INFO Trenčín 4/2013

INFORMAČNÉ NOVINY SAMOSPRÁVY MESTA TRENČÍN

Z OBSAHU

Mesto dáva prácunezamestnaným

STR. 3

Trenčín má najlepšiukroniku z krajských miest

STR.8

5. apríl 2013 | mesačník | ročník XV | číslo 4

Zlatovská ulica je natrvalo slepá

STR. 2

V meste funguje sociálny šatník

STR. 3

Rozhovor s hlavným architektom mesta

STR. 5

NEPRIŠLO VÁM DOMOV INFO?Reklamácie roznosu hláste prosím do utorka 9. apríla 2013 najneskôr do 14.00 hodiny na číslo 032/6504 287.

Všetky odbory Základnej umeleckej školy Karola Pádivého v Trenčíne majúod 11. marca rovnakú adresu Námestie SNP 2. Budova sa na príchod detí musela pripraviť. Viac sa dočítate na strane 4.

FOTO (EV)

ZUŠ je konečne pod jednou strechou

Pozor na obmedzenie v doprave! Vpravo neodbočímePre rekonštrukciu kanalizácie na Námestí SNP bude v prvej polovici apríla pravý odbočovací pruh na križovat-ke pri hoteli Elizabeth v smere od Maxu na Sihoť uzavretý.

Obmedzenie súvisí s moder-nizáciou železničnej trate na úze-mí mesta Trenčín. Tri mesiace by mala trvať rekonštrukcia kana-lizácie na Námestí SNP a UliciMartina Rázusa.

Hneď prvá etapa rekonštruk-cie kanalizácie uzavrie úsek cesty na križovatke pri hoteli Eliza-beth tak, že sa z Ulice gen. M. R.Štefánika nebude môcť odbočiť vpravo k Obchodnej akadémii M.Hodžu na Sihoť.

Pre automobily bude vyzna-čená obchádzková trasa. Vozidlábudú navigované na priecestiepri Bille na ulici Pred poľom. Pri

Základnej umeleckej škole K. Pá-divého na Námestí SNP nebudemožné parkovať. Vodiči by malibyť mimoriadne pozorní, nakoľ-ko jazdné pruhy pre vozidlá budúdopravným značením vymedze-né mimo obvyklých trás. Chodci budú musieť na pre-chod z Parku M. R. Štefánikana Hasičskú ulicu použiť pod-chod pri hoteli Elizabeth a ďalejpokračovať po Palackého ulici ažna Hasičskú. Linky MHD Trenčín číslo 2, 6a 28 nebudú v smere na Sihoť za-chádzať na zastávku „autobuso-vá stanica“, ale pôjdu z Hasičskej

ulice rovno na Sihoť. Linka č. 24 v smere na Sihoť bude nao-pak zachádzať na au-tobusovú stanicu, z nej bude pokračovať k priecestiu pri Bille na ulici Pred poľom. Na svoju trasu sa na-pojí až na zastávke „Opatovská, Rade-gast“. Zastávky „M. Rázusa, ob-chodná akadémia“, „M. Rá-zusa, zimný štadión“, „Považská“a „Hodžova, kotolňa“ bude “v tomto smere vynechávať. Cestujúci na týchto linkáchv smere na Sihoť budú môcť na ktorejkoľvek zastávke prestú-piť na inú linku MHD bez toho,aby si museli kúpiť ďalší cestovný

lístok. V prípade prestupu z li-niek 2, 6 a 28 im lístok bude platiť len po zastávku autobusová sta-nica. Ak prestúpia z linky 24, ichlístok bude platný len po zastáv-ku Hodžova, kotolňa. Je predpo-klad, že táto situácia, spôsobe-ná prvou etapou rekonštrukciekanalizácie, bude trvať približnedva týždne. (RED)

aktuality číslo 4 | ročník XV2 | INFO

EDITORIÁL

Milí čitatelia,vážení Trenčania,so začiatkom apríla sa Vám do rúk dostalo štvrté tohtoročné vydanie mestských novín Info.A hoci sme na titulnú stranuchceli umiestniť idylickú fo-tografi u jarných kvetov, naše plány zmarili marcové mra-zy a sneh. Realita, ktorú sme museli rešpektovať, nám ale dala druhú možnosť. A tak váshneď na prvej strane upozorňu-jeme na dobrú správu, že našazákladná umelecká škola je po dlhých rokoch konečne pod jednou strechou. Dobrých správvšak máme hneď niekoľko. Na-príklad Kronika mesta Trenčín je najlepšia. To nás v redakcii potešilo o to viac, že ju píše náš kolega Jožko Čery. Predstavte si, že to robí už 41 rokov. Veľmi ho máme radi a veľmi si ho vá-žime. Blahoželáme aj ostatnýmúspešným, o ktorých si môžete prečítať na strane 8.A teraz iná téma. Modernizáciaželezničnej trate spôsobí ďalšie dopravné obmedzenia. Ale po-vedzme si, že je to nevyhnutné a dočasné. Vydržíme to len tak,že budeme opatrní, tolerantní a chápaví ku všetkým okolnos-tiam. Môže nám pomôcť aj fakt,že Mesto nedovolí nič, čo by bolo neprípustné pre jeho oby-vateľov. Chce to len trpezlivosť a v Trenčíne to všetci zvládne-me. Aj výstavba cestného mostakoncom marca priniesla tento-raz však nie dočasnú, ale trvalúzmenu dopravného režimu.O všetkých aktuálnych obme-dzeniach informujeme na pr-vých dvoch stranách. Je ešte niekoľko tém, ktoré stojaza zmienku. Spomeňme aspoňsociálny šatník, či mestské zá-sahy. Mnohé o projekte „Trenčínsi Ty“ objasní rozhovor s hlav-ným architektom mesta Marti-nom Beďatšom na strane 5.A ešte niečo veľmi dôležité.6. apríla začína jarné upra-tovanie, ktoré naše mesto potrebuje ako soľ. Aktivační pracovníci mestu síce už dlhší čas pomáhajú so zametanímcentrálnej zóny od zimného po-sypu, no teraz môže každý z nás priložiť ruku k dielu v mieste svojho bydliska. Všetko je zor-ganizované v zmysle harmono-gramu, ktorý je na mestskom webe a v Infe na strane 7.Najbližšie vydanie Infa vyjde 3. mája.

Vaša redakcia

Súťažte a vyhrajte s INFOOdpovedzte a vyhrajteVyhrajte dve vstupenky na 19. ročník veľtrhu potrieb pre záhradkárov ZÁHRADKÁR, ktorý sa bude konať 10. – 13. apríla 2013 na Výstavisku Trenčín. Vstupenky platia zároveň na ďalšie výstavy (VČELÁR, ZDRAVÝ ŽIVOTNÝ ŠTÝL a POĽOVNÍCTVO),ktoré sa konajú na výstavisku v tom istom termíne.

Kto píše Kroniku mesta Trenčín?

Odpovede posielajte do 9. apríla na [email protected]

Tri ulice v Zámostí už nie sú jednosmernéModernizácia železničnej trate zasahujeuž aj do života obyvateľov Zámostia. Časti ulíc M. Kišša, Žabinská a Radlinského sú predopravu i chodcov uzatvorené.

Nová železničná trať budeod podjazdu Vlárska odklonenáod súčasnej trasy železnice. Ná-syp bude prechádzať aj miesta-mi, na ktorých v minulosti stá-li rodinné domy. Nová situáciasa dotýka ulíc Michala Kišša,

Žabinská a Rad-linského. Časť týchto trochulíc musela byť pre stavebnépráce na násy-pe a opornýchmúroch tra-te uzatvorenáa je neprejazdná. Pre zabezpečenie prístupuk zostávajúcim domom na uli-ciach musel byť jednosmer-ný dopravný režim zmenený na obojsmerný. K nehnuteľnos-tiam na Radlinského ulici v čas-ti úplnej uzávierky je umožnený prejazd len dopravnej obsluhecez Radlinského ulicu. Časti ulíc sú uzatvorené nie-len pre vozidlá a cyklistov, ale

aj pre chodcov. Tí by mali zoželezničného mosta pokračo-vať po hrádzi a okolo penziónuna Radlinského ulicu. Túto trasuby mali využívať aj v opačnomsmere. Popísaný stav bude trvať pri-bližne do konca mája budúcehoroka. Vtedy by mali byť hotovénové komunikácie, ktoré uliceopäť prepoja. Potom by sa malajednosmerná premávka obnoviť.

Dôvodom je objavenie vedenia vysoké-ho napätia, s ktorým nik nepočítal.

V marcovom vydaní mestských novín smeinformovali o rozkopávkach na ulici Pred po-ľom, ktoré boli naplánované od 25. februárado 7. apríla. Ulice Jasná a Tichá mali byť uzav-reté od 25. marca. Stavebná činnosť však musela byť dočasneprerušená. Stavbári pri prácach náhodne na-razili na kábel s vysokým napätím. Teraz musianájsť vhodné technické riešenie prekládky inži-nierskych sietí. Zdržanie spôsobil aj fakt, že ma-nipulovať s vysokonapäťovým vedením môžulen špecializované fi rmy. Ukončenie prekládky inžinierskych sietí satak oneskorí približne o jeden mesiac. Na uliciPred poľom budú ryhy zasypané najneskôr za-čiatkom mája. Uzavretie ulíc Jasná a Tichá saposunie na druhú polovicu apríla. (RED)

Parkovisko pri Kolibe bude menšieNa obdobie dvoch mesiacov musí byť v súvislosti s moder-nizáciou železnice uzavre-tá časť parkoviska na Mlá-dežníckej ulici pri Kolibe.Kapacita parkoviska sa takpravdepodobne od polovice apríla zníži približne na jed-nu tretinu. (RED)

Od soboty 23. marca 2013 je zmenený dopravný režim na križovatke ulíc Zlatov-ská a Brnianska. Táto zmena bola nevy-hnutná v súvislosti s výstavbou nového cestného mosta.

Na križovatke ulíc Zlatovská a Brnianska došlo k zmene prednosti v jazde a k uzavretiu Zlatovskej ulice. Pred zmenou bola Zlatovská ulica v smere na diaľničný privádzač hlavnou cestou a Brnianska ulica vedľajšou. Po zmene dopravného režimu je Zlatovská ulica hlavnou cestou až po križovatku s Brnian-skou ulicou. Od križovatky ulíc Zlatovská – Br-nianska pokračuje hlavná cesta po Brnianskej ulici až po Bratislavskú. Zlatovská ulica od križovatky s Brnianskou je v smere na diaľničný privádzač uzatvorená natrvalo, čím sa Zlatovská stala slepou ulicou. Prosíme vodičov, aby zmenu dopravného zna-čenia rešpektovali! (RED)

Práce na uliciach Pred poľom, Tichá a Jasná sa oneskoria

Zlatovská ulica je po novom slepá

5. apríl 2013 aktuality INFO | 3

Pri príležitosti 130. výročia narodenia békeščabianske-

ho rodáka Ondreja Kvasa pri-pravila Čabianska organizáciaSlovákov 8. a 9. marca v Bé-kešskej Čabe seminár o prvom významnom slovenskom pilo-tovi, ktorý spojil nielen členovleteckých klubov v Trenčínea Békešskej Čabe, ale aj Slo-vákov a Maďarov v oboch kra-jinách. Za Trenčín sa na pod-ujatí zúčastnil viceprimátormesta Rastislav Kudla. „Sú tohistorické okamihy, ktoré násspájajú,“ povedal. „Je potreb-né nadviazať na dobré vzťahy našich partnerských miest.“

V sobotu 16. marca prijalv Trenčíne primátor mes-

ta Richard Rybníček skupinupätnástich investorov z Ho-landska, Číny, Veľkej Británie a Švajčiarska. Dôvodom ichnávštevy boli hlavne možnostifi nancovania športu a najmäfutbalu. Prejavili však záujemaj o prezentáciu mesta, ktoráim priblížila možnosti investo-vania v Trenčíne vôbec.

V stredu 20. marca sa v Kul-túrnom stredisku Opatová

konalo stretnutie s obyvateľmi mestskej časti Sever. Dôvodombolo množstvo otázok, týkajú-cich sa modernizácie železnicev tejto časti Trenčína. Mestonaň pozvalo zástupcov Že-lezníc SR (investora stavby), Združenia pod Brezinou (re-alizátora stavby) a projekčnej kancelárie Reming Consult,a.s. Citlivou je aj otázka zmientrasovania liniek MHD v tejtočasti. Podrobnejšie sa jej budevenovať niektoré z najbližších rokovaní VMČ Sever.

Pod záštitou predsedu Tren-čianskeho samosprávneho

kraja a primátora mesta Tren-čín sa 24. – 25. apríla uskutoč-ní na trenčianskom výstavisku8. ročník medzinárodnej súťaž-nej prehliadky robotov Tren-čiansky robotický deň 2013.Okrem mladých robotikov zozákladných a stredných škôl privíta tento ročník aj niekoľ-ko vzácnych hostí, napríklad špičkového amerického vedcaz NASA Ladislava E. Rotha – jediného Slováka, ktorý sapodieľal na projektoch Apollo,Mariner, Viking, Magellan.

Najbližší deň otvorených dverí u primátora mes-

ta Richarda Rybníčka budev pondelok 22. apríla v ob-vyklom čase od 14. do 18. hodiny. Očakávaní sú všet-ci, ktorí majú záujem aktívnekomunikovať a vyjadriť svoje názory, pripomienky, sťažnosti a námety.

STRUČNEMesto dáva prácu nezamestnanýmĽudia, ktorí sú nezamestnaní dlhšie ako 12 mesiacov a sú-časne poberajú sociálne dávky, môžu vykonávať menšie obecné práce. K 1. aprílu 2013 evidovalo Mesto Trenčín 69aktivačných pracovníkov.

Podpora udržiavania pra-covných návykov dlhodobo ne-zamestnaných formou aktivač-nej činnosti je užitočná pre obestrany – pre nezamestnanéhoi pre samosprávu. K 1. aprí-lu malo mesto 69 verejno-pro-spešných pracovníkov. Mestu súk dispozícii 16 hodín týždenne,od pondelka do štvrtka vždy do-poludnia. Ich mesačný aktivač-ný príspevok je 63,07 eura.

„Ženy vykonávajú na

mestskom úrade pomocné ad-ministratívne práce, muži zase pomáhajú s niektorými menšími stavebnými prácami. Napríklad nedávno, pred sťahovaním zá-kladnej umeleckej školy do bu-dovy bývalej knižnice upravo-vali interiér – opravovali steny,maľovali priestory a podobne.V materských školách sa starajúo ich areály. Odhŕňajú sneh, vy-hrabávajú lístie, čistia pieskovis-ká, natierajú ploty, riešia menšie

opravy,“ priblížila zamestnanie “verejno-prospešných pracov-níkov koordinátorka aktivač-ných činností na MsÚ JolanaZávodská. Mesto má aktivačné pracov-níčky aj v Mestskej veži. „Ovlá-dajú históriu veže a mesta vôbec.Vďaka tomu, že ich máme, môže byť táto pamiatka turistom sprí-stupnená sedem dní v týždni,“doplnila J. Závodská. Najväčšiu mieru pracovnejnáplne aktivačných pracovní-kov však tvorí čistenie verejnýchpriestranstiev v meste po celý rok. V súčasnosti čistia kraj-nice ciest a chodníky po zim-nej údržbe a aktívne sa zapá-jajú do celoplošného jarnéhoupratovania. K aktivačným pracovníkomsa na základe zmluvy medzimestom a príslušným súdompridávajú aj odsúdení na trestpovinnej práce. Pomoc obochskupín pracovníkov je v súčas-nej neľahkej fi nančnej situáciiznačným prínosom pre obyva-teľov a chod mesta. Bez nich by sa časť verejno-prospešných čin-ností určite nezrealizovala.

TEXT (ES), FOTO (EV)

V Trenčíne od marca funguje sociálny šatníkĽudia v zložitej životnejsituácii v ňom nájdu pomoc. Nepotrebné šatstvo, pos-teľnú bielizeň či obuv môžudo neho priniesť tí, ku kto-rým bol osud žičlivejší.

Sociálny šatník pre ľudí bezdomova a sociálne odkázanýchobčanov otvorilo Mesto Trenčínv spolupráci so Zborom dobro-voľníkov Maltézskeho rádu 11.marca. Sídli v budove Mestské-ho hospodárstva Trenčín na So-blahovskej ulici. Mesto poskytlopriestory a hradí energie.

„Veci si môžu prísť zobrať ľu-dia v núdzi a všetci, ktorí potre-bujú pomoc,“ povedal za dob-“rovoľníkov Pavol Juríček. Bezohľadu na to, koľko vecí si zo-berú, zaplatia symbolických50 centov, ktoré budú použiténa lieky a zdravotnícke pomôc-ky pre ľudí bez domova. Pri prvejnávšteve sociálneho šatníka by mali mať so sebou aj potvrdenieo priznaní sociálnej dávky. Keď sa ním preukážu, bude im vysta-vený preukaz klienta so zázna-mom o veciach, ktoré prijali.

Sociálny šatník je otvore-ný dva dni v týždni, v pondeloka v piatok od 13. do 16. hodiny.Vtedy môžu ľudia veci do šat-níka aj priniesť. Ako povedaladobrovoľníčka Otília Divílková,Trenčania na otvorenie šatníkazareagovali pozitívne. „Veci no-sia, aj si chodia brať, dopyt aj po-nuka sú vyrovnané. Čo momen-tálne chýba, sú pánske topánky,tých je málo a menej je aj posteľ-nej bielizne.“ Dohodnúť si individuálny

termín na prinesenie vecí jemožné telefonicky na číslachO. Divílkovej 0905 461 041a 0911 448 506. Nosiť môžuokrem šatstva a obuvi aj hrač-ky, bielu a čiernu techniku či ku-chynský riad. „Prosíme ľudí, aby nám nenechávali veci mimo otvá-racej doby pred vchodom. Mohli by byť odcudzené alebo poškode-né. Nábytok berieme iba po pred-chádzajúcej dohode,“ upozornil “P. Juríček. TEXT (EV), FOTO (ZL)

aktuality číslo 4 | ročník XV4 | INFO

Umelecká škola je konečnepod jednou strechouVšetky odbory Základnej umeleckej školy Karola Pádivé-ho v Trenčíne majú od 11. marca rovnakú adresu – Ná-mestie SNP 2.

Mať všetky odbory pokopesa umelecká škola snažila nie-koľko rokov, podarilo sa to až te-raz. Na Námestí SNP mala sídlood roku 1978, vtedy ešte ako Ľu-dová škola umenia. O budovu sadelila so železničným učilišťom,neskôr s krajskou knižnicou.Rozrastajúcej sa škole priestory nestačili, časť výtvarného a celý tanečný odbor boli vysťahovanéna Legionársku ulicu do býva-lých Masaryčiek. Po ich zbúraní tanečníkovprichýlila budova v parku a vý-tvarníci putovali na Palackéhoulicu do budovy, ktorá zase mu-sela ustúpiť novému parkovacie-mu domu. Prišlo ďalšie sťahova-nie do bývalého Centra voľnéhočasu na Hviezdoslavovej ulici.Tanečný a literárno-dramatický

odbor istý čas pôsobili v kineHviezda. Sen o tom, že raz budú všetcižiaci školy pod jednou strechou,sa začal napĺňať až potom, čodruhú polovicu budovy na Ná-mestí SNP uvoľnila na jeseň2012 Verejná knižnica MichalaRešetku. Na príchod detí sa alepriestory museli pripraviť. Re-konštrukčné práce mesto vyšlina približne 16 tisíc eur. V hudobných triedacha v miestnosti pre orchestre bolizvukovo odizolované steny, pri-budli umývadlá v priestorochtoaliet pre potreby výtvarnéhoodboru, v keramickej dielni bolaurobená vodoinštalácia a elek-trické rozvody pre vypaľova-ciu pec, vzniklo 6 ateliérov pre

vyučovanie výtvarného odboru. Tanečný odbor má novú zr-kadlovú sálu, k dispozícii šatnena prezliekanie, nová je aj miest-nosť pre učiteľov a sklad na kos-týmy. Pre literárno-dramatic-ký odbor bol vytvorený priestorna vyučovanie, sklad pomôcoka kulís. Vstup do budovy mánovú vrátnicu. Slávnostné strihanie pás-ky sa konalo 13. marca. „Je to historický moment,“ povedal“primátor mesta Richard Ryb-níček. „Veľmi ma teší, že školas takou úspešnou históriou i sú-časnosťou, je konečne pod jed-nou strechou. Uvedomujeme si,že na budove je potrebné uro-biť ešte niekoľko zásahov v pro-spech jej zveľadenia. Už počasletných mesiacov niektoré z nichzrealizujeme.“ Umeleckú školu dnes na-vštevuje 1 246 žiakov, z toho 530

hudobný odbor, 510 výtvarný,126 tanečný a 80 žiakov literár-no-dramatický odbor. „Koneč-ne má Trenčín dôstojné priesto-ry pre umelecky nadané deti.Patríme medzi najväčšie ZUŠ-kyna Slovensku a sme plnoorgani-zovaná škola so všetkými odbor-mi. Veríme, že nové priestory sastanú akýmsi centrom stretáva-nia sa umelecky založených detí,ich rodičov a známych,“ pove-“dala riaditeľka školy VeronikaSoukupová. Budova ešte potrebuje zvu-kovo utesniť triedu bicích ná-strojov, v dvoch učebniach vy-búrať priečky pre zväčšeniepriestoru, zabezpečiť vodoin-štaláciu do každého výtvarnéhoateliéru, opraviť elektroinšta-láciu v celej budove a posilniť osvetlenie pre potreby výtvarné-ho odboru. Tiež potrebuje novúfasádu i okná. TEXT A FOTO (EV)

Mesto zainvestovalodo sociálnych zariadení Trenčín má dve vlastné sociálne zariadenia. Ostatnéroky ukázali potrebu investovať do opráv budov, ale ajdo vybavenia interiérov. V minulom roku tu mesto usku-točnilo investičné akcie za vyše 117 tisíc eur.

Zariadenie opatrovateľskejslužby na Piaristickej ulici mádnes vymenených 40 balkóno-vých okien, nové vstupné dve-re, zrekonštruovaný vstupný vestibul, vymaľované spoločnépriestory a klienti majú k dispozí-cii rozšírenú ponuku televíznychstaníc. Mesto obstaralo masážnelôžko a infradeky, 8 modernýchpolohovateľných postelí, dve kú-pacie kreslá, 4 antidekubitnématrace. V kuchynkách boli pod-ľa potreby vymenené linky a do-plnené nové elektrospotrebiče.Tieto investície mali celkovú hod-notu takmer 51 tisíc eur. Ďalších necelých 67 tisíc eurmesto investovalo do Zariadenia

pre seniorov na Lavičkovej ulici.Opravených bolo päť bytov, vrá-tane stierkovania, nových obkla-dov vo WC a kúpeľniach, kde bolivane vymenené za sprchovaciekúty. Elektroinštalácia tu dnesfunguje na fotobunkový systém,v celej budove sú nové radiátory.Mesto sa postaralo aj o vybaveniepráčovne. Pribudli dve priemy-selné pračky, dve sušičky, vozíky na bielizeň, vane na namáčaniea žehliaci set. Nezanedbateľnoubola kúpa desiatich polohovateľ-ných postelí a masážneho lôžka.Niektoré kuchynské linky bolidoplnené o nové elektrospotrebi-če. V zariadení pribudol LCD te-levízor i šatníkové skrine. (ES)

Pri príležitosti Dňa učiteľov odovzdali 26. marcav obradnej sieni Mestského úradu ocenenie primáto-rom mesta 12 pedagógom trenčianskych materských a základných škôl.

Ocenenie si učiteľky prevza-li z rúk predsedu Komisie škol-stva pri Mestskom zastupiteľstveOta Barboráka. Nadežda Gajdo-šová (ZŠ, Veľkomoravská), JelaGestingerová (MŠ, Šafárikova),Zuzana Ivanovičová (ZŠ, Bez-ručova), Adriana Jakušová (MŠ,Šmidkeho), Jarmila Juchová(MŠ, Kubranská), Miroslava Ka-liňáková (ZŠ, Dlhé Hony), Ľubi-ca Kotlebová (ZUŠ K. Pádivého),Anna Krumlová (MŠ, Šafáriko-va), Jarmila Kvasnicová (ZŠ,Východná), Gabriela Martauso-vá (MŠ, Švermova), Jana Prno-vá (ZŠ, Na dolinách) a Alena

Suchomelová (ZŠ, L. Novo-meského) boli navrhnuté na oce-nenie za spoľahlivú odbornúprácu v oblasti výchovy a vzde-lávania žiakov i detí predškol-ského veku. Darí sa im úspešnerozvíjať spoluprácu školy a rodi-čov, reprezentovať školy i mestoTrenčín na rôznych súťažiach.Rodičia i deti oceňujú ich priateľ-skosť a ústretovosť, vedenie škôlochotu vzdelávať sa, tvoriť a pod-porovať tvorivosť a talent u detí.Poďakovanie a ocenenie si zaslú-žia aj za trpezlivosť pri menej na-daných deťoch a za pedagogickúprofesionalitu. Blahoželáme!

Primátor mesta ocenil úspešných pedagógov

FOTO (MP)

5. apríl 2013 aktuality INFO | 5

Trenčín pre budúce generácieProjekt Trenčín si Ty má za sebou vyše roka, preto sme sa rozhodli vyspovedať hlavného architekta mesta MartinaBeďatša.

Môžete v krátkosti zopa-kovať, čo je cieľom projektu Trenčín si Ty?

Chceme pre mesto Trenčínzískať čo najlepší návrh riešeniacentrálnej mestskej zóny s pre-pojením centra mesta na nábre-žie a vypísať na to v roku 2014medzinárodnú urbanistickú sú-ťaž. Dovtedy náš tím robí všetkopre to, aby sme čo najkvalitnej-šie pripravili jej zadanie a aby sato udialo s účasťou trenčianskejverejnosti. To je hlavnou úlohoua náplňou projektu Trenčín si Ty.

Aký je stav projektu po do-terajších workshopoch, disku-siách, stretnutiach s občanmi a prieskumoch?

Všetky doteraz zozbieranépodnety a námety práve spra-covávame do konkrétnych tla-čených a elektronických výstu-pov, aby sme s nimi mohli ďalejpracovať. Pre ďalšie fázy smezvolili metodiku práce s občan-mi v menších 8 až 10-člennýchskupinách, tzv. fokusoch, kto-rých plánujeme uskutočniť po-čas dvoch mesiacov približnetridsať. Meníme vzhľad web-stránky www.trencinsity.sk, aby bola prehľadnejšia a pripravená

aj na svoju anglickú verziu premedzinárodný charakter súťa-že. V tomto roku plánujeme ajštyri odborné semináre s po-zvaním špičkových odborníkovv daných oblastiach – v rámcinašich možností minimálne zoSlovenska a Čiech. Prvý okrúhly stôl sa uskutoční 18. apríla 2013v Hoteli Elizabeth na tému vodaa ekológia. Všetky informáciea výstupy, ktoré budú postupnepribúdať, budú občanom k dis-pozícii na webovej stránke ajv tlačenej podobe.

Ako bude projekt pokra-čovať? Už túto jeseň pripravímena základe všetkých zozbiera-ných informácií a vstupov prvý návrh zadania pre spomínanúmedzinárodnú súťaž, ktorý eštepodrobíme poslednej verejnejdiskusii. Do konca roka spra-cujeme zadanie do záverečnejpodoby a začiatkom roka 2014vyhlásime súťaž. Naším cieľomje osloviť nielen domáce, ale ajmedzinárodné riešiteľské tímy.Veríme, že po takomto procesebude súťaž naozaj kvalitná a zís-kame pre Trenčín koncept nielenvysoko atraktívny pre investo-rov, ale predovšetkým pre sa-motných Trenčanov.

Niektorí ľudia majú pocit,že sa o projekte už veľmi dlho hovorí a diskutuje. Zaujímajú ich prvé konkrétne výsledky. Treba si uvedomiť, že rozho-dujeme o zmenách, ktoré budúovplyvňovať život v meste v bu-dúcich desiatkach, možno ajstovke rokov. Železnica v cen-tre mesta sa často neprekladá,je to historický moment. Dôle-žitá je preto veľmi dôkladná prí-prava. Nemáme záujem hľadať urbanistické riešenia ušité ho-rúcou ihlou. Aj Trenčín už zažildosť takých, ktorých následky budeme znášať ešte veľmi dlho.Robíme všetko pre to, aby smezískali návrhy, ktoré budú aj re-alistické a hodné 21. storočia.Musíme nájsť najmä vyvážený pomer medzi komerčnými a ve-rejnoprospešnými funkciami.Ak toto docielime a bude tu per-spektíva, že investície do tohtoúzemia majú zmysel, naplnenie

projektu v najbližších 5 – 10 ro-koch môže byť veľmi reálne.

Predsa len, bude popritýchto dlhodobých cieľoch nie-čo z projektu hmatateľné už „tu a teraz“? Áno, aj v krátkodobom ho-rizonte jedného až dvoch rokovplánujeme uskutočniť aspoň zo-pár malých mestských zásahov,na ktorých chceme ukázať, čoznamená zmeniť funkciu verej-ného priestranstva a začať hopoužívať novým, možno aj neča-kaným spôsobom. Príkladom je

priestor bývalej jamy pred Do-mom armády. Aj keď je celkovériešenie ešte ďaleko, priestor uždnes môže začať nejako fungo-vať vďaka drobným úpravám,ktoré sú nenáročné a vieme ichurobiť už teraz. K takémuto uva-žovaniu smeruje aj nezávislý pa-ralelný projekt Mestské zásahy,ktorý podporujeme a očakáva-me, že takisto prinesie v mestezopár vylepšení niektorých ve-rejných priestorov už v tomtoalebo v budúcom roku.

(R)

Cieľom projektu Trenčín si Ty je pripraviť zadanie medzinárodnej urbanistickej súťaže na riešenie cen-trálnej mestskej zóny v roku 2014. Dôvodom sú novédopravné stavby – prekládka železničnej trate a nový železničný most, vďaka ktorým sa budúca tvár centramesta a nábrežia celkom zmení. Na obrázku je žltou farbou nová trasa železnice.

TRENČÍN si TY

www.trencinsity.sk

Výzva projektu Trenčín si Ty

Hľadáme záujemcov o spoluprácu – diskutérov.

Pôjde o účasť na intenzívnej, približne dvojhodinovej dis-kusii občanov v osem až desaťčlennej pracovnej skupine, v rámci ktorej sa budú pod vedením lektora spoločne rie-šiť témy, dotýkajúce sa využitia nábrežia a jeho prepojenia s centrom mesta. Kritériom pre účasť je ochota zapojiť sa do spoločného hľadania riešení pre Trenčín, schopnosť formulovať svoje myšlienky a súhlas s ich zaznamenaním a šírením. Stretnutia budú organizované v mesiacoch apríl a máj 2013 v pracovných dňoch, v časoch 10.00 – 12.00, 13.00 – 15.00 alebo 16.00 – 18.00. Záujemcovia sa môžu prihlásiť na [email protected] alebo telefonicky na 0902 911 131 (R. Kaščáková).

Ing. arch. Martin Beďatš ješ

autorom viacerých objektov v Trenčíne, pričom jeden z nich bol v roku 2002 zaradený medzi 12 najreprezentatívnejších sta-vieb sveta. Na Mestskom úradev Trenčíne pracuje od roku2011. Trenčín je jeho rodnýmmestom. Okrem architektúry sa venuje hudbe (gitarista, skla-dateľ a textár skupiny Bez ladua skladu) a literatúre (kniha„Zápas“). Je vášnivý cyklista.

ľudia ľuďom číslo 4 | ročník XV6 | INFO

O miestach, na ktorých treba zasiahnuťProjekt Mestské zásahy, ktorý sa stretol s úspechom v Bratislave, Prahe, Brne a Košiciach, sa práve začína ajv meste Trenčín.

Vymysleli a zrealizovali honajprv v roku 2008 v Bratisla-ve architekti Matúš Vallo a Oli-ver Sadovský. Hlavnou ideouje nájsť v meste miesta, o kto-rých si myslíme, že nefungujútak ako by mali, alebo nepriná-šajú obyvateľom to, čo by mali.Malo by však ísť nielen o nachá-dzanie, ale aj o návrh reálnehoriešenia bez nároku na honorár.Rozšírenie chodníka Židovskej

ulice v Bratislave, kde sa dness ťažkosťami obídu dvaja chodcialebo lezecká stena pod mostomv Košiciach, či opäť v Bratisla-ve sklenená stena pri Dóme sv.Martina, ktorá do chrámu vne-sie ticho a čistotu – to sú nápa-dy, ktoré našli podporu a stávajúsa realitou. Projekt v Trenčíne organizu-je Richard Ščepko. Podľa neho ajmalé zmeny môžu v mestskom

kontexte priniesť veľký efekt.Projekt chce osloviť architektov,záhradných architektov, umel-cov, odborníkov, ale aj obyvate-ľov, aby sami našli takéto miestaa navrhli pre ne reálne riešenia.

„Chcete sa aj vy zúčastniť na zmene v našom meste? Máte príležitosť zmeniť veci k lep-šiemu praktickým či funkčnýmnápadom,“ hovorí sa vo vý-“zve projektu. „Nájdite miesto,navrhnite preň lepšie riešenie a možno práve váš návrh zaujme vedenie mesta, prípadne súkrom-ného investora natoľko, že bude zrealizovaný.“ Čas na odovzdanie projektovje viac ako tri mesiace. Približ-ne na konci augusta budú všet-ky práce vystavené na Mierovomnámestí. „Snahou je zabezpečiť reálnosť a realizovateľnosť pro-jektov. Mestské zásahy nemajúgenerovať bombastické sľuby, ale skúsiť niečo zmeniť,“ hovorí R.“Ščepko, ktorý osobne oslovujecieľové skupiny, získava sponzo-rov a takisto, čo považuje za kľú-čové, aj podporu mesta. Viacinformácií na na www.mestske-zasahy-tn.sk.

Chcú oživiť pravý breh Váhu. Pridáte sa?S nápadom vytvorenia Prírodného parku pri Váhu na nábreží v časti Orecho-vé prichádza občianske združenie Pre Prírodu. Územie by si zachovaloprírodný charakter. Ľuďom by ponúklo priestor na od-dych, rekreáciu a športovéaktivity.

Územie ponúka nádherný výhľad na historické dominan-ty mesta. Je blízko centra, kto-ré dostatok zelených verejnýchpriestorov s prírodným charak-terom nemá. Dôvodov zrevitali-zovať nábrežie na pravom brehuVáhu od Zamaroviec po starý že-lezničný most je dosť. Návrh vznikol v roku 2010.„Park má lákať na prechádzky,šport, pikniky v prírode, posede-nie na lavičkách alebo mólach pri Váhu. Ponúkať príležitosť na ry-bolov, hipoterapiu či výletné jazdyna koňoch, vyhliadkové lety baló-nom,“ hovorí autorka návrhu In-“grid Souhradová. Ústredným prv-kom parku má byť objekt Schody do neba, ktorý vo vnútri ukrýva

Kaplnku Božieho milosrdenstva. Združenie už rokovalo sozástupcami mesta, s majiteľmipozemkov, Slovenským vodo-hospodárskym podnikom š.p.,Rímsko – katolíckou cirkvou.Zámer predstavilo poslancomna rokovaní výboru mestskejčasti Západ, kde získalo jedno-hlasnú podporu. Pre spoluprácunadchlo aj trenčiansku Strednúumeleckú školu. Celú prípravnúfázu projektu vrátane vypracova-nia urbanisticko – architektonic-kej štúdie doteraz fi nancovalo.Každú pomocnú ruku privítajú.

„Chceme osloviť ľudí, ktorýmzáleží na prostredí, v ktorom žijú,

aby nám pomohli postarať sao toto environmentálne hodnotné územie,“ hovorí I. Souhradová. “ Na jeseň plánujú zorgani-zovať 1. Zelený bazár, z ktoré-ho 90 percent zisku chcú použiť na vybudovanie parku a desať na charitu. Chcú vyčistiť brehy Orechovského potoka a územiena pravom brehu Váhu, žiadať o peniaze z grantových progra-mov Nadácie Ekopolis na sprí-stupnenie územia z hrádze vybu-dovaním lávky cez Orechovský potok. Ak vás projekt zaujal,viac sa dočítate na www.prepri-rodu.sk. STRANU PRIPRAVILA (EV)

Pre Trenčínchcú ajkonkrétnevylepšeniaProjekt Bezpečnosť ako kvalita priestoru realizo-vaný v meste minulý rokmá ambície pokračovaťaj v roku 2013. Chce riešiť problémy, na ktoré pou-kázali aj občania.

„Staňte sa i vy členom Ur-bis Watch (mestského dohľa-du) a poukážte na bezpečnost-né problémy v meste Trenčín,“vyzýval v uplynulom roku pro-jekt Bezpečnosť ako kvalitapriestoru. Obyvateľom Tren-čína sa tak podarilo vytipovať 40 problémových miest v Tren-číne. Vznikla metodika hod-notenia mestskej bezpečnosti,štúdia o bezpečnosti v meste,učebnica Vybrané problémy bezpečnosti sídelného priesto-ru a videodokument „Zmenímmiesto, kde žijem?“ pre potreby “policajných preventistov a pe-dagógov základných a stred-ných škôl. Všetky výstupy súverejne prístupné na stránkewww.urbiswatch.sk.

Autori projektu z Centraurbánnej bezpečnosti, o. z. a zoStredoeurópskeho výskumné-ho a školiaceho centra v ob-lasti priestorového plánovaniaSPECTRA Centre of Excel-lence EU plánujú jeho pokra-čovanie. „V prípade podporyRadou vlády Slovenskej repub-liky pre prevenciu kriminalityby sme chceli v roku 2013 nad-viazať aktivitami a riešenímproblémov, ktoré identifi kova-li aj samotní občania,“ pove-“dala za projektový tím SilviaOndrejičková.

V novom projekte Trenčín– bezpečné mesto pre všetkýchsa plánujú tiež zamerať na rie-šenie aktuálnych bezpečnost-ných výziev mesta a reagovať aj na očakávané bezpečnostnéhrozby plynúce z plánovanýchinvestičných projektov v mesteTrenčín, ako je výstavba cest-ného mosta či modernizáciaželeznice. V spolupráci s os-tatnými zložkami zodpovedný-mi za bezpečnosť v meste chcúpriniesť aj návrhy na riešenia,o ktorých budú občanov infor-movať v novom Infobode v cen-tre mesta.

Lezecká stena pod mostom (Mestské zásahy Košice 2011

5. apríl 2013 čisté mesto INFO | 7

Harmonogram jarného upratovania 2013Mesto Trenčín prostredníctvom spoločnosti Marius Pedersen, a. s., v spolupráci s mestskou políciou a občan-mi vykoná na území mesta v mesiacoch apríl a máj 2013jarné upratovanie.

POZOR! Aj v tomto rokubude jarné upratovanie prebie-hať iba počas sobotných dní. Obraciame sa na obča-nov, aby túto možnosť využi-li a prispeli tak k čistote nášho

životného prostredia. Nakoľko podľa zákonaplatí zákaz ukladania biolo-gicky rozložiteľného odpa-du na skládku, zber odpadu sabude uskutočňovať do 2 rôznych

veľkoobjemových kontajnerov(VOK). Jeden z nich bude slú-žiť výhradne na odkladaniebiologicky rozložiteľného od-padu (t.j. konáre, odpad zo zá-hrad, trávnikov a pod.), druhý na odkladanie iného odpadu. Hádzať akýkoľvek iný od-pad ako biologicky rozložiteľný je do tohto kontajnera PRÍSNEZAKÁZANÉ!

Prosíme vás, aby ste bolidisciplinovaní a dodržiavalioznačenie a účel kontajnerov!

PRÍSNE SA ZAKAZU-JE vykladať odpad po odvezení kontajnera. Pri porušení hrozípokuta 166 € (5000 Sk). VOK budú umiestnené podľanasledovného harmonogramu:

Do VOK nie je možné uk-ladať elektroodpad, vyradenébatérie a akumulátory, žiariv-ky, železný šrot a pneumatiky.Tento odpad je možné vyložiť ku kontajnerom, odkiaľ odvoz

zabezpečí Marius Pedersen, a. s. Aj počas upratovania súotvorené oba zberné dvory –na Zlatovskej i na Soblahov-skej ulici. Tu je možné odovzdať druhy odpadu v zmysle platného

Všeobecne záväzného nariade-nia č. 4/2004 o odpadoch. Ešte raz prosíme obča-nov, aby dodržiavali ozna-čenie kontajnerov a uklada-li do nich len určené odpady.

Na disciplinovanosť pri uklada-ní odpadu bude dohliadať mest-ská polícia a pracovníci MariusPedersen, a. s.

(ÚSŽPDI)

SOBOTA – 6. 4. 2013

Od 8.00 hod. do 12.00 hod. Od 13.00 hod. do 17.00 hod.

– Východná ul. (koniec ulice pri garážach)– Ul. M. Bela (oproti garážam 5370 – 3795)– Novomeského ul. (nad garážami

vpravo – oproti 1/2695)– Kyjevská ul. (pred KS – Verejná

knižnica M. Rešetku)– Šmidkeho ul. (roh uličiek – nádoba na sklo č.

8110 – oproti MŠ)

– Lavičková ul. (pri domove dôchodcov)– Šafárikova ul. (nad garážami roh

– nádoba na sklo č. 8108)– Liptovská ul. (pri trafostanici č. 68008)– Ul. gen. Svobodu (parkovisko Južanka)– Ul. J. Halašu (pri č. 2 – 12)

SOBOTA – 13. 4. 2013


– Dolný Šianec – Krátka (zákruta RD č. 1)– Ul. 28. októbra (na rázcestí

s ulicou Dlhé Hony)– Beckovská ul. (na rázcestí

s ulicou 28.októbra)– Ul. osloboditeľov (pri Kaufl ande)– Ul. Sama Chalupku (za RD č. 14, koniec ulice)– Soblahovská ul. (pri bytových

domoch 1104-105)

– Soblahovská – Krátka ul.(oproti parkovisku)

– Ul. P. Bezruča (pri dele)– Pod Juhom (oproti č. 12)– Soblahovská ul. (bytovka pri Leoni)– Partizánska ul. (pri cintoríne)– Partizánska ul. (okolo domu č. 73)

SOBOTA – 20. 4. 2013


– Belá – za plotom TESCO (oproti RD č. 9/1959)– Nozdrkovce (otoč autobusu

oproti domu č. 21/1934)– Ul. J. Zemana (2 – 4/2394 –

nádoba na sklo 7998)– Zahumenská ul. (autobusová

zástavka – OTOČ)– Električná ul. – Horný Šianec (oproti RD č. 79)

– Karpatská – Stromová ul.(pred detským ihriskom)

– Karpatská – Puškinova ul. (v križovatke)– Nad tehelňou (oproti garážam

nádoba na sklo č. 7097)– Nad tehelňou – Pod Brezinou

(oproti RD č. 64)– Jilemnického ul. – oproti RD

č. 16 (elektrorozvodňa)

SOBOTA – 27. 4. 2013


– Kukučínova – horná časť Pod Brezinou(nádoba na sklo č. 18246 – zákruta)

– Pred poľom – K výstavisku (pri SOŠ obchodnom)– Pod Sokolice (pri č. 17/514)– Kubra – námestie (oproti RD

116, pri tel. búdke)

– Kubranská ul. (okolo č. 1 – 6 – Súvoz – oproti RD č. 36)

– Kubrica – námestie (otoč autobusu)– Kubranská ul. (pri Kyselke)– Kubra – Pažítky (pri RD č. 59)– Kubra pri Kríži (pri RD č. 249)

SOBOTA – 4. 5. 2013


– Mlynská ul. (pri RD č. 40)– Opatovská ul. (okolo č. 90 – 95)– Sibírska ul. (bytovka 12/696)– Niva (nádoba na papier č. 16807)– Potočná ul. (okolo domu č. 139)

– Potočná ul. (okolo domu č. 50 – 58)– Horeblatie (oproti domu č. 617)– Clementisova ul. (detské ihrisko –

nádoba na sklo č. 18907)– Žilinská ul. (stanovište nádob,

oproti zber. surovinám)– Ul. odbojárov (oproti RD 21-23)

SOBOTA – 11. 5. 2013


– Jasná ul. (pri RD č. 14 – pri železnici)– Pádivého ul. (pred bytovkou

5/686 – oproti 679)– Považská ul. (bytovka 1708,

oproti garážam 99 – 101)– Hodžova ul. (bezbariérová

bytovka – vedľa telef. búdky)– Hurbanova ul. (bytovka č. 32 – 38)

– Ul. M. Turkovej (bytovka č. 36 – oproti škôlke)

– Ul. gen.Goliana – kpt. Nálepku (oproti zim. štadiónu)

– Nábrežná – Študenská ul. (bytovka č. 12)

– Ul. kpt. Nálepku (pri dome 1675)– Holubyho nám. (oproti RD 1692)

SOBOTA – 18. 5. 2013


– Okružná ul. (RD č. 37/V.672)– Detské mestečko (v objekte

DM – zadná brána) – Záblatská – Poľnohospodárska

ul. (oproti RD 100/A)– Dolné Pažite – Rybáre (most – RD 172/4)– Pri parku (zmena – nie oproti vchodu

do parku – posun o ulicu)

– Majerská ul. (oproti domu č. 9)– Kasárenská ul. (oproti domu

č. 3 za rampami doľava)– Orechové Kaplnka (zákruta – zrkadlo)– Horné Orechové (nádoba

na sklo č. 7749)– Súhrady – Široká ul.

SOBOTA – 25. 5. 2013


– Ul. M. Kišša (oproti trafostanici)– Ul. Ľ. Stárka – Piešťanská (pred

zákazovou značkou)– Veľkomoravská ul. (oproti RD 2116/10)– Školská ul. (oproti RD č. 50)– Zlatovská – Továrenská ul.

(križovatka oproti SBD 2182)

– Kvetná ul. (pri nádobách na druh.suroviny 13590,13594)

– Bavlnárska – Obchodná ul. (pri nádobe na KO)

– Kožušnícka (oproti RD č. 40)– Hlavná ul. (pri dome č. 90 – 100)– Hanzlíkovská – J. Psotného ul.

(pri nádobe na sklo 18416)

dobré správy číslo 4 | ročník XV8 | INFO

Trenčín má najlepšiu kroniku z krajských miestVo štvrtok 21. marca vyhlásili v Slovenskom národnom múzu v Martine výsledky 7. ročníka súťaže Slovenská kro-nika 2012. Trenčín získal jednu prvú a jednu druhú cenu.

Prvé miesto v kategóriikroník krajských miest získa-la Kronika mesta Trenčín a jej

autor Jozef Čery. Súťažná poro-ta mu udelila prvú cenu za zápisza rok 2011 vrátane sprievodnej

fotografi ckej a audiovizuálnejdokumentácie, vlastnej zbier-ky výstrižkov z tlače a pozvánokna podujatia. Kronika mesta máaj svoju digitálnu podobu. Ľu-dia si tak môžu v nej „listovať“na mestskom webe. V kategórii kultúrno-infor-mačný materiál zaujala porotuskladačka Poklady Trenčína –Písomné pamiatky autorky Vie-ry Bernáthovej. Mesto Trenčínju vydalo v spolupráci so Štát-nym archívom, pobočkou Tren-čín v roku 2012 pri príležitostišesťstého výročia udelenia krá-ľovských výsad mestu. Skladačka približuje naj-významnejšie dejinné medzní-ky v živote obyvateľov Trenčína.Od najstaršieho rímskeho nápi-su na hradnej skale, cez Zobor-skú listinu z r. 1111, obrázkovúkroniku zo 14. storočia až po lis-tiny kráľa Žigmunda Luxembur-ského, ktorými povyšuje Trenčínna slobodné kráľovské mesto. V edícii Poklady Trenčína, ktorútakto úspešne spustili Písomnépamiatky, chce mesto pokračo-vať a priebežne vydávať ďalšieskladačky, ktoré budú postup-ne predstavovať aj iné poklady Trenčína. Do 7. ročníka celoštát-nej súťaže o najlepšiu kroniku,

monografi u obce a mesta, pub-likáciu o kultúrnom dedičstve,kultúrnoturistický a kultúrnoin-formačný materiál, zbierku ľu-dovej slovesnosti, prísloví, pore-kadiel, úsloví, povestí a ľudovýchrozprávok, textov ľudových pies-ní a slovník nárečia bolo prihlá-sených 215 súťažných materi-álov. Hlavným usporiadateľoma odborným garantom súťaže jeNárodné osvetové centrum, prí-spevková organizácia Minister-stva kultúry SR. (EV)

Dve zlaté na Grand Prix Žilina v karate Trenčianka Simonka Prpičová svojim precíznym prejavoma talentom vybojovala zlatú medailu v kategórii kata ml. doras-tenky. Druhé zlato sa blyští na krku Veronike Kadlečíkovej, ktorávyhrala bez straty bodu kategóriu kata senioriek. V kategórii kataml. dorastenky obsadila Klaudia Mičková tretiu priečku. Strie-bornými medailami v kategóriách kumite sa pýšili Oliver Lokšík(kat. deti), Lucia Mrázová (ml. žiačky), Simonka Prpičová (ml.dorastenky), Veronika Kadlečíková (seniorky). Posádka športo-vého klubu Real team Trenčín tak na turnaji obsadila 10. priečkuspomedzi 44 klubov zo 4 krajín. Medzinárodný turnaj Grand PrixŽilina sa uskutočnil 17. marca. FOTO: ARCHÍV KLUBU

Medaila sv. Gorazda pre Dagmar PádivúV priestoroch historickej

budovy NR SR na Župnom ná-mestí v Bratislave si 25. marca z rúk ministra školstva Dušana Čaploviča prevzala Malú me-dailu sv. Gorazda Dagmar Pá-divá zo Školského klubu Sed-mička pri ZŠ na Hodžovej ulici v Trenčíne. Morálne ocenenia v rezorte školstva nesúce meno svätého Gorazda sú najvyšším stupňom ocenenia v rezor-te a tradujú sa od roku 1997. Udeľujú ho ministri školstva pedagógom pri príležitosti Dňa učiteľov. FOTO: ARCHÍV D. P.

Úspech KRASO TRENČÍN na MajstrovstváchSlovenska Na Majstrovstvá Sloven-ska junioriek a juniorov, star-ších a mladších žiakov, staršícha mladších nádejí v krasokorču-ľovaní pre rok 2013 Memoriál E.Skákalu si 2. miesto vybojovalaPetra Rešetková(na fotografi i).V rovnakej kategórii mladšíchnádejí skončili Erika Balážovápiata, na 7.mieste Zuzka Pelecho-vá,8.miesto patrí Agáte Bačoveja 18.miesto Hane Martiškovej.V kategórii starších nádejí ďalšiapretekárka KRASO TRENĆÍNAdela Sluková skončila piata.Majstrovstvá Slovenska sa konali9. – 10. marca v Bratislave. FOTO: ARCHÍV KRASO TN

5. apríl 2013 kultúra INFO | 9

Divadlo. Šteklí nám nervya robí nás lepšímiV sobotu 30. marca uviedlo Trenčianske Hradné Divadlo(THD) poslednýkrát v tejto sezóne v Trenčíne hru Anti-gona v New Yorku. V apríli sa ňou predstaví na FestivaleAničky Jurkovičovej.

O réžiu hry Janusza Glowac-kého sa postaral študent druhéhoročníka divadelnej réžie a drama-turgie VŠMU v Bratislave MatúšBachynec. Ide o jeho tretí režijný počin a chystá ďalšie. „Pre malé deti pripravujeme dramatizáciuknižky Môj macík a v septembri za-číname skúšať Svadbu od AntonaPavloviča Čechova.“ Podľa neho je “dôležité, aby sa v Trenčíne tvoriladivadelná kultúra a tradícia. „Sme jediné krajské mesto, ktoré nemákamenné profesionálne divadlo,preto v hľadiskách nesedí toľkoľudí, koľko by mohlo. Pevne verím,že kým vyštudujem, ľady sa pohnúa budú tu trošku iné podmienky.“Divadlo je podľa neho potrebaľudskej duše. „Divadlo tu bolo aj vždy bude. Ide o situácie zo života.Preto nás divadlo láka a šteklí nám

nervy, lebo sme to my.“ Do úlohy najmladšieho z tro-jice bezdomovcov, ktorí sa deliao svoje sny a prežívania v jednomkúte newyorského parku, obsadilsvojho spolužiaka, študenta he-rectva Richarda Autnera. „Hrá sa mi tu veľmi dobre, hoci skúša-nie počas nedieľ bolo drsné, ale dali sme to.“ Okrem hosťovania“v THD účinkuje v muzikáli Rentv Divadle Aréna. Podľa neho je di-vadlo pre ľudí dôležité hlavne pre-to, lebo je ich zrkadlom. „Keď sav ňom človek vidí, poučí sa a inšpi-ruje sa. Vtedy má divadlo význam.“ Anna Maršalová prežila s THD desať rokov. V Antigo-ne z New Yorku hrá Portoričan-ku Anitu. „Vždy som túžila hrať divadlo, to bol môj sen. Môžemstvárniť a precítiť takú osobu, aká

v bežnom živote nie som a hrať to, čím som v živote nikdy nebola,napríklad túto bezdomovkyňu.“Miestami trpkú až tragickú prí-chuť hry dopĺňa sarkastický hu-mor. Policajtku, ktorá celý príbehkomentuje, stvárnila riaditeľka di-vadla Zuzana Mišáková Moravčí-ková. A prečo ona robí divadlo?

„Je to nejaká hnacia sila, sna-ha realizovať sa umelecky a urobiť svet trošku lepším. Keď sa ľudiav divadle zasmejú, dáva to zmy-sel. Ak dokážeme prostredníctvom

katarzie v divadle niekomu as-poň trošku otvoriť oči a priviesť ho k správnym hodnotám, to je to,prečo to robíme.“ Trenčianske Hradné Divadlodoteraz naštudovalo celkom 15predstavení. V súčasnosti má vosvojom repertoári šesť titulov.V apríli na Festivale Aničky Jur-kovičovej v Novom Meste nadVáhom má ambície slušne repre-zentovať Trenčín. Minulý rok siz tohto festivalu priviezlo cenuza scénografi u. (EV)

Pavol „Palec“ Seriš krstil knihuV sobotu 9.marca v Galérii

Vážka pokrstil herec a zaklada-teľ divadla Neandrtal Teatr PavolSeriš svoju prvú knižku „Absur-dity, naivity“. Uvedenie zbierky kresleného humoru do života zve-ril do rúk výtvarníka Jána Hu-binského. Aby sa knihe u čitate-ľov darilo, poliali ju „absurditykoktailom“. Stovka kreslenýchvtipov vznikla počas niekoľkýchrokov. Občas sa niektorý z nichobjavil ako nálepka v uliciachBrna, Bratislavy, či Trenčína. Preštudenta pohybového herectvana Janáčkovej akadémii múzic-kých umení v Brne Pavla Serišakrst nebol jedinou marcovou uda-losťou. O niekoľko dní ho čakala

premiéra absolventského pred-stavenia na tému neandertálsky človek s názvom Homo Nean-derthalensis. Zatiaľ nie je isté, čiju uvedie aj v rodnom Trenčíne,lebo v porovnaní s jeho predchá-dzajúcimi autorskými predsta-veniami Chutilo vám páni a ZoZOO je priestorovo i produkčneoveľa náročnejšia. Jeho priaznivcisa však môžu tešiť na záver tohtoroka, kedy by chceli spolu s Jura-jom Hubinským, spoluzaklada-teľom divadla Neandrtal Teatr,pripraviť opäť spoločné predsta-venie. Iba pripomíname, že Pa-vol Seriš je laureátom Ceny StanaRadiča za objav roka (Kremnickégagy 2012). (EV)

POZÝVAME VÁS NA ROKOVANIA VMČVMČ Stred 15. 4. 2013 o 15.30 vo veľkej zasadačke MsÚ

VMČ Západ 24. 4. 2013 o 18.00 v KD Záblatie

VMČ Juh 8. 4. 2013 o 18.00 v KC Aktivity

VMČ Sever 10. 4. 2013 o 16.00 v SOŠ Pod Sokolicami 14

V apríli sa začína Trenčianska hudobná jar 2013Tradičný festival bude tohto roku zameraný na komornúhru v rôznych nástrojových obsadeniach. Päticu koncer-tov otvorí večer piesní Giuseppe Verdiho.ho.ho.

Na slovenské pomery ne-zvyčajný projekt Piesne Giusep-pe Verdiho privezie do Trenčínaumelecké združenie HarmoniaaaSeraphica. Verdiho piesne patriaaiak perlám talianskej piesňovej li-skej piesňovej li-skej piesňovej li-teratúry, hoci stoja v tieni veľko-ci stoja v tieni veľko-ci stoja v tieni veľko-lepej opernej tvorby ich autora. nej rnej Pre sólový hlas a klavír ichsólový hlas a klavír ichsólový hlas a klavír ichnapísal približne len tridsaťl približne len tridsať.l približne len tridsať.V nich však predznamenal všeh však predznamenal všet-h však predznamenal všeky budúce vokálno-technické dúce vokálno-technické ná-dúce vokálno-technické nroky kladené na spevákov v ladené na spevákov v jehokladené na spevákov v operných dielach. Niektoréh dielach. Niektoré pies-h dielach. Niektoréne majú až kantátový charakter,harakter,harakter,iné sú zasa tragické, niektoréniektor niektorpijácko-komické, iné ľúbostné.é ľúbostné ľúbostnVšetky majú však jedného meno-dného medného mevateľa a tým je prekrásna slnkomkrásna slnkrásna slnzaliata talianska hudba. Koncerthudba. Kohudba. Konsa bude konať v nedeľu 14. aprílať d ľ 14 íl

v Galérii M. A. Bazovského o 18.M. A. BazovM. A. Bazovhodine. Účinkujú Jaroslav Pehalhodine. Účinkujú Jarhodine. Účinkujú Jar(bas) a Daniel Simandl (klavír).(bas) a Daniel Sim(bas) a Daniel Sim Ako za organizátorov festiva- Ako za organiz Ako za organizlu informoval Vladimír Kulíšeklu informolu informoz Klubu priateľov vážnej hudby,z Klubuz Klubu

dva koncerty sa uskutoč-ďalšie dva koncerty sa udva koncerty sa uv refektári Piaristickéhonia v refektári Piarisv refektári Piaris

mnázia. V nedeľu 21. aprílagymnázia. V nedeľu 2mnázia. V nedeľu 2bude komorný koncert Moy-to

esovho kvarteta s výnimočnýmzezehosťom, vynikajúcim talianskymhhklarinetistom Nicolo Bulfone,ktorý sa na Slovensku predstavílen v dvoch koncertoch – okremTrenčína ešte v Slovenskej fi lhar-mónii. Tretí koncert (28. 4.) uve-die komorné združenie CollegiumWartberg_SK. Festival, ktorý podporuje aj Mesto Trenčín, budepokračovať v máji. (EV)

FOTO: ARCHÍV THD

spektrum číslo 4 | ročník XV10 | INFO

Hľadajú domovV trenčianskej karantén-nej stanici sú opäť noví obyvatelia. Ak si plánu-jete zadovážiť psiehospoločníka, možno vásoslovia práve tieto psíky bez domova.

Fenka Kiara bola nájdená3. marca na Východnej ulicina sídlisku Juh. Mala na sebekožený obojok bielej farby.Kiara je kríženec vo veku pri-bližne 3,5 až 4 roky, s povahouveľmi prítulnou a pokojnou.Je hravá, ale poslušná, vhod-ná do bytu i na dvor, k deťomi k starším ľuďom.

Tony je kríženec vo veku asiy10 mesiacov. Našli ho na Vý-chodnej ulici 18. februára.Mal na sebe červený kožený vybíjaný obojok. Je to hravý a učenlivý psík, vhodný do bytui na dvor, k deťom i k staršímľuďom.

Fenka amerického kokeršpa-niela Sandy má asi 5 rokov. Jeyveľmi prítulná, temperament-ná a hravá, ale poslušná. Vhod-ná je do bytu i na dvor, k deťomi k starším ľuďom.

V prípade záujmu možno sta-nicu navštíviť osobne alebovyužiť telefonické kontakty 0915 785 007, 0903 785 007.Ľudia, ktorí si osvoja psíkaz karanténnej stanice, budúoslobodení od dane za psa.

Poznáte svojho policajta?

Samostatnýinšpektor Ján Mihál mána starostidva okrsky.Do okrskus číslom 9patria tietočasti a ulice

mesta: gen. M. R. Štefánika,K výstavisku, Pod Sokolice, Predpoľom, Súvoz, Kubranská, K zábraniu. Do okrsku s číslom 10 patria: Kubra Kubranská,Kubrická, Pod lipami, Zelnica, M. Hricku, J. Derku, J. Fabu,Za humnami, Dubová, Dubník,Skalničky, Záhr. osada Volavé.

KO

NT

AK

T Tel.: 032/6504 273Mobil: 0902 911 027E-mail: [email protected]

Samostatnýinšpektor Peter Margetínmá na sta-rosti okrsok s číslom 11. Do neho patria tieto

ulice a časti mesta: Opatov-ská cesta, Opatová, Potočná,10. apríla, Horeblatie, Mlynská, Niva, Mníšna, Poddriením.

KO

NT

AK


Samostatnýinšpektor RomanŽitňanskýmá na sta-rosti okrsok s číslom 1 v druhom obvode.

Do jeho okrsku patria tietoulice a časti mesta: Jesenské-ho, Jilemnického, Kuzmányho, Moyzesova, Kmeťova, DolnýŠianec, Nemocničná, Panen-

y ý

ská, Električná, Legionárska,K dolnej stanici.

KO

NT

AK


Mesto Trenčín je pre po-treby mestskej polície (MsP)rozdelené do troch obvodova 28 okrskov. Každý okrsok jepridelený konkrétnemu prís-lušníkovi MsP, ktorý má zaňurčitú zodpovednosť, napr. za čistotu a poriadok, mapova-nie neprispôsobivých občanov,

preverovanie pripomienokposlancov a občanov. Niek-torí policajti majú pridelenédva okrsky. Kontaktné úda-je aj s fotografi ami jednotli-vých okrskárov sú zverejne-né na webstránke mesta. Prezlepšenie informovanosti ob-čanov ich postupne uverejňuje

aj mesačník INFO. V predsta-vovaní pokračujeme obvod-mi s číslom 1 (Centrum mesta,Dolné mesto, Sihoť, Opatová,Kubrá a Kubrica) a s číslom 2(sídlisko JUH I a II, LesoparkBrezina, Noviny, TrenčianskeBiskupice, Nozdrkovce). STRANU PRIPRAVILA EV

Najlepší boli florbalisti zo ZŠ Na dolinách V stredu 13. marca sa ko-nal I. ročník turnaja vo fl orbalenajmladších žiakov základnýchškôl v Trenčíne. Na palubovkeMestskej športovej haly, ktorúMesto Trenčín v spolupráci soŠK 1. FBC, pre túto akciu po-skytlo bezplatne, sa zišlo 71 sú-ťažiaci chlapcov z 1. – 4. ročníka.Po šiestich hodinách športovéhozápolenia si päť družstiev rozde-lilo umiestnenie takto: 1. miestoZŠ, Na dolinách, 2. ZŠ, Bezru-čova, 3. ZŠ, Hodžova, 4. ZŠ, So-blahov, 5. ZŠ, Východná. Najlep-ší hráči tímov: Tomáš Kvasnica(ZŠ, Na dolinách), Lukas Demit-ra (ZŠ, Bezručova), Filip Janto-lák (ZŠ, Hodžova), Oliver Mikuš(ZŠ, Soblahov), Matúš Jaku-bec (ZŠ, Východná). Najlepším

brankárom turnaja bol RomanVaňo (ZŠ, Na dolinách). Turnajpripravilo Trenčianske centrum

mládeže TeCeM-ko o. z., ŠKDSedmička a ŠK 1. FBC Trenčín. FOTO: ARCHÍV TECEM-KO

Nováčikovia to zvládli na jednotku Týmito slovami zhodnotilšéftréner klubu Laugaricio Du-šan Hajmach účinkovanie svo-jich zverencov v 14. kole stredo-európskej ligy karate mládeže.Výkon úplných nováčikov, ktorísa ešte len učia vyrovnávať s at-mosférou turnaja, patril podľaneho k najsilnejším momentom.

Zahanbiť sa však nedali ani po-kročilí. Výsledky: súborné cvi-čenie kata ml. žiaci 7 – 6. kyu: 2.Michal Kišš, 3. Tomáš Dobiaš, 0– 8. kyu: 2. Jakub Pivko, 3. DavidŠimun, 4. Jakub Nosek, 5. Sa-mir Grble a David Soliar, staršiežiačky: 1. Alexandra Kianičko-vá. Športový zápas kumite 7 – 11

rokov do 30 kg: 3. Martin Andrej-ko, druhé tretie miesto TomášDobiaš, 4. Michal Kišš, 5. TobiášHusár. Starší žiaci: 1. Lukáš Ne-dvěd, 3. Michal Štastný, 14 – 15roční: 1. Libor Vlček, 3. MatejPetrovský, st. žiačky nad 50 kg:2. Alexandra Kianičková. Turnajsa konal 13. marca v Havířove.

INFO | 11

ODVOZ LÍSTIA Z MESTSKÝCHPOZEMKOV

Mesto zabezpečí od-voz pohrabaného lístiaz mestských pozemkov.Občania sa môžu so žia-dosťami o odvoz obrá-tiť na kontaktné číslo0902 911 051 v pracov-ných dňoch od 7.00 –15.00 hodiny, kde nahlá-sia miesto požadovanéhoodvozu. Mesto bude vyvá-žať lístie v týždňových in-tervaloch, prípadne podľapotreby častejšie.

5. apríl 2013 oznamy, inzercia

Posedenie Vám spríjemní živá hudba.

Hotel Elizabeth Ul. gen. M. R. Štefánika 2, 911 01 Trenčín,www.hotelelizabeth.sk, [email protected], +421 32 6506 111

GURMÁNSKY KALENDÁRHOTELA ELIZABETH29.03. - 01.04. Špeciálna Veľkonočná ponuka

12.04. - 14.04. Rakúsko - uhorská kuchyňa

26.04. - 28.04. Špeciality jarnej kuchyne

26.04. Diskopárty 80. - 90. roky

12.05. Deň matiek

12.05. Nedeľný brunch

17.05. - 19.05. BBQ - grilovanie na letnej terase

24.05. - 26.05. BBQ - grilovanie na letnej terase

Rezervácie na tel.: +421 903 987 952

VYSKÚŠAJTE N

AJLEP

ŠIE MASÁŽE

V MES

TE.

Kino Hviezda ponúka

Voľné priestory na prenájom: – divadelná sála – 3 zrkadlové sály – seminárne miestnosti

Viac informácií: Kniežaťa Pribinu 3,Trenčín, tel.: 0902 911 480, e-mail: [email protected]

OZNAM

12 | INFO oznamy, inzercia číslo 4 | ročník XV

Názov periodickej tlače: INFO TRENČÍN. Vydavateľ: Mesto Trenčín, IČO: 00312037. Vychádza raz mesačne. Uzávierka čísla je vždy 20. v mesiaci. Ročník XV. Náklad 24 000 ks. Adresa vydavateľa: INFO,

Mierové nám. 2, 911 64 Trenčín. Tel.: 032/650 42 87, fax: 032/650 42 16, e-mail: [email protected], zodpovedný redaktor: Eva Mišovičová, grafi k: Radoslav Jánoš. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia

a nehonoruje. Tlač: MERKANTIL. Distribúcia: regionPRESS, s. r. o. ISSN 1338-6832. Evidenčné číslo: EV 3517/09. Nepredajné, rozširované do schránok všetkých domácností v meste Trenčín.

Trenčínpiatok 26. apríla 2013

10:00 – 18:00 hod.

Vstup

Voľný!

Milé deti, pani učiteľky a rodičia,a rodičiučitečitdeti, pati, p príďte sa zabaviť spolu s nami nananamiam

CELOSLOVENSKÝ DEŇ VESELÝCH ZÚBKOV

Mirom Jarošom, Robom Pappom a Bystríkom,

zabavte sa, zasúťažte si a vyhrajte bavte samnožstvo zaujímavých zúbkových cien.

www.veselezubky.sk

POĎTE S NAMI DO LETNÉHO POBYTOVÉHO TÁBORAV zdravom tele zdravý duch Miesto: Kúpeľné mestečko Nimnica • Termín: 15. – 19. 7. 2013 • Počet detí: 15 • Cena: 145 € • Prihlášky: do 30. 4. 2013

V cene je zahrnuté: Ubytovanie v dvojlôžkových izbách, stravovanie 5 x denne + pitný režim, cestovné, poistné, vstupdo Medicínskeho wellness s bazénom, plavba loďou po priehrade,vychádzky do okolia, odmena za súťaže, opekačka.

Ako prežiť v prírode Miesto: Chata Odevák Trenčín – Kubrica • Termín: 22. – 26. 7. 2013• Počet detí: 20 • Cena: 110 € • Prihlášky: do 30. 4. 2013

V cene je zahrnuté: Ubytovanie a stravovanie 5x denne + pitnýrežim, cestovné, poistné, plavba loďou, turistické vychádzky sozdolávaním prekážok, nočný pochod, odmena za súťaže, opekačka.

Cesta okolo sveta s Dankou a Jankou Miesto: CVČ Bojnice • Termín: 7. 7. 2013 – 12. 7. 2013 • Počet detí:

15 • Cena: 115 € • Prihlášky: do 31.5.2013V cene je zahrnuté: Ubytovanie, stravovanie 5x denne, cestovné, poistenie, vstupy, materiálne zabezpečenie

Podrobné informácie a prihlášky na www.cvctn.sk

kontakt: 032/74 33 502, www.cvctn.sk, [email protected], facebook: Centrum Voľného Času

CENTRUM VOĽNÉHO ČASU

www.trencinsity.sk

POZVÁNKAEkologické aspekty využitia nábrežia a vzťah rieky a mestského prostredia odborný seminár k problematike povodia rieky Váh a jeho možného funkčného využitia v meste Trenčín

štvrtok 18. 4. 2013, Hotel Elizabeth – kongresová sálaod 15.00 s účasťou verejnosti

Pozvaní odborníci z oblasti starostlivosti o riečne toky,níci z oblasti starostlivosekológie, urbanizmu a priestorového plánovania budú kon-mu a priestorového plánofrontovať svoje pohľady na využitie nábrežia a potenciáluohľady na využitie nábrerieky v mestskom prostredí.

Program: Celodenné pracovné stretnutie je plánované formouacovné stretnutie je pládiskusného okrúhleho stola a diskusie v teréne. Odhleho stola a diskusie v t 15.00prebehne záverečná panelová diskusia, v rámci ktorej saná panelová diskusia, vzosumarizujú témy z programu celého pracovného dňaz programu celéha dohodnú sa spoločné výstupné tézy seminára. V tomtovýstupné tčase je vítaná účasť širokej verejnosti. O ccaj verej 16.30 sa oča-káva ukončenie odborného programu s možnosťou disku-tovať s prítomnými odborníkmi na vypočuté témy – podľazáujmu publika.

TRENČÍN si TY

apríl 2013

KINO

CINEMAXZOC MAX, Ul. gen. M. R. Štefánika 426, 032/741 92 40, www.cine-max.sk

od 1. 4. | NepoužiteľníHviezda súčasnej francúzskej komédie,Omar Sy, sa po veľkom úspechu fi lmuNedotknuteľní predstavuje v ďalšom fi lmeo dvoch parťákoch odlišného pôvodua farby pleti, ktorí spoločne prekonávajú nástrahy osudu.

od 4. 4. | Pár nenormálnych aktivítKeď sa konečne Malcolm rozhodne zavesiť staromládenectvo na kliniec a dovolí svo-jej priateľke, aby se k nemu nasťahovala, netuší, kto privandruje s ňou.

od 4. 4. | Smrteľné lži

Robert Miller (Richard Gere) sa na oslave svojich 60. narodenín javí sa ako stelesne-nie úspešného podnikateľa a dokonalého rodinného života. Za stenami jeho doko-nalého sídla mu všetko prerastá cez hlavu.

od 4. 4. | HostiteľPríbeh sa odohráva v budúcnosti, keď Zem čelí mimozemskej invázii, hlavné slovovšak má láska a odhodlanie za svoju láskubojovať.

od 4. 4. | Ako za starých čiasVal (Al Pacino) opúšťa po dlhých 28 rokoch brány väzenia, pred ktorými ho čaká najlepší kamarát Doc (Christopher Walken).

od 4. 4. | Paríž – ManhattanPríbeh farmaceutičky Alice, ktorá na-chádza únik zo samoty vo fi lozofi ckýchfi lmoch Woodyho Allena.

od 11. 4. | Dávam tomu rokNeúspešný spisovateľ Josh a jeho ambi-ciózna priateľka Nat sa napriek odlišným povahám rozhodnú vstúpiť do manžel-stva. Zaľúbenosť tejto dvojice je očividná,no ich priatelia sú presvedčení, že im manželstvo vydrží maximálne jeden rok.

od 18. 4. | Proti vetruŽivot Paula sa zmení po tom, čo jeho žena

|

nenávratne zmizne. Po roku hľadania jezúfalý a bez východiska. Jeho posledná šanca je začať všetko znovu od nuly.

od 25. 4. | Bezpečný prístavDo Southportu sa presťahuje Katie, ktorejminulosť zahaľuje tajomstvo.

ARTKINO METROARTKINO METROMierové nám. 4, 032/743 44 15, www.lampart.sk

5. 4. | 16.30 | Filmový klub mladých: Anime play Projekcia japonských animovaných fi lmov spojená s krátkou prednáškou.

5. 4. | 19.00 | HonLukas pracuje v materskej škôlke a začínažiť nový život – má kamarátov, novúprácu, priateľku a skvelý vzťah so synom. Túto idylu však naruší jedna lož, ktorá sa začína šíriť v komunite jeho kamarátov.

6., 7. 4. | 19.00 | Divoký DjangoOtrok Django sa pod vplyvom nemeckého lovca ľudí doktora Schultza, sám stanekrutým lovcom ľudí za odmenu.

7. 4. | 16.00 | Legendárna partiaJack Frost vyzerá na 18 rokov, a žije už tri storočia. Prináša chlad, ľad a sneho-vé prázdniny. Dokáže zmraziť celú ulicu, lietať nad mestom, no deti na neho ne-veria…

9. 4. | 19.00 | Cézar musí zomrieťVo väznici Rebibbia predstupuje predpublikum skupina väzňov, aby odohrala klasickú tragédiu – Július Cézar Williama Shakespeara. Po aplauze sa „herci“ vracajúdo svojich ciel, aby si ďalej odpykávali mimoriadne tresty.

10., 11. 4. | 19.00 | KlipPríbeh šestnásťročnej Jasny, ktorá sa snaží defi novať svoje miesto vo svete a dospieť,stojí na úplnej hrane toho, čo o dnešnýchtínedžeroch naozaj chceme vedieť…

12. 4. | 15.30 | Filmový klub mladých: Filmy FAMU Praha IV.15.30 | Blok animovaných fi lmov 16.30 | Blok dokumentárnych fi lmov17.30 | Blok hraných fi lmov

12. – 14. 4. | 19.00 | BedáriHlavným hrdinom muzikálu je Jean Valje-an, ktorý je odsúdený na galeje za to, že ukradol kúsok chleba.

14. 4. | 16.00 | Norman a duchoviaJedenásťročný Norman nenachádza po-chopenie u rodičov ani u staršej sestry. AleNormanov život nie je úplne nudný. Vidí duchov mŕtvych, dokáže s nimi komuni-kovať…

16. – 18. 4. | 19.00 | MedvedíkTakmer 40-ročný Denis je starý mládeneca živí sa ako profesionálny kulturista. Ne-darí sa mu ani v práci, ani v láske.

19. 4. | 16.30 | Filmový klub mladých: Anime playProjekcia japonských animovaných fi lmov spojená s krátkou prednáškou.

19. – 21. 4. | 19.00 | Anna

KareninaAdaptácia slávneho románu L. N. Tolstého.

21. 4. | 16.00 | KrúdovciDobrodružná animovaná komédia rozprá-va príbeh prvej pravekej rodiny na svete – Krúdovcov.

23., 24. 4. | 19.00 | Je to iba vietorV roku 2008 sa v Maďarsku odohrala sé-ria rasových útokov na miestnu rómskukomunitu.

25., 26. 4. | 19.00 | Kráľovská aféraPríbeh zakázanej lásky medzi Johanom Struenseeom, nemeckým lekárom polo-šialeného dánskeho kráľa Kristiána VII.a jeho manželkou, mladučkou kráľovnou Karolinou Matyldou Hannoverskou.

26. 4. | 15.30 | Filmový klub mladých: Filmy VŠMU Bratislava III.15.30 | Blok animovaných fi lmov 16.30 | Blok dokumentárnych fi lmov17.30 | Blok hraných fi lmov

27. – 30. 4. | 19.00 | Anjelský podielRobbie má okolo dvadsať, je bez práce a s priateľkou Leonie čaká syna. Za napad-nutie podobného mladíka je odsúdený na verejné práce.

30. 4. | 16.00 | RioVzácny papagáj Blu tvorí so svojou panič-kou Lindou nerozlučnú dvojicu. Blu nemáproblém uvariť kávu, pripraviť raňajky,vyčistiť si zuby alebo poslúžiť Linde ako jej osobný budík.

DIVADLO

POSÁDKOVÝ KLUBPOSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

7. 4. | 16.00, 19.00 | RND – PolooblačnoK blížiacemu sa päťdesiatemu výročiuvzniku Radošinského naivného divadla napísal Stanislav Štepka veľkú dvojdielnujaviskovú hru zo života rodnej Radošinya zároveň nepriamo aj Slovenska v pred-chádzajúcom dvadsiatom storočí.

24. 4. | 19.00 | Kto zhasol svetlo

Brilantná komédia o tom, čo všetko sa môže stať, ak si domov privediete milenca

vo chvíli, keď sa tam objaví milenka s va-ším manželom. A čo s tým všetkým urobí skrytý poklad rodiny, pomocníčka v do-mácnosti Anna? Koho vytočia jej nápady, sedliacky rozum a svojský humor? Podarí sa jej zachrániť pokoj rodinného kozubu?Britké dialógy, nečakané zámeny a gejzír gagov v podaní obľúbených slovenských hercov.

2. 5. | 19.00 | Idiot

Divadlo Astorka Korzo ´90 prináša ďalší z veľkých príbehov svetovej literatúry. Mi-roslav Krobot vytvoril podľa románu F. M.Dostojevského svet zaujímavých postáv,svet, kde nechýba vášnivá láska, vášnivážiarlivosť ani vášnivá nenávisť. Do tohtoprostredia vstupuje výnimočný mladýmuž, zvláštne vnímavý, dobrý a prívetivýku všetkým naokolo. Je však možné, abytu zavládla harmónia, všeobecná láskaa dobrota?

19. 5. | 19.00 | Malé manželské zločiny

Krásny, fascinujúci, úchvatný obraz man-želstva, s jeho démonmi, žiarlivosťou,pokrytectvom, egoizmom, zaslepením, ošúchanosťou, ťažkopádnosťou. Na druhejmiske váh sú nezabudnuteľné spomien-ky, zviazanosť, humor a neha. Príďte si vychutnať brilantné výkony Milana Lasicu a Marty Sládečkovej.

KINO HVIEZDAKINO HVIEZDAUl. kniežaťa Pribinu 2

14. 4. | 18.00 | VýletHra vznikla na základe skutočných zá-žitkov. Postavy v tomto príbehu nie súvymyslené a ich podobnosť so skutočnými osobami nie je dielom náhody. To čo sav našom predstavení odohráva je reálnyobraz skutočných udalostí, ktoré sa dejú takmer denne.

kinodivadlovýstavykoncert ypre detivoľný čas

kam v trenčíne číslo 4 | ročník XV2 | KAM

26. 4. | 19.00 | Chutilo vám, páni? – Pavol Seriš21. repríza úspešnej komédie jedného herca z podivného sveta reštaurácií a čaš-níkov. Autor – Pavol „Palec“ Seriš je dr-žiteľom Ceny Stana Radiča za Objav roka na európskom festivale humoru a satiryKremnické gagy 2012. Počas predstavenia odohrá herec viac ako 20 rôznych cha-rakterov z prostredia jednej netradičnej reštaurácie. Keďže používa iba minimumrekvizít, počíta s aktívnou predstavivos-ťou diváka.

KLUB LÚČKLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

13. 4. | 19.00 | Večer divadelnej improvizácieTri tvorivé tvory v Klube Lúč a ich diva-delná improvizácia. Juraj “Šoko” Tabaček,

y

Lukáš “Pucho” Puchovský, Stano “Stanley” Staško a ich divoko-humorná cesta impro-vizáciou aj na Vaše témy a podnety.

27. 4. | 19.00 | Divadlo S.T.O.K.A.: Neistý grunt

Inscenácia vznikla tvorivou metódou autorského divadla, improvizáciami bez stanovenia konkrétnych cieľov. Pohráva-nie sa s rôznymi divadelnými postupmi, commedie dell’arte, tanca butoh, expre-sívnych postupov chudobného divadla,expresionizmu, estrádnych hudobných vystúpení, či groteskných skečov, je vďaka hereckej virtuozite oboch protagonistov, čosi ako chudobné divadelné orgie na po-medzí estrády a avantgardy.

VÝSTAVY

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOM. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58,www.gmab.sk

Miloš Alexander Bazovský – stála expozíciaDielo M. A. Bazovského patrí ku skvostomslovenského výtvarného umenia. Inovo-vanú expozíciu pripravenú pri príležitosti40. výročia založenia galérie, tvorí 52malieb a 18 kresieb.

1. – 28. 4. | Kontexty RGBVýstava prác pedagógov a študentovKPVU Pd F TU v Trnave. Traja pedagógovia z katedry pedagogiky výtvarného umenia Pedagogickej fakulty Trnavskej univerzity – C. Blažo, R. Gajdoš a V. Rónaiová po-núkajú uvažovanie o tom, nakoľko je ichnezávislý výskum na poli troch klasickýchmédií maľby, kresby a grafi ky čitateľný cezvizuálny jazyk aj v prácach ich študentov.

1. – 28. 4. | Xénia Bergerová: MaľbaAkademická maliarka Xénia Bergerová(1977), absolventka Vysokej školy výtvar-ných umení v Bratislave, Ateliéru maľby,patrí k vyhraneným predstaviteľkám sú-časného slovenského výtvarného umenia.

MESTSKÁ VEŽASládkovičova ul., 032/650 42 10

3. – 30. 4. | Figurálna kresba 2013

Mesto Trenčín a ZUŠ Karola Pádivého váspozývajú na výstavu najlepších prác auto-rov vo veku od 10 do 19 rokov.

POSÁDKOVÝ KLUBPOSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

1. – 10. 4. | Sviatky jariVýstavka ručných prác s veľkonočnoutematikou.

1. – 28. 4. | Laugaricio 2013Výstava k 50. výročiu založenia klubu fi la-telistov 52-19 pri Posádkovom klube.

10. 4. – 12. 5. | Tak to vidímVýstava obrazov Miroslava Volníka. Verni-sáž sa uskutoční 10. 4. o 16.30 hod.


1. – 30. 4. | Okamihy – výstava fotografií Miroslava a Róberta Fapša„Okamihy v ľuďoch, ľudia v okamihoch“ – aj takýto pseudonym môže mať výstavafotografi í. Fotenie je ich spoločným ko-níčkom, preto sa mu venujú už niekoľko rokov. Každý má osobitý štýl, ale jednomajú spoločné, a to záľubu v čiernobielejfotografi i.

GALÉRIA A KAVIAREŇ GALÉRIA A KAVIAREŇ VÁŽKAVÁŽKAMierové námestie 34

1. – 7. 4. | Juraj Toman: Miesta16. 4. – 5. 5. | Ján Koválik: Tak si tu žijemeVernisáž sa uskutoční 16. 4. o 17.00 hod.

VÝSTAVNÉ VÝSTAVNÉ PRIESTORY TSKPRIESTORY TSKUl. k dolnej stanici

1. – 3. 4. | Stretnutie – Setkání 28. družobná výstava výtvarníkov a fo-tografov regiónov Trenčín a Uherské Hradiště.

CENTRUM SENIOROVCENTRUM SENIOROVOsvienčimská 3, 032/743 45 35

2. – 30. 4. | Život okolo mňaVýstava fotografi í MUDr. Jozefa Jakuša.

KC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

1. – 30. 4. | Tvorenie s potešenímVýstava prác detí od 3 – 15 rokov navšte-vujúcich rôzne výtvarné krúžky v KCA.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 1. posch.

1. – 30. 4. | Výstavky kníh pre

deti – alebo, deti zoznámte sa s niečím novým1. – 7. 4. | Andersenove rozprávky8. – 14. 4. | Predstavujeme cudzojazyčnú literatúru15. – 21. 4. | Šikovné ruky22. – 30. 4. | Týždeň s Astrid Lindgrenovou

KULTÚRNY DOM KULTÚRNY DOM ZLATOVCEZLATOVCEHlavná ulica

26., 27. 4. | 9.00 – 18.00 | Výstava skalničiek, sukulentov a bonsajíVýstava spojená s ponukou výpestkov skalničiek, konifér, kaktusov a sukulentov.

KONCERTY


14. 4. | 18.00 | Trenčianska hudobná jarHarmónia Seraphica – Večer piesní Giu-seppe Verdiho. Jaroslav Pehal – bas, Da-niel Simandl – klavír.

REFEKTÁR KOLÉGIA REFEKTÁR KOLÉGIA PIARISTOVMierové námestie (vchod cez kaviareň Alžbetka)

21. 4. | 18.00 | Trenčianska hudobná jar

Moyzesovo kvarteto a Nicola BulfoneKomorný koncert.

28. 4. | 18.00 | Trenčianska hudobná jarKomorné združenie Collegium Wartberg.Dagmar Podkamenská-Bezačinská – sop-rán, Jozef Podhoranský – violončelo, Ján Krigovský – kontrabas, Daniel Buranov-ský – klavír.


5. 4. | 22.00 | Neandrtallica Po vyše roku sa do Trenčína vracia najdi-vokejšia a najbláznivejšia párty, akú naše krásne mesto zažilo. Dj Bass(t)art a DjPalec zostúpia z vrchov hôr, aby opäť razukázali, že vedia rozhýbať i tie najväčšiedrevá v sále.

12. 4. | 20.00 | Hardcore punk showLive koncert.

19. 4. | 21.00 | Interior sounds!Dj event.

20. 4. | 20.00 | Chiki liki tu a +

Jealousy mountain duo (USA)Live koncert.

25. 4. | 20.00 | The canyon observerLive koncert.

26. 4. | 21.00 | Panáčik + Burning boyKoncert.

30. 4. | 20.00 | Emperor (USA) + J (CZ)Live koncert.


5., 19., 26. 4. | 19.00 | Ján SeverskýPiatkové posedenia pri živej hudbe.

12. 4. | 19.00 | Fascination BandPiatkové posedenia pri živej hudbe.

POSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

17. 4. | 19.00 | Ján Berky Mrenica a Diabolské HusleExkluzívny koncert výnimočného hus-ľového virtuóza a Diabolských Huslí. Hosťom je sólista SND M. Doboš. Koncert plný zábavy emócií, krásnych melódií.Od operety k muzikálu až po slovenskúľudovú pieseň. Zaznejú melódie z operietE. Kálmána, R. Piskáčka – muzikálu – J.Bocka – Fidlikant na streche, F. Loewe – My Fair Lady a iné.

19. 4. | 19.00 | La GioiaSkupina La Gioia prezentuje hudobný štýl– pop opera, ktorý spája populárnu hud-bu a operný spev. Je to zoskupenie troch spevákov, ktorí interpretujú populárne piesne v štýle belcanta. Repertoár tria tvoria nielen skladby svetovej hudobnejscény, ale najmä pozoruhodné úpravyznámych slovenských a českých hitov, ktoré v podaní La Gioia znejú doteraz ne-počutým, originálnym spôsobom.

24. 4. | 17.00 | Hrajú nám pre radosťKoncert detí Základnej umeleckej školy.

MESTSKÁ ŠPORTOVÁ MESTSKÁ ŠPORTOVÁ HALAHALAMládežnícka ul.

19. 4. | 19.00 | Michal David v TrenčíneFanúšikovia Michala Davida sa môžu tešiť na 2 hodinový koncert nabitý energiou, skvelými pesničkami a zaspomínať sina časy nielen mladosti. Neváhajte a príď-te si vypočuť hity ako Diskopříběh, Céčka,Pár přátel mít a mnohé ďalšie.

PIANO KLUBPIANO KLUBUlica pod Sokolicami 16, 032/744 50 81, www.pianoclub.sk

5. 4. | 19.00 | PolemicKoncert.

10. 4. | 19.00 | FragileKoncert.

12. 4. | 19.00 | Zoči VočiKoncert.

13. 4. | 19.00 | Vlasta RedlKoncert.

26. 4. | 20.00 | ParaLineup: Senderovci, Para, Moja Reč.

5. apríl 2013 kam v trenčíne KAM | 3

PRE DETI

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNEM. REŠETKU V TRENČÍNE22. 4. | 10.00 | Hľadáme stratenú rozprávkuČítanie rozprávok pre najmenšie deti a ich

p

rodičov s Materským centrom Srdiečko.Miesta konania: Hasičská ul. č. 1, 1. posch. a pobočka Juh (v KC Aktivity), pobočka Dlhé Hony (v OC Družba).

23. 4. | 10.00 | Hľadáme stratenú rozprávkuMiesto konania: pobočka Kubra (v Kultúr-nom centre Kubra).

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 1. posch.

5. 4. | 18.00 | – 6. 4. | 9.00 | Noc s Andersenom13. ročník medzinárodného podujatiapočas ktorého deti, ktoré sú prihlásenéza čitateľov knižnice, „ponocujú“ medziknihami za účasti spisovateľky, Trenčanky,Márie Hanovej. Účasť treba vopred doho-

p y y

voriť na t. č. 032/746 07 15.

MC SRDIEČKOMC SRDIEČKOPobočka v KC Stred, Ul. 28. októbra 2,032/743 04 32

9., 16., 23., 30. 4. | 16.30 | Popoludňajšie Riekankovo15. 4. | 16.00 | Vyrábame s deťmiKytica, ktorá nezvädne – papierová.

16., 30. 4. | 10.00 – 12.00 | RiekankovoDeti a mamy sa spoločne hrajú pri rie-kankách.

ZŠ, DLHÉ HONYZŠ, DLHÉ HONY9., 16., 23., 30. 4. | 17.00 | Cvičenie detí s rodičmi

TJ SOKOLMládežnícka 2

10., 17., 24. 4. | 17.00 | Cvičenie detí s rodičmi

ZOC MAXGen. M. R. Štefánika 426, www.ocmax.sk/trencin

5. – 6. 4. | Noc v Detskom kútikuDeti vo veku 6 – 12 rokov môžu prespať v detskom kútiku – samozrejme budú mať rôzne aktivity počas noci, ako výlet s baterkou po centre, rozprávky, fi lmya pod.

20. 4. | Strikeman showAktívny program plný pohybu a tanca určený pre deti a mládež.

GALÉRIA GALÉRIA M. A. BAZOVSKÉHOPalackého 27, 032/743 68 58, www.gmab.sk

17. 4. | 9.30 – 11.30 | GalerkovoVeselé tvorivé stretnutie pre deti do 6rokov a ich rodičov. Deti sa hravým a zá-bavným spôsobom oboznamujú s výtvar-ným umením. Učia sa pracovať s farbou, tvarom a rôznymi materiálmi.

7. 4. | 14.00 – 16.00 | Farebná nedeľaTradičné nedeľné tvorivé podujatie v Ate-liéri Majstra Galerka. Podujatie je určenépre všetky deti, ktoré radi tvoria, vymýšľa-jú a hrajú sa s výtvarným umením.

KC AKTIVITYKC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

1. – 30. 4. | Tancujúce tigríky – tanečné jasličkyPrvé tanečné jasličky pre deti od 1,5 roka s rodičom. Informácie a prihlášky na 0903 783 724.

1. – 30. 4. | Tanečná škola GooniesTanečná škola moderného tanca. Informá-cie a prihlášky na 0915 101 051.

1. – 30. 4. | Tanečná skola Aura danceTanečná škola moderného tanca pre deti od 4 do 20 rokov. Informácie a prihlášky na 0908 731 125.

1. – 30. 4. | CVČ Trenčianske Teplice – tanečná škola Tanečná škola moderného tanca pre deti od 4 – 18 rokov. Informácie a prihlášky na 0903 793 557.

2., 9., 16., 23., 30. 4. | 15.00– 17.00 | Klub malých keramikárovTvorivé dielne pre deti od 6 do 14 rokov s výučbou základnej práce s hlinou a gla-zúrou a inými netradičnými materiálmi. Prihlášky a informácie na 0908 210 940alebo [email protected].

11., 18., 25. 4. | 10.00 – 11.00,16.00 – 17.00 | Tvorenie s potešením pre najmenších Tvorivé popoludnie pre deti od 2 rokovv sprievode jedného z rodičov. Výtvarnétechniky so zameraním na rozvíjanie jem-

nej motoriky rúk a tvorivého myslenia.

11., 18., 25. 4. | 15.00 – 16.30 | Tvorivé dielničky – KlubDeti vo veku 6 – 15 rokov si môžu vyskú-šať zaujímavé umelecké techniky. Klub je určený pre všetky úrovne od začiatočníkov až po pokročilých.

5., 12., 19., 26. 4. | 15.00 – 16.00 | Šikovné pršteky Tvorivé a keramické workshopy pre detiZŤP.

OC LAUGARICIOOC LAUGARICIOBelá 7271, 032/658 53 94, www.laugaricio.com

27. 4. | 15.00 – 18.00 | Mami to je pre tebaTvorivé dielničky nielen pre deti, ale aj predospelých.

KLUB LÚČUl. kniežaťa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

21. 4. | 16.00 | Detský divadelný klub: Divadlo Piki: Elá a Hop

Počas 50 minút spolu s deťmi navštívimestrašidelný zámok, múzeum voskovýchfi gurín, zúčastníme sa nakrúcania fi l-movej rozprávky, zájdeme na koncert, aj na karneval.

VOĽNÝ ČAS

MIEROVÉ NÁMESTIEMIEROVÉ NÁMESTIE30. 4. | 16.00 | Tradičné stavanie mája s dychovou hudbou Opatovanka.1. 5. | 10.00 – 18.00 | MajálesCelodenný program s folklórom, dychov-kou a slovenskými evergreenmi, tvorivédielne a hry pre deti, májový gazdovský jarmok plný dobrých vôní a chutí.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE M. REŠETKU V TRENČÍNE Nám SNP 2, 1. posch.

10., 17., 24. 4. | 8.00 – 9.30 | Babi, pošli mi to mejlomInštruktáž na zvládnutie základov PC a komunikácie prostredníctvom e-mailu pre seniorov. Kontakt na prihlásenie: 032/770 83 14.

VEREJNÁ KNIŽNICA VEREJNÁ KNIŽNICA M. REŠETKU V TRENČÍNE Hasičská 1, 2. posch.

12. 4. | 9.00 – 14.00 | Jazykový kvet – Language Flower 2013Celoslovenská akreditovaná súťaž v pred-nese poézie, prózy a divadelných pred-stavení detí a mládeže v cudzích jazykoch – krajské fi nále.

16. 4. | 16.00 | Kým som šťastnýPrezentácia knihy Oľgy Feldekovej spojená s autogramiádou a predajom knihy.

18. 4. | 16.00 | Predchádzanie depresiámAko možno utvárať svoj život , aby sme znížili riziko depresie? Diskutuje MUDr. M.Margočová a PhDr. O. Lacková.

25. 4. | 16.00 | Sladké sny Prezentácia knihy trenčianskej rodáčky Martiny Monošovej v rámci cyklu Pozná-vame Trenčanov.


6. 4. | 19.00 | Vernisáž výstavy Okamihy + koncert Jelly BellyJelly Belly je tanečno-phanková formahluku. Zvukoví remeselníci ignorujú ukon-čenie deväťdesiatych rokov dvadsiatehostoročia a podľa vlastných slov je ich po-slaním hudbou namiesto zbraní oslobodiť bájnu krajinu Východného pobrežia.

13. 4. | 11.00 | Handmade burzaNa tejto burze sa budú predávať hlavne handmade, čiže ručne vyrábané výrobky.

Pokiaľ má ale niekto záujem predávať svoje knihy, MC kazety, CD, DVD, vinyly,plagáty, pohľadnice, skrátka všetky takétozaujímavé vecičky, ste tiež vítaní.

MC SRDIEČKOHviezdoslavova 6, 032/743 04 32, www.mcsrdiecko.sk

5., 12., 19., 26. 4. | 10.30 | Mami spricht DeutschMamičky sa rozprávajú po nemecky a detisa pri nich hrajú.

11., 18., 25. 4. | 10.30 | Mommie's English ClubMamy sa rozprávajú po anglicky a deti sapri nich hrajú.

MC SRDIEČKOMC SRDIEČKOPobočka v KC Stred, Ul. 28. októbra 2,032/743 04 32

9., 16., 23., 30. 4. | 9.00 – 9.45 | Joga pre mamičkyCvičenie vhodné pre mamičky s deťmi.

9., 23. 4. | 10.00 | Podporná skupina mamičiek v dojčeníVedie laktačná poradkyňa Milka Hrom-níková.

9., 16., 23., 30. 4. | 18.00 – 19.30 | Joga v tehotenstveVhodný pohyb v období tehotenstva pre rozhýbanie a uvoľnenie celého tela.

10., 17., 24. 4. | 17.00 | Cvičenie pre tehotné – profylaxia11. 4. | 16.30 | Homeopatia pre detiHľadáte jemný a prirodzený spôsob liečby vašich detí? Príďte sa porozprávať o ho-meopatii. Povieme si pár faktov, odstráni-me pár mýtov a pridáme pár konkrétnychliekov na úrazy a bežné ochorenia našichdetí (nádchy, chrípky, …).

18. 4. | 16.30 | Cyklus rodičovských diskusií s Mgr. Veronikou Kuricovou8. téma: Prvý rok v živote dieťaťa – budu-jeme základy pre spokojný život.

HOSS SPORT CENTERHOSS SPORT CENTERKarpatská 7537

8., 15., 22., 29. 4. | 9.30 – 11.30 | Outdoorové cvičenia rodičov s deťmiLen za priaznivého počasia. Zabezpečenýpitný režim, WC, prebaľovací pult.

6. 4. | 9.30 – 11.30 | Cvičme celá rodina – mama, tato a detičky Cvičenie na čerstvom vzduchu s rôznymi cvičebnými pomôckami.

CENTRUM SENIOROVCENTRUM SENIOROVOsvienčimská 3, 032/743 45 35

1. – 30. 4. | 9.30 – 11.00 | Cvičenie pre ženy5., 8., 12., 15., 19., 22., 26., 29. 4. | 9.30 – 12.00 | Spevácka skupina Sihotiar8., 15., 22., 29. 4. | 16.00 – 17.00 | Joga pre ženy8., 15., 22., 29. 4. | 14.00 – 17.00 | Keramika – klub8., 15., 22., 29. 4. | 9.00 – 17.00 | Pedikúra

kam v trenčíne číslo 4 | ročník XV

8. 4. | 16.00 | Bonsaj klub9., 16., 23. 4. | 14.00 – 17.00 | Jednota dôchodcov Slovenska č. 59. 4. | 15.00 | Prednáška a beseda s Mestskou políciou10., 17., 24. 4. | 9.00 – 12.00 | Jednota dôchodcov Slovenska č. 2710., 17., 24. 4. | 10.00 – 11.30 | Brušné tance10., 17., 24. 4. | 15.00 – 17.00 | Diabetes – konzultácie10., 17., 24. 4. | 16.00 – 17.00 | Angličtina10., 17., 24. 4. | 16.00 – 17.00 | Nemčina11., 18., 25. 4. | 11.00 – 16.00 | Masáže11., 18., 25. 4. | 15.00 – 17.00 | Taroky a kartové hry16. 4. | 15.00 | DedeniePrednáša JUDr. Stanislav Kecera.

25. 4. | 16.00 | Poľský klub

KC STRED (bývalé KC DLHÉ HONY), Ul. 28. októbra 2, 032/652 21 36

1. – 30. 4. | Gitara s Ivanom Dobiášom1. – 30. 4. | Gitara s Dušanom Dobiášom1. – 30. 4. | Klavír s Natáliou Říhovou9., 16., 23., 29. 4. | 19.00 – 20.00 | Dance aerobik10., 17., 24. 4. | 19.00 – 20.00 | Pilates s Aničkou11., 18., 25. 4. | 17.30 – 18.45 | Joga v dennom živote11., 18., 25. 4. | 18.00 – 19.00 | Basic-step aerobik11., 18., 25. 4. | 19.00 – 20.00 | Basic aerobik5., 12., 19., 26. 4. | 18.30 – 20.00 | Zumba8., 15., 22., 29. 4. | 10.00 – 11.00 | Cvičenie pre seniorov8., 15., 22., 29. 4. | 17.00 – 18.30, 18.30 – 20.00 | Tai – chi pre začiatočníkov aj pokročilých

10. 4. | 13.30 – 15.30 | Akadémia III. veku


6. 4. | 17.00 | Zuzana MarekováRozprávanie študentky študujúcej výtvarníc-tvo v Anglicku, prezentácia vlastnej tvorby.

13. 4. | 17.00 | Veronika Šikulová: Miesta v sietiAutorské čítanie a beseda s autorkou.

14. 4. | 17.00 | Spomínanie vo Vážke: Pepo Jelínek

Známy trenčiansky výtvarník.

20. 4. | 19.00 | FolklórVážkaĽudová zábava – hrá ĽH Kvit.

28. 4. | 17.00 | Slávka OčenášováSpomienky spisovateľky na výtvarníka Igora Rumanského.

POSÁDKOVÝ KLUBHviezdoslavova 16, 0960 333 815

8. 4. | 16.00 | Hlavné zásady pestovania ovocných drevín v tvare štíhle vretenoPrednáša Ing. Boldiš.

14. 4. | 7.00 – 12.00 | Výmenné stretnutie zberateľov pivných kuriozít 14. 4. | 16.00 | Beseda s Ing. Lacom LevčíkomBeseda s členom komisie pre riešenie le-teckých mimoriadnych udalostí v letovompriestore Slovenska.

18. 4. | 15.00 | Privítanie jari – spoločenské stretnutie seniorov18. 4. | 16.00 | 350. výročie vpádu Turkov do Trenčína a okolia v roku 1663Prednáša PhDr. Milan Šišmiš.

KC AKTIVITYKC AKTIVITYKyjevská 3183, 032/658 26 08,www.kcaktivity.sk

9., 16., 23., 30. 4. | 16.45 – 17.45 | Zdravotný pilatesCvičenie vhodné pre začiatočníkov a ľudí s bolesťami chrbta.

9., 16., 23., 30. 4. | 17.30 – 19.00 | Francúzsky jazyk pokročilíTrojmesačný konverzačný klub je vhodnýpre stredne pokročilých. Info a prihláškyv kancelárii KcA 0908 210 940.

9., 16., 23., 30. 4. | 18.00 – 19.30 | Joga v dennom životeCvičenia jogy navrhnuté pre postupnýa trvalý rozvoj človeka a sú otvorené vočivšetkým – bez ohľadu na vek a fyzickúkondíciu.

10., 17., 24. 4. | 18.00 – 19.30 | Francúzsky jazyk začiatočníciInfo a prihlášky v kancelárii KcA 0908 210 940.

6. 4. | 14.00 | Klubové stretnutie OZ Veronica spojené s odbornou prednáškou 6. 4. | 9.00 – 17.00 | Základné vzdelávanie mládežníckych lídrov Seminár je zameraný priamo na rozvojzručností a získanie nových kompeten-cií ľudí zapojených do tvorby aktiví t pre deti a mládež.

8., 15., 22., 29. 4. | 17.15 – 18.15 | Pilates pre začiatočníkov8., 15., 22., 29. 4. | 17.30 – 19.00 | Klub francúzskej konverzácieTrojmesačný konverzačný klub je vhodnýpre stredne pokročilých. Info a prihláškyv kancelárii KcA 0908 210 940.

8., 15., 22., 29. 4. | 18.30 – 19.30 | AerobicHodina s prvkami dance aerobiku spojenás posilňovaním a strečingom.

27. 4. | 10.00 | Workshopy polynézskych tancovTento workshop je určený tanečniciam,ktoré už majú zvládnuté princípy tancav bokoch. Teda buď sa už stretli s polynéz-skymi tancami, majú za sebou základnétechniky brušného tanca alebo iných tan-cov, ktoré využívajú pohupy a trasy bokov.

OC LAUGARICIOOC LAUGARICIOBelá 7271, 032/658 53 94,www.laugaricio.com

11., 18., 25. 4. | 17.30 – 19.00 | Tvorivý ateliér pre dospelýchOC Laugaricio pozýva všetkých záujemcovo rôzne tvorivé techniky – príďte medzinás a oddýchnite si od každodennýchstarostí a povinností. Pripravené pre Vásbudú výtvarné a umelecké aktivity pododborným vedením lektorov.

VÝSTAVISKO VÝSTAVISKO EXPO CENTERPod Sokolicami 43, www.expocenter.sk

10. – 13. 4. | Poľovníctvo6. ročník výstavy poľovníckych potrieb.

10. – 13. 4. | Záhradkár19. ročník veľtrhu potrieb pre záhrad-károv.

10. – 13. 4. | Včelár17. ročník výstavy včelárskych potrieba včelích produktov.

10. – 13. 4. | Zdravý životný štýl15. ročník výstavy zameranej na zdravie,relax a vyváženosť osobnosti.

24. – 25. 4. | Trenčiansky robotický deň

8. ročník medzinárodnej súťažnej prehliadky robotov.


9., 23. 4. | 9.00 – 11.30 | Ateliér pre seniorovNávštevníci ateliéru sa na jednotlivýchstretnutiach bližšie venujú rôznym výtvar-ným technikám.

9., 23. 4. | 16.00 – 18.30 | Večerný ateliér pre dospelýchIde o projekt, ktorý sa zameriava na tvo-rivé stretnutia pre všetkých priaznivcovvýtvarného umenia.

TJ SOKOLMládežnícka 2

10., 17., 24. 4. | 17.25 – 18.25 | Kurz orientálneho brušného tanca pre začiatočníčky 10., 17., 24. 4. | 18.30 – 19.30 | Kurz orientálneho brušného tanca pre pokročilé

KINO HVIEZDAUl. kniežaťa Pribinu 2

14. 4. | 10.00 – 15.00 | Tanečný workshop Flamenco

Viac informácii a prihlášky na www.ishtar.sk, [email protected],0903 778 862.

MESTSKÁ ŠPORTOVÁ HALAMESTSKÁ ŠPORTOVÁ HALAMládežnícka ul.

6. 4. | 18.00 | Volejbal Extraliga muži Trenčín – Prešov6. 4. | 18.00 | Basketbal mužiTJ Štadión Trenčín – BSC Bratislava.

| |

7. 4. | 10.00 | Hádzaná HK Štart Trenčín – Partizánske.

| |

7. 4. | 11.45 | HádzanáHK Štart Trenčín – Partizánske.

| |

10. 4. | 17.00 | Florbal extraliga mužiŠK 1. FBC Trenčín – semifi nále prípadný 5. zápas.

11. 4. | 13.00 – 15.00 | Hádzaná – turnaj mládež 14. 4. | 11.00 – 15.00 | Volejbal kadetiTrenčín – Púchov.

15. 4. | 9.00 – 14.00 | Orion Florbal Cup 2013Florbalový turnaj ml. žiakov krajské kolo.

20. 4. | 18.00 | Basketbal mužiTJ Štadión Trenčín – Komárno.

| |

20. 4. | 10.00 | HádzanáMladší dorast HK Štart Trenčín – Bytča.

| |

20. 4. | 11.45 | HádzanáStarší dorast HK Štart Trenčín – Bytča.

| |

20. 4. | 16.00 | Florbal extraliga play-off mužiŠK 1. FBC Trenčín – Hurikán Bratislava.p yp

20. 4. | 19.00 | Extraliga Volejbal mužiTrenčín – Prešov.

21. 4. | 16.00 | Florbal extraliga play-off mužiŠK 1. FBC Trenčín – Hurikán Bratislava.p yp

22. 4. | 9.00 – 14.00 | Orion Florbal Cup 2013Florbalový turnaj starších žiakov krajské kolo ZŠ.

27. 4. | 7.30 – 16.30 | Hádzaná staršie žiačky – turnaj28. 4. | 11.00 – 15.00 | Volejbal kadetiTrenčín – Myjava.

28. 4. | 9.00 – 14.45 | Florbal mladší žiaci, regionálne kolo

4 | KAM

OSPRAVEDLNENIEV minulom vydaní Kam v Trenčíne smeuviedli pri ponuke podujatí, ktoré sakonali v Centre seniorov na Osvienčim-skej ulici, nesprávnu adresu. Za chybusa ospravedlňujeme.

Documents

INFO Trenčín 4/2013