Zvyšky múru, ktoré boli nájdené v roku 2008 pri vý-stavbe podzemných garáží, sú podľa pamiatkarov súčasťou predsunutého opevnenia mes-ta. Archeológovia si tým však takí istí nie sú. „Naozaj, ten prvý dojem bol taký, že je to predsunuté opevnenie. Len čo sme sa však dostali k originál-nym starým plánom, tak sme si to začali porovnávať a mu-sím povedať, že ani v jednom prípade nám na to miesto ten múr nezapadol,“ povedal ria-

diteľ Archeologického ústavu v Nitre Matej Ruttkay, ktorý vedie aj nový archeologický vý-skum. Staré mapovanie však nesedí presne s dnešnými mapami. V súčasnosti sa teda nedá jednoznačne vylúčiť ani potvrdiť, že išlo o predsunuté opevnenie. Viac svetla by do veci mohol vniesť nový, približ-ne dva týždne trvajúci výskum, pri ktorom odkryjú archeológo-via východnú časť výkopu, pod ktorým je v súčasnosti múr za-sypaný zeminou. „Potrebujeme

Číslo 5 Ročník XII 2. jún 2010

TRENČÍNinformačný mesačník

Mesta TrenčínINfOÚrad pre verejné obstarávanie zrušil tender na nový most str. 4

Hniezdo záchrany bude mať konečne aj Trenčín str. 5

V Opatovej bude zastavovať viac prímestských autobusov str. 12

Prichádza Art Film Fest str. 19

Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky str. 20 – 21

Dukla Trenčín sa pripravuje na novú sezónu str. 23

Z OBSAHU

Archeológovia preskúmajú, či má byť múr naozaj pamiatkouArcheológovia zo Slovenskej akadémie vied (SAV) začali v po-lovici mája opäť skúmať múr nájdený v jame pri bývalom Dome armády, ktorý ministerstvo kultúry vyhlásilo za národnú kultúrnu pamiatku. Archeologický výskum má dať odpoveď na otázku, či bol starý múr naozaj predsunutým opevnením mesta.

Klauni opäť rozdávali úsmevKlauni opäť rozdávali úsmev

Aj na 5. ročníku benefičnej akcie Fondu Dr. Klaun padali rekordy. Malí aj veľkí návštevníci sa totiž prišli na Deň klaunov, v sobotu 22. mája, na Mierové námestie nielen zabaviť, ale aj podporiť dva netradičné rekordy. O ďalší zápis do Knihy slovenských rekordov sa postaralo 193 ľudí, ktorí prišli oblečení vo vlastnoručne vyrobených, požičaných či zakúpených klaunovských kostýmoch. Rekord sa podarilo vytvoriť aj v prezliekaní šašovských kabátov. Za jednu hodinu si dokázali všetci dohromady prezliecť kabáty 208-krát. V predchádzajúcich ročníkoch sa podarilo účastníkom získať už štyri certifikáty o slovenských rekordoch: v najväčšom počte klaunov na jednom mieste, v najväčšom počte ľudí s klaunovskými topánkami, čiapkami či najpočetnejšou živou reťazou detí a hračiek. (r), foto: (jč)

odkryť približne 5 až 7 metrov krát 2 metre zeme, aby sme sa dostali k nálezu a zistili, či múr ešte pokračuje,“ opísal priebeh prác Ruttkay, podľa ktorého by

mohol byť múr rovnako parce-lačným múrom alebo súčasťou ohrady iného pozemku.

Pokračovanie na strane 2

Archeologický výskum by mal trvať približne dva týždne. >foto: (jč)

Číslo 5/ročník XIIAKTUALITY2 / INfO

Koncept nového územného plánu schvaľovali aj poslanciPoslanci trenčianskeho mestského zastupiteľstva schválili vo štvrtok 27. mája na svojom mimoriadnom zasadnutí súborné stanovisko ku Konceptu nového územného plánu mesta (ÚPN). Súborné stanovisko je ďalším krokom potrebným na vytvorenie aktuálnej a kvalitnej územnoplánovacej dokumentácie, ktorá je základným nástrojom regulácie budúceho rozvoja mesta.

Podľa platnej legislatívy nie je povinnosťou samosprávy pred-kladať takéto stanovisko poslan-com mestského zastupiteľstva na prerokovanie či schvaľovanie. „Mesto si však uvedomuje zodpo-vednosť, ktorú nový územný plán predstavuje, a tak je práve pre-rokovanie súborného stanoviska aj v mestskom zastupiteľstve dôležitým krokom k úspešnému dokončeniu a schváleniu celej územnoplánovacej dokumentá-cie,“ vysvetlila vedúca Útvaru ar-chitektúry a územného plánova-nia pri MsÚ Adriana Mlynčeková. Súborné stanovisko mapuje

celý, takmer rok trvajúci proces prerokovania Konceptu ÚPN. Ten samospráva predložila oby-vateľom v dvoch variantoch na pripomienkovanie v letných me-siacoch v roku 2009, pričom nad rámec zákona ešte predĺži-la povinnú 30-dňovú lehotu na pripomienkovanie.

Väčšine pripomienok vyhoveli Ku konceptu prišli stovky pri-pomienok od obyvateľov, rôznych organizácií a dotknutých orgánov štátnej správy. Po uplynutí lehoty na pripomienkovanie boli všet-

ky námietky riadne zaevidované a odborne vyhodnotené spraco-vateľom konceptu aj mestom. „Celkovo sme vyhodnotili 407 ob-čianskych pripomienok a 140 pri-pomienok od organizácií. Vo väč-šine prípadov boli tieto námietky akceptované,“ povedala Mlynče-ková. V prípade dotknutých orgá-nov štátnej správy samospráva vyhodnotila 66 pripomienok, kto-ré sú pre ňu záväzné a mesto sa s nimi muselo dohodnúť. Napriek tomu sa v niektorých momentoch nedohodlo ešte s troma inštitú-ciami. Krajský úrad životného prostredia v Trenčíne a Krajský pamiatkový úrad namietajú v plá-ne možnosť zastavania časti bu-dúceho nábrežia. To sa vytvorí aj preložením železničnej trate v rámci jej modernizácie. Ďalšou inštitúciou je Krajský pozemkový úrad. „Úrad má pripomienky k vy-ňatiu ornej pôdy. Tieto pozemky však potrebujeme pre strategic-ké zámery mesta, najmä vo vzťa-hu k Juhovýchodnému obchvatu, dôležitým križovatkám a podob-ne. V tomto prípade nemôžeme pozemkovému úradu ustúpiť a v prípade potreby sa odvoláme aj na ministerstvo pôdohospo-dárstva,“ zdôraznil primátor Bra-nislav Celler. Podľa vyhodnotených pripomie-nok patria medzi problematické miesta nového územného plánu práve funkčné využitie a výškové regulatívy územia nábrežia Váhu

v centre mesta. „Viaceré podne-ty zostali otvorené na riešenie v Návrhu ÚPN. Niektoré problé-mové oblasti budú a z titulu zá-kona aj musia byť predmetom ešte aj ďalších rokovaní, najmä z pohľadu záberov poľnohospo-dárskej pôdy, životného prostre-dia v určitých lokalitách mesta či pohľadu pamiatkovej ochrany,“ pripomenula Mlynčeková.

Návrh najskôr na jeseň Po prerokovaní Súborného stanoviska bude proces spra-covania nového ÚPN pokračo-vať vypracovaním Návrhu ÚPN. Ten bude rovnako ako koncept predstavený odbornej i laickej verejnosti, uskutočnia sa ve-rejné prerokovania s odborným výkladom riešiteľa, a takisto budú môcť byť podané písom-né pripomienky. Po uplynutí zá-konnej lehoty na prerokovanie návrhu a následných súvisiacich krokoch musí mesto podľa sta-vebného zákona požiadať o vy-danie záverečného stanoviska Krajský stavebný úrad ako nad-riadený územnoplánovací orgán. Až po jeho vydaní môžu pristú-piť orgány mesta k celkovému schváleniu novej územnopláno-vacej dokumentácie. Podľa pri-mátora sa konečný návrh plánu môže dostať na stôl mestským poslancom na jeseň. (r), foto: (jč)

Trenčania mali možnosť vyjadriť svoje pripomienky ku >Konceptu ÚPN. Oba varianty boli sprístupnené pre verejnosť v Centre rozvoja mesta na Farskej ulici.

Nový výskum vedie riaditeľ Archeologického ústavu >v Nitre Matej Ruttkay – vpravo (na snímke spolu s Jozefom Múdrym z Krajského pamiatkového úradu v Trenčíne). Foto: (jč)

Dokončenie z prvej strany „Sú tam ešte aj viaceré iné indície, ktoré sú na zváženie – napríklad že z vonkajšej strany múru nie je žiadna priekopa, čo by sa očakávalo,“ podotkol Ruttkay. Zároveň by archeoló-govia z tohto obdobia čakali skôr zemné opevnenie, ktoré by aktívnejšie chránilo mesto pred delostrelectvom. Ruttkay poukazuje aj na to, že múr sa nachádza medzi veľkým protitu-reckým opevnením a samotným mestom, čo je pre predsunuté opevnenie nelogické. Pri jeho datovaní sa dá s istotou povedať len to, že ho vybudovali niekedy

medzi 15. až 19. storočím. Archeológovia múr preskú-mali ešte v roku 2008. Pri pr-vej odbornej komisii, zvolanej priamo na nálezisku, vyslovili predpoklad, že by mohlo ísť o predsunuté opevnenie mesta. V oficiálnom písomnom stano-visku pre pamiatkový úrad však už boli zdržanlivejší a načrtli aj ďalšie alternatívy. „Pamiatkari a ministerstvo kultúry rozhodli, ako rozhodli, mňa osobne trošku mrzí, že do toho ďalšieho proce-su nás vôbec neprizvali napriek tomu, že ten výskum dodnes nie je ukončený,“ skonštatoval Rutt-kay. (sita, r)

Archeológovia preskúmajú, či má byť múr naozaj pamiatkou

2. 6. 2010 INZERCIA INfO / 3

www.mdpt-opd.skNaša cesta k cieľu

Novootvorená časť diaľničného úseku D1 Sverepec – Vrtižer znamenápre Považskú Bystricu a pre jej obyvateľov pokojnejšie cesty v meste a v jeho blízkom okolí a pre vodičov z celého Slovenska bezpečné a rýchle kilometre k ich cieľu.

D1 Sverepec – Vrtižer

Nový úsek diaľnice, pokojnejší život Považskej Bystrice

D i a ľ n i c e n a S l o v e n s k u . R ý c h l e j š i a a b e z p e č n e j š i a c e s t a d o m o v

NOVÝ ÚSEK D1SVEREPEC - VRTIŽER

OTVORENÝ OD 31. MÁJA 2010

Operačný program Doprava je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a z Kohézneho fondu.

Číslo 5/ročník XIIAKTUALITY4 / INfO

Úrad pre verejné obstarávanie (ÚVO) nariadil zrušiť tender na výstavbu nového cestného mosta v Trenčíne.

Slovenská správa ciest podľa úradu porušila v súťaži zákony o verejnom obstarávaní a ne-dostatky musí odstrániť. „Úrad okrem iných porušení zákona o verejnom obstarávaní zistil, že kontrolovaný neoprávnene požadoval potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu spôso-benú podnikateľom a požadoval rozdielne požiadavky. Taktiež uvádzal rozdielne informácie v oznámení publikačného úradu a oznámení úradu,” uviedla ho-vorkyňa ÚVO Helena Fialová. Podľa hovorcu ministerstva dopravy Stanislava Jurikoviča spôsobí zrušenie tendra štvorme-sačný až polročný sklz vo výstav-

be mosta. Tri štvrtiny ceny mosta má zaplatiť Európska únia, ktorá podľa hovorcu už predbežne fi-nancovanie výstavby odobrila. Trenčianska samospráva po rozhovore so zástupcami mi-nisterstva aj Úradu pre verejné obstarávanie bola informovaná, že procesné chyby možno rýchlo odstrániť a čoskoro sa vyhlási nová súťaž. „Minister dopravy ma osobne uistil, že nový tender na druhý cestný most v Trenčíne bude vyhlásený v čo najkratšom možnom čase,“ zdôraznil primá-tor Branislav Celler. V Trenčíne vedie cez Váh je-diný cestný most, čo výrazne komplikuje dopravu. Pre Trenča-

Po jedinom cestnom moste cez Váh sa dá plynule prejsť >len mimo dopravných špičiek.

Úrad pre verejné obstarávanie zrušil tender na nový most

nov rozhodnutie úradu znamená, že výstavba dlho očakávaného druhého mosta sa opäť oddiali. Začiatok jeho výstavby bol pritom avizovaný už na jeseň 2006. Aby sa proces urýchlil, projektovú do-kumentáciu za viac ako poldruha milióna eur platilo mesto, aj keď nie je investorom stavby a sta-vebné povolenie je vydané už dva

roky. „Dôležitou správou je, že sa-motná projektová dokumentácia, ktorú vypracovalo mesto na svoje náklady, je v poriadku. To zname-ná, že projekt ako taký nie je zru-šený, zostáva i naďalej v schvá-lenom zásobníku projektov vlády na čerpanie z eurofondov,“ dodal primátor. (r), foto: (jč)

Samospráva poskytne fakultnej nemocnici dotáciuFakultná nemocnica Trenčín písomne požiadala Mesto o po-skytnutie dotácie na financovanie nákupu zdravotnej techniky. Mestské zastupiteľstvo na svojom poslednom zasadnutí dotáciu pre nemocnicu schválilo.

Samospráva poskytne fakult-nej nemocnici dotáciu vo výške 95 201,88 eura na nákup zdra-votnej techniky. Vyjde tak nemoc-nici v ústrety, a to aj vzhľadom na to, že mesto má dnes voči nej po-hľadávku za daň z nehnuteľností v tej istej výške. Dôvodov, prečo sa samospráva takto rozhodla, je viac. „Nemocnica má voči Mestu rovnakú daňovú povinnosť ako ktorýkoľvek iný podnikateľský subjekt. Zo zákona jej teda ne-možno znížiť daňovú sadzbu ale-bo dokonca ju od daňovej povin-nosti oslobodiť. Na druhej strane nemocnica dlhodobo poskytuje Mestu nadštandardné služby. Tie sa týkajú doliečovania naj-mä ľudí bez prístrešia a občanov v sociálnej núdzi,“ zdôvodnil po-skytnutie dotácie prednosta MsÚ František Orolín. Doliečovaciu službu nie je nemocnica povinná poskytovať. Poisťovňa aj doliečovanie pacien-tov, ktoré trvá priemerne 2 až 3 týždne, nemocnici neprepláca. Ide totiž zväčša o ľudí, ktorí nie sú zdravotne poistení. „Mesto

dnes nemá žiadne doliečova-cie zariadenie. Jeho zriadenie by bolo finančne, technicky a aj personálne veľmi náročné. Ne-mocnica v tomto smere vlastne nahrádza Mesto,“ skonštatoval primátor B. Celler. Fakultná nemocnica Trenčín vychádza samospráve v ústrety aj vo finančne veľmi prijateľnej spo-lupráci týkajúcej sa prípravy a roz-vozu špeciálne pripravenej stravy pre klientov Sociálnych služieb Mesta Trenčín. „Po zvážení všet-kých týchto dôvodov a ústretovej dlhodobej spolupráce sme vyho-veli žiadosti nemocnice o dotáciu na nákup konkrétnej zdravotnej techniky. Napokon tá sa bude využívať opäť na liečbu občanov Trenčína,“ dodal prednosta. „Mestu Trenčín sme vďační za vyhovenie našej žiadosti. Posky-tujeme služby všetkým občanom mesta, a tak chcem ešte raz oce-niť rozhodnutie trenčianskych po-slancov,“ reagoval na schválenie poskytnutia dotácie pre fakultnú nemocnicu jej riaditeľ Rudolf Lint-ner. (r)

Spoločnosť AU Optronics začala robiť nábor zamestnancov do závoduTaiwanská spoločnosť AU Optronics začala vo štvrtok 20. mája vyberať kľúčových pracovníkov na rozbeh svojho závodu v tren-čianskom priemyselnom parku, v ktorom sa budú vyrábať LCD moduly.

Spoločnosť AU Optronics ešte nemá v Trenčíne zriadené vlastné kancelárie, a pre-to jej samospráva poskytla na nábor pracovníkov veľ-kú zasadačku na mestskom úrade. Dočasnú kanceláriu v Trenčíne otvorí tai-wanská spoločnosť predbežne v júni. Spoločnosť zatiaľ hľadá zamestnancov na vyššie pozí-cie ako je výrobný inžinier, tech-nik pre údržbu strojov, predák pre výrobu a materiál a mana-žér logistiky. Masový výber pra-covníkov na pozície operátorov a robotníkov sa však začne až na jeseň. Platy zamestnancov plánuje spoločnosť prispô-sobiť pomerom v obdobných odvetviach. Záujemcovia o pracovné po-zície manažérov a špecialistov nájdu všetky potrebné infor-mácie na internetovom portáli www.profesia.sk, ako aj na webovej stránke mesta Trenčín

www.trencin.sk/pracovne_po-nuky, kde môžu zasielať aj svoje žiadosti a životopisy. Na ďalšie pracovné miesta – ro-botníci, administratíva, žiadosti a životopisy treba zaslať na ma-ilovú adresu sk.job@auo.com. AU Optronics bude v závode, ktorý začala stavať pred mesia-com, ročne vyrábať 2,4 milió-na kusov výrobkov. V Trenčíne by malo do konca roka 2013 vzniknúť priamo 1 300 nových pracovných miest. Ďalších zhru-ba dvetisíc pracovných miest by malo vzniknúť nepriamo. Spus-tenie výroby je naplánované na začiatok budúceho roka a vý-stavba závodu v priemyselnom parku si vyžiada viac ako 191 mil. eur. (r), foto: (jč)

Výstavba závodu >sa začala pre

mesiacom.

2. 6. 2010

zoznam všetkých prevádzok a konkrétnych výhod, ktoré poskytujú. Partnerom projek-tu je dnes 53 pre-vádzok, a ich počet postupne narastá. Samospráva do budúcna uvažuje aj o spustení obdob-ného projektu FA-MILY KARTA, ktorá

bude určená celým rodinám. (r), foto: (rs)

ZO ŽIVOTA MESTA INfO / 5

Od 1. mája môžu trenčianski seniori nad 60 rokov požiadať o vydanie KARTY PRE SENIOROV, ktorá im umožní využívať rôzne zľavy a benefity. Takmer stovka z nich si KARTU PRE SENIOROV slávnostne prebrala v posledný májový deň v kon-gresovej sále hotela Tatra priamo z rúk primátora Branislava Cellera.

Pilotný projekt samosprá-vy umožní seniorom využívať rôzne služby so zaujímavými zľavami alebo bonusmi pri kultúrnych podujatiach, v ob-lasti športu, relaxu, zdravia, stravovania a iných odvetví. „Kvalitou života občanov Tren-čína sa zaoberáme mimoriad-ne vážne. Záleží nám na tom, aby mali aj starší ľudia, ktorí sú v dnešných časoch zvlášť sociálne znevýhodnení, čo najpríjemnejší život v našom meste. Prajem vám, aby ste v zdraví užívali všetky výhody Karty pre seniorov a zároveň ďakujem všetkým partnerom nášho projektu,“ povedal pri-mátor pri odovzdávaní karty 95 seniorom z trenčianskych klubov dôchodcov a orga-nizácií Jednoty dôchodcov Slovenska.

V mene všetkých mestských klubov dôchodcov, ale i všet-kých seniorov v meste poďa-kovala Viera Pavlíková z Klubu dôchodcov 28. októbra: „Vždy nás poteší, keď niekto na nás myslí. Aj keď nám občas mla-dí ľudia zazlievajú isté výhody a zľavy, chcem povedať, že aj oni budú raz starí a aj im dobre padne, keď im niekto vyjde v ústrety, ako to urobilo mesto. Ďakujeme.“ Pilotný projekt KARTA PRE SENIOROV spustila samo-správa od mája. Za mesiac požiadalo priamo v Klient-skom centre mestského úra-du o jej vydanie 1 393 senio-rov. Niektorí z nich už v týchto dňoch naplno využívajú výho-dy, ktoré im karta prináša. Pri vydaní karty dostane každý senior aj brožúru, v ktorej je

Seniori si slávnostne prevzali karty

Primátor Branislav Celler osobne odovzdal karty 95 >seniorom

Zástupcovia sponzorov a mesta Trenčín odovzdali >v utorok 1. júna občianskemu združeniu Šanca pre nechce-ných symbolické šeky na podporu výstavby ďalších Hniezd záchrany.

KARTA PRE SENIOROVPrináša jej držiteľom okrem iných výhod aj zľavnené vstupné na prestížny filmový festival ART FILM FEST, ktorý sa uskutoční v dňoch 18. až 26. júna v Trenčianskych Tepliciach a v Trenčíne. Držitelia karty majú dôchodcovský cinemapass za 2 €.

Hniezdo záchrany bude mať konečne aj TrenčínŠancu na život pre nechcené bábätká, ale aj možnosť voľby pre ich matky, ponúka Hniezdo záchrany už v trinástich slovenských mestách. V septembri by k nim mal pribudnúť aj Trenčín.

Zriadenie verejných inkubá-torov, do ktorých môžu matky anonymne odložiť nechcené bábätká, začalo iniciovať od roku 2004 občianske zdru-ženie Šanca pre nechcených. Hlavným dôvodom bola smut-ná štatistika pohodených a usmrtených novorodencov, ktorá sa ešte pred vybudova-ním prvých Hniezd záchrany vyšplhala ročne až na číslo 10. Prípady, keď matky ne-chali novorodenca zomrieť pohodené v kríkoch či kon-tajneroch, sa, žiaľ, vyskytli aj v Trenčíne. Ten je posledným krajským mestom, v ktorom Hniezdo záchrany ešte chýba. Vďaka verejným zbierkam, sponzorom, ale aj podpore

samospráv sa už šesť rokov darí občianskemu združeniu budovať v mestách po celom Slovensku ďalšie Hniezda zá-chrany. Trenčianski mestskí poslanci odsúhlasili pre ne-mocnicu v Trenčíne finančný príspevok na zriadenie Hniezda záchrany vo výške 8-tisíc eur už v roku 2006. Vtedajšie vedenie nemocnice však peniaze inves-tovalo do inej zdravotnej techni-ky a Trenčín zostal bez Hniezda záchrany. Samospráva je však rozhodnutá vybudovanie Hniez-da záchrany, ktoré by sa malo nachádzať na prízemí pavilónu deckého oddelenia trenčian-skej nemocnice, opäť finančne podporiť. Keďže občianskemu združeniu sa už podarilo získať

všetky potrebné financie na sa-motné zariadenie od sponzora, mesto prispeje zo svojho roz-počtu na informatívnu kampaň. „Je dôležité, aby matky vedeli, kde a akým spôsobom môžu v prípade núdze odložiť svoje dieťa. Informatívnu kampaň o Hniezde záchrany v našom

meste podporíme sumou 4 153 eur,“ zdôraznila Jana Marková z kancelárie primátora. Okrem Trenčína by ďalšie Hniezda záchrany mali v prie-behu niekoľkých mesiacov pri-budnúť aj v Rimavkej Sobote a Čadci. (r), foto (ar)

Číslo 5/ročník XIIZO ŽIVOTA MESTA6 / INfO

O rozbitú cestu sa postaralo mesto

Vodičov aj chodcov čakajú obmedzenia

Pri prejazde cez cestu pri čerpacej stanici PH Slovnaft, ktorá spája Ulicu gen. M. R. Štefánika a Kubranskú, si už môžu vodiči vydýchnuť. Rozbitý povrch vozovky – plný výmoľov a jám, za-čiatkom mája samospráva, aj napriek tomu, že nie je správcom tejto komunikácie, opravila.

Obyvatelia Zámostia sa v najbližšom období musia pripraviť na dopravné obmedzenia súvisiace s výstavbou inžinierskych sietí pre priemyselnú zónu.

Úsek cesty medzi čerpacou stanicou a supermarketom Billa je už niekoľko mesiacov neudržiavaný. Dôvodom sú do-dnes nevyriešené vlastnícke vzťahy. „Pozemok, na ktorom stojí, je vo vlastníctve mesta. Samotná cesta sa však nena-chádza v pasporte miestnych komunikácií a samospráva nie je jej správcom. Mesto na nej preto nevykonáva letnú ani zimnú údržbu,“ zdôraznil Stani-

slav Mičko z Útvaru interných služieb MsÚ. Dezolátny stav vozovky, ktorý by mohol spô-sobiť aj vážnu dopravnú neho-du, sa mesto rozhodlo opraviť na vlastné náklady. „Práce na úprave povrchu vozovky sa za-čali v noci a nasledujúci deň už bolo všetko hotové tak, aby vodiči mohli plynule a bezpeč-ne týmto úsekom prechádzať,“ dodal Mičko. (r), foto: (jč) V súčasnosti pribúdajú rozko-

pávky vozovky, chodníkov a zele-ne takmer na celej Zlatovskej ulici a v Záblatí – na uliciach Záblat-ská a Dolné Pažite. Práce sčasti zasiahnu aj Bratislavskú ulicu na križovatke so Záblatskou ulicou. Výkopy budú realizované tak, aby minimálne obmedzili plynulosť premávky a pohyb chodcov v do-tknutom území. Napriek tomu sa budú musieť urobiť určité obme-dzenia, najmä uzavretím ulíc Br-nianska a Duklianskych hrdinov. Pre osobnú dopravu bude uzav-retá ulica Dolné Pažite v Zábla-tí, pričom náhradná trasa bude viesť dočasne v oboch smeroch

po ulici Sigôtky. Dopravné obme-dzenia vrátane obchádzkových trás budú vyznačené príslušným dopravným značením. Práce si vyžiadajú aj presun, resp. dočas-né zrušenie niektorých zastávok MHD na Zlatovskej ulici, o čom budú cestujúci informovaní vý-veskami priamo na zastávkach. Stavebné práce budú prebie-hať priebežne až do konca júla 2010. O prípadných ďalších ob-medzeniach a termínoch bude-me verejnosť včas informovať na webovej stránke www.trencin.sk. Prosíme všetkých občanov o zhovievavosť pri realizácii uve-dených prác. (r)

Nepotrebného odpadu sa môžu Trenčania v súčasnosti zbavo-vať len na jednom zbernom dvore, ktorý je na Zlatovskej ulici. Samospráva sa rozhodla vybudovať ďalší zberný dvor aj v areáli Mestského hospodárstva a správy lesov na Soblahovskej ulici.

Vybudovaním nového zber-ného dvora chce dať samo-správa možnosť zbavovať sa veľkoobjemového odpadu čo najväčšiemu počtu obyvateľov. Väčšia vzdialenosť súčasného zberného dvora od ostatných mestských častí totiž mnohých Trenčanov odrádza, výsledkom čoho sú pribúdajúce čierne skládky v meste a jeho oko-lí. „Rozhodnutie zriadiť druhý zberný dvor v meste vyplynulo z potreby zberu separovaného odpadu a zhodnocovania dru-

hotných surovín z domácností. Samozrejme, bude to len taký odpad, ktorý v nijakom prípade nebude zdraviu škodlivý a ani inak nebezpečný,“ vysvetlil ve-dúci Útvaru životného prostre-dia a dopravy MsÚ Ladislav Petrtýl. Samospráva pri výbere lokality pre nový zberný dvor prihliadala aj na to, aby dvor vy-rástol na nevyužívanom mest-skom pozemku a pre svoj zá-mer si pôvodne vybrala priestor pri trafostanici na Liptovskej ulici na sídlisku Juh. Viacerí

V meste pribudne ďalší zberný dvor

obyvatelia z okolitých bytoviek však nesúhlasili s vybudova-ním zberného dvora v ich blíz-kosti. Mesto vyšlo občanom v ústrety a vybralo náhradnú lokalitu. „V súčasnosti sa roz-biehajú rokovania o výstavbe

zberného dvora v areáli Mest-ského hospodárstva a správy lesov, m.r.o., so spoločnosťou Marius Pedersen, ktorá bude rovnako ako na Zlatovskej ulici prevádzkovateľom dvora,“ zdô-raznil Petrtýl. (r), foto: (mr)

Zberný dvor je zatiaľ len na Zlatovskej ulici. >

Najväčšie jamy a výmole prekryla vrstva asfaltu. >

Prejazd cez rozbitú cestu spôsoboval vodičom problémy. >

2. 6. 2010 ZO ŽIVOTA MESTA INfO / 7

Oddych, relax a zábavu ponúka svojim návštevníkom vynovený park pri Kultúrnom stredisku v Zlatovciach, ktorý v sobotu 22. mája slávnostným prestrihnutím pásky otvoril primátor Trenčína Branislav Celler za asistencie svojho zástupcu Tomáša Vaňa a poslanca VMČ Západ Martina Barčáka.

Park je po rekonštrukcii opäť sprístupnený širokej verejnosti a na svoje si tu prídu mladí aj tí

skôr narodení. Pre najmenších je k dispozícii kompletne vyba-vené detské ihrisko, ktoré spĺ-

ňa prísne bezpečnostné normy. Okrem toho park sa rozrástol o nový altánok, terasu, lavič-ky, gril či toalety, v susednej budove kultúrneho domu zre-konštruovali počas uplynulých mesiacov kotolňu. Na poria-dok na detskom ihrisku, ako aj v celom parku bude dohliadať

správca. Slávnostné otvorenie parku, ktorým bol zároveň otvorený tretí ročník Kultúrneho leta na Zámostí, spestrili svojím vystú-pením deti z folklórneho súboru Radosť a skupina Senzus.

(mr), foto: (ar)

Park v Zlatovciach je po rekonštrukcií ešte krajší

V zrekonštruovanom areáli pribudla aj prístavba kotolne >a WC v priestore za pódiom.

Najmenší sa radi vyšantia na farebných šmýkačkách, >hojdačkách a preliezačkách.

Skejtbordisti si urobili z ihriska prekážkovú dráhuNiektorých rodičov poriadne nahnevalo, keď na asfaltovom ih-risku na Lavičkovej ulici, kde sa ich deti chodia hrávať, našli drevené palety a staré matrace. Tie si sem nanosili nádejní skejtbordisti, ktorí si z nich urobili prekážkovú dráhu. Situáciu napokon vyriešila mestská polícia.

Na mestský úrad prišlo nie-koľko podnetov od občanov, kto-rí upozorňovali na rozhádzaný nadrozmerný odpad na ihrisku na Lavičkovej ulici. Vzhľadom na to, že bolo porušené VZN O čis-tote a poriadku Mesta Trenčín, samospráva postúpila sťažnosť mestskej polícii. Tá vyslala na miesto hliadku mestskej polície, ktorej sa v krátkom čase poda-

rilo vinníkov prichytiť priamo pri čine. Dvaja mladíci sa okamžite policajtom priznali, že matrace a palety využívali ako prekážky, aby mohli trénovať na skejtbor-doch. Po napomenutí a poučení, kde sa môžu podobným aktivi-tám venovať, si mladí skejtbor-disti pod dohľadom mestských policajtov neporiadok po sebe upratali. (r), foto: (ar)

Poškodená duglaska ohrozovala okoloidúcich Podľa platnej legislatívy môže správca verejnej zelene v prípade ohrozenia života člo-veka či poškodenia majetku odstrániť poškodenú drevinu aj mimo výrubového obdobia. Rovnako to bolo aj v prípade výrubu duglasky na Osvienčim-skej ulici. „Strom bol asi vo výške dvoch metrov rozlomený a hrozilo, že pri odlomení po-škodí nielen susedné bytové domy, ale môže spôsobiť úraz niektorým občanom. Po ob-hliadke sme žiadosti zástupcu vlastníka bytov obytného domu Osviemčinská vyhoveli a strom

v polovici apríla vyrúbali,“ vy-svetlil vedúci Útvaru interných služieb MsÚ Stanislav Mičko. (r), foto: (ar)

Pred... Matrace >a palety slúžili skejtbordistom ako prekážky.

Po... Vinníci si po >sebe museli neporia-dok upratať.

Číslo 5/ročník XIIOTÁZKY A ODPOVEDE, HĽADAJÚ DOMOV8 / INfO

Rubrika Otázky a odpovede pomáha riešiť problémy v meste

Rád by som sa spýtal, kto má na starosti program Kultúrne-ho leta a čím sa pri zostavo-vaní tohto programu riadi. Tibor BíbelVladimír Kočický – útvar kultú-ry a cestovného ruchu:

Program Kultúrneho leta pri-pravuje Útvar kultúry a cestov-ného ruchu a riadi sa pestros-ťou žánrov a záujmom občanov. Súčasťou rozhodnutia výberu ponuky je aj výška honoráru.

Chcela by som sa opýtať, že či by sa nedalo zariadiť, aby sme v škole mali na obed výber aspoň z troch jedál. Veronika CibuľkováĽubica Kršáková – útvar školstva:

Z vašej otázky nie je zrejmé, či ide o základnú alebo strednú školu. Mesto Trenčín je zria-ďovateľom základných škôl, stredné školy spadajú pod Trenčiansky samosprávny kraj. Preto ak ste žiačka ZŠ, treba túto požiadavku predniesť na

združení rodičov, prípadne žiackej rade a prostredníctvom rodičov na rade príslušnej ško-ly. Diétne stravovanie ponúka Mesto Trenčín v jedálni ZŠ na Ul. L. Novomeského a v MŠ na Opatovskej.

Chcela by som sa spýtať, či môže vodič s parkovacím pre-ukazom ZŤP vojsť aj na pešiu zónu na Mierovom námestí. Ďakujem. Lucia DobáčováMestská polícia Trenčín:

Do pešej zóny majú dr-žitelia parkovacích preuka-zov ZŤP vjazd povolený bez obmedzenia.

Bude sa rozširovať zimný štadión na Považskej ulici na úkor vedľa stojacich garáží? Martin M.Adriana Mlynčeková – útvar architektúry a územného plánovania:

Navrhovaná prístavba zim-ného štadióna je v štádiu spra-

Máte otázky, ktoré sa týkajú mesta Trenčín alebo mestskej samosprávy? Neviete, ako a kde treba vybaviť konkrétnu zále-žitosť? Na oficiálnej webovej stránke mesta Trenčín odpovede na svoje otázky určite nájdete. Stačí, keď do formulára v rubrike Otázky a odpovede napíšete svoju otázku. V krátkom čase na ňu dostanete od mestského odborníka v danej oblasti odpoveď. Z rubriky Otázky a odpovede vyberáme:

covaných projektových prác a niektorých povolení v zmysle stavebného zákona, avšak ne-zasahuje do vedľa stojacich individuálnych garáží. Prístav-ba zimného štadióna nebu-de investičnou akciou Mesta Trenčín.

Chcem sa spýtať, kedy bude vydaný III. zväzok vlastivednej monografie o Trenčíne? Ďaku-jem za odpoveď. RomanElena Gabajová – útvar kultúry a cestovného ruchu:

Útvar kultúry a cestovného ruchu Mesta Trenčín v súčas-nosti zhromažďuje príspevky a fotodokumentáciu od cca 38 spoluautorov, ktorí participujú na vydaní III. dielu Vlastivednej monografie mesta Trenčín za obdobie rokov 1945 – 2000 z rôznych oblastí. Predpokladá-me, že monografia vyjde v roku 2011, resp. 2012, pretože to závisí aj od finančných možnos-tí mesta, resp. získania finanč-ných príspevkov od sponzorov.

Ako dlho môže ísť o dočasnú stavbu? Má táto stavba sú-pisné číslo a možno ju zapísať do katastra nehnuteľností? Magda Hamaliarová Mária Pavlíková – Spoločný

stavebný úrad:Dočasnosť stavby sa určuje

na základe podmienok stanove-ných v záväzných stanoviskách obcí, podmienok predložených zmlúv. Dočasnosť môže byť od 1 mesiaca do n-rokov.

Čo sa týka súpisného čís-la, dočasná stavba je stavba a mala by mať pridelené prí-slušné súpisné číslo. Stav-ba sa zapisuje do katastra nehnuteľností, ale s vecným bremenom.

Prosím o meno osoby, or-gánu, ktorý má na starosti značenie mestských komuni-kácií. Chceme žiadať zmenu v dopravnom značení v oblasti ulíc: Obchodná a všetkých, ktoré ju pretínajú. Ďakujem. Peter Brecík

Podnet na zmenu doprav-ného značenia na miestnych komunikáciách môžete podať písomne buď Mestu Trenčín, alebo môžete priamo kontak-tovať Ing. B. Tichú na MsÚ v Trenčíne, Útvar životného prostredia a dopravy, Farská 10, 1. poschodie, č. dverí 204, tel. 032/65 04 421, prípadne elektronicky na beata.ticha@trencin.sk. (r)

STAFF

Približne 2 až 3-ročného krí-ženca staffordshirského teriéra priviezli na karanténnu stanicu mestskí policajti minulú zimu. Staff je veľmi prítulný, ale s iný-mi psíkmi si veľmi nerozumie.

S fenkami problém nemá, aj keď je dominantný. Staff je ak-tívny, odvážny, učenlivý a nie je agresívny. Rovnako vhod-ný je do bytu i do rodinného domu. Staff má všetky potreb-né očkovania a odčervenie. Dajte mu, prosím, šancu, ur-čite sa vám odvďačí vernosťou a poslušnosťou.

BAMBI Bambi je približne 1 až 2-roč-ná fenka plemena staffordshir-ského teriéra. Na karanténnu stanicu sa dostala v marci tohto roka. Nebola zanedbaná

a bolo na nej vidieť, že sa o ňu niekto dobre staral. Všetci sme preto verili, že si po ňu príde jej majiteľ. Žiaľ, nestalo sa tak. Bambi je veľmi prítulná, priateľ-ská, hravá, rozumná a aktívna. Je vhodná do bytu aj do rodin-ného domu, taktiež aj k deťom. S druhými psíkmi takisto prob-lém nemá. Privítala by špor-tovo založeného človeka, aby si mohla vybiť nahromadenú

energiu, ktorej má veľmi veľa. Má všetky potrebné očkovania a je aj sterilizovaná.

Viac informácií o Staffovi a Bambi, ako aj o iných psíkoch z karanténnej stanice sa dozviete na tel. č.: 0907 506 502, 0902 335 669 alebo na www.kstn.sk (stránka je priebežne aktualizovaná).

Radi vás privítame aj v našej karanténnej stanici, či už si prí-dete psíka adoptovať, vyvenčiť, pohladkať alebo mu prinesiete maškrtky. Môžete nás navštíviť denne od 14. do 16. hodiny.

Karanténna stanica Trenčín foto: (kstn)

Kto si adoptuje Staffiho a Bambi?Ak túžite mať doma psíka, nemusíte ho kupovať. Stačí navštíviť Karanténnu stanicu v Trenčíne a adoptovať si jedného z psíkov. Napríklad Staffiho alebo Bambi.

2. 6. 2010 KARTA PRE SENIOROV INfO / 9

DO ZOZNAMU PREVÁDZOK POSKYTUJÚCICH ZĽAVY DRŽITEĽOM KARTY PRE SENIOROV PRIBUDLI K 1. 6. 2010

K U LT Ú R A

Verejná knižnica Michala Rešetku SNP 2, TrenčínPopri základných a špeciálnych knižnično-informačných službách poskytuje aj prístup na internet pre verejnosť z 21 PC. www.vkmr.sk, 032/743 42 67Poskytujeme 60 %-nú zľavu na ročný regis-tračný poplatok do knižnice, využívanie kniž-nično-informačných služieb a návštevy kul-túrno-spoločenských a vzdelávacích podujatí vo všetkých lokalitách mesta (Nám. SNP 2, Hasičská ul. 1, pracoviská na Juhu, Dlhých Honoch, v Kubre a v Opatovej n/V.), bezplat-né inštruktáže na zvládnutie základov práce s PC a komunikácie prostredníctvom e-mai-lovej pošty – Babi, pošli mi to mejlom.

Art Film FestMedzinárodný filmový festival Art Film Fest prináša snímky z prestížnych filmových pre-hliadok. Divákom tak ponúka filmy, ktoré sa do bežnej slovenskej distribúcie kina nedo-stávajú, ale kvalitou nadchýnajú celý svet.www.artfilmfest.skPoskytujeme 9-dňový dôchodcovský cine-pass za 2 €.

U BY TO VA N I E A S T R AV O VA N I E

Kaviareň Omar, Mierové nám., Trenčínwww.andreamartiny.skPoskytujeme 10 %-nú zľavu na všetky produkty.

Fashion Café, OC MAX, Trenčínwww.andreamartiny.skPoskytujeme 10 %-nú zľavu na všetky produkty.

Film Caffe & Restaurant Inovecká 1124/9, TrenčínV našej reštaurácii si môžete v lete vychut-nať pizzu alebo iné dobré jedlá priamo von-ku na terase pod slnečníkom. V prípade, že hľadáte priestor pre oslavu, salónik vo FILM CAFFE je miesto, ktoré vás určite osloví. www.filmcaffe.skPoskytujeme 10%-nú zľavu z konzumácie jedál a nápojov a k obedovému menu 0,2 l minerálka grátis.

S LU Ž BY A O B C H O D

Eiffel Optic, OC Laugaricio, TrenčínVyberať môžete z tisícov modelov dioptric-kých aj slnečných okuliarov, alebo využiť po-nuku najlacnejších kontaktných šošoviek. Poskytujeme aj službu expres servis a úpra-vu okuliarov do 1 hodiny bez príplatku. www.eiffeloptic.sk Poskytujeme 10 %-nú zľavu na kompletný nezľavnený tovar a služby.

Lekáreň CENTRUM – PharmBraneckého 3, Trenčínwww.salux.sk, 032/744 63 63 Poskytujeme 5 %-nú zľavu na doplnkový sortiment, 7 %-nú zľavu v prípade, že ná-kup bude spojený s výberom liekov na le-kársky predpis.

Lekáreň MAX – Pharm, OC MAX, Trenčínwww.salux.sk, 032/743 43 46Poskytujeme 5 %-nú zľavu na doplnkový sortiment, 7 %-nú zľavu v prípade, že ná-kup bude spojený s výberom liekov na le-kársky predpis.

T Print+ s.r.o., predajňa počítačov, OC Laugaricio, TrenčínVyberte si z bohatej ponuky počítačových zostáv, notebookov, multifunkčných zaria-dení, počítačových komponentov, softvéru a hardvéru. www.t-print.sk, 032/658 50 47Poskytujeme 10 %-nú zľavu na nákup všet-kých tonerov do atramentových a lasero-vých tlačiarní.

Andrea Martiny Collection Mierové námestie 8, TrenčínTvorba návrhárov vychádza z filozofie znač-ky ANDREA MARTINY ® – každý model musí upútať pozornosť, ale nie sám na seba, ale v prvom rade na krásu ženy. www.andreamartiny.sk, 032/744 18 78 Poskytujeme 10 %-nú zľavu na všetky vý-robky v Andrea Martiny

Andrea Martiny Collection OC MAX, TrenčínTvorba návrhárov vychádza z filozofie znač-ky ANDREA MARTINY ® – každý model musí upútať pozornosť, ale nie sám na seba, ale v prvom rade na krásu ženy. www.andreamartiny.sk, 032/744 18 78.Poskytujeme 10 %-nú zľavu na všetky vý-robky v Andrea Martiny.

DIVA ITALIA, OC MAX, TrenčínPonúkame široký sortiment kvalitnej, pre-važne koženej talianskej luxusnej dám-skej a pánskej obuvi od známych výrobcov akými sú napr. Calvin Klein, Byblos, Gaia D‘Este, Ripani, Lino Torresi, Franceschetti, Roberta a Giuliano Venanzi.0907 300 842Poskytujeme 10 %-nú zľavu na nezľavnený tovar.

Intus SWEET HOME, OC MAX, TrenčínNaša ponuka zahŕňa sklo, porcelán, bytový textil, kuchynské doplnky, ale aj dizajnové lahôdky, príslušenstvo k vínu, sviečky, in-teriérové vône či hudobné CD s príjemnou lounge music. www.intus.sk, 032/741 92 33Poskytujeme 10 %-nú zľavu na kompletný sortiment.

INTERSPORT, OC Laugaricio Športový obchod s oblečením a športovými doplnkami. www.intersport.sk, 032/658 54 24 Poskytujeme 10 %-nú zľavu na nákup tova-ru vo výške 50 eur.

EUROPA TRAVEL Soblahovská 7262/AVK/9, TrenčínNaša cestovná kancelária je prvá, ktorá má v ponuke zájazdy dotované španielskou vládou pre seniorov 55+ a ich rodinných príslušníkov – Španielsko, letecky – Anda-lúzia, Malorka, Ibiza v 4* hoteloch s plnou

penziou. Ponúkame aj poznávacie, pobyto-vé, relaxačné dovolenky a pod.www.europatravel.sk, www.travelsenior.sk 032/649 49 12Poskytujeme 10 %-nú zľavu na zájazdy CK Europatravel, s. r. o., 5 %-nú zľavu na zá-jazdy províznych cestovných kancelárií.

PEGAS Travel, s. r. o., Mierové nám. 14, TrenčínOkrem klasických pobytových a poznáva-cích zájazdov ponúkame aj špeciálne akcie pre seniorov – napr. pobyty v Andalúzii a na Baleárskych ostrovoch. Ponúkame aj širo-kú paletu zájazdov renomovaných domá-cich a zahraničných cestovných kancelárií. www.pegastravel.sk, 032/743 22 72, non--stop 0908 791 264, 0911 272 280. Poskytujeme 10 %-nú zľavu na jednodenné zájazdy, 5 %-nú zľavu na ostatné zájazdy CK Pegas Travel.

Drogéria CHARLOTTE, Mierové nám. 11, TrenčínPredaj dekoratívnej kozmetiky, drogérie, hygienických a čistiacich potrieb. 032/743 48 87Poskytujeme 10%-nú zľavu pri nákupe nad 7 eur, zľava sa vzťahuje na celý sortiment drogérie a kozmetiky okrem už zlacneného a akciového tovaru.

Š P O R T A R E L AX

SALUX – SR, Opatovská 47 (budova UNI CENTRUM, Sihoť IV), TrenčínKryoterapia je liečba veľmi nízkymi teplota-mi. Pobyt v extrémne nízkej teplote mínus 13O – 15O °C v boxe pre 2 – 3 osoby trvá do 3 minút a spôsobuje v tele množstvo reakcií, ktoré prinášajú liečebné výsledky. www.salux.sk, 032/744 32 00Poskytujeme 30 %-nú zľavu pre držiteľa karty na jednorazový vstup a zakúpenie si ktorejkoľvek procedúry podľa vlastného vý-beru a 15 %-nú zľavu na jednorazový vstup a zakúpenie si ktorejkoľvek procedúry pod-ľa vlastného výberu pre jednu sprievodnú osobu bez ohľadu na vek.

CRUNCH FITNESS CLUB, OC Laugaricio Ponúkame široký výber posilňovacích zaria-dení najvyššieho radu. Objavte výhody po-silňovania na strojoch, ktoré zaručujú pre-cíznu techniku, najoptimálnejšiu pohybovú dráhu a zaťaženie svalov počas cvičenia. www.crunch-tn.sk, 032/642 10 06, 0911 014 455Poskytujeme jednorazový vstup 3,40 eura (v čase od 10. – 15.00 h 3,10 eura), či-pová karta: jednorazový vstup 3,20 eura (v čase od 10. – 15.00 h 2,80 eura), člen-stvo: polročné 35 eur/mes., ročné 30 eur/mes., dvojročné 27 eur/mes.

HOKEJOVÝ KLUB Dukla Trenčín Zimný štadión, Trenčínwww.hkdukla.sk, 032/743 68 66 Poskytujeme 10 %-nú zľavu na permanent-né vstupenky v sezóne 2010/2011.

Číslo 5/ročník XIIŠKOLSTVO10 / INfO

Moderná jazyková učebňa uľahčuje prácu žiakom aj učiteľomDeti zo Základnej školy (ZŠ) na Ulici L. Novomeského v Trenčí-ne dostali v pondelok 10. mája vynovené jazykové laboratórium. S učiteľkou, ale aj medzi sebou tu môžu komunikovať použitím slúchadiel a mikrofónov.

Pásku na vynovenej učebni slávnostne prestrihol primátor Branislav Celler za asistencie riaditeľa južanskej ZŠ Jozefa Spišáka. „Verím, že do tejto miestnosti budete vchádzať vždy s úsmevom a že sa tu ja-zykovo dobre pripravíte na ďalší život,“ zaželal žiakom najväčšej školy na sídlisku Juh primátor. Akýmsi riadiacim centrom zre-konštruovanej triedy je učiteľ-ský pult, ktorý umožňuje komu-nikovať pedagógovi so svojimi žiakmi. Deti pracujú v skupin-kách, vo dvojiciach aj jednotlivo a ich výstupy si možno nahrá-vať. K dispozícii majú aj vizuali-

zér, ktorý slúži na zväčšovanie obrázkov a ich premietanie na stenu. Na rozdiel od klasického meotaru, ktorý pracuje s prie-svitnými fóliami, vizualizér si poradí aj s textom napísaným na papieri. Radosť z novej nadštandard-ne vybavenej učebne pre osem-násť žiakov neskrývala ani uči-teľka Mária Králiková. „Doteraz žiaci na hodinách počúvali ho-vorený text z kaziet alebo CD. Boli pri tom rušení okolím aj sebou navzájom. Teraz je však vyučovacia hodina efektívnej-šia, deti sú sústredenejšie,“ zhrnula angličtinárka najväčšie

výhody používania slúchadiel a mikrofónov. „Táto učebňa je ďalším krokom k zmodernizova-niu vyučovania na našej škole. Okrem riadnej výučby bude slú-žiť aj pre odpoludňajšie školské krúžky. Chceme prilákať deti na štúdium cudzích jazykov. Od septembra nájdu zázemie v ja-zykovej učebni aj ruštinári, pre-tože je o tento jazyk na škole mimoriadny záujem. V blízkej

budúcnosti plánujeme vybudo-vať ešte jednu podobnú triedu v rámci plánovanej rekonštruk-cie školy aj využitím eurofon-dov,“ vysvetlil riaditeľ južanskej ZŠ Jozef Spišák. Celkové ná-klady na vybavenie učebne pre-siahli 10-tisíc eur. Podstatnú časť tejto sumy venovali škole súkromní sponzori, zvyšok za-platila samospráva. (mr), foto: (rs)

V marci absolvovali deviataci základných škôl celoslovenské testovanie zo slovenského jazyka a literatúry a z matematiky. V základných školách v zriaďovateľskej pôsobnosti Mesta Tren-čín dosiahli žiaci nadpriemernú úroveň.

Počas letných prázdnin organizuje Centrum voľného času na Vý-chodnej ulici v Trenčíne pre deti viaceré zaujímavé aktivity.

Najspokojnejší môžu byť žiaci a pedagógovia zo Základnej školy na Dlhých Honoch. Ich výsledky boli najlepšie v rámci trenčian-skych základných škôl, v celoslovenskom vyhodnocovaní obsadili 17. miesto. V matematike dosiahli 84,1 %-nú úspešnosť a v ma-terinskom jazyku a literatúre boli úspešní na 86,6 %.

Matematika% úspešnosti SR

60,1 %

% úspešnosti TN71,98 %

Slovenský jazyk

a literatúra

% úspešnosti SR67,6 %

% úspešnosti TN 72,34 %

Centrum voľného času ponúka zábavu aj cez prázdniny

Prvé dva prázdninové dni (1. a 2. júla 2010) sú pre deti od 8. do 12. hodiny pripravené zábavné dopoludnia plné hier, tvorivých dielní a iných záujmových činností. V ponuke Centra voľného času nechýbajú ani denné a poby-tové tábory, ktoré sú určené deťom od 7 do 12 rokov.

D E N NÝ TÁ B O R I N D I Á N S K E L E TO I . (od 6. do 9. júla 2010)Program: Múdra hlava – Šikovná ruka I., Rýchle kopytá, Plavba Bystrého oka, výroba totemov, kmeňové tance a veľa ďalších aktivít. Poplatok za tábor je 20 €. V cene je zahrnutý obed, pit-ný režim, poistenie, cestovné, vstupné a drobné odmeny.

D E N NÝ TÁ B O R I N D I Á N S K E L E TO I I . (od 12. do 16. júla 2010)Program: Múdra hlava – Šikovná ruka II., Putovanie Bledých tvárí, Deň odvahy, výroba indiánskych amuletov a ďalšie dobrodružné činnosti. Poplatok za päťdňový tábor je 23 €. V cene je zahrnutý obed, pitný režim, poistenie, cestovné, vstupné a drobné odmeny.Prihlásiť dieťa do denného tábora Indiánske leto I.,II. a uhradiť poplatok treba do 28. júna 2010 alebo do naplnenia táborov.

D E T S K Ý P O BY TO V Ý TÁ B O R B O J N I C E (od 19. do 25. júla 2010)Program: návšteva ZOO, kúpaliska, tajomnej jaskyne, minigolf, vý-lety, diskotéka, nočné kino, jazda na koníkoch. Poplatok za sedem-dňový pobytový tábor je 103 €. V cene je zahrnuté poistenie, strava 5x denne, pitný režim, cestovné, vstupné, materiálne zabezpeče-nie a drobné odmeny. Prihlásiť dieťa na pobytový tábor a uhradiť poplatok treba do 1. 7. 2010 alebo do naplnenia táborov.

Bližšie informácie na tel. č. 032/743 35 02 alebo na www.cvctn.sk. (r)

Pri počúvaní textov >cez slúchadlá sú žiaci sústredenejší.

Trenčianska základná škola medzi najlepšími

(r), foto: (ar)

V trenčianskych základ- >ných školách sa zúčastnilo testovania 484 deviatakov.

2. 6. 2010 ŠKOLSTVO INfO / 11

Len máloktorá základná škola na Slovensku sa môže pochváliť vzdelávacou exkurziou do Bruselu spojenou s návštevou Európ-skeho parlamentu (EP). Našej Základnej škole Na dolinách sa však dostalo obrovskej pocty a na pozvanie europoslanca Edu-arda Kukana odcestovalo v utorok 4. mája dvadsať najlepších deviatakov s troma pedagógmi na dvojdňovú návštevu Bruselu.

Prvý deň v Bruseli sa začal hneď po ubytovaní prehliadkou pamätihodností starého mes-ta. Okrem iného sme si prezreli Námestie Grand Place, Kated-rálu sv. Michala a Gudule Notre Dame du Sablon či Kráľovský palác Palais Royal. Nezabud-

li sme ani na nákup belgickej čokolády a darčekových pred-metov. Po návrate do hotela nás čakala večera, kde sme sa po prvýkrát neformálne stretli s naším hostiteľom Eduardom Kukanom a jeho manželkou. Plní očakávaní sme na druhý

deň vkročili na pôdu EP. V se-minárnej miestnosti nás priví-tala pani Petra de Marneffe, ktorá nás zaujala rozprávaním o EP aj krátkym kvízom. Potom prišla na rad dlho očakávaná prednáška s pánom Kukanom, po ktorej nasledovala diskusia a my sme v nej mohli preuká-zať náš prehľad a vedomosti z Európskej únie. Keďže sa v tento deň konalo zasadnutie EP, pán Kukan nám poprial veľa úspechov a rozlúčil sa. My sme sa presunuli na tribúnu par-lamentu, kde sme rokovanie sledovali naživo. Každý z nás dostal zasadací poriadok eu-roposlancov, a tak sme hľadali číslo 570, ktoré má pán Kukan

a sledovali jeho hlasovania. Po skončení rokovania sme sa na-obedovali v parlamentnej rešta-urácii a presunuli sa po zdolaní 225 schodov k pamätníku Bitky pri Waterloo. Dni bohaté na zážitky a nové vedomosti sa skončili, ale mo-zaika nezabudnuteľných mo-mentov z Bruselu a EP bude ešte dlho rezonovať v našich spomienkach. Vďaka tejto ex-kurzii sme sa hlbšie oboznámili s procesom európskej integ-rácie a začali sa aktívnejšie zaujímať o otázky, ktorými sa zaoberá Európsky parlament. Janett Mokráňová, ZŠ Na dolinách, foto: (azš)

Deviataci zo ZŠ Na dolinách navštívili Európsky parlament v Bruseli

V Európskom parlamente sme sa odfotili pod zástavami >členských štátov.

Svoje osobné zážitky z bojov v SNP vyrozprával žiakom aj >90-ročný podplukovník vo výslužbe Ľudovít Kaliský, ktorý je držiteľom viacerých vojenských vyznamenaní.

Netradičná hodina dejepisu s vojnovými veteránmiNa Základnej škole na Novomeského ulici pripravili v stredu 5. mája učitelia Viera Bartalošová a Peter Porošin v spolupráci s trenčianskou organizáciou Slovenského zväzu protifašistic-kých bojovníkov (SZPB) netradičnú hodinu dejepisu.

Na Základnej škole na Novomeského ulici sa v pondelok 10. mája stretli pedagógovia materských, základných i umeleckých škôl z okresu Trenčín, aby sa oboznámili s novými metódami vyučovania hudobnej výchovy.

Pri príležitosti 65. výročia ukončenia II. svetovej vojny a oslobodenia Trenčína sa na hodine dejepisu stretli tri gene-rácie – priami účastníci oslobo-dzovacích bojov, pedagógovia trenčianskych základných škôl a žiaci 7. A a 8. A triedy. Ich úlohou bolo sprostredkovať osobné zážitky alebo spomien-ky na rodinných príslušníkov, ktorí sa zapojili do udalostí spred 65 rokov. V úvode žiaci prezentovali projekty o svojich rodinných prí-slušníkoch, účastníkoch proti-fašistického odboja, pri ktorých sa podelili o vypočuté a preroz-právané zážitky z obdobia voj-

ny. Prezentácie oživili ukážkou vzácnych rodinných dokumen-tov, fotografií či iných artefak-tov. Ich vystúpenie pozorne sle-dovali hostia, podplukovníci vo výslužbe Ľudovít Kaliský a Šte-fan Šteflovič, ktorí potom de-ťom vyrozprávali vlastné zážit-ky z obdobia oslobodzovacích bojov, o lietadlách, zbraniach, stratách svojich kamarátov či zraneniach. Po dvoch hodinách vyučova-cieho bloku sa všetci rozchá-dzali naplnení silnými dojmami, ale i rozcítení zo zážitkov vzác-nych ľudí, ktorí sa obetovali za nás. (lk), foto: (ar)

Inšpiratívny seminár pre učiteľov hudobnej výchovy

Zaujímavý seminár viedla lektorka zo vzdelávacej agen-túry TANDEM z Hradca Králové Eva Jenčková, ktorá je autorkou bohatej škály didaktickej litera-túry. Pri rôznych pohybových hrách sprevádzaných hudbou, sa učitelia razom zmenili na dopravné prostriedky, zvieratká či rastliny. Obsah piesní vyjad-rovali pohybom, sprevádzali sa hrou na jednoduchých hudob-ných nástrojoch, spievali a tan-covali. Po štyroch hodinách pohybu podfarbeného hudbou

odchádzali učitelia spokojní, plní odhodlania odovzdať svojim žiakom to, čo sa práve naučili. „Prežili sme skvelý vzdelávací program. Nové poznatky sú pre nás inšpiráciou pre skvalitne-nie a inováciu vyučovania hu-dobnej výchovy. Naším cieľom je vyučovať pútavo, zážitkovo a v radostnej pracovnej atmo-sfére,“ povedala za všetkých zúčastnených pedagógov zá-stupkyňa školy Mária Hollá. (lk)

Číslo 5/ročník XIIDOPRAVA A PARKOVANIE12 / INfO

V Opatovej bude zastavovať viac prímestských autobusov

Opatová bola kedysi samo-statnou obcou, dnes je súčas-ťou Trenčína. S centrom mes-ta a so sídliskom Juh ju spája linka mestskej hromadnej do-pravy číslo 21. Okrem „dvad-saťjednotky“ Opatovou oboma smermi prechádzajú autobusy prímestskej dopravy. Nie každý spoj však na zastávke pri moto-reste stojí. Obyvatelia Opatovej sa kvôli tomu obrátili na tren-čiansku radnicu. Primátor Brani-slav Celler a predseda Komisie dopravy, životného prostredia a investícií MsZ Jozef Mertan

iniciovali stretnutie s generál-nym riaditeľom SAD Jurajom Po-pluhárom, výsledkom ktorého je spoločný postup pri riešení tejto problematiky. Dôvodom, prečo v Opatovej niektoré prímestské autobusy nezastavujú, hoci by podľa ces-tovného poriadku mali, nie je, podľa Popluhára, svojvôľa vo-dičov, ale preplnenosť vozidiel predovšetkým počas špičky. Ďalší cestujúci by sa do auto-busov jednoducho nezmestili. Pre tie spoje, ktoré v súčasnos-ti nemajú v cestovnom poriad-

ku zapracované zastavovanie pri motoreste v Opa-tovej, ponúka autobusový pre-pravca riešenie: „ V y p r a c u j e m e zoznam takýchto spojov a určíme, ktoré z nich by v Opatovej mohli zastavovať. Z tých si Opatovčania budú môcť vybrať a následne s Mes-tom Trenčín podáme objedná-vateľovi prímestskej dopravy – Trenčianskemu samospráv-nemu kraju, žiadosť o zmenu v cestovnom poriadku,“ dodal generálny riaditeľ trenčianskej SAD na margo pripravovaných

krokov. „Obyvatelia Opatovej sú zároveň občanmi Trenčína. Podpora autobusového spojenia tejto časti mesta s okolitými ob-cami a mestami pre nich môže priniesť mnohé pozitíva,“ netajil spokojnosť s výsledkami roko-vania medzi mestom a SAD-kou Jozef Mertan. (mr), il. foto: (r)

Výhody držiteľov parkovacích preukazovDržitelia parkovacích preukazov často nevedia o všetkých možnos-tiach parkovania, ktoré im umožňuje zákon o cestnej premávke.

Parkovací preukaz sa vydá-va osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa le-kárskeho posudku odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo má praktickú alebo úplnú slepo-tu oboch očí (ďalej len osoba s ŤZP).Vodič vozidla s parkovacím preukazom: môže stáť na mieste vyhra-denom pre vozidlá prepravujú-ce osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, nemusí nevyhnutne potreb-ný čas dodržiavať zákaz státia (napr. aj v pešej zóne môže stáť

mimo vyhradených parkovacích miest – avšak len nevyhnutne potrebný čas), ak je to nevyhnutné, môže vchádzať aj tam, kde je doprav-nou značkou vjazd povolený len vymedzenému okruhu vozidiel, a do pešej zóny. Pritom nesmie ohroziť bezpečnosť cestnej premávky. Aj v týchto prípadoch je však vodič povinný uposlúchnuť po-kyn, výzvu alebo požiadavku po-licajta súvisiace s výkonom jeho oprávnení. Osobitné označenie vozidla prepravujúceho osobu so ŤZP, ktoré bolo vydané do 31. decem-bra 2008, platí do 31. decembra 2013, ak neuplynula lehota jeho platnosti. Držitelia platných osobitných označení vozidiel môžu požiadať o ich výmenu za parkovací preu-kaz najneskôr do 31. 12. 2013.

Parkovacie preukazy vymieňa na základe písomnej žiadosti a bez úhrady správneho poplatku Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Ul. gen. M. R. Štefánika 20, 911 01 Trenčín, počas úradných hodín nasledovne: pondelok a utorok 8.00 – 15.00 h, streda 8.00 – 17. 00 h a piatok 8.00 – 12.00 h, prestávka na obed je v čase 12.00 – 13.00 h. K žiadosti treba doložiť aktuálnu farebnú fotografiu roz-merov 3 x 3 cm. Kvôli podpisu parkovacieho preukazu musí žiada-teľ podať žiadosť osobne. Pri vydávaní nových parkovacích preuka-zov treba doložiť aj lekársky nález na použitie pri konaní vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu, ktoré vystavuje praktický lekár a taktiež fotokópie odborných vyšetrení. (r)

Aj pri parkovaní v meste sa dá ušetriťUž viac ako pol roka prevádzkuje Trenčianska parkovacia spoločnosť, a. s., platené parkoviská na území mesta. Keďže len málo vodičov vie o výhodách, ktoré systém parkovania ponúka, prinášame niekoľko tipov na lacnejšie parkovanie.

Na Palackého ul. je v pra-covných dňoch bezplatné par-kovanie už od 16.00 h. Ak plánujete parkovať dlh-šie ako 2 hodiny, využite dl-hodobé parkovisko. V centre mesta je to parkovisko na uliciach Mládežnícka a Kragu-jevackých hrdinov pri Madove (od 3. hodiny platíte len 0,40 eura/hod.), pri NS Družba je to parkovisko pri tržnici (od 3. hodiny parkujete za 0,20 eura/hod.). Sumu parkovného na plá-novaný čas parkovania zistíte jednoducho podľa prepočto-vej tabuľky, ktorá je na bočnej strane každého parkovacieho automatu. Automaty nevydávajú, ale celú vhodenú sumu prepo-čítajú na dĺžku parkovného. Pri kúpe lístka preto pozorne čítajte text na displeji auto-matu – po vhodení mincí sa zobrazí čas a dátum, dokedy je parkovné zaplatené. Ak vám zobrazený údaj nevyho-vuje, stlačte opravné červené tlačidlo a automat vám vráti všetky vhodené mince (bez parkovacieho lístka). Ak nemáte presnú sumu, môžete uhradiť parkovné

odoslaním SMS na číslo 2200 v tvare TN medzera PÁSMO medzera EVIDENČ-NÉ ČÍSLO VOZIDLA (napr. TN A1 TN000AL alebo TN A2 TN000AL). Táto služba je do-stupná pre zákazníkov T-Mobi-le a Orange. Úhrada cez SMS je vhodná aj na predĺženie parkovného – v prípade, že sa do skončenia platnosti parkovacieho lístka nestihnete vrátiť k autu. Ak využívate parkoviská častejšie, príp. denne, od-porúčame vám zakúpiť si parkovaciu kartu. Pri ročnej parkovacej karte pre obča-nov vychádza parkovné už od 1,04 eura na deň a pred-stavuje až 77 %-nú úsporu nákladov oproti kúpe lístka v automate. Vozidlá označené parkova-cím preukazom (podľa zákona o cestnej premávke) môžu bezplatne parkovať na ktorom-koľvek mieste na parkovisku. Viac informácií vám poskyt-neme v Kultúrno-informač-nom centre Trenčín na Slád-kovičovej 1 v Trenčíne (predaj parkovacích kariet) alebo na stránke www.parkovanietren-cin.sk. (tps)

Pri motoreste v trenčianskej mestskej časti Opatová by v blízkej bu-dúcnosti malo zastavovať viac autobusov prímestskej dopravy, než doposiaľ. Opatovčania rozšírenie možností na cestovanie vítajú.

2. 6. 2010 VIRTUÁLNE DIVADLO INfO / 13

Generálni partneri: Mediálni partneri:

TR ENČ I AN S K E

T R E N Č I A N S K E N O V I N Y

Slovenskénárodnédivadlo3. 6.

POPOLA VÁŠEŇ

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO / Posádkový klub ODA / 19:00 Magický príbeh o stretnutí dvoch originálnych starých priateľov diváka doslova vtiahne do osudov dvoch dožívajúcich mužov – sebavedomého generála Henricha, vyznávajúceho hodnoty starého sveta, a jeho druha z čias detstva, svetobežníka Konráda.Učinkujú: M. Huba, D. Jamrich, E. Krížiková, E. Sakálová a. h., L. Bielovič

ww

w.v

irtua

lned

ivad

lo.s

k

Vstupné: predpredaj: 9€ na mieste: 11€ / Predpredaj: KIC, Ticketportal, ArtKino Metro

Jeden z krstných otcov Virtuálneho divadla Trenčín, herec Milan Lasica, už trenčianske divadelné publikum dobre pozná. Na jeho poslednej návšteve v Posádkovom klube ho, tentokrát v hre Štúdia L + S Na fašírky mi nesiahaj, sprevádzal kolega Milan Kňažko.

Incenáciu, ktorej hlavnou témou boli rozhovory, napísal na motívy textov ruského au-tora Jevgenija Griškovca Milan Lasica: „Z Griškovcových tex-tov som si vyberal podľa chuti. Niekedy témy ako cestovanie, okradnutie, niekedy aj formu-lácie a niekedy nič. Napríklad telefonický rozhovor. Inšpirácia je možno náhodná, využil som to a povedal si, že by nebolo zlé trošku sa vrátiť do minulos-ti, do čias divadla, ktoré som robil s Júliusom Satinským. Samozrejme, tento partner Mi-lan Kňažko nechce nahrádzať Júliusa Satinského a ani z mo-jej strany to nie je pokus o vy-tvorenie takejto dvojice. Je to skôr pokus o návrat k takému autorskému divadlu a k takým

témam, ktoré sa dajú uplatniť v rozhovoroch“. Jednoduchá a účelne rieše-ná scéna dala o to viac vynik-núť hereckým kreáciám dvojice Gejzu v podaní Milana Lasicu a Alina, ktorého stvárnil Milan Kňažko. Obaja herci sa pred-viedli v úlohách ako šitých na mieru – Lasica v úlohe drsného nadhadzovača, nonšalantného tvorcu vtipu, ktorý sucho a pe-simisticky frfle na zimu, man-želskú vernosť, zlodejov a vlast-ne na všetko, čo príde do reči (avšak s mierou potrebného nadhľadu). Kňažko v role muža, ktorému boli (v časoch „mlá-dí“) vlastné rýchle rozhodnutia, rýchle päste a pomalé vedenie. Kňažko pritom hral svoju posta-vu s evidentnou chuťou, vďaka

čomu postava pôsobila praktic-ky ako sympatický, milý a citlivý človek. Nadčasové i zaužívané témy a komické rozhovory nenechali pozorné trenčianske publikum chladným. Z obecenstva sa po-

čas celého predstavenia ozýva-li spontánne výbuchy smiechu, nechýbali vysmiate tváre, v hla-vách mnohých (najmä tých skôr narodených) sa iste vynárali spomienky na časy minulé. (vdt), foto: Matej Kukučka

Spokojní návštevníci predstavenia sa obom aktérom odvďačili >kvetmi, dlhým potleskom aj standing ovation.

Štúdio L+ S opäť roztlieskalo divákov

Číslo 5/ročník XIIPOZVÁNKY14 / INfO

Mierové nám., 032/743 44 15, www.lampart.sk

GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, tel.: 032/743 68 58 www.gmab.sk, gmab@gmab.sk

7. 5. – 20. 6. Život a doba spisovateľa Karla Čapka 1890 – 19387. 5. – 20. 6. Ateliér maľby: Koceľova 23Absolventi prof. Jána Bergera15. 5. – 20. 6. Za dverami ateliéruVýstava pre detských návštevníkov25. 6. – 5. 9. Sklo – posolstvo svetla Výstava Petry Jureňovej-Vlhovej25. 6. – 5. 9. Výber z tvorby sochára Jána Koniarka

MATERSKÉ CENTRUM SRDIEČKOHviezdoslavova 6, 032/743 04 32www.mcsrdiecko.sk

4., 11., 18., 25. 6. (10.00) Mami spricht Deutsch8., 22., 29. 6. (10.30) Mommie s English Club1., 15. 6. (10.00) Podporná skupina mamičiek v dojčeníPsychologické poradenstvoVedie Janka Lesajová. Bližšie informácie a rezervácia v MC Srdiečko Právne poradenstvoTelefonicky sa rezervujte v MC Srdiečko. Vedie Elenka Gogoláková. Poradňa prirodzeného plánovaného rodičovstvaVedie Barbora Karellová.2., 16., 30. 6. (9.30) Galerkovo Tvorivé dielne pre deti do 6 rokov a ich ro-dičov v Galérii M. A. Bazovského2., 9., 16., 23., 30. 6. (17.00) Cvičenie pre tehotnéV priestoroch KC Dlhé Hony.17. 6. (16.30) EKO klub Srdiečko Látkové plienky – moderné, zdravé a ekologické24. 6. (17.00) Akadémia praktického rodičovstvaRodovosť – alebo... Ružová pre dievčatá a modrá pre chlapcov?26. 6. (9.00) Rodičovský kurzStretnutie s pediatrom, laktačnou poradky-ňou, právničkou, psychologičkou Štvrtok (10.00) Kolo, kolo mlynskéHra na detské hudobné nástroje, spev a ta-nec. Pre dvoj- a trojročné deti a ich rodičov1., 8., 15., 22., 29. 6. (16.00) Veselé notičkyPiesne, riekanky, tančeky, hudobné hry a slu-chové hádanky pre deti vo veku 4 – 5 rokov.1., 8., 15., 22., 29. 6. (17.00) Veselá hudobkaSpoznávanie hudobných nástrojov, nácvik rytmiky, počúvanie hudby. Pre deti od 6 do 10 rokov 10. 6. (17.00) Chceme sa všetci spolu hraťDiskusia o integrácii detí

19. 6. (15.00) Vodník párty – 5. trenčianske vodnícke stretnutie20. 6. (15.00) Deň otcovJazdenie na koníkovi v Hypoterapeutickom centre v Opatovciach

VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKUOddelenie pre deti a mládež, Hasičská 1

21. 6. (10.00) Hľadáme stratenú rozprávku Deti a rodičia z MC Srdiečko čítajú v poboč-kách knižnice na Hasičskej ulici, na Juhu (v KC Aktivity) a Dlhých Honoch (v OS Družba).22. 6. (10.00) Hľadáme stratenú rozprávkuDeti a rodičia z MC Srdiečko čítajú v poboč-ke knižnice v Kubre (KC).2., 9., 16., 23., 30. 6. (8.00) Babi, pošli mi to mejlomInštruktáž na zvládnutie základov PC pre seniorov. Námestie SNP 23. 6. (16.00) Literárny klub OmegaDiskusia a čítanie vlastných literárnych prác. Hasičská 14. 6. (9.00) Deti ako jaBeseda o živote detí rôznych etník. Poboč-ka Dlhé Hony7. 6. (10.00 a 11.30) Deti sú z rozprávkových bytostí najzaujímavejšieTvorivé dielne a stretnutie so spisovateľ-kou pre ZŠ. Hasičská 110. 6. (10.00) Píšem, píšeš, píšeme...Slávnostné vyhodnotenie literárnej súťaže žiakov. Hasičská 116. 6. (13.30) Deti ako jaBeseda spojená s výtvarným kvízom. Po-bočka Dlhé Hony17. 6. (16.00) Hormóny, láska a zamilovanosť Diskusia organizovaná OZ Ars Vivendi. Ha-sičská 123. 6. (14.00) Svätojánske zvykyPobočka Kubra (KC)24. 6. (10.00) Čítajme všetci – čítanie je superSlávnostné vyhodnotenie súťaže. V KC Hviezda1. – 10. 6. MDD – výstavy najnovšej literatúry pre deti Podujatie na všetkých pracoviskách s lite-ratúrou pre mladých11. – 30. 6. Výtvarné práce žiakov ZUŠVýstava na Nám. SNP 2 KULTÚRNE CENTRUM STRED28. októbra 2, 032/652 21 36 kc.stred@gmail.com

7., 14., 21., 28. 6. (17.00, 18.30) Tai-chi pre začiatočníkov aj pokročilých1., 8., 15., 22., 29. 6. (19.00) Aerodance – tanečný aerobik s Mirkou 1., 8., 15., 22., 29. 6. (10.00) Cvičenie pre seniorov/Cvičenie rodičov s deťmi

2. a 3. 6. (19.00) Na veľkosti záležíLáska, smiech a sumo. Pre-čo sa otravovať s chudnu-tím, keď sa môžete dať na zápasenie?4. 6. (16.30) Anime play – filmový klub mladýchStretnutie priaznivcov japonských ani-movaných filmov spojená s krátkou prednáškou Daria Delgada.4. – 6. 6. (19.00) Na severSéria originálnych vtipov v kombinácii s určitou melanchóliou a krásou za-sneženej arktickej krajiny umocňuje skvelý herecký výkon A. Baasma Chris-tiansena v úlohe smoliara Jomara.6. 6. (16.00) Mikulášove šibalstváDetské predstavenie.9., 10. 6. (19.00) Imaginárium Dr. ParnassaDr. Parnassus kedysi dávno vyhral ne-smrteľnosť v stávke s diablom pánom Nickom. Posledný film H. Ledgera, ktorý nečakane zomrel uprostred na-táčania. Najskôr to vyzeralo, že sa film nedokončí, ale nakoniec ako poctu Ledgerovi sa jeho úlohu rozhodli do-končiť hneď traja vynikajúci herci – J. Depp, Jude Law a Colin Farrell. 11. – 13. 6. (19.00) 3 sezóny v pekleŽivot sa zdá byť báječný, pokiaľ ho vychutnávate v opare cigaretového dymu, ľahko opojení likérom a po boku fascinujúcej, krásnej a skúsenej ženy. Tvrdo a nečakane však prichádza stret s komunistickou mocou.16. – 17. 6. (19.00) New York, Milujem ťa!Teraz je tu celkom nový, odlišný a ab-solútne romantický pohľad na Big ap-ple – pohľad očami lásky. Film je voľ-ným pokračovaním série Mestá lásky, ktorej prvý diel Paríž, milujem ťa, pred časom slávil veľké úspechy.18. – 26. 6. Art Film FestMedzinárodný filmový festival Tren-čianske Teplice – Trenčín. Viac na letákoch a www.artfilmfest.sk8. 5. – 10. 6. Výstava prác študentiek Katedry grafiky a iných médií VŠMU BratislavaŠarlota Dzuriaková: Tracyho tigerMichaela Majdová: Bubo

Aktivity pre deti sú zeleným písmomKIC – Kultúrno-informačné centrum Trenčín, n. o., Sládkovičova ulica, tel.: 032/16 186, www.visittrencin.sk

2. 6. 2010 POZVÁNKY INfO / 15

2., 9., 16., 23., 30. 6. (19.00) Pilates s Ankou3., 10., 17., 24. 6. (17.30) Joga3., 10., 17., 24. 6. (19.00) Aerobik s Mirkou 3., 10., 17., 24. 6. (17.30) Aerobik pre deti s Mirkou4., 11., 18., 25. 6. (18.30) Zumba5. 6. (13.00) Kurz pletenia9. 6. (9.30) Susedské vzťahy – právo prechodu a prejazdu cez cudzí pozemokPrednáška JUDr. Júlie Chlebanovej

KULTÚRNE CENTRUM AKTIVITYKultúrne stredisko Juh, Kyjevská 3183 658 26 08, 0915 784 886, 0910 942 549

7., 14., 21., 28. 6. (19.45) Cvičenie pre ženy s Vladom Ondrovičom7., 14., 21., 28. 6. (15.00) Klub keramikárov3., 10., 17., 24. 6. (15.00) Klub keramikárov3., 10., 17., 24. 6. (18.00) Točenie na hrnčiarskom kruhu4., 11., 18., 25. 6. (16.30 a 18.00) Točenie na hrnčiarskom kruhu1., 8., 15., 22., 29. 6. (15.00) Klub mladých keramikárovLektorované keramické dielne pre deti od 6 – 14 rokov2., 9., 16., 23., 30. 6. (20.00) Cvičenie pre ženy s Vladom Ondrovičom 1., 8., 15., 22., 29. 6. (18.00) Joga7., 14., 21., 28. 6. (18.30) Aerobic s Monikou Ušiakovou2., 9., 16., 23., 30. 6. (18.00) Aerobic s Monikou Ušiakovou2., 9., 16., 23., 30. 6. (18.30) Aerobic s Monikou Tarabusovou1., 8., 15., 22., 29. 6. (16.45) Pilates – mierne pokročilí (skupina 1) s Marcelou Holodovou1., 8., 15., 22., 29. 6. (18.00) Pilates – mierne pokročilí s M. Holodovou (skupina 2), od 19.00 pokročilí3., 10., 17., 24. 6. (18.00) Pilates – mierne pokročilí a pokročilí s Marcelou Holodovou3., 10., 17., 24. 6. (19.00) Pilates – začiatočníci s Marcelou Holodovou3. 6. (17.30) Tancujúce tigríkyCvičenie pre malé deti od 1,5 do 4 rokov s Petrou Pevnou7., 14., 21., 28. 6. (19.00) Orientálne brušné tance (pokročilí), od 20.00 začiatočníci3., 10., 17., 24. 6. (20.00) Orientálne tance – mierne a stredne pokročilé2., 9., 16., 23., 30. 6. (17.15) Habibti – Džamal juniorOrientálna tanečná skupina pre deti od 5 do 10 rokov

1., 8., 15., 22., 29. 6. (15.45) Zumba Fitness a Karolínou7., 14.,, 21., 28. 6. (18.00) Klub francúzskej konverzácie – mierne pokročilí1., 8., 15., 22., 29. 6. (18.00) Klub francúzskej konverzácie – začiatočníci2., 9., 16., 23., 30. 6. (18.00) Klub francúzskej konverzácie – mierne pokročilí a pokročilí22. 6. (17.30) Cesta k harmónii v živote človeka, časť 38. 6. (18.00) Nielen rozvodom zaniká/ruší sa bezpodielové spoluvlastníctvo manželovPrávnická prednáška Júlie Chlebanovej5. 6. (9.00) Anjelské stretnutie s Jozefom Frtúsom – seminár8. 6. (17.00) Anjelské stretnutie s Jozefom FrtúsomPrednáška spojená s meditačným stretnutím15. 6. (17.00) Bunková medicínaPrednáška v spolupráci s detoxikačným centrom26. 6. (11.00) Karnevalová sambaLektorovaný workshop4., 11., 18., 25. 6. (15.00) Aj my máme šikovné prštekyRozvíjanie zručností pre deti a mládež ZŤP

CENTRUM SENIOROVOsvienčimská ul. 3, 032/743 37 63, 0944 076 256, otvorené denne 9.00–18.00

Každý pondelok (14.30, 16.00) JogaKaždú stredu (16.00) AngličtinaKaždý piatok (9.00) Kondično--rehabilitačné cvičenie Pondelok – piatok: Kurz práce s PC Dohodou s vyučujúcimKurz klavíra – dohodou s vyučujúcimDenne (9.00 – 18.00) Právne poradenstvo, biliard Štvrtok (15.00) Šachy Denne (9.00 – 18.00) Čitáreň a knižnica, PC a internet, kartyMasáže – podľa objednávokTelocvičňa so stacionárnymi bicyklami14. 6. (16.00) Divadelné predstavenie Milky Zimkovej spojené s besedou15. 6. (16.00) Prednáška MUDr. Nataše Chovancovej

POSÁDKOVÝ KLUB (BÝV. ODA)Hviezdoslavova 16, www.domarmady.sk

3. 6. (16.00) Antropoid – história a súčasnosť10. 6. (16.00) História opravárenskej činnosti LOTN za minulých 60 rokov, súčasný stav a perspektíva17. 6. (16.00) Oslobodzovacie akcie na území Trenčína a trenčianskeho okresu

13. 6. (9.00) Výmenné stretnutie klubu zberateľov pivných kuriozít26. 6. (7.00) Výmenná burza zberateľov mincí, medailí a vyznamenaní23. 6. (17.00) Hrajú nám pre radosťKoncert detí ZUŠ TrenčínVýstavy:21. 5. – 30. 6. Vzostupy a pády mienMenové reformy, odluky, rozluky a iné pohromy v 20. storočí – vo foyeri. 1. – 30. 6. Piate výročie školy Výstava prác mladých výtvarníkov zo Súk-romnej umeleckej školy Trenčín – oknách knižnice.

KULTÚRNE CENTRUM KUBRAKubranská 94, 032/743 24 71, 0907 516 720, kckubra@mail.t-com.sk

Pondelok a streda (18.00) AerobikPondelok (18.00) a nedeľa (17.00) Aikido – dospelíNedeľa (16.00) Aikido – detiPiatok (17.00) Nácvik DFS KubrančekPiatok (19.00) Nácvik FS Kubran6. 6. (18.45) Folklórny súbor Kubra a dychová hudba OpatovankaVystúpenie na námestí10. – 12. 6. Výstava obrazov22. 6. Zájazd do Veľkého Medera/Čalova 23. 6. (21.00) Preskakovanie cez jánske ohne

TRENČIANSKE OSVETOVÉ STREDISKO4. 6. – 2. 7. AMFO Trenčianskeho krajaSúťažná výstava amatérskej fotografie 2010 v trenčianskej synagóge. Vernisáž 4. 6. o 16.0021. – 30. 6. Ora et ars Skalka 20103. medzinár. výtvarno-literárne sympózium. Areál Veľkej a Malej Skalky pri Trenčíne

MESTSKÁ GALÉRIA TRENČÍNMierové námestie 22, 032/744 22 45

1. – 27. 6. PohladenieVýber z tvorby nevidiacej sochárky Ma-rianny Machalovej

OC LAUGARICIO7271 Belá, 032/658 53 94

5. 6. (14.00) Preteky lezúňovŠprintérska súťaž pre batoľatá vo veku 7 – 10 mesiacov12. 6. (14.00) Bičanove úletyMajster improvizácie, moderátor, herec a kuchár a jeho šou 19. 6. (14.00) Námornícky workshop pre detiSúťaže, divadielko a atrakcie26. 6. (14.00) Cimbalovo – klavírny koncert Miroslava Rajta

Číslo 5/ročník XIIKULTÚRA16 / INfO

Oslavy 1. mája a šiesteho výročia vstupu Slovenska do Európ-skej únie prilákali na Mierové a Štúrovo námestie stovky ľudí. V rámci programu Otvorená Európa – otvorené mesto, ktorý pri-pravila v prvý májový víkend samospráva, nechýbalo stavanie ozdobeného mája, jarmok ľudovoumeleckých výrobkov, sprie-vodné akcie, ako aj množstvo zaujímavých vystúpení.

Oslavy sa naplno rozbehli v sobotu 1. mája v historickom centre mesta. Pódium na Mie-rovom námestí patrilo postupne mladým umelcom Mestského orchestra Trenčín, Divadlu Neli-ne z českých Budmeríc, ľudovej hudbe Borovienka, folklórnemu súboru Kubran, bratislavskej country rockovej skupine Santa Fé, tanečným skupinám Aura

a Goonies a napokon finalistovi Eurovision song contest Maro-šovi Bangovi. Kým tí starší sle-dovali vystúpenia tanečníkov spevákov a hercov, deti skúšali svoju šikovnosť v rôznych špor-tových súťažiach alebo maľova-li, vystrihovali či lepili vo výtvar-ných dielňach. Program, ktorý súbežne pre-biehal na Štúrovom námestí,

O ozdobenie a postavenie tradičného mája na Mierovom >námestí sa v posledný aprílový podvečer postarali Detský folklórny súbor Radosť a dychová hudba Opatovanka.

Míľu pre mamu prešlo v Trenčíne viac ako tisíc ľudí Rekordných 1 094 ľudí sa v sobotu 8. mája rozhodlo v Trenčíne vzdať úctu materstvu a mamičkám symbolickým míľovým po-chodom v centre mesta.

Obľúbené podujatie Míľa pre mamu, ktoré sa nieslo v duchu hesla „Naše záujmy nás spájajú. Mamy po celom svete sa spája-jú,“ pripravila pri príležitosti Dňa matiek už šiestykrát Únia mater-ských centier. Do jej organizácie sa zapojilo 44 materských cen-tier v 35 mestách a obciach na Slovensku. V Trenčíne sa podu-jatie konalo v réžii Materského centra Srdiečko v spolupráci s Rodinným centrom Južanček. Záštitu nad oslavou materstva prevzal primátor Branislav Celler, ktorý si trasu dlhú 1,6 kilometra aj tento rok spoločne s ostatný-

mi prešiel. Míľovú prechádzku sprevádzali súťaže, pestrý kul-túrny program, prekvapenia, no najmä radosť. Prejdením symbolickej Míle pre mamu vzdalo v tento deň hold mamičkám na celom Slovensku 17 210 zaregistrovaných účast-níkov. Tento rok malo podujatie opäť aj multinárodný a multikul-túrny rozmer. V spolupráci s me-dzinárodnou sieťou materských centier MINE sa jej zúčastnili aj ženy a rodičia v ďalších krajinách sveta. (r), foto: (jč)

Operný spevák sa spolu s Máriou Eliášovou po takmer >hodinu a pol trvajúcom koncerte plnom známych melódií z muzikálov, operiet či filmov rozlúčili s trenčianskym publi-kom piesňou Time to say goodbye.

Počtom 1 094 ľudí, z ktorých bolo až 503 detí, sa Tren- >čín umiestnil po Bratislave a Senici na treťom mieste.

Jedným z darčekov, ktoré pripravila všetkým mamičkám samo-správa pri príležitosti ich sviatku, bol koncert nitrianskej Cimba-lovej hudby Zobor a jej hostí. Mierovým námestím sa v pondelok 10. mája niesli známe muzikálové melódie.

Už niekoľko rokov spolupra-cuje Cimbalová hudba Zobor s významnými slovenskými umelcami. Traja z nich boli hos-ťami nitrianskej cimbalovej hud-by aj na koncerte v Trenčíne. Za sprievodu cimbalovky si diváci v úvode vypočuli piesne z muzikálu Fantóm opery či Evita v podaní opernej speváč-ky a dlhoročnej sólistky Novej scény v Bratislave Márie Eliá-šovej. Tú na pódiu vystriedala

s rezkými cigánskymi piesňami muzikálová speváčka, herečka a šéfka umeleckého súboru Divadla Andreja Bagara v Nitre Eva Pavlíková. Tretí, posledný hosť cimbalovej hudby bol só-lista Opery Slovenského národ-ného divadla v Bratislave Ján Babjak, ktorý roztlieskal Tren-čanov svojím bravúrnym O sole mio, Joj cigán a piesňou Mária z muzikálu West Side Story. (r), foto: (rs)

ulahodil najmä milovníkom dy-chovky. Pri fontáne vodníka Va-lentína vyhrávali postupne až do večera dychová hudba Tex-

tilanka, Skalanka, Vlčovanka, Bodovanka a Drietomanka.

(r), foto: (rs)

Na prvého mája bolo v centre mesta veselo

Koncert cimbalovky a jej hostí patril všetkým mamám

2. 6. 2010 VOĽNÝ ČAS INfO / 17

Splav netradičných korábov má nové pravidláV prvú prázdninovú sobotu 3. júla sa budú po Váhu na Ostrove opäť plaviť netradičné koráby. Tak trochu netradičné budú však aj pravidlá tohto-ročného SPLANEKORU.

Aby sa do súťaže mohla za-pojiť aj mladšia generácia, ktorá si nemôže dovoliť veľké investí-cie do výroby svojho plavidla, organizátor podujatia sa rozho-dol základné pravidlo zmeniť. Doposiaľ bolo proti pravidlám, aby plávajúca časť korábu pozo-stávala z nafukovačky, nafuko-vacieho člna či z iných, priemy-selne vyrobených komponentov určených na plávanie. Po novom však tvorcovia plavidiel môžu vy-užiť aj túto možnosť. Podmien-kou však je, aby tieto plávajúce časti boli vhodne akýmkoľvek spôsobom doplnené o nadstav-bu, ktorá je v súlade s myšlien-kou plavidla. V tomto duchu

musí byť aj posádka oblečená v kostýmoch či maskách. V hlavnej súťaži sa budú hodnotiť predovšetkým vzhľad plavidla, prácnosť stavby, origi-nalita, humor a reakcie divákov na plavidlo. Odmenených bude však aj prvých päť najrýchlejších plavidiel. Súťažiaci sa musia za-registrovať do 10. hodiny, keď sa začne aj sprievodný program. Pripravené sú vystúpenia taneč-ných skupín a módna prehliad-ka. Novinkou bude zapojenie Po-licajného zboru SR do programu ukážkami činnosti a techniky. Súťaž v splave netradičných korábov sa začne o 13. hodine. (r), foto: (rs)

Návštevníkov čaká tento rok na festivale viacero novi- >niek. Jednou z nich je aj Festivalový SMS servis.

Rytieri budú bojovať so strašným drakom. >

Festival Pohoda prináša ďalšiu novinku

Poznáte legendu o drakovi a Jurajovi?

Minimálne tucet esemesiek so zaujímavými údajmi si počas tohtoročného festivalu Pohoda (8. až 10. júla) nájdu vo svojich mobilných telefónoch všetci tí, ktorí sa rozhodnú pre aktiváciu Festivalového SMS servisu. Vďaka novej službe zaregistrova-ní odberatelia dostanú textové správy automaticky, napríklad v prípade výnimočnej udalosti.

Naše mesto a kráľovnú Blanchfleur budú zachraňovať statoční rytieri zo skupiny Normani. Na Trenčianskom hrade sa totiž opäť usídlil strašidelný drak.

S novou službou prichádza zmluvný mobilný operátor naj-väčšieho multižánrového festi-valu na Slovensku. SMS servis ponúkne návštevníkom Pohody komplexné informácie – festiva-lové spravodajstvo, pripomien-ky k vybraným vystúpeniam či pokyny organizátorov v prípade výnimočnej udalosti, keď bude automaticky aktivovaná apli-kácia Núdzový stav a všetkým zaregistrovaným zašle potreb-né informácie o prípadnom zru-šení festivalu či o núdzových východoch. Záujemcovia o odoberanie krátkych textových správ sa budú môcť zaregistrovať na www.pohodafestival.sk. Mobil-ný operátor pripravuje v blíz-

kom čase aj spustenie zjed-nodušenej registrácie formou SMS správy na skrátené číslo. Zasielanie informácií o dianí na Pohode si budú môcť akti-vovať nielen návštevníci festi-valu. Prehľad o tom, čo sa na trenčianskom letisku deje, tak môžu mať aj rodičia, kamaráti či príbuzní účastníkov festivalu. SMS servis bude zároveň k dis-pozícii aj zákazníkom všetkých mobilných operátorov. „Veríme, že ako partner festivalu môže-me prispieť nielen k zábave, ale aj komfortu, bezpečnosti a in-formovanosti návštevníkov fes-tivalu,“ zdôraznil René Parák, hovorca zmluvného mobilného operátora festivalu Pohoda. (mr), foto: (rs)

Ak sa chcete dozvedieť, ako a či sa vôbec podarí rytierovi Ju-rajovi a jeho družine zvíťaziť nad oheň chrliacou obludou, musíte sa prísť pozrieť. Šancu máte od utorka 1. júna až do piatka 25. júna každý pracovný deň, okrem pondelka, o 11. hodine a cez víkendy o 15. hodine. Draka a rytierov nájdete v priestoroch južného opevnenia Trenčianske-ho hradu, takže môžete, ale aj nemusíte, ešte pred alebo po vystúpení rytierov absolvovať aj prehliadku našej trenčianskej dominanty. Pokiaľ sa však na prehliadku hradu nechystáte, vždy pol hodiny pred predstave-ním si vás pri pokladni hradu vy-zdvihne zbrojnoš a odvedie vás priamo pri kolbisko, kde sa bude celé dobrodružstvo odohrávať. Po skončení približne hodinu tr-

vajúceho programu vás zbrojnoš odprevadí späť pri pokladňu. Treba počítať aj s tým, že všetko sa odohráva pod holým nebom a v prípade vytrvalého dažďa sa zbrojnoš, drak ani rytieri neukážu. Na samotné vystúpenie by ste si okrem dobrej nálady mohli priniesť aj červeno-biele trans-parenty a šály, ktorými môžete rytiera Juraja podporiť v boji s drakom. Aby ste sa cítili ešte pohodlnejšie, na nohách by ste mali mať radšej športovú obuv. Rodičia by však mali zvážiť účasť detí mladších ako štyri roky. Stretnutie s päťmetrovou oblu-dou by ich totiž mohlo vystrašiť. Ďalšie informácie môžete nájsť na www.normani.sk, prípad-ne na tel. čísle 0907 400 394. (r), foto: (rs)

Číslo 5/ročník XIISKALKA 201018 / INfO

Na pútnickom mieste Skalka sa v júni opäť stretnú umelci V areáli Malej a Veľkej Skalky sa v dňoch 21. až 30. júna usku-toční už 3. ročník Medzinárodného výtvarno-literárneho sympó-zia ORA ET ARS – SKALKA 2010. Okrem umelcov z Trenčína a okolia sa na sympóziu zúčastnia aj výtvarníci z partnerských miest - českého Uherského Hradišťa, poľského Tarnowa a ma-ďarskej Békešskej Čaby.

Novinkou tohto ročníka, kto-rý je zaradený aj do Kalendária Roku kresťanskej kultúry na Slovensku 2010, je Literárna príloha Okno. V nej dostanú priestor renomovaní známi au-tori, ktorými sú aj Ján Komorov-

ský, Blažej Belák, Don Štefan Sandtner, Václav Malý, Daniel Hevier, Stanislav Štepka. So zaujímavými príspevkami sa v nej však predstavia aj menej známi autori, napr. Miroslava Škultétyová, ktorá píše o re-

nesančnom básnikovi z Drie-tomy Jurajovi Koppayovi, Jozef Vydrnák pišúci o Vízii láskavej civilizácie (podľa Všeobecnej platformy osobnej teórie tvorby a hodnotenia diela EnergArtS) či Ivan Horváth o Kresťanských symboloch v dnešnej Európe.Počas sympózia sa v sobotu 26. júna o 16. hodine na Ma-lej Skalke uskutoční pracov-ná vernisáž z diel vytvorených na tohtoročnom podujatí, kde dostanú priestor aj autori lite-rárnych príspevkov. Súčasťou vernisáže bude koncert Zboru

starej hudby ARCUS, ktorý sa zameriava predovšetkým na interpretáciu stredovekej cir-kevnej hudby, gregoriánske chorály, polyfónne skladby po-chádzajúce z gregoriánskeho chorálu a barokové skladby. Slávnostná vernisáž diel vy-tvorených počas sympózia sa uskutoční už počas tradičnej púte, konanej každoročne na sviatok pustovníkov sv. Andre-ja-Svorada a Beňadika, 17. júla o 15.00 v areáli starobylého kláštora na Veľkej Skalke. (r), foto: (jč, rs)

Púť je vo svojom základnom význame dlhá cesta plná pre-kážok. Jedným z jej cieľov je, že má prostredníctvom vynalo-ženej námahy, či až utrpenia, „očistiť“ putujúceho. Fyzický a duchovný princíp v jednom. Nie je podstatné, či sa hora volá Sinaj, Gerlach, alebo je to nevysoký kopec v okolí – dôleži-tý je spôsob cesty... Púťou je Odyseova 10 rokov trvajúca cesta domov z Trójskej vojny; musel si odtrpieť svoje prehrešky, prekonávať nástra-hy rozhnevaného Poseidona, vlastné zúfalstvo i lákadlá čarodejnice Kirke, ale predo-všetkým veriť manželke Penelo-pe i významu návratu... Púťou je aj cesta ďalšieho hrdinu z Trójskej vojny – Ae-nea, ktorý vedie zachránených Trójanov hľadať si nový domov, sedem rokov blúdi po moriach, prekonáva mor, zúrivé Harpyje,

erupciu sopky Etny na Sicílii, kým na podnet ducha svojho mŕtveho otca nezaloží pri ústí rieky Tiber mesto Rím... Púťou je aj príbeh grécke-ho Orfea – najprv jeho výprava s Argonautami za Zlatým rúnom do Kolchidy, ale predovšetkým jeho „cesta lásky“ až do pod-svetia, aby ako prvý smrteľník poprosil boha Háda o vrátenie mŕtvej manželky Eurydiky... Púťou je aj najstarší zacho-vaný príbeh svetovej literatúry – Epos o Gilgamešovi, cesta kráľa z mesta Uruku v Mezo-potámii až na kraj sveta, aby pochopil, že nesmrteľnosť je to dobré (porážka pustošiaceho býka a netvora, vybudovanie hradieb okolo mesta), čo urobil pre iných... Púťou je biblický exodus Ab-raháma, Mojžiša a Izraelitov – skúška viery na ceste púšťou do neznáma, rovnako ako ces-

ty Ježiša a jeho učeníkov, ktoré sú paradigmou života vo viere podľa Nového Zákona... Púťou boli aj stredoveké cesty kajúcnikov, ale určite nie organizované križiacke výpravy do Palestíny, alebo proti inak zmýšľajúcim kresťanom, či ne-kresťanom v Európe... Púťou bola cesta Walesana Percevala, jedného z najsláv-nejších rytierov Guľatého stola kráľa Artuša, ktorý vďaka svojej čestnosti a spravodlivosti smel odhaliť tajomstvo svätého Grá-lu a neskôr sa stať jeho stráž-com na hrade Corbenic... Púťou je trojtýždňová cesta okolo posvätnej hory Kailás (stred sveta) v Himalájach pre buddhistov, Tibeťanov i hindu-istov, kde každý si môže prejsť svoj úsek podľa svojich mož-ností a schopností... Púťou je aj legenda Atha-baskov z Aljašky o tom, že za

každých okolností musíme veriť vo vlastnú budúcnosť – Vtáčia dcéra, ktorá volí slobodu cesty do neznáma pred vynúteným vydajom, znáša najväčšie utr-penie, aby po dlhých rokoch stretla muža, ktorý išiel za sln-kom a našla svoju rodinu ...Púťou je aj cesta členov Spolo-čenstva prsteňa, a neskôr iba hobitov Froda so Samom na Horu osudu, aby pomohli ostat-ným a zničili nástroj moci a zla vo svetoznámom príbehu J.R.R. Tolkiena, ktorý je zároveň aj ukážkovým príbehom viery, ná-deje a lásky... Púťou nie je samotný cieľ v Santiagu de Compostella, na Skalke, na nejakom hima-lájskom, alpskom, či karpat-skom horskom vrchole – púť je cesta. Igor Zmeták (príspevok z Literárnej prílohy Okno)

PÚŤ AKO CESTA...

V starobylej atmosfére pútnického miesta Skalka budú >umelci hľadať inšpiráciu pre svoje výtvarne aj literárne diela.

Záujemcovia sa môžu oboznámiť s tvorbou majstrov po >nenáročnom výstupe na Veľkú Skalku počas púte.

2. 6. 2010 ART FILM FEST INfO / 19

Prichádza Art Film FestNeoddeliteľnou súčasťou začiatku letnej sezóny Trenčianskych Tep-líc a Trenčína je medzinárodný filmový festival Art Film Fest, ktorý patrí medzi najvýznamnejšie kultúrno-spoločenské udalosti na Slo-vensku. Jeho 18. ročník sa tento rok uskutoční 18. až 26. júna.

Na divákov čakajú najnovšie tituly svetovej aj domácej kine-matografie. Sú to filmy, ktoré boli ocenené na medzinárod-ných festivaloch Cannes alebo Sundance, staršie diela nestar-núcej filmovej klasiky, ako aj filmy renomovaných a uznáva-ných tvorcov či začínajúcich au-torov, ktorí svojou originalitou a profesionalitou dokázali zau-jať na ďalších svetových festi-valoch. Veľkým lákadlom budú tradične dve medzinárodné sú-ťažné sekcie – hraných a krát-kych filmov, ktoré už majú na svojom konte prvé festivalové úspechy a predstavujú tvorbu mladých a nádejných autorov.

Svetové i domáce filmobranie Jednou z tohtoročných špe-cialít festivalu je sekcia Island podľa Fridrikssona, ktorá po-núka profil najvýznamnejšieho islandského režiséra Fridrika Thóra Fridrikssona. Niektoré filmy, napríklad Anjeli univerza alebo Deti prírody – nominova-ný na Oscara, sme už v našich končinách mali možnosť vidieť. Festival však prináša trinásť fil-mov vrátane jeho študentských prác a, samozrejme, aj režiséra samotného, ktorý si príde filmy osobne uviesť. Ďalšou lahôdkou je sekcia Prísľuby z Východu, ktorá prichádza s jedinečnou ko-lekciou filmov z východnej Ázie a predstavuje tento kút sveta

tak, ako ho nepoznáme. Sú to kritikou oceňované divácke hity, ktoré ponúkajú akciu, ná-paditosť, zábavu i zamyslenie. Nanajvýš aktuálne zaradil Art Film Fest do svojho programu aj sekciu Futbal je náš život, ktorá vzhľadom na prebiehajúce futba-lové majstrovstvá sveta v Juho-africkej republike chce priblížiť tento spoločenský a športový fenomén z pohľadu filmárov. Vyhľadávanou je aj sekcia Slo-venská sezóna, ktorá mapuje aktuálnu domácu tvorbu. Medzi najnovšie diela, ktoré budú mať diváci možnosť vidieť, patrí aj krátky animovaný film Kamene, celovečerný koprodukčný doku-ment Vojnové hry alebo kome-diálne ladený celovečerný film Mŕtvola musí zomrieť. Súčasťou sekcie bude aj prehliadka prác študentov Filmovej a televíznej fakulty VŠMU v Bratislave, ktorá tento rok slávi svoje dvadsiate výročie. Celkovo si Art Film Fest prichystal trinásť filmových sek-cií s vyše 180 filmovými titulmi.

Bez hostí to nejde Nielen filmy, ale aj vzácni filmoví hostia robia festival fes-tivalom a tí Art Film Festoví sa zvyknú spájať s Mostom slávy, ktorý sa stal akýmsi poznávacím znamením. Na miesto, kam sve-tové i domáce hviezdy filmového neba umiestňujú kovové tabuľky so svojím menom, tento rok pri-budnú dve nové mená. Jedným

z nich bude Josef Abrhám, čes-ký filmový, televízny a divadelný herec, ktorého preslávili úlohy vo filmoch Vrchní, prchni!, Tr-hák alebo seriál Nemocnice na kraji města. Prevzatím ceny Hercova misia sa zaradí vedľa mien, akými sú Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Vlastmil Brodský, Catherine Denevue, Omar Sharif, Gina Lollobrigida, Ladislav Chudík či Jeremy Irons a Jaromír Hanzlík, ktorí kúpeľné mesto navštívili minulý rok. Art Film Fest však privíta aj ďalšie zaujímavé osobnos-ti. Festivalové ocenenie Zlatá kamera za významný prínos ki-nematografii si preberie český režisér Václav Vorlíček, ktorého komédie Pane, vy jste vdova! alebo rozprávky Dívka na koštěti či Tři oříšky pro Popelku sa stali klasikou pre niekoľko generácií divákov. Rovnakú cenu si od-nesie aj slovenský kameraman Stanislav Szomolányi, ktorý stál pri zrode takých zásadných fil-mov zlatého fondu slovenskej kinematografie, akými sú Slnko v sieti, Organ alebo Pásla kone na betóne. Súčasťou festivalu sú aj

najrôznejšie sprievodné poduja-tia, ku ktorým patria aj hudob-né koncerty pod holým nebom v Trenčíne a vo Festivalovej kaviarni v Trenčianskych Tep-liciach. Trenčín privíta Richar-da Müllera a jeho špeciálneho hosťa Dana Bártu. V Tepliciach si zase záujemcovia budú môcť vypočuť okrem iných Petra Cmo-rika, Petru Černockú alebo Pres-burger Klezmer Band. Vstup na koncerty je zadarmo. Art Film Fest pripravil pre svojich návštevníkov rôzne for-my zvýhodneného vstupného. Študenti do 26 rokov sa môžu festivalu zúčastniť celkom za-darmo, ak sa do 11. júna zare-gistrujú na oficiálnej festivalovej stránke. Zaujímavú ponuku zliav môžu využiť aj držitelia kariet EURO<26, ITIC, ŽTP, Teplickej karty a členovia filmového klubu. Zľavnený cinepass – festivalovú akreditáciu, môžu získať aj dô-chodcovia starší ako 62 rokov. Záujemcovia nájdu viac podrob-ností na www.artfilmfest.sk. Ci-nepassy sú k dispozícii v pred-predaji v sieti Ticketportal. (Art Film Fest), foto: (AFF, rs)

Hviezdou posledného ročníka Art Fim Festu bol >legendárny herec Jeremy Irons, ktorý získal prestíž-ne ocenenie Hercova misia a pripevnil tabuľku so svojím menom na nový Most slávy v Trenčianskych Tepliciach.

O hlavnú cenu Modrého anjela sa bude uchádzať aj >film Nič osobné (Nothing Personal), ocenený na festivale v Locarne.

Číslo 5/ročník XIIVOĽBY 201020 / INfO

Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky Rozhodnutím predsedu Národnej rady Slovenskej republiky č. 36/2010 Z. z. o vyhlásení volieb do Národ-nej rady Slovenskej republi-ky bol určený deň konania

volieb na sobotu 12. júna 2010. V tento deň sa voleb-né miestnosti otvoria pre voličov o 7. hodine a zosta-nú otvorené do 22. hodiny. Na riadne organizačno-

technické zabezpečenie volieb do Národnej rady Slovenskej republiky určil primátor mesta Trenčín v súlade so zákonom o voľ-bách do Národnej rady Slo-

venskej republiky volebné okrsky a volebné miest-nosti v každom volebnom okrsku. V našom meste je vytvorených 50 volebných okrskov.

Vymedzenie volebných okrskov, miestností a územia je nasledovné:

Číslo

okrskuVolebná miestnosť Vymedzenie územia volebného okrsku

1Veliteľstvo síl výcviku a podpory OS SR /ODA/Hviezdoslavova 205/16

Nám. sv. Anny, Hasičská, Farská, Hviezdoslavova, Horný Šianec, Nám. SNP, J. Braneckého, Marka Aurélia, Matúšova, Mierové nám., M. Nešporu, Palackého, Kniežaťa Pribinu, Rozmarínová, Slád-kovičova, Jaselská, Štúrovo nám., Vajanského, 1. mája, Mariánske námestie, Hviezdová, Vojtecha Zamarovského

2 GYMNÁZIUM Ľ. ŠTÚRA1. mája 167/7

Bernolákova, Električná, Kmeťova, Kollárova, Kuzmányho, K dolnej stanici, Súdna, Jesenského, Jilemnického, I. Olbrachta, Kúty, Moyzesova, Pod Brezinou, Nad tehelňou, Pod lesoparkom, J. B. Magina, MUDr. A. Churu, Daniela Krmana, Jána Lipského, Rybárska, Piaristická, Šťastná

3Kultúrne stredisko DLHÉ HONY 28. októbra 1169/7

Cintorínska, Dolný Šianec, J. Kráľa, Krátka, Nová, Partizánska, Zelená, Tatranská, Záhradnícka, Legionárska – nepárne č. 1 – 37, párne č. 2 – 30

4Kultúrne stredisko DLHÉ HONY 28. októbra 1169/7

Soblahovská – nepárne č. 1 – 39

5 ZÁKLADNÁ ŠKOLABezručova 1228/66

Bezručova, Kalinčiakova, Lidická, Družstevná, Kpt. Jaroša, Ovocná, S. Chalupku, Slnečné nám., Veterná, Osloboditeľov, Inovecká – nepárne č. 7 – 15, 65, párne č. 12 – 74, Ku štvrtiam

6 ZÁKLADNÁ ŠKOLABezručova 1228/66

Soblahovská – nepárne č. 41 – 61, párne č. 4 – 26 a č. 34 – 38, Strojárenská, Pod Juhom, Pod Komárky, Na Zongorke

7 ZÁKLADNÁ ŠKOLADlhé Hony 1155/1 Inovecká - nepárne č. 1 - 3, párne č. 2 - 10, 28. októbra - nepárne č. 1 - 29, párne č. 4 - 16

8 ZÁKLADNÁ ŠKOLADlhé Hony 1155/1 28. októbra – nepárne č. 31 – 45, párne 18 – 38, Dlhé Hony

9 ZÁKLADNÁ ŠKOLADlhé Hony 1155/1 Beckovská, Nemocničná, Panenská, Legionárska – nepárne č. 39 – 63, párne č. 32 – 92

10 MATERSKÁ ŠKOLAStromová 2538/3

Karpatská, Poľná, Stromová, Narcisová, Nové Prúdy, Palárikova, Puškinova, Riznerova, Sasinko-va, Jána Zemana

11 MATERSKÁ ŠKOLAStromová 2538/3

Belá, Biskupická, Bottova, Javorinská, Nozdrkovce, Úzka, Záhumenská, Legionárska – nepárne č. 65 – 127, párne č. 100 – 162

12 ZÁKLADNÁ ŠKOLAL. Novomeského 2692/11 Západná, Saratovská 2 a 4

13 ZÁKLADNÁ ŠKOLAL. Novomeského 2692/11 Jána Halašu

14ZÁKLADNÁ ŠKOLAL. Novomeského2692/11

L. Novomeského, Saratovská – nepárne 1 – 9, párne č. 8 a 10

15ZÁKLADNÁ ŠKOLAL. Novomeského2692/11

K. Šmidkeho

16 Kultúrne stredisko JUHKyjevská 3183 Šafárikova

17 Kultúrne stredisko JUHKyjevská 3183 Bazovského, Liptovská, Južná

18 Kultúrne stredisko JUHKyjevská 3183 Gen. Svobodu, Vansovej

19 Kultúrne stredisko JUHKyjevská 3183 Kyjevská, Mateja Bela – nepárne č. 37 – 55

20 ZÁKLADNÁ ŠKOLAVýchodná 2435/9 Mateja Bela – nepárne čísla 1 – 35

21 ZÁKLADNÁ ŠKOLAVýchodná 2435/9 Mateja Bela – všetky párne čísla

22 ZÁKLADNÁ ŠKOLAVýchodná 2435/9 Halalovka – nepárne č. 1 – 20

2. 6. 2010 VOĽBY 2010 INfO / 21

Číslo

okrskuVolebná miestnosť Vymedzenie územia volebného okrsku

23 ZÁKLADNÁ ŠKOLAVýchodná 2435/9 Halalovka č. 21 – 40

24 ZÁKLADNÁ ŠKOLAVýchodná 2435/9 Halalovka č. 41 – 71

25 PENZIÓN DÔCHODCOVLavičková 2838/10 Lavičková, Východná

26TRENČIANSKA UNIVERZITA A. DUBČEKAŠtudentská 1638/3

Nábrežná, Švermova, Študentská, Komenského, Smetanova

27TRENČIANSKA UNIVERZITA A. DUBČEKAŠtudentská 1638/3

Hurbanova, Gen. Goliana – nepárne č. 37 – 43, párne č. 10 – 14, Jiráskova, Gen. Viesta – párne č. 32-46

28 MATERSKÁ ŠKOLAŠvermova 1629/24

Gen. Viesta – nepárne č. 1 – 7, párne č. 2 – 30, Kpt. Nálepku 37 a 39, Martina Rázusa, Gen. Goliana – nepárne č. 1 – 35, párne č. 2 – 8

29 ZÁKLADNÁ ŠKOLAHodžova 1487/37

Hodžova – nepárne č. 1 – 39, párne č. 2 – 44, Holubyho nám., Vodárenská, Kpt. Nálepku – nepár-ne č. 1 – 35, párne č. 2 – 8, 17. novembra

30 ZÁKLADNÁ ŠKOLAHodžova 1487/37 Hodžova – nepárne č. 41 – 69, párne č. 46 – 94, Gagarinova, Šoltésovej

31 CENTRUM SENIOROV, Osvien-čimská 1720/3 Považská – nepárne č. 35 – 91, párne č. 36 – 90, Osvienčimská

32 CENTRUM SENIOROV, Osvien-čimská 1720/3

Brigádnická, Hodžova – nepárne 71 – 81, Považská – nepárne č. 1 – 33, párne č. 2 – 34, M. Tur-kovej, Pod Skalkou, Opatovská – nepárne č. 1 – 13, párne č. 2 – 18, Pri Tepličke, Jasná, Pod če-rešňami, Tichá

33 MATERSKÁ ŠKOLA Opatovská 654/39 Žilinská, Clementisova,

34 MATERSKÁ ŠKOLA Opatovská 654/39 I. Krasku , Odbojárov, Armádna , Opatovská – nepárne č. 15 – 53, párne č. 20 – 96

35 MATERSKÁ ŠKOLA Opatovská 654/39 Pádivého, Sibírska

36 Kultúrne stredisko OPATOVÁOpatovská 96/220

10. apríla, Horeblatie, Mlynská, Niva, Pod driením, Potočná, Opatovská – nepárne č. 55 – 267, párne č. 98 – 228, Mníšna

37 Kultúrne stredisko KUBRAKubranská 63/94

Jána Derku, Jána Fabu, Pod horou, Pod lipami, Pod hájikom, Záhrady, Zelnica, Za humnami, Dubová, M. Hricku, Kubranská, Volavé

38 Kultúrne stredisko KUBRAKubranská 63/94 Pred poľom, Gen. M. R. Štefánika – párne č. 118 – 130, nepárne č. 83 a 85, Súvoz, K zábraniu

39Kultúrne strediskoKUBRICAKubrická 56/60

Kubrická

40 Stredná odborná škola Pod Sokolice 519/14

Pod Sokolice, Gen. M. R. Štefánika – nepárne č. 21 – 69, párne č. 86 – 116, K výstavisku

41OBVODNÝ ÚRAD Gen.M.R.Štefánika394/20

Kukučínova, Kragujevackých hrdinov, Železničná, Gen. M. R. Štefánika – nepárne č. 5 – 17, párne č. 10 – 84, Sadová

42 ZÁKLADNÁ ŠKOLAVeľkomoravská 2160/12

Veľkomoravská, Zlatovská, Brančíkova, Vl. Roya, Rastislavova, Svätoplukova, Bratislavská – ne-párne č. 1 – 119, párne č. 10 – 84

43 ZÁKLADNÁ ŠKOLAVeľkomoravská 2160/12 Hollého , Ľ. Stárka , Piešťanská

44 ZÁKLADNÁ ŠKOLAVeľkomoravská 2160/12 Duklianskych hrdinov

45 MATERSKÁ ŠKOLAMedňanského 360/34

Istebnícka, Jahodová, Jánošíkova, Kasárenská, Slivková, Šafránová, Majerská, Medňanského, Matice slovenskej, Orechovská, Podjavorinskej, Ružová, Záhradná, Vlárska

46 KD ISTEBNÍKMedňanského 104/27

Hrádzová, Hrabovská, Chotárna, Horné Orechové, Kvetinová, Lesnícka, M. Kišša, Na záhumní, Radlinského, Súhrady, Široká, Žabinská

47 ŠPORTOVÉ GYMNÁZIUMKožušnícka 72/4

Jedľová, Lipová, Javorová, Prúdy, Brezová, Orgovánová, Višňová, Obchodná, Kožušnícka, Br-nianska, Bratislavská – nepárne č. 121 – 141, Vážska

48 ŠPORTOVÉ GYMNÁZIUMKožušnícka 72/4 Staničná, Súťažná, Budovateľská, Kvetná, Bavlnárska, Školská, Továrenská

49 Kultúrne stredisko ZLATOVCEHlavná 495/10

Malozáblatská, Hanzlíkovská, Kňažské, Hlavná, Jarná, J. Psotného, Na dolinách, Na kamenci, Na vinohrady, Na záhrade, Poľovnícka, Severná, Detská, Okružná, K mlyniskám

50 Kultúrne stredisko ZÁBLATIEZáblatská 2/27

Dolné Pažite, Ku kyselke, Pri parku, Poľnohospodárska, Rybáre, Sigôtky, Bratislavská – párne č. 52 – 116, Záblatská

Číslo 5/ročník XII

Slovenské príslovie

odpratala si

kredit Aleny

dnešný deň

základ lodnej kostry

Ou Key (skr.) naliala

Pomôcky: UPAS, ALJ,

ANAN, REEL, IP TT

určite výzva na ticho ad acta

Autor: Jozef

Páleník 2 doložiť, dodať

patriaci Sadkovi

svetový pohár (skr.)

1

írsky tanec

Agencia Noticiosa

Sapori (skr.)

titán (zn.)

grécky a rímsky starovek

zbavoval kôry

cuzopasný hmyz

tón „a“ zvýšený o poltón

pohyb vzduchom

abvolt

časť tenisové-ho zápasu 3

Irena (dom.)

chem. zn. hliníka

jedno-duchý

slovenský tvar

22 / INfO

Zasadnutie VMČ Stred Dovoľujeme si vás pozvať na zasadnutie Výboru mest-

skej časti Stred, ktoré sa uskutoční v stredu 16. júna 2010

o 15.30 hodine v budove Mestského úradu na Mierovom ná-

mestí v Trenčíne.

Zasadnutie VMČ Sever Dovoľujeme si vás pozvať na zasadnutie Výboru mestskej

časti Sever, ktoré sa uskutoční v stredu 16. júna 2010 o 16.

hodine v Centre seniorov na Osvienčimskej ulici.

Zasadnutie VMČ Západ Dovoľujeme si vás pozvať na zasadnutie Výboru mestskej

časti Západ, ktoré sa uskutoční v stredu 30. júna 2010 o 16.

hodine v budove Mestského úradu na Mierovom námestí

v Trenčíne.

Zasadnutie VMČ Juh Dovoľujeme si vás pozvať na zasadnutie Výboru mestskej

časti Juh, ktoré sa uskutoční v pondelok 7. júna 2010 o 18.

hodine v Mestskom kultúrnom stredisku na Kyjevskej ulici.

Prerušenie dodávky elektriny Z dôvodu vykonávania prác na zariadeniach rozvodu elektriny bude vo štvrtok 3. júna 2010 v čase od 12. do 15. hodiny bez dodávky elektriny Zlatovská ulica č. 32, 35. (ZES)

OZNAMY

KRÍŽOVKA, OZNAMY

InfoBUS pozýva do Olomouckého kraja

Milí čitatelia! Za správne riešenie osemsmerovky z č. 4 „...hubu a otvorte ústa“ bola vyžrebovaná Miriam Fáriková, Hlavná 122, Zlatovce, ktorú v našej redakcii čaká hodnotná publikácia. K výhre srdečne blahoželáme! Vylúštenú tajničku krížovky z Infa č. 5/2010 zasielajte na adresu našej redakcie do 24. júna 2010.

KRÍŽOVK A

medzinár. zdru – ženie pôšt

poklonenie sa

Lama Alpana

krič (expr.)

Uršuľa (dom.)

skinhead (hovor.)

kryptón (zn.)

jedovatý strom

násypchemic. značka brómu

skloncelkom

poopadávalo

cennosti, klenoty

na to miesto, tam

Zoltán (dom.)

tankový pluk

albánske sídlo

nečistota

urobiť súpis

združ. lux. novinárov

strešná krytina

otec (fam.)

žena s veľ-kými očami

úsilie

Mobilné informačné cen-trum Olomouckého kraja, tzv. InfoBUS, opäť vyráža na ces-ty. Počas svojho putovania sa zastaví 7. a 8. júna 2010 aj v Trenčíne na Hviezdoslavovej ulici (pred obvodným úradom). Špeciálne upravený autobus privezie pestrú ponuku prezen-tačných materiálov o turisticky atraktívnych miestach Olomou-ckého kraja na letnú sezónu 2010. Pre záujemcov všetkých vekových kategórií a záujmov sú pripravené mapy, turistický sprievodca, katalógy a špeciál-ne ponuky kúpeľov, ubytovacích

zariadení, zoo, múzeí, hradov a zámkov. Bližšie informácie a prehľad zastávok na www.infobus-ok.cz (r), il. foto: (ar)

2. 6. 2010 ŠPORT INfO / 23

Na Ostrove budú pretekať vznášadláHukot strojov, ktoré si hravo poradia s vodou, súšou či blatom, sa bude v sobotu 5. a v nedeľu 6. júna ozývať z trenčianskeho Ostrova. Uskutoční sa tu totiž druhé kolo Majstrovstiev Európy vznášadiel.

Počas prvého júnového víkendu si priaznivci adrena-línového športu prídu na svo-je. Majstrovstvo v ovládaní vznášadiel predvedú pretekári z deviatich európskych krajín.

Pre verejnosť bude po oba dni medzi 12. a 13. hod. otvorené depo, kde si záujemcovia môžu zblízka prezrieť zaujímavé stro-je. Vstup na šampionát je za-darmo. (r)

Dukla Trenčín sa pripravuje na novú sezónuSo staronovým trénerom Du-šanom Gregorom a trojročnou víziou, ktorej vrcholom by mala byť účasť trenčianskych hokejistov vo finále extraligy, vystúpilo začiatkom mája na tlačovej konferencii vedenie Dukly Trenčín. V jej drese sa v najbližšej sezóne objaví nie-koľko zaujímavých mien.

Prezident Dukly Jozef Mito-cha potvrdil, že do klubu sa po dvoch rokoch strávených v Ban-skej Bystrici vracia Ján Pardavý. Ďalšími posilami pred novou sezónou sú Ivan Koložváry, Petr Vala a pätica juniorov: Tomáš a Lukáš Klímovci, Erik Bednár, Tomáš Lipták a Andrej Šťastný. Vedeniu sa podarilo predĺžiť zmluvy aj s Ľubomírom Seke-rášom, Martinom Hlavačkom či Andrejom Kollárom. Na lavičku Dukly sa vracia

tréner Dušan Gregor, ktorý sa tu pred šiestimi rokmi pričinil o zisk zatiaľ posledného maj-strovského titulu. „Nikdy som sa netajil tým, že k Trenčínu mám srdcový vzťah,“ potvrdil Gregor. „Chceme hrať poctivý

hokej. Rovnako dôležité je vy-tvoriť v tíme správnu „chémiu“ a skĺbiť skúsenosť starších s dravosťou mladíkov. Kaž-dý hráč zo seba musí vydať maximum,“ predostrel hlavný kouč, ktorého asistentom v na-stávajúcej sezóne bude Juraj Jakubík. Návrat „srdciarov“ do Dukly potešil aj čestného prezidenta klubu, trenčianskeho primáto-ra Branislava Cellera. „Pevne verím, že nadchádzajúca se-zóna bude úspešnejšia ako tá posledná,“ povedal primá-tor, ktorý aj naďalej deklaroval

partnerstvo a spoluprácu klubu s Mestom. V súčasnosti je v plnom prúde predsezónna príprava, do ktorej sa na jej začiatku za-pojilo spolu 28 hráčov – traja gólmani (Kováč, Murín, Hiadlov-ský), 8 obrancov a 17 útoční-kov. Káder medzičasom opustil Tibor Radulay, ktorý odchádza do tímu českého prvoligistu z Chomutova. Naopak, obran-né rady Dukly by mal vystužiť niekdajší český mládežnícky reprezentant David Turoň.

(mr), foto: (R. Stoklasa)

Pozvánka na VI. sihotiarsky pelotón VMČ Sever pozýva mi-lovníkov cyklistiky všetkých vekových kategórií v sobotu 5. júna na VI. sihotiarsky pe-lotón. Štart je naplánovaný na 11.00 hod., cieľ o 13.00

hod. pri tenisovom areáli na Považskej ulici. Medzitým sa uskutoční súťaž o najlepší gu-láš a po celý deň je pripravený pestrý sprievodný program. (r)

V Záblatí sa bude súperiť O pohár viceprimátoraPosledná júnová sobota bude v Záblatí patriť futbalu. V súbojoch O pohár viceprimátora Mesta Trenčín sa na trávniku stretnú ho-kejisti Dukly, florbalisti z 1. FBC, mužstvo TV Markíza a domáci futbalisti – obhajcovia minuloročného prvenstva.

Účasť na druhom ročníku turnaja opäť prisľúbili tváre známe z televíznej obrazovky. Tím TV Markíza po striebornom umiestnení v minulom roku, keď mu prvenstvo o skóre vyfú-kol domáci výber, aj tentokrát avizuje útok na najcennejšiu trofej. Svojím výkonom môžu prekvapiť aj florbalisti či hoke-

jisti, ktorí futbalový turnaj využi-jú na spestrenie letnej prípravy. Zdá sa, že domáci to s obhaj-obou titulu nebudú mať ľahké. V sobotu 26. júna tak návštev-níkov a divákov čaká, ako vlani, okrem bohatého spoločenské-ho vyžitia aj množstvo zaujíma-vých futbalových zápasov. (r), foto: (la)

Hráči, tréneri aj vedenie trenčianskej Dukly veria, že >nadchádzajúca sezóna bude úspešnejšia než tá posledná.

Z minuloročných bojov... >

Číslo 5/ročník XIITRENČIANSKE KULTÚRNE LETO24 / INfO

Názov periodickej tlače: INFO TRENČÍN. Vydavateľ: Mesto Trenčín. Vychádza raz mesačne. Uzávierka čísla je vždy 15. v mesiaci. Ročník XII. Náklad 23 250 ks. Adresa redakcie: INFO, Mierové nám. 2, 911 01 Trenčín. Tel.: 032/650 42 18, fax: 032/650 42 16, 0902 911 404, e-mail: info@trencin.sk, zodpovedný redaktor: Mgr. Martina Dušová, redaktor: Mgr. Martin Mistrík, grafik: R. Jánoš, jazyková korektúra: Veronika Šimovičová. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia a nehonoruje. Tlač: MERKANTIL. Distribúcia: Arriva Servis. Evidenčné číslo: EV 3517/09. Nepredajné, rozširované do schránok všetkých domácností v meste Trenčín.