7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

1/16

INFORMAN NOVINY SAMOSPRVY MESTA TRENN

Z OBSAHU

Trenania sa postaralio dobr sprvy STR. 8

Trenianska hudobnliga pokrauje

STR. 9

1. august 2014 | mesank | ronk XVI | sl o 8

Kadia s po zatvorenpriecestia na Vlrskej ulici? STR. 2,3

Matersk koly poasprzdnin mesto vynov STR. 4

Kamene z bralazachyt sie STR. 5

NEPRILO VMDOMOV INFO?Reklamcie roznosu

lste prosm do utorka

. augusta 2014 najneskr

o 14.00 hodiny na slo

32/6504 287.

Stanley Cup je v Trenne u ako doma

Slvna hokejov trofej prila do Trenna u piatykrt za sedem rokov. Tento raz sa o topriinil Marin Gbork. Hokejov tonk Los Angeles Kings sa z pohra mohol tei pri-bline 28hodn. Za ten as ho v rmci oslv ukzal fanikom, novinrom, mladm ho-kejovm talentom, iakom zkladnej koly, slovenskmu prezidentovi, svojim blzkympriateom i rodine. Po prv raz ho zdvihol nad hlavu aj pred tridsatiscovm davom hu-dobnho festivalu Pohoda. FOTO:RASTISLAV VRATNY

Sympzium ORA ET ARS SKALKA

m za sebou siedmy ro

nkVtvarn diela vytvoren poas neho s do 17. septem-bra vystaven v Mestskej vei.

Me zinro n vtvarno iterrne sympzium vzni o pocte a po pore o azu, to-

r na Malej a Vekej Skalke priTrenne zanechali pustovn-ci, benediktnski mnsi a hlavnpatrni Nitrianskej dieczy sv.Andrej-Svorad a Beadik. Upo siedmykrt sa na tomto ne-

obya nom mieste v ni stretlomal spoloenstvo umelcov, abynec a i na se a pso i je o c a-rizmu. Ilo o 10 vtvarnkov a 5litertov zo Slovenska, eskejrepubliky a Poska. Diela, ktorna sympziu vznikli, predstavili

verejnosti na s vnostnej verni-si 19. j a vystaven v zrca-ninc staro y o ene i tn-skeho kltora na Vekej Skalke.Svoju premiru tam mal aj ka-talg, ktor okrem vtvarnchprc ponka literrne diela vy-tvoren na sympz u. Zroves katalgom bola vydan kultr-

no-historick prloha KNdo kltorne medicny . bsa-uje prspev y astn ov u -

trno-historickho seminra,ktor sa ako sprievodn sympo-zilne podujatie konal 19. jnav Refektri kolgia piaristov .

Ako povedalkoordintors e m n r aa zos avova-te pr o yIgor Zme-tk, cie-om je za-mera pozornos na rzneaspekty kltornho ivotaa zrove predstavi spsoby z-chrany a vyuitia v znamn ch

eurpskych kltorov. Tentoro o a tmou torn me-icna. prspev ami na semi-

nri vystpilo 8 prednateovzo Slovenska, Maarska a Po-ska. Hlavnm organiztoromsympzia je Mesto Trenn.

Spoluorganiztormi Trenian-sky samosprvny kraj a Tren-ianske osvetov stredisko, Far-sk rad Skalka nad Vhom,

Obianske zdruenie T-VIA,einvestin fond Beadika Verejn ninica M. Reet uv Trenne. Vstavu diel zo sym-pzia uvidia v oktbri v Uher-skom Brode a v novembri v Ga-lante. (RED)

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

2/16

aktuality slo 8 | ronk XVI2 | INFO

Priecestie na Vlrskej ulici uzavr 5. augustaBudovanie podjazdu na Vlrskej ulici pri Old Heroldeznamen nielen uzavretie tamojieho elezninho prie-cestia, ale najm mnostvo obchdzkovch trs. Rieenbud v etapch.

V prve etape zostane preosobn automobily pre azdntzv. ierny mostek na abin-skej ulici. V Zlatovciach zostvaotvoren sasn rovov prie-cestie na Hlavnej ulici a zrovezostva v prevdzke aj priecestiev Zblat. Tto etapa bude trva

o prvc mesiacov ro a 015.

OBCH DZKY PREA TOMOBILY

V smere z centra mesta budepre osobn automobily ob-chdzkov trasa veden cez uspomnan ierny mostek. Ta-dia pjdu aj vodii od Zamaro-viec o centra mesta. Na vjaz ezo abinskej ulice na Bratislav-s u e va povo en en pra-v o oenie. To znamen, evodii sa bud musie otoina okrunej kriovatke pri Lidli.Od Lidla do Zamaroviec prejdz Bratislavskej ulice avm od-boenm za erpacou stanicou

lovnaft na licu . trka a a-lej potom cez ierny mostek. Nkladn automobily od Za-maroviec bud trasovan po ed-nosmernej Orechovskej ulicina Majersk. Nsledne pjduKasrenskou ulicou, spojnicoumedzi Istebnkom a Zlatovcami

a u icou Na Kamenci na rovo-v eleznin priecestie na Hlav-ne . Obchdzka plat a pre opa-n smer s tm rozdielom, eod Kultrneho domu v Istebnkuvozidl pjdu na Vlrsku ulicu. Obchdzkov trasa cez Zla-tovce a priecestie na Hlavnej uli-ci u e p ati aj pre n a n au-tomo i y z Hra ov y. N a nautomo i y v smere na Hra ov-

u a e ne u trasovan po Ma-jerskej ulici ale po Kasrenskej

a Podjavorinskej. Aby bolo plynul vychdza-nie vozidiel z Hlavnej ulice, zme-n sa prednos jazdy na krio-vatke ulc Bratislavsk, Hlavna Bav nrs a. A o avn cestatu u e znaen smer zo Z a-toviec o centra mesta. To zna-men, e vozi , i ce o Bra-tislavy, bud na vedajej cestea bud dva prednos.

AUTOBUSOV DOPRAVA

Prmestsk auto usov do-prava bude tie veden cez Zla-tovce. Spo e od Zamarovieczastavia na zastvke Trenn,Zvaie, Jednota, prejd cezZlatovce a na Bratislavskej uli-ci sa napoja na svoju pvod-n trasu. To plat aj pre opan

smer. Spoje z Hrabovky zastaviana zastvke Trenn, Zvaie,Z, ktor bude ale presunutasi o 50 m v smere na Hrabov-

u pamtn u o etiam 1. sv.vo ny. Auto us potom pre epo obchdzkove trase na Brati-slavsk ulicu. V opanom sme-re zastvka Trenn, Zvaie, Zzostva na svojom pvodnommieste. Uzavretie priecestia na Vlr-skej sa dotkne aj mestskej hro-ma nej opravy. Auto usovzastv a Iste nc a, tor jena strane Ku trne o omu,

u e oasne premiestnenna Ulicu Podjavorinskej. V opa-

nom smere zostva na pvod-nom mieste. Pre spoje, ktor idzo Zlatoviec priamo k VOP budezriaden doasn zastvka Ka-srensk, Majersk na Kasren-s ej u ici, v asti ve cej V P.Zmen sa aj trasovanie inie .16 a 19. Ic cestovn poria onj ete na strane 10. prava sa v ase kolsk-ho vyuovania dotkne aj lin-ky . 3, ktor v tejto etape budeete premva po svo e sasnetrase. Bude vak zruen spoj

. 3, ktor odchdza zo zastv-ky gen. Svobodu, oto. Tento enahraden zr chlen m spo omna in e . 19. poj . na in e. 3 bude potom upraven tak, ebude vychdza zo zastvky Ore-chov, Vlrska o 7.21 h.

pokraovanie na str. 3

EDITORIL

Ven Tren ania,mil itatelia,

mohlo by sa zda, e leto a kol-sk przdniny tak trochu zvo-nia pravideln reim, akm

o ya ne i e ra s mesto.Ve as ovo enie priam na-vdza k mylienkam o oddychu.

abra nov energiu na celalie obdobie je vemi dleit.

Mesto Trenn vak v etape,ktor prve preva, akoby sidovolenku ete len plnovalo.Stavebn ruch neutcha aniv ete. D azom je napr apostupujca mo ernizcia e-

ezninej trate.U 5. augusta u e po -

a plnov uzavret priecestie

na Vlrskej ulici. Doprava sibude musie zvykn, e na aspoteie inmi cestami. Vekzsah poctia vodii, cyklisti,udia cestujci autobusovou do-pravou i c o ci.

Trpez ivos, poc openiea o a up nos u e tre a pes-tova a o najcennejie pro u -ty. Tie u skkou trvanlivostiprechdzaj na elezninejstanici, kde sa veda rachotia-cich strojov pohybuj stavbri,pracujci elezniiari i cestu-

ci. V augustovch mestskchnovinch ale peme a o mno-stve sprv, ktor vyvolva po-zit vne em cie.

Investcie mesta vidnona umeleckej kole, materskchkolch i kriovatkch. Vekrados mme, e meme p-sa o veciach, ktor sa podariliu om, i cim v naom meste,

ro om a e o tm, tor saTrennu sia a ro ia mu

dobr meno vo svete.Mil itatelia, ak sa chys-

tte druh przdninov mesiacprei v naom meste, nechajtesa pozva na podujatia Tren-ianskeho kultrneho leta a za-ite neopa ovate n atmos ruetnc oncertov v istoric om

centre.elme vm prjemn -

tanie novn, ktor prve drtev rukch a spen dni. alieInfo vyjde 5. septembra a u te-raz vm meme prezradi, eop bude o om ta.

vaa re a cia

Sate a vyhrajte s INFO

Odpovedzte a vyhra te

Vyhrajte tyri vstupenky na medzinrodn kvetinov vstavu

a z hradn cky vetrh FLORA OLOMOUC 2014, letn etapa, ktorsa uskuton 14. 17. augus a 2014 na V stavisku Flora Olomouc.

Ako sa vol novinka tohtoronho Trenianskeho kultrneho leta,v rmci ktorej dostvaj priestor znme i menej znme kapelyz Trenna a blzkeho okolia?

Odpovede posielajte do 7. augusta na info@trencin.sk.

MODERNIZCIA ELEZNINEJ TRATE

VODII, POZOR NA JEDNOSMERN ULICE V ZMOST!Pre prpravn prce na uzatvoren elezninho priecestia na Vlrskej ulici, kde budevybudovan podjazd, museli by zjednosmernen ulice Orechovsk, Podjavorinskej

a Medanskho.

Dopravn reim je na tchto uliciach uprave-n od jla. Orechovsk ulica je prejazdn v sme-re o Zamaroviec na Iste nc u u icu. U ica Po -javorins ej v smere z Kasrens ej na Iste nc uu icu a Me ans o u ica v opanom smere,

tzn. z Istebnckej na Kasrensk. Upozorujeme aj na dopravn znaenie, kto-r za azuje sttie na je nej strane vet c me-novanc u c.

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

3/16

1. august 2014 aktuality INFO | 3

Vutorok 12. augusta o 10.00odine sa v zasadacemiestnosti . 101 uskuto n mi-moriadne zasadnutie Mestsk-

o zastupite stva v Trenne.Poslanci bud rokova o urenrozsahu vkonu funkcie prim-

tora mesta Tren n a t e o ur e-n volebnch obvodov a po-te pos ancov v nic pre vo ydo orgnov samosprvy obc,ktor sa uskutonia da 15. no-vem ra 2014.

Na pamiat u o e ove e-gendy Pavla Demitru, ktortragic y za ynu 7. septem ra2011 pri pde lietadla s vpra-vou Lokomotivu Jaroslav, vy-

oru u . augusta o 17. 0na ad trenianskeho zimnho

ta ina, tor nesie e o meno,

egen y u u zmors e NHLSt. Louis Blues Alumni. Predtrenians ym pu i om sa po-stavia proti vberu Slovak Stars.Pjde o jeden zo srie troch ex-

i in c ue ov. Prv o o ra-j v Poprade a al v Bratisla-ve. Vet y u ma ene ncharakter v Demitrovom menena podporu mladch ndej. Pa-vo Demitra pso i v t. Louisv rokoch 1996 a 2004.

O ianske zdruenie Idehore v spoluprci s mestomTrenn a sponzormi hada-j vhodn priestor s rozlohoupribline 100 metrov tvorco-vch pre workoutov ihrisko.

Workout je novodob silovcvienie, ktor svojou finan-

nou nenronosou pre stavu ealternatvnu monos trve-nia vonho asu pre irokskupinu najm mladch ud.Hlavnm ldrom trenianskejs upiny Wor out Fanatics eMartin Vidensk, Majster Slo-venska v Street Workoute, ktorSlovensko v tchto doch repre-zentuje na svetovom ampion-te v Mos ve.

Vpon e o 8. septem ra sapo letnej prestvke opotvoria dvere na kancelrii pri-

mtora mesta Ric ar a Ry -nka pre vetkch, ktor majzu em a tvne omuni ova,vyjadri svoje nzory, pripo-mienky, sanosti a nmety.De otvoren ch dver potrvod 14.00 do 18.00 hodiny.

STRUNE

dokonenie zo str. 2

DIANICA PRE OSOBNAUT PR STUPNAJ ZO ZLATOVIE

Osobn automobily budmc doasne vyui dianinprivdza pri stredisku sprvya drby dianic, ktor je pr-stupn zo Z atoviec, aj a o v-jaz na ia nicu, aj a o zjazz ia nice. Tento smer ne u eznaen a o o c z a a vyu-vanie dianice aj v tomto sekuzostane spoplatnen.

ULICA NA KAMENCIBUDE HOTOVDO KONCA PRZDNIN

V sasnost sa pracu ena rozren U ice Na amen-ci v Zlatovciach (na fotografii),ktor je v trase hlavnej obchdz-ky. Ako sme u informovali v j-lovom sle mestskch novn,

o uzavretia priecestia na V r-skej ulici nebude rozreniezrealizovan. Preto tu budepremvka veden pomocousvetelnej signalizcie striedavov jednom jazdnom pruhu. Podazvznho prsubu zhotovitea

bud stavebn prce na roz-ren u onen o zaiat u o -s o ro a. Dopravu z Bratislavskej uli-ce po przdninch odah aj na-pojenie Zlatovskej ulice na dia-nin privdza.

ZMENY PRE PECH

Pre chodcov bud vybudo-van ve oasn priecestiacez e eznicu. Je no pri o ru-ne riovat e pri Li i na Bra-tis avs e u ici s vyznaen mipriechodmi pri Lidli a na Ka-

srenskej ulici. Druh doas-n priecestie pre chodcov budev Zlatovciach hne veda sas-nho elezninho priecestiapre vozidl v smere na Bratisla-vu. Aj nemu u e ve en o-

asn c o n z Bratis avs eju ice. Tu j e presunu prie-chodu a svetelnej signalizciepre chodcov na opan stranukriovatky. Priechod pre chod-cov teda nebude v hlavnej ob-chdzkovej trase vozidiel. alejpri u n nov priec o y na Is-

tebncke ulici pri kultrnomome a na Orechovske pri kri-ovat e s Ruovou. o ci na-alej bud mc vyuva stareleznin most, ku ktormu sadostan po Radlinskho ulicia hrdzi. (RED), FOTO: J..

Priecestie na Vlrskej ulici...

Po Zlatovskej na privdzaod septembraPo tom, o mesto zrekon truovalo povrch vozovkyna asti Zlatovskej ulice, tt pracuje na jej napojenna dianin privdza.

Povrch vozovky na Zla-

tovskej ulici od kriovatky

s Brnianskou ulicou a po dia-

nin privdza mesto odvodnilo

a zre ontruova o. Je na z na -vch investinch akci v hod-note 240 tisc eur bola zrovezvzkom mesta pred napoje-nm Zlatovskej ulice na diani-n privdza.

apo enie u e sasou stav-y ru o cestn o mosta cezrieku Vh. Tu e investorom Slo-vensk sprva ciest IVSC ilina.Hovorkya Zuzana Hromco-v potvrdila, e Zlatovsk uli-ca bude na privdza napojendo 31. augusta 2014. Prv aut po Zlatovskej ulici

u ia nici vpravo na priv zaa z priv zaa v avo o Z ato-viec y ma i prejs 1. septem ra.

(RED), FOTO: J. .

Na tretie nstupite prejdeteiba podchodom

V elezninej stanici Trenn s pred ukonenm prcena treom nstupiti a prnej s upiny o aj. Naprie tomu,e podchod na Siho nie je plne hotov (nie s dokonendlaby, vahy a definitvne osvetlenie) bol 14. jla uvedendo predasnho uvania. Ako informoval ubomr Mitasz odboru komunikcie eleznc SR, dvodom je nutnos zb-rania starho podchodu pre cestujcich a ukonenie obnovy

o a is a v e eznine stanici. V sasnosti u u atoino-v podchod, nstupitia . 1 a 2 a modernizu neprnu sku-pinu koa . Podchod chc ukoni do 30. oktbra 2014, avakmimo sprevdzkovania v ahov. (RED) FOTO: J. .

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

4/16

aktuality slo 8 | ronk XVI4 | INFO

Nov oknpre klkyViacer matersk kolybud poas przdninovho

obdobia vynoven. Vzha-dom na nevyhovujci stavsa dokaj novch okiena opravench striech.

Pvodn dreven okn a dve-re m na troch pavilnoch a astihospodrskeho pavilnu vyme-nen za nov plastov Matersk o a Legionrs a.

Do onca prz nin u v Maters ej o e Niva zre on-truovan pvo n ets soci-lne zariadenia a vymenen zo-

stvajce okn a dvere. Strecha na hospodrskompavilne Materskej koly Kub-ransk m nov hydroizola-n vrstvu. V tejto klke by tie

mali by vymenen niektorokn, rovnako i v Materskej ko-le Stromov. Prav epo o ne oncomprz nin mesto oprav i strec una Maters ej o e patovs .

Ke pre i o y a ypod mest a obce, mnoh u vte-

dy boli v zlom stave a iadali sirekontrukcie a drbu. Ten-to tzv. modernizan dlh zostalna pleciach samosprv. My smesa v poslednch dvoch rokoch

venovali najm kolm, pove-dal primtor Richard Rybnek,ktor, v tomto roku absolvovalo c z u po maters c o-c . Detai ne som sa o ozn-

mi s ic stavom. om r , easpo v nie tor c ac po-stupne rieime aktne problmy.

Viem, e potrebuj ovea zsad-nejie investcie, preto v rmcimonost niektor zapracujemedo nvrhu rozpotu na budcirok. (RED), FOTO: J. .

MATERSK KOLANA DOLINCHOTVRA DVENOV TRIEDY

Od2. septembra budumiestnen v priesto-roch Zkladnej kolyNa dolinch2 v Trenne.Rodiia mu iadoso prijatie prinies etedo 20. augusta riadite-ke kolskch zariadenmesta Trenn (ZTN). MNa dolinch je v augustezatvoren.

iadosti o prijatie diea-a do materskej koly si rodi-

ia mu vyzdvihn v mater-skch kolch alebo stiahnuz web strnky mesta Trenn.

Vyplnen a lekrom potvrde-n iados treba dorui ria-diteke ZTN (Mldenc-

a u ica, 1. posc . na rytejplavrni . Pre nostne u prijatdeti, ktor dovili p rokovveku, deti s odloenou povin-nou kolskou dochdzkoualebo dodatone odloenoupovinnou kolskou dochdz-

kou a deti s trval m pobytomv Trenne. alie deti budpri at a do naplnenia kapaci-ty dvoch tried 40 det . O pri-

jat i neprijat dieaa rozhod-ne riaditeka M Na dolinchdo 30. augusta. Rodiia s povinn predlo-i spolu so iadosou potvrde-nie o z ravotnom stave iea-a a o ians y preu az. Vetky uveden informcieo ia osti a e rs om potvr-den s platn len pre novch

iadateov. Rodiia, ktor sau zastnili zpisu det aleboodovzdali iados na ktorko-vek in matersk kolu, pat-riacu pod kolsk zariadeniav Trenne, prines piu tejtoiadosti riaditeke ZTN naj-nes r o 0. augusta. Vka prspevku na ias-ton hradu vdavkov ma-terskej koly na jedno diea

je uren vo vke 13,56 eur.Prspevok sa uhrdza vopred,na neskr do 10. da v kalen-

drnom mesiaci. V ka pr-spev u na stravovanie ieaav maters ej o e je u r zanvo vke 1,12 eura denne (de-siata, obed, olovrant).

(RED)

Do koly bezpeneNa Ulici kpt. Nlepku v blzkosti zkladnej kolypribudne do zaiatku kolskho roka priechod prechodcov.

Pre bezpenos det, ktor navtevu Zkladn koluna Hodove ulici a ostatn ch obyvateov, mesto v auguste za-ezpe priechod pre chodcov na kriovatke ulc Kpt. Nlep-

ku a oltsovej. V mieste novho priechodu bude po obochstranch vozovky bezbarirov chodnk s relifovmi prvka-mi tak, aby bez problmov slil i obanom s obmedzenouschopnosou pohybu a orientcie. Priechod bude vybavenaj novmi stoiarmi verejnho osvetlenia. (RED)

Ocenili iacke kolskrady na zkladnchkolch

ver kolskho roka sa niesol na trenian-skych zkladnch kolch aj v znamen oce-nenia mladch dobrovonkov psobiacichv iackych kolskch radch.

Ich posledn pracovnstretnutie v kolskom roku2013/2014 sa uskutonilo 25.jna vo vekej zasadake mest-skho radu. Zo vetkch z-kladn ch kl na zem mesta

sa zastnilo 22 koordintorov,pre se ov a po pre se ov r . Po pr ovore a uvtan pnaprimtora sa rozvrila iv disku-sia o chode a problmoch v mes-te. Nasledovalo vyhodnotenieinnosti iackych kolskch rd

a prprava plnu na al kolskrok. Na zver diskutovali s po-slancami psobiacimi v komi-sii mldee a portu, od ktorchsa dozvedeli viac o aktivitcha zodpovednostiach komisie.

Zaloenie a fungovanie rdna vet c z a nc o cna zem Trenna e sasouirej iniciatvy mesta Trennrozvja demokraciu a partici-pciu mladch ud na obian-skom ivote ich komunity.

akujeme ich koordin-torom a iakom predsedoma podpredsedom iackych rd,ktor popri svojich kolskch ak-tivitch sthaj zastupova aj z-u my svo ich spoluiakov, riei

konflikty a problmy. Verme, eic innos pome vet m ia-om z epova prostre ie nie en

na pde naich kl. JOANA DETONI

AUTORKA JE KOORDINTORKA

PRCE S MLDEOU

M Legionrska

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

5/16

1. august 2014 aktuality INFO | 5

Padajce kamene zachyt sieKoncom minulho roka do-padlo na parkovisko hotelaElizabeth niekoko kameovz hradnho brala. Pokode-n nimi boli aj automobilyhotelovch host . Mesto u

v najblich doch zabezpebralo ochrannou sieou.

Vlastnkom hradn ho ralaje mesto Trenn. Nklady na v-robu a intalciu ochrannej sietes mestskou investciou vo v-ke 21 tisc eur. Spolonos, kto-r vlastn hotel i parkovisko pod

ra om, na u prispeje ormouaru sumou tisc eur.

V tomto ase sa oc rannsie, tor u e ma o s roz-merom es krt es centimetrov

a hrbku 2,8 milimetra, vyrba.Na hradn bralo ju pripevn spo-lonos Gabriel mrik G5 Pro

im ing, tor vy ra a e e tro-nic au ciu. Prce sa za n 11.augusta a mali by trva dva td-

ne. Pred intalciou siete budenutn bralo vyisti od burinya nletovch drevn.

Poas prc u e c o n prec o cov priec o n, no par o-visko hotela Elizabeth a Mzea

kolies uzavr a ohradia.

(RED), FOTO: J. .

Mesto Trenn ukonilo prcena rozren kriovatky ulcLegionrska a Dlh Hony.

Od 23. la e kriovatkapo prave u plne pre azdn.Doasne presmerovan auto-busov linky . 5, 11, 19 a 28sa na svoju pvodn trasu vr-tili 25. jla. Cestujci MHD takmu op vyuva aj zastvkuDlh Hony.

Prce na roz ren riovat-y sa zaa i 1. a. Je stav o

o o o nevy ovu ci. Au-tobusy a nkladn vozidl priodboovan z ulice Dlh Hony

na Legionrs u asto zac za io protismeru. Po prave rio-

vatky by u k tak mto kolznymsitucim nemalo dochdza.

I e o investciu ra enz rozpo tu mesta.

(RED) FOTO: J. .

Vysvetlenieplatbe dan

a poplatkovV poslednom ase savyskytli prpady, ke ob-

ania navtvili Klientskecentrum Ms Trenn, abyzaplatili poplatok za ko-munlny odpad. Domapotom o niekoko dnnali v schrnke Sloven-skou potou doruenrozhodnutie o poplatkuza komunlne odpady,ktor vystavilo MestoTrenn. Niektor Trena-nia to vnmali ako dupli-citn vyrubenie poplatku.Nie je to vak pravda.

Mesto ako sprvca danez nehnutenost a poplatkuza komunlne odpady doruo-valo rozhodnutia prostrednc-tvom svojic zamestnancov.V zmys e z ona je povinn o-ruova roz o nutia o v ast-nc r o anov.

Vetky nedoruen rozhod-nutia alebo tie, ktor si obanneprevzal na mestskom radeosobne, sme sa snaili doruiobanom prostrednctvom Slo-

venskej poty,vysvet u e ve -ca ekonomick ho tvaru Mriaapov.

Tu me nasta situcia,e obanovi sa nepodar do-rui rozhodnutie, ale prdedo klientskeho centra zaplatida, kde obdr aj doklad o za-platen. Me sa sta, e mu z-rove v ta mer tom istom ase

ovens pota oru na je oa resu roz o nutie o vyru enpredmetne dane. Tu ale ne deo duplicitn rozhodnutia, ide

o povinnos mesta ako sprv-cu dane dorui originlne roz-hodnutie o daovej povinnos-ti obanovi, upozornila M.

apov. V prpa e, e o an mevi ovan ne op ato , o r- samostatn vzvu a e o sa-mostatn upozornenie na jehozaplatenie.

Ak oban potrebuje pora-di, budeme vemi radi, ak sana ns obrti osobne, telefo-nicky alebo mailom na kontak-

ty, ktor s uveden na strnkemesta Trenn, a e a na a-dom doruenom rozhodnut,doplnila M. Capov.

(RED)

Budova ZU K. Pdivho je v novom ate

Kriovatka Legionrska, Dlh Honyje otvoren

Rekontrukcia budovy umeleckej koly sa zaala v novembri minulho roka. Ide o jednuz najvch mestskch investci. Za vye 154tisc eur zskala kola nov okn i fasdus iastonm zateplenm. FOTO: J. .

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

6/16

aktuality slo 8 | ronk XVI6 | INFO

Mesto zskalo prspevok na elektronick slubyTrenn sa v minulom roku zapojil do vzvy Elektronizciasluieb miest eMest. Zaiatkom roka 2014bola jehoiados o nenvratn finann prspevok z EU schvlen.

iados o nenvratn finan-

n prspevo pre oi o mestov rmci peran o progra-mu In ormatizcia spo onosti,v prioritne osi Elektronizciaverejnej sprvy a rozvoj elektro-nickch sluieb na miestnej a re-gionlnej rovni. Cieom je zmeni sasnstav poskytovania sluieb samo-sprv na rove, tor vznam-ne zni a ministratvnu zao ana, po ni ate a a samo-sprv, vrtane pracovn ov vy-konvajcich jednotliv kony.

Hlavnm prnosom je vybu-dova elektronick verejn sa-mosprvu z prostriedkov EU,priom mesto zabezpe 5 per-centn kofinancovanie. Finann v a sa-motn o prspev u sa o -vja o potu vy ranc

sluieb z maximlneho potu

121, ktor boli v zozname v-zvy. Mesto Trenn vybralo 75elektronickch sluieb. Ich zo-znam je sasou schvlen-ho uznesenia MsZ. Mesto m

nrok pri vbere 75 sluiebna prspevok vo vke 1 228 508eur. Samotn projekt by mal byrealizovan do konca roku 2015. (RED)

URPSKA NIA

Nzov projektu:

Elektronizcia sluieb Mesta Trenn

Dtum zaatia realizcie projektu: 6/2013

Dtum skonenia realizcie projektu: 12/2015

www.opis.gov.sk, www.informatizacia.sk

Riadiaci orgn OPI prostredkovatesk orgn OPIS

Rektor univerzity hodnot akademick rok 2013/2014Doc. Ing. Jozef Habnik, PhD. je rektorom Trenianskej

univerzity Alexandra Dubeka v Trenne druh rok.Na univerzitu priniesol nov energiu, odhodlanie, smelambcie, ale aj vziu o budcom napredovan a smerovanuniverzity.

Akmi najvznamnej-mi mnikmi univerzitaprela v akademickom roku2013/2014?

tvorili sme uniktne ve-

decko-v skumn pracoviskoyper aric ej oxygenoterapie,otvori i sme tu ents cen-trum s cieom podporova mi-mokolsk tudentsk aktivitya mladch podnikateov, nauilisme seniorov pouva modern

i n f o r m a n o -- k o m u n i k a -n technolgie.Naa un verz tau e i a vom v-znamnm pro-esorom est-

n titu DoctorHonoris Causa.

Najviac si vakcenm zver aka-demickho roka,kde sme po ce-oronom si

zs a i me zin-ro n certi tsystmu mana-

rstva kvality poda normy ISO9001:2008.

o zisk certifiktu pre uni-verzitu znamen?

Univerzita sp ni a vet-y po mien y nronc ri-tri certi cie a ap i ova ado praxe efektvny a fungujcisystm riadenia, ktor zabez-peuje trvale vysok kvalitu po-skytovanch sluieb s drazom

na garanciu kvalitnho vysoko-

o s o vz e vania vo v et-kch troch stupoch. Spamevetky kritri medzinrodneuznvane univerzity s dosaho-vanm poadovanch vsledkovkvality vzdelvania, ekonomickybudeme dlhodobo zniova svo-je nklady na sprvu, vetky pra-covn innosti bud podrobnezaznamenvan a un verz ta sana z a e vs e ov vet cinnost i sptnej vz y u e ne-ust e z epova. T m si u rkrok s aktulnymi medzinrod-

nmi vzvami v oblasti vzdel-vania a vedy.

Ako by ste zhodnotili kvali-tu tdia na univerzite

Je nm z cie ov naej uni-verzity je prispso ova vz e-lvanie aktulnym trendoma normm EU, a tm zvyovauplatnitenos naich absolven-tov na trhu prce. Zaiatkomakademickho roka 2013/2014sme zaali realizova pro ekt

s nzvom Trenians a univerzi-ta c ce pon a va itn a mo-ern vz e vanie. H avnm

cieom je zlepenie a skvalitne-nie vzdelvacieho procesu. tu-dijn materily na naej univer-zite bud inovovan, tudijn

programy sa prispsobia aktul-

nemu opytu na tr u prce a sa-mozre me vytvrame a novprogramy prepo en s praxou.

Preo by tudenti mali po-as vysokokolskho tdiaabsolvova prax v podniku? Jepovinn?

Povinn a vya ovan jeprax v z ravotnc yc tu ij-nc programoc . Pos yto-vanm va itn o vyso o o -skho vzdelania prepojenho

s praxou u poas tdia dok-eme tudentom garantova fle-xibilitu a uplatnitenos na trhuprce. Vedenm pravidelnch

ia gov so zamestnvate mia umiestovanm tu entov

o praxe nastavujeme systmvz e vania presne po a icpotrieb, a tm zabezpeujemestly prsun kvalifikovanej pra-covnej sily do podnikov a firiem.tudent, ktor u poas tdiavykonva odborn prax u za-mestnvatea m v iu ancu

uplatni sa na trhu prce. astosa stane, e tu ent po a so vo-van praxe zostva v po ni u ajpracova.

(TEXT: NJ, FOTO: ARCHV J. H.)

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

7/16

1. august 2014 ist mesto INFO | 7

Na o nm slia Zbern dvory?Zbern dvor je vyhraden priestor, ktor sli pre oba-nov mesta na odovzdanie urench druhov odpadov pridodran stanovench podmienok.

V Trenne sa nachdzaj

va z ern vory, a to na o a-hovskej ulici (kruhov oto poduhom smer Soblahov a na Zla-

tovskej ulici oproti SAD . Obi-dva prevdzkuje spolonos Ma-rius Pedersen, a. s.

ZBERN DVORNA SOBLAHOVSKEJULICI

Nac za sa v op otenomare i po avej strane smeromdo Soblahova, takmer oproti

Villa parku. Prstup do zbern-ho dvora je odbokou priamoz mestskej komunikcie zo So-blahovskej ulice. V tomto zber-nom dvore je mon odovzda

ru y o pa ov, tor nie sategorizovan a o ne ezpe-

n. Na u oenie o pa ov s -ia ve oo jemov ontajnerya ndoby na sklo, plasty, papier,

kovov rot, BIO odpad, drob-

n stave n o pa , na rozmer-n o pa a pneumati y. Nie emon o ovz va e e troo -pady napr. televzory, potae,a pod.) a in nebezpen odpa-dy. Otvracie hodiny s od pon-delka do soboty od 8.00 17.30hod. Tel. kontakt na zbern dvorje 0902 999 458.

ZBERN DVORNA ZLATOVSKEJ ULICI

Umiestnen je v oplotenom

areli na Zlatovskej ulici 2200.Prstup do dvora je odbokoupriamo z mestskej komunik-cie zo Zlatovskej ulice. Jeho s-asou je aj sklad nebezpencho pa ov. Z to o vyp va, e o -ania na tomto z ernom voremu o ovz a aj o pa y a-tegorizovan a o ne ezpen,napr. batrie, akumultory, vy-raden elektrospotrebie a pod.Umiestnen s tu vekoobjemo-v kontajnery a ndoby na pa-pier, sklo, plasty, bioodpad,

ro n stave n o pa , na roz-mern odpad, elezn rot, a tiesklady na nebezpen odpada mobiln EKO-sklad. Otv-racie hodiny s od pondelka

o so oty o 6. 0 17. 0 o .e . onta t na z ern vor je

2 44 . V oboch zbernch dvoroch

je mon odovzda aj jedl olejea tuky v riadne uzatvorench fa-iach, resp. bandaskch; tetra-paky a atstvo i in textlie.

PODMIENKYBEZPLATN HOODOVZDANIA ODPADU

Zbern dvory slia pre ob-anov mesta Trenn, ktor majv meste trval, resp. prechod-n pobyt, alebo si ako fyzickosoba oban platia poplatok

za omun ny o pa a ro nstavebn odpad. Zber odpadovna z ernom dvore sa neusku-tou e od podnikatesk ch sub-jektov. Pri dodran podmienok

stanovenc vo Veo ecne z-vznom nariaden . 4/2004o o pa oc a v Prev z ovomporiadku Zbernho dvora je pre

obanov mesta Trenn odo-vzdanie odpadov bezplatn.Druhy odpadov, ktor je

mon vyui ako druhotnsurovinu, nemaj limitovanmnostvo (papier a lepenka,s o, p asty, ioo pa , e e tro-o pa . Dro n stave n o paje imitovan mnostvom 1 mna obyvatea a kalendrny rok.Najv rozmer zn tvoriacichstavebn su nesmie presahova30 cm. V prpade, e DSO obsa-huje drevo, je nevyhnutn jeho

oddelenie (pokia je to technic-ky mon). Stavebn odpad ne-smie by tvoren spriahnut mielezobetnov mi dielmi.

(RED)

Vyhodnotenie jarnho upratovania v mesteV ase od . apr la do 31. mja sa na zem Mesta Trennupratovalo vo vekom. Organizovan Jarn upratovanie2 1 sa konalo poda schvlenho harmonogramu poassobt. Celkov nklady na upratovanie boli vyslen

na 24 984,81 eur.

Na 83 stanovitiach boli po-stupne poda harmonogramuumiestnen v y va ve oo je-mov ontajnery, o torc o o

mon uklada biologicky rozlo-iten odpad a objemn odpad.

jemnm o pa om nap ni iu ia ce om 1 8 ontajnerov,

s io ogic y roz oite nm o pa-om o o vyvezen c 1 on-

ta nerov. po u ta mesto zoz ie-ralo viac ako 325 ton rzneho

odpadu. Poda informci tvarustavebnho, ivotnho prostre-dia, dopravy a investci (SP-DaI) bol biologicky rozloiteno pa z o noten na ompos-trni v Trenne, o jemn o pa

o u oen na s e o pa-ov Borina E os, s. r. o., Livin-

sk Opatovce a Kopaniiarska

o pa ov spo onos, s. r. o.,osto n a ne ezpen o pa yo i o asne u oen v s a oc

nebezpench odpadov v Tren-

ne na Zlatovskej ulici a n-sledne odvezen na zhodnoteniea znekodnenie. Jarn upratova-nie Mesta Trenn prebehlo bezvraznejc pro mov. Toutocestou sa chce (S PDaI) vet-

m o anom i organizcim,tor sa zapoji i o tejto a cie, sr-

dene poakova.

Zozbieran mnostv odpadov v t

Oleje a tuky 0,151

Obaly obsahujce nebezpen ltky 5,235

Zariadenia obsahujce chlruro van

uhovodky alebo obsahujce nebezpen asti1,50

Vyraden elektrick a elektronick zariadenia 4,919

Opotrebovan pneumatiky 1,975Biologicky rozloiten odpad 96,814

Objemn odpad 213,72

Ostan nebezpen odpady ,985

Spolu 301,739

Histria vyzbieranch mnostiev odpadu poas jednotlivch upratovan

Obdobie 20 02 01 v( t) 20 03 07 v (t) Spolu ostatnv (t)Celkom za upra-

tovanie v (t)Jar 2010 109,64 203,15 14,720 327,510Jese 2010 125,39 162,91 12,580 300,880

Jar 2011 95,34 195,39 16,583 307,313Jese 2011 81,00 144,73 10,075 235,805Jar 2012 102,51 200,75 20,189 323,449Jese 2012 128,11 119,79 12,938 260,838Jar 2013 75,1 211,9 14,739 301,739Jese 2013 98,03 155,17 13,714 266,914

Jar 2014 96,814 213,72 14,765 325,299

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

8/16

dobr sprvy slo 8 | ronk XVI8 | INFO

Absoltnou vazkou CedronCupu je ena z Trenna

Po prvkrt v histrii tejtomedzinrodnej pohrovej s-ae v mtvom ahu triumfova-la ena. Ivana Horn z Tren-na v edne z discipln silovhotroj oja porazi a muov v a -so tnom o noten a sta asa a so tnou vaz ou so zis-kom 213,31 Wilksovch bodov.

Pretekrka z oddielu FitnessGabrhel Trenn nechala za se-bou aj vlaajieho vaza PavlaSla. 10. ronk Cedron Cupu2014 sa konal v zvere nav vtop u ove. V atra tvnommtvom a u sai i 8 ovcia Ra ania. Ivane Hornej a-hoelme! FOTO: ARCHV IH

Emma Kubiov je

Majsterkou Eurpy ShitoRyu karate federcie

Pretekrka z Karate klubuEuropa Trenn na jnovom eu-rpskom ampionte det, ka-detov, juniorov a seniorov ShitoRyu karate federcie v NovchZmkoch nestratila v sai ani

bod, ma strovsk titul e tedaprvom patr. A o in ormovaMic a Ku i, Majstrovstievsa zastnili pretekri z de-viatich krajn Eurpy. Blzkok medaile mala aj Vanesa Mi-chalcov z toho istho klubu,

ktor prehrala s neskorou vi-cemajsterkou Eurpy a v ko-nenom porad skonila na pia-tom mieste. Obe sa na sanominovali v sbornom cvie-n KATA kategrie 10 11 ro-

n ch. V porad kra n skoniliovci na ru om mieste sozis om 68 me ai . Dievatmgratulujeme a do budcehoronka elme vea portovchspechov. FOTO: ARCHV MK

Dokzal to, o sa nepodariloiadnemu Slovkovi Odchovanec bedmintono-vho klubu M-port Trennreprezentant Matej Hlinianpostpil vo svetovom rebr-

ku o 114 miest. Iba 19-ronr e v a tu nom vy an re -rka Svetove bedmintonovefedercie na 190. mieste, osa v takom mladom veku ne-podarilo ete nikdy iadnemu

inmu slovenskmu reprezen-tantovi v kategrii muov. Bodyzskal aj na jnovom vjazdena troch turnajoch v Afrike (Ni-

gria, Maurcius, Kea). Rodkz Trenna o o r na i tur-na v auguste Slovak Open,v septembri ho ak podu atiev Guatemale. ZDROJ: WWW.STARSFORSTARS.EU

Pome jej v chdziPrednosta mestskho radu Jaroslav Pag odovzdal 1 .

jla Anne Paulovej z Trenna dar v podobe elektrickhostimultora. Na jeho kpu poskytol dotciu rad vldySR.

O poskytnu-tie otcie zo tt-ne o rozpotuna e e tric sti-mu tor Wa A-ide iadala Anna

Paulov. Z finan-nch prostried-kov rezervy pred-sedu vldy jej bolasc v en ot-c a v sume t sceur. Tm, e radV y R nemeposkytn dot-ciu priamo fyzickej osobe, alelen prostrednctvom prvnickejosoby, kontaktoval Mesto Tren-n. Zmluva o poskytnut dot-cie z finann ch prostriedkov

rozpotovej rezervy pre se uv y me zi Mestom Trenna radom vldy SR nadobudlainnos 15. mja 2014. MestoTrenn sa tak stalo prijma-teom dotcie, vyhlsilo elek-tronick aukciu na dodanie

stimultora a uzatvorilo s jejvazom kpnu zmluvu. Elek-trick stimultor WalkAide takod 19. jla me sli pani

au ove . I e o atriov e e -

trick stimultor, ktor zlepu eschopnos pohybu. Patr medzinajmo ernejie z ravotnc eprostriedky pre funkn elek-trick stimulciu peronelnehonervu. (RED), FOTO: J. .

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

9/16

1. august 2014 kultra INFO | 9

Trenianska hudobn liga pokrauje aj v augusteKultrne leto v meste Trenn prina kad piatok veerna Mierov nmestie kapely z Trenna a okolia.

Priestor pre omcic in-u cic to s piat ov veery

vdy o 19.00 hodine. V auguste

sa predstav mlad 26-ron po-pov spevk a skladate AndrewMay (8. 8.), vlastnm menom An-drej Mutansk (na fotografii).Spieva po anglicky a jeho textys najm o sasnc svetovcpro moc , s e, n eji i me-

zi u s c vza oc . V Tren-ne za r svoje piesne s ape-lou v zloen Andrej Mutansk

(klavr a spev), Luk Mutan-sk basov gitara , Jn Blaej(elektrick gitara), Petr Hank

(bicie nstroje). V rmci Tren-ianskej hudobnej ligy sa alejmono tei na mlad rockovkapelu z Drietomy Pell Mell59 (15. 8.), rozhodne aj na st-icu trenians e o u o n-o ne a, ape u najstarie o

z ratov Ka ovc pt. ice22. 8. a v posledn augustov

piatok sa o priaze obecenstva

na Mierovom nmest u uchdza znma domca form-cia Aurelius Quintet a ndejnpoprockov trenianska kape-la Avivage, zloen z budcichstredokolkov (Marek Hrdlika

gitara, spev, A am Mo r gitara, vo a , A am ex i-cie a imon Vladr basgitara).

udbou bude i nmestie a po-as nedie. Hne v prv augusto-v nedeu je v programe koncertvajiarskej dychovej hudby Bu-uremusig Gossau, ktor je hos-om 16. drietomskho festivalu

yc ovc u ie . ovens

u ov me ie zazne v po anTrenianskej dvanstky (10. 8.),alm inkujcim kultrneholeta je dychov hudba Bodovan-ka (17. 8.). Vbun tempera-ment a ohniv flamenco privezie

o Trenna e en z na v raz-ne c pre stavite ov amencana ovens u a v tre ne Eu-rpe Los Remedios 24. 8. . Po-nuku kultrneho leta v augusteuzavrie Okteto pna Gzu (31.8.), koncert so slovenskmi u-dovmi piesami, ktor s taktroku (dos) zvltne upraven. (RED), FOTO: ARCHV AM

o je nov v Klube L?Pokrauje Klubov kultrne leto a chyst sa premiramonodrmy.

ians e z ruenie Ko o-ma, tor zastreuje u trnuinnos v K u e L a v Prvej o-mornej iva e nej scne v Tren-ne, pripravilo na letn mesiacjl a august projekt Klubov kul-trne leto. Kad piatok v td-ni si nvtevnci mu vypou voveernch hodinch kvalitn mul-tinrov zmes sasne elektro-

nic ej u y. Nec aj spo o-ens ry a portov a tivity a onapr. sto n ten s, ovor KamiBystrick, tatutrny zstupcaobianskeho zdruenia Kolo-ma. Podujatia sa konaj na trv-natej ploche pri kine Hviezda.

V etnc mesiacoc pripravujeDiva o Ko oma premiru insce-nc e zon o ranczs e oautora Patric a rgoire. Mo-

odrma Blzon, v hlavnej lohes Tomom Plnkom, sa uskutonv rmci festivalu Sm na Javisku,vo tvrtok 11. septembra o 19. ho-dine v priestoroch Prvej komornej

ivadelne scny. Bude symbolic-

m otvorenm va siate o ron-a e in o estiva u iva a e -o erca na ovens u, op n

K. Bystrick. Viac o festivale sipretate v septembrovom vydanINFO 5. septembra. (RED) FOTO: ARCHV OZ

Konferencia TEDx aj v TrenneNa jese sa nae mesto stane sasou celosvetovoznmeho projektu TEDx. Poas jednho da sa predsta-v v troch blokoch predbene14renkov.

Cieom konferencie TEDx jeprinies nvtevnkom mylien-

y o n renia. ogan isto-ric y prv o TEDxTrenn znieZ HLB N STUDNE a sp av sebe ako tradcie, tak inovciea schopnosti jednotlivcov ichskbi. Jednm z dvodov, preosa rozhodli usporiadatelia pri-nies podujatie prve do mes-

ta mdy, a o si mno Trennpamta , e fakt, e tak to druhprezentcie tu absentu e. Inicia-tvy zorganizova ho sa chopiloobianske zdruenie Kultrnecentrum Aktivity. Sme orga-nizciou, ktor m sksenos-ti najm s kultrou na miestnejrovni. Preto ns vemi te, ememe y sasou tmu, torprinesie Trennu po ujatie sve-tov o ormtu TEDx. Pr e y,

tor na TEDx zaznieva , astoinpiruj k pozitvnym zmenm

v spolonosti a tie poskytujpriestor na prezentovanie u-om, ktor maj svojmu okoliu o

poveda. Sme si ist, e aj u nsv regine sa njde vea takch,

tor ve ia inpirova a e o im-pu z n p r c e pr a , ovor

e o tatutr a vt ue Raj-nincov. Aj ke je TEDxTrennnezvisle organizovan poduja-tie, mus spa nron kritrikonferenci realizovanch podt mto nzvom. Zska licenciu

nie je v ec je no uc . Z ena mnoh ch aktoroch ako tma,poet tedexov v danom obdob,

ch lokcie. Cel proces trv nie-koko tdov, vysvetuje lenorganizanho tmu Peter urika pokrauje: Zskanie licenciebude prv mal vazstvo. Zavia-e ns pre prpravu zau mav-ho a inpiratvneho podujatia.TEDxTrenn ta u e po Bra-tis ave, Nitre i Kemar ua in c mestc a m, torpodahne aru tohto projektu.

Viac sa dotate u v najbliomvydan INFO 5. septembra. (RED)

Jeden dezahr Hexa druh Chikiliki tu a Prpravy mestskho festivalu udovej zbavy a kultry Pri tren-ianskej brne 2014 s v plnom prde. Sasou bude aj al zosrie farmrskych jarmokov. Hlavnmi hviezdami festivalu budskupiny Hex a Chikiliki tu a. V dvo dovom bohatom programe

vak okrem nich vystpia trenianske hudobn a tanen skupiny,divadielka pre deti, dychovka, posk voklna skupina, maoretkyz ce o ovens a a vo ve om ga aprograme aj omce o r-ne sbory. Tei sa meme na tradin stnky s oberstvenm, re-meselnkov a farmrov, ktor sa u na festival hlsia. Podrobn in-formcie o programe prinesie nasledujce vydanie novn INFO 5.septembra. (RED)

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

10/16

spektrum slo 8 | ronk XVI10 | INFO

smer VOP / spoj . 1 smer SihoIV / spoj . 2

x x

Opatovsk, SihoIV 05:25 Zlatovce, Detsk mesteko 14:10

Opatovsk, ihrisko Pdivec 05:26 Kasrensk, Majersk 14:13

Opatovsk, Radegast 05:27 Kasrensk, VOP 14:15

Povask, kotoa 05:28 Bratislavsk 14:21

Povask 05:29 Zlatovce, el. stanica 14:22

M. Rzusa, Zimn tadin 05:31 Bratislavsk, Old Herold 14:24

M. Rzusa, obchodn akadmia 05:32 Hasisk 14:27

Hasisk 05:35 M. Rzusa, obchodn akadmia 14:29

Bratislavsk, Old Herold 05:38 M. Rzusa, Zimn tadin 14:31

Zlatovce, el. stanica 05:40 Hodova, Z 14:32

Bratislavsk 05:41 Hodova, kotola 14:33

Kasrensk, Majersk 05:44 Opatovsk, Radegast 14:34

Kasrensk, VOP 05:46 Opatovsk, ihrisko Pdivec 14:35

Opatovsk, SihoIV 14:36

smer Zlatovce, VOP / spoj . 1 3 13 5 7 9 11

x x x, z, 54 x x x x

gen. Svobodu, oto 05:15 06:15 07:00 7:10 10:30 13:25 15:00

gen. Svobodu, rzc. 05:17 06:17 07:02 7:12 10:32 13:27 15:02

gen. Svobodu, Pod Juhom 05:18 06:18 | 7:14 10:33 13:28 15:03

Soblahovsk, pod cintornom 05:19 06:19 | 7:15 10:34 13:29 15:04

Dlh Hony 05:21 06:21 07:05 7:17 10:36 13:31 15:06

Legionrska, nemocnica 05:22 06:22 | 7:18 10:37 13:32 15:07

Legionrska 05:24 06:24 | 7:20 10:39 13:34 15:09

Braneckho 05:25 06:25 07:07 7:21 10:40 13:35 15:10

Bratislavsk, Old Herold 05:29 06:29 07:11 7:25 10:44 13:39 15:14Zlatovce, el. stanica 05:31 06:31 07:12 7:27 10:46 13:41 15:16

Bratislavsk 05:32 06:32 | 7:28 10:47 13:42 15:17

Zlatovce, Detsk mesteko | | 07:15 07:30 | 13:45 15:20

Kasrensk, Majersk 05:35 06:35 | | 10:50 | |

Istebncka | | | | | | |

Kasrensk, VOP 05:37 06:38 | | 10:53 | |

smer Juh II / spoj . 2 4 6 8 10 12

x x x x x x

Zlatovce, Detsk mesteko | | | | 14:05 |

Kasrensk, VOP 5:40 6:40 | 11:05 14:08 |

Istebncka 5:42 6:42 | 11:07 14:09 |

Kasrensk, Majersk 5:43 6:43 | 11:08 14:10 |

Zlatovce, Detsk mesteko | | 7:40 | | 15:28

Bratislavsk 5:48 6:48 7:42 11:13 14:16 15:30

Zlatovce, el. stanica 5:49 6:49 7:43 11:14 14:17 15:31

Bratislavsk, Old Herold 5:50 6:50 7:44 11:15 14:18 15:32

Rozmarnova, gymnzium 5:54 6:54 7:48 11:19 14:22 15:36

Legionrska 5:56 6:56 7:50 11:21 14:24 15:38

Legionrska, nemocnica 5:57 6:57 7:51 11:22 14:25 15:39

Dlh Hony 5:59 6:59 7:53 11:24 14:27 15:41

Soblahovsk, pod cintornom 6:00 7:00 7:54 11:25 14:28 15:42

gen. Svobodu, Pod Juhom 6:01 7:01 7:55 11:26 14:29 15:43

gen. Svobodu, rzc. 6:03 7:03 7:57 11:28 14:31 15:45gen. Svobodu, oto 6:05 7:05 7:59 11:30 14:33 15:47

Pozn.

x ide v pracovn dni

z zrchlen spoj

54 nepremva v ase letnch przdnin

Cestovn poriadok MHD poas uzavretiaelezninho priecestia na Vlrskej ulici

LINKA . 16

LINKA . 19

Hadaj domovV trenianskej karantn-nej stanici s op novobyvatelia. Ak si plnu-jete zadovi psiehospolon ka, mono vsoslovia prve tieto psky,

akajce na novho ma-jitea. A mono je medzinimi aj psk, ktor sa stra-til prve vm.

Asi 4,5 ron krenec

Riko had nov domov. B-valm majiteom bol u na ob-tia. Zvyknut je na dom so z-hradkou. Je poslun, uenliv,vemi milej a pokojnej povahy.

Energick anglick koker-paniel Kimom asi mesiacov.

hodn e do bytu, k mladm u-dom aj k deom. Nali ho 7. jlana Zlatovskej ulici v Zmost.Mal modr obojok a bol pekneostrihan. Mono sa iba zatlal.

Asi 11 mesan o rencarevisana i 17. j a na Ho o-

vej u ici. Ma o ojo aj v z u,ava ez i enti anej znm-ky. Nebol ipovan. Vhodnje do domu s prstupom dnu,k mladm aj starm udomi k deom. Je neagresvny, k cu-dzm uom opatrn. Po zska-n dvery vemi prtuln .

V prpade zu mu monostanicu navtvi osobne ale-o vyui te efonic onta ty

0915 785 007, 0903 785 007.udia, ktor si osvoja pskaz karantnnej stanice, budosloboden od dane za psa.

S Infom na vstavuFlora Olomouc 2014

Exotick zitok subujnvtevnkom usporiadateliamedzinrodnej zhradnckejFlory, ktor sa bude na olo-mouc om vstavis u onav doch 14. a 17. augusta.

etn etapa na stare es-os ovens ej vetinovej a -

cie ponkne ukky unikt-

nej ptnej flry a zaujmavpohady do zkut pralesnejkveteny, ukky flry a kult-ry vzdialenej africkej krajiny,tradin pestrofarebn zpla-vu letn ch kvetn a trvaliek.

o vojronej prestv e sp-so enej re ontru ciou os -vi svoj nvrat avn pavi n,a to vzkriesenm uniktnej te-matickej prehliadky Vyznanieruiam. Nvteva letnej Floryposkytne monos prezrie siexpozcie zbierkovch sklen-

ov v stavis a so vzcnou -rou i faunou a botanicke z-rady s rozriom. Von vstupude a do botanicke zhrady

Univerzity Palackho. Brnyletnej Flory Olomouc 2014bud otvoren denne od 9do 18 hodiny. Von vstupen-ky mete vyhra zapojenmsa o sae na strane . (RED) FOTO: ARCHV FO

VSTUPENKY NA PRV

OSTROV FESTIVAL US V PREDPREDAJI Hudobn skupiny (Billy Bar-man, o o n Eurpa, Vec,

istanc, Anonym Ki s, aptainice, enuine Jac s, T e 77, No

Puls), portov atrakcie ako zor-bing, stoln tenis, stoln futbal,vodn futbal, paintball i volej-bal, umeleck ktik pre malia-rov a sprejerov a takisto chilloutzna to vetko ponkne por-

tovo hudobn podu atie, ktorsa uskuton 6. septembra 2014v areli port Hotela Ostrovv ase od 12.00 hodiny. Vstupen-ky njdete v predpredaji aj v KICna Mierovom nmest 2. Viacinfo na www.ostrovfestival.sk.

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

11/16

1. august 2014 spektrum INFO | 11

Prihlste sa do fotosaenia nevidiacich a slabozrakch Slovenska vyhlsila11 ronk fotografickej sae Cesta svetla. Uzvierka je30 septembra.

Informovala o tom MriaKrafkov z Krajskho stredis-

a nie v Tren ne. Zmys ompo ujatia je prostre nctvomotogra pri i verejnosti

problematiku ud so zrakov mpostihnutm. Sai me ka-d, kto vypln, podpe a do 30.septembra 2014 na adresu

organiztora doru prihlkus minimlne jednou fotografiou,

pove a a. Po ro n po mien ysae a pri u si zu emco-via mu vyia a u organizto-ra ale o stiahnu na www.unss.sk. (RED)

FOTO: BLANKA MINRIKOV

Nechajte sa pozva, je tuDetsk retaurcia!V sobotu bud piec a v nedeu ponka nvtevnkom.Aj takto zskaj deti v Kubre nov sksenosti a zaujma-v przdninov zitky.

V ne e u . augusta poz vaKultrne centrum Kubra (za-stvka MHD .1. a 11. do svo-ich priestorov na posedenie

pri kvike a kolikoch, ktor

vlastnorune upe deti. Detsk

re taurcia u e otvoren v ne-e u v ase o 15. o 18. o iny.

Prte podpori snahu det a pre-i spolu s nimi pekn nedenpopoludnie.

(RED)

V zvere jna (26. 6.) sa usku-tonila v areli M vermova24Trenn portov olympida port je zbavnou hrou. Akoinformovala riaditeka M Jana

inkoviov, cieom projektubola podpora pozitvneho vza-hu k pohybu a portu, napaniezsad zdravho ivotnho tlu,posilovanie zmyslu pre spolu-prcu a tmovho ducha u det.

akujeme mestu Trenn za finannpomoc pri realizcii projektu,pove-dala. Peniaze pouili na nkupportovho nradia a ninia. FOTO: ARCHV M

PRAVIDELN KLUBOV INNOSCENTRA SENIOROVNA OSVIENIMSKEJ ULICI

pondelok 9.00 12.00 spevcka skupina Sihotiar

pondelok 9.45 11.00 cvienie eny

pondelok 16.00 18.00 joga eny

utorok 9.45 11.00 cvienie eny

streda 9.00 12.00 Jednota dchodcov Slovenska . 27

streda 15.00 17.00 diabetes konzultcie

streda 15.00 IA mapa

tvrtok 9.45 11.00 cvienie eny

tvrtok 16.30 18.30 Keramika klub

piatok 9.30 12.00 spevcka skupina Sihotiar

piatok 9.45 11.00 cvienie eny

KONTAKT: 032/743 45 35, 0904 339 401

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

12/16

otzky a odpovede slo 8 | ronk XVI12 | INFO

Rubrika Otzky a odpovede pomha rieiproblmy v meste Je mon separovan

zber komunlneho odpadu ajv inch uliciach mestskej astiZlatovce, t.j. zber do farebneodlench domovch 110 lit-rovch ndob? Na niektorch

uliciach v Zlatovciach to fun-guje. Ak je postup?EDUARD TILANDY

Zuzana achov, tvar stave -n, ivotnho prostredia, do-pravy a investci:

V sasnosti, najm z fi-nannho hadiska, to nie jemon. Z rodinnch domov jeza ezpeovan raz mesane o -voz p astov prostre nctvom -tc vriec. Z er papiera je za-

ezpeovan prostre nctvomvekch 1 100 l modrch ndob,

ktor s rozmiestnen po uli-ciach. V niektorch lokalitchje zaveden aj zber bioodpadovprostrednctvom hnedch n-dob, ktor sa v budcnosti pl-nuje rozirova, a e moment nez nannc vo ov to nie jemon. ania va mu a -

o ve vytrie en o pa o o-vzda v neobmedzenom mno-stve v zbernch dvoroch mesta na Zlatovskej a Soblahovskejulici, ktor s otvoren od pon-delka do soboty do 17.30 hod.

S dobrm pocitom kon-tatujem, e mesto Trenn saprebdza z dlhho spnku:na Mierovom nmest s novlaviky, pred ODOU na trv-niku boli rozmiestnen tie,sce starie, ale svoj el plnia,na Braneckho ulici sa realizo-

vala vkusn rekontrukcia ze-lene a oprava prjazdovej cestyk ODE, zaali sa konene istiokraje ciest, s odstrnen ne-

vkusn odpadvajce reklamy

z plota na Hasiskej ulici at.Prajem Vm vea spechovv pokraovan tchto aktivt,ktor neboli, dfam, iba jed-norazov z dvodu poriadania

Art filmu a nvtevy prezidentana Pohode. Zrove sa chcemspta, i sa bude realizovaaspo as dobrch npadov

z projektu Mestsk zsahy. UBA Z TRENNA

Martin Beat, hlavn archi-tekt mesta: Mestsk zsah . 37 Mao-van nzvy ulc je u zrealizova-

n . I e o tri npisy: na ars cschodoch s dva (Ulice Mataka a Zamarovskho), tret je

U ica Mar a Aur ia pri e napo-jen na Mierov nmestie oprotiMorovmu stpu. Rozpracovanje mestsk zsah . 15 Mrikpri synagge, v tdiu projektova-nia s zsahy . 28 Priestor predevanje ic m osto om a . 6 Nmestie tu entov pri gymnziu.

Bvam na Kasrenskejulici tam, kde bvaj rmovia.

Preo nekoste aj u ns?SOA BALOVRobert Buchel, Mestsk hos-podrstvo a sprva lesov(MHSL), m. r. o.: Pracovnci MH L o ina o ia e a zisti i, e priesto-ry s znane zneisten r znym

ru om o pa u z pri a cnehnutenost. Ak si njomncidan priestor vyistia, MHSLokamite tento priestor pokos.

Zd sa vm normlne,

e pravidelne cez przdninybva 3 tdne zavret krytplavre z dvodu sanitcie?Nemyslte si, e by sa dal tentotermn presun? Momentl-ne, ke mme zavret i letnplavre, si myslm, e je toplne nezodpovedn.

NATAA PETROV

u ovt Prvara, ve ci rytep avrne: stv a ryte p avrnee dlhodobo plnovan uda-

los. Voda v bazne sa vymiea

raz do roka. Je to stanoven vy-hlkou . 306/2012 Z. z. a kon-trolovan Regionlnym radomverejnho zdravotnctva Tren-n. Vo a o a napos e y vymie-

an v j i 01 . Poas o stv y je potre nvyisti azny, o o ie aznov,vyisti vyrovnvacie ndre,

o novi ma ov y, zrevi ovaa vyisti vzduchotechniku, vy-meni pokoden dlabu, od-strni pokodenia, ktor niesme schopn odstrni bez vy-pustenia baznov. Tento rok

u e omp etne zre ontru-ovan ens sauna. Tri t -ne, a e sa to mono nie omuz o a, e primeran asna vetky tieto prce. Termn od-stvky je dan vmenou vody.Poas kolskho roka prebieha-j na plavrni kolsk vcvikya kurzy. Odstvka v tomto asen e e mon.

Vimla som si, e na t-rovom nmest s pred Caff

Vevey zrezan dva mlad javo-

ry, v kovovej ohrdke po nichzostali len 20 cm vysok pnky.Stalo sa tak so shlasom mes-ta? Z akho dvodu boli od-strnen? OGA MIKUOVPatrcia machelov , tvar n-ternc s uie : Do o tu vru u stromov, je-

en z nic o p ne suc a ruvyschol poas zimy. Oba bolina oznmenie O ivotnho pro-stredia asanovan. Pnky zostalipreto, aby sa dali zo zeme lepie vy-bra korene a nasadi nov.

Na Hviezdoslavovej ulicipribudli nejak skromnoznaenia rezervovanho st-tia (elezn ty triaca do vo-zovky). Kee spodomcky

vyroben a nezodpovedajriadnemu oznaeniu rezervo-

vanho sttia, sa chcem op-ta, i ich mesto d odstrni.S na mestskom pozemku.Me sa sta, e si niekto totooznaenie triace do cesty ne-

vimne pri cvan a pokod si

svoje auto. P. BEDNR, tvar stavebn,ivotnho prostrediua, dopravya nvestc : Na Hviez os avovej u i-ci o o vy ra enc 18 par ova-cc miest ete v ro u 01 preuvate ov ytov vy u ovancv rmci stavby: Nadstavba by-tovho domu. Investor vyhrade-nie parkovacch miest rieil osa-denm vsuvnch ty do mru,aby osadenm sklopnch stpi-

ov nebola poruen vozovka.

Vyhradenie parkovacch miest eo s asen opravnm inpe -tortom a aj Mestom Trenn a o

cestn m spr vnym org nom.

Na asti ulc Kaliniakova,Drustevn a Beckovsk bolinamontovan nov LED svie-tidl. Chcem sa opta, i je

to len na skku, alebo mestouvauje konene vymeni starguatlampy, ktor osvetu-j vetko ostatn, len to, o bymali nie, ie cestu, chodnk. JURAJ H.

Roman Sabadka, tvar inter-nch sluieb:Svietidl namontovala spol.

iemens v rmci o o otestovania rznyc LED svie-ti ie ta , a y mo i y v u-

cnosti spomnan gu ovsvietidl nahraden LED svie-

tidlami. Takmi, ktor budz tchto testov vyhodnoten akonajvhodnejie.

Nebol pozemok pod sta-rou trnicou na Juhu oprotiJuanke predan za podmie-nok, e tam bude parkovis-ko? Na prcach, ktor tamprebiehaj nie s dodriavanpredpisy. Stavba nie je oplote-n. Jeden ostnat drt krommedzi znakami nie je vemibezpen. MICHAL BALOG

Iveta Ku iov , tvar staveb-n , ivotnho prostredia, do-pravy a nvestc : Na pozemku sa uskutou-

je stavba Predaja potravn Trenn Juh novostavba,ktor bola povolen stavebnmradom. Na mieste bol vyko-nan ttny stavebn dohad,

tor vyzva stave n a na za-ezpeenie stavenis a v zmys e

p atn c prvnyc pre pisov.

Preo sa neukonila pra-

va povrchu cesty na ulici J.Psotnho od domu slo 9 10? Predsa tu musela byzmluva o dielo. Zniili ste nmulicu, ale nie sme ani pripojenna kanalizciu. ANTON KOSECBeta Bre sc nei erov ,tvar stave n, ivotn o pros-tredia, dopravy a investci: Trenianske vodrne a kana-lizcie v rmci vstavby verejnejkanalizcie na Psotnho ulici re-alizovali aj asti prpojok k exis-tu cim nehnutenostiam po hra-

nicu pozemku. as prpojkyna s romnom pozem u si musvy u ova v astn ne nute nosti.

Nzov periodicke tlae: INFO TRENN. Vydavate: Mesto Trenn, IO: 00312037. Vychdza raz mesane. Uzvierka sla je vdy 20. v mesiaci. Ronk XVI. Nklad 24 000 ks. Adresa vydavatea: INFO,Mierov nm. 2, 911 64 Trenn. Tel.: 032/650 42 87, fax: 032/650 42 16, e-mail: info@trenci n.sk, zodpovedn redaktor: Eva Mioviov, grak: Radoslav Jno. Nevyiad an rukopisy redakcia nevracia

a ne onoruje. T a: MERKANTIL. Distri cia: regionPRESS, s. r. o. ISSN 1338-6832. Evi enn s o: EV 3517/09. Nepre ajn, rozirovan o sc rno vet c omcnost v meste Trenn.

ROKOVANIA VMVM Stred 1 . . 14 o 15.30 vo vekej zasadake Ms

VM Zpad . . 14 o 16.00 v KD Istebnk

VM Juh 4. . 2 14 o 18.00 v KC Aktivity

VM Sever v auguste sa zasa nutie ne on

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

13/16

31. . | 16.00|Vernisvstavy Misia v kontextocha svislostiach sosprievodnm programom

AREL KLTORA SKALKA PRI TRENNE |

ovens premira v stavnej prezen-tcie vekoformtovch reprodukci

r igin nyc i ustrci a sprievo n ctextov znmych i menej znmych kul-t rno- stor c c o e tov v o a -tch prihraninch reginov SR a R

spojench s cyrilometodskou misioua poiatkami kresanstva. V sprie-vodnom programe vystpia: kolskspevcky zbor Piaristickho gymn-zia Jozefa Braneckho Piarissimo,

S Kopanir Star Hrozenkov, Musicapoetica sbor starej hudby z Tren-na a folkov spevka Simona Martau-sov .

Do 31. 8. |Galria z Pohodyna vodomernch achtch

PRIESTOR PRED ODA | V stava obrazovnamaovanch na vodomernch ach-tch, ktor skrovali arel festiva-lu Pohoda. Do maovania sa tento rok

zapojilo celkovo 26 vtvarnkov zo Slo-venska, Ukrajiny a vdska. achty sapo skonen festivalu presunuli do cen-tra Trenna, kde si ich mu udia po-zrie do konca leta. Potom si ich rma,ktor ich festivalu zapoiala, odveziea bude vyuva na pvodn ely, po-putu do zeme..

KONCERTY3. 8. | 17.00|BuuremusigGassau z GossauMIEROV NMESTIE |Koncert yc ovej u -by, vajiarsko.

8. 8. | 19.00|Andrew May

M IE RO V N M ES TI E|Popov koncert spev-ka a skladatea. Trenianska hudobn liga.

10. 8. | 17.00|TrenianskadvanstkaM IE RO V N M ES TI E|Slovensk u ov me-ldie.

15. . | 19.00|Pell Mell 59MIEROV NMESTIE |Koncert m a ej ro c o -vej kapely. Trenianska hudobn liga.17. . | 17 00|BodovankaMIEROV NMESTIE |Koncert dychovej hud-by.

22. 8. | 19 00|Cpt. Slice

MIEROV NMESTIE | Stle mlad chlap-ci op v meste originlna trenianskaroc n ro ov s ow. Tren ia ns a u o -n liga.

24. . | 17 00|Los Remedios

MIEROV NMESTIE | Jedinen hudobnamencov aranmny a praliv cho-reograe.

29. 8. | 9.00|Aurelius QuintetM IE RO V N ME ST IE |Wor music in jazz.

29. 8. | 0.00|AvivageMIEROV NMESTIE | Koncert poprockovejtrenianskej kapely. Trenianska hudob-n iga.

31 . | 17.00|Okteto pna GzuMIEROV NMESTIE | Netradine spracova-n udov piesne.

PRE DETIutorok a tvrtok | 0.00 12.00|Leto v kniniciVEREJN KNINICA HASISK | Bohatprzdninov program pre detskch ita-te ov a ich kamartov. Pripraven je roz-prv ov rajina v a riat ov v rm-i putovnej vstavy Pohdkov zem,

tipy a triky pre sprvne baby, tvorba kulso detskho oddelenia, i anketa o mene

pre ninin o riat a. Nvtevu vejskupiny treba vopred dohodn. Kontakty:032/746 07 15, deti@vkmr.sk.

utorok, tvrtok | 10.00 12.00|Nenute sa doma sami,zabavte sa s namiVEREJN KNINICA KC DLH HONY | Cesta

o re rozprvo , ta y, nin prz -ninov npa y na ry a a tivity, pra tic-k rady, ako si spestri pobyt v prrode, re-kordy okolo ns. Kontakt: 032/652 20 86,

lhehony@vkmr.sk.

utorok | 6.30|Pohybovvestrannos pre deti od 3,5rokaHOSS SPORT CENTER |Prekkov drha, te-nis, basketbal, oorball, atletika portyzbavnou formou hry. Nahlsenie vopredna 032/641 00 13, info@hosscorp.sk.

utorok a tvrtok | .30 1 30|Pohodou s prrodouKC AKTIVITY | Letn tvoriv workshopypre deti a mlde od 6 do 13 rokov. Sriaprzdninovch tvorivch dieln a worksho-pov pre deti. O deti sa poas workshopovstar animtors tm. Za ezpeen spomcky, pracovn materil, pitn reim,a bohat oberstvenie vo forme desiaty.

rihlasovanie na jednotliv workshopovni na 0908 210 940, info@kcaktivity.sk.

Tmy:5. 8. Netradin broniky a pr-vesky (Vyrbanie ozdb, bron a prves-kov inpirovanch zvieratkami, vtikmia rastlinami.), 7. 8. Zvonkohra (Vtikyspievaj nielen na oblohe a na stromoch,ale aj na naej zvonkohre.), 12. 8. Pe-enie psch keksov z vlastnorune vyro-enho cesta (Potom ich spolone daru-

jeme pskom Trenianskeho tulku.), 14.. Konky a ich arovn svet (Glazova-

nie keramick ch obrzkov. Obrzkov ko-l.), 19. 8. Rybiky v akvriu (Obrzokspod morskej hladiny.), 21. 8. Zpisnek

s rybkami (Onedlho zana kola, tak saspolone pripravme a urobme si zpisnk,ktor nm bude pripomna leto.)

streda | 9. 0|RiekankovoMC SRDIE KO KC STRED |Mamika a diea sapri spolonej hre uia aj riekanky.

streda | 10.00|Pohybovvestrannos pre najmench

s rodimiSS SP RT CENTER |Ho in a je roz e enna 30 mintov koordinovan as a al-ch 30 mint trv samostatn kreatvnahra ro iov s e mi.

streda | 10.00 2.00|Przdninov superklubyna JuhuVEREJN KNINICA KC AKTIVITY|Knihy, hry,nternet. Konta t: 032/652 33 14, e-mai :

juh@vkmr.sk.

streda | 13.00 15.00|Przdninov superklubyv KubreVEREJN KNI NICA KC KUBRA|V ber klasic-k ch rozprvok, internet ako elektronickzdroj informci. Kontakt: 032/743 7368,e-mail: kubra@vkmr.sk.

streda | 16. 0|Pohybovvestrannos pre deti od 5rokovHOSS SPORT CENTER |Prekkov drha, te-nis, basketbal, oorball, atletika portyzbavnou formou hry. Nahlsenie vopredna 032/641 00 13, info@hosscorp.sk.

tvrtok | 10.00 1.00|Hravpredpoludnie v SrdiekuMC SRDIEKO KC STRED |Stretnutia vhodnpre eti o 1,5 ro a inpirovan montesso-r i p e ago gi o u.

tvrtok | 16.00|Pohybovvestrannos pre najmenchs rodimi

P R T ENTE R |Hodinka e rozdelenna 30 min. koordinovan as a alch 30mint trv samostatn kreatvna hra rodi-ov s demi.

nedea | 17.00|Kids JumpingSS SP RT CENTER |S ani e, ets pes-

niky a dobr nlada s kvali kovanou in-truktorkou Ivankou.

3. 8. | 16.00|Klaunove sny Miroslav Kasprzyk

BVAL LETN KINO POD MESTSKOU VEOU

NEDAJTE SI UJS

august 2014

Detsk divadeln leto

Nedea o 16.00 POD MESTSKOU VEOUKad augustov nedeu v rovnakom ase ak

na detskho divka v priestore bvalho letnho kinapod Mestskou veou mal divadeln zitok.

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

14/16

kam v trenne slo 8 | ronk XVI2 | KAM

| Sprvny aun ujo Miro nerozprva,iba ukazuje, smeje sa, hlavou kva noa, samozrejme, vese m va. Zave ie vs

o pantomimic o esa, po vo u a zai-jete s nm d obrodrust vo pri varen panto-mimickho obeda.

4. 8. 8. | 7.30 7.00|Cestujeme junou AmerikouKC AKTIVITY | Priblime si kultru krajnBraz ie a Uruguaja. S Braz an ou Joanou

si uvarme tradin brazlske jedl, zaije-me atmos ru karnevalu a stretneme sas typic m zvierat om Braz ie.

10.8. | 16.00|Dhov plavba Divadielko Dunajka

BVAL LETN KINO POD MESTSKOU VEOU |

D aj si p u tv y a vy so o z v a j no y ! Ktochce sedie v ponorke pri okne pohodlne,nech sa ani nehne. Uvid vekolep divadlopodmorskho sveta, kde fantzia lieta.Dhov plavba zane hne, tak ticho v tejponorke se!

11. 15. . | 7.30 17.00|BIONEBIOKC AKTIVITY | Staneme sa na chvku far-mrmi, e o gmi a oc rancami prro y.Budeme spoznva ako funguj prrodnzkony. Naume sa vyrba syr, tvaroh,m as o a in o r t y.

17. 8. | 16.00|Havo Slavo Harry Teater

BVAL LETN KINO POD MESTSKOU VEOU |S vny S avo Havo sa vy ra o sveta. Be-ha z dvora do dvora ho u nelka. Chcevidie a sksi svet a ke sa skusov nas-ti, vrti sa domov k svojim sp. Lebo pretulka inej cesty niet.

18. 8. | 10.00|Hadmestraten rozprvkuVEREJN KNINICA | Deti a rodiia spolo-ne taj v kninici n a Hasiskej, v pobokena Juhu a na Dlh ch Honoch.

19. 8. | 10.00|Hadmestraten rozprvkuVEREJN KNINICA | Spolon taniev n i nici v p o o e Ku ra.

24. 8. | 16.00|Zlat priadka Divadlo ihadlo

BVAL LETN KINO POD MESTSKOU VEOU |

Deti, viete o s to marionety? No predsabbky na nitkch to je jasn tak ako sln-ko svieti. A zlat priadka v rozprvke tienitky spriada a mladho krovia m na-ozaj rada.30. 8. | 15.00 18.00|Leto plnperkovOC LAUGARICIO|Tvoriv dielniky pre deti.Predstavujeme povolanie perkr. Vyrob-te si spolu s nami rznymi technikami

originlne perky, ktor mete nosi celleto. Budeme recyklova, maova a spja.

31. . | 16.00|Kr ao Divadlo Fortissimo

BVAL LETN KINO POD MESTSKOU VE OU| Kad dobr kr m svojho osobn-ho aa. Ten mu smiech a rados do ivo-ta vna. Po me teda na kr ovsk dvor,te a par on o i va a, e za u nemena kad jeden spor. Ponhajme sa, vy-

rva ten, o tam u e s r.

VSTAVYMilo Alexander BazovskGAL RIA M. A. BAZOVSK HO| St a expoz-

cia.1. 8. 7. 9. |Melita Gwerkov Marin Vida: Paraleln svety

MA | M e i ta Gwer ov a Mari n Vi apatria me zi je inen oso nosti s oven-skej maby. Svojou tvorbou sa prezentujna omcej vtvarnej scne, a e ic ie oje znme tie v zahrani, kde zskal i via-cero prestnych ocenen. Obaja vtvar-nci manelia prezentu svo u tvorbuspolone, kee s si obsahovo aj forml-ne vemi blzki a vzjomne sa dop aj ajo o acuj.

1. 8. 7. 9. |Peter Orieek:Plastiky a kresby

GMAB | Sochr Peter Orieek je pvodomzo Slovenska. Naro il sa ne aleko Trennav obci Doln Sa. tdi a ivotn osudyho zaviali do Prahy, kde ije a psob ajv sasnosti. K Slovensku a predovet-km k rodnej obci ho viau rodinn vzbya spomienky. Peter Orieek patr k popred-nm osobnostiam sasnho eskho so-chrstva a kresby. Okrem vonej sochrskejtvorby (monumentlna a komorn plasti-ka, relif), me dailrstva, kresby a fotogra-e, sa venuje aj pedagogickej innosti.1. 30. 8. |Rozprvkov krajinavl a kriatkovVEREJN KNINICA HASISK | Putov-n vstavka knh a bbok eskej spiso-vateky a ilustrtorky Vtzslavy Klim-tovej nielen pre deti. Nvtevu vej

skupiny treba vopred dohodn. Kontakty:032/746 07 15, deti@vkmr.sk.

. 1. . |19. vtvarn salnTrenianskeho krajaART CENTRUM SYNAG GA|V stava ie v -tvarnkov z reginu.

. 10. 9. |Palikovan ipkaENTRUM SENIOROV | Vstava Katarny

Vozrikovej. Vernis sa uskuton 5. 8.

o 16.00 hod.. . 17. 9. |ORA ET ARS Skalka 2014

MESTSK VEA | Vstava vtvarnch dielv yt voren c po as 7 . ro n a me zinro -nho vtvarno-literrneho sympzia.

. . 8. 9. |Uhol pohaduPOS DKOV KLUB |Vstava fotogra.

7. 28. . |Vstava obrazovAleny TeicherovejTSK | V ber z tvorby pri prleitosti ivot-nho jubilea. Vernis sa uskuton 7. 8.

17.00 hod.

21. 8. 9. 9. |70. vroie SNPPOSDKOV KLUB | Vstava pri prleitosti70. v roia S o vens o n ro n o po-vstania.

PRE SENIOROV7. 8. | 4.00|Vetci sme mlad

uchomENTRUM SENIOROV | Z avn p op o u nieseniorov s vnatami.

CVIENIEpondelok | 18. 0 20.00|JemnVinyasa JogaMC SRDIEKO KC STRED |Cvienie v pomal-om tempe s pomc ami v o n pre vet-kch, najm pre zaiatonkov.

pondelok, streda | 16.00|FlexibarHOSS SPORT CENTER |Kmitacia ty predsta-

uje jedinen terapeutick prostriedokpri ochoreniach chrbta a k bov.

pondelok, tvrtok, piatok |18.00|Jumping a jumpingIntervalHOSS SPORT CENTER|Cvi enie na erstvomvzduchu na mal ch pro trampolnach.

pondelok | 19.10|PiloxingHOSS SPORT CENTER|Cvienie, ktor spjatanec, box a pilates.

utorok | 9.00 9.45|Joga premamikyMC SRDIE KO KC STRED | Cvienie vhodnpre mamiky u 6 t dov po prode.

utorok | 18.00 9.30|Jogav tehotenstve

MC SRDIEKO KC STRED | Vhodn pohybv obdob tehotenstva pre rozh banieuvonenie celho tela.

treda | 17.00|Cvienie pretehotn profylaxiaMC SRDIEKO KC STRED |

CINEMAX

od 7. . |V oku brkyAmerick akn katastrick thriller.Mesto Silverton poas jedinho dazniia neakan toky tornda. Lovcibrok predpovedaj, e to najhorieete len prde. Vina ud had kryt,ale niektor mieria priamo do smrte.

od 7. 8. |Potr Pat vo filmeRodinn animovan lm. Skromna obben doruovate poty, ije sosvojou enou Srou a ich mladm sy-nom Julinom idylick ivot na brit-skom vidieku. Potom, ako uvid epi-zdu televznej talentovej show, hodrukavicu do ringu a pust sa do saeo ve k cenu.

od 14. 8. |tek z plantyZem

Animovan dobrodrun komdia.Na plante Baab i zbavn mod-r ufni, ktor ma dokonca svo honrodnho hrdinu. Je nm astronautScorch Supernova, expert na nebez-pen zchrann misie. Ke na vesmr-nej stanici zachytia SOS volanie z ob-vanej planty Zem, nevha ani mintua vyd sa v strety neznmemu svetuv hlbinch vesmru.

od 14. 8. |Zejtra napod

Ro mant ic es o -s o vens e u -tov lm Rudolfa Havlka. Premiruma na MFF v Kar ovc Varoc 2014.V hlavnch lohch hraj Pavel Batk,Vica Kerekes a Filip Blaek.

od 14. 8. |Lucy

Akn futuristick lm reisra, sce-nristu a producenta Luca Bessonas momentlne najiadanejiou here-kou Scarlett Johansson. Lucy sa staneobeou skorumpovanho zloineckhosystmu, kvli ktormu je nten pra-

cova ako dlerka drog pre miestnu ma-u. Drogy ukryt v jej tele vak spustianeakan zmeny nervovho systmu.Superena necti boles a disponujeasnmi schopnos ami za hranicamiudskej logiky.

FILM

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

15/16

1. august 2014 kam v trenne KAM | 3

streda | 19.00|Kruhovjumping trningHOSS SPORT CENTER | Cvienie na erstvomvz uc u.

tvrtok | 19 00|TabataH P RT ENTER | Cvi me v etci narazrovna cvi v stanovenc interva oc .Pouijeme trampolnku, podloku, jedno-ru y, o pt i y a v u v astn o te a.

piatok|

9.00|

Cvime ajs dieatkom v kokuNA SIHOTI PRI ELEKTRRNI | Stretnutie premamiky, ktor si na prechdzke s dieat-kom chc zacvii.

sobota, nedea | 9.00|Jumpinga jumping IntervalHOSS SPORT CENTER | Cvienie na erstvomvzduchu na malch pro trampolnach.

1. 30. 8. | 9.00 20.00|Centrum pohybu a tancaMS PORTOV HALA | Step aero i , osu,t lopty, PortDeBras, piloxing, body work+ cvienie pre deti od 4 mesiacov, mldea dospelch. Kontakt: 0903 449 732

4., 6., ., 11., 13., 15., 25., 7. . |17.30 18.30|Cvienie pre enyKC AKTIVITY| Cvienie pre eny zameranna posilovacie cviky v intervalovom cvi-en s fzami odpoinku, ktorho v hodoue vyso energetic v aj, v s e om je

zlepenie ohybnosti a schopnosti koordi-ncie, spevnen partie o ov, ruc a, ste-

enn c a se acc sva ov.

5., 12., 26. 8. | 17.45 18.45|Zumba

KC AKTIVITY|Tanen tness hodina plnenergie, skvelej hudby a dobrej nladykombinuje latinsko-americk tance spolus aerbnymi pohybmi v rytme dynamickejatins o -americ e j a exo tic e j u y.

6. 8. | 7.00 19.00|Jogasmiechu

KC AKTIVITY |Dokete sa zasmia len tak?Alebo potrebujete k smiechu vonkajiuprinu? Pri cvien Jogy smiechu sa do-spel mu sta op demi a vychutna sitak pocity hravosti, blznivosti, kreativitya uvonenia.

9. 8. | 6.00|Letn

nezabudnuten akcia plnpohybuH P RT ENTER | ak ns zumba,jumping so peci lnym hosom VrajimGandhim, piloxing a aie prekvapenias after prty! Kapacita 30 miest, cena 15,rezervcia lstkov: obchod@vigi.sk.

PREDNKY5. 8. | 6.00|Velrstvo a prvo

POSDKOV KLUB | Stav, nov poznatky.onitoring spdu klietika beseda.

11. 8. | 16.00|PoradenskslubaPOSDKOV KLUB | Predna plk.v.v.ng. Cy ri B o i.

KURZYutorok | 10.00|Podpornskupina mamiiek v dojenMC SRDIEKO KC STRED |Stretnutie vho naj pre tehotn ako prprava na dojenie.

5., 12. | 17 30 19 00|DrevennramkyOC LAUGARICIO | Tvoriv ate ir. Prevek zujem je nutn prihlseniena 0918 561 320, mir a@ ca t ivity.s .

19., 26. . | 17.30 19.00|Servtkov technikaOC LAUGARICIO | Tvoriv atelir. Prevek zujem je nutn prihlseniena 0918 561 320, mirka@kcaktivity.sk.

INpondelok a tvrtok | 10.0016.00|Letn itre

VEREJN KNINICA JASELSK |Knihy, novi-ny a asopisy dostupn vonku, bezplat-ne a pre vetk ch (v prpade priaznivhopoasia). Doprajte prechdzke mestompridan hodnotu a naerpajte energiu vo

vore kninice pod hol m nebom priamov historickom centre Trenna.

1., ., 5., 2., 29. . | 21.00|Klubov kultrne leto

KLUB L | Live u a s prjemnm po-se enm na ze enej trvnatej p oc e prikine Hviezda. Oberstvenie, spoloenska portov ry, o r n a a.

2. . | 8.00 13.00|Farmrskyjarmok

MIEROV NMESTIE | Farmrske jarmokys bohatou ponukou ovocia, zeleniny, kve-tov, mlienych produktov a farmrskychpecialt sa konaj kad prv sobotuv mesiaci na Mierovom nmest.

9. 8. | 7.00 12.00|Burzastaroitnost

VSTAVISKO EXPO CE NTER |

9. 8. | 7.00 12.00|Chovateskburza

VSTAVISKO EXPO CENTER | Exotick vtc-

t vo, o u y, r a av a vo n y ina, r i -ky a alie druhy zvierat.

16., 30. 8. | 20. 0, 1. 0, 2.30|Non prehliadkaTrenianskeho hradu

TRENIANSKY HRAD |Skupina historickho

ermu agus poz va na no n pre a upod nzvom alie Pudove dobrodru-stv. Nvtevnci sa mu tei na erm,strebu z paln ch zbran, straidl v podze-m, pyrotechnick efekty a chba nebudeani vstup na Matovu veu.

22. . | 14.00|SklerzamultiplexCENTRUM SENIOROV |Klubov stretnutie.

28. 8. | 17.00|Posk klubCENTRUM SENIOROV |

2. 8. 3. 8. |Trenianske hradnslvnosti

TREN IANSKY HRAD | 21. ronk hradnchslvnost prinesie vyvrcholenie Trenian-skych historickch slvnost a uzavrie Le-gendu o Omarovi.30. 8. | 7.00 12.00|Celoslovensk stretnutienumizmatikov s burzoua aukciou numizmatickhomateriluPOSDKOV KLUB |

KONTAKTYARTKINO METRO Mierov nm. 4,

32/743 44 15, www. ampart.s

ART CENTRUM SYNAGGA

CENTRUM SENIOROV Osvienimsk 3,032/743 45 35

CINEMAX ZOC MAX Gen. M. R. tefnika26, 032/741 92 40, www.cine-max.sk

CV V chodn 9, 032 / 7433502,www.cvctn.sk

EVANJELICK KOSTOL Rozmarnovulica

GALRIA A KAVIARE VKA Mierovn mestie 34

GMAB Galria M. A. BazovskhoPalackho 27, 032/743 68 58,www.gmab.sk

HOTEL ELIZABETH . gen. .R. tefnika 2, 032/ 650 61 11,www. ote e iza et .s

KASRNE SNP

KC AKTIVITY y evs ,032/658 26 08, ww w.kcaktivity.sk

KC STRED 28. Oktbra, 032/652 21 36

KINO HVIEZDA Knieaa Pribinu 3,viez a@trencin.s , 0902 911 48

KLUB L Kniea a Pribinu 2,903 027 910, www. u uc.s

M&G CENTRUM Nm. sv. Anny . 9, 2.poschodie, 0905 238 617

MC SRDIEKO Hviez os avova 6,32/743 04 32, www.mcsr iec o.s

MC SRDIEKO Poboka v KC StredUl. 28. oktbra 2, 032/743 04 32

MESTSK KLUBOVA Mierov nmestie

MESTSK VEA Sldkoviova ul.,32 650 42 10

MESTSK PORTOV HALAMldencka ul., 032/7436336

OC LAUGARICIO Bel

PIANO KLUB Pod Sokolicami 16,32/744 50 81, www.pianoc u .s

POSDKOV KLUB Hviez os avova 16, 1

(PK) Prv Komorn DIVADELN SCNA Kniea a Pribinu 2, 0903 027 910

REFEKTR KOLGIA PIARISTOVMierov nmestie vchod cez kaviareAlbetka)

TROVO NMESTIE

TSK Trenians y samosprvny rajK o nej staniciVKMR Verejn kninica M. Reetkuv Trenne, ulice Jaselsk a Hasisk 1

VSTAVISKO EXPO CENTER Podo o icami 43, www.expocenter.s

VSTAVN PRIESTORY TSK K dolnejstanici

DEJDARKA Kyjevsk 3183,905 846 241, www.dejdarka.sk

ZKC ELYSEE Zlatovsk 2182/9 (OCspech, 1. posch.)

KD ZLATOVCE Hlavn ulica

VEREJN KNINICA KC KUBRA

MZEUM TRENN Mierov n mestie

KC KUBRA Kubransk 94, 0907 516 72

HOSS SPORT CENTRUM Karpatsk 753

ZBOROV DOM CASD Horn ianec

7/21/2019 INFO Trenn 8/2014

16/16

kam v trenne slo 8 | ronk XVI4 | KAM

NO PULS

Paintball

ZORBINGFootballGraff

itiPING

PONG

AREL HOTELA

2014

OSTROV

6.9.Predpredaj /Namieste: tudenti:5/7 Dospel6/8

Predpredaj v:Sporthotel Ostrov

KICTrenn

SlobodnaEuropa

???

VYHERCA

SUTAZE

Ve&

krup

The77BILLY

BARMAN Genuine Jacks

Anonym

Kids

VSTAVA

M I S I AV KO TTO VIS S

Sakrln lt pamiatk . storoku ne 9 2. iav re Trnavsko , ns m, o

Juho ravskom krajio

Slovensk premira vstavnej prezentcie vekoformtovch reprodukci originlnych ilustrcia sprievodnch textov znmych i menej znmych kultrno-historickch objektov v lokalitch

prihraninch reginov SR a R spojench s cyrilo-metodskou misiou a poiatkami kresanstva Autori sprievodnch textov: Igor Zmetk, Ji Jilk Autor ilustrci a grackho stvrnenia

vekoformtovch reprodukci: Jozef Vydrnk

Ver 31. hod.is 8. 2014 o 16.00v areli kltora Skalka pri Trenne

( v p r n ep ri az ni v ho popade asia sa podujatie uskuto n v dvojveov stole sv. Andreja-Svorada a Bem Ko adika na Malej Skalke)

Sprievodn program:Piarissimo spevcky zbor Piaristickho gymnzia J. Braneckho v Trenne

Kopanir zo Starho Hrozenkova

Musica Poetica sbor starej hudby z Tren

naSimona Martausov folkov spevka

Vstava bude pokraova . 2014vo vstavnch priestorochTrenianskeho samosprvneho kraja

Vstavu realizuje Trenianske osvetov stredisko v Trenne v spoluprci s Klubom kultry Uhersk Hradite

T R E N I A N S K E

K U L T R N E

L E T Oa u g u s t 2 0 1 4

Podujatia organizuje mestoProjekt podporila

LOS REMEDIOSOhniv amenco, vbun temperament a vne horcehopanielska prinaj najlep slovensk hudobnci tohto nru.Mierov nmestie | nedea 24. 8. 2014 o 17.00