§ „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ „¥∑§ ‹ª ⁄U„ Õ, ÃÙ„ÊÚ≈U Á’¬Ê‡ÊÊ ‡ÊÊÚ≈U «‚ ◊¥ ∑§„⁄U …Ê ⁄U„Ë ÕË¥–‹Á∑§Ÿ ÕÙ«∏Ë ª«∏’«∏ „Ù ªß¸! πÈŒ ∑§Ù „ÊÚ≈UÁŒπÊŸÊ Á’å‚ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ê ÕÊ–S∑§≈U ßÃŸË ¿Ù≈UË ÕË Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á’¬Ê‡ÊÊ Á¡‚

¬Ù¡ ◊¥ ‚Ù»‘§ ¬⁄U ’Ò∆ ªß¸, ©‚ ’Œ‹ŸÊ ©Ÿ∑‘§Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ ¬«∏ ⁄U„Ê ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ÁŒP§Ã¡ÍÁŸÿ⁄U ’ëøŸ ∑§Ù ªß¸– •¬Ÿ ’ª‹ ◊¥ •Á÷·∑§∑‘§ ’Ò∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§¬‚ËŸ ¿Í≈U ª∞– ‡ÊÊÚ≈U S∑§≈U ∑‘§ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „ˇÊÊÚ≈U „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Á’å‚ •¬ŸË ¡ª„ ‚

Á„‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Êߥ, ÃÙ π«∏ „Ù∑§⁄U »§Ù≈UÙÁπ¥øflÊà „È∞ ÷Ë fl„ ¬Í⁄U ‚◊ÿ •¬ŸË S∑§≈U ∑§ÙŸËø Áπ‚∑§ÊÃË ⁄U„Ë¥, ÃÊÁ∑§ “ßí¡Ã” ’øË ⁄U„!’„⁄U„Ê‹, ¡Ò‚-ÃÒ‚ ß‚ ßfl¥≈U ◊¥ ÃÙ Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ∑§Ê◊ ø‹Ê Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •Êª ‚fl„ ‚Ùø-‚◊¤Ê ∑§⁄U ‡ÊÊÚ≈U «‚ ¬„Ÿ¥ªË!

Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë ‡ÊÊÚ≈U¸ «˛‚ Ÿ ∑§⁄U ŒË ¬˝ÊÚé‹◊

12.qxd 7/6/2011 9:41 AM Page 1