Nalomai

BreuljakpodMesnikomkulompretvorioseuljudskimravinjak.SivopredveerjepokrilosvjetinutojenagrnulanaZvjezdiu.Snijegkripipodnogama,zraktipazalice,aliljudistojekaodasuseusnijeguzamrznuliiekaju.NavrhubreuljkaizdajeodredbekrvnikMatijaPuncer,anjegovipomonicislaulomau.Stotinu oiju nestrpljivo prati svaku kretnju njihovih ruku.U gradskoj vijenici sjedio je sudac

Krajai,ekaoostalesuceirazgovaraosDvojkoviem.NagloseotvorevratainapragusepojaviSinia.Vinistekodlomae?zaudisesudac.Gospodine,zarsamzatostekaokapetanskuastdajeponizujemasistencijomkodovakveluake

grozote?Kakvutomisliteluakugrozotu?Spaljivanjetobonjevjetice. Gospodine kapetane, to vam je? uzrujano e sudac. Kako moete govoriti o tobonjim

vjeticama?Jerutuludorijunevjerujem.KrajaiodskoiodSinieupiljiunjegasvojemaleoi,aondauzmesastolanekudebeluknjigu

vezanuukoipajepokaekapetanu.Znateli,gospodine,stojeovo?Neznam.TojeMalleusmaleficarum[1]"maljvjetica",inkvizitorskispisiskoncaI5.stoljeaukojemsu

popisane upute za kanjavanje i pronalaenje "vjetica". Zakon, posveeni zakon o kanjavanjuvjetica.Vistevojnikidunistetajzakonpotivati.SvisuciEuropecrpeizoveknjigedokazeotomkolikozlamogupoinitivjetice.Atkojetedokazeuovuknjigunapisao?PoboniuenjakjezuitHeinrichInstitoris.Lupekojijeokraocrkvenenovceikrivotvoriopapinskepeate.Gospodine,vimesilitedapodnesemprotivvasprijavudahulitenazakon.Zakonpotujem,alitajvaMalleusmaleficarumneupotivati.Dobro.Asaduzmite,evo,naloggospodinabanadaokolomaesaetomodravatered.Ako toban zapovijeda, neka trenkovci uvaju lomae!Sinia tek lakopozdravi, pa snanim

koracimaizaeizsobe.Sudac je uzeo pero da napie generalu tubu protiv Sinie i uputio Dvojkovia da njegovo

ponaanjepriopegroficiAuersperg.Za pola sata stajao je Sinia sa etom na Zvjezdiu. Njegovi su momci zaokruili lomau u

prostranomkrugu.MrkopromatraSiniauzburkanusvjetinuisluanjezinubuku.Pogledmupadnenalijevustranu

brijegagdjesepokrajjednogdrvetastislaBarica,AdamiNera.

Remetinciseskupiliuhrpicuposveblizutrenkovacaineprestanogledajuusvjetinu.TitopristupikSiniiitihomuree:Nemaga!Kogatooekujete?upitaSiniajednogodRemetinaca.PavlaGaloviakojijeoptuioJelicuKuenku.DanasjedoaoukuusucaKrajaiaiTitogaje

nagovaraodaopozove svojuoptubuprotiv Jelice.Ba sambioprisutan i vidioda taj ovjek trpizbogsvojeoptube.Zarbijojpomoglodaopozove?Moda.Kadbisvjetinaiznjegovihustauladajenevina,smilovalabijojse,aondabiisudbio

poddojmommase.Akoglavnisvjedokopozove,sudmoratouvaitiiobnovitiparnicu.Gledaj,tkodolazionotamoizume?Izgledakaokostur!Siniapogledalijevo,premaumi,odakleseupravoizaNerinihleauljaomukarac.Tojeon.Dakle,ipakjedoao.GaloviideaptalajeBaricasdrugestranelomae.Kakavje!Izjedagasavjest.Dolaziovamo!tihoeNera.Recitemusada...Poznajetelime,Pavle?Onjestao.Trailasamvasnekolikoputausamostanu,alinitkonijeznaokamostenestali.Viznatedasam

bilautornju.OndjesamrazgovaralasJelicom!Galovipodigneglavu,aBaricaugledanjegovosuhoupaloliceimutneoi.Vidite,Pavle,umjestodastejepovelipredoltar,vistejerinulinalomau.Onasevjenalasvragom,amenejemrzila!Kakovasnebimrzilakadstehtjelidavambudedraga?Dastejojrekli:imamterado,oenitu

te,bilabivasradouzela.Dokjenistenapastovali,onajemislilasamonavas.GalovieveoizaboduseuBaricu,asivamuseustaotvore:Tovamjeonarekla?Oslijepilaakolaem!Zarjeonakrivatostevionjojuvijeksanjali?Ionajesanjalaovamapa

vaszatonijeokriviladastecoprnjak.Jovamjeporuiladavamsveoprata.Galovisezgrbiokaodagajenetkoudariotoljagomuzatiljakizagledaoseusmrznutisnijeg.Dolaze!Dolaze!vikneuistimahstotinuglasova.Vodecoprnicu!Svjetinaseustalasalaviuiidozivajuiostalenaokup.Sveserazgibaloiustralo.Ljudisusestisliuzdvazida.Izmeunjihprolazilapovorka.Naprijed stupahu gradski panduri nosei, po starom obiaju, velika koplja, iza njih estorica

grabanatauzelenimkaputimasgoruimbakljama,aondakrvnikMatijaPuncer.Ponosno uzdie glavu pokrivenu ubarom.Ogromno je tijelo zamotano u crveni plat, a u ruci

nosicrnitap,znaksmrtneosude.Sadsepojavevolovi,upregnutipredutakola,opkoljenanaoruanimstraarima.Ukolimasjedi

pogurenotacSmole,uznjegasjenaodene,omotanaucrnirubac.Svjetinasepotiskivalapremakolima:Glemrtvakeglavekakoviriizcrnogrupca.to?Zartevragostavionacjedilu?Zatonijedoaopotebecrvenivragnakonju?Neisplatimusespaavatigrdobu.Ovakojedovikivalasvjetina,dokjenesretnicaukolimazurilapredasekaodajevemrtvaikao

danitaneujeinevidi.SaZvjezdiazacinkalomrtvakozvonce.Sluaj,kakotizvonevrazi!vikalenekestareene.

Zakolimastupaojekapelankropeiputkojimsuprolazilidaotjeraavlekoji,sigurno,pratesvojuslubenicunalomau.Posljednji se pojavi sudac Krajai praen sucima i prisenicima, Dvojkoviem i Saleom, sa

vlasuljamanaglaviipotpunomsudakomopremom.NakrajupovorkestupaojeMikicaSmernjak.PredlomaomskinuegrabantiJelicuskola.Nijemoglastajatinanogama,jersujojbilezdrobljenepajeostalanapolasjedeinapolakleei.

Rukesazdrobljenimranjavimprstimaopustilajekrajsebekaodaineosjeadasunjezine.Glavujespustilanaprsa.Izsvjetinepadalesunanjubijesnepsovkeipogrde.SudacKrajai,okruenpratnjom,razmotapapiristadeitati:

"UimenjezinogvelianstvacariceikraljiceMarijeTerezijeizrieseovimeosudaJeliciKuenki po vlastitom priznanju pravoj vjetici. Jer je inila ljudima zlo, zaaravala cvijee u vrtuduvna[2], onda obmanula arolijama Pavla Galovia tako da jo danas ne moe nai mira ispasenjasvojojdui,osuujesepremapostojeimzakonimadaseivaspalinalomai."

StraanvrisakizJeliinihgrudipotresezrak.KrvnikPuncerpruiKrajaiucrnitap,aovajgaprelominapolaibaciprednju.Svjetinazaurla:Smrtcoprnici!iviosudacKrajai!Nakrvnikovznakpograbegrabantidjevojku,odvukujenalomauistanujevezati.UtomtrenutkubanepredsucaGalovi,bacisenakoljena,stanemahatirukamaiudaratiseuprsa.TojepresenetilosvjetinuionanajednomzautiednogledajuiuGaloviaunadidaejojonrei

ovjeticijonetostrano.Kroztiinuprodiraojenjegovoajnidruiglas:Nijemeoparalaarolijom.Htiosamjeimatizadragu,onanijehtjelabilajepotena,ajasam

misliodajeprivoljelavragu.Krivosamjeoptuio!SmijehsvjetinezatomiodgovorKrajaiev. Sudac vam poruuje da mu ne vjerujete. Vrag gaje opsjeo vikneMikica svjetini gromkim

glasom.Krajai samo potvrdi glavom u znak daje to doista rekao, a kapelan stane kropiti Galovia

svetomvodomkakobiistjeraoiznjegavraga.AliGalovinastavivikati:Nijemenevragopsjeo,negomesavjestzapekla.Danassamsepriestioikunemsedaonanije

coprnica!Lagaosamiopozivamsvetosamrekao.OajniGalovievglasieznuojeuviciibucisvjetine.Svakijevikaonetodrugo.Nastalajeopa

zabuna.GrabantisusvezaliJelicuzastup,aonajedrhtalaistrahovitovikala.Sudacjeizdavaonaloge.Galovisesruinazemlju,istanesebiupatikosu.Vragovisuganapali!Bjesomuanje!Ugicoprnicu,odmahegavragpustiti.RukeseJeliinepruilepremasvjetini.Izprestravljenihnjezinihgrudizaridastrahovita,luaka

molba:Ubijteme!Smilujtese!Nedajtedaivagorim!Ubijteme!Urukamakrvnikazasjabaklja,onjuokreneklomai,asmolaidrvoplane.VruiarkitraciplamenapoputognjenihzmijazasiktaliokoJelke.Njezinoselicestranoizoblii,

oijojseprevrnule,prstistadoegrepstipozraku,aizprestravljenihgrudikriaojesamrtniuas:Ubijteme ne dajte da iva gorim! Smilujte se, ljudi! Zar nema nikoga tko bi se smilovao?

Bacitemi,zaimeBoje,noustrijelitemedaneizgorimiva.Siniaosjetinasvojojljevicihladnurukukojagajevrstostisla.DouijumudopredruiNerin

apat:ZaimeBoga,osloboditejedaneizgoriiva.Molimvas,Sinia!Onselecne.Inepogledatkogadrizaruku,latisepitoljaizapovjedisvojimmomcima:Pucajteuzrak!Otrigromovitiprasakzagluiurliksvjetine,aJelicaseuistimahnagnesmirenanizlomau.Dimzakrijetrenkovce,svjetinavrisneiudivljembijeguuzmaknenatrag.Suciigradskagospoda

skameniese.Nastalaguvaikrika.Strahineizvjesnostgonilajesvjetinuuoajnoklupko.Samojeplamennepomuenomeomsukljaoispodsuhogdrvetaihvataosesmirenogbeutnog

Kuenkinogtijela.NerinarukajojeuvijekdralagrevitoSiniinuljevicu.DvojkoviprvipohitikSiniiivikne:tostetouinili?Svjetinajehtjeladanaspotisneiprovalidolomae.Zatosamdaopucatiuzrak.Alisteustrijelilivjeticu.Tojeuperenoprotivosude.Akojedoistatkotouinio,odgovaratezato!Tkojeovaenskaovdje?reeDvojkoviipokaeNerukojajestajalakrajSinie,pamuse

oitouinilasumnjiva.Nisamvamduanpolagatiraunnizakoga!SinialaganogurneNerumedusvojemomkeiapnejoj:Sadjamolimvas:brzobjeitekui.OnasepokorilaiprihvatilaFilipovurukudajeizvedeizosinjaka.Alibilojeprekasno.Svjetinase

oporavilaodprvogstrahaiuprlaoigoreulomau.PlamenjezahvatioKuenkinoodijeloiudvatrihipagaprodro.Onajelealauognjenomplastu.Nevie!Nevritivie!pitalasepreneraenosvjetina.Kako?Needajaue?Jojojnijeoganjdostavru.Panijeviaiva.Netkojujeustrijelio!povikneMikica.Silnibijesirazjarenostprodreizsvjetine.Krikaivikauzdiglaseizgustogklupkaljudi.Ustrijeliojujenetkodajespasimuka!Tkojespasiocoprnicu?Tkospaavacoprnice?Razderimoga!Ubijmoga.Trenkovcisupucali!vikneMikica.Udritepocoprnjakima!Straan bijes obuze svjetinu koja je eljela da se naslauje patnjama vjetice kad joj se plamen

ivojupijeumeso.Zatonavalinatrenkovceviui:Onisujeustrijelili!Vrajiortaci!Saveznicicoprnica!Siniastanenaelosvojeeteizagrmi:Natrag!Nedirajteucarskuvojsku!Momadjeuperilanasvjetinupitolje,aliimSiniazapovjedidanitkonepuca.Ondaopetpovie

svjetini:

Opametitese,ljudi.Tunemasaveznikavraga.Mismoslubenicikraljice.Coprnicajevaakraljica.Udriteih!Najednomnetkovikne:Onanalomainijecoprnica.Tojesamoobmana.Gledajtetujecoprnica.Sad iskoi jedan pandur izmnotva i pokaeNeru koja je stajala zatiena trenkovcima. Sinia

problijedi.Enovam,gledajte,crnirubacimrtvakaglava!TojeKuenka!Prevarilisunas.Svjetinasebaciprematrenkovcima,akonjistadoeskakati.Pucaj!zapovjediSiniaiprvipodignepitolj.Iopetprasnuehiciuzrak,asvjetinanagneubijeg. Filipe! Sad brzo bjei s njomkui!ObidiGri naokolo i udi naKamenita vrata nipoto na

Mesnika.Tkojedirnesasijeciga.Dvojicanekateprate!FilipseizgubisNeromusmrznutuumu.Kroznoarilaselomaa.TruploKuenkinopretvoriloseuivueravicu.SudacKrajaipristupiblijedalicakSiniikojigaodmahnapadne:Viodgovaratezasvetoesedogoditi.Vapisarhukasvijetnavojsku.Visteseurotiliprotivosudeizreeneuimekraljice!OnajkojemusedokaedajepucaouKuenkunekabudekanjen.Kakvustetoenskuskrivali?SvijetmislidajeonaKuenkaidajesveprijevara.Zatitiosamenskukojujenapalasvjetina!tojaznamkamojenestala.Tkojeona?Nitoneznam!PritomjeSiniapogledaoutamuukojojseizgubioFilipsNerom.Srcemujezadrhtaloodbrige.Samodaimuspijepobjeipoeliusebi.KadjesvijetvidiodasudacrazgovarasaSiniom,opetsestanepribliavatitrenkovcima. Ako tko od ovih ljudi stavi ruku na moju momad, platit ete vi glavom zaprijeti Sinia

Krajaiu.Prijetnjaprestraisucaionseokreneksvjetini:Poite,ljudi,kui.Trenkovcisupucaliuzrak,oninisuustrijeliliKuenku.Viznatedaavoesto

samumorisvojucoprnicudabijeliiomuka.Sigurnojetouinioiovajput.Ovesurijeidjelovalenapuksnanijenegopitoljitrenkovaca.Narodsesmirio,nijevienavaljivaonamomke,nitinaSiniu.Razoarantonijemogaodagleda

vjetiinemukebuljiojesvijetulomautoseunonojtamiarilapoputbaklje.Alisadihuskomeavrisakene.Nekaenalealajenasnijegubezsvijesti.Nitkosenijeusudiodotaije.Svisuodnjepobjeglikaoodavla.Siniajedojaiomeusvjetinukojase,opaziviizaledakonja,rastrala.Sagnuoseipogledaou

snijeg gdje je zamijetio onesvijetenu djevojku. Sie s konja i pridigne joj glavu. Upravo seiznenadiokadjeugledaoneobinuljepotu.Stanejojsnijegomtrtieloodegasedjevojkapolakoosvijestila.Okonjegasakupiosesvijetinekakogasumnjivogledaoisvenetomrmljao.Zatosevi,gospodine,brinetezaovudjevojku?upitagajedangraanin.Zatodajojnepomognem?Jer,sigurno,nijepravakadseonesvijestila.Zatosebojilomae?Zarnijemoguedajojjetekogledatigdjeljudskistvorgori?Azatomimoemogledatimirno?Ha?izbeisenaSiniunekadebelaenaipodboise.Zatonasnijestrah?prihvatiodmahdruga.Jerznamodanasneepritinalomai,jersmopotene,jernemamonitanadui.Jest,takojepotvrivaoimjeMikicakojisezaasstvoriouzSiniu.

Raspoloenjeprotivdjevojkestalojerasti.Siniajerazabraodajeupogibeljiipogledaokosebenebilisepojaviotkogodkomebidjevojkumogaopovjeriti.PrestraenibanuepredanjBaricaiAdam.Nebistelipoveliovudjevojkusobom?upitaonBaricu.Zarjojjepozlilo?NekasamopoesnamaodvratiBaricaipriapneSiniidajeizgubilaNeru.

OnjeumiridajepolasFilipomokolinimputemkuiizamolijedadjevojkuuzmesobom.NekolikobabaskupilosedotleokoMikicekojiimjeapuigovorio:Ovonisuistiposlovi!Tajsekapetanneprestanovrtiokohljebarke.Alisvojepripovijedanjenijemogaonastaviti.OdMesnikihvrata,kojimasevejedandiosvjetine

uspinjaonaGri,ulasevikaistrka.Ljudistadoebjeationamodavidetoje.Siniauzjaesvogakonja ipozovemomaddagaslijedi.TrenkovcipojuriepremaMesnikim

vratimagdjesesvijettakonatiskaodasejedandrugomegotovohtiopopetinalea.Tojepobudilokapetanovuznatieljupaseprogurapredvrata.Najednojvratnicipodzidom,nedalekoodzelenesvjetiljke,pruaosestraanprizor.Na eljeznoj izboini visio o uetu neki ovjek.Licemupoplavilo, oi iskoile, a iz crnih usta

proviriojezik.Mnotvojepreneraenogledalouovjekaisnekimstrahomaputalo:Galovi!Galovi!Vrataricajeprestravljenozurilaunjegaiglasnojadikovala:Joj,jojzatonisamilazanjim?Kamo?pitalijenekimukarci.Doletiojekmeniusobupripovijedalajevrataricadruioduzbuenja.Izgledalojekaoda

musepametokrenula.Pjenamusecijedila izusta,aoi je izbeioumenedame je svegroznicatresla.Atojehtio?upitanekolikoljudiuistimah.Vikaojekaodaga,Boemiprosti,avolipekunaranju:"Krivo sam je optuio, a oni su ipak zapalili lomau! Boe, to nemogu preivjeti muime,

razderatemiprsa."Iondapograbiuenakomesamsuilarubljeiokreneseviui:"Nisumihtjelivjerovati,prokletibili.Samuolakatisvojusavjest."Takojerekao?upitajedangraaninplaho.Da,tojerekaoiondaistraoizsobe,ajasamsebojalaizaizanjim,isada,eto,viditeobjesio

senavratima.Savjestgajezapekla,jerjekrivosvjedoio.Sviseogledaepremaovjekukojijerekaooverijei.BijaetoTito.Singradskogsuca!aptalisuiznenaenigraani. Kako vi to znate? vikne prijeteim glasom gradski prisenik Jelai koji je sudjelovao pri

Jeliinojosudi.Titoseuspravi:Jerjetosamrekao,aidokazaoovime.ovjeksvojivotneeodbacitizatogod.Kadsenetko

samubijaiuasusmrtivelidajujekrivooptuio,ondajetoistina.Usmrtnomasuovjeknelae.Svisuzautjeli.Nitkomunijeprotuslovio.RijeitoihjeizrekaoTitopalesukaotekaistinakoju

nitkonijemogaodaporee.ZarnijeKuenkasamapriznaladajevjetica?vikneMikicakojijestajaouzprisenika.Da,priznalajeodvratimjestoTitanjegovprijateljMalakoczyalidavasmetnemonamuke,i

vibisteodmahtuprednamapriznalidasteviobjesiliGalovia.Iopetnijesvjetinaodgovarala.

Kakosmijeteovakogovoriti?ponovnoeprisenikJelai.ZarnijeonagrofovskavjeticapriznaladajeKuenkacoprnica?Tonijeistina!klikneuistimahdodesetakmladia.Remetincisenajednomnalinaokupuistalivikati:Kontesanijenitapriznalaionikojitovelelau.Graanisuiznenaenoslualiovuprepirkuikaodajenisushvaali.Mikicaje,meutim,nagloieznuo.AprisenikJelainastavi:KuenkajeskontesomNerom

pravilatuuiubijalamarvu.Nedajteseljudizavoditi!povikneopetTitogromkimglasom.Kakobienskistvormogao

dapravituu?!Coprnicepravetuu,avragimdajemo!reeJelai.Jest,coprnicesuzasvekrivepoviknevieglasova,adrugisuodobravali.VragnemanikakvevlastisvajevlastuBojimrukama.Tkogodtvrdidavragivjeticemogupovoljipravitituu,nanositiljudimabolestilipretvarati

ljudeuivotinje,tajdajeveuvrijednostvragunegoBogu!SvasulicapreneraenozurilauTita,asvesugaoizabrinutopitale:"ZarjemoguedamidajemoveuvrijednostvragunegoBogu?"Imapravopromrmljalojenekolikomukihglasova,doksunekeenegledaleuTitas tihim

ushienjem,alise,oito,nisuusuivalenipisnuti.Doksunekiodobravali,apnegrofikuliniTitu:Kadseumori,preuzetujarije.SamomepustiteodvratiTitoinastavigovoriti:Ali,recimo,kadbivragmogaodaticoprnicitolikomoidamoeletjetizarnebionanajprije

odletjela s lomae? Ako se vrag moe provui kroz ivau iglu kako se to veli zato se neprovuekrozreetkecoprnjakogtornjaizatvoreneenenespasiizzatvora?Onbisemogaouvuikrozreetketornja,uspavatistraareicoprnicamaotvoritivratadapobjegnu!Svjetina je na as stala kao ukopana. Ovi su razlozi djelovali. Nastade tiina. Ali samo naas.

NajednomsepojavioKrajai.Biojeblijed,oimuserairile,adonjaeljustmujedrhtala.Nesretnice!kriknesudac.Iztebegovorineastivi!Umnotvu je zamrmorilo iznenaenje.Odmah zatim, kao da su se ljudi probudili oda sna i od

asoviteobmane,poviudeseciglasova:Neastivi,daneastivi!avogajeopsjeo!Vragbranisebeivjeticenanjegovausta!uoseglasgradskogodvjetnika

DvojkoviakrajkojegajestajaoSale.Dvojkovijepoeoponovnovikati:Evo,ljudi,kolikuvlastimaneastivi!Nahukaosinaprotivoca.Singradskogsucagovoriprotiv

onogakojiispovijedazakonivjeru.ZarbitouiniosinsucaKrajaiadaganijeopsjeoavo?Lae,huljo!vikneTitodruiodbijesa.Izmenegovorizdravapametipotenaistina,avi

zavoditenesretnipukisilitegadaseklanjavragu.ZarnijeovajpoteninarodvidionasvojeoikadjepobijelomdanuvragoteovjeticuNeru?

odgovoriuzbuenoDvojkovi.Tonijebiovrag,negoovjek,vitoznatenajbolje.Titoveserijeinisumoglerazumjeti.Svjetinajeplanulabijesom,sipalapsovke,pogrdeikletvena

vjeticukojujeavooteopobijelomdanuistaneseprijetitiTitukojibranitogavlaivjetice,aiRemetincimakojisuTitaokruilidagaobraneodmnotva.Krajaijedrhtao.Dvojkovi,Sale,MikicaiJelainetosugovorilisucuivomauirukama,a

svjetinasesvevietiskalaokoRemetinacaivikala:Finasutogospodakojabranevraga.Jelivamdaocekinazato?!

Sramvasbilo!Fikalicoprniki.Baciteihkrozgradskavrata!VansGria!Neemoimativrajihslugumeunama!Onisusamicoprnjaci,zatoibranesvojedrugarice!Vaniznaeggrada!Gadovi!Babestadoepljuvatipremamladiima,amukarcidizahupesniceibatine.Hoedanasubiju,jerimpropovijedamoistinuplaneMalakoczv.utiFrancesko,nosiglavuutorbiopomenegaTito.Remetinci su razabrali da su u ivotnoj pogibelji. Ali nisu mogli izai iz mnotva koje ih je

zaokruiloipotisnulonavrata.Grofovskideranidaovdjebranecoprnice?!povieMikicasvjetini.Toneemodopustiti!No jo to nije izgovoriokadmunajednomglavaklone, nagne se na lijevu stranu, a u zraku se

opazilaFranceskovarukakojommujedaozaunicu.To je svjetinu jovie razjarilo ionanahrupinamlade.Aliu isti aszatopoukonjskakopita.

Ljudishvatiedananjihnavaliekonjinakojimasusjediliogromnijakimomcispitoljimauruci.enestadoevritati,amukarcisebijegomukloniekonjima.ZaassuRemetincistajalinaistini,

opkoljenitrenkovcima.Sadsepouritekui!dovikneimSiniakoji je izveotunavalunasvjetinustojeisasvojom

momadiizmeumnotvaiRemetinaca.Kadjesvjetinarazabraladasuimtrenkovcioteliizrukumlade,obratisvojgnjevpremanjima.

Alitonjihnijesmetalo.Onisumirnostajali,doksuRemetincivikali:VivantRemetinci!Vivatprosvjeta!ujtecoprnjakeodgovaralaimsvjetina.

Opsjednutivragom

Magistratopkolilauzbuenasvjetina,auglednigraaniokupili seuskupinu ibunoraspravljaliodogaajutosenetomzbio.enese razdijelileuviegrupa,adjetii, egrti idrugisvijetopsjedaoulazumagistrat ieljno

oekivaodasaznatoegospodaodgradauinitisonimakojisupogrdilizakoneisud.KatkadpojaviosenavratimamagistrataMikicatakovanalicadagajesvijetsvakiputasaletiosa

stotinupitanja.Alionjesvakiputodgovarao: Jo nismo nita odluili. ekajte malo nije to mala stvar kad sin gradskog suca popljuje

zakone!Isvjetinajeostalaidaljenatrgupredmagistratomnasnijegu,leduizimistrpljivoekajuitoe

biti.DotleseusobigradskognotaraSaleaodigravaouzbudljivprizor.Gradski sudac Krajai stajao je sav blijed, potiten, pognute glave nasred sobe. Odvjetnik

DvojkoviinotarSalegovorilisumu:Titonebinikadizvlastitepobudeovakogovorio.Iligajeopsjeoavo,iligajezaaralakakva

vjeticadasevamaosveujepanesretnikneznatogovori.Vi gamorate kazniti, ve zbog svijeta! doda Sale. Ta pomislite kamo emo doi ako sin

prvoguvarazakonaponesvijetbunitiprotivzakona!PaondaonajMalakoczvkojioblijetaokovaekeri.OkomojeSande?viknesudacuprepateno.Jest.Vecijeligradznadajemladikanizaprositi. Zar je mogue da bi sin i zet radili protiv vas kad to ne bi bio posao vraga i osveta kakve

vjetice?KrajaijenijemosluaoDvojkoviaiSalea.Alijenjegovolicepokazivalodamujesvakarije

palanaduukaonoviuasistrahota.Otaresebiznojsaelaiusklikne.Uvijeksambiouvjerendamivjeticenemogunauditi,asadeto!Kakomisestranoosveuju!Nemoguvamnaudititijelu,jernositesvetemoi,alivamotrovaesina,asadjohoedavam

narinuovakvogzetareeDvojkovi.Vratapokrajnjesobebilasutekpritvorena,alisadaseiromotvore.NanjimasepojaviTito,as

njimnjegovidrugovi.Kakodugoemoovdjeekati?upitaTito.Nanjegovumladomlicuscrnimbriimaivisokimelomdrhtaojebijesiprezirkadseobratio

premaDvojkoviuiSaleu:Mislimdastemiocavedovoljnonahukalipamogudoipredvaelice.Gospodine,zabranjujemvamdanasvrijeate!povienimglasomodvratiDvojkovi.Jomeseusuujeteobjeivatidasamvasuvrijedio!uosamsvetostegovorili.Evo,izvolite

misuditi.

Gospodinodvjetniknetrebadamehukanatebe!druimglasomreesudac.Svakiovjekmorauvidjetidateopsjeovrag.Zaboga, oe, tako je svijetmislio prije pedeset godina.Ali sada vani svijet priznaje da zdrav

razumnije plod avla i da ljudi koji ne vjeruju u vjetice nisu opsjednuti vragomnego nadahnutiprosvjetom.Tinevjerujeuvjetice?upitagaKrajaiprestraeno.Ne!Imisvinevjerujemo!kliknueRemetinci.Krajaiusepriinilodasecijelasobasasvimakojiokonjegastojezavrtjela.Znojgaoblije,ion

osjeti neki strah odovemladei koja gaje okruila.Gledao je umladie kaou nesretne stvorove,opsjednutevrazimaizaaranevjeticama,paihsebojao.Tkovasjeokuiotakvimstrahovitimmislima?!iznenaenoeDvojkovi.TkodruginegoonaprokletavjeticakojujeavooteonaoigledsvijetadodaSale.Sadmi svie pred oima! vikne sudac. Ovemlade ljude naao sam jedno uRemetamau

nekojkolibisunukomgroficeRatkav!OnisusevrloestosnjomeondjesastajalireeDvojkovi.Jasamtonaknadnosaznao.To

suonimladiiskojimasesastajalakontesaNeraiijaimenanijehtjeladaspomeneuistrazi.Akosesjeate,gospodinesuce,onajeinatuknuladaimavieljudikojimislejednakosnjominevjerujuuvjetice,apritomvamsezloradosmijeilaulice.Onajesvetouinila,onaihjezaaralasamoona!vikaojesudac.Unjegovuglasudrhtalaje

stranamrnjapremaNeri.Opametise,Tito!ZaimeBoje,zarnevididasirtvaoneprokletnicekojasepodalapaklu?Ne,oe,onasenijepodalapaklu!Nerajedjevojkakojaimavierazumanegodrugi.ZaimeBoga,zarnisiuodajujenaoigledsvijetaoteoavo? I ti u to vjeruje, oe?Kakav avo?To je ludost.Netko je djevojku spasio i tko zna kamo je

odveo.Da li u dobroj ili zloj namjeri, to ne znam, ali ovjek, koji ju je oteo, sigurno je izrabiopraznovjerjesvijetaidajespasiodjenuoseuvraga.Ne,vistesviobmanjenireeSale.Svistevizaslijepljeniarolijama!Kakomoetenijekati

onotojecijelisvijetvidionasvojeoi?Nekamioprostigospodingradskinotarigradskiodvjetnikalijavamuoimaitamdavisami

nevjerujeteuonotozagovarate.Ovojedrzovito.Aonotoviraditejestnepoteno!Mislitelidanismoulikakostegradskogsuca,kojijedodna

duezaraenpraznovjerjem,uvjeravalidajenjegovsinopsjednutavolom?Tisi,oe,opsjednutavlimauljudskojspodobi!povikneTitoipokaenaDvojkoviaiSalea.

Evo,tosutvojiavlikojiteopsjedajuizlonamjernovikaojeTitotrujutvojuduu.Ovo je zloin to vi radite! doviknemaliikuliniDvojkoviu, a licemu se zarumenilo od

ljutine.JasamjednouoodvjetnikaDvojkoviagdjeseurazgovorusmojommaehomrugasucuKrajaiuinjegovimvjeticama.Paivisejojavljate,gospodinegrofe,kojisteizdalisvojedrugovekadsuhtjeliotetikontesu

Neru?odgovorimuDvojkovizajedljivo.Jedan trenutak svi su zanijemili tako da se ulo njihovo disanje. Oi Remetinaca upiljie se u

Franjuikulinijakojisegotovoskamenio.Ja?krikneon.Jadasamihodao?Davi!BilisteljubomorninaTitakojijetakoerbiozaljubljenuNeru.JonijeDvojkoviniizgovorioterijei,kadmladiutrenokatrgneizdepapitoljinaoigled

svihispaligauDvojkovia.

Gradski odvjetnik je u posljednji trenutak odskoio, a hitac probije stijenu na onommjestu nakojemjemaloprijestajao.Kad jeikulini opazio dajeDvojkovi umaknuo, poleti prema njemu i bacimu se na prsa.Ali

Dvojkovi,snaankaobivol,pograbimaloggrofazaruke,svinemuihizaasjeslabanimladibiosavladan.Smrtnobljediloprosulomusenjenimbijelimlicem,oimusezatvorile,atijelomusestalotrzati.Remetinciseokupiliokosvogadrugaizabrinutovijealitodauine.Viditeliga?reeDvojkovitihoKrajaiu.Kaodagajevraguzeo!Zaboga,naustamudolazipjena!apneSale.Krajaiseprestrai,povuesekprozoruiodanlezapovjediMikici:Brzopoupnika.Recitemudajenekogmladicauzeovrag!Potripo lijenika! reeTito jednompanduru, ali ovajnijehtioda idevemuseposprdno

nasmije.DonesibrzovodepriapneDvojkovi jednompanduru, aovajotri i zanekoliko seasaka

vratisposudom.Evo,gospodoponudipandurRemetincimavodu.Nisuznalikakvajetovoda,nitisutopitali,testalipolijevatielomladogagrofa.Zamalosegrofprestaotresti.Otvorioi,skoinanogeipogledaposobi.Vidite lipriapneDvojkoviKrajaiuda jebiouzetodvraga.Daosammudonijetisvete

vode,odmahjeotjeralavraga.SadasuRemetinceotpremiliupokrajnjusobu,aKrajai,SaleiDvojkoviostadoesami.Nakon pola sata opet sumlade pozvali u notarevu sobu.On je ve sjedio kod svog stola vrlo

vanalica,doksuDvojkoviiKrajaistajaliizanjega.GospodineTitoKrajaiu!sveanimglasomosloviSale.Vi ste javnopredsvijetompogrdili zakon ihukali svjetinunaovaj sud.Vi ste ljudimagovorili

dajeKuenka neduna i time okrivili sud da je nepravedno osudio vjeticu na smrt.Vi ste ujednogovorilidanevjerujeteuvjetice,atoopetznaidajesudnepravednoosudiosveenekojesudosadspaljene.Jest,todoistaidrim!Imisesvislaemosnjim!rekoeostali.Vivatprosvjeta!kliknuesvinazgraanjenotaraisuca.SadapristupegradskipanduriistaveokovenarukeTitu,Malakoczvjuigrofuikuliniju,kojise

veposveoporavio.Vani je svjetina stajala na snijegu, buila i galamila, a Mikica je pred vratima magistrata

pripovijedaoljudimatosesvezbilousobigradskognotara.Mukarcisuklimaliglavamaiudilise:JasamodmahznaodajeTitoopsjednutvragomimjepoeoonakogovoriti!reemonjar

Canjko.Da,anaMesnikimsivratimaodobravaookosisenanjMikica.Zarja?Priseiudatonijeistina!MonjarpristupikMikiciiapnemu:Hodimalosamnom

datinetokaem.GraaninizvadikriomiceizsvojekonatekesicedvijeforinteidadeihMikici:Na,pauti!Mikica pograbi novac i spremi ga brzo u dep. Onda se vrati jednoj grupi ljudi i stane im

pripovijedatikakosumladagospodakojabranevjetice saveznici i slubenicigrofovskecoprniceNere.Sadjegnjevljudijoporastao.Nastalajevikaikrika,tesestalozahtijevatidasecoprnjaciodmah

staveutoranj.Na vratimamagistrata napokon se pojave svezanih ruku Tito,Malakoczv i ikulini, a za njima

ostaliRemetinci.Svjetinastadevikati:Coprnjaci!Sramvasbilo!Nalomausnjima!Mladejeneprestanovikala:Vivatprosvjeta!Pred zatvorom se povorka zaustavi. Svjetina se tek onda udaljila kad se za trojicom svezanih

uhapenikazatvorilavratazatvora.

Svetac

Svjetinajevikala,buila,klela.BukajeprodiralaukuuBariceCindek.IzgalameuloseneprestanoNerinoime.Barice,ujeteli?apneNera.ujem!Pravajesreadastenavrijemestiglikui.Onesuaptaledaihneujedjevojkakojasezavuklazapeiprestraenopodiglaglavusluajui

bijesnuvikusvijeta.BilajetoonaistadjevojkakojujeSinianaaoleatipredlomaomunesvijestiizamolioBaricudajepovedesvojojkui.Nekolikoasakautjelesusvetrieneisastrahomsluale.Baricasebojaladaesvjetinamoda

opazitinjezinukuuisjetitisedajeionabilaveutornju.Ali,oito,nitkosenijesjetioniopaziodaprolazekrajhljebarkinekue.Najednomnetkozakucanakunavrata.Baricaseuprviasprestraila,pohitiudrugusobuireepoluglasno:Adame,nemojnikomeotvoritidoktinekaetkoje.BojazanBariinabilajeneopravdana.AdamjezaasdoveousobukapetanaSiniu.Neranagloustaneihtjedemupoiususret,alisesjetiladajeusobistranadjevojka,paostanena

svommjestu.VidiosamdaprolazeljudiovudapasamsebojaodaeteimatineprilikareeSinia.Hvalavamnabrizi,mirnosuprolipokrajnas.Akovienemanikakvepogibelji,ondabihjamoglaotii.Kamo?Gdjevamjedom?KodsucaKrajaia.toraditekodsucaKrajaia?JasamDorica,njegovakmetica,ikadsumiumrliotacimatidolasamknjemuuslubu.Vedugo?Baonogadanakadjelijepakontesadoslautoranj.Zarstejevipoznavali?Kakojenebihpoznavala!Bilajevrlodobraskerkommogagospodara,gospoicomSandom.

BilajetakolijepadajezanjompoludiosamLucifer.Tkotijetorekao?upitajeSinia.Patosviznaju.DanijeLuciferzanjompoludio,nebi,bogme,doaoponjupobijelomdanu.Siniajemotriodjevojkupronicavimpogledom.Opaziojedasudjevojinekretnjeuzrujane,lice

blijedo, premda lijepo, a odijelo neuredno. Na prvi mah pobuivao je njezin nemirni pogledpozornost.Njezine velike, lijepe plave oi bile su staklene, zjenice velike i sjajne, pa se inilo daneprestanogoriuvatri.Ogledavalaseokosebesnekimstrahom.Odsvakogsetropotatrgnula,vieputajepokrilaoirukom.asbipogledalairokimpogledomuSiniu,aondaopetpoelatreptatioima.Vikasvjetinevesegubilaudaljini.Baricaponudikapetanudaostanejokojiaskodnjih.

NajednomskoiDoricakaodaseneegaprestraila.Poepremavratimaapui:Jamoramii,moramodmahii!Sad,utodoba,nemoguvaspustitireeBarica.Spavajtekodnas.Nemogu,nemogu!toereisvetacRafael?totiimasasvecem?upitajeSinia.Moramjodanasknjemu!Zatomoraknjemu?JermitozapovijedagospodinSale.toetikod"sveca"utodobanoi?MolituseBogorodicidamipomogneodvrationagledajuitupokapetana,aondaseokrene

premavratimainagloiezneumraku.Siniajegledaozanjomiprimijetio:Ovojeudnovatadjevojka.totoonaimasa"svecem"?Idemzanjom.Tovamjedobrazamisao,kapetaneodobrimuNera.Molimvas,pourite,davamneutee.Nojebilatamna,aulicepuste.UtamiSinianijemogaorazabratikamojedjevojkaotila,alije

znaoputkojimseilodoRafaelovekue.ZaasjeuoDoriinebrzeihitrekorake,paseuputizanjima.PodRafaelovomkuicomdjevojkapokucanaprozor.Iz daljine uo je Sinia kako se prozor otvorio. uo je da Rafael neto govori. Odmah zatim

zakripala su vrata od dvorita i zauli se brzi djevojini koraci kroz dvorite. Kapetan pobrza ihtjedeuinadvorinavrata,alisuvebilazakljuana.Popnesenaograduiskoiudvorite.Tujebilo tamno kao u grobu. Samo kroz jedna vrata to su se otvarala u otvoreni hodnik virio traaksvjetla.Siniapoetihoipolaganouljajuisekaotatdovrata.KroznjihjeprodiraopovieniglasRafaelov:Tebe,djevojko,aljekmenitvojdobroiniteljnotarSale!Kakozna?zaujeseplahiglasdjevojke.Svetacznasveividisve.Salemijerekaodameoblijeuvrazi,pamejestrah.Neznamtodauinim!Znamve,tebehoevrazidapovukuupakao,pamoratraitilijeka.Alijatoneznam.SluajBojegRafaela.Bogeteuvati,alimorabitiposlunadobrimljudimakojeBogaljeu

svijetdaihue.Smilujmise!todauinim?Daninoobilazeokomeneavli,beeumeneoiiposiusvojim

pandama zamnom dame odvedu u pakao, govoremi rune rijei, napastujume, hoe da inimrunestvari.Nagovarajumenabesramnigrijeh,nudemidaemibitilijepokodnjihupaklu,dauimatinovacaisvilenihhaljina.Kadtisepokazuju?Svakunokadlegnemspavati,dolazekmeniistojeokomogkreveta,vukusmenepokrivalo.

Vidimpakao i lijepemladevragovekakopleu ikako sevesele ionimipripovijedajudamoramdoiknjimaidamijeotacbiovrag.Ajabihhtjeladapoemknjima,aliseondaukaeduhmojegoca,pograbimeiodvueopetuposteljuiondjemesveedanemogudisati.Molimte,svece,smilujmise.Recimitodaradim.IdiknotaruSaleu,samoonmoedaiztebeistjeravraga.Kako?On?Jest,samoon!Poi,dijetemoje,iinisvetotiSalenaloi.Doricaustanespoda.Nogesujojklecale,aoikruilesastrahomposobi.Rafaeljojotvorivrataiprovedejedodvorinihvrata.SiniajujeslijediodokuesucaKrajaia,aondasevratiousvojstan.Bacisasebekabanicui

vojnikudolamuisjednekrajtoplogkamina.NasloniosenakoljenaipripovijedaoFiliputosesvezbilokod"sveca".Ovajsesnebivaooduda.JasesamodivimreeFilipkakosetebihoedavrislubumjestogradskogkapetana.Mladi trgnuglavom iodbaci sa ela crnukosu.PogledaFilipa.Oimu sijevnu, aneka toplina

prelijemuselicem.Uljanica jevebiladogorjela iFilipnijenalijevaodrugu. Izkamina se arilo svjetlo.Nekoliko

crvenihtrakovaosvjetljavalojeSiniu.Jaipakmislim,Sinia,dajepogibeljnotoradi.Protjerateteizgrada. Pusti me. ivim samo u ovom ludovanju, grozniavom traenju i pogibeljima to se slau i

gomilajuokomene. Bio si uvijek takav, ali ovo to ovdje radimoda je ipak previe. To bi temoglo dovesti u

tamnicu.Ionodanas,kodlomaetojebiloipakprevie,Sinia.Tojeinprotivzakona.Nebititakogovoriodasiosjetioonotosamosjetiokadmejeuhvatilazaruku...Filipseiznenadinadovimoitovanjem.OvakomuSiniajonijegovorio.Kakosammogaotoizdrati?Kadmesedotaknula,protrnuosam.Damijeondapriapnula:ubij

svogaocajabihpucao.Njegove su rijei zvuale poluglasno imuklo, kaoda govori sam sebi. Filip opazi da jeSiniu

obuzelo ganue, kao ono kad je pisao one listove. To ga osokoli, pa odlui s njim progovoritiiskrenurije.AliSinianastavi:Nisamjevidio,aliznaosamdajetonjezinaruka.Onaistabijelarukakojasenekopitoljem

branilaodmene,aprijateljskiprimalarukedrugih.Znali,Filipe,danikadnisamusvojojruciimaonjezine ruke nikadmi je jo nije pruila a danas!Kako je grevito uhvatila ovumoju ljevicu.Gledaj: ljubomoran samna svoju vlastitu ruku.A ipak, daje nemam, ne bih danas osjetio ono Filipe!Kakavmoradajetekdodirnjezinihusana!Sinia,manisetihmisli,toeteodvestidopropasti.Zarnevididaonanijevieonostojebila?

Izgubilajesvojvedriumisvojuljepotu.FilipjeoekivaodaeSiniaskoitiiviknutinanjega.Alionostanenepomian,samoustasumu

udnoaptala:Nisiruna,Nero,zamenenisirunauvijeksiista.Tajnijeviezdrav!proapeFilipsamsebi.Ovagajemisaosnalaveondakadjezamijetio

dajojnoupiepisma,aondaihspaljuje.FilippriekSinii i zagledamu seublijedo lice sluajui gakakobudanbunca i sanjaonjoj.

Htjedegaprobuditiinastavigovoriti:OsvijestiseSinia.Sanjaododirunjezinihusana.Pogledajtaustaividjetekakosublijeda.

Vjeruj,ljubeiihnebiosjetioonotonasluuje.Svismoljudi.Kadbiteonapoljubilaondabibilomoda jo nekako razumljivo. Ta vidi, Sinia, da ona nije zdrava, samo luakinja moe svojuljepotuhotimiceiznakaziti.Po sobi su tihomrmorile Filipove rijei i zamirale u tami. Siniamu nije odgovarao. Filip se

nagnenadnjega ipogledamuu lice.Ono jebiloposvepreobraeno,usta sumuaptalanesuvislerijei,desnarukavrstojedralaljevicu..."Nita.Gurnutugaunaruajkakvelijepeene.Ljubavnicamutreba,paegasveminuti",odlui

usebiFilip.

Prvakocka

BaricaseranovratilaizsvogduanaiostavilaondjeAdamadaprodajekruh.Nedjeljajeihtjelajedaprireditoboljiobjed.Nerujenalaunjenojsobicisprozorimanadvorite.Kaoisvakidan,sjedilajezureipredase,

blijeda,utalicaisumornapogleda.AlikadopaziBaricu,nagloupita:Nistelividjelikapetana?Nisam,alionesigurnodoiodvratihljebarkaipodebrzoukuhinju.KadsevrtjelaokoognjitaiznenadaudeknjojnotarSale.Onaotareruke,povedegausobuiponudimustolicu.Sale ne sjedne.Drei u ruci svoj crni klobuk stane pred lijepuBaricu.Odjenuo je posve novi

barunastikaput,apodsvjeeinasmijeenoliceprikopaokaosnijegbijeleipke.Gustecrneobrvedijelilesuoiodpramenovabijelevlasulje,licemusebijelilo,anausnamapoivaoonajtajanstvenieznutljivismijeakkojimjeSaletakouspjenoosvajaoene.tojedobravaumilostdoveloumojuskromnukuicu?upitaBarica.Viznatedasamvasonomadpustioiztornja.Alimodaineznatedasamtouiniozatojersam

uvjerendavinistevjetica.Vistepredobriiprelijepidasepodatevragu.Alivasmoramobavijestitiiotomedaistragaprotivvasjonijeobustavljena.Menibibilovrlodragokadbihvasmogaorijeitisvakesumnje,veiradiAdama.Odvestedobri,vaamilosti.JerznamdastenevinireeSaleipoloirukunajedrohljebarkinorame.Onasepolakoodmakneodnjega,anotarnastavi:Istragabisemoglaodmahdovriti.Akako,vaamilosti?Posvejednostavno.Trebalobiustanovitidanavaemtijelunemavrajegpeataiistragabibila

odmahobustavljena.Ah,gospodine, tajvrajipeatvrlo jeudnastvar.Takvuznamenkumoe imati inovoroeno

dijete,pavaljdaneenitkoreidajeionoimaloposlasvragom!Svejemogue.Alimeniseinidaseviustruavatedavaspretrae.inimisedanisteodve

sigurnidanematepeata.Alinita zatonastaviblago. Ja uvaspretraiti, vrajegpeataneunai.Toudatiuzapisnikisvejegotovo.Dakle,kadaemotouiniti?Ne,ne!Jatoneu,menejestid.Zarevasbitimanjestidakovasdadempretraitipokrvniku?Uoimalijepehljebarkepojavisezabrinutost.Osjealajedajetoionakosvejedno.Padobro,nekabudereeonamrzovoljno.Doitesutraposlijepodneumojusobunamagistrat, ilibolje,davasnebudestid;umojstan.

Donesitemitoboehljeba.Baricisetajprijedlognijeodviesvidio.Zamiljenosezagledalaupodinijeodgovorila.

Salejetokrivoshvatio,pasesagnekBariciilaganoovijedesnurukuokonjezinastruka.Hljebarkaselecneihtjedeskoiti,alijenotarvrstostisneksebi.Uprijevisvesvojesile,Baricamuseipakistrgne,uhvatisprostrtogstolanozarezanjekruhai

pogledagaodlunimpogledom.Akosmjestaneostavitemojukuu,rasporituvas!doviknemuona.Salesenepreplai,vesenasmijei.Kad biste vi znali, kako ste ovako lijepi?!Nije pametno, Barice, da tako postupate sa svojim

notarom.Kupiteseizmojekue! Ba sada bih ostao radije nego ikad. Vi mi se grozite noem, a ja vas ovdje preko stola

obasipljemcjelovimaadaseinedotiemvaegvrata.Vavratjenapast.Kadgodvasgledam,uvijekga grlim. Va vrat mi ne da spavati. Sve grofice i barunice, pa ni kontesa Nera, nije imala takozamamnivrat.Vrelim je glasomgovorioove rijei, a jo vrelijimpogledimaobasipaonjezina ramena.Barici

poletikrvulice.Vistesamsotona.Nositese!vikneonaprestraeno.Odnijetuusvojimoimaslikuvaegvrataigledatugaigrlitidokseneomamimkaoodvina.Ostaviteme!NavratimasobepojaviseSinia.Jedanpogledrazjasniomujeoemuseradi.Ukakvomsteposluovdje,gospodinenotaru?ironinoupitakapetan.Aukakvomjeposluovdjevaamilost?uzvratiSale.Sigurnoneuonomukojemvi.Imamsoptuenicomnetogovoriti.Oprostite,alijanemamnamjerudavasostavimsnjomnasamo.Padobro.Viete,Barice,doisutraposlijepodnekmenikakosmorekli.Akonaimehoeteda

seistragatoprijezavri...Sale osine hljebarku ljubomornim oima. Proe kraj Sinie i ne pogledavi ga. Kad je uhvatio

kvaku,pokroiSiniakvratimaiupitaga:Amenestezaboravilipozdraviti,gospodinenotaru?BljedilooblijeSaleovolice.AlikadugledairokaSiniinaramenainjegovujakudesnicukojom

sepodboioostruk,onsenasmijeiiodmahispria:Oprostite,posvesamzaboravio.Baricaseiprotivvoljenasmije.Notara pogodi ovaj smijeh u srce. Crne mu se obrve stisle, a usta sklopila. Priguivi svoj

ljubomorizae.Svajesreadastedoli,kapetanereeBarica.KadbisamotoprijedoaoiAdam.JedvaujnoueusobuNera.Siniajepozdravi.Barice,zarvamsetodogodilo?upitaje.JedvatojeBaricapoelapripovijedati,doeAdam.Biojesmrknutinemiran.NisilisusreoSalea?upitagaona.Jesam.Reemidatvojastvarnestojidobroidajepoaoktebidatenatoupozori,alijemorao

iijerjenaaoutvojojsobikapetana.Hulja!reeSinia.Anijelivamjotorekao?Jest,dajeBaricabilakodvasnaSljemenuidazbognjedolaziteunaukuu.Atosimutiodgovorio?upitaBarica.Rekaosammuda janajboljeznamkamoona ide i tkodolaziunaukuu izato.To jemoja

briga.JavasodrjeujemvaerijeioglasisesadaNera.ReciteslobodnoAdamugdjestebiliizato.JaznamdaBaricanijeuinilanitazlaprimijetiAdam.BaricaispripovjediiAdamusvetosedogodiloizmeunjeinotara.Onjesluaosnebivajuise.Licemusezarumenjeloodbijesa,aoporiglasmuprovaliizgrudi:Ontireedajetebeizbavioiztornjaitozatotoznadasinevina?Jest,tomijerekao.O,prokletilopov!Zar jebilo jo todrugoupitaSiniaopaziviAdamovusrdbu.Ako je todrugovinam

moraterei.TkoznanebilisetimeSaleamoglouhvatitinanepotenuinu.NisamhtiodatoBaricazna,alisadvidimdajeboljedaduljenetajim.Salejeodmenetraio

400forintiijasammuihdao.OndajeBaricupustionaslobodu.Svisunaasakzanijemili.Siniasetomnenadanomotkriusilnoobraduje. Sad buditemirni, Barice!Nita vam se nemoe dogoditi.Ovo je prva kocka koja je pala na

Saleovuglavu.Sadjeunaimrukama.DokjeSinialikovao,BaricasepribliiAdamuitihogaupita:Tisime,dakle,iskupiotakovelikimnovcem?Dajetraio,daobihmucijelisvojduan.Siniaopazidabisadatrebalomladibraniparpustitinamiru.Nekasebikautoimsrcaele.

ZatoreeNeri:Smijemlivamsadapripovijedatitosamnovosaznao?Doite!odvrationaipovedekapetanausvojusobicuudvoritu.TuonponepripovijedatitojevidioiuokodRafaela.Pripovijedaojehotimicepolagano,samo

da njezine lijepe crne oi, koje nita nije moglo nagrditi, to dulje gledaju u njega i da njezinupozornosttoduljepriveuzasebe.Kad jedovrio,opazida joj seugaslipogledprobudio, aoimalozasjale.tovie, radovala se

onometojojjepriao.SadsepoinjemnadatidanaGriuvieneedugopalitinalomainevineljude.Onojuerbilo

jestrano.Bazatonistesmjelidoidatogledate.Htjelasamvidjetikakobispalilimeneda...Danijedoaojedanpustolovkojivasjesacrnimnamjeramaoteolomai.Tostehtjelirei? Ali kad me je oteo i kad se dogodilo ono s mojom bakom, onda se trgnuo i pruio mi

prijateljsku ruku. Samo, nisam mogla stei povjerenje u taj preokret osobito onda kad suzakrabuljeniljudidoliudvorionjemuprialistrahote.VisteestoulionekimLuciferima?Vrloesto,pajouvijekmislimdaste,moda,ivibiliutomdrutvu.Ne,konteso.Nisambio,alidaznamkakobihmogaodoimedunjih,poaobihsamodavidim

tkosuikakvajetodruba.udnovato.Onenoikadsmobiliusamoborskomdvorcu,slualasamnekismijehibukuibila

samuvjerenadaujemvaglas.Mojglas?Janisambiomedugostimasamoborskoggospodara.Nera je utjela, aSiniapomisli: "Prijedva tjednaonabi skoila iviknula:Pretvarate se.La je

svakarije?Zatosaduti?Sumnjalijoilineepriznatidamijeuinilakrivo?"Htiojenastavititajrazgovor,aligaonaprekine:,Neudapropustimjoneto.Vistejuerkodlomaeuiniliopasanin,aliujednovelikodjelo

milosra.Hvalavam!

Neramupruiruku,prviputuivotu...Siniaprihvatimalublijedu ruku, sagnese idotakne jeustima.inilomusedasvojeusnenee

moiotkinutis teruke.Skupisvusvojusnagu.Nagloseuspravi iostanestojeiprednjom,dokjeNerazamiljenogledalauzemlju.Ipakjestranotakoumiratiuognjuapneonazureipredase.Doksambilautornju,nisam

toosjealakaodanaskadsamtumukugledalasvojimoima.U tornjusamseuvijeknadaladaeodnekledoispas.Nadalistese?upitajeSinia.Jedvajesvladavaouzbuenje.Kakostesemoglinadati?JednenoidoniomijeMikicapismo.Nepoznatiprijateljpisaomi jedaemespasiti,nekane

klonemduhom.Nisamoekivalaspas,aliipak,kaodamiseudaljiniukazivalanekanada...Atkojebiotajovjek?Neznam.MislilasamdajemodagrofikuliniiliTito,alinjihovapismapoznam.Zatonistenastojalisaznatitkojetajovjek?Tkoznakolikobinammogaopomoi?Neraizvadiizpregaemaliprljavipapiriiree:Ovdje je njegovo pismo.itajte ga.Ah, da, vi ste odrasli na ratitu, a ne u koli reeNera

sjetiviseprizorakadjeSiniarekaodaneznapisati,aondanastavi:Pisanojefrancuskimjezikom.Onmejednostavnoobavjetavadaemespasiti.Nistejovidjeli

ovakavrukopis.Ne,nesjeamse.Veliko uzbuenje obuze ga dok je gledao pismo to gaje drala u ruci. Pisao ga je on svojom

rukomisvojomkrvlju.Aliostadenaokomiran,anjegovglasbiojejasanizvonak:Akoelite,pokuatemopronaionogatkojetopisao.Ne,sadimamoveihivanijihposlova.UsobuudeBaricaidoneseruakzaNeru.Kapetanustane.Adamje izvansebereeBaricatokontesunismopodvorili igrdimetomunisamprije

reklatkoste.AneljutisevietostemuzatajilisvojnonipolazaknaSljeme?upitaNera.OnmivjerujeodgovoriBarica.VjerovatimoesamoljubavreeSinia.Osjetiboluduipasebrzooprosti.Kadjeizaao,BaricatihoreeNeri:Jesteliopazilikakoizgledatajovjek?Kako?Svakijedanmravijiibijedi,aoimuplamtekaodamuuprsimanetogori.Filipmikaeda

itavenoinespava,negotriokolokaolud.Svisutrenkovcibililudi,aliovajnatkriljujesve.Neraneodgovori.Aznatelitoljudiapuonjemu?to?DajeonustrijelioKuenku.Bogme,tobibilozlozanjega.Pomislite,oficirpadaseopreosudi

kojajeizreenauimekraljice.Tkovamjetorekao?Onitamo,odsuda.NauvelomiutomNerinulicuBaricaopazitraakzabrinutosti.utei,gledalajekontesapredase

izamislilase.

Posjetutamnici

Grof Vojkffy, gradski odvjetnik Dvojkovi i notar Sale sjede u sobi gospodina notara. Svaki seudobnozavaliousvileninaslonja.Sruokoladu.Mirisavidimsmotakanapuniosobukaomagla.Na vrata proviri iljasto liceMikice Smernjaka.Oito je, htio bi gospodi neto rei.Ali oni su

skupiliglaveinetoaputati,panijeimaosmjelostidaihprekine.Zatosenakalje,agospodaokrenuglavekvratima.NetkotraigospodinanotarareeMikica.Nemamvremena.Ali,molimponizno,enskoje.Notarustane.Povedijeudrugusobu.Mikicaseizgubi.Gletinjega,ontuprimaposjeteena.Samoslubeniposjeti.Moramistraivativrajepeate...Svasetrojicagrohotomnasmiju.Vistekivninamojuslubu.Toje,uostalom,BaricaCindek.Tiznadanevolimdomaepurice,vesamoplemenitefazankereeVojkffy.OnakvekakvabijaeNera?Njujeodniopaun?nasmijesenotar. Prokleti magarac! Onakva smjelost! Jo me danas hvata bijes kad se toga sjetim ljutito e

Vojkffy.JasenikakonemoguotetislutnjidajesamoSiniakadarpoinititakavdrzovitivratolomanin.AliSiniasenijezanimaozaNeruprimijetiDvojkovi.Bamijetosumnjivo.Jasam,bogami,ludovaozanjom.SvegamejeuarilapriznaVojkffy.Negovoridaljeo tom.Ovonijemjestodasegovorio takvimstvarima.Kadbion ibiooteo

djevojku,dugojeneeskrivati,premjestitegaizZagreba.Alikad?imovamostignegroficaAuersperg.Onaerijeitistvar.Salejedotlepredzrcalomureivaosvojuvlasulju.Gledajovogluaka.UreujesezahljebarkureeVojkffyDvojkoviu.Viznatedanitaneusilom.Houdasedopadnem.Ukradenicjelovineidumiutek.Atinastojdaihdobijedobrovoljno,miidemo.Sale isprati goste do hodnika, a onda pohiti u svoju sobu, namirise se mirisavom vodom,

promijeniovratnikodipaka.Sitnaotmjenadamausmedemkrznenomkaputuustanesastoliceipolakopodepremanotaru."TonijeCindekovka",iznenadiseon.Nepoznatamaladamapodigneslicagustukoprenu.

Vi,gospoiceSando?klikneiznenaenonotar.TihogospodineSale!Nitkonesmijeznatidasamovdje. Pouzdajte se u mene gospoice proape Sale, nakloni se vrlo udvorno i ponudi Sandi

naslonja.Vimodaineslutitezatosamdola...proapeSandaspustivisenastolicu.Notarovaseustasklopilautajanstvenismijeak,anjegovsepogledspustikdjevojci.Nijeznaoto

damisliotomposjetu,alibiojeprevietatadasenebipodavaougodnimnadama.Presretansamtovasovdjegledam,aliemuimamzahvalititusreu?Dolasamzamolitivaszavelikuuslugu,alineznamhoetelimijeiskazati.Pogledalagaje

svojimtoplimoimatosuseplavilepoputmodrihzvjezdica.Ovajgajepogledsmjestaraznjeiopareekavalirski:Unaprijedvamzadajemrijedauispunitisvetoelite.Nepitatetotraimodvas?iznenaenoeSanda.Ne,menijesvejednotoodmenetraevaekrasneoi.HtjelabihkriomicegovoritisTitom,asamobistemivitomoglidopustiti.Vesamunaprijeddopustio,alivasmolimsamojedno:tomoraostatinaatajna.Nitkonesmije

znatidasamvamdopustiouiutamnicu,paniDvojkovi.Razumijeteli?Obeajem!Provestuvaskrozdvoriteiondjepredatipandurimadavasodveduutamnicu.Hvalavam,gospodineSale.Lijepavamhvala.Kavalirneprimahvalu,vesamonagradu.Onagaiznenaenopogleda.Vistemepogledali,ijasam,eto,venagraen!...reeonudvorno.Galantnojojotvorivrataiizvedeizsobeudvoritegdjejestajaostraar.Njemunaredikamoda

povedegospoicu.

***

Umaloj elijimagistratskog zatvora sjedeTitoKrajai i FranceskoMalakoczv.Oko njihmokrepljesnivestijene.Nazemljidvijeslamnjae,aprednjimamalistoloddasaka izaprljanaklupa.Nastolutinjauljanica,blijedimtracimaarapomrkojtamielije.Sjedenaslamnjaiigovorepoluglasno:Jaodikulinijanikadnisamoekivaodabibiokadarpucatinaovjeka.Uvijekseponaaokao

djevojka. Bio je silno uzbuen. Ne ini li ti se ona nesvijest udnom. Kao da je padavica odvrati

Malakoczv.Iotacmujebolovaoodistebolesti.ekajasak!ujeli?Obojicaprisloneuhonatamnikizid.OpetgovorisamsasobomreeTito.Kroztankizid,toihjedijelioodtamnicegrofaikulinija,ulisusegrozniaviuzdisaji:Jasamihizdao..ZvaosamSalea...Jasammuodaocrvenusvjetiljku...Baja!Nitkodruginego

ja!Izdajicaja!...uosamgainoudagovoriusnu.Mislilidajeonzaistaizdajica?

Neznam.Dvojkoviuse,dodue,nemoevjerovati,alismoipaksvitogmnijenja.Nitkoosimnas nijemogao znati za crvenu svjetiljku, a ipak su straari, koji su nas doekali na istom onommjestugdjenasjeimaoekatiikulini,imalicrvenusvjetiljkukojabijaenaugovoreniznak.Tojeodvesumnjivo.Jasamvemnogootomrazmiljao.Tajmladigrofinisetakodjetinjskiodaniiskren,aopet

protivnjegaimatolikosumnjivihdokaza.Jesiliuotosegovorioobiteljigrofaikulinija?Veledaimjeizdajstvoobiteljskabolest,da

imjeukrvi.ZnadajeobiteljikulinijadobilaodkraljaLeopoldavelikdioimanjPetraZrinjskoga.uosam.ZariovupalauPetraZrinjskognaGriu? Jest. A po njegovu vlastitom priznanju dobili su ta imanja zato to grofovi ikulini nisu

sudjelovaliuurotiZrinjskogiFrankopana.Izatosudobiliimanja?Neinilisetoitebiudnim?Obinosenedarivanekogatonijebiourotnik.Takojenastala

priadasuonibiliizdajicilibarpomagaiizdajicaPetraZrinjskog.Takoimsvijetpriiodejenjimaizdajstvoobiteljskabolest.Titosezamisli.Najednomkrozazidprodrutekiuzdisajiipriguenipla.Titopodigneglavu:Kaodasenetkoguiuplau!Titoskoi,udariakompostijeniikulinijeveelijeizovne:Franjo!Alinijebiloodgovora.Damunijezlo?reeTito iprodrmavrataelije.Krozotvornaeljeznimvratimapojavise

kotunjavolicestraarakojisegruboizdere:Kojivamvragnedamira?tohoete?Pogledajmaloprekoususjedstvo.inisedajegrofikulinibolestan.Vraganeebitibolestankadjeukrletki.Straarotkljuasusjednueliju.Nazemlji,tikuzazidkojijedijelionjegovuelijuodoneukojoj

subiliTitoiMalakoczv,leaojemaligrof.Licejepokrioobjemarukamaipritisnuogaozid.Savsetrzaoodplaa.tovamje?Gospodiibihtionakrabuljniples?upitagrubostraar.AliseFranjonijeobaziraonanjega.Guioseusuzamapoputdjeteta.Straargapromjeripogledom,podeopetkvratimaizatvoriih.Ondaprovirikrozvratacairee

Titu:Nitamunije.Plae.Vraganebiplakaokadvanislavefanik,aonleiuzatvoru.Plae!ponovieuistiasTitoiMalakoczv.Sjedoeopetnasvojeslamnjae,alivienisurazgovarali.Slualisukakoseupustojtamizatvora

polakogubitihiplaizamirejecaj.Kadjeopetsvezanijemilo,spustilaseucrnezidineduga,olovnaveernjatiina,ispunjenapljesnivimtekimzadahom.Ubravizastruegolemiklju.Obojicauprijeeoiuvrata.Sitnoenskobieprhneupolutamupoputpahuljice.Okonjezamiriezrak.Mladiiutrenokaskoiesaslamnjae.Malakoczvraskrilirukeiklikne:Sando!MojaSando!...Onasebezrijeibacinanjegoveprsi.tosezbiloSando!upitaonnastojeidapodignenjezinumaluglavicu,pokrivenukapomod

krzna.Noonajesamojecalaigrevitoseuhvatilanjegovihgrudi.Zatoplae,milamoja?tojeonnjenijegovorio,onajebolnijeplakala.Kadsemaloumirila,posadiejenaklupu.Dajmiruku,Titoapneona.Tako,sademibitilake.Sadosjeamdasteobojicauzame.Zarsetodogodiloocu?upitaTitonestrpljivdasaznazato jeSanda takoblijeda izato je

tolikoplakala.

Ne.Alionseveomapromijenio.Odoneveerikadsitidospioovamo,onsamnomgotovoinegovori.Sumnjiavomegledaiuti.Samomejedneveeriupitao:"JesiliitiodlazilanasastankeuRemete?""Jesam",odgovorih.Onmepogledatakostranimpogledomkaodajeovajmojodgovorunjemuugasiosvaki roditeljskiosjeaj. Jo isteveeriulasamkakosuknjemudoliDvojkovi iSale.Gotovojesvakidansnjima,asvakeveeridolaziknjemuiRafael idugoostaje.Juer,kodobjeda,otacminajednomree:"Zamjesecdanaspremisvojuopremu.IsprosiotegradskiodvjetnikDvojkovi."Bilomijekaodasestropsruionamene.Ali,oezaboga ta janjeganimalonevolim ... rekohmu ja ...On upilji umene prijetei po gled i upitame: "A koga ljubi? FranceskaMalakoczvja?Urotnikakojiesvritinavjealima?!"reeonstranimglasom.Onnije urotnik, oe pa da i jest, ja neu drugoga.Volimumrijeti, negopoi za drugoga ...

"Ondaumri!"kriknuotac.Reeotro:"Zamjesecdanaobavitesevjenanje.Budelidotadaiva,poiezaDvojkovia

..."Neepoizanjega!reeFranceskoodluno.Tipripadameniinikomevie!todauradimzaplaeponovnoSanda.Recikakodaseoduprem?Kako?Sando,znalitikakotevolim?Zarsamjakukavica?Mislilidateneumoibraniti?ZnamFrancesko,alitisiutamnici.Vidi,debelesuovezidine,aliljubaverazvalitiitvrave.Jatenedamnikome,razumijeli?Ili

emobitisvoji,iliemozajednoumrijeti.PrisegnimiSando,daneenitauinitidoksesamnomnesporazumije!NeuFrancesko,takomiBogpomogao!Alitkotejepustioovamokmeni?NotarSale.Notar?PrijateljDvojkoviev?Tojezbiljanedokuivo!Biojevrloudvoranpremameniirekaomidatonesmijesaznatinitko,paniDvojkovi.totoznai?upitaFrancesko.DaSale nemoe nijednoj lijepoj eni nita odbiti odvratiTito. Alimnogo je udnovatije

zatoDvojkovihoedaoeniSandu.Moradajevanastvarradikojeonhoedajeuzme.Onanemamiraza,nemavisokihveza,aonjeneljubi.Zatojehoeoeniti?To jesadsvejednonestrpljivoeSanda.Reci radijetodauinim.Dremodstrahapred

ocem.Onmemrzi,ijagasebojim!Kadnouujemnjegovekorake,odstrahasezakljuavam.Onnijevienaotac,Tito,onnasjeodbacio.Mojjeivotuznjegastraan.Znamodvratibrat.Izmeunjegainasdvojepraznovjerjejeiskopalojazkojisemodanikad

neepremostiti.Alimenijesadsamodotogakakodatebespasimoodteenidbe.Mismoovdjeutamnicinemoni.Zatoimamosvojedrugovenaslobodi?reeFrancesko.PotraiMeska.Modaetopronai.Gledaj,Sando,ovdjegoreovereetke.Upamtidobrotaj

prozor,treiodugla.Ovudanammoeubacitiuelijusvakuobavijest.Franceskouhvatinjezinerukeipogledajeoimaukojimasezrcalilavjernost,ljubavimladenaki

zanos.Izavrataelijeoglasisehrapaviglasstraara.Moramii,straarzove!apneSanda,aoijojsenapunesuzama.Umiriseimislinamene.TitoijaizbavitemotesvihbolireenjenoFranceskoizagrlije.SandaseoprostiisTitomipoputsjeneiezneiztamnice.

Osveta

Stara Palika i Mikica stoje u kutu duana i povjerljivo razgovaraju. Menar ajler pijuckakomovicuipolakoprislukuje.Pokrajvratanekiovjekpoloioglavunarukeihre.Uzanjpraznabocakomovice.PalikaiMikicaneobazirusenanj.NebojtesegovoriMikicapoluglasno.Ovajputonavieneeugledati sunce.Sale jenee

pustitiiztornja.SamonekaAndrijanabrusijezik.Prokletopseto!DrepredAdamomkaopilepredjastrebom.Alijaumuveotvoritivaleako

samnebudeznaogovoriti.Avi,ajler?okreneseMikicamenaru.Hoetelivisvjedoitikodsuda?Zatonebih?!Akolikotraite?Akomoramsvjedoitipravo,ondapolcekina,akokrivo,ondacijeli.Cijelicekin?Mikicaezaueno.Dobroodvratiajleripoeeseponosutomuseizbeioizlicakaovelikicrveniprit.A

protivkogadasvjedoim?ProtivBariceCindekreeMikica.Asad,Palika,zbogom.NekaseAndrijadobropotkuje.Samonekadoekui,veugajapotkovatiodvratistara.ovjekstojedotadspavaopodigneglavu.ujte,majstorice,atkojetajovjek?tihoupitaajlerPaliku.Vragbigaznao!Dolazisvakidan,pijekaouturaiondaspavakaopuh.ovjekukutuustane,platiiizae.BijaetoFilip.urioseuzKamenitavrataipoaoravnoukuuBariceCindeknadajuisedaeondjenaiSiniu.Baricamu,meutim, reedaSinianijedoao, ali je zatouprvoj sobiNera.Filipbrzopriopi

BaricitojeuokodPalikedoksepretvaraodaspava.Meniondanemaspasa.toe,zaboga,kontesaakomeneopetodvuku?reeBaricaipoeu

sobudapriopiNeritojojprijeti.Moralibismoseposavjetovatitodauradimo!reeNera.Zovnitekapetana.Kadjezanoilo,sjedilisuAdamiBaricauzveeruismiljaliosnovekakobisespasiliSaleove

osvete.Nabijegsenijemoglonipomiljati.Tobisesmatralosigurnimznakomdajevjetica.OdluezaprijetitiSaleudaeodatikakosedaopodmititi.Jo nisu poveerali kad u kuu osvanu dva straara s dijakom Mikicom. Predadoe Barici

pozivnicuodgradskognotaradamoraodmahumagistrat.AdamiBaricaosjealisudaimtapozivnicaradioglavi.U prvi as Barica se prestrai. Pobojala se zaNeru koja je bila u dvorinoj sobici. Ali nije se

moglaopiratijerbitimesamopobudilasumnju.

Mikicanajprijepretraismonicu iponesesobomsve trave ikorijenjeto ih jeBarica imalazalijek.KadjedoaouNerinusobu,zauenostaneiupitaBaricu:Tkojetaenska?Mojaroakinja.Kakovidite,bolesnaje.Mikica jepromjeriodglavedopete,Nera jegledalaupod.Promatrao jenekovrijeme, aonda

uteiizaeizsobe.AdamiBaricaostaveNeruiodoesastraarimadomagistrata.SalejesjediousvomureduizluradimpodsmijehomgledaoBaricu. ao mije majstorice ree Barici ali protiv vas su ponovno dva svjedoka iskazala vrlo

sumnjivestvari.Istragajesvrilazlo,pavasponovnomoramzatvoritiutoranj.Znamvikneona.Alijasenebojim.Ivasestiiplaa.Zatose ljutite?Nisam livamrekaodadoetekmeni idauvasosloboditi sumnje?Jonije

prekasno.Salejojseposvepribliiidotaknesenjezinagologvrata.AligaBaricagurneodsebeivikne:Nositeselopove!Salesesamonasmijeiipozovepandura.Adamanisupustiliuuredskusobu.DokjeonekaonahodnikuodvedoeBaricunadrugavratau

toranj.KadjeAdamtosaznao,pohitikSiniidamusveispripovijedaizapitagazasavjet.Alikodkue

nijenaaoniFilipa.Tunasrcavratisekui.Bijaemupusto,nesnoljivo.AkadopazidajeBariinomjestozastolomprazno,pritisneglavurukamaizaplae.

Crnavijest

NaTrgu sv.Marka talasa se svjetina.Gradski panduri tre okolo i potiskuju ljude damogu proisjajne etveroprene koije kojima upravljaju koijai u modrim, crvenim i crnim surkama. Napragu crkve pojavljuju se gospode u svilenim i krznenim kaputima, a sa irokim eirima punimperja,krznaizlatnihipaka.Izanjihstojegospodausjajnimodoramaodsvileisuknaobrubljenimkrznom.Samogdjegdjevidisekavalirubogatojfrancuskojnonjisbijelomvlasuljomiokruglimklobukom.Gospodavodedameizrasvijetljenecrkvenizastube,pokritedebelimsagovima,ipomauimpriulazuukoiju.Predcrkvenimvratimastanekoijaoptoenazlatom.Isprednjetrzaglavamaestvranaca,sjajnih

kaocrnasvila,nanjimablistazlatomobrubljenaorma.Nekolikozrakazapadajuegsuncaosvijetlicrkvene stube.Ba tada pojavi se krasnamlada ena u bijeloj svili, s dugombijelomkoprenomukojojdrubriljantiisjajesebiseri.Vatrenimoimazaokruicijelitrg.Svezadivljenogledaunju,njezinuljepotu,mladostisvadbenuodoru.Uznjustupavisok,otmjenmladi,splavimbriima,usjajnomcrnomodijeluhrvatskogvelikaa.

Kadsusepribliilikoiji,onapodenaprijed,aonnaaszaostane.LijepaTerka,bitegospodarukui!apuene.Vidi,onaidenaprijed!MakarjeongrofErddyipremdajebogat,ipakjeonabanovaki.Ipakjeonboljeodabraonegoona!primjeujumukarci.Mladenciuduuestoroprenukoiju.Nestrpljivivranciponosnodiuzlatomureenevraneglavei

krenukorakompremaOpatikojulici.Zanjimaseredakoijazakoijom.Jurepredsvjetinom,azanjimauzrakuostajemirissvile,parfemaibjelila.Filipstojisnuden,neodluan.Urucignjeiruiastomirisavopisamce.Vetriputadonioje to

pismoTerkinslugatraeiSiniu,aliganenadekodkue.TreiputjepismoostavioinaloioFilipudaodmahpotraisvogagospodara.Onjeznaogdjeje.Ikadsesvijetpoeorazilazitiasuncezapalo,uputiseFilipnaKapucinskitrg.SiniajeestozalaziokocuSmoleudaunjegovojelijiproboravikojisatigovorisnjimoNerii

starojgroficiRatkav.Danasseoitosakriojermujenaloiodanikomenereegdjeje.FilipjeipakpozvonionavratimasamostanaipoaouelijuocaSmolea.Mladifratarzgurioseunaslonjau.Licemujeostarjelo,kosasasvimpobijelila.Siniajestajao

krajprozoraipostotiputsluaokakoseSmoleoptuujedajesamoonskrivioNerinunesreu.DanijedoveounjenukuuKuenku,onanebidospjelautoranj.Aondajepostotiputuzdiuiaptao:SamodobriBogznagdjejesadaikakojojje!ASiniajeutio.Moraojeutjeti.TakojehtjelaNera.KadjeFilipuaoueliju,mladisekapetan

gotovorazljuti.OprostiapnemuFilip.Moraosamtidonijetiovopismo.Siniagaotvori,azatimgasrditozgnjeiibaci.Nemamekodkue!Zartinisamrekao?

IgroficaAuerspergjeprispjelanasvatoveidvaputajeposlalasvogaslugupotebe.Kadjeuotoime,uuti.Nakonnekolikoasakaree:Idemo,Filipe!SiniaseoprataoodocaSmolea,aFilipiskoristizgoduipokupizgnjeenopismo.Nahodnikuga

kriomiceproita.Unjemusubilenapisaneoverijei:"Sinia!Danasjenadan.ekamvas.Terka!"ZanekolikoasakabiojeSiniakodkueiodijevaosveanuoficirskuodoru.IFilipobuecrvenu

odoruTrenkoveeteipodesaSiniomupalaugrofaNadadija.ZanimametoetireitvojavjerenicausudiseprimijetitiFilip.Imene.Danasmoramuinitikrajtojstranojneizvjesnosti.Saznatutkojeonaenatosamje

onenoiuguio."Dakle,zatoon idenasvadbu?"pomisliFilip."Alinitazato.Terkina ljepotapobijeditemladu

krv.TojenjegovjedinispasdaseizlijeiodbolesneljubavipremaNeri."Filipjeostaomeduostalimslugamakojisudopratilisvojegospodare,aSiniaudeuvelikusjajnu

dvoranu. Bila je ispunjena sjajem svijea, umom svilenih povlaka imirisom razgaljenih enskihramena.Sve se oi uprijee u njega kad se pojavio na vratima u sjajnoj odori to se priljubila njegovu

jakom,visokomstasu.Gospode sunapetopromatralehoe li pristupiti najprijegroficiAuersperg.OdonogdanakadjetakonenadanonestaosdvorauMokricama,aputalesudajesnjomprekinuo.Ali Sinia pode najprije domaici, banovoj sestri, poljubi joj ruku, onda se pokloni groficiAuersperg,ateksetadauputiTerkidajojestita.Onamujevrstostisnularukukojuontekgalantnopoljubi.Terkamunijemoglareinitajerjebilaopkoljenasvatovima.SamogajeispodokamotrilakadjeponovnopriaogroficiAuersperg.Dugosenismovidjelireeonamirno.Naalost,alijatomenisamkriv.Znam.ampanjacjekrivdasiondaonakootiao.Pajosonomgrdobomsobaricom!Meutim,

jasamodonogdanabolesna.Ikadsamtemoliladameubolestiposjeti,tinisidoao.Imamviinalogdaseodavlenesmijemmaknuti. Tako? Uskoro e dobiti drugi nalog pa e moi ostati kodmene uMokricama.Mislim da

bismosemoglivjenatiuveljai.U taj as pristupi im dvorski grofa Nadadija i zamoli Sini u da groficu ikulini povede k

veeri,abarunaSkerlecaopetdovedegroficiAuersperg.Groficaodbijesastisnezubeiapneprijateljici:SigurnojetakonaredilaTerka,samodaSinianesjediuzame.Zmija!Veerajetrajalapunadvasata.SiniajeitavovrijememotriogrofaVojkffyjakojijedobacivao

znaajne poglede grofici Auersperg i katkad mrano pogledao preko stola Terku. Promatrao jeSkerlecakojijedobacivaonjenepogledesvimgospoamatosusjedileunjegovojblizini.TerkajesvakiasnastojaladasesastanesaSiniinimoima,alijeontoizbjegavao.PoslijeveeregroficaikuliniapnegroficiAuersperg.tosedogodilosaSiniom?Onseposvepromijenio.Gledajsamokakomuoiplamte.Mislisu

munegdjedaleko.Opazilasamtoiodluilapovestigasasobom.Krajnjejevrijeme.Snjimsezbivanetoneobino!JosubiliurijeimakadprieSiniaizamoligroficuAuerspergzarazgovor.Onaradoprihvati.Podrukupooekrozplesnudvoranugdjesumladenciotvoriliplesuzburni

pljesakmladei.UpokrajnjemsalonuSiniaponudigroficidasjedne.Prijeveeregovorilasimionaemvjenanjureemirnoizatosamodluiodaprijesvega

raistimojednuvanustvar.HoudaznamtkojeonajovjekkojiznazamojnesretnimladenakiinokojemsimigovorilauMokricama.Totinemogurei.Konano,tojeiposvesuvino.Ontenikadneeodati.Zatojetoondapripovijedaotebi?Itojesuvinodazna.Nipoto nije suvino. Ti ne zna itav dogaaj onako kako se zaista zbio. Ja nikad nisam bio

zavodnikoneene.Prvinjezinzavodnikdoistanisibio!Zartijelijepagroficarekladasitiprvikojegajeljubila?"Sadmoramlagatihoulidadoznamtkojetagrofica",pomisliSinia.Reeglasno:Naravnodamijetorekla.Kolikelidrskosti!Onajeimalaljubavnika,nekogmladoggrofa,ikadjehtjeladaostavimua,

izvelajelukavuosnovu.Jednogdanadokjenjenmubioulovu,dooeudvornekilovciidonesujojporukudajojjemuulovuranjen.Silnouzbuena,onapohitislovcimaulovite,alisvejetobilala.Njezinmunijebioranjen.Svejetodogovorilasljubavnikomitakopobjegla.Mujojjeodalostiotiaourationdjepoginuo,aonasebacalaiznaruajaunaruajdoksenijeuguilautvome.Adjecenijeimala?Kakonije?ZarneznadajeNeranjezinaki?Siniaprotrne.Ugrudimamuzastaodahisrceprestaloudarati.GroficaRatkavpomnojetajilakakvajojbijaekinastaviAuerspergova.Nerajeznalasamo

todajenjezinamajkapoinilasamoubojstvoodalostitojojjemupaouratu.JasenikadnisamudilatoteNeratakomrzila.Kaodajeutebiosjealaubojicusvojemajke.PrestanipovikneSiniamuklo,uhvatiseobjemarukamazaeloipokrijelice.Ne razumijemto te touzbuujenastavigrofica.Zato senisiprijeuzrujavao? Jo se sad

sjeamkakosionohtiosilomplesatisNeromipodigaoitavugalamu.Zarondanisinatomislio?Sinia nije odgovarao. Nita nije uo. U uima mu je umilo kao da oko njega vitla orkan.

Nekolikotrenutakaprosjediojeuovakodokgajegroficaiznenaenogledalaneznajuitodamisliotom.Najednomseondigneinagloizjuriizsalona.Brzimkoracimaproao jedugimhodnicima inaaosenaotvorenojverandi.Nonizrakhladio

mujeelo.Naslonisenastupizagledautamnodvorite.Dugojestajaonatojverandi,aglavommuse kriale teke i sumornemisli.U toj samoi njegove su boli bile sve glasnije i tee.Uskoro jeosjetiodasevienemoevratitiudrutvoiodluineopaenootii.Tihoiopreznoprouljasekrozhodnikeispustinizastube.DoljenadeFilipaipozovegadapodu

kui.Upravo sam htio da ti donesem poruku od bana. eli da odmah doe k njemu. Ima s tobom

razgovaratinetovano.Siniajebiouvjerendasebanovastvarodnosinapotraguzavjeticamairazbojnicimaiodluida

seodazovepozivu.Filip povede Siniu u drugo krilo palae gdje je ekao sluga. Oito je ve bio obavijeten o

Siniinomdolaskupaga jepoveoumali salon i zamoliodaga tuprieka.Prolo je teknekolikoasaka. Otvore se pokrajnja vrata. Sinia ustane mislei da ulazi ban. Ali se nemalo iznenadi. NavratimastajaeTerkaubijelojlaganojhaljiniodipaka,bezvijencaikoprene.Oprostite,ekamovdjenjegovupreuzvienostreeSinia.Neetegadoekati.Ovajtrenutakpozvalisugausalon.SiniauvididagajeTerkaprijevaromnamamiladabudesnjimnasamu.Avi,grofice,zarsteostaviligoste?Samonaas.Polanoijeprolo,ajasammoralaodloitisvojevjenanoodijelo.Skinulasam

ga,tovie,mojmi jemupreddjeveruamaskinuovijenacsglave.Oh,kakosambrzoposlala iz

sobeinjegaidjeverue!Mislilasamnavas.Grofice,jednomzaistatrebadabudemonacistu.Neelimvasuvrijediti,alibihvaszamolioda

meotpustite.Ovaigranijedostojna.Sinia,zarmeopetkaniterazgnjeviti?Vistraniovjee!Vamasesviakadludujemzavama,

kaduspirujeteumenisvumojumladukrv!Nipoto,grofice.Tonekanimineelim.Opametiteseipustitemesvojimputem.Terka ga pogleda rairenim oima i podigne ruke koje su ekal na zagrljaj. Nije dugo ekala.

Savijemurukeokovrataistanegacjelivati.Siniasetrgne,skineTerkinerukesasvogavrataiodgurnejeodsebe. Grofice, sluajte moju ozbiljnu rije. Vaa ljepota ostavlja me hladnim. Ne mislite da se

pretvaram.Mojajeduapunaboliibiobihsretandajekodvasmogunaaszaboraviti.Ali,vidite,menesevaaljepotanedoima.Janisamtu,kodvas,mojajesvakamisaodrugdje,mojsvakikucajsrcavapidrugamo.Glasmubijaetamanimukao,alicetakoblijedodajeTerkaiznenaenokriknula:Sinia,kakotoizgledate?Vistepoludjeli,vinisteprisebi?Vaemisli,vaeosjeajepreputam

onojdrugoj,alivaecjelovehoudaimamja.Onaihnee,adrugenemogucjelivati.Razumijetelimesada?Zarjetakolijepa,takobogata,arobna?Baobratno!Nitaodsvegatoganema,ajaumiremzanjom.Sinia,vistebolesni.Vaeoizurekaodagledatestrailo.Evo,pogledajteme,Sinia.Zarnije

ovoar,ljepota,slastivota?Terkaspustisasebeipketosupokrivaleprozirnunonuhaljinuodkoprene.Izgledalajekaokipukojemuseprobudilostotinumladihivota.Da,ljepotajeto.Alinezamene!Terkaomotasvojekrasnotijeloiree:Neumirovatidoknesmrvimonuzbogkojemeodbijate.Iznjezinihoijusiktalisuotrovistotinuzmija.Siniaosjeti takvutjeskobudajezaeliopoletjeti

zrakomonamo,utihudvorinusobicu,podiiNerunarukeiodnijetijedalekokakobijesakriopredtomenom.Ublijedommramornomliculjepoticesijevnulojenetokaomunjaprijeoluje.Ondaseokrenei

naglonestane.Siniauzmesvojklobuk,izaenadrugavratauhodnik,pojurinizastubeipozoveFilipa.

***

Uvelikojdvoraniplesalisumenuet.Naeluparovabila jegroficaDrakovi ibanNadadi,osimnjih plesala je Terka sa svojimmladimmuem, zatim je slijedila grofica ikulini sa Skerlecom.Samo je grofica Auersperg plesala s grofom Vojkffyjem, pa su gospode radoznalim pogledimakruilepodvoranitraeiSiniu.On,kojiihjeuvijekkodmenuetazadivljavaosvojimotmjenimkretanjem,danasnijeplesaoinije

gabilouplesnojdvorani.JedinojeTerkaznalazatoganema.Odjenulajezapleskrasnuutusvilusazlatnimipkama,ana

glavijojjesjaodijademoddijamanata,poklonvjerenika.NjezinesuoiplamtjeleiestosesastajalespogledomotmjenogizanimljivoggrofaVojkffyja.KadgodseTerkauplesusastalasnjim,pogledaojujeznaajnoistisnuojojstruk.

Glazbazamukne,pleszavri.Parovisemeusobnopoklonezahvaljujuise.TerkaiAuerspergovasretnuselicemulice.Objeselakonaklone.Umjestodaseudalji,Terkauhvatigroficuispodrukeismijeeiseupitaje:Smijemlivas,grofice,povestiusvojsalondavampokaemvjenanedarove? Vrlo u se veseliti odvrati Auerspergova nemalo iznenaena. Grof Vojkffy i grof Erddy

ostadoesami,aobjeenepooedvoranomumalisalongdjesubilidarovi.TerkanapolaputastaneivrlosrdanopogledagroficuAuersperg:Grofice,osjeamdamijedunostmeunamarazjasnitijednustvar.Zaistaneznamoemuseradi.Mismouvijekbiledobreprijateljice.Ipak,vidite,grofice,danassampostalaenaovjekakojegavrlovolimicijenimpaneelimda

omenimislitekrivo.RadiseokapetanuSinii.GroficaAuerspergpriinisevrlozauenom.Omomvjereniku?Zaistamezanimakakonjegovaosobadolaziuvezusvama?On, sigurno, nije nita kriv.Vi znate, grofice, dajeSinia tako lijep i takonapadandagotovo

nemaenekojasenaasnijeunjzagledala.tavie,mogjeocatakoosvojiodamejehtiozanjudati.MislilasamdamoramsluatiocapremdasambilazaljubljenaugrofaErddyja,aliSiniajelijep.Kad sam ula daSinia ljubi drugu, odlanulomije. Jednemije veeri, onako sluajno, priznao daumirezanekomenomkojanjeganeedagleda.PogledgroficeAuerspergpotamni,aTerkanastavi:Dakako, nijemi odao vae ime, ali sam slutila da ste vi ona nedokuiva srea za kojom tako

uzdie.Idragomijetojetako.Onneobiavadrugimagovoritiosvojimosjeajima.Oito jeoneveeribiomalo slabpa seosjetioprisiljenimgovoriti o svojoj enji zanekom

enomkojaganeljubi,kojanijenilijepanibogata,aonumirezanjom.Terkajenaglaavalasvakurije.Licedvorskegospoesmrkavalosesvevie,austajojsestiskala.NaravnonastavismijeeiseTerkaonjegovorio takoposvojprilicizatotonijehtioda

saznamdastetovijerviste,zacijelo,prelijepiibogati.Tojetovamhtjedohrei.Jedneveerisrelistemekadsambilasnjimuintimnijemrazgovorupamiseinidajeotadameunamanastalanekamrzovolja,atajesuvina.Jaljubimsvogamua,aSiniaopetumirezavama.Samo,vistemalokrtipremanjemu.Kadjedanasodlazio,susrelasamgaiopetjebiosilnosnuden.Ali,nebisteliizvoljelipogledatidarove?Grofica prihvati ponudu. Ali je jedva ekala trenutak da se Terki izmakne i potrai groficu

ikulini.JulijoreeonatihokadjenalagroficuSinianekogaljubi.Nabrzurukuispripovjedijojrazgovorsmladomgroficom,aondaree:Onasigurnonemislidasamtakoglupapaneshvaamnjezinerijei.Svesamprogledala.Onaje

sigurnoSiniuhtjelanamamitiksebi,aonjujeodbioirekaojojdaljubinekudrugu.Onjedoistaposve izmijenjen. To opaaju drugi, a bog me i ja. Pomisli, taj strastveni mladi, uvijek edancjelova,vemeseodavnakloni.Nisamtehtjelarastuivati izatosamdosadutjela,alikad tovesamauvia,onda timoram

iskreno rei daje Sinia u neku zaista zaljubljen do besvijesti. Ali u koju? Kakva je to osobitakrasotica?Terkijerekaodanijenilijepanibogata.Cikulinkapodignerukukaodasedosjetilaneemneobinom.uje,tisimipripovijedalaitavdogaajoneveeriuMokricamakadjeodveoonusobaricu.Ali,zaboga,onajeenabilarunakaostrailo.Paiseljanka!Neznatosveumijuseoskeene.Zaarajugrofaikneza.Siniajesnjompobjegaoonenoii

otada je nitko nije vidio. Premalo smo vanosti polagali na onaj dogaaj i na to to je djevojkanestala.Tusenetozbivatojaneznam.JausesTerkomsprijateljitidaodnjetoviesaznam.Glavno

jesamodadoznamogdjejeonasobarica.Evo,ideSale,modaetionpomoi.Notarpristupiknjimauz tajanstveni smijeak.Groficaikuliniode, advorskagospoapovede

Saleaupraznisalongospoa.

Priznanje

VejeodavnoodmaklaponokadsuFilipiSiniastiglikui.Naloivatrureekapetanisjedneustarikonatinaslonja.Zakojiascrvenkastijeplamenveselopucketao.Filipsetadanasloninakaminikriomicepogleda

umladogkapetana.Ovajsepoduprorukama,skupioobrveimrkozuriopredase.Jednacjepanicaukaminuturobnojepitilakaodaplaezasvojimivotom.Filipjeosjetiodase

netodogodilo.Siniajeuvijektakoutiokadgodgajesnalonetoteko.Alisenijeusudiodagapita.utiojeiekao.FilipeoglasisenapokonSiniapodigaviglavu.Doiblie!Onotosamslutio,istinaje.Ona

enabilajeNerinamajka.Muklautnjaispunisobu.Samojecjepanicaukaminupitilaudnim,plauimglasom...ZnamreeFilipdajetostrano,alitiimaopravdanjepredsobom,aiprednjom.Tunemaopravdanja!Tiejojrecisve?Moram!Daosamjojrije.Alinezatajijojkakojedolodotogadasinesretnicuubio.Ondajojmoramreiitokakvajojjebilamajka...Naravno!Bilitinekometkotijedragmogaorei:Tvojajematibilazlaipokvarenadjevojura?FilipmetneobjerukenaSiniinaramenaiupitagatihimtoplimglasom:Siniamoj,zarnevididaetesvetoupropastiti?Jasamjeupropastio...Negovoriuludo!tobionaimalauivotuodonakvemajke?Saberise.Poi,idemoodavle.Tisiluak!povikneSinia.Akomeneshvaa,ondauutiipustimenamiru.Ne,sinko,jateodveljubim,adabihtepustio.Ostatuuzatedoposljednjegasasvogivota.

Samosamtehtioupozoritidanesrljaupropast.Ali,kadtinemoedrukije,ostatustobom.togodhoeuinitu.Svetohoe!Siniusuterijeiganule.UzmeFilipovurukuinaglojepoljubi.Ovajjetrgne,sagneseknjemuireemuganuto:Samobudiiskrenirecimisve...todatireem?Zarobljeniksamsvogasrca,okovansam,trpimiljubimtepatnje...Vesenosusrelasdanomiprozoreosvijetlieprvitracizore,kadseFilipiSiniaspremiena

poinak.Najednomnetkodva-triputaudaripostakluprozora.Tkoje?trgnueseobojicaipriskoiekprozoru.GumbarAdamreeFilip.Otvorituvrata.Dasenijetodogodilo?dahneSinia.Ovakoranodolazi...

Adamjeuaoblijedalicanakojemsusevidjelitragovineprospavanenoi.BaricajesinoodvedenautoranjobavijestiihAdam.VijestseSinienemilokosnula.Prvamujemisaobila:ANera?toebitisnjom?Sva trojica stadoe vijeati to da uine. Sinia uputi gumbara da sam poe Saleu i neka mu

zaprijetidaegaodatikakosedaopodmititiidajeBaricuhtiootpremitiutoranjzbogosvetetonijehtjeladabudenjegova.Onpakidekbanudamusvetoree.SuncejepozlatilosmrznutoinjekadjeSiniapohitaoukuuhljebariceBarice.Ogledaosedaga

tkoneopazi.Kadseuvjeriodajeulicapusta,udeukuu.Nekasitna,malaena,Bariinaroakinja,uputiSiniudajedjevojkakojutraivedavnoustala.SinianadeNerusnudenu,potitenu.Konteso,viodmahmorateizovekuereeSinia.Zato?upitaonaiznenaeno.SigurnoosjeatepogibeljotkadsuBaricuponovnozatvorili.Neodvrationa.Jaostajemovdje,kapetane.Svojuzadaujonisamizvrila.Vaajezadaasamojedna:izvritiobvezustojedadostesvojojbaki:naiubojicusvojemajke.Joganisamnala.Jasamganaao...Vi!klikneNeraglasomodkojegjeSiniaprotrnuo.Jest,konteso,naaosamga.Kadgodzaelite,on jeuvaimrukama.Ubojicavaemajkestoji

predvama.Nerinpogled,punpreneraenjaukoise.USiniinimoimadrhtala jepritajenastravaizmuene

duekojaekanaosudusvojeljubavi.Gledalisusenapregnutimnijemimpogledom.Kaodasuulistranuvijestkojaihjeobojejednakoprestravila.Nerasenajednomnasloninapekaodanemoestajati.SamodrhtajSiniinihobrvaodavaojeda

mujetajaszatreptjelaitavadua.Unijemomekanjuproevieasova.SiniajeekaodaNeraprvaprogovori.Uskorojeuotih,

plahiprestraenglaskakavjonikadnijeuosnjezinihusana.Dakle,ipakvi?...Nesreajetakohtjela.Siniaponikneglavom.Jest,konteso,samonesrea.Nesrea?Anije li ubojicamojemajkebio i njezin zavodnik? vikneonaoajnimglasom.

Onaj istikoji jemojumajkuodmamio izdvoramogaocahimbenomvarkom?Onaj istikoji ju jeubioispalio...NijekontesodahneSiniaslomljenimglasom.Nije,takomiBogpomogao!Nisu livai ljudidoliudvormogaoca ipovelimojumajkusa sobom, jerda jeotacu lovu

ranjen?Asvetobijaelaihimba,samodajemoguodmamiti.Otadajevienitkonijevidio.Kakojeumrla,zastojeumrla?Govorite:tosteuinilisnjom?Govorite! Konteso, nikad nisam bio zavodnik vae majke. Priznajem da sam u jednom nesretnom asu

okaljaosvojerukenjezinomkrvlju,alijezaveonisam.Promislite:tosedogodiloprijedesetgodina,vitosamiznate,aondamijebilotekI5godina.Biosamjodjeaknisambiozavodnik,samosamjeubio.Alizato?Zatostetopoinili?upitaonadruikaodabieljeladaseonopravda.Utomjebamojanesreatovamnemogureiuzrok.Nepitajtemejervamneureinikad

bihznaodabistemioprostili.Alijanetraim,janeuoprotenje.Jase,evo,predajemposvevama.Uinitesamnomtohoete.Samovas jednomolim,daprijepoetesamnom,davasodvedemnasigurnomjestogdjenemogudovasdoprijetiosvetljivezloinakeruke.

Ne,jaseodavlenemiem.Konteso,prijetivamopasnost.OtkakojeBarkazatvorena,moglabilakopastisumnjainavasjer

steunjezinojkui.Menijesvejednotoesesamnomdogoditi.Alimeninije!klikneonuzbuenoipoekorakpremanjoj.Aliodmahnastavisvladavajuise:Jaimamjosamojednuzadauusvomivotudavasotpremimnasigurnomjesto.Ajaodbijamsvakuvaupomo.Prepustitemenidasebrinemosebi.Moradamedritestranoopakimovjekom.Ili,zarzaistamislitedasemoetolikolagati?Zar

mislitedamenikadnije zaboljeladua zbognesretnoggrijehamojeprvemladosti?Nikad ovjekkoji jenekomoduzeoivotnijepropatio tolikomukakao ja.Ovami jepatnjapotamnila svjetlostmladosti,onamenatjeralameutrenkovce,nabojnepoljane,dajezagluimugrmljavinitopova.Alinisam jemogaouguiti.Uvijek, iu smijehu,uzabavi,upustopanimasovima,kucala jenamojusavjestimutilamiivotkaoneizljeivabolest.Akadsamsaznaostranuistinuotomtkojebilaonanesretnica,mojesusepatnjeustostruile.Nera gaje pozorno sluala. Razabirala je u njegovu patnikom pogledu da govori istinu. On,

meutim,nastavi:Svetosamvamskriviounitilomijeivotizatosamimaosamojedancilj:branitivasodveih

nesreaipogibeljikojevamprijete.Mnogobimiolakaloduudamikaetejeliistinadajemojamajkaizgorjela?Jest,takobaremkau.Avijenisteodvuklinalomau?Ne,inijerijeolomai.Netkojezapaliokuuukojojjeonabilapotojeveumrlaodmoje

ruke.Dakle,nijebilaiva?Sirotabakauvijekjegovoriladajeivaspaljena.Itonijeiskljueno.Zatovinitatononeznate?Kakostemogliubitienukojunistepoznavali,nisteznali tkoje

bilaitosesnjomdogodilo?Konteso, ta je tajna usko povezana smojomobitelji.Nemogu vam rei vie nego to da sam

bjegunac obitelji koja je nadamnom razastrla smrtno velo. Kad bih govorio, taj bi nesretnikuskrsnuo,ajamoraminadaljeivjetimrtav!Vidite,biosamiskren,amogaosamvamzatajitisvetomijereklagroficaAuerspergisveiskriviti.Ipak,govorimistinu,makarmeonatereti.Nerajekratkovrijemerazmiljala.OndaseokrenekSiniiireemutiho:Mojabolimojoajzbogmojenesretnemajkeupravosustrani.Alionotostemireklimoram

vamvjerovati.OdtejednerijeibljesneSiniinimlicemsvijetlitraak:Obeajtemi,konteso,daeteostavitiovukuuiGriisklonitisedalekoodneprijatelja?Neramunijemopruiruku.Njemu,ubojicisvojemajke,onapruaruku.Sasvimsezbunio.Privinuojeturukunasvojausta.

Onamujenijeotela,makarjujeodvedugodraonausnama.Oboriviglavu,zagledaseunjegovurusuglavutosesagnulanadnjezinomrukom.AkadseSiniauspravio,rairileseNerinezjeniceunekomtihomiznenaenju.Razabralajedasunjegoveduboketamneoivlane,puneganua.Tojetakoiznenadidanijemoglareinitanikadseonokrenuoibezrijeipoaokvratima.Tiho

jojree:Pouritudasvepripremim.Putujemojoovenoi.Poklonisesdubokimpoitanjeminaglo

zatvorivrata.

Upredveerjebijega

Poslijepodnedoao jeuBariinukuuFilip.Adamanijebilo, tek jeukuhinji neto radila starica,njegovaroakinja.Gdjejemojaki?upitaFilipstaricu.Sjediondjeusobi.Neznamtojojje,nijeniokusilaobjeda.Bolesnaje,sirota. Bit e jo togod vie. itavo je prijepodne nemirna, as sjedi, as opet ustaje i pokriva lice

rukama.Nigdjenemamira.Jojenisamvidjelatakvu.Idemdajevidim.Kadjeuao,nadekontesunaslonjenukrajpei."Gle", pomisli Filip, "izgleda nekako drukije. Kao da njezine oi nisu vie onako mrtve. Ali

pogledjojjenemiraniuzbuen."aljemegospodariporuujereejojFilipdauposlijedesetsatinoudoipovas.Miemo

pjekedoSavegdjeenasekationsdvamomka.Sviemoseodjenutiugraanskaodijela,sjestinakonjeiotiiuKranjsku.Ajau,akodopustite,ostationdjesvama.PredveejeNerabilakodkueposvesamakadseuuljaKrajaievasluavkaDorica.DolasipotraitiBaricu?upitaNera. Ah ne! odvrati djevojka, a pogled joj je nemirno lutao po sobi i svaki as zapeo o drugi

predmet.Nego,toeli?MolimvasproapeDoricapovjerljivorecitemiistinujeliBaricazaistacoprnica?Kontesujepitanjeiznenadilo,alijetoprikrila.Bilajeuvjerenadajedjevojkaneijiuhoda,premda

jojsezatoinilaodvesmetena.Kakvacoprnica?odvratiNera.Nikadtonijebila.Nije?Doriinoselicesnudi,aizglasajojproviridubokorazoaranje.Anivinistecoprnica?upitaonajozbunjenijeNeru.totipadanaum?MeniseinilokadsamvasprviputvidjeladasteviiBaricacoprnice.Azatototebezanima?Djevojkaponeuzbuenoguvatijedankrajsvogzobunca.Ondanajednombrineupla.totije,zatoplae?Vietemesigurnoodati.tobihteodala?Jateinepoznam.VietereisucudasambilaovdjeipitalazaBaricu.Jasammisliladastevisigurnocoprnicapa

samhtjela...Recisamotosihtjela!Zanijemilazauvijekakoteikomeodam.ZakletvajeoitodjelovalanaDoricuionaplauiproape:

Htjelasamvaspitatikakobihmoglaijapostaticoprnica?TopriznanjesilnoiznenadiNeru.Adjevojinoponaanjeizbrisalojesvakusumnjudajeuhodai

potakloNerinuznatieljutotadjevojkazapravohoe.Zarbitizaistahtjelapostativjetica?Vrlorado.Svakenoidolazekmenivragoviipleuokomojepostelje,asvisulijepiimladi.Svi

imajupunedepovecekinapaihbacajukaopljevupozraku.Alikadbihhtjelaustatidaodemsnjima,pobjegnu.Azatobjee?Zatotojonisamzapisanauceh.Aneznamgdjesetoupisujepasamhtjelapitativaskakodato

uinim.Recimizatobitiradopostalavjetica?Zatotoonenemorajunitaraditi,imajupuneloncecekinaiondaimjelijepo.Svakogtjedna

imaju gozbu naMedvednici, svaka ima vraga za dragoga. To mora daje puno ljepe nego imatipravogadeka.Tkotijetorekao?ula samgovoritida sekodvragovaplee, fino jede ipije, ikadvragsvojucoprnicuzagrli,

ondajegotovozadavi.SadseNerasjetisvegatojepriaoSiniakadjeprislukivaoDoriinrazgovorsRafaelom,paje

upita:AnisilitikodRafaelamoliladatespasiodtihelja?Jesam,aonmeposlaoSaleudaizmeneistjeravraga.Pazartinisibilakodnjega?Jesam!Htiojedamitraivrajipeat,alijanisamhtjela.Sramilasamse,aonda,menijeogavan

ionisvakidrugimukarac.Voljelabihimativragazadragoganegopostatigrofica.Utajtrenutakzazvonipozdravljenje.Kroz sivo predveerje provlaio se zvuk zvona s tornja Sv. Marka. Njegov glas probudio je

zvonoveostalihcrkava,polakoseoglasilozvonozazvonom.DoricaiNerastajahulicemulice.Kadgodseoglasilozvono,Doricasetrglai ispruiviglavu

slualazvonjavukaodanetooekuje,apritomjojpogledzuriouNeru."tome samo tako gleda?" pomisliNera. "to se tako trza kao da se zvuk dotie njezinih ila.

udnovato!Zatojepozdravljenjetakouzbuuje?"Zvonovi se sloili u veernju molitvu. Obje su se djevojke utei gledale. Najednom Dorica

prozbori:Visteipakcoprnica.Visenekriate,aevozvoni,nemojtemitajiti!IdetelinaManduevac?tobihondjeradila?Padanasjepetak.Poslijepozdravljenjasastajuseondjecoprnicedaiduuceh.I jaidemuceh.

Idem,pamakarsutradolautoranj.Povediteme,molimvas,samodozdenca,ondjemeekamojaprijateljicaAnka.Onamevedugozovedadoemuceh,alisejaneusudimiisamanaManduevac.Ankajevedugoucehu,onamoeletjeti,pravitituuitjeratioblake.ToprobudiuNeridavnutenjudatraiteenekojesezovuvjetice.Svetojojjepripovijedala

Dorica,njezinodrhtanjeiuzbuenje,izazvalojeuNeridvostrukuznatielju:daviditosedogaastomdjevojkomijelidoistatkogodekanaManduevcu,ilijetosamoutvara.PadobroreeonaDoriciotpratitutedoManduevca.Doricajeradosnoibrzopohitilakvratimakaodajojseuri. Samo urno dok zvoni, jer kad bismo poslije pozdravljenja dole na zdenac, svijet bi odmah

prepoznaodasmovjetice.Dajtemibrzokafkaodaidemopovodu.

Nera je uinila po Doriinoj elji. Uzela je kaf za vodu i s njom izala iz kue. Ni Adam ninjegovastararoakinjanisusejobilivratili,pasutakomogleizaiadaihnitkonevidi.Hoelidanasdoistakogavidjeti?IlijesvetotopriaDoricasamoutvaranjezineuzbuenedue?

Ovako razmiljajui, prolazila je ulicama prema Novim vratima. Da je izala na Kamenita vrata,sigurnobijetkogodvidio.NaNovimvratimanijebiloivedue,pasuneopaenoizalenacestuispustilesenizbrdokManduevcu.Doricajegotovotralautekomiekivanjudatoprijestignenazdenacisvakiseasokretala

poputkradljivcakojisebojidatkonanjvreba.PutemsuneprestanosusretaleenekojesusazdencanosilevodunaKaptoliGri.Kadsuugledalezdenac,Neraondjeopazimnogoena.Jednesustajaleizvanograde zdenca spunimkafovimanaglavi i pripovijedaleodogaajimau svojimkuama iraznimdnevnimsitnicama,anekolikoihjejostajalonavreluiuzimalovodu."Zarsutovjetice?"pomisliNerauudu."Pateenenoseuveekuivodu."Ali na ogradi zdenca opazi babu Uru gdje sjedi molei pozdravljenje, a uz nju prazan kaf.

Prisutnost Urina silno je iznenadi. Jo se vie zaudila kad je razabrala kako se stara krevelji ipobonomoli,samodadrugividekakojepobona.NekamladaenapristupiUriistadesnjompovjerljivorazgovarati.ViditelionuenutamotogovorisUrom?upozorijeDorica.TojeAnka,onajekmetica

barunaSkerlecaipravapravcatacoprnica.DanassukmetiotilinaSkerlecovoimanjerunitikukuruz,painjezinmu,zatoeonaiiuceh.Ijaidemsnjom.Tkotenagovorionato?ulasamkodsudakakocoprnicepripovijedajukakoive,kakoimjelijepo,pasamijapoeljela

daidemuceh.Ondjemoradajeveomalijepo.Osobitoelimpitiganovino.Zamukoeposljednjizvuizvonaikrozsivopredveerjeulasesamonjihovajeka.Zurite se, ene,danasne zateknucoprniceoglasi se jednaGriankakoja jenaglavinosila

punovjedrovode.eneseuzvrpoljileistalegrabitivodu.UtojvreviprimakneseNerababiUriiokrenejojleane

biliulatotorazgovaraskmeticomAnkom.ulajesamonekolikorijei: Samo je dovedi aptae Ura Anki. Ionako pripada k nama. A jesi li govorila s lijepom

Lizom?JesamodvratiAnkaalionaneedaide,kaedaneeimatinikakvaposlascoprnicama.Uraustaneispustisestubamanavrelodauzmevode.DanasjepetakreeUrauritese,coprnicedolazenakrianje.Bjeitekui.Nekesuenevrisnuleipohitalesvodom,adrugesuuteiizlilevoduuzdenaciondajeponovo

uzele.IzlijtevoduizvjedraapneDoricaNeritojeznakUridaemodoinakrianje.Nerajetouinilaisazanimanjempogledalaenekojesunetomizlilevoduizvjedra,alinijednoj

nijemoglavidjetilice.Nekesupovuklerubacnaelopautaminijenikakomoglaraspoznatiniijilik.Zatouzmepraznuposuduiuspnesestubamadoogradezdenca.Zanekolikotrenutakanestalesusveene,dapaeisamaseUraizgubilautami.SamoDorica,AnkaiNerastajalesupokrajkameniteogradeManduevca.Gusta tama pokrila je itav prostor oko njih. Tiina se rasprostrta oko zdenca. Tamo dolje pod

ogradomtihojeuborilovreloiizlijevaloseukamenitokoritodaondanizkoritopoteeupotok.OstavitevjedrotuproapeAnkaidoitebrzodanastkonezatekne.Vidanasideteprviputu

ceh?upitamladakmeticaNeru.Daodgovorionaipoezamladimdjevojkama.Tjeralajujegoruaeljadavidikamoseto

ideitoesedogoditi.Nekadjetolikonoiprobdjelaekajuitevjetice,adanasjojse,eto,nenadanopruilaprilikada

ihnapokonvidi.Anka je ila prva i vodila ih ravno na Harmicu, a onda okrenula irokom cestom Ilicom. Na

mjestimajecestabilasmrznuta,pasumoglebrekoraati,alimjestimicejeopetsmrzavicapopustilapasuzagazilemeku,dubokuilovauijedvaiznjeizvlailenoge.Nerajehodalaprekojarugaigrabaukojimajepopucaoled,pasujojnogezagrezleukaljuuivodu.Nijevidjelakamoidepanisvojedvijepratilice.Nigdjeublizininijebilonikuenikolibice, razabirala jeda seudaljujuodgrada.NajednomAnkastane.Sadtrebaovdjeekati!Nerajestalazureiugustutamu.Sadponerazabiratidasenatommjestukriajudvijeceste,ana

samomkrianjukrajcestestriuvisvelikodrvenoraspelo.OkrenikriuleareeAnkaNeri.Inaeteneeprimitiuceh.Ugustoj tami stajale su sve tri pod kriem.Pred njimau daljini, visokogore, svijetlile su lui.

Nerajerazabraladasutorasvijetljeniprozorigrikihpalaa.Vjetarbipokatkadzautaogolimgranjemstare lipetosesablasnouzdiglapodtamnooblano

nebo.OdtogseumaDoricasvakiastrglapajujeNeravieputaupozoriladajetosamovjetar.Odjednomseutamipojavinekacrnasjenaistaneimsepribliavati.Tkojeto?prestraiseDorica.uti,tosuonedrugeodvratiAnka.Iza te sjene pomoli se druga, pa trea i etvrta.Dolazile su utei, bez pozdrava, i stale pokraj

raspela.Nerajenastojaladaimzagledalice,alisuonepovuklerubacnaelokaodasejednapreddrugomsakriva.Samoponjihovimkretnjamaipovitkostinjihovatijelamoglajerazabratidasutomlade ene. Od Trnja najednom dopre do njih topot konja i tropot koije koja im se sve viepribliavala.TodolazionsaetveroprenomkoijomapneAnka.Vrag?Da!Doricapriguenousklikne,svasepotreseiuhvatiNeruzalakat.Kontesaosjetidadjevojkadre.I

drugesuenebileoitouzbuene.Svakisuseasokretaleiuzdisalegledajuiutamuizkojeimsetopotkonjaitropotkolapriinjaokaopaklenabuka.Taondjeutami,uetveroprenojkoijivoziseavoidolazisvebliedaihodvezenekamonanepoznatomjesto.tojedolazioblie,enesubilesvenemirnije.Samo jeNeraostalamirna i svelikomznatieljomprislukivalakakosekoija sveviepribliava.Konanopod raspelomstane.etirivranca soptala sukao svakikonjkadgamalogone. Ali to soptanje inilo se enama paklenim, a konje su drale vilenjacima. Iz koije iskoivisoka icrnamukarakapojava iprie im.enepriguenociknue i stisnueseuklupko,dok jeDoricagrevitostiskalaNerinlakat.Nerajejasnovidjeladaenetupojavusmatrajuvragom.Onasepribliilaknjojdajeboljevidi.Odmahjerazabraladajetosamovisokijakmukarac.Dodirnulasei crnog plata kojim se sav omotao. Osjetila je da je plat vrlo fin, utao je kao svila. Lice jeneznanevopokrivalacrnakapuca,paganijemoglavidjeti.Kolikovasje?upitamukarac.est!odvratiAnka.Bitedovoljnomjesta.Mogaobihvasusvojojkoijipovestiidvadeset,aliovakoevambiti

ljepe.Asaddoiteredom,mojegolubice,davammalosveemoi.Oneopetciknueodpriguenastraha,natoseispodcrnekapuceoglasizvonkiiugodniglas:Nebojtese,lijepemojedjeverue.Svezatuvamoisamozatotomojivilenjaciletenapolapo

zemlji,anapolapozraku,pabivasbilostrahisnalabivasvrtoglavica.Ispodplataizvadipovezeistaneimvezivatioi.NajprijejestaviopovezDoricionasetrzala

kaodajeprolazizima.NakontogaprieNeri.Onaosjetidajojjenaoimetnuonekodebelosuknoi

vrsto ga svezao oko glave. To u njoj pobudi neku neugodnost pa nehotice posegne rukom zapovezom.Nedirajupovez!Akogaskine,pustitutenasredceste!Moralasepokoritiipridratipoveznaglavi.Zanekolikotrenutakamukaracjeukrcaoukoiju

sveene.Neraosjetimekesvilenejastuke."Tojeotmjenakoija",pomisliusebi.Tadazviznezrakombi,koijasemakneijurnu.Nerisepriinilodasevozenavalovimavjetra.Aliondaseponeosvjeivati.Ne,ne,tojeludost!Tojevarka.Menenemoguprevariti.Jaujemsvakidodirkonjskogkopitapo

cesti.Kakonijenitavidjela,nastojalajedabaremsluatoseokonjeradiigovorilitkoto.Aliene

subileposvetihe.Pododirunjihovihnoguosjealajedasjedekaoskamenjene.Hladninonizrakpiriojojudonjidiolicakojinijebiopokrivenpajojseinilodasvakiasbivahladnijikaodasepribliavajugorama.Vonjabijaevrlodugaivesesnekomzabrinutoupitalakamosetozapravovoziitoesedogoditisnjomisostalimenama.Koijanaglostane.Nekamukarukauhvatijeokopasa,ajedanmukiglasree:Upriseomeneiizaiizkoije.Onaustaneiizae.Osjetidajujemukarukavrestislaokopojasanegotojebilopotrebnoi

dajojjeneznanacpriapnuo:Krasnalistruka!Neugodniosjeajpreletijojduom.Tjeilojujetojeuladasuionedrugesnjom."toesadabitisnama?"pitalaseusebinastojeidabarkretnjamalinihmiiaodmaknepovezs

oijunebi lividjelagdje je.Zamaloosjetida jenetkozaogredugimplatem.Krupnimukiglasree:SadsmonaMedvednici,alisemoramospustitidoljeupaklenedvorove.Slijediteme."NaMedvednici!"klikneusebiNerapreseneeno."Tatojeneuvenasljeparija.Kakosmodolina

Medvedgrad?!Zaboga, vozili smo se neprestano po ravnoj cesti. Ta zar smo tako glatko doli naovakovisokibrijegkojemujeputposveuniten?Tojelupetina."Neraseprisjetidajezavrijemevonjezrakbivaosvehladnijikaodasusepribliavaligorama.

Taj zrak posve je mirisao na gore i na sljemensku omoriku. Ali kako bi mogli prispjeti naMedvedgradkolimakojaneprestanojure?Gorejegotovonemoguedospjetikoijomjerjeputlo.Akadbiseimoglo,konjibivozilipolaganoiveomadugo.Iztihjemislitrgnemukiglas:Driovajplatineputajgaizruke.Idipolaganokakotedrugivode."Predamnom ide jedna od onih ena", pomisliNera, "ili tko drugi?Ne znam tko je, ali drim

neijiplatkojimegotovovuenaprijed.Izamnomkoraanetkopasehvatazamojplatkaodaidemoupovorcijedanpojedan.Nevidimnita,alikaodasumiostalaosjetilapostalaosjetljivija.inimisedauznasidejoviemukaraca.Ovakokoraajusamomukenoge.Alitojeto?Mineprestanozaokreemo.Kaodasevrtimonajednommjestu.Da,jatoposvedobro

osjeam.Kakvajetoigra?udnovatokakojetlopokojemhodamoglatkoimeko!NaMedvedgradunije tako. Ne, nipoto, ondje je tlo grubo i kamenito. Onaj ovjek ree da silazimo, a mi idemoravnimputem.Ne,netojeopsjena,prostaopsjenaivarka."Pazite!poluglasnoemukiglas.Saddolazestube.Silnoradoznala,Nerajenapelasvasvojaosjetilanebilispoznalakamotoide."Zrakvienijehladan",pomisli."Sadsuulipodkrov.Jest,sigurno.Osjeatoplinuuzraku.Itloje

tvrdokaodaidupokamenompodu.Sadsilazestubama.Doistasustube.Kakvisutoglasovi?Kaodase negdje daleko uje buka? Stube su ravne, kamenite. Sad opet idu ravno. Zaboga, ovo je sag!Koraajupomekanomsagu.Kamosustigle?Bukajesveglasnija,ujeseglazbaismijeh.Dajojjeznatigdjeje?Htjelabimaknutipovezsoiju,alikrajnjeneprestanonetkokoraakaodaupravopazi

nanju."Nekimukiglaszapovjedi:Evoih.Nekasepreodjenu.Neraosjetidajojnetkoskidapovezslica.Jedvajeekaladamoevidjetigdjeje.Predoimajojbljesnesvjetlo,maglenoimutno.Nopolako

jojseoioporaveodpovezakojijevrstostiskaoionapredsobomopazinekuenuskrinkomnalicu.Brzo se ogleda po sobi. Razabere tamne zidine, pokrivene crvenim suknom i veliku iroku

dvoranu.Sastropajesvjetiljkatekmalorasvjetljavalaeneutamnimplatevima.enaskrinkomnalicuzapovjediim:Evo,tusuvamodijela.Brzoseodjenite!Nera je na glavi imala pokrivalo i pomno skrivala svoje lice dok su one druge skinule svoja

graanska odijela. ena s krinkom stade im odijevati crvene svilene suknje, haljetke izrezane nagrudimaiskratkimrukavima.Nerajemisliladaeimsadavidjetilica,noonesuseidaljejednaoddruge sakrivale, a ena s krinkomnije