I Quatar Stagiùn de Bügügià · I Quatar Stagiùn de Bügügià - n° 4 ESTATE - 21 giugno 2015 Informazione, opinione e tradizione della Comunità buguggiatese - Notiziario del

INFORMAZIONE, OPINIONE E TRADIZIONE DELLA COMUNITÀ BUGUGGIATESE N. 4 ESTATE 2015

I Quatar Stagiùn de Bügügià

0 Buguggiate 2-2015 da fare.indd 10 Buguggiate 2-2015 da fare.indd 1 20/06/15 10:2020/06/15 10:20

2| I Quatar Stagiùn de Bügügià | giugno 2015

3 Progetto Carta Giovani

4 La parola al Sindaco

6 Esito del questionario sul rapporto Comune-Cittadini

14 Celebrazioni per la ricorrenza del 24 Maggio

16 Prenditi cura di ciò che ami

17 Scacco al sacco viola

18 Associazione Anziani Buguggiate 19 Murales dei ragazzi per dire no alla ludopatia

20 “Dentro” tre racconti premiati

20 Giulia Panizzardi racconta il cibo

21 La nostra Chiesa: l’organo

22 Fotoclub La Focale

23 I Mattattori

24 Sport: l’estate sta arrivando

25 Twirling ...in gara!

26 Giovanotte forever

27 Le pagine dei Gruppi Consiliari

31 La Bacheca del Comune

I risultati del questionario sul rapportoComune-Cittadini

Manifestazione per la ricorrenza del 24 Maggio

I Mattatori si raccontano

I Quatar Stagiùn de Bügügià - n° 4 ESTATE - 21 giugno 2015Informazione, opinione e tradizione della Comunità buguggiatese - Notiziario del Comune di Buguggiate - Piazza Aldo Moro e vittime del 16 marzo, 1 - BUGUGGIATE - Tel. 0332 459166 - Fax 0332 459356 www.comune.buggiate.va.itDirettore responsabile: Cristina Galimberti - Consulenza redazionale: Susanna Nicoli ed Emanuela Trevisan Editore: Comune di Buguggiate - Realizzazione editoriale e stampa: Notizie dal Comune sas, via San Biagio 21 - Cambiago - Tel. 0284341362 - www.notiziedalcomune.com - Iscrizione al registro stampa del Tribunale di Varese n. 799 del 30/10/2000Informativa ai sensi dell’art. 13, d.lgs 196/03 (tutela della privacy): i dati personali eventualmente contenuti nella presente pubblicazione sono trattati in conformità al vigente documento programmatico per la sicurez-za informatica, nonchè nel rispetto del vigente regolamento della privacy.

Si ringrazia il fotoclub La Focale (www.lafocale.eu) per le immagini

S O M M A R I OI Quatar Stagiùn de Bügügià

Nel Consiglio Comunale del 3 giugno 2015 è stato approvato all’unanimità il nuovo Piano di Zona. Nel prossimo triennio si occuperà di consolidare la rete dell’offerta sociale del territorio. Approfondimento nel prossimo numero.


|3 I Quatar Stagiùn de Bügügiàgiugno 2015|

Progetto Carta GiovaniDi Ilaria Mai, Consigliere con delega Giovani

uon giorno a tutti voi, Gio-vani concittadini di Buguggia-te. Ho il piacere di portare alla vostra conoscenza il

progetto Carta Giovani, proposto dall’Amministrazione Comunale ed a voi destinato. Di seguito ve ne spiego succintamente il funzio-namento. Trattasi di una card no-minativa e gratuita, destinata a voi giovani residenti nel nostro Comu-ne, in fascia di età compresa tra i 15 ed i 30 anni, affi nché, mediante esibizione della stessa presso gli esercizi che aderiscono all’iniziati-va, possiate benefi ciare di sconti in percentuali variabili e prestabilite dagli stessi esercenti.La fi nalità del progetto è quella di agevolarvi, in un’età in cui, general-mente, siete a carico della famiglia di origine, ad esempio per prose-cuzione della carriera scolastica e formativa, assenza di posto di lavo-ro, diffi coltà di trovarne uno stabi-le. Ma desidera anche assecondare le giovani coppie nella nascita di nuovi nuclei famigliari.L’iniziativa è nel contempo volta a promuovere principalmente le at-tività del nostro comune, attingen-do a quelli limitrofi , con lo scopo di ampliare l’offerta merceologica di beni e servizi a condizioni agevola-te, in quanto inesistenti sul nostro territorio.La Carta ha validità permanente, sino al raggiungimento del limi-te massimo di età previsto per il benefi cio. Per l’anno 2015 verrà emessa e consegnata ai destina-tari nei limiti di età suddetta, nei prossimi mesi di giugno/luglio, a cura dell’Amministrazione Comu-nale. In ogni anno successivo, verrà recapitata con le stesse modalità,

ai nuovi aventi diritto, nei mesi di gennaio/febbraio dell’anno del loro 15° compleanno.Inizialmente gli esercenti, fi rme-ranno un’adesione per gli anni 2015/2016. Entro il 31 dicembre 2016 verrà loro richiesta, da parte dell’Ammi-nistrazione Comunale, una ricon-ferma di adesione.I titolari di Carta GIOVANI, po-tranno collegarsi alla pagina web del Comune di Buguggiate rela-tiva al Progetto medesimo, che conterrà ogni notizia sul servizio, gli sconti praticati ai possessori di card, l’elenco degli esercizi conven-zionati, nonché le nuove conven-zioni stipulate a favore dei titolari della carta. Desidero ringraziare personalmente tutti i commercian-ti che, credendo con noi in questa iniziativa, hanno voluto sostenerci mediante la loro adesione.L’Amministrazione Comunale si preoccuperà di pubblicizzarla ma ritiene che i principali attori del suo successo siate proprio voi Giovani destinatari, mediante l’uti-lizzo frequente della card. (A titolo

esemplifi cativo vi segnalo, come opportunità più prossima, la pre-notazione dei testi scolastici a pa-gamento ad un prezzo agevolato ma anche sconti già operativi nel settore abbigliamento giovane e sportivo, intimo, attività sportive - palestra e piscina -, agenzie viaggio, estetica e capelli, prestazioni medi-che, ristorazione, bar e altro).Questo rappresenterà per gli esercenti un ottimo motivo per il rinnovo della loro adesione alla scadenza e per noi la migliore sod-disfazione per il lavoro svolto e per quello che svolgeremo, al fi ne di rendere sempre più attrattiva l’iniziativa e consentirne la prose-cuzione negli anni.Gli enti locali vorrebbero come sempre fare molto ed in ogni am-bito per i propri concittadini. Tut-tavia, oggi e sempre di più rispetto al passato, sono invece limitati dai continui tagli da parte dell’Ammi-nistrazione Centrale dello Stato.Confi diamo quindi possiate ap-prezzare lo spirito della proposta e riscontrarne almeno una mode-sta utilità.

B



Ciciarada dül Sindich

La parola al Sindaco

ari concittadini, è passato un anno da quando il nostro grup-po, carico di progetti e di idee, ha cominciato ad intraprendere questa avventura e forse

è giunto il momento di tirare un primo bilancio, ag-giornandovi su cosa si stia facendo e raccontandovi quale lavoro ci sia dietro le quinte. Il percorso non è stato facile, soprattutto per chi ancora non conosce-va i meccanismi della pubblica amministrazione, fatti di regole troppo spesso calate dall’alto, tanta inutile burocrazia e con risorse economiche e di personale sempre più risicate. Eppure grazie alla determinazione e la costanza del lavoro quotidiano, consapevoli dei sempre maggiori tagli dei trasferimenti da parte del Governo e che le nostre sole forze non ci avrebbero condotti molto lontano, abbiamo cercato di attinge-re ovunque ci fosse la possibilità di portare a casa energia nuova, partecipando ad ogni tipo di bando. La concorrenza con le altre amministrazioni è stata forte ma le nostre idee e l’indiscussa capacità degli uffi ci che ci hanno supportato nel lavoro preparatorio dei progetti, ci hanno consentito di vederli riconosciuti, approvati e soprattutto fi nanziati.Alcuni esempi concreti:• Contributo statale sull’edilizia scolastica di

470.000 € per la sicurezza dell’impianto antincen-dio e la riqualifi cazione energetica delle scuole ele-mentari e medie. Lavori avviati a fi ne maggio e che si dovranno concludere entro dicembre 2015

• Ammissione in graduatoria ad un contributo statale per 290.000 € per il completamento lavori di edilizia scolastica, che potrebbero essere fi nanziati nel 2015

• Contributo Provinciale per la realizzazione di due attraversamenti pedonali per portare in sicurezza sulla pista ciclabile, il pedone che proviene da Bu-guggiate e quello che arriva da Capolago. Opere in fase di completamento, care ai buguggiatesi che nel mio primo mandato di Sindaco avevano chiesto a

In tempi di tagli è indispensabile partecipare a tutti i bandi possibili. Abbiamo avuto buoni risultati di cui siamo orgogliosi

C

24 Maggio, occasione per ricordare un pezzo di storia del nostro paese



gran voce, raccogliendo oltre 400 fi rme di consenso.

Ma non ci siamo limitati all’ambito istituzionale, bensì abbiamo voluto coinvolgere nelle varie iniziative altri attori del territorio come le associazioni, la Proloco, gli esercizi commerciali, la Banca di Buguggiate, con dei risultati davvero sorprendenti.Giusto per citarne alcuni:• La Carta Giovani, novità rivolta ad un pubblico

compreso tra i 15 ed i 30 anni che potrà benefi ciare di una scontistica particolare, praticata dai numerosi esercizi commerciali che hanno aderito con grande entusiasmo.

Un’idea avvallata dalla BCC, banca del territorio sensibile alle esigenze dei cittadini ed un’occasione per le attività commerciali di promuoversi attraver-so una forte azione di marketing;

• La sostituzione nella palestra comunale delle lam-pade obsolete con un valido sistema di illuminazio-ne a LED, che consentirà di ottenere un cospicuo risparmio energetico sulla bolletta.

Di questo va reso merito ancora una volta alla Ban-ca di Credito Cooperativo di Buguggiate, che ha ri-sposto positivamente all’iniziativa con un contributo mirato. Approfi ttando dei lavori in corso sono stati anche sostituiti alcuni pannelli della controsoffi ttatu-ra oltre a manutenziare la copertura esterna della palestra e della mensa, danneggiata dalle recenti precipitazioni;

• Siamo in attesa di conoscere l’esito di un bando re-gionale fi nalizzato ad ottenere in comodato gratuito l’assegnazione di due defi brillatori, da posizionare in area pista ciclabile / supermercato ed al Parco Don Gnocchi: progetto nato dalla preziosa collaborazio-ne con la dirigenza di Tigros, che ci ha supportato nell’iniziativa impegnandosi a formare coi propri di-pendenti, un’ulteriore squadra di pronto intervento;

• La ricorrenza del 24 maggio, in linea con i festeg-giamenti del Centenario della Grande Guerra, ci ha offerto l’opportunità di ricordare un pezzo di storia del nostro paese, raccontata attraverso i canti degli Alpini, le lettere dal fronte, la mostra itinerante

del Museo di Temù. Ne parliamo più diffusamente e mostriamo alcune belle immagini a pag. 14.

• È stato organizzato un corso gratuito di compo-staggio, per coloro che vogliono apprendere la pra-tica del riciclo della frazione umida, magari acqui-stando anche la compostiera.

L’idea nasce in risposta alla necessità manifestata dai cittadini che hanno risposto all’indagine sui servizi offerti dall’amministrazione comunale.

Ci auguriamo che l’iniziativa, che partirà a settembre e sarà sponsorizzata da Coinger oltre che dal nostro Comune, trovi numerose adesioni tra i buguggiatesi.

Come vedete non si può dire che ci sia mancata l’i-niziativa ed i risultati, anche se probabilmente per ap-prezzarli bisognerebbe imparare a guardare le cose nell’ottica positiva del bicchiere mezzo pieno.Sicuramente ci sono ancora dei settori migliorabili e questo sarà il nostro impegno per il futuro.Concludo con una notizia positiva: di questi giorni l’af-fi damento in concessione del compendio ex Crazy Bug, assegnato per gara pubblica alla ’50 Ristoburger, un’affermata azienda di ristorazione in franchising, già operativa su scala nazionale. Un “in bocca al lupo” ai nuovi gestori e soprattutto …una boccata d’ossigeno per le casse comunali!

Cristina Galimberti, Sindaco



Sono stati ben 390 i questionari compilati e re-stituiti dai cittadini, pari al 30% del totale - Le ri-sposte, che qui riportiamo integralmente, mettono in luce alcune diffi coltà nei confronti del Comune ma anche il positivo desiderio di partecipazione

Indagine rapporto Comune-cittadini

Aiutaci a migliorareDi Stefania Novazzi, consigliere capogruppo di maggioranza

dicembre 2014, unitamente all’informatore comunale, sono stati distribuiti 1300 que-stionari (uno per famiglia), dando tempo per la loro compilazione fi no al 30 aprile di

quest’anno. Ne sono stati riconsegnati 390 (alcuni solo parzialmente compilati), vale a dire il 30% del totale.Ringraziamo innanzitutto i 390 cittadini che ci hanno dedicato un po’ del loro tempo, dimostrando deside-rio di partecipazione e volontà di migliorare il nostro Comune.Di seguito riportiamo le risposte alle domande poste nel questionario. L’amministrazione comunale analiz-zerà in dettaglio le molte segnalazioni e suggerimenti, cercando di apportare correttivi e miglioramenti.I dati riportati in questo articolo riguardano esclusiva-mente i 390 cittadini che hanno risposto al questio-nario, bisogna quindi tener conto che le percentuali si riferiscono solamente al 30% delle famiglie. Il 70% non ha ritenuto di mettere nero su bianco le proprie valu-tazioni. Evidentemente per la maggior parte di questi cittadini il rapporto con il Comune è suffi cientemente buono da non sollecitare critiche e consigli.Non possiamo nascondervi, peraltro, un po’ di delu-sione: speravano in un maggior riscontro in termini di questionari compilati e di segnalazioni circostanziate / proposte concrete laddove si evidenzia insoddisfa-zione circa le attività ed i servizi erogati dal Comune. Inoltre speravamo in un apprezzamento dell’iniziativa nel suo complesso, che invece è stata giudicata in ma-niera negativa dall’82% di coloro che hanno compilato il questionario. Questa evidente contraddizione riteniamo sia origina-ta da molteplici fattori: la novità dell’iniziativa, la neces-saria schematizzazione dei temi trattati e, forse, il gran numero di domande poste alla cittadinanza. Un maggiore interesse ci avrebbe confortato nel pro-grammare ulteriori attività di consultazione / parteci-pazione, riferite a temi specifi ci e decisioni strategiche per la nostra comunità. Ciò tuttavia non ci scoraggia, convinti che il mandato

elettorale non possa essere “in bianco”, con un con-fronto solo a fi ne incarico, ma debba essere un per-corso da affrontare insieme, aperti al confronto e alle critiche, lasciando spazio ai cittadini che desiderano essere protagonisti e non solo spettatori di ciò che accade nella loro città. Le risposte al questionario sono corredate da un bre-ve commento – stampato in rosso - che sicuramente non è esaustivo: ci impegniamo ad approfondire con attenzione i temi più rilevanti, in particolare quelli ri-guardo le manutenzioni.

A


SERVIZI COMUNALISei soddisfatto dell’orario di apertura degli uffi ci comunali?SI 11% - NO 89% SE NO, PERCHÉ? Orari di apertura “scomodi” per chi lavora

Sei soddisfatto dei tempi di evasione delle pratiche?SI 11% - NO 89% SE NO, PERCHÉ? Manca informazione sui tempi di evasione - tempi lunghi

Complessivamente come valuti il servizio fornito dal Comune di Buguggiate?

5% 11% 84%

SUGGERIMENTI: sistemare dopo 3 anni ingresso vasca via XXV Aprile 8\10 per evitare scarichi abusivi - anticipare apertura UT edilizia privata - risposte rapide alle mail - anticipare orario aper-tura uffi ci - maggiore attenzione LLPP - ampliare sorveglianza - più attenzione ai problemi dei cittadini - servizi da migliorare

PEDIBUSSei interessato ad un servizio pedibus alternativo al servizio di trasporto per raggiungere la scuola?SI 9% - NO 91% SE NO, PERCHÉ? Libri pesanti - distanza elevataSUGGERIMENTI: pulmino gratis elementari e asilo - usare scuolabus per servizi a privati senza auto a pagamento

COMUNICAZIONE - TRASPARENZAUtilizzi il sito web del comune per reperire informazioni?SI 91% - NO 9%SE SI, LO RITIENI ADEGUATO? SI 9% - NO 91%SE NO, PER QUALE MOTIVO: Diffi cile trovare le informa-zioni, è troppo articolato - carente di informazioni manca il “cerca” - caotico - spesso non aggiornato

Quali forme di comunicazione preferisci per avere informazioni o interagire con il Comune?-TABELLONE LUMINOSO 22%- INFORMATORE COMUNALE CARTACEO RECAPITATO A CASA 19%- INFORMATORE CONSULTABILE / SCARICABILE DAL SITO DEL COMUNE 9%- MAIL / NEWSLETTER 29%- RIVOLGERTI DIRETTAMENTE AGLI UFFICI COMUNALI 8%- INDIRIZZO MAIL A CUI INVIARE SEGNALAZIONI 7%- CASSETTE POSTALI 3%- BLOG - http://buguggiateinforma.blogspot.it 3%Altro: FACEBOOK

RISULTATI DEL QUESTIONARIORISULTATI DEL QUESTIONARIO

Gli orari di apertura degli uffi ci comunali sono articolati – è vero – principalmente al mattino dalle 10 alle 12.30/13; tuttavia alcuni uffi ci hanno anche aperture fi sse nella gior-nata di sabato o nel tardo pomeriggio come l’uffi cio ana-grafe e protocollo che è aperto tutti i sabati mattina dalle 9.30 alle 11.30. L’uffi cio di Polizia Locale (in gestione asso-ciata) ad Azzate che è aperto anche il sabato dalle 11 alle 12, mentre l’uffi cio tributi è aperto anche il lunedì dalle 17 alle 18. Tutti gli uffi ci sono disponibili – previo appunta-mento – il sabato mattina e l’uffi cio tecnico – sempre su appuntamento – anche il lunedì dalle 17 alle 18.Attualmente pertanto, chi non riesce a conciliare gli im-pegni di lavoro con l’apertura degli uffi ci comunali, può fi ssare un appuntamento il sabato mattina, ottenendo così un servizio fl essibile e personalizzato.

La maggior parte dei cittadini ha espresso parere negati-vo senza citare però il caso concreto da cui scaturisce il giudizio, in ogni caso la risposta merita un attento appro-fondimento: il Comune di Buguggiate attraverso il regola-mento generale in materia di procedimenti amministrativi - approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 54 del 24/11/2014 – si impegna a garantire nell’eserci-zio dell’attività amministrativa, adeguati livelli di pubblicità, trasparenza, imparzialità e semplifi cazione, nel rispetto dell’economicità e dell’effi cacia dell’azione amministrativa, favorendo la massima partecipazione dei cittadini.

Il giudizio espresso è negativo, sicuramente ci sono margi-ni di miglioramento organizzativi e nei rapporti con i citta-dini, è doveroso sottolineare che l’erogazione dei servizi è strettamente correlata alle risorse umane ed economiche disponibili, oggi sempre più scarse; occorre inoltre circo-stanziare meglio la critica espressa: a tal fi ne è allo studio l’introduzione di un sistema di customer satisfaction su servizi mirati.

La fi nalità della domanda era quella di sondare l’interesse per l’attivazione di un progetto Pedibus - già sperimentato da diversi comuni - che rappresenta un’alternativa sicura, divertente ed ecologica al trasporto in auto dei bambini a scuola; poiché l’attivazione del progetto comprende at-tività impegnative di reclutamento e formazione di volon-tari, nonché la predisposizione dei percorsi, si è preferito valutare preventivamente l’interesse dei cittadini che, al momento, non sussiste.

|7 |giugno 2015 I Quatar Stagiùn de Bügügià


SUGGERIMENTI: consiglio di leggere le mail di segnalazioni - mancano indirizzi mail per contattare tutti i consiglieri - trop-pe informazioni “disordinate” tra i vari portali internet, meglio uno che riporta tutto - perseguire le modalità e selezionare le più utili per contenere i costi

AREE VERDISei soddisfatto della cura e manutenzione delle aree verdi pub-bliche presenti sul territorio di Buguggiate?SI 8% - NO 92% SE NO, PERCHÉ? Manca manutenzione alle strutture - ci sono animali che sporcano - poca manutenzione soprattutto per gli spazi “secondari” - aiuola angolo via Isonzo-Petrarca in completo abbandono - troppe aree poco curate - da migliorare - spor-che e poco curate (parco via Bellini) maggior controllo atti vandalici - cestini fontane e giochi rotti - siringhe parchetto via Costituzione - sono solo gabinetti per cani - pulizia stra-de - parco giochi Erbamolle cattive condizioni e topi - scarsa cura - più spesso manutenzione - deiezioni cani - alcuni par-chi di piccole dimensioni sembrano lasciati andare

SUGGERIMENTI: tagliare erba e riparare giochi rotti manu-tenzione viali - dare maggiore importanza alla pulizia delle strade - cestini “normali” nei parchi gli orsi non servono - più attenzione - tombini convogliare acque piovane come centro storico - più cura e volontariato - miglior pulizia via Valle Pe-schiera - più spesso manutenzione.

CASETTA DELL’ACQUAPossiedi la chiavetta della casetta dell’acqua?SI 75% - NO 25%SE NO, PERCHÉ? Nessuna risposta

Se sì la utilizzi regolarmente?SI 80% - NO 6% - SALTUARIAMENTE 14%

Sei soddisfatto del servizio casetta dell’acqua?SI 72% - NO 28%SE NO, PERCHÉ?Troppo lontana dal centro - acqua poco frizzante, mancanza in-formazioni sull’acqua che beviamo - conoscere tempi, modalità di manutenzione e controlli effettuati - mancano notizie sulla potabi-lità e guasti frequenti - a volte vetri dappertutto - non ne conosco l’esistenza - i bambini giocano con i pulsanti …poi la comunità paga - spesso rotta e senza gasata - acqua dura troppo poco - ac-qua frizzante non effervescente - ho pagato 5 € di cauzioneSUGGERIMENTI: garantire il funzionamento - spesso non funziona mettere telecamere - analisi chimiche esposte

Il sito web del comune di Buguggiate è strutturato in modo semplice ed alla portata di tutti, è possibile avere in tempo reale numerosissime informazioni, è in costante aggiornamento e recentemente sono state inserite anche nuove sezioni come lo spazio GIOVANI dedicato ad in-formazioni ed iniziative rivolte ai nostri ragazzi; l’intento da parte del personale è quello di migliorare costantemente il servizio. Il Piano di Informatizzazione delle procedure per la pre-sentazione e compilazione on-line da parte dei cittadini ed imprese delle istanze, dichiarazioni e segnalazioni al Comune, vedrà impegnati gli uffi ci a pianifi care determi-nati procedimenti per poi migliorarli ed ampliarli.L’esito del sondaggio conferma le scelte dell’amministra-zione comunale attualmente in carica, che ha ritenuto l’informatore comunale recapitato a casa dei cittadini, strumento principale per comunicare le attività svolte, la-sciando spazio anche alla minoranza ed alle associazioni, anche il tabellone luminoso risulta apprezzato dai Citta-dini. Interessante la % relativa a mail / Newsletter che ci offre spunti di rifl essione. Per quanto riguarda il contatto diretto con i Consiglieri, in alcuni casi sono stati attivati degli indirizzi mail specifi ci (es. Consigliere con delega ai giovani: Ilaria Mai [email protected]).In futuro valuteremo un sistema più diretto per il contatto con tutti i consiglieri. Attualmente è comunque possibile per i cittadini fi ssare un appuntamento – contattando gli uffi ci comunali – con i singoli Assessori / Consiglieri; anche le cassettine possono essere utilizzate per comunicazioni mirate, lasciando il proprio recapito telefonico / mail per la risposta (fi no ad oggi sono state utilizzate solo per mes-saggi anonimi).

Il tema delle manutenzioni rappresenta una criticità importante: da un lato c’è giustamente il cittadino che pretende che il patrimonio comune sia adeguatamente conservato e reso fruibile in condizioni di gradevolezza e sicurezza, dall’altro l’amministrazione che deve fare i conti con la scarsezza di uomini e mezzi e con scelte passate - sicuramente condivisibili (creare spazi verdi all’interno del territorio) - ma oggi non facilmente sostenibili.Lo sforzo che stiamo portando avanti – tra mille diffi coltà – è quello di acquisire sponsor per la manutenzione delle aree verdi (alcuni contratti sono già stati formalizzati), di reclutare volontari (che ringraziamo per il loro impegno) e di mantenere un livello – se non ottimale – almeno accettabile di manutenzione.Non possiamo però dimenticare che anche il cittadino deve fare la sua parte: le deiezioni degli animali e l’ab-bandono dei rifi uti sono sotto gli occhi di tutti, occorre recuperare il senso civico che siamo certi è presente in ognuno di noi; anche la manutenzione di siepi ed alberi che invadono marciapiedi e sede stradale deve essere as-sicurata dai proprietari.


La casetta dell’acqua rappresenta l’occasione per riacqui-stare fi ducia nell’acqua potabile e manifestare sensibilità ai temi ambientali. L’acqua erogata è quella microbiologicamente potabile


VIABILITÀSei soddisfatto della viabilità nel comune di Buguggiate?SI 12% - NO 88% SE NO, PERCHÉ? Aumentare i dossi - via XXV Aprile pericolosa a causa del mancato rispetto 50 Km/ora - Via Petrarca - Via Ison-zo buche, segnaletica parcheggi selvaggi - troppe buche - inviata segnalazione ad agosto per camper in Via XXV Aprile ed è ancora lì con intralcio alla visibilità - diffi coltà parcheggio posta e comune - centro paese intasato dal-le auto parcheggi fuori dagli spazi - scarsa cura percorsi pedonali progetto 4 pass caduto nel dimenticatoio man-canza marciapiedi - segnaletica inesistente - parcheggi in paese pericolosi e impraticabili.

Ritieni che debba essere modifi cata / migliorata ?SI 85% - NO 15% DOVE? Transito autocarri via Montello solo in un senso - incrocio segnalato in maniera insuff. Via Garibaldi Via XXV Aprile - senso unico via Giovanni XXIII - passaggio pe-donale via Cavour / via Sardegna - sistemazione dossi: in alcuni punti troppo alti - Via Giovanni XXIII altro senso, sicurezza pedoni in Via Montello installare barriere antiru-more superstrada - via Trieste marciapiede troppo largo - senso unico Via Sardegna e dossi - centro storico e par-cheggi selvaggi - Via Puccini da anni si tampona l’emergenza e non si fa nulla per renderla praticabile - Provinciale più dossi - incrocio via Isonzo - Valle Peschiera + Santa Cateri-na troppo stretta - attraversamento pedonale SP1 ciclabile, marciapiede Via Trieste Via Piave, collegamento Costituzio-ne / Trieste in pessimo stato - da Erbamolle marciapiedi per scendere in paese - Via Isonzo - via Sardegna (corti) tagliano strada ai pedoni - parcheggiare nel centro storico è un’impresa - contrastare velocità e proteggere pedoni e biciclette - rendere sicure le strade

MANUTENZIONE STRADESei soddisfatto della manutenzione stradale nel comune di Bu-guggiate?SI 7% - NO 93% SE NO, PERCHÉ? Buche - rattoppi e buche ovunque - alcune buche stanno invecchiando - non vengono pulite le strade - sono in con-dizioni pietose - la costante buca che si trova scendendo a Capolago - sporcizia non si vede uno “stradino” - asfal-ti da rivedere - parecchie buche e sconnessioni - buche e grate tombini intasate - buche e mancanza strisce pedonali - fuori dal centro manutenzione inesistente - asfaltatura - zero pulizia - troppe strade in periferia colabrodo - strade a gruviera - strisce pedonali mancano ovunque - segnaletica mancante

Ritieni che ci siano interventi da effettuare?SI 92% - NO 8% - DOVE? Sottopasso per accedere alla pista ciclabile - Via Er-bamolle ponte autostrada - marciapiedi alti e senza scivoli accesso vietato a passeggini e disabili alimentari e panette-ria via Cavour - Via Trieste - mettere dei posacenere: spesso la gente che fuma le butta ovunque - asfaltatura e percorsi pedonali sicuri - perdite acqua in via Trieste - via Petrarca non permettere sosta selvaggia, chiudere le buche, segna-lare continuazione via dal n. 16 al n. 42, nessuna visibilità salendo da via Isonzo - strada che dal Tigros porta in centro paese fi no al parchetto rotonda Via Garibaldi - Via Sardegna - zona pedonale Via Costituzione attigua - via Rossini, Mat-teotti, Mazzini - Via Puccini acquedotto sempre in manuten-zione - su tutto il territorio - abbassare i dossi - marciapiedi Via Cavour e Costituzione escrementi cani illuminazione Via Donizetti - modifi care pendenze per evitare allagamenti - collegamento pedonale Via Costituzione / Trieste - spala-tura neve - spazzaneve laterali Erbamolle - Erbamolle (sem-bra parte di altro comune) - Via Montello rimuovere terra e catrame vicino Vadime (da 8 anni) - via Isonzo dossi e griglia scolo acqua Via IV Novembre rotta pericolosa - Via Isonzo dossi e autovelox scolo acqua piovana lato pari verso Azza-te – marciapiedi

SICUREZZAHai subito furti o tentativi di furto presso la tua abitazione negli

dell’acquedotto che grazie a sistemi di fi ltrazione subisce ulteriori trattamenti che ne migliorano la qualità. La mag-gior parte dei cittadini possiede ed utilizza la chiavetta, esprimendo soddisfazione per il servizio. Purtroppo si sono registrati alcuni disservizi, in qualche caso legati an-che ad atti vandalici di cui non parliamo in dettaglio per evitare atti di emulazione.

La viabilità rappresenta un argomento di grande impor-tanza anche perché strettamente correlato alla sicurezza. Indubbiamente la prudenza, il rispetto delle regole e la vigilanza rappresentano la strada maestra per garantire la sicurezza sulle strade. Le segnalazioni dei cittadini saranno analizzate in dettaglio ed apportati i correttivi ritenuti op-portuni; modifi che alla viabilità devono però essere frutto di uno studio accurato riguardante tutto il territorio co-munale e l’impatto delle eventuali modifi che.


Anche in questo caso dobbiamo richiamarci a quanto espresso circa la cura del verde: il cittadino giustamente pretende la manutenzione del patrimonio comune e chie-de di percorrere le strade in sicurezza. Purtroppo le condizioni delle strade sono critiche: i rat-toppi non servono ed i costi per il rifacimento del manto stradale sono rilevanti. Sono stati incrementati, nel bilancio di previsione 2015, i fondi relativi agli interventi di manutenzione al fi ne di programmare le sistemazioni più urgenti..


ultimi 5 anni?SI 8% - NO 92% SE Sì, IN QUALE ANNO? 1993 - 1998 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014

Domanda: Ritieni che il livello di sorveglianza debba essere migliorato?SI 93% - NO 7%COME? Videosorveglianza - aumento dei controlli - volontari guar-dia locale - far girare pattuglie o guardie giurate giorno / notte - più presenza sul territorio - videosorveglianza, tele-camere e pattugliamento notturno - più controlli da parte dei vigili - telecamere e Carabinieri - comitati cittadini - “ronda” sempre presente - telecamere in ingresso paese - aumentando i controlli - sorveglianza più frequente - più vigili - maggior presenza sul territorio - controlli più fre-quenti - controlli serali e notturni da persone qualifi cate no volontari - pattuglie serali e telecamere - più illuminazione e telecamere Via Costituzione buia - velocità di intervento da parte forze dell’ordine - vigile presente telecamere nel parco pubblico di via Trieste

CIMITERO Sei soddisfatto della manutenzione del cimitero di Buguggiate?SI 12% - NO 88%SE NO, PERCHÉ? Aumentare la pulizia, i cancelli rimangono chiusi, manuten-zioni agli stabili.SUGGERIMENTI: molto bella riverniciatura cancelli

RIFIUTI - COINGERQuali diffi coltà riscontri nel gestire la raccolta differenziata dei rifi uti?NESSUNA 100%

Ritieni di poter migliorare ulteriormente l’attuale livello di raccolta differenziata?SI 32% - NO 68%SE NO, PERCHÉ? Tutti gli utenti dovrebbero essere più diligenti - faccio già tutto il possibile per differenziare - cestini per differenzia-ta anche in paese - fornitura composter e sacchetti con microchip.

Sei interessato al compostaggio domestico? (procedura utilizza-ta per gestire in proprio la frazione organica presente nei rifi uti solidi urbani prodotti in ambiente domestico, di origine prevalen-temente alimentare).SI 82% - NO 18%

In caso di risposta affermativa sei disponibile a frequentare un corso gra-tuito sulle modalità di gestione del compostaggio domestico (due serate)?SI 91% - NO 9%

Sei interessato ad utilizzare i contenitori per lo smaltimento dell’olio vegetale esausto?SI 19% - NO 81%

Sei al corrente della possibilità di rivolgerti a Coinger per lo smal-timento dell’amianto (anche di piccoli manufatti)?SI 28% - NO 72%

Nel corso del 2015 sei intenzionato a smaltire l’amianto eventual-mente esistente presso la tua abitazione (anche piccoli manufatti)?SI 15% - NO 85%SE SÌ, DI QUANTI MQ SI TRATTA? Nessuna risposta

Potrebbe esserti utile un elenco più dettagliato al fi ne di separare meglio i diversi rifi uti per lo smaltimento? Nella maggior dei questionari non è stata indi-cata la rispostaIndicaci quelli su cui hai dei dubbi e/o eventuali quesiti da sottoporre a Coinger

L’esigenza di miglioramento della sicurezza e della sorve-glianza del territorio è una priorità per l’amministrazione. In data 12/02/2015 è stata sottoscritto il Protocollo di Intesa per la gestione associata della funzione di Polizia Locale con i comuni di Azzate, Bodio Lomnago, Daverio e Galliate. Una grande occasione per condividere con i co-muni limitrofi scelte strategiche nell’interesse della popo-lazione e ragionare in un’ottica sovracomunale, la gestione associata permette una maggior presenza di vigili ed il mi-glioramento della sorveglianza del territorio. Il sistema di videosorveglianza – attualmente in funzione – ha fi nalità di deterrenza e di repressione degli eventuali fenomeni criminali, agevolando le forze dell’ordine nell’attività di in-dividuazione dei responsabili.

Le risposte al quesito sono molto interessanti, sia perché confermano che la raccolta differenziata è entrata a far parte dei comportamenti quotidiani, sia perché oltre il 30% afferma che sussistono ancora margini di migliora-mento. La recente campagna di Coinger riporta la no-stra attenzione sul sacco viola, all’interno del quale ven-gono rinvenute ancora frazioni differenziabili, confi diamo nell’impegno di tutti per migliorare ulteriormente la qua-lità della raccolta.

Nonostante il giudizio negativo sia preponderante, e sarà oggetto di adeguate valutazioni, sono stati espressi anche pareri positivi sull’attività dei volontari (a cui va la nostra gratitudine) che hanno prestato la loro opera per la verni-ciatura delle parti in ferro (cancelli, grate, ringhiera).

Accogliamo con grande soddisfazione la richiesta dei cittadini, abbiamo già conferito a Coinger l’incarico per l’organizzazione del corso che sarà avviato a breve. Ri-ceverete a casa il materiale informativo e la scheda di iscrizione, ci auguriamo che l’interesse manifestato possa essere confermato.

10| | giugno 2015I Quatar Stagiùn de Bügügià


Quesito Dove lo butto? Presente nel “Dove lo butto?” Nomenclatura nel “Dove lo butto?”

Tetrapack carta/cartone sì Sezione T - Tetrapack

Lana di Rocciarivolgersi a Coinger per informazioni

no

Lastre Diagnostiche indifferenziato sì Sezione R - Radiografi e

Buste monodose di alimenti per gatti

plastica sì Sezione B - Buste in plastica con all’interno rivestimento alluminio

Rasoio usa e getta indifferenziato sì Sezione R - Rasoio

Stagnola, plastica del caffè e dei biscotti

plastica si Sezione B - Buste in carta con all’interno rivestimento in alluminio

Pelo toelettatura cane indifferenziato no

Scottex sporco di cibo umido sì Sezione C - Carta da cucina e tovaglioli intrisi di unto da cucina

Fazzoletti e tovaglioli di carta

se usati per igiene inti-ma nell’indifferenziato

sì Sezione F - Fazzoletti per l’igiene nasale e fazzoletti struccanti

se unti di alimento nell’ umido

Sezione C - Carta da cucina e tovaglioli intrisi di unto da cucina

diversamente da sopra nella carta

Sezione C - Carta da cucina, tovaglioli o carta da cucina

Lana materassi indifferenziato noStagnola cioccolatini indifferenziato sì Sezione I - Involucri caramelle e cioccolatini

Vasetti yogurt plastica sì Sezione C - Contenitori yogurt, crema di formaggio, dessert

Coprivasetto yogurt vetro e latta sì Sezione C - Coprivasetti in alluminio di yogurt

Carta sporca di alimenti

indifferenziato sì Sezione C - Carta da cucina e tovaglioli intrisi di unto da cucina

Paglia in plastica delle confezioni natalizie

plastica no

Capsula caffè indifferenziato sì Sezione C - cialde caffè

Carta della capsula di caffè

plastica si Sezione B - Buste in carta con all’interno rivestimento in alluminio

Prodotti di diversa composizione (es. blister farmaci, materiali accoppiati)

Se è possibile, separarli in sicurezza, diversamente nell’indifferenziato.

|11 |giugno 2015 I Quatar Stagiùn de Bügügià


Area Media Valori Iniziative

SOCIALE

asilo nido 1,6aiuto alle famiglie, potenziamento attività all’aperto, abbassamento rette

scuola dell’infanzia 1,5costituzione società no profi t che possa accettare donazioni, tappeti antiurto area esterna doposcuola, potenziamento attività all’aperto,

scuola primaria 1,5doposcuola con corsi inglese, musica e ginnastica, evitare onde elet-tromagnetiche wi-fi , pedibus, bilingue

anziani 1,7aiuto per spesa pulizie e compagnia, migliorare collegamenti con centro paese

disabili 1,8assistenza domiciliare e controllo salute, pedibus volontariato, accesso ai negozi, barriere architettoniche, assistenza domiciliare

famiglie disagiate 2,2donazione di cibo vestiti e oggetti tramite il comune, convenzioni con negozi o aiuto tramite il parroco

MANUTENZIONI

strade 4,6asfaltatura, percorsi pedonali, verifi che frequenti e riparazioni veloci, pulizia

verde pubblico 4,5 no edifi cazione, manutenzione aiuole, pulizia, sponsor privati

illuminazione 4,6

luci serali zone residenziali, ammodernamento illuminazione anche per contrasto al crimine, illuminazione a led, verifi che frequenti e riparazioni veloci, incrementare illuminazione e sostituire luci brucia-te, sostituzione vecchi pali luce, manutenzione ordinaria, controllo lampioni spenti

rete fognaria 4,1 controllo scarichi, pulizia tombini, problemi Via Triestecimitero 3,2

POLIZIA E SICUREZZA

3,8

videosorveglianza Centralizzata, poliziotto di quartiere, pattuglia notturna, rafforzare l’organico, telecamere nelle zone periferiche, incrementare presenza, attenzione ai cittadini no multe, vigilanza di volontari

ECOLOGIA

raccolta rifi uti 4,5informazione costante, composter e bidone carta, contenitori nei parchi, incremento frequenza ritiri, cestini pubblici per raccolta diffe-renziata, smaltire rifi uti tutte le settimane, umido 2 volte alla settimana

salvaguardia del lago 3pulizia, miglioramento area Igros e potenziamento percorso benesse-re, partecipare attivamente alla “risurrezione del lago”

risparmio energetico 4,5luci strade a led, con incentivi, sostituzione vecchia illuminazione strade

casetta dell’acqua 4,4SALUTEE PREVENZIONE

2,2informazione presso studi medici, informazione su malattie, indire incontri

SPORT 1,8corsi per adulti in palestra, migliorare condizioni palestra, dare spazio a vari sport

TEMPO LIBERO 1,7 ginnastica, tenere bene aree dedicate al tempo liberoBIBLIOTECA 1,7 riaprire la biblioteca in sinergia comuni limitrofi , apertura biblioteca

CULTURA 1,7dare spazio a giovani artisti divulgare cultura a scuola o in biblioteca, valorizzare i giovani meritevoli, pomeriggi culturali

INFORMAZIONE AI CITTADINI

4,6 più informazioni in periferia, Facebook, informatore trimestrale


In quale settore ed in quale misura vorresti vedere investito l’interesse dell’amministrazione comunale (valori da 1 a 5: 1 = per niente interessato 2 = poco interessato 3 = mediamente interessato 4 = molto interessato 5 = assolutamente interessato)


Esprimi un giudizio sulla presente iniziativa:

10% 8% 82%

SUGGERIMENTI: Obbligare cittadini che hanno siepi / piante a fare potatura (specchi nascosti), carta d’iden-tità elettronica, fi bra ottica internet veloce disponibile, tassa per passeggiare con gli animali al fi ne di tenere pulito, nei parchi recinto per cani, contrasto ai par-cheggi selvaggi (posti per disabili) alberi che invadono le strade, abuso contrassegni disabili su auto, più cesti-ni raccolta rifi uti nelle strade, viaggi Expo 2015, ascol-tate i suggerimenti, ascoltare la popolazione, mante-nete le promesse fatte in sede elettorale, spero che questo questionario venga usato veramente per fare qualcosa e non solo per dire che con questo mezzo i cittadini hanno avuto la loro unica occasione per farsi sentire e se non l’hanno fatto si vede che non sono interessati. Non è uno strumento facile per tutti ...soprattutto gli anziani!, mi auguro che questa iniziativa venga davvero considerata, vorrei conoscere esito dei questionari e le azioni dell’amministrazione conseguenti, troppo ar-ticolato, perché non menzionato acquedotto?, niente è previsto per adolescenti e pre-adolescenti?, avete mai provato a parcheggiare in Via Cavour in certi ora-ri? E il controllo del disco orario? Ottima iniziativa: seguano i fatti, la polizia municipale esiste ancora? E i controlli? E le multe?

Per concludere desideriamo esprimere il nostro giu-dizio sui cittadini che hanno compilato il questionario:

Area Media Valori Iniziative

PARTECIPAZIONE 4,5assemblee pubbliche, Facebook, riunioni aperte ai cittadini di confron-to non Consigli Comunali dove non si può parlare

VOLONTARIATO 1,9 premiare i volontari, coinvolgere i giovaniGIOVANI 1,7 luogo per i giovaniPOLITICHE DEL LAVORO

1,7 attività formativa o inserimento in aziende locali

PROTEZIONE CIVILE 1,7SVILUPPO COMMERCIALE

1,7 mancanza negozi

SVILUPPO TURISTICO 2,1 feste e sagre per attirare turisti, coinvolgere tutte le associazioni

Riepilogo % settori di interesse:AREA SOCIALE 13%MANUTENZIONI 26%POLIZIA E SICUREZZA 5%ECOLOGIA 20%SALUTE/PREVENZIONE 3%SPORT 2%

TEMPO LIBERO 2%BIBLIOTECA 2%CULTURA 2%INFORMAZIONE 6%PARTECIPAZIONE 6%VOLONTARIATO 2%

GIOVANI 2%POLITICHE LAVORO 2%PROTEZIONE CIVILE 2%SVILUPPO COMMERCIALE 2%SVIUPPO TURISTICO 3%

Ricorrono nei suggerimenti alcuni temi come il richiamo al rispetto delle regole, la vigilanza ed il sanzionamento dei comportamenti non corretti, l’a-scolto dei cittadini ed il desiderio di trovare risposte concrete: è ciò che ci siamo impegnati a fare, è ciò che intendiamo fare. Chiediamo però ai cittadini di parlarci, di non farci mancare il confronto, il suppor-to, sia in termini di critiche costruttive sia in termini di suggerimenti concreti.

100% 0% 0%

Grazie!!




stata una cerimonia semplice ma ricca di signifi cati per non dimenticare chi ha lottato per difendere un grande ideale.

In questo contesto vorrei ringra-ziare tutti coloro che hanno preso parte all’evento e chi ha collabo-rato fattivamente: la Consigliera Emanuela Trevisan, che ha curato l’organizzazione generale, il grup-po di Protezione Civile, il Centro Anziani, Margarini della Banda di Comerio, il Coro ANA Campo dei Fiori, Luisa Oprandi e Enrico Bodini che hanno letto le toccan-ti testimonianze di chi ha preso parte a quei mesi tragici ed eroici.

Ma soprattutto un pensiero va al nostro centenario Volpato che in questi giorni è venuto a mancare, persona di grande valore ed ope-rosità che ricordiamo con affetto. La commemorazione storica della Grande Guerra è stata offerta an-che dalla mostra La Frontiera Nord ed il nostro territorio, a cura di Anto-nio Trotti, curatore del Museo della Guerra Bianca in Adamello di Temù (Brescia), allestita presso la pale-stra comunale di via IV Novembre (che tra l’altro è proprio la data in cui ebbe termine la Grande Guer-ra, il 4 novembre 1918), visitata da numerosi cittadini.

È

Celebrazioni per la ricorrenza del 24 MaggioCelebrazioni per la ricorrenza del 24 Maggio



15diGioBoFio



Lago di Varese

Prenditi cura di ciò che ami!Di Ilaria Mai, Consigliere con Delega Lago

Rinascita del lago e Giornata del Verde Pulito

alle risposte di molti di voi al questionario Aiutaci a migliorare rilevo una passione con-divisa per il nostro splendido lago ed un de-siderio di partecipare attivamente alla sua

rinascita naturalistica. Come ben sappiamo, lo stato eutrofi co del bacino lacustre dipende sia da sue caratteristiche intrinse-che sia dal fattore inquinamento. Da rilievi effettuati, nonostante Buguggiate paia essere uno dei paesi che meno hanno infl uito su questo, è opportuno continuare a prestare la mas-sima attenzione nell’uso di quei prodotti che, attra-verso la rete fognaria, potrebbero incidentalmente giungere al lago o disperdersi nel sottosuolo (ad esempio: detersivi in quantità eccessive, scorretto smaltimento di oli esausti). Sono importanti anche adeguati comportamenti quotidiani dell’utenza, come contenere il consumo di acqua ad uso domestico (ad esempio: preferire una doccia al bagno, evitare di lavare i denti man-tenendo costantemente aperto il rubinetto dell’ac-qua); questo perché le maggiori quantità di acque chiare che giungono ai depuratori liquefano le altre e quindi il composto globale che viene sottoposto a depurazione. Per la sua migliore effi cienza infatti, l’impianto è re-golato secondo parametri prestabiliti di densità del-la sostanza affl uente. È necessario preoccuparsi delle acque del lago, ma anche delle sue sponde e della zona naturalistica che lo circonda, rispettando ogni forma di vita, an-

che minuscola, sia vegetale che animale, che la po-pola, difendendoci dai parassiti nei modi più ecolo-gici e meno impattanti.La giornata del Verde Pulito dello scorso 19 aprile - organizzata in collaborazione con il comune di Azzate ed il Gruppo Lega Nord Valbossa - è stata un’occasione per ripulire la riva del nostro “Bugug-gino”, i corsi d’acqua che si riversano nel lago, come i boschi attraverso i quali vi si accede. Ma è stata anche opportunità, nonostante la scarsa partecipazione numerica, per pulire il nostro terri-torio comunale interessato da diffusi fenomeni di littering e abbandono rifi uti. È’ necessario vigilare costantemente per segnalare eventuali infrazioni ed irregolarità per poter ade-guatamente intervenire. Rispettare l’ambiente è in-dice di civiltà, ma soprattutto è miglioramento della qualità della vita attuale e delle generazioni future. Si ringrazia la Protezione Civile per la preziosa collaborazione ed il Colorifi cio Papotti per la for-nitura dei guanti, messi a disposizione dei volontari addetti alla raccolta rifi uti durante la Giornata del Verde Pulito. Grande merito anche ai genitori della scuola ma-terna che nella stessa mattina, decespugliatore ed idropulitrice alla mano, hanno diligentemente provveduto a tagliare il verde e manutenziare il giardino dell’asilo comunale.

D

19 aprile, giornata del Verde Pulito



al 7 aprile sono attivi i controlli da parte di Coinger sul sacco viola: nel periodo 9 aprile – 14 maggio 2015, sono state riscontrare n. 89 anomalie sui sacchi viola esposti dai cittadini di

Buguggiate. Nella quasi totalità dei casi si tratta di materiale non conforme e sacco non regolamentare, negli altri casi sacco esposto tardi o in giorno errato, carta esposta nei sacchi di plastica, bidone assente o non conforme. Evidenziamo anche la presenza di erba nel sacco viola. Tutte le anomalie si traducono inevitabilmente in un aggravio di costi a carico della collettività, quindi anche a carico dei cittadini virtuosi che si attengono puntual-mente alle regole.Confi diamo nella sensibilità e collaborazione di tutti per ridurre / eliminare le anomalie, rispettando quanto previsto dal regolamento Coinger, per informazioni ed eventuali dubbi Vi chiediamo di rivolgervi direttamente a Coinger ai seguenti recapiti: Telefono: 0332-454132 Fax: 0332-455233 Numero verde: 800-359595 Posta elettronica: [email protected] uffi ci comunali stanno monitorando il ripetersi delle anomalie riferite al medesimo indirizzo, ai citta-dini che continueranno ad esporre sacchi contenenti materiale non conforme, verrà inviata una lettera di richiamo anche da parte del Comune e successiva-mente saranno valutate ipotesi sanzionatorie.

Di Stefania Novazzi – Consigliere con delega Coinger

D

Ecologia

Scacco al sacco violaAttivi i controlli Coinger al sacco viola



Sociale

Associazione Anziani Buguggiate, cosa c’è di nuovo?Per il Comitato di Gestione, il Consigliere con delega Maria Anna Lemma

lla fi ne dello scorso anno è stato eletto il nuovo Co-mitato di Gestione. Sono state create due nuove ca-

riche con funzione di Vicepresiden-te per dare maggiore disponibilità e creatività al futuro del centro. È stata inoltre assegnata la carica di Bibliotecaria alla sig.ra Grazia, già Segretario, la quale si occuperà “dell’Angolo della Cultura” per gli amanti della lettura. La nomina del nuovo Vicepresiden-te, sig. Giorgio, del Segretario, sig.ra Grazia, e non per ultima della sig.ra Luigia, hanno portato una ventata di gioia e speranza per un futuro ricco di iniziative, collaborazione e parte-cipazione.

Gioco d’azzardoIl Comune ci ha invitati a partecipa-re ad uno spettacolo teatrale pro-mosso dall’associazione Azzardo e nuove dipendenze, con sede a Varese in via Maspero 20, tel. 3393674668.L’intento è di informare sulla ten-denza delle persone “sole” ad av-vicinarsi al gioco per poi in breve tempo diventarne dipendenti. Purtroppo oltre al danno econo-mico, queste persone si ritrovano ancora più “sole” e più fragili. Il tut-

to accade davanti ai nostri occhi, e vengono disperse energie rincor-rendo sogni e aumentando disagi, rifugiandosi nella menzogna e allon-tanandosi da tutti. Le possibilità di giocare vengono servite su un piatto d’argento, ren-

dendo vana la volontà dell’Ammi-nistrazione Comunale di rinunciare a parte degli introiti spazzatura a favore degli esercizi che rinunciano ad installare slot machine. Al Centro si gioca tra amici, si socia-lizza: provare.

Rinnovato il Comitato di Gestione Iniziative contro il gioco d’azzardo

Arianna Messina 27/11/14

Ilaria Colombo 07/12/14

Gianluca Volonteri 07/01/15

Aurora Cornelli 17/01/15

Rodriges Jahori 19/01/15

Stella Selva 25/01/15

Gabriele Ferrari 27/02/15

Alessandro Torresin 23/03/15

Manuel Piazza 19/04/15

DIAMO IL BENVENUTO

NELLA NOSTRA COMUNITÀ

AI NATI DALL’1-11-2014 AL 30-4-2015

nistsindmopo dellmacker

SENLa coingraztorido Da di Btra legaun cLe fi nitne gpatiinsiecomne asantquaspochebattle gIeri chi inaustrazardgramil morigrio

C

Di

AM

martedì: dalle 14.30 alle 17.30mercoledì: dalle 14.30 alle 20.00 (dall’apertura sino alle 17.30 è possibile ritirare, consultare e restituire libri all’Angolo della cultura)giovedì: dalle 14.30 alle 17.30Tutti i pomeriggi si può giocare a bocce, così pure il mercoledì sera, previa prenotazione

ORARI D’APERTURA


Rielaborazione di Simone Di Canio del testo della canzone di Fabrizio Moro

Ci sono stati uomini che d’azzardo hanno giocato,dotati di una vita dal valore inestimabiledistrutta, per non aver reagitoal più corrotto dei sistemi, troppo sottovalutato.Uomini e donne condannati alla più dura delle pene:una guerra di famiglie divise, ormai sparse come bigliesu isole perdute, che fra tante meraviglie,fra quadri, fi ori, cuori e picche, massacra fi gli e fi gliedi una generazione spinta ad accettare,a subire le lusinghe, a spegnere la lucedella critica individuale e reputare normaled’azzardo mettersi a giocare.Ci sono stati uomini che passo dopo passohanno lasciato un segno con coraggio e con impegno,con dedizione, contro questo furto mascherato.Soldi nostri …soldi vostri …cos’è giusto?È giusto il libero reagire.E gli occhi sono fatti per guardarela bocca per parlare, le orecchie ascoltanonon solo musica, non solo musica.La testa si gira e aggiusta la mira, contrasta,a volte rifl ette, a volte condanna.Semplicemente…Pensa, prima di giocarepensa, prima di agire, di sprecare, prova a pensare…Pensa che puoi decidere TU.Resta un attimo soltanto, un attimo di più,con la testa fra le mani…Ci sono stati uomini che hanno perso tuttopoi consapevoli della solitudine:sarebbero rimasti, per sempre, uomini e donnedeboli e fragili, foglie sparse al vento.Allora hanno reagito e con fermezzacontro ogni miraggio che eserciti oppressione,contro ogni inganno, contro chi è più avido,contro chi stordisce la coscienza per denaro.Pensa, prima di giocarepensa, prima di agire, di sprecare, prova a pensare…Pensa che puoi decidere TU.Resta un attimo soltanto, un attimo di piùcon la testa fra le mani.Ci sono stati uomini che hanno maturato,nonostante intorno fosse tutto bruciato,l’idea luminosa determinatache è sbagliata una sola moneta giocata.Gli uomini passano e passa una canzone,ma nessuno potrà fermare mai la convinzioneche la libertà dal gioco no …non è solo illusione.

Pensa, ragiona con il cuore,pensa, prima di agire, di affondare, prova a pensareche puoi decidere TU.Resta un attimo soltanto, un attimo di più,il destino fra le mani. ( 2 volte)Pensa.

Hanno collaborato Valentina Bosetti e Asja Sangiorgio, alunni di terza della scuola secondaria di 1° grado Don Franco Pozzi di Buguggiate.La canzone Pensa di Federico Moro si può ascoltare su: www.notiziedalcomune.com/Buguggiate.html

urales contro il gioco d’az-zardo: Buguggiate si con-ferma sempre più capitale della lotta alle dipendenze. Da tempo, infatti, l’ammi-

nistrazione comunale guidata dal sindaco Cristina Galimberti ha pro-mosso iniziative, soprattutto in cam-po educativo, ma anche sul fronte delle ordinanze, per dire stop a macchinette, slot machine, videopo-ker e quant’altro.

SENSIBILIZZAZIONELa “crociata” contro l’azzardo ha coinvolto anche le scuole, anche grazie all’impegno profuso sul terri-torio dall’associazione And (Azzar-do nuove dipendenze). Da questo punto di vista il Comune di Buguggiate è stato certamente tra i precursori rispetto ai problemi legati alle dipendenze prodotte da un certo tipo di impianti elettronici.Le macchinette “mangiasoldi” sono fi nite nel mirino dell’amministrazio-ne già da parecchio tempo. La ludo-patia è un problema che il Comune, insieme ad altri enti, ha sollevato, compiendo opera di sensibilizzazio-ne attraverso progetti molti interes-santi e innovativi. In questo senso, quanto accaduto ieri in paese ri-sponde alla perfezione alla missione che il Comune si è dato per com-battere la ludopatia, soprattutto tra le generazioni più giovani.Ieri pomeriggio, al parco Don Gnoc-chi (nell’area della Bergora) è stato inaugurato il murale legato alla mo-stra itinerante contro il gioco d’az-zardo. L’inaugurazione era in pro-gramma per venerdì 1° maggio, ma il maltempo ha fatto saltare i piani originari, facendo slittare il calenda-rio già defi nito.

WRITERS DI TALENTO«C’è stata - ha spiegato il sindaco di Buguggiate Cristina Galimberti - l’inaugurazione uffi ciale dei murales realizzati da giovani writers, sullo spunto di quanto prodotto dai ragaz-zi delle terze medie per il concorso “Azzardo: non chiamiamolo gioco”. L’iniziativa, presentata in apertura della festa del paese, è durata fi no al 10 maggio ed è stata l’occasione per raccontare il percorso di sensi-bilizzazione contro il problema della ludopatia, che ha visto protagonisti i giovani».A Buguggiate una comunità intera si è data da fare per compie-re opera di sensibilizzazione su un problema reale. Una dipendenza che ogni giorno distrugge individui e famiglie intere. «I giovani - ha detto il primo cittadino - sono stati idea-tori di slogan ed elaborati grafi ci a tema, con la collaborazione dell’as-sociazione And, l’amministrazione comunale e la scuola. È stata inoltre esposta una rassegna di 26 vignette di noti disegnatori italiani, prima tap-pa di una lunga serie che toccherà vari Comuni della nostra provincia, aderenti al Coordinamento contro overdose da gioco d’azzardo».La battaglia, insomma, va avanti: ma Bu-guggiate ha messo a segno un altro punto contro la ludopatia.

(*) Questo articolo di Pino Vaccaro è uscito sulla Pro-vincia di Varese il 3 maggio 2015. Lo ripubblichiamsul Notiziario comunale con il consenso dell’autore.

Murales dei ragazzi per dire no alla ludopatia

Continua l’impegno del paese nella dura lotta alle dipendenze. Una mostra nel parco Don Gnocchi - La crociata contro

le macchinette coinvolge studenti e Comune

Pensa

Di Pino Vaccaro (*)

M



l 4 aprile scorso lo scrittore San-dro Bonvissuto ha presentato, presso la scuola Don Franco Poz-zi di Buguggiate, Dentro il libro vin-

citore del premio Piero Chiara edi-zione 2013. Questa presentazione è stata creata appositamente per noi, ragazzi della scuola secondaria di 1° grado. L’autore, infatti, ha presentato il libro con una scorrevolezza giova-nile, affascinante ed entusiasmante in un modo che i ragazzi si sono sentiti coinvolti nella vicenda. Il testo è nar-rato in prima persona non è asso-lutamente un autobiografi a bensì un insieme di tre racconti che parlano sempre della stessa persona.Questo suo libro è composto da:1. Un primo racconto che parla e

descrive di quanto può essere dura la realtà dietro le sbarre di un carcere. Questo periodo di prigionia, però, porterà il prota-gonista a conoscere altri carcerati tutti con un’esperienza alle spalle.

2. Un secondo racconto riguardante il passaggio del protagonista dal-la scuola secondaria di 1° grado a quella secondaria di 2° grado. Il ragazzo, non conoscendo nessu-no, vede avanti a sé un mondo im-menso e nuovo dal quale si sente estraneo.

Come compagno di banco, però, si ritrova un ragazzo con cui strin-ge subito amicizia. Questa grande amicizia, però, porterà al protago-nista conseguenze sia positive sia negative nel corso della sua vita scolastica.

3. Un terzo ed ultimo racconto in cui l’autore scrive di un bambino che non sa andare in bicicletta, si sente a disagio nel suo gruppo di pari e, per questo, è costretto a chiedere aiuto a suo padre, con il quale non aveva un rapporto po-sitivo. In seguito a questo fatto il bambino migliorerà il suo approc-cio con il padre.

C o m e avete potuto notare i tre

racconti non sono stati messi in or-dine cronologico in quanto l’autore voleva catturare l’attenzione dei let-tori in ogni singolo racconto. Ci ha colpito molto la frase conclusiva del libro nel quale il bambino: “Anche se un impegno può sembrare diffi cile e pericoloso, è sempre meglio farsi coraggio altrimenti sarebbe peggio”. Invitiamo tutti a rifl ettere su questa frase signifi cativa per la vita.

I

Istruzione

“Dentro tre racconti premiatiGli alunni della scuola secondaria di 1° grado raccontano le loro impressioni“

a nostra concittadina Giulia Panizzardi, studentessa del Liceo delle Scienze Umane A. Manzoni di Varese, ha vinto il

terzo premio del concorso di narra-tiva – Edizione 2014/15 - promos-so dell’Associazione Lions Europa Cisalpino di Busto Arsizio, nell’am-bito di Expo 2015. Giulia ha saputo sviluppare il tema “racconta il cibo” convincendo la giuria, chiamata ad esaminare i testi proposti dai giovani scrittori provenienti da una ventina di istituti.

“…comprendere di non sentirsi solo perché è proprio dalla diversità di ognuno che nasce il colore dell’u-guaglianza; … se ognuno di loro si fosse legato all’altro … sarebbero diventati voci universali di solidarietà; … quel luogo chiamato essere che a volte fa paura…” sono alcuni passi del tema di Giulia, che ha raccontato non solo il cibo ma anche emozioni e sensazioni che fanno rifl ettere. “Grazie Giulia per essere punto di riferimento per tutti coloro che operano nella scuola e che vivono il

rapporto educativo come espressio-ne di crescita e condivisione” sono le parole della prof.ssa Giuliana Bot-telli, che ha accompagnato Giulia sul palco del Cinema Teatro Frate Sole di Busto Arsizio, in occasione della premiazione. Complimenti a Giulia – che rappresenta magistralmente una intera generazione di giovani impe-gnati e capaci - per il prestigioso ri-conoscimento: intelligenza, impegno e passione sono elementi essenziali che permettono a tutti di raggiunge-re obiettivi ambiziosi.

Giulia Panizzardi racconta il cibo

L

PREMIODi Stefania Novazzi


|21 I Quatar Stagiùn de Bügügiàgiugno 2015 |

Parrocchia

Di Lorenzo Carabelli

La nostra Chiesa: l ’organoppena imboccata la discesa che dal pianoro dell’abitato di Azzio ci porta verso la frazione di Comacchio, lungo la SP45, in fondo alla val-le, ci appare l’antica costruzione, color ocra e

mattoni rossi, della Famiglia Vincenzo Mascioni s.r.l. casa organaria dal 1829. A cavalcioni di un torrente da cui veniva ricavata un tempo l’energia necessaria per il suo funzionamento, questo opifi cio dall’aria un po’ inglese, è il luogo tra più particolari della nostra provincia. In un’ atmosfera quasi conventuale, mani esperte, movi-menti antichi e computer modernissimi ridanno vita e splendore ad antichi organi, e progettano e costruisco-no nuovi strumenti le cui note risuonano sotto le volte delle chiese e cattedrali di tutto il mondo.E’ qui che l’antico organo della nostra chiesa parrocchia-le, viene restaurato. L’ organo era stato smontato dalla nostra cantoria nel maggio 2011, all’inizio dei lavori di ristrutturazione ed ampliamento della chiesa. Imballate minuziosamente in casse di legno, le oltre mille canne, assieme a somieri, mantici, tastiere, elementi di trasmis-

sione vari, furono trasportati ed immagazzinati in que-sto tempio dell’arte organaria in attesa di restauro. Dopo più di tre anni di attesa a gennaio di quest’anno, è iniziato il loro restauro. Durante il delicato lavoro di restauro varranno anche ricostruite le canne mancanti e tutte quelle parti che nel tempo sono state modifi cate o rimosse ridando all’organo l’assetto fonico e meccanico impostato nel 1845 dal Maestro Organaro varesino Eugenio Maroni Biroldi. La cassa armonica, della quale si è potuto recuperare solo la facciata, verrà completamente ricostruita mentre la balconata, che è già stata adattata alla nuova cantoria, verrà dipinta assieme alla cassa armonica secondo le indicazioni della Soprintendenza per i Beni Culturali.La spesa complessiva per il restauro è di € 140.300,00. La C.E.I., per il restauro, ha concesso alla parrocchia un contributo pari di cui € 35.762,00.Il termine dei lavori sarà per il prossimo autunno cui seguirà un concerto inaugurale.

A



‘anno 2015 del nostro fotoclub è comincia-to, come d’abitudine con il fotocorso base, che, giunto alla sua undicesima edizione, ha cominciato a formare una nuova schiera di

fotoamatori: come d’abitudine una cospicua parte del ricavato è stato devoluto in benefi cienza. Sono state organizzate serate con ospiti di impor-tanza nel settore fotografi co, tutte votate all’aper-tura del fotoclub a nuovi generi ed a nuovi orizzon-ti, tecnici e contenutistici. Un fotografo di importanza nazionale ha introdot-to i soci all’utilizzo del portfolio fotografi co come strumento comunicativo essenziale, il miglior foto-

grafo subacqueo italiano ha tenuto una presenta-zione entusiasmante sulla fotografi a sotto e sopra il mare, corredata da note tecniche esplicative di rara chiarezza ed effi cacia. Sono state organizzate diverse uscite pratiche e come d’abitudine la Focale ha coperto tutti gli eventi del paese ed ha messo a disposizione sui vari siti istituzionali le foto relative. Inoltre un nu-trito gruppo di soci, con in testa l’istruttore capo, ha seguito l’evento “l’ultima cena” e “la passione di Cristo” a Mustonate realizzando un servizio di otti-ma qualità. La focale ha realizzato anche un servizio fotografi co completo per la onlus “Good Samari-tan” fi nalizzato alla presentazione dei prodotti fatti a mano ed in modo naturale, la cui vendita va a sostegno del progetto” GO TO GULU” che aiuta molti in bambini in Africa: un modo per contribuire con la nostra passione ad un progetto meritorio.La nostra nuova sezione sperimentale denominata “fotocultura” ha organizzato una visita presso Villa Panza durante la mostra del regista-fotografo Wim Wenders con il supporto di un membro del FAI.Il fotoclub ha seguito l’intero svolgimento della festa del paese, mettendo a disposizione le foto in tempi estremamente ridotti e ne è stato prota-gonista attivo nella splendida cornice della Corte Caffi , che ha ospitato una serata di proiezione di audiovisivi dedicati alle manifestazioni buguggiatesi dell’anno precedente. Il culmine della serata è stata la proiezione dell’audiovisivo inerente ai lavori di sistemazione della chiesa: un progetto lungo oltre 4 anni sintetizzato in 12 minuti in modo intenso da Luigi Rognone.L’evento clou dell’anno sarà come sempre la nostra RASSEGNA FOTOGRAFICA che si terrà nella pa-lestra comunale nelle giornate di sabato 13 giugno e domenica 14 giugno: saranno allestite 3 mostre fotografi che, verranno proiettati audiovisivi nella serata di sabato, mentre nella giornata di domenica saranno allestiti diversi set fotografi ci a tema dove tutti potranno fotografare.

Gian Marco Calella, Presidente

Tempo libero

Un 2015 pieno di attività

a.L

Gian Marco Calella, neopresidente della Focale



Cultura

I Mattattorierché Mattattori?La risposta è semplice, perché in ognuno dei mem-bri di questa compagnia teatrale amatoriale pos-siamo ritrovare le parole che compongono questo

termine! Ognuno di loro infatti è sia “Matto”, vi basta as-sistere ad un loro spettacolo o, meglio ancora, alle prove per poter capire, che “Mattatore” perché sono padroni del palco e riescono a gestire ogni situazione volgendola a loro favore ed infi ne sono “Attori”, o almeno ci provano, impegnandosi ogni giovedì in prove che fi niscono quasi sempre dopo mezzanotte. Sotto spettacolo poi, è con-suetudine, che le prove si moltiplichino ed i “personaggi” iniziano a vivere di vita propria. Potrebbe capitare infatti di incrociarli in auto ad un semaforo mentre provano la loro parte ad alta voce! L’affi atamento che si è creato in questo gruppo fa sì che ogni spettacolo sia una “prima”. Alcuni dei nostri fedelissimi sono venuti a vedere più re-pliche dello stesso spettacolo ed ogni volta hanno detto:“Ma era uno spettacolo diverso?” questo perché i Mattat-tori riescono sempre a sorprendere il loro pubblico ed i personaggi crescono via via con il passare del tempo.Questo gruppo è stato fondato cinque anni fa e da allora si sono avvicendati diversi attori ma lo zoccolo duro è rimasto.Chi sono i Mattattori?I Mattattori sono persone comuni, operai, impiegati, infer-miere, baristi… persone comuni che hanno in comune la

passione per il teatro. In cinque anni sono riusciti a passa-re dall’atmosfera irreale de “Il fantasma del povero Piero” al giallo di “Attento alla cioccolata Callaghan”, dal mare e profumo di pizza napoletana di “Pensione ‘o Marechiaro” ad un caso di traffi co internazionale di cocaina di “La neve di zio Anselmo” per arrivare dopo cinque anni a “Minaccia di matrimonio” una commedia con una comicità meno leggera ma pur sempre attuale e magistralmente diretta dalla regista Annamaria Rizzato.Con questo nuovo spettacolo festeggeremo per tutto la stagione 2015/16 il nostro quinto anno di programmazio-ne portandolo in molti teatri del varesotto e del milanese, in autunno a date certe vi informeremo come sempre. Cos’altro possiamo dire?Ringraziamo come sempre TUTTI coloro che ci hanno aiutato ed hanno creduto in noi in questi anni, da Don Gio, ai responsabili alla cultura del comune sia dell’attuale che della passata giunta, alla ProLoco e per fi nire anche la nostra BANCA BCC di Buguggiate, che tramite la ProLo-co ci ha aiutato con un contributo prezioso per pagare il noleggio del teatro di Azzate..... Quindi che dire...Vi aspettiamo numerosi al nostro prossimo spettacolo e vi promettiamo che ci impegne-remo sempre di più per farvi trascorrere una serata di-vertente, rilassante e…ma sì…anche rifl essiva…a presto!

Carlantonio Vaccaro

P



Sport

L’estate sta arrivando…L

’estate sta arrivando e il no-stro anno sportivo giunge al termine. È tempo quindi di resoconti e bilanci. In questo

numero del notiziario comunale vi racconteremo un po’ quello che è stato il nostro anno, le nostre attività e i risultati raggiunti dopo un duro lavoro. La Nuova Ginfi t ha quasi conclu-so il suo calendario agonistico che quest’anno l’ha vista impegnata su diversi fronti, prendendo parte a vari appuntamenti, sia di natura competitiva che non. Andiamo con ordine a descrivere i vari eventi che ci hanno visti protagonisti. Iniziamo con il citare i buoni risultati ottenuti dalle nostre giovani atlete nelle gare intersociali, competizioni che hanno messo alla prova i gin-nasti dei corsi base, meno esperti, che si affacciano da poco al mondo della ginnastica. Queste due manife-stazioni sono state accolte da questi ragazzi con impegno e partecipa-zione, regalando alla società anche qualche podio. In entrambe le gare infatti abbiamo avuto diversi risultati in tutte le categorie. Questa è la dimostrazione che è bello competere, affrontare sfi de e confrontarsi a qualsiasi livello, per-ché il risultato soddisfa i momenti di duro lavoro. Per quanto riguarda invece le altre

competizioni la nostra società è sta-ta protagonista di varie gare all’inter-no di due diversi circuiti: da una par-te le bimbe del preagonismo erano impegnate nelle gare individuali e di squadra del CSI, e dall’altra le ragaz-ze dell’agonismo hanno gareggiato nelle competizioni FGI sia a livello individuale che collettivo. In entram-bi i circuiti le nostre atlete si sono confrontate sia a livello provinciale che regionale ottenendo anche dei discreti risultati. In cis abbiamo avuto grande riscontro a livello provincia-le dove, nella gara a squadre, in en-trambe le categorie (le piccoline di prima fascia e le grandi di seconda fascia)hanno ottenuto due fantastici primi posti con i loro esercizi col-lettivi. Anche a livello individuale ci sono stati diversi podi e buoni piazza-menti che hanno permesso alle bambine la partecipazione e l’acces-so alla fase regionale. In questa fase tre delle nostre atlete, con grande soddisfazione, si sono guadagnate un pass per la fi nale Nazionale che le vedrà impegnate i primi di giugno a Lignano Sabbiadoro. Ma anche chi non ce l’ha fatta ha comunque concluso la propria performance con risultati discreti, considerando anche l’alta partecipazione e i nu-meri elevati di atlete presenti a tale manifestazione.

Per quanto riguarda invece il circuito di federazione, quest’anno le ragaz-ze dell’agonismo si sono cimentate, per la prima volta, in una competi-zione di squadra partecipando alla gara di Coppa Italia. Oltre a questa hanno gareggiato alla competizione individuale di Gpt secondo e terzo livello. Le ragazze qualifi cate per la fase regionale, dovranno ancora disputare la gara che decreterà o meno l’accesso alle fi nali nazionali di Pesaro . In attesa di queste ultime competi-zioni i nostri atleti si stanno comun-que preparando per il grande even-to che concluderà l’anno sportivo. Il saggio della società si terrà il 28 di maggio alle ore 21.00 presso la palestra dove hanno sede le nostre attività. Tema di quest’anno sarà le stagioni e ciascun gruppo si renderà protagonista di diverse rappresenta-zioni che metteranno in scena con musiche, costumi ed esercizi core-ografi ci i colori dell’autunno, dell’in-verno, della primavera e dell’estate. Una serata importante per i nostri ginnasti che si esibiranno di fronte al loro pubblico prima del consueto congedo per le vacanze estive. Prima di questo appuntamento però la Nuova Ginfi t sarà presen-te, seppur in forma ridotta, (visti i prossimi impegni agonistici) anche alla festa del paese con una piccola

A cura dell’ASD Nuova Ginfi t



Twirling …in gara!nche quest’anno sono ter-minate le competizioni regionali di twirling e non sono mancati i bei risultati.

Nel settore preagonismo le nostre atlete del team cadetti si sono clas-sifi cate prime diventando così cam-pionesse regionali! Grande sorpre-sa Gioia Salerno, al primo anno di attività si presenta in campo con-quistando un fantastico 1° posto nell’individuale junior! Per il gruppo delle nuove arrivate al primo anno in gara un meritato terzo posto che ha emozionato mamme e in-segnanti data la giovane età delle atlete! Buoni risultati anche in serie C: il nostro settore agonismo è solo all’inizio ed abbiamo dimostrato un grande lavoro in campo conqui-stando un meritato 4° posto per le nostre Carlotta e Giada in un duo simpaticissimo che sfi ora il podio e

il passaggio ai Campionati Italiani! 8° posto per Giulia e Sabrina, giova-nissime nella categoria junior e con meritati applausi per la performan-ce in crescita! 5° classifi cato il nostro Team Cadet-ti, le piccole fedelissime della nostra società che da tre anni seguono con passione il twirling; tantissima passione, talento e determinazione anche dal nuovo Team Junior : 6° classifi cato, si fa notare anche per la presenza dei nostri due “boys” che il twirling italiano ci invidia!Complimenti a tutti i nostri atleti per le emozioni la gioia e le soddi-sfazioni che ci regalano ogni giorno in palestra e in gara!A settembre riprendono i nostri corsi per i nuovi iscritti. Si possono chiedere informazioni a Stefania tel. 339 7520497 oppure tutti i lunedì dalle 16,00 alle 17,00!

Ti aspettiamo per un mese di prova gratuita!

esibizione. Vi aspettiamo quindi nu-merosi alle nostre manifestazioni e cogliamo l’occasione per augurare a tutti Buone Vacanze!

Un particolare ringraziamento ai corsi adulti, che con il loro contri-buto ci aiutano a sostenere i costi!Al prossimo numero!

A


I Quatar Stagiùn de Bügügià | giugno 2015 26|

, 2, 3, 4, 5, 6 e 7…siamo capaci di contare direte voi, ma invece non è così scontato se si pensa che siamo arrivati alla 7a edizione della mitica Giovanotte.Il torneo notturno di calcio, basket e pallavolo, ogni

anno sempre un po’ diverso dal precedente continua a crescere e si arricchisce di particolari e di novità ma nella nostra mente c’è sempre ben presente quell’idea di richia-mare i ragazzi a divertirsi con semplicità e gioia di stare insieme. E poi cosa c’è di più bello se non il vedere che altri, fortunatamente più giovani di noi che abbiamo dato vita a tutto questo, si appassionano, ci aiutano e ci affi ancano con grande entusiasmo in questa avventura! Il 4 luglio sappiamo già che sarà una notte lunga e faticosa ma all’arrivo dell’al-ba, come ogni anno, primi e ultimi, organizzatori e giocatori saranno stanchi nel fi sico ma sorridenti e felici e già con lo sguardo verso il prossimo torneo e col pensiero di qua-li sorprese potrà riservare questa Giovanotte sempre in evoluzione. Vi aspettiamo numerosi come sempre… e at-tenti che quest’anno si inizia col botto: rilanciamo il CIAPA UL RULL! La serata inizia presto con un aperitivo offerto a tutti i ragazzi che partecipano ai tornei, si prosegue poi con il Ciapa ul Rull. Tutti sono invitati a cenare con patatine e salamelle presso lo stand gastronomico prima dell’inizio della Giovanotte, che durerà fi no al mattino, quando chiu-deremo l’evento facendo colazione tutti insieme.

Sarà possibile trovare tutte le informazioni dettagliate sulla serata e i moduli d’iscrizione sui siti:http://www.parrocchiabuguggiate.ithttp://www.prolocobuguggiate.itsu Facebook: Giovanotteoppure scrivendoci alla mail: [email protected]

Quest’anno le iscrizioni sono aperte ai ragazzi nati tra il 1985 e il 2000.

Il 4 luglio appuntamento per la settima edizioneTempo libero

Giovanotte forever1



Gruppi consiliari

I TAGLI DEL GOVERNO RENZI E LE POLITICHE REGIONALI DELLA LOMBARDIA

Cari Concittadini,l’editoriale del nostro gruppo con-siliare di maggioranza questo mese vuole dare enfasi a quanto sta acca-dendo nella nostra regione in fatto di tagli di risorse da parte del governo alle azioni già attuate da parte della squadra capitanata dal Governatore Roberto Maroni al fi ne di preservare i pochi soldi rimasti nelle tasche dei cittadini lombardi.

I TAGLI DEL GOVERNO E GLI INTERVENTI CORRETTIVI DI RE-GIONE LOMBARDIA- 948 milioni di euro di tagli alla Lom-

bardia da parte del Governo Ren-zi per il 2015 di cui 155 milioni al trasporto pubblico locale. Regione Lombardia ha sopperito a questi ultimi con 105 milioni reperiti gra-zie ad economie di bilancio;

- 200 milioni di euro di tagli alle Pro-vince lombarde da parte del Go-verno Renzi. Regione Lombardia ha invece riconfermato i fondi re-gionali assegnati alle Province ne-gli anni passati, pagando inoltre 10 milioni per le spese del trasporto scolastico dei disabili;

- 107 milioni di euro tagliati ai Comu-ni lombardi dal Governo Renzi. Re-

gione Lombardia ha invece sbloc-cato al momento, per i municipi, 48 milioni di euro di risorse in deroga al Patto di stabilità territoriale per debiti commerciali pregressi;

- 132 milioni di euro tagliati al Fon-do per gli interventi infrastrutturali. Nonostante ciò la Regione ha con-fermato tutti gli interventi avviati per complessivi 757 milioni di euro.

- Nonostante i tagli, a differenza di altre regioni, come Lazio, Emilia Romagna, Piemonte, Abruzzo e Liguria, Regione Lombardia non ha aumentato le tasse ai suoi cittadini.

RISORSE DELLA REGIONE RECU-PERATE PER IMPORTANTI INIZIA-TIVE- 10 milioni nel 2015 per il diritto allo

studio;- 3 milioni nel 2015 per le Scuole

d’infanzia;- 6,2 milioni di euro nel 2015 per la

Protezione Civile;- 5 milioni di euro aggiuntivi stanziati

per Expo;- 20 milioni di euro per il cofi nanzia-

mento delle opere di viabilità;- 2 milioni di euro per i Contratti di

solidarietà.

AGEVOLAZIONI FISCALI POSTE IN ESSERE DA REGIONE LOM-BARDIA- Esenzione da parte di Regione

Lombardia della tassa di circola-zione su ciclomotori al fi ne di in-centivare l’uso di questi mezzi;

- Riduzione del 50% del bollo per 3 anni fi scali per le automobili ibride con motore elettrico;

- Esenzione del bollo auto per tre anni in caso di acquisto nel 2015 di un veicolo nuovo con contestuale rottamazione di un veicolo inqui-nante;

- Estensione sconto benzina anche al gasolio nei comuni delle zone di confi ne;

- Esenzione ticket per i farmaci per gli over 65 con reddito fi no a 18.000 euro;

- Esenzione dall’Irap per le Start-Up innovative.

(fonte: scheda Lega Nord)

Emanuela Trevisan

Queste pagine ospitano il contribu-to dei Gruppi presenti nel Consiglio Comunale. I testi sono pubblicati così come sono stati inviati alla redazione ed i singoli Gruppi si assumono la re-sponsabilità di quanto da loro scritto.



Gruppi consiliari

LISTA CIVICA PROGETTO PAESE

A un anno dall’insediamento del nuovo Consiglio Comunale, noi di Progetto Paese siamo al primo giro di boa. La nostra lista è nata con la volontà espressa di dare opportunità ai giovani buguggiatesi di partecipare direttamente e attivamente alla vita amministrativa della nostra comunità. Loro sono il futuro ed è giusto che imparino il mestiere, senza ostruzio-nismi. L’unico modo per adempiere questo compito, avendo a disposi-zione un solo consigliere, è attuare un turn over che consenta a più persone di sperimentare le dinami-che consiliari. Uno dei nostri obiettivi era “svecchiare” la rappresentanza e questo, per quanto possibile, faremo. Come dichiarato all’indomani del voto, allo scadere del primo anno di mandato lascerò il mio seggio a Gu-

glielmo Niada, non solo il più votato della lista ma addirittura il candidato consigliere con, in assoluto, il numero più alto di preferenze acquisite. I bu-guggiatesi gli hanno dato la bicicletta e ora è giunto per lui il momento di pedalare. Per quanto invece riguar-da la mia esperienza in quest’anno di mandato, ricordo con piacere al-cune attività: l’incontro sulla legalità presso la palestra comunale (ringra-zio la bravissima e sempre entusiasta Alessandra Bertoni e don Giò per la sua preziosa partecipazione). L’in-contro sulle disabilità, promosso in occasione del lancio del libro di Mat-teo Gamerro (un grazie di cuore a Emanuela Trevisan, architetto dei due eventi, la mattina per gli studenti e in serata per la comunità). La giornata della lotta alle mafi e presso Regione

Lombardia, alla quale ho partecipa-to in rappresentanza del Comune di Buguggiate, assistendo alla rappre-sentazione da parte di una scuola superiore milanese, davanti alle isti-tuzioni, dei tristi fatti che quarant’an-ni fa hanno colpito questa nostra co-munità. L’incontro alle scuole medie con lo scrittore Sandro Bonvissuto, vincitore del Premio Chiara nel 2013 (un grazie al Sindaco Cristina Galim-berti). Ora, come si diceva, lasciamo spazio ai giovani e facciamo un gros-so in bocca al lupo a Guglielmo che, se vorrà, potrà sempre contare su di me. E per concludere, grazie a voi cari concittadini, per la vostra fi ducia e per il vostro supporto che ci ac-compagnerà negli anni a venire

Massimiliano Comparin



Gruppi consiliari

Cari Concittadini, a distanza di un anno dalle elezio-ni Amministrative, vorremmo far il punto della situazione. Con piacere devo dire che la Com-missione Lavori Pubblici, che pre-siediamo, ha concluso, con un buon lavoro, la revisione completa del Regolamento Edilizio. La collabora-zione dell’Ass.re Porrini e talvolta di partecipanti esterni come l’Arch. Colombo, oltreché della Responsa-bile Edilizia privata del Comune, Ire-ne Terranova, è stato preziosissimo. Dopo un po’ di “fatica” iniziale, dovu-ta ad un diverso approccio al lavoro di team , è seguita una fase di colla-borazione e fi ducia reciproca che ha dato un’accelerata alla conclusione del documento, che si presenta ora aggiornato, snellito ed inclusivo di alcuni argomenti precedentemente mancanti. A breve la pubblicazione uffi ciale. Altrettanto si è fatto per il Regolamento Cimiteriale, materia che rimanda a pensieri poco “alle-gri”, un documento decisamente più sintetico, ma che è comunque im-portante per un approccio civile ad un appuntamento dal quale è diffi cile differire.Purtroppo non sono solo rose e fi o-ri. Come si sa durante le campagne elettorali si dicono tante cose (….) poi, situazioni più o meno contin-genti e specifi che o scelte politiche, fanno si che queste non vengano messe in pratica. A ciò, si aggiungano avvenimenti del tutto nuovi, alcuni anche positivi e altri gestiti in ma-niera da noi non del tutto condivisa. Andiamo per ordine:• Situazione stradale: Buguggiate ha alcune strade che sembrano un per-corso di guerra tante sono le buche ed i rappezzi... Inutile elencarle, sono sparse un po’ ovunque, anche pro-

prio fuori dal Municipio• Segnaletica e regolatori di velocità: abbiamo fatto notare più volte che mancano sia la segnaletica verticale che quella sul manto stradale in sva-riate zone del paese. Siamo sempre a rischio di incidenti gravi per il man-cato rispetto degli “Stop” e per l’alta velocità di alcuni conducenti. Forse dovremmo fare qualcosa. Il ripristino della segnaletica e la presenza di un vigile?• Sicurezza marciapiedi: il marcia-piede che porta dal centro del pa-ese alla zona delle scuole è stretto e bambini un po’ distratti possono fi nire in mezzo alla strada. Se met-tessimo una ringhiera di protezione?• Manutenzione del verde: ho assi-stito personalmente ad una discus-sione in merito al fatto che si sono sistemate per prime (probabilmente sponsorizzate) le aiuole, anziché ese-guire il taglio dei prati della Bergora per la festa del paese (appuntamen-to fi ssato da tempo ed a benefi cio di tutti).• Convenzione Polizia Municipale: ad un paio di mesi di distanza dall’inizio della collaborazione, abbiamo visto “sparire” il nostro Gregorio, non ci sono vigili all’ingresso della scuola se non per furtivi passaggi in auto; tut-tavia una pattuglia è stata avvistata a distribuire multe per divieto di sosta e non per controllare la velocità. Si sussurra poi che l’anno prossimo la convenzione potrebbe non essere più necessaria e quindi non rinno-vata, da cui, quante spese sostenute per nulla. Speriamo almeno che in “nostro” vigile rimanga in sella.• Atti di vandalismo: legato al punto precedente si registrano aumenti di episodi di vandalismo qua e là.• Defi brillatori: nota positiva, grazie al Sindaco e all’ Associazione S. Ca-

terina abbiamo a disposizione due apparecchi molto importanti, anche se speriamo non debbano essere utilizzati, ma solo mantenuti. • Illuminazione: come già scritto, non registriamo un approccio co-struttivo ed innovativo per la solu-zione del problema, in modo par-ticolare per il risparmio energetico. Se utilizzassimo qualche lampada a led in più? Apprendiamo con piace-re dalla delibera di Giunta del 12/5, ovvero dopo la stesura dell’articolo, che verrà pubblicato un bando per un piano di effi cientamento energe-tico e degli impianti di illuminazione, che andremo a farci illustrare.• Associazioni: era stato promesso alla Pro Loco il compito di coordi-nare l’attività delle Associazioni pre-senti in paese. Mi risulta che ciò non avvenga, ma che anzi venga chiesto alla stessa di svolgere compiti non di sua competenza.• Scuola materna: nell’ultimo infor-matore l’Ass.re ai Lavori Pubblici nell’articolo “Scuole Sicure” ha elen-cato gli interventi in programma e, a parte qualche infi ltrazione in pa-lestra, per la scuola materna? Sono apparse delle crepe nei muri e non è stata fatta la manutenzione del giardino. Ringraziamo i genitori che vanno a sistemare mentre i bambi-ni, nonostante il bel tempo, non han potuto uscire a giocare.In buona sostanza, continuiamo a sentire che non ci sono i fondi, ma almeno vorremmo vedere un piano d’azione, inclusivo di tempistica, un qualcosa che si possa discutere e mettere in pratica con ampia condi-visione. In alternativa, a noi non ri-mane, purtroppo, solo il compito di mettere a nudo le ineffi cienze e far notare le mancanze.

Matteo Sambo

LISTA CIVICA BUGUGGIATE NEL CUORE



Gruppi consiliari

Avevo deciso di non scrivere più nes-sun articolo su quello che una volta si chiamava L’INFORMATORE (perché a quello serviva), ma l’uscire di scena senza dare una spiegazione mi sem-brava sbagliato. Vengo subito al dun-que... Come già detto in Consiglio comunale, non ha senso uscire ogni tre mesi per il capriccio di qualcuno se non si ha niente di importante da scrivere, se non si ha l’intenzione di fare dell’informazione vera ai cittadini che sono fuori dal palazzo comunale. La carta costa, e nonostante l’ammi-nistrazione abbia detto che sarà tutto a spese zero... NON E’ VERO!!!! Pec-cato poi sentire la solita storia che non ci sono soldi, che lo Stato gira sempre meno soldi ai Comuni. Vero in parte, visto che ci sono comu-ni virtuosi che grazie ad un’attenta amministrazione fanno tante opere pubbliche e soprattutto curano bene l’esistente. A Buguggiate, invece, quei pochi soldi che abbiamo, frutto delle tasse che i buguggiatesi pagano (tan-te e salate), li buttiamo... Signor Sindaco, signori Assessori e signori Consiglieri dell’amministra-zione in essere, ci dite quanto ci sta

costando questo giornalino?E già che ci siamo quanto ci sta co-stando questa bella convenzione della Polizia Locale? Quali sono i van-taggi in rapporto a quello che ci co-sta? Quello che era il Verdi nell’area Tigros, quanto ci sta costando? Oltre quello che ho già scritto nel numero precedente, non è ancora stato dato in affi tto o venduto? Anzi, per quel-lo che ne so ancora non è uscito il bando... E già che siamo, non abbia-mo mai ricevuto copia delle fatture dei fornitori dei materiali elettrici, chiesti al mese di ottobre... Vorrem-mo solo controllare un attimino, vi-sto che sembrerebbe che ci vengano applicate quotazioni maggiorate del doppio rispetto a quelle di mercato. Bhè ...che non sia stato fatto proprio niente... è stato messo il cancello automatico alla scuola, sicuramente un’opera utile (a ognuno la libertà di valutare quanto e per chi...) ma forse non prioritaria e strettamente necessaria. Certo, l’investimento non sarà esorbitante ma se non si hanno soldi, forse conviene intervenire sulle questioni prioritarie. Piccoli risparmi in vari settori possono permettere di

fare interventi più urgenti. Signori, non so se ve ne state accor-gendo ma il paese sta andando a pezzi, i rapporti con le associazioni del paese sono ormai rotti, i dipen-denti, lasciati allo sbando, abbandona-no la nave, le promesse fatte in cam-pagna elettorale archiviate, la facciata del comune, già fi nanziata anni fa da un contributo statale, è ancora li così, ma son sicuro che per voi il CAT-TIVONE DELLA MINORANZA sta dicendo un sacco di …BEEP... Potremmo riempire pagine su quel-lo che sta succedendo anzi, che non sta succedendo, ma penso che ormai tutti sappiamo...A tutto ciò però bi-sogna trovare un’alternativa, un buon proposito, un qualcosa da fare per limitare i danni. Ho trovato: Signor Sindaco e Signori Assessori, se non potete fare niente perché non ci sono soldi, rinunciate per intero al vostro stipendio e lasciate ai di-pendenti l’ordinaria amministrazione del Comune. Solo con questi soldi risparmiati (oltre 40.000 euro) sono sicuro che si possono fare delle belle cose.

Mauro Camplani

L’ULTIMA VOLTA

CORPO DI POLIZIA LOCALE VIA ACQUADRO N. 2 – C.A.P. 21022 - AZZATE (VA) TEL. 0332/459877 FAX 0332/454141 Email: [email protected]

AZZATE - SEDE LUNEDI’: 11:00 - 12:00MERCOLEDI: 11:00 - 12:00

GIOVEDI’: 17:00 - 18:00SABATO: 11:00 - 12:00

COMUNE DI BODIO LOMNAGO MARTEDI’: 11:00 - 12:00COMANDO DI BUGUGGIATE LUNEDI’: 11:00 - 12:00

MERCOLEDI’: 11:00 - 12:00VENERDI’: 11:00 - 12:00

COMUNE DI DAVERIO MARTEDI’: 10:00 - 11:00COMUNE DI GALLIATE LOMBARDO MERCOLEDI’: 10:00 - 11:00

Per emergenze contattare il seguente n. 338-6205664

ORARI DI RICEVIMENTO PUBBLICOGESTIONE ASSOCIATA


|31 I Quatar Stagiùn de Bügügiàgiugno 2015 |

La bacheca del Comune

Uffi cio Anagrafe e ProtocolloTel. 0332.459166 (int. 1)Email: [email protected] [email protected] APERTURA AL PUBBLICOMattina: da lunedì a venerdì, 10:00-13.00Pomeriggio: lunedì, 17.00-18.00 - sabato: 9.30-11.30

Uffi cio SegreteriaTel. 0332.459166 (int. 3)Email: [email protected] APERTURA AL PUBBLICOLunedì, mercoledì e giovedì: 10.00 – 12.30 Sabato solo su appuntamento

Uffi cio Ragioneria e TributiTel. 0332.459166 - Ragioneria (int. 8) - Tributi (int. 7) Email: serviziofi [email protected] [email protected] AL PUBBLICOLunedì: 17.00 - 18.00Mercoledì e venerdì: 10.00 - 13.00Sabato su appuntamento

Uffi cio TecnicoTel. 0332.459166 - Edilizia Privata (int. 5) Emai: [email protected] Pubblici (int. 6)Email: [email protected] APERTURA AL PUBBLICOMattina: lunedì e mercoledì: 10.00 - 12.30 Sabato (su appuntamento): 09.30 - 11.30

Servizi SocialiPalazzina di via Trieste, 35 (cancello Centro Anziani) L’assistente sociale, Rossana Lazzati, riceve solo su appuntamento Cellulare: 338.7855195 - Telefonare il lunedì dalle 13.30 alle 15.30 o il giovedì dalle 10.00 alle 12.00Email: [email protected]

Polizia Localevia Sardegna tel. 0332.454413 - Emergenza: 338.6205664APERTURA AL PUBBLICOLunedì, mercoledì e venerdì: 11.00 - 12.00Email: [email protected]

Orari di apertura al pubblico degli uffi ci comunali, recapiti mail e telefono


MANIFESTAZIONI DAL 22 GIUGNO AL 20 SETTEMBRE 2015MANIFESTAZIONI DAL 22 GIUGNO AL 20 SETTEMBRE 2015

26 27 28 GIUGNO

10 11 12 LUGLIO

17 18 19 LUGLIO

7A EDIZIONE “GIOVANOTTE”PALESTRA COMUNALE VIA IV NOVEMBRE

4 LUGLIO TUTTO IL GIORNO!

20 SETTEMBRE

PIAZZA ALDO MORO A CURA DELLA PRO LOCO

Concerto22 06

4 07

Festa dell’Uva

Tornei sportivi

22 GIUGNO ALLE 21.00

MUSICA NELLE RESIDENZE STORICHE IN CORTE CAFFIORCHESTRA I POMERIGGI MUSICALI di Milano - Direttore: Daniele Parziani

Programma: Barber, Adagio - Tchaikovsky, Valse dalla Serenata per archiSibelius, Andante festivo e Valse triste - Bartok, Danze rumene

Dvorak, Danze slave n. 2, 6, 8 - Brahms, Danze ungheresi n. 1, 4, 5

AREA TIGROSA CURA DELLA PARROCCHIA DI BUGUGGIATE, PRO-LOCO, CIRCOLO FAMILIARE

STAND GASTRONOMICO E SERATE DANZANTI

Festa al Bosco

AREA FESTE DI ERBAMOLLE A CURA DELL’ASSOCIAZIONE SANTA CATERINA

Festa di Fine Estate AGOSTO

20 09

28 29 30

4 5 6 SETTEMBRE


Documents

I Quatar Stagiùn de Bügügià · I Quatar Stagiùn de Bügügià - n° 4 ESTATE - 21 giugno 2015 Informazione, opinione e tradizione della Comunità buguggiatese - Notiziario del