INFORMAČNÉ NOVINY SAMOSPRÁVY MESTA TRENČÍN

Z OBSAHU

Povedzte, čo by ste na mieste „jamy“ chceliVerejné stretnutie s názvom ČO NAMIESTO JAMY bude vo štvrtok 14. februára 2013 vo vestibule Posádkového klubu(Domu armády) o 16.30 hodine. Svoj názor môžu obyvateliaTrenčína vyjadriť aj prostredníctvom dotazníka na strane 6.

Priestranstvo pred bývalýmDomom armády bolo v minulostineslávne známe ako jama, ktorášpatila centrum mesta štyri roky.Vyhĺbený kráter mal byť pôvod-ne miestom podzemných gará-ží s galériou nad nimi. Po nálezepamiatkového významu sa všakpráce zastavili, jama sa stalapredmetom súdneho sporu a čímďalej, tým viac zarastala burinou.Mesto na okresnom súde uspe-lo, zrušilo stavebné povolenie,ktoré potvrdil aj Krajský staveb-ný úrad. Mesto Trenčín ako prvémesto vôbec, využilo znenie pa-ragrafu 127 stavebného zákona

o tom, že ak sa počas výstavby objaví významná pamiatka, sta-vebný úrad zruší stavebné po-volenie a určí, ako sa investoro-vi nahradia náklady na prípravua uskutočňovanie stavby. Defi ni-tívny koniec jamy prišiel 30. ok-tóbra 2012, kedy ju mesto začalozasýpať. Jej povrch bol dočasneupravený dvoma chodníkmi do kríža, okolo nich mesto na jarvysadí trávnik.

„O funkcii tohto priestorubudeme diskutovať s občanmi mesta a s odbornou verejnosťouv rámci projektu Trenčín si Ty,“povedal vtedy primátor mesta

Richard Rybní-ček. Aké funk-cie by teda pod-ľa ľudí malo toto miesto spĺňať? Ako by si ľudia vedeli predsta-viť jeho využitie? Mesto Trenčín chce zistiť názory verejnosti aj pro-stredníctvom do-tazníka, ktorý je v elektronickej podobe zverejne-ný od 22. januára 2013 na www.trencinsity.sk. Jeho cieľom je zis-tiť aj mieru dôvery a ochoty obča-nov podieľať sa na rozhodovanío budúcnosti riešených území. Čitatelia INFO nájdu do-tazník na strane 6. Vyplnený homôžu doručiť do podateľne Mest-

ského úradu na Mierovom ná-mestí. Stihnúť by to mali do 8.februára, potom by mali byť všet-ky dotazníky spracované. Vy-hodnotené budú do 14. februára2013, kedy budú aj predstavenéTrenčanom na verejnom stretnu-tí v Posádkovom klube. (EV)

Odpojiť sa aleboneodpojiť?

STR.4

Dobré správy STR.8

1. február 2013 | mesačník | ročník XV | číslo 2

Modernizácia železničnej trate sa začala

STR.2

Nedostatok hrobovýchmiest je na čas vyriešený STR.3

Trenčania majúv kúpeľoch zľavu

STR. 7

FOTO: J. ČERY

NEPRIŠLO VÁM DOMOV INFO?Reklamácie roznosu hláste prosím do utorka 5. februára 2013 najneskôr do 14.00 hodiny na číslo 032/6504 287.

Bohatá snehová nádielka v závere prvého mesiaca roka 2013 mnohých potešila, no zároveň aj poriadne potrápila. Pre jedných to bola nádherná scenéria, druhí sa hnevali na všadeprítomný sneh, ktorý spôsoboval ťažkosti chodcom i autám.Téme zimnej údržby v meste sa venujeme na strane 4.

FOTO: J. ČERY

aktuality číslo 2 | ročník XV2 | INFO

EDITORIÁL

Vážení čitatelia,milí Trenčania,

otvorili ste februárové číslo mest-ských novín Info. Nájdete v ňomopäť spravodajský servis o živote v našom meste s výhľadom do bu-dúcnosti. Prinášame prvé kon-krétne informácie k modernizácii železničnej trate. Začína sa stav-ba a my Vás v tejto súvislosti bu-deme zásobovať upozorneniami na obmedzenia, ktoré prinesie. V roku 2013 sa toho bude v Trenčíne diať viac. Už sme pí-sali o investičných akciách. Jed-nou z najväčších bude nutné roz-šírenie cintorína. V tomto rokusa bude veľa hovoriť o budúcnos-ti priestoru, kde ešte donedávnabola veľká jama. Prvá verejná dis-kusia k tejto téme bude 14. febru-ára, no už dnes môžete svoj ná-zor prejaviť vyplnením dotazníkana strane 6. Zimná údržba. Asi nikdy ne-budú všetci spokojní, hoci by tobolo ideálne a žiadúce. Každý másvoje povinnosti, aj mesto. Bliž-šie sa na to pozrieme v článkuna str.4, kde sa venujeme aj tep-lu. Úplne konkrétne sme zaostrili na dilemu, s ktorou sa Trenčaniačoraz častejšie obracajú na pra-covníkov úradu. Oslovili sme ne-závislého energetika otázkou, čoje výhodnejšie – odpojiť sa od cen-trálneho zdroja tepla alebo nie? Pre všetkých, ktorí sa pýtajú,či bude mesto poskytovať v tom-to roku dotácie na kultúru, šport a školstvo, odpovedáme – áno. Až do 28. februára si môžu tí, ktorí spĺňajú všetky podmienky, podať žiadosť o poskytnutie dotácie.Nemali by byť však mestu nič dlž-ní. Čítajte na str. 11. V aktuálnom vydaní Infanájdete aj prehľad kultúrnychpodujatí. Jedným z nich bude aj predstavenie Trenčianskehohradného divadla, ktoré minulýrok oslávilo 10 rokov svojej exis-tencie. Odpoveď na súťažnú otáz-ku bude jednoduchá. Veľa šťastia, príjemné čítanie a veselé fašiangy.

Vaša redakcia Súťažte a vyhrajte s INFOOdpovedzte a vyhrajteDve vstupenky na hudobnú komédiu PODFUK, ktorú uvedie Bratislavské hudobné divadlo Teatro Wüstenrotv Kine Hviezda 22. februára 2013 o 19.00 hodine.

V ktorom roku vzniklo Trenčianske hradné divadlo?

Odpovede posielajte do 18. februára na info@trencin.sk

BratislavskéHudobnéDivadlo

Modernizácia trateZlatovce – Trenčianska Teplá sa začalaPrvé stavebné práce zaregistrujú obyvatelia Trenčína užvo februári. Prípravné práce na stavbe už začali. Upravu-jú sa priestory pre zariadenia stavenísk, odstraňujú sa stromy.

Na konci minulého rokaoznámili Železnice Slovenskejrepubliky, že dlho pripravovanáa často diskutovaná modernizá-cia železničnej trate v Trenčínesa začína. Dodávateľom je Zdru-ženie pod Brezinou, vedené spo-ločnosťou TSS Grade, a.s. V prí-pade priaznivých klimatickýchpodmienok začnú prvé výkopo-vé práce a s nimi spojené čias-točné uzávierky a obchádzky užvo februári.

Čo čaká Trenčínv roku 2013?

Ako prvé začnú práce na re-alizácii nadjazdu v Opatovej.Po jeho spustení do prevádzky,ktoré je plánované v letných me-siacoch, bude v Opatovej uza-tvorené súčasné železničné prie-cestie. Z neho sa stane podchodpre peších a cyklistov. Reorgani-

zácia dopravy v Opatovej si vy-žiada zmenu trasovania liniekMHD č. 4 a 21. Počas výstavby podcho-du v Opatovej bude cez trať prechodcov riešený dočasný prie-chod. Taktiež bude realizova-ná prekládka miestnej komuni-kácie Opatovskej ulice v častimedzi Sihoťou IV. a Opatovou.Bude uzavreté priecestie priVochterni (predĺženie Ul. JánaDerku), kde bude tiež vybudo-

vaný podchod pre peších a cyk-listov. Opatovská cesta počasprác nebude uzatvorená, dopra-va bude riešená v jednom jazd-nom pruhu pomocou svetelnejsignalizácie.

Príprava pre mosta podjazd Pred poľom

V najbližšej dobe budú zapo-

čaté prípravné práce pre výstav-bu nového železničného mosta.Výstavba bude trvať takmer celétri roky. Práce začnú asanáciouobjektov, najmä rodinných do-mov v Orechovom, kde budú ná-sledne budované hlavne stave-niskové komunikácie. Súčasne sa začne stavať ajpodjazd Pred poľom, ktorý na-hradí prejazd pri Milexe. Z nehosa stane podchod pre pešícha cyklistov. Nový podjazd Predpoľom bude začínať okružnoukrižovatkou na ceste č. I/61(hlavná cesta na Žilinu) pri uliciPred poľom a bude ústiť na Jas-nej ulici, kde bude zakončený okružnou križovatkou pri Rade-gaste. Počas výstavby podjazdubude dočasne obmedzená pre-mávka aj na hlavnej ceste na Ži-linu.

Pri Kolibe už nezaparkujeme

Práce na železničnej tra-ti budú ďalej pokračovať ažpo železničnú stanicu a násled-ne aj cez Mládežnícku ulicu ažpo nový železničný most. V tej-to oblasti dôjde k uzavretiu ve-rejného parkoviska pri Kolibea tiež k prekládke Mládežníckejulice pri mestskom futbalovomštadióne. Doprava na Ostrovteda bude obmedzená. Na želez-ničnej stanici sa začne budovať podchod na Sihoť, ktorý vyús-ti na Hodžovej ulici, v blízkostikrižovatky ulíc Hodžova a Jirás-kova. Počas roku 2013 je takistopotrebné počítať s výkopovýmiprácami pre prekládky inžinier-skych sietí, ktoré budú zasaho-vať do komunikácií a chodníkovvedúcich popri trati od Opatovejcez Sihoť až po Váh. Modernizácia 12 kilomet-rového úseku železničnej trateZlatovce – Trenčianska Teplábude trvať do konca roka 2015.O postupe prác vás budemepriebežne informovať na www.trencin.sk. (JM)

Parkovisko pri Kolibe bude pre práce na železniciuzavreté. foto: J.Č.

1. február 2013 aktuality INFO | 3

Odkaz pre starostu má výsledkyOd 7. decembra 2012 posilnilo mesto Trenčín komuniká-ciu s občanmi aj prostredníctvom portálu odkazpresta-rostu.sk.

Portál je projektom nezis-kovej mimovládnej organizácieInštitút pre dobre spravovanúspoločnosť. Odkazprestarostu.sk ponúka priestor pre nahláse-nie problémov v meste. Podnety sú komunikované so samosprá-vou a ich riešenia zostávajú poddrobnohľadom verejnosti.

Trenčiansku samosprávu

upozornilo doposiaľ na konkrét-ne problémy 10 občanov, z toho5 mesto vyriešilo. Ostatné prí-pady sú komunikované so zod-povednými inštitúciami. Prob-lémy sa týkali napríklad zimnejúdržby, dopravnej situácie,opravy chodníka, chýbajúcej ko-ľajničky pre cyklistov. Jeden z posledných podne-

tov upozornil na nebezpečnetrčiacu rúru zo zeme pod hrá-dzou, na rohu ulíc Študentskáa Nábrežná. Jej zubatý okraj by mohol byť veľmi nebezpečný.Blízko je detské ihrisko, v zimesa zase z hrádze sánkujú malédeti. Mesto okamžite konalo.Pracovníci Mestského hospo-dárstva a správy lesov, m.r.o. ne-bezpečné torzo rúry odstránili.Aj vďaka tomuto upozorneniu sapredišlo možnému úrazu. Páno-vi Benkovi ďakujeme za dôležitý podnet. (ES), FOTO (LK)

Problém s pochovávaním je na čas vyriešenýAkútny nedostatok hrobových miest vyrieši rozšírenienajväčšieho mestského cintorína na sídlisku Juh. Prob-lém s pochovávaním by mal byť zažehnaný na 8 až 10rokov. Dovtedy mesto investuje aj do výstavby nového cintorína.

Na väčšine cintorínovv Trenčíne už nie je voľná kapa-cita na nový prenájom. „Viac--menej sa pochováva na Juhu, noaj tam je dnes už len 32 voľnýchmiest,“ tvrdí Dagmar Boženíko-“vá z Pohrebníctva Dvonč, ktoréspravuje 12 trenčianskych poh-rebísk.

Záhradkymuseli ustúpiť

Mestské zastupiteľstvo od-súhlasilo v rozpočte na tento rok400 tisíc eur na rozšírenie cinto-rína. Pôjde už o III. etapu. Ten-toraz však na úkor 25 záhradiekv Bočkových sadoch.

„My sme síce zdedili projekt nového cintorína na Východnej ulici, ale tam je niekoľko prob-lémov. Napríklad ešte nie sú vy-kúpené pozemky. Celá výstavbanového cintorína by stála desať miliónov eur. Tak sme sa, žiaľ,museli dohodnúť so záhradkár-mi,“ vysvetlil primátor Richard“Rybníček.

Mesto má od roku 2001 uza-tvorenú nájomnú zmluvu so Slo-venským zväzom záhradkárov,Základnou organizáciou Boč-kove sady o prenájme pozemkovv susedstve mestského cintorína

na Juhu. V zmysle vtedajšiehoa aj súčasného územného plánuje táto lokalita určená na rozší-renie mestského cintorína. Zá-hradkári boli o tom od začiatkuzmluvného vzťahu informovaní.

Nový cintorín budes krematóriom

Po spoločnom rokovanís primátorom došlo k vzájomnejdohode o ukončení časti nájom-nej zmluvy s tým, že mesto imbolo nápomocné pri vypratáva-ní záhradiek. „Som rád, že uzna-li potrebu uvoľnenia dotknutéhopozemku pre rozšírenie cintorí-

na,“ povedal R. Rybníček. Zvyš-“nú časť pozemku budú ostatnízáhradkári užívať ďalej v súlades platnou nájomnou zmluvou.

Práce na rozšírení cintorí-na začnú na jar. Tomu ešte budepredchádzať súťaž na dodávate-ľa stavby. „Koncom roka by malo byť k dispozícii 896 hrobovýcha približne 120 urnových miest.Ak dnes Trenčín potrebuje asi 80nových miest na pochovávanie,postačí to na maximálne 10 ro-kov. Počas nich budeme pripra-vovať výkupy pozemkov, výstavbucesty na nový cintorín na Východ-nej ulici, kde by sme už chceli po-staviť aj krematórium,“ uviedol “primátor. Dovtedy ešte mestoplánuje rozšíriť aj cintorín v Zla-tovciach. (ES)

V roku 2011 obce Trenčian-skeho kraja vyprodukovali

198,7 tis. ton komunálneho a drobného stavebného odpa-du. Najviac komunálneho od-padu vzniklo v dvoch najväč-ších okresoch kraja, v Prievidzi25,6 percent a v Trenčíne 18,6percent. Na jedného obyvate-ľa okresu Trenčín v roku 2011pripadlo 327 kg komunálne-ho odpadu. Najmenej odpaduna obyvateľa pripadlo v okreseBánovce nad Bebravou (284kg). Údaje zverejnilo 23. janu-ára 2013 pracovisko Štatistic-kého úradu SR v Trenčíne.

1. januára 2013 sa v tren-čianskej fakultnej nemocni-

ci narodilo 9 detí, šesť chlap-cov a tri dievčatá. Ako prvý prišiel na svet hodinu a 14minút po polnoci Samuel Let-ko zo Selca (3 720 g, 51 cm). Prvou Trenčiankou narodenouv roku 2013 je Alžbeta Kaliňá-ková, ktorá sa narodila o 15.47hod. Vážila 3 960 g a merala51 cm.

V rebríčku obľúbenostimien viedli v roku 2012

Jakub a Sofi a. Druhým najčas-tejším chlapčenským menombol minulý rok Adam, tretímMartin, za ním Lukáš a Ma-túš. Z dievčenských mien si po Sofi i rodičia detí narode-ných v Trenčíne najviac vybe-rali mená Nela, Natália, Ema a Karolína.

Nocľaháreň na Nešporovejulici v Trenčíne ponúka

ľuďom v núdzi strechu nad hla-vou od 19. do 7. hodiny ráno.Budova sa zamyká o desiatejvečer. Vďaka dobrovoľníkom z Rádu maltézskych rytierov, darcom a ostatným nezištnýmľuďom majú nocľažníci večer k dispozícii teplú večeru a čajzdarma, za prenocovanie jepoplatok 50 centov. Povinnádychová skúška na alkohol musí byť negatívna. Nocľahá-reň zostane otvorená do konca marca, v prípade nepriazni-vých poveternostných podmie-nok aj dlhšie.

(RED)

STRUČNE

Nebezpečná rúra Zásah MHSL Je hotovo

FOTO (JČ)

aktuality číslo 2 | ročník XV4 | INFO

Odpojiť sa alebo neodpojiť?„Máme ponuku odpojiť sa od centrálneho zdroja tepla a vybudovať si domovú kotolňu. Hovoria nám, že ušet-ríme, môžeme im veriť?“ Podobných otázok zazname-nala mestská radnica v ostatnom čase viac, ako býva zvykom. Na situáciu sme sa pozreli spolu s nezávislýmenergetikom.

Centrálne systémy výroby a distribúcie tepla majú u nás dl-hodobú tradíciu. Boli súčasťoubežného života a nikto sa nadich zmyslom dlho nepozasta-voval. Zvrat prišiel s nárastomcien energonosičov a rastompodielu nákladov na bývanie,vrátane energií. Začala disku-sia o výhodnosti či nevýhodnosticentrálnych zdrojov tepla v po-rovnaní s malými domovými ko-tolňami.

V 90-tych rokoch mala ta-káto diskusia zmysel. Odvtedy však trh prešiel mnohými výkyv-mi. Už to nie je ani tak o cenáchpalív, ale o snahe predajcov kot-lov, solárnych systémov či tepel-ných čerpadiel, otvoriť si nový trh odberateľov.

„Väčšina fi riem, ktoré budu-jú kotolne, používa účelové a za-vádzajúce informácie, aby získa-li zákazku. Obyvateľom bytovýchdomov tvrdia, že usporia 30 – 40% nákladov. Počítajú však lennáklady na plyn,“ zdôrazňuje “Miroslav Žilinský z trenčianskejregionálnej pobočky Slovenskej

inovačnej a energetickej agentú-ry (SIEA). Podľa neho zabúdajú na in-vestície do vybudovania zdro-ja, do jeho budúcej obnovy a ajdo odpojenia sa od centrálne-ho zdroja tepla. „A ďalej, okremnákupu paliva treba počítať s fi -nanciami za elektrinu, zákonné prehliadky a revízie, na servis,údržbu a dohľad,“ uviedol M.“Žilinský. Nátlak rôznych „poradcov“ho mrzí. Často im ide o proví-ziu a viac ich zákazník nezaují-ma. Nemajú voči nemu žiadnuzodpovednosť. Na druhej stranevýrobca tepla v centrálnom sys-téme nesie voči svojim odbera-teľom všetky garancie v zmyslelegislatívy, regulačných predpi-sov, vyhlášok o kvalite dodávokenergie, o životnom prostredí...Zároveň je pod kontrolou štát-nych orgánov.

„Centrálne systémy výrobya dodávky tepla sú výhodnejšie z viacerých ďalších pohľadov – nepretržitá poruchová služba,možnosť využívania alternatív-

nych palív, ale predovšetkým dl-hodobá stabilita, kvalita a kom-fort,“ vysvetlil M. Žilinský. “ Je pravda, že majú vyššie ná-klady na revízie a odborné pre-hliadky ako domové kotolne.Súvisí to s množstvom odbor-ných prehliadok a revízií. Vyššierežijné náklady sú zase spojenés nutnou odbornou obsluhou,ktorú vyžaduje legislatíva.

„Domové kotolne majú niž-šie náklady vo fi xnej zložke tep-la a nepotrebujú tepelné rozvody,ale plyn je drahší o 30 – 40%. Na-vyše, ľudia sú zaťažovaní znečis-ťujúcimi látkami priamo z vlast-nej kotolne,“ tvrdí M. Žilinský, “podľa ktorého je nekoncepčné

povoľovať budovanie novýchzdrojov bez dôkladnej analýzy na ekonomický i ekologický do-pad pre obyvateľstvo. „Ľuďom, ktorí boli oslovení s ponukou vy-budovania domovej kotolne od-porúčam, aby sa najskôr poradili s nezávislým odborníkom,“ uzav-“rel tému M. Žilinský. Bezplatnéporadenstvo k tejto téme nájdetena www.siea.sk. Žiaľ, do našej uzávierky sanám nepodarilo skontaktovať sozástupcami spoločností, ktorébudujú domové kotolne. Pretoim, v záujme objektivity, ponú-kame priestor v ďalšom vydaníInfa. (RED)

O zimnej údržbeZimná údržba v Trenčíne sa riadi Zimným operačným plá-nom a vykonáva ju spoločnosť Marius Pedersen na zákla-de zmluvného vzťahu s mestom. Rozhodujúce je poradiedôležitosti.

V I. poradí dôležitosti súmestské komunikácie, po kto-rých vedú autobusové linky MHD a cesty slúžiace k zásobo-vaniu obchodnej siete potravi-novými článkami a k poskytnu-tiu prvej pomoci. Tu je údržbastanovená do 3 hodín od ukon-čenia sneženia, resp. vzniku po-ľadovice.

Do II. poradia dôležitostipatria zberné a prístupové mest-ské komunikácie pre verejnú do-pravu a zásobovanie. Ich zimnáúdržba má byť zabezpečená do 7hodín od ukončenia sneženiaalebo vzniku poľadovice.

Všetky ostatné komunikáciesú zaradené do III. poradia dôle-žitosti. Tie sú prehŕňané, nie po-sýpané, nakoniec.

Osobitná pozornosť jev zmysle Zimného operačné-

ho plánu upriamená na udržbumestských chodníkov, priesto-rov okolo autobusových za-stávok MHD, priechodov prechodcov, okoliu školských a zdravotníckych zariadení. Čistiť chodníky priľahlék nehnuteľnosti je povinný jejužívateľ. Výkon zimnej údržby riadisprávca miestnych komunikácií.Kontakt: Stanislav Mičko, Útva-ru interných služieb MsÚ, tel.:0902 924 974. Zimný operačný plán mestaTrenčín nájdete pod rovnomen-ným banerom na www.trencin.sk. Náklady na zimnúúdržbu v sezóne 2012/2013:216 883,60 € (priebežný stav). (RED)

Nadrozmerný odpad treba vyložiť v predvečer vývozu Mesto Trenčín zabezpečuje pre svojich občanov pravi-delný zber nadrozmerného odpadu. Je však nutné dodržiavať isté pravidlá.

Zber nadrozmerného od-padu upravuje Všeobecne zá-väzné nariadenie o odpadoch. Podľa neho môžu obyvatelia nadrozmerný odpad vyložiť na stanovište nádob na ko-munálny odpad v predvečer dňa určeného vývozu. V inom čase je takýto odpad vykla-dať zakázané. Ak niekto po-ruší ustanovenia tohto VZN, dopustí sa priestupku a treba kontaktovať Mestskú políciu. Ak pri nádobe vzniká nelegál-na skládka z iného odpadu ako nadrozmerného, treba tiež kontaktovať Mestskú políciu. Pôvodca skládky je povinný ju na vlastné náklady odstrániť.

Harmonogram vývozu nadrozmerného odpadu

Párny týždeň:

Štvrtok – Juh I, II, Nad TehelňouPiatok – Soblahovská, DlhéHony, Noviny, Centrum, Biskupi-ce a Nozdrkovce

Nepárny týždeň:

Štvrtok – Sihoť I, II, III, IV, Pod So-kolice, Pred PoľomPiatok – Kvetná, Nové Zlatovce, Zámostie

Posledná streda v mesiaci:

Záblatie, Zlatovce, Kubrá, Kubri-ca, Opatová, Istebník, Orechové,Horné Orechové, Belá

Všeobecne záväzné nariadenie č. 4/2004 o odpadoch je uverejnené na www.trencin.sk.

FOTO (JČ)

1. február 2013 aktuality INFO | 5

ZO ZÁPISNÍC VMČ

OPRAVA

POZÝVAME VÁS NA ROKOVANIA VMČVMČ Stred 18. 2. 2013 o 15.30 vo veľkej zasadačke MsÚ

VMČ Západ 27. 2. 2013 o 16.00 v ZŠ Veľkomoravská

VMČ Juh 4. 2. 2013 o 18.00 v KC Aktivity

VMČ Sever 13. 2. 2013 o 16.00 v KS Opatová

Trenčania chápu nutnosť úsporných opatreníŠtudenti druhého ročníka na Katedre politológie Tren-čianskej univerzity Alexandra Dubčeka v Trenčíne urobiliv novembri 2012 prieskum verejnej mienky k voľbám primátora nášho mesta. Víťaz volieb by sa nezmenil.

V rámci prieskumu bolo oslo-vených 961 Trenčanov zo všet-kých mestských častí. „Vzhľa-dom na počet obyvateľov mesta je to relevantná vzorka. Napokon,celoslovenské prieskumy sa robiana vzorke 1 200 až 1 500 respon-dentov,“ uviedol politológ Miro-“slav Řádek.

Šiesti kandidáti

Prieskum meral podporuštyroch pôvodných kandidátovz roku 2010 – Richardovi Ryb-níčkovi (NEKA), Jánovi Krátke-mu (KDH), Branislavovi Celle-rovi (SDKÚ-DS) a ĽubomíroviŽabárovi (SMER-SD). Vzhľa-dom na to, že ďalší nezávislí kan-didáti z volieb 2010 Pavel Poljov-

ka a Jaroslav Olah nie sú verejnepoliticky aktívni, boli namiestonich do prieskumu zaradeníkomunálni politici s najvýraz-nejšou mediálnou prezentáciou– Tomáš Vaňo (ĽS-HZDS) a Re-náta Kaščáková (SaS).

Najviac opýtaných malostredoškolské vzdelanie

Na otázky v prieskume od-povedalo 470 mužov a 491 žien.386 respondentov bolo vo vekuod 18 do 35 rokov, 291 opýta-ných malo od 36 do 45 rokov,212 oslovených Trenčanov malomedzi 46 až 60 rokov a 72 res-pondentov malo nad 60 rokov.Najviac opýtaných (494) malostredoškolské vzdelanie s matu-

ritou, 254 účastníkov priekumubolo vysokoškolsky vzdelaných,188 malo stredoškolské vzde-lanie a 25 oslovených ľudí malolen základné vzdelanie.

„Ešte stále je jasným favori-tom Richard Rybníček. Prijímal rozhodnutia, ktoré nemuseli byť populárne, ale zdá sa, že ich ve-rejnosť ešte stále chápe,“ uviedol“k výsledkom priekumu M. Řá-dek, ktorý sa rozhodol, že skom-pletizuje výsledky z trenčian-skych komunálnych volieb eštez prvej republiky. „Prieskum sme pripravili ako našu originálnuaktivitu na katedre. Žiadna inákatedra politológie na Sloven-sku taký prieskum nerobí a nee-xistuje ani žiadny pravidelný ko-munálny prieskum v slovenskýchmestách, okrem Trenčína.“

Na otázku „Ktorého z kandidá-tov na primátora Mesta Trenčínby ste sa rozhodli voliť?“ res-“

pondenti uviedli svoje prefe-rencie takto:Branislav Celler – 79 hlasov(12,04%), Ján Krátky – 70 hla-sov (10,67%), Renáta Kaščá-ková – 69 hlasov (10,52%), Ri-chard Rybníček – 294 hlasov(44,82%), Tomáš Vaňo – 41 hla-sov (6,25%), Ľubomír Žabár– 103 hlasov (15,70%), žiadny kandidát – 305 hlasov. (ES)

Primátor Trenčína Ri-chard Rybníček má v plá-ne v tomto roku zúčastniť sana viacerých rokovaniach vý-borov všetkých mestskýchčastí. Prvýkrát tak urobilna zasadnutí VMČ Juh 7. ja-nuára. Občania opätovne po-ukázali na problém s parko-vaním. Primátor im vysvetlilzámer mesta, vyhlásiť verejnúsúťaž na vyriešenie statickejdopravy v Trenčíne, pričomvýherca bude musieť investo-vať do vytvárania nových par-kovacích miest. Zasadnutie Výboru mest-skej časti SEVER sa kona-lo 9. januára. Zúčastnili saho iba štyria poslanci (F. Ko-ronczi, L. Kužela, R. Kudlaa M. Krist), preto nebol uzná-šaniaschopný. Na žiadosť ob-čanov VMČ žiada zrušiť sú-hlas s využívaním Opatovskejulice na prepravu štrkopies-kov. Ľuďom tiež robí starostirýchlosť áut, ktorou prechá-dzajú Opatovou i Kubricou,žiadajú o obmedzenie rých-losti a namontovanie spo-maľovačov. Občania Kubri-ce sú ochotní spolupracovať na oprave Kultúrneho domuv Kubrici (treba opraviť oplo-tenie, chodníky a schody,zrekonštruovať detské ihris-ko). Na najbližšie zasadnu-tie VMČ 13. februára príde ajprimátor R. Rybníček.

Výbor mestskej častiSTRED sa zišiel 21. januára.Hovoril o potrebe riešiť akút-ne výtlky na komunikáciách zasypaním vhodným mate-riálom do ich rekonštrukcie. VMČ podporil návrh poslan-ca J. Kanabu na odstráne-nie nezákonne postaveného parkoviska na Ulici J. Zema-na a využitie plochy na kon-tajnery na smeti. Obyvatelia bytového domu na Hviezdo-slavovej ul. č. 142 poukáza-li na problémy s parkovaním po zrealizovaní nadstavby nových bytov. Poslanci sa vy-jadrili aj k piatim nelegálne postaveným reklamným plo-chám. Neodporučili vyhovieť žiadostiam reklamných spo-ločností o prenájom pozemku pre billboardy, nakoľko boli podané až v roku 2012.

VMČ ZÁPAD mal zasad-nutie až po našej uzávierke 30. januára. Zápisnice zo za-sadnutí sú v plnom znení zve-rejnené na www.trencin.sk.

V minulom čísle na str. 5sme uviedli článok o odkana-lizovaní ďalšej časti Trenčína.Jeho názov „V roku 2014 bude celé mesto odkanalizované“však nebol presný. Odkanali-zované bude takmer celé úze-mie Trenčína. Za nepresnosť sa ospravedlňujeme. Samot-ný článok bol pravdivý a pres-ný.

AU Optronics v Trenčíne zostávaTaiwanský výrobca LC panelov AU Optronics zastavil v lete 2012 výrobu. V trenčianskej fabrike dnes zabezpe-čujú európsky servis firmy.

„Pre mňa je dôležité, že AU Optronics dnes zamestnáva as-poň 170 ľudí. Dúfam, že sa im za-čne dariť, aby ich bolo viac. Sompresvedčený, že nechcú z Tren-čína v žiadnom prípade odísť,“povedal primátor Richard Ryb-níček, ktorý však už dlhší čas ro-kuje s tromi investormi z Japon-

ska, Belgicka a Nemecka. „Maloby ísť o výrobu skla pre staveb-níctvo a produkciu automobilo-vých komponentov s výhľadomaž na 600 pracovných miest. Už v polovici tohto roka by malo byť jasné, či do Trenčína pribudnúnoví investori,“ upresnil primá-“tor.

6 | INFO dotazník číslo 2 | ročník XV

TRENČÍN si TY – Čo namiesto jamy?Vyplnený dotazník doručte, prosím, do podateľne Mestského úradu v Trenčíne na Mierovom námestí. Dotazník je možné vyplniť aj cez internet, cez link zverejnený na stránkach www.trencin.sk, www.trencinsity.sk, na facebooku alebo priamo na adrese: http://www.ian-kety.sk/dotaznik/281764249/. S výsledkami oboznámime trenčiansku verejnosť počas verejného stretnutia k téme Čo namiesto jamy?,

j ý y p p

ktoré je plánované na 14. 2. 2013 o 16.30 vo vestibule Posádkového klubu (bývalý Dom armády).

V ktorej mestskej časti v Trenčíne bývate?(krížikom označte jednu odpoveď)Stred (Biskupice, Noviny, Dlhé Hony, Dolné mesto, Stred mesta)y yyyyySever (Kubrá, Kubrica, Opatová nad Váhom, Pod Sokolice, Sihoť I – IVZápad (Istebník, Kvetná, Nové Zlatovce, Orechové, Záblatie, Zámostie, Zlatovce)Juh (Juh I – III)inde v SRmimo SR

V ktorej mestskej časti pracujete? (krížikom označte jednu odpoveď)Stred (Biskupice, Noviny, Dlhé Hony, Dolné mesto, Stred mesta)y yyyyySever (Kubrá, Kubrica, Opatová nad Váhom, Pod Sokolice, Sihoihoť I – IV)Západ (Istebník, Kvetná, Nové Zlatovce, Orechové, Záblatieatie, Zámostie, Zlatovce)Juh (Juh I – III) inde v SRmimo SRnepracujem

1. Aká je podľa vás celková kvakvalita života v meste Trenčín? (Ohodnoťte známkou ako v škole na na stupnici 1 až 5, kde 1 znamenávýborný a 5 nedostatočný. Vpíšte známku.)

2. Nakoľko ste informovaný/á o príbehu jamyy pred domom armády?(krížikom označte jednu odpoveď)nikdy som o tom nepočul/ayyyviem, že s tým boli nejaké problémy, ale nepoznám ppodrobnostiý yý ypoznám dobre celý priebeh problémuýý

3. Ako hodnotíte pôvodný zámer investora vvystavať pred posádkovýmklubom podzemné parkovisko s dvojpodlažnnou budovou? (krížikom označte jednu odpoveď)zámer je správnyyy zámer je nespprávnyyy

4. Ako hodnotíte, že mesto zasypalo jamu prred posádkovým klubom?(krížikom označte jednu odpoveď)negatívne pozitívne

5. Mesto chce využiť priestor po jame podľa požiadaviek občanov, počuli ste už o tom ? (krížikom označte jednu odpoveď)nie, nikdyyy áno počul/a, ale nepoznám podrobnosti áno, viem o tom

6. Nakoľko veríte, že primátor a hlavný archittekt naozaj využijú priestor podľa návrhu občanov?(krížikom označte jednu odpoveď)nie, vôbec tomu neverím zatiaľ neviem, to ukáže čass verím tomu

7. Prispejete aj vy svojou požiadavkou na využitie priestoru pou po jame? (krížikom označte jednu odpoveď)nie (pokračujte ot. 10) možno (pokračujte ot. 8) áno (pokračujačujte ot. 8)

8. Ak áno, akou formou by ste najradšej vyjadrili svoju požiadavku? kou formo(krížikom môžete označiť viacero odpovedí)ôžete označiť viaceropísomne, pošštou (pokračujte ot. 10)písomne e-mmailom (pokračujte ot. 10)telefonickyyyy (pokračujte ot. 10)SMS-kou (pokračujte ot. 10)komentárom, príspevkom na internetovej stránkeríspevk (pokračujte ot. 10)statusom, príspevkom na sociálnych sieťach(Facebook, Twitter a pod.) (pokračujte ot. 10)lajkom, komentovaním, zdieľaním na sociálnychsieťach (Facebook, Twitter a pod.) (pokračujte ot. 10)na verejnom stretnutí, diskusii s občanmi (pokračujte ot. 10)chcem povedať svoju požiadavku priamo primátorovi, hlavnému architektovi (pokračujte ot. 10)zapojením sa do prieskumov verejnej mienkyyy (pokračujte ot. 9)

9. Ak sa chcete zapojiť do ostatných výskumov verejnej mienky v rámci projektu TRENČÍNsiTY v tomto roku formou diskusií

p j ý ý j j

alebo ankiet, zašlite, prosím, váš kontakt prostredníctvom: pros

– internetu na adrese: http://www.iankety.sk/dotaznik/281764249/k/dotaznik/281

zaslaním SMS s textom: – za „TNsiTY“ na číslo 09o 0902 911 131“

k jame – krížikom označte jednu odpoveď. 10. Ešte k ja nu odpovejame by sa podľa vás mohol:Priestor po jam ol:

zastavať (pokračujte ot. 11)e a časť nechať nezastavanúzastavať len čiastočne a (pokračujte ot. 11)

anýnechať celkom nezastavanýýý (pokračujte ot. 12)

ame mohlo postaviť?11. Čo by sa v priestore po jam(Voľne uveďte vaše predstavy.)

y12. Čo všetko, aké aktivity/činnosti by sa dalime?podľa vás robiť v priestore po jam

(Vpíšte vaše predstavy.)

priestorom po jame naložiť13. Ako by malo mesto Trenčín s p ožiť? (krížikom označte jednu odpoveď)dať ho do užívania súkromníkom

sť si ponechať pre vlastné využitčasť dať do užívania súkromníkom a ča tieyyeponechať si ho celý pre vlastné využitieý yý y

kt občianskej participácie –14. Mesto Trenčín spustilo projekvania o rozvoji Trenčína –zapájanie Trenčanov do rozhodovste už o ňom? pod názvom Trenčín si TY. Počuli s

nie, nikdyyyy viem podrobnostiáno počul/a, ale ne áno, viem o tom

ite?15. Aký je váš postoj k tejto aktiv

vôbec ma to nezaujíma hu ma to zaujímatroch veľmi ma to zaujíma

Ste?

žena muž

Koľko máte rokov?(vpíšte svoj vek)

ajvyššie ukončené vzdelanie?Aké máte najvy

základnédoškolské bez maturitystredoš yyy

stredoškolské s maturitoustrevysokoškolské bakalárskeyyvysokoškolské 2. a vyššieho stupňay yy y

Aký je váš vzťah k mestu Trenčín?(Ohodnoťte známkou ako v škole na stupnici 1 až 5, kde 1znamená výborný a 5 nedostatočný. Vpíšte známku.)

Ďakujeme Vám za Váš čas a odpovede a želáme pekný deň.V prípade akýchkoľvek otázok môžete kontaktovať koordinátorku projektu TNsiTY Mgr. Renatu Kaščákovú telefonicky:0902 911 131 alebo e-mailom: kascakova@trencin.sk

1. február 2013 aktuality INFO | 7

Trenčania majú zľavu v kúpeľochDo 28. februára 2013 môžu občania Trenčína navštíviťniektoré bazény v Kúpeľoch Trenčianske Teplice so zľa-vou. Dohodli sa tak primátori oboch miest.

Zľavu, ktorá predstavuje až50 percent z pôvodnej ceny, zís-ka ten, kto sa preukáže občian-skym preukazom dokazujúcimtrvalý pobyt v Trenčíne. Tietozľavy sa týkajú termálnych ba-zénov Sina, PI, PIII, kde platí50 percentná zľava. Pri návštevevonkajšieho bazéna Grand platí30 percentná zľava. Mesto Trenčianske Teplicev spolupráci s miestnymi kúpeľ-mi pripravilo ojedinelý projektpod názvom „Kúpele v regióne“.Zmyslom projektu je poskytnúť

zľavy v termálnych bazénoch preobyvateľov okolitého regiónu.Do projektu sa zapojilo aj mestoTrenčín. Vstup do termálnych bazé-nov je možný len pre osoby nad16 rokov. Deti od 3 do 14 rokovmajú tiež zľavu 50 percent, alevstúpiť do bazénov môžu lenv sprievode dospelej osoby. Detido 3 rokov majú bezplatný vstupdo bazéna Grand v sprievode do-spelej osoby. Projekt so zľavamipotrvá do 28. februára 2013.

„Denne trocha urbanizmu nezaškodí organizmu“V Artkine Metro sa 18. januára konala verejná prezentá-cia študentských prác na tému Trenčín – mesto na rie-ke. Ich návrhy prepojenia mesta s riekou sú vystavenév Centre rozvoja bývania mesta na Farskej ulici.

Svoje práce predstavilo šesť tímov. To, čo mali spoločné, bolapodpora pešej dopravy a cyk-lotrás, spájanie umelého pros-tredia s prírodným a hľadanieaktivít vhodných pre nábrežie.V projekte GREEN TRENČÍNnapríklad navrhli územie len preelektromobily, električku zo sta-nice až na letisko, lodnú dopra-vu, cyklotrasy a pešie ťahy, v zá-plavovej oblasti architektúruna stĺpoch.

Záliv a pešiaci nad cestou

Ďalší tím sa snažil „vyžeh-

liť“ bariéry v Trenčíne a priviesť “vodu bližšie do centra. Ako novúdominantu navrhol záliv, ku kto-rému by sa dalo prísť pešo pod-chodom z centra mesta. Heslomprojektu TRENČÍN V POHYBEbola veta „Pešo ľahko a všade“.Na Váh z oboch strán zaútočilaďalšia tvorivá skupina študen-tov. Aby bola rieka atrakcioumesta, navrhli na druhom bre-hu zástavbu a námestie, ktoréby bolo protipólom k Mierové-mu námestiu. Neobyčajné rieše-nie priniesol projekt POVÝŠMETRENČANA NAD BARIÉRY,v ktorom vyniesli pešiu dopravu

nad automobilovú a železničnúprostredníctvom siete mimoú-rovňových chodníkov. V Artkine Metro sledovaloprezentácie približne 80 ľudí.„Žiadna práca nepriniesla ge-niálne fi nálne širokospektrálne riešenie, ani sme to neočakáva-li,“ povedal vedúci Útvaru hlav-“ného architekta Ing. Arch. Mar-tin Beďatš. „Priniesli ale mnohočiastkových podnetov, s ktorými budeme ďalej pracovať pri získa-vaní názorov verejnosti na zada-nie medzinárodnej urbanistickej súťaže.“

Nádej, že to môžedobre dopadnúť

Podľa odborného garantaprojektu Trenčín si Ty Ing. PetraGera môžu byť študentské prácecvičením rozmýšľania, ktoré by mohlo viesť k nájdeniu správne-ho riešenia pre nábrežie v Tren-číne. „Mesto sa spolu s obyvateľ-mi pokúsi vygenerovať zadanie súťaže na verejné priestory vy-sokej kvality, na prepojenie cen-tra historického mesta s nábre-žím a tým zviditeľnenie nábrežiaVáhu pre mesto Trenčín.“ Za-“danie súťaže by malo vzniknúť v tomto roku, jej vypísanie a vy-hodnotenie je v pláne na rok2014. Mesto chce osloviť najlep-šie architektonické kanceláriedoma aj v zahraničí.

„To, čo som videl, znamenápre mňa nádej, že všetko sa dá vy-riešiť tak, aby nakoniec to mestovyzeralo pekne. Ukázalo sa, že modernizácia železničnej trate,napriek tomu, že mnohí ju pova-žujú za nebezpečenstvo pre toto

mesto, nemusí ním byť a že aj z takejto situácie sa dá v budúc-nosti vyjsť veľmi elegantne a ro-zumne,“ povedal primátor mes-“ta Richard Rybníček. Riešiť tému mesta na riekesa podujalo celkom 34 študen-tov z Bratislavy, Brna a Nitry,ktorí sa v septembri zúčastniliv Trenčíne na workshope. „Tren-čín ponúka obrovské množstvourbanistických výziev, je to sku-točne mesto veľmi zaujímavé pre architektov aj urbanistov,“ po-“vedal Prof. Ing. Arch. BohumilKováč, PhD. z FA STU v Bra-tislave. „Jeho problematiku za-dávame študentom veľmi častoa toto stretnutie s verejnosťoupotvrdilo naše domáce heslo, že denne trocha urbanizmu neza-škodí organizmu.“

Verejnosť vyberienajsympatickejšiu prácu

Pre verejnosť sú práce vysta-vené do konca februára vo ves-tibule Centra rozvoja bývaniamesta na Farskej ulici 10. „Pria-ma konfrontácia študentskýchprác a verejnosti prebiehala po-čas dvojhodinového podujatiaformou diskusie a odkazov, kto-rými obyvatelia mesta môžu aj v súčasnosti pripomienkovať jed-notlivé návrhy,“ povedal jeden “z konzultantov prác Ing. arch.Tomáš Hanáček. Podľa neho ná-vrhy poukázali na potenciály,ale aj problémy, s ktorými trebapri tvorbe zadania pre centrálnumestskú zónu v roku 2014 počí-tať.

(EV)

dobré správy číslo 2 | ročník XV8 | INFO

„Katka je pre nás príkladom“Do 15. februára môžu návštevníci Centra seniorovna Osvienčimskej ulici v Trenčíne obdivovať výstavuvýtvarných diel vytvorených technikou voskovej batiky.Medzi vystavujúcimi autormi je aj 85-ročná Katarína Vozáriková.

„Začínalo to veľmi skromne,“hovorí výtvarný pedagóg Jozef Švikruha. „Najprv boli štyri, po-tom šesť, osem a potom sa skupi-na dospelých študentov rozrástlana dvanásť.“ V súkromnej ume-“leckej škole sa pod jeho vedenímvenujú kresbe, maľbe i dekora-tívnej tvorbe. „Technikou voskovej batiky boli najprv trošku zaskoče-ní, že čo z toho bude, ale robili jus veľkým záujmom. Keď boli výsled-ky hotové, zostali nadšení, čohodôkazom je aj táto pekná výstava.“Jeho najmladšia poslucháčka má23 a najstaršia 85 rokov. Medzidámami sú aj dvaja páni, pričomasi polovica zo skupiny sú senio-ri. K najusilovnejším a najtrpezli-vejším patrí podľa neho najstaršiaKatarína Vozáriková.

„Vždy príde s dobrou náladoua my, už tiež seniori, si berieme od nej príklad. Kým nechodila, tak sme si pofrfl ali na kríže, na únavu,ale odkedy Katka prišla, vzdávame úctu jej veku a jej celkovej osobnos-ti, pretože ona nás formuje,“ hovo-“rí J. Švikruha.Keď pani Vozárikovej zomrelmanžel, potrebovala byť medziľuďmi. Dcéra ju zapísala do atelié-ru pre dospelých Moniky Drocá-rovej v Galérii Miloša Alexandra

Bazovského. To jej ale bolo málo,a tak ju zasa syn prihlásil do Súk-romnej základnej umeleckej školy k Jozefovi Švikruhovi. „Ani to mi ale nestačilo a tak som sa ja samaprihlásila ešte k Veronike Mikovej.Nemám sa kedy nudiť, ani vysedá-vať niekde pred domom či chodiť po susedoch na klebety, čo ma nik-dy nebavilo,“ hovorí. “ Výtvarná tvorba pre ňu zna-mená momentálne celý život a zá-

roveň splnenietúžby. Zamladijej profesor od-porúčal umelec-kú dráhu, rodičiavšak Katke určiliiný smer a muse-la ísť na obchod-nú akadémiu.Dnes pri maľo-vaní stráca po-jem o čase. „Keď začnem, neviem,kedy prestať, ne-potrebujem jesť, nepotrebujem piť.To len syn mi zavolá – mamička,jedla si už? Tak sa snažím, aby somsa aj riadne stravovala, sama si varím, upratujem, všetko si samaporobím, operiem, ožehlím, ešte aj

záclony,“ hovorí Katarína Vozá-“riková a prosí, by sme nezabudlipoďakovať všetkým, ktorí sa jej vovýtvarnej tvorbe venujú i kolek-tívom krúžkov, ktorí navštevuje,za milé prijatie. (EV)

Návštevnosť školských športových areálov stúplaMesto vybudovalo športové areály pri štyroch základ-ných školách. V minulom roku bola návštevnosť 134 136Trenčanov, čo je o 6 157 viac ako v roku 2011.

Školské športové areály slú-žia v čase vyučovania žiakomškoly na hodiny telesnej výchovy a po jeho skončení sa využívajúna krúžkovú záujmovú činnosť.Športovo založeným obyvate-ľom mesta sú areály k dispozíciizvyčajne po 16. hodine.Športový areál pri ZŠ r. 2011 r. 2012

Bezručova 10 428 12 832Hodžova 25 995 32 886L. Novomeského 67 978 61 761Veľkomoravská 23 578 26 657

spolu 127 979 134 136

Športový areál pri ZŠna Bezručovej ulici je v zimnýchmesiacoch otvorený do 20.00hodiny. Ponúka dve multifunkč-né ihriská na basketbal a volej-bal, jedno na hádzanú, futbal

či tenis. Športoviská je možnési objednať na telefónnom čísle032/652 14 72. Areál pri ZŠ na Hodžovejulici ponúka verejnosti futbalo-vé ihrisko s umelým trávnikom,dve viacúčelové ihriská s tar-tanovým povrchom na basket-bal, volejbal a nohejbal, ihriskos umelou trávou na tenis a bas-ketbal, 250 metrovú tartanovúatletickú dráhu a detské ihriskápre deti od 6 rokov. V zimnomobdobí je otvorené od 16. do 20.hodiny, cez víkend už od 9.00.rezervovať ihriská si záujemco-via môžu v škole na telefónnomčísle 032/743 55 37. V športovom areáli pri ZŠna Ulici L. Novomeského sú ve-rejnosti k dispozícii dve viacú-

čelové ihriská s tartanovým po-vrchom na hádzanú, basketbal,volejbal, tenis, futbalové ihris-ko, hokejbalové ihrisko, atle-tická dráha, streetbal a detskéihrisko pre deti od 6 rokov. Preverejnosť je otvorené do 18. ho-diny, cez víkend od 10. do 18.00.Záujemcovia si môžu športovis-ká objednať na telefónnom čísle0908 643 383.

Na školskom ihrisku pri ZŠna Veľkomoravskej ulici je mož-né hrať hádzanú, basketbal, vo-lejbal a tenis. Na rekreačný behje možné využiť bežecký ovál.Pre verejnosť je areál otvore-ný v pracovných dňoch od 16.do 21. hodiny, v čase voľna od 9.h. Záujemcovia si môžu objed-nať športoviská na telefónnomčísle 0949 301 902. (RED)

Trenčín má Fórum akčnej mládežeJeho ustanovujúce zasadnutie sa konalo 23. januára s cieľom naštartovať spoluprácu mesta s mládežoua jej zástupcami. Ich spoločnou úlohou by malo byť vytvorenie podmienok pre rozvoj participácie a zlep-šovanie života mladých ľudí v meste.

Zástupcovia žiackych škol-ských rád stredných škôl, ob-čianskych združení, ktoré sa venujú deťom a mládeži, nezis-kových organizácií a členovia Komisie mládeže a športu pri Mestskom zastupiteľstve v Tren-číne na stretnutí prerokovali ná-vrh Koncepcie práce s mládežou mesta Trenčín na roky 2013 – 2020. Zvolili predsedu a dvoch

podpredsedov fóra. Predsedom sa stal Ivan Vo-

dička z občianskeho združe-nia DEMAS, prvým podpred-sedom Dominik Souhrada zoskupiny PARKOUR FREE-RUN a druhým Viviane Schimazo Strednej zdravotníckej školy v Trenčíne. Fórum akčnej mlá-deže mesta Trenčín je otvorenépre inštitúcie pracujúce s mlá-

dežou, neformálne skupiny mladých ľudí, občianske zdru-ženia i ďalšie neziskové organi-zácie, ktoré sa venujú mladým. Jeho úlohou bude podpo-rovať angažovanosť mládeže v jednotlivých lokalitách mesta Trenčín, vypracovávať a pod-porovať projekty pre vytvá-ranie priestoru na kreativitu a slobodné rozmýšľanie mla-dých ľudí, podporovať projek-ty pre neorganizovanú mládež, spolupracovať s mládežnícky-mi parlamentmi, občianskymi združeniami a dobrovoľnícky-mi organizáciami. (EV)

FOTO (JČ)

FOTO (PK)

1. február 2013 kultúra INFO | 9

VYBERTE SA S INFOM DO DIVADLA

„Podfuk“ alebo aká silná je láskaNedajte si ujsť skvelé herecké výkony a divadelnúhudbu členov skupin Hex a Le Payaco, ktoré vytvárajúz divadelného predstavenia ojedinelé dielko.

Na pozvanie Trenčianske-ho hradného divadla prichádzado Trenčína Bratislavské hu-dobné divadlo Teatro Wüsten-rot s hudobnou komédiou Pod-fuk. Hra veselým spôsobomodhaľuje nedostatky ľudskýchcharakterov a bravúrne kľuč-kovanie lásky medzi pravdoua klamstvom, strachom a od-vahou, zradou a odpustením. Banálnym klamstvom prí-de unudená domáca paničkao svojho milovaného manže-la a za pomoci vynaliezavýchpriateľov rozohrá hru na jehoopätovné získanie. Dobremyslený „podvodík“ sa mení“v gordický uzol konšpirač-ných klamstiev, ktorý dokáže

rozuzliť len ťažko vysloviteľnápravda a neutíchajúca láska.Zdanlivá improvizácia hlav-ných protagonistov vytvára tienajbizarnejšie situácie, ktoré jelepšie viackrát vidieť, ako razzažiť.V réžii Nikitu Slováka hrajú:Marek Majeský, Marián La-buda ml., Andrea Kvašňovská,Gabika Dzúriková v alt. Dag-mar Bruckmayerová, DorotaLetenajová v alt. Andrea Ku-lasová a Nikita Slovák. Pre-miéru malo predstavenie v no-vembri 2011. V trenčianskomkine Hviezda ju môžete uvidieť v piatok 22. februára o 19.00hodine. Súťaž o voľné vstupen-ky nájdete na strane 2.

Na ulici jedného z najväčších i najdrsnejších miest svetaTúžba po lepšom živote ich prinútila opustiť svojuvlasť a priviedla trojicu emigrantov paradoxne na uli-cu. Hru súčasného poľského autora Janusza Głowac-keho s názvom Antigona v New Yorku uvedie v sobotu16. februára Trenčianske Hradné Divadlo.

Pod režijným vedením Ma-túša Bachynca siahol domá-ci divadelný súbor po aktuál-nej hre poľského autora, ktorý v čase jej vzniku striedavo žil voVaršave a Spojených štátoch,čo mu dovolilo celkom pres-ne vystihnúť neistotu a kreh-kosť ľudského osudu, trpkosť z pocitu nenaplnenia životnejtúžby. Poliak, ruský žid a Porto-ričanka vytvorili nadnárodnéspoločenstvo tragicky pôsobia-cich životných príbehov. An-tigona v New Yorku je jednouz najúspešnejších hier z roku1993. Preložená bola do dvad-siatich jazykov, produkova-

ná v najvýznamnejších diva-delných metropolách. Témabezdomovectva je aktuálnaaj dnes. Hra ponúka priestorna zamyslenie ako pre divá-ka v hľadisku, tak i pre hercov,ktorí si na javisku vyskúšajú ži-vot ľudí bez strechy nad hlavou. Predstavenie sa koná v kineHviezda so začiatkom o 18.00hodine. Nie je vhodné pre di-váka mladšieho ako 15 rokov.Trenčianske Hradné Divadlomá za sebou desaťročie pôso-benia na divadelnej scéne. Prvépredstavenie uviedlo v roku2002. Rozhovor s jeho členmisi prečítate v budúcom vydaníINFO.

Kam za kultúrou v Trenčíne v roku 2013V plánovacom kalendári útvaru kultúrno-informačnýchslužieb sú na tento rok zaznamenané tradičné i celkom nové kultúrne podujatia.

V marci pozve Trenčín oby-vateľov a návštevníkov mestana tradičný remeselný jarmoks predajom ľudovo-umeleckýchvýrobkov s tematikou jari a Veľ-kej noci a v máji na atraktívny Trenčiansky majáles. Prvý júno-vý deň by sa mal v Trenčíne pre-meniť na Deň plný zábavy a hierpre všetky deti.

Od júla do septembra potrvácyklus divadelných, hudobnýcha tanečných vystúpení v centremesta pod názvom Trenčianskekultúrne leto. Rozlúčkou s letomby mal byť 27. ročník mestského

festivalu ľudovej kultúry a zába-vy, trenčiansky jarmok s burčia-kom, lokšami a remeselníkmiPri trenčianskej bráne. Na čas adventu je opäť na-plánovaný cyklus vianočnýchkoncertov s vianočným jarmo-kom na námestí Čaro Vianocpod hradom. „ I keď mesto nie je zriaďovateľom žiadnej galérie či múzea, spravuje len výstavné priestory Mestskej veže, po minu-loročných dobrých skúsenostiacha pozitívnom ohlase verejnosti sa chceme opäť zapojiť do celo-slovenského projektu Noc múzeí

a galérií. Na jún zas pripravu-jeme už 6. ročník medzinárod-ného výtvarno-literárneho sym-pózia ORA ET ARS – SKALKA2013. Jeho súčasťou bude opäť aj historický seminár a spolus katalógom sympoziálnych prác bude vydaná aj historická prílo-ha Okno,“ hovorí Hana Gallo-“vá z Útvaru kultúrno-informač-ných služieb mesta Trenčín.

„I tento rok budeme partici-povať na významných medziná-rodných podujatiach Art FilmFest, Bažant Pohoda.“ Mesto “takisto podporí festivalové pod-ujatia ako Sám na javisku, Tren-čiansky jazzový festival, festivaldobrodružných fi lmov Horyzon-ty, Laugaricio Cup, Trenčianske

korzo, Trenčianske historickéa hradné slávnosti.

„Máme v pláne aj niekoľkonoviniek, na podporu ktorých sapráve v týchto dňoch snažíme zís-kať fi nančnú podporu cez viace-ré projekty,“ hovorí H. Gallová.“„Kým však nie sú isté, bolo bypredčasné o nich hovoriť.“ Organizátorom tradičnýchi celkom nových kultúrnychprojektov pripomíname, žemôžu žiadať o podporu v gran-tovom programe mesta Trenčínna kultúru a záujmovo-umelec-kú činnosť. Jeho uzávierka je 28.februára. Podrobnosti o ňomuverejňujeme na strane 11.

STRANU PRIPRAVILA (EV)

FOTO ARCHÍV THD

spektrum číslo 2 | ročník XV10 | INFO

Hľadajú domovV trenčianskej karantén-nej stanici sú opäť noví obyvatelia. Ak si plánu-jete zadovážiť psiehospoločníka, možno vásoslovia práve tieto psíky bez domova.

Približne dvojročný psík Pinďo jepravdepodobne kríženec jazve-číka s jack russell terrierom. Asimesiac sa túlal po uliciach Hor-nej Súče. Zraneného a v zlomzdravotnom stave ho ľudia pri-niesli k veterinárovi, ktorý hodoliečil a teraz mu hľadá domov.Pinďo je priateľský, hravý a učen-livý psík s návykmi, ideálny spo-ločník do bytu aj domu, potešil by sa deťom, s ktorými by sa moholhrať, no nie je to podmienka.

Kríženec jazvečíka a foxterié-ra Amor je asi 1,5 ročný psík,ktorého našli 7. januára 2013na Bratislavskej ulici. Je prítul-ný a priateľský.

Arny je asi ročný psík nemec-ykého ovčiaka. Našli ho 23. de-cembra 2012 na ulici Ku štvr-tiam (Decodom). Je prítulný,priateľský a neagresívny, vhod-ný do bytu i na dvor, k deťomi k aktívnym starším ľuďom.

V prípade záujmu možnostanicu navštíviť osobne ale-bo využiť telefonické kontakty 0915 785 007, 0903 785 007.Ľudia, ktorí si osvoja psíkaz karanténnej stanice, budúoslobodení od dane za psa.

OZNAM PRE RODIČOV

Centrálny zápis detí do materskýchškôl sa začne 11. februára 2013Prednostne budú prijaté deti, ktoré dovŕšili vek päť rokov, deti s odloženou povinnou školskou dochádzkoua deti s trvalým pobytom v Trenčíne.

Žiadosť o prijatie dieťaťa do materskej školy na školský rok 2013/2014 si rodičia môžu vyzdvihnúť v materských ško-lách alebo stiahnuť z internetu. „Vyplnenú a lekárom potvrdenú ju potom prinesú na centrálny zápis, ktorý sa uskutoční v bu-dove Školských zariadení mes-ta Trenčín na Kubranskej ulici číslo 20 v areáli Materskej ško-ly,“ hovorí riaditeľka Školských “zariadení mesta Trenčín Dani-ca Lorencová. Okrem žiados-ti s potvrdením o zdravotnom stave dieťaťa by si nemali doma zabudnúť občiansky preukaz. Jednotlivé materské ško-ly majú stanovený presný ter-mín zápisu. Ako prvé začínajú 11. februára MŠ Opatovská, Kubranská a MŠ Niva. Všet-ky termíny nájdu rodičia v ta-buľke. Zápis sa bude konať za prítomnosti riaditeliek ma-terských škôl. Prednostne sa podľa vyhlášky ministerstva školstva prijímajú deti, kto-ré dovŕšili päť rokov veku, detí s odloženou povinnou školskou dochádzkou alebo dodatočne

odloženou povinnou školskoudochádzkou. Ďalšou podmien-kou určenou zriaďovateľom jeprednostné prijatie detí s trva-lým pobytom v Trenčíne.

„Ostatné podmienky súv kompetencii riaditeliek jed-notlivých materských škôl. Tie rozhodnú o prijatí dieťaťa, a todo 15. júna 2013,“ informuje“D. Lorencová. Fotografi e trenčianskych

MŠ a informácie o ich zameraní nájdu rodičia na www.trencin.sk pod časťou občan – mater-ské školy alebo Školské zaria-denia, m.r.o. Mesto Trenčín je zriaďovateľom 16 materských škôl, ktoré sú v súčasnosti sto-percentne vyťažené. Navštevu-je ich približne 1500 detí. Výška príspevku na čiastoč-nú úhradu výdavkov materskej školy na jedno dieťa je podľa Všeobecne záväzného nariade-nia mesta 13,32 eur mesačne. Príspevok sa uhrádza vopred, a to najneskôr do desiateho dňa v kalendárnom mesiaci. Prí-spevok na stravovanie dieťaťa v materskej škole je 1,12 eur denne.

Poznáte svojho policajta?

Samostatný inšpek-tor Michal Pšenka mána starostiokrsok č. 4.Patriado nehoulice M.

Rázusa, Hodžova, Nábrežná,Mládežnícka, Švermova, Hurbanova, Gen. Goliana,Smetanova, Komenského a Študentská.

KO

NT

AK

T

Tel.: 032/6504 273 Mobil: 0902 911 027 E-mail: msp@trencin.sk

Samostatný inšpektor BranislavJežík mákna starosti okrsok č.3.Patria do nehoMatúšova ul.,

Mierové nám., Hviezdoslavo-va, Palackého, Jaselská, Rozmarínová a Sládkovičova ul., Štúrovo nám., Hviezdová, Hasičská, Farská, Marka Aurélia, a Ulica V. Zamarovské-ho, Mariánske námestie a Ul.kniežaťa Pribinu.

KO

NT

AK

T

Tel.: 032/6504 273 Mobil: 0902 911 027 E-mail: msp@trencin.sk

Samostatný inšpektor MichalStaňo máv prvom obvodena starosti dva okrsky. Ide o Ná-

mestie sv. Anny, Ulicu 1. mája,H. Šianec, ulice Kolárova,

y

Bernolákova, Súdna, Piaristic-ká, K dolnej stanici, M.Nešpora (okrsok č.1) a tiežČerešňový sad, Trenčiansky

p

hrad, H. Šianec, Pod Brezinou, ý y

Partizánska, Nad tehelňou, J. B. Magina, D. Krmana, J.Lipského, MUDr. A. Churu,Židovský cintorín a Evanjelický

p

cintorín (okrsok č.2).

KO

NT

AK

T

Tel.: 032/6504 273Mobil: 0902 911 027 E-mail: msp@trencin.sk

Celé územie mesta Trenčín jerozdelené na 28 okrskov. Každý

z nich má svojho mestského po-licajta. Jeho fotografi u aj s kon-taktom nájdu občania na in-ternetovej stránke mesta. Prezlepšenie informovanosti ob-

čanov ich postupne uverejňujeaj mesačník INFO. Do obvodus číslom 1 patria Centrum mes-ta, Dolné mesto, Sihoť, Opato-vá, Kubrá a Kubrica.

Termíny centrálneho zápisu detí do materských škôl

PČ. MATERSKÁ ŠKOLA 1. TERMÍN ZÁPISU OD – DO 2. TERMÍN ZÁPISU OD – DO

1. MŠ Opatovská 11. 2. 2013 9.00 – 17.00 18. 2. 2013 13.00 – 17.002. MŠ Kubranská 11. 2. 2013 9.00 – 17.00 18. 2. 2013 13.00 – 17.003. MŠ Niva 11. 2. 2013 9.00 – 17.00 18. 2. 2013 13.00 – 17.004. MŠ Šafárikova+Vých. 12. 2. 2013 9.00 – 17.00 19. 2. 2013 13.00 – 17.005. MŠ Šmidkeho 12. 2. 2013 9.00 – 17.00 19. 2. 2013 13.00 – 17.006. MŠ Halašu 12. 2. 2013 9.00 – 17.00 19. 2. 2013 13.00 – 17.007. MŠ Soblahovská 13. 2. 2013 9.00 – 17.00 20. 2. 2013 13.00 – 17.008. MŠ 28. októbra 13. 2. 2013 9.00 – 17.00 20. 2. 2013 13.00 – 17.009. MŠ Legionárska 13. 2. 2013 9.00 – 17.00 20. 2. 2013 13.00 – 17.00

10. MŠ Stromová 13. 2. 2013 9.00 – 17.00 20. 2. 2013 13.00 – 17.0011. MŠ Švermova 14. 2. 2013 9.00 – 17.00 21. 2. 2013 13.00 – 17.0012. MŠ Turkovej 14. 2. 2013 9.00 – 17.00 21. 2. 2013 13.00 – 17.0013. MŠ Považská 14. 2. 2013 9.00 – 17.00 21. 2. 2013 13.00 – 17.0014. MŠ Na dolinách 15. 2. 2013 9.00 – 17.00 22. 2. 2013 9.00 – 13.0015. MŠ Medňanského 15. 2. 2013 9.00 – 17.00 22. 2. 2013 9.00 – 13.0016. MŠ Pri parku 15. 2. 2013 9.00 – 17.00 22. 2. 2013 9.00 – 13.00

INFO | 111. február 2013 oznamy, inzercia

Dotácie na aktivity v oblasti kultúry a záujmovej umeleckej činnostiV súlade so Všeobecne záväzným nariadením Mesta Trenčín č. 7/77 2012o poskytovaní dotácií z rozpočtu Mesta Trenčín vyhlasuje primátor Richard Rybníček

grantové kolo na aktivity v oblasti kultúry a záujmo-vej umeleckej činnosti na rok 2013

Mesto môže poskytnúť dotáciu právnickým osobám, kto-rých zriaďovateľom nie je mesto a fyzickým osobám – podnika-teľom, ktoré:

majú sídlo alebo trvalý pobyt na území mesta, pôsobia alebo vykonávajú činnosť na území mesta, poskytujú služby obyvateľom mesta.

Dotácie môžu byť poskytnuté oprávneným subjektom lenna základe riadne vyplnenej žiadosti na predpísanom formu-lári spolu s povinnými prílohami a za predpokladu, že žiadateľ má vysporiadané záväzky voči mestu.

V grantovom kole budú podporené iba projekty, ktoré budú zrealizované do konca roka 2013.

Bližšie informácie o podmienkach poskytovania dotácií, ichpoužívania a zúčtovania, tlačivá žiadostí spolu s informáciami o ich vyplnení, ako aj presné znenie VZN 7/2012 sú k dispozí-cii na webovej stránke www.trencin.sk alebo na Útvare kultúr-no-informačných služieb MsÚ v Trenčíne, tel.: 032/6504 710.

Uzávierka prijímania žiadostí je 28. 2. 2013

Na rokovanie komisie kultúry budú predložené len kom-pletne a čitateľne vyplnené žiadosti so všetkými povinnými prí-lohami.

Žiadosti treba odovzdať v podateľni Mestského úradu Tren-čín, Mierové nám. č. 2, (pondelok – štvrtok 8.00 – 16.30 h, pia-tok 8.00 – 14.00 h) alebo zaslať poštou (rozhoduje dátum poš-tovej pečiatky na obálke).

Dotácie na aktivity v oblasti školstvaV súlade so Všeobecne záväzným nariadením Mesta Trenčín č. 7/77 2012o poskytovaní dotácií z rozpočtu Mesta Trenčín vyhlasuje primátor mesta Richard Rybníček

dotačné kolo na aktivity v oblasti školstva, výchovy a vzdelávania

Informácie o podmienkach poskytovania dotácií nájdete voVZN č. 7/2012, ktoré je uverejnené na webovej stránke mesta Trenčín: www.trencin.sk – Mesto Trenčín – samospráva mesta Trenčín – všeobecne záväzné nariadenia.

Dotácie môžu byť poskytnuté oprávneným subjektom lenna základe riadne vyplnenej žiadosti na predpísanom formulá-ri spolu s povinnými prílohami, ktoré nájdete na www.trencin.sk – občan – tlačivá – školstvo, výchova, vzdelávanie, a za pred-pokladu, že žiadateľ má vysporiadané záväzky voči mestu.

Žiadosti treba odovzdať v podateľni Mestského úradu Tren-čín, Mierové nám. 2, (pondelok – štvrtok v čase od 8.00 – 16.30 h, v piatok od 8.00 – 14.00 h) alebo poštou (rozhoduje dátum pečiatky na obálke).

Uzávierka prijímania žiadostí je 28. február 2013.

Dotácie na aktivity v oblasti športu V súlade so Všeobecne záväzným nariadením Mesta Trenčín č. 7/77 2012o poskytovaní dotácií z rozpočtu Mesta Trenčín vyhlasuje primátor Richard Rybníček

dotačné kolo na aktivity v oblasti športu a telesnej kultúry v roku 2013

na konkrétnu činnosť na jednorazové akcie a projekty

Informácie o podmienkach poskytovania dotácií nájdete voVZN č. 7/2012, ktoré je uverejnené na webovej stránke mesta Trenčín: www.trencin.sk – Mesto Trenčín – samospráva mesta Trenčín – všeobecne záväzné nariadenia. Dotácie môžu byť poskytnuté oprávneným subjektom lenna základe riadne vyplnenej žiadosti na predpísanom formulá-ri spolu s povinnými prílohami, ktoré nájdete na www.trencin.sk – občan – tlačivá – kultúra, šport a cestovný ruch a za pred-pokladu, že žiadateľ má vysporiadané záväzky voči mestu. Žiadosti treba odovzdať v podateľni Mestského úradu Trenčín, Mierové nám. 2, ( pondelok – štvrtok v čase od 8.00 – 16.30 h, v piatok od 8.00 – 14.00 h ) alebo poštou ( rozhoduje dátum pečiatky na obálke).Uzávierka prijímania žiadostí je 28. február 2013.

SOCIÁLNE SLUŽBY MESTA TRENČÍN oznamujú, že majú voľné miesto na ubytovanie v celoročnom pobyte v Dome opat-rovateľskej služby na Piaristickej ulici 42 v Trenčíne. V prípadezáujmu kontaktujte Mgr. Evu Bučkovú, vedúcu sociálneho odbo-ru na tel. č. 0902 911 072 alebo 032/6401 764.

otázky a odpovede číslo 2 | ročník XV12 | INFO

Názov periodickej tlače: INFO TRENČÍN. Vydavateľ: Mesto Trenčín, IČO: 00312037. Vychádza raz mesačne. Uzávierka čísla je vždy 20. v  mesiaci. Ročník XV. Náklad 24  000 ks. Adresa vydavateľa: INFO,

Mierové nám. 2, 911 64 Trenčín. Tel.: 032/650 42 87, fax: 032/650 42 16, e-mail: info@trencin.sk, zodpovedný redaktor: Eva Mišovičová, grafi k: Radoslav Jánoš. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia

a nehonoruje. Tlač: MERKANTIL. Distribúcia: regionPRESS, s. r. o. ISSN 1338-6832. Evidenčné číslo: EV 3517/09. Nepredajné, rozširované do schránok všetkých domácností v meste Trenčín.

Rubrika Otázky a odpovede pomáha riešiť problémy v meste Chcem sa opýtať, či je

plánovaná rekonštrukcia au-tobusových zastávok. Cestný povrch je na niektorých veľmi zlý, napr. na Legionárskej uli-ci v oboch smeroch! Neuvažu-je sa nad betónovým preve-dením namiesto asfaltového alebo dlaždicového, ktorý sa každú chvíľu rozpadá? MARTIN KUBACBenjamín Lisáček, útvar inter-ných služieb: V roku 2013 boli v rozpočtepridelené fi nancie na kompletnúrekonštrukciu jedinej zastávky,a to práve na Legionárskej uli-ci. Povrch a podložie bude reali-zované tak, aby bolo trvácnejšiea lepšie odolalo záťaži autobu-sov.

Potrebujem povolenie aj na drobnú stavbu? Myslím ku-chynku 3x3 metrov. HEDVIGA JUHASOVÁBeáta Bredschneiderová, útvar stavebný, životného prostredia,dopravy a investícií: Áno. Drobnú stavbu, ktorámá doplnkovú funkciu k hlav-nej stavbe, jej zastavaná plo-cha nepresahuje 25 m2 a výšku5 m (napr. letná kuchyňa) mu-síte ohlásiť stavebnému úradu.Drobnú stavbu môžete usku-točniť len na základe písomné-ho oznámenia stavebného úra-du, že proti jej uskutočneniunemá námietok. Tlačivo – ohlá-senie drobnej stavby – nájdetena stránke mesta Trenčín www.trencin.sk/20106.

Na ulici Halalovka pred vchodmi číslo 19 a 21 a aj ďalej je dopravné značenie Zákaz zastavenia. Je to križovatka s výjazdom od týchto vchodov a hlavnej cesty Halalovka, kde stále stoja v križovatke a v zá-krute autá. Bránia tak bezpeč-nému prejazdu, hlavne, keď je nasnežené a vozovka je zľado-vatená. Tento úsek je v zimnej dobe pri takomto parkovaní nebezpečný. Prosím o riešenie zo strany mestskej polície. MILOŠPetr Vojtěch, mestská polícia: Parkovanie v meste Trenčín,ale hlavne na sídliskách vo ve-černých a nočných hodinách jevo všeobecnosti problém. Pod-ľa možností riešime statickú

dopravu na celom území mes-ta, ale v niektorých situáciáchsú možnosti parkovania veľmiobmedzené. V súčasnej dobe jerozpracovaný návrh na zmenuorganizácie dopravy na uliciachHalalovka a Mateja Bela, ktoráby po spracovaní mala byť pred-ložená výboru mestskej časti Juha aj občanom na oboznámenie.Avizovaná zmena by mala byť prínosom v počte parkovacíchmiest na sídlisku Juh. Než všakk tomuto kroku dôjde, miestu,na ktoré poukazujete, budemevenovať zvýšenú pozornosť a za-bezpečíme priehľadnosť tejtokrižovatky.

Chcem sa opýtať, či má mesto alebo polícia k dispo-zícii odťahovú službu pre vo-zidlá v prípade, ak nám zapar-kuje na našom vyhradenom parkovacom mieste iné auto. Mám možnosť dať ho odtiah-nuť? JANABenjamín Lisáček, útvar inter-ných služieb: Mesto ani mestská polícianemá v súčasnosti k dispozí-cii odťahovú službu pre vozidláparkujúce na vyhradenom par-kovacom mieste. Mestská po-lícia môže v danom prípade ibaumiestniť „papuču“ a udeliť po-“kutu.

Dobrý deň, ako je to v prí-pade občana, ktorý nastúpi do domova dôchodcov? Mys-lím na platby za komunálny odpad. Automaticky sa mu prehlási adresa? NINA ZEMÁNKOVÁJán Margetín, útvar ekonomic-ký: V prípade, že občan nastú-pi do domova dôchodcov, adre-sa sa automaticky neprehlasu-je. Záleží od občana, kde budeprihlásený na pobyt. Zmenaprihlásenia k pobytu sa reali-zuje v Klientskom centre MsÚv Trenčíne, kde vám zamestnan-ci mesta aj podrobne vysvetliapodmienky prihlasovania ale-bo zmeny pobytu v meste Tren-čín podľa individuálneho prípa-du občana. Z hľadiska plateniapoplatku za komunálny odpadje domov dôchodcov povinný na rok 2013 predložiť správcovidane zoznam občanov, ktorí súumiestnení v zariadení, pričom

týmto občanom správca dane(Mesto Trenčín) rozhodnutienevyrubí.

Presťahovali sme sa a psa sme prehlásili od minulého roka na obecnom úrade mes-ta, kde sme sa nasťahovali. Je potrebné informovať mesto Trenčín o prehlásení psa, aby sa neplatili dane za psa? Dane za minulý rok sú zaplatené. KAROLJán Margetín, útvar ekonomic-ký: Samozrejme. V zmysle zá-kona a podľa účinného všeobec-ne záväzného nariadenia jeobčan povinný oznámiť zánik da-ňovej povinnosti dane za psa.Na základe uvedeného ozná-menia vám správca dane upra-ví alebo zruší daňovú povinnosť k poslednému dňu mesiaca,v ktorom pes prestal byť pred-metom dane.

Chcem sa opýtať na malý objekt Pred poľom v Trenčí-ne za Billou, z ktorého každý večer vychádza veľký kú-dol dymu. Dym mení farbu od čiernej po žltú podľa toho, čo tam zrovna spaľujú. MARTINĽubomír Svetlík, útvar staveb-ný, životného prostredia, dopra-vy a investícií: Vami zmienený objekt, na-chádzajúci sa v areáli VÚ 5728Kubra-vlečka, prevádzkuje Mi-nisterstvo obrany SR, Strediskoprevádzky objektov Trenčín.Mesto Trenčín ako príslušný

správny orgán ochrany ovzdušiavykonalo v decembri minuléhoroku v objekte kontrolu dodr-žiavania povinností prevádzko-vateľa malého zdroja znečisťo-vania ovzdušia. V čase kontroly bolo spaľované suché hnedé uh-lie, v objekte sa nenachádzaliný druh paliva, príp. materiálna spaľovanie. Po uplynutí leho-ty na doplnenie potrebných do-kladov prevádzkovateľom ma-lého zdroja bude správny orgánv najbližších dňoch pokračovať v konaní podľa platnej legisla-tívy a v prípade zistenia nedo-statkov v prevádzkovaní zdrojaalebo nesúladu medzi dokumen-táciou a prevádzkovaním zdro-ja, nariadi vykonať opatreniana nápravu a v prípade zisteniasprávneho deliktu uloží pokutu.

Potrebujeme povolenie od mesta Trenčín v prípade, že chceme orezať/upraviť tuje, ktoré si sadili sami obyvatelia paneláku? Svojimi konármi zasahujú do chodníka a zne-možňujú prechod. SVETOZÁR SADLOŇPatrícia Omachelová, útvar in-terných služieb: Ak ide o dreviny rastúcena parcele mesta, túto operá-ciu zabezpečí Útvar internýchslužieb MsÚ Trenčín. Potrebu-jeme však presnú adresu lokali-ty. Ak ide o plochu vo vlastníctveobyvateľov, orez si môžu vyko-nať sami, ale odborným spôso-bom (vhodnejšie je zavolať špe-cialistu).

Všetky informácie a omnoho viac nájdete na mestskej webovej stránke

www.trencin.sk

február 2013

KINO

CINEMAXZOC MAX, Ul. gen. M. R. Štefánika 426, 032/741 92 40, www.cine-max.sk

Od 7. 2. | HitchcockŽivotopisná dráma natočená podľa knihy

|

Stephena Rebelle. Anthony Hopkins sa predstaví v úlohe jedného z najslávnej-ších režisérov minulého storočia. Príbeh rozpráva o vzťahu Hitchcocka a jeho ženyAlmy Revill pri nakrúcaní kultového horo-rového snímku Psycho.

Od 7. 2. | The impossibleManželia Henry, Maria a ich 3 deti sa roz-hodli stráviť zimnú dovolenku v Thajsku.Po niekoľkých dňoch v tropickom raji sa 26. decembra zmení ich dovolenka v noč-nú moru. Obrovská masa vody sa veľkou rýchlosťou blíži k ostrovu a zmetie všetko,čo jej stojí v ceste.

Od 14. 2. | A good day to die hardJohn McClane sa v piatej časti fi lmu Smr-tonosná pasca vydá na cestu do Ruska zachrániť svojho syna Jacka z rúk tero-ristov…

Od 14. 2. | Beautiful creaturesFilm Nádherné bytosti porozpráva príbehdvoch milencov, ktorých spojili samotnéhviezdy. Ethan, mladý muž túžiaci unik-núť zo svojho malého mesta. Spoločne s Lenou, tajomnou dievčinou, odhaliatemné tajomstvo o svojich rodinách, ichhistórii a ich meste.

Od 14. 2. | Meteora

Na horúcich pláňach Grécka sa týčia ma-jestátne pieskovcové skaly. Na ich vrchol-koch stoja ortodoxné kláštory Meteora,ktoré akoby viseli medzi nebom a zemou. Mladý mních Theodoros a mníška Urania zasvätili svoje životy prísnym rituálom a praktikám vlastnej komunity. Ich život je však podrobený ťažkej skúške, keď za-čnú pociťovať silnú vzájomnú náklonnosť.

Od 21. 2. | BabovřeskyV ľahkom nadhľade budeme môcť sledo-vať rad až neuveriteľných náhod a nedo-rozumení, ktoré zamotajú hlavu hlavným aktérom príbehu v obci Babovřesky. Právedo tejto dedinky koncom jari prichádza nový farár. Zbožné ženy čakajú vážené-ho starého dôstojného pána, ale z auta vyskočí mladý, športový, asi tridsaťročný chalan a tým to vlastne všetko začína…

Od 21. 2. | FlightDenzel Washington si vo fi lme Let zahrá pilota pokazeného lietadla, ktorý dokáže úspešne pristáť a zachrániť tak stovku ži-votov na palube. Kým ho svet oslavuje akopravého amerického hrdinu, vyšetrovanieukáže, že noc predtým výdatne oslavovala do kabíny lietadla zasadol pod vplyvomalkoholu a drog…

Od 21. 2. | Broken cityBývalého policajta najme starosta, abyzistil, či ho podvádza žena. Keď sa po-dozrenie potvrdí, nájde sa jej milenecmŕtvy…

Od 21. 2. | Sessions

Film opisuje život muža na prahu štyrid-siatky, ktorý je roky pripútaný na lôžko po tom, čo mu spôsobila detská obrnacelkové ochrnutie tela. Aj napriek svojmuobmedzeniu sa rozhodne najať si profe-sionálnu sexuálnu terapeutku, s ktorouchce prísť o panictvo…

Od 28. 2. | ElysiumRoku 2159. Ľudská populácia je veľmipresným rezom rozdelená na dve odlišnéčasti. Na privilegovaných, ktorí žijú v kra-jine zasľúbenej – na vesmírnej stanici Ely-sium a na zvyšok, ktorý zostal na preľud-nenej zdevastovanej Zemi. Elysium prísne dodržiava imigračné zákony a dbá na to,aby bol luxusný životný štýl obyvateľovstanice nedotknuteľný. To však ľuďom zo Zeme nezabráni v tom, aby sa sem nepo-kúšali dostať za akúkoľvek cenu…

28. 2. | AttonitasPolícia v opustenom kaštieli uprostred sídliska nájde spálenú mŕtvolu. ŠtudentkaJana neskôr zbadá v okne kaštieľa tajom-né tiene. Je presvedčená, že to má súviss jej frajerom, ktorý zmizol bez stopy. Spolubývajúci chcú dokázať opak, a tak sa rozhodne odhaliť tajomstvo staréhokaštieľa. Záznamy kamier prezradia prav-du, ktorá má ďaleko fatálnejšie dôsledky, než si to dokázali predstaviť…

ARTMAX fi lmy pre náročného diváka každú streduvečer, od januára lacnejší, vstupné 3,50 €,s fi lm kartou 2 €.

ARTKINO METROMierové nám. 4, 032/743 44 15, www.lampart.sk

1. – 3. 2. | 19.00 | Kráľovská aféraPríbeh vášnivej a zakázanej lásky, kto-rá ovplyvnila celý národ. Vzťah medzi

Johanom Struenseeom, nemeckým leká-rom pološialeného dánskeho kráľa Kristiá-na VII. a jeho manželkou, mladučkou krá-ľovnou Karolinou Matyldou Hannoverskouprepukla v 70. rokoch 18. storočia.

3. 2. | 16.00 | MegamozogMegamozog nebol vždy darebák. Keď ho rodičia na vlastnej planéte posadili do vesmírneho vozidla a poslali do sveta, bol celkom milé dieťatko. Na svoju smoluvšak pristál na Zemi, priamo uprostred väzenského dvora.

5., 6. 2. | 19.00 | Muži v čiernom 3Agenti v čiernych oblekoch sa budú mu-sieť vyrovnať s ďalšími príšerami z vesmí-ru, ktoré sa chystajú zrovnať našu planétuso zemou. V treťom diele akčnej sci-fi ko-médie by sa pritom mal objaviť vo fi lmoch zatiaľ nevídaný prvok, a to cestovanie v čase. Značná časť snímky sa totiž bude odohrávať v minulosti.

7. 2. | 15.30 | Filmový klub mladých: Filmy FAMU Praha IV.15.30 | Blok animovaných fi lmov 16.30 | Blok dokumentárnych fi lmov17.30 | Blok hraných fi lmov

7. 2. | 19.00 | PsychoLegendárny triler majstra hrôzy Alfreda Hitchcocka vychádza zo skutočnej udalosti– príbehu človeka, ktorý si u seba nechal matkinu zabalzamovanú mŕtvolu. Nor-man Bates v podaní Anthonyho Perkinsa, tajomný motel a scéna v sprche sa navždy zapísali do fi lmovej histórie.

8. – 10. 2. | 19.00 | Ide len o sexMladá žena Jamie, ktorá vyhľadáva v New Yorku schopných zamestnancov, presvedčí potenciálneho adepta Dylana, aby opustilsvoje zamestnanie v San Franciscu a prijalprácu v New Yorku. Aj napriek tomu, že sa navzájom priťahujú, si obaja uvedomu-jú, že sú presne takí istí ako ich partneri,od ktorých zo vzťahov utekajú. A tak sarozhodnú, že sa stanú priateľmi… a mož-no aj niečo viac…

10. 2. | 16.00 | Za plotomĽudia žijú, aby jedli. Na rozdiel od zvierat,ktoré jedia, aby prežili. Svet ľudí je teda logicky bohatou zásobárňou, ktorá čaká len na hladné zvieratká.

12. 2. | 19.00 | BronsonV roku 1974 sa 19-ročný mladík Michael Peterson rozhodne presláviť, a tak sa s po-domácky vyrobenou brokovnicou a hlavouplnou snov vyberie vylúpiť poštu. Je okamžite zadržaný a odsúdený na sedem rokov väzenia. Za mrežami je však už ce-lých tridsaťštyri rokov, z toho tridsať rokovstrávil na samotke. Film Bronson je inteli-gentným, provokatívnym a štylizovaným spracovaním skutočného príbehu, ktorý zobrazuje premenu Mickeyho Petersonana najnebezpečnejšieho britského väzňa,Charlesa Bronsona.

13., 14. 2. | Pán niktoV roku 2092 je Mars prázdninovým re-zortom a Nemo Nikto žije bežný životpo boku svojej ženy Elise a ich troch detí. Mr. Nikto je 117-ročný muž – najstarší človek na svete a posledný smrteľník v ča-soch, keď sa vďaka vedeckým poznatkomuž neumiera.

15. 2. | 15.30 | Filmový klub mladých: Filmy VŠMU Bratislava15.30 | Blok animovaných fi lmov 16.30 | Blok dokumentárnych fi lmov17.30 | Blok hraných fi lmov

15. – 17. 2. | 19.00 | Kura na slivkáchDej perzského rozprávkového príbehuo láske sa odohráva v Teheráne v roku1958. Najznámejšiemu hudobníkovisvojich čias – Nasír Ali Khanovi manželkav hádke rozbije milované husle. Nasírstratí chuť do života a tragédia ho napo-kon pripúta na lôžko. Rozhodne sa už lenčakať na smrť. Sledujeme týždeň hlbo-kých snov, vízií a preludov z minulosti, ale i z budúcnosti, až kým nedôjde k odhale-niu šokujúceho tajomstva…

17. 2. | 16.00 | ŠmolkoviaNo nebolo by to super, keby svet na chvíľu zmodral? Aj keď Šmolkovia v bežnej re-

y p y

alite asi nebudú tí praví, ktorých by sme čakali, nechajme sa prekvapiť, o čomvlastne budú. Dobrodružstvá tejto modrejrasy malých bytostí v dobách stredoveku, ktoré sa musia vyrovnať samé so sebou a tiež s ľuďmi, predovšetkým so zlým ča-rodejom, ktorý je posadnutý tým, aby saich zmocnil pre svoje nekalé zámery.

19. – 20. 2. | 19.00 | Skús ma rozosmiaťDanny Macabee nosí falošný snubnýprsteň preto, aby mohol získavať ženy a pritom nikdy nenadviazať ozajstnývzťah. Keď však stretne ženu svojich snov, nastanú problémy a Danny musí rýchlozinscenovať falošný rozvod.

21. 2. | 19.00 | Ukrutne šťastníPolicajt Robert prichádza do mestečka,aby tu krátkodobou službou odčinil ne-dávne profesionálne zlyhanie. V južnomJutsku sa končí ďalší deň a v nemenných tvárach miestnych obyvateľov je príchod mladíka z hlavného mesta vítaný s po-dozrivo spokojným výrazom. Policajnýúradník, ktorého „príručkové“ chovanie je čoskoro konfrontované s lokálnymizvyklosťami, začína tušiť, že za fasádou zdanlivo obyčajného malomestského ži-vota sa skrývajú znepokojujúce tajomstvá.

22. – 24. 2. | 19.00 | LáskaPríbeh, kde sa hlavné postavy – kulti-vovaní osemdesiatnici, učitelia hudby – ocitajú v okamihu ťažkej skúšky. Anne do-stane porážku a jej okolie sa musí zmieriť s jej premenou. Už nič nie je ako predtým ani pre ich dcéru Evu.

kinodivadlovýstavykoncert ypre detivoľný čas

kam v trenčíne číslo 2 | ročník XV2 | KAM

22. 2. | 10.00 – 18.00 | Anime play all day Celodenné premietanie japonských ani-movaných fi lmov so sprievodným progra-mom v podaní FKM.

24. 2. | 16.00 | LoraxTed je malý chlapec, ktorý sa zamilujedo dievčiny, ktorá chce vidieť živý strom. Mesto a všetko okolie, v ktorom žijú, jetotiž postavené čisto z plastu. Ted sa pretorozhodne preskočiť hranice mesta a zájsť za Jednorázom, ktorý o živých stromoch vie viac. Vyrozpráva mu históriu, prečo stromy zmizli a zároveň Teda poverí dôle-žitou úlohou, zasadiť posledný strom…

26., 27. 2. | 19.00 | Čierna VenušaJe rok 1815 a anatóm G. Cuvier predvádzav parížskej Kráľovskej lekárskej akadémii vymodelované telo africkej ženy Saartjie Baartmanovej. Mladá otrokyňa Saartjie pochádzala z kmeňa Khoikhoiov, ktorých holandskí kolonizátori posmešne prezýva-li Hotentóti. Ako dievča opustila rodnú Af-riku a pod prísľubom bohatstva sa vydala spoločne so svojím majiteľom Caezaromdo Európy. Ako bizarne vyvinutý objekt ju najskôr vystavovali v drevenej klietke divákom panoptika pod menom hoten-tótska Venuša, potom sa vydala do Paríža,kde bavila chlípnu spoločnosť a neskôr sa stala predmetom vedeckého bádania.

28. 2. | 19.00 | Obrazy starého světaJedno z najväčších diel slovenskej kine-matografi e bolo šestnásť rokov zatraco-vané na základe pochybných ideových a estetických kritérií normalizátorov.Nevšedný dokument citlivo a s pochope-ním kreslí podoby starých dedinčanov, žijúcich zdanlivo na okraji spoločnosti, v podmienkach hraničiacich s biedou, ale vo vlastnom svojbytnom svete.

DIVADLO

POSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

7. 2. | 19.00 | LordiHra Lordi vznikla na základe korešpon-dencie slávneho Oscara Wildea. V salónnejkomédii, ktorá si uťahuje z mužskej samo-ľúbosti, ale je aj oslavou pevného priateľ-stva, si budú môcť diváci vychutnať Maro-ša Kramára, Jozefa Vajdu a Petra Šimuna.

y

Nebudú sa ale čítať žiadne „liebesbriefs“a ani obchodné listy nejakej z význam-ných korporácií. Pripravené je oveľa väčšieprekvapenie, ktoré vraj ale nie je vhodnépre osoby mladšie ako osemnásť rokova puritánske dámy.

KINO HVIEZDAUl. kniežaťa Pribinu 2

16. 2. | 18.00 | J. Glowacki: Antigona v New Yorku

Trenčianske Hradné Divadlo uvádza diva-delné predstavenie o troch bezdomovcochv New Yorku.

22.2. | 19.00 | Teatro Wüstenrot: Podfuk

Hudobná komédia Podfuk veselým spô-sobom odhaľuje nedostatky ľudskýchcharakterov a bravúrne kľučkovanie láskymedzi pravdou a klamstvom, strachom a odvahou, zradou a odpustením.

KLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

1. 2. | 19.00 | Clowns crumbs + afterpartyKto si čo nadrobí, to si zje. Predstavenie absolventského ročníka fyzického divadlana JAMU v Brne. Klaunské etudy na vážnetémy alebo iný pohľad na kresťanskú vieru. Prečo túlavý komediant plače? Ako krívajúci k slepému prišiel?

24. 2. | 20.00 | Divadlo Kolomaž a T.U.K., Patrik Ouredník: EuropeanaNa príklade provokatívnej koláže, asam-bláže vojen, vraždenia, myšlienkovýchprúdov, vynálezov a dokumentárnych prv-kov stvárňuje divadlo Kolomaž absurdnýpohľad na svet dvadsiateho storočia.

KS OPATOVÁKS OPATOVÁOpatovská 96

17. 2. | 16.00 | Spravodlivosť pod papučou

Divadelná komédia.

VÝSTAVY

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58,www.gmab.sk

Miloš Alexander Bazovský – stála expozíciaDielo Miloša Alexandra Bazovského jedominantou zbierkového fondu galérie a patrí ku skvostom slovenského výtvar-ného umenia. Inovovanú expozíciu Miloša Alexandra Bazovského, pripravenú pripríležitosti 40. výročia založenia galérie,tvorí 52 malieb a 18 kresieb.

1. 2. – 15. 3. | Slovenské výtvarné umenie 20. storočia v zbierke Bohumila Hanzela Jednou z najprestížnejších – racionálne a cieľavedome koncipovaných súkrom-ných kolekcií slovenského výtvarnéhoumenia je zbierka Bohumila Hanzela.Po príliš všeobecne zameranýchzačiatkoch svojej zberateľskej činnosti ju

začal profi lovať s ohľadom predovšetkýmna zakladateľskú generáciu slovenského výtvarného umenia a na umenie autorovs nástupom konca 50. a začiatku 60.rokov. Je len prirodzené, že ako Trenčanzhromaždil pozoruhodnú kolekciu Miloša Alexandra Bazovského. Z ďalších autorovje to viacero diel Jana Hálu, pastely a oleje Janka Alexyho, reprezentačné dielaMartina Benku či krásne a pôsobivéobrazy Mikuláša Galandu.

MESTSKÁ VEŽAMESTSKÁ VEŽASládkovičova ul., 032/650 42 10

1. – 28. 2. | Ľudské práva

Fotografi e žiakov Strednej umeleckej ško-ly v Trenčíne.

POSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

1. – 6. 2. | Prezentačná výstava Strednej odbornej školy stavebnej Emila Belluša 7. 2. – 10. 3. | Športové a záujmové aktivity vo fotografii

ZOC MAX Gen. M. R. Štefánika 426, www.ocmax.sk/trencin

14. 2. – 6. 3. | Route 66Výstava scenérii známej americkej cesty.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 1. posch.

Výstavky kníh pre deti – alebo, deti zoznámte sa s niečím novým4. – 10. 2. | Božena Němcová11. – 17. 2. | Galileo Galilei – A predsa sa točí!18. – 24. 2. | Jozef Ciger – Hronský25. 2. – 3. 3. | Na výlete po svete

KLUB LÚČKLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

1. 2. – 31. 3. | Michal Gogora: One shade od Payne GrayMichal Gogora študoval maľbu na Fakultevýtvarných umení na Vysoké učení tech-nické Brno, na Akadémii výtvarných ume-ní v Banskej Bystrici a na Vysokej školevýtvarných umení v Bratislave. Vystavovalv Brne, Prahe, Berlíne a Paríži.

GALÉRIA A KAVIAREŇ GALÉRIA A KAVIAREŇ VÁŽKAVÁŽKAMierové námestie 34

1. – 10. 2. | Július Činčár – Človečina12. 2. | Place to bePavla Pádivá, Natália Okolicsányová, Lucia Černayová, Paula Koyšová, Naďa Koyšová,

y

Michal Gogora, Dušan Paulo Vernisáž sa bude konať 12. 2. o 17.00.

VÝSTAVNÉ VÝSTAVNÉ PRIESTORY TSKPRIESTORY TSKK dolnej stanici

1. – 19. 2. | Národ v matici – matica v národeSvetová predpremiéra výstavy, s podtitu-lom Stopäťdesiatročná cesta Matice slo-venskej, ktorá bude slávnostne otvorená počas osláv 150. výr. vzniku MS v Martine.

CENTRUM SENIOROVOsvienčimská 3, 032/743 45 35

1. – 28. 2. | Batikované obrazyPráce dospelých študentov Súkromnej ZUŠ na Sihoti.

ý

KC AKTIVITYKC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

1. – 28. 2. | Tvorenie s potešenímVýstava prác detí navštevujúcich výtvarnékrúžky v KCA.

KONCERTY

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58,www.gmab.sk

10. 2. | 18.00 | Koncert klubu priateľov vážnej hudbyÚčinkujú: Juraj Tomka – husle, Maroš p j yp

Klátik – klavír.

KLUB LÚČKLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

2. 2. | 20.00 | Janko Kulich a Kolegium Jedna z najvýraznejších postáv pesničkár-skej scény sa po pauze vracia na koncert-né pódia, v sprievode kapely Kolegium. Hosťom bude pesničkárka DominikaFričová.

8. 2. | 22.00 | Shomi a ZverinaLive koncert pre všetkých milovníkov hip hopu!

15. 2. | 21.00 | Bonus aka Martin Tvrdý trioPunk a hiphop a rap v jednom koncerte.

16. 2. | 21.00 | Tomáš Sloboda a Sounds like this: Chobotnica tour 2013

Formácia Tomáš Sloboda a Sounds Like

Divadlo

1. február 2013 kam v trenčíne KAM | 3

This vznikla v roku 2007 a okrem samot-ného Tomáša ju tvorí ešte gitarista LukášDuchovič, basgitarista Martin Andráša bubeník Marián Slávka.

23. 2. | 20.00 | Dano Heriban + Pulls + SimplifyKoncert.

GALÉRIA A KAVIAREŇ GALÉRIA A KAVIAREŇ VÁŽKAVÁŽKAMierové námestie 34

10. 2. | 17.00 | Ľudová hudba Miša Nogu Tradičná hudba slovenských regiónov a Karpatského oblúka.

1., 8., 15., 22. 2. | 18.30 | Piatkové posedenia pri živej hudbeHrá Fascination Acoustic Trio.

POSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

2. 2. | 11.00, 16.00 | Mária Podhradská a Richard Čanaky deťomKoncert.

27. 2. | 17.00 | Hrajú nám pre radosťKoncert detí Základnej umeleckej školy.

PIANO KLUBPIANO KLUBPod Sokolicami 16, 032/744 50 81, www.pianoclub.sk

1. 2. | 19.00 | The Paranoid Club 2013 tourÚčinkujú: No puls, Kobližci a The Paranoid.

2. 2. | 20.00 | Magic Hafner NightSpevák Tomáš Hafner so svojou družinou, čiže Beyuzom a Zetuzetou. Čakajú na vás

jj

rôzne atrakcie, súťaže o super ceny a ne-opakovateľný zážitok! A nová HAF&BeyuzLive SHOW!

8. 2. | 20.00 | Oldies rock special – Poison CandyPoison Candy je rýdzo dievčenskou kape-lou a všetky jej členky, okrem hry na hu-dobný nástroj, sú aj speváčkami. Hudobne si berú to najlepšie z rocku 80. a 90. rokov,s pridanou hodnotou súčasnosti.

22. 2. | 22.30 | Kali & Peter Pann Live KoncertPredstavenie nového albumu: Kto to povedal a predstavenie nového albumu:Alchymista.

KAVIAREŇ CHE CAFÉKAVIAREŇ CHE CAFÉUl. 1. mája 5

16. 2. | 19.00 | Kubo Tvrdík a Tomáš GregorV kaviarni Che café sa predstavia dva piliere prievidzskej hudobnej scény sospoločným projektom.

PRE DETI

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNEM. REŠETKU V TRENČÍNE1. – 28. 2. | Hľadáme kráľa čitateľovHľadáme naj čitateľa spomedzi detí, ktoré navštevujú knižnicu. Podmienkysúťaže sú uverejnené na www.vkmr.sk. Prihlášku a zadania súťažných úloh si mô-žete vyzdvihnúť vo všetkých pracoviskách

s detskou literatúrou.

18. 2. | 10.00 | Hľadáme stratenú rozprávkuČítanie rozprávok pre najmenšie deti a ich

p

rodičov s Materským centrom Srdiečko.Miesta konania: Hasičská ul. č. 1, 1. posch. a pobočka Juh (v KC Aktivity), pobočka Dlhé Hony (v OC Družba).

19. 2. | 10.00 | Hľadáme stratenú rozprávkuMiesto konania: pobočka Kubra (v Kultúr-nom centre Kubra).

25. 2. – 1. 3. | 10.00 – 12.00 | Jarné prázdninové superklubyPozvánka pre všetkých „prázdninárov“ do knižnice. Pripravené budú spoločenské hry, krížovky, časopisy, tvorivá dielničkaa police plné zaujímavých kníh.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 1. posch.

1. – 28. 2. | Píšem, píšeš, píšemeVyhlásenie 11. ročníka literárnej súťažepre žiakov ZŠ a 8-ročných gymnázií Tren-

y j

čianskeho kraja (uzávierka 30. 4. 2013). Bližšie informácie získate vo všetkých pra-coviskách knižnice s detskou literatúroualebo na www.vkmr.sk.

KLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

24. 2. | 16.00 | Detský divadelný klub: Strašiak TomášStrašiak z poľa sa jedného dňa rozhodne,že už nechce ďalej strašiť a pôjde spozná-vať svet. Čo ho tam však čaká, vôbec ne-

j j

tuší…. Na ceste do mesta stretne pestrúspleť postavičiek, zavíta aj do školy a na-koniec príde na to, že doma je predsa len najlepšie…a nevráti sa naspäť sám…

MC SRDIEČKOPobočka v KC Stred, Ul. 28. októbra 2,032/652 21 36

5., 19. 2. | 10.00 – 12.00 | RiekankovoDeti a mamy sa spoločne hrajú pri rie-kankách.

5., 12., 19., 26. 2. | 16.30 | Popoludňajšie RiekankovoDeti a mamy sa spoločne hrajú pri rie-kankách.

ZŠ, DLHÉ HONYZŠ, DLHÉ HONY5., 12., 19. 2. | 17.00 | Cvičenie detí s rodičmi

TJ SOKOLMládežnícka 2

6., 13., 20. 2. | 17.00 | Cvičenie detí s rodičmi

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58,www.gmab.sk

6., 20. 2. | 9.30 – 11.30 | Galerkovo Veselé tvorivé stretnutie pre deti do 6rokov a ich rodičov. Deti sa hravým a zá-bavným spôsobom oboznamujú s výtvar-ným umením. Učia sa pracovať s farbou, tvarom a rôznymi materiálmi.

KC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

1. – 28. 2. | Tancujúce tigríky – tanečné jasličkyPrvé tanečné jasličky pre deti od 1,5 roka s rodičom. Informácie a prihláškyna 0903 783 724 alebo tancujuce.tigriky@gmail.com.

1. – 28. 2. | Tanečná škola GooniesTanečná škola moderného tanca. Informá-cie a prihlášky na 0915 101 051.

1. – 28. 2. | Tanečná škola Aura danceTanečná škola moderného tanca. Informá-cie a prihlášky na 0908 731 125.

1. – 28. 2. | Tanečná škola CVČ Trenčianske TepliceTanečná škola moderného tanca pre deti od 4 – 18 rokov. Informácie a prihlášky na 0903 793 557.

1., 8., 15., 22. 2. | 15.00 – 16.00 | Šikovné pršteky

Tvorivé a keramické workshopy pre detiZŤP.

6., 13., 20., 27. 2. | 9.30 – 10.30,16.00 – 17.00 | Tvorenie s potešením pre najmenších

Tvorivé popoludnie pre deti od 2 rokovv sprievode jedného z rodičov.

5., 12., 19., 26. 2. | 15.00 – 17.00 | Klub malých keramikárovTvorivé dielne pre deti od 6 – 14 rokovs výučbou základnej práce s hlinou a gla-zúrou a inými netradičnými materiálmi.

7., 14., 21., 28. 2. | 15.00 – 17.00 | Tvorivé dielničky – klubDeti vo veku 7 až 15 rokov si môžu vyskú-šať zaujímavé umelecké techniky. Kurz je určený pre všetky úrovne od začiatočníkov až po pokročilých.

25. 2. – 1. 3. | Jarná škola tanca s Laci StrikeomJarné prázdniny môžeš stráviť tancom,naučíš sa veľa nového pod vedením Laci-ho Strikea.

25. 2. – 1. 3. | Jarné kráľovstvo nápadov – jarný táborJarný prímestský tábor pre deti od 5 – 13rokov s bohatým tvorivým programom.Príď medzi nás a vyrobíš si milé netra-dičné darčeky pre svojich najbližších, vyzdobíš si svoju izbičku vlastnými kre-atívnymi výtvormi a spoločne sa s nami vyberieš na prechádzku jarnou prírodoua zahráš sa.

OC LAUGARICIOBelá 7271, 032/658 53 94, www.laugaricio.com

23. 2. | 15.00 – 18.00 | Myslím na tebaTvorivé dielničky nielen pre deti, ale ajpre dospelých. Spoločne si vyrobíme malédarčeky pre našich najbližších. Vyrobíte si: škatuľku s tajomstvom, pestrofarebnú menovku na dvere, originálny prívesok, srdce pre mamičku.

VOĽNÝ ČAS

TŠ WELLDANCETŠ WELLDANCEMládežnícka ul. 2, www.bellydance.eu.sk

6., 13., 20., 27. 2. | 17.25 – 18.25 | Kurzy brušného tanca – začiatočníčky 6., 13., 20., 27. 2. | 18.30 – 19.30 | Kurzy brušného tanca – choreografia, pokročilé

CENTRUM POHYBU CENTRUM POHYBU A TANCAMestská ŠH, Mládežnícka ul.0903 778 862, www.bellydance.eu.sk

1., 8., 15., 22. 2. | 17.15 – 18.15 | Hodiny Just Jhoom! – Bollywood FitnessTanečné cvičenie.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Jaselská 2, 032/770 83 00, www.vkmr.sk

6., 13., 20., 27. 2. | 8.00 – 9.30 | Babi, pošli mi to mejlomInštruktáž na zvládnutie základov PC a komunikácie prostredníctvom e-mailupre seniorov. Kontakt na prihlásenie:032/7708314.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 2. posch.

7. 2. | 16.00 | Literárny klub OmegaPavel Dvořák so svojimi knihami opäť v trenčianskej knižnici. Podujatie spojené s autogramiádou a predajom kníh, v spo-lupráci s MO Matice slovenskej v Trenčíne.

12. 2. | 16.00 | Medium Love alebo láska ako stejkPozvánka pre všetkých milovaných, mi-lujúcich či platonicky zaľúbených, ale ajtých, čo na skutočnú lásku stále čakajúna prezentáciu knihy trenčianskej rodáč-ky, spisovateľky a režisérky Barbory Kar-došovej, spojenej s tombolou, predajomkníh a autogramiádou. Programom vásbude sprevádzať Oľga Záblacká.

20., 27. 2. | 14.00 | 46. ročník Vansovej LomničkyFestival umeleckého prednesu poéziea prózy.

21. 2. | 16.00 | Sám sebe nepriateľomNiektorí ľudia akoby sa báli byť úspešní.Čím to je, že niekedy ideme proti sebe?

y y p

Diskutuje Mgr. L. Svetlíková.

28. 2. | 16.00 | Zabudnutí Slováci v dedine Pivnica (Srbsko)Prednáška doc. RNDr. Petra Chrastinu,PhD., v spolupráci s MO Matice slovenskej v Trenčíne.

kam v trenčíne číslo 2 | ročník XV

KLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2,0903 027 910, www.klubluc.sk

9. 2. | 19.00 | Geniálne filmové scény alebo prečo milujeme filmNa fenomén výnimočných fi lmových scén sa pozrieme spolu so šéfredaktorom portálu kinema.sk Petrom Konečným. A možno sa dozviete, prečo je fi lm láskana celý život…

22. 2. | 21.00 | Sit down comedySpektakulárna talkshow, moderovaná tvorivou dvojicou Čukan-Čmina, známyprotagonisti z Troch tvorivých tvorov – Juraj „Šoko“ Tabaček a Lukáč „Pucho“

g ýg

Púchovský.

MC SRDIEČKOMC SRDIEČKOHviezdoslavova 6, 032/743 04 32, www.mcsrdiecko.sk

7., 14., 21., 28. 2. | 10.30 | Mommies English ClubMamy sa rozprávajú po anglicky.

1., 8., 15., 22. 2. | 10.30 | Mami spricht DeutschMamičky sa rozprávajú po nemecky.

24. 2. | 9.00 – 18.00 | Rodičovský kurz Kurz vhodný pre budúcich rodičov, ktorí hľadajú odborné odpovede na otázkytýkajúce sa starostlivosti o bábätko, o doj-čení, o nových prístupoch vo výchove.Stretnete sa s pediatrom, laktačnou po-radkyňou, právničkou, psychologičkou. Jepotrebná predchádzajúca rezervácia .

MC SRDIEČKOPobočka v KC Stred, Ul. 28. októbra 2,032/652 21 36

5., 12., 19., 26. 2. | 9.00 – 9.45 | Joga pre mamičkyCvičenie vhodné pre mamičky s deťmi.

6., 13., 20., 27. 2. | 17.00 | Cvičenie pre tehotné – profylaxia12., 26. 2. | 10.00 | Podporná skupina mamičiek v dojčeníVedie laktačná poradkyňa M. Hromníková.

5., 12., 19., 26. 2. | 18.00 – 19.30 | Joga v tehotenstveVhodný pohyb v období tehotenstva pre rozhýbanie a uvoľnenie celého tela.

7. 2. | 16.30 | Ako žijú matky a deti v Burundi Spomienky A. Ďurigovej, študentky, ktorábola v Burundi na zdravotníckej stáži.

14. 2. | 16.30 | Detská hra – jej miesto a význam v živote dieťaťaCyklus rodičovských diskusií s Mgr. Veroni-kou Kuricovou.

21. 2. | 16.30 | Logopedička radíPrečo a kedy navštíviť logopéda.

KC STRED (bývalé KC DLHÉ HONY), Ul. 28. októbra 2, 032/652 21 36

1. – 28. 2. | Gitara s Ivanom DobiášomViac info na 032/652 21 36.

1. – 28. 2. | Klavír s Natáliou ŘíhovouViac info na 032/652 21 36.

4., 11., 18., 25. 2. | 10.00 – 11.00 | Cvičenie pre seniorov

4., 11., 18., 25. 2. | 17.00 – 18.30, 18.30 – 20.00 | Tai – chi5., 12., 19., 26. 2. | 19.00 – 20.00 | Dance aerobik6., 13., 20., 27. 2. | 19.00 – 20.00 | Pilates7., 14., 21., 28. 2. | 17.30 – 18.45 | Joga v dennom živote7., 14., 21., 28. 2. | 18.00 – 19.00 | Step-Basic aerobik7., 14., 21., 28. 2. | 19.00 – 20.00 | Basic aerobik8., 15., 22. 2. | 18.30 – 20.00 | Zumba9. 2. | 13.30 – 15.30 | Akadémia III. veku 9. 2. | 16.00 – 19.00 | Zumba party 16. 2. | 16.00 – 18.00 | Reiki 17. 2. | 8.00 – 13.00 | Veľká burza filatelistov

GALÉRIA A KAVIAREŇ GALÉRIA A KAVIAREŇ VÁŽKAVÁŽKAMierové námestie 34

3. 2. | 17.00 | Róbert Môc: Mečiarske remesloPútavé rozprávanie o mečiarskom remesles prezentáciou a besedou.

16. 2. | 19.00 | Folklórna zábava vo VážkeHrá ĽH Kvit.

17. 2. | 17.00 | Peter Szabó – ochutnávka odrodových káv23. 2. | 17.00 | Veronika Šikulová: Miesta v sietiAutorské čítanie, beseda s autorkou.

24. 2. | 17.00 | Alojz Liška – beseda s ochranárom prírody

BUDOVA TSKK dolnej stanici

7. 2. | 9.00 | Seminár – Daň z príjmu fyzických osôb12. 2. | 9.00 | Seminár – Daň z príjmu právnických osôb14. 2. | 17.00 | Združenie výtvarníkov

POSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

11. 2. | 16.00 | Využívanie hnojív v jednotlivých obdobiach vegetácie (druhy hnojív)Prednáša Ing. Boldiš.

13. 2. | 16.00 | Beseda o leteckých zážitkoch členov klubu letcov a parašutistov14. 2. | 17.00 | Ošetrovanie včelstiev počas rokaPrednáša Jaroslav Karcol.

21. 2. | 15.00 | Fašiangové stretnutiePripravuje Klub vojenských veteránov.

21. 2. | 16.00 | Vladimír Chovan – účastník SNP – 100. výročie narodeniaPrednáša Ing. Svetozár Naďovič.

CENTRUM SENIOROVOsvienčimská 3, 032/743 45 35

Pravidelná činnosť:

1., 4., 8., 11., 15., 18., 22., 25. 2. | 9.30 – 12.00 | Spevácka skupina Sihotiar1., 5., 8., 12., 15., 19., 22., 26. 2. |9.45 – 11.00 | Cvičenie pre ženy4., 11., 18., 25. 2. | 16.00 – 17.00 | Joga ženy4., 11., 18., 25. 2. | 14.00 –17.00 | Keramika – klub 4., 11., 18., 25. 2. | 9.00 – 17.00 | Pedikúra4. 2. | 16.00 | Bonsaj klub5., 12., 19., 26. 2. | 14.00 – 17.00 | Jednota dôchodcov Slovenska6., 13., 20., 27. 2. | 9.00 – 12.00 | Jednota dôchodcov Slovenska6., 13., 20., 27. 2. | 10.00 – 11.30 | Kondičné cvičenie pre seniorov6., 13., 20., 27. 2. | 15.00 – 17.00 | Diabetes – konzultácie6., 13., 20., 27. 2. | 16.00 – 17.00 | Angličtina6., 13., 20., 27. 2. | 16.00 – 17.00 | Nemčina7., 14., 21., 28. 2. | 9.30 – 11.00 | Brušné tance7., 14., 21., 28. 2. | 11.00 – 16.00 | Masáž5. 2. | 15.00 | Starostlivosť o pleť v každom vekuPrednáška s ukážkami.

9. 2. | 17.00 | OdchodekFašiangy Poľského klubu.

11. 2. | 15.30 | Šetrenie teplom a teplou úžitkovou vodouPredáša Ing. Milan Vrabec.

15. 2. | 16.00 | Fašiangové posedenie

KC AKTIVITYKC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

1. – 28. 2. | Cvičenie pre ženy s Vladom Ondrovičom Viac informácii na www.kcaktivity.sk.

1. – 28. 2. | Cvičenie pilates mierne pokročilí a pokročilí

Viac informácii na www.kcaktivity.sk.

4., 11., 18., 25. 2. | 17.15 – 18.15 | Pilates pre začiatočníkov4., 11., 18., 25. 2. | 18.30 – 19.30 | Choreografia Fan VeilKurz pre tanečnice, ktoré ovládajú základybrušného tanca. Prihlášky na anide@seznam.cz alebo na 0908 788 560.

4., 11., 18., 25. 2. | 18.30 – 19.30 | Aerobic

Aeróbna hodina s prvkami dance aerobikuspojená s posilňovaním a strečingom. 

4., 11., 18., 25. 2. | 19.30 – 20.30 | Brušné tanceNa kurze sa naučíte a precvičíte si zá-kladné prvky brušného tanca, ktoré sa naučíme spájať do jednoduchých taneč-ných kombinácií. Kurz je tiež zameraný na správne držanie tela.

5., 12., 19., 26. 2. | 16.45 – 17.45 | Zdravotný pilatesCvičenie vhodné pre začiatočníkov a ľudí s bolesťami chrbta.

5., 12., 19., 26. 2. | 18.00 – 19.30 | Joga v dennom životeSúbor cvičení navrhnutý pre postupný a trvalý rozvoj človeka a otvorený voči všetkým – bez ohľadu na vek a fyzickú kondíciu. 

5., 12., 19., 26. 2. | 18.15 – 20.00 | Meditačný Čikung s Ľuborom Benkovičom Cvičenie pre pocit radosti a uspokojenia.Na cvičenie sa treba vždy nahlásiť vopred do piatku na 0907 520 809.

6., 13., 20., 27. 2. | 18.00 – 19.00 | Kruhový tréningFormát kruhového tréningu spočíva v sú-bore cvikov, ktoré sú odcvičené jeden cvikpo druhom s využitím fi tness náčinia.Cviky sa cvičia v jednom kruhu za seboubez prestávky, sú zamerané na precvičenievšetkých partií tela.

4., 11., 18., 25. 2. | 17.30 – 19.00 | Klub francúzskej konverzácieStretnutie obdivovateľov francúzskehojazyka.Info a prihlášky na 032 658 26 08.

5., 12., 19., 26. 2. | 17.30 – 19.00 | Francúzsky jazyk pokročilíTrojmesačný konverzačný klub je vhodnýpre stredne pokročilých.

6., 13., 20., 27. 2. | 18.00 – 19.30 | Francúzsky jazyk začiatočníciTrojmesačný kurz francúzskeho jazyka.

6. 2. | 17.30 – 20.30 | Klub Patchwork Stretnutie priaznivcov ktorých spája ne-tradičná technika – patchwork. V rámciklubu sa uskutoční prezentácia všetkýchdoteraz vyrobených prikrývok, dečiek,podložiek a prestieraní patchworkovoutechnikou.

OC LAUGARICIOOC LAUGARICIOBelá 7271, 032/658 53 94,www.laugaricio.com

7., 14., 21., 28. 2. | 17.30 – 19.00 | Tvorivý ateliér pre dospelýchOC Laugaricio pozýva všetkých záujemcovo všelijaké tvorivé techniky – príďte me-dzi nás a oddýchnite si od každodennýchstarostí a povinností. Budú pripravenévýtvarné, umelecké a kulinárske aktivitypod odborným vedením lektorov.

VÝSTAVISKO VÝSTAVISKO EXPO CENTEREXPO CENTERPod Sokolicami 43, www.expocenter.sk

9. 2. | 7.00 – 12.00 | Burza starožitností 15. 2. | 25. Stretnutie priateľov dychovky28. 2. – 2. 3. | 11. ročník výstavy kameňopriemyslu a geológie

4 | KAM