www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — w~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, wz •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

{—zy ‡ÊÊ◊ y—xÆ ‚È’„U ßç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄UË ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ë ŸÊ...< vw< Æyÿ‡Êfl¢Ã •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈäŸ...

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡Ê ◊¥ Ÿ⁄U◊Ë ∑‘§ ’ËøS≈UÊÚÁ∑§S≈UÙ¥ ∑§Ë Á’∑§flÊ‹Ë ‚ ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑‘§ ÷Êfl ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸– SÕÊŸËÿ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ë‹ËœÊÃÈ xzÆ L§¬ÿ Á»§‚‹∑§⁄U w} „¡Ê⁄UL§¬ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ‚ ŸËø •Ê ªß¸– ß‚ÁŒŸ ÿ„ w| „¡Ê⁄U }yÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ª˝Ê◊ ¬⁄U ’¥Œ „È߸– ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ÷Ë‚ÙŸÊ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‚ı L§¬ÿ ≈UÍ≈UÊ ÕÊ–‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ß‚∑‘§ ÷Êfl w} „¡Ê⁄U

zyÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U Õ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù vxÆÆL§¬ÿ ∑§Ê ªÙÃÊ πÊŸ flÊ‹Ë øÊ¥ŒË }ÆÆ L§¬ÿ

∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ßSÃË»§UÊ ÁŒÿʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ •Ê¡ ∞∑UUUU ¤Ê≈∑UUUUÊ Ã’

‹ªÊ ¡’ ∑UUUU«å¬Ê ‚Ê¢‚Œ flÊ߸ ∞‚ ¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUU fl»UUUUÊŒÊ⁄•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UUUU«å¬Ê ‚Ê¢‚Œ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄∞∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË ◊¢ ©Ÿ∑UUUU Á¬ÃÊ ∞fl¢ ÁŒfl¢ªÃ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flÊ߸ ∞‚.•Ê⁄. ⁄«˜«Ë ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •Ê¡ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ‚ •¬ŸÊ ßSÃË»UUUUÊ Œ ÁŒÿÊ– Ã≈Ëÿ •Ê¢äÊ˝ ˇÊòÊ ∑UUUU ŸÀ‹Ê⁄ ∑UUUU‚Ê¢‚Œ ∞◊. ⁄Ê¡◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¬ŸÊ àÿʪ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ê–¡’ ¡ªŸ Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË,⁄«˜«Ë Ã’ ‚ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ–

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U Ÿ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ©Ÿ‚ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–∆Ê∑§⁄U Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •Ÿ‡ÊŸπà◊ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–øÊ„¥ ÃÙ •Ê¬∑‘§ •ãÿ ‚„ÿ٪˕⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, Á∑§⁄UŸ ’ŒË •ı⁄U◊ŸË· Á‚‚ıÁŒÿÊ •ÊÁŒ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄UË⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– Á‡Êfl‚ŸÊ ‚Ê¥‚Œ ‚¥¡ÿ⁄UÊ©Ã ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÿ„ ¬òÊ •ÛÊÊ Ã∑§¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ•ÄU‚⁄U ©¬„Ê‚¬Íáʸ ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ ‚#Ê„ ¬„‹

∆Ê∑§⁄U Ÿ ∑§Ë •ããÊÊ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹

‚ÙŸÊ w} „¡Ê⁄U ‚ ŸËø •ÊÿÊ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê •Ê¡ ŸıflÊ¥ ÁŒŸ „Ò– ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ¡È≈U ‚◊Õ¸∑§–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ªflÊ„ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, Ãà∑UUUUÊ‹ËŸ ÁflàÃ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄flø◊ÊŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUUÊ ’È‹Ê∞¢ª Á∑UUUU

w¡Ë •Êfl¢≈Ÿ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢„È•Ê– ⁄Ê¡Ê ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê „È∞ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃʂȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ •Ê¡ ◊Ò¢ ’ÃÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ ¬˝Êß◊Á◊ÁŸÁS≈⁄ Ã’∑UUUU »UUUUÊߟ¢‚ Á◊ÁŸS≈⁄ ÿÊ flø◊ÊŸ ∑UUUU≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ Á◊ÁŸS≈⁄ ∑UUUUÊ ’ÃÊÒ⁄ ªflÊ„ ’ŸÊ™¢§ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’à „Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡∑UUUUÊcÊ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊¢äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ cÊ«˜ÿ¢òÊ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ◊Ê◊‹Ê ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÃâÊÊ ŒÊ •ãÿ ◊¢òÊË ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢‚ˇÊ◊ „Ê¢ª– ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUUÈ¿ÅÊÊ‚ ŒSÃÊfl¡ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UUUUËäÊÊ⁄Ê ~v ∑UUUU Äà •ÊflŒŸ ∑UUUU⁄¢ª ¡Ê •’ Ã∑UUUU •ŒÊ‹Ã∑UUUU ‚◊ˇÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ê∞ ª∞ „Ò¢– ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ŸSflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ≈∑UUUU(ÃÁ◊‹ŸÊ«È) flÊÿ⁄‹‚ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« mÊ⁄Ê ∑˝UUUU◊‡Ê—ŒÈ’߸ ÁSâÊà ∞Á‹Êà •ÊÒ⁄ ŸÊfl¸ ÁSâÊà ≈‹ËŸÊÚ⁄ ∑UUUUÊÁ„S‚ŒÊ⁄Ë ’ø ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ èÊË

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ Á‚é’‹∑UUUUÊ ’ŸÊ™¢§ªÊ ªflÊ„ — ⁄Ê¡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ‚ÍŸÊ◊Ë ∑UUUU ’ÊŒ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ„ÊŒ‚ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUËÁø¢ÃÊ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‚èÊË ¬⁄◊ÊáÊÈ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∞fl¢ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚flʸ¬Á⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊŸ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUË Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „Ò¢ ¡Ê Ã≈Ëÿ•ÊÒ⁄ •¬Ã≈Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‚flʸ¬Á⁄ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê„ÊŒ‚ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ÁflèÊʪ‚ Œ‡Ê ∑UUUU ‚èÊË ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUË ÁSâÊÁÃ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê– ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUʕʇflSà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ∞∑UUUU ‚Ãà ø‹Ÿ flʋˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ◊⁄Ê ÁflèÊʪ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê „Ò Á∑UUUU ‚èÊË ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹ËÁfl‡flSÃ⁄Ëÿ „ÊŸË øÊÁ„∞– ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÍŒfl øÊÒäÊ⁄Ë, ⁄ÊÿʬÁà ‚¢’ÊÁ‚flÊ⁄Êfl Ÿ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈ ∑UUUU ‚◊ˬ ÁSâÊà ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥Á∑UUUU∞ ª∞ ©¬ÊÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê âÊÊ– ‚ŒŸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ øÊ⁄∑UUUUÊÿ¸’‹ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚Ÿ ŸÊÒ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¥ ŒË– ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ê◊ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ◊¥ „ÊŒ‚ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUU Sfl×’¢Œ „ÊŸ ∑UUUU ©¬Êÿ, ’Ò≈⁄Ë ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ©¬∑UUUU⁄áÊ, ‚¢ÿ¢òÊÊ¥

Œ‡Ê ∑UUUU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ‚flʸ¬Á⁄ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

’ŒÊÿÍ¢ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË•Êfl¢‹Ê ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ èÊÊ¡¬Ê‚Ê¢‚Œ ◊Ÿ∑UUUUÊ ªÊ¢äÊË Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ªÊ¢äÊË ∑UUUUË øÈå¬Ë ¬⁄ ¬Í⁄Ë ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ∑UUUU≈ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄à „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ ◊¥ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUŸÃʪáÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ê ‚ ÁÉÊ⁄ „Ê⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ÄÿÊ ’Ê‹¥ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ’Êì⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊÒŸ ∑UUUU⁄ªÊ–

◊Ÿ∑UUUUÊ ªÊ¢äÊË Ÿ •ãŸÊ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ¬⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUUË øÈå¬Ë ¬⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê⁄ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ŸÃÊ•Ê ¬⁄ „Ò¢, ∞‚ ◊¥ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ÄÿÊ’Ê‹¥ª , ©Ÿ∑UUUUË ’Êà ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UUUUÊÒŸ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚Ë ∑˝UUUU◊ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊ߸ èÊË ◊ÍÅʸ Ÿ„Ë „Ò •ÊÒ⁄fl„ •Ê¬∑UUUUË ¡È’ÊŸ Ÿ„Ë¢ ŸËÿà ŒÅÊÃÊ„Ò– •¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ŒÊÃʪ¢¡ Ä‚Ë‹ ∑UUUU ’Ê… ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢¬„È¢øË ◊Ÿ∑UUUUÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê ‚

’ÊÃøËà ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬ÈòÊ flLUUUUáʪʢäÊË √ÿÁÄêà LUUUU¬ ‚ •ãŸÊ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ¬„È¢ø– èÊÊ¡¬Ê ‚Á„ÃÁfl¬ˇÊË Œ‹Ê mÊ⁄Ê •ãŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ÅÊÈ‹∑UUUU⁄ •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊Ÿ∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

•ãŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ •Ê∞¢, ß‚ËÁ‹∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹ÊŸ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UUUUÊ ¬Ë¿ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ „Ò–ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄

•ãŸÊ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ’Ê‹¥ èÊËÃÊ ÿ∑UUUUËŸ ∑UUUUÊÒŸ ∑UUUU⁄ªÊ — ◊Ÿ∑UUUUÊ ªÊ¢äÊË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á¬¿‹ ŸÊÒ ÁŒŸ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ Ç‹Í∑UUUUÊ¡ ø…∏flÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–„¡Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ•Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““•ãŸÊ ŸÇ‹Í∑UUUUÊ¡ ø…∏flÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„¢ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ Ÿ ‚È’„ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU ’ÊŒ Ç‹Í∑UUUUÊ¡ø…∏flÊŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË âÊË–”” •ããÊÊ ∑UUUUÊ fl¡Ÿ’Ëà wy ÉÊ¢≈ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ wÆÆ ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ„Ò– ©Ÿ∑UUUUÊ fl¡Ÿ Á»UUUU‹„Ê‹ {{.w Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ „Ò–’Ëà w{ •ªSà ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ‚ ¬„‹©Ÿ∑UUUUÊ fl¡Ÿ |w Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ âÊÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÄÃøʬvÆy...}{ „Ò, ¡’Á∑UUUU ⁄Äà ◊¢ ‡Ê∑¸UUUU⁄Ê ∑UUUUÊ SÃ⁄ vÆ{•ÊÒ⁄ ¬À‚ ⁄≈ }w „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUU ⁄ÄÃ◊¢ ∑UUUUË≈ÊŸ èÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑UUUU‹ „¡Ê⁄ ŸÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ◊ÊŸŸ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„

∑UUUUË ŒflÊ ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ‚ ’‹¬Ífl¸∑UUUU „≈Ê∞ ¡ÊŸ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „¡Ê⁄ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒË „Ò– «ÊÚÄ≈⁄ Ÿ⁄‡Ê òÊ„Ÿ ∑UUUU

ŸÃÎàfl ◊¢ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „ÊŸ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË âÊË ‹Á∑UUUUŸªÊ¢äÊËflÊŒË „¡Ê⁄ Ÿ ß‚ ◊ÊŸŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–òÊ„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¢ ’Œ‹Êfl ŒÅÊʪÿÊ „Ò– „◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿß¢∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU’Ëø ⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢–

ß‚ ’Ëø „¡Ê⁄ ∑UUUU •ãÿ ŒÍ‚⁄ ∑UUUU⁄Ë’Ë‚„ÿÊªË •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUU‹¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ „È߸’ÊÃøËà ¬⁄ ¡flÊ’ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ‹Êª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¡flÊ’ ∑UUUUÊߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU‹ „◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflSÃÎà øøʸ¸ ∑UUUUË– „◊Ÿ ©ã„¢Á‹ÁÅÊà ◊¢ •¬ŸË ◊Ê¢ª¢ ŒË „¢Ò–

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ Ç‹Í∑UUUUÊ¡ ø…∏flÊŸ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄, fl¡Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU◊ „È•Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ‚ÊâÊŒÊ ø⁄áÊÊ¢ ∑UUUUË ’ÊÃøËà ∑UUUU ’ÊŒ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚ ¡È«∏ Á¡Ÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢’ŸË „Ò, ©Ÿ ¬⁄ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ “•Ê‡ÊÊ∑UUUUË Á∑UUUU⁄áÊ¢ „Ò¢– ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê,““•ª⁄ Á¬¿‹ wy ÉÊ¢≈ ◊¢ ŒÊ ’Ò∆∑UUUU¢ „È߸ „Ò¢, ÃÊ ÿ„ Ÿ„Ë¢∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ Á∑UUUU „◊ ÁŸÁc∑˝UUUUÿ „Ò¢... ∑UUUUÈ¿ Ÿ ∑UUUUÈ¿ •Ê‡ÊÊÃÊ „ʪË... „◊ ∑UUUUÊ߸ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄⁄„ „Ò¢... ¡ÊŸŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ∑UUUU„Ê¢ •ÊÒ⁄ Äÿʬ⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ „Ò¢– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU∑UUUU ’ÊŒ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ‚„à ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ “Áø¢ÁÃÔ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ÿ„‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊSÃ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË‚„à ∆Ë∑UUUU ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ““∑UUUUÊ߸‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò, Ÿ „Ë ∑UUUUÊ߸ Áfl‡ÊcÊ ‚„◊Áà „È߸•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Á∑UUUU‚Ë ◊Èg Áfl‡ÊcÊ ¬⁄ øøʸ

‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UUUU‹Ÿ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢“•Ê‡ÊÊ ∑UUUUË Á∑UUUU⁄áÊ „Ò” — ÅÊȇÊ˸Œ

ø¥«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– øÁø¸Ã L§Áø∑§Ê-⁄UÊ∆ı«∏¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ‹¥’Ê Áπ¥øŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÊÿ⁄U¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ∞∑§ •ı⁄U ¡¡ Ÿ ߥ∑§Ê⁄U∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ◊Ê„ ‚ ß‚◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–¡ÁS≈U‚ ‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã,¡ÁS≈U‚ ∞ ∑‘§ ªÙÿ‹, ¡ÁS≈U‚ „◊¥Ã ªÈ#Ê, ¡ÁS≈U‚∞◊∞◊ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÁS≈U‚ ∞ ∞Ÿ Á¡¥Œ‹ Ÿ ÷Ë◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ∑‘§‚ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚ πÈŒ ∑§Ù •‹ª∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡ÁS≈U‚ Á◊ûÊ‹ Ÿ ÷Ë ß‚◊Ê◊‹ ‚ •¬Ÿ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ◊Ê◊‹Ê ∑§Êÿ¸flÊ„∑§øË»§ ¡ÁS≈U‚ ∑‘§ Á‹∞ •ª˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù •’ •ãÿ ’¥ø ∑§Ù Á⁄U»§⁄U ∑§⁄U¥ª–ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ •¥ÁÃ◊ ’Ê⁄U ◊Êø¸ ◊Ê„ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ „È߸ ÕË– Ã’øË»§ ¡ÁS≈U‚ ⁄U¥¡Ÿ ªÙªÙ߸ fl ¡ÁS≈U‚ ∑‘§ ∞‚•Ê„È‹flÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ⁄UÊ∆ı«∏ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏Ë‚÷Ë ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ fl ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ã‹’ ∑§⁄Uà „È∞ •ª‹Ë

‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ•ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄U ⁄UÙS≈U⁄U ’Œ‹Êfl ∑‘§ ’ÊŒ øË»§¡ÁS≈U‚ ∑‘§ ‚ÊÕ π¥«¬Ë∆ ◊¥ ¡ÁS≈U‚ ‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ’Ò∆ ª∞–Ã’ ¡ÁS≈U‚ ‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹

⁄UÊ∆ı«∏ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚∞∑§ •ı⁄U ¡¡ ∑§Ê ߥ∑§Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÛÊÊ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •ÛÊÊ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò– ‚÷Ë Œ‹Ù¥ Ÿ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑‘§ •ÛÊÊ‚ •Ÿ‡ÊŸ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

ß‚‚ ¬„‹ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑‘§‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§Ë– πȇÊ˸Œ •ı⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ÃËŸ ©Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà „È߸, Á¡Ÿ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë‡ÊÊ◊ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ߟ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚„◊Áß„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸ ÕË– ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ πȇÊ˸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ’ÊÃøËÃ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ÁflûÊ ◊¥òÊË ∑§Ù Œ¥ª–

•ÛÊÊ ¬⁄U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§,•Ÿ‡ÊŸ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹

⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê߸ ªß¸Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄’Ò∆ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ããÊÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑UUUUË‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸– ◊Ҍʟ ∑UUUU•Ê‚¬Ê‚ ‚È⁄ˇÊÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ‹ªèʪ ŒÊªÈŸË ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ÁŒÀÀÊˬÈÁ‹‚ ∑UUUU {Æ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ◊¢ø ∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ÃÒŸÊÃÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚•ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ‹ªèʪ zÆÆ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ◊Ҍʟ ◊¢ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒUUUU◊⁄ èÊË‹ªÊ∞ „Ò¢– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞‚èÊË ¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑UUUU ŸÊÒ ÁŒŸ‚ ø‹ ⁄„ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ’Ëø ‚¢‚Œ ◊¥ •Ê¡ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU „È߸øøʸ ◊¥ Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ¬⁄ ‚ËäÊÊ ¬˝„Ê⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚∑UUUU Á¬¿‹øÊ⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUU èÊ˝c≈ •Êø⁄áÊ ∑UUUU ø‹Ã Œ‡Ê •Ê¡ ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ¬⁄ ’Ò∆Ê „Ò¡Ê ∑UUUUèÊË èÊË »UUUUÍ≈Ÿ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ÁŸÿ◊ v~x ∑UUUU Äà ““Œ‡Ê ◊¥

√ÿÊåà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ©à¬ãŸ ÁSâÊÁÔ” ¬⁄øøʸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „È∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚‚Ê⁄Ë ÁSâÊÁà ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÄÈ∞ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ß‚∑UUUU ø‹Ã¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ •Ê¡ ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ©Ã⁄ŸÊ ¬«∏Ê„Ò– ‚ŒŸ ◊¥ ©¬ÁSâÊà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚ ◊ÈÅÊÊÁÃ’ „Êà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢ÁòÊàfl ∑UUUUÊ‹ ◊¥ „È∞‚Ê⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Ê¥ ∑UUUU Á‹∞ fl„ ““߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë

‚ •¬ŸË ª‹ÃË ◊ÊŸ ∑UUUU⁄ ‚ÈäÊÊ⁄Êà◊∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢– ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË Ÿ èÊË •¬ŸËª‹ÃË ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¥ ◊Ê»UUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Äÿʕʬ◊¥ „Ò ∞‚Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á„ê◊Ö”” ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Ãâÿ ‚ ‚Ê»UUUU „Ò Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •Ÿ¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊ–

ÿ„ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU‚ÊâÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ „Ò — èÊÊ¡¬Ê

◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ë◊Ÿ◊Ù„ŸË ◊ÈS∑§ÊŸ¬⁄U Á»§ŒÊ ¡Ù‡Ê˟߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ’Ÿ Œ’Êfl ‚ Áø¥ÁÃì˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êì⁄U ◊ÈS∑§È⁄UÊà Œπ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UDŸÃÊ ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§fl„ ß‚ ◊ÈS∑§È⁄UÊ„≈U ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§Á‹∞ Ã⁄U‚ ª∞ Õ– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg¬⁄U ‚ŒŸ ◊¥ •Ê¡ „È߸ Áfl‡Ê· øøʸ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄Uà „È∞ ¡Ù‡ÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ÄU‚⁄U ∑§„à „Ò¥Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿«∏ËŸ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬∑‘§¬Ê‚ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿«∏Ë Ÿ„Ë¥ „Ò‹Á∑§Ÿ ÿ ¡Ù ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª v{ÃÊ⁄UËπ ‚ •Ê ⁄U„ „Ò¥ ߟ∑‘§ „ÊÕ „Ë¿«∏Ë •ª⁄U „◊ ‚’ ∑§Ù ‹ª ªß¸ ÃÙ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „◊ ‹Ùª ∑§„Ê¥ ¡Ê∞¥ª, ß‚¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •’ÿ„ ∑§„Ÿ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ªÊ Á∑§◊⁄U ¬Ê‚ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿«∏Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

•ããÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ê ⁄UflÒÿÊ

•‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ — ◊ÙŒË •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–

ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Áπ‹Ê» ø‹ ⁄U„ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞•‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹Á∑§ƒÊÊ– ◊ÙŒË Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ SflÊSâƒÊ ¬⁄U÷Ë Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê•ÛÊÊ ∑‘§ SflÊSÕ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃÄҖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚¥‚Œ•ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „Ò ¬⁄U•ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ •‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò–

≈U˜flË≈U⁄U ¬⁄U ƒÊ„ ‚’ Á‹πà „È∞◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ≈U˜flË≈U⁄U ‚ ¡È«∏ „◊‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ’Êà ⁄Uπ∑§⁄Uß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „⁄U •‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹ŸË øÊÁ„∞–

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 8/24/2011 9:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wz •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •L§áÊÊ ⁄UÊÿ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUU ‚◊Íøß‹Ê∑UUUU ◊¥ Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„ËflcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ª„ ¡ª„ èÊÍSÅÊ‹Ÿ „ÊŸ ‚ÁSâÊÁà ’Œ˜Ã⁄ „Ê ªß¸ „Ò – ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUU߸‚«∏∑UUUU ◊ʪ¸ ’ÊÁäÊà „Ê ª∞ „Ò¢ Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ•Êflʪ◊Ÿ ∆¬ „Ò–

⁄ÊÖÿ ∑UUUU ª…∏flÊ‹ ◊¢«‹ ◊¥ ÁSâÊà ∑UUUUŒÊ⁄ŸÊâÊÃâÊÊ ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊ʪ¸ Á‚⁄Ê’ª«∏ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊÊ⁄Ë ◊‹’Ê•Ê ¡ÊŸ ‚ Á»UUUU‹„Ê‹ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–ÿ◊ÈŸÊòÊË •ÊÒ⁄ ª¢ªÊòÊË ◊ʪʸ¢ ¬⁄ èÊË ¡ª„ ¡ª„◊‹’Ê •Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ÁSâÊÁà ’Œ˜Ã⁄ „Ò–Œ„⁄ʌ͟ Á¡‹ ◊¥ ’ÊŒ‹ »UUUU≈Ÿ ‚ ∑UUUU‹ ¬Ê¢ø√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË, ¡’Á∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄flcÊʸ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– flcÊʸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¡ª„ ¡ª„¬ÊŸË ¡◊Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ∑UUUU߸ ⁄ÊSÃÊ¢ ¬⁄ ◊‹’Ê ¡◊Ê„ÊŸ ‚ ÿÊÃÊÿÊà ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê „Ò–

¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ ⁄« •‹≈¸ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬„‹ ‚ „Ë¡Ê⁄Ë „Ò– ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ∑UUUU Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ „⁄ ‚◊ÿ ‚Ã∑¸UUUU ⁄„Ÿ ∑UUUUÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ‚ ¡ª„ ¡ª„ ¬ÊŸË ¡◊Ê „ʪÿÊ „Ò– ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ Áª⁄∑UUUU⁄ ◊‹’Ê ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ •ÊªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ’„Œ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ

∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ª…∏flÊ‹ ˇÊòÊ◊¥ ÁSâÊà øÊ⁄äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ª„ ¡ª„¬„Ê«∏Ë ∑UUUU ©Í¬⁄ ‚ ◊‹’Ê •ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊSÃÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄’Ê⁄ ’¢Œ „ÊŸ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ

‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – øÊ⁄Ê¥ äÊÊ◊ ∑UUUU ◊ʪʸ¢ ¬⁄•Ê¡ ∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUË ‹¢’Ë ∑UUUUÃÊ⁄¥ ŒÅÊ˪߸¢ – •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÁ¬¿‹ |w ÉÊ¢≈Ê¥ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ‚ ’Œ„Ê‹Ë ∑UUUUË ÁSâÊÁà ’ŸË

„È߸ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ‚ Á⁄ÁcÊ∑UUUU‡ÊüÊËŸª⁄ ◊ʪ¸ èÊË ‚∑UUUUŸËÉÊÊ≈ ∑UUUU ¬Ê‚ ◊‹’Ê •ÊŸ‚ ’¢Œ „Ê ªÿÊ „Ò – ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ∑UUUU⁄Ë’ wzÆ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪʸ¢ ¬⁄ èÊË ◊‹’Ê •Ê ªÿÊ„Ò Á¡‚‚ ÿÊÃÿÊà ∆¬ ¬«∏Ê „È•Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚èÊË ◊ʪʸ¥ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ‹ªÊÃÊ⁄flcÊʸ ‚ ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ◊¢ ’ÊäÊÊ ©à¬ãŸ „Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥ ß‚ flcʸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ„È߸ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ‚ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ò– ¡ª„ ¡ª„ ¬ÊŸË ¡◊Ê „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊèÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ, ‚⁄ÿÍ, ‚Ê¥ª,Á⁄S¬ŸÊ,•ÊÒ⁄ •Ê‚Ÿ ∑UUUU ¡‹ SÃ⁄ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄’…ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò–

ÁflÁèÊ㟠‚¢¬∑¸UUUU ◊ʪʸ¢ ∑UUUU •flMUUUUf „Ê ¡ÊŸ ‚ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬« ⁄„Ë „Ò– ’¢Œ¬«∏ ⁄ÊSÃÊ¢ ¬⁄ ◊‹’ ∑UUUUÊ ‚Ê»UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡ª„¡ª„ ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢ ÃâÊÊ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ èÊËÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Œ„⁄ʌ͟,ŸÒŸËÃÊ‹, ◊ÈÄÇfl⁄, Á≈„⁄Ë ÃâÊÊ Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…∏ ‚Á„Õãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖÿ∑UUUU ª…∏flÊ‹ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ◊ÊÿÍ¢ ◊¢«‹Ê¥ ◊¥ ÁSâÊà ÁflÁèÊãŸÁ¡‹Ê¥ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë wy ÉÊ¢≈Ê¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UUUUË ªß¸ „Ò–

⁄ÊÖÿ ◊¥ flcÊʸ ‚ ÁSâÊÁà ’Œ˜Ã⁄ „È߸ èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–

‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄∑UUUUË ‚◊âʸ∑UUUU ∞fl¢ •Ê⁄≈Ë•Ê߸∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UUUUË ªÃ v{•ªSà ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ „È߸∑UUUUÁâÊà „àÿÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ◊„àfl¬Íáʸ‚È⁄ʪ Á◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ èÊʬʋ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU (•Ê߸¡Ë)Áfl¡ÿ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ß‚ ’Êà ∑UUUUˬÈÁc≈ ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏Ê∞∑UUUU •„◊ ªflÊ„ ¡Ê¢ø Œ‹ ∑UUUUÊÁ◊‹Ê „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •’ Ã∑UUUU∑UUUUË ¡Ê¢ø ◊¥ Á◊‹ ÃâÿÊ¥ ‚ ‚Ê»UUUU „ÒÁ∑UUUU ‡Ê„‹Ê ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ªß¸ âÊË–©ã„ÊŸ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU ß‚‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUËÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ»UUUUË◊ŒŒ Á◊‹ªË– „Ê‹ÊÁ∑UUUU ÿÊŒfl Ÿ ß‚’Ê⁄ ◊¥ •ÁäÊ∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥‡Ê„‹Ê ∑UUU U ¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊ¥ •ÊÒ⁄¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUU ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑UUUU∞ „Ò¢–

ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ •„◊‚È⁄ʪ Á◊‹ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚Ê»UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢’ÃÊ ⁄„ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ªèʪ ¬øÊ‚∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU èÊË ’ÿÊŸ Á‹∞ „Ò¢, ¡ÊÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ ‚ ‡Ê„‹Ê ∑UUUU‚¢¬∑¸UUUU ◊¥ âÊ–

¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU „àÿÊ ∑UUUUÊ◊∑UUUU‚Œ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU(∞‚∞‚¬Ë) ÿʪ‡Ê øÊÒäÊ⁄Ë ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU „àÿÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ ÄÿÊâÊÊ, ß‚ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë •‹ª-•‹ª≈Ë◊¥ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò¢– •èÊË ∑UUUUÊ߸ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹Ê „Ò–

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ‡Ê„‹Ê ∑UUUU˪à v{ •ªSà ∑UUUUË ‚È’„ ©Ÿ∑UUUUÁŸflÊ‚ ¬⁄ ©‚ ‚◊ÿ •ôÊÊÄ◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË âÊË, ¡’ fl •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ÿ„Ê¢ “’Ê≈ Ä‹’” ¡ÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË «˛ÊßÁfl¢ª ‚Ë≈ ¬⁄ ’Ò∆ ⁄„Ë

âÊË¢– ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ªÊ‹Ëø‹Ÿ ∑UUUUË •ÊflÊ¡ Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸË•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Á∑UUUU‚Ë Ÿ „◊‹Êfl⁄Ê¥ ∑UUUUÊŒÅÊÊ–

ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ ¬˝∑UUUU⁄áÊ ◊¥ ©Ÿ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ „ÊâÊ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ fl„ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄(•Ê⁄≈Ë•Ê߸) ∑UUUU Äà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹ ⁄„Ë âÊË¢– ∑UUUUÈ¿SâÊÊŸËÿ •ÅÊ’Ê⁄Ê¥ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥•¬⁄ÊäÊ ÁflôÊÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UUUU „flÊ‹‚ •Êà◊„àÿÊ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ èÊË¡ÊÁ„⁄ ∑UUUUË âÊË, Á¡‚ fl¡„ ‚ ⁄ÊÖÿÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •¡ÿÁ‚¢„ “⁄Ê„È‹” ∞fl¢ ÅÊÈŒ ‡Ê„‹Ê ∑UUUUÁ¬ÃÊ ‚ÈÀÃÊŸ ◊‚ÍŒ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË– ß‚ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ªÃ v} •ªSà ∑UUUUÊ◊Ê◊‹Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ •Êª˝„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ âÊÊ–

‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÊ Á◊‹ ∑UUUUÈ¿ •„◊ ‚È⁄ʪ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊Á„‹Ê’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË (Sflâòʬ˝èÊÊ⁄) ⁄¢¡ŸÊ ’ÉÊ‹ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊcÊáÊ‚¢SâÊÊŸ (∞Ÿ•Ê߸∞Ÿ) „ÒŒ⁄Ê’ÊŒmÊ⁄Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’ëøÊ¥∑UUUU ¬ÊcÊáÊ SÃ⁄ ∑UUUUË ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄¬Ê≈¸∑UUUUÊ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU ’ÃÊÿÊ „Ò– ⁄¢¡ŸÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø flcʸ‚ ∑UUUU◊ •ÊÿÈ ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUU ¬ÊcÊáÊSÃ⁄ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊcÊáÊ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUË ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞Ÿ•Ê߸∞Ÿ ∑UUUUË‚fl¸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ¥ ◊¥ √ÿʬ∑UUUU‚ÈäÊÊ⁄ ¬Á⁄‹ÁˇÊà „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ‚ ∑UUUUȬÊcÊáÊ ∑UUUUÊ‚◊Í‹ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUUÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ‚◊Ê¡ ∑UUUUËèÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUËèÊË •„◊ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ „Ò– ∞Ÿ•Ê߸∞ŸÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ¡Ê Ãâÿ ©èÊ⁄∑UUUU⁄ •Ê∞ „Ò¢,

fl„ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUU ‚»UUUU‹ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ∑UUUUË•Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢– ◊Á„‹Ê ∞fl¢’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬˝Œ‡Ê‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUȬÊcÊáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË

ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥¬ÊcÊáÊ ¬ÈŸflʸ‚ ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊwy} ‚ ’…∏∑UUUU⁄ w|y „Ê ªß¸ „Ò– ߟ∑UUUUãŒ˝Ê¥ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹ zz„¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUȬÊÁcÊà ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊß‹Ê¡ ∑UUUU⁄ ©ã„¢ SflSâÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞Ÿ•Ê߸∞Ÿ ∑UUUUÊ

ÿ„ •äÿÿŸ ¬˝èÊÊflË ‚¢øÊ⁄⁄áÊŸËÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ªèʸflÃË•ÊÒ⁄ äÊÊòÊË ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUU SflÊSâÿ ∞fl¢¬ÊcÊáÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ èÊË ¬˝∑UUUUÊ‡Ê «Ê‹ÃÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ∞Ÿ•Ê߸∞Ÿ∑UUUU »UUUUÊÀ«⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUʬ¸áÊ èÊË Á∑UUUUÿÊ–

∞Ÿ•Ê߸∞Ÿ ∑UUUU flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ∞fl¢‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU •äÿÿŸ ¬˝èÊʪ ∑UUUUÁflèÊʪÊäÿˇÊ «Ê. ¡Ë ∞Ÿ ’˝ê„Ÿ Ÿ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê¢ø flcʸ ‚ ∑UUUU◊ •ÊÿÈ∑UUUU zw ¬˝ÁÇÊà ’ëø ∑UUUU◊ fl¡Ÿ ∑UUUU„Ò¢, ¡’Á∑UUUU wÆÆz-Æ{ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ¬Á⁄flÊ⁄ SflÊSâÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ÃËŸ ◊¥∞‚ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÇÊà {Æ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚Ë Ã⁄„ y~¬˝ÁÇÊà ’ëøÊ¥ ◊¥ “S≈¢≈Ë¢ª” ¬Ê߸ ªß¸„Ò ¡Ê ∞Ÿ∞»UUUU∞ø∞‚-x ◊¥ zƬ˝ÁÇÊà âÊË– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ “flS≈Ë¢ª”w{ ¬˝ÁÇÊà „Ò, ¡Ê ∞Ÿ∞»UUUU∞ø∞‚-x ◊¥ xz ¬˝ÁÇÊà âÊÊ–

◊¬˝ ◊¥ ¬ÊcÊáÊ SÃ⁄ ∑UUUUË ‚fl¸Á⁄¬Ê≈¸ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UUUU — ⁄¢¡ŸÊ

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UUUU⁄ •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥,Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊìÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢’¢äÊˬ„‹È•Ê¥ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ äÿÊŸ ß‚ ’Êà ∑UUUUË •Ê⁄èÊË ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UUUU «Ë߸∞ ∞fl¢ ¬Ë¬Ë∞‚Ë ∑UUUUË ‚ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄‚¢SâÊÊ Ÿ ‚èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÎÁà ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚«∏∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ∞fl¢ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁŸáʸÿ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UUUUˬ˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ äÊË◊¬Ÿ ‚ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU ¬˝flÊ„ ¬⁄ ’È⁄ʬ˝èÊÊfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ èÊË Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ •‚⁄„ʪʖ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ∑UUUUË ‹¢’Ê߸ y,|Æ~Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ „Ò– ‚«∏∑UUUU ¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢ ⁄Ê¡◊ʪ¸◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚◊¥ ‚ x,}w| Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ê߸ ∑UUUU⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl•âÊÊÚÁ⁄≈Ë •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ ÃâÊÊ |ÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ|ÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ê߸ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ¢ ∑UUUU•Ê∆ ≈È∑UUUU«∏Ê¥ ∑UUUU ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ŸÊ◊¥ ¬⁄ ŒSÃÅÊà Á∑UUUU∞ •ÊÒ⁄ ÿ„∑UUUUÊÿ¸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚«∏∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ mÊ⁄Ê „ÊâÊ ◊¥Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹„Êßfl •âÊÊÚÁ⁄≈Ë •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿÊ Ÿ ÃÊ ßŸ ◊ʪʸ¢ ∑UUUU

¬ÈÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈLUUUU ∑UUUU⁄ ¬ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë‚¢äÊÊ⁄áÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‡ÊÈLUUUU „Ê ‚∑UUUUÊ „Ò– ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¥∑UUUUË ¡’Œ¸Sà èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÁŸáʸÿ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ•àÿÁäÊ∑UUUU ÉÊË◊Ë „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ⁄ÊÖÿ ‚«∏∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ mÊ⁄Ê Á∑˝UUUUÿÊÁãflà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ èÊË ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU•‚„ÿʪÊà◊∑UUUU ÃâÊÊ ⁄Ê«∏ •≈∑UUUUÊŸ flÊ‹ ⁄flÒ∞ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ ’ÊäÊÊ •Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ ¬òÊ ◊¢ ’◊Ë∆Ê-‚ÃŸÊ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ ÁŒÿÊ–ß‚ ◊ʪ¸ ∑UUUUË •¢ÁÃ◊ Á’«˜‚ vy ◊Êø¸ wÆvv ∑UUUUʬ˝Êåà „Ê ªß¸ âÊË¢– ‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ Á’« ∑UUUUÊ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à ‚«∏∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ÁŸª◊ ∑UUUUË ≈¥«⁄ ∑UUUU◊≈Ë Ÿ w~ ◊Êø¸ wÆvv ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ãà∑UUUUÊ‹◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÁcÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ Á’« ∑UUUUÊ•èÊË Ã∑UUUU •ŸÈ◊ÊŒŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò, ¡’Á∑UUUU ß‚∑UUUUÁflcÊÿ ◊¥ ‚«∏∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸª◊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥mÊ⁄Ê ’Ê⁄-’Ê⁄ Á‹ÁÅÊà •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄√ÿÁÄêà LUUUU¬ ‚ èÊË ¡Ê∑UUUU⁄ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–•¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©¬⁄ÊÄà ÃâÿÊ¥∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊà „È∞ •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥,Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪʸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊìÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ¡Ê∞– ©ã„ÊŸ •Ê‡ÊÊ √ÿÄà ∑UUUUË Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ÁflàÃ◊¢òÊË ∑UUUU „SÃˇÊ¬ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚©¬ÁˇÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ¬⁄ Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ „Ê ‚∑UUUUªÊ–

•äÊÊ‚¢⁄øŸÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ — Á‡Êfl⁄Ê¡

ø¥Œı‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÒ‚ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ◊ÈÀ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊ÈÁ„◊ ø‹Ê⁄U„ ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ◊Èπ⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ø¥Œı‹ËÁ¡‹ ∑‘§ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ªÊ¥fl ⁄U◊Ê ◊¥ “•ÛÊÊ ¬◊“ ∞∑§ •‹ª •ÊƒÊÊ◊ ‹ øÈ∑§Ê„Ò– SÕÊŸËƒÊ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ªÊ¥fl ∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U “•ÛÊÊ ªÊ¥fl“ ⁄UπŸ ÃÕÊ•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑‘§ •Êª “•ÛÊÊ“ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊Õ¸Ÿ∑§Ê •Ê‹◊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ •’ ªÊ¥fl ◊¥ „⁄U √ƒÊÁQ§ Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑‘§ •Êª “•ÛÊÊ“¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ªÊ¥fl ◊¥ •’ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹ „⁄U ’ëø ∑‘§ŸÊ◊ ∑‘§ •Êª ÷Ë “•ÛÊÊ“ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑§⁄UË’ xÆÆ ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ⁄U◊ʪʥfl ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ¡ƒÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃʃÊÊ ““ªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë „⁄U √ƒÊÁQ§ Ÿ •¬ŸŸÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÛÊÊ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò ÃÊÁ∑§ „◊¥ „◊‡ÊÊ ƒÊ„ ƒÊÊŒ ⁄U„Á∑§ „◊ ‚’∑§Ù ‹Ê‹ø •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ’øŸÊ „Ò– •’ ◊È¤Ê πÈŒ ∑§Ù ¡ƒÊ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ’¡ÊƒÊ ¡ƒÊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÛÊÊ ∑§„‹ÊŸÊ •ë¿Ê ‹ªªÊ–““ ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§•ãƒÊ ÁŸflÊ‚Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‹Ê‹ Ÿ ’ÃʃÊÊ ““„◊Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ¬⁄U Á‹πÁŒƒÊÊ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑§Ê ªÊ¥fl ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÙŸÊ ◊ŸÊ „Ò •ı⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„ ⁄U„÷˝CÊøÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑§Ù ƒÊ„Ê¥ ‚ ¡ÊŸÊ „٪ʖ ⁄U◊Ê ªÊ¥fl ∑§Ë „⁄U ª‹Ë, ◊∑§ÊŸ •ı⁄U ƒÊ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ ¤ÊÙ¬Á«∏ƒÊÙ¥ ¬⁄U ÷Ë „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U SÕÊŸËƒÊ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ¬È⁄U¡Ù⁄U ‚◊Õ¸Ÿ∑§Ë ∑§„ÊŸË ’ƒÊÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë Ÿé¡ ß‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥¬⁄U øS¬Ê ¬ÙS≈U⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹πË ’ÊÃÙ¥ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ŃÊÊ‹Êà ‚ ≈U≈UÙ‹Ë ¡Ê‚∑§ÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑§Ù ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ Ã∑§ ÷¡Ÿ ∑§Ê ’Ë«∏Ê÷Ë ©∆ʃÊÊ „Ò– ß‚∑‘§ Äà ∑§⁄UË’ xÆ ‹Ùª ◊Ȫ‹‚⁄UÊƒÊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ „Ù∑§⁄UªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁ÷ÛÊ ≈ŸÙ¥ ¬⁄U „¡Ê⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ⁄UÙœË ŸÊ⁄U ¿¬¬ÙS≈U⁄U øS¬Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ߂ Á¡‹ ∑‘§ „⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ „¡Ê⁄U ∑‘§‚◊Õ¸∑§ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ •ãƒÊ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ◊‚fl∑§ Ÿ ∑§„Ê, ““¡’ •ÛÊÊ„¡Ê⁄U ∑‘§ ªÊ¥fl ⁄UÊ‹ªŸ Á‚Áh ∑‘§ ‹Ùª ©ã„¥ •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬Ÿ ªÊ¥fl◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ÃÙ „◊ ∞‚Ê ÄUƒÊÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

•Ê◊ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ‚ „U≈U∑§⁄U ⁄‘U◊Ê ∑§‹ÊªÊ¥ Ÿ ªÊ¥fl ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ •ããÊÊ ªÊ¥fl

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ŸÊÒ¢fl ÁŒŸ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ ªÊ¢äÊËflʌ˕ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ •Ÿ‡ÊŸ, äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ•ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊•Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò–

⁄ÊÖÿ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ •‹ª•‹ª SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ•ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê •Ê¡ èÊË¡Ê⁄Ë „Ò– „ÊâÊÊ¥ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ äfl¡ ÁÃ⁄¢ªÊ•ÊÒ⁄ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUU ≈ÊÁ¬ÿÊ¢, ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥ŸÊ⁄ Á‹ÅÊË ÃÁÅÃÿÊ¢ ‹∑UUUU⁄ ‚◊Ê¡ ∑UUUU•‹ª •‹ª flª¸ ∑UUUU ‹Êª èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊ÈÁ„◊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ •¬ŸSÃ⁄ ¬⁄ ‚◊âʸŸ Œ ⁄„ „Ò¢– ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄ ◊ÈÁ„◊ ø‹Ê ⁄„Ë ‚¢SâÊÊߢÁ«ÿÊ •ª¥S≈ ∑UUUU⁄å‡ÊŸ ÁflÁfläʬ˝∑UUUUÊ⁄ ‚ ‚◊Ê¡ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ∞∑UUUU¡È≈ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– •Ê߸∞‚Ë ∑UUUU

ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ |Æ √ÿfl‚Ê߸ŸÊ‹Ê ⁄Ê« ‚ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ ¡È‹Í‚ÁŸ∑UUUUÊ‹¥ª •ÊÒ⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ªÊ¢äÊË◊Ҍʟ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Áª‹ øÊÒ∑UUUU Ã∑UUUU¬„È¢ø¥ª– •Ê߸∞‚Ë ∑UUUUË Á’„Ê⁄ ‡ÊÊÅÊÊ∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ‚¢¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Œàà Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Áª‹ øÊÒ∑UUUU ‚√ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥, øÊ≈¸«¸ •∑UUUUÊ©¢≈¥≈ •ÊÒ⁄‚Ë∞ ∑UUUU ¿ÊòÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU √ÿSû˝UUUU¡⁄ ⁄Ê« „Êà „È∞ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹¥ª•ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ¡¬Ë ªÊ‹¢’⁄ ¬⁄ •Ê∑UUUU⁄◊Ê◊’ÁàÃÿÊ¢ ¡‹Ê∞¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¡Ÿ‚¢flÊŒ ø‹ÊŸ•ÊÒ⁄ •ãŸÊ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¥„SÃÊˇÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê¡Ê⁄Ë „Ò–

ªÃ v{ •ªSà ‚ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ∑UUUUÊ⁄Áª‹øÊÒ∑UUUU •ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ∞∑UUUUòÊ „ÊŸ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∑UUUU¥Œ˝ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– „⁄⁄Ê¡ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¥ ‚◊âʸ∑UUUU Sfl× „Ë fl„Ê¢¡È≈ ⁄„ „Ò¢–

•ãŸÊ ‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥•ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŸ∑UUUU‹ªË ⁄Ò‹Ë

¡ê◊Í ∑UUUUË ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢∑UUUUË ’„ÊŒÈ⁄Ë ‚•Á◊ÃÊèÊ „Ò⁄ÊŸ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– “∑UUUUÊÒŸ ’ŸªÊ

∑UUUU⁄Ê«∏¬ÁÔ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ •Ê߸¢ ¡ê◊Í-∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUUË ŒÊ ‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË ’„ÊŒÈ⁄Ë∑UUUU Á∑UUUUS‚ ‚ÈŸ •Á◊ÃÊèÊ Œ¢ª ⁄„ ª∞–„ÊÚ≈ ‚Ë≈ ¬⁄ ’Ò∆Ë üÊËŸª⁄ ∑UUUUËMUUUUÅÊ‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ‹„ ∑UUUUË S≈ŸÁ¡Ÿ ∑UUUUË’„ÊŒÈ⁄Ë ∑UUUU Á∑UUUUS‚Ê¢ Ÿ •Á◊ÃÊèÊ ∑UUUUÊÁŒ‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ– MUUUUÅÊ‚ÊŸÊ Ÿ •¬ŸÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ •Ê∞ ‹‡∑UUUU⁄ ÃÊÿ’Ê ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUUÊ ◊Ê⁄∑UUUU⁄ •¬ŸË •ÊÒ⁄•¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË ¡ÊŸ ’øÊ߸ âÊË–fl„Ë¢ ‹„ ◊¢ Á¬¿‹ flcʸ •Ê߸ ’Ê…∏ ◊¢S≈ŸÁ¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ◊Ê⁄Ê ªÿÊâÊÊ– MUUUUÅÊ‚ÊŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ¡ËÃ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ∞∑UUUU ÉÊ⁄ ÅÊ⁄ËŒ¢ªË– fl„Ë¢S≈ŸÁ¡Ÿ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ •ÁèÊŸÃÊ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃËÁ¡‚∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ©ã„¢ ÿ„Ê¢ Á◊‹Ê èÊË–•Á◊ÃÊèÊ Ÿ ≈˜flË≈⁄ ¬⁄ ߟ ŒÊŸÊ¢‹«∏Á∑UUUUÿÊ¢ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUU⁄à „È∞Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUË ’„ÊŒÈ⁄ËøÁ∑UUUUà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ∞∑UUUU Ÿ•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚ ‹Ê„Ê Á‹ÿÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë•¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ÅÊÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒßÃŸË Á„ê◊ÃflÊŸ „Ò–

’¢ªÊ‹ ◊¥ Á„¢‚Ê ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU flÊ◊¬¢âÊË

Œ‹ äÊ⁄ŸÊ Œ¥ªèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–

◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸, èÊÊ⁄ÃËÿ∑UUUUêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸, »UUUUÊ⁄fl«¸ é‹Ê∑UUUU ÃâÊÊ•Ê⁄∞‚¬Ë ∑UUUU ‚¢ÿÈÄà •Ê√„ÊŸ ¬⁄flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥¬Ê≈˸ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU Á„¢‚Ê∑UUUU ÁflLUUUUf ∑UUUU‹ wz •ªSà ∑UUUUÊ •Ê„ÍÃ⁄Êc≈˛√ÿÊ¬Ë Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Äì˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄äÊ⁄ŸÊ Œ¢ªË ∞fl¢ ‚èÊÊ∞¥ ∑UUUU⁄ªË–

◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁflôÊÁåà ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ’¢ªÊ‹◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∞fl¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢◊¢ ª∆¡Ê« „Ò •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢◊Ê∑UUUU¬Ê fl •ãÿ flÊ◊¬¢âÊË Œ‹Ê¥ ∑UUUUŸÃÊ•Ê¥, ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚◊âʸ∑UUUUÊ¥ ¬⁄ Ÿ ∑UUUUfl‹ „◊‹ ∞fl¢ ¤ÊÍ∆¬˝∑UUUU⁄áÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ’ÁÀ∑UUUU ©Ÿ∑UUUU∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ¥ ¬⁄ ∑UUUUé¡ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

flÊ◊¬¢âÊË Œ‹Ê¥ Ÿ ß‚∑UUUUÊ⁄Êc≈˛√ÿÊ¬Ë SÃ⁄ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸá¸ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ŒÊ ◊„ËŸ ‚ •¬rà √ÿÁÄÃ∑UUUUÊ ∑UUUU¢∑UUUUÊ‹ ’⁄Ê◊Œ‹ÅÊË‚⁄Êÿ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄

∑UUUU ‹ÅÊË‚⁄Êÿ Á¡‹ ∑UUUU ⁄Ê◊ª… âÊÊŸÊŸ¢ŒŸÊ◊Ê ªÊ¢fl ‚ ŒÊ ◊„ËŸ ¬Ífl¸•¬rà ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ∑UUUU¢∑UUUUÊ‹¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ªÍ‚⁄Êÿ Á¡‹ ∑UUUU ’⁄ÊÒŸËÁSâÊà ⁄‹fl ∑UUUUÊ‹ÊŸË ‚ ’⁄Ê◊ŒÁ∑UUUUÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU◊Îà √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ŸÊ◊ ◊„‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ÁŸ⁄Ê‹Ê „Ò Á¡‚ ŒÊ ◊„ËŸ ¬Ífl¸ ÃÊ¢ÃËÁª⁄Ê„ mÊ⁄Ê •¬rà ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò– ‚ÍòÊÊ ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•¬„⁄áÊ∑UUUUÃʸ•Ê¥ Ÿ ÁŸ⁄Ê‹Ê ∑UUUUË•¬„⁄áÊ ∑UUUU ’ÊŒ „àÿÊ ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU‡Êfl ∑UUUUÊ ’⁄ÊÒŸË ⁄‹fl ∑UUUUÊ‹ÊŸË ◊¥¡◊ËŸ ∑UUUU ŸËø ¿È¬Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ‡Ê¢∑UUUU⁄ ÃÊ¢ÃË ∑UUUUËÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŸ⁄Ê‹Ê ∑UUUU∑UUU U ¢∑UUU UÊ‹ ∑UUUUÊ ¡◊ËŸ ÅÊÊŒ∑UUUU⁄ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU •¬Ÿ¬Áà ∑UUUUË ‚∑UUUUȇʋ ’⁄Ê◊ŒªË ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ÁŸ⁄Ê‹Ë ∑UUUUË ¬àŸË •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ⁄ËÃÊ ŒflË Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ‚Á¡‹ÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ∑UUUU ‚◊ˇÊäÊ⁄ŸÊ ¬⁄ ’Ò∆Ë „È߸ âÊË¢–

„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ

◊¢ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ

„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ ¬¢¡Ê’•ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ ∑UUUU‚Ê◊Ÿ ’Ò∆∑UUUU⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄à „È∞ŒÅÊÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ªÊ¢äÊËflÊŒË∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ ߟŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢Ÿ ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ë–•ãŸÊ ≈Ë◊ ∑UUUU SâÊÊ߸ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ߢÁ«ÿÊ ∞ª¢S≈ ∑UUUU⁄˜¬‡Êã‚ (èÊ˝c≈ÊøÊ⁄)∑UUUU ‚¢ÿÊ¡∑UUUU ⁄Ê„È‹ èÊ⁄ÁÃÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU •Ê∆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’Ê⁄Ë ’Ê⁄Ë ‚∑UUUUãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’¢‚‹ ∑UUUUÉÊ⁄ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈLUUUU Á∑UUUUÿÊ–„Ê¢‹ÊÁ∑UUUU ø¢«Ëª…∏ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑UUUU∑UUUU߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ߟ∑UUUUË∑UUUUÃ߸ ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– Á¡Ÿ ¡ª„Ê¢¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ ŸÁfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ©Ÿ◊¢‹ÈÁäÊÿÊŸÊ, ∑UUUU⁄ŸÊ‹, ⁄Ê„Ã∑UUU¬ÊŸË¬Ã, •¢’Ê‹Ê, „ÊÁ‡ÊÿÊ⁄¬È⁄,•◊ÎÂ⁄, Á»UUUU⁄Ê¡¬È⁄ •ÊÒ⁄ ¬Á≈ÿʋʇÊÊÁ◊‹ „Ò– ⁄Ê„È‹ Ÿ ∑UUUU„Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUÊ ÅÊÊà◊Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞.....•Ê◊•ÊŒ◊Ë ©Í’ øÈ∑UUUUÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¬Í⁄Ê Œ‡ÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ «Í’Ê „È•Ê „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¡ ÁºŸÊ¢∑§ wx •ªSÃ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê √ÿʬÊ⁄UË ¬˝∑§Êc∆U ∑§Ë ¬˝º‡Ê SÃ⁄UËÿ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆U∑§‚ê¬ãŸ „ÈU߸– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ‚òÊ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ÿÊ¡∑§ ‡ÿÊ◊ Á’„UÊ⁄UË Á◊üÊÊ, ÷Ê¡¬Ê⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Áøfl ∞fl¢ ¬˝∑§Êc∆U ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝÷Ê⁄UË◊È⁄U‹Ëœ⁄U ⁄UÊfl, ¬˝º‡Ê ‚¢ª∆UŸ ◊„UÊ◊¢òÊË ⁄UÊ◊¬˝ÃʬÁ‚¢„U, ¬˝∑§Êc∆U ∑§ ¬˝º‡Ê ‚¢ÿÊ¡∑§ ∑§ºÊ⁄UŸÊÕ ªÈåÃÊ,

¬˝∑§Êc∆U ∑§ ¬˝º‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ‹Ê÷ø¢º ’Ê»§ŸÊ ∞fl¢⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ºSÿ ¬˝∑§Êc∆U ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÒŸ (ÁflÁº‡ÊÊ) ŸºË¬ ¬˝íflÁ‹Ã ∞fl¢ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë ÃÒ‹ÁøòÊU ¬⁄U◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÁflÁœflà ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷Á∑§ÿÊ– √ÿʬÊ⁄U ¬˝∑§Êc∆U ∑§ ¬˝º‡Ê ‚¢ÿÊ¡∑§

∑§ºÊ⁄UŸÊÕ ªÈåÃÊ Ÿ Sflʪà ∞fl¢ •äÿˇÊË ÷Ê·áÊ ◊¥∑§„UÊ Á∑§ √ÿʬÊ⁄UË ¬˝∑§Êc∆U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝º‡Ê ◊¥ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á¡‹Ê, ◊¢«U‹∞fl¢ „U⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ z ¬˝ÁÇÊà ◊úÊÃÊ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ-•¬ŸˇÊòÊ ◊¢ ‹ª ¡Ê∞¢, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚¢ª∆UŸ ∑§ ‚÷Ëwv Á¡‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÿÊ¡∑§ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ߂ ’ÊÃ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê √ÿʬÊ⁄U ¬˝∑§Êc∆ ∑§Ê •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÊ≈U ’Ò¥∑§∑§Ê •ı⁄U ’…∏UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „Uʪʖ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ªÊ¢fl, ª‹Ë, ◊Ê„UÀ‹ •ı⁄U ‡Ê„U⁄U „U⁄U SÕÊŸ ¬⁄U√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê»§Ë ’«∏UÊ •ı⁄U ‚¢ªÁ∆UÄÒU– √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÈÀÿ„UÊà „Ò¥U– •¬Ÿ ß‚ Ÿ≈Ufl∑¸§ •ı⁄U ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê „U◊¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’…∏UÊŸ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Á⁄Uÿ⁄U „U≈UÊ∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚¡ÃÊÿÊ „ÒU •ı⁄U ’Á⁄Uÿ⁄U „U≈UÊŸ ¬⁄U ¬„U‹Ë ÁÃ◊Ê„UË◊¥ ∑§Ê◊Á‚¸ÿ‹ ≈ÒUÄ‚ ◊¥ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU, ¡Ê√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Sflë¿U √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ¬„U‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „Ò¥U ’ʺ ◊¥√ÿʬÊ⁄UË „ÒU– •Ã— ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Áà ¡flÊ’º„UË ’ŸÃË„ÒU– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡Ë ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê º‡Ê ◊¥ºÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝º‡Ê ‚¢ÿÊ¡∑§ º˜flÊ⁄UÊ•Á÷Ÿ¢ºŸ ¬òÊ ¬˝ºÊŸ ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ªÈåÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝º‡Ê ∑§Ë

}{ ¬˝ÁÇÊà ¡ŸÃÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ∑§⁄UÃË „ÒU– •Ã— •Ê¡ ‚ „U◊ ÿ„U ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥UÁ∑§ „U◊Ê⁄‘U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚¢flºŸ‡ÊË‹ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ¬˝º‡Ê ∑§ ‹Ê«U‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „Ò¥U–

¬Ífl¸ •äÿˇÊ √ÿʬÊ⁄U ¬˝∑§Êc∆U ¬˝÷Ê⁄UË ‹Ê÷ø¢º’Ê»§ŸÊ Ÿ •¬Ÿ ©Uº˜’ÊœŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§ «UÊÚ.⁄U◊Ÿ Á‚¢„U ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË ©U¬÷ÊÄÃÊ∞fl¢ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡Ê•ŸÈ∑ͧ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ „ÒU Á¡‚‚ √ÿʬÊ⁄UË ÷ÿ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ‚flÊZªËáÊÁ„Uà ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊ¡Sfl º∑§⁄U¿UàÃË‚ª…U∏ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„U÷ÊªË ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU∞fl¢ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ÷Êfl ‚ «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U¡Ë ∑§Ë ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¡ŸÃÊ Ã∑§¬„È¢UøÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃଇøÊà ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ÿÊ¡∑§ ‡ÿÊ◊Á’„UÊ⁄UË Á◊üÊÊ Ÿ •¬Ÿ flÊ¡SflË ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„UÊÁ∑§ ¡Ê ¡„UÊ¡Ê¥ ∑§Ê «ÈU’Ê º ©U‚ ÃÍ»§ÊŸ ∑§„Uà „Ò¥UÃÍ»§ÊŸ ∑§Ê ¡Ê º’Ê º ©U‚ √ÿʬÊ⁄UË ß¢‚ÊŸ ∑§„UÄҥU– Á¡‚‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ¡Ê‡Ê ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „ÈU•Ê–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ √ÿʬÊ⁄UË fl‹»§ÿ⁄U ◊¥ ∑§º◊©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÕ „UË ¬¢¡Ë∑Χà √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Á‹∞ ºÈÉʸ≈UŸÊ ’Ë◊Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊ–

÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Áøfl ◊È⁄U‹Ëœ⁄U ⁄UÊfl Ÿ∑§„UÊ Á∑§ º‡Ê ◊¥ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÊ fl„U √ÿʬÊ⁄UË flª¸ „ÒU–√ÿʬÊ⁄UË •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¡ËflŸ ÿʬŸ ‚Á„UÕãÿ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ºÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

⁄U◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Á⁄Uÿ⁄U „U≈UÊ∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ

⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ flª¸-x ÁflôÊÊŸ ‚¥∑§Êÿ ∑‘§ Á‹ÿ•èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑§Êÿʸ‹ÿ œ⁄U‚Ë¥flÊ ◊¥ x Á‚Ãê’⁄U∑§Ù ¬˝Ê× vÆ-xÆ ’¡ ‚ „٪˖ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿÃ∑§Êÿʸ‹ÿ œ⁄U‚Ë¥flÊ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝flª¸flÊ⁄U Á⁄UQ§ ¬Œ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ‹Ê ¬ŒSÕʬŸÊ „ÃÈ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª „ÙªË, ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª◊¥ ©¬ÁSÕà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë •èÿÁÕ¸ÃÊ ‚◊Ê# ◊ÊŸË¡Ê∞ªË– ‚ÊÕ „Ë •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù w{ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆv ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿÊ ©‚∑‘§¬‡øÊØ ÃË‚⁄UË ÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§ ‚¥ÃÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ, ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ãÿÍŸÃ◊ •flÁœ‚ ¬Ífl¸ ÁflflÊ„ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∞fl¥ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÙ¥ ∑§Ë flÒœÃÊ ‚¥’¥œË ¡¬Õ ¬òÊ zÆ M§¬ÿ∑‘§ S≈UÊê¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U•ŸÊ⁄UÁˇÊà ◊ÈQ§-vv, ◊Á„‹Ê-z, Áfl-Æv ∞fl¥ ÷ÍÆ ¬ÍÆ ‚ÒÆ-w ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ê⁄UË‚ÍøË ◊¥ ∑§ÈÆ ◊¥¡Í Á÷‹Ê߸-ŒÈª¸, üÊhÊ fl◊ʸ ªÈÁ…∏ÿÊ⁄UË ⁄UÊÿ¬È⁄U, ŸflËŸ ∑§È◊Ê⁄U ‚Êfl’¥‚È‹Ê - ◊„Ê‚◊È¥Œ, ÅÊ◊‹Ê‹ ‚Ê„Í ’Ù⁄U‚Ë - œ◊Ã⁄UË, ÷Ù¡⁄UÊ◊ ‚Ê„Í ÷ÙÁ⁄U¥ª-◊„Ê‚◊È¥Œ, ¡Êãà ∑§È◊Ê⁄U ¬≈U‹ ¬⁄U‚∑§Ù‹-⁄UÊÿª…∏, ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ◊ÊÕ‹ «’⁄UË -⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ‚È⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊÊ Á⁄U‚Ù⁄UÊ-⁄UÊÿª…∏ ∑§ÈÆ ‚¥äÿÊ fl◊ʸ Á÷‹Ê߸-xŒÈª¸, ¬ÊÃ¥¡Á‹ ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊ ¬¥¡Ÿ’Ê«∏Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ◊¥¡Í‹ÃÊ ‚Ê„Í Á¬Õı⁄UÊ-◊„Ê‚◊È¥Œ, ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ Ã¥ŒÈ•Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, ‚◊Ë⁄U ©ÑÊ πÊŸ ∑§Í¥⁄UÊ - ⁄UÊÿ¬È⁄U,„Á⁄U¡¥∑§⁄U ¬≈U‹ •◊‹Ë¬Ê‹Ë- ⁄UÊÿª…∏ ∑§ÈÆ ¬˝ËÁà ‚Ê„Í ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄U-⁄UÊÿ¬È⁄U, ∑§ÈƬÁÍáʸ◊Ê ÁŸ◊¸‹∑§⁄U π⁄UÙ⁄UÊ-⁄UÊÿ¬È⁄U, «⁄U„Ê ⁄UÊ◊ Á‚‹ı⁄UË - œ◊Ã⁄UË, ∑§ÈÆ ÁŸ◊¸‹Êfl◊ʸ ∑§Ù„∑§Ê Á÷‹Ê߸-ŒÈª¸ ∞fl¥ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê øãŒ˝Ê∑§⁄U ª˝Ê◊ fl ¬ÙS≈U πı‹ËÄ‚Ë‹ •Ê⁄U¥ª Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¡ÊÁ◊‹ „Ò¥– •Á¬fl ◊ÈQ§-x ◊Á„‹Ê- w∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ∑§‹cfl⁄U ⁄UÊÿ∑§ÙŸÊ-⁄UÊÿ¬È⁄U, ∑§‹cfl⁄U ∑§È◊Ê⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹Á’‹Ê߸ª…∏-⁄UÊÿ¬È⁄U, ∑§È◊Ê⁄UË ¬Í¡Ê fl◊ʸ Á‚‹Ã⁄UÊ-⁄UÊÿ¬È⁄U, Á¬˝Ã¡ ∑§È◊Ê⁄U øãŒ˝Ê∑§⁄UÁ‚‚Œfl⁄UË-⁄UÊÿ¬È⁄U ∞fl¥ üÊË◊ÃË ©◊‡fl⁄UË ‚Ê„Í ª˝Ê. ¬Ù. •Ù«∏ÊŸ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ŸÊ◊ ¡ÊÁ◊‹ „Ò–¥

Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ flª¸-x ∑§Ë∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ÃËŸ ∑§Ê

2.qxd 8/24/2011 9:10 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wz •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê •Ê¡ ŸıflÊ¥ ÁŒŸ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ „ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê◊¥ •ÊÿÊ ∞∑§ ‚◊Õ¸∑§–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUU U Á‹∞⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU Áª⁄à SflÊSâÿ ∑UUUUËÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ’Ëø ©Ÿ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∆flË¢ ⁄Êà èÊË ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU’Ëø ¡◊ ⁄„ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ◊¢ ŸÊ⁄ ‹ªÊà ⁄„– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU flÊÃʸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ≈Ë◊•ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ éÿÊÒ⁄Ê fl„Ê¢©¬ÁSâÊà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ–•⁄Áfl¢Œ ∑UUU U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUU U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËÂ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢ŸÁflflÊŒ ∑UUUU Á’ãŒÈ•Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •ª‹ ÁŒŸ ∑UUUUË ‚È’„ Ã∑UUUU∑UUUUÊ flÄà ◊Ê¢ªÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªß¸ „Ò,„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚∑UUUU ‡ÊéŒÊ¢◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ߟ ÃËŸ◊ÈgÊ¢ ◊¢, ‡ÊËcʸ SÃ⁄ ‚ ‹∑UUUU⁄ ÁŸø‹SÃ⁄ Ã∑UUUU ∑UUU U ‚èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄◊¢ ‹ÊŸÊ, ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∞∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢

‹Ê∑UUUUÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ „⁄ÁflèÊʪ ◊¢ Á‚≈Ë¡Ÿ øÊ≈¸⁄ ’ŸÊŸÊ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •èÊËÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ‚È’„Œ‚ ’¡ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ „Ò–

„¡Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊ ‹ÊŸ ◊¢∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „ËãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ãÿÊÁÿ∑UUUU ¡’flÊŒ„ËÁfläÊÿ∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU‚ÊâÊ „Ë ‹ÊŸ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªß¸ „Ò,

Á¡‚∑UUUUÊ ◊‚ÊÒŒÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUUË∞∑UUUU •ãÿ ‚ŒSÿ Á∑UUUU⁄áÊ ’ŒË Ÿ„¡Ê⁄ ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „◊◊¢ ‚ ∑UUUUÊ߸ èÊË ©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ

∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ⁄„Ê „Ò– «ÊÚÄ≈⁄ òÊ„Ÿ Ÿ©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •ãŸÊ ÅÊÃ⁄ ‚’Ê„⁄ „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU‹ ©Ÿ∑UUUUÊ SflÊSâÿª¢èÊË⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ èÊË•ãŸÊ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢•ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ

‚Ê⁄Ê •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ©ã„Ë¢ ∑UUUU ¬Ê‚ „Ò– „◊©Ÿ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬Ë‹ ∑UUUU⁄¢ª–

∑UUUU‹ „¡Ê⁄ Ÿ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUË‚‹Ê„ ◊ÊŸŸ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„∑UUUUË ŒflÊ ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ‚’‹¬Ífl¸∑UUUU „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊËÃ⁄„ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „¡Ê⁄ Ÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ øÃÊflŸË ŒË „Ò–

èÊË«∏ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU’ÊŒ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UUUU ‚ŒSÿ •Ê¬‚ ◊¢’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ø‹ ª∞– ◊¢ø∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚’‹ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢∑UUUUË ‚Á∑˝UUUUÿÃÊ ∑UUUU ’Ëø „¡Ê⁄ ∑UUUUSflÊSâÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •»UUUUflÊ„¢ ©«∏ÃË⁄„Ë¢ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ‚Ò∑UUUU«∏Ê¢∑UUUUË Ãʌʌ ◊¢ ©¬ÁSâÊà ¡Ÿ ‚◊Í„•ãŸÊ ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UUUU⁄ÃÊ⁄„Ê– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¢ ¡‹ ¡◊Êfl „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄¬¢«Ê‹ ‚ ¬ÊŸË ≈¬∑UUUUŸ ‹ªÊ, ‹Á∑UUUUŸfl„Ê¢ ©¬ÁSâÊà ‹Êª ≈‚ ‚ ◊‚ Ÿ„Ë¢„È∞– •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUË •Ê∆flË¢ ⁄ÊÃ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ fl„Ë¢ ‚Ê∞ Á¡‚ ◊¢ø ¬⁄•ãŸÊ „¡Ê⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–•Ê∆flË¢ ⁄Êà •ãŸÊ ∑UUUU SflÊSâÿ ∑UUUUÊÁ’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUU ’Ëà ªß¸ –

’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’Ëø ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ªÍ¢¡ÃÊ ⁄„Ê •ãŸÊ ∑UUUUÊ ŸÊ⁄ʟ߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊¡’Íà ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Á¬¿‹

ŸÊÒ ÁŒŸ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ SflÊSâÿÁ’À∑UUUUÈ‹ ∆Ë∑UUUU „Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÁŒÿÊ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á»UUUU‹„Ê‹ fl„ ∆Ë∑UUUU „Ò¢– fl„ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–«ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‹ ©Ÿ∑UUUU SflÊSâÿ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò–”” ‚Ê‹„•ªSà ‚ ‡ÊÈMUUUU „È∞ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „¡Ê⁄ ∑UUUU fl¡Ÿ ◊¢ z.{ Á∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë •Ê߸ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUU ÅÊÍŸ ◊¢ ∑UUUUË≈ÊŸ èÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑UUUU‹„¡Ê⁄ Ÿ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ◊ÊŸŸ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË ŒflÊ ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ‚ ’‹¬Ífl¸∑UUUU „≈Ê∞¡ÊŸ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „¡Ê⁄ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊøÃÊflŸË ŒË „Ò– Ÿ⁄‡Ê òÊ„Ÿ ∑UUUUŸÃÎàfl flÊ‹Ë «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „ÊŸ∑UUUUË ‚‹Ê„ ŒË âÊË ‹Á∑UUUUŸªÊ¢äÊËflÊŒË „¡Ê⁄ Ÿ ß‚ ◊ÊŸŸ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– òÊ„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊʬÍ⁄Ë ≈Ë◊ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU SflÊSâÿ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUUË „Ò Á¡‚◊¢ ’Œ‹ÊflŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò – „◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©Ÿ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëø⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ß‚ ’Ëø „¡Ê⁄ ∑UUUU •ãÿ ŒÍ‚⁄ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË •⁄Áfl¢Œ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ∑UUUU‹ ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ „È߸’ÊÃøËà ¬⁄ ¡flÊ’ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ‹Êª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¡flÊ’ ∑UUUUÊ ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UUUU‹ „◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflSÃÎà øøʸ¸ ∑UUUUË– „◊Ÿ ©ã„¢ Á‹ÁÅÊà ◊¢ •¬ŸË ◊Ê¢ª¢ ŒË„¢Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „◊‚ •Ê¡ Ã∑UUUU ¡flÊ’ ŒŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU„Ë „Ò– ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê„◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „◊Ê⁄Ë ‚èÊË ◊Ê¢ª¢ ◊ÊŸ ‹–

∆Ë∑UUUU „Ò •ãŸÊ ∑UUUUÊ SflÊSâÿ — ‚„ÿʪ˕LUUUUáÊÊ ⁄Êÿ Ÿ ∑UUUUË •ãŸÊ„¡Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊß߸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë⁄Êc≈Ëÿ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ (∞Ÿ∞‚Ë)‚ŒSÿ •LUUUUáÊÊ ⁄Êÿ Ÿ •Ê¡ „¡Ê⁄ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– •LUUUUáÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ◊¢ „¡Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– „¡Ê⁄∑UUUU Œ‹ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ∑UUUU‹‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ¬⁄ ©¬¡ ªÁÃ⁄ÊäÊ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU„Ê ªß „Ò– •LUUUUáÊÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê, ““„◊ •ãŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃÄҢ– „◊Ê⁄ ©Ÿ‚ ¬È⁄ÊŸ ‚¢’¢äÊ „Ò¢– „¡Ê⁄∑UUUU Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ ¬‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •LUUUUáÊÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈèÊÁø¢Ã∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ •Êߢ âÊË¢ – „¡Ê⁄ ∑UUUU•Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •LUUUUáÊÊ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ÿ„¬„‹Ë ◊È‹Ê∑UUUUÊà „Ò– Á¬¿‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄∑UUUUÊ •LUUUUáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU „¡Ê⁄‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê ⁄„„Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ “ª‹Ã ‚‹Ê„” ŒË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– „¡Ê⁄ ∑UUUU Œ‹ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ SâÊÊß ‚Á◊ÁÃ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡ŸÊ ‚◊ÿ ∑UUUUË ’’ÊŒË „Ò–ß‚∑UUUU ‚¢ŒèÊ ◊¢ •LUUUUáÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU∞‚Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ •„◊ ‚¢SâÊÊŸ „ÊÃË „Ò¢•ÊÒ⁄ ‚èÊË ∑UUUUÊ ßŸ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊ ‚ Öÿʌʩ¬ÿʪ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Á„¢‚Êà◊∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •„◊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „ÁâÊÿÊ⁄◊ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê •Ÿ‡ÊŸ Ÿ ∑UUUUfl‹ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUËøÿʬøÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ŒÈc¬˝èÊÊfl «Ê‹ÃÊ „Ò’ÁÀ∑UUUU ¡ÊŸ‹flÊ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUŒÈc¬˝èÊÊflÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Ê„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ •ŸÈ¡Ê•ª˝flÊ‹ ∑UUUU„ÃË „Ò¢ ““◊ÊŸfl ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU „⁄ •¢ª•ÊÒ⁄ ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ∑UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄˩͡ʸ Ç‹È∑UUUUÊ¡ ‚ Á◊‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ÅÊÊŸ ¬ÊŸ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ „Ê •âÊflÊ •Ê„Ê⁄ àÿʪ ÁŒÿÊ¡Ê∞ ÃÊ ‡Ê⁄Ë⁄ ©Í¡Ê¸ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ‚˝Êà ‚ fl¢Áøà ⁄„¡ÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Ç‹È∑UUUUÊ¡ Ÿ Á◊‹Ÿ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ ‡Ê⁄Ë⁄ øÊ⁄ ‚ •Ê∆ ÉÊ¢≈ ∑UUUU •¢Œ⁄•¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Ç‹Êß∑UUUUÊ¡Ÿ‚ •¬ŸË ¡MUUUU⁄à ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– Ç‹È∑UUUUÊ¡∑UUUUÊ ÿ„ Áfl∑UUUUÀ¬ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ •Ê¬Êà èÊ¢«Ê⁄ ∑UUUU MUUUU¬

◊¢ ⁄„ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚∑UUUUË èÊË ∞∑UUUU ÁŸÁ‡øÃ◊ÊòÊÊ „ÊÃË „Ò– •Ê„Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UUUUÊÁ◊ŸË ’Ê‹ËŸ ’ÃÊÿÊ ““•Ê„Ê⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ Ÿ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ©Í¡Ê¸∑UUUUÊ •èÊÊfl ∑UUUU߸ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ÿ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUUË≈ÊŸ ‚ •¬ŸË¡MUUUU⁄à ¬Í⁄Ë ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– fl‚Ê Sflÿ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUË≈ÊŸ ◊¢ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUË≈ÊŸ ∑UUUUË Á∑UUUUÃŸË ◊ÊòÊÊ©¬‹éäÊ „Ê ¬Ê∞ªË, ÿ„ fl‚Ê ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ¬⁄ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl‚Ê ‚◊Êåà „ÊŸ ¬⁄‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ èÊÍÅÊ ∑UUUUÊ •‚⁄ ¬«∏Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ∞‚◊¢ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©ÍÃ∑UUUU ≈Í≈Ÿ ‹ªÃ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU∑UUUU„Ë¢ ‚ ÃÊ ©Í¡Ê¸ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ Ã¢ÁòÊ∑UUUUÊâòÊ —Ÿfl¸‚ Á‚S≈◊— ÃâÊÊ flÊÁ„∑UUUUÊ Ã¢òÊ—‚⁄∑UUUUÈ‹≈⁄Ë Á‚S≈◊— ø‹ÃÊ ⁄„– •Ê„Ê⁄Áfl‡ÊcÊôÊ ‡ÊË‹Ê ‚„⁄Êflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl‚Ê

≈Í≈Ÿ ¬⁄ ¡’ ∑UUUUË≈ÊŸ ’ŸÃÊ „Ò ÃÊ ‚Ê◊Êãÿ׬‡ÊÊ’ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ „Ò– ‹Á∑UUUUŸÿÁŒ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ∑UUUUË≈ÊŸ ∑UUUUË ◊ÊòÊÊ ’…∏ ¡Ê∞ ÿÊ√ÿÁÄà ∑UUUUÊ ÁŸ¡¸‹Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ „Ê ¡Ê∞ÃÊ ∑UUUUË≈ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ ⁄Äà ◊¢ èÊË „ÊŸ ‹ªÃÊ„Ò– ⁄Äà ◊¢ ∑UUUUË≈ÊŸ ∑UUUUÊ SÃ⁄ ’…∏Ÿ ‚ ‡flÊ¢‚ ◊¢ŒÈª¸¢äÊ, èÊÍÅÊ Ÿ ‹ªŸÊ, ¡Ë Á◊ø‹ÊŸÊ, fl◊Ÿ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ∞¢ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò¢–

ÿÁŒ ⁄Äà ◊¢ ∑UUUUË≈ÊŸ ∑UUUUÊ SÃ⁄ •ÁŸÿ¢ÁòÊÃ„Ê ¡Ê∞ ÃÊ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ◊Ê ◊¢ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄©‚∑UUUUË ◊ÊÒà èÊË „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ∑UUUUË≈ÊŸ ∑UUUU ŒÈc¬˝èÊÊfl ßß ÉÊÊÃ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÄҢ Á∑UUUU ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê ∑UUUU ÅÊÍŸ ◊¢ ß‚∑UUUUË◊Ê◊Í‹Ë ◊ÊòÊÊ ªèʸ¬Êà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’Ÿ ‚∑UUUUÃË„Ò– ¬‡ÊÊ’ ◊¢ ∑UUUUË≈ÊŸ ∑UUUUË •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊòÊÊ““«ÊßÁ’Á≈∑UUUU ∑UUUUË≈Ê∞Á‚«ÊÁ‚‚”” ∑UUUUÊ ‚¢∑UUUUà „Ê

‚∑UUUUÃË „Ò– ÿ„ •àÿ¢Ã ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ÁSâÊÁà „Ò ¡Ê⁄Äà ‡Ê∑¸UUUU⁄Ê ∑UUUUÊ SÃ⁄ •ÁäÊ∑UUUU „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚©à¬ãŸ „ÊÃË „Ò– •ŸÈ¡Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚Ê◊Êãÿ MUUUU¬ ‚ ø‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞•Ê„Ê⁄ Á¡ÃŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò, ©ÃŸÊ „Ë ¡MUUUU⁄Ë ¬ÊŸËèÊË „Ò– ¬ÊŸË ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ Ÿ ¬„È¢øŸ ¬⁄ÁŸ¡¸‹Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ „ÊÃË „Ò Á¡‚∑UUUUÊŸÃË¡Ê ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ•ÊÃÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UUUU•èÊÊfl ◊¢ •Ê„Ê⁄ ŸÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊ÈÅÿ èÊʪ߸‚Ê»UUUUª‚ ◊¢ ∞¢¡Êß◊Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚¢∑˝UUUU◊áÊ„ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò Á¡‚‚ ’„Èà ŒŒ¸ „ÊÃÊ „Ò–•Ÿ‡ÊŸ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ ß‚ „Œ Ã∑UUUU ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∑UUUU⁄ŒÃÊ „Ò Á∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ àÿʪŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÊ‚Ê◊Êãÿ „ÊŸ ◊¢ ‹¢’Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò–

ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •Ÿ‡ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU⁄ ⁄„ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl èÊË ⁄Ê◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ¬„È¢ø– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„Ê ªÁÃ⁄ÊäÊ ‚◊Êåà „ÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë

„Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „◊ ‚’ ⁄Êc≈˛flʌˇÊÁÄÃÿÊ¢ Á◊‹ ∑UUUU⁄ √ÿflSâÊÊ ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUË ‹¢’Ë ‹«∏Ê߸‹«∏¢ª •ÊÒ⁄ ‚ʤÊÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à SflÊÁèÊ◊ÊŸ ∑UUUUË ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê∑UUUU ¤ÊÊ¢‚Ë ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪË, Á¡‚◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ •¬ŸÊ ‚„ÿʪŒŸ ∑UUUUÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ

„¡Ê⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ◊¢ ©Ÿ∑UUUUÊ ¡Ö’ÊŒÅÊÊ, ¡Ê ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ‚’’ „ÒÒ– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê „¡Ê⁄ ∑UUUU ì ∑UUUUÊ ‹ÊèÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UUUUÊ Á◊‹ªÊ– ÿʪªÈMUUUU Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ „Ë ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ •¬Ÿ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚◊ÿ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÈ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ÿ„Ê¢ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ „È•Ê âÊÊ,©‚Ë ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê∆Ë «¢« ‹∑UUUU⁄ •’ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò– ß‚ ’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄∑UUUU‹ÊÒ≈ •⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¡Ÿ ÃËŸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ªÁÃ⁄ÊäÊ âÊÊ, ©Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UUUU‹Ê „Ò •ÊÒ⁄‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄ ‚ ’ÊÃøËà „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄Ê¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUÊ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¢ ‹ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ¬⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ◊äÊÊ ¬Ê≈∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „⁄ÁfläÊÿ∑UUUU SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ– Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑UUUUˇÊòÊ —‚¡— ∑UUUUÊ ÁfläÊÿ∑UUUU ¡’ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ÃÊ fl„SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¢ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ „¡Ê⁄ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„¢ªË ÄÿÊ¢Á∑UUUUfl„ ∞∑UUUU ‚ëø ‚àÿʪ˝„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ¡’ ©ã„¢‹ªªÊ, Ã’ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏¢ª– ß‚ ’Ëø ◊„ʬÊÒ⁄ ⁄¡ŸË•é’Ë Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ ◊Ҍʟ ∑UUUUË √ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸŒŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ ÁflôÊʬŸ ªÈMUUUU ¬˝„‹ÊŒ ∑UUUUÄ∑UUUU«∏ •ÊÒ⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øß øÊÒ„ÊŸ èÊË ¬„È¢ø– ◊Ҍʟ ◊¢ •Ê¡⁄« ∞»UUUU∞◊ ∑UUUU ∑UUUU߸ •Ê⁄¡ Ÿ ∑UUUU√flÊ‹Ë ¬˝SÃÈà ∑UUUUË–

„¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ¬„È¢øÿʪ ªÈMUUUU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ„¡Ê⁄ ◊¢ ‚È‹„ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ëø „¡Ê⁄ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU«∏ Sfl⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ ∑UUUUË Ÿ„Ë¢ ‹ªÃË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÈ¿◊Ê¢ª¢ ◊ÊŸ ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈgÊ¢¬⁄ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë– „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUUÊ

•Ê¡ wÆÆ ÉÊ¢≈ ¬Í⁄ „Ê ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚„ì„‹ ‚ ŸÊ‚Ê¡ „È߸ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ‚È’„ ¡Ÿ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ©Ÿ∑UUUU LUUUUÅÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸Ÿ⁄◊Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒË– •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ŸÊÒfl¢ ÁŒŸ •Ê¡©ã„Ê¢Ÿ ◊Ҍʟ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU‹ ©Ÿ∑UUUU ÃËŸ ‚ÊâÊË—•⁄Áfl¢Œ ∑UUUU¡⁄ËflÊ‹, ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU⁄áÊ

’ŒË— ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄Ÿ ª∞ âÊ, ‹Á∑UUUUŸ•Ê¡ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ ∑UUUUËŸ„Ë¢ ‹ªÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ŸËÿà ‚Ê»UUUU Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU߸◊Èg ◊ÊŸŸ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ÃËŸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ ⁄„Ë– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ªÊ¢flÊ¢ ‚‹∑UUUU⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ Ã∑UUUU ‚Ê⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò,ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸË ª⁄Ë’Ê¢∑UUUUÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬Í⁄Ë ∑UUUU«∏Ë„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ Œ‡Ê ∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‚ •ÊÒ⁄•Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë øÊ„¢ ÃÊ vÆ ‚Ê‹ ◊¢ ÃSflË⁄’Œ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢– •ãÿ ŒÊ ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê∑UUUU⁄à „È∞ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ „⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ËŒçÃ⁄ ◊¢ Á‚≈Ë¡Ÿ øÊ≈¸⁄ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò, Á¡‚◊¢ÿ„ Á‹ÅÊÊ „Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊÒŸ ‚Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUU‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë

∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUUß ‚◊ÿ ◊¢ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ©‚ Œ¢Á«Ã ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUUÊ ∞∑UUUU¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈgÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ èÊË„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU •ª⁄ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ÃÊ ß‚ Œ‡Ê‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „ʪʖ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUߟ ÃËŸÊ¢ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •èÊË Ã∑UUUU Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬Ò‚ ∑UUUUÊ ’¢≈flÊ⁄Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU „ÊŸ ‚ ß‚ ¬⁄ •¢∑UUUUÈ‡Ê ‹ªªÊ– ß‚’Ëø ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà ∑UUUUÊŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– •Ÿ‡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ fl¡Ÿ¬Ê¢ø Á∑UUUU‹Ê }ÆÆ ª˝Ê◊ ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ò– ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU«ÊÚ. Ÿ⁄‡Ê òÊ„Ÿ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU⁄Êà ◊¢ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ „¡Ê⁄ ∑UUUUË ‚„à âÊÊ«∏Ë‚Ë ’„Ã⁄ „Ò, ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU⁄ èÊË ©ã„¢ ¬ÊŸË ¬Ëà ⁄„ŸÊøÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ •Ê⁄Ê◊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU◊’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑UUUU „¡Ê⁄ Ÿ•Ê¡ ¡Ÿ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê““•Ê¬ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ∑UUUU⁄ ◊È¤Ê ÿ„ ©Í¡Ê¸ Á◊‹ ⁄„Ë„Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚ ŸÊÒ ÁŒŸ ‚ ◊È¤Ê ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ‹«∏Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÁÄà Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢‚ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ Ã∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬˝ÊáÊ„Ò¢, Ã’ Ã∑UUUU fl„ •¬Ÿ ߟ ◊ÈgÊ¢ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈¢ª–

•Ê¡ èÊË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ◊¢‡ÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Á◊≈ÊŸ ∑UUUUË Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË — „¡Ê⁄

•ª⁄ Œ‡Ê ∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‚•ÊÒ⁄ •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë

øÊ„¢ ÃÊ vÆ ‚Ê‹ ◊¢ ÃSflË⁄’Œ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§•Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Ÿı¥fl ÁŒŸ •Ê¡ „¡Ê⁄U ∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ Œ‡Ê÷ÁQ§ ªËÃÙ¥ ∑§Ë œÈŸÙ¥‚ ªÍ¥¡ ©∆Ê. ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ «˛◊ ∑§ËœÈŸÙ¥ ¬⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§ ªËà ªÊà „È∞ ŸÊ⁄U‹ªÊ∞– •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë •ÛÊÊ ∑§Ë ‚„Ã∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–Œ‡Ê÷ÁQ§ ªËÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ÛÊÊ Ÿ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ◊Êß∑§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ÕÊ◊Ê •ı⁄Uߥ∑§‹Ê’ Á¡¥ŒÊªÊŒ ∑‘§ ŸÊ⁄U ‹ªÊÿ–ŸıÁŒŸÙ¥ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „¡Ê⁄U ∑§Ë‚„à Áª⁄U ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¡Ù‡Ê◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿË „Ò•ı⁄U fl ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬ÊÁ⁄UÃÁ∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •¬ŸË ◊Ê¥ª ¬⁄U •«∏„Ò¥– ¬Í⁄UË ⁄UÊà „È߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ‹ª÷ª yÆÆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ◊Ҍʟ ◊¥«≈U ⁄U„– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ «˛◊•ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚¥ªËà ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë œÈŸÙ¥¬⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑‘§ ªÊŸ ªÊ∞– „Á⁄UÿÊáÊÊ‚ •Ê∞ ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, „◊Á¬¿‹ •Ê∆ ÁŒŸ ‚ „¡Ê⁄U ∑‘§‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË ‚÷Ë ◊Ê¥ª Á’ŸÊ

‡Êø ◊ÊŸË¥ ¡Ê∞– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ¡Ù⁄U¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà ‚ ©à‚ÊÁ„ÃSflÿ¥‚fl∑§ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ◊Ҍʟ ◊¥∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ÁŒπ– ’„Èà ‚ ‚◊Õ¸∑§¡„Ê¥ •SÕÊ߸ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ◊¥ ŸÊ⁄U ‹ªÊà ÁŒπ, fl„Ë¥Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„ ÷Ù¡Ÿ∑‘§ πÊ‹Ë ¬Ò∑‘§≈U ©∆ÊÃÊ „È•Ê ÁŒπÊ߸ÁŒÿÊ– ÁŒÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿Êòʬ⁄U◊¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ¬Í⁄U Œ‡Ê∑‘§ ∑À§ÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– •ÛÊÊ Œ‡Ê ◊¥‚»∏§Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ∞‚ ◊¥ •ª⁄U ◊Ò¥◊Ҍʟ ∑§Ë ‚»∏§Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥, ÃÙß‚◊¥ ÄUÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ò– „¡Ê⁄U ∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ◊Ҍʟ ∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷ËŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŸÊ⁄UÙ¥flÊ‹ ¬ÙS≈U⁄U ‹ªÊ ÁŒ∞ „Ò¥–‹Ùª„¡Ê⁄U ∑§Ë ‚‹Ê◊ÃË ∑‘§ Á‹∞ ◊¥òÊ ¬…∏⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U „flŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „¡Ê⁄U∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„¬¥Á«Ã •‡ÊÙ∑§ Ÿ ∑§„Ê, „◊ øÊ„Ã „Ò¥Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U SflSÕ ⁄U„¥ •ı⁄U ß‚Œ‡Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê Œ¥–

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ Œ‡Ê÷ÁQ§ªËÃÙ¥ ‚ ªÍ¥¡ ©U∆UÊ

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬„È¢ø„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ„¡Ê⁄ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UUUUãÿÊÿÊäÊË‡Ê èÊË ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑UUUU◊¢ø ¬⁄ ¬„È¢ø – ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ „¡Ê⁄∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „È∞ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUUË – ÃË‚ „¡Ê⁄Ë •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÁ‚Áfl‹ ¡¡ ãÿÊÿ◊ÍÁø •¡ÿ ¬Ê¢«Ÿ •Ê¡ ◊Ҍʟ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ©ÅÊÊ«∏ »UUUU¢∑UUUUŸ ¬⁄ •¬ŸÊ ‚¢’ÊäÊŸÁŒÿÊ – ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ê¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¢≈ S≈˛Ë≈ •ŒÊ‹Ã •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ∑UUUU⁄Ë’ ‚ ŒÅÊÊ „Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑ÒUUUU‚∑UUUUÊÿ◊ „Ò–”” „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ‚◊âʸŸ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUfl‹ ª⁄Ë’ •ÊŒ◊Ë ß‚∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊èÊȪÃÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ©‚∑UUUU Á‹∞¡flÊ’Œ„ èÊË Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ – ©Ÿ∑UUUU‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ËÁ«ÿÊ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ Ÿ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê Á∑UUUU ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊÄÿÊ ◊à „Ò, ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ¡flÊ’Œ„Ë„ÊŸË øÊÁ„∞– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ê¢« Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ◊¢ø ¬⁄•Ê∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ ª‹Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

3.qxd 8/24/2011 9:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wz •ªSÃUU, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê •Ê¡ ŸıflÊ¥ ÁŒŸ „Ò– •ããÊÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ⁄UÊ‹ªŸ Á‚hË ◊¥ •ãŸÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ◊¥ ¡È≈U ‹Ùª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê⁄„ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸¡Ò‚Ë ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUËÁfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë ∑UUUU◊Ë •ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ Œ‡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄•ÊŸ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË Ÿ ◊ÊŸ∑UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU•fl‚⁄ ∑UUUUË Ã⁄„ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚‚◊SÿÊ ∑UUUU „‹ ∑UUUU ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸøÊÁ„∞– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥•À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU øøʸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄à „È∞Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃÊ •MUUUUáÊ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê¡ Œ‡Ê ∑UUUU ‹Êª èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ßß òÊSà „Ò¢Á∑UUUU ¡’ ¬˝ÅÿÊà ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ•¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ÃÊ ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑UUUUÿ„Ë •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ ‚’‚ ’„Ã⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊Ê⁄Ë ¬Í⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ√ÿflSâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UUUU‚Ÿ ◊¥¬˝èÊÊflË ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU „◊¥ •Ê¡ ¬Í⁄ Œ‡Ê ‚ ÿ„ S¬c≈ ‚¢Œ‡ÊÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚’Êà ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄Ã

„Ò Á∑UUUU „◊‚ ª‹ÃË ∑UUUU„Ê¢ „È߸– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UUUUÊ’„Œ •èÊÊfl „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU◊Ê◊‹ ◊¥ „◊¥ ∞‚ ∑UUUU∆Ê⁄ ©¬Êÿ ∑UUUU⁄Ÿ øÊÁ„∞Á¡‚‚ ŒÊcÊË ‹Êª ’ø Ÿ„Ë¢ ‚∑UUUU¥– ©ã„Ê¥ŸèÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ, ÅÊŸŸ, S¬Ä≈˛◊, Á‡ÊˇÊÊ,ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥∑UUUUÁâÊà ÁflÁèÊ㟠•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê¡ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUÊ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ‚¢¬ŒÊ ∑UUUUÈ¿ ÅÊÊ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU„ÊâÊÊ¥ Ã∑UUUU Á‚◊≈ ∑UUUU⁄ ⁄„ ªß¸ „Ò– fl ß‚ ’Ê ’„Œ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ Á∑UUUU Á’Ÿ èÊ˝c≈ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ∞ •Ê¡ ∑UUUUÊ߸ èÊË ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠¡Ê¢ø∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë ∑UUUU◊Ë•ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÿÊ ÃÊÁ∑UUUU‚Ë ∆Ê‚ »UUUUÊÿŒ ∑UUUU Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUU Á‹∞–©ã„Ê¥Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUŒ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU „‹»UUUUŸÊ◊∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UUUU

•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ’Œ‹ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–∑UUUUãŒ˝ mÊ⁄Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ŒÈMUUUU¬ÿʪ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊà „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ê¢ø∞¡¥‚Ë Ÿ „Ê‹ ◊¥ ∞∑UUUU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Œ¡¸ ∑UUUUË „ÒÁ¡‚◊¥ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ∞∑UUUU ÁŒfl¢ªÃ

◊ÈÅÿ◊¢òÊË (flÊ߸ ∞‚ •Ê⁄ ⁄«˜«Ë) ∑UUUUÊ èÊËŸÊ◊ „Ò– ß‚ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ „SÃˇÊ¬ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÿ„ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUË Sflÿ¢Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU

ÁŸŒ¸‡Ê ∑UUUU ’ÊŒ Œ¡¸ ∑UUUUË „Ò– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ê•ÊflÊ¡¥ ©∆ ⁄„Ë „Ò¢, ©‚∑UUUU Á‹∞ „◊¥ ‹ÊªÊ¥∑UUUUÊ ŒÊcÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑UUUUË ’¡Êÿ „◊¥„◊¥ ’„Ã⁄ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¥ ‚ ¡Ê‹Êª ‚«∏∑UUUUÊ¥ ¬⁄ ©Ã⁄ ⁄„ „Ò¢ ©Ÿ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ•ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ¡Ÿ •‚¢ÃÊcÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡„Ê¢èÊË ¡Ÿ •‚¢ÃÊcÊ èÊ«∏∑UUUUÊ fl„Ê¢ ‹Ê∑UUUUâòÊ Ÿ„Ë¢âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ø¢Œ ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ¬˝áÊÊ‹Ë ’ŸÊ∞¡ÊŸ ∑UUUUÊ èÊË ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ¡≈‹Ë Ÿ ‚¢¬˝ª‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬„‹ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊªË ◊¢òÊË, flÊÀ∑UUUU⁄ ◊Ê◊‹Ê, w¡ËS¬Ä≈˛Ä◊, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑UUUU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ÉÊÊ≈Ê‹ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UUUUË øøʸ∑UUUU⁄à „È∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Ÿ‚Ë„Ã ŒË Á∑UUUU ““„◊ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¿È¬Ê ‚∑UUUUà „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUªÈS‚ ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ¬„‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ„È•Ê ÃÊ ©‚Ë ‚◊ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ MUUUUÅÊ •¬ŸÊŸÊ

øÊÁ„∞ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ¡Ê‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò©‚◊¥ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ◊¥‚Ê∆..¬˝ÁÇÊà ‚„◊Áà ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ⁄ÅÊË ªß¸„Ò– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬‡Ê‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUUË ÅÊÊÁ◊ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¥ ¡„Ê¢ ŒÊcÊË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¿„ ◊Ê„ ‚ ‹∑UUUU⁄ Œ‚‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò, fl„Ë¢Á‡Ê∑UUUUÊÿà ª‹Ã ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ ‚ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚¡Ê ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚ ◊¥ èÊ‹Ê∑UUUUÊÒŸ √ÿÁÄà ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUUÁ‡Ê∑UUUUÊÿà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¡ÊÁÅÊ◊ ©∆Ê∞ªÊ–

¡≈‹Ë Ÿ ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‚èÊ˪Ò⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚◊¥ ∑UUUUfl‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë‚„ÊÿÃÊ ¬ÊŸ flÊ‹ ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑UUUUÊ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê∑UUUU¬Ê‹•ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¥‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÅÊÈ‹ ÁŒ◊ʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚Ê⁄Áfl∑UUUUÀ¬Ê¥ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊøÊÁ„∞–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU •‚¢ÃÊcÊ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ∑UUUUË Ã⁄„ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ — èÊÊ¡¬ÊŸß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ flË¡Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUUÊ‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ øøʸ „Ê ⁄„Ë „ÒÁ¡‚‚ fl„Ê¢ ÁSâÊà ŸŸ∑UUUUÊŸÊ ‚ÊÁ„’¡Ò‚ ÃËâʸSâÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUÊ •Ê‚ʟ˄ʪ˖

©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ““äÊÊÁ◊¸∑UUUUSâÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊì˝Ê≈Ê∑UUUUÊ‹”” ∑UUUU •¢Ãª¸Ã äÊÊÁ◊¸∑UUUUSâÊ‹Ê¥ ∞fl¢ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ,ŒÊŸÊ¥ ◊¥ flÎÁŒ˜äÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄Á¬¿‹ ¿„ flcÊÊZ ‚ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë„Ò– wx ∞fl¢ wy ¡ÍŸ wÆvv ∑UUUUÊ èÊÊ⁄Ãfl ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚Áøfl SÃ⁄Ëÿ flÊÃʸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê ◊ÒòÊˬÍáʸ •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞‚„◊à „È∞ ÃâÊÊ ©ã„Ê¥Ÿ äÊÊÁ◊¸∑UUUUSâÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UUUU’ŸÊŸ ‚Á„à ∑UUUU߸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚„ÿʪ‚¢flÁäʸà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬ÊÿÊ¥ ¬⁄ øøʸ

∑UUUUË– ∑UUUUÎcáÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU w| ¡È‹Ê߸wÆvv ∑UUUUÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡ÃÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË SÃ⁄Ëÿ flÊÃʸ ∑UUUU ’ÊŒ¡Ê⁄Ë ‚¢ÿÈÄà flÄÃ√ÿ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥Ÿ ∑UUUU߸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚„ÿʪ ‚¢flÁäʸÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ˝ Á¡‚◊¥ äÊÊÁ◊¸∑UUUU SâÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UUUU ’ŸÊŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ flø◊ÊŸ Ám¬ˇÊËÿflË¡Ê ∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUUÊ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄èÊË øøʸ ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚ •¢ÁÃ◊MUUUU¬ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸÁSâÊà ŸŸ∑UUUUÊŸÊ ‚ÊÁ„’ ¡Ò‚ äÊÊÁ◊¸∑UUUUSâÊ‹Ê¥ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ßë¿È∑UUUU√ÿÁÄÃÿÊ¥ ‚Á„à ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ’ËøÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©¬ÿÈÄà ¬˝áÊÊ‹Ë∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ•Ê¥ ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUˬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UUUU’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ fløŸ’Œ˜äÊ „Ò–

¬Ê∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ flË¡Ê ∑UUUU⁄Ê⁄‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ øøʸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ª¢èÊË⁄Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊòÊÈäŸ Á‚ã„Ê‚Á„à èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU ÃËŸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ‚¢‚Œ ∑UUUUË ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UUUU ŒŸ∑UUUUË •Ê¡ ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË– ∞‚Ë ¬‡Ê∑UUUU‡Ê∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ÃË‚⁄ ‚Ê¢‚Œ ©Œÿ Á‚¢„„Ò¢– ߟ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ •Ê¡ „È߸ èÊÊ¡¬Ê‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¥ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄∑UUUU«∏Ê MUUUUÅÊ •¬ŸÊŸ ◊¥ •‚◊âʸ ⁄„Ë„Ò– ÿ„ ’Ò∆∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚•Ê¡ ’È‹Ê߸ ªß¸ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UUUU•ÊÒ⁄ øÊ‹Í ‚òÊ ◊¥ ⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ’È‹Ê߸ ªß¸ âÊË– „¡Ê⁄˒ʪ‚ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ Áflàà ◊¢òÊËÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ◊„¡•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU SflÊSâÿ ¬⁄ Áø¢ÃÊ√ÿÄà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •Ÿ‡ÊŸ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ¬⁄ •Ê‡øÿ¸ ¡ÃÊÿÊ– ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄S¬c≈ MUUUUÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞•ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡È’ÊŸË¡◊ÊÅÊø¸ ‚ ∑UUUUÊ◊ Ÿ„Ë¢ ø‹ªÊ–flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∞‚ ∞‚

•Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÿ‡Êfl¢ÃÁ‚ã„Ê ∑UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUÊ∑UUUU◊Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄à „È∞’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚ ’Ò∆∑UUUU ◊¥ ∑UUUU߸ Ã⁄„ ∑UUUU ÁfløÊ⁄‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ¬˝SÃÊflflÊSÃfl ◊¢¥ •„Á◊ÿà ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ß‚¬˝SÃÊfl ◊¥ ¬˝èÊÊflË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU‹ÊŸ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ÃËŸÊ¥‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ¬Ê≈˸ ◊¢ø ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¥¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU MUUUUÅÊ ¬⁄ •‚„◊Áà ∑UUUUSfl⁄ ©∆Ê∞– ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê Ÿ èÊÊ¡¬Ê∑UUUU flÁ⁄cc∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË∑UUUUË ©‚ ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ Á∑UUUUÿÊÁ¡‚◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUßSÃË»UUUU ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ âÊË, „Ê‹Ê¢Á∑UUUUß‚ ◊Ê¢ª ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ©ã„¥ ∑UUUUÊ߸ÅÊÊ‚ ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê âÊÊ–

•Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ èÊÊ¡¬Ê•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò–¬Ê≈˸ •ãŸÊ ∑UUUU Áª⁄à SflÊSâÿ ‚Áø¢ÁÃà „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ÃË „Ò ÄÿÊ¢¥Á∑UUUU ©ã„¥èÊÁflcÿ ◊¥ èÊË Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–

„◊ ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚‚flÊ‹ ¬⁄ ∑UUUUÈ¿ èÊË ∑UUUU„Ÿ ‚ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUUÄÿÊ èÊÊ¡¬Ê ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UUUU∑UUUU ‚èÊË ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ÃË„Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹•Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUUèÊÊ¡¬Ê •ãŸÊ ∑UUUU ¡Ÿ ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ÁfläÊÿ∑UUUU ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUUÊ ““¡‚ ∑UUUUÊ”” ◊ÊŸŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‚„◊ß„Ë¢ „Ò–

ÿ‡Êfl¢Ã •ÊÒ⁄ ‡ÊòÊÈäŸ ‚Á„à ÃËŸ èÊÊ¡¬Ê‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUË ßSÃË»UUUU ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁSâÊÕÊâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê èÊÊ⁄à ◊¥©ª˝flÊŒ ∑UUUUÊ ’…ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ∞ èÊÃ˸ Á∑UUUU∞ª∞ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚Òãÿ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU •ÊÒ⁄ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ ⁄„Ê „Ò– ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ◊¢òÊˬ⁄ŸËà ∑UUUUÊÒ⁄ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUUÁ‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ ““‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò Á∑UUUU ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê mÊ⁄ÊèÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄Á∑˝UUUUÿÊãflÿŸ ¡Ê⁄Ë „Ò–

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊÊäÊËŸ ˇÊòÊ ‚ ©à¬ãŸ•Êâ∑UUUUflÊŒ „◊Ê⁄ Á‹∞ ◊ÈÅÿ Áø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ ’ŸÊ„È•Ê „Ò– •Ã— èÊÊ⁄à Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ ∞∑UUUU ¬Èc≈∞fl¢ SâÊÊ߸ fløŸ’Œ˜äÊÃÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl„•¬Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊÊäÊËŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UUUUÁflMUUUUŒ˜äÊ •Êâ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊ ø‹ÊŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ∑UUUU⁄Ÿ ∞fl¢ ©∑UUUU‚ÊŸ ÃâÊÊ ∞‚ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚◊Í„Ê¥∑UUUUÊ ¬ŸÊ„ªÊ„ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªÊ–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢øÊ¥ ‚Á„Õ¬Ÿ •Ÿÿ ‚¢flʌʥ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ mÊ⁄Ê ß‚∑UUUUÁŸÿ¢òÊáÊÊäÊËŸ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflMUUUUŒ˜äÊ•Êâ∑UUUUflÊŒ Ÿ »ÒUUUU‹ÊŸ ∑UUUUË ß‚∑UUUUË fløŸ’Œ˜äÊÃÊ ∑UUUUÊ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ „◊‡ÊÊ ¡Ê⁄

ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÊÒ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË∑UUUUË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë◊¥ w| ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UUUUÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊Áà √ÿÄÃ∑UUUUË Á∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞

‹ªÊÃÊ⁄ ÅÊÃ⁄Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ‚„Ë◊ÊÿŸ ◊¥ ß‚ òÊÊ‚ŒË ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∞fl¢ ß‚‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬˝Áà ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË ¬Èc≈ ∞fl¢¬Ä∑UUUUË fløŸ’Œ˜äÊÃÊ ŒÊ„⁄Ê߸ ÃâÊÊ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥•Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ¡È«∏ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ∑UUUU Á‹∞ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∏Áfl⁄ÊäÊË ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ‚„ÿʪ

’…ÊŸ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ ‚„◊Áà √ÿÄà ∑UUUUË–ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ∞∑UUUU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑UUUU Á‹ÁÅÊáflÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ßŸ ÅÊ’⁄Ê¥ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò Á∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„⁄‚„ÊÿÃÊ ∞fl¢ ‡Ê⁄áÊ ¬Ê ⁄„ •Êâ∑UUUUË ªÈ≈Ê¥ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÁ„ÃÊ¥ ∑UUUU ÁflMUUUUŒ˜äÊ „◊‹ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸÊ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊÊ „Ò Á¡‚◊¥ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ÁSâÊà ⁄Ê¡ŒÍÃÊflÊ‚∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚Ã∑¸UUUU „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ÅÊÃ⁄Ê¥∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË •Êfl‡ÿ∑UUUU©¬Êÿ ∑UUUU⁄ÃË „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁŸÿÁ◊à ‚¢¬∑¸UUUU ◊¥ èÊË „Ò ˝ Á¡‚Ÿ•¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UUUUÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ •Ê‡flSà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∑UUUUÊÒ⁄ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁŸÿ¢òÊáÊ flÊ‹ èÊÍèÊʪ ‚ ©à¬ãŸ„ÊŸ flÊ‹ •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà èÊÊ⁄ÃËÿÁø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸÿÁ◊à MUUUU¬‚ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU fl„ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ‚èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁflMUUUUŒ˜äÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà •Êâ∑UUUUflÊŒË ∑UUUUÎàÿÊ¥ ∑UUUUÁ‹∞ •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áß„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUË ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸¬˝ÁÃ’Œ˜äÊÃÊ ∑UUUUÊ ¬Íáʸ× ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄–

‹‡∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à Áfl⁄ÊäÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ Á‹åà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ©ê◊ËŒ

¡ÃÊ߸ Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ’Ëø ªÒ⁄ ‚Ë◊Ê¢Á∑UUUUÕ¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„∑UUUUË •ª‹ ◊Ê„ „ÊŸ flÊ‹Ë …Ê∑UUUUÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È‹¤ÊÊÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ‚•flÒäÊ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊŸÊ ∞∑UUUU ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ „⁄‚¢èÊfl ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò– ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ‡ÊÊèÊŸÊ èÊ⁄ÁÃÿÊ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ’Ëø {.v Á∑UUUU◊Ë ∑UUUU ªÒ⁄‚Ë◊Ê¢Á∑UUUUà ˇÊòÊÊ¥, ’ÁSÃÿÊ¥ —∞ãÄ‹fl— ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ¡Ò‚ èÊÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •ª‹ ◊Ê„„ÊŸ flÊ‹Ë ’ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞ ◊Èg ‚È‹¤ÊÊ Á‹∞¡Ê∞¢–”” ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUU ’Ëø ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄„ ‚Ë◊ÊÁflflÊŒ •ÊÒ⁄ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¥◊ÈgÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ ¡Ê«∏ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê““’ʢNjʌ‡Ê ‚ •flÒäÊ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UUUUÊ •ÊŸÊ ∞∑UUUU ’«∏Ë‚◊SÿÊ „Ò– ∑UUUU߸ ‹Êª flË¡Ê ¬⁄ •Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª•flÒäÊ ¬˝flÊ‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ©ã„¥ ¬∑UUUU«∏Ê èÊË ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU zyx •flÒäÊ ¬˝flÊ‚Ë ¬∑UUUU«∏ ª∞ „Ò¢–

ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •flÒäÊ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ¬⁄ •¢∑UUUUȇʋªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë◊Ê ¬⁄ øÊÒÁ∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ê߸ ªß¸„Ò– ‚Ë◊Ê ∑UUUU ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ŸÊ∑UUUU ŸÄ‡Ê•ÊÒ⁄ èÊÊcÊÊ ‚◊ÊŸ „ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Á≈‹„Ê ¡ÊÃË „Ò– èÊÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ∑UUUU ‚flÊ‹ ¬⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UUUU„Ê““ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ èÊÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ∑UUUU ‚Ë◊Ê¢∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ◊ÃèÊŒŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „ʪ∞ „Ò¢– ’ÁSÃÿÊ¥ ∑UUUU •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚Ȫ◊’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ •Êfl‡ÿ∑UUUU ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸÃâÊÊ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ¬˝fl‡Ê¬⁄ èÊË ‚„◊Áà ’ŸË „Ò– ””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË zv •ÊÒ⁄’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUUË vvv ’ÁSÃÿÊ¢ ÁøÁ±ŸÃ ∑UUUUË ªß¸„Ò¢– •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ zv,z~Æ ‹Êª ⁄„ ⁄„ „Ò¢– v~|y ◊¥ „È∞ èÊÍÁ◊‚Ë◊Ê ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ’ÊŒ ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ÿ„Ê¢ ⁄„Ÿ ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÀ¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÁflŸÿ ∑UUUUÁ≈ÿÊ⁄ ∑UUUU¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ‚ÊâÊèÊÊ⁄à ∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ‚ vzÆ ª¡ •¢Œ⁄ ÃÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË’Ê«∏ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUUß‚‚ èÊÊ⁄à •¬ŸË èÊÍÁ◊ ÅÊÊ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„•Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ‚ „Ê ⁄„Ê „Ò–

“¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ’ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ „‹ „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ”

•À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUU øøʸ ∑UUUU◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ „È߸ Ã∑UUUU⁄Ê⁄Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ èÊÊ¡¬Ê ÃâÊÊŒ˝◊È∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ’Ëø •À¬∑UUUUÊÁ‹∑UUUUøøʸ ∑UUUU ◊Èg ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Ã∑UUUU⁄Ê⁄ „È߸Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ¡„Ê¢èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUU⁄ ⁄„Ê âÊÊ fl„Ë¢ ‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢äÊŸ∑UUUUÊ ÉÊ≈∑UUUU Œ‹ üÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¥ ÃÁ◊‹Ê¥ ∑UUUU◊Èg ¬⁄– ß‚ Ã∑UUUU⁄Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚ŒŸ∑UUUUÊ ¬ãŒ˝„ Á◊Ÿ≈ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÁªÃ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ©¬ ‚èÊʬÁà ∑UUUU ⁄„◊ÊŸÅÊÊŸ Ÿ ¡’ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ’ÊŒüÊË‹¢∑UUUUÊ ◊¥ ÃÁ◊‹Ê¥ ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ øøʸ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê ÃÊ ©‚Ë‚◊ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UUU U ∞‚ ∞‚•„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‚ŒŸ‚ ÿ„ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑UUUU⁄ÊŸËøÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UUUU •Ê¡ ¬Í⁄Ê Œ‡Ê ß‚◊Èg ¬⁄ ©fÁ‹Ã „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄ •Ê¡ „Ë ‚ŒŸ◊¥ øøʸ ‚ÍøË’f „Ò Á‹„Ê¡Ê ©‚¬„‹ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–

ß‚ ¬⁄ ÁÃMUUUUÁø Á‡ÊflÊ ‚Á„ÃŒ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ∑UUUU߸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ’„Œ ª¢èÊË⁄ ◊ÈgÊ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŒŸÊ¥ ‚ ≈‹ÃÊ •Ê ⁄„Ê „Ò–Á‹„Ê¡Ê ß‚ ¬⁄ •Ê¡ „Ë øøʸ „ÊŸËøÊÁ„∞–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄Á◊≈ÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’Œ˜äÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ Á◊≈ÊŸ ∑UUU U Á‹∞fløŸ’Œ˜äÊ „Ò–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥⁄ÊÖÿ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ◊¥ ŒÈcÿ¢Ã Á‚¢„ ∑UUUU ‚flÊ‹∑UUUU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ◊¥ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÁŸflÊ⁄áÊ Ã¢òÊ ÅÊ⁄Ê’ ÁSâÊÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò•ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥¡flÊ’Œ„Ë ∑UUUUÊ •èÊÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò–ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÁâʸ∑UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∑UUUU◊¡Ê⁄ flª¸‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿÊåÃèÊ˝c•ÊøÊ⁄ ‚ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ¬˝èÊÊÁflà âÊÊ–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÃ߸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËŸËÁà ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿʸÁãflà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞¬Íáʸ MUUUU¬ ‚ ‚Á∑˝UUUUÿ ∞fl¢ fløŸ’Œ˜äÊ„Ò •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÃâÊÊ ¡flÊ’Œ„Ë ◊¥‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUU ‚èÊË ˇÊòÊÊ¥ ‚èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ã◊Í‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞∑˝UUUUÁ◊∑UUUU MUUUU¬ ‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛ËÿÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà (Ÿ‡ÊŸ‹◊ÒãÿÈ»ÒUUUUÄøÁ⁄¢ª ¬ÊÚÁ‹‚Ë) ∑UUUUÊ ◊¢¡Í⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∞∑UUUU’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ªÊ ÃÊÁ∑UUUU ‚∑UUUU‹ ÉÊ⁄‹Í©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊÿʪŒÊŸ flø◊ÊŸ v{ »UUUUË‚ŒË ‚ ’…∏∑UUUU⁄ •ª‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¥ w{ »UUUUË‚ŒË„Ê ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ⁄Ê¡ªÊ⁄Ê¥ ∑UUUUʂΡŸ „Ê ‚∑UUUU– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄©lʪ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à ∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ¬ÒŸ‹ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ∑UUUUÊ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò–©ã„Ê¥Ÿ «ÊÚ ≈Ë ‚Èé’Ë⁄Ê◊Ë ⁄«˜«Ë ∑UUUU¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUß‚ ŸËÁà ◊¥ Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ …Ê¢øʪÂÈÁfläÊÊ•Ê¥ flÊ‹ ◊ªÊ ߢ«ÁS≈˛ÿ‹¡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ŸËÁà ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ‚∑UUUU‹ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ¡ªÃ ∑UUUU

flø◊ÊŸ v{ »UUUUË‚ŒË ∑UUUU ÿʪŒÊŸ ∑UUUUÊ’…∏Ê ∑UUUU⁄ w{ »UUUUË‚ŒË ∑UUUU⁄ŸÊ, •ª‹Œ‚ ‚Ê‹ ◊¥ vÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ⁄Ê¡ªÊ⁄‚ÎÁ¡Ã ∑UUUU⁄ŸÊ ÃâÊÊ flcʸ wÆwz Ã∑UUUUwÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ ⁄Ê¡ªÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ‚ΡŸ ∑UUUU⁄ŸÊ„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUÈ‹

•ÊÒlÊÁª∑UUUU ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ }Æ »UUUUË‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UUUU„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê¡∑UUUUÈ◊Ê⁄ äÊÍà ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê ““¬ÿʸåÃ…Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË ©¬‹éäÊÃÊŒ‡Ê ∑UUUU •ÊÒlÊÁª∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞

‚’‚ ’«∏Ë ¡MUUUU⁄à „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ◊¥ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊˇÊòÊ ∑UUUUÊ flø◊ÊŸ ÿʪŒÊŸ ’„Èà ∑UUUU◊„Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ◊¥üÊ◊ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UUUUÊŸÍŸÊ¥ ∑UUUUÊ‹øË‹Ê ’ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl „Ò ÃâÊÊ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸfl‡Ê ¡ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞∑UUUU⁄ ‚¢’¢äÊË ¿Í≈ èÊË ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ¬Ë ⁄Ê¡Ëfl ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê ““©lʪ, ÅÊÊ‚ ∑UUUU⁄ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÿʸåà flÎÁf Ÿ „ÊŸÊÁø¢ÃÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •¬ÿʸåà …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UUUUË flÎÁf ◊¥ ’ÊäÊ∑UUUU ’Ÿ⁄„Ë „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ÁŒÀ‹Ë.◊È¢’߸ •ÊÒlÊÁª∑UUUU ∑UUUUÊÚ⁄Ë«Ê⁄¡Ò‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ◊¥ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vy}x Á∑UUUU◊Ë ∑UUUUË ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‚Êà ⁄ÊÖÿ ..ÁŒÀ‹Ë, „Á⁄ÿÊáÊÊ, ⁄Ê¡SâÊÊŸ,◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄ÊÃ, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄◊„Ê⁄Êc≈˛ •Ê ⁄„ „Ò¢–

⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ∑UUUUÊ ¡ÀŒ „Ë Á◊‹ªË ◊¢¡Í⁄Ë — ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ Ÿ ŒË•¬Ÿ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ∑UUUUÊ üÊfÊ¢¡Á‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ÁŒfl¢ªÃ ¬Ífl¸‚ŒSÿ ⁄»UUUU∏Ë∑UUUU •Ê‹◊ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿÊ¥ ŸüÊfÊ¢¡Á‹ ŒË– ©Ÿ∑UUUUÊ ªÃ ÃËŸ •¬˝Ò‹∑UUUUÊ }w ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ◊¥ ÁŸäÊŸ „ʪÿÊ âÊÊ– ‚ŒŸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ¬⁄ ‚èÊʬÁà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡ÍŸ v~w~ ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ¬ÍÁáʸÿÊÁ¡‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ªÊ¢fl ◊¥ ¡ã◊ ⁄»UUUU∏Ë∑UUUU Ÿ•‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÎÁcÊ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ¬‡ÊÊ ’ŸÊÿÊ– fl„ ∑UUUU߸ ‡ÊÒÁˇÊ∑UUUU‚¢SâÊÊŸÊ¥ ‚ ¡È«∏ ⁄„ •ÊÒ⁄ v~}} ◊¥©ã„¥ “Ÿ‡ÊŸ‹ ߢ≈˪˝‡ÊŸ •flÊ«¸” ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UUUU’ÊŒ fl„ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ◊¢òÊË⁄„– ©ã„Ê¥Ÿ •¬˝Ò‹ v~}w ‚ •¬˝Ò‹v~}} Ã∑UUUU •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •¬˝Ò‹ v~}}‚ •¬˝Ò‹ v~~y Ã∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ „¡ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ¬˝èÊʪ∑UUUU •äÿˇÊ èÊË ⁄„–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUflcʸ wÆÆv ◊¥ ⁄ˇÊÊ ©lʪ ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ vv{ ‹Êß‚¥‚ ÁŸ¡Ë ‡ÊSòÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ¬˝‡Ÿ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ⁄ˇÊÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∞◊ ∞◊ ¬À‹◊ ⁄Ê¡Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ˇÊÊ©lʪ ∑UUUUÊ flcʸ wÆÆv ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹Ê ªÿÊâÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ •’ Ã∑UUUU ÁŸ¡Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ ∑UUUUÊ vv{‹Êß‚¥‚ ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ flË ¬Ë Á‚¢„ ∑UUUU ¬Í⁄∑UUUU¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¿Í≈ „ÒÁ∑UUUU fl„ ‚ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊSòÊ ∞fl¢ ªÊ‹Ê’ÊMUUUUŒ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUËÅÊÊÁÃ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄¥ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄé¬∑˝UUUU◊Ê¥ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¥– ¬À‹◊ ⁄Ê¡Í Ÿ ∑UUUU„Ê““ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¬ÍÁø∑UUUUÃʸ•Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UUUU„Ê¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á∑UUUU ⁄ˇÊÊ •Ê¬ÍÁø ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUUË èÊʪˌÊ⁄Ë©À‹ÅÊŸËÿ „Ò–”” ⁄ˇÊÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ Ÿ⁄‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑UUUU¬Í⁄∑UUUU ¬˝‡Ÿ ∑UUUU ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ SflŒ‡ÊË∑UUUU⁄áÊ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄ˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Êà◊ÁŸèʸ⁄ „ÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚flcʸ wÆÆv ◊¥ ⁄ˇÊÊ ©lʪ ∑UUUUÊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÊ‹ÊâÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‡ÊSòÊ »ÒUUUUÄ≈Á⁄ÿÊ¥ ∑UUUU•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ◊∑UUUUÊ¡ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ⁄ˇÊÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ

∑UUUUÊ ¬˝fl‡Ê ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„ÊŸ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU •ÊÿÈäÊ »ÒUUUUÄ≈Á⁄ÿÊ¢ ‡ÊSòÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê’ÊMUUUUŒ ∑UUUUÊÁflÁŸ◊ʸáÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ◊ÊŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU«∏Ê߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑UUUU⁄à „È∞∑UUUU⁄ÃË „Ò¢– ““©à¬Êߟ ∑UUUU ’ÊŒ ߟ ©à¬ÊŒÊ ∑UUUUË ª„ŸªÈáÊflàÃÊ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– •ÊÿÈäÊ »ÒUUUUÄ≈Á⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ’«∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Ê¬ÍÁø Á∑UUUU∞ ª∞ ©à¬ÊŒÊ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ◊Ë äÿÊŸ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‹Ê߸ ªß¸ „Ò– ߟ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUË ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ èÊËÿÈÁÄ¢ªÃ „Ò •ÊÒ⁄ »ÒUUUUÄ≈Á⁄ÿÊ¢ ‹ÊªÃ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊʪÈáÊflàÃÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ÃË „Ò¢–””

vÆ ‚Ê‹ ◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÁŒ∞ ÁŸ¡Ë‡ÊSòÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¥ vv{ ‹Êß‚¥‚

¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ¬âÊ⁄Êfl,ÃËŸ ÉÊÊÿ‹

Á‚flŸË (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ wz Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄◊¢«‹Ê ◊ʪ¸ ¬⁄ ∑UUUUÊã„ËflÊ«∏Ê âÊÊŸÊ•¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊ øÈ≈∑UUUUÊ ◊¥ ∑UUUU‹ ⁄ÊÃ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ‚ èÊ⁄Ê ≈˛∑UUUU ¬∑UUUU«Ÿ ªß¸¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈˸ ¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ≈˛∑UUUU¬‹≈Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬âÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊÁ¡‚◊¥ ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUÊ øÊ≈•Ê߸ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÈÅÊÁ’⁄‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë âÊË Á∑UUUU ∞∑UUUU ≈˛∑UUUU ◊¥•flÒäÊ LUUUU¬ ‚ ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‹ ¡ÊÿÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ¬∑UUUU«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¡’¬ÈÁ‹‚ Œ‹ fl„Ê¢ ¬„È¢øÊ ÃÊ ≈˛∑UUUU ◊¥‚flÊ⁄ √ÿÁÄà ≈˛∑UUUU ‹∑UUUU⁄ èÊʪ ÅÊ«„È∞ ‹Á∑UUUUŸ èÊʪà „È∞ ©Ÿ∑UUUUÊ ≈˛∑UUUU‚«∏∑UUUU ∑UUUU Á∑UUUUŸÊ⁄ ÅÊ«∏ ∞∑UUUU •ãÿ ≈˛∑UUUU‚ ¡Ê ÁèÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ¬‹≈ ªÿÊ– ß‚‚≈˛∑UUUU ¬⁄ ‚flÊ⁄ ÃËŸ √ÿÁÄà ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞ ¡’Á∑UUUU ¬Ê¢ø ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÎàÿÈ„Ê ªß¸– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUU‚ÁflÃÊ ‚Ê„Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUUÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ¬⁄ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ mÊ⁄Ê ¬âÊ⁄Êfl Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ,Á¡‚‚ ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU◊˸ ÉÊÊÿ‹ „ʪ∞–

4.qxd 8/24/2011 9:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wz •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ |•Ê⁄U‚Ë•Ê⁄U ‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ¬⁄U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ∑§⁄Uà ŸÃÊ–

∑§ÊŸ¬È⁄U Œ„ÊÃ, ∞¡¥‚Ë– «⁄UʬÈ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§◊¤ÊªflÊ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ªÃ ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù øÊ‹∑§ ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄U ≈˛ÒÄU≈U⁄U ‹Í≈UŸ flÊ‹ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ŒÙ ‚ŒSÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§„àÕ ø…∏ ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ‹Í≈UÊ ªÿÊ◊Ù’Êß‹ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞‚¬Ë Ÿ Áª⁄UÙ„∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ù ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ∑§ÊߟÊ◊ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚⁄UªŸÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒÿ „Ò¥– Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊¥ ‚⁄UªŸÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥‚¥÷ÊÁflà Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬ ◊Ê⁄U ⁄U„Ë ÕË–’ÃÊà ø‹¥ Á∑§ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù «⁄UʬÈ⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ◊¤ÊªflÊ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§•ôÊÊà ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê ÕÊ– ©‚∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ÷«∏ËπÈŒ¸ ÕÊŸÊ ∑§Œı⁄UÊ ¡Ÿ¬Œ ¡Ê‹ıŸ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊M§¬ Á‚¥„¬ÈòÊ Sfl. ‹ÊπŸ Á‚¥„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ ÕË– ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÎÃ∑§∑§Ë ¬%Ë ‚Ë◊Ê Ÿ •¬Ÿ Œfl⁄UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê∑§ ¡ÃÊà „È∞ „àÿÊ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ÕË– ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ◊Ù’Êß‹fl ≈˛ÒÄU≈U⁄U ªÊÿ’ „ÙŸ ¬⁄U ‚Ë•Ù «⁄UʬÈ⁄U Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Í≈U∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑‘§ ø‹Ã Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§∑§⁄UÊÿË– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ù ‚Áfl¸‹Ê¥‚¬⁄U ÷Ë ‹ªflÊÿÊ ªÿÊ– ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÙŸ’ˬÈ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‹Í≈U ªÿ ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC „È߸–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚ ∑§ß¸ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê’Ã ◊„àfl¬Íáʸ‚ÍòÊ „ÊÕ ‹ª– ß‚ ¬⁄U ∞‚•Ù¡Ë fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ ŸŸ’ˬÈ⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ◊äÿ ⁄UÊÁòÊ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U »Ò§ÄU≈˛Ë ∞Á⁄UÿÊ¡ÒŸ¬È⁄U ◊¥ üÊÁ◊∑§ ’ÃÊ∑§⁄U Ÿ’ˬÈ⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ ªÈaÍ‚¥πflÊ⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊SflM§¬ ÁŸflÊ‚Ë ŸŒŸÊ ÕÊŸÊ ÉÊÊ≈U◊¬È⁄U fl⁄U¥¡Ëà Á‚¥„ ÿÊŒfl ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ⁄U¥¡Ëà ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ‹Í≈UÊ ªÿÊ◊Ù’Êß‹ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ⁄UÊ◊M§¬ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ≈˛ÒÄU≈U⁄U ‹Í≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚SflË∑§Ê⁄UÙÁQ§ ∑§Ë– ∞‚¬Ë ªÙÁfl¥Œ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ßŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÉÊÊ≈U◊¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ Á’⁄U„ÊŸ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë¿Ù≈U ©»§¸ ‚àÿflË⁄U ‚øÊŸ ¬ÈòÊ ∑Ò§‹Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ⁄UÊ◊M§¬ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ¬øÊ‚„¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ ¤ÊË¥¤Ê∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝œÊŸ ∑§Ù ’ø ¡ÊŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§¥ÃÈ ŒÙŸÙ¥ ¬˝œÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊŸ ◊¥Áfl»§‹ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑§Ù ¬Ê¥ø„¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ߟÊ◊ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚⁄UªŸÊ ¿Ù≈U ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Á◊Ã∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë „àÿÊ ∞∑§ ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ø‹Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∞∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Áfl¡ÿ Ÿª⁄UÁÃ⁄UÊ„ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚Ë Ÿ•¬Ÿ ŒÙ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U•Á◊à ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ ŒÙ Ã◊¥ø ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UÁ‹∞ „Ò¥– Áfl¡ÿŸª⁄U ÕÊŸÊäÿˇÊ •ÁŸ‹∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ { ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑§ÙÁfl¡ÿŸª⁄U ÁÃ⁄UÊ„ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ÿÊŒfl„Ù≈U‹ „Ò– ÿ„Ê¥ •Á◊à ∑§ıÁ‡Ê∑§ ¬ÈòÊ÷ÍŒfl ‡Ê◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÎcáÊÊŸª⁄U, ’ʪÍπÊŸÊ πÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§Ã÷Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∞∑§ÿÈfl∑§ Ÿ •Á◊à ∑§Ù ‚≈UÊ∑§⁄U ŒÙ ªÙ‹Ë

◊Ê⁄U ŒË ÕË– •Á◊à Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Œ◊ ÃÙ«∏ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã÷Ë ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ÃËŸÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ÁŸ∑§‹ •Ê∞ Õ– ÿ ÃËŸÙ¥◊ÎÃ∑§ •Á◊à ∑‘§ ŒÙSà Ֆ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù„àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ‹Á‹Ã ÁŸflʂ˪˝Ê◊ Á◊‹∑§, ÕÊŸÊ Á‚÷Ê¥fl‹Ë ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿ•Ê⁄UÙ¬Ë ß¥Œ˝¡Ëà ÁŸflÊ‚Ë Á¬‹πŸflÊ«∏Ë,Á‚¥∑§Œ˝Ê’ÊŒ fl ≈UË≈UÍ ÁŸflÊ‚Ë ’Ÿı‹Ë,ÕÊŸÊ Á‚÷Ê¥fl‹Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ‹Á‹Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Á◊à •ı⁄U ߥŒ˝¡Ëà ∑‘§ ’Ëø ŒÙSÃË ÕË–•Á◊à ªÊ¥fl ◊¥ ߥŒ˝¡Ëà ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÿÈflÃË ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ߥŒ˝¡Ëà Ÿß‚∑§Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

‹Á∑§Ÿ, •Á◊à ©À≈U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë ŒŸ ‹ªÊ ÕÊ •ı⁄U •Á◊à Ÿß¥Œ˝¡Ëà ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ’ŸÊ‹Ë ÕË– ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù »‘§‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ߥŒ˝¡Ëà Ÿ •¬Ÿ ŒÙSà ≈UË≈UÍ fl ‹Á‹Ã∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Á◊à ∑§Ë „àÿÊ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË– „àÿÊ ∑‘§ ÁŒŸ ÃËŸÙ¥◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ÿÊŒfl „Ù≈U‹ ¬„È¥øÕ– ߥŒ˝¡Ëà øȬ∑‘§ ‚ •Á◊à ∑‘§ ¬Ë¿ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ Ã◊¥øÊ ‚≈UÊ∑§⁄U ªÙ‹Ë◊Ê⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄U Ã◊¥ø ‚•Á◊à ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË ªß¸ ÕË–ÕÊŸÊäÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ã÷Ë ‚„àÿÊ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „È߸ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ ’ÊŒŒÙ „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ Ã◊¥ø ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UÁ‹∞ „Ò¥–

ÿÈflÃË ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ◊Ê◊‹ ◊¥ „È߸ ÕË •Á◊à ∑§Ë „àÿÊ

øÊ‹∑§ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ≈˛ÒÄU≈U⁄U ‹Í≈UŸ flÊ‹ ŒÙ’Œ◊Ê‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏, ◊Ù’Êß‹ ’⁄UÊ◊Œ

∞≈UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÕÊŸÊ •◊Ê°¬È⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ª˝Ê◊‡ÊÊ„¬È⁄U ◊Ê»§Ë ‚ •¬Nà „È∞ ÃËŸ fl·Ë¸ÿ ’Ê‹∑§∑§Ê ªÊ°fl ∑‘§ „Ë ∞∑§ πà ◊¥ ˇÊÃ-ÁflˇÊà ‡ÊflÁ◊‹Ÿ ‚ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê¬Ÿ¬ ªÿÊ– ’Ê‹∑§ ∑‘§ ‡Êfl Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •Ê‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥ø ÃÕÊ «ÊÚª S`§Ê«¸ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑‘§ •ÊR§Ù‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬Ë∞‚Ë ‹ªÊ߸ ªß¸– •ÊR§ÙÁ‡ÊÃÙ¥ ∑§Ù‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË¬«∏Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù •ãàÿ: ¬⁄UˡÊáÊ „ÃÈ ∞≈UÊ÷¡Ê „Ò– ªÊfl ‡ÊÊ„¬È⁄U ◊Ê»§Ë ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ ‚Ÿ‚ŸË»Ò§‹ ªß¸ ¡’ ªÊ°fl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊ Á‚¥„ ∑‘§ πÃ◊¥ ∞∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‡Êfl-ÁflˇÊà ‡Êfl ŒπÊ– π’⁄U

¡¥ª‹ ◊¥ •Êª ∑§Ë Ã⁄U„ ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹Ë ÃÙ ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ß∑§_ „È∞– ‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ÷Ë«∏◊¥ ◊ı¡ÍŒ øãŒ˝¬Ê‹ Ÿ •¬Ÿ ÃËŸ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ•Ù◊¬Ê‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë–

•¬Nà ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ‚¥¡Ùÿ ’Ò∆¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ– ª˝Ê◊ ‡ÊÊ„¬È⁄U ◊Ê»§Ë◊¥ ‡ÊÙ∑§ ¿Ê ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥•ÊR§Ù‡Ê ¬Ÿ¬ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ‡Êfl Á◊‹Ÿ ∑§Ë‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë •◊Ê°¬È⁄U ∑‘§ ÕÊŸÊäÿˇÊ Ÿ◊øãŒ˝ª¥ªflÊ⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ÉÊ≈UŸÊ ‚ •Ê‹Ê•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–

•¬Nà ’Ê‹∑§ ∑‘§ ‡Êfl Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË¡Ò‚ „Ë ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •¡ÿ ◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù„È߸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ∑§ÊŸÍŸ

√ÿflSÕÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •éŒÈ‹‚◊Œ ÷Ë ‡ÊÊ„¬È⁄U ◊Ê»§Ë ¬„È¥ø ª∞– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ¬„È¥øà „Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê •ı⁄U ’…∏ ªÿÊ–ª˝Ê◊ËáÊ •¬„⁄UáÊ •ı⁄U „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡»§Ê‡Ê∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ÕËÁ∑§ «ÊÚª S`§Ê«¸ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê°ø∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ¬⁄U «ÊÚª S`§Ê«¸’È‹ÊÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§Ù߸‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë–

•ÊR§ÙÁ‡ÊÃÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ’…∏à Œπ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ËŒÎÁC ‚ ¬Ë∞‚Ë ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Á≈UÿÊ‹Ë,‚„Êfl⁄U, ª¥¡«Èá«flÊ⁄UÊ ‚Á„à ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ •ãÿÕÊŸÙ¥ ∑§Ê »§Ù‚¸ ∞fl¥ ‚Ë•Ù ¬Á≈UÿÊ‹Ë ‚Á„à •ãÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ–

•¬Nà ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŸª◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U•flÒœ ∑§é¡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê– ß‚∑§Ù‹∑§⁄U ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ, fl„Ë¥ ÁŸª◊ ∑‘§‚¥¬ÁûÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸM§ûÊ⁄U ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– ’Ò∆∑§ ◊¥∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ≈UÒÄU‚ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊„ʬı⁄U Ÿ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ ’Êà ‚ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ ≈UÒÄU‚ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ •ŸÈ◊ÙŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§È‹ v|¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „È∞– ◊„ʬı⁄U Œ◊ÿ¥ÃË ªÙÿ‹ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’Ò∆∑§ ‚È’„ ∑§⁄UË’ vv ’¡ ‡ÊÈM§ „È߸– ¬Ê·¸Œ⁄UÊ¡¥Œ˝ àÿÊªË Ÿ ÁŸª◊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U•flÒœ ∑§é¡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ¡Ù⁄U ‡ÊÙ⁄U ‚©∆ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ¬‚ı¥«Ê ◊¥ z„¡Ê⁄U flª¸ ◊Ë≈U⁄U ÃÕÊ |{} flª¸ ◊Ë≈U⁄U ÷ÍÁ◊ ’«∏ Á’À«‚¸∑§Ù ’øŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê߸©¬flŸ◊¥ ’ÈhÊ ©¬flŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê ÷flŸ ÁŸª◊∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑‘§ Á’ŸÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë‹ªÊÿÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬Ê·¸Œ Áfl∑§Ê‚ ÃflÁÃÿÊ Ÿ◊„⁄Uı‹Ë, ∑§Ê¡Ë¬È⁄UÊ ‚◊à ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÁŸª◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬ÈŸ¸ª˝„áÊ ∑§⁄U ¬˝Êßfl≈U Á’À«⁄U ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ≈UË¬Ë fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊„Ê⁄Uı‹Ë, ∑§Ê¡Ë¬È⁄UÊ fl •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ Ÿ„Ë¥ ’ø˪߸, ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ê ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÈŸª¸˝„áÊ

Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚Ê߸ ©¬flŸ ◊¥ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê÷flŸ ’ŸflÊŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ ÷flŸ ∑§Ù «Í«Ê ’ŸflÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃÁ∑§‚Ÿ ŒË „Ò ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÷flŸ ∑Ò§‚ ’Ÿ ªÿÊ ÿ„ ’ÃÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©lÊŸÁfl÷ʪ ∑§Ë „Ò– ©lÊŸ ¬˝÷Ê⁄UË ∞∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥¬ÁûÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë „Ò– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊„ʬı⁄U Ÿ ß‚ ¬Í⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÷flŸ ∑§Ù ÃÈ«∏flÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ÷Ë ŒÙ·Ë „Ò©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê∞– ß‚Ë’Ëø ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ’Œ„Ê‹ ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U¡ÙŸ‹ ‚Ÿ≈˛Ë •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ⁄U‡Ê ŒûÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ÊªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •◊ÿʸÁŒÃ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊÁ¡‚∑§Ê ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ¡’⁄UŒSà Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥’Ò∆∑§ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¬¿‹ ’Ù«¸ ’Ò∆∑§◊¥ ∑§ÊÚ◊Á‡Ê¸ÿ‹ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ≈UÒÄU‚ ◊¥ wÆ ¬˝ÁÇÊà flÎÁh ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ÷Ë ©∆Ê– ß‚ ¬⁄U ◊„ʬı⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¬˝SÃÊfl¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ ’ÁÀ∑§ ◊ıÁπ∑§ M§¬ ‚ ß‚ ¬⁄U øøʸ„È߸ ÕË– ¡„Ê¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë »§Êß‹ ¬⁄U •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë’Êà „Ò ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§‚Ë ¬˝SÃÊfl ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •ÁŸ‹ SflÊ◊Ë Ÿ ß‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ flÒœ’ÃÊÿÊ– ◊„ʬı⁄U Ÿ ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ‚#Ê„ ’ÊŒ •‹ª‚ ’Ò∆∑§ ’È‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë–

’Ò∆∑§ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •flÒœ∑§é¡ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Êà »§Ë‚ŒË ÷Í𥫠ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊŸ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ∞‚ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– •Ê’ÊŒË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬¥œÊ⁄UË ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, Ã’ Ã∑§ ŒÍ‚⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡◊ËŸ∑§Ê •Áœª˝„áÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑‘§’Œ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚Êà »§Ë‚ŒË ÷Í𥫠ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥fl flÊ⁄U‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ◊Ê¥ªË¡Ê∞ªË– •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Êfl¥≈UŸ ¬òÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ë߸•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷^Ê fl ¬Ê⁄U‚ı‹ ªÊ¥fl ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù‚Êà »§Ë‚ŒË ÷Í𥫠ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡ŸªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò, ©Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ◊¥ ÁŒÑË∑§Ë ŸÊ◊Ë íflÒ‹⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ „È߸ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹Ë ’Ÿ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‹Í≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ’ÿÊŸ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò– ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ◊¥ vw •ªSà ∑§Ù’‚¥Ã¬È⁄U ‚Ò¥Ã‹Ë ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ „Êßfl-z} ¬⁄U ߥÁ«∑§Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U ÁŒÑË ∑§Ë „Á⁄U¬˝∑§Ê‡Ê ªÙ¬Ë ∑§ÎcáÊíflÒ‹‚¸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∑§◊˸ •ŸÍ¬ ¬Ê¥« fl ÃËŸ •ãÿ‚ flªŸ•Ê⁄U ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù‚ÙŸÊ, ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹Êπ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ fl ww ‹ÊπL§¬ÿ ∑‘§ ø∑§ ‹Í≈U Á‹∞ Õ–

‹Í≈U∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬„‹Ë âÿÙ⁄UË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê⁄U ∑‘§ «˛Êßfl⁄U ‚È¡Ëà Á‚¥„ fl ªŸ⁄Uœ◊¸Œ˝ ¬⁄U ‡Ê∑§ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÕË•ı⁄U ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‹Í≈U∑§Ê¥« ∑§Ê¬Ê¥ø ÁŒŸ ◊¥ „Ë πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ŒªË– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù

‹Í≈U∑§Ê¥« ∑§Ù „È∞ vw ÁŒŸ ‚ •Áœ∑§ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–‹Á∑§Ÿ, ß‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ÁŸ∑§‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË âÿÙ⁄UË ÕË Á∑§ ‹Í≈U∑§Ê¥«∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ ’Œ◊Ê‡Ê ◊⁄U∆ ∑‘§ Õ– ÿ’Œ◊Ê‡Ê ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ‚ ߥÁ«∑§Ê ∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ë¿‹ª ª∞ Õ– Á∑§‚Ë Ÿ ‚≈UË∑§ ◊ÈπÁ’⁄UË ∑§⁄U∑‘§‹Í≈U∑§Ê¥« ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙ‚¥ÁŒÇœ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÕË–‹Á∑§Ÿ, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë πÊ◊Ù‡ÊË ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ߟŒÙŸÙ¥ ‚¥ÁŒÇœ ‚ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§È¿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥„È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÃË‚⁄UË âÿÙ⁄UË ÕË Á∑§ ß‚‹Í≈U∑§Ê¥« ◊¥ ’ʪ¬Ã ∑‘§ ∞∑§ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê „ÊÕ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ’ʪ¬Ã fl „Êßfl-z} ¬⁄U ‹Í≈U∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ªß¸ ◊Ù’Êß‹ ∑§ÊÚ‹ ∑§Ù ≈˛‚ Á∑§ÿÊ–‹Á∑§Ÿ, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚ âÿÙ⁄UË ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ „ÊÁ‚‹Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê–

¬Ê¥ø Á∑§‹Ù ‚ÙŸ ∑§Ë ‹Í≈U¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸË ¬„‹Ë

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬…∏ŸflÊ‹ «…∏ „¡Ê⁄U ÁfllÊÕ˸ ¿ÊòÊflÎÁûÊ ‚ fl¥Áøà „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊÁπ⁄UË ÁÃÁÕ xv•ªSà Ÿ¡ŒË∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ πÊÃÊ Ÿ„Ë¥ πÈ‹ ¬ÊÿÊ „Ò–Áfl÷ʪËÿ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ’ıŸ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‚¥’¥ÁœÃ S∑§Í‹ ∑‘§Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ πÊÃÊ πÈ‹flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U Á»§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

Áfl÷ʪËÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ∑‘§ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ∑§ˇÊÊ Ÿı ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥∑‘§ fl¡Ë»§Ê ∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ πÊÃÊ πÈ‹flÊŸ ∑§Ù xv •ªSà Ã∑§ ∑§Ë ÁÃÁÕÃÿ ∑§Ë ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ «…∏ „¡Ê⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê πÊÃÊ Ÿ„Ë¥ πÈ‹ ¬ÊÿÊ „Ò–ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù „⁄U ◊Ê„ ¬˝Áà ¿ÊòÊ |wÆ L§¬ÿ Á◊‹Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥¡Ë⁄UÙ ’Ò‹¥‚ ∞∑§Ê©¥≈U πÈ‹flÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò ÃÊÁ∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ πÊà ◊¥ ‚Ëœ¬Ò‚Ê •Ê ‚∑‘§– Á¡‹ ◊¥ ŸıflË¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê πÊÃÊ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ vvflË¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê πÊÃÊ πÙ‹ŸÊ „Ò– ‚’‚ íÿÊŒÊ ÁŒP§Ã‚ÄU≈U⁄U-vw, ¡fl⁄U, ¿ı‹‚, ÉÊÙ«∏Ë ’¿«∏Ê, ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË ÁSÕà ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ∑‘§¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ πÊÃÊ πÙ‹Ÿ ∑§Ù∑§„Ê „Ò, ¡’Á∑§ ∑§È¿ Ÿ •¬Ÿ S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë ’ÃÊ߸ „Ò– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ß‚ ⁄UflÒÿ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê πÊÃÊ Ÿ πÈ‹ ¬ÊŸ ‚ ¿ÊòÊ fl ©Ÿ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§ Áø¥ÁÃà „Ò¥– ÿÁŒxv •ªSà Ã∑§ ’Ò¥∑§ πÊà Ÿ„Ë¥ πÈ‹ ÃÙ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ë ¿ÊòÊflÎÁûÊ ‚ ’ëøfl¥Áøà ⁄U„ ¡Ê∞¥ª– Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ íÿÙÁà ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚‚¥’¥œ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò–

«…∏ „¡Ê⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë¿ÊòÊflÎÁûÊ ¬⁄U πÃ⁄UÊ

Á’œÍŸÊ (•ı⁄UÒÿÊ)– ÷⁄UÕŸÊ ◊¥Á’¡‹Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§⁄U ⁄U„ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê¬ÈÃ‹Ê ¡‹ÊŸ, ¡Ê◊ ‹ªÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁ∑§ÿ ªÿ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê √ÿÊ# „Ò–Á’œÍŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑§Ù‹∑§⁄U „Ê„Ê∑§Ê⁄U ◊øÊ „È•Ê „Ò–√ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∞fl¥ ˇÊòÊËÿ ¡ŸÃÊ Ÿ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– ôÊÊÃ√ÿ„Ù Á∑§ ÷⁄UÕŸÊ ◊¥ ÁfllÈà ∑§Ù ‹∑§⁄U•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊœ⁄UŸÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê◊ •ÊÁŒ ‹ªÊÿʪÿÊ ÕÊ– •ÊR§ÙÁ‡Êà ‹ÙªÙ¥ ŸSÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê ÷Ë ¬ÈËʡ‹Ê∑§⁄U •¬ŸÊ •ÊR§Ù‡Ê ¬˝∑§≈U

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ‹ª÷ª ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸∑§⁄U ÁŒÿ Õ– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊È∑§Œ◊ÊŒ¡¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷⁄UÕŸÊ ∑§Ë¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªÿË ÕË–Á’œÍŸÊ ◊¥ ÷Ë √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊È∑§Œ◊Ù¥∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊR§Ù‡Ê ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ ¡ŸÃÊ Ÿ •¬ŸË‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflœÊÿ∑§ øÈŸÊ•Ê¡ ©‚Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§ÙŒ’ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿ ªÿ ◊È∑§Œ◊‡ÊËÉÊ˝ flʬ‚ Ÿ Á∑§∞ ªÿ ÃÙ ‚◊Íø¬˝Œ‡Ê ∑§Ê √ÿʬÊ⁄UË flª¸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ

∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ù ¡ÊÿªÊ– ©œ⁄UÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑§Ë π⁄UÊ’ ÁSÕÁà ∑§Ù‹∑§⁄U ‚◊Íø ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊øÊ„È•Ê „Ò– √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ Ÿ øÃÊflŸËŒË „Ò Á∑§ ÿÁŒ ß‚ ‚#Ê„ ∑‘§ •¥ÃÃ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ ÃÙ •ª‹ „çUà ‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ¿«∏Ê ¡ÊÿªÊ– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ©lÙª √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ Á¡‹Ê©¬ÊäÿˇÊ •ÁŸ‹ ªÈ#, Ÿª⁄U •äÿˇÊ⁄U◊‡Ê øãŒ˝ ªÈ#, ◊„Ê◊¥òÊË ‚ûÊŸSfláʸ∑§Ê⁄U, ‚ÙŸË ªÈ#, ‡Ê· ŸÊ⁄UÊÿáÊÁòÊflŒË •ÊÁŒ Ÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U‹ªÊÿ ªÿ »§¡Ë¸ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§«∏ËÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „È∞ ◊È∑§Œ◊ flʬ‚ Á‹∞¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–

√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊ ‚ •Ê∑˝§Ù‡Ê

¬Ê¥ø „¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Êû§Ë‚ŒË ÷Í𥫠ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

≈˛∑§ ‚ ∑§Èø‹∑§⁄U ≈U‹⁄U∑§Ë ◊ıÃ, ŒÙ ¡Å◊Ë

»§Ã„¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÕÁ⁄UÿÊ¥fl ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§◊ʋˬÈ⁄U ◊Ù«∏∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∞∑§ ≈˛∑§ ’Êß∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ù∑§Èø‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ‚Œ⁄U•S¬ÃÊ‹ ‹Ê߸ ¡„Ê¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– fl„Ë¥©Q§ ÕÊŸ ∑‘§ „Ë ‚ËÃʬÈ⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸ∑§≈U Á«flÊß«⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§ ¡Å◊Ë „Ù ªÿ– ÕÁ⁄UÿÊ¥fl ÕÊŸ ∑‘§ ◊˂ʪʥfl ∑§Ê w| fl·Ë¸ÿ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ’ëøÍ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄Uvw ’¡ ∑‘§ ‹ª÷ª •Êê’ʬÈ⁄U ªÊ¥fl ªÿÊ ÕÊ fl„Ê¥ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‚÷⁄U ÕÒ‹Ê ∑§Ù ’Êß∑§ ¬⁄U ‹ÊŒ∑§⁄U flʬ‚ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§◊ʋˬÈ⁄U◊Ù«∏ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚Ê◊Ÿ ≈˛∑§ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– ’Êß∑§ ÷ˡÊÁê˝Sà „Ù ªß¸– ∞‚•Ù ∞∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ‡ÊÊ◊ z ’¡ ◊ŸÙ¡ ©»§¸ ◊Ë‚Ê∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë– ©‚∑§Ë ÁŒÑË ◊¥ ∑§¬«∏Ê Á‚‹Ê߸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÕË,•Êê’ʬÈ⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©‚Ë ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù flʬ‚ ªÊ¥fl •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ „ÊŒ‚Ê „Ù ªÿÊ–

’‚ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ‚ ÃËŸ ’ëø ÉÊÊÿ‹ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– „Êßfl-wy ¬⁄U

R§ÊÚÁ‚¥ª Á⁄U¬Áé‹∑§ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ∞∑§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ’‚ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ÃËŸ S∑§Í‹Ë’ëø ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ÁŸ¡Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë „ʋê¥÷Ë⁄U ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– fl„Ë¥, „ÊŒ‚ ‚ ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥Ÿ ’‚ ∑‘§ «˛Êßfl⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„‚ œÈŸÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’‚ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥‡Êʥà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ªÙÁfl¥Œ¬È⁄U◊ ÁSÕà ∞∑§ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ’‚ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù‹∑§⁄U „Êßfl-wy ‚ „ÙÃË ∑§ÊÚ‹¡ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË–¡Ò‚ „Ë ’‚ R§ÊÚÁ‚¥ª Á⁄U¬Áé‹∑§ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§¬„È¥øË ÃÙ ©‚Ë ‚◊ÿ «Í«Ê„«Ê ∑‘§ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëø M§π‚ÊŸÊ, Á»§⁄UÊ¡ fl ‡ÊÊÁ„Œ’‚ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞– ÿ„ ’ëø ‡ÊÊ„’⁄U˪ʥfl ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’Ê‚ÈŸ∑§⁄U ‹Ùª ∞∑§òÊ „Ù ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’‚ ∑§ÙL§∑§flÊ Á‹ÿÊ–

◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ wy ª˝Ê◊ËáÊÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– SÕÊŸËÿ ¬Êfl⁄U „Ê©‚ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑‘§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ‚È«Ê∑§ÊªÊfl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§≈U ßÃŸÊ ŸÊªflÊ⁄U ‹ªÊ Á∑§ ©ã„ÙŸ ⁄UÊà ∑§Ù Œ‚’¡ ŸÍ¥„ ¬Êfl⁄U „Ê©‚ ¬„Èø∑§⁄U fl„Ê «ÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ŒË– ◊Ê◊‹ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ÁŸª◊ ∑‘§ ∞‚«Ë•Ù ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ ¡ß¸ ‚Á„à ‹ª÷ª ŒÙ Œ¡¸Ÿ ‹ÙªÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– „‚Ÿ ◊Ù„ê◊Œ, •„◊Œ, ⁄UÙ„ÃÊ‡Ê S¬‡Ê‹’˝∑§ «Ê©Ÿ «ÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà Ֆ •øÊŸ∑§ ©‚Ë ‚◊ÿ ªÊfl ‚È«Ê∑§Ê ‚ „Ê¡Ëß∑§’Ê‹, ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ‚Á„à ∑§⁄UË’ ŒÙ Œ¡¸Ÿ √ÿÁQ§ ¬Êfl⁄U „Ê©‚ ◊¥ •Ê ª∞Á¡Ÿ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‹Ê∆Ë «« Õ– ©ã„ÙŸ ‚È«Ê∑§Ê »§Ë«⁄U ¬⁄U ∑§≈U ‹ªÊŸ ∑§Ë ’Êì⁄U ∞Ã⁄UÊ¡ ¡ÃÊà „È∞ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë-ª‹Ù¥ø fl◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄Uà „È∞ ¬Êfl⁄U „Ê©‚ ◊¥ •Êª ‹ªÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄Uà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ÃÙ fl„ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„Èø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ªÊfl ÷¡ ÁŒÿÊ– Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑§ ß‚ ¤Êª«∏ ‚ ¬„‹ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê ◊¥ ÃÒŸÊà ¡ß¸◊ÈSÃ∑§Ë◊ Ÿ •¬Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË »§ÙŸ ‚ ¬Êfl⁄U „Ê©‚ ◊¥ ÃÒŸÊà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ‹Êß≈U ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©Q§ ¡ß¸ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹‚È«Ê∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ß∑§’Ê‹ ∑§Ê ÷ÃË¡Ê „Ò–

ª˝ËŸ ’À≈U ◊¥ S∑§Í‹’ŸÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÁ‹’Í≈UÊ©Ÿ ◊¥ R§øflÈ« Á‚≈UË ≈UÍ ∑‘§ ¬Ê‚ª˝ËŸ’À≈U ◊¥ •øÊŸ∑§ ∞∑§ S∑§Í‹ ∑‘§¬¡‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª ß∑§_Ê „ÙŸ‹ª ÃÙ R§øflÈ« ‚Ù‚Êÿ≈UË ≈UÍ(◊ÊÁ‹’Í ≈UÊ©Ÿ)∑‘§ ‹Ùª •Êpÿ¸ ◊¥¬«∏ ª∞– ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§⁄UË’ wÆÆv ‚’‚ ß‚ ¡ª„ ¬⁄U ÿ„ ˇÊòÊ ª˝ËŸ’À≈U ◊¥ •ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U •øÊŸ∑§ß‚∑§Ê ŸÄU‡ÊÊ ¬Ê‚ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ‚‹Ùª „Ò⁄UÊŸ „Ù ⁄U„ Õ–

ß‚ Œı⁄UÊŸ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸ fl‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë–ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊà „È∞ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞∑§Ë ¬˝œÊŸ •‹∑§Ê Œ‹Ê‹ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ªÊ ⁄UŸ flÊ≈U⁄U„Êfl¸ÁS≈U¥ª Á‚S≈U◊ ß‚ ’Êà ∑§ÊªflÊ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ∞Á⁄UÿÊ ª˝ËŸ’À≈U ◊¥•ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U S∑§Í‹ ’ŸÊ∞¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á◊‹Ëß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿ„ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥Á∑§ ÿ„ ª˝ËŸ ’À≈U ¡Ù ©ã„¥ ◊∑§ÊŸ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑‘§ ‚◊ÿ ŸÄU‡Ê ◊¥ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ fl„ ª‹ÃË ‚ „È•ÊÕÊ •ı⁄U fl„ ª˝ËŸ ’À≈U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§∞∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ „Ò–

¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞’Ÿ¥ªË ¿„ ∑§◊Á≈UÿÊ¥

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ÃËŸ ‚Ê‹◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊÁ∑§∞ ª∞ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞◊ÿ⁄U ≈UË◊ ∑§⁄UË’ ¿„ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ’ŸÊ‚∑§ÃË „Ò– ∑§◊≈UË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Ê·¸Œ¡Ê¥ø ∑§⁄U¥ª •ı⁄U •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊ÿ⁄U≈UË◊ ∑§Ù Œ¥ª– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ÃËŸ‚Ê‹ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄UË’ vxÆ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥–ÿ„ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ⁄UÊÁ‡Ê ‚«∏∑§,‚Ëfl⁄U, S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U, «˛Ÿ¡ fl ¬ÊŸË•ÊÁŒ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ‹Ùª ߟ ‚’ ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U‚⁄U„ „Ò¥– ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã πSÃÊ„Ê‹„Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ◊ÿ⁄U ≈UË◊ ŸßŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò–

5.qxd 8/23/2011 9:42 PM Page 1

laikndh;

Œ‡Ê ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ¡Ù ÁSÕÁà „Ò fl„ Œ‡Ê ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊∑‘§ ’Ëø ¡Ù flÊŒ-ÁflflÊŒ •ı⁄U ¬⁄US¬⁄U •ÁflEÊ‚ ∑§Ë ÁSÕÁà „Ò,fl„•àÿ¥Ã „Ë ‚ÙøŸËÿ „Ò– ÿ„ ‚àÿ „Ò Á∑§ •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∞∑§ ŸÊ‚Í⁄U∑§Ë Ã⁄U„ √ÿÊ# „Ò– ©‚‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¥ª ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ©‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ¡Ò‚ËSflÁŸÁ◊¸Ã ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ¡ÀŒ’Ê¡Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „Ò– ÿ„ ÁŸÁfl¸flÊŒ‚àÿ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ŒÍ⁄USÕ Á¬¿«∏ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ „ÃÈ ÷¡ ªÿ ¬Ò‚ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚ÊÁ⁄UEÃπÙ⁄UË •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò–

ÁŒÑË ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‹∞ ø‹ ¬Ò‚ ∑§Ù‹∑§⁄U ÿÁŒ ‚’‚ ¬„‹ Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ’«∏ ŸÃÊ Ÿ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË,ÃÙ fl„ Œ‡Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÿÈflÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË üÊË⁄UÊ¡ËflªÊ¥œË Õ– fl ©‚ ‚◊ÿ Sflÿ¥ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ Õ– ©Ÿ∑§Ëß‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á≈Uå¬áÊË ‚ ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø ¤Ê‹∑§ÃË ÕË fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§Ê‹∑§⁄U ÁøÁãÃà Ֆ

•Ê¡ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∞fl¥ ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ë ªÿË’’Ê∑§ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ∑§⁄U⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÛÊÊ ∑‘§ ©¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‡Ê∑§Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ≈UË◊ •ÛÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ª÷ª ‚÷Ë ‚ŒSÿ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚ËÁflflʌ٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò– øÊ„¥ fl ∑§ÊŸÍŸÁflŒ „Ù¥, ÿÊ Á»⁄U ¬Ífl¸ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„–ߟ◊¥ ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ê⁄Uà ŒπÊ „Ë Ÿ„Ë¥ – ÿ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹Ùª„Ò¥,¡Ù flø◊ÊŸ ◊¥ •ÛÊÊ ∑§Ù •Êª π«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ÁŸÁfl¸flÊŒ ø„⁄U •ı⁄U߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ªÊ¥œË ≈UÙ¬Ë ∑§Ù •Êª ∑§⁄U •ÛÊÊ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ SflÊÕ¸Á‚ÁäŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ fl ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹∑§Ù ‚¥‚Œ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸË „«∏’«∏Ë ◊¥ ÄUÿÙ¥ „Ò¥ ?ÄUÿÊ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ‹Ùª,‚¥‚ŒËÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ ? ÄUÿÊ vÆ fl·Ù¸ ‚ ‹∑§⁄Uwz-xÆ fl·Ù¸ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ Äà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ‚flÊ ◊¥ ⁄U„ øÈ∑‘§ ¬Ífl¸ •Áœ∑§Ê⁄UË, ∑§ÊŸÍŸ ∞fl¥ ‚¥‚Œ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ •ı⁄U ©‚∑‘§‚ê◊ÊŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Êà ? ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ,‚¥‚ŒËÿ√ÿflSÕÊ ∞fl¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ∑§Ù߸ •ÊSÕÊ Ÿ„Ë¥ ? ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Á„¥‚Ê,߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∞fl¥ ‚àÿ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ’Ê¬Í ∑§Ë ‚◊ÊÁœ“⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U” ¬⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë •Ê«∏ ‹∑§⁄U fl„Ê¥ ß∑§_Ë ÷Ë«∏ ‚’ø∑§ÊŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÕ ©∆Ê∑§⁄U ÃÕÊ∑§ÁÕà ¡Ÿ◊à ∑§⁄UÊŸ ‚ Ÿ∑‘§fl‹ “⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U” ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù œP§Ê ‹ªÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ÷ˇÊ◊¸◊Ê⁄U „È•Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà ŒÍ‚⁄UË •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ߟ Sflÿ¥÷ÍŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ’Êà •Êfl‡ÿ∑§ ¡„Ÿ ◊¥ ⁄UπŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U„ÊÕ ©∆Ê∑§⁄U fl Á¡‚ ÃÕÊ∑§ÁÕà ¡Ÿ◊à ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥‚ŒËÿ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ¡„⁄U ©ª‹ ⁄U„ Õ– ©ã„¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË,©‚Ë ‚¥‚Œ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà “•Á÷√ÿÁQ§ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U” ŸÊ◊∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë Á◊‹Ë„È߸ „Ò– ÿÁŒ ∞‚ ¡Ÿ◊ÃÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥‚Œ ∑§Ù ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ù ‡ÊÊÿŒ •’ Ã∑§ ∑§‡◊Ë⁄U,¬¥¡Ê’,©ûÊ⁄U ¬Ífl¸ •ı⁄U •’ ÃÙ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊äÿ ÷ʪ ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ŸÄU‚‹flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ¡Ÿ◊à ∑§⁄UÊ∑§⁄U ß‚ Œ‡Ê ‚ •‹ª „Ù ªÿÊ „ÙÃÊ – ¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑‘§fl‹ÁŒÑË ÿÊ •ãÿ ’«∏ ‡Ê„⁄UÊ¥ ◊¥ „Ë ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄UŸ flÊ‹ ÿ ÃÕÊ∑§ÁÕì˝’È䌡Ÿ ∑§÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ⁄USÕ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÊ¥ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ,©ª˝flÊŒ ‚¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞, ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§Á‹∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ø‹Êà ? ÁŒÑË •ı⁄U •ãÿ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ S∑§Í‹ ∑§Ë ’‚ π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U „Êÿ-Ãı’Ê ◊øÊŸ flÊ‹¬˝’È䌡Ÿ ∑§÷Ë ©ª˝flÊŒ ‚ ¬ËÁ«∏à ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ¬˝ÁÃfl·¸ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª◊Ê⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò,∑§Ù߸ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã ? Á◊¡Ù⁄U◊≈˛Ê¥‚»⁄U „ÙŸ ◊ÊòÊ ‚ „Ë ÿÊ ◊Ÿ¬‚¥Œ ¬ŒSÕʬŸÊ Ÿ„Ë Á◊‹Ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UËŸı∑§⁄UË àÿʪŸ flÊ‹ ߟ ¬˝’È䌡ŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÿÁŒ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ªÃ SflÊÕ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ Á»⁄U ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •Ê Ò⁄U‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ãÿÊÿœË‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹Ÿ Á’‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „Ò,ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥‚flË ‚¥ª∆ŸÙ¥ (∞Ÿ¡Ë•Ê)∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹∑‘§ ŒÊÿ ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ’Êà Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ∑§Ë ? ¡’Á∑§ ÿ„‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ ø¥Œ ∞Ÿ.¡Ë.•Ù. ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‹ª÷ª ‚÷Ë∞Ÿ.¡Ë.•Ù.¬Ò‚Ê ’≈UÙ⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ „Ò–

◊ÊÿÊøÊ⁄UË ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥, Sflÿ¥ ∑§Ù ÷Ë ∆ªÃÊ „Ò ◊ÊÿÊøÊ⁄UË •¬Ÿ ∑§¬≈U √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ „Ë Á¿¬Ê∞, Œ⁄U-‚’⁄U

fl„ ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ „Ë „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò - Ÿ„Ë¥ Á¿¬Ê∞ ‚ Á¿¬,◊ÊÿÊ ∞‚Ë •Êª, L§ß¸ ‹¬≈UË •Êª ∑§Ù, …Ê¥∑‘§ Ÿ„Ë¥ flÒ⁄Uʪ–

•Ê¡ ∑§Ê ◊ÊŸfl ’„ÈM§Á¬ÿÊ „Ò– ©‚∑§Ê Sfl÷Êfl ¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝’Ÿ ªÿÊ „Ò– Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ, •ÁÃÁÕÿÙ¥ ÃÕÊ •«∏Ù‚-¬«∏Ù‚ ◊¥ ’‚ŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ -„⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U „⁄U SÕÊŸ ¬⁄U fl„ ¿‹ ‚ ¬‡Ê•ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑‘§ •Êª ÷Ë fl„ •¬ŸË ◊ÊÿÊøÊ⁄UË ’ÈÁh∑§Ê ∑§◊Ê‹ ÁŒπÊ∞ ’ªÒ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– ∞∑§ √ÿÁQ§ ŒflË ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊ŸıÃË◊Ê¥ª ⁄U„Ê ÕÊ, „ ŒflË! ◊È¤Ê ¬ÈòÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Ù ¡Ê∞, ◊Ò¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ø…∏Ê™§¥ªÊ– ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥ ©‚ ¬ÈòÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „Ù ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ©‚∑§Ë ∑§ÈÁ≈U‹ ’ÈÁh ÷Ë ¡Êª ©∆Ë– ©‚Ÿ ’ëø ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë ‚ÙŸ ‹Ê‹⁄Uπ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ‚ π⁄UËŒ ∑§⁄U ∞∑§ ∑§¬«∏ ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏Ê ‹ÊÿÊ,©‚∑§Ê ¤Ê’‹Ê Á‚‹∑§⁄U ’ëø ∑§Ù ¬„ŸÊÿÊ, Á»§⁄U fl„Ë ¡Ê∑§⁄U ŒflË ∑§Ù÷¥≈U ∑§⁄U •ÊÿÊ– ◊ÍÁø ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§Ê ∑§⁄U ’Ù‹Ê, „ ŒflË ◊Ê¥! flÊÿŒ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ Œ ⁄U„Ê „¥Í, ’ëø ¬⁄U ∑§Î¬Ê-ŒÎÁC ⁄UπŸÊ– ÿ„◊ÊòÊ ∞∑§ ŒÎCʥà „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ •Ê¡ „⁄U √ÿÁQ§ „⁄U ˇÊáÊ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§‚ËŸ Á∑§‚Ë ◊ÊÿÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# „Ò– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ‚Ê¥¬ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ≈U…∏Ê-◊…∏Êø‹, •¬ŸË ’Ê¥’Ë ◊¥ fl„ ‚ËœÊ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄U ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ∑§¬≈UŸËÁà ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃÊ– fl„ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ’ÈŸÃÊ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– œ◊ʸà◊Ê „ÙŸ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄U ŒÙ Ÿ¥’⁄U ∑§Ê œŸ ∑§◊ÊŸÊ •’ ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë ’Êà „Ò– ∞‚„Ë √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ’ªÈ‹Ê ÷ªÃ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò–

◊Ÿ ◊Ò‹Ê ÃŸ ™§¡⁄UÊ , ÿ„ ’ªÈ‹ ∑§Ë ≈U∑§ , ÿÊà ÃÙ ∑§ı•Ê ÷‹Ê , ÷ËÃ⁄U - ’Ê„⁄U ∞∑§– ◊ÊÿÊøÊ⁄UË •¬Ÿ ¿‹ - ∑§¬≈U ÷⁄U √ÿfl„Ê⁄U ‚ ¬Ê¬ ∑§◊ÊÃÊ „Ò–

•¬ŸË œÙπ’Ê¡Ë ‚ fl„ ˇÊÁáÊ∑§ ‚»§‹ÃÊ ¬Ê ÷Ë ‹ , ¬⁄U¥ÃÈ •¥ÃÃÙªàflÊ∑§C „Ë ©∆ÊÃÊ „Ò– ‡Ê¥∑§Ê‡ÊË‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ „◊‡ÊÊ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„ÃÊ„Ò– ∑§„Êflà „Ò Á∑§ ∑§ëøË „Ê¥«∏Ë øı⁄UÊ„ ¬⁄U »§Í≈UÃË „Ò– •Õʸà ¡’ ©‚∑§ËøÊ⁄U ‚ı ’Ë‚Ë ∑§Ê ÷Ê¥«Ê »§Í≈UÃÊ „Ò , ÃÙ ÷Ê⁄UË •¬ÿ‡Ê ∑§Ê ÷ÊªË ’ŸÃÊ„Ò– fl„ ß‚ ‹Ù∑§ ◊¥ ÷Ë •¬ÿ‡Ê ¬ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ◊⁄U ∑§⁄U ÷Ë ŒÈª¸Áà ∑§Ù „ˬ˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷ªflÊŸ ◊„ÊflË⁄U ∑‘§ ‚◊fl‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊœÈ Ÿ ∑§„Ê Á∑§- „ ÷ªflŸ ! ◊Ò¥Ÿ flÒ⁄UÊÇÿ ÃÙ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U Á‹ÿÊ , ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∆ªŸ∑‘§ Á‹∞– ◊Ò¥Ÿ flÊŒ - ÁflflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁfllÊäÿÿŸ Á∑§ÿÊ , •¬Ÿ•Êà◊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥– ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ŒËˇÊÊ , •Ê¬∑§Ê ©¬Œ‡Ê ,•Ê¬∑§Ê ôÊÊŸ ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ⁄UÁ„à „Ò , ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ •Ê¬ flËÃ⁄Uʪ∑§„‹Êà „Ò¥–

∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄UüÊË◊ÃË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË mÊ⁄UÊ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹

(v~|z-||) ÕÙ¬ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ªÊ¥œËflʌˡÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’¥ŒË ’ŸÊ∞ ª∞ Õ, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ‚¥S∑§Îà ∑§Ë ∞∑§ ©ÁQ§- ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê‹ Áfl¬⁄UËÃ’ÈÁh ∑§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„„Ò Á∑§ ¡’ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ √ÿÁQ§∑§Ë ’ÈÁh Áfl¬⁄UËà •ÕflÊ Áfl∑§Îà Áø¥ÃŸ ‚ÁŒÇ÷˝Á◊à „Ù ¡ÊÃË „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¡Ù •÷Ë Ã∑§◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ’Ê„⁄U ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ÿ¡ÊŸ ‚ Õ,ÁŒÑË ◊¥ ’¥ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ ª∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê◊¥ √ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ©ã◊Í‹Ÿ „ÃÈ ∞∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹∑§Ë √ÿflSÕÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊʌ˖ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ©ÑπÁ∑§ÿÊ „Ë „٪ʖ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË Áfl÷˝ÊãÃ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬„‹ ©ã„¥ ¬˝Ê×∑§Ê‹Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U •ı⁄U Á»⁄U ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ©Ÿ∑§Ë Á⁄U„Ê߸∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ÁŒÿÊ– ÿ„ ∞∑§ •‹ª ’Êà „ÒÁ∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U •ÊŸ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÈŒ ∑§Ù „Ë ◊Íπ¸’ŸÊÿÊ– ¬„‹ ÃÙ fl„ ∞∑§ ÁflŸËà ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§(‚ˬË) ’Ë∑‘§ ªÈ#Ê ‚ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ’¥ŒË ’ŸÊŸ∑§Ù ∑§„ÃË „Ò •ı⁄U Á»⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ÿ„ ‚’ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ „Ò– Á»⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U •ÕflÊ ©‚∑§Ê ∑§Ù⁄U ªÈ˝¬ ÿ„ ÁŸpÿ ∑§⁄UÃÊ„Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∞‚ʬ˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Ã’ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ’Œ‹ ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ã∑§ SÕÊŸÊãÃÁ⁄Uà „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ, •¬ŸË◊ÊÃÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ fl„Ê¥ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË „Ë ’ÊÚ‚ „Ò¥– fl„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ Á◊‹Ã „Ò¥ •ı⁄US¬C „Ë „Ò Á∑§ fl„Ê¥ „¡Ê⁄U ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ‚ ’øÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈQ§ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ª‹Ã „Ù ¡ÊŸ¬⁄U ’Á‹ ∑§Ê ’∑§⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë „¡Ê⁄U∑§Ë ‚‡Êø Á⁄U„Ê߸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ¬⁄U •¬ŸÊ ¬ª ¬Ë¿„≈UÊÿÊ– SÕÊŸËÿ ◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë“„ÊSÿÊS¬Œ“ „Ò– fl„ Œ’Êfl ◊¥ ¬Õ ∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ∑§⁄Uà „Ò¥? fl„ ¬„‹ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚Êà ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡Ã „Ò¥– ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸŸ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á¡‚∑‘§ Äà fl„ Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁQ§ ∑‘§ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ‚∑‘§ ¡Ù ÿ„ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ fl„•Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UªÊ– ◊Á¡S≈˛≈U •¬Ÿ ¬„‹ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄UÃÊ „Ò- ¬ÈŸ— Œ’Êfl ∑‘§ ÄÖ

ß‚ ‚Ê⁄UË ∑§‚⁄Uà Ÿ ◊È¤Ê ’Ò∆-’Ò∆ ¬⁄U ÿ„‚’ ŒπŸ ¬⁄U ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ Á∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑Ò§‚∑§◊Ê¥« ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ ∆Ë∑§ flÒ‚Ê „Ë „Ò¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È•Ê ÕÊ– Ã’üÊË◊ÃË ªÊ¥œË •ı⁄U ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË Ÿ ¡Ù øÊ„Ê fl„

‚’ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ÃÕÊ ¬Ífl¸ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥∑§Ù ⁄Uı¥Œ∑§⁄U ÁR§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ÷Ë©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë Ã⁄U„ Ã’ ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ‚ûÊÊ‚ËŸ ÕË– Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ∞‚Ê Á∑§ÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ Ã’ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ ø‹Ã‚¥ÁflœÊŸ ÁŸ‹Áê’à ÕÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÊ„ ©Ÿ∑‘§‚◊ˇÊ ‡Ê· Ÿ„Ë¥ ÕË– fl Ã’ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ‚¥øÊ‹Ÿ ¬⁄U ß‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ’Êäÿ Õ Á∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê∑§Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ÕÙ¬ ª∞ ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§∞∑§ ◊Ÿ øÊ„ ©¬∑§⁄UáÊ ‚ „Ù ª∞ Õ– ß‚ ‚◊ÿfl ∞‚Ê Á’ŸÊ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ „Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈÃ∑§È¿ ◊ÈπÁ⁄Uà „Ù ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄U ‚flʸÁœ∑§•‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê- Á¡‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Òfl„ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ÿ„ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ fl„“‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ‚◊ÈÁøËÙ∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚¥ÿ◊ ’⁄UÖ“ fl„ ⁄UÊC˛ ¡Ù •¬Ÿ◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊC˛¡ŸÙ¥ ‚ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥¡Ò‚Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„ ©‚ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ©¥ª‹Ë©∆ÊŸ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù •¬ŸË‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ ’„È‹flÊŒË ‚◊Ê¡ ∑§Ù∑§Êÿ◊ ⁄Uπ ⁄U„Ê „Ò–

◊È¤Ê ÷ÿ „Ò Á∑§ ‚ûÊÊL§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞„Ê‹Ã •ı⁄U •Áœ∑§ ÁflŒ˜M§Á¬Ã „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ¡ÙŒê÷ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ‚ ∑§≈U ªß¸ „Ò– ◊Ò¥ Œπ‚∑§ÃÊ „¥Í Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ª Sflÿ¥ ◊¥¬Á⁄UflÁøà „Ù∑§⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§àÿʪ¬òÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Ò– „¡Ê⁄UÙ¥‚Ò∑§«∏Ù¥ «Ê‹⁄U ∑‘§ •Ÿ∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ©¡Êª⁄U „Ùáʟ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê𠬄‹ „Ë πÊ‚ËˇÊÁê˝Sà „ÙÃË ªß¸ „Ò– fl„ ¡Ù ∑§È¿ ∑§⁄UÃË „Ò fl„©‹≈U ©‚∑‘§ „Ë ÁflL§h ¡ÊÃÊ ‹ªÃÊ „Ò– Á¡‚∑§Ê⁄UáÊ ‚ ◊Ò¥ ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊfl ∑§Ù •¬Á⁄U„Êÿ¸◊ÊŸÃÊ „Í¥ fl„ ÿ„ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹ŸŸ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹Á’‹ ÃÙ ∞∑§ •Ù⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò •ı⁄U •’ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflL§h•ÊR§Ù‡Ê ∑§Ù ©÷Ê⁄UÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù⁄UÇL§¬ ÿ„ Ã∑§¸ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò¥ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§¡Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ËªÈ¥¡Êß‡Ê „Ò– Á∑§¥ÃÈ ¡ŸÃÊ ’„Èà •Êª ’…∏ øÈ∑§Ë „Ò•ı⁄U •ãÃÃÙªàflÊ fl„ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Ÿ∞¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©÷Ê⁄U ‚∑§ÃË „Ò–

‚ûÊÊ‚ËŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÷Ë Œ⁄U ‚fl⁄U •¬ŸÊ L§π ’Œ‹‚∑§Ã „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U „Ë ⁄U„Ë „Ò, „¡Ê⁄U ‚ ∑§È¿ ◊ÊãÿÃÊ ¬ÊŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝

◊ÙŒË Ÿ ∞∑§ ¬ˇÊËÿ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê„Ò– ◊ª⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ •¬ŸË •‹ª-Õ‹ª ‚¬«∏ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã ¬ÊŸÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§•‹ª-Õ‹ª ¬«∏ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¡ÊÃËÿ ‚»Ê∞∑‘§ Á‹∞ Ÿ⁄U ‚¥„Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË „Ò–

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ◊ÙŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ∆Ë∑§ „Ë ⁄U„Ë „Ò–„¡Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ‚¥Œ„ „Ò,„Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ë¬˝‡Ê¥‚Ê ◊¥ ¡Ù ‡ÊéŒ ∑§„ Õ fl„ flʬ‚ ‹ Á‹∞ „Ò¥–„¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙ„⁄UË‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄UÃŸË „ÙªË Á∑§ ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡Ê∞– ◊È¤Ê S◊⁄UáÊ•ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬„‹Ê •flÃÊ⁄U ¡Ÿ‚¥ÉÊ¡¬Ë ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ •ÊEÊ‚Ÿ ‚ ¬‹≈U ªÿÊ ÕÊ–¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑§Ù ¡’ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÙ©‚Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ‚ •¬Ÿ ‚¥’¥œ ÃÙ«∏‹Ÿ ∑§Ê ÁŸpÿ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡¬Ë ∑§Ù Ã’ÃÁŸ∑§ ‚Ê ÷Ë ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ fl ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ¬Ê∑§⁄U •¬ŸË ÁflE‚ŸËÿÃÊ ’ŸÊŸÊøÊ„Ã „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ÿÁŒ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸŸÊøÊ„ÃË „Ò ÃÙ ©‚ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ‚ ŸÊÃÊÃÙ«∏ŸÊ „٪ʖ

◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑§ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚»‹ÃÊ∑‘§ ’ÊŒ ÃË‚⁄U Áfl∑§À¬ ∑§Ê ©Œÿ „٪ʖ ¡¬Ë ∑‘§¬˝‚¥ª ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „È•Ê ÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ∞∑§ ª‹ÃË ∑§⁄UÃË ªÿË ÕË •ı⁄U ©‚‚ ¡¬Ë•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ÁflL§h ÁflˇÊÙ÷ ◊¥ ’Œ‹Ÿ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà „È∞ Õ– ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ∞ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§Á‹∞ •ÊuÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄U¥ÃÈ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ⁄UflÒÿÊ •¬Á⁄UfløŸËÿ „Ë ’ŸÊ ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ¡¬Ë∑‘§ ‚◊ˇÊ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊŸ„Ë¥ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ „◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈UŸÊ „˄٪ʖ üÊË◊ÃË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§Ù ÷Ë©‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÉÊÙ⁄U ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ŒπŸÊ ¬«∏ÊÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Á‹π ¬⁄U ŒÎÁC¬ÊÃ∑§⁄UŸÊ „Ë øÊÁ„∞–

¬Ê≈U˸ Ÿ •¬ŸË ∑§’˝ πÈŒ πÙŒË „Ò– ©‚‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞ÕÊ– ∞∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U „¡Ê⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§◊Èg ¬⁄U ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ⁄UÊ„Ã ŒŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ Õ–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚¥Œ„Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª Áflœÿ∑§ ∑§Ù Á⁄U«˛Êç≈U ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞ ÕÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ◊ÊòÊ ©Ÿ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚‚¥’h ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ‚◊ˇÊ•Á÷ÿÙª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ©Ÿ∑‘§‡ÊÊ‚Ÿ ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊ‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ¬˝’‹ Áfl⁄UÙœË Õ–

Œ‡Ê •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U

•‚¸ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ √ÿʬ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§◊„àfl ∑‘§ ∞∑§ ◊Èg ¬⁄U •‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡Ÿ ¡ÊªÎÁÃÁŒπÊ߸ ¬«∏Ë „Ò– ß‚∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ù „⁄U ∑§Ë◊ì⁄U ‚¥¡ÙÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚ Á∑§‚Ë‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •¥Ã ∑§Ë •Ù⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê „⁄U‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊŸÊ Á»§‹„Ê‹ ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ •ÛÊÊ ◊Ífl◊¥≈U ‚ ¡È«∏ ∑§È¿ ‹ˇÊáÊ•÷Ë ß‚∑§Ë ©‹≈UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÃÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ¬„‹Ë’Ê⁄U Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÁR§ÿÃÊ ∑‘§ Ãàfl ¬ÒŒÊ Á∑§∞„Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚’‚ ©ífl‹ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ßœ⁄U „ÈÑ«∏’Ê¡Ë ÷Ë „ÙŸ ‹ªË„Ò– •ÛÊÊ ∑§Ù πÈŒ •¬Ë‹ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á‚ª⁄U≈U•ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U •Ÿ‡ÊŸ SÕ‹ ¬⁄U Ÿ •Ê∞¥– ≈˛ÒÁ»§∑§ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊÃË ∑§ÁÕà •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ËªÊÁ«∏ÿÊ¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¡È«∏Ë ∑§È¿ ŒÍ‚⁄UË Ã∑§‹Ë»§Œ„ π’⁄U¥ÿ„ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ÊŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥•ı⁄U ß‚∑‘§ Sfl×S»§Íø ¡ŸÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁŸÿ¥òÊáÊ Ÿ„Ë¥„Ò– ’„⁄U„Ê‹, ÿ„ Á∑§‚Ë ‚¥ª∆Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¥ÁòÊà •Ê¥ŒÙ‹ŸŸ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ ¡Ÿ ©÷Ê⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝÷ÊflË ÁŸÿ¥òÊáÊ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§◊ „Ò– Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ Œ‡Ê ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U ∞‚Ê ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©ûÊ¡∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ©÷⁄U•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡◊ËŸË Ãı⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹¥¬≈U •ı⁄U ÁŸÁ„ÃSflÊÕ˸ ÃàflÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑‘§ ‡ÊË·¸ŸÃÎàfl ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ò∆-Á’∆Ê∞ Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ ÿÊ •¬ŸË „Ë‹ªÊ߸ •Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‚flÊÿ •ı⁄U ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊŸ„Ë¥ ’øÃÊ– ª‹Ë-øı’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë

Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ L§Áø ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ¬⁄U „ÑÊ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ◊È∑§È≈U ‹ªÊŸ ∑§Ù©ÃÊfl‹ ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Á»§‹„Ê‹¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ø‹ ⁄U„ ß‚ •Á÷ÿÊŸ‚ ¬Í⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á‚⁄U ¬⁄U •ÛÊÊ ≈UÙ¬Ë ¬„Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U„ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ÁÃ⁄U¥ªÊ ‹ ∑§⁄U fl ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë Ã◊ʇÊÊ∑§⁄UŸ ∑§Ù •Ê◊ÊŒÊ „Ò¥– v~|y ◊¥ ¬≈UŸÊ ∑‘§ ¿ÊòÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚¥÷Ê‹Ÿ ‚ ¬„‹ ¡¬Ë Ÿ ¿ÊòÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ∑§È¿ ∆Ù‚ ‡ÊÃ¥¸ ⁄UπË ÕË¥– ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§•÷Ë •ÛÊÊ ◊Ífl◊¥≈U ∑‘§ ŸÃÊ ÷Ë •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ∞∑§ ‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊ πË¥ø¥ Á∑§ ©ã„¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò •ı⁄U ÄUÿÊŸ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ÷Ë ¡M§⁄UË ÿ„ „Ò Á∑§ Œ‡Ê∑‘§ ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ò∆∑§⁄U Ã◊ʇÊÊ ŒπŸ•ı⁄U ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê Á‚ÿÊ‚Ë »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ S¬C ∑§⁄U¥– ∞‚Ê∑§⁄U∑‘§ fl ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ¡È≈UË ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ˇÊÁáÊ∑§©ûÊ¡ŸÊ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ŒπŸ •ı⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U‚∑‘§¥ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wz •ªSÃUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ

◊¡’Íà „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿÁ◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÁ◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–flη ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ŸòÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ»§‹Ë÷Íà „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊÄҖÁ◊ÕÈŸ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ªÊ–∑§∑§¸ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥•ãÿÕÊ ∑§¡¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Á‚¥„ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ∑§ãÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„ªË–œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§ËÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ

ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– Á‡ÊˇÊʬ˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ flÎÁp∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ◊¥ flÎÁh „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ÿÊòÊÊŒ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ŸòÊÁfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ’…∏ªË–œŸÈ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª–◊∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ–‚ÊœŸÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷ÍÄ٥ª– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖∑§È¥÷ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁø¥ÁÃà ⁄U„ª– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ù߸◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥–◊ËŸ ⁄UQ§øʬ ÿÊ NŒÿ ⁄UÙªË SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„– •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥– πÊŸ-¬ÊŸ ◊ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥–©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à „Ù ‚∑§Ã „Ò–

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ „ÈÑ«∏, ∑§Î¬ÿÊ ªÁ⁄U◊Ê Ÿ ¿ËŸ¥

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ πÈŒ „Ë Áª⁄UÊ߸ •¬ŸË ‚Êπ

ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑§Ê Á¡ÛÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ’ÙË ‚ ’Ê„⁄U

•ÊŸ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞¬˝ÿÊ‚ fl„Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà •ı⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÿøÈ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑‘§ ÁflE‚ŸËÿÁfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ◊ÊŸÊÕÊ Á∑§ “∑§≈U ∞¥« ¬S≈U” ª∆’¥œŸ ∞∑§ ª‹ÃË ÕË– Á¬¿‹∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ∞∑§Ê∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ⁄U„∑§È¿ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚ ‚◊ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥Á¿«∏ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ¡’ ∞∑§¡È≈U „ÙŸ ∑§Ê Á»⁄U ‚ ◊ı∑§ÊÁŒÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Œ⁄UË Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸ •ı⁄U ∞∑§Êœ ’Ò∆∑§Ù¥ ∑‘§’ÊŒ „Ë flÊ◊◊Ùøʸ, ¡Œ-∞‚, ⁄UÊ‹ÙŒ, ÃŒ¬Ê, •ÛÊÊŒ˝◊È∑§,’Ë¡Œ ‚Á„à Ÿı Œ‹Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ •‹ª ‚◊Í„ ªÁ∆à ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ– ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ ’„Èà ¡ÀŒ „Ëß‚∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ “ÃË‚⁄U ◊Ùøʸ” ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚◊Í„ Ÿ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë∑§‚◊¥ πÊ߸¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¬„‹ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥‹Ù∑§¬Ê‹ ÁflœƒÊ∑§ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ù“•SflË∑§ÊƒÊ¸“ ’ÃÊà „È∞ ⁄UÊC˛√ƒÊÊ¬Ë Áfl⁄UÙœ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ–

‚¥÷ÊÁflà ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ◊¥ ¡Ù Œ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ©Ÿ‚÷Ë ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Äà ÿ„ ‚◊Í„’ŸÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– flÊ◊◊Ùøʸ „ÊÁ‹ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ •ı⁄U ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ πÊÁ⁄U¡Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÁSÃàfl ’øÊ∞⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸⁄Uà „Ò– ‚¥‚Œ •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥©‚∑‘§ ¬Ê‚ ßß ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ „Ò Ÿ„Ë¥Á¡‚‚ Á∑§ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ’Êà ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl

’ŸÊ ‚∑‘§ ß‚Á‹∞ ‚ÙøË ‚◊¤ÊË ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Äà ߂‚◊Í„ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃÊ∑§Ã ‚‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ◊ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ¡Œ-∞‚, ⁄UÊ‹ÙŒ •ı⁄U ÃŒ¬Ê ÷Ë •¬Ÿ•¬Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸË πÙ߸ „È߸ ¡◊ËŸ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ßÃŸË “‚¥ÅÿÊ” „ÒŸ„Ë¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ©ã„¥ ◊„àfl Œ– ⁄U„Ë ’Êà •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ •ı⁄U’Ë¡Œ ∑§Ë ÃÙ ÿ„ ’Êà ÷‹ ‚„Ë „Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ •¬Ÿ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚ûÊÊ ◊¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÁŒÑË ◊¥ •¬ŸË •ÊflÊ¡’È‹¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë Á∑§‚Ë ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§◊Ùø¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–

•÷Ë ~ Œ‹Ù¥ flÊ‹ ß‚ ‚◊Í„ ∑§Ë ¡Ù ‡ÊÄU‹ „Ò∑§◊Ù’‡Ê fl„Ë wÆÆ~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ¬Ífl¸ ªÁ∆ÃÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UÊ‹ÙŒ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ ÷ʪ ªÿÊ ÃÙ ¡Œ-∞‚ Ÿ ÷Ë ∑§ŸÊ¸≈U∑§◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÃË‚⁄U ◊Ùø¸∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ≈UË•Ê⁄U∞‚ Ÿ øÈŸÊfl ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑‘§‚ÊÕ ‹«∏Ê •ı⁄U ◊Ìʟ πà◊ „Ùà „Ë ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ‚ÊÕ¡Ê∑§⁄U π«∏Ê „Ù ªÿÊ– •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ¡M§⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ◊¥ ’ŸË „È߸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Ã’ Ã∑§ „Ë „Ò ¡’Ã∑§ Á∑§ ©‚∑§Ë ÷Ê¡¬Ê •ÕflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸’Á…∏ÿÊ “«Ë‹” Ÿ „Ù ¡Êÿ– •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ∑‘§ ÁŒŸ ‹ª÷ªŒ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ Á»⁄U „Ò¥ Ã÷Ë ÃÙ fl„ ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑§Ë ‚’‚flÁ⁄UD ‚ŒSÿ „Ò– ◊Ùø¸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ÷‹ ∑§÷Ë ◊È‹Êÿ◊Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ „ÊÕ •ÊÿÊ ÃÙ ∑§÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ∑‘§,‹Á∑§Ÿ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ⁄Uπà „È∞ ß‚◊¥ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ ‚„Ë ‚◊¤ÊÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ Á«ªÊ ÕÊ ¡’ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ß‚ ◊Ùø¸ ◊¥

¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà Ÿ ÿ„ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊÁ∑§ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË ◊¥ fl„∑§È¿ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ŒπÖ

‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ‚ ¬„‹ ªÁ∆à ÃË‚⁄UÊ ◊ÙøʸøÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬⁄UÊÁ¡Ã „È•Ê ÃÙ ’È⁄UË Ã⁄U„ Á’π⁄UªÿÊ– ©‚‚ ¬„‹ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ∑§È¿ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥- ø¥Œ˝’Ê’Í ŸÊÿ«Í, ¡ÿ‹Á‹ÃÊ, »ÊL§π•éŒÈÑÊ, •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê, ’Ê’Í ‹Ê‹ ◊⁄UÊ¥«Ë •ı⁄U¬˝»ÈÑ ∑§È◊Ê⁄U ◊„¥Ã ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ∑§⁄U ƒÊÍŸÊß≈U« Ÿ‡ÊŸ‹¬˝Ùª˝Á‚fl ∞‹ÊƒÊ¥‚ (ÿÍ∞Ÿ¬Ë∞) ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚‚◊ÿ ÿ„ ‚÷Ë ŸÃÊ πÊ‹Ë Õ •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚„Ë Áfl∑§À¬Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÍ∞Ÿ¬Ë∞ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿ Õ ‹Á∑§Ÿ‚◊ÿ ’Œ‹Ê ÃÙ »ÊL§π •éŒÈÑÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ¥«Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§¬Ê‹ ◊¥ ¡Ê π«∏ „È∞ •ı⁄U ◊Ùøʸ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ πÈŒ‚¥¬˝ª-v ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª•Ê∑§⁄U π«∏ „Ù ªÿ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ øı≈UÊ‹Ê •ı⁄U ◊„¥ÃŸ ÷Ê¡¬Ê ‚ ª∆’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ– ß‚Ã⁄U„ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ ¬⁄Uê¬⁄UÊ-‚Ë „Ù ªÿË „Ò Á∑§ ¡ÙŒ‹ ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ ÿÊ Á»⁄U •¬Ÿ’‹ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, fl„Á◊‹ ∑§⁄U ∞∑§ ‚◊Í„ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥ Á¡‚ ÃË‚⁄UÊ ◊Ùøʸ ∑§ÊŸÊ◊ Œ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¡’ ◊Ùø¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‹Ù¥ ∑§Ù‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ª„ ’ÊÃ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ fl„ ß‚‚ Á¿≈U∑§ ¡Êà „Ò¥–

ÃË‚⁄UÊ ◊Ùøʸ ∑§÷Ë SÕÊÿË Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬ÊÿÊ ÃÙ ß‚∑§Ê‚’‚ ¬„‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ◊Ùøʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‹Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ʤÊÊ ∞¡¥« ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏à „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U fl„Ë Œ‹

‡ÊÊÁ◊‹ „Ùà „Ò¥ ¡Ù ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ÷Ê¡¬Ê •ÕflÊ ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ùà „Ò¥– ÿ„ Ÿ¥’⁄U ª◊ ◊¥ Á¬¿«∏Ÿ∑‘§ ’ÊŒ “fl≈U ∞á« flÊÚø” ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Äà ÃË‚⁄U◊Ùø¸ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…∏Êà „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ◊¥ø ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ¬˝◊Èπ Œ‹Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê„⁄U‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥–

’„⁄U„Ê‹, ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑‘§ ßÁÄʂ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥ ÃÙ¡Ò‚ ß‚∑§Ê ª∆Ÿ „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò flÒ‚ „Ë ß‚∑§Ê ≈UÍ≈UŸÊ ÷ËÃÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– flÊ◊ •ÕflÊ ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ Ÿ ÷‹flË¬Ë Á‚¥„, ∞ø«Ë Œflªı«∏Ê •ı⁄U ߥŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊ‹ ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸ ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– •’ ¡Ù◊Ùøʸ •ÕflÊ ‚◊Í„ ªÁ∆à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò fl„ Á∑§ÃŸ ÁŒŸÙ¥Ã∑§ SÕÊÿË ⁄U„ ¬ÊÿªÊ ÿ„ ŒπŸ flÊ‹Ë ’Êà „٪˖ ß‚‚◊Í„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Á»‹„Ê‹ ÿÁŒ Á‚»¸⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ Ã∑§ ÷Ë ÿ„ Œ‹ ß‚ ŸflªÁ∆Â◊Í„ ◊¥ Á≈U∑§ ¡Êÿ ÃÙ ’«∏Ë ’Êà „٪˖

∑§ıŸ ‚Ë ©ê◊ËŒ¥ ¡ªÊ∞ªÊ ÃË‚⁄UÊ ◊Ùøʸ?

≈U∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ∑§Ë ŒÙ •flœÊ⁄UáÊÊ∞¥•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ∞∑§ ÁŸÁpà ‡ÊÄU‹

•ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄UπÊ∞¥ ∑§Ê»§Ë ‚Ê»§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ∑§ß¸…È‹◊È‹ ‹Ùª ∞∑§ ÿÊ ŒÍ‚⁄U π◊ ◊¥ ¬„È¥ø ªÿ „Ò¥– ß‚ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ÷Ë ¡ËÃ-„Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ê SflM§¬ ÄUÿÊ„ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ß‚∑§Ê ÄUÿÊ •‚⁄U ¬«∏ªÊ,ÿ ‚flÊ‹ ‹ª÷ª •¬ŸÊ ◊„ûʘfl πÙ øÈ∑‘§ „Ò¥– •’ ◊ÈÅÿ ‚flÊ‹ „Ò ¡ËÃÁ∑§‚∑§Ë „ÙªË- ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë– ÄUÿÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ŒÍ‚⁄U¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÊÁ’à „Ù¥ª? ÄUÿÊ ÿ„ ◊‚‹Ê ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒÁŒ‹ÊÃÊ „Ò? ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÙ œ«∏Ù¥ ◊¥’Ê¥≈U ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Ã≈USÕ ˇÊòÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê Á»§⁄U ÷Ë ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò–

◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬„‹Ê ◊ÈgÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ SflM§¬ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò– ¡’ •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë

‡ÊÈL§•Êà „È߸ Ã’ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ •‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚„¡M§¬ ‚ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê •Õ¸ ◊„¡ øÈŸÊfl „Ò •ı⁄UÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á‚»§¸ ¡ŸÃÊ ∑‘§ øÈŸ „È∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê„Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‚¥ÁflœÊŸ, ‚¥‚Œ, øÈŸÊfl •ı⁄U ¡Ÿ◊à ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄UπʪÿÊ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ø¥Œ SflÁŸflʸÁøà •ı⁄U SflÉÊÙÁ·Ã ¬˝ÁÃÁŸÁœŒÍ‚⁄U ¿Ù⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞– ∞‚ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚◊Íø ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥π‹ŸÊÿ∑§ ∑§ıŸ „Ò, ÿ„ ∑§Ê»§Ë S¬C ÕÊ– ÿ„Ê¥ ÿ„ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒÁ∑§ ÿ„ ≈U∑§⁄UÊfl ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U •‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ’Ëø Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ∑§Ë ŒÙ •‹ª-•‹ª •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „Ò– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê •Õ¸ ◊„¡øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ê •Õ¸ „Ò, ¡ŸÃÊ ∑§Ù •¬ŸË ’ÊÃ∑§„Ÿ •ı⁄U ∞‚Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U, Á¡ã„¥ fl„ •¬ŸÁ‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË– ∑§Ù߸ ÷Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ øÈŸ „È∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥∑§Ù ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃÊ– ©Ÿ∑§Ë ‚ûÊʬ⁄U •¥∑§È‡Ê ¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U ÿ„ •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ∞¥ ÷Ë ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê„Ë •Á÷ÛÊ •¥ª „ÙÃË „Ò–

‚àÿʪ˝„ •ı⁄U ŒÈ⁄Uʪ˝„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ◊Í‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π◊ Ÿ ª‹ÃË ∑§Ë ,

ÃÙ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ– Á¡ÃŸË ŸÊߥ‚Ê»§Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË π◊ Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë , ‹ª÷ª ©ÃŸË „Ë •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§π◊ Ÿ ªÊ¥œËflÊŒË ‚àÿʪ˝„ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë „Ò– ªÊ¥œË Ÿ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∞∑§ ŸÒÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÁfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ¬⁄U ‚àÿ •ı⁄U ãÿÊÿ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹Ê– ©Ÿ∑§Ê‚àÿʪ˝„ é‹Ò∑§◊‹ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∞‚ é‹Ò∑§◊‹ ∑§Ù ªÊ¥œË Ÿ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ ŒÈ⁄Uʪ˝„ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ– ª¥ÊœË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ‚ëø ‚àÿʪ˝„Ë ∑§Ù„◊‡ÊÊ ∞∑§ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ‚◊¤Êıà ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ‚àÿʪ˝„Ë∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ’„Ã⁄U ‚◊¤Êıà ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ªÊ¥œË Ÿ ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‚flÊÿ •¬Ÿ ‚÷Ë•Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ •ı⁄U ‚¥ÉÊ·Ù¥¸ ◊¥ ¡Ëà ∑§Ë ’¡Ê∞ ∞∑§ ’„Ã⁄U ‚◊¤Êıà ¬⁄U •¬ŸÊ•Êª˝„ ⁄UπÊ– •Ê¡ ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊Íø ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ù ¡ËÃ- „Ê⁄U ∑‘§ øÄUòÊ√ÿÍ„ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Êÿ– ◊„ûʘfl¬Íáʸ ◊‚‹Ê ÿ„ Ÿ„Ë¥ „ÒÁ∑§ •¥Ãà — ¡Ëà Á∑§‚ ¬ˇÊ ∑§Ë „ÙÃË „Ò , ’ÁÀ∑§ ÿ„ „Ò Á∑§ •¥Ãà —

ÿ„Ê¥ ŒÙ ’ÊÃ¥ ∑§Ê»§Ë S¬C „Ò¥– ∞∑§ , ÿ„ ◊‚‹Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ËÁflE‚ŸËÿÃÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UÃË „È߸ ¿Áfl •ı⁄U ‚Êπ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃÊ„Ò– •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ „Ù ÿÊ Ÿ„Ë¥ , ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ•ÁflEÊ‚ „Ò–

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

v~|y ◊¥ ¬≈UŸÊ ∑‘§ ¿ÊòÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl‚¥÷Ê‹Ÿ ‚ ¬„‹ ¡¬Ë Ÿ ¿ÊòÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§

‚Ê◊Ÿ ∑§È¿ ∆Ù‚ ‡ÊÃ¥¸ ⁄UπË ÕË¥– ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ„Ò Á∑§ •÷Ë •ÛÊÊ ◊Ífl◊¥≈U ∑‘§ ŸÃÊ ÷Ë •¬Ÿ

‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊ πË¥ø¥ Á∑§©ã„¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò–

πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚fl„Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà •ı⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÿøÈ⁄UË

∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑‘§ ÁflE‚ŸËÿ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥’Ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞◊ÊŸÊ ÕÊ Á∑§ “∑§≈U ∞¥« ¬S≈U” ª∆’¥œŸ

∞∑§ ª‹ÃË ÕË–

6.qxd 8/23/2011 9:31 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wz •ªSÃUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

‹ÅÊŸ™§ ∑§ ⁄UÊ¡èÊflŸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ¬Ê≈U˸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÍ¬Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË •ÊÒ⁄U ÿÍ¬Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ’Ë∞‹ ¡Ê‡ÊË–

‹Á‹Ã¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ÕÊŸÊ ’Ê⁄U •ãê¸Ãª˝Ê◊ œŸªı‹ ◊¥ ÁflªÃ ∞∑§ ‚#Ê„ ¬Ífl¸ ¡ÒŸ◊ÁãŒ⁄U ‚ øÙ⁄UË ªÿË¥ øÊ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ ŒÙ∑§Ë ⁄U„Sÿ◊ÿ …ª ‚ ’⁄UÊ◊ŒªË ∑§⁄U ÷‹ „ˬÈÁ‹‚ •¬ŸË ¬Ë∆ Õ¬Õ¬Ê ⁄U„Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ Ÿ ß‚ »§¡Ë¸ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ„Ò– ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ù ◊ÍÁø’⁄UÊ◊Œ „È߸ „Ò fl„ øÙ⁄UË ªÿË¥ ¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ Ÿ„Ë¥„Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ v{/v| •ªSà ∑§Ë ⁄UÊÃÕÊŸÊ ’Ê⁄U •ãê¸Ã ª˝Ê◊ œŸªı‹ ∑‘§ ¡ÒŸ◊ÁãŒ⁄U ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ë øÊ⁄U ¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ øÙ⁄UË „ÙªÿË ÕË¥– øÙ⁄U ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U•ãŒ⁄U ÉÊÈ‚ Õ •ı⁄U ¬Ê‡?⁄U¸˜flŸÊÕ ÷ªflÊŸ ∑§ËÃËŸ, øı’Ë‚Ë ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê‚Á„à øÊ°ŒË ∑‘§ ¿òÊ, øÊ⁄U Á‚¥„Ê‚Ÿ,SflÊÁSÃ∑§ •ÊÁŒ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ‹ ªÿ Õ– øÙ⁄U˪ÿË¥ ¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ ¬Ë‹Ë œÊÃÈ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ’ÃÊÿ˪ÿË¥– ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U àflÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄U øÙ⁄UË∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ÕË– ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑§ ÁflªÃ ww •ªSà ∑§Ù ª˝Ê◊œŸªı‹ ∑‘§ •ÕÊ߸ øı∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ß◊‹Ë ∑‘§¬«∏ ∑‘§ ŸËø ŒÙ ¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ ¬ÊÚ‹ËÁÕŸ ◊¥Á‹¬≈UË ⁄UπË Á◊‹Ë¥– ߟ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ë’⁄UÊ◊ŒªË ‚ ÿ„ ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ „È߸ ◊ÍÁø øÙ⁄UË ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’…∏à Œ’Êfl∑‘§ ø‹Ã øÙ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬«∏ ∑‘§ ŸËø⁄Uπ∑§⁄U ÷ʪ ªÿ– ◊ÍÁøÿÊ ’⁄UÊ◊Œ „ÙŸ ∑§Ëπ’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ÷Ë◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È°ø– ©ã„Ù¥Ÿ ¡’ ¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ ŒπË,ÃÙ fl„ øÁ∑§Ã ⁄U„ ªÿ– ÄUÿÙ¥Á∑§ øÙ⁄UË ªÿË¥¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ‚ ÿ„ ¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ ◊‹ Ÿ„Ë¥ πÊ ⁄U„ËÕË¥– ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ¬¥øÊÿà Ÿ ß‚ ‚ê’㜠◊¥¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ°fl ◊¥ ¬«∏ ∑‘§ ŸËø ’⁄UÊ◊Œ „È߸

¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ øÙ⁄UË ªÿË¥ ¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Q§ ¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ ¬˝ÁÃÁDà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë¬˝‡ÊÁSà •¥Á∑§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„Ê„Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ÿ„ ¬˝ÁÃ◊Êÿ¥ ¬«∏ ∑‘§ ŸËø⁄UπflÊ ŒË ªÿË¥– ôÊʬŸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊÁ∑§ Á¡‹ ∑‘§ •ı⁄U ÷Ë ¡ÒŸ ◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ◊¥ øÙ⁄UË∑§Ë ÉÊ≈UŸÊÿ¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò, Á¡Ÿ∑§Ê πÈ‹Ê‚ÊŸ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ S¬C „Ò Á∑§¡ÒŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ŒflÊ‹ÿ ∑§Ê»§Ë •‚È⁄UÁˇÊÄҖ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ¬¥øÊÿà ∑‘§•äÿˇÊ •Á¡Ã π¡ÈÁ⁄UÿÊ, ◊„Ê◊ãòÊË •ÁŸ‹•¥ø‹, ◊„ãŒ˝ ◊ÿÍ⁄U, Á⁄U∑§Í ¡ÒŸ, ‚È⁄UãŒ˝ ¡ÒŸ,¬˝ŒË¬ Á⁄U¿ÊÁ⁄UÿÊ, ‡ÊË‹ ø㌠øıœ⁄UË, ⁄UÊ¡‡Ê¡ÒŸ, ◊È.ŸŒË◊, ÃÊ⁄UÊø㌠¡ÒŸ, ªı⁄Ufl ¡ÒŸ,•ÊŸãŒ øıœ⁄UË, flË⁄UãŒ˝ ¡ÒŸ, ŒflãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U,‚ŸÃ ∑§È◊Ê⁄U •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Ֆ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– Ÿ¥Œ ◊„ˬ ’Ÿ Ÿ◊∑§ËŸ, ªÙ∑§È‹ ªÊ¥fl „Òª⁄U◊ ◊‚Ê‹Ê– ¡ÊÿÙ „ ‡ÿÊ◊ ¡‹’Ë ÿ‡ÊÙŒÊ Ÿ, ⁄U’«∏Ë ‚Ë ⁄UÊÃ◊¥ ‹«∏È•Ê ‚Ù ‹Ê‹Ê..– ◊¥ª‹ ªËÃÙ¥ •ı⁄U ’œÊ߸ ‚¥Œ‡ÊÙ¥ Ÿ÷ªflÊŸ ∑§ÎcáÊ ∑‘§ ¡ã◊ ∑§Ê ©à‚Ê„ ŒÙªÈŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§„Ë¥⁄UÊ‚‹Ë‹Ê „È߸ ÃÙ ∑§„Ë¥ ªÙ∑§È‹ ªÊ¥fl ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ‚¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊ı∑§Ê ÕÊ, ∑§ÎcáÊ ¡ã◊ ∑§Ë πȇÊË ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Ÿ¥ŒÙà‚fl∑§Ê– üÊË Áª⁄Uʸ¡ ¡Ë ‚flÊ ◊¥«‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ flÊ≈U⁄Ufl?∑§¸˜‚ÁSÕà •ª˝flŸ ◊¥ ¬küÊË SflÊ◊Ë „⁄UªÙÁfl¥Œ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ∑§Ë •jÈà ¿≈UÊ Á’π⁄UË– üÊhÊ‹È Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§÷ªflÊŸ ∑‘§ ÷¡ŸÙ¥ •ı⁄U ªËÃÙ¥ ¬⁄U ¤ÊÍ◊à ⁄U„– ‚È’„ ÿ‡ÊÙŒÊ ◊ÒÿÊŸ Ÿ¥Œ ’Ê’Ê ∑§Ù ¬ÈòÊ¡ã◊ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊÿÊ– Ÿ¥Œ ’Ê’Ê ’Ÿ•ÁŸ‹ ÷≈UŸÊª⁄U •ı⁄U ÿ‡ÊÙŒÊ ’ŸË¥ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë •ŸËÃÊ÷≈UŸÊª⁄U Ÿ ©¬„Ê⁄U ’Ê¥≈U– ß‚‚ ¬Ífl¸ ◊„Ê◊¥òÊ ∑§Ê ‚¥∑§ËøŸ,„ŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ∑§Ê ¬Ê∆ •ı⁄U ◊¥ª‹Êø⁄UáÊ „È•Ê– •ÁÃÁÕÿÙ¥◊¥ ◊„¥Ã ∑§Á¬‹ ŸÊª⁄U, ÁflœÊÿ∑§ ¡ªŸ ¬˝‚ÊŒ ªª¸, ◊ÿ⁄U•¥¡È‹Ê Á‚¥„ ◊Ê„ı⁄U, «ÊÚ. •Ê⁄U∞‚ ¬Ê⁄UË∑§, ◊È⁄UÊ⁄UË‹Ê‹,üÊË÷ªflÊŸ •ª˝flÊ‹, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á‚¥ÉÊ‹, ÁflcáÊÈ ’Ê’Í •ª˝flÊ‹,‚Ë◊Ê ªÙÿ‹ Ÿ ÷Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë–‚È’„ ◊¥«‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ªı‚flÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê– ÁflœÊÿ∑§

¡ªŸ¬˝‚ÊŒ Ÿ •¬ŸË ÁŸÁœ ‚ ªı‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ªÙSflÊ◊Ë ÷Q§flà‚‹◊ •ÁŸ‹,ÁŸÃ‡Ê •ª˝flÊ‹, ◊ŸÙ¡ •ª˝flÊ‹, •¡ÿ ªÙÿ‹, ◊ÿ¥∑§•ª˝flÊ‹, ‡ÿÊ◊ ◊„E⁄UË, Áfl¡ÿ, flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥ÉÊ‹, ∑§ã„ÒÿÊ‹Ê‹,∑§Á⁄U‡◊Ê, ¬flŸ, ŸË⁄U¡, ◊È⁄UÊ⁄Uˬ˝‚ÊŒ, ◊ÙÃË‹Ê‹, Áfl∑§Ê‚,⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U, ◊ŸÙ¡ ªÈ#Ê, ⁄UÊ∑‘§‡Êø¥Œ˝, ‹Á‹Ã, ÷ÊflŸÊ •ÊÁŒ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

„Á⁄U flÙ ÃÙ ◊œÈ⁄U ◊ÈS∑§Êÿ ªÿÙ, ◊Ù„ ¬˝◊ ∑§Ê ⁄UÙª ‹ªÊÿªÿÙ..– ◊ÊßÕÊŸ ÁSÕà ŒflË ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ◊¥ª‹Ê◊ÈÁπÿÙ¥ Ÿ ÷Ë∑§ÎcáÊ ¡ã◊ ∑‘§ ’œÊ߸ ‚¥Œ‡ÊÙ¥ ‚ ◊Ê„ı‹ ÷ÁQ§◊ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–◊Ù„ŸªÈL§ ∞¥« ¬Ê≈U˸ Ÿ ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U ∞∑§ ªËà ‚ÈŸÊ∞ •ı⁄U∑§Êã„Ê ∑‘§ ¡ã◊ ∑§Ë πȇÊË ◊¥ ’œÊßÿÊ¥ ’Ê¥≈UË– ˇÊòÊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê‚Á◊Áà Ÿ ‚È’„ ∑§…∏Ë øÊfl‹ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ’Ê¥≈UÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U’ëøÙ¥ Ÿ ⁄UÊœÊ ∑§ÎcáÊ ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ ‚◊Ê¥ ’Ê¥œ ÁŒÿÊ–

‚ŸÊß œ◊¸ ‚÷Ê ‡Ê„¡ÊŒË ◊¥«Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥Ÿ¥ŒÙà‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Áøfl ‹Á‹Ã ∑§È∑§⁄U¡Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ w} ∑§Ù øÊ⁄U ’¡ ‚ ¿∆Ë ◊„Ùà‚fl •ı⁄U ªÙŒ ÷⁄UÊ߸∑§Ë ⁄US◊ „٪˖ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „◊¥Ã ‚‹Í¡Ê, ∑§◊‹, ‚flÙ¸ûÊ◊Á‚¥„, •Ê‡ÊÊ •ª˝flÊ‹, ⁄U¡ŸË‡Ê ◊„ÃÊ, Áfl‡Ê¥÷⁄U, ‡ÊÒ‹’Ê‹Ê•ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

Ÿ¥Œ’Ê’Ê ∑‘§ ÉÊ⁄U ’œÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ¿∆Ë ◊„Ùà‚fl •ı⁄U ªÙŒ ÷⁄UÊ߸ w} ∑§Ù

‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§Á‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ê „Ò– fl Áª⁄UflË ⁄Uπ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U•Ê÷Í·áÊÙ¥ ∑§Ù ‹ı≈UÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©‚ „«∏¬ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ „Ò– ∑§ÙÃflÊ‹Ë •ãê¸Ã ◊Ù„ÑÊ Ÿ„M§Ÿª⁄U ◊¥ ∞‚Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ¬ËÁ«∏ÃŒÁ‹Ã mÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙ ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ∑§È¿ fl·Ù¸ ‚ ¡Ÿ¬Œ◊¥ ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò– •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§vÆ ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ Œ⁄U ¬⁄U Œ’¥ª ‚ÍŒπÙ⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¬Ò‚Ê ŒÃ „Ò– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¡M§⁄UÃ◊㌠‚ÙŸË øÊ°ŒË ∑§Ê¡fl⁄U ©ã„ Áª⁄UflË ⁄UπÃÊ „Ò, ÃÙ fl ©‚∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ©ã„∑§Ê»§Ë ∑§◊ ¬Ò‚Ê ŒÃ „Ò •ı⁄U ß‚ „«∏¬Ÿ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥‹ª ⁄U„à „Ò– ∞∑§ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‚ Œ¡¸ŸÙ¥ ◊Ê◊‹¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Êÿ– ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ŒÙ·Ë ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ ÷Ë Œ¡¸ Á∑§ÿ ªÿ „Ò– ‚ÍŒπÙ⁄U ¡È•ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ¡È∞ ∑‘§ »§«∏ ¬⁄U ◊È°„◊ÊªË ⁄U∑§◊ ◊Ÿ◊ÊŸéÿÊ¡ ¬⁄U ©œÊ⁄U ŒÃ „Ò– Á¡‚ ‚„¡ÃÊ ‚ fl ¡M§⁄UÃ◊ãŒ∑§Ù ¬Ò‚Ê ©œÊ⁄U ŒÃ „Ò ©‚‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ÄUM§⁄UÃÊ ‚ fl©‚∑§Ë fl‚Í‹Ë ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò– ∑§ß¸ ‹Ùª ÃÙ ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§•ÊÃ¥∑§ ∑‘§ ø‹Ã •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥∞∑§ ∞‚Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ŒÁ‹Ã∑‘§ øÊ°ŒË ∑‘§ ¡fl⁄U ∑§Ù „«∏¬ ‹Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚¬Ë ∑‘§

ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ŒÙ ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§È‹„Á⁄U ∑§Ù ÁŒÿ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ◊¥ ª˝Ê◊ ‚⁄UflÊ°‚ πÈŒ¸ „Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÙÃflÊ‹Ë•ãê¸Ã ◊Ù„ÑÊ Ÿ„M§ Ÿª⁄U Œflª…∏ ⁄UÙ« ÁŸflÊ‚Ë ŒÁ‹ÃœŸ Á‚¥„ ¬ÈòÊ ◊ÈÛÊÊ ‹Ê‹ •Á„⁄UflÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬Ífl¸ ©‚ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ë– ß‚ ¬⁄U©‚Ÿ ◊Ù„Ñ ∑‘§ „Ë ◊ıŸ Á‚¥„ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Ê ‹Ê‹ fl ÷ªÈãÃÁ‚¥„ ¬ÈòÊ ¡ª⁄UÙ¬Ÿ ∑§Ù øÊ⁄U ‚ı ª˝Ê◊ øÊ°ŒË ∑§Ë π¥ªÙÁ⁄UÿÊ(•Ê÷Í·áÊ) Áª⁄UflË ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ©‚ øÊ⁄U‚ı L§¬ÿ ÁŒÿ ªÿ– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ©‚Ÿ øÊ⁄U ‚ı L§¬ÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ „Ë éÿÊ¡ ∑‘§ ŒÙ ‚ı L§¬ÿÊ ‚◊à ¿„ ‚ı L§¬ÿŒÙŸÙ¥ ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ı≈UÊ ÁŒÿ– ¡’ ©‚Ÿ •¬ŸÊ•Ê÷Í·áÊ ◊Ê°ªÊ, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¡∑§‹ ◊¥ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê–ŒÙŸÙ¥ Ÿ ©‚‚ ªÊ‹Ëª‹ıø ∑§⁄U •÷Œ˝ÃÊ ∑§Ë– ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ©‚Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ë,‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ªı⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ©‚Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Q§ ŒÙŸÙ¥ ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ‹Êß‚¥‚Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÃ¥∑§ ÷Ë „Ò– ©Q§ ‹Ùª ◊Ÿ◊ÊŸéÿÊ¡ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ò‚Ê ŒÃ „Ò– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥◊ıŸ Á‚¥„ fl ÷ªÈãà Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œÊ⁄UÊ yÆ{, zÆy,zÆ{, ww ◊ŸË ‹ÒÁ᫪ ∞ÄU≈U fl „Á⁄U¡Ÿ ∞ÄU≈U ∑‘§ ÄÃ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

ŒÁ‹Ã ∑§Ê Áª⁄UflË ⁄UπÊ •Ê÷Í·áÊ „«∏¬ ªÿÊ ‚ÍŒπÙ⁄U

‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÕÊŸÊ ŸÊ⁄UÊ„≈U •ãê¸Ãª˝Ê◊ Œfl⁄UË ◊¥ ÁflªÃ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù ’„‹Ê»§È‚‹Ê∑§⁄U ÷ªÊ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥•ÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U¬⁄U ªÊ°fl ∑‘§ „Ë øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflÁ÷ÛÊœÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

ÕÊŸÊ ŸÊ⁄UÊ„≈U •ãê¸Ã ª˝Ê◊ Œfl⁄UË ÁŸflÊ‚Ë÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ŒËŸ (∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊) Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË Ä⁄UË⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ëà v{•ªSà ∑§Ë ⁄UÊà vÆ ’¡ ©‚∑§Ë vy fl·Ë¸ÿŸÊ’ÊÁ‹ª ¬ÈòÊË ‡ÊıøÁR§ÿÊ „ÃÈ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹Ë– ß‚Ë ’Ëø ªÊ°fl ∑‘§ „Ë ∑§⁄UŸ ©»§¸ ¿Ù≈UͬÈòÊ „ŸÈ◊à ∑§È◊˸, •¥ªŒ ¬ÈòÊ „ŸÈ◊à ∑§È◊˸, …‹Í∑§È◊˸ fl „ŸÈ◊à ∑§È◊˸ ©‚∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§Ù ’„‹Ê»§È‚‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ÷ªÊ ‹ ªÿ– ∑§Ê»§Ë Œ⁄UÃ∑§ ¡’ ©‚∑§Ë ¬ÈòÊË ÉÊ⁄U flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UË, Ã’©‚Ÿ ©‚∑§Ë πÙ¡’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË, ‹Á∑§Ÿ©‚∑§Ê ∑§„Ë¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ©‚Ÿ •Ê‡Ê∑§Ê

¡ÃÊÿË Á∑§ ©¬⁄UÙQ§ •Ê⁄UÙ¬Ë ©‚∑§Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª¬ÈòÊË ∑§Ù ÿÊ ÃÙ ∑§„Ë¥ ’ø Œ¥ª ÿÊ ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U‡Êfl ªÊÿ’ ∑§⁄U Œ¥ª– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚‹Ã „È∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©¬⁄UÙQ§ ‚÷Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ œÊ⁄UÊ x{x, x{{ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚‚ê’㜠◊¥ ∑§È¿ ‚È⁄Uʪ „ÊÕ ‹ª „Ò–

∑§ÙÃflÊ‹Ë •ãê¸Ã ’ëøÊ ¡‹ ∑‘§ ¬Ê‚flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ’Ò∆Ê ∞∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U ’Œ◊ʇÊ∞‚•Ù¡Ë ∑‘§ „àÕ ø…∏ ªÿÊ– ∞‚•Ù¡Ë ≈UË◊ Ÿ©‚∑‘§ ∑§é¡ ‚ vw ’Ù⁄U ∑§Ê Œ‡ÊË Ã◊¥øÊ fl ŒÙ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ „Ò– •Ê¡ ŒÙ¬„⁄U ∞‚•Ù¡Ë¬˝÷Ê⁄UË ∞Ÿ∞‹ Á‚¥„ ∑§Ù ◊ÈπÁ’⁄U ‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹ËÁ∑§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë •ãê¸Ã ’ëøÊ ¡‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§‡ÊÊÁÃ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ∑‘§ Á‹∞ ◊ı∑‘§ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò– ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ „‚Ë’•„◊Œ, ◊ÈÅÃÊ⁄U πÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ ‚ÊÕ Ãà∑§Ê‹

◊ı∑‘§ ¬⁄U ŒÁ’‡Ê ŒË •ı⁄U ©‚∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ–¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄UªÙSflÊ◊Ë ÁŸflÊ‚Ë ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬È⁄UÊŸË’SÃË ∑§S’Ê ∞≈U Á¡‹Ê ¡Ê‹ıŸ ’ÃÊÿÊ– ©‚∑§ËËʇÊË ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ vw ’Ù⁄U ∑§Ê Œ‡ÊË Ã◊¥øÊ flŒÙ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ „Ò¥–

∞‚•Ù¡Ë ¬˝÷Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Q§ ’Œ◊ʇʇÊÊÁÃ⁄U •¬⁄UÊœË „Ò– ©‚ ¬⁄U ¤ÊÊ°‚Ë fl ¡Ê‹ıŸ ∑‘§∑§ß¸ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‹Í≈U ‚◊à ∑§ß¸ ªê÷Ë⁄U ◊Ê◊‹¬¥¡Ë∑§Îà „Ò– ß‚Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ÁŒŸÙ¥ ¬Ífl¸ ¡Ê‹ıŸ ◊¥ ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ◊¥ ¡È≈UË ¡Ê‹ıŸ∑§Ë ∞‚•Ù¡Ë ≈UË◊ Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Œ’ÙøÁ‹ÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ÿ„ ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ ÕÊ–©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ê ¤ÊÊ°‚Ë fl¡Ê‹ıŸ ‚ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ◊°ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê◊¸˜‚ ∞ÄU≈U∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–

Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù »§È‚‹Ê∑§⁄U ÷ªÊ ‹ ªÿ

◊ÍÁø øÙ⁄UË ∑‘§ »§¡Ë¸ πÈ‹Ê‚ ‚ ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ •Ê∑˝§ÙÁ‡ÊÃ

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á‡Êfl‹Ë ∑§Ë‚ıêÿÊ, »§L§¸πÊ’ÊŒ ∑‘§ Ÿß¸◊ •„◊Œ‚Á„à ∑§ß¸ •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ‚flÊ‹©∆ÊÿÊ „Ò Á∑§ ’Ë∞« ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝’¥œ∑§•ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‚’∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥‹Ã– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÁŸ¡Ë ∑§ÊÚ‹¡„¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl‚Í‹ ⁄U„ „Ò¥–Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Áflcÿ π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒÃ „Ò¥– ¬ËÁ«∏à ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ŸÊ◊¬⁄U •flÒœ fl‚Í‹Ë ÄUÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U Ÿ„Ë¥„Ò– ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈÀ∑§zv,wzÆ L§¬ÿ „Ò– ‡ÊÈÀ∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊflÊ‚, ¬⁄UˡÊÊ,Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ ∑‘§ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ Á‹∞•Êÿ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿfl’‚Êß≈U ¬⁄U Á◊Ÿ≈U˜‚ «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄UÁŒÿ Õ– ¬˝’¥œ∑§ ߟ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥

•ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿∑§Ê‹¡Ù¥ ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄Uv}ÆÆ, ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ {ÆÆÆ,ÿÍŸË»§Ê◊¸ ∑‘§ Á‹∞ |}Æ, ¬˝fl‡Ê »§Ê◊¸∑‘§ Á‹∞ zÆÆ fl ŒÍ‚⁄U ◊ŒÙ¥ ◊¥vÆ,vzÆ L§¬ÿ Ã∑§ fl‚Í‹Ë „Ù ⁄U„Ë„Ò– Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÒÁÄU≈U∑§‹ ◊¥•¥∑§ Ÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ¡ÊÃË„Ò– '¡‹ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ◊ª⁄U ‚ ’Ò⁄U'◊È„Êfl⁄U ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ L§„‹π¥«ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ‚Áøfl,‚Ë∞‚¡∞◊ÿÍ ∑‘§ ∑§È‹¬ÁÃ, ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚÷Ë ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬òÊÊøÊ⁄U ÃÙ ‡ÊÈM§ „È•Ê ¬⁄U⁄UÊ„Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë–©¬˝. ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë‚flÊ ◊¥ ©¬ ÁŸŒ‡Ê∑§ ©lÙª ¬Œ ‚‚flÊÁŸflÎûÊ œ◊Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ŸŸ¥’⁄U ŒÙ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄U ÷ËŒ’Êfl ’ŸÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄UEß„Ë¥ ‹Ë– wÆÆ~ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ „ÙŸ¬⁄U ¬¥‡ÊŸ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ªË ªß¸Á⁄UEà Ÿ ŒŸ ¬⁄U ©ã„¥ •÷Ë Ã∑§¬¥‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸– ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁÕ¸∑§‚¥∑§≈U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò–

ÄUÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Êÿ„Ë »§‹ „ÙÃÊ „Ò– Ÿı’SÃÊ ∑‘§⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò Á∑§fl„ vw ‚Ê‹ ‚ ‹πŸ™§ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ ‹ÊπL§¬ÿ ’∑§ÊÿÊ ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ zÆ ¬˝ÁÇÊÃ⁄UÊÁ‡Ê ◊Ê¥ªË– Ÿ ŒŸ ¬⁄U ÷ȪÃÊŸ ⁄UÙ∑§ÁŒÿÊ– ∞∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‚ ÷ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¬⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–

’Ë∞« ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊∑§«∏¡Ê‹

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ Áfl¡ÿ Á◊üÊ ∑‘§•ÁœflQ§Ê ¬⁄U „È∞ ∑§ÊÁÃ‹ÊŸÊ „◊‹ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸ ’Ê⁄U∑‘§ Ãfl⁄U ÃÀπ „Ù ª∞– „◊‹Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¡Ê¡¸≈UÊ©Ÿ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑‘§¬Ë ∑§Ê‹¡∑‘§ ¬Ê‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà Áfl¡ÿ Á◊üÊ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê ⁄UÊ¡‡Ê ø¥Œ˝ ÁmflŒË ¬⁄US∑§ÊÁ¬¸ÿÙ¥ ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ◊¥¬Ò⁄UflË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ„Ê߸∑§Ù≈U¸ ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§◊„Ê‚Áøfl •ÁŸ‹ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •’ Ã∑§∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÁŸÁcR§ÿÃÊ ¬⁄U •ÁœflQ§Ê•Ù¥ Ÿ •ÊR§Ù‡Ê √ÿQ§Á∑§ÿÊ– ◊„Ê‚Áøfl •ÁŸ‹ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë •ÁœflQ§Ê •¬Ÿ ¬‡Ê∑‘§ •ŸÈL§¬ •¬Ÿ ◊ÈflÁP§‹ ∑‘§ Á„à ◊¥ ©‚∑§Ê ¬ˇÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UπÃÊ „Ò–Á∑§‚Ë ÷Ë •ÁœflQ§Ê ∑§Ù ¬Ò⁄UflË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ •ı⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸÊ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœ „Ò– ‚÷Ê ◊¥ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§∆Ù⁄U ∑§Œ◊©∆ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸–

•ÁœflQ§Ê ¬⁄U „◊‹Ê,„Ê߸∑§Ù≈U¸ ’Ê⁄U ∑‘§ Ãfl⁄U ÃÀπ

∑§Ÿ¬ÈÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù πÍ’ ÷ÊÿÊ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ê •¥ŒÊ¡

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’Êګ˪ʫ¸ Á‹πË ‚»‘§Œ ≈UË-‡Ê≈U¸, ŸË‹Ë ¡Ë¥‚, •Ê¥πÙ¥¬⁄U ªÙÀ«Ÿ »§˝◊ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ø‡◊Ê •ı⁄U ∞∑§ „ÊÕ ◊¥ ÉÊ«∏Ë, é‹Ò∑§’⁄UË »§ÙŸ Ãٌ͂⁄U ◊¥ ’˝‚‹≈U– ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ÿ„ •¥ŒÊ¡ ∑§Ÿ¬ÈÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù πÍ’ ÷ÊÿÊ– ∞∑§ÿÈflÃË Ÿ ÃÙ •Ê߸ ‹fl ÿÍ ’Ù‹ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ÿ„ Ÿ¡Ê⁄UÊ ÕÊŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê– ‚‹◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÍ∑‘§•ı⁄U ø‹Ã-ø‹Ã •¬ŸË Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸ ŒπŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ªÿ–©Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§Ê»§Ë ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ÕÊ– •¬⁄UÊqw.yÆ Ã∑§ ‚‹◊ÊŸ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄U„– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÍ≈U ¬«∏Ë– ∞∑§ÿÈflÃË ÃÙ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑‘§ •Êª •Ê ªÿË •ı⁄U •Ê߸ ‹fl ÿÍ ’Ù‹∑§⁄U‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ¡Ù ©Ÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê ⁄U„ Õ, fl„ ©ã„¥çU‹Êߥª Á∑§‚ Œ∑§⁄U •¬ŸË ’Êà ©Ÿ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ–∑§Ù߸ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù øÈ‹’È‹ ¬Ê¥«ÿ ’È‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êګ˪ʫ¸– ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥∑§Ù ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¡gÙ¡„Œ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë ‹Á∑§Ÿ ŒËflÊŸÙ¥ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê ÕÊ– Á»§⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ê flÊŒÊ ‹∑§⁄U ‚ÑÍ Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ‚ ÁflŒÊ߸ ‹Ë–

‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê„’, ªÊ°fl ∑‘§ „Ë Œ’¥ªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ©‚∑§ËÁ¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ©‚ ’øÊŸ ¡’ ¬Áà •ÊÿÊ, ÃÙ ©‚∑§Ù •¬Nà ∑§⁄U ‹ ªÿ–©Q§ ◊ÊÁ◊¸∑§ ªÈ„Ê⁄U ÕÊŸÊ ŸÊ⁄UÊ„≈U •ãê¸Ã ª˝Ê◊ ⁄UË¿¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊flÃË Ÿ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù ÁŒÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U ‹ªÊÿË– ◊Ê◊‹ ∑§Ëªê÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ–¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù ÁŒÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ◊¥ ÕÊŸÊ ŸÊ⁄UÊ„≈U •ãê¸Ãª˝Ê◊ ⁄UË¿¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊flÃË ¬àŸË ’‹⁄UÊ◊ ⁄UÊÿ∑§flÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ª⁄UË’ fl •‚„Êÿ ◊Á„‹Ê „Ò ÃÕÊ ◊„ŸÃ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê÷⁄UáÊ ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ∞∑§ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ’Ëà w{ ¡È‹Ê߸ ∑§Ë ⁄UÊà fl„ •¬Ÿ¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ù ⁄U„Ë ÕË– ⁄UÊÁòÊ vw ’¡ ªÊ°fl ∑‘§ „Ë •ÊœÊ Œ¡¸ŸŒ’¥ª ‹Ê∆Ë fl ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë •ÊÁŒ œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ ‚ ‹Ò‚ „Ù∑§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U•Ê œ◊∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ¡’⁄UŸ ÉÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹flÊ Á‹ÿÊ fl ©‚∑§Ê ª‹Ê¬∑§«∏ ∑§⁄U ¡’⁄UŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ÉÊ‚Ë≈U ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ ‹ª– ©‚∑§Ë øËπ ¬È∑§Ê⁄U‚ÈŸ∑§⁄U ©‚∑§Ê ¬Áà ©‚ ’øÊŸ •ÊÿÊ, ÃÙ Œ’¥ªÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸∑§⁄U ŒË– ß‚ ’Ëø fl ©‚∑‘§ ¬Áà ∑§Ù ÉÊ‚Ë≈Uà „È∞ •¬Nà ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ‹ ªÿ– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê‚¬„È°øË, ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ªı⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–

ªÎ„ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ¬⁄U ÁŒÿÊ ’‹

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚ŒŸŒÊ‚ ‚Ê¥fl‹ ŒÊ‚ πÛÊÊ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊ∑§ •Á÷÷Êfl∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚òÊ ∑§Ë¬„‹Ë ’Ò∆∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È߸– ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ‚È◊Ÿ ‚∆ Ÿ ‚÷Ë•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– «ÊÚ. ŸË⁄U¡Ê ‚øŒflÊ Ÿ ‚÷Ë•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ù‚¸¡ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§Ë‚ˬË߸ S∑§Ë◊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– «ÊÚ.∑§ÎcáÊÊ ’Ÿ¡Ë¸Ÿ ©¬ÁSÕÁà •ı⁄U ªÎ„ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ, «ÊÚ.◊ËŸÍ •ª˝flÊ‹Ÿ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥, «ÊÚ. Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄UüÊËflÊSÃfl Ÿ ©¬ÁSÕÁà ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§Ë •äÿˇÊ «ÊÚ.‚¥äÿÊ •⁄UÙ⁄UÊ Ÿ ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄U„Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê fl„Ë¥«ÊÚ.⁄UøŸÊ •ÊŸ¥Œ ªı«∏ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U•Ÿfl⁄U •„◊Œ, ’Ρ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ‚¥ª◊ ‹Ê‹ ÁòʬÊ∆Ë, ⁄UÊ¡¥Œ˝∑§È◊Ê⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– ∞‚∞‚ πÛÊÊ ª?‹¸˜‚ Á«ª˝Ë∑§Ê‹¡ ∑‘§ ⁄U‚ÊÿŸ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ßÿ⁄U•ÊÚ»§ ∑‘§Á◊S≈˛Ë ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ v} ‚wy •ªSà Ã∑§ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§Ê Áfl·ÿ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄UªÈáÊflûÊÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ¡‹ ‚fl¸ˇÊáÊ, ¡‹ Á`§¡, S‹ÙªŸ,¡‹ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ •ÊÁŒ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ „È߸– ¬ÊÿʪÿÊ Á∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ¡‹ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊ÊŸ∑§Ù¥¬⁄U π⁄UË Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UÃË– ߸‚Ë‚Ë ∑‘§ ⁄U‚ÊÿŸ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§•äÿˇÊ «ÊÚ.∞‹‚Ë≈UË ß‚Á’ÿ‚ Ÿ √ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ «ÊÚ. •ø¸ŸÊ íÿÙÁÃ, «ÊÚ. ŒË¬Ê üÊËflÊSÃfl, «ÊÚ.‚ÈÁ◊ÃÊ ‚„ª‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–

∑Ò§ŒË ∑§Ù ¬‡ÊË ¬⁄U ‹Ê∞¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê≈UÊ „¥ªÊ◊Ê

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ∑Ò§ŒË ∑§Ù ¬‡ÊË ¬⁄U ‹∑§⁄U•Ê∞ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ÁŒÑË ª≈U ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê ∑§Ê≈UÁŒÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ Ÿ‡Ê◊¥ Õ– Á¡‚∑‘§ ø‹ •Ê≈UÙ øÊ‹∑§ ‚ ¤Êª«∏Ê „È•ÊÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊà ‹ª÷ª ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ∑§Ë „Ò–◊È¡çU»§⁄U Ÿª⁄U ‚ ∞∑§ ∑Ò§ŒË ∑§Ù ¬‡ÊË ¬⁄U ‹∑§⁄U•Ê∞ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÃÊ⁄UËπ ∑§⁄UÊ∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U ⁄U„Õ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ≈˛Ÿ •ÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’¥ŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŒÑË ª≈U ÁSÕà ∞∑§„Ù≈U‹ ¬⁄U πÊŸÊ πÊŸ ¬„È¥ø Õ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„Ê¥ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ„¥ªÊ◊Ê ∑§Ê≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁflflÊŒ ’…∏ÃÊŒπ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ ŒË– ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È¥øË ∑§Ù’⁄UÊ ◊Ù’Êß‹ Ÿ ©Ÿ∑§Ù ‡Êʥà Á∑§ÿÊ–„⁄Uˬfl¸Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ◊Ê◊‹Ê •ÊÚ≈UÙøÊ‹∑§ ‚ ÁflflÊŒ ∑§Ê ÕÊ– ∑§Ù’⁄UÊ ∑‘§ ¬„È¥øŸ ∑‘§’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ∑Ò§ŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹ ª∞–

y} ÉÊ¥≈U ◊¥ ‚«∏∑‘§¥Ÿ„Ë¥’ŸË¥, ÃÙ „ÙªÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ߸Œ ©‹Á»§Ã⁄U •ı⁄U ŒÁœ∑§Ê¥ŒÙ ◊‹ ¬⁄U ÷Ë‚«∏∑‘§¥ ŒÈL§Sà Ÿ„Ë¥ „È߸¥– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥•ı⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ¡’Œ¸Sà •ÊR§Ù‡Ê„Ò– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§y} ÉÊ¥≈U ◊¥ ‚«∏∑‘§¥ Ÿ„Ë¥ ’ŸË¥ ÃÙ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– √ÿʬÊ⁄UË∞∑§ÃÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ xÆ•ªSà ∑§Ù ߸Œ ©‹ Á»§Ã⁄U •ı⁄U yÁ‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ⁄UʡʬÈ⁄U ∑§Ê ŒÁœ∑§Ê¥ŒÙ„Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ ÃÙ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê •ı⁄U Ÿ „Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ „È߸– ⁄UʡʬÈ⁄U ◊¥ ÿÊÃÊÿÊìÈÁ‹‚ ‹Êߟ ‚ •‡ÊÙ∑§ Ÿª⁄Uøı⁄UÊ„Ê Ã∑§ ◊‹Ê ‹ªÃÊ „Ò Á»§⁄U ÷Ë◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ‚ øı⁄UÊ„ Ã∑§ ‚«∏∑§ Ÿ„Ë¥’ŸË– ‚«∏∑§ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ’«∏ ªb „Ò¥Á¡‚‚ ‹Ùª Áª⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù¥ª–’Ò∆∑§ ◊¥ ‚‹÷ ¬Ê¥«ÿ, ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ªÈ#Ê,⁄UÊŸÍ,¬˝ŒË¬ üÊËflÊSÃfl, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê •ÊÁŒ √ÿʬÊ⁄UË ©¬ÁSÕÃÕ–

ÃÊÁ∑§ ‚È¥Œ⁄U ‹ª•Ê¬∑§Ê •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– •Ê¬ •¬ŸÉÊ⁄U ∑‘§ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ øÊ„ÃË„Ò¥? ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê Á∑§ ‡ÊÈM§•ÊÃ∑§„Ê¥ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞? ÄUÿÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë‚¡Êfl≈U ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë¡Ê∞ ÿÊ Á»§⁄U ¬È⁄UÊŸ ∑§Ù „Ë ŸÿÊ M§¬ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ÃÙ •Ê¬∑§Ë‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Ê‹Ê „ÒŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ Ÿ–Á¬«Ë‹Êß≈U ∑‘§‚„ÿÙª ‚ ¡Êª⁄UáÊ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ π¡ÊŸËflÍ◊¥‚ ¬ÊÚ‹Ë≈UÄUŸË∑§ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚◊¥ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§‚ÊÕ Ã◊Ê◊ Ÿß¸ ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– w{ ‚ w}•ªSà Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ß‚∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ S≈UÙŸ, ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UŸÊ ÷Ë Á‚πÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’Ê…∏ ∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê◊¥ «Í’Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’Ê…∏ ‚¬˝÷ÊÁflà ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª ŒÙ flQ§ ∑§Ë⁄UÙ≈UË ∑§Ù ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥– πÃÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸËÉÊÈ‚Ÿ ‚ ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê‚¥∑§≈U π«∏Ê „Ù ªÿÊ „Ò– fl„ •◊M§Œ∑‘§ »§‹ ∑§Ë ÃÙ«∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„–fl„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •ãÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ÊÁfl∑§À¬ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ê…∏ ∑‘§ ø‹Ã∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ‚ı ∑§È¥Ã‹ •◊M§Œ ∑§Ë»§‚‹ ’’ʸŒ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–∞‚ ◊¥ •’ Á∑§‚ÊŸ ¬ÊŸË ÉÊ≈UŸ ∑§ËŒÈ•Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–ª¥ªÊ ∑‘§ Áfl∑§⁄UÊ‹M§¬ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á«◊ŸË¬È⁄UflÊ,’ÁŸÿʬÈ⁄UflÊ, øÒŸ¬È⁄UflÊ, ⁄UÊ◊¬È⁄U,‹ÈœflÊπ«∏Ê •ÊÁŒ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚¿„ »§Ë≈U Ã∑§ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „Ò– ߟ ªÊ¥flÙ¥∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •◊M§Œ •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ¥∑§Ë »§‚‹ ’’ʸŒ „Ù ⁄U„Ë „Ò–

‚Ê„’! Œ’¥ªÙ¥ Ÿ ¬Áà ∑§Ê•¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ

Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§Ê ¬‚¸fl ◊Ù’Êß‹ ‹Í≈UÊ

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ø∑‘§⁄UË ◊¥’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ Á⁄UÄU‡ÊÊ‚flÊ⁄U Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ∑§Ê ¬‚¸ •ı⁄U◊Ù’Êß‹ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ‹Ê‹ ’¥ª‹ÊÁŸflÊ‚Ë •Ê‡ÊË· Á◊üÊÊ ∑§Ë ¬%Ë‚ÈŸËÃÊ ∞Ÿ≈UÍ ⁄UÙ« ÁSÕà ÁfllÊ‹ÿ ◊¥Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê „Ò¥–

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿È¥^Ë∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U »§ÙŸ¬⁄U ’Êà ∑§⁄Uà fl„ Á⁄UÄU‡Ê ‚ ¡Ê ⁄U„Ë¥ÕË– ß‚Ë ’Ëø ¬Ë¿ ‚ •Êÿ ’Êß∑§‚flÊ⁄U ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ œP§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê¬‚¸ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ ‹Í≈U Á‹ÿÊ–¤Ê≈U∑§Ê ‹ªŸ ‚ ©Ÿ∑§Ê vv ◊Ê„ ∑§Ê’ëøÊ Áª⁄UÃ-Áª⁄Uà ’øÊ– ¬‚¸ ◊¥∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿ, •¥ªÍ∆Ë fl ∞≈UË∞◊∑§Ê«¸ ÕÊ– ¬ËÁ«∏ÃÊ Á’ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù‚ÍøŸÊ ÁŒÿ ÉÊ⁄U ø‹Ë ªß¸–

7.qxd 8/23/2011 9:33 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wz •ªSÃUU, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¥’߸ ◊¥ •¬Ÿ ¬„‹ ≈UÊÚ∑§ ‡ÊÙ Œ ÃÊ⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ‡ÊÙ ∞∑§ Ÿß¸ ◊Ê¥ ∑§Ê ‚»§⁄U ∑‘§ ‹ÊÚãø ¬⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ÃÊ⁄UÊ ‡Ê◊ʸ •¬Ÿ ¬ÁÃM§¬∑§ ‚‹Í¡Ê •ı⁄U ’≈U ¡∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ

◊È¥’߸U, ∞¡¥‚Ë– ‡Êÿ⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– ‚ÙŸÊ „⁄U ÁŒŸ Ÿß¸ ™§¥øÊ߸ ¿Í ⁄U„Ê „Ò– •ı⁄Uß‚ ©ê◊ËŒ ◊¥ Á∑§ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Á»§⁄U Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄UŸ‚ ¬„‹ ÕÙ«∏Ê L§∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò, ’ÊÚã« ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË„Ù ⁄U„Ë „Ò– •‹ª-•‹ª ‚¥¬ÁûÊ üÊÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ „Ù⁄U„Ê ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ’Œ‹Êfl •ı‚à Œ¡¸ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê∑§ ∑‘§ÁŒ◊ʪ ◊¥ Áø¥ÃÊ∞¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÁŸfl‡Ê∑§ ∞‚≈U∞‹Ù∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸËÁŸfl‡Ê ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ∞‚≈U ÄU‹Ê‚ ◊¥‹ªÊà „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ¡ÙÁπ◊ ãÿÍŸÃ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ∞‚≈U•Êfl¥≈UŸ ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ë ¡ÙÁπ◊ ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ, ÁŸfl‡Ê ∑‘§◊∑§‚Œ •ı⁄U ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ Ãÿ flQ§ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ„Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ ∞‚ ◊¥ ߟ ∞‚≈U ÄU‹Ê‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U⁄Uπà „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ∑§Ê ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË (ÿʬÙ≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ) ¬⁄U ª„⁄UÊ •‚⁄U „ÙÃÊ „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ ◊Ê„ı‹◊¥ ߟ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ‚flÊ‹ π«∏Ê „Ù ªÿÊ „ÒÁ∑§ ÄUÿÊ ©ã„¥ •¬Ÿ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚ ⁄UË’Ò‹¥‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ ÿ„ ©Ÿ∑‘§◊Í‹ ∞‚≈U •Êfl¥≈UŸ å‹ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŸÃË¡ Œ ‚∑‘§–

∞‚≈U ⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª ◊¥ ÁŸfl‡Ê •Êfl¥≈UŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ¡M§⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ’Œ‹Êfl Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥ÃÊÁ∑§ „⁄U ∞‚≈U ÄU‹Ê‚ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ Ãÿ Á∑§∞ª∞ •Ê¬∑‘§ ∞‚≈U •Êfl¥≈UŸ å‹ÊŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‚ÈÁŸÁpÄ٠‚∑‘§– ÄUÿÊ ß‚‚ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò? ß‚ ‚◊¤ÊŸ ∑‘§Á‹∞ „◊ •¬˝Ò‹ wÆÆ| ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ øÊ⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– v •¬˝Ò‹wÆÆ| ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ flQ§ ◊¥ ©ÃÊ⁄U•ı⁄U ø…∏Êfl ŒÙŸÙ¥ ⁄U„– ß‚◊¥ ¬„‹ ‚¥‚ÄU‚ wv,ÆÆÆ ∑‘§SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ •ı⁄U Á»§⁄U ÿ„ },zÆÆ ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U Ã∑§÷Ë •ÊÿÊ– „◊Ÿ ÁŸçU≈UË ’Ë߸߸∞‚, ªÙÀ« ’Ë߸߸∞‚ •ı⁄U∞ø«Ë∞»§‚Ë „Ê߸ ߥ≈˛S≈U »§¥« (ª˝ÙÕ •ÊÚå‡ÊŸ) ∑§ÙßÁ`§≈UË, ªÙÀ« •ı⁄U «≈U ∞‚≈U ÄU‹Ê‚ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U Á‹ÿÊ „Ò– „◊Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ’ŸÊ∞ ¡Ù •ÊR§Ê◊∑§, ©ŒÊ⁄U, M§Á…∏flÊŒËÁŸfl‡Ê∑§ flª¸ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥– „◊Ÿ ÿ„ ◊ÊŸÊ Á∑§ ßã„Ù¥Ÿ∞∑§-∞∑§ ‹Êπ L§¬∞ v •¬˝Ò‹ wÆÆ| ∑§Ù •¬Ÿ ∞‚≈U•Êfl¥≈UŸ å‹ÊŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‹ªÊ∞– ∞‚ ◊¥ •ÊR§Ê◊∑§ÁŸfl‡Ê∑§ •¬ŸË ¬Í¥¡Ë ∑§Ê }Æ »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥

‹ªÊ∞ªÊ •ı⁄U vÆ-vÆ »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê ªÙÀ« •ı⁄U «≈U ◊¥ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UªÊ– ©ŒÊ⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ wÆ »§Ë‚ŒË ⁄U∑§◊ ªÙÀ« ◊¥‹ªÊÃÊ „Ò •ı⁄U yÆ-yÆ »§Ë‚ŒË ⁄U∑§◊ «≈U •ı⁄U ßÁ`§≈UË ◊¥‹ªÊÃÊ „Ò– M§Á…∏flÊŒË ÁŸfl‡Ê∑§ }Æ »§Ë‚ŒË ⁄U∑§◊ «≈U ◊¥‹ªÊÃÊ „Ò •ı⁄U ’∑§ÊÿÊ vÆ-vÆ »§Ë‚ŒË ⁄U∑§◊ ªÙÀ« •ı⁄UßÁ`§≈UË ◊¥ ‹ªÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „◊Ÿ ÿ„ ŒπÊ Á∑§ ߟÃËŸÙ¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ Ÿ ©Ÿ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„Á⁄U≈UŸ¸ ÁŒÿÊ, ¡’Á∑§ ßã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë ∑§Ù߸⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë, ÿ„ ÷Ë ŒπÊ Á∑§ •ª⁄U ÿ‹Ùª „⁄U ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ß‚ ⁄UË’Ò‹¥‚ ∑§⁄Uà „Ò¥ÃÙ ßã„¥ ÄUÿÊ Á⁄U≈UŸ¸ Á◊‹ÃÊ– •’, ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ù ŒÁπ∞(ª˝Ê»§ ◊¥)– •ÊR§Ê◊∑§ ÁŸfl‡Ê∑§ ∑‘§ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª ∑‘§ Á’ŸÊ flÒÀÿÍ v.zz ‹Êπ L§¬∞ „ÙªË, ‹Á∑§Ÿ•ª⁄U ß‚ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë „⁄U ‚Ê‹ ⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª ∑§Ë ¡Ê∞ÃÙ ß‚∑§Ë flÒÀÿÍ v.{v ‹Êπ L§¬∞ „٪˖ ©ŒÊ⁄U ÁŸfl‡Ê∑§∑‘§ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë Á’ŸÊ ⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª Á∑§∞ flÒÀÿÍ v.{|‹Êπ L§¬∞ „ÙÃË „Ò •ı⁄U •ª⁄U fl„ ß‚∑§Ë „⁄U ‚Ê‹⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ß‚∑§Ë flÒÀÿÍ v.|y ‹Êπ L§¬∞„ÙÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„, M§Á…∏flÊŒË ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ë Á’ŸÊ⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª ∑‘§ flÒÀÿÍ v.zw ‹Êπ L§¬∞ „ÙÃË „Ò •ı⁄U⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ë flÒÀÿÍ v.zy ‹Êπ L§¬∞ „ÙÃË„Ò– ß‚ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚ ‚Ê»§ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÁŸÿÁ◊à Ãı⁄U ¬⁄U⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë flÒÀÿÍ •ë¿Ë Ã⁄U„‚ ’…∏ÃË „Ò–

⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò? ¡ÙÁπ◊ ‹Ÿ ∑§Ë •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§

Á„‚Ê’ ‚, •Ê¬∑§Ù ¬„‹ •¬Ÿ Á‹∞ »§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ å‹ÊŸ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– •◊Í◊Ÿ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •flÁœ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊå‹ÊŸ ’ŸÊà flQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ÃËŸ ◊„ËŸ ‚ ‹∑§⁄U∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù ÁŸfl‡Ê∑§ ∑‘§ ¡ÙÁπ◊©∆ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ÊR§Ê◊∑§ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¡Ò‚ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl flÊ‹∞‚≈U ∑§Ù Œπà „È∞ „⁄U ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ∑§Ë ⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, M§Á…∏flʌ˪˝Ê„∑§ ÿ„ ∑§Ê◊ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊŸ¥Œ⁄UÊ∆Ë flÀÕ ◊ÒŸ¡‚¸ ∑‘§ ∞ÁÇ¡ÄUÿÍÁ≈Ufl «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∞ flËüÊË∑§Ê¥Ã ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ •◊Í◊Ÿ ¿„ ◊„ËŸ ÿÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§

‚Ê‹ ◊¥ ⁄UË’Ò‹¥‚ „Ùà „Ò¥– ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§ß¸Ã⁄UË∑‘§ „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê ÿ„ „Ò Á∑§ Ÿß¸ ¬Í¥¡Ë ∑§Ù ©‚ ∞‚≈UÄU‹Ê‚ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝ÁÇÊìÙ≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ◊¥ Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ ◊Ê◊‹ ◊¥,øÍ¥Á∑§ ßÁ`§≈UË¡ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U „È߸ „Ò, ÃÙ Ÿß¸ ¬Í¥¡Ë ßÁ`§≈UË ◊¥¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ Ÿß¸ ¬Í¥¡Ë Ÿ„Ë¥„Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ Ã⁄UË∑§Ê ÿ„ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ◊¥ ‚Á∑§‚Ë ∞‚Ë ‚¥¬ŒÊ üÊáÊË ∑§Ê ∑ȧ¿ Á„S‚Ê ’ø ÁŒÿÊ ¡Ê∞Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏ øÈ∑§Ë „Ò, ◊‚‹Ÿ ‚ÙŸÊ– •ı⁄U Á»§⁄Uß‚ ¬Í¥¡Ë ∑§Ù ßÁ`§≈UË ◊¥ ‹ªÊ ŒËÁ¡∞–

•ª⁄U ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë ⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ? ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ Á¿¬Ê „Ò– Á◊‚Ê‹

∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U, •ª⁄U •Ê¬ „⁄U ‚Ê‹ v ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ù ⁄UË’Ò‹¥‚ ∑§⁄Uà ÃÙ •Ê¬ ßÁ`§≈UË ÁŸfl‡Ê‚ „ÙŸ flÊ‹ »§ÊÿŒ ∑§Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê ¬ÊÃÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ê‹ wÆÆ} ◊¥ „Ë ‚¥‚ÄU‚ wv,ÆÆÆ ∑‘§ SÃ⁄U ‚Áª⁄U∑§⁄U },zÆÆ ¬⁄U •Ê ªÿÊ ÕÊ–

∑§Œ◊ ’…∏ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚ÙÁø∞ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë ⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ „Ê‹Ê¥Á∑§

∑§ß¸ øË¡Ù¥ ∑§Ù ÁŒ◊ʪ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¬∑§Ù≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ ∑§Ê πø¸ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ∑§⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U Á∑§‚Ë πÊ‚ ≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ ‚•Ê¬∑§Ù ‹ÊÚãª-≈U◊¸ ÿÊ ‡ÊÊÚ≈U¸-≈U◊¸ ∑Ò§Á¬≈U‹ ªã‚ „Ùà „Ò¥ÃÙ ß‚∑‘§ ÁflûÊËÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë Ÿ¡⁄U ⁄U„ŸËøÊÁ„∞– ◊ı¡ÍŒÊ flQ§ ◊¥ •Êÿ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚‹ÊÚãª-≈U◊¸ ∑Ò§Á¬≈U‹ ªã‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ≈UÒÄU‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò,¡’Á∑§ ‡ÊÊÚ≈U¸-≈U◊¸ ∑Ò§Á¬≈U‹ ªã‚ ¬⁄U ßÁ`§≈UË ÁŸfl‡Ê •ı⁄UßÁ`§≈UË êÿÍøÈ•‹ »§¥« ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ vz »§Ë‚ŒË≈UÒÄU‚ ŒŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚ ∑§ß¸ ÁflûÊËÿ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U•ı⁄U flÒÀÕ ◊ÒŸ¡⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U „Ë ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „Ò¥–

¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ⁄UË’Ò‹¥Á‚¥ª ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U¥ Áø¥ÃÊíÿÊŒÊÃ⁄U ÁŸfl‡Ê∑§ ∞‚ ◊¥ ߟ

∞‚≈U ÄU‹Ê‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπà „Ò¥ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ∑§Ê ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë

Á¡¥ŒªË ¬⁄U ª„⁄UÊ •‚⁄U „ÙÃÊ „Ò–

¬ÈŒÈø⁄Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈŒÈø⁄Ë ∑UUU U◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ. ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë Ÿ flcʸ wÆvv..vw∑UUUU Á‹∞ •Ê¡ y,}xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ’¡≈¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ Á¡‚◊¢ Á∑UUUU‚Ë Ÿ∞ ∑UUUU⁄ ∑UUUUʬ˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– •¬˝Ò‹ ◊¢ „È∞ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUSÃ

ŒŸ ∑UUUU ’ÊŒ •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∞Ÿ•Ê⁄ ∑UUUU¢Êª˝‚ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ¬„‹Ê’¡≈ „Ò– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ◊¢©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ©l◊ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU flÊSà éÿÊ¡ ‚Áé‚«Ë|z,ÆÆÆ LUUUU¬∞ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ z ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄¢ªÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÈÈŒÈø⁄Ë, ∑UUUU⁄߸∑UUUUÊ‹, ◊Ê„ •ÊÒ⁄ ÿŸ◊..‚èÊË øÊ⁄ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚Ãà ∞fl¢ ‚¢ÃÈÁ‹ÃÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿß¸ •ÊÒlÊÁª∑UUUUŸËÁÃ, wÆvv ¬‡Ê ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚‚ ÿÈflÊ•Ê¢∑UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UUUU •fl‚⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ΡŸ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ⁄ÊÖÿ Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøáÊÁÃ..•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà mÊ⁄Ê ©lʪʢ ∑UUUUËSâÊʬŸÊ ¬⁄ ¬Í¢¡Ë ‚Áé‚«Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ wz‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ zÆ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ èÊË ¬˝SÃÊfl Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ,S∑UUUUÍ‹Ë ’ëøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ’‚ ÿÊòÊÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UUUU©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË–

¬ÈŒÈø⁄Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊy,}xÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ’¡≈

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë∑§Ë ¡’ ¬⁄U «Ê∑§Ê «Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ŒflÊ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ßã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹∑ȧ¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬˝Êß‚ ∑§¥≈˛Ù‹ ∑‘§ Ã◊Ê◊ߥáÊ◊Ù¥ ∑§Ù ∆¥ªÊ ÁŒπÊà „È∞ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑‘§ ∑§⁄UË’ w,xz} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ•¬ŸË ¡’ ◊¥ «Ê‹ Á‹∞ „Ò¥– ß‚◊¥ ‚◊„¡ wvv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë „Ù¬Ê߸ „Ò–

ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊„¥ªË ŒflÊ•Ù¥ ‚⁄UÊ„Ã ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ |y ’À∑§ «˛Ç‚ •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ‚¥ÿÙª ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ù◊ÍÀÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–ŸÒ‡ÊŸ‹ »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§‹ ¬˝ÊßÁ‚¥ª•ÕÊÚÁ⁄U≈UË (∞Ÿ¬Ë¬Ë∞) ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U

ߟ ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ã◊ πÈŒ⁄UÊ ◊ÍÀÿÃÿ ∑§⁄UÃË „Ò– ÁŸÿ◊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë∑§¥¬ŸË ߟ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ù Ãÿ ◊ÍÀÿ ‚ íÿʌʬ⁄U Ÿ„Ë¥ ’øªË, ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥◊Ÿ◊ÊŸ ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ÿ ŒflÊ∞¥ ’ø ⁄U„Ë „Ò¥–∞Ÿ¬Ë¬Ë∞ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ vx‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ •∑‘§‹Ë ◊ÁÀ≈UŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ŸËŸ „Ë •¬ŸË ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Ÿ◊ÊŸ ŒÊ◊fl‚Í‹∑§⁄U ∑§⁄UË’ v,y|z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ•¬ŸË ¡’ ◊¥ «Ê‹ Á‹∞– ¡’ ∞Ÿ¬Ë¬Ë∞Ÿ ÿ„ ⁄U∑§◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ◊¥ ¡◊Ê∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÁŒÿÊ ÃÙ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù≈U¸ ◊¥ø‹Ë ªß¸– •’ Ã∑§ ß‚∑§Ë fl‚Í‹Ë Ÿ„Ë¥„Ù ¬Ê߸ „Ò– ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ë◊à fl‚Í‹Ÿ ◊¥∑§ß¸ Œ‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

‚Ê‹éÿÍ≈UÊ◊ÊÚ‹ ŒflÊ πÊ¥‚Ë •ı⁄U •SÕ◊Ê◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃË „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ∑§ß¸’˝Ò¥« Ÿ◊ ‚ Á’∑§ÃË „Ò– ◊ÍÀÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ÙœÃÊ ’ÃÊà „È∞ ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ß‚∑‘§‚¥ÿÙª ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞∑§⁄UË’ y}z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ íÿÊŒÊ fl‚Í‹Á‹∞– ß‚◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ y}v ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ•∑‘§‹ ∞∑§ ◊ÁÀ≈UŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ¡’◊¥ ª∞– ß‚Ë ∑§¥¬ŸË ¬⁄U ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚’‚íÿÊŒÊ ŒÊ◊ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò–ŸÊÚ⁄UçU‹ÊÚÄU‚ÊÁ‚Ÿ ∑§Ê»§Ë ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸflÊ‹Ë ∞¥≈UË’ÊÿÁ≈U∑§ ŒflÊ „Ò– ∑§ß¸ ŸÊ◊Ù¥ ‚ÿ„ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò– ŒflÊ ∑§¥¬ÁŸÿʥ߂∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ‚ y{~∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ íÿÊŒÊ fl‚Í‹ øÈ∑‘§ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊŸËߢÁ«ÿÊ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢•¬ŸË •ª˝áÊË ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ∑UUUU Á‹∞ ªÒ⁄ ◊„ÊŸª⁄Ëÿ ‡Ê„⁄Ê¢ fl ’«∏∑UUUUS’Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ vz ∞‹ß¸«Ë ◊Ê«‹Ê¢∑UUUUÊ •Ê¡ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ–‚ÊŸË ß¢Á«ÿÊ ∑UU U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUU U◊Ê‚ÊMUUUU ÃÊ◊ʪÊflÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‹ß¸«Ë ≈ËflË ∑UUUU ߟ◊ÊÚ«‹Ê¢ ◊¢ ŸÿÊ Á¬Äø⁄ ߢÁ¡Ÿ ∞Ä‚-Á⁄ÿÀ≈Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¡ÊÃSflË⁄ ∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ◊¢ ∑˝UUUUÊ¢ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ∞‹ß¸«Ë≈ËflË ∑UUUUË ⁄¢¡ ww ߸¢ø ‚ ÃâÊÊ ∑UUUUË◊Ãv~,~~~ LUUUU ‚ ‡ÊÈMUUUU „ÊÃË „Ò– ߟ ‚èÊË◊¢ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ èÊË Á∑UUUUÿÊ ¡Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ¡Ê Ÿ∞ ◊Ê«‹

¬‡Ê Á∑UUUU∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ŸÊÒ »UUUUÈ‹ ∞ø«Ë x«ËˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU „Ò¢– ÃÊ◊ʪÊflÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄à ◊¢ ¬Ã‹ ÿÊŸË ç‹Ò≈ ¬ÒŸ‹Á«S¬‹ —∞»UUUU¬Ë«Ë— Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ∞‹ß¸«Ë∑UUUUË ◊Ê¢ª ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄•¬˝Ò‹ wÆvv Ã∑UUUU ∑UUUUÈ‹ ∞»UUUU¬Ë‚ËÁ’∑UUUU˛Ë ◊¢ vz ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê ∞‹ß¸«Ë≈ËflË ∑UUUUÊ ⁄„Ê–

©Ÿ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Áflàà flcʸ wÆvv◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞»UUUU¬Ë«Ë ’Ê¡Ê⁄ w| ‹ÊÅÊß∑UUUUÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄„Ê ¡Ê Áflàà flcʸ wÆvv◊¢ ’…∏∑UUUU⁄ yÆ ‹ÊÅÊ ß∑UUUUÊ߸ „ÊŸ ∑UUUUÊ•ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃË∞»UUUU¬Ë‚Ë ÅÊ¢« ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË xƬ˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ∑UUUU«∏ˬ˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊÿ◊ „Ò– ∑UUUU¢¬ŸË ß‚∑UUUU Á‹∞¡„Ê¢ ∞∑UUUU •Ê⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ fl ¬˝øÊ⁄ ¬⁄

äÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò fl„Ë¢ ©‚∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ÿ≈fl∑¸UUUU ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ èÊË „Ò– ÃÊ◊ʪÊflÊŸ ∑UU U U„Ê Á∑UU U U ‚ÊŸË ß¢Á«ÿÊ ªÒ⁄◊„ÊŸª⁄Ëÿ ‡Ê„⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ’«∏ ∑UUUUS’Ê¢ ◊¢Á’∑UUUU˛Ë ’…ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒªË ÄÿÊ¢Á∑UUUU∞»UUUU¬Ë«Ë äÊË⁄ äÊË⁄ fl„Ê¢ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ „Ê⁄„ „Ò¢– ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ •¬Ÿ Á’∑UUUU˛Ë ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…Ê∑UUUU⁄ {,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹z,ÆÆÆ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ÅÊ¢« ◊¢ ‚ÊŸË ∑UUUUÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’˝Ê¢« ’˝ÊÁflÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ Áflàà flcʸ wÆvÆ ◊¢ ©‚Ÿ•Ê∆ ‹ÊÅÊ ’˝ÊÁflÿÊ ≈ËflË ’ø–ÁflàÃflcʸ wÆvv ◊¢ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ vw ‹ÊÅÊ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ‹ªÊÿÊ „Ò–‚ÊŸË ß¢Á«ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄¬˝‚Ê⁄ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ vzÆ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–

‚ÊŸË ∑UUUUË ÁŸªÊ„ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢª‹Ò¢« ‚ ≈S≈ ◊Òø∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê y-Æ ‚ ª¢flÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ èÊ‹ „ËèÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË Á∑UUUU⁄Á∑UUUU⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ê ‹Á∑UUUUŸÁflôÊʬŸ ∞fl¢ ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUß‚ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ’˝Ê¢« ◊ÍÀÿ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÊ‚ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– ◊ÒÁ«‚Ÿ flÀ«¸∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚Ò◊ ’Ê‹‚Ê⁄Ê Ÿ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„Ê⁄ ÿÊ ‚»UUUU‹ÃÊ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUU ’˝Ê¢« ◊ÍÀÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ– „Ê‹ ◊¢∑UUUU⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚Ê◊Êãÿ ø‹ÃÊ⁄„ªÊ–”” „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê,““∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ âÊÊ«∏Ë∑UUUU◊ „Ê ‚∑UUUUÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ, ÅÊ‹¬⁄ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË øÊ„Ã ÃâÊÊÁ∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ’˝Ê¢« ∞ê’S«⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢◊¢ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªË–”” ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁfløÊ⁄¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄à „È∞ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU √ÿʬÊ⁄ ¬˝’¢äÊ∑UUUUÃâÊÊ ∑UUUU⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË ‚¢ªËà Á‡Ê⁄Ê«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê,““flcʸ wÆÆ| ◊¢ èÊÊ⁄à Áfl‡fl ∑UUUU¬ ÃâÊÊ wÆÆ~ ◊¢øÒ¢Á¬ÿŸ ≈˛Ê»UUUUË ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „⁄ Á∑UUUU‚ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ’˝Ê¢« ◊ÍÀÿ ÉÊ≈ªÊ ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê

Ÿ„Ë¢ „È•Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊ÿ èÊË ∑UUUUÈ¿∞‚Ê „Ë „Ò– ÁflôÊʬŸ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU Á‹∞ »UUUUÊŸ •Ê⁄„ „Ò¢– flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ •ª‹øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ ∞∑UUUUÁŒfl‚ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ øÒ¢Á¬ÿŸ „Ò– ß‚ flcʸ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ◊¢Áfl‡fl ∑UUUU¬ ¡Ëß ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄Ã⁄Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ’˝Ê¢« ◊ÍÀÿ wz ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UUUU ’…∏Ê–Á‡Ê⁄Ê«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU ß‚◊¢∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ë •Ê∞ªË–”” ∑ÒUUUUŸŸ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU flÁ⁄c∆©¬ÊäÿˇÊ •Ê‹Ê∑UUUU èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UUUUÊ èÊË ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU„Ê‹ ◊¢ ߢª‹Ò¢« ‚ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∑UUUU⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ∑UUUU’Êfl¡ÍŒ ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ èÊÊ⁄à ◊¢ Sflÿ¢ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈‚ ¡Ê«∏ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª– èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ∑UUUU„Ê,““Áfl¬áÊŸ∑UUUUÃʸ ∑UUUU Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ß‚‚ »UUUU∑¸UUUU Ÿ„Ë¢¬«∏ÃÊ– Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ•ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬Ífl¸ ∑UUUUË Ã⁄„ ø‹ÃÊ ⁄„ªÊ–‚ÁøŸ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ’˝Ê¢« ◊ÍÀÿ ∞∑UUUU ÿÊ ŒÊ ÅÊ‹ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ∑UUUU„Ë¢ ’«∏Ê „Ò–”” ∑ÒUUUUŸŸ Ÿ ‚ÁøŸ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ’˝Ê¢« ∞ê’S«⁄ ’ŸÊÿÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸËèÊÊ⁄Ã-ߢª‹Ò¢« üÊ΢¢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÁøŸ ∑UUUU vÆÆfl¢‡ÊÃ∑UUUU ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∞‚Ê Ÿ„Ë¢

„Ê ¬ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊÁ∑UUUU ‚ÁøŸ vÆÆflÊ¢ ‡ÊÃ∑UUUU ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©‚Ë ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „◊Ÿ “vÆÆ Á«‹Êß≈»UUUUÈ‹ ◊Ê◊¢≈˜‚ •Ê»UUUUÁ∑˝UUUU∑UUUU≈” ÁflôÊʬŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ âÊË‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê ‹Á∑UUUUŸ „◊ •’ ŒÍ‚⁄Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ◊ÈÁ„◊...~~ ∑ÒUUUUåø«¸ flã‚ ∞¢« flŸ ◊Ê⁄ ≈ͪʔ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢–”” fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU ∑UUUUÈ¿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ߢª‹Ò¢« ‚ „Ê⁄ ∑UUUU ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¢Á∑˝UUUU∑UUUU≈ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ∑UUUU◊ „ʪ˖ çÿÍø⁄’˝Ê¢«∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ‚¢ÃÊcÊ Œ‚Ê߸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà MUUUU¬ ‚ •À¬∑UUUUÊ‹ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ•‚⁄ „ʪÊ...ÅÊ‹ ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU ŒÈÅÊË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUUÊ•‚⁄ ÅÊ‹ ŒÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ¬⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– •Ê◊ Œ‡Ê¸∑UUUUÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ ©lʪ ÁŒÇª¡Ê¢ Ÿ èÊËߢª‹Ò¢« ◊¢ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •»UUUU‚Ê‚ ¡ÃÊÿÊ„Ò– ’ÊÿÊ∑UUUUÊŸ ∑UUUUË øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÁ∑UUUU⁄áÊ ◊¡Í◊ŒÊ⁄ ‡ÊÊ Ÿ ‚ÁøŸ ∑UUUU vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UUUU¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ∑UUUU„Ê âÊÊ, ““‚ÁøŸ ∑UUUUʇÊÃ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ’ŸŸÊ ŒÈÅÊŒ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ •Á◊à Á◊üÊÊ ∑UUUUÊèÊË ŒÈèÊʸÇÿ ⁄„Ê– ‹Á∑UUUUŸ •ãÿ ∑UUUUÊ ÄÿÊ „È•Ê– „◊‡ÊËcʸ ¬Ê¢ø ◊¢ èÊË ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÁ’‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

ߢª‹Ò¢« ‚ „Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UUUU’˝Ê¢« ◊ÍÀÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄

ŒflÊ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄U ’ø ⁄U„UË „Ò¥U ŒflÊ∞¥

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄ „ÊŸ ‚ Œ‡Ê ∑UUUU ’«∏ ’«∏©lʬÁà èÊË Áø¢ÁÃà „ÊŸ ‹ª „Ò¢ ÄÿÊ¢ Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ •‚⁄ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ¬«∏⁄„Ê „Ò– ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ •Ê⁄’¬Áà ’ŸŸ ∑UUUU Á‹∞ÁŸÿ◊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UUUUË ’¡Êÿ ÁŸÿ◊ ‚ ø‹ŸÊ „Ë ‚„Ë ∞∑UUUU ◊ÊòÊ Áfl∑UUUUÀ¬ „Ò– ÿ„Ê¢„Êfl¸« Á’¡Ÿ‚ SÄÍ‹ mÊ⁄Ê “„Êÿ⁄ ∞¢’ˇʟ — „Ê© ª˝≈ ‹Ë«‚¸ Á∑˝UUUU∞≈ß∑UUUUÊŸÊÁ◊∑UUUU ∞¢« ‚ʇʋ flÒÀÿÍ” ¬⁄ ∑UUUU‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ≈Ê≈Ê ‚¢‚∑UUUU øÿ⁄◊ÒŸ ⁄ß ≈Ê≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’„È߸ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ •Ê¬ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Êà „Ò¢ ÃÊ •Ê¬∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Á¬¿«∏ ¡ÊÃÊ „Ò–”” ≈Ê≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU v~~v ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ’…Ê „Ò–•’ ÿ„ ∑UUUUfl‹ ‹Êß‚¢‚•Êfl¢≈Ÿ ∑UUU U ◊Ê◊‹Ê¢ Ã∑UUUU‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UUUU ∆∑UUUU ŒŸ•ÊÒ⁄ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUË ‡ÊÃʸ¢ ◊¢’Œ‹Êfl Ã∑UUUU ◊¢ »ÒUUUU‹ ªÿÊ „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡Ê ß‚◊¢—Á⁄‡flà ŒŸÊ— ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢„Êà „Ò¢, •Ê¬∑UUUUÊ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¢’⁄Ê’⁄ ∑UUUU •fl‚⁄ ‚ fl¢ÁøÄʢª •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ„ʪʖ”” ≈Ê≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““•Ê¬∑UUUU ¬Ê‚ ÿÈflÊ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë„Êà „Ò¢– fl ◊Ȥʂ ¬Í¿Ã „Ò¢,“•Ê¬ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∞‚Ê ∑UUUU⁄×Á⁄‡flà ŒÃ—, ‹Á∑UUUUŸ ◊⁄Ê¡flÊ’ „ÊÃÊ Á∑UUUU ◊Ò¢ Á‚⁄ ©Í¢øÊ∑UUUU⁄∑UUUU ⁄„ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢–”” ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê ∑UUUU ©¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU •ÊŸ¢Œ ◊Á„¢Œ˝Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „Ê ⁄„Ê „Ò, fl„’ÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ‹Êª Ÿ ∑UUUUfl‹ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÁÀ∑UUUU ©lʪ¬ÁÃÿÊ¢ ‚ èÊË¡flÊ’Œ„Ë øÊ„Ã „Ò¢–”” ◊Á„¢Œ˝Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡flÊ’Œ„Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË’«∏Ë ◊Ê¢ª „Ò...ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– fl •’ fl„ ©‚ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ◊Ê‹Ÿ„Ë¢ ÅÊ⁄ˌà ¡„Ê¢ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UUUUÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¡’ Ã∑UUUU •Ê¬ ß‚’Œ‹Êfl ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ ¬„øÊŸ¢ª, •Ê¬ ’„Ã⁄ ‚flÊ Ÿ„Ë¢ Œ ¬Ê∞¢ª–”” ߢ»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUU‚¢SâÊʬ∑UUUU ∞Ÿ •Ê⁄ ŸÊ⁄ÊÿáÊ◊ÍÁø Ÿ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÊ߸ ÉÊÍ‚ Œ ∑UUUU⁄•¬ŸË ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ◊ÍÀÿ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¬⁄ ÿÁŒ•Ê¬ ∞∑UUUU •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ⁄ÊSÃÊ„Ò Á∑UUUU •Ê¬ ‚„Ë ⁄ÊSÃÊ øÈŸ¢ – ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ∑UUUUÊ߸ •Ê‚ÊŸ Ã⁄Ë∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–””ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃ, ◊ÍÁø Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÿÈflÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ ŒŸÊ ÖÿÊŒÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ÿÈflÊ ⁄Ê¡ŸËÁ ¡È«∏ •ÊÒ⁄ „◊ ©ã„¢ ‚◊âʸŸ Œ ‚∑UUUUà „Ò¢–”

èÊÊ⁄à ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ’Œ‚ ’ŒÃ⁄ — ⁄ß ≈Ê≈Ê

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ŒÊ ÁŒŸ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„ËÃ¡Ë ∑UUUUÊ Á‚‹Á‚‹Ê •Ê¡ âÊ◊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚¢∑UUUUÃÊ¢ ∑UUUU’Ëø ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚‚¢‚Ä‚ wvx •¢∑UUUU ‹È…∏∑UUUU ªÿÊ–Á¬¿‹ ŒÊ ‚òÊÊ¢ ◊¢ ‚¢‚Ä‚ xz|•¢∑UUUU ø…∏Ê âÊÊ– ÃË‚ ‡Êÿ⁄Ê¢ flÊ‹Ê‚¢‚Ä‚ •Ê¡ wvx.y~ •¢∑UUUU ∑UUUUËÁª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ v{,w}y.~} •¢∑UUUU¬⁄ •Ê ªÿÊ– ‚¢‚Ä‚ ∑UUUU xÆ ‡Êÿ⁄Ê¢◊¢ ‚ w} „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’¢Œ „È∞–ß‚Ë ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UUUU∞Ä‚ø¢¡ ∑UUUUÊ ÁŸç≈Ë èÊË {Æ •¢∑UUUU‹È…∏∑UUUU∑UUUU⁄ y,}}Æ.~Æ •¢∑UUUU ¬⁄ •ÊªÿÊ– ’Ò¢Á∑UUUU¢ª, flÊ„Ÿ, äÊÊÃÈ, ¬Í¢¡ËªÃ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈‚ ‚¢‚Ä‚ ŸËø •ÊÿÊ „Ò–

Á’∑UUUUflÊ‹Ë Œ’Êfl ◊¢ ‚èÊË flªÊ¸¢ ∑UUUU‚Íø∑UUUUÊ¢∑UUUU „ÊÁŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’¢Œ „È∞–∑UUUU‹ «Á⁄flÁ≈fl ÅÊ¢« ∑UUUU ◊ÊÁ‚∑UUUU•ŸÈ’¢äÊ ∑UUU U ‚◊ʬŸ ‚ ¬„‹ÁŸfl‡Ê∑UUUUÊ¢ Ÿ ◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ∑UUUUË,Á¡‚‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË äÊÊ⁄áÊÊ ¬˝èÊÊÁflÄÈ߸– ¡Ê¬ÊŸ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë Á⁄áÊ •ÊÒ⁄’Ò¢∑UUUU ‚ÊÅÊ ∑UUUUÊ ◊Í«Ë¡ mÊ⁄Ê ÉÊ≈Ê∞

¡ÊŸ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ÃÊÄÿÊ ’Ê¡Ê⁄‚Á„à ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸’Ò¢∑UUUU mÊ⁄Ê ’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄•¢∑UUUUÈ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∞∑UUUU•ÊÒ⁄ flÎÁf ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ‚ ’Ê¡Ê⁄äÊÊ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊÁflà „È߸– Œ‡Ê ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë ‚Êç≈flÿ⁄ ÁŸÿʸÃ∑UUUU≈Ë‚Ë∞‚ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ v.|v ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊ ~{w.|z LUUUU¬∞¬⁄ •Ê ªÿÊ– ßã»UUUUÊÁ‚‚ ∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄

v.Æ{ »UUUUË‚Œ ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ‚ÊâÊw,wy~.~z LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄„ ªÿÊ– Áfl¬˝Ê∑UUUUÊ ‡Êÿ⁄ v.Æz ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈∑UUUU ‚ÊâÊ xw~.{z LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ⁄„ ªÿÊ–Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ◊¢ Æ.{Æ ¬˝ÁÇÊÃ∑UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ |{Æ.~zLUUUU¬∞ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê–

◊ÈŸÊ»UUUUÊfl‚Í‹Ë ‚ ‚¢‚Ä‚ wvx •¢∑UUUU ‹È…∏∑UUUUÊ Ã¡Ë ∑UUUU Á‚‹Á‚‹ ¬⁄ ’˝∑UUUU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ Ÿ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU©‚Ÿ wÆÆ| ◊¢ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUËŸË‹Ê◊Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê Ÿ„Ë¢∑UUUUË âÊË– ≈˛Ê߸ ∑UUUU ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ¬Ífl¸ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑UUUUË ß‚ Œ‹Ë‹∑UUUUÊ ’‹ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡Ê ÿ„Œ‹Ë‹ Œ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬Í⁄ÊŸËŸËÁà ∑UUUUÊ •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ⁄ wÆÆ}∑UUUU S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊¢ ⁄Ê¡Sfl ∑UUUUÊ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ≈˛Ê߸ Ÿ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊ ‚ÍÁøà Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU©‚Ÿ wÆÆx ‚ wÆÆ| ∑UUUU ’ËøŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUË Ÿ ÃÊ ŸË‹Ê◊Ë∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ˇÊòÊ ◊¢¬˝fl‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë Ÿß¸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ß¡Ê»UUUUÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ∑UUUU

•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Ä∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄’ÃÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUË•ª⁄ ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUUË ¡ÊÃË ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUÊ Á∑UUUUÃŸÊ •ÁäÊ∑UUUU ⁄Ê¡Sfl ¬˝Êåà „Ê‚∑UUUUÃÊ âÊÊ– ∞ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¢ŸÊÒ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ wÆÆ} ◊¢ ‚Êà ‚Ê‹¬È⁄ÊŸ wÆÆv ∑UUUUË Œ⁄ ¬⁄ w¡Ë ‹Êß‚¢‚•ÊÒ⁄ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢Á≈à Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ–ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚Ÿ{.w ◊ªÊ„≈˜¡¸ ‚ •ÁäÊ∑UUUU S¬Ä≈˛◊ ∑UUUUßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË◊à ⁄ÅÊŸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©‚Ÿ•ªSà wÆÆ| ◊¢ ÁŸÿÊ◊∑UUUU Ÿ ‚flʬ˝ŒÊÃÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê vÆ ◊ªÊ„≈˜¡¸ ‚•ÁäÊ∑UUUU S¬Ä≈˛◊ ∑UUUU Á‹∞ •ÁÃÁ⁄ÄÇÊÈÀ∑UUUU ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ wÆ •ªSà ◊¢ ŒË ªß¸‚ÍøŸÊ ◊¢ ≈˛Ê߸ ‚Áøfl •Ê⁄ ∑UUUU•ÊŸÊ¸À« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ÁŸÿÊ◊∑UUUU ’Ê⁄-’Ê⁄ ÿ„ ∑UUUU„ÃÊ ⁄„Ê „Ò

Á∑UUUU ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚flÊ•Ê¢ ÃâÊÊ S¬Ä≈˛◊∑UUUUÊ ⁄Ê¡Sfl ∑UUUUÊ ‚˝Êà Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ≈˛Ê߸Ÿ Á∑UUUU‚Ë èÊË MUUUU¬ ◊¢ Ÿß¸ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÁ‹∞ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ {.w ◊ªÊ„≈˜¡¸ ‚ ©Í¬⁄S¬Ä≈˛◊ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUË◊à ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË ªß¸– •ªSÃwÆÆ| ◊¢ ¡MUUUU⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUUË ªß¸ âÊË ‹Á∑UUUUŸ fl„ èÊË∑UUUUfl‹ vÆ ◊ªÊ„≈˜¡¸ ‚ ©Í¬⁄ ∑UUUU Á‹∞âÊË–”” ß‚‚ ¬„‹, ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ èÊË ∑UUUU„ øÈ∑UUUU „Ò¢ Á∑UUUU‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŸ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ©‚•ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ≈˛Ê߸ ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ •ÊÿÊ„Ò Á¡‚◊¢ ‹Êß‚¢‚ ∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ‚ „È∞ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ S¬Ä≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UUUUË

◊Ê‹flË Ÿ◊∑UUUUËŸ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑UUUU ’‹È•Ê ¬àâÊ⁄∑UUUUÊ ¡Ë•Ê߸ Ã◊ªÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄ ‚’∑UUUUÈ¿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU „È•Ê ÃÊ

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊Ê‹flÊ •¢ø‹ ∑UUUU ‹¡Ë¡ Ÿ◊∑UUUUËŸ •ÊÒ⁄ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑UUUU¬˝Á‚Œ˜äÊ ’‹È•Ê ¬àâÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬„øÊŸ ∑UUUUÊ flÒÁ‡fl∑UUUU Ã◊ªÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ„Ò– ‚Í ◊, ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ ©l◊ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ ߟ ©à¬ÊŒÊ¥∑UUUU ÁŸÿʸà ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ßã„¥ èÊÊÒªÊÁ‹∑UUUU ©¬Œ‡Ê¸Ÿ—Á¡ÿʪ˝ÊÁ»UUUU∑UUUU‹ ∑UUUUÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË„Ò– ߢŒÊÒ⁄ ∑UUUU ∞◊∞‚∞◊߸ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU ©¬ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU «ÊÚ.«Ë∞‚ ◊¢«‹Ê߸ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, “„◊ ◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ ∑UUUUߢŒÊÒ⁄ fl ⁄ËÊ◊ ∑UUUU Ÿ◊∑UUUUËŸ •ÊÒ⁄ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑UUUU ‚Ò¢« S≈ÊŸ ∑UUUUÊ ¡Ë•Ê߸¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, ÃÊÁ∑UUUU ∞ ©à¬ÊŒ flÒÁ‡fl∑UUUU ’˝Ê¢« ’Ÿ‚∑UUUU¥ •ÊÒ⁄ ∞◊∞‚∞◊߸ ˇÊòÊ ∑UUUUË ß∑UUUUÊßÿÊ¥ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ Á◊‹‚∑UUUU–” ◊¢«‹Ê߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ߢŒÊÒ⁄ fl ⁄ËÊ◊ ∑UUUU Ÿ◊∑UUUUËŸ •ÊÒ⁄ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑UUUU ‚Ò¢« S≈ÊŸ ∑UUUUÊ ¡Ë•Ê߸ ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ¬ÈÅÃÊ∑UUUUÊŸÍŸË ‚¢⁄ˇÊáÊ èÊË „ÊÁ‚‹ „ʪʖ ß‚∑UUUU ø‹Ã ߟ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUUËŸ∑UUUU‹ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞◊∞‚∞◊߸ Áfl∑UUUUÊ‚‚¢SâÊÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‚ ߟ ÃËŸÊ¥ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¥ •äÿÿŸ ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ë•Ê߸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑UUUU Á‹∞•ÊflŒŸ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ‚ ¡MUUUU⁄Ë •Ê¢∑UUUU«∏ ¡È≈Ê ⁄„Ê „Ò–

߸∞Ä‚∞‹ ‚Áfl¸‚•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢

Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’ˬ˕Ê∑UUUU¢¬ŸË ߸∞Ä‚∞‹ ‚Áfl¸‚ „ÊÁÀ«¢Ç‚ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¬Ê¢ø ∑UUUU⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ Ã∑UUUU ∑UUUUË∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê „Ò ÃÊÁ∑UUUU ’Ò¢Á∑UUUU¢ª,ÁflàÃËÿ ‚flÊ •ÊÒ⁄ ’Ë◊Ê ¡Ò‚ ˇÊòÊ ◊¢•¬ŸË Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ¡Ê ‚∑UUUU– ߸∞Ä‚∞‹ ∑UUUU •äÿˇÊ •ÊÒ⁄◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿʸÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ⁄ÊÁ„à ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê ““„◊¢ „◊‡ÊÊ•Áäʪ˝„áÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ‚¢èÊÊÁflÕÁäʪ˝„áÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ‚◊ÿ‚Ë◊ÊŒŸ ‚ ßã∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê““„◊ ∞‚Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ∑UUUU⁄¢ª¡Ê ’Ò¢Á∑UUUU¢ª, ÁflàÃËÿ ‚flÊ •ÊÒ⁄ ’Ë◊ÊˇÊòÊ ◊¢ „◊Ê⁄Ë Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑UUUUÊ ÁflSÃÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê ∞ŸÒ‹Á≈Ä‚∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ èÊË ‚◊âʸ „Ò¢–

◊߸ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUË Á‚¢âÊÁ≈∑UUUU⁄’«∏ Åʬà •Ê∆ »UUUUË‚Œ ’…∏Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊߸wÆvv ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ Á‚¢âÊÁ≈∑UUUU⁄’«∏ ∑UU U UË Åʬà •Ê∆ ¬˝ÁÇÊÃ’…∏∑UUUU⁄ xz,|yÆ ≈Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸,¡’Á∑UUUU ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ Á‚¢âÊÁ≈∑UUUU ⁄’«∏∑UUUUÊ ©à¬ÊŒŸ ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU‚ÊâÊ ~,y{} ≈Ÿ ⁄„Ê– ⁄’«∏ ’Ê«¸ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ ß‚∑UUUUÊ©à¬ÊŒŸ ~,zww ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUU È‹ ÅʬÃxx,vvÆ ≈Ÿ âÊË– ß‚ ’Ê⁄ ◊߸ ◊¢⁄’«∏ ©à¬ÊŒŸ •¬˝Ò‹ ∑UUUU ~,w{w ≈Ÿ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ©Í¢øÊ ⁄„Ê–øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ∑UUUU ¬„‹ ŒÊ ◊Ê„ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄’«∏ ∑UUUUË Åʬà vÆ »UUUUË‚Œ’…∏∑UUUU⁄ |w,{xÆ ≈Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸,¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢{z,~wz ≈Ÿ âÊË– ß‚Ë ‚Ê‹ ∑UUUU•¬˝Ò‹ •ÊÒ⁄ ◊߸ ◊Ê„ ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUUÊ⁄’«∏ ©à¬ÊŒŸ ¿„ »UUUUË‚Œ ’…∏∑UUUU⁄v},|xÆ ≈Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ, ¡ÊÁ¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UUUUË ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢v|,|Æw ≈Ÿ âÊÊ–

8.qxd 8/23/2011 9:15 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wz •ªSÃ, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UUUUåÃÊŸ •ÊÒ⁄S≈Ê⁄ S≈˛Êß∑UUUU⁄ ’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ v{‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ•‹ÁflŒÊ ∑UUUU„ ÁŒÿÊ–

Á¬¿‹ ‚ÊÃ...•Ê∆ ◊„ËŸ ‚ øÊ≈Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄⁄„ èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UUUU »UUUUÈ≈’Ê‹ „Ê©‚ ◊¢ ¬˝‚ ∑UUUUÊ¢»˝UUUU‚ ◊¢ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ v{‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ – ◊Ò¢ Œ‡Ê ∑UUUU¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ÿʪŒÊŸ ‚ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬˝‚㟠„Í¢– ”” ß‚ xy flcÊ˸ÿ ∑UUUUÁ⁄‡◊Ê߸ S≈˛Êß∑UUUU⁄ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU •ª‹◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ ߢNjҢ« ∑UUUU •¢«⁄ wx ŒÊÒ⁄ ‚ ŸÊ◊ flʬ‚‹ Á‹ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ©ã„¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ÅÊ‹ŸÊ âÊÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑UUUU ‚¢ãÿÊ‚ ∑UUUUË•≈∑UUUU‹¢ á „Ê ªß¸ âÊË – ŸÊ≈ ∑UUUUŒ ∑UUUUÊ ÿ„ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄ÅÊ‹Ã „È∞ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ •¢Ã ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ, Á¡‚‚ fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò– èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¡’ ◊È¤Ê ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃÊ ◊Ò¢ ß‚◊¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ – ◊Ò¢Ÿ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑UUUU ∞∑UUUU ◊„ËŸ ∑UUUU ’˝∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ‡ÊÊÿŒ ÅÊ‹¬Ê©Í¢ªÊ – ◊Ò¢ ÅÊ‹Ã „È∞ •¬ŸÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄‚◊Êåà ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ,Á¡‚‚ ◊Ò¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢ – ‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ‚ÅÊÈ‡Ê „Í¢ Á¡‚◊¢ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑UUUU ∑UUUU߸ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ê „Í¢ –èÊÍÁ≈ÿÊ •’ •¬Ÿ Ä‹’ ÿÍŸÊ߸≈« Á‚ÁÄ∑UUUU◊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ»UUUU È≈’Ê‹ S∑UUUU Í‹ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ »UUUU È≈’Ê‹ S∑UUUU Í‹—¬Ë•Ê߸∞»UUUU∞— ∑UUUUÊ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ‚◊ÿ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ –øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ èÊÍÁ≈ÿÊ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ∑UUUUÃ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¬˝ÁÃÁc∆à ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∑UUUUfl‹ vz Á◊Ÿ≈ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ âÊ Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ w| ‚Ê‹’ÊŒ ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄Ë âÊË – èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU

‡ÊÊŸŒÊ⁄ ˇÊáÊÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê, ““wÆÆ} ◊¢∞∞»UUUU‚Ë øÒ‹¢¡ ∑UUUU¬ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸∑UUUU¬ ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ŸÊ ◊⁄ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ‚fl¸üÊc∆ˇÊáÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊Ò¢Ÿ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÊ âÊÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““‹Á∑UUUUŸ ◊Ò¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UUUU¬ ◊¢ ∑UUUUfl‹ vz Á◊Ÿ≈ ∑UUUU Á‹∞ÅÊ‹ ‚∑UUUUÊ, ß‚Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ Ã’ ‚¢ãÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ∑UUUUÊ

»ÒUUU U‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊Ò¢ÅÊ‹Ã „È∞ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ •¢Ã∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ – Á¬¿‹ ‚ÊÕÊ∆ ◊„ËŸ ◊⁄ Á‹∞ ∑UUUUÊ»UUUUË„ÃʇÊʬÍáʸ ⁄„ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ò¢ øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤ÊÃÊ ⁄„Êß‚Á‹∞ •’ ◊Ò¢Ÿ ÿ„ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ – ”” èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ „⁄ ˇÊáÊ ∑UUUUÊ ‹Èà»UUUU©∆ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UUUUÁ¬¿‹ ÃËŸ øÊ⁄ flcʸ ©Ÿ∑UUUU∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ‚’‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ŸÃËŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË – èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UUUUÊ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ»UUUUÈ≈’Ê‹ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÊ –èÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ vÆ|•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ◊¢ ß‚ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ yw ªÊ‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢ –

ߢNjҢ« ◊¢ ÁflŒ‡ÊË Ä‹’∞»UUUU‚Ë ’⁄Ë ◊¢ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈˛Êß∑UUUU⁄ Ÿ∑UUUU„Ê, ““Áfl‡fl ∑UUUU¬ ÅÊ‹ŸÊ ◊⁄Ê‚¬ŸÊ âÊÊ, ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¢ „Ê

‚∑UUUUÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUèÊË Áfl‡fl ∑UUUU¬ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¬Ê߸– ‹Á∑UUUUŸ •’ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ≈Ë◊ Á‡ÊÅÊ⁄ ¬⁄¬„È¢ø •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹ – ”” ©ã„¢wÆvy Áfl‡fl ∑UUUU¬ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢èÊË Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ – fl„ •¬Ÿ Ä‹’ ÿÍŸÊ߸≈«Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∞∞»UUUU‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª – èÊÍÁ≈ÿÊ

Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Ä‹’ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏Ê ⁄„Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ŸÊ ¡Ê⁄Ë⁄ÅÊÍ¢ªÊ – •Ê¬ „◊‡ÊÊ ¬Í⁄Ë Á¡¢ŒªË ÅÊ‹Ã ⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UUUUÃÊ – ◊Ò¢ •¬ŸÊ ‚◊ÿ •¬ŸS∑UUUUÍ‹ ∑UUUUÊ èÊË ŒÍ¢ªÊ – ”” •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹◊„Ê‚¢ÉÊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Ÿ„Ë¢ •èÊËÁ»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ‹Á∑UUUUŸ ¡’ èÊË∞•Ê߸∞»UUUU∞»UUUU ∑UUUUÊ ◊⁄Ë ¡MUUUU⁄à „ÊªË ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Í¢ªÊ– èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞•Ê߸∞»UUUU∞»UUUU ∑UUUUË •¢«⁄ v{, •¢«⁄vx •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸË¢ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UUUU߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ „Ò¢, Á¡‚◊¢ ∑UUUUèÊËèÊË ◊⁄Ë ¡MUUUU⁄à „ÊªË ◊Ò¢ ◊ŒŒ ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Í¢ªÊ – ””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÿÍŸÊ߸≈« Á‚ÁÄ∑UUUU◊ Ä‹’ ∑UUUU ‚ÊâÊÃ∑UUUUŸË∑UUUUË •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ¡È«∏Ê ⁄„Í¢ªÊ – ◊Ò¢ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU øÿŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚‹Ê„, ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄»ÒUUUU‚‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Í¢ – •èÊË Á‚»¸UUUU ß‚ ¿„ ◊„ËŸ „Ë„È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ øÊ≈Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß‚∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¬ÊÿÊ „Í¢ – ‹Á∑UUUUŸ Á»UUUU≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÅÊ‹Í¢ªÊ– ◊Ò¢ •¬Ÿ Ä‹’ ∑UUUUÊ èÊÊ⁄à ∑UUUU ‡ÊËcʸ Ä‹’Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – ”” èÊÍÁ≈ÿÊ ‚ ¡’ •¬Ÿ v{ flcʸ ∑UUUU∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÊøÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ŸÈèÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ÊªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ „⁄ ∑UUUUÊø ∑UUUU ‚ÊâÊ•‹ª •‹ª øË¡¢ ‚ËÅÊË¢ „Ò¢ – ’Ê’ „Ê≈Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊ŸÃËŸ ’«∏ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË – ©Ö’Á∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU•ÅÊ⁄Ê◊Êfl Ÿ ◊⁄ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊ߸¡Ê ◊È¤Ê Á◊«»UUUUËÀ« ‚ S≈˛Êß∑UUUU⁄ ∑UUUUË ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ◊¢ ‹∑UUUU⁄•Ê∞ – ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊøÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ◊ÃèÊŒ èÊË ⁄„ ‹Á∑UUUUŸ ∞‚Ê„ÊÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò – ”” èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUU߸ ’„Ã⁄ËŸ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃèÊÊ∞¢ „Ò¢, Á¡‚◊¢ ‚ÈŸË‹¿òÊË •ÊÒ⁄ ¡¡ ‹Ê‹¬ÅÊ‹ÈflÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ◊È¤Ê ¬Í⁄ÊèÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UUUU •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUU߸ ‚Ȭ⁄ S≈Ê⁄„Ê¢ª ¡Ê èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ Ÿß¸ ©Í¢øÊ߸ÿÊ¢ ¬⁄ ‹ ¡Ê∞¢ª – ””∞•Ê߸∞»UUUU∞»UUUU ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ∑UUUUȇÊÊ‹ ŒÊ‚ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU¬⁄ ©ã„¢ øÊ¢ŒË ∑UUUUË å‹≈ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‹ ŒË –

èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ »È§≈’Ê‹ ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„Ê Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ

v{ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ•‹ÁflŒÊ ∑UUUU„Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ»UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUUåÃÊŸ ’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ Œ‡Ê∑UUUU ◊„ÊŸ »UUUUÈ≈’Ê‹⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò¢ ¡Ê∞∑UUUU ¬⁄áÊÊŒÊ߸ ŸÃÎàfl∑UUUUÃʸ•Ê¢ ◊¢ ‚∞∑UUUU „Ò¢ – Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU ŸÊ◊øË ª¢Êfl‚ S≈Ê⁄«◊ Ã∑UUUU ¬„È¢ø èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿv~~z ◊¢ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ◊¢ âÊÊ߸‹Ò¢« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU Ÿ„MUUUU ∑UUUU¬ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄SâÊʟʬ㟠ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUʕʪʡ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – Á∑UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ¬˝ÁÃ¡ÈŸÍŸË Œ‡Ê èÊÍÁ≈ÿÊ ∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞‚ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ¡Ê •¬ŸË ¬˝ÁÃèÊÊ •ÊÒ⁄¬⁄áÊÊŒÊ߸ ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ’Íà •¬ŸË∞∑UUUU •‹ª ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„– fl„ Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ»UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUU “¬ÊS≈⁄ ’ÊÚÿ” ⁄„ „Ò¢ –èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ Œ¢ ÃÊèÊÍÁ≈ÿÊ ∑UUUU •ãÿ ÅÊ‹ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢‚ Áfl‡ÊcÊ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄¬Ífl˸ èÊÊ⁄à ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ¬˝‡Ê¢‚∑UUUU „Ò¢ –èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUÊø ’Ê’ „Ê≈ŸŸ ©Ÿ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ Á∑UUUU∑UUUU≈ S≈Ê⁄ ‚ÁøŸÃ¢ŒÈ‹∑UUUU⁄ ‚ ∑UUUUË âÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ífl¸ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê߸ ∞◊ Áfl¡ÿŸ Ÿ ©ã„¢“èÊÊ⁄ÃËÿ »UUUUÈ≈’Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ߸‡fl⁄ ∑UUUUÊÃÊ„»UUUUÊ” ∑UUUU⁄Ê⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ – flcʸ v~~~‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUU⁄ŸflÊ‹ èÊÍÁ≈ÿÊ ¡’ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢◊¢ •Ê∞ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ÁÃé’ÃË ‹ÊªÊ¢ ¬⁄∑UUUUÁâÊà MUUUU¬ ‚ øËŸ ∑UUUU •àÿÊøÊ⁄ ∑UUUU

Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ wÆÆ} ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UUUU∑UUUUË ◊‡ÊÊ‹ ‹Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊâÊÊ– èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UUUU ß‚ »ÒUUUU‚‹ ‚ ÅÊ‹¡ªÃ „Ò⁄ÊŸ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUÊ Á◊‹ÊŸÊŸ„Ë¢ øÊÁ„∞, „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UUUU“√ÿÁÄêÔ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚ê◊ÊŸ Á∑UUUUÿÊ– fl„ vÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UUUU èÊÊ⁄Ã∑UUUUË ∑UUUUåÃÊŸË ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ v{ ‚Ê‹∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ vÆ|◊ÒøÊ¢ ◊¢ yw ªÊ‹ ŒÊª „Ò¢ – fl„∞∑UUUU◊ÊòÊ ∞‚ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UUUU „Ò¢Á¡ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU Á‹∞ vÆÆ ◊Òø ÅÊ‹„Ò¢ – èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄à ŸÃËŸ ’Ê⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ »UUUUÈ≈’Ê‹◊„Ê‚¢ÉÊ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬, ŒÊ ’Ê⁄ wÆÆ|•ÊÒ⁄ wÆÆ~ ◊¢ Ÿ„MUUUU ∑UUUU¬ ÁÅÊÃÊ’ •ÊÒ⁄wÆÆ} ∞∞»UUUU‚Ë øÒ‹¢¡ ∑UUUU¬ ¡ËÃÊÁ¡‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ v~}y ∑UUUU’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UUUU¬ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ∑UUUUÊ ªÊÒ⁄fl ¬˝Êåà „È•Ê – fl„ SflâòÊèÊÊ⁄à ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ v~~~ ‚ wÆÆw Ã∑UUUUÿÍ⁄ʬ ◊¢ ߢÁÇ‹‡Ê Á«flË¡Ÿ ŒÊ ∑UUUUË ≈Ë◊∞»UUUU‚Ë ’⁄Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊË âÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ©Ÿ∑UUUU ŸÄ‡Ê∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ø‹Ã „È∞ ÿÈflÊS≈˛Êß∑UUUU⁄ ‚ÈŸË‹ ¿òÊË èÊË •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU◊¡⁄ ‹Ëª ‚Ê∑UUUU⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUŸ‚Ê‚ Á‚≈ËÁfl¡Ê«˜‚¸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÅÊ‹ ¡’Á∑UUUU‚È’˝Ã ¬Ê‹, ªÊÒ⁄◊Ê¢ªË Á‚¢„, •Ÿfl⁄•‹Ë •ÊÒ⁄ S≈ËflŸ «Êÿ‚ ÁflŒ‡ÊËÄ‹’Ê¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ≈˛Êÿ‹ Œ øÈ∑UUUU „Ò¢ –

◊Ҍʟ ∑UUUU •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄¬˝⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ‚˝Êà ⁄„ èÊÍÁ≈ÿÊ

„Êfl, ∞¡¥‚Ë– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ’È⁄Ë Ã⁄„ Á¬≈Ÿ∑UUUU ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ •’ xv •ªSà ∑UUUUÊ∞∑UUUU◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊Òø ∑UUUU ‚ÊâÊ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUË üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ ∑UUUU‹ ÿ„Ê¢ ‚‚Ä‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊŸ flÊ‹ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊Òø ‚¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªË– èÊÊ⁄à Ÿ ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ....y ‚ „Ê⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ ÃÊ¡ª¢flÊ ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ „Ê⁄ ‚ ‚’∑UUUU ‹∑UUUU⁄flŸ « üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ’Œ‹Ê øÈ∑UUUUÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄¢ª ‹Á∑UUUUŸ ≈Ë◊ •’ èÊË øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄Ê¢ ∑UUUUÊ flŸ «∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ¬„‹ •¬ŸËÁ»UUUU≈Ÿ‚ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ‚‚Ä‚ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU zÆ•Êfl⁄ ∑UUUUÊ ◊Òø ¬˝flËáÊ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UUUUËÁ»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŒÎÁc≈ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ„ʪʖ ¬˝flËáÊ ≈ÅÊŸ ∑UUUUË øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Êfl‹ ◊¢•¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ ¡’Á∑UUUU ª¢èÊË⁄ß‚ ◊Òø ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– èÊÊ⁄à ∑UUUU Á‹∞øÊÁ≈‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •¬ˇÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê ©Ã⁄ŸÊÁ»UUUU⁄ ‚ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝‚„flʪ øÊ≈ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ¬„‹ „Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ’Ê„⁄ „ʪ∞ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÁäÊ∑UUUU ‚ •ÁäÊ∑UUUU ÿÈflÊÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡◊Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UUUUÊÁ»UUUU⁄ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ≈Ë◊ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ ‹¢ª– Œ˝Áfl«∏•ÊÒ⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡Ê¢∑UUUUÊ Ã¡ •ÊÒ⁄ ÁSfl¢ª ‹ÃË Á¬øÊ¢ ‚ ÃÊ‹◊‹ Á’∆ÊŸ ◊¢◊ŒŒ Á◊‹ªË– ≈Ë◊ ∑UUUU øÊ⁄Ê¢ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡Ê¢•Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ, Áfl⁄Ê≈ ∑UUUUÊ„‹Ë, ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„Ã

‡Ê◊ʸ ∑UUUU Á‹∞ ◊Òø ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©ã„¢¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUU •ŸÈ∑UUUUÍ‹ …‹Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÿÁŒ∑UUUUåÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË èÊË ’Ò∆Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄à „ÒÃÊ Á»UUUU⁄ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ –ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ ◊ÈŸÊ»UUUU ¬≈‹ ∑UUUUÊ •¬ŸË ©¬ÿÊÁªÃÊ ‚ÊÁ’Ã∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – fl„ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢≈ÍÁ⁄S≈ „Ë ’Ÿ∑UUUU⁄ ⁄„ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU •Êfl‹≈S≈ ◊¢ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ∑UUUUÊ ©Ÿ ¬⁄ Ã⁄¡Ë„ ŒË ªß¸ âÊË–èÊÊ⁄à flŸ « ◊¢ •¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ •Ê¡◊Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÈŸÊ»UUUU, ¬˝flËáÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ ∑UUUU‚ÊâÊ ÁflŸÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ÿÊ ÿÈflÊ flMUUUUáÊ ∞⁄ÊŸ ◊¢ ‚ Á∑UUUU‚Ë∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUU

Á‹∞ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ …Ê¢ø ◊¢ …‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚‚Ä‚ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊Òø ∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Íáʸ „ʪʖ ‚‚Ä‚ ∑UUUUË ≈Ë◊∑UUUUÈ¿ ’«∏ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „Êfl ∑UUUUÊ Áfl∑UUUU≈ èÊË Ã¡•ÊÒ⁄ ÁSfl¢ª ∑UUUUÊ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‚‚Ä‚ ∑UUUUË ≈Ë◊ ◊⁄¸ªÈ«ÁflŸ, ◊Ò≈ ¬˝Êÿ⁄, ◊Ê¢≈Ë ¬Ÿ‚⁄ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝UUUUË∑UUUUËá ª¢Œ’Ê¡ flÊÿŸ ¬Ÿ¸‹ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ◊Êß∑UUUU‹ÿʫ˸, ∞« ¡Ê∞‚ •ÊÒ⁄ ÀÿÍ∑UUUU ⁄Êß≈ ‚èÊË ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ŒÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊÁŸÿÊ¢ ŸÊflŒ ©‹ „‚Ÿ •ÊÒ⁄©◊⁄ ªÈ‹ ¬Á⁄øÿ ∑UUUU ◊Ê„ÃÊ¡ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ߟ ‚èÊË ∑UUUUË◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ‚‚Ä‚ ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUÊ»UUUUË ◊¡’Íà ÁŒÅÊÃË„Ò– ◊Òø èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ŒÊ ’¡∑UUUU⁄yz Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ‡ÊÈMUUUU „ʪʖ

≈S≈ ∑UUUUÊ ŒŒ¸ èÊÍ‹ flŸ« …Ê¢ø ◊¢ …‹Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ªÊ èÊÊ⁄Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ◊„Ê‚Áøfl ŸÁ⁄¢Œ⁄’òÊÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‚⁄ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ¬⁄•øÊŸ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU«∏Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UUUUË∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸ ª∞ ߟ ŒÊŸÊ¢ ÁflflÊŒÊS¬Œ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU‹•øÊŸ∑UUUU „Ë ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ø‹ ⁄„ Á‡ÊÁfl⁄ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄∑UUUU∑UUUUÊø ◊Êß∑UUUU‹ ŸÊé‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊªË S≈Ê»UUUU ∑UUUUÊ ‚∑UUUUà ◊¢ «Ê‹ÁŒÿÊ– Á⁄¬Ê≈ʸ¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’„‚

∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ’òÊÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê,““„◊ ß‚ ◊‚‹ ∑UUUUÊ „À∑UUUU ‚ Ÿ„Ë¢ ‹¢ª– ÿ„ ª¢èÊË⁄•ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UUUU ◊‚‹Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚˪‹ÃË ∑UUUUË „Ò– ◊Ò¢ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ w{ ÿÊ w| •ªSà ∑UUUUÊ•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê©Í¢ªÊ – ”” •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ‚Á◊Áà ∑UUUU •äÿˇÊ ¬⁄ª≈ Á‚¢„, „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ⁄¡ŸË‡Ê Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ◊È∑UUUU‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄, ∑UUUUÊø ŸÊé‚•ÊÒ⁄ „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ øÿŸ‚Á◊Áà ◊¢ ŒÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU„⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹Ë¬ Á≈∑UUUU˸ èÊË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ©¬ÁSâÊÃ⁄„¢ª– ’òÊÊ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ √ÿʬ∑UUUU ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ’Ê∑UUUUË ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ¿Ê«∏ ŒÍ¢ªÊ–

”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‹ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ „È•Ê ©‚∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ„Ê∑UUUUË ◊„Ê‚¢ÉÊ — •Ê߸∞ø∞»UUUU — ∑UUUUÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ– ’òÊÊ Ÿ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ë Á⁄¬Ê≈¸¢ „Ò¢ Á∑UUUU •Ê߸∞ø∞»UUUU ¬Œ¸ ∑UUUU ¬Ë¿ ‚ ÿ„ÅÊ‹ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ë øË¡¢ „ÊÃË ⁄„ ÃÊ „◊•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê∞¢ª •ÊÒ⁄•Ê߸∞ø∞»UUUU ÿ„Ë øÊ„ÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ Á‡ÊÁfl⁄ ¿Ê«∏Ê ‹Á∑UUUUŸ ¬ÃÊ ø‹Ê„Ò Á∑UUUU ‚⁄ŒÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ‚¢ŒË¬ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ •ë¿Ê ÃÊ‹◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ‚⁄ŒÊ⁄Ê •ÊÒ⁄

∑UUUUåÃÊŸ ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„ ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà ’¢Œ âÊË Á¡‚‚ ◊Ҍʟ ¬⁄©Ÿ∑UUUUÊ ÅÊ‹ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê âÊÊ– ∞ ŒÊŸÊ¢ ©Ÿ ¬Ê¢ø ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ◊È¢’߸ ◊¢ Áfl‡fl „Ê∑UUUUË ‚Ë⁄Ë¡ ∑UUUU‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë •ŸÈ◊Áà ∑UUUU Á‡ÊÁfl⁄¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– •ãÿ ÃËŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞Á«˛ÿŸ Á«‚Í¡Ê, ¬˝èÊ¡Êà Á‚¢„•ÊÒ⁄ •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ ‚¢ŒË¬ •ÊÒ⁄ ‚⁄ŒÊ⁄Ê ∑UUUUÊ øÒ¢Á¬ÿã‚≈˛Ê»UUUUË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU flÁ∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ‚ •Êª èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ⁄ÅÊ¢ª–

‚¢ŒË¬, ‚⁄ŒÊ⁄Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ªÊ „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑UUUU ∑UUUUÊø ∞¢«Ëç‹Êfl⁄ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „Ê‹ ◊¢‚◊Êåà „È߸ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ ∑UUUUË ©¬‹ÁéäÊ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢ •Ê¢∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUË ≈Ë◊ Ÿ ∞∑UUUU∞‚Ë ≈Ë◊ ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ Á¡‚∑UUUU ¬Ê‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛ËÿÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUU •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢–èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ èÊ‹ „Ë øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë âÊË‹Á∑UUUUŸ Ã’ èÊË ©‚∑UUUU ¬Ê‚ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄,⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡’À‹’Ê¡ âÊ– ߟ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„‚ÊäÊÊ⁄áÊ ≈Ë◊ ‹ªË •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« Ÿ ©‚ y...Æ ‚∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ŒË– ç‹Êfl⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““©ã„Ê¢Ÿÿ„Ê¢ ’„Èà •ë¿Ë ≈Ë◊ ¬⁄ Œ’Œ’Ê ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU „◊¢ ÿ„ èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„∞–èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ ’„Ã⁄ËŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄fl ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò¢– ”” ߢNjҢ« •’ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ „≈Ê∑UUUU⁄ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË Ÿ¢’⁄ ∞∑UUUU ≈Ë◊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ç‹Êfl⁄ Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ¡◊∑UUUU⁄ ÃÊ⁄Ë»UUUU∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““fl ’„Œ •ŸÈèÊflË „Ò¢ •ÊÒ⁄ß‚Á‹∞ „◊ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ Á¡‚ Ã⁄„

∑UUUUÊ Œ’Œ’Ê „◊Ÿ ’ŸÊÿÊ ©‚∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê üÊÿ „◊Ê⁄ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚‚ ◊È¤Ê ’„Èà ‚¢ÃÈÁc≈Á◊‹Ë ‹Á∑UUUUŸ fl„ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ÿ„©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË– ◊Ò¢Ÿ ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢«˛Á‚¢ª MUUUU◊ ◊¢ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ fl •¬ŸË ©¬‹ÁéäÊ ¬⁄ªÊÒ⁄flÊÁãflà ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà âÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UUUU⁄áÊ ŸÁfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ÁflflÊŒ ∑UUUUÊ Œ‡Ê∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¬Ÿ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ •ª‹ ‚Ê‹‹¢ŒŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ߟ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ Œ‚¬Œ∑UUUU ¡ËÃªÊ – ‚Êß ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Œ‡Ê ŒË¬∑UUUU fl◊ʸ ŸSflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¡È«∏ Áflflʌʢ ∑UUUU∑UUUUÊ⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‹¢ŒŸ ◊¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÅÊÊŸ◊¢ ‚»UUUU‹ ⁄„¢ª ÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ •Êª •ÁäÊ∑UUUU ⁄Êc≈˛ËÿÁ‡ÊÁfl⁄ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ŒÊÒ⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ „◊‚èÊË ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UUUUȬ˝’¢äÊŸ¡Ò‚ ∑UUUU߸ ◊‚‹Ê¢ ◊¢ ©‹¤Ê ª∞ – ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUU ’ÊŒ„◊Ê⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬˝èÊÊÁflà „È߸– ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUUß‚‚ „◊ ¬¢ªÈ ’Ÿ ª∞– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢∑UUUU «Ê¬ ◊¢ ¬∑UUUU«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ èÊË „◊Ê⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢¬˝èÊÊÁflà „È߸ – ”” fl◊ʸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê, ““•’ „◊•Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUUË •¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ ⁄„ „Ò¢–‚Êß Ÿ ∑UUUU◊⁄ ∑UUUU‚ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ∑UUUU◊ ‚

∑UUUU◊ Œ‚ ¬Œ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò– ’ËÁ¡¢ª ◊¢ Á¬¿‹•Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ „◊Ÿ ÃËŸ ¬Œ∑UUUU — ∞∑UUUU Sfláʸ, ŒÊ ∑UUUUÊ¢Sÿ —¡Ëà âÊ– ß‚ ’Ê⁄ „◊Ÿ “∞Ăˋ゠ߟ •Ê‹¢Á¬Ä‚” ∑UUUUÄà Œ‚ ¬Œ∑UUUU ¡Ëß ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢∑UUUU •Ê‹¢Á¬∑UUUU ∑UUUU Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ‚Êß Ÿ ÿ„◊„àfl¬Íáʸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ – fl◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊø ∑UUUUÊ üÊÿÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á¡ÃŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UUUUÁ‹∞ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ Á∑UUUUÿÊ „Ò ©‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU „◊•ÁäÊ∑UUUU ¬Œ∑UUUU ¡Ëß ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢ •Ê¬∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹Ê‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∑UUUU߸ S¬fʸ•Ê¢ ◊¢ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UUUU ¬Á⁄áÊÊ◊ŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹¢ª– ”” ‚Ê߸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „⁄‚åÃÊ„ fl„ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU•ÊÒ⁄ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ „◊Ÿ xw ÅÊ‹Ê¢∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUUË „Ò ¡Ê „◊Ê⁄Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UUUUÃÊ ◊¢ „Ê¢ª– ߟ◊¢ ‚v{ ÅÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ◊¢ „Ò¢ ¡’Á∑UUUU ’Ê∑UUUUË ªÒ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹„Ò¢– „◊Ê⁄Ê Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ÅÊ‹Ê¢ ¬⁄ „Ò–

⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÁflflÊŒ ‚ Ÿ„Ë¢ ¬˝èÊÊÁflà „ʪÊèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ •Ê‹¢Á¬∑UUUU ‚¬ŸÊ — ‚Êß

ߢNjҢ« Ÿ ◊¡’Íà ≈Ë◊ ¬⁄ Œ’Œ’Ê ’ŸÊÿÊ — ç‹Êfl⁄

¬Ê≈¸ •Ê»UUUU S¬Ÿ, ∞¡¥‚Ë–flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ •¬Ÿ ∑UUUUÈ¿ øÊ≈Ë ∑UUUUÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈Ë . wÆ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ √ÿSà ⁄„Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ≈˜fl¢≈Ë. wÆ ◊ÒøÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ≈Ë◊ ◊¢ ∑UUUU߸ Ÿ∞ø„⁄Ê¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ „Ò¢–

flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUU øÊ≈Ë ∑UUUU ’À‹’Ê¡Á∑˝UUUU‚ ª‹, ∑UUUUË⁄Ÿ ¬Ê‹Ê«¸, «˜flŸ ’˝ÊflÊ,‹¢«‹ Á‚◊ã‚, ⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ∞Á«˛ÿŸ’⁄ÊâÊ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹¢ª –øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ . ߢNjҢ«∑UUUU ’Ëø ≈˜fl¢≈Ë . wÆ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∞∑UUUU „Ë ‚◊ÿ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UUUUË ¡Ê∞ªË Á¡‚‚ ∑ÒUUUU⁄Á’ÿÊ߸≈Ë◊ ◊¢ Ÿ∞ ø„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– «⁄Ÿ‚Ò◊Ë ≈Ë◊ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ ∑UUUU⁄¢ª – ©ã„¢ èÊÊ⁄ÕÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ∑UUUUåÃÊŸÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ê⁄’Ê«Ê‚ ∑UUUU•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ «˜flŸ ÁS◊âÊ ∑UUUUÊ èÊË Á»UUUU⁄ ‚

≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡Ÿ Ÿ∞ø„⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢’À‹’Ê¡ ◊ÊßÀ‚ ’Ê‚∑UUUUÊê’ •ÊÒ⁄¡ÊŸ‚Ÿ øÊÀ‚¸, •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ∑UUUULUUUU◊Ê ’ÊŸ⁄•ÊÒ⁄ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ «⁄ÁflŸ Á∑˝UUUUÁ‡≈ÿŸ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊Òø wx •ÊÒ⁄ wzÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ •Êfl‹ ◊¢ ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª–

øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ∑UUUUÊ ¬˝èÊÊfl,flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ øÈŸË ÿÈflÊ ≈Ë◊

ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UUUUË≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈Ë◊ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò

«⁄Ÿ ‚Ò◊Ë (∑UUUUåÃÊŸ), Á∑˝UUUUS≈Ê»UUUU⁄’Ÿ¸fl‹, ◊ÊßÀ‚ ’Ê‚∑UUUUÊê’, Œfl¢Œ˝Á’‡ÊÍ, Ÿ∑UUUULUUUU◊Ê ’ÊŸ⁄, ¡ÊŸ‚ŸøÊÀ‚¸, «⁄ÁflŸ Á∑˝UU U UÁ‡≈ÿŸ(Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄), Á»UUUUŒ‹ ∞«fl«˜‚¸, «¢¡Ê„ÿÊÃ, ∞‡Ê‹ Ÿ‚¸, •Ê¢Œ˝ ⁄‚‹,◊‹¸Ÿ ‚Ò◊È•À‚, ∑UUUU·Ê◊Ê⁄ ‚Ê¢ÃÊ∑UUUUË•ÊÒ⁄ «˜flŸ ÁS◊âÊ –

„Ùfl, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚‹Ê◊Ë’Ñ’Ê¡ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ∑§Ê ‹¥ŒŸ ◊¥∞◊•Ê⁄U•Ê߸ S∑Ò§Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄UߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „ÙŸ flÊ‹Ë flŸ«‚Ë⁄UË¡ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑§Ë Á»§≈UŸ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸∑§Ê •÷Ë ß¥Ã¡Ê⁄U „Ò– •ª⁄U fl„ ’Ê„⁄U„Ùà „Ò¥ ÃÙ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ •ı⁄U ߸‡ÊʥÇÊ◊ʸ ∑‘§ ’ÊŒ flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ‚ „≈UŸ flÊ‹ÃË‚⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U⁄U „Ù¥ª–

ÁflS»§Ù≈U∑§ ’Ñ’Ê¡ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ∑‘§ ¬Ê¥ø flŸ« •ı⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ≈U˜fl¥≈UË-wÆ‚ „≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª¥÷Ë⁄U flŸ« ◊ÒøÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê •„◊ Á„S‚Ê„Ò¥– ≈UË◊ ¬˝’¥œŸ „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥∑§È¿ ÷Ë ∑§„Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–ª¥÷Ë⁄U øıÕ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ∑‘§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ∑§Ê ∑Ò§ø ‹Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞Õ– fl„ ¬Ë¿ ∑§Ë Ã⁄U»§ Áª⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§ÊÁ‚⁄U ¡Ù⁄U ‚ ◊Ҍʟ ‚ ≈U∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– •’

Ã∑§ flø◊ÊŸ Œı⁄UÊ ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ë¿ÊŸ„Ë¥ ⁄U„Ê– ‹Ê?«¸˜‚ ◊¥ ¬„‹ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ë ŒÊÁ„ŸË ∑§Ù„ŸË ◊¥ øÙ≈U‹ª ªß¸ ÕË– ß‚ fl¡„ ‚ fl„ ≈U¥≈UÁ’˝¡◊¥ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ◊¥ Ÿ„Ë¥ π‹ ¬Ê∞ Õ–fl„ ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ◊¥ π‹ Á¡‚◊¥©ã„Ù¥Ÿ x} •ı⁄U vy ⁄UŸ ’ŸÊ∞– •Ùfl‹≈US≈U ◊¥ fl„ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÁŸø‹ R§◊◊¥ ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞ •Ê∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥ŸŒ‚ •ı⁄U ÃËŸ ⁄UŸ „Ë ’ŸÊ ‚∑‘§–

÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù øÙ≈U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U¤Ê≈U∑‘§ ‹ª ⁄U„ „Ò¥ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ øıÕ◊Òø ◊¥ π‹Ÿ flÊ‹ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ •ı⁄Uá ª¥Œ’Ê¡ ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ øÙÁ≈U‹ „ÙŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ‚ „≈U ª∞– ß‚‚¬Ífl¸ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡„Ë⁄U πÊŸ,„⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ù≈UË◊ ‚ „≈UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ߟøÊ≈UÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ¬«∏Ê ÕÊ

•ı⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ ◊Òøª¥flÊ ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë⁄UÒ¥Á∑§¥ª ÷Ë ¬„‹ SÕÊŸ ‚ Áª⁄U∑§⁄U ÃË‚⁄USÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëøxv •ªSà ∑§Ù ∞∑§◊ÊòÊ ≈U˜fl¥≈UË-wÆ ◊Òøπ‹ŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê¥ø ◊ÒøÙ¥ ∑§ËflŸ« ‚Ë⁄UË¡ π‹Ë ¡Ê∞ªË–

ª¥÷Ë⁄U ∑§Ê ∞◊•Ê⁄U•Ê߸ S∑Ò§Ÿ, Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ◊„ÊŸÁS¬Ÿ⁄U ◊ÈÕÒÿÊ ◊È⁄U‹Ëœ⁄UŸ ¬⁄U ª¥Œ Õ˝Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ◊…∏Ÿ flÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ •ê¬Êÿ⁄U«⁄U‹ „ÿ⁄U Ÿ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ÁS¬Ÿ⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ‚Á„à ∑§ß¸¬˝◊Èπ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ∞ÄU‡ÊŸ’„Œ ‚¥Œ„ÊS¬Œ „Ò– „ÿ⁄U Ÿ •¬ŸË Á∑§Ãʒߟ Œ ’S≈U ߥ≈U⁄US≈U •Ê»§ Œ ª◊ ◊¥ ß‚ ’ÊÃ

∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– „ÿ⁄U Ÿ ÿ„ ÷Ë Á‹πÊ„Ò Á∑§ ÁflE ∑§¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ª¥Œ’Ê¡ ø∑§∑§⁄U ⁄U„ Õ– „ÿ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÁR§∑‘§≈U¬˝‡ÊÊ‚∑§ •flÒœ ª¥Œ’Ê¡Ë ∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù‹ªÊÃÊ⁄U ¿Ù≈UÊ ∑§⁄U∑‘§ Œπ ⁄U„ „Ò¥– „ÿ⁄U Ÿ Á‹πÊ„Ò, ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ „⁄U÷¡Ÿ, ‡ÊÙ∞’ •ÅÃ⁄U,◊Ù„ê◊Œ „»§Ë¡, ¡Ù„ÊŸ ’ÙÕÊ •ı⁄U •éŒÈ⁄U⁄Uí¡Ê∑§ ’„Œ ‚¥ÁŒÇœ ∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ª¥Œ’Ê¡Ë∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ Á⁄U¬Ù≈U¸Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹Ë ªß¸≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ yÆÆ ≈US≈U Áfl∑‘§≈U ¬Í⁄U∑§⁄UŸ flÊ‹ „⁄U÷¡Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U v~~} ◊¥‚¥ÁŒÇÉÊ ª¥Œ’Ê¡Ë ∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê∞ Õ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ߟ •Ê⁄U٬٥ ‚ ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ– fl·¸ wÆÆz ◊¥ ÷í¡ÊË ¬⁄U ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ÃËŸ’Ê⁄U ‚¥ÁŒÇœ ∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ©Ÿ∑§Ë πÊ‚ ª¥Œ ŒÍ‚⁄UÊ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê– ß‚Ë fl· •Êß‚Ë‚Ë Ÿ ÷í¡ÊË ∑§Ù◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Êß‚Ë‚Ë ∑§Ê ◊à ÕÊ Á∑§ fl„•¬ŸË ∑§Ù„ŸË ∑§Ù ÁŸœÊÁ⁄Uà ‚Ë◊Ê Ã∑§ ◊Ù«∏à „Ò¥–

„ÿ⁄U Ÿ ÷í¡Ë ∑‘§ ∞ÄU‡ÊŸ ¬⁄U ©∆Ê∞ ‚flÊ‹ «éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë ¬˝◊Èπ ‚ Á◊‹ ª‹Á’˝¡≈UÊ©Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ ’ÊªË ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ÁR§‚ ª‹ Ÿ

flS≈Uߥ«Ë¡ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ («éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë) ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ã÷Œ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§Á‹∞ ’Ù«¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË •Ÿ¸S≈U Á„‹ÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞¥≈UËªÊ ◊¥◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ’Ù«¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflflÊŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ∑§Ù ¡◊Ò∑§Ê∑§Ë ˇÊòÊËÿ ≈UË◊ ◊¥ ÷Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ¡ÍŸ ◊¥ „È߸ Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Áπ‹Ê«∏Ë

ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ª‹ ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§‹‹ª÷ª ∞∑§ ÉÊ¥≈U ø‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ¬Ífl¸∑§#ÊŸ •∑‘§‹Ê •ÊÿÊ ÕÊ– Á„‹ÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ÷Ë ∑§Ù߸ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ÕÊ–«éÀÿÍ•Ê߸‚Ë’Ë ¬˝’¥œŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflflÊŒ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ ª‹ ∑§Ù÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ê‹ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ •ı⁄U ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÕË– ß‚ ‚Ê‹¡◊Ò∑§Ê ⁄UÁ«ÿÙ S≈U‡ÊŸ ∑§Ù ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U

◊¥ ª‹ ∑‘§ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ã÷Œ ¬ÒŒÊ „Ù ª∞ Õ– ª‹ Ÿ ‚ÊÕ „Ë•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁflE ∑§¬ ∑‘§ ’ÊŒ øÙ≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁR§∑‘§≈U ’Ù«¸ Ÿ ©Ÿ∑‘§Á⁄U„ÒÁ’Á‹≈U‡ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á„‹ÿ⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÈÅÿ ∑§Ùø•ÙÁ≈U‚ Áªé‚Ÿ •ı⁄U ∑§#ÊŸ «⁄UŸ ‚Ò◊Ë ∑§Ë ÷Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ÕË–

9.qxd 8/23/2011 9:12 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wz •ªSÃ, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á‚«ŸË »Ò§‡ÊŸ »Ò§ÁS≈Ufl‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ S¬Ë«Ù ’˝Ò¥« ∑§Ê ∑§‹ÄU‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄UÒê¬ ¬⁄U ◊ÊÚ«À‚

ÁòʬʋË, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ∑UUUU •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ’ÊŒÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ ∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ŒË „Ò–∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’≈Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ ∑UUUUÊ߸¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ŸÊ≈Ê ∑UUUU Áfl◊ÊŸ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ „◊‹ÊÁ∑UUUUÿÊ– ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄‚⁄ “’Ê’ •‹-•¡ËÁ¡ÿÊ” ¬⁄ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË ÿÈf ∑UUUU ’ÊŒ „◊‹Ê Á∑UUUUÿʪÿÊ „Ò–

ß‚◊¢ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁflŒ˝Ê„Ë ŒÊÁÅÊ‹ „Ê ª∞ âÊ–ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚◊âʸ∑UUUU‹«∏Ê∑UUUU ÁòÊ¬Ê‹Ë „flÊ߸ •«˜« ∑UUUUË •Ê⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UUUU‚«∏∑UUUU ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ Á¿¬ „È∞ „Ò¢– ’ËÃË ⁄Êà ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ŒÊ ‚¢Œ‡Ê ©Ÿ∑UUUU ’≈ ‚Ò»UUUU •‹ ßS‹Ê◊ ∑UUUU øÒŸ‹∑UUUUË fl’‚Êß≈ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ÁŒ∞ ª∞– ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUfl„ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ¬Á⁄‚⁄ ‚ ¬„‹ „Ë ø‹ ª∞âÊ– ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’Ê’ •‹ •¡ËÁ¡ÿÊ ¬⁄ ŸÊ≈ÊŸ {y Á◊‚Êß‹¢ ŒÊªË¢ •ÊÒ⁄ fl„ ◊‹’ ∑UUUU …⁄ ◊¢ ÃéŒË‹„Ê ªÿÊ– „◊ fl„Ê¢ ‚ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ’Ê„⁄ÁŸ∑UUUU‹–”” ∑UUUUÖÖÊÊ»UUUUË ∑UUUU èÊÊcÊáÊ ‚ ∑UUUUÊ߸ ‚¢∑UUUUà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê„Ò Á∑UUUU fl„ ∑UUUU„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ’ÊŒ ◊¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚¢Œ‡Ê ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ‚ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl ÁòʬʋË

‚ “øÍ„Ê¢” ∑UUUUÊ ‚»UUUUÊÿÊ ∑UUUU⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÁòʬʋË∑UUUUË ‚«∏∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ªÈåà MUUUU¬ ‚ ÁŸ∑UUUU‹Ê– ◊Ò¢Ÿ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ÿ„Ê¢∑UUUU ÿÈfl∑UUUU ‡Ê„⁄ ∑UUUUË Á„»UUUUÊ¡Ã ∑UUUU Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢∑UUUUË “Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹” ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈSûUUUUÊ•éŒÈ‹ ¡‹Ë‹ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ëà ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ ŒÊ„¡Ê⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ê⁄Ë‚ÍøŸÊ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ’Ëà ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ yÆÆ ‚•ÁäÊ∑UUUU ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ „¡Ê⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞„Ò¢– „◊Ÿ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU {ÆÆ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ¬∑UUUU«∏Ê „Ò–””¡‹Ë‹ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË Áòʬʋ˂ èÊʪ ª∞ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU fl„ ßß ’„ÊŒÈ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„Ê¢LUUUU∑UUUU∑UUUU⁄ ‹«∏ ‚∑UUUU¢– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ÁflŒ˝Ê„Ë ŸÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU„Ê¢ „Ò, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Á»UUUU‹„Ê‹ ÅÊÈŒÊ „Ë ¡ÊŸÃÊ„Ò– ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUU ‚◊âʸ∑UUUU •’ èÊË ∑UUUU߸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ„Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á⁄Ä‚ÊÚ‚ „Ê≈‹ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚ „Ê≈‹ ◊¢ xÆ ÁflŒ‡ÊË ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ •ÊÒ⁄ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡‹Ë‹Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU ÃËŸ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ •’ èÊË ‚¢ÉÊcʸø‹ ⁄„Ê „Ò– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU Á‚ø ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚◊âʸ∑UUUUÊ¢ Ÿ Á◊‚⁄ÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU Á◊‚Êß‹ ŒÊªË–

ªgÊ»UUUUË ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊¢ÁflŒ˝Ê„Ë, ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUU•Ê⁄ʬʢ ‚ ’⁄Ë „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UUUUÊcÊ —•Ê߸∞◊∞»UUUU— ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ «ÊÁ◊ÁŸ∑UUUUS≈˛ÊÚ‚ ∑UUUUʱŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ •¬Ÿ Œ‡Ê »˝UUUUÊ¢‚‹ÊÒ≈Ÿ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ∑UUUUË ∞∑UUUU •ŒÊ‹Ã Ÿ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ©ãÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹ª ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ∑UUUU •Ê⁄ʬʢ ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑UUUU ’ÊŒ∑UUUUʱŸ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ »˝UUUUÊ¢‚

•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU •¬Ÿ ©Ÿ ŒÊSà ∑UUUU •ÊèÊÊ⁄Ë „Ò¢,Á¡ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊ÊŸÊ Á∑UUUU fl„“ÁŸŒÊ¸cÊ” „Ò¢– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò, ““’Ëà …Ê߸◊„ËŸ ◊⁄ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUU‚Ë ’È⁄‚¬Ÿ ∑UUUUË Ã⁄„ âÊÊ– ◊Ò¢ »˝UUUUÊ¢‚ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢•¬Ÿ ©Ÿ ‚èÊË ŒÊSÃÊ¢ ∑UUUUÊ äÊãÿflÊŒ ∑UUUU„ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê ÁŸŒÊ¸cÊ ◊ÊŸÊ– ◊Ò¢ •¬ŸË¬àŸË •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ •ÊèÊÊ⁄ √ÿÄà ∑UUUU⁄ŸÊøÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ¡Ê ◊⁄ ‚ÊâÊ ÅÊ«∏ ⁄„–”” ∑UUUUʱŸ Ÿ∑UUUU„Ê, ““ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •Êª ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢∑UUUU„Í¢ªÊ– „◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄ flʬ‚Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ¡ËflŸ ◊¢ •ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢¢–”” ß‚Ë‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ∑UUUUË ∞∑UUUU ◊Á„‹Ê „Ê≈‹∑UUUU◊˸Ÿ ∑UUUUʱŸ ¬⁄ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ,Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ©ã„¢ •Ê߸∞◊∞»UUUU ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ∑UUUUÊ ¬Œ èÊË ªflÊ¢ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– fl„ »˝UUUUÊ¢‚ ◊¢⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝’‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊ÊŸ ¡Ê⁄„ âÊ– •ŒÊ‹Ã ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUU‹Ã ‚◊ÿ ∑UUUUʱŸ∑UUUU ø„⁄ ¬⁄ ◊ÈS∑UUUUÊŸ âÊË– ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬àŸË ∞ŸËÁ‚ŸÄ‹ÿ⁄ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË¢–

‚Ê◊Êãÿ ¡ËflŸ ◊¢ ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ S≈˛ÊÚ‚ ∑UUUUʱŸ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ¬⁄ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ èÊÊ⁄à ¡Ê ⁄„Ë ∞∑UUUU ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄Ë Á„¢ŒÍ ◊Á„‹Ê∑UUUUÊ Áø∑UUUUŸ ¬⁄Ê‚Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ „Ò – ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, z{ flcÊ˸ÿ ¬Èc¬‹ÃʇÊ◊ʸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ©ã„¢ èÊÊ⁄à ¡Ê ⁄„Ë ©«∏ÊŸ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Áø∑UUUUŸ ¬⁄Ê‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ fl„’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ªß¸¢ – ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU é‹Ÿ„Ë◊ ∑UUUUË ÁŸflʂˬÈc¬‹ÃÊ •¬Ÿ ¬Í⁄ ¡ËflŸ ◊¢ ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄Ë ⁄„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUUèÊË •¢«Ê ÿÊ ◊Ê¢‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊÿÊ – Á‚¢ªÊ¬È⁄∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ß‚’Êà ‚ Áø¢ÁÃà „Ò Á∑UUUU ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ ª‹Ã èÊÊ¡Ÿ ¬⁄Ê‚ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ Á¡‚ ≈˛fl‹ ∞¡¢≈ Ÿ ¬Èc¬‹ÃÊ ∑UUUUË’ÈÁ∑UUUU¢ª ∑UUUU⁄Ê߸ âÊË, ©‚Ÿ Á∑UUUU‚Ë Áfl‡ÊcÊ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ªŸ„Ë¢ ∑UUUUË âÊË – ∑UUUU„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ¬Èc¬‹ÃÊ Ÿ •¬ŸÊÁ≈∑UUUU≈ ∞∑UUUU ≈˛fl‹ ∞¡¢≈ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Êåà ∑UUUU⁄èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÊ∑UUUUÊ„Ê⁄Ë èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË âÊË, ‹Á∑UUUUŸ∞¡¢≈ •ÊÒ⁄ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ’Ëø Á∑UUUU‚Ë ª«∏’«∏Ë ∑UUUU ø‹Ãÿ„ •Êª˝„ èÊÈ‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ª‹Ã èÊÊ¡Ÿ¬⁄Ê‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ¬Èc¬‹ÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ©ã„¢

èÊÊ¡Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ Áø∑UUUUŸ ∑UUUUÊ øË¡∏ ‚◊¤ÊÊ,‹Á∑UUUUŸ ¡Ò‚ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ¿Ê≈Ê ‚Ê ≈È∑UUUU«∏ÊÅÊÊÿÊ, fl„ »UUUUÊÒ⁄Ÿ ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ªß¸¢ – øÊ‹∑UUUU Œ‹ ∑UUUUË∞∑UUUU ‚ŒSÿ ¬Èc¬‹ÃÊ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ ‚◊¤Ê ‚∑UUUUÃË âÊË –©‚ ‚ŒSÿ Ÿ ¬Èc¬‹ÃÊ ∑UUUUË èÊÊcÊÊ ‚◊¤Ê ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÊfl‹ •ÊÒ⁄’˝« ‹Ê∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ¬Èc¬‹ÃÊ Ÿ ∑UUUUÈ¿ èÊË ÅÊÊŸ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ¬Èc¬‹ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¡’-¡’fl„ ©‚ èÊÊ¡Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÃË „Ò¢, ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ ¡ÊÃË„Ò¢ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ •fl‚ÊŒ ∑UUUUÊ ©¬øÊ⁄ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUU ∑UUUU ¬Ê‚ ªß¸¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊◊Ê¢‚Ê„Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – „◊ ‚’‚ ¬„‹ èʪflÊŸ ∑UUUUÊèÊÊ¡Ÿ •Á¬¸Ã ∑UUUU⁄à „Ò¢, ©‚∑UUUU ’ÊŒ „Ë ©‚ ÅÊÊà „Ò¢ –◊Ò¢Ÿ èʪflÊŸ ∑UUUUÊ ◊Ê¢‚ •Á¬¸Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ –”” Á‚¢ªÊ¬È⁄∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UUUU ÿÊòÊË ‚flÊ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ◊⁄flÊßÀ« Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ‚ Á‹ÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑UUUU¢¬ŸË ß‚ ’Êà ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ∑ÒUUUU‚ „È߸ – ß‚∑UUUU ’Ê⁄◊¢ „◊ ¬Èc¬‹ÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ ⁄„¢ª –””

Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UUUU Áfl◊ÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ◊Á„‹Ê ∑UUUUÊ Áø∑UUUUŸ ¬⁄Ê‚Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊS¬c≈ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄× ‚ËŸ≈⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË ∞∑UUUUflÁ⁄c∆ ‚ËŸ≈⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ⁄ ‚ ¡È«∏Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢∑UUUU ‚¢Œèʸ ◊¢ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UUUUÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UUUU ‚ÊâÊS¬c≈ ⁄„Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– flÁ⁄c∆ ‚ËŸ≈⁄ ¡ËŸ‡ÊÊ„ËŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU‚ÊâÊ „◊Ê⁄ Á⁄‡Ã ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ⁄„Ê „Ò– ∞∑UUUUflÄà ∞‚Ê èÊË âÊÊ ¡’ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ•ë¿Ë Ã⁄„ ‚„ÿʪ Á∑UUUUÿÊ– •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU Á⁄‡Ã ◊¢ ÃÀÅÊË•Ê߸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâʬÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸáÊʸÿ∑UUUU ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU Œ‡Ê „Ò, ¡Ê ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ Á„S‚ ∑UUUUÊ ‚ÊâÊ ¡Ê«∏ÃÊ „Ò–”” ¡ËŸŸ ∑UUUU„Ê, ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’‚ Öÿʌʬ⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– „◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà LUUUUÅÊ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË S¬c≈ÃÊ ⁄Åʟ˄ʪ˖ ÿ„ ∞∑UUUU ¡Á≈‹ Œ‡Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl˸ Á„S‚ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUË‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ⁄ „ÊŸ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU¡Ò‚ ‚¢ª∆Ÿ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– „◊Ê⁄Ë äÊ⁄Ãˬ⁄ }| ‹ÊÅÊ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ⁄„ÃË „Ò¢‹Á∑UUUUŸ „Ò⁄à ∑UUUUË ’Êà „Ò Á∑UUUU •èÊËÃ∑UUUU ©Ÿ◊¢ ‚ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢ÅÊÊ¡Ê ¡Ê ‚∑UUUUÊ „Ò – ß‚‚ ¬„‹äÊ⁄ÃË ¬⁄ xÆ ‹ÊÅÊ ‚ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê«∏ ∑UUUU’Ëø flŸS¬Áà •ÊÒ⁄ ¡Ëfl ¡ãÃÈ•Ê¢∑UUUUË ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ „ÊŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ÿ„ ÁŸÁ‡øß„Ë¢ âÊÊ – •’ ¡ËflŸ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÃ⁄Ë∑UUUU ∑UUUUÊ •ÊäÊÊ⁄ ◊ÊŸ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ŸÿÊ•Ê∑UUUU‹Ÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ŸÃˡß ÿ„ •Ê¢∑UUUU«Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– •èÊË Ã∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ vw ‹ÊÅʬ˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ‡ÊcÊ ∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄•ª‹Ë ‚ŒË Ã∑UUUU ©ã„¢ flªË¸∑UUUUÎà Á∑UUUU∞¡ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò – Œ «‹Ë

≈‹Ëª˝Ê»UUUU ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‚ ‚Ê‹ ∑UUUUˬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ “‚ã‚‚ •Ê»UUUU ◊⁄ËŸ‹Êß»UUUU ” ◊¢ }Æ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU w|ÆÆflÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ¡ËflŸ ∑UUUUËÁflÁfläÊÃÊ ∑UUUUÊ •äÿŸ ∑UUUU⁄ ÿ„ÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê „Ò –

¡Ÿ¸‹ “¬Áé‹∑UUUU ‹Êß’˝⁄Ë •Ê»UUUU‚Êߢ‚ ’Êÿ‹Ê¡Ë ” ◊¢ ¬˝∑UUUUÊÁ‡ÊÃÁ⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡Ÿ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUʬÃÊ ‹ªÊ „Ò fl„ SßäÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄¬ÁˇÊÿÊ¢ ¡Ò‚ ◊MUUUUŒ¢«Ë „Ò¢ – Á¡Ÿ |z‹ÊÅÊ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ¡ÊŸÊ „Ò fl„ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ •ÊÒ⁄ èÊÍ..èÊʪ◊¢ „Ò¢ – •äÿÿŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•ÊÄ‚»UUUUÊ«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ⁄Ê’≈¸◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ˝ ““ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUUäÊ⁄ÃË ¬⁄ ¡ËflŸ ∑UUUUË ÁflÁfläÊÃÊ ∑UUUUÊ•Ê∑UUUU‹Ÿ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ◊¢ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU‚ŒË ‹ª ¡Ê∞ªË –

äÊ⁄ÃË ¬⁄ „Ò¢ }| ‹ÊÅÊ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ‚èÊÊ⁄à ∑UUUU ∞‚ zz ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ •Êfl˝¡Ÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ flʬ‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡ÊŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„ ÿÊÁ»UUUU⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ∑UUUUˇÊÊ ◊¢ ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢„È∞ âÊ– “Œ •ÊÚS≈˛Á‹ÿŸ” •ÅÊ’Ê⁄ ∑UUUU◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ Á¬¿‹ ÁflàÃËÿflcʸ ◊¢ vzÆ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ¿ÊòÊÊ¢‚Á„à ߟ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ flË¡Ê ÁŸ⁄SÃ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ‚èÊË ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ•Êfl˝¡Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ flʬ‚•ÊŸ ¬⁄ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ⁄Ê∑UUUU Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄|w ÉÊ¢≈ ∑UUUU •¢Œ⁄ flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄Ã∑UUUU zz ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU •‹ÊflÊ øËŸ ∑UUUU x| ¿ÊòÊÊ¢∑UUUUÊ èÊË „flÊ߸ •«˜« ‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿʪÿÊ– •Êfl˝¡Ÿ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUŸflËŸÃ◊ •Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ◊¢ ¿ÊòÊ flË¡Ê ¬⁄ ∑UUUUÈ‹ y,|Æwwv ¿ÊòÊ •Ê∞

„Ò¢, Á¡‚◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ ~,ÆÆÆ ¿ÊòÊÊ¢ ‚•Êfl˝¡Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UUUUË „Ò–flcʸ wÆvÆ-vv ◊¢ Á¡Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ flË¡ÊÁŸ⁄Sà ∑UUUU⁄ „flÊ߸ •«˜« ‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊâÊÊ, ©Ÿ◊¢ ∑UUUU߸ ¿ÊòÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ∑UUUUˇÊÊ ◊¢‡ÊÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „È∞ âÊ ÿÊ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¢∑UUUUŸ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ¬Ê∞ âÊ– flË¡Ê ⁄g Á∑UUUU∞ª∞ ∑UUUUÈ‹ vz~ ◊¢ ‚ vzv ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ |w ÉÊ¢≈∑UUUU •¢Œ⁄ flʬ‚ SflŒ‡Ê flʬ‚ èÊ¡ ÁŒÿʪÿÊ– »UUUU«⁄‡ÊŸ •ÊÚ»UUUU ߢÁ«ÿŸ S≈Í«¢≈ •ÊÚ»UUUU•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ —∞»UUUU•Ê߸∞‚∞— ∑UUUU ¬˝flÄÃʪÊÒÃ◊ ªÈåÃÊ ∑UUUU „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò““wÆÆ~ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU ø‹Ã ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈ÊÿÊ ªÿÊ –””ªÈåÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‹¢’Ë âÊ∑UUUUÊ©Í ÿÊòÊÊ ˝∑UUUUèÊË-∑UUUUèÊË ∑UUUU◊¡Ê⁄ •¢ª˝¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •ÊÒ⁄∑UUUUÊ»UUUUË ¿Ê≈ •¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ ©Ÿ∑UUUU

ãÿÊÿ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊Èg ¬⁄ ◊ʟʇÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU Á∑˝UUUU‚ ŸË‹¢« Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¬…Ê߸ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU ¬Ê‚ ©Ÿ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ ¬ÿʸåÃŒSÃÊfl¡ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, •Êfl˝¡Ÿ∞¡¢≈ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡ÊŸÊâÊŸ ª˝Ÿ⁄vz~ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUU flË¡Ê ÁŸ⁄Sà „ÊŸ ∑UUUUÊ ’„ÈÃ∑UUUU◊ •Ê¢∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„•Êfl˝¡Ÿ ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ ∞¡¢≈Ê¢∑UUUU ’Ëø ¡Ê⁄Ë “øÍ„ Á’À‹Ë ÅÊ‹” ∑UUUUÊŸÃË¡Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ∞¡¢≈Ê¢∑UUUU ÁflÁèÊ㟠¬Ò∑UUUU¡Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê‚ÊŸ Ã⁄Ë∑UUUU‚ flË¡Ê ¬˝Êåà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ‚◊ÿ¬„‹ Ã∑UUUU ∑UUUUÈÁ∑UUUU¢ª •ÊÒ⁄ „ÿ⁄«˛Á‚¢ª ¡Ò‚¬Ê∆˜ÿ∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ èÊË ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUË èÊË«∏ ‹ªË⁄„ÃË âÊË– ©äÊ⁄, •Êfl˝¡Ÿ ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÃÊÁflèÊʪ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ flË¡Ê ÁŸ⁄SÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUUÊ ãÿÊÿÊÁøà ∆„⁄ÊÿÊ „Ò–

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •Êfl˝¡Ÿ ∑UUUUÊÿ¸Ê‹ÿ Ÿzz èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ flË¡Ê ⁄Œ Á∑UUUUÿÊ

ãÿÍÿÊÚ∑¸, , ∞¡¥‚Ë– ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ⁄UÊíÿ ∑‘§ãÿÊÿÊœË‡Ê ◊Êß∑§‹ •Ù’‚ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù· (•Ê߸∞◊∞»§)∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ «ÙÁ◊ÁŸ∑§ S≈˛ÊÚ‚-∑§ÊŸ ¬⁄U‹ªÊ∞ ª∞ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∞fl¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ê’¥œË •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Á÷ÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙãÿÍ ÿÊÚ∑§¸ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ◊Êß∑§‹•Ù’‚ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù· (•Ê߸∞◊∞»§) ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ«ÙÁ◊ÁŸ∑§ S≈˛ÊÚ‚-∑§ÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∞fl¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚‚ê’¥œË •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ¡Ê∞– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ß¸∞»§ß¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§ÁÕà ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ»§Ë‚ÊÃı

ÁŒÿÊ‹Ù ∑‘§ fl∑§Ë‹, ∑‘§ŸÕ ÕÊꬂŸ Ÿ•Á÷ÿÙ¡∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê, ◊ÒŸ„^Ÿ ∑‘§Á¡‹Ê •ÁœflQ§Ê ‚Êß⁄U‚ fl¥‚ Ÿ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë◊Á„‹Ê ∑‘§ ãÿÊÿ ¬ÊŸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÙπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ÕÊê‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ©ã„Ù¥ŸŸ ∑‘§fl‹ ß‚ ’ªÈŸÊ„ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•¬ŸÊ ¬Ë∆ ÁŒπÊÿÊ, ’ÁÀ∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚÷Ë »§ÊÚ⁄U¥Á‚∑§, ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ∞fl¥ •ãÿ÷ıÁÃ∑§ ‚’ÍÃÙ¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ÁŒÿÊ‹Ù ∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿ ß‚∑‘§ ¬„‹fl¥‚ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– fl∑§Ë‹ ŸÁ¡‹Ê •ÁœflQ§Ê ¬⁄U •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑‘§

π⁄UÊ’ ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§ÁÕà ¬ËÁ«∏ÃÊ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ–

S≈˛ÊÚ‚-∑§ÊŸ ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ÙãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ◊‹ŸË „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÷Áflcÿ ÄUÿʄ٪ʖ

’øÊfl ¬ˇÊ ∑‘§ fl∑§Ë‹ ÁflÁ‹ÿ◊≈U‹⁄U •ı⁄U ’¥¡ÊÁ◊Ÿ ’˝»§◊ÒŸ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ◊¥ ∑§„Ê, „◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë∑§„à •Ê∞ „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ◊ÈflÁP§‹ ’ªÈŸÊ„„Ò– •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ‚Ù◊flÊ⁄U •¬⁄UÊq˜ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œπ⁄U„ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŒÿÊ‹Ù ∑‘§ ‚ÊÕ’Ò∆∑§ ∑‘§ ø¥Œ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ∑§Ë ªß¸–

S≈˛ÊÚ‚ ¬⁄U ‹ª •Ê⁄Uʬʥ ∑§Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊ÊßU∑§‹ Ÿ πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ∑UUUUèÊË ‚ÊøÊ „ÒÁ∑UUUU «⁄ÊflŸË Á»UUUUÀ◊¢ ŒÅÊà ‚◊ÿ ∑UUUUÈ¿ ◊Á„‹Ê∞¢•àÿÁäÊ∑UUUU èÊÿèÊËà ÄÿÊ¢ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄¬ÈLUUUUcÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Êʢà ÄÿÊ¢ ’Ÿ ⁄„à „Ò¢ ?

◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU «⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬Ë¿Œ⁄•‚‹ ©Ÿ∑UUUUÊ ◊ÁSÃc∑UUUU Á¡ê◊ŒÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò –•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UUUU ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÁSÃc∑UUUU ◊¢ ∞∑UUUU •¢Ã⁄ „ÊÃÊ „Ò–

“Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UUUU” ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄‹¢ŒŸ ÁSâÊà ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUU U•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU •¬Ÿ ◊ÁSÃc∑UUUUËÿÁ∑˝UUUUÿÊ•Ê¢ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ «⁄ÊflŸ ŒÎ‡ÿÊ¢∑UUUUË •ŸÈèÊÍÁà ÖÿÊŒÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ËÁ‹∞ «⁄ÊflŸË

Á»UUUUÀ◊¢ ŒÅÊà ‚◊ÿ ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUË ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ◊Ÿ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU «⁄ √ÿÊåà „Ê ¡ÊÃÊ „Ò – •äÿÿŸ ◊¢ xÆ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ©ã„¢ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ∞fl¢ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ÃSflË⁄¢ ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄©Ÿ∑UUUUË ◊ÁSÃc∑UUUUËÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê¬Ê ªÿÊ –©ã„¢ ÃSflË⁄ ÁŒÅÊÊŸ ‚ ¬„‹ ∞∑UUUU ‚¢∑UUUUà Œ ÁŒÿʪÿÊ âÊÊ – ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¿Áfl ∑UUUU Á‹∞ “◊ÈS∑UUUU⁄ÊÃÊø„⁄Ê” •ÊÒ⁄ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ¿Áfl ∑UUUU Á‹∞ “ŒÈÅÊË ø„⁄”¡Ò‚ ‚¢∑UUUUà ÁŒ∞ ª∞ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ •äÿÿŸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑UUUUÊ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UUUU ’È⁄Ë ¿Áfl Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUU◊ÁSÃc∑UUUU ◊¢ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ˝ ‹Á∑UUUUŸß‚‚ ¬ÈLUUUUcÊÊ¢ ∑UUUU ◊Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê –

«⁄ÊflŸË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ∑UUUU ‚◊ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ◊ÁSÃc∑UUUU ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò ©ã„¢ •ÁäÊ∑UUUU èÊÿèÊËÃ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ◊Èê’߸„◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë•Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹ ⁄„◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UUUUÿÊ „ÒÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ...¬Ê∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ß‚∑UUUU“ª¢èÊË⁄ ŸÃË¡” „Ê¢ª –

•Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¬Ífl¸ ÃâÊÊ flø◊ÊŸ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê fl∑UUUUË‹ ∑UUUUÁflŸ ¡. ¬Ê‡Ê ŸãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ÁSâÊà •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUU„Ê ˝ ““¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ß‚∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¡ÃÊŸ ‚¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ •‚⁄¬«∏ªÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU Á‹∞ ß‚∑UUUU ª¢èÊË⁄ ŸÃË¡„Ê¢ª –”” flcʸ wÆÆ} ◊¢ w{ Ÿflê’⁄ ∑UUUUÊ „È∞ ◊Èê’߸„◊‹Ê¢ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ •◊Á⁄∑UUUUË ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ŸßŸ •Êâ∑UUUUË „◊‹Ê¢ ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ÊŒÊÿ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò – •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ¬Ífl¸ ÃâÊÊflø◊ÊŸ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ flÊ‡Ê Ÿ ß‚ ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUÊ

ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ‹‡∑UUUU⁄ ∞ÃÒÿ’Ê ∑UUUU •Êâ∑UUUUflÊŒË «Áfl« ∑UUUUÊ‹◊ÒŸ „«‹Ë mÊ⁄Ê•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê Œ‡Ê ÉÊÊÁcÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ „Ò – „«‹Ë ŸÁ‡Ê∑UUUUÊªÊ ∑UUUUË •ŒÊ‹Ã ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU ‡ÊÈMUUUU ◊¢ •¬Ÿ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ©‚ Á∆∑UUUUÊŸÊ¢ ∑UUUUË ¡Ê‚Í‚Ë ∑UUUUʬ˝Á‡ÊˇÊáÊ •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ ˝ ÃÊÁ∑UUUU fl„ ◊Èê’߸¡Ê∑UUUU⁄ ≈Ê„ ‹ ‚∑UUUU –

„«‹Ë Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU•Ê߸∞‚•Ê߸ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ©‚∑UUUUÊ •Ê∑UUUUÊ ◊¡⁄ ß∑UUUU’Ê‹ŸÊ◊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU √ÿÁÄà âÊÊ – •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹Ÿ ÿ„ Ã∑¸UUUU ŒÃ „È∞ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU •ŒÊ‹Ã ‚ ÁflŒ‡ÊÁflèÊʪ ∑UUUUÊ LUUUUÅÊ ¡ÊŸŸ ∑UUUUÊ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸËÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ ‚•◊Á⁄∑UUUUÊ...¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊ ¬˝èÊÊÁflà „Ê¢ª¡Ê •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÈf ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU‚„ÿÊªË „Ò –

•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ◊¢ ◊È∑UUUUŒ◊‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ-¬Ê∑UUUU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ „ÊªÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ

∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ ¬˝Á◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Áª⁄çÃÊ⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ v~~~ ◊¢ ∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ •¬ŸË¬Ífl¸ ¬˝Á◊∑UUUUÊ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ„Ò – ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊ ≈ËflË∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ “•◊Á⁄∑UUUUÊ¡ ◊ÊS≈ flÊ¢≈«” ◊¢ èÊËÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò – ÿÍ∞‚ ßÁ◊ª˝‡ÊŸ∞¢« ∑UUUUS≈ê‚ ∞Ÿ»UUUUÊ‚¸◊¢≈ —•Ê߸‚Ë߸— Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUŸÊ«Ê ∑UUUU ª˝ËŸ ∑UUUUÊ«¸„ÊÀ«⁄ ÁŸ¢Œ⁄¡Ëà Á‚¢„ ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊËÿ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÈ∑˝UUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ – ≈˛∑UUUU øÊ‹∑UUUU ⁄„ Á‚¢„ ∑UUUUÊ •èÊË•SâÊÊ߸ Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¬⁄ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ê ©‚∑UUUU ∑UUUUŸÊ«Ê ¬˝àÿ¬¸áÊ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬„‹Ê ∑UUUUŒ◊ „Ò – •Ê߸‚Ë߸∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, Á‚¢„ Ÿ v~~~ ◊¢ •¬ŸË ¬Ífl¸¬˝Á◊∑UUUUÊ ¬ÍŸ◊ ⁄¢äÊÊflÊ ∑UUUUË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄„àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË âÊË – flÒ¢∑UUUUÍfl⁄ ¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ∑UUUU ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU, ¬ÍŸ◊ ∑UUUUÊ•ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ªÊ«∏Ë ¬⁄ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ –

•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚Ãà∑UUUUÊ‹ ‚àÃÊ ¿Ê«∏Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á„S‚Ê¢ ¬⁄∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‚∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ Ãà∑UUUUÊ‹ ‚àÃÊ ¿Ê«∏¢– •◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬˝flÄÃÊÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊Ÿ∑UUUUÈ¿ •Œ˜èÊÈà ŒÎ‡ÿ èÊË ŒÅÊ „Ò¢– •’ ∑UUUUÊ߸ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ‡ÊÊ‚Ÿ•¢Ã ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø øÈ∑UUUU „¢Ò–”” ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊŸ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU Á‹∞‚’‚ ’„Ã⁄ ∑UUUUÊ◊ ÿ„Ë ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á∑UUUUfl„ Ãà∑UUUUÊ‹ ‚àÃÊ ¿Ê«∏ Œ¢– „◊ ß‚∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ‚◊ÿ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ ∑UUUU‚ÊâÊ ÅÊ«∏ „Ò¢– fl„Ê¢ ’Œ‹Êfl ‡ÊÈMUUUU „Ê øÈ∑UUUUÊ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ Ÿ‡ÊŸ‹∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ „◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸UUUU ◊¢„Ò¢– ÿ„ Œ‡Ê ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ’Œ‹Êfl ∑UUUUË •Ê⁄‚ ’…∏ ªÿÊ „Ò– „◊ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ∞∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–”” ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ ‚ ß‚‚¢Œèʸ ◊¢ ’Êà ∑UUUUË „Ò Á∑UUUU ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ÄÿÊ ÃÊ¡Ê ∑UUUUŒ◊©∆Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ¡éà ∑UUUUË ªß¸‚¢¬Áàà ◊¢ ‚ ∞∑UUUU ‚ ……∏ •⁄’ «Ê‹⁄ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–

‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄Ê¢◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê— ’ÊŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê Á„S‚Ê¢ ¬⁄

ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ ÁflŒ˝Ê„Ë∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ‚ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ◊¢‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ∑UUUU ◊ÈSûUUUUÊ •éŒÈ‹¡‹Ë‹ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ’ÊŸ Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑UUUU⁄∑UUUU„Ê, ““‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄‚Ê◊ã¡Sÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë⁄Ê¡ŸÁÿ∑UUUU ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU èÊÊ⁄˪ʋ˒Ê⁄Ë ∑UUUU ’Ëø ÁòÊ¬Ê‹Ë ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡ÊÁ„S‚Ê¢ ¬⁄ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUé¡ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë∑UUUUŸ¸‹ ◊È•êêÊ⁄ ∑UUUUÖ¡Ê»UUUUË ∑UUUUË ‚ààÊÊ ∑UUUU∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ∑UUUUË Á⁄¬Ê≈¸ „Ò– •éŒÈ‹ ¡‹Ë‹Ÿ ’ÊŸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ ∑UUUUÊ©¢Á‚‹ ◊„Ê‚Áøfl ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ŒÍà •éŒ‹ ß‹Ê„•‹ ÅÊÊÁÃ’ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU ’ÊŒ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUUÊ‚¢ÿÈÄàÊ ⁄Êc≈˛ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ʪ˖ ’ÊŸ ∑UUUU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ‚¢∑˝UUUU◊áÊ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ LUUUUÅÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUË ªß¸–

ŒÈ’߸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢∑UUUU∑UUUU◊˸¬⁄ äÊŸ ∑UUUU ª’Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê

ŒÈ’ß, ∞¡¥‚Ë– ŒÈ’߸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄ ⁄„ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢∑UUUU∑UUUU◊˸ ¬⁄ x.v∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUU ª’Ÿ ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ √ÿÁÄà Ÿ •¬Ÿ©Í¬⁄ ‹ª •Ê⁄ʬ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹∞ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ©‚Ÿ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈Ê ŒË „Ò – SâÊÊŸËÿ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÈ’߸∑UUUU◊Á‡Ê¸ÿ‹ ’Ò¢∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝’¢äÊ∑UUUU∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄à ߂ w} flcÊ˸ÿ√ÿÁÄà ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊ ‚ ’øŸ ∑UUUU Á‹∞’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUUŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ „⁄»UUUU⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË•Ê⁄ʬ „Ò– ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝’¢äÊ∑UUUU ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸⁄Ãß‚ √ÿÁÄà Ÿ •¬Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ ‚ ’¢Ò∑UUUU ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈÀ∑UUUU∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê •ÊÒ⁄ ’Ê∑UUUUË’øË ⁄ÊÁ‡Ê ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •Êÿ ÅÊÊà ◊¢«Ê‹Ÿ ∑UUUUË ’¡Êÿ •‹ª ⁄ÅÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∑UUUU„Ê– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUfl∑UUUUË‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ •‹ªÅÊÊà ◊¢ ¡◊Ê ∑UUUUË ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ŒÊ •‹ª-•‹ª ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ¡◊Ê ∑UUUUË ˝∞∑UUUU •¬ŸË ’„Ÿ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ •ÊÒ⁄ŒÍ‚⁄Ê ∞∑UUUU •ãÿ ¬ÈMUUUUcÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ‚ –

ÿÍ⁄ʬËÿ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢∑UUUU ¡Á⁄∞ ’ŸÊÿÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– »˝UUUUÊ¢‚, Á’˝≈Ÿ, ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄ ¬ÈøªÊ‹ Ÿ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò –¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹-•‚Œ •Ê∞¢ª –ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UUUU ◊‚ÊÒŒÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ èÊË ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê „Ò – ß‚◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ∑UUUUË èÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ⁄Ê¡ŒÍÃÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ◊‚ÊÒŒÊ ¬˝SÃÊflvz ‚ŒS߸ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUÊ èÊË ÁflÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUU »˝UUUUÊ¢‚ ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ ≈˜flË≈ ◊¢ ∑UUUU„Ê „Ò, ““‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU‚ŒSÿÊ¢ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ‚ ¡È«∏Ê ◊‚ÊÒŒÊ ¬˝SÃÊfl ÁflÃÁ⁄à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò –”” ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ¬Á‡ø◊ ∑UUUU ∞∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““¬˝SÃÊfl◊¢ ’‡Ê⁄ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UUUUËèÊË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò – ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË ÅÊÊ‚Ë •Ê‹ÊøŸÊ „Ê ⁄„Ë „Ò – ◊Êø¸∑UUUU ’ÊŒ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ‹ªèʪ w,wÆÆ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑UUUU „Ò¢ –

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ èÊÍ∑UUUU¢¬,èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ‚È⁄ÁˇÊÃ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ¬Ífl˸Á„S‚ ◊¢ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¤Ê≈∑UUUU ‚ ⁄Ê¡äÊÊŸËflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ Á„‹ ©∆, Á¡‚fl¡„ ‚ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃflÊ‚, ¬¢≈ʪŸ •ÊÒ⁄•ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ‚ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU¤Ê≈∑UUUU Ãà∑UUUUÊ‹ ’ÊŒ ÅÊÊ‹Ë ∑UUUU⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ–èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUË ÃËfl˝ÃÊ Á⁄Ä≈⁄ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ z.} ◊ʬ˪߸ „Ò– ◊߸, v}~| —z.~— ∑UUUU ’ÊŒ ‚ •◊Á⁄∑UUUUÊ◊¢ ÿ„ •’ Ã∑UUUU ‚’‚ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë èÊÍ∑UUUU¢¬ „Ò–•◊Á⁄∑UUUUË èÊÍÁflôÊÊŸ ‚fl¸ˇÊáÊ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ„Ò Á∑UUUU èÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUUÊ ∑UUUU¢Œ˝ fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ◊¢ Á⁄ø◊¢« ‚zy Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ‚ vx~Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ âÊÊ– èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ Á∑UUUU‚Ë∑UUUU „ÃÊ„Ã „ÊŸ •âÊflÊ ’«∏ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUË ÅÊ’⁄Ÿ„Ë¢ „Ò– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU “Ÿ‡ÊŸ‹◊ÊãÿÍ◊¢≈” ∑UUUUÊ âÊÊ«∏Ê ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „ʪʖflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ «˜ÿÍåflÊߢ≈ ‚Á∑¸UUUU‹ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò–

ŒÈ’߸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢∑UUUU⁄¬⁄ ª’Ÿ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ŒÈ’߸ ◊¢ ∞∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ

’Ò¢∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ x.v ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ª’Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ò¢∑UUUU⁄ Ÿ ß‚•Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ, ‹Á∑UUUUŸ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ©‚Ÿ ÿ„ ⁄∑UUUU◊ ‚¢’¢ÁäÊà ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ‹ÊÒ≈ÊŒË âÊË– •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊ∞ ª∞ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ’Ò¢∑UUUU⁄ ∑UUUUË ¬„øÊŸ Á‚»¸UUUU •Ê⁄∞ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– •Ê⁄∞ ŒÈ’߸ flÊÁáÊÁÖÿ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU◊¢ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ¬˝’¢äÊ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊÿ¸⁄à „Ò–©‚ ¬⁄ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ‚ÈŸflÊ߸ ‚’øŸ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUUŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊË ¿«∏¿Ê«∏ ∑UUUUË– ŒÈ’߸•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Ê⁄∞Ÿ wz ‹ÊÅÊ ÁŒ⁄„◊ —‹ªèʪ x.v ∑UUUU⁄Ê«∏— ‚•ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ ª’Ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ √ÿÁÄà Ÿß‚ •Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ©‚Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUUÊ ⁄∑UUUU◊ flʬ‚ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ©‚ŸŒSÃÊfl¡ èÊË ¬˝SÃÈà Á∑UUUU∞– •Ê⁄∞ ¬⁄ •Ê⁄ʬ„Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ ª’Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà vz •ªSÃ,wÆÆ| ‚ ∑UUUUË âÊË–

∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU √ÿʬ∑UUUU •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU

∑UUUU⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ÁflàÃËÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ’ËÃ∑UUUU߸ ÁŒŸÊ¢ ‚ ¡Ê⁄Ë Á„¢‚Ê ∑UUUU ◊gŸ¡⁄‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ •Ê¡ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢,•¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUUÃàflÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞√ÿʬ∑UUUU ËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ–

•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU‚‡ÊSòÊ •äʸ‚ÒÁŸ∑UUUU ’‹ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ∑UUUUË Ã‹Ê‡ÊË ‹ ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UUUU•Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢, ¬‡Êfl⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢•ÊÒ⁄ •¬„Ãʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUU– ’Ëà ∑UUUUÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ∑UUUUË Á„¢‚Ê ◊¢◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ vÆÆ ∑UUUUÊ ¬Ê⁄ªß¸ „Ò– ‡Ê„⁄ ∑UUUU Á‹ÿÊ⁄Ë ß‹Ê∑UUUU ◊¢ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUUË ÃÊ¡Ê ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’ÊŒ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ‡ÊÈMUUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢‚Êà ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

10.qxd 8/23/2011 9:12 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wz •ªSÃ, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

ÿÍ¥ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ’Ë¬Ë ¬⁄U ∑§Ê’Íé‹« ¬˝‡Ê⁄U „Ê߸ „Ù ÿÊ ‹Ù, ŒÙŸÙ¥ „Ë •Ê¬∑§Ë ‚„Ã

∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥– ÁŒ‹ ∆Ë∑§ ‚œ«∏∑§ÃÊ ⁄U„ •ı⁄U Á¡ãŒªË ∑§Ë ªÊ«∏Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U Œı«∏ÃË⁄U„, ß‚∑‘§ Á‹∞ „Ê߸ •ı⁄U ‹Ù ’Ë¬Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U’øÊfl •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÁŒŸ‡Ê flÁ‡ÊC ∑§Ê •Ê‹π

„Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‹ˇÊáÊ

Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Êà „Ò¥, ß‚Á‹∞ ß‚ ‚Êß‹¥≈U Á∑§‹⁄U ÷Ë∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U „◊ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ã’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ‚∑§Ã „Ò, ¡’ Ã∑§ ß‚∑§Ù ◊Ê¬Ê Ÿ ¡Ê∞– ∑§ß¸ ’Ê⁄U‹Ùª é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ù Á‚⁄UŒŒ¸, ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸, Œ◊©π«∏ŸÊ, œÈ¥œ‹Ê ÿÊ •S¬C ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ •ı⁄U øP§⁄U•ÊŸÊ ßàÿÊÁŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U Œπà „Ò– ߟ ‹ˇÊáÊÙ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§ŸÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚Ê „Ë „Ù, ÿ„ ∑§„ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„Ò– ◊ª⁄U ‚Ê◊Êãÿ× ‹Ùª ß‚ ¬⁄U Ã’ Ã∑§ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ŒÃ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§, „Ê≈U¸ »‘§Á‹ÿ⁄U,Á∑§«ŸË »‘§Á‹ÿ⁄U, ŒÎÁCŒÙ· ÿÊ Á»§⁄U ß‚∑§Ë fl¡„ ‚¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿ‚Ù¥ ◊¥ ŒŒ¸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÖ

„◊Ê⁄U é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê ©ëøÃ◊ SÃ⁄U vwÆ ∞◊∞◊(Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U) •ı⁄U ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄U }Æ ∞◊∞◊ Ã∑§ „Ë‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ©ëøÃ◊ SÃ⁄U vwÆ∞◊∞◊ ‚ vyÆ ∞◊∞◊ Ã∑§ ¬„È¥øŸÊ „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ÿ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò •ı⁄U •ª⁄U ÿ„ vyÆ∞◊∞◊ ‚ vz~ ∞◊∞◊ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ „◊ „Ê߸鋫 ¬˝‡Ê⁄U ÿÊŸË „Ê߸¬⁄U≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥–ÿ„ ¬˝‡Ê⁄U v{Æ ∞◊∞◊ ‚ íÿÊŒÊ „ÙŸ ¬⁄U „◊ „Ê߸鋫 ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U SÃ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ùà „Ò¥–

∑§Ê⁄UáÊ∑§ß¸ ∞‚ »Ò§ÄU≈U⁄U „Ò¥, ¡Ù „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË

÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¥– ◊‚‹Ÿ •Ê¬∑§Ë ©◊˝, »Ò§Á◊‹ËÁ„S≈˛Ë, ◊Ù≈UʬÊ, ‚ÙÁ«ÿ◊, πÊ‚∑§⁄U Ÿ◊∑§ ∑§Ê •Áœ∑§‚flŸ, ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸ, ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ë ∑§◊Ë, ª÷¸ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚flŸ ßàÿÊÁŒ „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– xz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑§ÊπÃ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ Œ»§Ê fl·Ù¥¸ ‚•Ê¬∑§Ê é‹« ¬˝‡Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U•Ê¬∑§Ù ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÃÊ– íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ß‚∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑§Ë•Ù⁄U äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§ÙŸ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ß‚øÒ∑§ ∑§⁄UflÊà ⁄U„¥–

©¬øÊ⁄U„Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ã∑§¸

•ı⁄U ¡ÊªM§∑§ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§ß¸fl·Ù¥¸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ù ÃÈ⁄U¥ÃÁŸÿ¥ÁòÊà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „Ê¥, ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿß‚‚ »§ı⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÊ„Ã Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚

¬⁄U ¬Íáʸ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ∑§Œ◊ Œ⁄U ∑§Œ◊ ©¬øÊ⁄U¬˝Á∑§ÿÊ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞œÍ◊˝¬ÊŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÈ⁄U¥Ã ¿Ù«∏ŸÊ¡M§⁄UË „Ò–

∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ «Êß≈U å‹ÊŸ„◊¥ •¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ©Ÿ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹

∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§¬˝÷Êfl ¬«∏– •Ê„Ê⁄U ◊¥ »§‹, ‚Áé¡ÿÊ¥, •ŸÊ¡ •ı⁄U∑§◊ fl‚Ê •ı⁄U ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ flÊ‹ ŒÍœ ©à¬ÊŒ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄UŸ øÊÁ„∞ •ı⁄U πÊŸ ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ ∑§Ë ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ „ÙŸËøÊÁ„∞– ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ⁄U« ◊Ë≈U, Á◊∆ÊßÿÊ¥ •ı⁄U ‡ÊȪ⁄UÿÈQ§¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑§◊ ∑§⁄U Œ¥–

‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U ∑§Ê Œ’Êfl ßÃŸÊ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ

„Ò Á∑§ Ÿ‚Ù¥ ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚◊ÁSÃc∑§, ÁŒ‹ •ı⁄U Á∑§«ŸË ∑§Ù ⁄UQ§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞•ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ •ı⁄U •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë¬ÿʸ# •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË „Ò– é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê ÁŸø‹ÊSÃ⁄U •ª⁄U }Æ ∞◊∞◊ ‚ ∑§◊ „Ù ÃÙ ÿ„ ‹Ù é‹«¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò •ı⁄U •ª⁄U ÿ„ }Æ ∞◊∞◊ ‚ {Æ∞◊∞◊ Ã∑§ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ß‚ „Ê߸¬Ù≈U¥‡ÊŸ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– zÆ ∞◊∞◊ ‚ {Æ ∞◊∞◊ ∑‘§’Ëø ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U „ÙŸ ‚ „◊ „Ê߸¬Ù≈U¥‡ÊŸ ∑‘§Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥–

‹ˇÊáÊ„◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ê Œ’Êfl ∑§◊ „ÙŸ ‚

•Êfl‡ÿ∑§ •¥ªÙ¥ ∑§Ù ⁄UQ§ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÃË– ß‚‚ ©Ÿ •¥ªÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ’ÊÁœÃ „ÙŸ‹ªÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ÁŒ‹, Á∑§«ŸË, »‘§»§«∏ •ı⁄U ÁŒ◊ʪ•Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ÿÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ’¥Œ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– π«∏Ê „ÙŸ ¬⁄U øP§⁄U •ÊŸÊ •ı⁄U ’„Ù‡Ê„ÙŸÊ ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥–

∑§Ê⁄UáÊ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ¬Ë¿ fl ‚÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U

„Ò¥, Á¡Ÿ‚ NŒÿ ∑§Ë ⁄UQ§ •Ê¬ÍÁø ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò–‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øÙ≈U, ‚¡¸⁄UË ÿÊ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ πÍŸ ∑§Ë∑§◊Ë „ÙŸ ‚, πÍŸ ¬Ã‹Ê „ÙŸ ‚ ÷Ë ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ÁŒ‹∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥, Á¡‚‚ „◊Ê⁄UÊÁŒ‹ ¬ÿʸ# πÍŸ ∑§Ù ¬ê¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ •ı⁄U „◊Ê⁄UÊ’Ë¬Ë ‹Ù ⁄U„Ÿ ‹ªÃÊ „Ò–

©¬øÊ⁄U ‚’‚ ¬„‹ ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „ÙŸ ¬⁄U

„◊¥ ‹≈U∑§⁄U •ı⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’ˬËøÒ∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÃÈ⁄U¥Ã Á∑§‚Ë Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á∑§‚Ë ŒflÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹Ùé‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ù ⁄U„Ë „Ò ÃÙ „◊ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë

‚‹Ê„ ‚ ŒflÊ ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò ÿÊ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ’¥Œ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á«„Êß«˛‡ÊŸ •ı⁄U πÍŸ ∑§Ë∑§◊Ë „ÙŸ ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã •Êfl‡ÿ∑§ Ã⁄U‹ •ı⁄U πÍŸ ∑§Ë ¬ÍÁø∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ «Êß≈U å‹ÊŸ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U •Ê„Ê⁄U ‚ „◊ ‹Ù é‹«

¬˝‡Ê⁄U ‚ ÁŸ¡Êà ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– „◊¥ •‹ª-•‹ªÁ∑§S◊ ∑‘§ »§‹Ù¥, ‚Áé¡ÿÙ¥, •ŸÊ¡, ∑§◊ »Ò§≈U flÊ‹◊Ê¥‚ •ı⁄U ◊¿‹Ë ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–∑§ß¸ ’Ê⁄U ÕÙ«∏Ê-ÕÙ«∏Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U πÊŸ ◊¥ •Ê‹Í,øÊfl‹ •ı⁄U ’˝« ¡Ò‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê’⁄U„Êß«˛≈U flÊ‹ πÊl¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

•ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê ‚◊ʜʟ ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ◊¥ flÊÃ, Á¬ûÊ •ı⁄U ∑§»§ ŒÙ· ∑§Ù

Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¬Ã ŒÙ· ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ „ÀŒË ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „ÀŒË ∑§Ù ∞‹Ùfl⁄UÊ ∑‘§ ⁄U‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ËÁ‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊà ŒÙ· ∑‘§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‹„‚ÈŸ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§»§ŒÙ· ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ÁòÊ∑§È≈UÊ ÿÊ ‹Ê‹ Á◊ø¸ ∑§Ê©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ •Eª¥œÊ ∑‘§©¬ÿÙª ∑§Ù ÷Ë ‹Ù é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞∑§Ê⁄Uª⁄U •ı·Áœ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÈ∑§¥Œ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∑§¬¡Í‚ ‹Ÿ ‚ ÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹Ã „Ò–÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ◊¥ „⁄UË ¬ûÊŒÊ⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥, ŒÍœ, ◊¿‹Ë•ı⁄U •¥« ∑§Ê ‚flŸ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ Á‚h „ÙÃÊ „Ò–‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙªªÈL§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ‡ÊflÊ‚Ÿ,‚flʸªÊ‚Ÿ ∑‘§ •èÿÊ‚ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „Ò¥–

•ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê ©¬øÊ⁄U•ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ù ⁄UQ§ øʬ flÎÁh ∑‘§

ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë√ÿÊÁœ ∑‘§ Á‹∞ Áòʌٷ ÿÊŸË flÊÃ, Á¬ûÊ fl ∑§»§ ŒÙ·∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ flÊà •ı⁄UÁ¬ûÊ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄U∑‘§ „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê©¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÿÈfl¸Œ ß‚∑‘§ •ı·œËÿ©¬øÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U SflSÕ, ¬Ù·∑§ •ı⁄U ‚ÊÁàfl∑§ •Ê„Ê⁄U,‚ÊÁàfl∑§ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë, ÿÙª •ı⁄U äÿÊŸ ¬⁄U ’‹ ŒÃÊ „Ò–

¬˝Ù≈UËŸÿÈQ§ •ı⁄U ∑§◊ »Ò§≈U flÊ‹ ÃÊ¡ »§‹ •ı⁄U‚Áé¡ÿÙ¥ ‚ ߟ ŒÙ·Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§Á‹∞ •¬Ÿ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË •Ê„Ê⁄U ◊¥ Ÿ◊∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ ‹„‚ÈŸ, ŸË¥’Í, •¡flÊߟ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥–»§‹Ù¥ ◊¥ •¥ªÍ⁄U, ∑‘§‹Ê, •◊M§Œ •ı⁄U Ã⁄U’Í¡ »§ÊÿŒ◊¥Œ„Ùà „Ò¥–

÷Ù¡Ÿ ‚ Ë •ı⁄U ∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ù „≈UÊ∑§⁄U ©‚∑§Ë¡ª„ •ŸÊ¡ •ı⁄U ŒÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ÁŸÿÁ◊ÃM§¬ ‚ ÿÙª •ı⁄U äÿÊŸ ‚ ßÊfl ‚ ⁄UÊ„Ã Á◊‹ÃË „Ò–πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊËÃ‹Ë ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ß‚◊¥ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥ŒÁ‚h „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‹ı∑§Ë fl •Ê¥fl‹ ∑§ÊÁ◊üÊáÊ ÷Ë ‹Ê÷ ¬„È¥øÊÃÊ „Ò–

¬Ã‹Ë ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄U ‚«∏∑‘§¥, „⁄U-÷⁄U ¬«∏, ŒÍ⁄U Ã∑§ Ÿ¡⁄U •ÊÃË ™§¥øË-ŸËøË ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¥, ∞∑§ •Ù⁄U ŒÍ⁄U Ÿ¡⁄U •Êà ’»§¸ ‚ …¥∑‘§ ‚»‘§Œ ¬„Ê«∏, ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ’Ÿ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ÉÊ⁄U ÿÊŸË Œ„⁄Uʌ͟ ‡Ê„⁄U– ÿ„Ê¥•Ê∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÙ◊Ê¥Áøà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ª◊˸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ÁŒŸ ∑‘§ ‚◊ÿ„À∑§Ë ª◊˸ ¡M§⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ◊Œ◊Sà ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë‚È’„ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ‹È÷Ê ‚∑§ÃË „Ò–

„◊ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊŸË ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊‚Í⁄UË ∑§Ë–ÁŒÑË ‚ ‹ª÷ª …Ê߸ ‚ı Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ◊‚Í⁄UË ÁŒÑË-∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬‚¥ŒËŒÊ ¡ª„Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ„Ò Á∑§ flË∑‘§¥« ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ¡ª„ ‚’‚ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¬„È¥ø◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò–

‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ‚ ‚Êà „¡Ê⁄U »§È≈U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ’‚Ê ◊‚Í⁄UË ‡Ê„⁄U ∑§ß¸◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê „Ò– ÿ„Ê¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ı‚◊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ„Ò– ◊‚Í⁄UË ∑‘§ ∞∑§ •Ù⁄U ‚ ª¥ªÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ ÿ◊ÈŸÊ

ŸŒË– ◊‚Í⁄UË ‡Ê„⁄U v}ww ‚ ’‚ŸÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê •ı⁄U •Ê¡ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

ÿÍ¥ ÃÙ ¬Í⁄U ‚Ê‹ ÿ„Ê¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ‚È„ÊŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •¬˝Ò‹ ‚ ¡ÍŸ•ı⁄U Á‚Ã¥’⁄U ‚ Ÿfl¥’⁄U ∑‘§ ’Ëø •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë •ë¿Ê ◊ı‚◊Á◊‹ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÚ‹ ⁄UÙ« ÉÊÍ◊Ÿ •ı⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë¡ª„ „Ò– ◊ÊÚ‹ ⁄UÙ« •ÊŸ flÊ‹ ‚Ò‹ÊŸË ÿ„Ê¥ ∑§Ë ªŸ Á„‹ ¬„Ê«∏Ë ŒπŸ ∑‘§Á‹∞ ¡M§⁄U ¡Êà „Ò¥– ‹ª÷ª wÆ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¬„Ê«∏Ë ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ¬„È¥øÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÙ¬-fl mÊ⁄UÊ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ø…∏Ê߸ ø…∏Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë „Ò–ÿ„Ê¥ ‚ Á„◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ’¥Œ⁄U¬¥ø, üÊË∑§¥∆, ¬Ë∆flÊ«∏Ê fl ª¥ªÙòÊË∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ Ÿ¡Ê⁄U Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝ÊÁ# ‚ ¬Ífl¸ v~y| ◊¥‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ »§Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U ∞∑§ ªŸ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË– Ã÷Ë ‚ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ªŸ Á„‹ ¬«∏ ªÿÊ– ◊‚Í⁄UË ‚ vzÁ∑§‹Ù ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÿ◊ÈŸÙòÊË ⁄UÙ« ¬⁄U ∑Ò§¥å≈UË »§ÊÚÀ‚ ÁSÕà „Ò– ™§¥øˬ„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ∞∑§ ¤Ê⁄UŸÊ „Ò– ◊¥‚Í⁄UË •ÊŸ flÊ‹ ‚Ò‹ÊŸË ß‚ ¤Ê⁄UŸ ∑§ÙŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄U •Êà „Ò¥– êÿÍÁŸÁ‚¬‹ ªÊ«¸Ÿ ÷Ë ŒπŸ ‹Êÿ∑§ „Ò–ÿ„Ê¥ ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë ∑§ÎÁòÊ◊ ¤ÊË‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑‘§ »§Í‹Ù¥ ‚ ‚È‚Áí¡Ã ªÊ«¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ∑§¥¬ŸË ’ʪ ¡M§⁄U ¡Êß∞ªÊ– ÿ„Ê¥’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ’„Èà ‚ ‚ÊœŸ „Ò¥– ∑§ÎÁòÊ◊ ‚Ê¥« ∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U’Ò∆∑§⁄U ’ëø πÍ’ πÈ‡Ê „Ùà „Ò¥– ŸÊª ŒflÃÊ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ◊‚Í⁄UË ‚ ¿„ Á∑§‹Ù ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ߂◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „◊‡ÊÊ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‹ªË ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ŒÍŸ flÒ‹Ë •ı⁄U◊‚Í⁄UË ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸÊ ’„Œ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ‚È’„-‡ÊÊ◊ ÉÊÍ◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§◊‹ ’Ò∑§ ⁄UÙ« ¬‚¥ŒËŒÊ SÕÊŸ „Ò–

¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊŸË-◊‚Í⁄UË

Á∑§◊ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ Á‹∞ fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸÊ ‚’‚ ’«∏ËøÈŸıÃË ÕË– „⁄U ‚È’„ ’˝∑§»§ÊS≈U ‹ŸÊ ÃÙ w{ fl·Ë¸ÿʬ˕Ê⁄U ∞Ç¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl Á∑§◊ ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ’¥Œ ∑§⁄UøÈ∑§Ë ÕË¥– ‹¥ø ◊¥ ∑§Ù∑§ ∑§Ë ∞∑§ ∑Ò§Ÿ, ¬Ù≈UÒ≈UÙ Áøå‚∑§Ê ∞∑§ ¬Ò∑‘§≈U, Á«Ÿ⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ê©‹ ‚ͬ ‹ÃË ÕË¥– „⁄U⁄UÙ¡ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ Á¡◊ ◊¥ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ù ÁS‹◊-Á≈˛◊ ◊ÊÚ«À‚ ∑§ËÃSflË⁄UÙ¥ ‚ ÷⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ ◊ÊòÊ y{ Á∑§‹ÙÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©ã„¥ z Á∑§‹Ù ÉÊ≈UÊŸÊ ÕÊ–

Á»§≈UŸ‚ ÿÊŸË ¬Ã‹Ê „ÙŸÊ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „È∞ ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§

•ı‚à flÿS∑§ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ „⁄U vz Á◊Ÿ≈U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U•¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÅÿÊ‹ ¡M§⁄U •ÊÃÊ „Ò– Á»§≈U „ÙŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ fl •¬ŸÊ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–Á»§≈UŸ‚ÊÀÿ͇ʟ ∑§Ë ≈˛Ÿ⁄U Á∑§⁄UŸ ‚Ê„ŸË ’ÃÊÃË „Ò¥, ÿ„

’Êà ¬Í⁄U Ãı⁄U ¬⁄U ‚ø „Ò, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ vz Á◊Ÿ≈U ∑‘§Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ„ ÅÿÊ‹ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò–◊⁄U ∑§ß¸ ÄU‹Êߥ≈U Á»§≈UŸ‚ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬Ÿ fl¡Ÿ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„à „Ò¥– ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒÁ∑§ ¬Ã‹Ê „ÙŸÊ „Ë Á»§≈U „ÙŸÊ „Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ ÃÙ yÆÁ∑§‹Ù ∑§Ë „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸÊ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ

øÊ„ÃË „Ò¥– •Êà◊‚ê◊ÊŸ ’…∏ÃÊ „Ò •ŸãÿÊ ŒûÊÊ ◊¡Í◊ŒÊ⁄U ¡Ò‚ ∑§È¿ ‹Ùª ÷Ë „Ò¥ ¡Ù

ÿ„ ÁŸáʸÿ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ã „Ò¥– •¬Ÿ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á»§≈U •ı⁄U ‚„Ã◊¥Œ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ |{ ‚ zv Á∑§‹Ù ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬Í⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, Á’À∑§È‹◊Ò¥ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃË „Í¥, ‹Á∑§Ÿ „⁄U vzÁ◊Ÿ≈U ◊¥ Ÿ„Ë¥– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ◊È¤Ê ◊⁄U fl¡Ÿ ¬⁄UÁ≈Uå¬áÊË ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹Ë ÕË, ◊Ò¥Ÿ ß‚ ◊¡Ê∑§ ◊¥ ‹Á‹ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ß‚‚ ◊È¤Ê Ã∑§‹Ë»§ „È߸ÕË– fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§‹Ùª ◊È¤Ê •Áœ∑§ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ‹ª „Ò¥–

‚◊Ê¡ «Ê‹ÃÊ „Ò •‚⁄U »Ò§≈U ÿÊ Á»§≈UŸ‚, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ø‹Ÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§•ÁÃÁ⁄UQ§ Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ •ı⁄U ‚Êß¡ ¡Ë⁄UÙ Á»§ª⁄U’ÊÚ‹ËflÈ« •ı⁄U ◊ÊÚ«Á‹¥ª fl‹¸˜« ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§ Ãÿ∑§⁄UÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ∞ÄU‚ø¥¡◊¥ Á⁄U‚ø¸ ∞ŸÊÁ‹S≈U w| fl·Ë¸ÿ ‚◊Ë⁄U πÊŸ ∑§„à „Ò¥,•Ê¡∑§‹ ¡„Ê¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬˝Êÿ— ‡ÊÊŒË •ı⁄U ’ëø ∑‘§¡ã◊ Ã∑§ ’ÊÚ«Ë ◊¥≈UŸ ⁄UπÃË „Ò¥, fl„Ë¥ ¬ÈL§· •¬ŸË’ÊÚ«Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà „Ë ‚¡ª „Ù ª∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§¬„‹ •Ùfl⁄Ufl≈U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊È¤Ê ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸËŸ„Ë¥ ÕË, ¬⁄U •’ fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê •¬ŸÊ‡Ê⁄UË⁄U ¬‚¥Œ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚ÈœÊ⁄U∑§Ë ªÈ¡Êߥ‡Ê •’ ÷Ë „Ò–

ÃÊŸÊ ’ŸÊ ’„ÊŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¥ •ı⁄U Œ’Êfl •ÄU‚⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§

‚È¥Œ⁄UÃÊ ¬⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl «Ê‹Ã „Ò¥– •Ùfl⁄Ufl≈U‹Ùª •ÄU‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊¡Ê∑§ ∑§Ê ¬ÊòÊ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥–∞∑§ ∞‚Ë „Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ πÊŸ ∑§Ù ÷Ë fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ù¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– fl„ ∑§„à „Ò¥, ◊⁄UË ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ◊È¤Ê •¥∑§‹ ¬È∑§Ê⁄UŸ Ÿ ◊È¤Ê fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ß‚ •äÿÿŸ ‚ ◊Ò¥ πÈŒ∑§Ù ¡È«∏Ê „È•Ê ¬ÊÃÊ „Í¥– ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë πÈŒ ∑§Ù ‡ÊË‡Ê ◊¥ŒπŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃÊ •ı⁄U „⁄U ’Ê⁄U ◊È¤Ê ‚ÈœÊ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò– wÆ Á∑§‹Ù fl¡ŸÉÊ≈UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ πÊŸ ∑§Ê fl¡Ÿ |v Á∑§‹Ù „Ù ªÿÊ„Ò– •ı⁄U „Ê¥, πÊŸ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§„Ë⁄UÙ¡ ∑§Ë Á»§≈U ’ÊÚ«Ë ©ã„¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË „Ò–

»Ò§≈U ∞¥« »§˝Ë ∞ÁÄU≈UÁflS≈U •ı⁄U å‹⁄UÊß≈U⁄U ¬˝◊ŒÊ ◊ŸŸ ÷Ë ß‚

Ã⁄U„ ∑§Ë •‚„¡ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥–∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ©ã„¥ Á’À∑§È‹ •¬Á⁄UÁøà ‹ÙªÙ¥ ‚ fl¡ŸÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– •¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ »Ò§≈U, »§˝Ë ∞¥« »‘§Á◊ÁŸS≈U ŸÊ◊∑§ŸÊ≈U∑§ ÷Ë Á‹πÊ „Ò– ◊ŸŸ ∑§„ÃË „Ò¥, Sflÿ¥ ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ߂ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ πÈŒ •¬ŸÊ ◊¡Ê∑§’ŸÊÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ù ’È⁄UÊ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uß„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ÙŒπ∑§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªÊÁ∑§ ∞∑§ ◊Ù≈U √ÿÁQ§ ∑§Ù Á∑§Ÿ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¡∑§‹ ∞ÄUS≈˛Ê ‹Ê¡¸ ‚Êß¡flÊSÃfl ◊¥ ¬„‹ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ∑§Ê ◊ËÁ«ÿ◊ ‚Êß¡ „Ò–

◊¡Ë¸ •Ê¬∑§Ë „Ò ¬˝◊ŒÊ ∑§„ÃË „Ò¥, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚÷Ê ◊¥

‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‹ÈÄU‚ ¬⁄U ¬ÿʸ# øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

fl¡Ÿ „≈U ÃÙ Œ◊∑‘§ ¡ËflŸ ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

Œ‡Ê ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ...◊¥ ‡ÊËËŸ ∑UUUUË ¬ÿʸåà √ÿflSâÊÊ, ¡‹ ∑UUUUÊ ¬ÿʸåà èÊ¢«Ê⁄Ÿ

•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ŸÊÒ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚ ¿„ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄

ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ÃËŸ Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ¬⁄ •◊‹ ∑UUUU Á‹∞¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ’Ê«¸ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ’Ê«¸ ‚ •Êª˝„Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU ¬Í⁄Ê „ÊŸ ¬⁄ ‚èÊË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ¬⁄•◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUªÊ–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ÁøŒ¢’⁄U◊ •ÊÒ⁄U...©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ ‹ŸŒŸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸

•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU øË¡ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ‚’‚ ¬„‹ ÃÊ‹Êß‚¢‚Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ Á’∑˝UUUUË Ÿ„Ë¢ „È߸ Á»UUUU⁄ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË Á’∑˝UUUUË |y¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ∑UUUU èÊËÃ⁄ âÊË – ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ‹ŸŒŸ ∑UUUUÊ©ëøÃ◊ SÃ⁄ (ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ‚¢fläʸŸ ’Ê«¸) ¬⁄ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ËâÊË– Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ „Ê©‚ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄ ‚ȇÊË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡Ê ∑UUUUÊ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ˇÊòÊ ∑UUUU ’«∏ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê¡ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à •ŒÊ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏Ë „Ò–’øÊfl ¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU•Ê⁄ʬ ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞¡¢‚Ë ∑UUUUÊS¬c≈ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ∑UUUUÊ߸ ◊¢òÊË ø∑UUUU •ÊÒ⁄ ´UUUUáÊ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢Á∑UUUU‡ÃÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ Á⁄‡flà ÄÿÊ¢ ‹ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ß‚•Ê⁄ʬ ∑UUUU ‚Œ¢èʸ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UUUU„Ë Á∑UUUU Œ˝◊È∑UUUU ‚¢øÊÁ‹Ã∑UUUU‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ‹ÊèÊÊâÊ˸ ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊ÊŸ’‹flÊ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ wÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË Á⁄‡flà ‹Ë– ⁄Ê¡Ê ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUUÿÍÁŸ≈∑UUUU •ÊÒ⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ Á‹Á◊≈« —•Ê⁄≈Ë∞‹— ¡Ò‚ˌ͂⁄Ë ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‹Êß‚¢‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ““∑UUUUÊ߸ ◊∑UUUU‚Œ”” ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ÿÍÁŸ≈∑UUUU ∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊ ∞‚Ê ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢„Ò Á∑UUUU „◊Ÿ ∞∑UUUU...ŒÍ‚⁄ ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ ¬„È¢øÊÿÊ – ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU¬Ê‚ ÿ„ ÁŒÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UUUU ÿÍÁŸ≈∑UUUU ∑UUUUÊ ÿÍ∞∞‚‹Êß‚¢‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊⁄Ê ÄÿÊ ©g‡ÿ •ÊÒ⁄ »UUUUÊÿŒÊ âÊÊ– ’øÊfl¬ˇÊ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Ÿ ∑UUUU„Ê ¡„Ê¢ Ã∑UUUU Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ Á‹Á◊≈«•ÊÒ⁄ ß‚∑UUUU ÃËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ’Êà „Ò ÃÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ◊¢ ∑UUUUÊ߸‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ê߸ ªß¸ „Ò Á∑UUUU ◊⁄Ê ÄÿÊ ◊∑UUUU‚Œ âÊÊ– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUUÁ∑UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ •Ê⁄≈Ë∞‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„ÃË Á∑UUUU ß‚ŸÄÿÊ •Á¡¸Ã Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ÿÁŒ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ Á‚fʢà ∑UUUUÊ ‚„Ë èÊË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ‚»¸UUUU ŒÊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢...SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ≈∑UUUU „Ë ß‚•ŒÊ‹Ã ∑UUUU ‚◊ˇÊ ÄÿÊ¢ „Ò¢ – ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ Ã∑¸UUUU ÁŒÿÊ Á∑UUUU ‹Í¬≈‹Ë∑UUUUÊÚ◊ S¬Êß‚ ∑UUUUêÿÈÁŸ∑UUUU‡Ê¢‚ •ÊßÁ«ÿÊ ‚ÀÿÈ‹⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ ¡éà ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ŸèÊÁflcÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊Ò¢ Á∑UUUUß ◊È∑UUUUŒ◊Ê¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UUUUÁ¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ãÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò–fl„ ⁄Ê¡Ê ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ Ãÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄•ÁÃÁ⁄Äà Œ‹Ë‹ Œ ⁄„ „Ò¢– Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸ èÊË •¬ŸÁÅÊ‹Ê»UUUU •Ê⁄ʬ Ãÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ªflÊ„ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ•¬Ÿ fl∑UUUUË‹ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ ÿÁŒ ◊È¤Ê ¬⁄ ◊È∑UUUUŒ◊Êø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ªflÊ„ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢’È‹Ê™¢§ªË–

•ããÊÊ ∑§ •Ÿ‡ÊŸ...ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UUUUÊ ∑UUUUÊ èÊË ‹Ê∑UUUU¬Ê‹ ∑UUUU

ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ¡¬Ê⁄Êc≈˛Á„à ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ÿ∑UUUUËŸ„Ò Á∑UUUU •ãŸÊ ¡Ê èÊË ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊ∞ª, ¬Ê≈˸ ©‚ ¬⁄ ø‹ªË–.

‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë...„È߸, Á‚»¸UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ∞‚ ∑UUUUÊÒŸ ‚

Á’¢ŒÈ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU⁄∑UUUU •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò...•ÊÒ⁄ „◊ ÿ„ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ –””

ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U...©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ •ãÿ

‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ »ÒUUUU‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ““Œ‡ÊÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ∑UUUU ◊È„ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ê „Ò ¡Ê ∑UUUUèÊË èÊË »UUUUÍ≈ ¬«∏Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ÿ„ „◊ ‚’∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄ ∑UUUUË ÉÊ¢≈Ë „Ò– ‚èÊË⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹Ê¥ ∑UUUU Á‹∞, ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥∑UUUU Á‹∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UUUU •äÿÿŸ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŒ‡Ê ∑UUUUË {w ¬˝ÁÇÊà ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ „⁄‚Ê‹ wvÆ{} ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ÉÊÍ‚ ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Œ‡Ê ◊¥ „⁄ ‚Ê‹ •Ê҂ß xx „¡Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏MUUUU¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê „Ê ⁄„Ê „Ò–

⁄UÊ∆ÊÒ«U∏ ◊Ê◊‹ ∑§Ë...∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê •ãÿ

’¥ø ∑§Ù Á⁄U»§⁄U „Ù ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Á⁄U»§⁄U„Ë ø‹ ⁄U„Ê „Ò– fl‹¸˜« sÍ◊Ÿ ⁄UÊß≈U ∑§Ê©¥Á‚‹ Ÿ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ©Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë„Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ «Ë¡Ë¬Ë ⁄UÊ∆ı«∏ ∑§Ù L§Áø∑§Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚„ÿÙªÁ∑§ÿÊ–

∆Ê∑§⁄U Ÿ ∑§Ë...„Ë ∆Ê∑§⁄U Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Êà „È∞ ¬Í¿Ê

ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •ÛÊÊ „Í¥ Á‹πË ≈UÙÁ¬ÿÊ¥ Á∑§‚∑‘§ ¬Ò‚ ‚ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–•ÛÊÊ Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§Ë Á‡Êfl‚ŸÊ-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD ◊¥òÊË ’’Ÿ⁄UÊfl ÉÊÙ‹¬ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ∆Ê∑§⁄U •ÛÊÊ ¬⁄U¬˝ÁÃ∑§Í‹ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ, •’ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ù Œπà „È∞ ∆Ê∑§⁄U∑§Ê NŒÿ ¬Á⁄UfløŸ „ÙÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ „ÒÁ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ •ı⁄U ≈UË∑§Ê-Á≈Uå¬áÊË ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ß‚‚ „◊ •ı⁄U •Ê¬ ÷Ë ’ø Ÿ„Ë¥„Ò¥– ‹Á∑§Ÿ, •Ê¬‚ Áfl‡Ê· ŸÊà ∑‘§ ø‹Ã ÿ„ ¬òÊ ÷¡∑§⁄UÁflŸÃË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ •Ê¬ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# ∑§⁄U Œ¥–ÁŒÑË ∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê¬Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ⁄UÊfláÊ ‚¡’⁄UŒSà ÿÈh ¿«∏ ⁄UπÊ „Ò– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ÁflL§h ‹«∏Ê߸ ∑§Ê ∑§ÈL§ˇÊòÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– •Ê¬∑‘§ ß‚ ÿÈh ∑§ÙŒ‡Ê÷⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§Ë ∞∑§ ‹„⁄U •Êªß¸ „Ò– flÊÃÊfl⁄UáÊ •ÛÊÊ◊ÿ „Ù ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ◊„ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑‘§Á‹∞ •Ê¬Ÿ ¡ËflŸ ⁄U„Ÿ Ã∑§ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò–‹Á∑§Ÿ, •Ê¬∑‘§ Áª⁄Uà SflÊSâÿ ∑§Ë π’⁄U ¬Ê∑§⁄U ◊È¤Ê Áø¥ÃÊ „Ù⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ‹«∏Ê߸ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’à Ÿ „Ù ¡Ê∞,ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞ •Ê¬∑§Ù •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒŸÊøÊÁ„∞–

∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¢‚Œ Ÿ...⁄«˜«Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Á¡‚ Ã⁄„ ÁŒfl¢ªÃ flÊ߸∞‚•Ê⁄

⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ’≈ ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚È‹Í∑UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, fl„ ©‚‚ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢–

‚ÊŸÊ w} „U¡Ê⁄U ‚...•ı⁄U ‹È…∏∑§∑§⁄U {y „¡Ê⁄U wÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù „Ù ªß¸–ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ∑‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸÊ {} «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë

Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ v}xÆ.vÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ „Ù ªÿÊ– øÊ¥ŒË÷Ë y.wv »§Ë‚ŒË ÉÊ≈U∑§⁄U yv.}} «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ ¬⁄U •Ê ªß¸–ß‚∑‘§ •‚⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ë S≈UÊÚÁ∑§S≈UÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë◊ÃËœÊÃÈ•Ù¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ◊ÈŸÊ»§Êfl‚Í‹Ë ∑§Ë–

SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸÊ •Ê÷Í·áÊ ∑‘§ ÷Êfl xzÆ L§¬ÿÁª⁄U∑§⁄U w| „¡Ê⁄U {~Æ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ „Ù ª∞– •Ê∆ ª˝Ê◊flÊ‹Ë ÁªÛÊË ¬Ífl¸SÃ⁄U ww „¡Ê⁄U zÆÆ L§¬ÿ ¬⁄U ÿÕÊflà ⁄U„Ë–øÊ¥ŒË ‚Ê#ÊÁ„∑§ Á«‹Ëfl⁄UË ~}z L§¬ÿ ª¥flÊ∑§⁄U {x „¡Ê⁄U {vzL§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ’Ù‹Ë ªß¸– øÊ¥ŒË Á‚P§Ê vÆÆÆ L§¬ÿÁ»§‚‹∑§⁄U |vÆÆÆ-|wÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ‚Ò∑§«∏Ê „Ù ªÿÊ–

‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U »‘§‚’È∑§ ∑§Ë ’…∏ÃË‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‚ ‚≈U „Êfl«∏Ê ÁSÕà ’¥ªÊ‹ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∞¥« ‚Êߥ‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË (’‚Í) ◊¥ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÒÁª¥ª ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚Êß≈U ∑§Ê •ŸÍ∆Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë »‘§‚’È∑§ Ÿ©Ÿ∑§Ù »¥‚Ê ÷Ë ÁŒÿÊ– ’‚Í ¬˝’¥œŸ Ÿ ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŒÙ·Ë¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄U ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë„Ò– ‡ÊÊÿŒ, »‘§‚’È∑§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÒÁª¥ª •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ŒÙ·Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ù ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ê ÿ„ Œ‡Ê◊¥ ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ’‚Í ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ flÊ‹ ŒÙ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ß‚ ‚#Ê„•øÊŸ∑§ ŒπÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ »‘§‚’È∑§ πÊÃÙ¥ ¬⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊÙ¥Ÿ œ◊∑§Ë ÷⁄U ‚¥Œ‡Ê ÷¡ „Ò¥– ߟ◊¥ ©Ÿ∑§Ù ⁄UÒÁª¥ª ∑‘§ Á‹∞Ãÿ ‚◊ÿ ¬⁄U Ãÿ‡ÊÈŒÊ ¡ª„ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UŸÃË¡ ÷Ȫß ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªß¸ ÕË– ©Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ß‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬„‹ •¬Ÿ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ‚ ∑§Ë– ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ÿ„Á‡Ê∑§Êÿà ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‚¥’h ¿ÊòÊ ‚¥ª∆Ÿ ÃÎáÊ◊Í‹¿ÊòÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ¿ÊòÊ

‚¥ª∆Ÿ Ÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ œ◊∑§Ë ÷⁄U ‚¥Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê Á¬˝¥≈U‹∑§⁄U flÊß‚-øÊ¥‚‹⁄U •¡ÿ ⁄UÊÿ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ÿ„◊Ê◊‹Ê ⁄UÊíÿ ∑‘§ ©ëø-Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ’˝Êàÿ ’‚È Ã∑§ ÷ˬ„È¥øÊ– ©Ÿ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ’‚Í Ÿ »ı⁄UŸ ∞∑§ ¡Ê¥ø ‚Á◊ÁêÁ∆à ∑§Ë– ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÙ·Ë ¿ÊòÊÙ¥∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ¡È◊ʸŸÊ ÃÙ ‹ªÊÿÊ „˪ÿÊ „Ò, „∞S≈U‹ ‚ ÷Ë ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

’‚Í ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U Áfl◊ÊŸ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÃËŸ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ„Ò, ©Ÿ∑§Ù ∞∑§ ◊„ËŸ ∑‘§ Á‹∞ „∞S≈U‹ ‚ ÷Ë ÁŸ‹¥Á’Ã∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÙ •ãÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ŒÙ-ŒÙ ◊„ËŸ ∑‘§Á‹∞ ÁŸ‹¥Á’à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ù Œ‚-Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ÷⁄UŸÊ „٪ʖ ߟ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ëß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸ „Ò– ߟ∑§Ù •Êª Ÿ ÃÙ∑§Ù߸ ¿ÊòÊflÎÁûÊ Á◊‹ªË •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Ù߸ ◊«‹– ÷Áflcÿ ◊¥ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ù ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë÷Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸflÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥- ªı⁄UÊ¥ª ÁflEÊ‚ •ı⁄U ‡ÿÊ◊‹ ŒÊ‚ ¬⁄U ÷ËŒ‚-Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

»‘§‚’È∑§ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÒÁª¥ª ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ

11.qxd 8/24/2011 9:09 AM Page 1

¢Á»§À◊Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, wz •ªSÃUU, wÆvv 12

www.sarokar.com

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÁ‹ÿÊ Á«‚Í¡Ê ∑§Ù ÷Ë fl„ ‚’ ∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏Ê Á¡‚∑§⁄UŸ ‚ fl „◊‡ÊÊ ŸÊ ∑§„ÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ’Êà ÿ„Ê¥ ’ÙÀ« ‚ËŸ ∑§Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò–¡ŸÁ‹ÿÊ Ÿ „◊‡ÊÊ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ŒÎ‡ÿÙ¥ ‚ ¬⁄U„¡ ⁄UπÊ ‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§©ã„¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ Á≈U∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚’ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ »§Ù‚¸ •Ê ⁄U„Ë „Ò–‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚◊¥ ∞∑§ „ÊÚ≈U ‚ËŸ „Ò– ¡ŸÁ‹ÿÊ

¬„‹ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „È߸¥ ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÚŸ•’˝Ê„◊ •ı⁄U Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ ©ã„ ◊ŸÊ Á‹ÿÊ–

¡ÊŸ ÃÍ ÿÊ ¡ÊŸ ŸÊ ‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥∑§Œ◊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ù ß‚ Á»§À◊ ∑‘§‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥„È•Ê– ÁŸ◊ʸÃÊ ©ã„¥ ‚Êߟ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÃ¥¸ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’ ÷ʪ ¡ÊÄҥ– flÒ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á⁄UÃ‡Ê Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ù÷Ë ∑§È¿ ‹Ùª Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊà „Ò¥–Á⁄UÃ‡Ê •ı⁄U ¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ë Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ åÿÊ⁄U•ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ øø¸ ⁄U„-⁄U„∑§⁄U „ÙÃ⁄U„à „Ò¥– ¡ŸÁ‹ÿÊ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊¬Œ¸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË¥ Á¡‚‚Á∑§ fl Á⁄UÃ‡Ê ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U

flÊ‹Ù¥ ‚ Ÿ¡⁄U¥ Ÿ Á◊‹Ê ‚∑‘§¥–ŒπŸÊ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ »§Ù‚¸ ∑‘§ ‚ËŸ

∑‘§ Á‹∞ fl Á⁄UÃ‡Ê ∑§Ù ÄUÿÊ S¬CË∑§⁄UáÊŒ¥ªË...–

¡ŸÁ‹ÿÊ ∑§Ë“ŸÊ” ’ŸË “„Ê¢”

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÁ‹ÿÊÁ«‚Í¡Ê ∑§Ù ÷Ë fl„ ‚’∑§⁄UŸÊ „Ë ¬«∏Ê Á¡‚∑§⁄UŸ ‚ fl „◊‡ÊÊ ŸÊ∑§„ÃË ⁄U„Ë „Ò¥– ’Êà ÿ„Ê¥’ÙÀ« ‚ËŸ ∑§Ë „Ù ⁄U„Ë„Ò– ¡ŸÁ‹ÿÊ Ÿ „◊‡ÊÊß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ŒÎ‡ÿÙ¥ ‚¬⁄U„¡ ⁄UπÊ ‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ ©ã„¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥Á≈U∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ‚’∑§⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ò–

“◊«¸⁄U w” ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ò∑§‹ËŸ»§ŸÊ¥¸Á«‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ÁŒÇª¡ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë

ÁŸªÊ„ ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò¥– «≈U˜‚ ¬˝ÊÚé‹◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ Á‚¥„¡’ ∑§Î· ∑‘§ ‚Ë`§‹ ‚ •‹ª „Ù ªß¸¥ ÃÙ ¡Ò∑§‹ËŸ ∑§ÊŸÊ◊ ‚’‚ ¬„‹ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ •ÊÿÊ–Á»§À◊ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ò∑§‹ËŸ ∑§ÙÃÈ⁄U¥Ã ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á⁄UÁÃ∑§ ÃÕÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê Ÿ ©Ÿ‚‹¥’Ë ’ÊÃøËà ∑§⁄U •¬ŸË Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÁ‹ÿÊ– Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ’ŸŸÊ •ı⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ

∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ò∑§‹ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§‹¥’Ë ¿‹Ê¥ª ‹ªÊŸ ¡Ò‚Ê „Ù ªÿÊ „Ò– •¬ŸË‡ÊÈL§•ÊÃË çU‹ÊÚ¬ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ üÊË‹¥∑§Ÿ éÿÍ≈UËŸ “◊«¸⁄U w” ◊¥ ‚Ê⁄UË ‡Ê⁄U◊ ¿Ù«∏ ŒË– ’ÙÀ« •ı⁄UÁ∑§Á‚¥ª ‚ËŸ ©ã„Ù¥Ÿ Á’¥ŒÊ‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÁŒ∞– ’ÊÚÄU‚•ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U “◊«¸⁄U w” ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Î·∑‘§ ‚Ë맋 ‚ ¡È«∏ŸÊ ¡Ò∑§‹ËŸ ∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë©¬‹Áéœ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á»§‹„Ê‹ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ Ÿ ∑§Ù߸ ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò •ı⁄U fl•ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ∞¥ª– ¡„Ê¥Ã∑§ ÁøòÊÊ¥ªŒÊ ∑§Ê Á»§À◊ ‚ •‹ª „ÙŸ ∑§Ê‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÙ‹

∑§Ê≈U∑§⁄U ’„Èà ¿Ù≈UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

∑§Î· ∑‘§ ‚Ë`§‹ ◊¥ÁøòÊÊ¥ªŒÊ ∑§Ë ¡ª„ ¡Ò∑§‹ËŸ!

©Ÿ∑§Ë Á‚Àfl⁄U S∑˝§ËŸ ¬⁄U ∞¥≈˛Ë œ◊Ê∑‘§ŒÊ⁄U ⁄U„Ë–©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ‹Ù„Ê „⁄U •flÊÚ«¸ »§¥ÄU‡ÊŸ ◊¥ ◊ʟʪÿÊ– ß‚ fl·¸ ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U «éÿÍ •flÊÚ«¸ ©ã„Ë¥ ∑§Ë¤ÊÙ‹Ë ◊¥ Áª⁄U– ¡Ë „Ê¥, ’Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò ‚Ê‹ ∑‘§ ‚’‚øÁø¸Ã ŸflÙÁŒÃ •Á÷ŸÃÊ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ë– •Êß∞ ß‚øÊÁ◊¸ª ∞ÄU≈U⁄U ‚ ‹Ã „Ò¥ Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ∑§È¿ ◊¥òÊ–

∑§Ê≈U ªÿÊ Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ∑§Ë«∏Ê Á»§À◊ ∑§„Ù Ÿ åÿÊ⁄U „Ò ∑‘§ Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ „⁄U ∑§Ù߸

Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’ÊÚ«Ë ∑§Ê ŒËflÊŸÊ „Ù ªÿÊ–©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Á»§≈UŸ‚ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ’ÊÚ«Ë Œπ∑§⁄U ◊Ê‹Í◊„È•Ê Á∑§ ◊Ù≈U •ı⁄U ◊Ê¥‚‹ „ÀÕ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ÁS‹◊ ⁄U„Ÿ flÊ‹ •Áœ∑§ •Ê∑§·¸∑§ ÁŒπà „Ò¥– ’‚ ÿ„Ë¥‚ ◊È¤Ê Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ∑§Ë«∏Ê ∑§Ê≈U ªÿÊ–

∆å¬Ê ÕÊ ‡Ê◊˸‹¬Ÿ ∑§Ê ◊Ò¥ ’ø¬Ÿ ◊¥ ªÙ‹◊≈UÙ‹ ÕÊ– ◊⁄U ™§¬⁄U ◊Ù≈U fl

‡Ê◊˸‹ ‹«∏∑‘§ ∑§Ê ∆å¬Ê ‹ªÊ ÕÊ– ÃÊŸÙ¥ ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ fl¡Ÿ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •Á‚S≈U¥≈U«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚’„Èà ‚ÈSà •ı⁄U Õ∑§Ê ÁŒπŸ ‹ªÊ ÕÊ– Á»§⁄U ‚ÙøÊ Á∑§¡’ Ã∑§ •¬ŸÊ ÅÿÊ‹ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÍ¥ªÊ, Ã’ Ã∑§ Á»§À◊Ù¥ ◊¥’Ãı⁄U ∞ÄU≈U⁄U ’˝∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê–

πÊŸ ‚ „Ò åÿÊ⁄U ◊È¤Ê πÊŸÊ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– ..‹Á∑§Ÿ ⁄UÙ‹ ∑‘§

◊ÈÃÊÁ’∑§ Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∞é‚ ∑‘§ Á‹∞ „çUÃÙ¥ πÊŸ ‚ ŒÍ⁄U„Ù ¡ÊÃÊ „Í¥– Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∞é‚ „◊‡ÊÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ ¬ÊŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ◊Ù≈U „ÙŸ ‚ ÃÙ ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ •Ê¬ ÁS‹◊⁄U„¥– ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄U∑‘§ Á‚ÄU‚¬Ò∑§ ∞é‚ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ Ÿ„Ë¥Á∑§ •Ê¬ ¬⁄U»‘§ÄU≈U „Ò¥– Á»§≈UŸ‚ Á’À∑§È‹ ôÊÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„„Ò¥, Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ •¥Ã Ÿ„Ë¥ „Ò–

»§¥ÄU‡ÊŸ‹ ≈˛ÁŸ¥ª „Ò ’S≈U ◊⁄UË ŒÙ ◊„ËŸ ∑§Ë »§¥ÄU‡ÊŸ‹ Á»§≈UŸ‚ ≈˛ÁŸ¥ª ø‹

⁄U„Ë ÕË– ©‚ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ÁŒŸ ≈UËflË Œπ ⁄U„Ê ÕÊ–Á⁄U◊Ù≈U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ◊Ò¥ Á’SÃ⁄U ‚ »§ÈÃ˸ ‚ ©∆

π«∏Ê „È•Ê– flÙ ◊Í√‚ ◊Ò¥Ÿ ’„ÈÃ„Ë •Ê‚ÊŸË •ı⁄U Ã¡Ë ‚ Á∑§∞–ß‚‚ ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ »§¥ÄU‡ÊŸ‹≈˛ÁŸ¥ª Á∑§ÃŸË ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ò– ÿ„ ‚Ëœ •Ê¬∑‘§∑§Ù⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑‘§Á‹∞ „Ë ‚„Ë, ‹Á∑§Ÿ Ã¡Ë ‚ ∑§⁄U¥–

Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ‡ÊÊÚ≈U¸∑§≈U Ÿ„Ë¥ Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÚ≈U¸∑§≈U ‹Ÿ

‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞–

∑§≈U ∑§⁄U¥ „⁄U ‡ÊÊÚ≈U¸∑§≈UÁ»§À◊ ∑§„Ù Ÿ åÿÊ⁄U „Ò ∑‘§ Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ „⁄U∑§Ù߸ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’ÊÚ«Ë ∑§Ê ŒËflÊŸÊ„Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Á»§≈UŸ‚∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ–

◊Ò¥ ’ø¬Ÿ ◊¥ªÙ‹◊≈UÙ‹ ÕÊ– ◊⁄U™§¬⁄U ◊Ù≈U fl ‡Ê◊˸‹‹«∏∑‘§ ∑§Ê ∆å¬Ê ‹ªÊ

ÕÊ– ÃÊŸÙ¥ ‚ Ã¥ª•Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ

fl¡Ÿ ∑§Ù ∑§◊∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–

’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ øøʸ ª⁄U◊ „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§ËπÙ¡ ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê Ÿ ‚ÑÍ ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ¥’⁄U flŸ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ÿ„ËŸ„Ë¥ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ “Œ’¥ª” flÊ‹ •Á÷Ÿfl∑§‡ÿ¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– “Œ’¥ª” ∑§Ê ‚ËÄfl‹ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ∑§⁄UŸ ‚ ¡’ •Á÷Ÿfl ∑§‡ÿ¬ Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ,©‚∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ fl ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ’¥ª‹ “◊ÛÊÔ ◊¥Œπ ª∞ Õ– Ã÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø∑§È¿ Áπø«∏Ë ¬∑§ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Á∑§¥ª πÊŸ Ÿ ‚ÑÍ ∑Ò§ê¬∑‘§ ß‚ πÊ‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒÊŸ «Ê‹Ÿ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ flÙ ’Êà ‚ø ‚ÊÁ’Ä٠ªß¸ „Ò– •Á÷Ÿfl Ÿ ∞∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á»§À◊ Á‹πË „Ò•ı⁄U ÷‹Ê ⁄UÙ◊Ê¥‚ ∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹‡ÊÊ„L§π ‚ ’„Ã⁄U ß‚

⁄UÙ‹ ∑§Ù ∑§ıŸ ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§È¿ π’⁄UÁøÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Êà ¡’

„Ë⁄UÙߟ ∑§Ë ÁŸ∑§‹Ë ÃÙ ‡ÊÊ„L§π Ÿ ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ∑§ÊŸÊ◊ ‹ Á‹ÿÊ– •Á÷Ÿfl ∑§Ù •¬Ÿ π◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ŒŸÊøÊ„Ã Õ– •Á÷Ÿfl •ı⁄U ‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ ’Ëø ’„Ã⁄UËŸÁ⁄U‡Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ “Œ’¥ª” ◊¥ fl ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§„Ò¥– ¡’ Á»§À◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚ÙŸÊˇÊË ∑‘§ ¬Ê‚¬„È¥øÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã „Ê¥ ∑§„ ÁŒÿÊ– fl πÈŒ‡ÊÊ„L§π ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥–‚ÙŸÊˇÊË Ÿ „Ê¥ ∑§„ ∑§⁄U ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ Á∑§fl Á∑§‚Ë ÷Ë ∑Ò§ê¬ ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥–ß‚∑‘§ ¬„‹ ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ë Á»§À◊◊¥ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U‡ÊÊ„L§π ¬„‹ „Ë ‚‹◊ÊŸ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê Œ øÈ∑‘§„Ò¥–

‡ÊÊ„L§π-‚ÙŸÊˇÊË Ÿ

ÁŒÿÊ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê

12.qxd 8/24/2011 9:08 AM Page 1