KHMER BASIC COMMUNICATIVE FUNCTIONS Copyright © 2017 www.aakanee.com — This document is provided under a Creative Commons Attribution- NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Expressing likes 1 ធរ៉មកេលងផទះណរី ណរ ី៖ ធរ៉ ម៉ស់ ញ ុ ំ ឪឡឹក។ ធរ៉៖ អូ អរគុណ ណរ ី។ ចំឪឡឹកែដលខញ ុ ំចូលចិតតម៉ង! ណរ ី៖ អូ ធរ៉ឯងចូលចិតតឪឡឹកអ៎ ? ធរ៉៖ ហនឹ ងេហយ ខញ ុ ំចូលចិតតឪឡឹក។ ណរ ី៖ ញ ុ ំ ឲយេរចនៗេទអីចឹង។ េនហងកេហវ ណរ ី៖ កញ ញ ឯងដក់សករកន ុ ងកេហវេរចនេម៉ះ! កញ ញ៖ ខញ ុ ំចូលចិតតែផអម។ ណរ ី៖ អូ ខុសពីខញ ុ ំអីចឹង។ ខញ ុ ំអត់ចូលចិតតែផអមប៉ុនម នេទ។ កញ ញ៖ អីចឹងបនអត់សូវេឃញណរ ីឯងញ ុ ំ បែងអម។ ណរ ី៖ ហនឹ ងេហយ ខញ ុ ំអត់សូវចូលចិតតបែងអមផង។ ធរ៉ male or female Cambodian name ណរី , កញ ញ female Cambodian names េទ/មកេលងផទះ to visit someone at home ម៉ស់ come! ម៉ង spoken form of ែតមដង អ៎ spoken form or ឬ (= question particle) អីចឹង then, in that case ហងកេហវ coffee shop ដក់សករកន ុ ងកេហវ to put sugar in the coffee េម៉ះ spoken form of េមល៉ះ ែផអម taste: sweet ខុសពី different from

Expressing likes 1 - aakanee.comពលច លឆន around New Year ភន ប ក គ Mount Bokor, near Kampot ទសភព landscape, scenery, view ក ព លភន summit of a

Download PDF Report

Upload
others
View
2
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

KHMER BASIC COMMUNICATIVE FUNCTIONS

Expressinglikes1

ធរ៉មកេលងផទះណរ ីណរ៖ី ធរ៉ ម៉ស់ ញុឪំឡឹក។ ធរ៉៖ អូ អរគុណ ណរ។ី ចំឪឡឹកែដលខញុ ំចូលចិតតម៉ង! ណរ៖ី អូ ធរ៉ឯងចូលចិតតឪឡឹកអ៎? ធរ៉៖ ហនងឹេហយ ខញុ ំចូលចិតតឪឡឹក។ ណរ៖ី ញុឲំយេរចនៗេទអីចឹង។ េនហងកេហវ ណរ៖ី កញញ ឯងដក់សករកនុងកេហវេរចនេម៉ះ! កញញ ៖ ខញុ ំចូលចិតតែផអម។ ណរ៖ី អូ ខុសពីខញុ ំអីចឹង។ ខញុ ំអត់ចូលចិតតែផអមបុ៉នម នេទ។ កញញ ៖ អីចឹងបនអត់សូវេឃញណរឯីងញុបំែងអម។ ណរ៖ី ហនងឹេហយ ខញុ ំអត់សូវចូលចិតតបែងអមផង។ ធរ៉ maleorfemaleCambodianname

ណរ,ី កញញ femaleCambodiannames

េទ/មកេលងផទះ tovisitsomeoneathome

ម៉ស់ come!

ម៉ង spokenformofែតមដងអ៎ spokenformorឬ (=questionparticle)អីចឹង then,inthatcase

ហងកេហវ coffeeshop

ដក់សករកនុងកេហវ toputsugarinthecoffee

េម៉ះ spokenformofេមល៉ះែផអម taste:sweet

ខុសព ី differentfrom

Page 2: Expressing likes 1 - aakanee.comពលច លឆន around New Year ភន ប ក គ Mount Bokor, near Kampot ទសភព landscape, scenery, view ក ព លភន summit of a

KHMER BASIC COMMUNICATIVE FUNCTIONS

បែងអម dessert

Culturalnotes

មនុសសជេរចនដឹងថមហូបរបស់ជនជតិៃថភគេរចនមនរសជតិហឹរ។ របេទសៃថនិងរបេទសកមពុជ មនវបបធម៌រសេដៀងគន មួយចំនួន បុ៉ែនត មហូបរបស់ជនជតិែខមរមិនមនរសជតិហឹរដូចរបេទសៃថេទ។ មហូបែខមរមនរសជតិេរៀងែផអម េហយែខមរមនបែងអមជេរចនមុខនិងែបលកៗពីគន ។ ៃថ Thai

ហឹរ spicy,hot

វបបធម៌ culture

រសេដៀងគន tobesimilar

មុខ here:dish,kind

ែបលកៗពីគន differentfromeachother

Additionaldialogue

ធរ៖ី តស់ នគំន េទេដរេលងេពលចូលឆន េំនះអី? កញញ ៖ ខញុ ំចង់េទេលងភនំបូកេគ េរពះខញុ ំចូលចិតតេមលេទសភពពីកំពូលភនំ។ ធរ៖ី ខញុ ំចូលចិតតេទេលងសមុរទជង។ ណរ ីចង់េទមួយណ? ណរ៖ី ខញុ ំដូចអត់ចូលចិតតេដរេលងផង។ ចូលចិតតេនផទះ។ ធរ ី femaleCambodianname

តស់ នគំន ... Let’s...

េដរេលង togosight-seeing,tovisitsomewhere

េពលចូលឆន ំ aroundNewYear

ភនំបូកេគ MountBokor,nearKampot

េទសភព landscape,scenery,view

កំពូលភន ំ summitofahill/mountain

សមុរទ sea,ocean

ចូលចិតត ... ជង [I]like...more,[I]ratherlike...

មួយណ? whichone?

េនផទះ tostayathome