INFO Trenčín - október 2015

7/24/2019 INFO Trenn - oktber 2015

1/16

INFORMAN NOVINY SAMOSPRVY MESTA TRENN

Z OBSAHU

Otvorili kolu preautistick deti STR. 4

Harmonogram jesennhoupratovania

STR. 7

2. oktber 2015 | mesank | ronk XVII | slo 9

Parkovisko pri Kolibe jenepriechodn STR. 2

Stavba novej kriovatkyuzatvor cestu STR. 2, 4

Projekt rekontrukcienmestia upravuj STR. 3

NEPRILO VMDOMOV INFO?Reklamcie roznosu

hlste prosm do utorka

6. oktbra 2015 najneskr

do 14.00 hodiny na slo

032/6504 287.

Festival Pri Trenianskej brne 2015bol vnimone pestr. Na svoje si prili vetky gene-rcie. Nebol vak poslednm z cyklu jarmonch podujat na Mierovom nmest. Farmr-ska sezna vyvrchol v sobotu 3. oktbra jarmokom s celodennm programom. (Na fo-tografii lenky bbkovho divadla Babadlo z Preova poas predstavenia na festivale PriTrenianskej brne 2015). FOTO: R. J.

Otvorili Pamtn izbu Karola PdivhoNachdza sa v Zkladnej umeleckej kole Karola Pdi-vho v Trenne. Takmer vetkch predmetov, ktor s

v tejto izbe, sa vnimon hudobn skladate Karol Pdi-v za svojho ivota dotkal.

Psku slvnostne prestrihli9. septembra, de pred vromskladateovho narodenia, Ve-ronika Soukupov, riaditekaZU K. Pdivho, skladateovsyn Jaroslav Pdiv a primtormesta Richard Rybnek. Somhrd na to, e tu mem st.Karol Pdiv bol gnius, vy-jadril uznanie primtor mesta.Zrove sa poakoval Jarosla-

vovi Pdivmu za poskytnutiefragmentov zo ivota jeho otcaa hlavnmu architektovi mestaMartinovi Beatovi za realiz-ciu pamtnej izby. Pre JaroslavaPdivho bolo otvorenie vemiemotvnym momentom. Som

spokojn a astn, pretoe sauzatvra etapa v mojom ivote,ktor sa zaala pred 25 rokmi,ke som zaal zhromaova ot-covo dielo. Izba z nho rodiov-skho domu m pre ma neuve-ritene intmny charakter, je tovlastne aj mj dar mestu Trenn.Vetky artefakty, ktor s tam,s autentick, a na ceruzku,pretoe zohna dnes HB KOH-I-

-NOOR z roku 1960 bolo ak,povedal s smevom. V izbe jeskladateovo pianno, jeho akor-den pribline z roku 1935 a tiepsac stl, za ktorm kompo-noval. Ke ho mama vyhnala,aby iiel s nami na prechdzku

na Brezinu, s bratomsme behali a antili, on

iel za nami a obyajnesi nieo pskal. Prilosa domov k nedenmuobedu a potom muse-lo by ticho, lebo otecpsal. Ticho bolo jedi-n, o potreboval, za-spomnal si J. Pdiv.Karol Pdiv sa naro-dil ako mimoriadnenadan diea. Napsalviac ako 120 vynikajcich skla-dieb pre dychov orchestre, bolspenm pedaggom, orga-

niztorom a propagtorom dy-chovej hudby. Zakladal orches-tre, psal prruky, organizovalvzdelvacie seminre. V roku1999 bolo jeho meno zapsa-n do Zlatej knihy Slovenskhoochrannho zvzu autorskho,

v roku 2004 mu slovensk pre-zident Rudolf Schuster udelilKr prezidenta SR 2. stupa za

vznamn zsluhy o rozvoj kul-try a umenia in memoriam. Ka-rol Pdiv zomrel 25. septembrapred 50 rokmi. Je povaovan zazakladatea modernej slovenskejdychovej hudby. (RED) FOTO: P. S.


2/16

aktuality slo 9 | ronk XVII2 | INFO

EDITORIL

Mil itatelia,ven Trenania,

v Infe, ktor prve drte v ru-kch, mapujeme septembrovdianie v naom meste, upozor-

ujeme na udalosti, ktor v naj-blich tdoch ovplyvniakadodenn ivot Trenanova informujeme o kultrnych,portovch a spoloenskchpodujatiach na oktber. Jetoho naozaj dos. Zvltnu po-zornos odporame venovalnkom prve na tejto strane.Prosme o dodriavanie zkazuvstupu na parkovisko na Ml-denckej ulici. Pokrauje tamvstavba elezninho mosta.No a mimoriadne neahk situ-

ciu bud ma poas najbli-ch tyroch tdov Trenaniav Zmost. U od 5. oktbrasa zana vstavba kruhovejkriovatky Hanzlkovsk, J.Psotnho a Brnianska. Prce sivyiadaj obmedzenia pre vodi-ov, ale aj pre cestujcich mest-skou hromadnou dopravou.Mesto zabezpeilo z vlastnhorozpotu kyvadlov dopravu,aby aspo ako-tak zmierni-lo vplyv stavby na dopravu.To s teda ak tmy, ktorm

sme sa v Infe venovali. Musmevydra.V mestskch novinch pemeaj o vvoji projektu rekontruk-cie nmestia, o ostatnom roko-van mestskho zastupitestva,kde naprklad poslanci schvli-li zaloenie oblastnej kancel-rie cestovnho ruchu, ale i novveobecne zvzn nariadenie(str. 3, 4).Pretajte si aj o novej kole preautistick deti. Je in a ojedine-l na Slovensku tm, e funguje

v rmci benej zkladnej koly,m umouje integrciu det(str.4).Ak chcete vedie, o sa dejev mestskej asti Juh, nalistujtesi stranu 5.Na jar a na jese je vhodn dob-re poupratova. Preto na strane7 zverejujeme harmonogramjesennho upratovania v naommeste.Neobili sme ani dobr sprvy,kde op dominuj trenianskiportovci, ale peme aj o 25

ronom oslvencovi Komor-nom orchestri mesta Trenn.Pretajte si cel Info. Naj-novie slo vyjde 30. oktbra.elme pekn oktber.

Vaa redakcia

MODERNIZCIA ELEZNINEJ TRATE

Sate a vyhrajte s INFO

Odpovedzte a vyhrajte

Vyhrajte von vstupenky na 7. ronk vstavy ovocia, potriebpre zhradkrov a farmrskych produktov JAHRADA, ktor sauskuton 23. a 24. oktbra 2015 na Vstavisku Expo Center v Trenne.

Ako sa vol celoslovensk sa pestovateov ovocia profesionlov,ktorej vsledky bud vyhlsen na vstave?

Vyhrajte dve von vstupenky na Reprezentan programUmeleckho sboru LNICA,ktor sa uskuton 3. novembra2015 o 19.00 h v Posdkovom klube v Trenne.

Napte meno choreografa a reisra tohto programu.

Odpovede posielajte do 19. oktbra na [email protected].

Parkovisko pri Kolibeje nepriechodnPre stavebn ruch mus by parkovisko pri retaurciiKoliba zatvoren. Uzvierka sa tka vetkch. Zaala savstavba mosta na Mldenckej ulici.

Zhotovite modernizcie e-leznice informoval, e prce sazaali vtanm pilt u na konciseptembra. Kee vstavba pre-bieha v mieste vjazdu z parko-viska pri retaurcii Koliba, cezparkovisko neprejd vozidl anichodci.

V zujme vlastnej bezpe-nosti by mali obania zkazvstupu na stavenisko repekto-va a poui obchdzkov trasy.

PRE CHODCOV Od podchodu na Hasiskejulici smerom na Ostrov je mo-n pokraova pri retaurciiKoliba vavo, po chodnku poprielezninej trati k elezninmumostu a alej po hrdzi. alia monos je s od pod-chodu na Hasiskej ulici smeromk obchodnej akadmii po chod-nku popri Hasiskej ulici, cez

Nmestie SNP (pri fontne),popred Zkladn umeleck ko-lu K. Pdivho a cez podchodna Siho. Od obchodnej akadmiena Ostrov mu udia prejspvodnou trasou, teda po Ml-denckej ulici popred Mestsk

portov halu a Sokolovu, a-lej po panelovej ceste a poprikrytej plavrni.

Panelov cestu mu v sme-re na Ostrov vyui aj vodiia cyklisti. Obmedzenia poda zhotovi-tea potrvaj predbene do letabudceho roka. (RED), FOTO: P. S.

Stavba novej kriovatky uzatvor cestuOd pondelka 5. oktbra bude plne zatvoren as Han-zlkovskej ulice, ktor spja Zlatovce a Zblatie. Uzvier-ka sa dotkne aj liniek MHD.

Dvodom je vstavba okru-nej kriovatky ulc Hanzlkov-sk, J. Psotnho a Brnianska.Ide o sas tzv. malej stavby, kuktorej patr aj predenie Ulice J.Psotnho. Na tejto ulici prebie-haj stavebn prce u od leta.Preden komunikcia spoj

Zlatovce s podjazdom Brnian-ska. Podjazd aj Ulica J. Psotn-ho bud pokraova do okrunej

kriovatky na Hanzlkovskej uli-ci pri kri.

Prce na pripjan ramienkriovatky na as Hanzlkov-skej ulice spojnicu Zlatovieca Zblatia sa zan v oktbri.Preto mus by od 5. oktbratto cesta plne uzatvoren. Ob-

chdzkov trasa zo Zlatoviecdo Zblatia pjde cez elezninpriecestie na Hlavnej ulici, cez

Bratislavsk ulicu a elezninpriecestie na Zblatskej ulici. Tzv. mal stavba je realizo-van na zklade zmluvy medziMestom Trenn a eleznicamiSR. V minulom roku bola z toh-to balka rozren komuni-kcia Na kamenci. V sasnos-ti rekontruuj most na Ostrov,sasou stavby s parkoviskk novej letnej plavrni a ininier-ske siete, pripravuje sa rozre-

nie komunikcie do Zblatia.

Pokraovanie na 4. strane


3/16

2. oktber 2015 aktuality INFO | 3

Vobchodnej zne pri OCLaugaricio otvorili 15.septembra 2015 nov predaj-u nbytku a bytovch dopln-kov Mbelix Trenn.

Od augusta 2015 si muKubrania posedie na no-vej lavike, ktor nesie menolegendy slovenskho boxua rodka z Kubrej Janka Za-charu.

Krajsk sd v Trenne 23.aprla 2014 svojm rozsud-kom uloil Mestu Trenn po-vinnos sprstupni iadateovi Centru environmentlnychaktivt (CEA) Sprvu o prv-nom audite. Najvy sd 19.augusta 2015 tento rozsudokpotvrdil. Vyzvame preto

vedenie Mesta Trenn, abyv slade s rozhodnutm sdovsplnilo bezodkladne svoju po-vinnos, zaslalo iadan Spr-vu z prvneho auditu, hovorRichard Medal z CEA. Roz-hodnutie sdu repektujemei ke trvm na tom, e mojouprvoradou lohou je chr-ni zujmy obyvateov mesta,o sa podarilo, lebo aj vakaprvnemu auditu sme zvazi-li v sporoch a uetrili viac akodve desiatky milinov eur,

reaguje primtor Richard Ryb-nek. Mesto zaslalo protistra-ne list, v ktorom oznmilo, evec vracia prvostupovmu or-gnu, ktorm je Mestsk radTrenn, na nov konanie.

Najbliie plnovan zasad-nutie Mestskho zastupi-

testva v Trenne bude v stre-du 21. oktbra 2015.

Najbli De otvorenchdver u primtora mestaRicharda Rybnka bude pon-delok 26. oktbra 2015 v aseod 14.00 do 18.00 hodiny.

Trenianska univerzita A.Dubeka otvorila 21. sep-tembra svoj 19. akademickrok s viacermi novinkami.Investovala do skvalitovaniavuby aj do interntneho uby-tovania. Fakulta zdravotnctvam tyri nov vubov labora-tri, fakulta pecilnej tech-niky a fakulta priemyselnchtechnolgi nov pecializo-van potaov uebne. tu-

dentov pecilnej strojrskejtechniky ak v spoluprci soZvzom automobilovho prie-myslu nov projekt a v rmcineho trojmesan prax s spo-lupracujcich firmch. Viacna www.tnuni.sk.

STRUNE

SPRVY ZO SEPTEMBROVHO MESTSKHO ZASTUPITESTVAPoslanci trenianskeho mestskho parlamentu sa stre-tli na riadnom rokovan 16. septembra.

Primtor Richard Rybnek

informoval poslancov, e z-vzky mesta k 31. 7. 2015 s15,86 milina eur (287 eur na 1obyvatea). Oproti stavu k 31.12. 2010 dlh poklesol o 60%.

Mestsk parlament schv-lil zmenu rozpotu, v rmciktorej uvonili finann pro-striedky naprklad na opravuschodiskovej ploiny WC Sld-koviova, opravu kotlov na kry-tej plavrni, opravu fontnyna trovom nmest, na v-menu dver v Centre seniorov.

Poslanci navili financie ajna drbu verejnej zelene, Z-kladnej kole Na dolinch od-shlasili peniaze na zriadeniea vybavenie uebne anglick-ho jazyka, kolskej jedlni Z

Kubransk na vmenu starho

nbytku a naprklad kolskejjedlni Z Vchodn na kpumaterilno-technickho vyba-venia. idovskej nboenskejobci schvlili dotciu 5 tisc eurna opravu strechy synaggy. Mesto Trenn vyhlsi pod-limitn zkazku na stavebnprce Z Dlh Hony Trenn portov arel viacelovihrisko. Na kolskom ihriskubude liaty asfalt nahraden dr-venm kamenivom a umelmtrvnikom. Objekt s novm

portovm vybavenm zskasieov oplotenie s mantinelmi.Predpokladan hodnota zkaz-ky je 75 tisc eur bez DPH. Mestsk zastupitestvoschvlilo aj zmer vyhlsi

podlimitn zkazku na Do-pravn znaenie a dopravn za-riadenia na miestnych komu-nikcich, v rmci ktorej sa

obnov pvodn a dopln novdopravn znaenie na miest-nych komunikcich. Predpo-kladan hodnota zkazky je58 300 eur bez DPH.

len Komisie kolstva Mi-roslav dek sa vzdal mies-ta odbornka v tomto porad-nom orgne MsZ z pracovncha rodinnch dvodov. Poslan-ci schvlili novho odbornkav komisii Annu Plachk. (RED)

Projekt rekontrukcie nmestia upravujLipa slobody zostane na svojom mieste, trvnik na n-mest bude primerane zachovan. To je vsledkom roko-vania hlavnho architekta Trenna s autormi projektu.

Rekontrukcia Mierov-ho nmestia je jednou z prio-rt vedenia mesta. Preto sa etepred definitvnym rozhodnu-tm intenzvne zaoberalo i pod-netmi verejnosti a tie nvrhmi

hlavnho architekta MartinaBeata. Mali sme viacero ro-kovan nielen s brnianskym ate-lirom RAW, ale i s treniansky-mi architektmi.

Dohodli sme sa na pravch

projektu tak, aby zostal konceptzachovan a aby na nmest zo-stalo primeran mnostvo trv-nika. Ten by mal znies prime-ran za peieho pohybu, aleaj sa zv plocha tiea stromov

pri poseden na lavikch,uvie-dol M. Beat. Projekt upravia i z hadiskapdia, ktor by malo ma ahkodemontovaten strechu. To vy-plva najm z poiadaviek pa-miatkarov.Je to plne logick ajvo vzahu k priestoru nmestia,aby sme nevytvrali nadbyto-n pohadov bariry, dodal M.Beat.

Definitvna podoba toho,ako by nmestie malo vyzerapo rekontrukcii, bude tren-

ianskej verejnosti predstave-n v novembri v Mestskej por-tovej hale. Termn upresnmena mestskom webe i v budcomvydan Infa. (RED), ZDROJ: RAW

Mesto m nov zvzn nariadenieVeobecne zvzn nariadenie (VZN) schvlili 16. sep-tembra mestsk poslanci. Tka sa jednorazovej dvkyv hmotnej ndzi.

VZN upravuje podmienkya stanovuje jednotn pravidl po-skytovania jednorazovej dvky.Mesto Trenn doteraz poskytova-lo jednorazov dvku v hmotnejndzi na zklade iadosti oprv-nenej osoby v zmysle zkona

a v slade s rozpotom mesta.Jednorazov dvka v hmotnej n-dzi me by poskytnut do vkysprvneho poplatku na vybave-nie obianskeho preukazu, a-lej jednotlivcovi do vky 35 eur,bezdetnm prom a prom bez

rodiovskej povinnosti do vky80 eur, osamelmu rodiovi ale-bo rodine s 1 a 3 nezaopatren-mi demi do vky 140 eur, rodi-

ne so 4 a viac nezaopatrenmidemi do vky 190 eur. iadateje povinn do 30 dn po poskyt-nut dvky preukza jej elnvynaloenie. Kad iados pre-ver tvar socilnych vec Msv Trenne. (RED)


4/16


Stavba novej kriovatky...Dokonenie z 2. strany

Uzvierka, ktor by mala trvado konca oktbra, obmedz ajpremvku MHD.

POZOR NA ZMENYV MHD

Poas uzvierky cesty medziZblatm a Zlatovcami MHDnebude obsluhova zastvkuHanzlkovsk.

Linka . 3 pjde z Orechov-ho do Zlatoviec po svojej trase.

Zastvka Zlatovce, Detsk mes-teko bude pre tto linku doas-ne presunut pred kriovatkus Hlavnou ulicou. Potom pjdecez eleznin priecestie na Bra-tislavsk ulicu smer Zblatie.Do Zblatia nebude vchdza,

ale bude zastavova na zastvkeprmestskej dopravy pri cintor-

ne. Od Zlatovskej ulice bude po-kraova po svojej trase.

Linka . 13 bude koni na za-stvke Zlatovce, Detsk meste-ko. Cestujci, ktor bud pokra-ova do Zblatia, si na zastvkeBratislavsk (pri IBO) prest-pia bezplatne do druhho auto-busu. Pjde o kyvadlov dopra-vu, ktor zabezpeilo mesto. Toplat aj pre opan smer.

Linka . 27 bude vychdza

na zastvke Zlatovce, Detskmesteko, ale na opanej strane,ako je tomu v sasnosti. CezBratislavsk ulicu sa presuniena zastvky do Zblatia, odkiabude pokraova po svojej trase.

Otvorili kolu pre autistick detiDeti s autizmom sa v Trenne uia pod jednou strechous ich rovesnkmi zo Zkladnej koly Na dolinch. Skromnzkladn kolu pre deti s autizmom otvorili v septembri.

Ide o prv kolu na Sloven-

sku, kde s deti s autizmom in-tegrovan medzi bench kol-kov. Navye, ako jedin ponkapriestor nielen pre autistick detis mentlnym postihnutm, aleaj pre autistick deti s norml-nym intelektom. Zriadilo ju OZPro Autis. Mesto toto obianskezdruenie podporuje dlhodobo.Pred niekokmi rokmi mu pre-najalo za jedno euro priestorybvalej horrne v Soblahove,kde vznikla klka pre autistic-k deti.Tie vyrstli a vznikla po-

treba da im alie vzdelanie. Te-raz sme zskali priestory v koleNa dolinch, kde nm mestoprenajalo paviln. kola fungujeod 7.30 do 15.30 hod. a m kol-sk klub. Vyuovanie nie je dele-n na vyuovacie hodiny, kad

diea m svoj individulny pln.

Deom poskytujeme okrem vzde-lania aj hipoterapie, felinotera-pie, snoezelen a alie,skonta-tovala tatutrka OZ Pro AutisHelena Vlnkov. Poda nej je integrcia preautistick i zdrav deti dleit.Nauia sa k sebe sprva, na-vzjom sa pochopi a akcepto-va,dodala H. Vlnkov.

Som hrd, e mesto m ta-kchto ud. Vemi radi zdrueniuPro Autis pomhame aj cez do-tcie, spoluprca je na vbornej

rovni. Aj otvorenm tejto koly jednes Trenn vnimon, pove-dal primtor Richard Rybnek.

Momentlne je v kole desaautistickch det, no do budcnaich plnuj prija viac. (RED), FOTO: P. S.

Cena za parkovaniecez SMS ila doleTrenianska parkovacia spolonos, a. s. (TPS, a. s.)ponka vodiom od 1. oktbra 2015vhodnejie pod-mienky pre hradu parkovnho cez SMS.

Pvodne stla jedna SMSza polhodinov parkovaniev centre mesta 60 centov, v ir-om centre 40 centov. V porov-nan s hradou cez parkovacautomat, cez ktor vyla ho-dina parkovania v centre na 1euro a v irom centre na 60centov, bolo platenie cez SMSnevhodn. hrada cez SMS je ale prevodiov komfortnejia, pretoTPS, a. s. od 1. oktbra znila

ceny SMS na rove cien v au-tomatoch. Zrove bol pred-en interval platnosti SMSz polhodiny na hodinu.

AKO ZAPLATIPARKOVN CEZ SMS?

Zaslanm SMS sprvyna tel. . 2200 v tvare: skratkamesta Trenn (TN), parkova-cie psmo (A1 alebo A2), evi-denn slo vozidla (EV),pre ktor uhrdzate parkovn.

Napr. TN A2 TN113XZ V psme A1 s parko-visk na uliciach Palackhoa Rozmarnovej. Do A2 patrparkovisko na Ulici Kragu-jevackch hrdinov a v oko-l trnice na Ulici 28. oktbraa na Legionrskej. Do 30 seknd po odoslan

SMS bude sptne doruen po-tvrdzujca SMS, ktor potvrdhradu parkovnho. Ak nie,parkovn nebolo uhraden. Odoslanm jednej SMS jeuhraden parkovn na 1 hodi-nu. Ak chcete uhradi na dlhasov sek, aliu SMS zali-te a po doruen SMS sprvyupozorujcej na bliaci sakoniec uhradenho parkovn-ho. 10 mint pred uplynutmasu parkovnho je doruen

upozorujca SMS. Odosla-nm pvodnej SMS prediteSMS parkovanie o aliu ho-dinu. Uveden cena parkovn-ho zaha vetky odchdzajcea prichdzajce SMS informu-jce o stave parkovnho. Doklad o hrade parkovn-ho je mon vytlai cez strnku:www.parkovanietrencin.sk.Namiesto psania SMS sprvyje mon odosla SMS aj cezmobiln aplikciu SMS Par-king. Ocenia ju najm rozces-

tovan vodii, pretoe aplikciaumouje jednoduch hraducez SMS vo viacerch mestchna Slovensku. hradu parkovnho cezSMS kontroluje mestsk pol-cia cez mobiln aplikciu ure-n na kontroln innos.

ZDROJ: TPS, A.S.

Trenn m nov Centrum

pre rodinuPod ztitou nitrianskehobiskupa Mons. Viliama Judkaa trenianskeho dekana Vdp.Milana Kupka otvorili 15. sep-tembra 2015na Farskej ulici 12Centrum pre rodinu (CPR).

Ako informoval GabrielChromiak, centrum je miestompre vetkch. Vta ud ochot-nch nezitne sli druhmi ud, ktor chc budova svo-

je vzahy v rodine alebo potre-buj akkovek pomoc. Svojuinnos oficilne zaalo v sep-tembri a zastreuje pre rodin-n aktivity a iniciatvy skupna spoloenstiev Trenna a oko-lia. Zkladnm smerovanm

innost CPR je podpora zdra-vej rodiny na zklade kresan-skch hodnt a poskytovaniesluieb pre rodiny, ktor potre-buj pomoc, a to prostrednc-

tvom prleitost, programov,aktivt, socilnych sluieb,vzdelvania a tie formou sve-dectiev a vzjomnej podpory.Kontakty na CPR Trenn jemon njs na soc. sieti alebowww.cprtrencin.sk.


5/16

2. oktber 2015 aktuality INFO | 5

ZO KOLSKCH TATISTK K 15. 9. 2015 V kolskom roku

2015/2016 navtevuje z-kladn koly v psobnostiMesta Trenn 4141iakov,o je o 29 viac ako v minulomkolskom roku. Na strednkoly odilo tudova 388de-viatakov, do prvch ronkovnastpilo 540prvkov.

Rodiia det maj zvenzujem o nvtevu kolskchklubov det, navtevuje icho 84 det viac ako vlani.

Poet integrovanch iakov

v zkladnch kolch je 70.

Zkladn umeleck koluK. Pdivho navtevuje o 52iakov viac ako v minulom

kolskom roku. Spolu je to1227iakov individulnesa vzdelva 717a skupinovvyuovanie navtevuje 510iakov.

Vonoasov aktivity cen-tra vonho asu vyuvao 162 det viac ako v minu-lom kolskom roku, priomz celkovho potu 655je detdo 15 rokov 581.

V materskch kolch

Mesta Trenn je zaevidova-nch 1515det, o je o 26menej v porovnan s minu-lm rokom. Na zpis do z-kladnej koly sa pripravuje509predkolkov. RED

Rozprvali sme sa s predsedom VMJuhPatrikom kom Vo VM Juh sa po posled-

nch vobch vymenili vetciposlanci okrem vs. Ako zme-nu vnmate?

Nov poslanci s odborncina rzne sfry a tak sa aj uplatu-j v zastupitestve. Poslanec Voj-tek bol riaditeom gymnziaa teraz je predsedom kolskej ko-misie. Poslanec Hotk pracovalpre finann dom CityBank, te-raz predsed finannej a majet-kovej komisii. Dominik Gabrielsa zaujma o mlde, Luk Ro-nec o kultru a Edo Filo m silnsocilne ctenie. Oni traja pra-cuj vo svojich komisich pod-

a odbornosti a maj o priniesmestu. V neposlednom rade jemedzi nami Jn Forg, ktor sastal viceprimtorom a prve on jesilnm prepojenm medzi namia mestskm radom. Vaka tomu, e je toto mojedruh funkn obdobie a na zk-lade mojich sksenost s dennode-nou prcou s obanm, ma kolego-via zvolili za predsedu VM, o jepre ma vekou zodpovednosou.

Zmenil sa zujem obanov

o veci verejn?

Zujem obanov tu bol vdy.Dleit je odozva z naej stra-ny. udia ns oslovuj osobne,cez internet a na VM. Najlepje ale priamy kontakt. Napriek

tomu, e na Juhu je viac ako 18tisc ud, na VM chod zvaniekoko stlic a k nim sa vdypripoj 5 a 10 ud, ktor maj

aktulny problm. Obanom, ktor chodia pra-videlne, sa za poslednch 5 ro-kov podarilo vybavi pre svo-je susedstvo vea dobrch vec.Jednorazov poiadavky sa spolus mestskm radom sname ob-ratom vyriei. Chcem poprosi,aby udia, ktor maj problmalebo dobr npad, ako ns po-sun vpred, prili na VMalebo vyuili emailov [email protected] a dali o sebevedie.

o najviac trpi obyvate-ov Juhu?

Parkovanie, infratrukt-ra, zele a spolon navanie.Je to asi 80 percent poiadaviek.Ohadom parkovania sa veci po-hn vpred v nasledujcich mesia-coch a obanov o tom budeme ur-ite informova. V infratruktre sme sa tentorok viac venovali cestm a chod-nkom, ale do budcnosti mus-

me s bezpodmienenou pomocouttu komplexne rekontruovaarely kolskch zariaden. Zele je ven tma. Niektojej chce viac, niekomu sta ob-rovsk lesopark Brezina a trv-niky by nahradil parkovanm.

Je to ak sboj nzorovhospektra.

o sa teraz deje vo vaej

mestskej asti?

Te ma oprava Zpadnej uli-ce za viac ako 75 tisc eur. Pre-padnut betn v slepej ulikepred Zpadnou 8 bol roky hava-rijnm stavom. V minulosti sami nepodarilo presadi jeho re-kontrukciu a opravu priahlejkomunikcie. Tento rok sme sa s kolegamijednomysene dohodli, e je na-ase, aby sme sa postarali ajo ud najstarej asti Juhu. Za-

slili by si omnoho viac. Musmesi vak stanovi priority. Nie vdybud vetky strany spokojn, alenaa zodpovednos je hospodrispravodlivo a uspokoji potrebyo najvieho mnostva ud.

Ako to vyzer s almi in-vestciami?

Ete sa bude tento rok re-kontruova strecha domusmtku, dostaviame kriovatkuJ. Halau L. Novomeskho

K. midkeho, opraven budeprepadlina na Novomeskhoulici, vchod do Z Novomesk-ho a parkovanie pri portovomareli.

U s vybudovan meniechodnky na konci Vchodnejulice, pred Halalovkou 32 a vy-tvorili sme jasn, bezpen a bez-barirov koridor pre chodcova koky na zaiatku afrikovej

ulice. Od jari opravuje a natieramestsk hospodrstvo pokode-

n detsk ihrisk. S obanmi smejedno takto ihrisko boli natrieaj my. Kolega Gabriel nedvnokontroloval vetky natieran ih-risk na Juhu a poda jeho po-znatkov sa sname vyriei vet-ky nedokonalosti.

o by ste obanom odkza-li na zver?

V mene svojom i ostatnchposlancov za mestsk as sachcem poakova vetkm oba-

nom, ktor sa aktvne zaujmajo veci verejn a kontruktvne sas nami o nich rozprvaj. Rov-nako chcem poakova vedeniumesta a hlavne zamestnancomradu, ktor pracuj na tom, abysa stalo realitou to, o my poslan-ci a obania poadujeme.

akujeme za rozhovor.

MESTSK AS JUH INFORMUJE

MME NOV VCHOD

iaci, ale aj uitelia a rodiia prichdzali do Z Vchodn 9v prv de kolskho roku cez nov vstupn dvere. Za rea-lizciu rekontrukcie vchodu patr poakovanie zriaova-teovi. Z, VCHODN


6/16


DEBIELEJ PALICE

PREVER VODIOV

Poas Svetovho da bie-lej palice vo tvrtok 15. oktbrabude aj v naom meste v asemedzi 8.00 a 12.00 h prebiehadopravno - vchovn akcia s n-zvom Biela palica. Nevidiaci fi-guranti aktvni pouvateliabielej palice bud na priecho-doch pre chodcov signalizovavu prejs na opan stranu

cesty. Akcia je zameran na v-chovu vodiov k ohaduplnostivoi nevidiacim chodcom pou-vajcim bielu palicu a zber ta-tistk, koko vodiov na Sloven-sku dalo prednos nevidiacimchodcom na priechodoch prechodcov. Organizuje nia nevi-diacich a slabozrakch Sloven-ska v spoluprci s polciou.

OSLAVA NOSENIA DET

V tdni od 4. do 10. oktbrabud rodiia z celho Sloven-ska oslavova 7. ronk Medzi-nrodnho tda nosenia det.Trenianske Matersk centrumSrdieko sa do neho aktvnezapoj u po tretkrt. Organi-

zuje rodinn piknik nosiacichrodiov spojen s profesionl-nym fotografovanm na Brezi-ne, workshop s prezentciou a-tiek a nosiaceho prsluenstva,cvienia i spolon prechdzkumestom s demi v ergonomic-kch nosioch a v atkch. Pod-robn informcie na facebooko-vej strnke MC Srdieko.

MINI ERASMUS

JE ANCA PRE

STREDOKOLKOV

Projekt vytvoren obian-skym zdruenm Future Gene-ration Europe ponka tuden-tom strednch kl monos navlastnej koi oksi, ak je byvysokokolkom. Poas jednhotda absolvuj popoludajiea veern programy, workshopy,diskusie, konferencie, seminrea motivan prednky s spe-nmi umi. Ako informovala

stistka projektu Nikola Kotl-rikov, u oskoro bude znmyzoznam faklt a odborov, z kto-rch si tudenti bud mc vy-bra. Samotn projekt bud rea-lizova koncom novembra. Viacna FB strnke EuroSchool.

NA TRENIANSKOM

POLMARATNE AJ

PREDKOLCI Do portovho vkendu sa11. 13. septembra pod nzvomTreniansky polmaratn sa zapo-

jilo 478 pretekrov. Beh o Mat-ov gro si vychutnalo 52 becov,inline Treniansky polmaratnbealo 50 pretekrov. Informo-val o tom organiztor podujatiaMartin Vlnka. Na hlavnom behusa zastnilo prekvapujco 80predkolkov, 46 kolkov, 20tafiet a najdlhiu tra prekonalo159 muov a 31 ien. (RED)

NEZITNE POMHALI

TRENNU

Viac ako 160 dobrovonkovzvolanch Nadciou WallaceToronta pracovalo v septembriv rznych astiach mesta. istilitribny na zimnom tadine, nafutbalovom tadine maovalistenu za tribnami, atne, natie-rali zbradlie a umvali sedaky,vyistili a natreli as zbrad-lia na Partiznskej ulici. Vakanim nov nter zskali aj hernprvky detskho ihriska Pdivecna Sihoti. Celkovo dobrovonci

venovali mestu Trenn viac ako1000 hodn prce. Zili sa z celejSlovenskej a eskej republiky,z USA i alch krajn. Pomha-li jednotlivci i cel rodiny. Vdy

sa sem tem. Milujem ten pocit,ke sa zdeme vetci na jednommieste a s radosou sme odhod-lan sli a pomha druhm,povedala dobrovonka tpn-ka Musialov. (RED), FOTO: ARCHV NADCIE

Vznikne nov organizciacestovnho ruchuTreniansky parlament schvlil zriadenie oblastnejkancelrie cestovnho ruchu (OOCR) Trenn a oko-lie. M prinies viac turistov i peaz a tm aj viu

podporu podnikania i zamestnanosti.Zakladajcimi lenmi or-

ganizcie s mesto Trenn,obce Beckov, Klnica, achti-ce, Modrovka a skromn spo-lonosti SynotGastro Slovakia,OreaConsulting, Kria Dub-nickch, vstavisko Expo Cen-ter a Euro Financ.

Ide nm o podporu cestov-nho ruchu v irom geogra-fickom rozsahu, ale aj zne-nie nkladov na propagciu a

monos uchdza sa o dotciea podvanie spolonch projek-tov s cieom zatraktvni regina vytvori komplexn produktycestovnho ruchu,povedal po-slanec Milo Miega, spoluau-tor predkladanho nvrhu.To,o sa d do cestovnho ruchucez OOCR, je investcia do jehorozvoja a tt nm zo zkonak tomu prid ete 80 percent vlo-ench peaz,dodal Miega.

Nvrh na schvlenie OOCRpredloil poslanec Vladimr Po-

ruban. Organizcia by malacez propagciu zabezpei v

prlev nvtevnkov na princ-pe takzvanej hviezdicovej turis-tiky. Nvtevnci sa v Trennezvykn zdra jeden de a noc.Chceme im ukza, e stoj za tozosta tu dlhie a prve odtiatonavtevova aj atraktvne mies-ta v okol,uviedol. Organizcia vznikne domzpisu do registra krajskch aoblastnch organizci cestov-nho ruchu vedenom Minister-

stvom dopravy, vstavby a re-gionlneho rozvoja Slovenskejrepubliky. Sdlom organizcie budeobec Klnica, zdroje financova-nia bud tvori lensk prspev-ky a dotcie. O vke lenskchprspevkov bude kad rok roz-hodova valn zhromadenie.Poslanci schvlili vku ron-ho lenskho prspevku MestaTrenn v OOCR maximlne dovky polovice sumy vybranejna dani z ubytovania za pred-

chdzajci kalendrny rok. (RED)

Upozorujeme napovinnosderatizovaMaj ju zo zkona aj bytov drustv a prevdzky pod-nikania. Splni by si ju mali do 31. oktbra.

Regionlny rad verejnhozdravotnctva so sdlom v Tren-ne preto vydal vzvu na vyko-

nanie deratizcie.Mesto Trenn zabezpeujederatizciu priestranstiev ve-rejnej zelene v rozsahu pribli-ne 110 hektrov vrtane stojsksmetnch ndob na verejnejzeleni a niektorch objektovv majetku mesta v termne od7. do 25. oktbra. Pjde o sd-lisko Kvetn, Zmostie - NovZlatovce, Zlatovce, Zmostie- pred eleznicou, JUH, Cen-trum - Doln mesto, Bytovkypri Leoni, Noviny,Siho I.,I-

I.,III.,IV, Pod Sokolice, Kubr,Kubrica, Opatov. Majite-lia domcich a spoloenskchzvierat by v tomto ase malizvi kontrolu ich pohybu naverejnch priestranstvch ze-lene a zabrni kontaktu zvierat

s nvnadami.Deratizciu verejnej kanali-

zcie bude zabezpeova TVK,

a.s., v ase od 13. do 15. ok-tbra prostrednctvom spolo-nosti ASANA. Deratizciu svojich objek-tov, ich okolia a prpojok ka-nalizcie by mali zabezpeido 31. oktbra vetky bytovdrustv, bytov spoloenstv,ponohospodrske drustv,podniky, prevdzky podnikaniaa organizcie, ktor spravujobjekty na zem mesta Tren-n, ako aj vlastnci bytovchdomov a objektov, uvatelia

nehnutenost a pozemkov.Vzva Regionlneho raduverejnho zdravotnctva so sd-lom v Trenne je zverejnen nastrnkach www.ruvztn a www.trencin.sk. (RED)


7/16

2. oktber 2015 ist mesto INFO | 7

Harmonogram jesennho upratovania 2015

POZOR! Jesenn upratovaniebude prebieha op poas 8sobt.

Obraciame sa na oba-nov, aby tto monos vyuili

a prispeli tak k istote nho i-votnho prostredia. Nakoko poda zkona platzkaz ukladania biologicky roz-loitenho odpadu na skldku,zber odpadu sa bude uskuto-

ova do 2 rznych vekoobje-movch kontajnerov (VOK). Je-den z nich bude sli vhradnena odkladanie biologicky rozloi-tenho odpadu (t. j. konre, od-

pad zo zhrad, trvnikov a pod.),druh na odkladanie inho odpa-du. Hdza akkovek in od-pad ako biologicky rozloi-ten je do tohto kontajnera

PRSNE ZAKZAN! Prosme vs, aby ste bolidisciplinovan a dodriavalioznaenie a el kontajnerov! PRSNE SA ZAKAZUJE

vyklada odpad po odvezenkontajnera. Pri poruen hrozpokuta 166 (5 000 Sk). VOK bud umiestnen pod-a nasledovnho harmonogra-mu:

Mesto Trenn prostrednctvom spolonosti Marius Pe-dersen, a. s., v spoluprci s Mestskou polciou a obanmi,vykon na zem mesta v mesiacoch september, oktbera november 2015 jesenn upratovanie.

Do VOK nie je mon ukla-da elektroodpad, vyraden ba-trie a akumultory, iarivky,elezn rot a pneumatiky. Ten-to odpad je mon vyloi vedakontajnerov, odkia odvoz za-

bezpe Marius Pedersen, a. s. Aj poas upratovania sotvoren oba zbern dvory na Zlatovskej i na Soblahov-skej ulici.

Tu je mon odovzda druhy

odpadu v zmysle platnho Ve-obecne zvznho nariadenia .15/2013 O odpadoch. Prosme obanov, aby dodr-iavali oznaenie kontajnerova ukladali do nich len uren od-

pady. Na disciplinovanos priukladan odpadu bude dohlia-da Mestsk polcia a pracovnciMarius Pedersen, a. s.

(USAP)

SOBOTA

26. 9.

2015

Od 8.00 hod. do 12.00 hod. Od 13.00 hod. do 17.00 hod.

Vchodn (koniec ulice pri garach) M. Bela (oproti garam 5370 3795)

Saratovsk L. Novomeskho (kriovatka ulc) Kyjevsk (pred KS Verejn kninica M. Reetku) midkeho (roh uliiek ndoba na sklo . 8110 oproti M)

Lavikov (pri domove dchodcov) afrikova (nad garami roh ndoba na sklo . 8108) Liptovsk (pri trafostanici . 68008) Halalovka (stred ulice) J. Halau (v zkrute oproti domu . 6)

SOBOTA3. 10.

2015


Soblahovsk Krtka (oproti parkovisku) Bezruova (pri dele)

Pod Juhom (oproti . 12) Soblahovsk (bytovka pri Leoni) Partiznska (pri cintorne) Partiznska (okolo domu . 73)

Doln ianec Krtka (zkruta RD . 1) 28. oktbra (na rzcest s ulicou Dlh Hony) Beckovsk (pri kotolni) Osloboditeov (oto pri kriovatke Inoveck Osloboditeov)

S. Chalupku Slnen nmestie (stred ulice) Soblahovsk (pri bytovch domoch 1104 1105)

SOBOTA

10. 10.

2015


Karpatsk Stromov (pred detskm ihriskom) Karpatsk Pukinova (pri kriovatke) Nad tehelou (oproti garam ndoba na sklo . 7097)

Nad tehelou Pod Brezinou (oproti RD . 64) Jilemnickho (oproti RD .16 elektrorozvoda)

Bel za plotom TESCO (oproti RD . 9/1959) Nozdrkovce (oto autobusu oproti domu . 21/1934) J. Zemana (2 4/2394 ndoba na sklo 7998) Zhumensk (autobusov zstavka OTO) Elektrin Horn ianec (oproti RD . 79)

SOBOTA

17. 10.

2015


Kubransk (okolo . 1 6 Svoz oproti RD . 36) Kubrica nmestie (oto autobusu)

Kubransk (pri Kyselke) Kubr Patky (pri RD . 59) Kubr pri kri (pri RD . 249)

Kukunova horn as pod Brezinou(ndoba na sklo . 18246 zkruta)

Pred poom (oproti garam na rzcest) K vstavisku (pri SO)

Pod Sokolice (pri . 17/514) Kubr nmestie (oproti RD 116, pri telef. bdke)

SOBOTA

24. 10.

2015


M. Turkovej (bytovka . 36 oproti klke) Gen. Goliana Kpt. Nlepku (oproti zim. tadinu) Nbren tudentsk (bytovka . 12)

Kpt. Nlepku (pri dome 1675) Holubyho nm. (oproti RD 1692)

Pod ereami (pri RD . 1) Pdivho (pred bytovkou 5/686 oproti 679)

Povask (bytovka 1708, oproti garam 99 101) Hodova (bezbarirov bytovka veda telef. bdky) Hurbanova (bytovka . 32 38)

SOBOTA

7. 11.

2015


Poton (okolo domu . 50-58) Horeblatie (oproti domu . 617) Clementisova (detsk ihrisko ndoba na sklo . 18907) ilinsk (oproti zberni surovn)

Odbojrov (oproti RD 21 23)

Mlynsk (pri RD . 40) Opatovsk (okolo . 90 95) Sibrska (bytovka 12/696) Niva (ndoba na papier . 16807)

Poton (okolo domu . 139)

SOBOTA

14. 11.

2015


Majersk (pri NAZA) Kasrensk (kriovatka smer do Stavv) Orechov kaplnka (zkruta zrkadlo) Horn Orechov (ndoba na sklo . 7749)

Shrady irok

Okrun (RD . 37/V. 672) Detsk mesteko (v objekte DM zadn brna) Zblatsk Ponohospodrska (oproti RD 100/A)

Doln Paite Rybre (most RD 172/4) Pri parku (pota KD)

SOBOTA

21. 11.

2015


Duklianskych hrdinov J. Hollho (parkovisko pri dome . 16) Bavlnrska Obchodn (pri ndobe na KO) Kouncka (oproti RD . 40) Hlavn (pri kaplnke) Hanzlkovsk J. Psotnho (pri ndobe na sklo 18416)

abinsk (oproti domu . 34) . Strka Pieansk (pred zkazovou znakou)

Vekomoravsk (oproti RD 2116/10) kolsk (oproti RD . 50) Zlatovsk Tovrensk (kriovatka oproti SBD 2182)


8/16

dobr sprvy slo 9 | ronk XVII8 | INFO

Komorn orchester mesta Trenn oslavujeJedno z najstabilnejchtelies neprofesionlnejkomornej hudby na Slo-vensku bolo zaloen 5.septembra pred 25rokmi.

Jubileum oslvi dvoma kon-certmi pre pozvanch host 30.oktbra a pre verejnos 1. no-vembra o 16.00 h v Piaristickomkostole sv. Frantika Xaversk-ho. Zakladatelia orchestra JozefGuldn a Jozef Polomsk mo-no ani nedfali v tak rozmach,ak postupne orchester nadobu-dol. Neskoria spoluprca s b-valm iakom U v Trenne,vznamnm slovenskm inter-pretom, pedaggom a znalcom

starej hudby Petrom Zajkompriniesla lenom telesa poznaniedovtedy iba tuench svislosta dimenzi starej hudby a novmotivciu pre interpretanzdokonaovanie. Repertor s-boru sa postupne oraz vo vyej

miere sstreoval na tvorbuz obdobia baroka. Najvyie oce-nenia a uznania zskal orchesterprve za natudovanie a inter-pretciu diel G. Ph. Telemanna,J.-B. Lullyho, J.-Ph. Rameaua,A. Corelliho, G. F. Hndla a i.

Poas svojej tvrstoronej exis-tencie sa v orchestri vystriedaloskoro sedemdesiat hrov rz-neho veku i zamestnania. Sp-jala ich lska ku krsnej hudbea chu sprostredkova intenzv-ny citov zitok z hranej hud-by o najviac posluchom. Viacako 200 koncertov doma i v za-hrani (Franczsko 4-krt, Ma-arsko 2-krt, vdsko 2-krt,vajiarsko) to je na amatr-ske zoskupenie slun tatisti-ka, svediaca o naplnen ambci

orchestra vo vekej miere. Zslu-hu na tom maj vetci lenovia,ktor poas 25 rokov obetova-li svoj von as tejto uachtilejzube, ale hlavne t, ktor pre-berali zodpovednos za vsledky

dirigenti a koncertn majstri.Ako sa za orchester vyjadril Pe-ter Kocnr Poznanie duchaminulch storo prostrednc-tvom hudby tchto prina po-koru a trpezlivos pri prekonva-n problmov sasnosti, dobrhudba ud spja a rob ich lep-mi. Sme van vetkm, kto-r nm boli v tomto procese n-pomocn naim priaznivcom,ktor ns odmeovali potleskomna naich koncertoch, vetkmnaim sponzorom a podporova-

teom Mestu Trenn, Minister-stvu kultry SR, Trenianskemusamosprvnemu kraju, ale tiefirmm a jednotlivcom.

(RED)

spen vstup karatistovdo novej sezny

V doch 19. a 20. septembrasa konal v Budapeti 18. ronkmedzinrodnho karatistick-ho turnaja Budapest Open. Z-astnilo sa na om aj 7 prete-krov z Karate klubu EkonmTrenn. V silnej medzinrodnejkonkurencii potvrdili svoju vy-sok rove a z turnaja si pri-niesli 6 zlatch a 2 striebornmedaily. V disciplne KATA (s-bor logicky po sebe nasleduj-cich obrannch a tonch tech-nk) nastpilo kvarteto dievat

a zo svojich tartov vyaili ma-ximum. V kategrii 8 9 ro-nch zskala zlato Ema Ppi-tov, kategriu 10 11 ronchdievat ovldli Adela Vlaskov(1. miesto) a Lucia Mrzov (2.miesto). V nastpenom trende

pokraovala aj Emma Kubio-v, ktor vyhrala kategriu 12 13 ronch dievat. V disciplneKUMITE (portov zpas) naipretekri zskali nasledovnumiestnenia. Zlato zskali EmaPpitov (8 9 ron dievatnad 30 kg), Adela Vlaskov (10 11 ron dievat do 34 kg)a Miroslava Kopov (18 20 ron do 61kg). Zo striebrasa teil Tom Vaek (12 13ron chlapci do 45 kg). Tmtosa zverenci trnerov Miroslava

uka, Pavla Prnu, RomanyChochlkovej a Ingrid Suchn-kovej zaradili medzi najspe-nejie kluby silne obsadenhomedzinrodnho turnaja. TEXT: TIBOR PPITA FOTO: MICHAL KUBI

Trenianka Adelana Figure Olympia v TOP 15

Na vysnvan prestnu sa

do Las Vegas ju posunulo abso-ltne vazstvo na jej prvej pro-fisai v Londne. V kategriiPRO Figure malo tak Slovenskov septembri na Figure Olym-pia vaka nej jedin zastpenie.Bodyfitnesska Adela Ondrejo-viov sa prebojovala do top 15a skonila na 14. mieste. Vdysom mala sen dosta sa na Olym-piu a skoni san kariru,ale teraz viem, e ni sa nekon-, naopak, vetko sa prve za-na,hovor. Dfa, e toto nebola

jej posledn Olympia v karire.Vstupenku na Figure Olym-pia 2016 me zska na jednejz najblich sa, na ktor sa

chyst. O pr dn odchdza do Fnska na Nordic Pro v Lahti (10. 11. 10.) a v novembri ju ak San Marino Pro. Blahoelme a drmepalce! (RED), FOTO: MOZOLANI.COM


9/16

2. oktber 2015 kultra INFO | 9

J

ese v Artkine Metro pri-

na niekoko noviniek.Zaal sa Projekt 100 a kino utradine uvedie vetkch 10filmov zaradench do tohto-ronho celoslovenskho pro-jektu. Od 15. do 19. oktbraak nvtevnkov prehliadkaBE2CAN, ktor predstav naj-zaujmavejie filmy z festiva-lov v Cannes, Berlne a Bent-kach. Od 26. oktbra zanajv kine s vmenou sedaiek,kobercov a osvetlenia. Akoinformoval Branislav Holl,

v novembri odtartuj aj pro-jekt adopcie novch kresiel.

Poas druhho septembro-vho vkendu sa v Centreseniorov na Osvienimskejulici konalo podujatie Pria-testvo bez hranc 2015 13.ronk medzinrodnho fes-tivalu, podporenho radomvldy SR a Wspulnotou Pol-skou. Za asti zstupcu Po-skho vevyslanectva v Brati-slave Roberta Frelika a lenovPoskho klubu na Sloven-

sku otvorili vstavu poskeja slovenskej palikovanejipky Tradycja i wsplczes-no Tradcia a sasnos.Spolon korene udovejtvorivosti v svojich prcachprezentuj lenky klubu Lud Art pri Etnografickom mzeuz Krakowa a Katarna Vozri-kov z Trenna. Vstava trvdo 30. oktbra denne od 8.00do 17.00 h.

Spolupracova s literrnymitalentami a humanizovatvorbou nau dezorientova-n spolonos to s hlavn

ciele trenianskej odbokySpolku slovenskch spisova-teov (SSS), ktor zaloili 22.septembra vo Verejnej kninici

M. Reetku. Literrny ivotnemono centralizova aniriadi z Bratislavy. Ten sa musrozvja tam, kde ij jehotvorcovia, zdraznil tajomnkSSS Jn Tazberk.

STRUNE

HoryZontyvyhlsili fotografick saJubilejn desiaty ronk Festivalu dobrodrunch filmovHoryZonty sa bude kona od 12. do 14. novembra v Po-sdkovom klube. Uzvierka fotosae je 19. oktbra.

Prihlsi sa me kad.

Na nvtevnkov festiva-lu ak i tento rok kvalitnprogram s niekokmi novin-kami. Kto sa ete nestihol pre-viez na psom zprahu histo-rickm centrom Trenna, budema znova ancu. O tento druhatrakcie je pod hradom Mataka stle vek zujem, pretosa ps zprah rozhodla riadite-ka podujatia Marka Dutkov za-radi do programu aj tento rok.

Milovnci fotografie si tie prduna svoje. Organiztori vyhlsi-li nov kolo fotosae s tmouCesta do neznma. Fotogra-fie treba posiela do 19. ok-tbra na adresu festivalu. In-formcie a pravidl fotosaes zverejnen na internetovejstrnke HoryZontov. Fotogra-fie bude hodnoti odborn poro-ta. tyridsa najlepch zberovbude vystavench poas trvania

podujatia v priestoroch jehokonania. Tla fotografi budei toho roku vo festivalovej rii.

Autori troch najlepch snmokdostan hodnotn ceny od spon-zorov. K tm hlavnm patrMesto Trenn, TSK, Minister-stvo kultry Slovenskej republiky,Audiovizulny fond a Nadanfond PwC v Nadcii Pontis, in-formovala Barbora Prekopov,PR HoryZonty. Viac o progra-me festivalu a sa o von vstu-penky prinesie budce vydanienovn INFO. Vstupenky by maliby v predpredaji u v zvere ok-tbra v KIC. (RED)

Mestsk divadlo Trennotvra seznuDivadeln seznu 2015/2016slvnostneotvoria 28. oktbra o 18.00hodine v Posd-kovom klube predstavenm Jany JurovejMisky strieborn ndoby vborn o e-nch, ktor ili so trovcami.

Ako informovala riaditekadivadla Zuzana Mikov, sez-na bude z finannch dvodovskrten a frekvencia verejnchpredstaven klesne z pravidel-nch troch na jedno. Stle ba-lansujeme na hrane existennchmonost. Je nm to nesmierneto. Verme vak, e svojich di-vkov nesklameme, nakoko na-alej trvme na kvalite naichpredstaven a nebudeme robiumeleck kompromisy,poveda-la. V roku . tra chc pred-

stavenm Misky strieborn n-doby vborn pripomen jehoasy a odkry tajomstv ien,ktor so trovcami ili, boli ichmzami, manelkami, matkamiich det. Hoci stli v zad, asto

mali vek podielna tvorbe a ko-nan znmychbsnikov a po-litikov. V hreinkuj: Moni-ka Barborkovako Sldkovi-ova prv lskaa mza MarnaGerov, Dia-na Minarovi-ov ako Ade-la Ostrolcka,

Zuzana Mi-kov ako Ani-ka Jurkoviov prv slovenskhereka a manelka J. M. Hur-bana, Kristna Hol ako TonkaBraxatorisov, ktor si napokon

Sldkovi vzal a tefan Richt-rech ako trov blzky priateJn Kaliniak. (RED) , FOTO R. STOKLASA

Pote s INFOm na LnicuUmeleck sbor Lnica uvedie svoj reprezentanprogram v Trenne 3. novembra 2015o 19.00hod. v Po-sdkovom klube. Zskajte vstupenky v sai na strane 2.

Lnica predstav vber naj-spenejch programov, repre-zentujci najcharakteristickej-ie folklrne oblasti Slovenska.Dramaturgia je uspsoben tak,e zachytva rozmanit ume-

leck prejavy bohatej udovejtradcie v tanci, v hudbe a kro-ji, od jemnch enskch tancovcez hrav a vtipn, a po tem-peramentn prov a virtu-zne musk tance. Tane-n sbor je tvoren mladmi

tanenkmi, ktor iskria skve-lou technikou a spontnnymprejavom. Technick ksky po-rovnaten so pikovmi por-tovmi vkonmi interpretujs ahkosou a obrovskm nasa-

denm. Krsne mlad dievata sksen tanenci predvdza-j dynamick i poetick tancev pestrch krojoch z rznychreginov. V programe in-kuje 45 lenn tanen sbor,14 lenn orchester a 5 lenn

spevcka skupina. Choreografiaa ria: prof. tefan Nos.


10/16

spektrum slo 9 | ronk XVII10 | INFO

Hadaj domovPlnujete zadovipsieho spolonka? Monovs oslovia prve tietopsky, akajce na nov-ho majitea. A mono jemedzi nimi aj psk, ktor

sa stratil prve vm.

Asi dvojron krenecRexbol uviazan v opustenomdome bez jedla a vody. Je prtul-n, uenliv a hrav. Vhodn

do bytu i domu so zhradkoua prstupom dnu, k mladmuom i deom.

Mateo je asi 2-ron kr-enec fzaa, ktorho majite

vysadil z auta a uiel pre. Mhygienick nvyky. Je pokoj-nej povahy a v dobrej kondcii.Rd pjde na dlhiu prechdz-ku. Vhodn do bytu i domu sozhradkou a prstupom dnu,k mladm uom i deom.

Berny je asi 4-ron kr-enec salanckeho psa a ov-iaka. Nali ho 26. augustana Hodovej ulici. Mono saiba zatlal. Je poslun a mhygienick nvyky. Vhodn jedo domu so zhradou a zatep-lenou bdou, pokojnou pova-hou aj k stariemu loveku.

V prpade zujmu mono na-vtvi treniansku Karan-tnnu stanicu osobne alebo

vyui telefonick kontakt0915 785 007. udia, ktorsi osvoja pska z trenianskejKarantnnej stanice, budosloboden od dane za psa.Osvojenie pska s aj oni po-

vinn oznmi na rade.

Pote s INFOm na JAHRADUVstupenky na 7. ronk vstavy ovocia, potrieb pre z-hradkrov a farmrskych produktov, ktor je u tradi-nou oslavou rody a ikovnosti pestovateov, metezska na strane 2v sai.

Vstava sa kon 23. a 24. ok-tbra na Vstavisku Expo Cen-ter v Trenne a op ponkne tonajlepie zo slovenskch zhrad.

Nvtevnci uvidia vaz-n exponty 14. ronka saeprofesionlov Jablko roka, kto-rej garantom je Ovocinrskania SR. Vystaven bud aj naj-krajie jablk amatrov milov-nkov zhradkrenia, ktor sazastnia 20. ronka celoslo-venskej sae o najkrajie jabl-ko, organizovanej Slovenskm

zvzom zhradkrov. Oktberje obdobm sadenia, rezaniaa vrbovania stromov a okras-nch drevn, tomu je prispsobe-n odborn sprievodn programvstavy. V praktickej kole prezhradkrov si bud mc nv-tevnci vyska rezanie ale-bo vrbovanie, i u na svojichprinesench drevinch alebo

na pripravench ukkovchkonroch. Dozvedia sa ako za-

bezpei stromy na zimu, abynaerpali nov silu pre budcurodu. Vstava ponkne ovoc-n a okrasn stromeky, dopln-ky a pomcky na pestovanierastln, prpravky na hnojenie,oetrovanie a ochranu rastln,zariadenia a pomcky na zber,prepravu a skladovanie ovociaa zeleniny. Domci producenti

farmrskych vrobkov predsta-via zaujmav produkty, ktornie s dostupn vo vekch re-

azcoch. Predstavia sa produ-centi medu a velch produktov.

Spolone s vstavou JA-HRADA sa kon u tvrt ro-nk vstavy potrieb pre seniorovSENIOR EXPO a druh ro-nk vstavy zameranej na zdra-v a harmonick spsob ivotaZDRAVIE & HARMONIA. Viaco vstavch na www.expocenter.sk. (RED), FOTO: EXPOCENTER

Ptajme si slovensk prleitospre vetkchPtajme, kupujme a objednvajme si domce vyzvakampa pod nzvom Ptajme si slovensk!. Nrodn depodpory ekonomiky Slovenska bude tento rok 16. oktbra.

Cieom je presvedi udo dleitosti aktvneho prstupuk spotrebe slovenskch vrobkova produktov. Kampa Ptajme

si slovensk minul rok zaregis-trovali 2 miliny obyvateov Slo-venska. Nakpili sme o 5 per-cent viac slovenskch produktov, o

predstavuje pribline 300 milinoveur, m sme prispeli k vytvoreniu

novch pracovnch miest v rznychodvetviach, informuje Obian-ske zdruenie Kvalita z naichreginov. Tieto pozitvne vsled-ky zujmu slovenskho obyvate-stva podiea sa takouto formouna zlepovan ekonomiky Sloven-ska, s vekm povzbudenm pre

pokraovanie a rozvjanie mylien-ky a hlavnch cieov Nrodnho

da podpory ekonomiky Slovenska Ptajme si slovensk. Sveto-v de potravn bude 16. oktbra2015. V tento de si obania Slo-venska mu aktvne pta sloven-sk vrobky nielen v obchodoch,

ale aj v retaurcich, kaviarachi baroch.

SA PRE KOLY

iaci zkladnch a strednchkl sa mu od 17. septembrado 13. oktbra zapoji do sa-e o zitkov vlety. Ich lohouje natoi s triedou krtke 15 60 sekundov video o tom, pre-o a akm spsobom by sa mohliudia zapoji do akcie Ptajme sislovensk. Prihlasovac formu-

lr a podrobn informcie nj-du na www.kvalitaznasichre-gionov.sk. Vazn vide urverejnos hlasovanm na faceboo-kovej strnke pytajmesislovenske. (RED)

Zbierka iat pre ud odkzanch na pomocMesto Trenn v spoluprci s Obianskym zdruenmDiakonie Broumov op pripravuje Zbierku pouithoobleenia. Uskuton sa 5. 9. oktbra.

udia mu veci priniesv ase od 14.30 do 17.30 hodinydo Kultrneho strediska DlhHony. Darova mu obleeniena leto i zimu (dmske, pnske,detsk), lkoviny, posten bie-lize, uterky, utierky, zclony,

ltky (minimlne 1m, nie od-rezky a zvyky ltok), domcepotreby riad biely i ierny, ne-pokoden pohre, prikrvkyplnen perm alebo vatou, van-ke a deky, nepokoden obuv(treba zviaza gumikou, aby

sa pry nestratili), alej monoprinies hraky, menie elektro-spotrebie a knihy.

Veci treba zabali do igeli-

tovch vriec alebo krabc, abysa nepokodili transportom.Nemu vzia z ekologickchdvodov prky, chladniky,potae, televzory, matracea koberce, alej zneisten a vlh-k textil a tie nbytok. (RED)


11/16

2. oktber 2015 spektrum INFO | 11

VIANON TRHY SO SPOTREBNMTOVAROM

MHSL, m.r.o., Trenn oznamuje, e tradinTrenianske vianon trhy so spotrebnmtovarom a textilom, sa bud kona v centrlnej mestskej zneod 10. 12. 2015 do 23. 12. 2015 na Hviezdoslavovej a Jaselskejulici pred Posdkovm klubom (ODA).

Zujemcovia sa mu prihlsi do 11. 11.2015 zaslanm prihlky, ktorej predtla jezverejnen na www.trencin.sk/mhsl Prihlkana Trenianske vianon trhy so spotrebnmtovarom. V prpade zujmu bliie informcieposkytne Ing. Dobia na t. . 0902 911 047.

PRENJOM STNKOV S NPOJMIA OBERSTVENM POASVIANONCH TRHOV 2015

Mestsk hospodrstvo a sprva lesov, m.r.o., TrennVYHLASUJE ELEKTRONICK AUKCIUna prenjom stnkov

s npojmi a oberstvenm poas Vianonch trhov 2015 v obdobod5. do 23. decembra 2015.Podrobn informcie o podmienkach vberovho konania szverejnen na www.trencin.sk/vianocne_trhy .

Prihlasovanie do elektronickej aukcie bude mon od 1. oktbra2015 na www.trencin.sk/eaukcie .

PREDAJ NEHNUTENOSTIMesto Trenn vyhlasuje v slade s 9a zkona. 138/1991 Zb. o majetku obc v z.n.p. verejnobchodn sa na

predaj nehnutenosti Gar na Rybrskej ul. Pozemok na Tichej ul., v k.. Kubr, C-KN parc.. 310/1 Pozemok na Tichej ul., v k.. Kubr, C-KN parc.. 309/1 Byt . 12 na Ul. gen. M. R. tefnika 418/74 v Trenne

prenjom nehnutenosti Obchodn stnky v podchode pre pechTatrapassage

Bliie informcie s zverejnen nawww.trencin.sk, v sekcii Transparentn mesto/Predaj a prenjom majetku.

Z innosti Klubu kresanskchseniorov v TrenneAgiln vbor klubu pripravil pre svojich lenov v tomtoroku okrem prednok, kultrnych a portovch podu-jat aj pravideln turistiku po okol Trenna a mnostvozjazdov.

Navtvili Mohylu M. R. te-fnika na Bradle, bratislavskKamzk, Nitriansku Blatnicu,kalvriu v Partiznskom, Vrt-nu dolinu aj Nrodn cintornv Martine. S vekm zujmom sastretol poznvac zjazd na hradBran a do Skalice, kde si vypo-uli prekrsny organov koncertv kostole bvalho jezuitskho

kltora a prezreli Dom kultryod architekta Duana Jurkovia.Zitkom bol tde v Turian-skych Tepliciach, spojen s k-panm a turistikou do Kltora

pod Znievom, Gaderskej doliny,Zvolena, Pustho hradu, Krem-nice a geografick stred Eur-py nad obcou Kremnick Bane.Zaili aj dramatick cestu e-leznicou z Kremnickch Bando Turianskych Teplc, ke br-ka s veternou smrou vyvrtilastrom na koajnice. Nezabudnu-ten bola aj rekrecia seniorov

vo Vysokch Tatrch. Tieto z-jazdy upevnili v nich vedomie,e Slovensko je naozaj krsnakrajina. TEXT: JN TINKA FOTO: ARCHV KLUBU

ZDRUENIE KRESANSKCH SENIOROV SLOVENSKAKLUB TRENN MESTO

Pravideln stretnutia kad pondelok od 9.00 do 11.00 v KC Stred

Program na OKTBER:

5. 10. Ing. Vojtech Brabenec Dominikni v Trenne(1938 1949)

12. 10. Posedenie s jubilantami19. 10. MUDr. Jozef Jaku Ako sa doi dlhho veku

26. 10. Elisabeth Kubler-Rossov Otzky a odpovede o smr-ti a umieran

Ostatn akcie:

17. 10. P seniorov na Skalke pri Trenne

25. 10. Okolo Trenna festival dychovch hudieb

Turistick

akcie:Svetov vstava Titanik, Omensk baba, Zblatsk ky-selka, Oktberfest

PRAVIDELN KLUBOV INNOSCENTRA SENIOROVNA OSVIENIMSKEJ ULICI

pondelok 9.00 12.00 Spevcka skupina Sihotiar

pondelok, utorok, tvr-

tok, piatok 9.45 11.00

Cvienie pre eny

pondelok 16.00 18.00 Joga pre eny

pondelok 16.30 18.30 Keramikautorok 14.00 17.00 Jednota dchodcov Slovenska . 5

streda 10.00 11.30 Brun tance

streda 14.00 16.00 Jednota dchodcov Slovenska . 27

streda 15.00 17.00 Diabetes konzultcie

tvrtok 16.30 18.30 Keramika klub

tvrtok 17.00 18.00 Joga

piatok 9.30 12.00 Spevcka skupina Sihotiar

KONTAKT: 032/743 45 35, 0904 339 401

ROKOVANIA VMVM Stred 12. 10. 2015 o 15.30 vo vekej zasadake Ms

VM Zpad 28. 10. 2015 o 17.00 v KS Zlatovce

VM Juh 5. 10. 2015 o 17.30 v KC Aktivity

VM Sever mal zasadnutie 1. 10. 2015


12/16

otzky a odpovede slo 9 | ronk XVII12 | INFO

Nzov periodickej tlae: INFO TRENN. Vydavate: Mesto Trenn, IO: 00312037. Vychdza raz mesane. Uzvierka sla je vdy 20. v mesiaci. Ronk XVII. Nklad 24 000 ks. Adresa vydavatea: INFO,Mierov nm. 2, 911 64 Trenn. Tel.: 032/650 42 87, fax: 032/650 42 16, e-mail: [email protected], zodpovedn redaktor: Eva Mioviov, grak: Radoslav Jno. Nevyiadan rukopisy redakcia nevracia

a nehonoruje. Tla: DUO PRINT, s. r. o. Distribcia: regionPRESS, s. r. o. ISSN 1338-6832. Evidenn slo: EV 3517/09. Nepredajn, rozirovan do schrnok vetkch domcnost v meste Trenn.

RubrikaOtzky a odpovedepomha rieiproblmy v meste Pozd potravn Bala opro-

ti 5. Z je nedoroben chod-nk, pri om hromada hlinyzarasten burinou a pohode-n panel. Cel to vyzer vemizle. Kto a kedy urob npravu?

akujem. OBANRoman Sabadka, tvar inter-nch sluieb: Ide o skromn parcelu.Sprvca mestskch komunik-ci jednal s majiteom obchod-nho domu Bala, ktormu patrspevnen plocha. Robil stavebnprce na svojom pozemku a ne-dokonil ich. Majite prisbil n-pravu v dohadnom ase.

Ako pokrauj prce oha-dom cyklotrs v Trenne?

PATRIK MOJMartin Beat, hlavn architektmesta Trenn: Cyklotrasy s zatia zrealizo-van v areli priemyselnho par-ku, na novom a starom cestnommoste. Pripraven je dokument-cia na cyklotrasu zo sdliska Juhdo centra mesta. Momentlneaktualizujeme cyklogenerel, na-koko sa zmenili technick pred-pisy. V meste existuje cyklokomi-sia, ktor je poradnm orgnomkomisie ivotnho prostredia,

dopravy, investci a zemnhoplnovania. Tto komisia pripra-vila vstupy na drobn vylepe-nia infratruktry pre cyklistov,ktor by sa mali zaa realizovabudci rok ide o jednoduch,finanne menej nron pra-vy napr. pohyb cyklistov v pro-tismere v jednosmernch uli-ciach, opravy poklopov, pravyobrubnkov a podobne. Samotncyklotrasy s finanne nron.Mestu sa sce vrazne podarilozni dlh, ale stle existuje a nie

s prostriedky na vrazn rozvojcyklistickej infratruktry, pre-to ju chceme realizova z fondovE. V rmci stratgie na erpa-nie zdrojov z operanho progra-mu IROP sme v spoluprci s VCv zsobnku projektovch zme-rov vylenili prostriedky na cyk-listick infratruktru konkrt-ne na cyklistick komunikciena zem Trenna a doplnkovinfratruktru, kde je vylene-nch 4 mil. eur, za ktor by smechceli vybudovanm kombin-

cie cyklokoridorov na existuj-cich miestnych komunikcicha novch cyklistickch komuni-kcich prepoji okrajov asti

s centrom mesta. alch 1,5 mil.eur je vylenench na cykloprepo-jenia okolitch obc Kostoln-Z-rieie a Trenianska Tepl s Tren-nom, v rmci oho by mala byupraven i hrdza rieky Vh ako

Vskej cyklomagistrly na ze-m mesta.V budcom roku chceme za-

a pripravova konkrtne pro-jekty. alie prostriedky v rmcierpania zdrojov z IROPu (cca 75tis. eur) s plnovan aj na pr-pravu strategickch dokumentovako pln mobility, generel dopra-vy a pln dopravnej obsluhy a bu-dovanie integrovanch zastvokverejnej dopravy. o sa tka hrdze v Trenne jej rka nevyhovuje priestorovo

tak, aby bolo mon vyznai cyk-lotrasy aj koridor pre chodcov. Jepotrebn hrdzu rozri, o je z-ber pozemkov a via investciado stavebnch prav. Toto chce-me realizova z prostriedkov E.

Maovanie iar sce vyzerna prv pohad ako lacn a jed-noduch zleitos, ale pokia tonie je v slade s normami a pred-pismi, nie je to mon. Vo vi-ne prpadov treba posun obrub-nky a zvi dopravn priestor,presun kanalizan poklopy

a vpuste, spravi niky pre auto-busy, niekde presva ininierskesiete a pod. Orientan rozpo-et na cyklotrasu z Juhu do cen-tra je okolo 300 tisc eur. Ja smsa po meste pohybujem takmerstle iba na bicykli, tie ma trpichbajca infratruktra pre cyk-listov, ale rozpoet mesta je nao-zaj na hrane, take je treba pokana zdroje E.

Kedy opravte Olbrachtovuulicu? TEFAN ZVODN

Vladimr Mrz, kancelriaprimtora: Tto investin akciu zarad-me do plnu oprv na rok 2016.

Ako je to s prevdzkouna letisku, ke cel de trnu-

je nad mestom lietadlo s hlu-kom, ktor poujem cez zatvo-ren okn?

JAROSLAV MASARYK

Beta Bredschneiderov, tvarstavebn a ivotnho prostredia: Na Mesto Trenn sa vo veci

rieenia hluku z akrobatickchpreletov nad letiskom v Tren-ne obrtilo u viacero oba-nov. Kompetentnmi radmi,

v ktorch psobnosti je rieenietohto problmu, s Dopravnrad a Ministerstvo dopravy, v-stavby a regionlneho rozvoja SR hygienik rezortu.

Mesto Trenn opakovane ia-

dalo v zujme obanov hygienikaministerstva dopravy o meraniehluku a prijatie opatren na n-pravu. Meranie sa neuskutonilo,nakoko hygienik nm oznmil,e neboli zabezpeen podmien-ky na meranie. K problmu sa vy-jadril aj Leteck rad /teraz Do-pravn rad/. Informoval ns, eleteck akrobacia nad letiskomnie je obmedzen, ncvik akro-batickch letov prebieha v pres-ne urenej a vymedzenej astivzdunho priestoru. Poda letec-

kho radu je v Trenne problmhlavne v stle hustejej vstavbetlaiacej sa do tesnej blzkosti le-tiska. Leteck rad vraj u uro-bil viacero prevdzkovch opat-ren na znenie hlunosti. alejuviedli, e situciu bud sledo-va a poda monost uplatovaopatrenia na jej alie zlepenie.

Nedala by sa u koneneotvori hrdza od eleznin-ho mosta smer Zamarovce?Chodci s tu ohrozovan mo-

torkrmi, cyklistami a u ajautami. JAKUBErika Sgov, hovorkya Ms: K vaej otzke sa zhotovi-te vyjadril tak, e koruna hrdzeod starho elezninho mostav smere na Zamarovce sa u ni-kdy pre prechod chodcov a cyk-listov popod most cez Vh nebu-de pouva, a to z dvodu nzkejpodchodnej vky (cca 1,5 m).Ako nhrada bude sli chodnk,ktor vybuduj na nvodnej stra-ne hrdze nieo podobn ako

pod starm elezninm mostom.Prce by mali zaa v dohad-nom ase a vykon ich zhotovitemosta.

Chcem sa ako obyvateUlice J. Psotnho informovao plnoch na tejto ulici, nako-ko sa v poslednch doch za-al dva optovne dole vrch-n asfalt vozovky. Nemohlasa vymeni cel ulica, nech totrochu vyzer? Vraj tu od no-

vembra bude hlavn cesta

zaujma ma, ako bude cestaohranien. Bude existujcichodnk, ktor sme si sami vy-budovali, zachovan nanovo

opraven? MARTINAErika Sgov, hovorkya Ms: prava komunikcie aj chod-nka zana cca 80 m od hranicekriovatky Ul. J. Psotnho s Han-zlkovskou ulicou. Poda inform-

ci od zhotovitea komunikciana Ul. J. Psotnho bude oboj-smern s jednostrannm chodn-kom. rka chodnka je 2 m poprinovovybudovanom seku komu-nikcie. Popri existujcom sekukomunikcie je rieen chodnku, pretoe repektuje sasnzstavbu. Pri jednotli-vch vstupoch k rodinnm do-mom bud chodnky upravenbezbarirovo a po brny k jed-notlivm pozemkom. Komuni-kciu zhotovite ohrani vyv-

enmi cestnmi obrubnkmi,za ktormi bude v niektorchmiestach mierny nsyp, rkajazdnho pruhu bude 3 m. Cel-kov rka komunikcie bude7 m. Navrhnut trval dopravnznaenie uvauje s touto komuni-kciou ako s hlavnou cestou.

Kedy sa zane s realizciouJahodovej ulice? FILIP

Vladimr Mrz, kancelriaprimtora: Stle prebieha majetkovo-

prvne vysporiadanie pozemkovpotrebnch pre vstavbu, pretoete nemohlo by vydan staveb-n povolenie. Upresni termnbude mon a koncom oktbra.

Niektor obce miesto bio-ndob ponkaj obanombiokompostry za elomuetrenia financi za vvoza likvidciu odpadu. Uvaujemesto o takomto etren? RODINA C.

Zuzana achov, tvar stavebn

a ivotnho prostredia: Mesto zatia neuvauje o roz-dvan biokompostrov. Kom-postry s vone dostupn v ob-chodoch a obania si ich mubez problmov zakpi. Na mestos zo strany obanov adresovanpoiadavky na rozirovanie zberubioodpadov prostrednctvom bio-ndob. Do budcna mesto plnu-je s skr tmto smerom. V s-asnosti obania mu celoroneodovzdva bezplatne bioodpadv zbernch dvoroch mesta a tie

poas jarnho a jesennho upra-tovania do rozmiestnench veko-objemovch kontajnerov po jed-notlivch mestskch astiach.


13/16

3. 10. |9.00 18.00|Farmrsky jarmok

MIEROV NMESTIE | Posledn farmr-sky jarmok v tomto roku ponkne far-mrske produkty a vrobky z blzkychreginov (syry, vna z malch vinr-stiev, pekrensk vrobky), kvety, er-stv zeleninu, seznne ovocie, dobr ajzdrav jedlo a peciality. V programena pdiu inkuj: 10.00 DFS RADOS,11.00 DUBKIK A BUDKIK (klasic-k slovensk rozprvka o dvoch pra-siatkach, ktor putuj svetom), 12.00HUNCTI (temperamentn udov ka-pela z Drietomy), 13.00 KLENA & KLE-NOTY (radostn folk rockov kapela hrvlastn piesne v ariskom dialekte),15.00 FS NADENCI, 16.00 MARIACHISIN FRONTERAS (tradin mexickpiesne v tle mariachi v originlnychmexickch kostmoch so sombrera-mi). Sprievodn program: 10.30 Tvori-v farmrske dielne pre deti (zdobenievrecok na bylinky), vozenie na koni,iv zvieratk (holuby, zajace, sliepky,oveky), sokoliari, Vesel helignka.

3. 10. |16.00|Prechdzkymestom so sprievodcom

KIC | alie pokraovanie cyklu spre-vdzanch prechdzok nam mestom.Teraz na tmu idovstvo v Trenne.Rozsiahla komunita idov tvorila v mi-nulosti vznamn as obyvatestvamesta Trenn. Remeselnci, obchod-nci, majitelia kaviarn a hostincov, iv-nostnci, vzdelan, bohat aj chudob-

n prispievali k nboenskej aj etnickejrozmanitosti mesta. Na prechdzke sadozviete ako sa volal posledn tren-iansky rabn, kde sa nachdzala i-dovsk kola, aj to, preo bol potrebnachter?

DIVADLO7. 10. |20.00|KomunlPK DIVADELN SCNA | Inscenciu uvdzaDivadlo Koloma. Ide o sled mikroprbe-hov ud, ktor sa rozhodli vstpi na javis-ko verejnho ivota.

9. 10. |20.00|S + H: DiagnzaFRK!PK DIVADELN SCNA |Niekoko samostat-nch humoristickch skeov, zaloenchna hravej hovorovej komike a absurdnomdialgu.

11. 10. |17.00|To ste vy pnTaner?

KINO HVIEZDA | Predstavenie na motvyhry Johna Patricka Opalu m kad rduvdza Divadlo 21 Opatov. Trpk prbeho trojici podvodnkov a nekonenej dobro-te sleny Opaly.

14. 10. |19.00|Tri tvoriv tvoryPK DIVADELN SCNA |Veer divadelnej im-provizcie v podan Troch Tvorivch Tvorov.Juraj oko Tabaek, Luk Pucho Pu-chovsk a Stanislav Stanley.

17. 10. |19.00|Listy Emilovi

POSDKOV KLUB |tdio L+S uvdza au-torsk hru Milana Lasicu. Skvel dialgys tuenm partnerom. Hraj: Milan Lasi-ca, Dominika Kavaschov, Kamil Mikulk,Lujza Schramekov, Zuzana ebov, Bar-bora vidraov.

19. 10. |19.00|DarekPOSDKOV KLUB |Blzniv komdia plnhumoru, sarkazmu, irnie aj romantikynastavuje zrkadlo mnohmu typickmu

a benmu v naich ivotoch. inkuj:Andrea Profantov-Zimnyiov a JozefProko. Ria: Jozef Krasula.

26. 10. |19.00|Charleyho tetaPOSDKOV KLUB |Jemne frivoln komdiapln prekvapivch situci a neakanchzvratov so skvelm hereckm obsadenm.Hraj: . Kosteln, K. lik, J. Mistrk, J.Gallovi, J. Lieskovsk a al.

27. 10. |20.00|AutomaticPK DIVADELN SCNA |Sarkastick tragiko-mdia o konikte medzi minulosou a s-asnosou a sbojom loveka s vlastnmduevnm obmedzenm.

28. 10. |18.00|Misky strieborn ndoby vbornPOSDKOV KLUB | Mestsk divadlo Tren-n slvnostne otvor svoju nov divadel-n seznu v de 200. vroia narodenia .tra. Hra Jany Jurovej hovor o ench,ktor ili so trovcami Adele Ostrolc-kej, Anike Jurkoviovej, Marne a AntniiBraxatorisovej.

KONCERTY2. 10. |21.00|Dunajsk vlna +Hank, The DJKLUB L |Koncert.

3. 10. |20.00|Atmosphericattack kourKLUB L |Metalov koncert.

8., 15., 22., 29. 10. |18.00|

tvrtkov demBARBAR | Pravideln tvrtkov hudobndemovaka. Vstupn dobrovon do klo-bka.

9. 10. |22.00|S+H: DJ partyKLUB L | Horca tanen noc pln ka-ribskch rytmov.

10. 10. |20.00|Chiki liki tu a:20rokov

KLUB L |Koncert.

11. 10. |18.00|Husov koncertPIARISTICK GYMNZIUM | Peter Michalica(husle), Viera Bartoov (klavr).

16. 10. |21.00|LavaganceKLUB L | Gitarovo-elektronick pticana ele s frontmanom a producentom Ma-rekom Rakovickm vyra na slovensk tur-n pri prleitosti 10. vroia kapely.

17. 10. |20.00|Monikino kino +Mayen (CZ)KLUB L |

Koncert.18. 10. |18.00|Voklny koncertPIARISTICK GYMNZIUM |Monika Fabiano-v (mezzosoprn), Jozef Benci (bas), JanaNagy Juhsz (klavr).

23. 10. |19.00|Bad karma boy +Purist + KieslowskiKLUB L |Koncert.

24. 10. |19.00|Breath of deathBARBAR |Koncert death metalovej kapely.Vstupn dobrovon do klobka.

24. 10. |19.00|OndejBrzobohat Identity TourPOSDKOV KLUB | V aprli 2014 vydalOndej Brzobohat svoj debutov albuma vyrazil na turn, ktor musel pre neut-

chajci zujem fanikov dvakrt predi.24. 10. |20.00|Tono S. & DJLkama: Firingy TrKLUB L | Tono S. zavta do Trenna sosvojou slo show v rmci tour k jeho no-vmu albumu. Line up: TONO S. & LKAMA,ROBIS , DJ M.B., MARYAN S.

25. 10. |17.00|Okolo Trenna festival dychovch hudiebPOSDKOV KLUB |inkuj: DH Mistan-ka, DH Tfaranka, DH Textilanka, DH Nad-lianka.

25. 10. |18.00|KomornkoncertGMAB | Kvarteto msta Brna, Frantiek

Pergler (klavr).28. 10. |16.00|Hraj nm preradosPOSDKOV KLUB |Koncert det Zkladnejumeleckej koly K. Pdivho.

30. 10. |17.00|StretnutieharmonikrovKD OPATOV | Na stretnut vystpi VlastaMudrkov, Vesel helignka a modertorcelho veera Jozef Opatovsk.

29. 10. |20.00|Manon MeurtKLUB L | tvorica z eskho Rakovnkaodhodlan prinavrti na esk hudobnscnu shoegaze.

30. 10.|

20.00|

Billy Barman +Puding pani Elvisovej: udovttour 2015KLUB L |

30. 10. |20.00|Horke slePIANO KLUB |

31. 10.19.00|Adam uricaMandolna tourPIANO KLUB |Hudobn hos turn ZuzanaSmatanov.

31. 10. |20.00|Face2bassHalloween CarnivalKLUB L |

1. 11. |18.00|Bratislavsk

dychov oktetoEVANJELICK KOSTOL |Koncert.

PRE DETIpondelok, utorok, streda,tvrtok |Tancujce tigrkyKDaM TIGRKY | Taneno-animan kurzpre deti vo veku 1,5 6 rokov. Informcie

NEDAJTE SI UJS

oktber 2015K rode farmrskych jarmokov patr aj hudba, vyrastajca z koreov nrodov. Po-as poslednho jarmoku 3. 10. sa predved temperamentn udovkri Nadenciz Trena a Huncti v Drietomy, vnimon folk-rocker Edo Klena a tipka mexick-ho hudobnho ili skupina tradinch gitaristov Mariachi Sin Fronteras.


14/16

kam v trenne slo 9 | ronk XVII2 | KAM

a prihlky: www.tancujucetigriky.ska 0903 783 724.

pondelok, streda, piatok |Tanen kola Aura danceKC AKTIVITY | Tanen kola modernhotanca pre deti od 5 rokov do 15 rokov. In-formcie a prihlky na 0908 731 125.

utorok, tvrtok |Korzo danceSZU Trenn tanen odbor

KC AKTIVITY | Tanen kola modern-ho tanca pre deti. Informcie a prihlkyna 0904 504 032.

utorok |15.00 17.00|KlubkeramikrovKC AKTIVITY | Keramick krok predeti a mlde od 6 rokov. Prihlkya informcie na 0918 561 320 [email protected].

utorok |17.00|Cvienie dets rodimiZ DLH HONY |

streda |9.00|RiekankovoMC SRDIEKO KC STRED | Mamika a dieasa pri spolonej hre uia aj riekanky. Vedie

Mirka Stacherov.streda |15.30 16.30|Jumpingpre detiMC SRDIEKO KC STRED | Deti vo veku3-6 rokov pod vedenm lektorky skuna trampolne.

streda, piatok |16.00 18.00|Tanen kola GooniesKC AKTIVITY | Tanen kola modernhotanca pre deti u od 3 rokov. Informciea prihlky na 0915 101 051.

tvrtok |17.15|PrincessKDaM TIGRKY |Dievensk tanen skupi-na pre deti vo veku 6 8 rokov. Inform-cie a prihlky: www.tancujucetigriky.sk

a 0903 783 724.piatok |16.00, 17.15|4ikovnprtekyKDaM TIGRKY | Tvoriv klub pre deti voveku 3 5 rokov a 5 7 rokov. Inform-cie a prihlky: www.tancujucetigriky.ska 0903783724.

2. 10. |18.00|Papukov nocVKMR Hasisk 1 | Magick podujatiev priestoroch kninice pln hier a prekva-pen. Pre deti je pripraven bohat celo-non program vrtane zbavnch loh.Poet miest je obmedzen, as trebavopred nahlsi. Kontakty: 032/7460715,[email protected].

10., 24., 31. 10. |10.00 12.00|Basta fidli!BARBAR | Sobotn kreatvne dopolud-nia pre deti od 3 rokov. Posledn vstupo 11.00.

11. 10. |16.00|Detsk divadelnklub: kared katkoPK DIVADELN SCNA | Zbavno-pounrozprvka nielen o tom, ako sa zo kared-ho katka stala krsna labu...

14., 28.10. |11.30|GalerkovoGMAB | Tvoriv dielniky pre mal detiod 18 mesiacov do 5 rokov.

17. 10. |Grafick dielana blom trhu

KC AKTIVITY |Potla si taku vlastnm dizaj-nom! Grack workshop aj pre zai atonkov.

18. 10. |14.30 16.00|Nedenv(i)tvorkyGMAB |Vidie a tvori. Spolon prechdz-ky, rozhovory a hry s aktulnymi vstava-mi a s nslednmi tvorivmi dielami prerodiny s demi od 6 rokov.

19. 10. |10.00|Hadmestraten rozprvkuVEREJN KNINICA | Deti a rodiia spolo-ne taj v kninici na Hasiskej, v pobokena Juhu a na Dlhch Honoch.

20. 10. |10.00|Hadmestraten rozprvkuVEREJN KNINICA | Spolon taniev kninici v poboke Kubr.

25. 10. |16.00|Detskdivadeln klub: Janko PolienkoPK DIVADELN SCNA | Janko Polienko jenezbedn chlapec vyrezan z dreva, ktor-ho unesie netostn drak...

31. 10. |15.00 18.00|TvorivdielnikyOC LAUGARICIO |Zbavn podujatie pre deti.

VSTAVYMilo Alexander BazovskGMAB |Stla expozcia. Sbor diel jednhoz najvznamnejch slovenskch umelcovobsahuje vber znmych i mlo vystavo-vanch autorovch prc.

Vtvarn umenietrenianskeho reginuGMAB |Stla expozcia. Diela vtvarnkovstarej generanej vrstvy, psobiacichv minulosti v trenianskom regine. Slo-vensk sochrstvo 20. storoia.

1. 7. 10. |Vojensk slubaPOSDKOV KLUB |Vstava vtvarnch dielz Depozitra predmetov kultrnej hodno-ty OS SR.

1. 16. 10. |ShryMESTSK VEA |Vstava Strednej umelec-kej koly v Trenne o odevnom dizajne.

1. 30. 10. |Sasn ruskidentita

BARBAR |Vstava.

1. 30. 10. |Tradycjai wsplczesno tradciaa sasnosCENTRUM SENIOROV |Vstava poskej a slo-

venskej palikovanej ipky.1. 31. 10. |Michael Rittstein /Orba je teba (maba)GMAB | Autor patr k najvznamnejmpredstaviteom expresvnej gurlnejmaby.

1. 31. 10. |Jaroslava Hoborov perk / Jozef Hobor sochaGMAB |Spolon vstava manelov pred-stavuje osobit tvorbu umelcov. Vnimo-n autorsk prejav Jozefa Hobora spovav najjemnejie prepracovanch neschjeho umelec kho sochrskeho rukopisu.Jaroslavu Hoborov oslovili predovetkmemailov perky.

1. 31. 10.|

Folklrv trenianskom regineVKMR JASELSK |Tematick vstava o v-znamnch udalostiach, osobnostiacha dielach pribliujcich folklr v okolTrenna.

1. 31. 10. |Z rozprvkydo rozprvkyVKMR HASISK | Vstavka knh pre detia mlde.

2. 30. 10. |52. MTATSK | Vstava fotogra fotoskupiny Mta.Pripravilo Trenianske osvetov stredisko.

9. 10. 10. 11. |Prierez tvorbou Jlius Kko, Igor Gapark

POSDKOV KLUB | Vstava fotogra k i-votnmu jubileu autorov.

9. 10. 23. 10. |Ivan Bulk:NevidenTOMI KPE. TDIO | Premira fotogracestovatea Ivana Bulka v Centre pod Ju-hom na Soblahovskej ulici.

13. 16. 10. |ELO SYS 2015VSTAVISKO EXPOCENTER | 21. ronk me-dzinrodnho vetrhu elektrotechniky,energetiky, elektroniky, automatizcie,osvetlenia a telekomunikci.

23. 10. 20. 11. |Peter Lehock Z dizajnu a vonej tvorbyMESTSK VEA | Autor sa venuje dizajnu,

holograi, sochrskej tvorbe a kresbe. Ver-nis 23. 10. o 17.00 hod. Kurtori vstavy uba Belohradsk a Marin Pauer.

23., 24. 10. |Jahrada 2015VSTAVISKO EXPOCENTE R |6. ronk vstavyovocia, potrieb pre zhradkrov a farmr-skych produktov.

23., 24. 10. |Senior EXPO 2015VSTAVISKO EXPOCENTE R |4. ronk vstavypotrieb pre seniorov.

23., 24. 10. |Zdravie & harmnia2015VSTAVISKO EXPOCENTER |Vstava zamera-n na zdrav a harmonick spsob ivota.

24., 25. 10.|

Dni originalityZOC MAX | Exkluzvna umeleck vstavav prjemnej atmosfre umelcov, dizajnrov,remeselnkov, ale aj inch kreatvnych ud,ktor prezentuj vlastn originlne projekty.

PRE SENIOROV2. 10. |15.00|JesenngrilovakaCENTRUM SENIOROV |

6., 20. 10. |9.00 11.30|Atelirpre seniorovGMAB |Tvoriv dielne nielen pre seniorovna rzne tmy a techniky, prepojen s vy-stavenmi dielami.

14., 28. 10. |15.30 17.30|Jednota dchodcov Slovenska. 30KC AKTIVITY |

15. 10. |15.00|Mesiac ctyk starmPOSDKOV KLUB |Spoloensk stretnutieseniorov.

29. 10. |17.00|Posk klubCENTRUM SENIOROV |

30. 10. |14.00|SklerzamultiplexCENTRUM SENIOROV |

CVIENIEpondelok |17.15 18.15|SMsystemKC AKTIVITY |Cvienie na regenerciu chrb-tice. Komplexn cviebn systm zame-ran na odstrnenie bolest a problmovs pohybovm apartom loveka.

CINEMAX

od 1. 10. |HotelTransylvnia 2Animovan rozprvka. Pokraovaniespenho prbehu o uprovi Drakulovia jeho rodine.

od 1. 10. |Wilsonov

esko slovensk vpravn komdias detektvnou zpletkou poda myste-riznej poviedky Michala Hvoreckho.

od 1. 10. |MaranAstronaut Mark Watney ako jeden z pr-vch ud preiel po Marse. Asi budeprvm lovekom, ktor tam zomrie.

od 15. 10. |Purpurov vrchAmerick horor.

od 15. 10. |murko BillAnimovan dobrodrustvo neposed-nho medvedka koaly murka Billaa jeho priateov.

od 22. 10. |Posledn lovecarodejnc

Americk akn fantasy lm. Hraj:Vin Diesel, Michael Caine, Eliah Wood,Rose Leslie.

od 22. 10. |Paranormalactivity: The ghostdimensionPokraovanie spenej hororovej srie.

od 22. 10. |PanRodinn americk dobrodrun lm.

od 29. 10. |Celebrity s.r.oesk komdia. V hlavnej lohe JiMdl.

ARTKINO METRO

2. 10. |10.00|EVERESTBABYBIO. pecilna projekcia pre ma-miky na materskej dovolenke, ktormu do kina zobra aj ich mal ratolesti.

2. 10. |21.00|EverestAmericko-britsk snmka popisu-je jednu z najtragickej ch expedcina Mount Everest.

2. 10. |16.30|Veertudentskch filmov II.

3. 4. 10. |19.00|FnixFilm Projektu 100. Pe sa jn 1945. Do-mov do Berlna sa vracia zranen a zjaz-ven Nelly, ktor preila Osvienim.

3. 4. 10. |Stista

Americk komdia. V hlavnch lohchAnne Hathaway a Robert De Niro.

4. 10. |16.00|HotelTransylvania 2Detsk predstavenie. Pokraovaniespenho prbehu o uprovi Drakulovia jeho rodine.

5. a 7. 10. |19.00|DivokhistorkyVnimon ierna argentnsko-pa-nielska komdia. es divokch histo-riek, ktor spja tma pomsty a drob-nch i vch nespravodlivost i krvd.

8. 10. 10. |17.00, 19.00|Anton Srholec

Veer slovenskho lmu. Dokumentr-ny lm o ivotnej ceste loveka.

9. 11. 10. |Okno do dvoraProjekt 100. Jeden z vrcholov lmovejtvorby Alfreda Hitchcocka je rovnakostrhujcou cestou za odhalenm vradyako majstrovskou tdiou voyeurizmu,

FILM


15/16

2. oktber 2015 kam v trenne KAM | 3

pondelok |18.30 20.30|Tai is Jankom PevnmKC AKTIVITY |

pondelok |18.30 20.00|Workout joga s HankouKC AKTIVITY |Spoj atmosfru jogy a cvie-nie s vhou vlastnho tela. Prihlasovanie:0911 498 214.

pondelok |18.30 19.30|

Kruhov trningJEDNOTA SOKOL |

pondelok |18.30 19.30|Kruhov trningKC AKTIVITY |Sbor cvikov odcviench je-den po druhom s vyuitm tness niniav jednom kruhu za sebou bez prestvky,precvienie vetkch parti tela.

pondelok |19.15 20.45|Cvienie pre zdravie a radosKC AKTIVITY | Naahovac a zahrievac i--kung, osem kusov broktov a 24 foriemtai-i s Martou. Prihlasovanie a info:0903 440 503.

utorok |16.45 17.45|Zdravotn pilatesKC AKTIVITY | Vhodn pre zaiatonkova ud s bolesami chrbta.

utorok |17.00|Power yogaLADIES E CLUB |

tvrtok |19.00 20.00|Cvienie pilates zaiatoncia mierne pokroilKC AKTIVITY |Zameran na hlbok svalovsystm, podporu krovej chrbtice a late-rlne hrudn dchanie. Natiahne skrtena posiln oslaben svaly. Info a prihlasova-nie: 0905 705 431.

utorok |18.00 19.15|JogaKC AKTIVITY |

Cviky s navrhnut pre po-stupn a trval rozvoj loveka. Cvienieotvoren voi vetkm bez ohadu na veka fyzick kondciu. Vhodn aj pre zaiato-nkov.

utorok |19.00 20.00|ZumbaKC AKTIVITY |Tanen tness hodina kom-binuje latinsko-americk tance spolu s ae-rbnymi pohybmi v rytme latinsko-ame-rickej a exotickej hudby. Prihlasovaniepotrebn: 0903 949 966.

streda |16.00 17.30|SystemaKC AKTIVITY | Ncvik prirodzench ree-xov, relnych bojovch situci na ulici priprepade, obrana proti viacerm speroma ozbrojenm tonkom.

streda |17.00|Cvienie pretehotn profylaxiaKC STRED |Vedie prodn asistentka Zuza-na Duncov.

streda |18.00 19. 00|BodyworkKC AKTIVITY |Hodina s prvkami dance aero-biku spojen s posilovanm a streingom.

streda |18.00 19.00|StreingjogaKC AKTIVITY |Prihlasovanie: 0911 498 214.

streda |18.15 19.15|Fit loptya bodyworkKC AKTIVITY |

streda |19.30 20.30|Tai iKC AKTIVITY |

tvrtok |17.30 18.30|PilatesJEDNOTA SOKOL |

tvrtok |18.30 20.30|Cvienies Jankom PevnmKC AKTIVITY |

piatok |10.00 11.00|Joga premamikyKC STRED |U od 6 tdov po prode, ide -lny pohyb s relaxciou, dieatko budeblzko vs.

1. 31. 10. |9.00 20.00|Centrum pohybu a tancaMS PORTOV HALA | Step aerobik, bosu,t lopty, PortDeBras, piloxing, body work

+ cvienie pre deti od 4 mesiacov, mldea dospelch. Kontakt: 0903 449 732.

1. 31. 10. |17.30 18.30|Cvienie pre enyKC AKTIVITY |Posilovacie cviky v interva-lovom cvien s fzami odpoinku.

PREDNKYutorok |10.00|Podpornskupina mamiiek v dojenMC SRDIEKO KC STRED |Vhodn aj pre te-hotn ako prprava na dojenie.

tvrtok |10.00|MommiesEnglish Club

MC SRDIEKO |Mamy sa rozprvaj po an-glicky a deti sa pri nich hraj.

piatok |10.00|Mami sprichtDeutschMC SRDIEKO |Mamy sa rozprvaj po ne-mecky a deti sa pri nich hraj.

1. 10. |16.00|Literrny klubOmegaVKMR HASISK | Pozvnka do Literrne-ho klubu Omega v Trenne pre vetkchlenov a priaznivcov literatry na diskusiua prezentciu vlastnej tvorby.

1. 10. |16.00|Dukla stlysymbol slobodyPOSDKOV KLUB |Beseda.

3. 10. |10.30|Rozhovoryo ivoteKC AKTIVITY |Celodenn poznvac a vzde-lvac seminr, predna Jn Pevn.Prihlasovanie: [email protected].

3. 10. |TEDx TrennTRENIANSKY HRAD | Celosvetovo uznva-n konferencia TEDx. Inpiratvni renci,celodenn catering a sprievodn aktivity.

5. 10. |9.30|200rokovpo troviVKMR HASISK |Odborn prednka, mul-timedilna prezentcia a tematick diva-deln predstavenie s priblenm trenian-skeho pvodu jeho rodiny. Poet miest jeobmedzen, as treba vopred nahlsi:032/770 83 01, [email protected].

5. 10. |16.00|Podpornskupina nosenia detMC SRDIEKO KC STRED | Workshop s pre-zentciou atiek, nosiov, ring-slingova nosiaceho prsluenstva. Sas progra-mu Medzinrodnho tda nosenia det.

6. 10. |17.00|Uteeneck krzaa jej dopadyKLUB L |Diskusn veer pod ztitou In-tittu Mateja Bela.

7. 10. |16.00|S lskou, AnaPagov

VKMR HASISK |Beseda s herekou, spe-vkou, spisovatekou Luciou Siposovou,autorkou bestselleru Hello. My name isAna Pago v.

12. 10. |14.00 15.30|Stretnutie rodn dvojiata viaceriatMC SRDIEKO KC STRED |

12. 10. |16.00|Sstredenievpestkov a ovocnch vn, ichposdenie kvality a prosperityPOSDKOV KLUB |

12. 10. |16.00|NevancudzinkaVKMR HASISK |Beseda so spisovatekou,novinrkou, prekladatekou Irenou Bre-nou, ktor svoje detstvo preila v Trenne

a v roku 1968 emigrovala do vajiarska,spojen s prezentciou jej najnovej knihyNevan cudzinka, ktor zskala Lite-rrnu cenu vajiarskej konfedercie.

15. 10. |16.00|GenerlFerdinand atlo 120. vroienarodeniaPOSDKOV KLUB |

15. 10. |16.30|tvrtkovvzdelvaniaMC SRDIEKO KC STRED | Cyklus rodiov-skch diskusi. Tma: Adaptcia dieaav predkolskom zariaden, diskusia o rz-nych rodiovskch starostiach.

19. 10.|

19.00|

Veerfantastickch svetovchreklmKLUB L |Filmov prednka Petra Kone-nho, fredaktora Kinema.sk.

22. 10. |16.00|Naruenkomunikan schopnostiu detVKMR HASISK | Diskusia s odbornkmina podporu duevnho zdravia. Tma:Kedy hovorme o naruenej komunika-nej schopnosti u det? Druhy, stupne, typya priny naruenia komunikanej schop-nosti. Diskutuje: Mgr. T. amekov. Orga-nizovan v spoluprci s OZ Ars Vivendi

umenie i.27. 10. |16.00|Technik s duoufolkloristuVKMR HASISK | Beseda z cyklu Pozn-vame Trenanov s muzikantom, tane-nkom, choreografom, zberateom, edito-rom Jozefom Lehockm.

28. 10. |19.00|Whiskyhocestovatesk kino: GruznskoKLUB L | Pokraovanie cestovateskchkn v podan frontmana kapely SlobodnEurpa.

KURZY

pondelok, streda |14.0017.00|Klavrna kolaKC AKTIVITY |

pondelok |16.30|KeramikaCENTRUM SENIOROV |Kurz pre deti i dospe-lch.

pondelok piatok |13.0018.00|AkordenCENTRUM SENIOROV |

pondelok piatok |13.0018.00|KlavrCENTRUM SENIOROV |

pondelok |17.30 19.00|Franczsky jazyk pokroilKC AKTIVITY |

utorok tvrtok |12.30 18.00|GitaraCENTRUM SENIOROV |

utorok tvrtok |12.30 18.00|FlautaCENTRUM SENIOROV |

ktor s hlavnm hrdinom zdiea kadz fascinovanch divkov.

11. 10. |16.00|murko Billmurko Bill je mal koala s vekou fan-tziou. So srdcom plnm dobrodru-stva snva o tom, e jednho da opus-t svoje mal pokojn mesteko a pjdepo stopch svojho otca.

12. a 14. 10. |19.00|Everest15. 10. |16.00|SuriSeniorbio seniori za zvhodnenvstupn. Dobrodrun cesta po nezn-mej africkej rieke vo lme P. Baraba.

15. 19. 10. |BE2CANVek lmov festivalov echo. 15.10., 18.00 PEARL BUTTON/PERLEOVGOMBK, 20.00 THE SEARCH / PTRA-NIE, 16. 10., 19.00 ANIME NERE /IER-NE DUE, 21.00 ON TOUR /TURN, 17.10. 20.00 THE BASEMENT / V PIVNICI,18. 10., 18.00 TAXI TEHERAN, 20.00DHEEPAN, 19. 10., 19.00 VICTORIA

16. 10. |10.00|Anton SrholecBABYBIO. pecilna projekcia pre ma-miky na materskej dovolenke.

18. 10. |16.00|Muno:Strca mesiacaDetsk predstavenie. Dobrodrun ani-movan lm.

21. 22. 10. |19.00|TheProgram: Pd legendyPravdiv prbeh meteorickho vzostu-pu a pdu jednho z najoslavovanejcha najkontroverznejch muov nedvnejhistorie; Lance Armstrong, svetovo pre-slven ampin Tour de France.

22. 24. 10. |MladosProjekt 100. Najnov lm oscarovho

reisra Paola S orrentina.23. 10. |16.30|Veertudentskch filmov III.

23. 25. 10. |Stratenv MnchoveVeer eskho lmu. Komdia PetraZelenku.

25. 10. |16.00|HotelTransylvania 2Detsk predstavenie.

25. 26. 10. |MA-MANov lm Julia Medema (Sex a Lucia).Intmna ensk drma, osvieen prv-kami komdie.

28. 31. 10. |Domc peVeer eskho lmu. Hraj Alena Mi-hulov, Zuzana Krnerov, Bolek Po-lvka a al.

29. 10. |16.00|Dio a jaSeniorbio seniori za zvhodnenvstupn. Franczska celoveern do-kumentrna snmka otvra divkomdvere do mtami opradenho svetamdneho domu Christian Dior.

30. 10. |10.00|Domc peBABYBIO. pecilna projekcia pre ma-miky na materskej dovolenke.

30. 10. |19.00|Fakju panprofesor 2

Blzniv kolsk komdia.

PORT2. 10. |13.00|HK AS Trenn MichalovceMS PORTOV HALA |

FILM


16/16

kam v trenne slo 9 | ronk XVII

utorok |17.30 19.00|Tvorivatelir pre dospelchOC LAUGARICIO | Nutn prihlseniena 0918 561 320, [email protected].

utorok |17.30 19.00|Franczsky jazyk III. ronkKC AKTIVITY |

utorok |18.00 19.00|Tanecpre rados

SOKOLOVA | Kolektvne a prov tan-ce sveta (SK, FR, GB, Izrael, Macednsko,Grcko).

utorok |19.00 20.00|Orientlne tance, kurzyTJ SOKOL |

utorok |19.00 21.00|KlubkeramikrovKC AKTIVITY |Keramick diela pre dospe-lch. Prihlky a info: 0949 384 767.

streda |17.30 19.00|Franczsky jazyk zaiatonciKC AKTIVITY |

2. 10. |18.30 20.30|WorkshopTance sveta Balkn, Izrael...

TJ SOKOL |

3. 10. |11.00 14.00|WorkshopChoreografia Bollywood IndiaKINO HVIEZDA |

9. 10. |18.00|Jesenn miniblKD ZLATOVCE |Kolektvne, kruhov a pro-v tance sveta (Sk, FR, Izrael, GB, Grcko,latino...). Jedlo, pitie si prineste so sebou.

6., 20. 10. |16.00 18.30|Veern atelir pre dospelchGMAB | Tvoriv atelir pre dospelchna rzne tmy a techniky, prepojen s vy-stavenmi dielami.

12.10. |17.30 20.00|KurzpatchworkKC AKTIVITY | Info a prihlasovanie0918 561 320, [email protected].

13., 27. 10. |16.00 18.30|Arte +GMAB |Ar teterapeutick stretnutia.

15. a 19. 10. |17.30|Zpisdo prpravky TS CampanillasKC ZLATOVCE |Dievensk tanen skupina sapecializuje na latinsko-americk tance, alevenuje sa aj inm tanenm nrom, ako stance tandardn, zklady baletu, jazz dancu,hip-hopu a rznym nrodnm tancom. Pri-hlsi sa mu dievat od 6 do 13 rokov. Viacna tkdukla.sk, kontakt: 0904 134 579.

15., 22., 29. 10. |18.00|Bezplatn kurz meditcieKC DLH HONY |Praktick cvienia, medit-cia a kadodenn ivot, meditcia a port,meditcia a umenie, otzky a odpovede.

17. 10. |10.00 16.00|Jesenn

dekorcieKC AKTIVITY | Pr si vyrobi jesenn de-korciu do bytu alebo venek i ikeban-ku ako spomienku na najblich, ktor unie s medzi nami. Info a prihlasovanie0918 561 320, [email protected].

22. 10. |16.00|Kreatvny rodia ikovn dieaMC STRDIEKO KC STRED | Jese mala vek tvoria spolone.

23. 10. |19.00 20.30|Toeniena hrniarskom kruhuKC AKTIVITY | Keramick diela pre do-spelch. Prihlky a info 0918 561 320,[email protected].

IN1., 8., 15., 22., 29. 10. |19.00 22.00|Tanen tvrtkyv Plzenskej pivniciRETAURCIA STEFANY | Rezervciena 0949 884 770.

2. 10. |9.00 18.00|Burzadetskho obleeniaKC KUBRA |Burza prechodnho a zimnhodetskho a tehotenskho obleenia, hra-iek, knh, CD, detskch potrieb, topnoka kokov.

3. 10. |9.00 12.00|Burzadetskho obleeniaKC KUBRA |

3. 10. |7.00 12.00|Burzastaroitnost a gazdovsk trhyVSTAVISKO EXPOCE NTER |

3. 10. |18.30|Hudobno-tanenOrient show Raks FatimaKINO HVIEZDA | inkuj: Ishtar dancersa hostia.

9. 10. |19.00 21.00|Spievanies veselou helignkouKAVIARE REBEL |

10. 10. |Festival zvieratZOC MAX | Rodinn sa o najmilie do-mce zvieratko. Sae sa me zastni

akkovek zvieratko (psk, maika, papa-gj, korytnaka, had, pavk, opika, mor-a, kreok, myka i potkank).

16. 10. |15.00 19.00|Mimia mami bazrikKC AKTIVITY |Samopredaj detsk a teho-tensk obleenie, potreby pre deti a doj-enie. Sprostredkovan predaj koky,autosedaky, kresielka, chodtka, stolikyna kmenie, postieky, odradl. Detsk

hand made. Info na 0902 435 454.17. 10. |15.00|Dni MaximilinaHella 2015TRENIANSKA UNIVERZITA | Podujatie, kto-rho cieom je poda najnovie vedeckobjavy zujemcom z radov irokej verej-nosti. Na svoje si prdu priaznivci biolgie,medicny, vesmru a techniky.

17. 10. |Jesenn bl trhKC AKTIVITY |Kontakt: 0949 050 329.

24. 10. |18.00 19.00|Na tatark s veselouhelignkouPIVNICA U VCLAVA |

25. 10. |9.00 12.00|Vmennstretnutie zberateov pivnchkurioztPOSDKOV KLUB |

31. 10. |18.00 22.00|Oktberfest s veselouhelignkouGRILBAR U PUMPRA |

3. 11. |19.00|LnicaPOSDKOV KLUB |Vber najspenejchprogramov umeleckho sboru reprezen-tuje najcharakteristickejie folklrne ob-lasti Slovenska.

4 | KAM

2. 10. |15.00|HK AS Trenn MichalovceMS PORTOV HALA |

2. 10. |18.45|HK AS Trenn MichalovceMS PORTOV HALA |

3. 10. |10.00, 12.00|TJ

TADIN Trenn JBCMMCIT BrnoMS PORTOV HALA |Basketbal st. iaci.

3. 10. |16.00|1. FBC Trenn PreovMS PORTOV HALA |Florbal Ex traligamui 3.kolo.

4. 10. |15.00|1. FBC Trenn SabinovMS PORTOV HALA |Florbal Ex traligamui 4.kolo.

17. 10. |13.30|HK AS Trenn MoenokMS PORTOV HALA | Hdzan st. do-rastenky.

17. 10. |15.30|HK AS Trenn MoenokMS PORTOV HALA |Hdzan ml. do-rastenky.

17. 10. |17.30|HK AS Trenn MoenokMS PORTOV HALA | Hdzan 1. ligaeny.

18. 10. |11.00, 13.00|COPTrenn RevcaMS PORTOV HALA |Volejbal juniori.

18. 10. |16.00|1. FBC Trenn SkalicaMS PORT. HALA | Florbal extraliga

mui.19. 10. |8.00 14.00|Florbalov turnaj o pohrprimtora mesta TrennMS PORTOV HALA |Turnaj iakov zk-ladnch kl mesta.

24. 10. |9.00|TurnajHdzan st. iakyMS PORTOV HALA |

24. 10. |17.00|COP Trenn NitraMS PORTOV HALA |Vol. extr. mui.

26. 10. |8.00 13.00|Florbalov turnaj o pohr

primtora mesta TrennMS PORTOV HALA |Turnaj iakov zk-ladnch kl mesta.

31. 10. |10.00, 12.00|MBKTrenn Uh. BrodMS PORTOV HALA |Basketbal st. iaci

31. 10. |11.00|HK AS Trenn NitraMS PORTOV HALA | Hdzan st. do-rastenky.

31. 10. |13.00|HK AS Trenn NitraMS PORTOV HALA |Hdzan ml. do-rastenky.

31. 10. |16.00|1. FBC Trenn

Hurikn BratislavaMS PORTOV HALA | Hdzan extrali-ga mui.

31. 10. |18.45|HK AS TrennBnovce n. B.MS PORTOV HALA | Hdzan 1. ligaeny

PORT

KONTAKTY

ARTKINO METRO Mierov nm. 4, 032/743 44 15, www.lampart.sk

CENTRUM SENIOROV Osvienimsk 3, 032/743 45 35

CINEMAXZOC MAX, Gen. M. R. tefnika 426, 032/741 92 40,www.cine-max.sk

CV Centrum vonho asuVchodn 9, 032/743 35 02, 0911 886 007,0902911 174,0902 911 758

GMAB Galria M. A. Bazovskho Palackho 27, 032/743 68 58, www.gmab.sk

HOSS SPORT CENTER Karpatsk ulica, +421 32 641 00 13

KC AKTIVITY Kyjevsk 3183, 032/658 26 08, www.kcaktivity.sk

KC STRED 28. oktbra, 032/652 21 36

KC KUBRAKubransk 94, 0907 516 720KINO HVIEZDA K. Pribinu 3, [email protected], 0902 911 480

KLUB L Knieaa Pribinu 2, 0903 027 910, www.klubluc.sk

LADIES E CLUBLegionrska 5 (Masaryky), 0911 730 790,www.ladyeclub.sk

MC SRDIEKO Hviezdoslavova 6, 032/743 04 32, www.mcsrdiecko.sk

MC SRDIEKO Poboka v KC Stred, Ul. 28. oktbra 2, 032/743 04 32

Documents

INFO Trenčín - október 2015