Info Trenčín 3/2013

INFORMAČNÉ NOVINY SAMOSPRÁVY MESTA TRENČÍN

Z OBSAHU

Vzťah Trenčanov k mestu je na výbornú, kvalita života za triVyplýva to z verejného prieskumu „Čo namiesto jamy“, do ktorého sa zapojila takmer tisícka občanov. Dve tre-tiny z nich nechcú, aby sa priestor po jame pri bývalomDome armády zastaval.

Príbeh jamy dobre poznajútakmer tri štvrtiny Trenčanov. Až78,7 % považuje pôvodný zámervystavať tu podzemné parkoviskos dvojpodlažnou budovou za ne-správny. Dve tretiny odpovedali,že nechcú, aby sa priestor po jamezastaval.

Vyjadriť sa k tomu, čo by na ňom malo byť v budúcnosti,chce viac ako polovica Trenčanov.„Angažovanosť ľudí v Trenčíne je v porovnaní s inými mestami veľ-mi silná,“ hovorí zostavovateľ do-“tazníka Miroslav Švec. Nie všet-ci ale dôverujú, že vedenie mestavyužije priestor podľa požiadaviek

občanov. Viac ako polovica sa po-trebuje o tom presvedčiť. Výsledky prieskumu boliprvým bodom programu verejnéhostretnutia, na ktorom sa 14. febru-ára diskutovalo o tom, čo by si ľudiana mieste jamy vedeli predstaviť.Podľa hlavného architekta mestaMartina Beďatša by do konca májamali byť jasné funkcie priesto-ru. „Cieľom je do júna vypísať sú-ťaž a dovtedy nájsť jej zadanie.Absolvujeme ešte dve-tri stretnu-tia, možno použijeme ďalší verejnýprieskum,“ povedal. Víťaza súťaže“by malo mesto poznať na jeseň, aby sa projekt premietol do rozpočtu

na budúci rok. Dovtedy by ale miesto nemalo byť bez života. „Chceli by sme tu umiestniť informač-ný pavilón, ktorý bude hovoriť o tom, čo sa v meste deje, bude infor-movať o novinkách v pro-jekte Trenčín si Ty, budú sa tam môcť robiť ďal-šie diskusie, možno malé koncerty,komunikujeme s knižnicou o čitár-ni,“ hovorí koordinátorka projektu “Trenčín si Ty Renata Kaščáková. Prieskum zisťoval aj vzťah ob-čanov k svojmu mestu i kvalituživota v Trenčíne. Vzťah k mestuoznámkovali Trenčania priemer-nou známkou 1,5. Kvalita životav Trenčíne je z ich pohľadu prie-merná, a teda za tri.

Do prieskumu sa celkovo za-pojilo 1174 ľudí. Z nich 180 malotrvalý pobyt mimo Trenčína, pretoich odpovede neboli do spracova-nia zahrnuté. Trenčanov sa zapo-jilo 994, z toho dotazník na inter-nete vyplnilo 955 ľudí, ostatníodpovedali prostredníctvom mest-ských novín INFO. Zber dát trvalod 22. januára do 13. februára. (EV)

Najlepšia pôrodnica jev Trenčíne

STR. 8

Fotografie Trenčana,ktoré upútali svet

STR. 9

1. marec 2013 | mesačník | ročník XV | číslo 3

Za dva roky dlh klesol o viac ako 40%

STR. 3

V priemyselnom parku pribudne investor

STR. 4

Mestská políciaskladala účty

STR. 7

NEPRIŠLO VÁM DOMOV INFO?Reklamácie roznosu hláste prosím do utorka 5. marca 2013 najneskôr do 14.00 hodiny na číslo 032/6504 287.

V rámci modernizácie železničnej trate Zlatovce – Trenčianska Teplá v súčasnostiprebiehajú práce na realizácii nadjazdu v Opatovej a na preložkách inžinierskych sietí. O prvých rozkopávkach sa dočítate na strane 2.

FOTO: J. ČERY

Nadjazd v Opatovej už stavajú

aktuality číslo 3 | ročník XV2 | INFO

EDITORIÁL

Milí čitatelia,vážení Trenčania,

vitajte pri čítaní marcového vy-dania mestských novín Info.Nevonia síce ešte jarou, ale už to dlho nepotrvá a po dlhej zime sa dočkáme. Deň bude zasa ko-nečne dlhší ako noc. Slnečné svetlo robí divy. Nečudo, že pre mnohých je jar najkrajšie roč-né obdobie. Prináša so sebouzase tie príjemné vône aj emó-cie. Jar to sú snežienky, fi alky,láska, znovuzrodenie, nový ži-vot... Tento rok sa v marci začne aj najvýznamnejší kresťanskýsviatok Veľká noc. Opäť bude čas na uvedomenie si seba sa-mého a tiež na oslavu. Počkaj-me si teda a tešme sa na ďalšie a ďalšie marcové dni, bližšie k jari. Dovtedy si môžete naprí-klad aj prečítať o tom, čo saudialo v našom meste v posled-ných dňoch a týždňoch. Moder-nizácia železničnej trate celkomvážne a isto postupuje, rovna-ko aj výstavba nového cestné-ho mosta. Do priemyselnéhoparku príde nový investor a si-tuácia v AU Optronics sa tiež začína vyvíjať lepším smerom.O Sociál nych službách mesta,ktoré ponúkajú opateru staršímľuďom, píšeme na strane 5. A ak máte chuť pomôcť niekomu aj Vy, napríklad 2 % z daní, dáva-me do pozornosti článok na str.6. Celým Slovenskom preletelaspráva, že Trenčín má najlepšiupôrodnicu. Na str. 8 sa dočíta-te, v čom spočíva jej úspech. Na jar treba aj dobre pou-pratovať – nielen doma, ale aj naše mesto. Kedy a kde sa za-čne, sa dozviete na str. 6. A marcové Info má aj no-vinku v Kam v Trenčíne, kon-krétne v rubrike Voľný čas ob-novujeme pozvánky na športové podujatia. Nech sa Vám teda dobre číta a k Veľkej noci aspoň jedenvinš:

Baránka aj kačku, mokrúoblievačku, klobásku aj vodku, vŕbové prútiky, voňavé koláčiky, džbánok medu,maľované vajíčka, plno hostí,jar v duši a všetkého po samé uši.

Príjemné veľkonočné sviatky Vám želá redakcia Info.

Súťažte a vyhrajte s INFOOdpovedzte a vyhrajteVyhrajte dve vstupenky na 21. ročník medzinárodnéhokozmetického veľtrhu BEAUTY FORUM SLOVAKIA,ktorý sa bude konať 14. – 16. marca 2013 na Výstavisku Trenčín (viac o ňom čítajte na strane 11).

Ako sa volá výstava fotografií Radovana Stoklasu, ktorá je od 1. marca v Mestskej veži a Mestskej klubovni?

Odpovede posielajte do 12. marca na [email protected]

Modernizácia trateavizuje prvé rozkopávky a obmedzeniaDlho pripravovaná modernizácia železničnej trate začala nadobúdať svoju reálnu podobu. Prvé s ňou súvisiace obmedzenia pocítia v marci obyvatelia ulíc Pred poľom,Jasná a Tichá.

Okolie bytových domov na ulici Pred poľom sa v tom-to roku výrazne zmení. Poprinových cestách, chodníkocha parkoviskách pribudne nový podjazd na Sihoť a okružné kri-žovatky na ceste I/61 a Opa-tovskej ulici pri Radegaste. Užv najbližšej dobe sa začnú rozko-pávky chodníkov, ciest a zelenekvôli prekládkam inžinierskych

sietí. Po nich príde na rad stavbapodjazdu, ktorý spojí ulice Jasnúa Pred poľom. Prekládky inžinierskych sietína ulici Pred poľom sú napláno-vané od 25. februára do 7. aprí-la 2013. Tento čas sa môže zme-niť v závislosti od klimatickýcha ďalších podmienok. V snaheminimalizovať dopravné ob-medzenia sú práce rozdelené

do štyroch etáp.PRVÁ ETAPA (25. 2. – 10. 3.)

sa začína prekládkou kanalizá-cie v križovatke s Kubranskouulicou a končí pri bytovom domeč. 10. Chodník bude v tomto úse-ku uzatvorený, na druhej stranevozovky bude vytvorený dočas-ný chodník.

V DRUHEJ ETAPE od 11. do 24. marca bude uzatvorenéparkovisko pozdĺž ulice Pred po-ľom (od domu č. 10 po dom č.12). Týchto 14 dní bude možnéparkovať iba na existujúcich plo-chách v okolí obytných domov.

V TRETEJ ETAPE od 25. do 31. marca pôjde o prácev blízkosti križovatky ulice Predpoľom so štátnou cestou I/61.Príjazd k bytovým domom č. 16,17 a 18 bude možný iba v smereod centra mesta, pretože v sme-re od ulice Pred poľom bude do-časne uzatvorený.

V ŠTVRTEJ ETAPE od 1. do 7.apríla bude približne na úrovnidetského ihriska priečne roz-kopaný jeden jazdný pruh. Ko-munikáciou sa bude dať prejsť v oboch smeroch cez zostávajúcivoľný jazdný pruh. Práce budú prebiehať ajza železnicou na uliciach Jasnáa Tichá. Približne od 25. marcanebude možné prechádzať me-dzi týmito dvoma ulicami. Úsekbude uzatvorený. Jasná ulica sao pár mesiacov podjazdom na-pojí na ulicu Pred poľom. Ticháulica bude pokračovať okolo te-nisových kurtov ponad komuni-káciu podjazdu až do záhradkár-skej osady. V marci sú v pláne aj roz-kopávky na platenom parko-visku na Mládežníckej ulici bezvýrazného obmedzenia jehoprevádzky. (EV)

uzatvorenie Tichej a Jasnej ulice

III. etapa

II. etapa

IV. etapa

I. etapa

1. marec 2013 aktuality INFO | 3

Poslanci upravili primátorov platZ minimálnej sumy zvýšili Richardovi Rybníčkovi odmenu o jeden tarifný stupeň. Dôvodom sú ekonomické výsledky.

Návrh na úpravu primáto-rovho platu predniesol na ro-kovaní zastupiteľstva (21. 2.)predseda najsilnejšieho posla-neckého klubu SMER – SDDaniel Beníček. „Zvýšiť zák-ladný plat sme navrhovali ešte pred dvomi rokmi. Pán primá-tor sa ale rozhodol pre najnižší plat. Dnes sme sa dostali z naj-horšieho a sú známe výsledky.

Primátora tu vídavam od ránado večera, nemusíme sa vo všet-kom zhodnúť, ale jedno si mys-lím, že ten plat si zaslúži,“ pove-“dal D. Beníček. Takmer dva roky Richard Rybníček z vlastnej ini-ciatívy poberal najnižší plat akoprejav solidarity k obyvateľommesta v čase, kedy bolo vo veľmizlej fi nančnej situácii. Aj po zvý-šení z 2508 na 3261 eur zostáva

plat trenčianskeho primátoraspomedzi primátorov sloven-ských krajských miest jednýmz najnižších. „Ďakujem poslan-com, že si všimli, čo všetko sme tu za dva roky urobili. Mali sme dohodu, že zvyšovanie platu pri-mátora bude závisieť od preuká-zateľných výsledkov a toto mestoznížilo za dva roky svoj dlh o 16 miliónov eur, čo sú výsledky, ktoré sme spolu s poslancami dosiah-li,“ povedal R. Rybníček.“ (EV)

Trenčín je v hospodárení príkladom pre SlovenskoZo sumy 39,7 milióna eur, ktorú súčasné vedenie mestazdedilo ako dlh, boli ku koncu roka 2012 záväzky na úrov-ni 23,6 mil. eur. Dlh na jedného obyvateľa klesol zo 714 nasúčasných 426 eur.

Správu o hospodárení mestapredložil poslancom 21. februá-ra na riadnom zasadnutí mest-ského parlamentu primátor Ri-chard Rybníček. „Toto mestské zastupiteľstvo s vedením mestaza dva roky urobilo jednu z naj-väčších reforiem verejných fi nan-cií na Slovensku, pretože znížiť dlh o viac ako 40 percent za dvaroky sa nepodarilo v tejto kraji-ne nikomu. Tie výsledky sú ne-spochybniteľné. A nie je to odkla-danie dlhov, splácame všetko, čosplácať máme a načas,“ povedal. “V diskusii k hospodáreniu sa vy-jadril nezávislý poslanec JánBabič. „Teraz hovoríme o tom,

akí sme úspešní, že sme tietodlhy dokázali eliminovať. Ale dodnešného dňa nemáme nikoho,

kto tie dlhy spôsobil.“ Na jeho“otázku zareagoval primátor,ktorý prisľúbil, že na najbližšommestskom zastupiteľstve budeposlancov informovať o tom,v akom štádiu je vyšetrovaniedvoch trestných oznámení, kto-ré mesto podalo. (EV)

Mestskí poslanci sa v tomto roku stretli prvýkrát na ro-

kovaní 8. februára. SchváliliKoncepciu rozvoja práce s mlá-dežou mesta Trenčín na roky 2013 – 2020. Na základe roz-hodnutia mestského zastupi-teľstva sa nebudú rozširovať so-bášne miesta o ďalšie možnosti. Okrem obradnej siene mestské-ho úradu budú môcť Trenča-nia uzavrieť manželský zväzok i naďalej v Delovej bašte, Bar-borinom paláci a na hradnomnádvorí Trenčianskeho hradu a tiež v priestoroch hotela Eli-zabeth. Mestský parlament odobril výpožičku troch po-zemkov na sídlisku Noviny pre spoločnosť HOSS CORP, a. s.Trenčín za účelom vybudova-nia a prevádzkovania športovo--relaxačného areálu, golfovéhoareálu a verejného parkoviska.Predpokladaný rozsah investí-cie je minimálne 1 milión eur,pričom investícia do športovo--relaxačného areálu a verejné-ho parkoviska bude vo výškeminimálne 100 tisíc eur.

Mladí fi lantropi Trenčian-skej nadácie vyhlasujú už

deviatykrát grantové kolo. DAJ TO! je výzva pre originálne nápady mladých ľudí, nefor-málnych skupín či zástupcovmimovládiek vo veku od 15do 30 rokov. O sumu 200 eur sa môžu uchádzať projekty za-merané na oblasť voľného času detí a mládeže, kultúru, šport,aktivity detí z detských do-movov, ale aj nápady z oblasti ochrany životného prostredia.Podmienkou je ich realizá-cia v období od 1. 5. do 31. 7.2013. Projekty prijímajú od 1.marca 2013. Každý záujemca je povinný konzultovať svoj zá-mer buď osobne v Trenčianskejnadácii, alebo mailom: fi [email protected], prípad-ne telefonicky (032/744 55 00)

V roku 2012 bolo v centrál-nej evidencii na útvare

hlavného kontrolóra zaevi-dovaných 18 sťažností a štyri petície. V porovnaní s rokom2011 bolo sťažností o jedenásť menej a petícií o osem menej.Informovala o tom na zasad-nutí mestského parlamentu(21. 2.) hlavná kontrolórka mesta Libuša Zigová. Nále-žitosti sťažnosti alebo petíciev zmysle právnych predpisovnespĺňalo 21 podnetov a žia-dostí. Počas minulého rokazaevidovali na útvare aj 17telefonických žiadostí, osobnenavštívilo útvar hlavného kon-trolóra 22 občanov. (EV)

STRUČNE

Most bude hotový do 31. marca 2015Výstavba mosta v Trenčíne pokračuje. Podľa zhotoviteľaby mala byť ukončená do dvoch rokov.

Koncom minulého a začiat-kom tohto roka pokračovalipráce na kanalizačnom zbera-či, úprave prívodnej stoky a naspodnej stavbe mosta, kde bolazabetónovaná opora a dva pi-liere. „V súčasnosti zhotoviteľ robí na základoch ďalších pilie-rov, kde dával podkladný betón.Intenzívne pokračuje v projekč-ných prácach, ktoré by mali byť

ukončené do konca marca toh-to roka,“ informovala Alena“Vaškaninová Buchláková z Mi-nisterstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR. V prvej polovici marca by malo dôjsť k zmene dopravy,konkrétne k uzávierke časti Zla-tovskej ulice. Zhotoviteľ potomihneď začne s búracími prácamina hlavnej trase. Naďalej však

bude pokračovať na preložkáchinžinierskych sietí a kanalizá-cie. V marci začne aj s prácamina oporných múroch. Už dnes je však isté, že pô-vodný termín dostavby mos-ta (október 2014) sa posúva.„Zhotoviteľ predložil nový har-monogram prác a dodatok č. 1k zmluve o dielo, v ktorom pred-pokladaný termín ukončeniastavby je 31. 3. 2015,“ uviedla A.“Vaškaninová Buchláková. (ES)

Deň otvorených dverí u primátora

Januárový deň otvorených dverí u primátora mesta Richarda Rybníčkavyužili na svoju návštevu takmer tri desiatky Trenčanov. Najbližší deňotvorených dverí u primátora mesta bude v pondelok 18. marca v čase od 14. do 18. hodiny.

Dlh Mesta Trenčín za roky 2003 – 2012DDDDDDDDDDDDDDDDDlllllllllllllllhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 222220202020202020202020202020202 30303033330303030303030303030303 –––––––– 222222222222222222220101010101010101010101000011222222222222222222MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMesesesesesesesesesesesesesesesese tatatatataaaaaaaatatatatatatatatatatatatatatataa TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTrerererererererererereeeeeeererererere čnčnčnčnčnčnčnčnččnčnčnčnčnčnčnčnčnčnčnčnčččínínínnnínnnnínnínínínníníníníníínííí zzzzzzzzzzzzzzzzzzzaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa rororororororororororororookykykykykykykykykykykyykykykykykykykykykykykykykykykykykykk Dlh Mesta Trenčín za roky 2003 – 2012(v mil. eur)

nčnčnčnčnčnčnčnčnčččíníínínnínínínínínínínínínnn zzzzzzzzzzzzzzzzzaaaaaaaaaaaaaaa rorororororoooooorororororončín za rončín za rro(v (v(v(v(v(v(vv(v(v(v (v (v (v (v (v (v (v ((( milmilmilmilmilmilmilmilmilmilmimimimilmilmilmilmilmilmilmilmil. e. e. e. e. e. e. e. e. eeeeeeeeeeeee. e. e. euuuuurururururur)ur)ur)ur)ur)ur)ur)ur)ur)ur)ur)ur)ur))))))((((((v(v(v(v(v(v(v(v(v(v(v(v(v(vvv ililililmilmilmilmilmilmilmilmilmilmilmilmilmilmilmilmilmilmimimii eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee )))))))ur)r)ur)ur)ur)r)ur)ur)ur)ur)ururrururuuu(v mil. eur)

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

45,0

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

aktuality číslo 3 | ročník XV4 | INFO

V priemyselnom parku pribudne investorTrenčianska spoločnosť PrintAlliance AM, s. r. o. chcena území priemyselnej zóny na Bratislavskej ulici na jar začať stavbu výrobnej haly. Tlačiť v nej katalógy, časo-pisy, knižky a manuály pre automobilový priemysel má v pláne už od jesene.

Spoločnosť požiadala mestoo odkúpenie pozemku o výmere8009 metrov štvorcových. Z dô-vodu rastu fi rmy potrebuje novépriestory. V súčasnosti má 15zamestnancov a plánuje prijať ďalších päť. Mestské zastupiteľ-stvo predaj pozemku schválilo21. februára za kúpnu cenu 30eur za meter štvorcový. „Je to re-álna trhová cena priemyselnýchparkov na Slovensku, potvrdenáspoločnosťou SARIO,“ povedal “primátor mesta Richard Rybní-ček. „Sme vo veľkej konkurencii iných miest, veľmi veľa priemysel-ných parkov v našom regióne ešte

nie je obsadených. Čistý príjemz tejto dohodnutej sumy do mes-ta Trenčín bude vo výške 240 270eur, čo je nezanedbateľná čiast-ka.“ Ako ďalej zdôraznil, zapĺ-“ňať priemyselný park je jednaz úloh, ktoré si spolu s poslan-cami dali. Mesto rokuje s ďalší-mi troma záujemcami o vstupdo priemyselného parku. Ideo japonskú spoločnosť, vyrába-júcu brzdové doštičky, belgic-kého výrobcu skla na budovy a domy, tretím investorom je ne-mecká fi rma, ktorá sa venuje au-tomobilovému priemyslu. „Roz-hodovanie týchto spoločností trvá

veľmi dlho, zvažujú každý cent,pri investovaní v mestách a ob-ciach zvažujú množstvo detailov.Napríklad o Japoncov súťažíme s ďalšími štyrmi lokalitami nie-len na Slovensku, ale aj v Poľsku.Boj medzi mestami o každú in-vestíciu je neúprosný, preto som

rád, že táto spoločnosť potvrdilasvoj záujem o vstup do priemy-selného parku v Trenčíne aj tým,že zložila preddavok vo výške 24tisíc eur,“ povedal R. Rybníček. “V súčasnosti je v priemyselnomparku iba AU Optronics. TEXT (EV), FOTO (JČ)

Zhodnocovanie prostriedkovspoločnosti AU podnecuje rast akcií s vyhliadkou dopytu po paneloch Zámer AU Optronics získať až 350 miliónov amerických dolárov na svojich podieloch v zahraničí spôsobil prudkýnárast ceny jej akcií. Signalizuje to, že silný dopyt po pa-neloch s vysokým rozlíšením v tabletoch a televízorochvlieva nový život do stratového bohatstva tohto výrobcu.

TAIPEI. Akcie v taiwanskej spo-ločnosti, ktorá je dodávateľompanelov pre produkt iPad miniod fi rmy Apple, zaznamenaliprudký nárast, ktorý 19. februá-ra už druhý deň po sebe prekro-čil 7%-ný denný limit. Sta-lo sa to potom, čo spoločnosť oznámila svoje plány odpredať 640 až 800 miliónov akcií akoamerické depozitné certifi káty (ADR).

„Pre AU je naliehavé

a potrebné navýšiť prostriedky za účelom modernizácie tech-nológií,“ povedal Oscar Chung, “fi nančný riaditeľ Capital Secu-rities Investment Trust v Tai-pei, s ohľadom na narastajúci dopyt po paneloch s vysokým rozlíšením.

„Po dlhšom období je ten-to rok konečne prvým rokom, kedy môžeme vidieť, ako sa prie-pasť medzi dopytom a ponukou zmenšuje,“ dodal Chung, ktorý “

spravuje 372 miliónov americ-kých dolárov a zhromažďuje ak-cie AU za posledný mesiac. Spoločnosť nezverejnila konkrétnu sumu, ktorú plánuje získať, ani to, ako využije získa-né fi nancie. Oznámila len toľko, že zisky z predaja budú použi-té na nákup surovín. Posledné

ceny akcií spoločnosti nasved-čujú, že spoločnosť takto môže získať až 350 miliónov americ-kých dolárov.

Článok zverejnila spravodajská agentúra Retuers 19. februára. Mohla by to byť dobrá správa aj pre Trenčín. Zdroj: Yahoo!

NAPÍSALI O AU OPTRONICS

Zimná údržba stála doteraz takmer 390 tisícFinančné náklady na zimnú údržbu mestských komuni-kácií pre sezónu 2012/2013 k 26. 2. 2013 sú 386 772 eur.

V programovom rozpoč-te mesta na rok 2013 na bežnúúdržbu, stavebnú údržbu a zim-nú údržbu má mesto schválenúčiastku 650 tisíc eur. Doterajšienáklady iba na zimnú údržbupredstavujú čerpanie už na 60percent. Táto zima spôsobila ná-rast nákladov oproti minulémuroku o 157 320 eur.

Zvýšené fi nančné náklady sadajú očakávať aj na očistenie po-vrchov komunikácií od zimnéhoposypového materiálu, pričompredpokladaná suma je 23 až 25tisíc eur. Do konca tohto roka taktomestu zostáva 157 318 eur na 10mesiacov, čo predstavuje na me-siac na bežnú údržbu (čistenie

a zametanie) aj na stavebnúúdržbu (oprava výtlkov a jámpo zime a opravy počas roka)spolu asi 15 730 eur. Pritom na bežnú údržbuza posledné roky mesto potrebo-valo mesačne minimálne 12 až13 tisíc eur a na stavebnú údržbupribližne 20 až 25 tisíc eur. Pre porovnanie výdavky na zimnú údržbu v predchádza-júcich rokoch:r. 2010/2011: 246 689,29 €r. 2011/2012: 229 451,92 € TEXT (R), FOTO (JČ)

V trenčianskom závode AU Optronics sa dnes orientujú zatiaľ len na servis.


Keď starí rodičiapotrebujú opateruPre väčšinu seniorov je optimálne zostať aj napriek hendikepom z vyššieho veku doma. Nie všetci sa však o svojich rodičov či prarodičov dokážu postarať sami.Využiť môžu dennú, týždennú i celoročnú formu opatro-vateľskej služby.

Sociálne služby mesta Tren-čín poskytujú opatrovateľskúčinnosť vo svojom zariadenína Piaristickej ulici na trochoddeleniach – s nepretržitouprevádzkou, pre denný a týž-denný pobyt a pre celoročný po-byt s opatrovateľskou službou.Kým na umiestnenie na odde-lení s nepretržitou prevádzkousa čaká v poradovníku, žiadostio denný alebo týždenný pobyt jemožné okamžite vyhovieť.

AK OPATROVANIE V BYTE NIE JE MOŽNÉ

Oddelenie s nepretržitouprevádzkou zabezpečuje 24 ho-dinovú opatrovateľskú starost-livosť starším a invalidným ob-čanom, ktorí sú pri vykonávaníbežných životných úkonov od-kázaní na pomoc iných. „Jedi-ným obmedzením je, že tu ne-môžeme umiestniť občanov sopsychiatrickou diagnózou vyža-dujúcou zvýšený dohľad,“ hovorí “riaditeľ Sociálnych služieb mes-ta Ladislav Pavlík. Oddeleniemá kapacitu 46 miest. Starost-livosť zabezpečujú zdravotnésestry, opatrovateľky a pomocný personál. Kapacita oddelenia jemomentálne naplnená. Umiest-nenie sa robí na základe pora-dovníka a žiadosti sú vybavova-né priebežne.

Kapacitu 14 lôžok v dvoj-lôžkových izbách so sociálnymzariadením má oddelenie pre

denný a týždenný pobyt. „V den-nom režime funguje oddelenie tak, že deti alebo iní príbuzní privezú klienta ráno a v ten istýdeň v poobedných hodinách hoodvezú opäť domov,“ vysvetľuje “L. Pavlík. V týždennom režimesa o klienta postarajú v zariade-ní 24 hodín denne od pondel-ka do piatku a domov odchádzana víkend. Táto forma opatrova-teľskej služby je vhodná pre se-niorov, ktorí sú do určitej miery sebestační. Všetkým klientom,o ktorých sa nemôžu postarať ich rodinní príslušníci z dôvoduzamestnanosti alebo počas do-volenky, je zabezpečená stravaaj základná starostlivosť.

ABY NEBOL ČAS NA NUDU

Súčasťou starostlivostina tomto oddelení sú rôzne akti-vity, ktoré zvyšujú v človeku po-cit dôstojnosti a hrdosti, dáva-jú jeho životu zmysel a význam.„Okrem bežných činností sa pra-covníčky oddelenia zameriavajúnapríklad na vychádzky po oko-lí, ale najmä na spoločenské ak-tivity – rozhovory, hry, počúvanie hudby, besiedky, kde vystupujúfolklórne a hudobné súbory, či deti zo škôlok,“ hovorí riaditeľ. “Obľúbené sú aj rôzne intelek-tuálne zamerané činnosti a tiežaktivity zameraná na zachova-nie, prípadne zlepšenie jemneja hrubej motoriky prstov a rúk.

Hoci toto oddelenie má kapaci-tu 14 lôžok, priemerne býva ob-sadených len 4 až 6 miest, takžeoddelenie dokáže okamžite vy-hovieť žiadateľom.

CELOROČNÝ POBYT

Oddelenie celoročného po-bytu s opatrovateľskou služboumá kapacitu 80 miest. Bývanieposkytuje na dobu určitú mo-bilným alebo čiastočne mobil-ným starším občanom a imo-bilným občanom odkázanýmpri vykonávaní bežných život-ných úkonov na iných. Klientibývajú v jedno a dvojizbovýchbunkách so sociálnym zaria-dením, pričom každý užíva sa-mostatnú izbu. Jej vybavenie(nábytok a pod.) však Sociálneslužby mesta neposkytujú. Mo-mentálne je na mužskom odde-lení ubytovacia kapacita napl-nená, na ženskom oddelení jeniekoľko voľných lôžok.

Žiadosti na umiestnenieklientov na jednotlivé odde-lenia si záujemcovia môžu

vyzdvihnúť osobne na Piaristic-kej ulici č. 42 v Sociálnych služ-bách mesta Trenčín, m. r. o., 5.posch. Mgr. Eva Bučková, tel.0902 911 277, alebo stiahnuť z www.trencin.sk. Sociálne služby mesta Tren-čín sú mestskou rozpočtovou or-ganizáciou. Zriadené boli na po-skytovanie sociálnej pomociobyvateľom mesta a komplexnejstarostlivosti o deti v detskýchjasliach. Opatrovateľskú činnosť poskytujú jednak v zariadeníopatrovateľskej služby na Pia-ristickej ulici č. 42, ale aj priamov byte občana formou terénnejopatrovateľskej služby. (RED)

Krátko zozastupiteľstva Na podnet prokuratúry upravilo trenčianske mestskézastupiteľstvo 21. februáravšeobecne záväzné nariade-nie o podmienkach držaniapsov. Najpodstatnejšou zme-nou je, že mesto vymedzí a vi-diteľne označí miesta, kde jezakázaný voľný pohyb psovalebo vstup so psom. Podľaupraveného VZN priestup-ky prejednáva nielen mest-ská, ale štátna polícia a v tomprípade sú výnosy z pokútpríjmom štátneho rozpočtu. Poslanci schválili nariade-nie o podmienkach zriaďovaniaa prevádzkovania letných terás,ktorým sa zefektívni systém ichschvaľovania. Výška platiebza letné terasy sa nemení. Mestské zastupiteľstvotiež schválilo Akčný plán prá-ce s mládežou pre rok 2013a Štatút fóra akčnej mládeže.

Trenčín bude mať v septembri 445 prvákovZápisu sa v základných školách Mesta Trenčín zúčastni-lo 514 šesťročných detí, z ktorých nastúpi v septembrido prvých tried 445.

Najviac detí – 104 zapísa-li v najväčšej trenčianskej ZŠ,Hodžova, kde otvoria až päť prváckych tried. Po nej nasledu-jú ZŠ Dlhé Hony, Veľkomorav-ská a L. Novomeského. Do prvejtriedy pre mimoriadne nadanédeti – projekt ERIN v ZŠ, Kub-ranská pravdepodobne nastúpi19 prváčikov. Predtým však mu-sia absolvovať inteligenčné testy

v Centre pedagogicko-psycho-logického poradenstva a pre-vencie (CPPPP). Informovalao tom Ľubica Kršáková z útvaruškolstva. Z trenčianskych základnýchškôl v tomto školskom roku od-chádza na stredoškolské štú-diá 405 deviatakov, na ktorýchmiesta nastúpia malí prváčiko-via. Bude ich o 40 viac, čo teší

najmä riaditeľov škôl. O odklad školskej dochádz-ky požiadalo 55 rodičov pred-školákov. Spolu s deťmi ich čakáešte návšteva Centra pedagogic-ko-psychologického poraden-stva a prevencie, kde odbornípracovníci posúdia prospešnosť odkladu pre ďalší vývin dieťaťa. Zápis detí do prvej triedy sa v školách, ktorých zriaďova-teľom je Mesto Trenčín, konalod 15. januára do 6. februára.

(RED)

FOTO (JČ)

spektrum číslo 3 | ročník XV6 | INFO

Dobrovoľníci môžupo prvýkrát poukázať 3 percentá z daneUž ste niekomu darovali dve percentá zo svojich daní?V Trenčíne sa o ne uchádza viac ako dvesto neziskovýchorganizácií.

Ľudia a fi rmy na Sloven-sku môžu každoročne pou-kázať určité percento zo svo-jej zaplatenej dane z príjmov v prospech neziskových mimo-vládnych organizácií na realizá-ciu verejnoprospešných aktivít. Nejde o daň navyše. Ľudia a fi r-my môžu rozhodnúť o tom, že časť už zaplatenej dane neskon-čí v štátnom rozpočte, ale bude prevedená v prospech nezisko-vých organizácií.

VÝSLEDOK DARUMÔŽE BYŤ VIDITEĽNÝ

Kultúrne stredisko na Juhu má vďaka dvom percentám napríklad vynovenú zrkadlo-vú sálu. Upravili ju cez zimné prázdniny za peniaze, ktoré zís-kalo občianske združenie KC Aktivity od darcov dvoch per-cent z daní. „Jedným z projek-tov, na ktorý využívame peniaze

z prijatých dvoch percent z dane, je projekt Nie je nám to jedno. Projekt funguje už od roku 2010 a venuje sa postupnej renová-cii a skrášľovaniu priestorov Kultúrneho strediska na Juhu, ktoré patrí do majetku Mesta Trenčín. Tieto priestory má naše združenie v dočasnej výpožičke a naším zámerom je, aby pod našou správou prekvitali a aby sa v nich návštevníci dobre cíti-li,“ povedala za OZ KC Aktivity “Marta Rajnincová. Ak ľudia pracovali v roku 2012 aspoň 40 hodín ako dobro-voľník, majú možnosť venovať 3 percentá z dane. Musia však o potvrdenie tejto práce požia-dať organizáciu, pre ktorú pra-covali ako dobrovoľník. Všetky potrebné informácie, tlačivá, dôležité termíny i zoznam po-berateľov dvoch percent, ktorí pôsobia v meste Trenčín nájde-te na www.rozhodni.sk. (EV)

Jarné upratovanie sav Trenčíne začne už čoskoroAko prvé začne upratovať sídlisko Juh. Keďže ďalšievydanie mesačníka INFO vyjde 5. apríla, prvý termínz harmonogramu jarného upratovania v meste uverej-ňujeme už teraz.

Jarné upratovanie na územímesta bude opäť prebiehať po-čas sobotných dní v mesiacochapríl a máj. Začne sa sobotou 6.apríla na sídlisku Juh.

SOBOTA – 6. 4. 2013Od 8.00 hod. do 12.00 hod.

– Východná (koniec ulice pri garážach)

– M. Bela (oproti garážam 5370 –3795)

– L. Novomeského (nad garážami vpravo – oproti 1/2695)

– Kyjevská (pred KS – Verejná knižnica M. Rešetku)

– Šmidkeho (roh uličiek – nádobana sklo č. 8110 – oproti MŠ)

Od 13.00 hod. do 17.00 hod.

– Lavičková (pri domove dôchodcov)

– Šafárikova (nad garážami roh –nádoba na sklo č. 8108)

– Liptovská (pri trafostanici č.68008)

– Gen. Svobodu (parkoviskoJužanka)

– J. Halašu (pri č. 2 – 12)

Na každom stanoviskubudú pristavené dva veľkoob-jemové kontajnery. Jeden vý-hradne na odkladanie biolo-gicky rozložiteľného odpadu

(konáre, odpad zo záhrad, tráv-nikov a pod.), druhý bude slúžiť na odkladanie ostatného odpa-du. Je nutné dodržiavať disciplí-nu a využívať účel kontajnerov na to, na čo sú určené. Do kontajnerov sa nesmie odkladať elektroodpad, vyra-dené batérie a akumulátory, žiarivky, železný šrot a pneu-matiky. Tento odpad je možné vyložiť ku kontajnerom, odkiaľ odvoz zabezpečí Marius Peder-sen, a. s.

PRÍSNE SA ZAKAZU-JE vykladať odpad po odvezeníkontajnera. Pri porušení hrozí pokuta 166 eur. Na disciplinovanosť pri uk-ladaní odpadu bude dohliadať Mestská polícia a pracovníci spoločnosti Marius Pedersen. Aj počas upratovania budú otvorené zberné dvory na Zla-tovskej i na Soblahovskej uli-ci. Organizované jarné upra-tovanie sa v Trenčíne skončí sobotou 25. mája. Celý harmo-nogram bude uverejnený v aprí-lovom vydaní INFO. (R)

ZBER STARÝCH

ELEKTROSPOTREBIČOV

V sobotu 16. 3. 2013 organizuje Mesto Trenčín

v spolupráci so Združením výrobcov elektro-

spotrebičov pre recykláciu odvoz starých

elektrospotrebičov priamo z domácností.

Zber starých elektrospotrebičov je bezplatný.

Ako na to?

Môžete zatelefonovať na Mestský úrad Trenčín na tel. číslo032/650 44 18 alebo poslať e-mail na [email protected]. Je potreb-né nahlásiť nasledovné údaje:1. Typ a počet spotrebičov, ktoré potrebujete odviezť.

2. Vaše meno, priezvisko, presnú adresu bydliska a telefonický kon-

takt.

V určený deň z vašej adresy bude odobraný nahlásený elektroodpad. Elektroodpad musí byť vyložený vo vchode bytového domu alebo za bránou rodinného domu už o 9.00 hod. ráno v deň zberu, nie na ulici.Zároveň je potrebné, aby ste v priebehu dňa až po odvoz umožnili vstup do týchto priestorov. Z časových a logistických dôvodov nevynášame elektroodpad z bytov, pivníc a povál.

POZOR! Vaše údaje nám môžete nahlasovať do 13. 3. 2013 telefonicky počas úradných hodín mestského úradu alebo e-mailom kedykoľvek do tohto termínu.Odvezieme veľké spotrebiče (chladničky, práčky, televízory…), ako aj malé spotrebiče (vysávače, žehličky, kávovary, fény…), ktoré nepatria do bežné-ho kontajnera určeného na komunálny odpad.

Eurokomisia spustila novú informačnú sieťNa Slovensku začala fungovať

nová sieť informačných centier Europe Direct. Aj Trenčania tak budú mať k dispozícii informácie o záležitostiach EÚ vo všetkých jej úradných jazykoch.

V informačnom centre Euro-pe Direct Trenčín môžu občania získať odpovede na otázky o poli-tikách únie, praktické informácie, napríklad ako zabezpečiť uzna-nie VŠ diplomu v zahraničí alebo ako podať sťažnosť v prípade ne-bezpečných výrobkov, kontakt-né údaje príslušných organizácií,

ktoré by chceli osloviť či odporú-čania pri uplatňovaní svojich práv v Európe. V novej generácii siete Europe Direct, ktorá bude trvať od roku 2013 až do roku 2017, pôsobí 12 informačných centier. Tu je kon-takt na kanceláriu EUROPE DI-RECT Trenčín: Trenčiansky sa-mosprávny kraj, K dolnej stanici 7 282/20 A, 911 01 Trenčín, [email protected], www.euro-pedirecttrencin.sk. Kontaktná osoba: Radka Halušicová, +421 32 6555 407. (R)

FOTO: ARCHÍV KCA


Zamerali sa na deti a mládež

V siedmich krajských mes-tách na Slovensku sa 11. febru-ára konali propagačné aktivi-ty zamerané najmä na častýchpôvodcov neoprávnených vo-laní na tiesňové číslo 112. Sú-časťou bohatého programu predeti a mládež v Trenčíne bola

ukážka simulovanej autonehody na Mierovom námestí. Na tren-čianskom Európskom dni čís-la 112 sa zúčastnil aj predsedabranno-bezpečnostného výborua poslanec NR SR Jaroslav Baš-ka. Mesto Trenčín zastupoval vi-ceprimátor Rastislav Kudla.

AKO A KEDY VOLAŤ NA 112?

Dôvod musí byť opodstatne-ný. SOS číslo 112 voláme, ak jeohrozený život, zdravie, maje-tok, či životné prostredie.

ČO POVEDAŤ?

Operátora treba informovať,čo presne sa stalo a aké sily, resp.prostriedky majú byť vyslané.Dôležité je presne uviesť, kde saudalosť stala a kto je v ohrození.Môže ísť o osobu, ale aj o poško-dený majetok, či životné prostre-die. V telefonáte treba povedať ajkedy sa udalosť stala a vždy po-môže, ak operátor pozná aj ďal-šie doplnkové informácie. Naprí-klad kto volá, či je nablízku inádospelá osoba, na aké telefónnečíslo môže spätne zavolať...

ČO SI PAMÄTAŤ?

Bezplatné tiesňové číslo 112sa nesmie zneužívať, lebo nie-kto iný môže práve potrebovať pomoc. TEXT (EV), FOTO (JČ)

Mestská polícia skladala účtyNapriek tomu, že došlo za minulý rok k zníženiu počtumestských policajtov, ich výsledky sú oproti predchádza-júcim rokom lepšie. Podľa slov náčelníka Stanislava Bera patrí trenčianska mestská polícia k najlepším v rámciSlovenska.

Kým v januári 2012 pracova-lo v mestskej polícii celkom 42príslušníkov, v decembri ich užbolo o dvoch menej. Jeden odi-šiel pracovať do súkromnej sféry,druhý nastúpil k štátnej polícii.Záujem o prácu v mestskej polí-cii však trvá. Ku koncu roka evi-dovali 54 žiadostí. V uplynulom roku zazna-menali mestskí policajti 5245denných udalostí, čo je v pre-počte na deň 14 hlásení na číslo159. Z nich bolo riešených 3471priestupkov. Vyplýva to zo správy o činnosti Mestskej polície v Tren-číne a o stave verejného poriadkuv meste Trenčín za rok 2012. Príslušníci mestskej políciesa okrem odhaľovania priestup-kov zameriavali aj na zisťovanienedostatkov, ktoré môžu ovplyv-niť bezpečnosť obyvateľov mesta(chýbajúce poklopy kanalizácie,nefunkčné verejné osvetlenie,chýbajúce alebo poškodené do-pravné značky, poškodené ko-munikácie a pod.). Celkovo kom-petentným orgánom postúpili

205 takýchto podnetov. V rámci hliadkovej činnos-ti mestská polícia zabezpečilaaj doručenie 369 súdnych a exe-kučných zásielok. K hlavným aktivitám na úse-ku prevencie kriminality patríprednášková činnosť v mater-ských, základných a strednýchškolách a v kluboch seniorov.V minulom roku to bolo celkom127 prednášok. Pomocou kamerového mo-nitorovacieho systému bolo zis-tených 1433 podnetov na rieše-nie. Prevažne išlo o priestupky,za pomoci kamier doriešili 1232porušení. Pre potreby orgánovčinných v trestnom konaní odo-vzdali 26 záznamov (lúpežnéprepadnutia, majetková krimi-nalita a pod.). Mestská polícia v minulomroku spolupracovala so štátnoupolíciou v 23 prípadoch. Policajtiv 17 prípadoch poskytli prvú po-moc a privolali sanitku k chorýmalebo zraneným osobám, počasslužby našli a odovzdali rodičom

štyri stratené deti, v 152 prípa-doch našli a odovzdali majiteľomdoklady a iné cennosti. Skontro-lovali 451 majiteľov psov, v 177prípadoch riešili porušenie na-riadenia o podmienkach držaniapsov v meste a odchytili 183 psov.V prevádzkach vykonali 1817kontrol zameraných na dodržia-vanie zatváracích hodín, pričomporušenie zistili v 47 prípadoch. Na pokutách vybrali 77 228eur. Zistili 11 629 priestupkov,z ktorých v blokovom konaníriešili 5830. Najväčšiu časť tvo-rili dopravné priestupky. V roku2012 bolo podaných na činnosť mestskej polície 9 sťažností,opodstatnená nebola ani jednaz nich. Správu o činnosti mestskejpolície za rok 2012 predniesol

poslancom na zasadnutí mest-ského parlamentu 21. februárajej náčelník Stanislav Bero. TEXT (EV), FOTO (SO)

VÝBOR MESTSKEJ ČASTIJUH mal zasadnutie 4. feb-ruára. Poslanci na ňom pri-pomenuli žiadosť obyvateľovŠafárikovej ulice riešiť zde-vastované parkovacie plochy a posuv múru nad garážami,ďalej žiadali o prípravu kol-mého parkovania na Halalov-ke a realizáciu vodorovnéhodopravného značenia par-kovania na Východnej ulici.Odporučili zámenu pozem-kov medzi mestom Trenčína spoločnosťou ZINO, ktorejzámerom je pri oddychovejzóne Halalovka postaviť via-cúčelovú športovú halu.

Zasadnutie VÝBORU MEST-SKEJ ČASTI STRED sa ko-nalo 18. februára. Poslancina ňom prerokovali žiadosť stavebného útvaru o vyjadre-nie k zriadeniu letných terása odporučili vyhovieť všet-kým žiadateľom okrem jed-ného, ktorý sústavne neplnípodmienky prenájmu verej-ného priestranstva. Obyva-telia Horného Šianca sasťažovali na blokovanie kon-tajnerov na odpad parku-júcimi autami, obyvateliaHviezdoslavovej ul. na van-dalizmus a výtržnosti v prie-chode z Hviezdoslavovej ul.k ČSOB. Obyvatelia Jilemnic-kého ulice žiadali urýchlenúopravu zničenej komunikáciea sťažovali sa na hlučnosť fi r-my UNIKOM.

VMČ SEVER a VMČ ZÁPADmali zasadnutie 13. februá-ra. Zápisnice z ich rokova-ní neboli do našej uzávierky zverejnené.

ZO ZÁPISNÍC VMČ

POZÝVAME VÁS NA ROKOVANIA VMČVMČ Stred 18. 3. 2013 o 15.30 vo veľkej zasadačke MsÚ

VMČ Západ 27. 3. 2013 o 16.00 v ZŠ Veľkomoravská

VMČ Juh 4. 3. 2013 o 18.00 v KC Aktivity

VMČ Sever 13. 3. 2013 o 16.00 v Centre seniorov Sihoť

dobré správy číslo 3 | ročník XV8 | INFO

Najlepšia pôrodnica je v TrenčíneV projekte Sprievodca pôrodnicami 2012 bola najúspeš-nejšou trenčianska pôrodnica. V celkovom hodnotení služieb, kvality zdravotníckej starostlivosti a spokojnostimamičiek preskočila aj renomované súkromné pôrodni-ce. Dobrý dôvod na rozhovor s prednostom Gynekologic-ko-pôrodníckej kliniky FN Trenčín Petrom Kaščákom.

Ako vnímate takýto úspech? I keď presne merať poradiev zdravotníckej starostlivosti ni-kdy a nikde nie je možné, kaž-dé ocenenie poteší a povzbudído ďalšej práce celý kolektív. Vní-mam toto ocenenie ako potvrde-nie toho, že cesta, na ktorú smesa u nás na klinike pred časomvybrali, je správna. Vnímanie pa-cienta, pokroku medicíny, kva-litného zázemia a profesionálnejúrovne musí byť v zhode v pro-spech starostlivosti o ženu a die-ťa. O to sa každý deň snažíme.

Čo je najdôležitejšie z hľa-diska prostredia, služieba vôbec fungovania pôrodnice? Najdôležitejšia je bezpečnosť,zodpovednosť a dôvera. Každý tieto pojmy vníma inak. Rodič-ka a jej rodina vnímajú správaniepersonálu, vybavenie pôrodnice,prostredie, ktoré rodičku obklo-puje. Pôrodná sála by nemala vy-zerať ako operačná sála. Malo by sa minimalizovať vnímanie ne-mocnice a naopak, vytvárať pocit„domáceho“ prostredia. Profesi-“onál tieto pojmy vníma ako ne-pretržité zabezpečenie dostup-nosti kvalitného pôrodníckeho,neonatologického a anestezio-logického tímu. Súčasne musímať dostupnosť ostatných medi-cínskych odborov, laboratórne-ho zázemia a transfúznej služby.V prípade komplikácií musí mať k dispozícii najnovšie prístrojové

a technické zázemie a „domáce“prostredie nemocnice sa musíokamžite zmeniť na špičkovúnemocnicu. Treba si však uve-domiť, že pri dnešnej fi nančnejnáročnosti toto nie je možné za-bezpečiť v príliš hustej sieti pô-rodníc, ktorú dnes na Slovenskumáme.

Aké služby pre rodičky ponúkate? V prvom rade tvrdím, že sav našej nemocnici snažíme robiť dobrú medicínu. Snažíme sa, aby sa rodička cítila bezpečne. Pri fy-ziologickom pôrode vychádza-

me ženám v ústrety prakticky privšetkých požiadavkách na sprí-jemnenie pôrodu. Dnes je mo-derné prinášať do pôrodnice tzv.pôrodné plány. Pri normálnompriebehu pôrodu s tým nemámežiadny problém. Rodičku môžesprevádzať blízka osoba, nielenmanžel. Ponúkame všetky druhy pôrodníckej analgézy, na odde-lení šestonedelia nadštandard-né izby. Za najdôležitejšie všaknepovažujem nadštandard, alekvalitný štandard pre každú ro-dičku. Je mi však jasné, že prinajväčšej snahe nevyhoviemepredstavám každej rodičky, lebotie sú dnes natoľko rozmanité,ako nikdy v minulosti. Som všakpresvedčený, že tých spokojnýchje podstatne viac ako nespokoj-ných. A snažíme sa, aby týchspokojných naďalej pribúdaloa aby nás nespokojní inšpirovali

k zlepšeniu našej práce. Je ko-rektné, keď to povedia personálu,lebo len tak sa môžeme zlepšiť.

Mimochodom, koľko detí sa u vás narodilo v minulom roku? V roku 2012 bolo na našej kli-nike 1595 pôrodov a narodilo sa1626 detí. K dnešnému dňu (25.2.) v tomto roku sme mali už 256pôrodov.

Má vaša klinika nejakúfi lozofi u, ktorou sa každý deňriadite? Na klinike by mali robiť pra-covití, zodpovední a lojálni ľu-dia – ošetrovatelia, zdravotníckiasistenti, zdravotné sestry i leká-ri. Musia mať radi vlastné odde-lenie, musia mu veriť a musia mať radi medicínu. Musíme si takistouvedomiť, že nám často prinesiesklamania a neúspechy. Nieke-dy z pohľadu poznania výsled-ku i sporné rozhodnutia. Pretoje treba byť vždy pokorný. Prílišveľké ego a sebavedomie kaziavýsledky. Treba ostať ľudský, mať nadšenie mladého lekára a pripá-jať skúsenosti a rozvahu starších.Vzdelávať sa, udržiavať krok s vý-vojom medicíny v zmysle českého„kdo chvíli stál, stojí opodál.“

Je niečo, čo by posunulovašu kliniku ešte ďalej? Každý profesionál a vedúcitímu by mal poznať silné i slabéstránky svojej práce. Nemôžembyť nikdy úplne spokojný. Vývojsa nedá zastaviť a ja dnes takistoviem, ako veľa by sa dalo na našejklinike zmeniť a zlepšiť. Na tren-čiansku gynekológiu a pôrod-nicu myslím denne. Celý kolek-tív má snahu o zlepšenie, častoo pokroku hovoríme. Verím, žesa nám bude dariť zlepšiť našuprácu v prospech zdravia žiena detí v našom regióne. (ES)

Trenčín Zdravým mesto roka 2012

V rámci iniciatívy prezdravšie Slovensko zdravotnej poisťovne Union sa v minulomroku konali preventívne zdra-votnícke merania v 14 mestáchna Slovensku. Víťazom súťažeZdravé mesto roka 2012 sa sta-lo mesto Trenčín.

Krasokorčuliarky v prvej desiatke

V konkurencii takmer 150 ta-lentovaných krasokorčuliarov sana pretekoch Slovenského pohá-ra pod názvom Veľká cena Tren-čína (2. – 3. 2.) všetky Trenčianky umiestnili vo svojich kategóriáchv prvej desiatke. Prvenstvo si vy-korčuľovala juniorka BronislavaDobiášová, v kategórii Mladšie nádeje zvíťazila Petra Rešetko-vá. Medzi najmladšími Hviezdič-kami sa najlepšie darilo druhej Máši Moškovej. Bronislava Do-biášová sa nominovala na XI.Zimný európsky olympijský fes-tival mládeže do rumunskéhoBrašova, kde v polovici februáraskončila na 16. mieste.

Trénerom roka 2012 je kormidelník AS Trenčín

Slávnostné vyhlásenie vý-sledkov dvadsiateho ročníka an-kety Slovenského futbalovéhozväzu a denníka Pravda sa usku-točnilo 4. februára v Trnave. Naj-lepším trénerom za uplynulý rok sa stal Adrián Guľa z AS Trenčín.Len o dva body preskočil IvanaGaláda, ktorý SR 21 doviedol mi-nulý rok až do baráže ME 2013.

Trenčania úspešní v podávaní piva

Vedomostný test, čapovaniesvetlého a rezaného piva boli tridisciplíny súťaže Trenčiansky pivný somelier, v ktorej si 14. feb-ruára zmerali svoje schopnostia talent stredoškoláci z Trenčína,Liptovského Mikuláša, Kežmar-ku a českého Přerova. Medziná-rodnú súťaž gastronomickýchškôl usporiadala trenčianska Stredná odborná škola služieba obchodu. Prvenstvo získal Fi-lip Porubčan z Trenčína, ktorý získal najviac bodov za svoje ve-domosti. Druhú priečku obsa-dil ďalší domáci súťažiaci Dušan Haško. Tomu sa zase najlepšiedarilo v čapovaní svetlého piva.Tretia skončila Anna Funketová z Kežmarku. Blahoželáme! (EV)

„Pôrodná sála by nemala vyzerať ako operačná sála.“FOTO (JČ)

„Na trenčiansku gy-nekológiu a pôrodnicu myslím denne,“ hovorí prednosta kliniky Peter Kaščák. FOTO (JČ)

1. marec 2013 kultúra INFO | 9

Pre vás pripravilo

Veľkonočný jarmok25. – 28. 3. 2013 Mierové námestieTradičné ľudovo-umelecké výrobky – maľované vajíčka, píšťalky, korbáče, medovina a medovníky, drevené, textilné a ďalšie dekorácie so symbolikou Veľkej noci a jari.

Fotky Trenčana,ktoré upútali svetJeho „Veľká noc v Trenčianskej Teplej“ sa dostala na stránky francúzskeho denníka Le Figaro a slovenský Batman z Dunajskej Stredy až do amerického časopisu Time. Fotograf Radovan Stoklasa vystavuje v Trenčíne.

Nosnou fotografi ou výsta-vy, ktorá je od 1. marca v Mest-skej veži a zároveň v Mestskejklubovni na Mierovom námes-tí, je slovenský Batman. „Bol to najsilnejší motív, ktorý som fotil minulý rok a vo svete mal naj-väčší úspech,“ hovorí fotograf,“ktorý týmto vysvetľuje, prečo savýstava volá BATMAN A INÍ.Každá jeho fotografi a má svojpríbeh. Pre návštevníka výsta-vy by teda bolo ideálne, keby si ju mohol prezrieť v sprievo-de autora, ktorý o svojich zážit-koch rozpráva veľmi zaujímavo.Sám má najradšej fotografi e,ktoré „nezomrú“ po 24 hodi-“nách. „Spravodajská fotografi aje o tom, čo sa dnes stalo, zajtraje to možno v novinách a potom je životnosť tej fotky skoro žiadna,iba archívna,“ hovorí Radovan“

Stoklasa a pokračuje rozpráva-ním o jednej zo svojich fotogra-fi í, ktorá okrem spravodajskejsplnila ešte jednu úlohu. „Istý Trenčan, ktorý tu chodil na gym-názium s mojím otcom, emigro-val v 1968 a spolužiakom sa už neozval. V Nemecku čítal švaj-čiarske noviny, kde bola moja fo-tografi a z volieb do Európskehoparlamentu, bolo to tuším z Ly-sej pod Makytou. Radovan Stok-lasa sa volá aj môj otec a tak za-čal pátrať, dostal sa na môj mail,napísal, nakoniec prišiel na náv-števu Trenčína a stretol sa s mo-jím otcom. On potom na stretnutí mohol spolužiakom po štyridsia-tich rokoch odovzdať prvé infor-mácie o tom, že žije.“ Radovan“Stoklasa sa profesionálne venu-je spravodajskej fotografi i a so-ciálnemu dokumentu od roku

1999. Pre Tlačovú agentúru Slo-venskej republiky (TASR) ma-puje dianie v Trenčianskom krajiod roku 2001. Vďaka spoluprácis celosvetovou spravodajskouagentúrou Reuters sa o udalos-tiach na Slovensku dozvedajúčitatelia rôznych svetových pe-riodík. Jeho fotografi cké repor-táže vydali International HeraldTribune, The New York Timesči South China Morning Post.V Trenčíne sa v minulosti pred-stavil samostatnými autorský-mi výstavami Rok v obrazoch

(2002), Atény (2004), Mexi-ko (2008), a Sám na javisku(2012). Vystavoval na viace-rých kolektívnych a autorskýchvýstavách doma a v zahraničí.V roku 2012 získal Novinárskucenu za najlepšiu fotografi ckúaktualitu. Výstava BATMANA INÍ obsahuje spravodajské fo-tografi e z obdobia poslednýchpiatich rokov. Niektoré sú dopl-nené výstrižkami zo svetovýchmédií. V Mestskej veži a klubov-ni ju návštevníci nájdu do koncamarca. (EV), FOTO (RS)

Tancovali s Adelou a PetromV ZŠ Na dolinách mali neobyčajnú hodinu tanca. Základ-né kroky čača ich učili Peter Modrovský, Adela Banášová a reprezentanti SR v spoločenských tancoch.

Držitelia majstrovských ti-tulov Tomáš Uváček s Marti-nou Rajterovou (známi zo súťa-že Let´s Dance) a Dominik Cipárs Patríciou Martinovičovou pred-viedli žiakom školy ukážky štan-dardných a latinsko-americkýchtancov. Potom všetkých prítom-ných pozvali na parket telocvič-ne, aby sa spolu naučili základnékroky tanca čača. „Pevne verím,že spolupráca so školou bude ďalej pokračovať,“ povedal Peter Mod-“rovský. „Času bolo málo, a tak sme nemohli všetko zvládnuť, ale ako ja hovorím, je jedno, či pravá

alebo ľavá noha, hlavný je úsmev.“ Základná škola Na dolináchsa takto naštartovala do nové-ho ročníka súťaže School Dan-ce pre základné a stredné školy.Ako povedala riaditeľka školy Anna Plachká, hodlajú sa do nejzapojiť. „Tí najlepší budú vystu-povať v národnom divadle, tak sa budeme snažiť, aby sme za-bodovali. Máme v škole dva zá-ujmové krúžky – moderné tance a folklórny krúžok a kolegyne už premýšľajú, ako to skĺbia. Somzvedavá, aké budú kreatívne a čovymyslia.“ (EV), FOTO (JČ)

spektrum číslo 3 | ročník XV10 | INFO

Hľadajú domovV trenčianskej karantén-nej stanici sú opäť noví obyvatelia. Ak si plánu-jete zadovážiť psiehospoločníka, možno vásoslovia práve tieto psíky bez domova.

Laci je približne trojročný kríženec, ktorého majiteľka ležív nemocnici s vážnym ochore-ním, takže sa o neho nemôžeďalej starať a nikoho iného z ro-diny nemá. Vhodný je do bytui na dvor, k deťom i k staršímľuďom. Má prítulnú a hravúpovahu.

Fenku Elzu našli 10. febru-ára na Ulici 28. októbra. Malana sebe čierny kožený obojok.Nebola zanedbaná ani špina-vá, voňala po šampóne a bola ajdobre živená. Určite sa len zatú-lala. Je to asi štvormesačný krí-ženec hravej až roztopašnej po-vahy, učenlivá a prítulná, vhodnádo bytu i na dvor, k deťom i k star-ším ľuďom.

Sany je asi ročná bledo-yhnedá fenka kríženca, vzras-tom približne po kolená. Vyzna-čuje sa priateľskou a prítulnoupovahou. Vhodná je do bytuk deťom i k starším ľuďom.

V prípade záujmu možnostanicu navštíviť osobne ale-bo využiť telefonické kontakty 0915 785 007, 0903 785 007.Ľudia, ktorí si osvoja psíkaz karanténnej stanice, budúoslobodení od dane za psa.

Poznáte svojho policajta? Mesto Trenčín je pre potre-by mestskej polície (MsP) roz-delené do troch obvodov a 28okrskov. Každý okrsok je pride-lený konkrétnemu príslušníkoviMsP, ktorý má zaň určitú zodpo-vednosť, napr. za čistotu a po-riadok, mapovanie neprispôso-bivých občanov, preverovanie

pripomienok poslancov a obča-nov. Niektorí policajti majú pri-delené dva okrsky. Kontaktnéúdaje aj s fotografi ami jednot-livých okrskárov sú zverejnenéna webstránke mesta. Pre zlep-šenie informovanosti občanovich postupne uverejňuje aj me-sačník INFO. V predstavovaní

pokračujeme obvodom s číslom1, do ktorého patria Centrummesta, Dolné mesto, Sihoť,Opatová, Kubrá a Kubrica.

Samostaný inšpektor Karol Olešák mákna starosti okrsok č. 6. Patria do neho ulice a časti

mesta: M. Rázusa, Hodžova,Nábrežná, Kpt. Nálepku, Švermova, Hurbanova,

p p

Gen. Goliana, Vodárenská, 17.novembra, Holubyho ná-mestie, Gen. Viesta, Jiráskova.

KO

NT

AK

T Tel.: 032/6504 273 Mobil: 0902 911 027 E-mail: [email protected]

Samostatnýinšpektor Ľuboš Kosecmá na sta-rosti dva okrsky. Do okrsku č.7 patria tieto ulice a časti

mesta: Považská, Hodžova,Šoltésovej, Osvienčimská, Gagarinova, M. Turkovej.Do okrsku č. 8: Považská,Žilinská, Brigádnická, Pri Tepličke, Pod Skalkou, Jasná,Tichá ulička, Opatovská cesta,Clementisova, Kraskova, Pádivého, Sibírska, Armádna,Pod čerešňami, Odbojárov.

KO

NT

AK

T Tel.: 032/6504 273 Mobil: 0902 911 027 E-mail: [email protected]

Samostatný inšpektor Tomáš Omachel má na starosti okrsok č. 5. Patria do neho ulice a časti

mesta: Gen. M. R. Štefánika,Kukučínova, Železničná,Kragujevackých hrdinov, Park M. R. Štefánika, Sadová.

g j ýj

KO

NT

AK

T Tel.: 032/6504 273Mobil: 0902 911 027E-mail: [email protected]

Aikidáci z celého Slovenska v TrenčíneJeden z najlepších učiteľov aikido na Slovensku MartinMlynár viedol 2. februára v Trenčíne seminár, na kon-ci ktorého sa uskutočnili skúšky technickej vyspelosti na žiacke stupne kyu. Všetci kandidáti uspeli.

Aikidáci z celého Slovenskasa pod vedením Martina Mlynárana seminári učili základné prin-cípy rozvoja pohybu techník, alei prácu so zbraňami. Učiteľ, ktorý sa aikido venuje viac ako 20 rokov,bol spokojný. „Prišli žiaci nielenz našej organizácie, ale aj z ostat-ných, čo ma milo potešilo a utvrdilov mojej práci rozvíjať aikido cestou,ktorou som sa vybral.“ Tréningy vedie pravidelnev Žiline, v Púchove aj v Trenčíne.

Hlavnou fi lozofi ou aikido je pod-ľa neho riešenie konfl iktu tak,aby nikto nezvíťazil ani nebol po-razený. „Aikido môžu cvičiť všet-ci. Nie je obmedzené vekom ani pohlavím,“ povedal M. Mlynár. “„V Trenčíne ho rozvíjame už u týchnajmenších. Deti získavajú obrat-nosť, koordináciu pohybov, učiasa základné techniky a pády. Naj-mladší člen, ktorý u nás cvičí, má 5 rokov.“ Prezident Slovenskej spo-“ločnosti priateľov aikido a hlavný

tréner klubu Honkadori AikidoDojo Martin Mlynár je držiteľom5. danu Aikikai. Do Trenčína cho-dí pravidelne, má tu aj svoj kluba zastúpenie pod vedením Tomá-ša Šveca, držiteľa 3. danu Aikikai. (RED), FOTO (TŠ)

Psíčkari a priatelia zvierat založili združenieJeho cieľom bude podporovať chov domácich zvierat a spoločenských plemien psov a prispievať k prekonáva-niu sociálnych, informačných a komunikačných bariér medzi ľuďmi.

Na ustanovujúcom valnomzhromaždení Občianskeho zdru-ženia priateľov zvierat a prírody 19. februára vypísalo prihláškudo združenia 22 občanov. „Hlav-nou úlohou združenia je aktívnaosveta o chove domácich zvierat,ako aj spolunažívanie s ostatný-mi spoluobčanmi,“ povedal pod-“predseda združenia Ľubomír

Brezovský. Občianske združe-nie chce spolupracovať so ško-lami a v rámci výučby prírodopi-su oboznamovať deti s povahoua poslaním chovu psov a ostat-ných domácich zvierat. K činnos-ti združenia budú patriť odbornéprednášky, zastupovanie záuj-mov chovateľov domácich zvie-rat na verejnosti, poradenstvo vo

sfére legislatívy. Združenie chys-tá kultúrno-spoločenské akciea turistické aktivity. Dôležitousférou členov združenia bude po-moc a ochrana nájdených zvierata spolupráca s ostatnými zdru-ženiami poskytujúcimi pomocnájdeným a týraným zvieratám.Podporia žiadosť o vyhradeniepriestoru pre cintorín domácichzvierat v katastrálnom územímesta Trenčín. O svojej činnostibude združenie informovať verej-nosť prostredníctvom svojej web-stránky. (ABI)

INFO | 111. marec 2013 inzercia

Balzam pre dušu a telo v dnešných chladných dňochKto by nebol unavený alebo dokonca vyčerpaný z dlhej zimy.Ideálnym riešením sa ponúka masáž lávovými kameňmi.Egyptský masér z Hotela Elizabeth Ahmed Yousry je skutočným odborníkom, ktorý sa na tento druh masáže špecializuje už viacako 10 rokov.

Ako vlastne tieto magické kamene pôsobia?Lávové kamene majú silnú energetickú vibráciu, výborne akumulujú teplo a dochádza tak k regenerácii tkanív. Masáž lávovými kameňmi zbavuje chrbát a kĺbov bolestí. Vyrovnávajú

gg

energiu v tele, prehrievajú ho a tým napomáhajú detoxikácii organizmu. Teplom, ktoré uvoľňujú, pomáhajú odstraňovať bloky na meridiánoch – energetických cestách – a energia je tak dokonale rozprúdená. Odplaví z Vás stres, pozitívne pôsobí nakrvný obeh, posilňuje imunitu, zmierňuje bolesť, svalové kŕče a celkovo zlepší pohyblivosť tela.Nechajte sa rozmaznávať, alebo urobte radosť svojím blízkym. Je najvyšší čas naštartovať Váš organizmus a dobiť chýbajúcuenergiu.

Hotel Elizabeth****

(bývalý hotel Tatra)

Rezervácie na tel.: +421 32 6506 111

Masáž lávovými kameňmi

12 | INFO otázky a odpovede, inzercia číslo 3 | ročník XV

Názov periodickej tlače: INFO TRENČÍN. Vydavateľ: Mesto Trenčín, IČO: 00312037. Vychádza raz mesačne. Uzávierka čísla je vždy 20. v mesiaci. Ročník XV. Náklad 24 000 ks. Adresa vydavateľa: INFO,

Mierové nám. 2, 911 64 Trenčín. Tel.: 032/650 42 87, fax: 032/650 42 16, e-mail: [email protected], zodpovedný redaktor: Eva Mišovičová, grafi k: Radoslav Jánoš. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia

a nehonoruje. Tlač: MERKANTIL. Distribúcia: regionPRESS, s. r. o. ISSN 1338-6832. Evidenčné číslo: EV 3517/09. Nepredajné, rozširované do schránok všetkých domácností v meste Trenčín.

Rubrika Otázky a odpovede pomáha riešiť problémy v meste Chcem sa spýtať na nad-

rozmerný odpad. V harmo-nograme sa nepíše o Juhu III. Môžem sa spoľahnúť, že mi párny štvrtok odpad odveziete z Halalovky? IVANA ĎURŽOVÁZuzana Čachová, útvar staveb-ný, životného prostredia, dopra-vy a investícií: Každý párny týždeň vo štvr-tok sa vykonáva zber nadroz-merného odpadu na celom síd-lisku Juh aj v časti Nad tehelňou.

Potrebujem nejaké povole-nie pri výmene starých okien za nové plastové? PETER K.Beáta Bredschneiderová, útvar stavebný, životného prostredia,dopravy a investícií: Opravy a výmeny okien súpodľa stavebného zákona defi -nované ako udržiavacie práce,pri ktorých nie je potrebné aniohlásenie. Výmenu teda mô-žete realizovať bez povolenia

stavebného úradu. V prípade, žepri výmene zároveň meníte roz-mery, tvar alebo členenie okien,je potrebné výmenu vopredohlásiť stavebnému úradu. Tla-čivo na ohlásenie udržiavacíchprác nájdete na stránke mestawww.trencin.sk/20106, ohlá-seniu podlieha aj výmena okienna stavbe, ktorá je kultúrnoupamiatkou.

Bývame v mestskej časti Trenčína, kde nie sú vybudo-vané chodníky. Tento priestor pred rodinným domom ľudia zatrávňujú a vysádzajú, čo vlastne prispieva k skrášleniu prostredia. Ako je to s par-kovaním? Často na týchto plochách parkujú autá. Vodiči sa odvolávajú, že je to verejné priestranstvo. RODINA H.Beáta Tichá, útvar stavebný, životného prostredia, dopravy a investícií: Podľa zákona o cestnej

premávke vodič nesmie poško-dzovať životné prostredie, naj-mä verejnú a cestnú zeleň. Vodičnesmie zastaviť a stáť na cestnejzeleni a inej verejne prístupnejzeleni. A podľa zákona o pozem-ných komunikáciách kto zničí,poškodí alebo znečistí cestnú ze-leň, dopúšťa sa priestupku. Do-držiavanie kontroluje Mestskápolícia Trenčín, ktorú je mož-né v prípade zistenia porušeniakontaktovať na tel. č. 159.

Ako a v akom rozsahu zabezpečuje mesto Trenčín rozlúčku so svojím zomrelým občanom. Čo minimálne orga-nizuje – vykonáva ZPOZ? ALENA LACKOVÁAndrea Hniličková, útvar inter-ných služieb: Ak majú pozostalí záu-jem o občiansky pohreb, do-stanú v pohrebnej službe(na území mesta Trenčín sútri pohrebné služby) tlačivo,ktoré slúži ako podklad pre

spracovanie smútočnej rozlúč-ky. Smútočnú rozlúčku vyko-návajú členovia ZPOZ: rétor,recitátor a hudobníčka. Odme-nu títo traja účinkujúci dostá-vajú od Mesta Trenčín. Ostatnépohrebné náklady si hradia po-zostalí. Pochováva sa do zemealebo sa telo odvezie do krema-tória podľa nariadenia lekáraalebo rozhodnutia pozostalých.V prípade, že zomrelý nemá po-zostalých, pochovanie je v kom-petencii Útvaru sociálnych vecíMestského úradu Trenčín.

Môžu mestskí policajti pokutovať na cestách TSK či SSC? MAJOPetr Vojtěch, mestská polícia: Ak sa cesta TSK alebo SSCnachádza v katastrálnom územímesta, môžu mestskí policajti ajna týchto cestách vykonávať do-zor nad bezpečnosťou a plynu-losťou cestnej premávky podľazákona o obecnej polícii.

PHOT

OGRA

PHED

BY FR

ED M

EYLAN

marec 2013

KINO

CINEMAXZOC MAX, Ul. gen. M. R. Štefánika 426, 032/741 92 40, www.cine-max.sk

Od 7. 3. | Cesta do krajiny OZNápaditý príbeh privádza na scénu Oscara, druhoradého cirkusového mágas pochybnou morálkou, ktorý sa dostávaz prašného Kansasu do živelnej krajiny Oz.

Od 7. 3. | Láska všetkými desiatimiJar 1958, Francúzsko. 21 ročná Rose žije so svojím otcom. Je zasnúbená so synom miestneho automechanika. No napriek tomu odíde do Lisieux v Normandii, kdepodstúpi prijímací pohovor na miesto sek-retárky v poisťovacej spoločnosti.

Od 14. 3. | Na šrotJeff má práve 21 a plnoletosť sa musí po-riadne osláviť. Opiť sa na šrot v noci prednajväčšou skúškou na medicíne sa však neodporúča.

Od 1. 3. | Jack zabijak obrovPradávna vojna medzi ľudskou rasoua bájnymi obrami ožíva, keď sa mladýfarmár Jack vydá zachrániť princeznúIsabelle.

Od 28. 3. | NepoužiteľníFilm o dvoch parťákoch odlišného pôvodua farby pleti, ktorí spoločne prekonávajú nástrahy osudu.

ARTKINO METROARTKINO METROMierové nám. 4, 032/743 44 15, www.lampart.sk

1. – 3. 3. | 19.00 | Ďakujem, dobreJednotlivé príbehy fi lmu sa odohrávajúna pozadí súčasnej hospodárskej krízy,ktorá vstupuje do intímnych životov po-stáv a naostro odhaľuje pokrivené vzťahy, v ktorých žijú.

3. 3. | 16.00 | Arthur zachráni Vianoce Animovaná rodinná komédia konečne od-haľuje neuveriteľnú odpoveď na doposiaľ nezodpovedanú otázku, ako dokáže Santadoručiť darčeky všetkým deťom na svete za jedinú noc…

5. – 6. 3. | 19.00 | Mlčanie LornyLorna, mladá Albánka žijúca v Belgicku, túži po vlastnom snack bare. Aby získalaobčianstvo, podstúpi fi ngovanú svadbu s drogovo závislým Claudym…

7., 8. 3. | 19.00 | Chlapec na bicykliPríbeh dvanásťročného Cyrila, ktorého dáotec do detského domova. Chlapec nepre-stáva veriť, že sa k otcovi vráti, ale ten už žije nový život…

8. 3. | 16.30 | Filmový klub mladých: Anime play Projekcia japonských animovaných fi lmov spojená s krátkou prednáškou.

9., 10. 3. | 19.00 | Twilight sága: Úsvit – 2. časťZáverečná časť svetoznámej upírskej ságynás naposledy zavedie do sveta, kde upíri a vlkolaci bojujú nielen o svoju lásku, aleaj o vlastné životy.

10. 3. | 16.00 | Doba ľadová 4: Zem v pohybeDo kín sa vracia mamutia rodinka Manny-ho, Ellie, ich dcérky Broskynky, leňochoda Sida, tygra Diega a krysoveveričiaka Scratta, aby prežili nové napínavé dob-rodružstvá.

12. 3. | 19.00 | HanbaBrandon je úspešný a fi nančne zabez-pečený mladý muž žijúci v New Yorku. Napriek vysokému sociálnemu statusu je jeho vnútorná spokojnosť a sloboda de-formovaná do sexuálnej závislosti a spo-ločenskej a osobnej frustrácie.

13., 14. 3. | 19.00 | Čierna mačka, biely kocúrGrga Pitič a Zarije sú najlepšími starýmipriateľmi, hoci sa nevideli 25 rokov. Zari-jeho syn, Matko, je naničhodný lenivec, ktorý ide za Grgom, aby si od neho požičal peniaze na čierny obchod…

15. 3. | 15.30 | Filmový klub mladých: Filmy FAMU Praha IV.15.30 | Blok animovaných fi lmov 16.30 | Blok dokumentárnych fi lmov17.30 | Blok hraných fi lmov

15., 17. 3. | 19.00 | Lovci hlávRoger Brown je najúspešnejším lovcom hláv – headhunterom – v Nórsku, je že-natý s prekrásnou galeristkou, žije si však nad pomery a potajomky kradne umelec-ké diela…

17. 3. | 16.00 | Madagaskar 3V treťom pokračovaní sa s fi lmom Mada-gaskar ocitnete v Európe. Známa partiatentokrát s pomocou cirkusu cestuje Eu-rópou s jediným cieľom: dostať sa domovdo New Yorku.

19., 20. 3. | 19.00 | Musíme si pohovoriť o KevinoviEva zanedlho po pôrode zisťuje, že ich vzťah so synom nie je v poriadku. Kevinsa od ranného veku voči svojmu okoliuvymedzuje agresívne a nenávisť k matkekulminuje v puberte až do vraždy.

21. 3. | 19.00 | Volám sa Oliver TateOliver Tate má 15 a nezapadá do svojejsociálnej skupiny. Vyrastá niekde vo Wa-lese v 80. rokoch, neustále premýšľa nad samovraždou a únikom do krajiny zideali-zovaných predstáv.

22. – 27. 3. | Febiofest 201328., 30., 31. 3. | 19.00 | LáskaFilm o láske na sklonku života. Hlavné postavy, George a Anne – kultivovaní osemdesiatnici, učitelia hudby – sa ocita-jú v okamihu ťažkej skúšky.

DIVADLO

POSÁDKOVÝ KLUBPOSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

18. 3. | 19.00 | 2 Podvodníci

Humoristicko-hudobný program, verejnánahrávka pre RTVS. Dvaja moderátori (Lu-káš a Ady) s podobným IQ (okolo 50), ale s rozdielnym pohľadom na život.

KINO HVIEZDAUl. kniežaťa Pribinu 2

17. 3. | 18.00 | Divadlo Normálka: Zvlnený studený frontPredstavenie zavedie divákov do roku 2112. Tí sa po vstupe do divadla stávajúnávštevníkmi múzea, v ktorom ich sprie-vodkyňa postupne oboznámi so životom a dielom slávnej hlásateľky počasia Iza-belly Luny Pagáčovej, ktorá žila a tvorila v prvej polovici 21. storočia.

30. 3. | 18.00 | Janusz Glowacki: Antigona v New Yorku Traja bezdomovci a noc v parku v New Yor-ku. Hru uvádzajú od Petrohradu po NewYork a bola preložená do 20 jazykov.

KLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

23. 3. | 22.00 | Divadlo rituál jedného muža: Otec čísel + Ventolin + Ink midget + StroonNa mieste vznikajúci lo-fi “loutkový fi lm” divadlo so živou hudbou. Afterpárty s pro-tagonistom divadla – Ventolinom.

31. 3. | 19.00 | Patrik Ouředník, divadlo Kolomaž: EuropeanaAbsurdný pohľad na svet dvadsiateho storočia.

VÝSTAVY

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58,www.gmab.sk

1. – 15. 3. | Slovenské výtvarné umenie 20. storočia v zbierke Bohumila Hanzela Pozoruhodná kolekcia Miloša AlexandraBazovského, Jana Hálu, pastely a oleje Janka Alexyho, reprezentačné diela Marti-na Benku a obrazy Mikuláša Galandu.

15. 3. – 28. 4. | Xénia BergerováAutorka si vytvorila charakteristický osob-ný štýl – koloristickú syntézu námetu, nálady, priestoru a času.

15. 3. – 28. 4. | Veronika Rónaiová (kresba) / Roman Gajdoš (maľba) Veronika Rónaiová pripraví inštaláciusvojej tvorby v kresbe, v médiu, ktoré jejumožňuje realizovať netradičné nápadya hru s materiálom – papierom. Zástup-com mladej generácie pedagógov umel-cov je Roman Gajdoš, ktorého maliarský program ide cestou geometrickej abstrak-cie, minimalistických foriem narábajúcich s modelmi reálnych prostredí.

15. 3. – 28. 4. | AteliérAteliérová tvorba študentov Katedry pe-dagogiky výtvarného umenia na PG TU v Trnave. Možno tu nájsť koncepty hyp-perrealizmu nadväzujúcich na tvorbu Ve-roniky Rónaiovej, konceptuálne tendencieBlažeja Baláža, iróniu a hru s obrazom čiiným médiom Cyrila Blaža, ktorí svojímpedagogickým pôsobením formujú vý-tvarný prejav svojich študentov.

MESTSKÁ VEŽAMESTSKÁ VEŽASládkovičova ul., 032/650 42 10

1. – 31. 3. | Batman a iní

Výstava fotografi í Radovana Stoklasu.Vernisáž 1. 3. o 17.00 hod. Radovan Stok-lasa sa venuje spravodajskej fotografi i a sociálnemu dokumentu od roku 1999.Spolupracuje s viacerými médiami u násaj v zahraničí. Pre TASR mapuje dianiev Trenčianskom kraji. Pre celosvetovúspravodajskú agentúru Reuters pravidelneprináša fotografi cké reportáže z najdôle-žitejších udalostí na Slovensku. Jeho foto-grafi e tak už mali možnosť vidieť čitatelia

kinodivadlovýstavykoncert ypre detivoľný čas

kam v trenčíne číslo 3 | ročník XV2 | KAM

rôznych svetových periodík ( Internatio-nal Herald Tribune, The New York Times,South China Morning Post…). V minulom roku získal novinársku cenu za najlepšiufotografi ckú aktualitu. Časť výstavy si bu-

j p

dete môcť pozrieť aj v Mestskej klubovni(priestory KIC na Mierovom námestí).

POSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

1. – 10. 3. | Športové a záujmové aktivity vo fotografii1. – 22. 3. | 20 rokov OS SR a Ministerstva obrany 1993 – 201312. 3. – 7. 4. | Klub foto 2012 21. 3. – 10. 4. | Sviatky jariVýstavka ručných prác s veľkonočnoutematikou.

ZOC MAX Gen. M. R. Štefánika 426, www.ocmax.sk/trencin

1. – 6. 3. | Route 66Výstava scenérii známej americkej cesty.

9. – 31. 3. | Lacné šteniatkaPutovná výstava.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 1. posch.

1. – 30. 3. | 4 týždne s najpožičiavanejšími detskými knihamiVýstavky kníh pre deti – alebo, deti zo-známte sa s niečím novým.


1. – 31. 3. | Michal Gogora: One shade od Payne GrayMichal Gogora študoval maľbu na Fakultevýtvarných umení na Vysokém učení tech-nickém v Brne, na Akadémii výtvarnýchumení v Banskej Bystrici a na Vysokej ško-le výtvarných umení v Bratislave. Vystavo-val v Brne, Prahe, Berlíne a Paríži.

1. – 31. 3. | Bibiana Munková: Obrazy s vôňou ÁzieBibiana Munková Malovcová sa posled-ných 6 rokov venuje čínskej a japonskejtušovej maľbe a kaligrafi i.

GALÉRIA A KAVIAREŇ GALÉRIA A KAVIAREŇ VÁŽKAVÁŽKAMierové námestie 34

1. – 10. 3. | Šestica mladých autorov – Place to beVernisáž sa uskutoční 12. 3. o 17.00.

VÝSTAVNÉ VÝSTAVNÉ PRIESTORY TSKUl. K dolnej stanici

1. 3. – 3. 4. | Stretnutie – Setkání 28. družobná výstava výtvarníkov a fo-tografov regiónov Trenčín a Uherské Hradiště.

KC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

1. – 31. 3. | Tvorenie s potešenímVýstava prác detí od 3 – 15 rokov navšte-vujúcich rôzne výtvarné krúžky v KCA.

KC KUBRAKubranská 94, 032/743 24 71, [email protected]

13. – 18. 3. | Veľkonočná výstavaVýstava vajíčok, medovníkov, výšivieka rôznych drobností, spojená s predajom.

KONCERTY

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOM. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58,www.gmab.sk

19. 3. | 18.00 | Agnikana’s Group

Zažijete hudbu a zvuk ako meditáciu, kto-rá vás zavedie do ticha vášho srdca.

KLUB LÚČKLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

1. 3. | 22.00 | WWW + Karaoke tundra + 3CKKoncert.

2. 3. | 22.00 | Abhorence + Buried day burned + Ratsgetfat+ GotawolfKoncert.

8. 3. | 22.00 | Smola a hrušky + afterpártyLive koncert.

15. 3. | 22.00 | Ear drum kru: The day afterKoncert.

16. 3. | 21.00 | TNT_crew partyPríďte si zatancovať a vypočuť pestrúhudbu od hiphopu, dubstebu, drumnbas-su až po minimal a deephouse v podaní TNT_crew DJs. Ako špecialitu zahrá taneč-ný live act Abnormal ktorý bude oslavovať narodky.

22. 3. | 22.00 | Reggae night: Superior (SK) + Culture united (CZ) + Roots & Culture (SK)Dj event.

29. 3. | 22.00 | Vec v Trenčíne – Sam system tour 2013Koncert.


1., 15., 22. 3. | 19.00 | Piatkové posedenia pri živej hudbeHrá Ján Severský.

8. 3. | 19.00 | Piatkové posedenia pri živej hudbeHrá Fascination Band.

16. 3. | 19.00 | 3D bandStretnutie so známou kapelou vo Vážke.

24. 3. | 17.00 | Terra MusicaKoncert komorného orchestera ZUŠ K. Pá-

| |

divého pod vedením Aleny Piatkovej.

30. 3. | 17.00 | Sopranistka Alica RurákováPolorecitál vážnej hudby.


27. 3. | 17.00 | Hrajú nám pre radosťKoncert detí ZUŠ Trenčín.

22. 3. | 19.00 | Lucie BíláLucie Bílá príde do Trenčína odprezentovať svoje nové CD.

PIANO KLUBPod Sokolicami 16, 032/744 50 81, www.pianoclub.sk

1. 3. | 20.00 | Latino: Azucar CubanaÚčinkujú: Azucar Cubana (Cuba), DJ: M.Maláň, animácie: Z. Pašková-Soukupová.

2. 3. | 19.00 | Lenka FilipováKoncertné turné Lenky Filipovej.

8. 3. | 19.00 | Oldies liveÚčinkujú: Bando Americano (Žiar nad

| |

Hronom) a Hattrick.

15. 3. | 19.00 | Xindl XKoncert.

16. 3. | 20.00 | Revival: Iron Works..Účinkujú: Iron Works (Iron Maiden rev.), Oravia (Deep Purple rev.), AC-DC-TN.

21. 3. | 20.00 | Katka Knechtová – unpluggedAkustické turné po slovenských kluboch.

22. 3. | 20.00 | La Grande HouseKoncert.

23. 3. | 19.00 | Kapely Starnú – Pavol HammelHappening zábavových kapiel Trenčian-skeho regiónu. Hosť vystúpi P. Hammel.

28. 3. | 19.00 | Tomáš KlusČeský pesničkár Tomáš Klus bude opäť

| |

koncertovať v Piane.

31. 3. | 20.00 | Veľký Nočný RockKoncert.

TRENČIANSKE MÚZEUMTRENČIANSKE MÚZEUMMierové námestie 46, 032/743 44 31,www.muzeumtn.sk

10. 3. | 18.00 | Gitarový recitálKlub priateľov vážnej hudby vás pozývana gitarový recitál Vladimíra Ondrejčáka.

PRE DETI

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNEM. REŠETKU V TRENČÍNE25. 3. | 10.00 | Hľadáme stratenú rozprávkuČítanie rozprávok pre najmenšie deti a ich

p

rodičov s Materským centrom Srdiečko.Miesta konania: Hasičská ul. č. 1, 1. posch. a pobočka Juh (v KC Aktivity), pobočka Dlhé Hony (v OC Družba).

26. 3. | 10.00 | Hľadáme stratenú rozprávkuMiesto konania: pobočka Kubra (v Kultúr-nom centre Kubra).

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 2. posch.

7. 3. | 8.00 – 14.00 | Jazykový kvet – Language Flower 2013Celoslovenská akreditovaná súťaž v prednese poézie, prózy a divadelných

predstavení detí a mládeže v cudzích jazy-koch – krajské semifi nále.

20. 3. | 16.00 | Čierny Peter: Hra s bábikamiPrezentácia knihy a autorská beseda s Du-šanom Polakovičom.


15. 3. | 8.00 – 17.00 | 16. marec – Deň ľudovej rozprávkyPodujatie pre deti venované veľkémuslovenskému rozprávkarovi s mottom: Ktoje kto v rozprávkach Pavla Dobšinského v podaní krojovaných knihovníčok.

20. 3. | 9.30 | Minitalent alebo aj škôlkari už veľa dokážuPrehliadka talentov detí z MŠ v Trenčíne.

j

20. 3. | 9.30 | Trenčiansky detský kráľ čitateľovVyhodnotenie súťaže, ktorá prebiehalaod septembra 2012 do februára 2013.

22. 3. | 8.00 – 12.00 | Vyzdobme si knižnicuPredpoludnie s malými umelcami, žiakmi I. stupňa ZŠ, zamerané na skrášlenie od-

p ý

delenia pre deti a mládež dielkami.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Pobočka Kubra

18. 3. | 13.30 | Čítame a počúvame rozprávky Pavla DobšinskéhoSpojené s tvorivou dielňou na výrobu zá-ložiek do kníh.

19. 3. | 10.00 | Rok sv. Cyrila a MetodaVedomostný kvíz pre šiestakov.

21. 3. | 10.00 | Básničky, pesničky, kresbičkyČo dokážu predškoláci v knižnici.p y yp

22. 3. | 13.30 | Krížovky, hádanky, hry a kreslenie v knižnici

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Pobočka Juh (v KC Aktivity)

18. 3. | 10.00 | Obľúbené rozprávkové zvieratkáČítačka pre deti.

p

20. 3. | 10.30 | Tajomstvo rozprávokNeodolateľné čaro ľudovej rozprávky pre deti i dospelých.

21. 3. | 10.00 | Zlaté zvončeky – najkrajšie rozprávky a básničkyČítačka pre deti.

y

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE Dlhé Hony (v OS Družba)

4. 3. | 10.00 | Najviac obľúbeníNajviac čítaní slovenskí spisovatelia predeti – ukážky z tvorby.

KLUB LÚČKLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

10. 3. | 22.00 | Detský divadelný

1. marec 2013 kam v trenčíne KAM | 3

klub: O kohútikovi a čiapočkeKlasický príbeh o tom, že ešte vždy možno nájsť ľudí, ktorí radi a ochotne pomôžu.A keď si budeme navzájom pomáhať, svet bude oveľa krajším miestom…

24. 3. | 16.00 | Detský divadelný klub: Ako išlo vajce na vandrovku

Kde bolo, tam bolo, bolo raz jedno vajce. Nechcelo sa mu len tak doma ležať, vy-bralo sa teda na vandrovku…

MC SRDIEČKOPobočka v KC Stred, Ul. 28. októbra 2, 032/743 04 32

5., 12., 19., 26. 3. | 16.30 | Popoludňajšie Riekankovo18. 3. | 16.00 | Vyrábame veľkonočné dekorácie do okien s deťmi19. 3. | 10.00 – 12.00 | RiekankovoDeti a mamy sa spoločne hrajú pri rie-kankách.

ZŠ, DLHÉ HONYZŠ, DLHÉ HONY5., 12., 19., 26. 3. | 17.00 | Cvičenie detí s rodičmi

TJ SOKOLMládežnícka 2

6., 13., 20., 27. 3. | 17.00 | Cvičenie detí s rodičmi

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58, www.gmab.sk

6., 20. 3. | 9.30 – 11.30 | Galerkovo Deti sa hravým a zábavným spôsobom oboznamujú s výtvarným umením.

17. 3. | 14.00 | Veľkonočná farebná nedeľa Farebná nedeľa je tradičné nedeľné tvori-vé podujatie v ateliéri majstra Galerka pre všetky deti a ich rodičov.

KC AKTIVITYKC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

1. – 31. 3. | Tancujúce tigríky – tanečné jasličkyPrvé tanečné jasličky pre deti od 1,5 roka s rodičom. Informácie a prihláškyna 0903 783 724.

1. – 31. 3. | Tanečná škola GooniesTanečná škola moderného tanca Alenky Mercekovej pre deti od 5 rokov. Informá-cie a prihlášky na 0915 10 1 051.

1. – 31. 3. | Tanečná škola Aura danceTanečná škola moderného tanca pre deti od 4 rokov do 20 rokov. Informácie a pri-hlášky na 0908 731 125.

1. – 31. 3. | CVČ Trenčianske Teplice – Tanečná škola Tanečná škola moderného tanca pre deti od 4 – 18 rokov. Informácie a prihlášky u lektora Vlada Ondroviča 0903 793 557.

5., 12., 19., 26. 3. | 15.00 – 17.00 | Klub malých keramikárovTvorivé dielne pre deti od 6 – 14 rokovs výučbou základnej práce s hlinou a gla-zúrou a inými netradičnými materiálmi.

6., 13., 20., 27. 3. | 10.00 –11.00, 16.00 – 17.00 | Tvorenie s potešením pre najmenších Tvorivé popoludnie pre deti od 2 rokovv sprievode jedného z rodičov. Prihláškya informácie na 0918 561 320.

7., 14., 21., 28. 3. | 15.00 – 17.00 | Tvorivé dielničky – klubDeti vo veku 6 až 15 rokov si môžu vyskú-šať zaujímavé umelecké techniky.

8., 15., 22. 3. | 15.00 – 16.00 | Šikovné pršteky Rozvíjanie zručností pre všetky deti. Cie-ľom stretávania nie je vytváranie umelec-kých diel, ale rozvíjanie vlastnej fantázie,tvorivosti, estetického cítenia a spontán-neho prejavu detí.

OC LAUGARICIOBelá 7271, 032/658 53 94, www.laugaricio.com

23. 3. | 15.00 – 18.00 | Veľká noc za dverami – tvorivé dielničkyTvorivé dielničky pre deti a dospelých.

VOĽNÝ ČAS

MIEROVÉ NÁMESTIEMIEROVÉ NÁMESTIE25. – 28. 3. | Veľkonočný jarmokTradičné ľudovo-umelecké výrobky – ma-ľované vajíčka, píšťalky, korbáče, medovi-na a medovníky, drevené, textilné a ďalšiedekorácie so symbolikou Veľkej noci a jari.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE 18. – 24. 3. | Týždeň otvorených dverí v knižniciPonúkame bezplatný zápis čitateľov do knižnice, vrátenie premeškaných výpo-žičiek kníh bez sankčných poplatkov, bez-platný internet v pobočke JUH, bezplatnýinternet pre deti do 15 r. vo všetkýchpracoviskách, bezplatný internet (max. 30 min.) pre registrovaných čitateľov v štu-dovni na Jaselskej ul. 2.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Jaselská 2, 032/770 83 00, www.vkmr.sk

6., 13., 20., 27. 3. | 8.00 – 9.30 | Babi, pošli mi to mejlomInštruktáž na zvládnutie základov PC a komunikácie prostredníctvom e-mailu pre seniorov. Kontakt na prihlásenie: 032/770 83 14.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 1. posch.

5. 3. | 9.00, 11.00, 16.00 | Cestou osudu a náhodyPrezentácia knihy a beseda s cestovate-ľom Romanom Vehovským o jeho 7 ročnej ceste stopom po Ázii, Austrálii a Oceánii.

ý j

21. 3. | 16.00 | Ako vidím do svojej duše a duše inýchMentalizácia ako rozšírená empatia, schopnosť rozumieť sebe a druhým. MUDr. B. Birešová a MUDr. R. Košťan.


12. 3. | 10.00 | Zaostrené na mozogAko udržať svoj mozog v dobrej kon-dícii. Týždeň mozgu 2013 – prednáškaMUDr. V. Dobiášovej spojená s pamäťový-mi cvičeniami pre širokú verejnosť.

19. 3. | 16.00 | Potulky po AlbánskuCestovateľské zážitky RNDr. A. Dvoranovejs videoprojekciou.

20. 3. | 10.00 | Zvukové knihy a služby pre nevidiacich a slabozrakých27. 3. | 14.00 | 6. stretnutie spisovateľov a literátovStretnutie spisovateľov s verejnosťou.

21. 3. | 16.00 | Tak plynie časPrezentácia básnickej zbierky Oľgy Nemcovej – Košeckej.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Pobočka Kubra

20. 3. | 13.30 | Muži v knižnici, alebo „Ako som sa stal majorom“ Diskusia s p. Michalom Liščákom o základ-nej vojenskej službe v minulosti.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE KC Stred Dlhé Hony

18. 3. | 9.00 | História a súčasnosť Trenčianskej knižnicePrednáška pre seniorov v Jednote dô-chodcov.


9. 2. | 19.00 | Vernisáž výstavy Obrazy s vôňou Ázie + Kuch-time V.Vernisáž výstavy a pokračovanie gastro--kulinárskych večerov, netradične v sobo-tu. Príďte ochutnať sobotňajšiu večeru.

30. 3. | 19.00 | Môže byť návšteva kina škodlivá? Večer prísne zakázaných filmovVečerom zakázaných fi lmov vás prevediePeter Konečný (kinema.sk).

MC SRDIEČKOMC SRDIEČKOHviezdoslavova 6, 032/743 04 32, www.mcsrdiecko.sk

1., 8., 15., 22. 3. | 10.30 | Mami spricht DeutschMamičky sa rozprávajú po nemecky a deti sa pri nich hrajú.

7., 14., 21., 28. 3. | 10.30 | Mommies English ClubMamy sa rozprávajú po anglicky a deti sapri nich hrajú.

MC SRDIEČKOPobočka v KC Stred, Ul. 28. októbra 2,032/743 04 32

5., 12., 19., 26. 3. | 9.00 – 9.45 | Joga pre mamičkyVhodné pre mamičky s deťmi.

5., 12., 19., 26. 3. | 18.00 – 19.30 | Joga v tehotenstveVhodný pohyb v období tehotenstva pre rozhýbanie a uvoľnenie celého tela.

6., 13., 20., 27. 3. | 17.00 | Cvičenie pre tehotné – profylaxia Vedie pôrodná asistentka Zuzana Dun-cová.

12., 26. 3. | 10.00 | Podporná skupina mamičiek v dojčení21. 3. | 16.30 | Cyklus rodičovských diskusií s Mgr. Veronikou Kuricovou7. téma: už ma to doma s deťmi nebaví, mám právo byť chvíľu bez detí?

23., 24. 3. | Jarno-letná burzaBurza dojčenského, detského a tehoten-ského oblečenia, obutia, kočíkov a inýchpotrieb.

KC STRED (bývalé KC DLHÉ HONY), Ul. 28. októbra 2, 032/652 21 36

3., 10., 17., 24., 31. 3. | 9.00 –11.00 | Klub filatelistov3., 10., 17., 24., 31.3. | 9.30 – 11.30 | Apoštolská cirkev4., 11., 18., 25. 3. | 9.00 – 11.00 | Združenie kresťanských seniorov4., 11., 18., 25. 3. | 10.00 – 11.00 | Cvičenie pre seniorov4., 11., 18., 25. 3. | 17.00 – 18.30,18.30 – 20.00 | Tai – chi4., 11., 18., 25. 3. | 13.30 – 15.30 | Mestský klub dôchodcov4., 5., 6., 11., 12., 13., 18., 19., 20., 25., 26., 27. 3. | 13.45 – 20.00 | Gitara s Ivanom Dobiášom4., 6., 11., 13., 18., 20., 25., 27. 3. | 14.00 – 20.00 | Gitara s Dušanom Dobiášom4., 5., 11., 12., 18., 19., 25., 26. 3. | 13.45 – 20.00 | Klavír s Natáliou Říhovou4., 8., 11., 15., 18., 22., 25., 29. 3. | 18.15 – 19.45 | Šerm5., 12., 19., 26. 3. | 19.00 – 20.00 | Dance aerobik6., 13., 20., 27. 3. | 19.00 – 20.00 | Pilates7., 14., 21., 28. 3. | 17.30 – 18.45 | Joga v dennom živote7., 14., 21., 28. 3. | 18.00 – 19.00 | Step aerobik7., 14., 21., 28. 3. | 19.00 – 20.00 | Basic aerobik13. 3. | 13.30 – 15.30 | Akadémia III. veku19. 3. | 8.00 – 13.00 | Prednes poézie a prózy JDS

kam v trenčíne číslo 3 | ročník XV

23. – 24. 3. | Jarno – letná burza MC Srdiečko


3. 3. | 17.00 | Jozef Ďuráči: Ľudový krojPútavé rozprávanie zberateľa ľudovýchkrojov s ukážkami a besedou.

9. 3. | 18.00 | Pavol Seriš: Absurdity, naivityKrst knihy.

10. 3. | 17.00 | Divadlo poézie Dotyky: Podoby láskyLiterárne pásmo.

17. 3. | 17.00 | Soňa ĎurčováStretnutie s mediátorkou, čo je mediácia,problémy súvisiace s mediáciou, beseda.

23. 3. | 17.00 | Divadlo poézie Dotyky: Chvála vínaLiterárne pásmo spojené s degustáciouodrodových vín.


7. 3. | 16.00 | Afganistan – skúsenosti z poslednej misiePrednáša pplk. Ing. Peter Švrlo.

p j

11. 3. | 16.00 | Ošetrovanie vinnej révy, rez, tvarovanie, ochranaPrednáša Ing. Boldiš.

12. 3. | 16.00 | Projekcia Premietanie 1. cyklu dokumentárnych fi l-mov s tematikou protifašistického odboja a beseda s autorom dokumentov Dr. Anto-nom FILOM, ArtD.

14. 3. | 17.00 | Využitie znášky a kočovaniePrednáša Ivan Štefánek.

16. 3. | 7.00 – 12.00 | Výmenné stretnutie zberateľov mincí, medailí a vyznamenaní21. 3. | 15.00 | Jarné spoločenské stretnutie seniorovPripravuje Klub vojenských veteránov.

21. 3. | 16.00 | Rákócziho vojak Juraj Jánošík vo faleristike a numizmatikePrednáša plk. v. v. Ing. Ján Dibala.

23. 3. | 7.00 – 12.00 | Celoslovenská burza zberateľov pivných kuriozít

KC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

1. – 31. 3. | Cvičenie pre ženy s Vladom Ondrovičom Cvičenie pre ženy zamerané na cviky v in-tervalovom cvičení s fázami odpočinku.

1. – 31. 3. | Cvičenie pilatesCvičenie Pilates je zamerané na hlboký svalový systém. Bližšie informácie a pri-hlasovanie na tel. č. 0905 705 431.

2. 3. | 9.00 – 16.00 | Ako zvládnuť syndróm vyhoreniaŠpecializovaný vzdelávací seminár

y y

na tému „Burnout“ s lektorom Matúšom Bakytom.

4., 11., 18., 25. 3. | 17.15 – 18.15 | Pilates pre začiatočníkov4., 11., 18., 25. 3. | 17.30 – 19.00 | Klub francúzskej konverzácieStretnutie obdivovateľov francúzskehojazyka. Info a prihlášky v kancelárii KCA0908 210 940.

4., 11., 18., 25. 3. | 18.30 – 19.30 | Choreografia Fan veil pre pokročilé tanečnicePrihlásiť sa treba vopred na tel. čísle: 0908 788 560.

4., 11., 18., 25. 3. | 18.30 – 19.30 | AerobicAeróbna hodina s prvkami dance aerobikuspojená s posilňovaním a strečingom.

4., 11., 18., 25. 3. | 19.30 – 20.30 | Brušné tancePrihlásiť sa treba vopred na [email protected] alebo na tel. čísle:0908 788 560.

5., 12., 19., 26. 3. | 16.45 – 17.45 | Zdravotný pilatesCvičenie vhodné pre začiatočníkov a ľudí s bolesťami chrbta.

5., 12., 19., 26. 3. | 17.30 – 19.00 | Francúzsky jazyk pokročilíInfo a prihlášky v kancelárii KCA0908 210 940.

5., 12., 19., 26. 3. | 18.00 – 19.30 | Joga v dennom životeCvičenie je navrhnuté pre postupný a tr-valý rozvoj človeka a je otvorený pre všet-kých, bez ohľadu na vek a fyzickú kondíciu.

6. 3. | 17.30 – 20.30 | Klub patchwork

V rámci klubu prebehne prezentácia všetkých doteraz vyrobených prikrývok, dečiek, podložiek a prestieraní patchwor-kovou technikou.

6., 13., 20., 27. 3. | 18.00 – 19.00 | Kruhový tréningFormát kruhového tréningu spočíva v sú-bore cvikov, ktoré sú odcvičené jeden cvik po druhom s využitím fi tness náčinia.

6., 13., 20., 27. 3. | 18.00 – 19.30 | Francúzsky jazyk začiatočníci

OC LAUGARICIOOC LAUGARICIOBelá 7271, 032/658 53 94, www.laugaricio.com

7., 14., 21., 28. 3. | 17.30 – 19.00 | Tvorivý ateliér pre dospelýchPozývame všetkých záujemcov o tvorivé techniky.

VÝSTAVISKO VÝSTAVISKO EXPO CENTEREXPO CENTERPod Sokolicami 43, www.expocenter.sk

14. – 16. 3. | Beauty forum slovakia 2013 Medzinárodný kozmetický veľtrh.

23. 3. | 7.00 – 12.00 | Burza starožitnostíBurza je určená pre milovníkov zberateľ-ských zaujímavostí.

KC KUBRAKubranská 94, 032/743 24 71

7. – 10. 3. | Burza jarného a letného detského oblečenia, hračiek, kníh, CD, detských potrieb, kočíkovPočet vecí je obmedzený na 40 – veci mu-sia byť čisté, nepoškodené.

TRENČIANSKE MÚZEUMTRENČIANSKE MÚZEUMMierové námestie 46, 032/743 44 31,www.muzeumtn.sk

26. 3. | 17.30 | Ako dosiahnuť mier, šťastie a úspechBezplatná prednáška o meditácii, o svo-jich viac ako 20 ročných skúsenostiachs meditáciou porozpráva Dharmik Šenkýř.j ý

MESTSKÁ ŠPORTOVÁ MESTSKÁ ŠPORTOVÁ HALAMládežnícka ul.

2. 3. | 11.15 | ŠK 1.FBC Trenčín – TopoľčanyFlorbal dorastenecká liga

2. 3. | 12.45 | Partizánske – Topoľčany Florbal dorastenecká liga

2. 3. | 14.15 | ŠK 1. FBC Trenčín – Partizánske Florbal dorastenecká liga

2. 3. | 16.00 | ŠK 1. FBC Trenčín – Nová DubnicaFlorbal Extraliga muži.

3. 3. | 11.00 | Trenčín – Nitra Volejbal 1. liga muži.

9. 3. | 8.30 – 16.30 | Futbalový turnaj AS Trenčín10. 3. | 16.00 | ŠK 1. FBC Trenčín – Uniza Žilina Florbal Extraliga muži.

10. 3. | 10.00 | HK Štart Trenčín – MočenokHádzaná.

10. 3. | 12.00 | HK Štart Trenčín – SereďHádzaná.

13. 3. | 18.00 | Volley Trenčín – víťaz zákl. časti Volejbal Extraliga Play – off muži 1/4 – 2.zápas.

16. 3. | 17.00 | ŠK 1. FBC TrenčínFlorbal Extraliga muži, 1/4 play-off 1.zápas.

16. 3. | 18.00 | Basketbal mužiZápas o postup do 1.ligy.

16. 3. | 8.00 – 15.30 | Futbalový turnaj žiakovAS Trenčín, r. 2005 (mládež).

17. 3. | 16.00 | Florbal muži1/4 play off extraliga. 2. zápas, ŠK 1. FBC

| |

Trenčín

23. 3. | 10.00 | TJ Štadión Trenčín – SenecBasketbal – ml. žiaci.

27. 3. | 10.00 | Mladší dorast HK Štart Trenčín – Nitra Hádzaná.

27. 3. | 12.00 | Starší dorast HK Štart Trenčín – Nitra Hádzaná.

30. 3. | 16.00 | Florbal extraliga play-off mužiSemifi nále 1. zápas, ŠK 1. FBC Trenčín.p y

31. 3. | 16.00 | Florbal extraliga play-off muži2. zápas, ŠK 1. FBC Trenčín.p y

FUTBALOVÝ FUTBALOVÝ ŠTADIÓN SIHOŤŠTADIÓN SIHOŤ16. 3. | 17.30 | AS Trenčín – Zlaté MoravceCorgoň liga 2012/13.

30. 3. | 17.30 | AS Trenčín – NitraCorgoň liga 2012/13.

KC SIHOŤGen. M. R. Štefánika 83, 032/743 45 35, www.kcsihot.sk

1. – 31. 3. | Cvičenie pre ženy4., 11., 18., 25. 3. | 9.00 – 17.00 | Pedikúra 4. 3. | 14.00 | Otvorená dielňaUkážka kreatívnych prác pre ľudí so ZŤP.

| |

4., 11., 18., 25. 3. | 14.00 – 17.00 | Keramika4., 11., 18., 25. 3. | 16.00 – 17.00 | Joga pre ženy 4. 3. | 16.00 | Bonsaj klub4., 11., 18., 25. 3. | 9.30 – 12.00 | Spevácka skupina Sihotiar5., 12., 19., 26. 3. | 14.00 – 17.00 | Jednota dôchodcov Slovenska č. 55. 3. | 15.00 | Srdce sídlo lásky a zdraviaPrednáša MuDr. Jozef Jakuš.

6., 13., 20., 27. 3. | 9.00 – 12.00 | Jednota dôchodcov Slovenska č. 276., 13., 20., 27. 3. | 10.00 – 11.30 | Brušné tance 6., 13., 20., 27. 3. | 15.00 – 17.00 | Diabetes – konzultácie6., 13., 20., 27. 3. | 16.00 – 17.00 | Angličtina6., 13., 20., 27. 3. | 16.00 – 17.00 | Nemčina7., 14., 21., 28. 3. | 9.30, 11.00 – 16.00 | Masáž7. 3. | 15.00 | MDŽPosedenie s kultúrnym programom.

7., 14., 21., 28. 3. | 15.00 – 17.00 | Taroky a kartové hry11. 3. | 14.30 | Príprava veľkonočného občerstveniaPrezentácia studenej kuchyne.

22. 3. | 10.00 | Účinky svetelnej terapie – fotoliečbaPrednáška s ukážkami.

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOM. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58, www.gmab.sk

12., 26. 3. | 9.00 | Ateliér pre seniorov Návštevníci ateliéru sa venujú rôznym vý-tvarným technikám.

4 | KAM

Documents

Info Trenčín 3/2013