2
Cov Khoom Siv Thaum Ti Tes Ti Taw Thov kev qhia paub ntxiv thiab cov npe los ntawm TakeWinterByStorm.org Siv cov ntawv qub coj los luam. Thov rov siv dua. 1510_4996m_dejnyabkhotshiabBRO15-16_GenCombined.ai Ua ntej rov-nkag los hauv koj lub tsev, ceev faj tsam muaj tej qhov vaj tsev puas tsuaj, cua gas to, huav taws xob tom, thiab tej xov tooj xov hau tsis muaj dab tsi qhwv. 2 3 4 5 6 7 8 1 Kom ib tug neeg paub tuaj kuaj koj cov cua kub, tej chaw tawm thiab cov khoom siv kom nyab xeeb ua ntej siv. Hu rau tuam txhab gas kom lawv rov tso cua tuaj. Ua raws cov txheej txheem tu-kev nyiam huv tej khoom vaj tsev, khoom noj, dej siv thiab tej khoom. Sau cia tej khoom uas puas tsuaj. Yees duab tej uas puas thiab sau cia tej nqi kho. Tiv tauj koj lub tuam txhab ivsaslas dej nyab thov sau cov nqi puas tsuaj. Chim qhov dej nyab siab kawg ntawm koj lub tsev lossis tej qhov uas piam. Nqus cov dej nyab hauv chav tsev qab av ua ntu zus (kwv yees li ib ntawm peb npaug ib hnub) kom lub tsev thiaj li tsis puas. Tshem thiab muab cov hnab xuab zeb mus pov tseg qhov chaw zoo. Mloog xov xwm qhov chaws dej tawm txog tej kev pab kev puas tsuaj thiab cov txheej txheem sau npe. TOM QAB DEJ NYAB Paub txog kev Txhim Kho Txhua yam kev txhim kho nyob rau cheeb tsam dej yuav nyab yuav tsum tau kev tso cai. Tsim tsa tshiab, kho vaj tsev, ntxiv txuas, khawb, kuam, txhub, lossis lwm yam kev hloov koj tej khoom teej tug yuav tsum tau kev tso cai ua ntej thiab ua raws tus qauv hauv koj lub tuam txhab txoj cai hais txog dej nyab. Txhua yam kev kho lossis hloov tej vaj tsev uas kab tias dej yuav nyab ntau tshaj 50 feem pua yuav tsum tau ua kev tiv thaiv thiab ua kom siab zog. Paub txog kev txhim kho yog txhawm rau kom cov neeg thiab tej vaj tsev tsis muaj kev phom sij los ntawm qhov dej nyab xwb. Txoj cai hais txog dej nyab ua rau peb cheeb tsam muaj kev phom sij raug dej nyab tsawg dua rau cov uas nyob thiab ua hauj lwm cheeb tsam ntawv uas yog txhob ua yam puas tsuaj los ntawm kev txhim kho lwm tus neeg cov khoom ntiag tug. Ua ntej yuav pib ib teg dej num lossis qhia txog ib qhov kev txhim kho uas txhaum cai, tiv tauj feem tso cai nyob rau koj cheeb tsam lossis Rooj Tsav Xwm Tso Cai thiab Soj Ntsuam Ib Ncig Puav Vij hauv King County ntawm 206-296-6600 lossis nkag mus saib hauv kingcounty.gov/permits. Txhob kwm dej, txhob ua luam dej lossis tsav tsheb hla qhov dej nyab. Saib ib ncig. Tsis txhob ploj dej. Yog tias koj lub tsheb nyob rau qhov dej nyab lawm, muab nws tso tseg tam siv. Rov qab qhov uas koj mus thiaj nyab xeeb. 2 3 4 5 1 Hu rau yeej pab cuam dej nyab (King County Flood Warning Center) kom paub ntau txog dej nyab thiab kwv yees qhov dej nyab. Npaj kom txhij rau kev ceeb toom khiav dej nyab los ntawm cov neeg tuav dej num. Yog lawv kom khiav, ces ua li lawv hais tam sim ntawv. Mus raws li txoj kev khiav uas qhia, lav kev tej zaum kuj yuav mus tsis tau. Yog koj tsis tuaj yeem khiav ntawm koj lub tsev lossis qhov chaw nyob nyab xeeb lug vim dej nyab ceev heev, hu rau 911 thov kev pab. Ces nce mus rau tshooj tsev siab tshaj lossis saum qaum tsev. Hnav khaub ncaws sov, khaum ncaws tiv nag, teeb xais, xov tooj ntawm tes thiab lub visthojnyuj. Thaum dej nyab yuav txog, tiam tsis tsuas yog tias muaj sij hawm: • Kaw koj txoj thauj cua (gas). • Kaw tag nrho cov khoom siv nyob ntawm koj lub tsev ntawm lub hauv paus. Tsis txhob kov ib yam khoom siv hluav taws xob tshwj tsis yog tias nws nyob qhov chaw qhuav lossis koj nyob ntawm ib daim ntoo qhuav thiab rau khau yas thiab hnab looj tes yas. • Sau cia tej xov xwm dej nyab xws li lub sij hawm, sau ntawm tus cwj ntsuas dej, thiab qhov tob dej nyab cia tau siv ib hnub tom ntej txhawm rau paub txog dej nyab koj cov neeg ib ncig vaj tsev. Nrog rau saib xyuas ntawm koj tsev thiab tej chaw ua lag ua luam. THAUM DEJ NYAB 6 UA NTEJ 1 Paub koj li kev puas tsuaj los ntawm dej nyab. Yog tias koj tau txais tsab ntawv xov xwm no, koj lub tsev lossis tej khoom nyob rau lossis nyob ze qhov dej nyab txog. Paub ntau yam ntxiv ntawm kingcounty.gov/floodmaps lossis hu 206-477-4727 . 2 Yuav ivsaslas dej nyab. Qauv ivsalas tus tswv tsev (Standard homeowner insurance) nws yuav duav tsis tau qhov kev puas tsuaj los ntawm dej nyab, thiab nws yuav tsum tau tos 30-hnub nyob rau txoj cai tshiab. Paub ntau yam ntxiv ntawm floodsmart.gov lossis hu 800-427-4661. 3 Tiv thaiv koj tus kheej thiab tsev neeg. • Qhia qhov phiaj xwm ti tes ti taw rau koj tsev neeg, liaj teb, lossis lag luam thiab xaiv thaj chaw uas yuav los sib ntsib yog tias nyias muaj nyias hauj lwm tsis nyob ua ke. • Paub ntau txoj kev tawm ntawm koj tsev mus rau qhov chaw siab. • Siv hnab xuab zeb tiv thaiv koj lub tsev lossis cov khoom vaj tsev (saib sab hauv daim kom tswj muaj cov chaw muab pub dawb) • Qhia ib lub xov tooj ntawm ib tug neeg ua hauj lwm lossis txheeb ze tau hu qhia yog thaum xov tooj hauv zos hu tsis tau lawm. • Npaj cov khoom siv thaum ti tes ti taw (saib hauv qab no). • Tham nrog cov neeg ib ncig txog qhov npaj tsam dej nyab, dej nyab dhau los thiab kev pab cuam tshwj xeeb uas koj lossis lawv yuav tsum tau muaj. 4 Tiv thaiv koj tej khoom thiab tsiaj tsis pub raug puas tsuaj los ntawm dej nyab. • Xav tej kev tias koj yuav tshais tej tsheb, khoom, tsiaj lossis tsiaj yug hauv tsev mus rau chaw siab li cas. • Khaws tej khoom muaj nqis thiab tej kuab tsuaj khesmis cia siiab qhov dej nyab tsis txog. • Khi thiab zoj cov raj hluav taws thiab lwm yam thawv roj cia tau siv. • Rau qhov chaw qhib kaw rau txoj thauj dej qias neeg kom thaum dej nyab cov dej qias neeg txhob ntws rov los hauv tsev. • Tu tej kwj deg taug kev, qov dej nag thiab qhov rooj dej kom du lug thiab tsis muaj khaub sw txhaws. Cov hauj lwm no yuav pab pov hwm tau koj tej khoom ntiag tug thiab txuag tau tej dej thiab kwj ha kom ntshiab si. • Roj (battery) lossis lub xov tooj cua thiab lub roj npaj ntxiv • Cov tshuaj kho mob me ntsis thiab lub majvij tshuab • Lub teeb xais nrog rau roj teeb • Luam tej ntaub ntawv tseem ceeb tso hauv hnab yas (ntawv tso cai tsav tsheb, ntawv hais txog ivsaslas, ntawv cia nyiaj thiab lwm yam ntaub ntawv chaw tiv tauj) • Ntau hnub dej nyab yuav tau npaj tej khoom noj uas tsis lwj rau koj tsev neeg thiab tsiaj • Khaub ncaws sov, khau khov/khau raj thiab pam vov • Tej khoom da dej thiab tej khoom siv ua kev nyiam huv • Ntawv yuav tshuaj kho mob • Tej khoom ua si rau me nyuam (pam vov, phau ntawv, khoom ua si) • Lub tshaj xov tooj Nkag mus saib kingcounty.gov/flood txhawm rau sau npe txais kev ceeb toom txog cov niam dej nyob rau hauv King County. SAU NPE THOV CEEB TOOM PUAS XAV TAU KEV PAB? Hu rau 206-477-4727 yog koj xav tau kev pab nrhiav ib lub vaj tsev, xav qhia tias koj lub tsev nyob rau qhov chaw dej nyab, lossis xav tau xheej xwm ntau ntxiv txog ntawv tso cai qhov npoo av siab. DEJ NYAB THAUM TWG... Npaj tas li! Kawm paub txog dej nyab ntawm kingcounty.gov/floodservices King County Pab Neeg Pab Cuam: pab tiv thaiv tej tib neeg, khoom vaj tsev thiab ib ncig puav vij King County Pab Neeg Pab Cuam tau teeb tsa nyob xyoo 2017 txhawm rau los pab kho tej yam muaj kev puas tsuaj los ntawm dej nyab thaum lub sij hawm dej nyab, uas yog tsis muaj yam cuam tshuam rau King County Feem Tswj Dej Nyab cov hauj lwm tseem ceeb. Pab neeg pab cuam ua tiav kaum ob teg dej num tseem ceeb uas yog ntaus nqi raug ntau tshaj $2.5 million nyob rau ob xyoos tag los. Nyob rau tsaib no, Pab Neeg Pab Cuam tau nraj duab, thov kev tso cai thiab tsim kho tau tsib teg dej num kho kev tiv thaiv tej vaj tsev dej yuav nyab. Tes dej num thib rau txog thaum ti tes ti taw tau txheeb tau nyob rau xyoo no. Pab neeg pa cuam tau mob siab ua hauj lwm nyhav los nraj duab ib tes dej num thiab txais kev tso cai los ntawm U.S. Army Corps of Engineers txog tsim kho thaum ti tes ti taw uas yog ua tiav nyob rau lub Cuaj Hlis 2018. Muaj kev tsav tswj thiab tiv thaiv zoo txog tej cheeb tsam dej nyab Dhau ntawm muab peev nyiaj thiab soj ntsuam cov tes dej num thiab cov hauj lwm tiv thaiv dej nyab, King County Feem Tswj Dej Nyab cov tes dej num tiv thaiv kab mob thiab kev nyab xeeb, yeej saib kev muaj noj muaj haus hauv cheeb tsam, tsoom fwv thiab ntiag tug tej vaj tsev thiab tej kev nkag Xav paub ntau yam txog Feem Tswj Dej Nyab Nroog, mus saib tau nyob hauv kingcountyfloodcontrol.org. NPAJ TXHIJTHAUM DEJ NYAB 2019. KOJ DAIM NTAWV COJ QHIA NPAJ TSAM DEJ NYAB HAUV KING COUNTY 516 Third Ave. Room 1200 • Seattle WA 98104 Lwm qhov ceeb toom 206-477-4812 (Xov tooj TTY: 711) Nyob zoo! KING COUNTY LUB APP CEEB TOOM DEJ NYAB DAWB Thov cov txheej xwm dej yab saib tau tam siv hauv xov tooj uas yog rub dawb app King County Flood Warning uas qhia cov dej ntws ntawm tus dej, cov ntaub ntawv cov dej, thiab kwv yees, nrog rau dej nyab uas saib tau tam siv. Txoj kab phiaj yeeg cov dej kom paub txog dej nce dej nqis thiab kev kws yees. NYOB NCO NTSOOV XOV TOOJ, NTAWV HAUV XOV TOOJ LOSSIS XA NTAWV Sau npe kev ceeb toom qhia dej nyab dawb. Koj tuaj yeem tau kev ceeb toom qhia dej nyob. CEEB TOOM! KING COUNTY DEJ NYAB kingcounty.gov/flood lossis hu 206-477-4899 RAWS PEB QAB! @KCFloodDistrict thiab @KCDNRP nyob Twitter thiab King County Feem Saib Xyuas Dej thiab Av (@KCWLRD) nyob rau Facebook DAIM KOM TSWJ COV NIAM DEJ KING COUNTY Materiales traducidos y servicios de intérprete están disponible bajo solicitud: 206-477-4812; TTY: 711. Yog tias koj tau txais daim ntawv txuam yuaj no los ntawm kev xa ntawv, koj lub tsev, lossis koj cov khoom nyob rau lossis ze qhov dej nyab. Kev nyab xeeb thiab npaj tau yog dej nyab Muaj cov lus xa tuaj ntawm King County Feem Tswj Dej Nyab Nroog Tsis muaj leej twg uas yuav dhia dhau kev hiam los ntawm ntuj teb dej nyab. Tab txawm tias peb yuav zam deb, pab cov neeg hauv zej zog, lossis muab peb tus kheej mus tiv thaiv. Yog li kev npaj rau tej txheej xwm li no yog ib qho uas yooj yim thiab zoo tshaj plaws rau koj ua tiv thaiv koj tus kheej, tsev neeg thiab koj tej khoom vaj tsev. King County Feem Tswj Dej Nyab Nroog muaj ntau txoj kev pab cuam tsuas yog tias. Koj puas paub tias dj nyab yog ib yam puas tsuaj los ntawm ntuj teb keev muaj nyob rau King County thiab teb chaws Meskas? Nws tuaj yeem tshwm tshwm sim tau txhua lub sij hawm thiab tab txawm yog dej yuav nce li ob peb inch xwb los tuaj yeem tsim kev puas tsuaj ntau. Dej nyab tuaj yeem ntaus nqi tau uas yog pib pes nrab txog nyhav, muaj kev phom sij, thiab muaj kev puas tsuaj. Tuaj yeem muaj kev raug mob nyhav thiab puas tsuaj tej kev taug thiab tej khoom siv, vaj tsev thiab lag luam tuaj yeem poob txog caum txhiab dauslas. Nroog cov hauj lwm ua kom txhob muaj kev phom sij ntau, nqis peev rau nom tswv cov tes dej num nab xeeb thiab pab Yeej Ceeb Toom Dej Nyab King County. Peb muaj cov txeej xwm thiab ntaub ntawv zoo li daim ntawv txuam yuaj no los pab cov neeg thiab npaj rau txheej xwm dej nyab. Thov siv sij hawm ob peb feeb los nyeem cov txheej xwm tseem ceeb no thiab nco tej yam tseem ceeb hauv no cia nruab siab: Paub koj qhov kev phom sij yog dej nyab. Saib seb koj puas muaj kev phom sij xws li koj nyob qhov twg, ua hauj lwm qhov twg lossis kheev hom tau txoj kev twg uas mus saib rau kingcounty.gov/floodmaps and scroll to “iMap floodplain boundaries” lossis hu rau 206-477-4727. Ceev faj tas li! Yuav tau txais kev ceeb toom dej nyab thiab cov txeej xwm dej nyab hom real-time uas yog mus sau npe rau King County Flood Alerts thiab mus rub King County Flood Warning App ntawm kingcounty.gov/flood. Xa txog kev nqis peev yuav ivsaslas dej nyab. Cov ivsaslas muaj rau tus tswv tsev thiab tus xob tsev yuav duav tsis tau kev puas tsuaj los ntawm dej nyab, thiab cov ivsalas dej nyab yuav tsum yog yuav ua ntej 30 hnub dej nyab thiaj li siv tau. Txhob qeeb, mus saib rau floodsmart.gov txhawm rau nrhiav cov sawv cev muag ivsaslas. Saib ib ncig. Tsis txhob ploj dej. Txhob mus lossis tsav tsheb hla tej qhov dej nyab. Dej siab ib foot tuaj yeem tshoob tsheb tawm ntawm txoj kev thiab dej tob rau inches tuaj yeem ntau kom neeg ntog tau. Ntau tshaj I nrab ntawm cov neeg poob deg yog vim lawv tsav tsheb hla tej qhov dej nyab, thiab feem pua siab ntawm cov neeg tag lub neej txoj sia vim yog lawv mus kwm hla dej thaum dej nyab. Dej nag thiab xausnaus yog tus cim ua kom Pacific Qaum teb sab Hnuub poob zoo nkauj, yog li thov kom muaj kev lom zem! Tiam sis nco ntsoov cia cov neeg yus hlub muaj kev nyab xeeb thiab tej khoom tseem ceeb muaj kev tiv thaiv los ntawm kev raug dej nyab. Npaj txhij thaum dej nyab! Reagan Dunn, Thawj coj King County Flood Control District kingcountyfloodcontrol.org | Twitter: @KCCReaganDunn Thawj coj Reagan Dunn Kho Lub Stossel Ti Tes Ti Taw, ua tiav los ntawm King County Pab Neeg Pab Cuam, Cuaj Hlis 2018

DEJ NYAB THAUM TWG - King County, Washington · Thaum dej nyab yuav txog, tiam tsis tsuas yog tias muaj sij hawm: • Kaw koj txoj thauj cua (gas). • Kaw tag nrho cov khoom siv

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DEJ NYAB THAUM TWG - King County, Washington · Thaum dej nyab yuav txog, tiam tsis tsuas yog tias muaj sij hawm: • Kaw koj txoj thauj cua (gas). • Kaw tag nrho cov khoom siv

Cov Khoom Siv Thaum Ti Tes Ti TawThov kev qhia paub ntxiv thiab cov npe los ntawm TakeWinterByStorm.org

Siv cov ntawv qub coj los luam. Thov rov siv dua.1510_4996m_dejnyabkhotshiabBRO15-16_GenCombined.ai

Ua ntej rov-nkag los hauv koj lub tsev, ceev faj tsam muaj tej qhov vaj tsev puas tsuaj, cua gas to, huav taws xob tom, thiab tej xov tooj xov hau tsis muaj dab tsi qhwv.

2

3

4

5

6

7

81

Kom ib tug neeg paub tuaj kuaj koj cov cua kub, tej chaw tawm thiab cov khoom siv kom nyab xeeb ua ntej siv. Hu rau tuam txhab gas kom lawv rov tso cua tuaj.

Ua raws cov txheej txheem tu-kev nyiam huv tej khoom vaj tsev, khoom noj, dej siv thiab tej khoom.

Sau cia tej khoom uas puas tsuaj. Yees duab tej uas puas thiab sau cia tej nqi kho. Tiv tauj koj lub tuam txhab ivsaslas dej nyab thov sau cov nqi puas tsuaj.

Chim qhov dej nyab siab kawg ntawm koj lub tsev lossis tej qhov uas piam.

Nqus cov dej nyab hauv chav tsev qab av ua ntu zus (kwv yees li ib ntawm peb npaug ib hnub) kom lub tsev thiaj li tsis puas.

Tshem thiab muab cov hnab xuab zeb mus pov tseg qhov chaw zoo.

Mloog xov xwm qhov chaws dej tawm txog tej kev pab kev puas tsuaj thiab cov txheej txheem sau npe.

TOM QAB DEJ NYAB

Paub txog kev Txhim KhoTxhua yam kev txhim kho nyob rau cheeb tsam dej yuav nyab yuav tsum tau kev tso cai. Tsim tsa tshiab, kho vaj tsev, ntxiv txuas, khawb, kuam, txhub, lossis lwm yam kev hloov koj tej khoom teej tug yuav tsum tau kev tso cai ua ntej thiab ua raws tus qauv hauv koj lub tuam txhab txoj cai hais txog dej nyab. Txhua yam kev kho lossis hloov tej vaj tsev uas kab tias dej yuav nyab ntau tshaj 50 feem pua yuav tsum tau ua kev tiv thaiv thiab ua kom siab zog.

Paub txog kev txhim kho yog txhawm rau kom cov neeg thiab tej vaj tsev tsis muaj kev phom sij los ntawm qhov dej nyab xwb. Txoj cai hais txog dej nyab ua rau peb cheeb tsam muaj kev phom sij raug dej nyab tsawg dua rau cov uas nyob thiab ua hauj lwm cheeb tsam ntawv uas yog txhob ua yam puas tsuaj los ntawm kev txhim kho lwm tus neeg cov khoom ntiag tug.

Ua ntej yuav pib ib teg dej num lossis qhia txog ib qhov kev txhim kho uas txhaum cai, tiv tauj feem tso cai nyob rau koj cheeb tsam lossis Rooj Tsav Xwm Tso Cai thiab Soj Ntsuam Ib Ncig Puav Vij hauv King County ntawm 206-296-6600 lossis nkag mus saib hauv kingcounty.gov/permits.

Txhob kwm dej, txhob ua luam dej lossis tsav tsheb hla qhov dej nyab. Saib ib ncig. Tsis txhob ploj dej.

Yog tias koj lub tsheb nyob rau qhov dej nyab lawm, muab nws tso tseg tam siv. Rov qab qhov uas koj mus thiaj nyab xeeb.

2

3

4

51

Hu rau yeej pab cuam dej nyab (King County Flood Warning Center) kom paub ntau txog dej nyab thiab kwv yees qhov dej nyab.

Npaj kom txhij rau kev ceeb toom khiav dej nyab los ntawm cov neeg tuav dej num. Yog lawv kom khiav, ces ua li lawv hais tam sim ntawv. Mus raws li txoj kev khiav uas qhia, lav kev tej zaum kuj yuav mus tsis tau.

Yog koj tsis tuaj yeem khiav ntawm koj lub tsev lossis qhov chaw nyob nyab xeeb lug vim dej nyab ceev heev, hu rau 911 thov kev pab. Ces nce mus rau tshooj tsev siab tshaj lossis saum qaum tsev. Hnav khaub ncaws sov, khaum ncaws tiv nag, teeb xais, xov tooj ntawm tes thiab lub visthojnyuj.

Thaum dej nyab yuav txog, tiam tsis tsuas yog tias muaj sij hawm:

• Kaw koj txoj thauj cua (gas).

• Kaw tag nrho cov khoom siv nyob ntawm koj lub tsev ntawm lub hauv paus. Tsis txhob kov ib yam khoom siv hluav taws xob tshwj tsis yog tias nws nyob qhov chaw qhuav lossis koj nyob ntawm ib daim ntoo qhuav thiab rau khau yas thiab hnab looj tes yas.

• Sau cia tej xov xwm dej nyab xws li lub sij hawm, sau ntawm tus cwj ntsuas dej, thiab qhov tob dej nyab cia tau siv ib hnub tom ntej txhawm rau paub txog dej nyab koj cov neeg ib ncig vaj tsev. Nrog rau saib xyuas ntawm koj tsev thiab tej chaw ua lag ua luam.

THAUM DEJ NYAB

6

UA NTEJ1 Paub koj li kev puas tsuaj los ntawm dej nyab. Yog

tias koj tau txais tsab ntawv xov xwm no, koj lub tsev lossis tej khoom nyob rau lossis nyob ze qhov dej nyab txog. Paub ntau yam ntxiv ntawm kingcounty.gov/floodmaps lossis hu 206-477-4727.

2 Yuav ivsaslas dej nyab. Qauv ivsalas tus tswv tsev (Standard homeowner insurance) nws yuav duav tsis tau qhov kev puas tsuaj los ntawm dej nyab, thiab nws yuav tsum tau tos 30-hnub nyob rau txoj cai tshiab.

Paub ntau yam ntxiv ntawm floodsmart.gov lossis hu 800-427-4661.

3 Tiv thaiv koj tus kheej thiab tsev neeg.

• Qhia qhov phiaj xwm ti tes ti taw rau koj tsev neeg, liaj teb, lossis lag luam thiab xaiv thaj chaw uas yuav los sib ntsib yog tias nyias muaj nyias hauj lwm tsis nyob ua ke.

• Paub ntau txoj kev tawm ntawm koj tsev mus rau qhov chaw siab.

• Siv hnab xuab zeb tiv thaiv koj lub tsev lossis cov khoom vaj tsev (saib sab hauv daim kom tswj muaj cov chaw muab pub dawb)

• Qhia ib lub xov tooj ntawm ib tug neeg ua hauj lwm lossis txheeb ze tau hu qhia yog thaum xov tooj hauv zos hu tsis tau lawm.

• Npaj cov khoom siv thaum ti tes ti taw (saib hauv qab no).

• Tham nrog cov neeg ib ncig txog qhov npaj tsam dej nyab, dej nyab dhau los thiab kev pab cuam tshwj xeeb uas koj lossis lawv yuav tsum tau muaj.

4 Tiv thaiv koj tej khoom thiab tsiaj tsis pub raug puas tsuaj los ntawm dej nyab.

• Xav tej kev tias koj yuav tshais tej tsheb, khoom, tsiaj lossis tsiaj yug hauv tsev mus rau chaw siab li cas.

• Khaws tej khoom muaj nqis thiab tej kuab tsuaj khesmis cia siiab qhov dej nyab tsis txog.

• Khi thiab zoj cov raj hluav taws thiab lwm yam thawv roj cia tau siv.

• Rau qhov chaw qhib kaw rau txoj thauj dej qias neeg kom thaum dej nyab cov dej qias neeg txhob ntws rov los hauv tsev.

• Tu tej kwj deg taug kev, qov dej nag thiab qhov rooj dej kom du lug thiab tsis muaj khaub sw txhaws. Cov hauj lwm no yuav pab pov hwm tau koj tej khoom ntiag tug thiab txuag tau tej dej thiab kwj ha kom ntshiab si.

• Roj (battery) lossis lub xov tooj cua thiab lub roj npaj ntxiv

• Cov tshuaj kho mob me ntsis thiab lub majvij tshuab

• Lub teeb xais nrog rau roj teeb

• Luam tej ntaub ntawv tseem ceeb tso hauv hnab yas (ntawv tso cai tsav tsheb, ntawv hais txog ivsaslas, ntawv cia nyiaj thiab lwm yam ntaub ntawv chaw tiv tauj)

• Ntau hnub dej nyab yuav tau npaj tej khoom noj uas tsis lwj rau koj tsev neeg thiab tsiaj

• Khaub ncaws sov, khau khov/khau raj thiab pam vov

• Tej khoom da dej thiab tej khoom siv ua kev nyiam huv

• Ntawv yuav tshuaj kho mob

• Tej khoom ua si rau me nyuam (pam vov, phau ntawv, khoom ua si)

• Lub tshaj xov tooj

Nkag mus saib kingcounty.gov/flood txhawm rau sau npe txais kev ceeb toom txog cov niam dej nyob rau hauv King County.

SAU NPETHOV CEEB TOOM

PUAS XAV TAU KEV PAB?

Hu rau 206-477-4727 yog koj xav tau kev pab nrhiav ib lub vaj tsev, xav qhia tias koj lub tsev nyob rau qhov chaw dej nyab, lossis xav tau xheej xwm ntau ntxiv txog ntawv tso cai qhov npoo av siab.

DEJ NYAB THAUM TWG...Npaj tas li! Kawm paub txog dej nyab ntawm kingcounty.gov/�oodservices

King County Pab Neeg Pab Cuam: pab tiv thaiv tej tib neeg, khoom vaj tsev thiab ib ncig puav vijKing County Pab Neeg Pab Cuam tau teeb tsa nyob xyoo 2017 txhawm rau los pab kho tej yam muaj kev puas tsuaj los ntawm dej nyab thaum lub sij hawm dej nyab, uas yog tsis muaj yam cuam tshuam rau King County Feem Tswj Dej Nyab cov hauj lwm tseem ceeb.

Pab neeg pab cuam ua tiav kaum ob teg dej num tseem ceeb uas yog ntaus nqi raug ntau tshaj $2.5 million nyob rau ob xyoos tag los. Nyob rau tsaib no, Pab Neeg Pab Cuam tau nraj duab, thov kev tso cai thiab tsim kho tau tsib teg dej num kho kev tiv thaiv tej vaj tsev dej yuav nyab. Tes dej num thib rau txog thaum ti tes ti taw tau txheeb tau nyob rau xyoo no. Pab neeg pa cuam tau mob siab ua hauj lwm nyhav los nraj duab ib tes dej num thiab txais kev tso cai los ntawm U.S. Army Corps of Engineers txog tsim kho thaum ti tes ti taw uas yog ua tiav nyob rau lub Cuaj Hlis 2018.

Muaj kev tsav tswj thiab tiv thaiv zoo txog tej cheeb tsam dej nyabDhau ntawm muab peev nyiaj thiab soj ntsuam cov tes dej num thiab cov hauj lwm tiv thaiv dej nyab, King County Feem Tswj Dej Nyab cov tes dej num tiv thaiv kab mob thiab kev nyab xeeb, yeej saib kev muaj noj muaj haus hauv cheeb tsam, tsoom fwv thiab ntiag tug tej vaj tsev thiab tej kev nkag

Xav paub ntau yam txog Feem Tswj Dej Nyab Nroog, mus saib tau nyob hauv kingcountyfloodcontrol.org.

NPAJ TXHIJTHAUM DEJ NYAB

2019

.

KOJ DAIM NTAWV COJ QHIA NPAJ TSAM DEJ NYAB HAUV KING COUNTY

516 Third Ave. Room 1200 • Seattle WA 98104

Lwm qhov ceeb toom 206-477-4812 (Xov tooj TTY: 711)

Nyob zoo!

KING COUNTY LUB APP CEEB TOOM DEJ NYAB DAWBThov cov txheej xwm dej yab saib tau tam siv hauv xov tooj uas yog rub dawb app King County Flood Warning uas qhia cov dej ntws ntawm tus dej, cov ntaub ntawv cov dej, thiab kwv yees, nrog rau dej nyab uas saib tau tam siv. Txoj kab phiaj yeeg cov dej kom paub txog dej nce dej nqis thiab kev kws yees.

NY

OB

NCO

NT

SOO

V

XOV TOOJ, NTAWV HAUV XOV TOOJ LOSSIS XA NTAWVSau npe kev ceeb toom qhia dej nyab dawb. Koj tuaj yeem tau kev ceeb toom qhia dej nyob.

CEEB TOOM!

KING COUNTYDEJ NYAB

kingcounty.gov/flood lossis hu 206-477-4899

RAWS PEB QAB!@KCFloodDistrict thiab @KCDNRP nyob Twitter thiab King County Feem Saib Xyuas Dej thiab Av (@KCWLRD) nyob rau Facebook

DAIM KOM TSWJ COV NIAM DEJ KING COUNTY

Materiales traducidos y servicios de intérprete están disponible bajo solicitud: 206-477-4812; TTY: 711.

Yog tias koj tau txais daim ntawv txuam yuaj no

los ntawm kev xa ntawv, koj lub tsev, lossis koj cov khoom

nyob rau lossis ze qhov dej nyab.

Kev nyab xeeb thiab npaj tau yog dej nyabMuaj cov lus xa tuaj ntawm King CountyFeem Tswj Dej Nyab NroogTsis muaj leej twg uas yuav dhia dhau kev hiam los ntawm ntuj teb dej nyab. Tab txawm tias peb yuav zam deb, pab cov neeg hauv zej zog, lossis muab peb tus kheej mus tiv thaiv.

Yog li kev npaj rau tej txheej xwm li no yog ib qho uas yooj yim thiab zoo tshaj plaws rau koj ua tiv thaiv koj tus kheej, tsev neeg thiab koj tej khoom vaj tsev. King County Feem Tswj Dej Nyab Nroog muaj ntau txoj kev pab cuam tsuas yog tias.

Koj puas paub tias dj nyab yog ib yam puas tsuaj los ntawm ntuj teb keev muaj nyob rau King County thiab teb chaws Meskas? Nws tuaj yeem tshwm tshwm sim tau txhua lub sij hawm thiab tab txawm yog dej yuav nce li ob peb inch xwb los tuaj yeem tsim kev puas tsuaj ntau. Dej nyab tuaj yeem ntaus nqi tau uas yog pib pes nrab txog nyhav, muaj kev phom sij, thiab muaj kev puas tsuaj. Tuaj yeem muaj kev raug mob nyhav thiab puas tsuaj tej kev taug thiab tej khoom siv, vaj tsev thiab lag luam tuaj yeem poob txog caum txhiab dauslas.

Nroog cov hauj lwm ua kom txhob muaj kev phom sij ntau, nqis peev rau nom tswv cov tes dej num nab xeeb thiab pab Yeej Ceeb Toom Dej Nyab King County. Peb muaj cov txeej xwm thiab ntaub ntawv zoo li daim ntawv txuam yuaj no los pab cov neeg thiab npaj rau txheej xwm dej nyab. Thov siv sij hawm ob peb feeb los nyeem cov txheej xwm tseem ceeb no thiab nco tej yam tseem ceeb hauv no cia nruab siab:

• Paub koj qhov kev phom sij yog dej nyab. Saib seb koj puas muaj kev phom sij xws li koj nyob qhov twg, ua hauj lwm qhov twg lossis kheev hom tau txoj kev twg uas mus saib rau kingcounty.gov/floodmaps and scroll to “iMap floodplain boundaries” lossis hu rau 206-477-4727.

• Ceev faj tas li! Yuav tau txais kev ceeb toom dej nyab thiab cov txeej xwm dej nyab hom real-time uas yog mus sau npe rau King County Flood Alerts thiab mus rub King County Flood Warning App ntawm kingcounty.gov/flood.

• Xa txog kev nqis peev yuav ivsaslas dej nyab. Cov ivsaslas muaj rau tus tswv tsev thiab tus xob tsev yuav duav tsis tau kev puas tsuaj los ntawm dej nyab, thiab cov ivsalas dej nyab yuav tsum yog yuav ua ntej 30 hnub dej nyab thiaj li siv tau. Txhob qeeb, mus saib rau floodsmart.gov txhawm rau nrhiav cov sawv cev muag ivsaslas.

• Saib ib ncig. Tsis txhob ploj dej. Txhob mus lossis tsav tsheb hla tej qhov dej nyab. Dej siab ib foot tuaj yeem tshoob tsheb tawm ntawm txoj kev thiab dej tob rau inches tuaj yeem ntau kom neeg ntog tau. Ntau tshaj I nrab ntawm cov neeg poob deg yog vim lawv tsav tsheb hla tej qhov dej nyab, thiab feem pua siab ntawm cov neeg tag lub neej txoj sia vim yog lawv mus kwm hla dej thaum dej nyab.

Dej nag thiab xausnaus yog tus cim ua kom Pacific Qaum teb sab Hnuub poob zoo nkauj, yog li thov kom muaj kev lom zem! Tiam sis nco ntsoov cia cov neeg yus hlub muaj kev nyab xeeb thiab tej khoom tseem ceeb muaj kev tiv thaiv los ntawm kev raug dej nyab. Npaj txhij thaum dej nyab!

Reagan Dunn, Thawj cojKing County Flood Control District

kingcountyfloodcontrol.org | Twitter: @KCCReaganDunn

Thawj coj Reagan Dunn

Kho Lub Stossel Ti Tes Ti Taw, ua tiav los ntawm King County Pab Neeg Pab Cuam, Cuaj Hlis 2018

Page 2: DEJ NYAB THAUM TWG - King County, Washington · Thaum dej nyab yuav txog, tiam tsis tsuas yog tias muaj sij hawm: • Kaw koj txoj thauj cua (gas). • Kaw tag nrho cov khoom siv

DEJcfs=cubic feet per second

NCUA 1 - TSIS MUAJ DEJ NYAB.Tsis xeeb muaj dej nyab.

COV

DEJ

XAV

TIA

S Y

UAV

NYA

B

NCUA 2 - SOJ NTSUAM TSAM DEJ NYAB. Yeej Ceeb Toom Dej Nyab King County cov neeg ua hauj lwm yuav tau nyob 24 teev txhawm rau muab kev pab cuam.

NCUA 3 - DEJ NYAB TSAWV LAWM. King County cov neeg ua hauj lwm saib xyuas dej nyab raug xa mus soj ntsuam tej cuab yeej xws li ntswg pas dej tauv.

NCUA 4 - DEJ NYAB HEEV LAWM. Cia lub soj ntsuam dej nyab thiab lub tswb ceeb toom dej nyab qhib cia tas li.

206-296-8200 lossis 800-945-9263

KING COUNTY YEEJ CEEB TOOM DEJ NYAB

Yuav Npaj Dej Nyab Tau Li Cas kingcounty.gov/�oodservices

King County Ceeb Toom Ti Tes Ti Tawkingcounty.gov/alert

King CountyBlog Xov Xwm Ti Tes Ti Tawkcemergency.com

Ceeb Toom Dej Nyab King County (King County Flood Alerts)206-477-4899kingcounty.gov/alert

King County FloodYeej ceeb toom206-296-8200 lossis800-945-9263

Cov vaj tsev nyob King CountyTes dej num kho vaj tsevMuaj peev nyiaj kho tej vaj tsev uas muaj qhov puas tsuaj loj rau cov txom nyem, cov tswv tsev uas muaj cai txais.206-263-9095 kingcounty.gov/housingrepair

XOV XWM DEJ NYAB TI TES TI TAWTxoj Kev King County24/7 lub xov tooj pab206-477-8100 lossis Txoj Kev 800-KCkingcounty.gov/roadalert

King CountyCeeb toom kevkingcounty.gov/roadalert

Metro Transit Disruptionskingcounty.gov/metro

Dej nyab hauv teb chawsTes dej num tuav pov hwm888-379-9531�oodsmart.gov

Kev Noj Qab Haus HuvTeeb meem Thawv Dej Qhia Neeg thiab Qhov dejNroog Seatle & King206-477-8050

Take Winter By Stormtakewinterbystorm.org

Cov xov xwm nyob hauv daim kom tswj no tau tsom kwm los ntawm King County cov neeg ua hauj lwm los ntau qhov chaw los thiab pom tias yuav tau hloov raws li no. King County kuj yuav tsis lees lossis lav tuag nthi, qhia lossis txhais, tias yuav yog, raug, ncaj caij lossis siv cov xov xwm yuav yog tag. Cov ntaub ntawv no tsis tau tsi ntsees rau kev soj ntsuam tej khoom. King County yuav tsum tsis ua ib yam, tshwj xeeb, ncaj qha, muaj xwm txheej, lossis puas tsuaj, tiam sis kuj tsis tag li no, poob kev them se lossis poob tshaj thawj los ntawm kev siv lossis siv daim kom tswj no mus rau qhov tsis raug. Txwv tsis pub muag tag nrho lossis ib feem nyob hauv daim kom tswj no tshwj tsis yog tias tau kev tso cai los ntawm King County.

DEJ TOLTNtws ze ntawm Carnation

8,500 cfsTej zaum dej yuav nyab ze ntawm nroog Carnation. Dej txhawv tawm ntawm cov ntswg tauv dej nyob sab qab teb ntawm tus choj Snoqyalmie Valley Trail thiab tus choj txoj kev loj Higghway 203 tej zaum yuav hla sab qaum teb hnub tuaj Txoj kev 32nd. Kwj deg tej zaum yuav muaj qhov hloov nyob zaj sab pem toj los txuas rau Txoj kev Tolt River Txoj kev NE/361st NE thiab raws tus ciam teb sab hnub tuaj ntawm nroog Carnation.

3,500 cfsPas dej tauv nyob sab qab teb ntawm tus choj Snoqyalmie Valley Trail thiab tus choj txoj kev loj Higghway 203 tej zaum yuav pom dej txhawv tawm los.

5,000 cfsDej nyab hla txoj kev Tolt River qaum teb hnub tuaj ze rau cheeb tsam San Souci. Muaj dej txhawv ntau thiab yuav nyab txog tej qab tsib taug ntawm tus ntswg pas dej tauv sab ntug dej qab teb ntawm tus choj Snoqyalmie Valley Trail thiab tus choj txoj kev loj Higghway 203.

2,500 cfsCeeb toom rau King County cov neeg ua hauj lwm.

T13,800 cfsIb Hlis 2009

17,400 cfsKaum Ob Hlis 1959Ua ntej muaj kev txhim kho tus Ntswg Thaiv Dej Tolt.

CEG QAB TEBSKYKOMISH RIVERDej ntws ntawm Skykomish

10,000 cfsYuav muaj av pob raws ntug dej thiab muaj tog khaub sw.

18,000 cfsYuav muaj av pob raws ntug dej thiab ntxim yuav muaj tog khaub sw. Ntxim yuav muaj dej nyab tej qhov qis xws li Skylandia thiab sab hnub poob kawg ntawm zos Timberlane.

27,000 cfsDej yuav nyab dav mus tag tej ntswg tiv thaiv dej.SK

6,000 cfsCeeb toom rau King County cov neeg ua hauj lwm.

DEJ CEDARNtws ze Landsburg

DEJ GREENNtsuas lossis xav tias dej ntws ze Auburn

DEJ SNOQUALMIE

KWJ HA ISSAQUAHQhov siab (nyob ncua) nyob ze HobartTxheej xwm: Nroog Issaquah

DEJ WHITENtsuas lossis xav tiasdej ntws tawm ntawmMUD MOUNTAIN DAM

5,000 cfsTej zaum dej yuav nyab kev thiab raug kaw uas yog muaj Txoj kev Cedar Grove Road SE, Maxwell Road SE thiab SR 169 ze ntawm kev tshuam rau Cedar Grove Road SE. Cov kev tws tej zaum dej yuav nyab thiab raug kaw muaj Jan Road SE (SE 197th St), SE 193rd St thiab 216th Ave SE, SE 203rd St, SE 206th St. thiab SE 207th St, yuav muaj cov neeg uas dej muab cais tawm. Dej ceev thiab tob yuav muaj kev phom sij rau qhov dej nyab.

38,000 cfsMuaj qee cheeb tsam vaj tsev yuav muaj kev puas tsuaj los ntawm dej ntws ceev thiab dej nyab vaj nyab tsev. Cov kev uas dej yuav nyab muaj Txoj kev Woodinville-Duvall, Txoj kev Carnation-Duvall thiab Txoj kev Moon Valley.

12,000 cfsCov ntswg thaiv dej yuav nyab thiab tsis khov vim ntub tag lawm. Yuav muaj dej nyab loj tam siv, tshwj xeeb raws cov ntswg tauv dej. Qhov kev hloov no tuaj yeem ua rau dej tob sai heev, nyab ntau, kaw kev thiab kaw tej khoom siv.

9,000 cfsMuaj kev phom sij vim dej ceev thiab muaj tog khaub tog tsuag ntws raws dej los. Dej nyab ntug dej ntawm nroog Paci�c thiab Auburn. Dej yuav nyab tej qhov ntswg tiv thaiv. Yuav muaj kev puas tsuaj ntawm qhov chaw ua me nyuam ntses ze nroog Nroog Enumclaw. Dej yuav nyab sab pem toj ntawm SR 410 ntawm Roob Ntswg Pas Dej Tauv Mud ze Greenwater.

7,5 ftDej nyab me ntsis cheeb tsam qis. Qee txoj kev yuav raug kaw vim dej nyab. Tej thaj chaw uas nyab tas li tej zaum yuav nyab.

8,5 ftDej yuav nyab ntawm tus kwj ha Issaquah, Kwj ha Tibbetts thiab Cheeb Tsam Hnub Tuaj Kwj ha Issaquah. Dej yuav nyab ntau tus ntug kwj ha.

9 ftYuav nyab mus txog Issaquah thiab kwj ha Tibbetts.

12,000 cfsCov kev uas dej yuav ntws hla muaj Neal Road SE, Txoj kev Reinig, Txoj kev West Snoqualmie River NE (Walker Road), Txoj kev Snoqualmie Meadowbrook hiab Txoj kev Mill Pond.

20,000 cfsDej nyab tob nyob rau hauv tus kwj ha Snoqualmie. Cov kev uas dej yuav nyab muaj Txoj kev Fall City-Carnation, Txoj kev Tolt Hill thiab txoj kev Novelty Flats.

2,800 cfsCheeb tsam txoj kev Jones Road ze cheeb tsam 156th Hnub Tuaj Qab Teb dej nyab thiab kaw kev.

4,200 cfsNtawm qab ke txoj kev Dorre Way thiab Byers hnub tuaj qab teb dej nyab thiab kaw lawm. Cov kev no yuav cia nkag mus rau ntau qhov chawhaum cov zej zos raug khuam thiab yuav tsum nrhiav kev khiav.

7,000 cfsCheeb tsam av qis dej yuav nyab sab qaum ntawm nroog Auburn.

9,000 cfsDej nyab tob raws lub kwj ha Aubum thiab raws lub hav Mill. Tej zaum dej nyab Txoj kev Southeast Green Valley thiab West Valley.

5,000 cfsDej nyab phwj ntug yuav muaj nyob rau sab pem toj ntawm tus Choj A-Street ntawm ob lub nroog Paci�c thiab Auburn. Dej nyab phwj ntug ntxim yuav xeeb muaj nyob Nroog Paci�c ze rau ntawm tus Kwj Dej Government. Yuav xeeb muaj dej nyab taug tej qhov ua ntswg tauv dej raws cov ntug nroog Paci�c.

7,000 cfsDej nyab tob taug tej qhov ua ntswg tauv dej raws cov ntug nroog Paci�c. Ntxim li dej yuav phwj ntws tawm los ntawm tus Kwj Dej Government thiab Txoj Kev Butte thiab sab pem toj ntawm tus Choj A-Street hauv ob lub Nroog Paci�c thiab Auburn. Kwj ha Red Creek yuav muaj dej ntws ceev heev, muaj tog khaub tog tsuag ntws thiab nyab vaj tsev.

6,000 cfsCeeb toom rau King County cov neeg ua hauj lwm.

6,5 ftCeeb toom rau King County cov neeg ua hauj lwm.

1,800 cfsCeeb toom rau King County cov neeg ua hauj lwm.

5,000 cfsCeeb toom rau King County cov neeg ua hauj lwm.

4,000 cfsCeeb toom rau King County cov neeg ua hauj lwm.

SN

I

C

G

W

9.9 ftKaub Ib Hlis 1990

54,110 cfsIb Hlis 2009

12,200 cfsKaum Ib Hlis 2006

7,870 cfsIb Hlis 2009

28,100 cfsKaum Ib Hlis 1959Ua ntej tsim tsa howard Hanson tus Ntswg pas tauv

TAM SIM NOQHOV SIAB KAWG

QHOV SIAB KAWGDEJ NYAB

Sib ntxiv tag nrhontws nyob rau:

Ceg qaum tebCeg nruab nrab Ceg qab teb

Muaj kev pab cuam neeg txhais lus; TTY 711.

Materiales traducidos y servicios de intérprete están disponible bajo solicitud: 206-477-4812; TTY: 711.

28,000 cfsKaum Ob Hlis 1933Cov lus qhia ntawm tus dej WhiteNyob ze Buckleyua ntej construction of Mud Mountain Dam.

11,700 cfsIb Hlis 2009Raws li U.S. Army Corps of Engineers cov ntaub ntawv los ntawm Roob Mud Ntswg Tauv Dej

14,200 cfsUa ntej tsim Masonry Dam.

KING COUNTY COV NIAM DEJ

Tsis muaj cov txheej xwm dej ntws nyob qhov chaw no ua ntej Kaum Hli 2016

TOLT RIVER DAM

HOWARD HANSON DAM

MUD MOUNTAIN DAM

MASONRY DAMC

G

SN

SN

SN

T

N

M

S

W

I

0. 2 4 Mais

Ib hlis 2019

N

S

EW

NMS

Hnab xuab zeb tuaj yeem tso tiv thaiv dej tau zoo. Xav paub ntau ntxiv, lub sij hawm ua hauj lwm thiab saib yeeb yaj duab txog yuav ntim thiab teem cov hnab xuab zeb li cas, thov mus saib kingcounty.gov/floodservices.

Tes Hauj Lwm Hnab Xuab Zeb

NTSWG PAS TAUV

100-YEARCHEEB TSAM

DEJ NYAB

HNAB XUAB ZEB FAIB

CHAW

*Cov npe chaw ntsuas dej ceeb toom dej nyab nyob tus dej King County

mus saib kingcounty.gov/flood

QHOV ROOJ DEJKeev siv los suav xam

ncua dej nyab*(saib hauv qab no)

COV NPE

Cheeb tsam dej nyab uas xeeb muaj 100-xyoo ib zaug yog cheeb tsam dej nyab mus txog ib feem pua nyob rau txhua lub xyoo.Mus saib seb koj lub tsev puas nyob rau cheeb tsam dej nyab txog, mus saiib rau kingcounty.gov/floodmaps lossis hu 206-477-4732.

CHEEB TSAM NYAB PUAG NCIG 100 XYOO

SK