16
literaturuli gazeTi literaturuli gazeTi literaturuli gazeTi literaturuli gazeTi literaturuli gazeTi 12 - 25 noemberi 2010 #38 #38 #38 #38 #38 fasi 50 TeTri gamodis or kviraSi erTxel, paraskeobiT proza mamuka xerxeuliZe zeikiZe II-III Canawerebi vaxtang javaxaZe leqsidan _ leqsamde X-XI Targmani gofredo parize anketa XIII

literaturuli gazeTi - NPLG

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: literaturuli gazeTi - NPLG

literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi12 - 25 noemberi 2010#38#38#38#38#38 fasi 50 TeTrigamodis or kviraSi erTxel, paraskeobiT

prozamamuka xerxeuliZe

zeikiZe

II-III

Canawerebivaxtang javaxaZe

leqsidan _ leqsamde

X-XI

Targmanigofredo parize

anketa

XIII

Page 2: literaturuli gazeTi - NPLG

12-25 noemberi 20102 proza literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi

mamuka xerxeuliZe

zeikiZe

moTamaSeebi crumorwmuneebivarT. gvwams Savi katis, riJa xalxis,cudi Tvalis, mrude xelis, orSabaTis,aCemebuli cifrebis, Tarsi tipebis,saerTod, `palasa-antipalasis~ anuiRbal-uiRblobis.

Tu ar TamaSob, ver gaigeb.Zvel saxlSi karis mezobeli myavda,

riJa kaci. saxlidan gasvlisas Tu Semx-vdeboda, im dRes ueWveli wagebuliviyavi. magis ganrigic ki vicodi da isemqonda awyobili, weliwadSi orjer Tugadavawydebodi, da, ra Tqma unda, imdRes gadaxeuli viyavi.

erTxel ise magrad meCqareba, riJasganrigic ki davikide. liftis karTandamxvda. saxlSi Sebruneba davapire,Sevyoymandi. riJa momesalma. pasuxi argaveci. daretianebuliviT vdgavar,mivxvdi, cudad viqcevi da salami da-vubrune. gadavwyvite, ar SememCnia, TansaTamaSod mivdivar, ganwyoba mWirde-ba. aseT dros, rogorc wesi, fiqrob,rom es sul ̀ riJa bazaria~ da am galeu-li jayvasaviT kacs, kostumi didi romaqvs da xelebi arcki mouCans saxeloe-bidan, araferi gavlenis moxdena arSeuZlia realisa da osasunas matCze,romelic madridSi saRamos cxrasaaTze daiwyeba. naxevari samyaroadevnebda Tvals am matCs, meore naxe-vars fsoni hqonda dadebuli. realsfrec awyobda, saxlSi TamaSobs berna-beuze da mogebis SemTxvevaSi Cempionixdeba. fexburTelebi mwyobrSi arian,wina turis yvela TamaSi mogebuliaqvT... mogebis ganwyoba davibrune.

liftic movida, kacmac Sesvla dai-wyo, mec msxverpliviT mivyevi mis mwi-Tur kefas. SevediT kabinaSi. mwiTurmakefam, ojaxSi xom kargado, mkiTxa daSemrcxva. ra idioti var, ras vebute-bi... mezobelia, rame rom dagWirdes,amaze axlobeli vin gyavso, dedaCemissentencia gamaxsenda da mokiTxva Se-vubrune cocxlad. ara gviSavso.

damTavrebuli ar hqonda da liftigaCerda, Cabnelda, deni wavida. iswlebia, Cven rom viciT, magram zafx-ulia da iSviaTad midis deni. kacma,amaTi dedebso, da Tavis gogos dauZa-xa. isic egreve gamoexmaura, ratom-Rac, iqve idga da, cota niSnismogebiT,sarTulebs Sua xarT moyolili, vergamoxvalT, deni sanam ar movao.

es gogo mamaze ufro mwiTuri iyo.gauTxovar, msuqan gogos didi, wiTe-li Tmebi hqonda gaCeCili, gegoneba,cecxli ukidia Tavzeo. saxlidan iSvi-aTad gamodioda. ala pugaCovas faniiyo, magisi oTaxi ezos mxares gamo-hyurebda da `arlekino~ moismodabolo xmaze. axla gamaxsenda, dilasaivnidan davinaxe, nagavs yrida zarisraxaruxiT mosul manqanaSi. mgoni, mTa-vari jado es gogoa, gamielva da uc-badve uarvyavi es Teoria _ kide axa-li Tarsebi minda, isedac sad var davisTan.

sanTebela avanTe, sigarets mo-vukide da saaTsac davxede. naxevarsaaTSi Cemi mazavSiki sadRac midis (to-talizatorebi jer ar arsebobs, xelzevmazavT), arada, pristavkas ar meTa-maSeba, marto naRd fuls. isev dabnel-da kabinaSi, mxolod Cemi nafazebisdros naTdeba mwiTuri Tavi, da Za-launeburad akrZaluli fiqrigamielvebs Tarsebze, magram vcdilob,sxva rameze vifiqro. am ukuneT sibne-

leSi Cemi sigaretiviT manaTobeli Taviucbad ambobs, am liftSi pirveladgaviWedeo. davanafaze. misi mwiTurisaxe amomyurebs eWviT. ucbad gamiel-va, iqneb amisTvis me var Tarsi da memabralebs denis wasvlas. Sevwuxdi, sin-disis qenjna damewyo, fexiT ver CaveT-rie, am kacsac ras verCodi-meTqi _ dadenic movida. lifti daiZra. misi qal-iSvili davloce, albaT TelasSi dare-ka da CaarTvevina-meTqi.

gamovediT orive, bednierebisaganSaqrad vdnebiT, WiSkramde davemSvido-be, taqsi gavaCere da fiqrSi davgmecrurwmena. is ki ara, ueWveli gadav-texe CemSi es bneluri rwmena-Tqo, dReski gadavxev osasunas da Cems mazavSiks-Tqo.

mivedi muStaidSi. mTeli moTamaSee-bi baRSi dganan jguf-jgufad, ismisjadosnuri iqs 2, fre da gaveyareT,meti goli, handikapi, meti kuTxuri, vindaiwyebs da sxva. aq rasac ginda gam-azav, mwvrTneli vis gadakocnis pirv-els an titveli kaci Tu gadaxteba sta-dionze, da mamaliviT irbens Tu arapolicielebisagan Tavis dasaRwevad.

aq sul Cemnairi maniakebi arian, Cemi

Taobis biWebi, magram es kaxeli givimyavs amoCemebuli. aravin umazavs Cemsgarda, melas Tavis maxrCobela uyvar-so, egre var, magar zamaskaSi vyavar. iseyomarbazia, legendebs yvebian, didiTavnebi aqvs Cabarebuli da miRebulio.aseTi wuwki tipi arc minaxavs da arcwamikiTxavs, sasadiloSi sul martogadadis da guliaSs Tqvlifavs. fex-burTis azrze ar aris da aravis balel-Sikobs, erTxel saqarTvelo-ruseTismatCze rusebis mazi eWira _ da moigo.

mivedi, salami vTqvi. saerTo azrirealis gamarjvebaa, aravis ar eparebaeWvi, zogi handi kaps awveba. givi gr-Zel xis skamze zis Tavis jinsis zmeiki-ani qurTukiT da mudam priala SavimokasinebiT, fexi fexze aqvs gadadebu-li, Tasmebi _ windebSi Cataniebuli,uemocio, odnav cinikuri saxiT usmensmazavSikebis komentarebs. me verc mam-Cnevs an atrakebs, diliT ar velapar-ake telefoniT?

gamovixme, biWebma Tvali gamomay-oles, Cveni TamaSi ician da vecodebi,ras gadaekide, xom xedav, ueWvelsgigebso. xo, magram logika sad aris?zars xom ar veTamaSebi? fexburTis spe-cialisti var, axalgazrdul nakrebSivTamaSobdi Tavis dros. lelos nomeriar gamomitovebia, rac Tavi maxsovs,yvela Senaxuli maqvs, kanafiT gadak-ruli, gayviTlebuli gazeTebis kipebi.kirovis baRSi Jurnalebis bariga myav-da artura, inglisur ̀ kikers~ miCiTav-da TveSi erTxel, magari fotoebiT daiseTi informaciiT, romelic aTma kac-ma Tu icoda saqarTveloSi. isinicSenaxuli maqvs, oRond varskvlavebisfotoebis gareSe, imaT vWridi da CemioTaxis kedlebze vakravdi. dRevande-li msoflios fexburTelebi ki ara,mwvrTnelebi vici yvela, infarqti aqvsTu ara gadatanili, isic vici.

givim, ra ginda, ueWvels migeb, SenixuTasi, Cemi _ asio. daviwyeT vaWroba,egre sad aris, burTi mrgvalia, Seni

samasi-meTqi. cotac vikaCaveT da mou-lodnelad: ra ginda, erTnairi kuSebiiyos, oRond aTas aTasio.

guli Semiqanda. didi fulia. Tanbolo Tvea, sul migebs, evrosportiaxali Semosulia CvenTan, xan _ Cog-burTSi, xan _ kalaTburTSi, bolosbalaxis hokeic momigo. erT kviraSimosatani-meTqi da gaxarebulma, rom argadaifiqros, xeli davartymevine.

wamovedi saxlSi. rom avdiodi, me-zobeli gamaxsenda, magram piriqiT romgamova dRes da kaxel givias aTas dola-rs gamovuReb, mere albaT riJas cdasdaviwyeb liftTan-meTqi.

TamaSi realma waago. raulma pen-alti aacila, ererom ki Tavis karSiCaWra uimedod Cawodebuli burTi daTamaSic dasrulda.

zustad kviris Tavze samSabaT dResdamiWires. magis mere samSabaTobiT sax-lidan saerTod ar gavdivar dRemde.mTeli kvira veZebe da fuli ver davia-de. aRaravin masesxa. rogorc Cemi ub-neli galoTebuli fufloSniki ma-frTxilebda, eg dRec dadgeba, Saursar gasesxebs aravin; aba, me fuflod kiar davbadebulvar, aTi weli vixade pa-

tiosnad da erT dResac...12 saaTamde sami saaTi rCeboda, San-

si aRar mqonda, sardafidan naWerSigaxveuli nagani aviRe da ubanSi mcx-ovreb mevaxSes Sevuvardi uniRbod,mainc micnobda, ra azri hqonda, mar-to am kviraSi xuTjer davadeqi valzeda xuTjerve uariT gamomistumra. droaRar rCeboda, or saaTSi fuli undaCamebarebina. Sevangrie jaWvze gaRebu-li kari, iaraRi Tavze davade SiSisa-gan muxlebze damxobil pedikiurSa zi-nas, romelic veRarc yviroda, xma Cau-varda mgoni, adga da saZinebliskendaiZra pirze xelafarebuli, TrTodada Cumad tiroda, ise, rom xmamaRla argamosvloda. karada rom gamoaRo daqalis sacvlebis qvevidan gazeTSi gax-veuli asianebiT gadakruli dastebigamoiRo, davuyvave, sxva gza ar maqvs,rom ar momce, mogklav, da mere Tavsacdavibridav, arada, orive cocxlebidavrCebiT, Sens fuls am Tvis bolosdagibruneb-meTqi. aTasi dolari amov-iRe im gazeTidan, danarCeni, daaxloe-biT aTi presi, rezingadakruli asian-ebi ise davubrune arc damiTvlia. amsulgrZelobis imedze viyavi, ar gam-wiravs, ar ganacxadebs, Tan Tavis aTasdolarsac daibrunebs meTqi.

givis muStaidSi mivageni, atraq-cionis ukan Cacucquli yomars ago-rebda. fuli ise gamomarTva, arcamouxedavs, did fostas TamaSobdnen,mag ocis feSinao da gaagora, kamaTe-li SaSibeSze dajda. ormoci moigo,wamodga da dRes movkaliT TamaSi,daviqance bijo, mTeli dRea puri armiWamiao. plexanoveli biWi zard-acemuli ijda Cacucquli, kamaTelsmokled agorebda, Tan dedas aginebdaZalian mwared, isteriulad, givis mis-amarTiT aSkarad, romelsac magradekida, saerTod ar imCnevda da skamzeSemodebul mokasinis Tasmas windaSiitenida.

gamTeniisas amagdes. Svidi weli mo-

mces, mTeli sroki daWeris dRes vix-senebdi, mesizmreboda kidec: saxlidanrom gamovdiodi, mezoblis riJa, cecx-lTaviani qaliSvili nagavs yridaWiSkarTan dadgmul did konteinerSi.

is saxli naCqarevad, iafad gayidesCvenebma, prokurors maqsimumi, 12 romar moeca. saxlze guli saerTod ardamwyvetia, ubralod, mSoblebisofelSi gadavidnen sacxovreblad,darCenili cota fuliT Cems col-Svils gareubanSi oroTaxiani uyides.

eqvsi weli movixade. iq ar miTama-Sia. erTaderTi, lelos vSoulobdiyoveldRe da vkiTxulobdi. romgamovedi, ded-mama gardacvlili damx-vda, iqve, sofelSi dausaflavebiaT,TviTon ase daibareso. qalaqSi arcCamodiodnen, svidaniazec ar mosulanarc erTxel, mec ar vaZalebdi, ar min-doda iq, im zooparkSi venaxeT. did wer-ilebs mwerda deda, Wkviani, kargi bavS-vi rom viyavi, im ambebs maxsenebda. im-dens tiroda, aRarc etyoboda, vercSeamCnevda ucxo adamiani, Cveulebriv,Tvalis upeebi mudmivad sveli hqondao,lalim momiyva mere.

vcxovrob ucxo ubanSi, saxlidanrom gamovdivar, sxva qalaqSi mgoniaTavi. albaT, SeveCvevi. rogorc vTqvi,aRar vTamaSob, ubralod, patara fos-tebiT verTobi totalizatorSi. aba,ra vqna, saqme me ar maqvs, vzivar televi-zorTan da mTeli dRe TamaSis rek-lamaa, erT arxze laivSi avseben bi-leTebs sazogadoebisTvis cnobilisaxeebi, qveviT titri _ Semvsebi. ga-davrTav sxva arxze da _ iqac latari-is reklama gugunebs: xaragaulSimevige... sagarejoSi movige... erT arxzemarto angariSebi midis, da ase mTelidRe.

CemTan najdomia erTi, zeikiZe. ma-Rali, gamxdari biWia, CaxleCili xmiT,grZeli cxviriT, magari Tarsi, eg TuSegxvda, mazi aRar unda dado, axalibileTis Sevsebasac ara aqvs azri, Tuiq dgas. CemTan saxlSic ician ukve, TuSuaRames xmamaRla viginebi, Seni deda,ese igi wavage da zeikiZe bileTis Set-anis dros iq iyo. xandaxan vrekav to-talizatorSi, wavidao, rom metyvian,maSin mivdivar, rom ar Semxvdes. bevr-jer gvian daminaxavs da ueWveli bile-Ti damixevia, movtrialebulvar da wa-movsulvar, aRar damidia, magram xan-daxan gamosavali ar gaqvs, Tan saku-Tari crurwmenebi obieqturi ar aris,Tan usaqmuria, CemsaviT, sul iq aris.im dRes ise gavgiJdi, telefonis no-meri gavige, davureke da vagine. mTvra-li xaro? is ki ar ikiTxa, ratom magine-bo. erTisTvisac SemCneuli aqvs, rommorCeba bileTis Sevsebas, gundebis dafexburTelebis Sesaxeb yvela saWiroinformacias CamoTvlis, saTvalesmoixsnis da _ ra Tqma unda, zeikiZe Tuar Segvxvda totalizatorSio.

erTxel avdeqiT da TviTon Sevavse-bineT bileTi. naklebi goli _ maziaegeTi, TamaSSi cota goli undagavides.eqvsi TamaSi gadaeba wageba,iuvem, realma da milanma lamis sulxuTiT nolebi waages. ise, rogorc wesi,bileTSi erTi TamaSi tydeba, Tu daiq-ca qveyana, ori. eqvsive wavageT.

im dRes adre Cavedi. gaxsnilebic ar

Page 3: literaturuli gazeTi - NPLG

proza 3literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi12-25 noemberi 2010

iyvnen. davutove bileTi da Cqara wam-ovedi, zeikiZe ar mosuliyo. bundes-ligis TamaSebi gavmaze da yvela daj-da, leveris garda. Rame primera diviz-ionis TamaSebia, Tan zamaskaSi var wage-buli. leveris sul ar meSinoda da arcsWirdebodaT qula, ram gaamxecaT, arvici, balaxis Wama daiwyes, fexebidaamtvries ligidan faqtiurad gavar-dnil gunds. imaTac araferi ar Svelo-daT da ram gaagiJaT, ar vici, saswaulimoxda. ki gamkra, zeikiZes eqneba esmazi-meTqi, da erisTavmac dareka, imasgayavda leverio.

Rame espaneTis turia, ueWveli vici,movigeb. arada im dRis fuli ukve wage-buli maqvs, unda visesxo. vigeb, osasu-nas iqs dva jdeba! vis vesesxo? leverisda zeikiZis deda movtyan marTla, bev-rjer gulubryvilod mifiqria, romgavigo, TviTon ras debs da me piriqiTdavdo, ver movigeb-Tqo? Sansi ar aris,eg imisTvis arsebobs, rom ver unda moi-go, mgoni totalizatorebs wilSihyavT zeikiZe. aTi saaTia, TamaSebi erTsaaTSi iwyeba, bavSvis maswavleblisfuli aqvs lalis, unda davaba. eg asidolari momces da orass vubruneb di-las, ar damibrunebia Tu ra, guSinwinarsenalis kuTxurebiT movartyi sama-si, prosta zeikiZe ar idga iq. pataraCxubis da mosalodneli asprocen-tiani, profesionaluri prognozebisSemdeg fuli gamovarTvi im pirobiT,rom mezobels gavatan, romelsac saer-Tod ar ecodineba, zeikiZe vin aris.lalis aCemebuli aqvs, Sen TviTon gax-ade eg kaci Tarsi, aba, rogor davije-ro, hamburgSi TamaSs zeikiZe aqedanrogor Tarsavso. ise mWirdebodafuli, gavatare, Torem rom movyve, rasituaciebSi ra TamaSebi aqvs gatexili,Tmebi dagidgebaT yalyze, visac undagavumazav, eg Tu iq aris, bileTs vermoigebs. rac aris, aris, da mezobeli,qiriT mcxovrebi biWi gavagzavne, amazeveraferi ver imoqmedebs, magrad kid-ia fexburTic da zeikiZec. CavawerinebloknotSi, bileTSi iq gadaitanda.male mobrunda, iqve, Cvens saxlTanaatotalizatori, aslebi moitana. Cav-ixede mainc da ras vxedav: osasuna nak-lebi uweria. cota viCxube, magram veR-ar vende, me TviTon gamovcvli-meTqida gamovedi saxlidan sportulebiT,rogorc viyavi, SlopancebiT. or wuT-Si unda movtrialde. mobiluri damr-Ca, magram aRar Sevbrundi, mobrunebacudi niSania. korpusebis uknidan Cab-nelebuli marSrutiT wavedi aseTi Cac-muli rom ar davenaxe vinmes. Cems me-zobels davcini, sportulebiT romgadis xolme quCaSi da mec ese ar var,orRobeSi Sinaurulad gamotantale-buli. totalizators uknidan mivade-qi, Tan darbazSi Tu aris kidevac is,gvari ar minda vTqva, verc gavigeb.

davabraxune. ver gavagone. daketvisdroa, esenic lagdebian albaT. darba-zSi aRaravinaa, Zirs bileTebi yria, si-garetis kvamli RrublebiviT dai-zlazneba, Suqi sanaxevrod Camqralia,moTamaSeebi bolo profesionalurterminebs amboben, mepatronis biWikarebSi dgas da ise acilebs maniakebs.bevrjer minaxavs es scena. am dros dan-arCeni TanamSromlebi ukana oTaxSiarian gasuli, fulis an kuSebis dasaTv-lelad, amitomac aqedan ufro ad-vilad unda gavagono.

rkinis karebs yuri mivade. CamiCumiar ismis. am dros moulodnelma fexisxmam SemakrTo, movtrialdi da zeikiZear dgas bileTiT xelSi?! movaswariT,me mgonio. gavfuWdi, maswavleblis asidolari gamaxsenda, maTematikiswignidan amoRebuli, da mtkiced gada-vwyvite saswrafod ukan gamomerTvafuli totalizatorisTvis. karebsmoadga viRac da romeli xaro, ga-mogvZaxa. zeikiZem, me varo. me xasiaTzeaRar var. mainc bileTSi Cavuxede, sulpiriqiT uweria osasunas mazi. gulimomeca. kari gaiRo, me carieli bile-Ti gamovarTvi saswrafod da kori-dorSive, kedelze daviwye Sevseba, imasrom ar daenaxa, ras vwerdi.

Sevavse, oTxad gavkece da dafaru-lad rom unda gadavce nikos, ukana,Cvens gamo gaRebuli karidan saxezeniRabafarebuli biWi Semovarda. erTxelSi iaraRi uWiravs, meoreSi _ li-

monka, daweqiT, Torem agwevT haerSiyvelaso, iyvira. me iaraRi momiSvira,SigniT, ofisSi Semagdo. molare gogomikivla da goneba dakarga. mepatronemxuTi aTasi maqvs, waiRe, nu dagvxocav,ras gverCio, Tan molares magidazemdgari Wiqidan wyali apkura: neli,neli, nu geSinia, Cvenebi arian, gam-oixede, ar damRupoo, erTi-ori silacgaawna. qalma Tvali gaaxila da isevikivla, oRond goneba aRar daukar-gavs. mZarcvelma, Cumad egde, Toremgagixvritav Tavs, gogo, ar gesmiso?qali gaCumda, mxolod Tavi muxlebSiCargo da uxmod iSenda xelebs.

me saguldagulod gakecili bi-leTiT, zeikiZem rom ar dainaxos,vdgeavar dabneuli da Cems Slopancebsdavcqeri. yvelaze Zalian rac mez-izReba, CustebiT ubanSi gamosuli mo-qalaqeebi. ra SarSi var, vinmes danaxvaki ara, Cems Tavs vxedav televizorSi:mZevlad ayvanili, titvel fexze cer-gayrili, Slopancebiani kaci, moklu-li Tu ganTavisuflebuli _ sul er-Tia _ yvela arxze, mTeli Rame da xvalmTeli dRe, qvemoT minaweri titriT:Semvsebi. ara, Tu araferi ar arsebobs,pirvelad mivedi uknidan da zeikiZ-esTan erTad, rogoria?! ux, leverisdedas rom Seveci. xom vegdebodi exlasaxlSi, televizorTan, gamarjvebulisaxiT, maTematikis pastiT aWrelebuliwigni da SigniT grZeli asdolarianicideboda TavisTvis.

yaCaRs davxede. fexebze botasebiacvia iseTi, es mkvleli ar unda iyos.TviTonac moTamaSea ueWveli, TiTqossaidanRac maxsovs kidec. fuli, droze,Torem avfeTqdebiT yvelanio, iyvirabotasebianma da limonkas rgolimoaZro. erTdroulad amovixvneSeTmZevlebma. mepatronem, eqvsi aTasimaqvs, ratom gvxocav, waiRe da wadi wy-narad, RmerTma Segargoso. sad arisfuli, droze! _ iyvira isev mZarcvel-ma da zeikiZes mimarTa moulodnelad:es limonka Sen gamomarTvi da geWiros,rame rom gabedo, gesvri, isedac gan-wiruli varo. amanac xeli waiRo gamo-sarTmevad, da am dros me viyvire mou-lodnelad, magas ara, Tu ginda,kbilebiT daviWer-meTqi. botasebianidaibna, axla me momiSvira iaraRi. mo-meci, me daviWer, zeikiZea, ver cnob-meTqi? TiTqos mixvda, rasac veubnebo-di, miutrialda da Sen zurgiT dade-qio, uyvira zeikiZes. gegoneba gaminaT-dao, mivxvdi, es biWi aqauri mazavSCikia,amis Tarsoba gamocdili aqvs, da mgo-ni isic mixvda, rom daiwva. mepatronisputkuna, gauparsavi biWi, aqamde xele-baweuli rom idga, ise, rom aravis uTq-vams, gamococxlda, jibeSi Caiyo xelida mgoni patrulis nomeri akrifa ma-lulad, Tan daiyvira, ratom gvklav,waiRe es Svidi aTasi da wadio. botase-biani xan me miyurebda, xan mibrunebulzeikiZes da iniciativas kargavdaaSkarad. situaciis ganmuxtva isevgamocdilma mevaxSem nikom daapira:moica, nu gviSver am sasrolebs, xomici, weliwadSi erTxel joxi isvris,uars xom ar geubnebiT, aiRe es rva aTa-si da wynarad wadi, visac Seni rameSeSurdeso. Tan erTi xeliT isev nelisdauwyo Tmebze mofereba: araferiaRar xdeba, gamoixede, Cemo sixaru-loo. gogo ar Cerdeboda, usityvod,isteriulad iSenda xelebs TavSi. put-kuna biWi zizRiT uyurebda mamis axladaRmoCenil sayvarels da saxlSidaberebuli, uToobiT welmowyvetili,isedac venebis gaganierebiT datanju-li deda axsendeboda. erTi gafiqrebaisic ifiqra, neta gauvardes iaraRi daviTom dasaviT mzrunvel molare nel-is moxvdes mag utifar TavSio.

yaCaRma iyvira isev: Tqven xom argagiJdiT, fuli gamoitaneT, haerSiagwevT yvelaso. me isev fexebze da-vixede. qiriT mcxovrebi mezobelicmagari Tarsi gamodga, aba, angariSebirom ver gadawera rogor davijero.arada, rom mecvas fexze, xelSi vece-modi bolo-bolo, momentebSi Zalianadvili mosarevia botasebiani maza-vSCiki, magram _ zeikiZe...

niko nelis ferebas ganagrZobda,Tan, fuli saxlSi maqvs, aqve, or

nabijze, xom iciT Cemi saxli, wasuliar viqnebi, rom movalo, Tan yvela aqar rCeba, amaT xifaTSi Cavagdeb, magiskaci var meo?

saxlis gagonebaze me gavxdi cudadda imas ra mouvidoda, kankali daewyoiseTi, limonka ar gauvardes-meTqi, vi-fiqre. Tqven dedebs agifeTqebT, seifigaaRe exlaveo, isteriulad iyvirabotasebianma acaxcaxebulma biWma.Tavnis qveS aris ueWveli-meTqi, gavi-fiqre da isev mivamsgavse viRacas. ca-rieli bileTebiT gavsebuli seifi romdainaxa, arc daayovna, leveris da Cemiyle dedas Sevecio, amoixavla biWma daCaikeca.

garedan patrulis sirenebi moisma,mere megafoniT mkacrad naTqvami, iar-aRi dayare da Cagvbardio, eqod game-orda. biWs cali TvaliT gavxede. mzadiyo Casabareblad. isev Cems Slopancebsdavxede. bedi ar ginda? zeikiZe dgasgaunZrevlad, rogorc ubrZana TavnisyaCaRma. mepatronem TavCaqindrul,gafuWebul yaCaRs _ me ar vityviarafers, nu geSinia, moita, mag iaraRsseifSi davmalav, eseni risi mTqmelebiarian, yvelas icnobo. biWma Tavi aswia,niRabi aRar ekeTa. egreve gamaxsenda,xidisqveSelia, iq dganan dRe da Rame.TvalebSi _ SiSi da dabneuloba erT-droulad. molare riJa TavSi xelebisCumad cemas ar aCerebda. mec raRacisTqma davapire, magram gadavifiqre, esdabredilia, ra unda urCio, yvelaSemTxvevaSi Cems gadarCenaze gamomdisfiqri... Tu Cabarda, 25 weli, yvelazecota, xelSi uWiravs, manamde ki erTxelSi pistoleti da meoreSi _ limon-ka. mgoni xvdeba, rom daenZra, da gamo-savals Cvengan eZebs jiutad, SeSinebu-li xan erTs gviyurebs, xan _ meores,me Tvals varideb, rogorc micvale-buls. mepatronec xvdeba mis gatexvasda mSvidi xmiT igive gaumeora, me arCagiSveb da eseni ar gabozdebian, kaibiWebi arian, xom icnob, aCiko, ra mo-givida, azrze modi, iqneb marTlamovaswroT, egeni davmaloT da gauge-broba moxda-Tqo, vityviT, damijere,biWo, Tavs nu daiRupavo.

garedan isev megafonis xma moisma,imave moTxovniT: dagvnebdiT, iaraRidayareT da xelebaweuli gamodiTo. esmravlobiTi aRar mevasa, bevrni TuhgoniaT, Sturmi ar daiwyon, me iseTibedi maqvs _ zeikiZes gavxede. iatakzedaxeTqebul Cems gvams, cal xelSi bi-leTiT da titvel fexze SlopancebiTixilavs mTeli saqarTvelo dRes RameteleviziiT, yvela niusSi. es xidisqve-Sa, TavnisqveSa yaCaRi ki patarZaliviTmzad aris Casabareblad. mepatronesuyurebs da fexze dgeba, feri ara aqvs.limonka ramdenwamiania, kacma ar icis,1 dan 10-mdea saerTod, magram 0-ic ar-sebobs, xafangebisTvis xmaroben, moZ-vreba Tu ara rgoli, feTqdeba. arada,f-1-ia, yvela mxares iSleba, am pataraoTaxSi dagvfliTavs yvelas. karebi-saken sami nabijia, rom gavrisko damovxio, kedels amovefarebodi, magramTu 0-ia, ver vaswreb. saSineli siCumeCamovarda. biWi iatakze ijda, Tavi Ca-qindruli hqonda.

garedan megafonis xma gaisma: Svi-lo, aCiko, me var, ar damRupo, gemu-darebi. sxvebis codvas nu daideb.Tavani Cagibare, mitanilia, ardagikatavebia, Svilo! es fraza xmama-Rla Tqva, TiTqmis iRriala, mtkivneu-li siamayis rixiT: Tavani xuruSas dapruSkos gavatane, aCiko, mama, gamodi,es xalxic gaiTvaliswinebs SenskeTilgonierebas, cota xanic SeiZle-ba ar mogiwios jdomao. gaficeb, Turame gwams _ da megafonSi xma acaxcax-da da gaCumda, etyoba, gamoarTves.

aCiko gamococxlda, aforiaqda,wamodga da me miyurebs. ra vqnao? meCavbardebodi, fuflos gadarCenilixar rac mTavaria. Seni saqme Sen ici,specnazi mosuli iqneba ukve, sadacaris, Semovlen, Sen ueWveli dagbrida-ven, Cvenc avfeTqdebiT. rac mTavaria,Tavani Cabarebulia-meTqi _ gamaxsen-da mamis mTavari aqcenti, _ droccota gvaqvs. yvela gasusuli gvismens,ar undaT, rame airios, mamisa da Cemi

Segonebis mere TiTqos gvnebdeba. pis-toleti dauSva, marcxena limonkianiki win gawia.

daiZaxe, rom gamoxval da xelebimaRla geWiroso _ megafonma daiquxaisev. me rom isev karebisken vzomav man-Zils, Tan Cems Tavs vxedav televizor-Si, xelebaweuli, sportulebiT da amdedamotynuli SlopancebiT, isev aqjobia mgoni, rac iqneba, iqneba. el-vasaviT gamkrTal fiqrebSi erTi mud-mivad maxsenebs, rom Zirs unda davwve,sadac aris gavardeba. Cems arabunebri-vad dagdebul, dafleTil gvamzeufro cali SlopanciT rom vegdebiiqve, palestineli teroristiviT, esmagiJebs.

ucbad zeikiZem iskupa da nebadakar-guli biWis sxeuls daaxta, xelebSi eca.afeTqebis molodinSi, Zirs davweqiT-Tqo, viyvire. qalmac ikivla da gam-ayruebeli afeTqebis xma gaisma. wamiTganaTda.

*televizorSi specgamoSvebaa.

aJitirebuli Jurnalisti: ̀ specdaniS-nulebis razmi ukve amTavrebs samuSaos,mZevlebi ganTavisuflebuli arian. bo-rotmoqmedi dakavebulia. sasikv-dilod aravin daSavebula. daWrilebisaavadmyofoSi gadahyavT. aRZruliasisxlis samarTlis saqme. ai, erT-erTimZevalic gamohyavT!

mamakacs sakacidan SiSveli fexiaqvs gadmoyofili. sanitari mis Slo-pancs daswvdeba da fexze Camocmas la-mobs. ocamde nairferi mikrofoni ga-darCenil mZevals pirSi aqvs CaTxrili.kadrsmiRma mdgomi Jurnalistebi erT-maneTs aswreben da erTi da igive Se-kiTxva ismis _ ra moxda?

Semvsebi Tavis fexebs daxedavs daiRrialebs: ̀ zeikiZis dedas ro Seveci!~

Page 4: literaturuli gazeTi - NPLG

4 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTipoezia 12-25 noemberi 2010

baRaTer arabuli

* * *risTvis xmaurob, mdinaris wyalo,an CqeralebiT risTvis irTvebi?mag silamazis dReebic wavlen,Senc Caxval barSi da damSviddebi...TavkombalebiT da bayayebiTamoivseba Seni napiric,an gailevi, an damyaydebi,an zRva Cagylapavs gveleSapiviT...da dainTqmeba Seni Cqerebisxma da guguni mTebis mzaravi,radgan bolomde bednierebajer ar rgebia qveynad aravis.

* * *lampionebis grZeli derefniTCven qalaqidan gavyavdiT gamzirsda monatruli ca gaTenebisiq migveloda sxva silamaziT...xolo qalaqi maRal saxlebiTdasaxlebuli iyo mindori,man ar icoda Cveni saxeli,sulerTi iyo, sad wavidodiT...igi borgavda da brWyvialebdada nebieri, rogorc morevi,rom CaeTria, axla garedan,sxvebs mouxmobda ganmeorebiT...idga amayad, sevdiT uleviT,gaumxeleli codvebiT savseda reklamebis samkaulebiuelvarebda macdurad tanze.

* * *vin gagiyvanaT, mindvrebo, qarSi?vin dagaTovaT TrTvilis qviriTi?SemodiT CemTan, logins gagiSliT _gazafxulamde tkbili ZilisTvis...Tqvenac, xeebo, rom gawevT sevdada susti tani giCanT SiSveli,SemodiT CemTan, SemodiT CemTan,yvelas uklebliv gepatiJebiT!

* * *o, Sadrevano, ras Segadaro,Sen _ sevdiani baRebis mkvidro...odes ciuri gerqva avdari,ukve wasula is Jami, is dro...dRes ki gediviT yelaweulida mowkriale, rogorc eJvani,dgaxar da mzeze giTrTis sxeuli _savse wuxiliT da kaeSaniT. . .

* * *ayvavebuli tyemlebis nislo _sagazafxulo dedofalo am vel-mindvrebis,sacduneblad rad mixmob isev,an qalwulebriv risTvis irTvebi?..odes kvlav gaxsovs ukve Cavlili,gabruebuli mzisgan alersiT,qars gayolili Seni yvavili,Seni ganZarcva Sesabralisi...

* * *... didi xnis mere geZaxi, geZeb,ukan aragvi momdevs bRaviliT,da kvlav Srialebs mowmaos mTebzezeca _ Zalian lurji yvavili...maSin ki Tovda, Tovda daTvisSi,Cven vbrundebodiT TeTri cxenebiT,Sens xelebs hqonda siTeTre nislisda nisls _ siTeTre Seni xelebis...axla sada xar? geZaxi, geZeb,roca aragvis Walebs Cavivlida kvlav Srialebs mowmaos mTebzezeca _ Zalian lurji yvavili...

Seyvarebuli qarebi

... saiTken mihqri, tramalis qaro, _Tavisuflebis sulo Zliero,an ra sevdian simReras hgalob _,samwuxaros Tu sabednieros ?!iqneb gadaRma mTebis, qedebis,Seyvarebulis wuxiliT, zariTda kvlav Sexvedris daimedebiTmigelis ucxo tramalis qari ...

* * *lampionebis civi TvalebiTTavisken giTrevs, rogorc morevi,qalaqi, savse idumalebiT,qalaqi, savse ucxo WorebiT...Sen ki ocnebiT sxva mxares eltvi,roca Cauvli quCebs, aivnebsda SurT mindvrebis yvavilis bedimag Wrel kabaze naqarg yvavilebs...

* * *(ciklidan ̀ daclili soflebi~)

daSlil Robeze ijda mamali _,(mamali, ra Tqma unda, amaliT!)amala yvela msxvil-msxvil, wvril-wvriliT,yvela dedliT da yvela wiwiliT ...

bevris momswre da bevris momTmeni,iqve RobesTan ijda ToTelic ...

ToTels gul-RviZlSi ejda macili,ToTels Svil-bolo hyavda gaclili ...

....daSlil Robeze ijda mamali,(mamali, ra Tqma unda, amaliT!)

* * *... me vbrundebodi Seni gulisTvis,ubelo cxenis Weneb-WebebiTda Semodgomis yviTel burusSienacvlbodnen Walebs Walebi ...

Sors ki, Rameul nisliT da qariT,dasaxlebuli qedebi iwvnenda foToliviT fermkrTali mTvarecidumalebiT avsebda sivrces.

* * *vin rTavs am Rames varskvlavebiT?an vin rTavs mTvariT?rom yvelas cisken gagvirbis Tvali...

vin aferadebs am sivrceebs feriT uleviT?anda zecisken rad iltvian Cveni sulebi?..

iq vin migvelis? vin mogvixmobs? an ra gvizidavs?rad gveCqareba daRlil mgzavrebs gasvla miwidan?.....vin rTavs am Rames varskvlavebiT?an vin rTavs mTvariT?rom yvelas cisken gagvirbis Tvali...

* * *(etiudi)ukve gamoCnda dilis napiri _mTebs dafenili riJraJis kalTa,daSxefebuli TeTri qafiviTcisa da miwis aRsavlis karTan ...

daCnda mindoric ucxo ariliT,gamoRweuli Ramis nislovnebs,sadac alvisxe dgas isariviT,TiTqos zecidan gadmoisroles. . .

Sors ki, dacvarul sivrcis dasavliT,mwvane burusad tyeebi gakrTnenda dilis mnaTma sxivTa savsavigadaafina riJraJis kalTebs...

qarTli

gaTenda, TiTqos gundi qednebisSemofrTxialda zecis sarkmlidanda mzem qarian qarTlis qedebzeaTiaTasi sxivi dahkida. . .Segubebulma da SeCveulmaam amindebis uamindobas,gamoitana yayaCoebida gamohfina mzeze mindorma...isev aCqamda mdinaris simic,irgvliv dairxa saocar xmebadda ganbanilma maisis wvimiTnamis mZivebi aisxes mTebma.

* * *kvlav gaveqcevi dReebs unaTless,avsils am qveynis jgleTiT, xmauriTda bnel Rameebs mivayuradeb,sad xmebi mesmis araqauri...

iq, im uxilav samyaros miRma,ros varskvlavebi krTian wveTebadsxivis kibeze miRoRavs viRacda aRsavlisken miexeteba...

Tan miaqvs suli, rogorc sasjeli,suli, romelic mtverSi axvetada aRebs mTvares _ zecis fanjaras,sxva sivrceebSi gadasaxedad...

* * *iyavi brZeni, Cemo tkivilo,da ufro mSvidad geWiros Tavi,ukve Cavlilze ar iCivilo,an mZime xvedrze ar dagcdes avi...

Sen ufro mware bedic geqnebada sixarulis Jamic _ ucvleli!dReebi _ savse mxolod eklebiT,dReebi _ savse vardis furclebiT...

xelis mocarvis gelis dilegicda STagonebis wamic _ feradi!dReebi _ savse mxolod CrdilebiT,dReebi _ savse sxivTa kelaptriT......iyavi brZeni, Cemo tkivilo,da ufro mSvidad geWiros Tavi,ukve Cavlilze ar iCivilo,an mZime xvedrze ar dagcdes avi...

* * *nislis burusis mkrTal samoseliTda moxasxase caTa feriviTCanan mindvrebi _ qarTlis droSebi,dasasveneblad Zirs dafenili ...

irweva mtkvari da mTaTa gaswvrivgadaWimula viT sxivi mTvaris,awvims mTebis Crdilsda mtkvarsac awvims,mTvaris sxiviviT caxcaxebs mtkvari ...

Sors frinveliviT isvenebs jvari,cisken mzirali nisliT da qariTda mRvrie RrubliT dacvarul Ramesuelavs elvis klaknili bzari ......nislis burusis mkrTal samoseliTda moxasxase caTa feriviTCanan mindvrebi _ qarTlis droSebi,dasasveneblad Zirs dafenili ...

eva

eva, Sen axla saxlSi brundebi,sad baliSebze sevdiT cimcimebda Seni kaba _ TeTri Rrubeli,bnel karadaSi Cumad iZinebs...aTasi fiqri gexveva dardad,wevxar da TrTolviT sasTumals avseb,kvlav eferebi ocnebiT adamsda mTvaris Suqi dagnaTis Tavze...xolo adami (sabralo eva!)sxvisi vaSliT da alersiT tkbebada moRalatis Sxami erevaim pirvelyofil bednierebas...

sofelSi

(etiudi)xevis gaRmaviRac axmaxs,sadac balaxic ki gaxma,cxeni amohyavda aRma ...

xolo im mgzavrs, ukve daRlils,ukan mohyveboda ZaRli,cota zemoT Canda saxlic ...

saxlis win ki viRac mzisebr,anda rogorc sxivi, isemomzirali idga gzisken ...

gemi bermudis samkiTxedSi

talRebis Sreze Srialebs bindida qarSi gemi irweva kentad,am yiameTSi saiTken midis?anda Ramidan vis uxmobs netav?

ca ki krialebs, rogorc yinuli _,savse sxivebis civi savsaviT,gzaabneuli da ganwirulimiemarTeba, midis dasavliT ...

Page 5: literaturuli gazeTi - NPLG

5literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi poezia12-25 noemberi 2010

argagonili zaTqiT, xmauriTzRvam iguguna da iwiaqa,arc mgzavri vinme, arc mezRvauri,yvelani STanTqa bnelma wiaRma...

da gembans Savi Crdili eburvis,sadRac Soridan ismis zaris xma, _is daclili da mitovebulidasaRupavad misdevs qariSxals!..

* * * (Zveli rveulidan)rusudan, Seni RimiliT avsilsam imereTis Rameebs viTvlida mTvare _ oqros lamazi Tasi,me momaqvs SenTvis da xelze miTrTis . . .

me momaqvs sevdis damRleli mZivida Cems cxovrebas cremlebad vkideb,mTvare ki _Seni guliviT civi,gvirilasaviT uWiravT mindvrebs. . .

* * *Cven kvlav vbrundebiT Ramis derefniTqalaqSi, sadac mkrTalad dafenilsinaTles isev mouCans terfida mdumarea suyvelaferi ...

sduman vardebi da zambaxebi,sad moucvia Rame idumaldumils da sduman irgvliv saxlebida CaTvlemili quCebic sduman ...

da Cven vbrundebiT TiTqos uxilav,jerac gauval gzebiT vbrundebiTda uZos Tavze ucxo wuxiladCamoZenZili Canan Rrublebi ...

* * *male Caqreba zecis sarkmeli,dadgeba Jami grZeli zamTrebis,modi, Zvirfaso, ukanasknelad,am erT siyvaruls nu damzardebi ...

modi mileul mTvaris kelaptriT,foToldamWknari sxivTa ieliT;odesRac CemTan, viT kleopatra,Tqvi, xom iyavi Senc bednieri?..

ganqarda Jami vardisfurclobis,is TeTri cxenic aRar Wixvinebsda gasavleli gzebi ucnobiCamoRamdnen da CamoiWirxlnen.... . .nisliT ivseba zecis sarkmeli,mzec dasavlisken misdevs tramalebs;modi, Zvirfaso, ukanaskneladda Seni Tmebis bindSi dammale...

meuRles

amRvreulia ukve amindi,mxrebze moisxes nisli qedebmac, _ver mogitane qarTlis mindvrebi,ver Camovkide oTaxs kedlebad ...verc Rameuli mTvaris naTeligamovamwyvdie saxlis wyvdiadSida ver aginTe sanTlad zamTaricTavis siwmindiT da sidiadiT.amovsebuli talRebis borgviTver dagifine karTan zefiri,ver mogilale irmebis jogi,verc varskvlavebi, rogorc Segpirdi .... . .amRvreulia ukve amindi,mxrebze moisxes nisli qedebmac, _ayvavebuli qarTlis mindvrebiver Camovkide oTaxs kedlebad ...

* * *isev vbrundebi da Sens karebTanvdgavar daRlili da moTenTili,iRvreba Suqi sadRac garedanda moCans gube _ wvimis wertili...

Srialebs baRi CrdildaxunZluli,sadac odesRac alerss maCvevdida Seni saxli, rogorc kunZuli,ganaTebuli idga fanjrebiT...

qsnis xeobaSi

qsnis xeobaSi xavsad Cafenilda CamoCqeril nislTa surneliTroca savsea suyvelaferi,Sens Sesaxvedrad moveSurebi...

o. zecieris wilxvedro, qarTlo,mkvdreTiT aRmdgari dgaxar feniqsi, _upirvelesad mxolod Sen gmadlobCemi warsulis gadarCenisTvis ...

kvlav zeciuri SuqiT ivsebi,uspetakesi caTa feriviTda droSebia Seni nislebisagazafxulod gadmofenili...

* * *Savad gafoTlil qarTlis gorebzekvlav viRac gvixmobs qaris sayviriT,Tavze dagvbrunavs zecis morevida Rames uCans mTvaris sayelo ...

mivdivarT, SoriT Cndeba suramizurabis dedis maradi sevdiT,ase lamazi da sasurvelicas Semsxvreuli qedebis xedi...

mivdivarT, qarze wamoSlil mindvrebsTiTqos ezrdebaT frTebi alvebis,rom RamRamobiT caSi afrindnenmoculni ucxo idumalebiT ...

gasaubreba lomTan

Tamaz xmalaZes

salami, lomo,Cven SevxvdiT kidev,mdumared wevxar galiis SigniT,daRlili Tavi TaTebze gidevsdamZimebuli dardiT da fiqriT....sevdiT ixseneb dros unetaress,tyeebs moxatuls ferad RrublebiT,axla ki Cumad vumzerT erTmaneTs,erTmaneTs Cumad vesaubrebiT...Cven erTnairi gvergo sve-bedi,mec mimajaWves drois galiasda am dReebis gisosebidangaqcevas vcdilob, didi xania ...Senc Sor sivrceebs imediT zverav,zogjer mogivlis brZolis survili,udabnosaviT mcxunvare mzeraskedlebs miabjen orlesuliviT...sibraziT brdRvinav fafaraSlilida elvasaviT uvli gisosebs,mainc ar aris Seni saSvelimainc aravin ar Segicodebs...brundebi ukan lomis aCrdili,(vin ganugeSebs bedis momCivans?!)ganwiruli da mwared dasjiliisev kuTxeSi wvebi morCilad...salami, lomo,Cven SevxvdiT kidev,me _ gareT, Sen ki _ galiis SigniT,daRlili Tavi TaTebze gidevsdamZimebuli dardiT da fiqriT...

mameluqebi

(ciklidan ̀ afrikuli dRiurebi”)

Tqven aq xarT sadRac,Tqveni xmac mesmis,brZolis yiJinac mwvdeba ficxeli,vinc bedis mware samsala SesviTda am cxel miwas CaeficxeniT...

aq,sadac momswre mraval omebis,piramidebi kvlav zecas Cxvletenda sadac mZlavri faraonebiejibrebodnen TviT maRal RmerTebs...

gamaxsendebiT ucxo mxareSida mware sevda dameufleba;Tqven, qarTvelebad dabadebulnoda gardacvlilno mameluqebad!..

egvipte

beber egviptes adevs mglisferi,zeca imRvreva da iqufrebada faraonTa etlebis mtverigaqvavebula caSi Rrublebad...

... floqvebqveS qviSas gaaqvs wkarunida mihkafaven mtris jars uklebliv,sxvis kars icaven usaxlkaronida umamulo mameluqebi...

win ki ... aTasi Suqi inTeba,TiTqos samyaro moCans aqedanda Cven avdivarT piramidebzeim gardasulSi gadasaxedad...

epitafia

Sen Cems saflavzesanTlad unda enTo, balaxo,xvati iqneba Tu zamTari moTovs yinvebiTda yvelas Seni erTguleba unda anaxoCemze wuxiliT, Cemze fiqriT da moTminebiT ...

etiudi

Tovli daberda da icremleba,isev umata irgvliv JinJvlamac,male yvavili _ Suqi tyemlebisSemoenTeba vels gariJraJad ...

da balaxebis mwvane RvarTqafigadiTqrialebs mindvrebze isev,sagazafxulo cidan RmerTebickvlav gadmohfenen maisis nislebs...

da aiSleba Savad mdinarec,borgviT Cauvlis ZilgamkrTal napirsda grZeli zamTris ZiliT mZinariisev aavsebs xeobas xafiT.... . .Tovli daberda da icremlebaisev umata irgvliv JinJvlamac,male yvavili _ Suqi tyemlebisSemoenTeba vels gariJraJad ...

nu gamoiyvanT bavSvebs zRapridan

gamomaZeves me bavSvobidan,gadamiketes kari urduliT,dRes SuriT vumzer saTamaSoebs,rogorc dasjili da gaqurduli...

iq damrCa xmali, zRapris qveynebisdevTan brZolisTvis rom misaxsovres,axla ki im devs, ZaliT Tu nebiT,Sevguebulvar, rogorc axlobels...

misTvis varsebob da misTvis vcxovrob,mware Wapansac misTvis vewevi;me Cemi Tavis Crdili var mxolod,Cemi Tavis da bedis SewevniT...

sasaxle Cemi qceula yored,CaJangulia Cemi guTanicda cxraTavian devis SemyuresaRaraferi maqvs sakuTari ...

TiTqos Camqrala momavlis Suqic,(vai, sofelo, bindiT moculo!)devis nebaze vcekvav da vbuqnavda RmerTTan devis eniT vloculob ...

waSlila aTas feriT naferiis dro _ didebis mziT rom brwyinavda,STamomavalTan da winaparTanerTxel xom unda warvsdge pirnaTlad ...

gadarCenis da daxsnis simbolod,ocnebis sxiviT savse napirTan,zRapris devebTan mainc ibrZolon,nu gamoiyvanT bavSvebs zRapridan!..

sad mixval, qaro...

sad mixval, qaro,am nislian mTebis gadavliT?saiTken gixmobs elvis SoltiT Ramis avdari?..

iq vin migelis im Soreul caTa gadaRma?an vin dagvxvdeba im sivrceSi roca gadaxval?..

sad Tovliani mwvervalebi wamomarTulanvin gelodeba?vin gagiSlis bindis sasTumals?

an sad tramalTa idumali elavs sinaTlevin Segifarebs ukve daRlils?vin moginatrebs?..

vin dagiamebs suls da sxeuls qvebzedafleTils?Tqvi, vis mouxmob mag bukebiT da dafdafebiT?.....sad mixval, qaro,am nislian mTebis gadavliT?saiTken gixmobs elvis SoltiT Ramis avdari?..

Page 6: literaturuli gazeTi - NPLG

6 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiproza 12-25 noemberi 2010

dasasrulidasawyisi #####35,37

petrakem Tanxa daasaxela._ Zalian bevria. – Tavi gaaqnia

sirabim._ mec magas ar vambob. – ahyva pe-

trake. – am fulma sul dakarga Zala,es rusebi kidev gvpirdebian daarafers gvaZleven.

_ mogvcemen, aba ras izamen, Semov-len Tu ara angariSs gagvisworeben. –megobris dawynarebas Seecada oRade-li.

_ manamde ra vqna, Tavi riT gavi-tano, ise gamiWirda, mobiluric kigavyide.

_ mobiluri rogor gayide?! – sir-abis daetyo, rom es ambavi aSkarad aresiamovna.

_ ra unda meqna, redaqciis jama-giri erTi dRec ar myofnida, adamia-nurad mainc visadileb. – ukan ar daix-ia petrakem.

_ xom gagafrTxile mobilursxeli ar axlo meTqi!

_ maxsovs, magram sarfian wi-nadadebaze uari veRar vTqvi, ar mo-meSva, suli amomiRo.

_ fulis siyvaruli dagRupavs Sen,petrake... vis miyide?

_ tufa zoTanaSvils._ isak zoTanaSvilis cols, xom?!_ egre gamodis..._ an imas rad unda, magis gamog-

onebamde erTi oTxmocdaaTi welimainc aris darCenili, verc ixmars daverc veraferi.

_ TamaSebi vaswavle, kinaRam gagiJ-da, xelidan ar gauSvia, TanacgavafrTxile, aravisTan araferi eTq-va.

_ mag imediT iyavi, rom tufa Sennamuss Seginaxavs. – xeli Caiqnia oTa-delma. – akumulatori rom daujdebamere ras apireb, qveyanas Segiyris.

_ Cemsas ori cali moyveba, Cinur-ia.

_ra kriJani kaci xar, sakuTariTavisTvis wesieri mobiluric genane-ba.

_ ki ar menaneba, saWiroebas vervxedav. – Tavi imarTla petrakem.

_ roca iqneba is meorec xom gamo-va wyobidan?

_ magas oTxi dRe mainc daWirde-ba, yvelafrze nafiqri maqvs, amdroisTvis SemoWris ambavic gairkve-va da mec davasruleb ocnebas.

_ jer ar giocnebia?_ vcade, magram araferi gamodis._ is xom kargad gamogivida, aq rom

momaxvedre?!_ me Cvens moZme erze vocnebobdi,

aq yofna verc ki warmomedgina._ kargad gaixsene ras akeTebdi im

dros, iqneb zustad gaimeoro da maSingamovides. – urCia sirabim.

_ maxsovs naxevrad vijeqi, ufroswored wamowolili viyavi, xelSimeWira solJenicinis rogor movawy-oT ruseTi da vkiTxulobdi, iqve sak-maod maRal xmaze vusmendi Snitkesvariaciebs altovis miniaturebze, aiswored am dros gamitaca ocnebam.

_ egeni aq saidan mogiyvano, jerdabadebulebic ar arian. – sa-sowarkveTili xmiT wamoiZaxa sirabim.

_ mimsgavseba SeiZleba._ ra mimsgavseba? – ver mixvda

oRadeli._ asociaciurad mimsgavseba. –

daazusta petrakem. – ai, magaliTad,solJenicinis magivrad gerceni, Snit-kes magivrad dvorJaki, raRac elemen-tebis moZieba SeiZleba, rCeba wamowo-la da siwynare.

_ mere?! gamova rame?!_ vecdebi... ukve vcdilob. – moi-

bodiSa petrakem._ ar vici, rogorc ginda ise dam-

abrune ukan, icode, me aq Seni mimxedaviar var, meyo, rac gaTrie. – gabrazdasirabi da TanamebrZols zurgi aqcia.

_ eg kidev sakiTxavia, vin vin aTria.– CaiburdRuna petrakem.

_ ra brZane?! – mkveTrad Semotri-alda sirabi da damfrTxali meraZemzeriT gazoma.

_ araferi... ise... CemTvis..._ mainc? – ar moeSva sirabi._ garaJi Tqo. – petrakes xmaSi mu-

dara gaisma._ garaJis ufross me mivxedav. –

miuxvda sirabi._ waval maSin me, viocnebeb. –

daimorcxva meraZem._ wadi da gaxsovdes, ocnebas kaci

ar mouklavs.eh, petrake, petrake, Sen yofilx-

ar... Tbilisurad gauriTma sirabim.arada, ra kargad iwyeboda yvelaferi,ra xalxSi vtrialebdi, mivdi – mov-diodi, erTi orjer gadavfrindikidec, daxvedra ginda, presa ginda,

laSa imedaSvilipetrakes

ocneba

puris Wama ginda, drostareba magaT-ma ician Tu ician, gaifiqra oRadelmada Tvali miadevna oTaxidan gasulmeraZes, romlis patara nabijebisbakuni, derefnidan Semosuli xmaurisgamo TiTqmis aRar ismoda.

saqmis mixedvaSi sirabi gulisxmob-da verel Saqros.

es vereli Saqro, rogorc advilimisaxvedria, cxovrobda veraze da iyosruliad xelidan wasuli kaci, am si-tyvis sruli mniSvnelobiT. sxvawvrilman rames isic emateboda, romSaqro nekrofiliis mZime seniT gaxl-daT Sepyrobili da Ram – RamobiT ga-civebul micvalebulebTan siyvaru-lobanas TamaSiT erToboda, ra Tqmaunda, avi Tvalisgan mocilebulad.

verel Saqros srul simartoveSi,mainc ar gamodioda es saqme, radganTbilisis samicvalebulos, igivemorgs, zedamxedveli hyavda, vinmevlasa mamacaSvili. Tavismxriv, arcvlasa brZandeboda sufTa sulis ad-amiani, upatrono micvalebuls,zogjer patroniansac, yvelafer fa-seuls paravda, mcire nawilsTavisTvis itovebda, didi wili ki

bolSevikebis salaroSi Sehqonda,rogorc am partiis erTgul kacsa dayurmoWril monas. swored vlasasgangaxda cnobili, rbilad rom iTqvas,Saqros ucnauri axirebis Sesaxeb jerbolSevikebisTvis, Semdeg ki sirabioRadelisTvis. imaTac meti ra undo-daT da, rom ityvian, vereli SaqroyurebiT hyavdaT daWerili. sworedmas daevala alfez gogelias likvi-dacia, ra Tqma unda, Tavis biWebTanerTad.

gadawyda, rom es aqcia rac SeiZle-ba xmauriani unda gamosuliyo, daxo-ciliyo xalxi, maT Soris gogeliac,qalaqSi gamefebiliyo SiSi da panika,rac mosaxleobas axali mTavrobisuunarobas daanaxebda, amiT bolSe-vikebs salaparako miecemodaT da ax-ladSeqmnil damoukidebel saxelmwi-fosac Cirqs moscxebda.

dadga nanatri dRe.Tavdamsxmelebma TavTavianTi adg-

ilebi daikaves.gamoCnda taatiT momavali, xalx-

iT gadavsebuli tramvai, romliTacmgzavrobda kidec gvardiis garaJisufrosi, alfez gogelia. jgufis wevr-ma daTiko WiabriSvilma nabiji winwadga, es operaciis dawyebis niSaniiyo. am dros afeTqda ori bombi, erTitramvais win, erTic borblebis qveS.tramvai Suaze gadaskda da gverdiTgadawva. afeTqebis talRam xalxivagonidan gadmohyara, irgvliv mde-bare maRaziebis SuSebi Caimsxvra, mTe-li moedani cecxlis alSi gaexva, dam-frTxali xalxi umisamarTod garbo-da, nawili iqve mdgar fostis kanto-ras afarebda Tavs. iseTma panikammoicva yvela, rom veravin SesZlo imisgarCeva Tu ramdeni Tavdamsxmeli mo-qmedebda, an saidan isroles yumbare-bi, an saiT gaiqcnen Tavdamsxelebi.

daWrilTa ricxvi ocidan or-mocamde meryeobda, aTiode mgzavrida gamvleli adgilze gaTavda. dasa-xiCrebulebi Tbilisis sxvadasxva saa-vadmyofoebSi gadaanawiles, maT Sorisiyo saswaulad gadarCenili gogeli-ac, romelic wminda mixeilis samkur-naloSi miiyvanes, bedis ironiiTswored iq, sadac suli dalia satanamda saidanac daiwyo kidec es ambavi.

sirabi oRadeli movlenebis aseTiganviTarebiT ukmayofilo darCa

davaleba sanaxevrod Sesrulda.

marTalia, alfezis gadarCenis imediTiTqmis aRar arsebobda, magram jermainc sunTqavda da sicocxlesepotineboda, gadarCenils ki vin icis,iqneb aRarc dadgomoda es ambavienaze.

mokled, dro ar iTmenda.ruseTis saelCom, sirabis Zal-

isxmeviT, moskovSi depeSa afrina

saqarTveloSi iseTi mdgomareobaa,rom Cven mas didi Zalisxmevis gareSemovuRebT bolos. Cven SegviZliamovawyoT ajanyeba borCalos mazraSi,afxazeTSi, aWaraSi, duSeTis mazraSi.somxeTis gasabWoebis SemdegsaqarTvelos jeric dgas, saWiroasul patara Zalisxmeva, raTa baTumibaqos SevuerToT. kidev erTxel gac-nobebT amas da veliT gankargulebas.

pasuxma ar daayovna:

wavikiTxeT pirveli daSifruliwerili. gpasuxobT, es Zireulad ewi-naaRmdegeba centraluri komitetisgadawyvetilebas, Tqvens CanafiqrsSeiZleba damRupveli Sedegebi moyves,centraluri komiteti araviTar

SemTxvevaSi ar grTavT nebas. moskovi,rogorc proletaruli revoluciiscentri, miiswrafis yvelgan daam-yaros sabWoTa sistema, da Tu saWirogaxda sxva saxelmwifos saSinaosaqmeebSic samxedro Carevazec ardaixevs ukan, magram amave dros mosk-ovi kategoriuli winaaRmdegia mov-lenebis forsirebisa, Cveni mizania,SevqmnaT iseTi viTareba, rom msxnele-baT movevlinoT saqarTvelos. agvix-seniT, ratom CqarobT.

amas, rogorc mosalodnelo iyo,mohyva axsna-ganmarteba:

operaciis zafxulSi dawyeba sa-frTxis qveS dadga, informaciam gaJo-na, SesaZloa saqarTvelos mTavrobisyuramdec miaRwios, rac saSualebasmiscems srulad moemzados Seiar-aRebuli mosalodneli Tav-dasxmisTvis. velodebiT Tqvens gan-kargulebas.

gankargulebam erTi dRe daagviana,Tumca mainc movida.

gaerTianebulma TaTbirma ganixi-la sergo orjonikiZis moxseneba

saqarTveloSi sabWoTa xelisuf-lebis gamarjvebisTvis brZolis Sesax-eb. erTxmad da saidumlod gadawyda,gariJraJze saqarTvelos sazRvrebisgadalaxva. yvelaferi momzadebulia.

sirabi oRadeli kmayofili darCa,rogorc ityvian, gulidan lodi mosw-yda. axla, Zalianc rom moendomebinaalfez gogelias istoriis Secvla,mainc araferi gamouvidoda. yvelazemetad guls is umagrebda oRadels,rom am saSviliSvilo saqmeSi misi mon-domebac iyo gareuli, ra Tqna unda,petrakes mondomebasTan erTad.

am saidumlo mimoweris Sesaxem Tbi-liselTa umetesobam araferi icoda.

isaak zoTanaSvilic Tbilisis macx-ovrebeli gaxldaT da sul sxva ramiTbrZandeboda Sewuxebuli. saqme imaSia,rom tufasTvis nayid mobiluris aku-mulatorma, rogorc mosalodneliiyo, Zala dahkarga. isaka am yovelivesgamyidvelis unamusobas da nivTis uxa-risxobas abralebda. swored amis ga-rkvevas cdilobda miliciaSi da sxvasaqmeebiT gadatvirTul moriges dax-

marebas Txovda._ gagonila?! gana egre SeiZleba,

namusi aRar aris?! adre egeT rames vinikadrebda, vaWari vaWrobda, myidve-li kidev saqonels arCevda, ramden-jer ver morigebulan kidec, magramsityvas fasi hqonda, exla kidev reebixdeba, Cvenc xalxi varT, qudi Cvencagvxuravs...

_ ras uCiviT, amxanago, isak? – Sea-wyvetina morigem, romelsac ukvegvarianad hqonda mobezrebuli mo-qalaqis saubari.

_ xvelas, asTma mawuxebs, ra... – vi-Tom ixumra zoTanaSvilma da radganmorigem am xumrobis veraferi gaigo,iqve daamata. – ras unda vuCiode?! ux-arisxo saqoneli momyides da saTana-do anazRaurebas viTxov.

_ Tqven mogyides?_ Cems qals... anu me, radgan fuli

me gadavixade._ vin mogyidaT?_ erTma aferistma._ icnobT?_ rogor ara, bolo Tveebia Cvens

samezobloSi cxovrobs._ hoda, radgan gcnobebiaT iqneb

morigdeT kidec. – gamosavali monaxamorigem.

_ vnaxe ro?! egre amboben, ruseTissaelCo mfarvelobso, exlac iqa yofi-la.

_ saxeli, gvari..._ isak zoTanaSvili._ Tqveni ara, imisi._ ho, imisi... Zalian ucnauri rame

hqvia, uxerxulic kia saxelmwifodawesebulebaSi magis gameoreba.

_ sxvanairad araferi gamova._ maSin vityvi, petrake qvia, gvar-

ad kidev meraZea._ ra nivTi mogyidaT? – wynarad

ikiTxa morigem, romelzec meraZis sax-elma saTanado zemoqmedeba ver moax-dina, rac imas adasturebda, romaRniSnul saqmes ugulod Tu zereledudgeboda.

_ aba me ra vici. – mxrebi aiCeCaisakam.

_ raRac areulad laparakob, amx-anago da saxelmwifo moxeles tyui-lubralod dros arTmev.

_ evropidan Camotanili qaluriStukaa. – Tqva isakam da xeliT warmo-saxuli nivTi moxaza.

_ portsigaria?_ portsigaris meti ra minaxavs, eg

ufro viwroa da grZeli, pensnes Casa-debs gavs. – daazusta moqalaqe zoTa-naSvilma.

_ motanili gaqvs?_ saxlSia, magidaSi Cavkete, rom

mere kidev Sari ar momdos, TqvenwaaxdineTo.

_ unda moitano._ iqneb Tqven wamobrZandeT da

adgilze naxoT._ yvelasTan rom saxlSi viaroT

sad wava. – iuara morigem da savarau-dod nawyenic ki darCa amgvari Tavxe-duri SeTavazebiT. – eg nivTi undamoitano da gancxadeba dawero, merevnaxoT.

_ sxvanairad ar gamova?_ ara. – moWra morigem.isak zoTanaSvili adgilidan wa-

modga da karisken gaemarTa. gzadag-za raRacas laparakobda, TavisTvisburdRunebda, ise rogorc gamoxata-vs ukmayofilebas sakuTar Tavzegabrazebuli da imdgacruebuli ad-amiani.

_ Cemi kneinas dReoba mainc ariyos, yismaTi ar ginda, raRa dRes undamomxdariyo es oxeri.

idga Tormeti Tebervlis dila.RamiT, lores neitralur zonaSi

ganlagebul qarTul SeiaraRebulZalebs Tavs daesxnen sabWoTa ruseTissamxedro SenaerTebi.

TbilisSi yuric ar SeubertyavT,TiTqos arc araferi xdeboda.

qarTul dramatul TeatrSi ima-rTeboda benefisi cnobili moskove-li artistisa. unda dadgmuliyo sum-baTaSvilis drama samSoblo. es nawar-moebi qarTuli scenis xSiri stumarigaxldaT da metad patriotuli su-liT iyo ganmsWvaluli. piesis mokleSinaarsi Txelydian programaSi iyoasaxuli da Semdegnairad gamoiyure-boda:

nawarmoebi mogviTxrobs sparsel-ebis mier tyved wayvanil qarTveldedofalze da qarTvel gmirze, ro-melic mtris banakSi gadavida.

am programebs sruliad usasyid-lod urigebdnen TeatrTan SekrebilbileTian Tu ubileTo mayurebels,romelic SenobaSi Sesvlas lamobda daaTasgvar xerxs igonebda am miznis mis-aRwevad.

Page 7: literaturuli gazeTi - NPLG

7literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi proza12-25 noemberi 2010

warmodgenis dawyebas samiode wuTiuklda, rodesac darbazSi saqarTve-los mTavrobis Tavmjdomare gamoCn-da Tanxmleb pirebTan erTad. xelSimasac, rogorc sxvebs, is programaeWira, romelic, Tu Seqmnil mdgomar-eobas gaviTvaliswinebT, ufro Tbi-liselTa udardelobis sabuTs hgav-da, vidre morigi warmodgenis mcireganmartebiT baraTs.

speqtalma saucxood Caiara. moben-efise mandilosanma mSvenivrad Seas-rula Tavisi roli, ra Tqma unda, sak-uTar enaze. amis gamo mas gaumarTesdidi ovacia da miuZRvnes mravalisaCuqari. yvelani Sepyrobilebi iyvnenmadlierebis grZnobiT didi rusi msax-iobis mimarT, romelmac qarTvelidedoflis gansaxiereba arCia, sxvarolebis Sesrulebas.

swored am sasixarulo faqtis gamo,sadResaswaulo vaxSamic ki gaimarTaTeatris sardafSi ganlagebulrestoranSi. iyo sadRegrZeloebissma, rusuli geniisa Tu niWis qeba –dideba, ori erTmorwmune eris sauku-no megobrobis armoSlis dRegrZelo-ba da naTeli momavlis imedi.

meore diliT gamosul gazeTebSiTbilisel moqalaqeTa umetesobam amfaqtis amsaxveli sruli reportaJiixila, mxolod erT adgilas, isic Se-umCneveli SriftiT gamoyvanili teqs-ti Semdegs iuwyeboda:

saqarTvelos sazRvrebTan omi daw-yebula.

etyoba brZola sastiki yofila,rogorc gviTxres yofila kritikulimomentebi, roca batarea TiTqmisxelT igdes mtrebma. jariskacebs didisimxneve gamouCeniaT, rogorc sCansmteri modioda sakmaod sqeli ko-loniT. mara moieriSeTa talRebi icv-leboda Tofebis mwyobri sroliT damtyviamfqvevelTa muSaobiT. qar-TvelTa SeiaraRebuli Zalebi patarpatara razmebad iyo daSlili dacalkeul punqtebSi Cayenebuli. mou-lodneli Tavdasxmis SedegadqarTulma SeiaraRebulma Zalebmadidi danaklisi ganicades.

am mcire cnobas didi miTqma – moTq-ma ar mohyolia. mxolod meoTxe dResmoicala mTavrobam da damfuZnebelikrebis deputatebi ixmo. mTavrobisTavmjdomare Rrmad iyo darwmunebu-li, rom saqarTvelos somxebi daesx-nen Tavs. am eWvebs adasturebda gen-erali jijixia, romelic mTavrobisTavmjdomares mudam Tan axlda da yve-laferze kvers ukravda.

_ marTla somxebis xeli urevia amsaqmeSi? – kidev erTxel ikiTxamTavrobis meTaurma.

_ wyali ar gauva, magaTi dawyebu-lia yvelaferi, verafriT moiSalesdid somxeTze ocneba. – Tqva odiSel-iZem da ise gaiRima, rom kaci ifiqreb-da somxeTis Semoteva saTvalavSi Ca-sagdebi arc ki iyo.

jijixiamac, rogorc yovelTvis,Tavi daaqnia.

amgvari, ra Tqma unda, mcdari in-formaciiT SeiaraRebulma mTavrobisxelmZRvanelma sityva iTxova da,rogorc Cvevad hqonda, yovelgvaridasturis gareSe Camoayaliba saku-Tari saTqmeli.

moqalaqeno!ganmeorda 1918 wlis ambavi, somxe-

Ti kvlav veragulad dagvesxa Tavs.erevnis dRevandeli mTavroba sdumsda cdilobs qveyanas amcnos, rom aqomi ki ara adgilobrivi glexTa ajan-yebaao. maS visia Cveni jarebis winmdgomi cxenosani da qveiTi polkebi,artileria da tyviamfrqvevelebi? vinmoiyvana regularuli nawilebi bor-Calos mazraSi? erevnidan exlave sTx-oven ruseTs mfarvelobasa da Svelas,magram Cven gvaqvs oficialuri gancx-adeba ruseTis warmomadgenlobisa,rom moskovi am saqmeebSi ar ereva, romis gadaWriT sdgas 7 maisis xelSek-rulebis niadagze. erevans darCa er-TaderTi baqo, sadac didi gavleniTsargebloben saqarTvelodan gaqceu-li bolSevikebi, Tavisi xalxisa daeris aSkara moRalateni, erevnian avan-turis wamqezebelni.

sibecis nimuSic aseTi unda.xarobda petrake.laRobda sirabi.Sroma da garja orives daufasda.

ruseTis saelCoSi axali, oRondZveleburad daSifruli telegramamovida, sadac samoqmedo gegmasTanerTad meraZe da oRdelic iyvnen nax-senebi. bevri fiqri aRar iyo saWiro,

naTlad Canda, aqac SeumCneviaT maTimondomeba da saTanado yuradRebacgamouCeniaT.

revkomis SemadgenlobaSi datoveTramdenime adgili federalistebisada memarcxene menSevikebisTvis, gardaamisa girCevT SeiyvanoT TaTari,somexi da aRmosavleT saqarTveloswarmomadgeneli, Torem sxvanairadrevkomi koWlobas daiwyebs. Jordani-as Secdoma is iyo, rom misi mTavrobaTiTqmis sul gurulebisgan Sedgebo-da da amitom aRmosavleTsaqarTveloSi ar sargeblobda mxa-daWeriT, menSevikebis es Secdoma Cvenar unda gavimeoroT. aseve mogi-wodebT, revkomSi daasaqmoT petrakemeraZe da sirabi noRdeli, rogorcsaerTo saqmisTvis gulanTebuli me-brZolni.

qarTvel moRalateTa siayovelTvis STambeWdavia xolme. yve-las CamoTvla Znelic aris da albaTSeuZlebel saqmes warmoadgens, magramgamorCeulTa daviwyebac ar iqnebamarTebuli.

mamia oraxelaSvili.budu mdivani.filipe maxaraZe.Salva eliava.mixeil okujava.lado dumbaZe.omar faeki.amaiak nazaretiani.aleqsandre gegWkori.beso kvirkvelia.sirabi oRdeli.petrake meraZe.sergo orjonikiZe.

dasamali aRaraferi iyo.veraferi Sveloda bolSevikebis

alagmvas, arc gazeTebis daxurva, arccema – tyepa, arc patimroba. sakvirve-li ambebi xdeboda TbilisSi, pa-tiosani kaci veRaravis endoboda, yve-la sakuTari Tavis gadarCenis gzaseZebda. qalaqSi ar muSaobda arc erTitramvai, irgvliv gamefebuli iyo bne-leTi, siCume da myudroeba, aqa – iqmosCanda sanTeli, mxolod samxedrosaswavlebelTan Sekrebiliyo xalxi damgznebare orators usmenda.

es oratori gaxldaT petrake mer-aZe.

_ amxanagebo! saqarTvelos rev-oluciuri komiteti, romelic iSvamenSevikebis kontrevoluciurimTavrobis winaaRmdeg xalxis masebisajanyebis cecxlsa da kvamlSi, aRfr-Tovanebul salams uZRvnis didi pro-letaruli revoluciis belads. saer-TaSoriso imperializmis mier samiwlis manZilze nasazrdoebma menSe-vikurma mTavrobam Seqmna sakuTaripolitikuri da samxedro aparatimSromelTa dasaTrgunad, magramxalxis masebis ukanaskneli ajanyebaZlevamosili aRmoCnda. saqarTvelosdasaxmareblad iswrafian evropisreaqciis Zalebi. gaerTianebuli SavilaSqris dawolisTvis winaaRmdegobisgaweva mxolod SeerTebul wiTel so-cialistur laSqars SeuZlia. Cvendarwmunebuli varT, rom ara martodidi proletaruli revoluciis,aramed didi materialuri SesaZle-blobis qveyana ar dagvtovebs CvenuTanasworo brZolaSi da daxmarebasaRmouCens axladSobil saqarTvelossocialistur sabWoTa saqarTvelos.

_ sworia. – gaisma aqeT iqidan._ Sexede, ra didebuli sityva Tqva.

– ahyvnen sxvebic._ adre unda gveqna._ sami weli, sam saukuned gagvixa-

des._ ruseTis garda veravin gvipa-

tronebs._ scdebiT axalgazrdebo. – xma

amoiRo saSualo asakis mamakacma,romelic mitingze SemTxveviT mox-vedrils gavda, magram Tavis Sekavebamainc gauWirda. – aravin aris am qvey-nad evropuli kulturis mflobeli,ra bednieri dReebi daudgebodasaqarTvelos evropasTan daZmobileb-is Semdeg, movidodnen sworupovarimrewvelni da komersantebi, maswavle-blebi da instruqtorebi, aRorZinde-boda qveyana, gaZlierdeboda saxelm-wifo, Seiqmneboda Zlieri regularu-li jari, axla ki ucade rodis gaTa-vdeba kosmopolitikosebisa da fan-taziorebis mier Seqmnili domxali.

_ gaiyvaneT!_ gaaTrieT!_ dahkariT!_ muSebs CaabareT!_ xeli ar axloT! – xma amoiRo pe-

trakem. – gauSviT, ilaparakos, oc-nebas kaci ar mouklavs.

atyda sicili, stvena da SeZaxile-

bi. mamakacma gacla amjobina. midio-da da ukan miyveboda es sicili,rogorc sakuTari qveynis miviwyebu-li dideba.

saqarTvelos mTavroba jiutad arijerebda sabWoTa ruseTis veragobas.imis magivrad, rom iaraRi aeRoT xel-Si, fuWi mimoweriT iyvnen dakavebule-bi da omis dawyebis mizezebs adgendnen,is ki aviwydebodaT, rom ruseTisTvismizezad cudi amindic gamodgeboda,samxedroTa Tavgasulobac da ubra-lo adamianuri Suric.

Cvenebs mainc ar sjerodaT :

ras iTxovT Cvengan? gvacnobeT ismiznebi, romlis gamoc daiwyeT omiCvens winaaRmdeg, SesaZloa Cven Sev-ZloT sisxlisgvris gareSe molapar-akeba.

rusebi mxrebs iCeCavdnen, ras gada-gvekidnen es qarTvelebi, raRa yve-lafers Cven gvabralebeno, arada Rm-erTi rjuli Cveni xeli ar urevia amsaqmeSio.

mogvianebiT, roca ruseTma,qarTvelebis daxmarebiT gamarjvebasmiaRwia, mikrZalebulad aRiara, mar-Talia jarebi Seviyvane ucxo qveyana-Si, magram amboxebul mSromelebs dav-exmare sabWoTa xelisuflebis dam-yarebis saqmeSio.

Semdeg welSi, isev qarTvelebis xe-liT gamarTulma, ukve TiTqmis xmama-Rla, trockis piris Tqva, araviTariajanyeba ar yofila, muSebisa da glex-ebis daukiTxavad SevediT saqar-TveloSi, magram qveynis damoukide-blobas mainc ar SevxebivarTo.

xuTiode wlis mere dasamali aRarcaraferi hqondaT, diax, ruseTi dab-runda saqarTveloSi, oRond axaliruseTio, uTqvams revoluciis beladsda TanapartielisTvis mxarzedaukravs xeli, rac odiTganve keTil-ganwyobis dasturad iTvleboda. isicahyolia da ufrosis gulis mosafer-ebad daumatebia, Cven rom ar dagvepy-ro saqarTvelo, vinme sxva aucile-blad daipyrobdao. mere gascinebiaTda rusuli xalxuri simRera wamouwy-iaT, ra Tqma unda, dagudul xmaze,raTa garjisgan gadaRlil, Soriax-los mZinare mSromelebs ar gahRviZe-bodaT.

visac am mimoweris, tyuili fici –mtkicis ar sjeroda, xelSi iaraRi eka-va da sakuTar miwas ise icavda,rogorc SeeZlo. gulanTebuli moxa-liseebi sabrZolo razmebSi ewere-bodnen, miuxedavad imisa, rom ruseTissaelCo Cveul propagandas eweoda, amoms abiaburebda da qarTvelebs uR-rublo momavals hpirdeboda, ra Tqmaunda, erTmorwmune ruseTis mfarvel-obisa Tu monobis qveS.

am propagandaSi eria petrake.am dapirebebs iZleoda sirabi.umetesobas mainc ar sjeroda maTi

gulrwfelobis.saxalxo saqmeSi mokle cnoba

gamoCnda.

mTels evropaSi saxelganTqmuliCveni Tanamemamule, cnobili anarqis-ti da megobari am dReebSi gardacv-lili kropotkinisa, varlam Cerqez-iSvili samobilizacio komitetSigamocxadda da Tofi moiTxova res-publikis dacvaSi monawileobis mis-aRebad. varlam CerqeziSvili am Jamad75 wlisaa.

aqve imasac gaigebda adamiani, romfrontisken samxedro skolac mi-emarTeboda.

quCa savse iyo xalxiT. mowafeebs,mSoblebsa Tu naTesavebTan erTad,sakuTari maswavleblebic acilebd-nen: vasil barnovi, ipolite varTaga-va, arCil kekeliZe, Sio SiukaSvili, an-ton natroSvili, nikoloz sulxaniS-vili, ia kargareTeli. amas ematebodasamxedro saqmis maswavleblebi: gener-ali kvinitaZe, generali andronikaS-vili, polkovniki CxaiZe.

SenaerTebi veris baRs gascdnen dagavidnen rusTavelze. aRelvebul sa-zogadoebaSi kargad mosCanda vasilbarnovi saTvaliTa da WaRara wveriT,miwas CaSterebuli fiqrs hyavdadatyvevebuli.

ras fiqrobda?erTis mxriv guli dardiT evsebo-

da saqarTvelos avbedobis gamo, me-oris mxriv siamaye marTavda welSi,rom misi aRzrdili mxedrebi samSob-los dasacavad miemarTebodnen.

romeliRac maRali Senobis moa-jiridan xmamaRali mowodeba ismoda.viRac SoTa rusTavelis partiaSigasawevrianeblad epatiJeboda sa-zogadoebas da sxvadasxva SeRavaTebshpirdeboda xsenebul partiaSi Sesv-

lis SemTxvevaSi.ra dros partiaa?ram gaasulela?nuTu am qveyanaSi ar cxovrobs?iyo aRSfoTeba da iyo sayveduric.yvela da yovelTvis ixsenebs

samxedro skolis Tavganwirvas, ud-rekelobas, movaleobis pirnaTladSesrulebas, gmirobas. es, ra Tqma unda,simarTle unda iyos da aris kidec, ma-gram simarTlis Ralati iqneba Tu sxvaramec ar iTqmeba.

kacobaSi ver Sesuli axalgazrde-bi omisTvis momzadebulebi ar iyvnen.ar gaaCndaT amindis Sesaferisi samo-si. sazafxulo tansacmelze Txeli,siTbos moklebuli, xelovnuri ital-iuri qsovilisgan Sekerili paltoebiecvaT, romelSic erTi Reri matylicar eria. dRisiT, sangrebSi yofnisastansacmeli wyliT iJRinTeboda,RamiT ficrebad qvavdeboda da amisgamo iaraRis moxmarebas Tu moZraobasTiTqmis SeuZlebels xdida

Tavi iCina qarTuli jarisadmi zer-ele damokidebulebam. gvardiis brZo-lisunarianoba xanmokle aRmoCnda.iyo Ralatic da gvardielTa masiurigadasvla mtris mxareze. gvardielTaStabis ufrosi valiko juReli cxen-dacxen dasdevda sakuTar gvardi-elebs, aginebda, maTraxiT scemda, ma-gram ukan mainc ver abrunebda.

iyo sabotaJis faqtebic. qarTvelimfrinavebi safreni aparatebis zeTisgareSe datoves, rogorc ambobdnen,SeZena daviwynodaT. miuxedavad amisa,qarTveli pilotebi vaxtang mayaSvi-lis meTaurobiT mainc axerxebdnengafrenas, awarmoebdnen sadazvervosamuSaoebs da xSirad, Tuki amis saSu-alebas mteri iZleoda, bombavdnenkidec maT poziciebs.

mokled, omi Sedgeboda sxvadasxvagmiruli epizodebisgan, ama Tu im me-brZolis pirovnuli Tvisebebis wy-alobiT miiRweoda droebiTi warmate-ba, romlis SenarCuneba Wirda, radganoms aklda erTiani xelmZRvaneloba.miuxedavad savalalo mdgomareobisasaqarTvelos mTavroba mainc ar endo-boda saqmis mcodne samxedroebs dayvelafers sakuTari SexedulebiTwyvetda. sabrZolo mdgomareobisyoveli ganxilva CxubiTa da davi-darabiT mTavrdeboda, xSiri iyo erT-maneTze gaweva da iaraRze xelisgakvrac. ase iyo maSinac, roca Tbili-sis ambebi wydeboda. gvardiis erT -erTma xelmZRvanelma, aleqsandredgebuaZem general aleqsandre an-dronikaSvils SekamaTebisas am uka-nasknels sul kontrevolucioneri damefis generali uZaxa.

gamokvlevam daamtkica, rom jarSixulignebi erien, magram es iyo umcir-esoba, rusis jarSi namsaxuri oficre-bis meTaurobiT. sazogadod CvendagvRupa amnairma oficrobam, mas arhqonda araviTari patriotizmi, yve-lafers uyurebda gamorCenis Tval-sazrisiT, Zarcvavdnen polkebssistematurad, erTi sityviT, es ruse-Tume xalxi iyo namdvili risxva CvenisaqmisTvis. qarTuli oficroba iyogazrdili rusis jarSi da skolaSi,iyo amave dros rusis orientaciis, mx-olod ara bolSevikur, aramed Te-Tris, CvenTan modioda umTavresadbolSevizmis siZulviliT da araTavisuflebis siyvaruliT.

ase fiqrobda mTavrobis Tavj-domare.

amas emateboda qalaqSi SeqmniliganukiTxaoba, aTasi moaruli Wori daaqedan gamowveuli panika, romlis dan-ergvaSi aqtiurad monawileobdnen pe-trake meraZe da sirabi oRadeli, raTqma unda, ruseTis saelCos sxva Tan-amSromlebTan erTad.

es yovelive rasac moitanda Znelimisaxvedri aRar unda iyos.

mowinaaRmdegeTa raodenoba sulcota samjer mainc aRemateboda deda-qalaqis damcvelTa ricxvs. amis gamosaqarTvelos mTavrobam dedaqalaqisdatovebis gegma miiRo. amis mizezadsaxeldeboda xuTi garemoeba:. gvardiis mier orxevis pozicieb-is mitoveba.. TeleTis qedze simaRlis mowi-naaRmdegis xelSi gadasvla.. marjvena frTaze mtris kava-leriis gamoCena.. mowinaaRmdegis mier marcxenafrTis Semovla, avWalis dakaveba, mcx-eTisken mimavali gzis gadaketvis sa-frTxe da qalaqis alyaSi moqcevis sa-SiSroeba.. rezervis arqona.

Page 8: literaturuli gazeTi - NPLG

8 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiproza 12-25 noemberi 2010

viTareba marTlac Zalian mZimeiyo, magram ara katastrofuli. yvelaam argumentis gaqarwyleba Tavisu-flad SeiZleboda, Tanac naTeli iyo,rom qalaqis datoveba fsiqologiuriTvalsazrisiT gatexavda jarsac damosaxleobasac, magram samxedroebs,rogorc ukve iTqva, aravin usmenda.

qarTuli jari gascda rusTavelisgamzirs, bozarjiancis qarxanas,didubes da wamoewia mcxeTisken mi-maval erTeulebs. jars ukan, dacvismizniT mihyveboda qaquca ColoyaSvi-lis razmi, TeTr CoxebSi gamowyobiliaseuli.

ase iares baTumamde.baTumSi gaurkveveli mdgomareoba

sufevda. sadguri, quCebi, moednebisavse iyo jariT. wesrigis aRsadgenadda moralis asamaRleblad generalmakvinitaZem aRlumis Catareba brZana.dafacurdnen ufrosebi da wesrigSimoiyvanes nawilebi, romlebic vaJka-curad gamoiyurebodnen. sazogadoe-ba aRfrTovanebiT da imedis TvaliTSescqeroda mwyobrad mimaval naw-ilebs. aseTi jarebiT naxavT bedis Se-mobrunebas – ismoda aqeT – iqidan.

saqarTvelos damfuZnebeli krebisbolo sxdomac baTumSi gaimarTa.swored aq gadawyda, rom mTavrobaqveyanas datovebda, gaixiznebodadasavleT evropaSi da iqidan Seecde-boda saqarTvelos gaTavisuflebas,oRond axla ukve politikuri zome-biT, Tanac im evropelTa daxmarebiT,romelTa ganwyobac sadRac SeSfoTe-basa da aRSfoTebas Sua gaibna TugauCinarda.

mokled, sxva enaze rom iTqvas,mTavrobam Tavs uSvela. erTaderTirac am Tavyrilobam SeZlo, im dadge-nilebis miReba gaxldaT, romeliccota nagvianevi ki Canda, magram sularafers mainc sjobda.

mas Semdeg, rac TebervalSi Seqm-nilma revoluciurma komitetma sak-uTari saxelmwifos xelisuflebisdasamxobad sabWoTa ruseTis armiamoiwvia sakuTar samSobloSi, qveynisparlamentma isini moRalateebad ga-moacxada. kerZod, damoukidebelisaqarTvelos damfuZnebeli krebisdadgenilebiT revoluciuri komite-tis sruli Semadgenloba ukleblivaRiarebul iqnas saqarTvelos xalxismoRalateebaT, CamoerTvaT maT mTeliqoneba da gamocxadnen saqarTveloskanonTa mflobelobis gareSe.

karis gajaxunebas gavda es yove-live.

sxva araferi miuRiaT, gemze Tu eC-qarebodaT.

italiuri gemi idga TiTqmis SuazRvaSi. uzarmazari gemi TiTqos meTva-lyured hyavdaT daniSnuli sxva pat-ara gemebs. isic idga da zemodan das-cqeroda maT. am patarebSi eriaqarTvelebisTvis gankuTvnili vestada maria. napirze uamravi xalxi ireo-da, yvelani gemze moxvedras lamobd-nen. sakuTari bargi – barxanis datove-ba ar surdaT, amitomac napirs momd-gari navebi tvirTiT ivseboda dagemisken miemarTeboda. irgvliv ismo-da vira da maina. saRamomde grZelde-boda gemis datvirTva. ukve bneloda,rodesac mezRvaurebma xrialiTauSves Ruzebi da manqanebi aamuSaves.Setokda gemi, nel – nela daiZra daaCqarebiT SeiWra Ramis wyvdiadSi.

mTeli qveyana mxolod or gemSidaetia.

omi dasrulda.saqarTveloSi ruseTi Semovida.gaixara petrakem.gailaRa sirabim.gaumardJos sakartvelos!wiTlebi bolSevikur reJims acxa-

deben. TbilisSi maTi arCeuli mTavro-ba jdeba. es mTavroba saswrafod br-Zanebs qarTuli jaris gauqmebas. ko-misarTa sabWo spobs arCeviT orga-noebs, damfuZnebelTa krebas, munici-palur da adgilobriv sabWoebs, au-qmebs muSaTa profkavSirebs.

yovelive es icvleba komunistebiT.maT wiTlebi niSnaven, niSnaven sastik,daundobel, znedacemul adamianebs.

arCil beriaSvili – cxenebis qur-di – Telavis raionuli miliciisufrosi.

arabuli – cnobili banditi –TianeTis raionuli miliciis ufrosi.

levan qavTaraZe – banditi – duSe-Tis miliciis ufrosi.

darCo WoRoSvili – recidivisti– ananuris revkomis Tavjdomare.

quTaTelaZe – banditi – ozurgeT-is Cekas ufrosi.

kobiaSvili – mkvleli – Tbilisiscekas TanamSromeli.

gunTaiSvili – banditi – ozurge-

Tis Cekas ufrosis moadgile.paiWaZe – mkvleli, romelsac mok-

luli hyavda ingliseli eqimi – Coxa-tauris administraciis ufrosi.

TaTaraSvili – banditi – rkinigzismiliciis TanamSromeli.

gulariSvili da kosaSvili – mkv-lelebi, mokluli hyavdaT studentibatiSaviZe – Tbilisis miliciis Tan-amSromlebi.

gaumardJos sakartvelos!moispo yovelgvari Tavisufleba,

mosaxleobas CamoarTves raimes Tqmisufleba. yvelaferi rekvizirebulia,fabrikebi, qarxnebi, saxlebi, binebi,aveji. bolSevikebi nebas ar rTavenumuSevrebs datovon qalaqi dasoflad wavidnen sanovagis saS-ovnelad, maT jgufebad aerTianeben daiZulebiT samuSaoze agzavnian.

saqarTvelos yvela mowinave mo-qalaqe sapyrobileSia. xvreten sruli-ad udanaSaulo adamianebsac, imaTac,vinc arasodes gahkarebia politikas.

qveynis simdidre ganadgurebulia,rac gadarCa ruseTSi gaizida. awioke-bulia maRaziebi, duqnebi, kerZo sax-lebi, xdeba yvelafris rekvizicia, na-cionalizacia, yvelgan SemoRebuliasamxedro disciplina.

gaumardJos sakartvelos!inteleqtualuri cxovreba aRar

arsebobs. literaturaSi, presaSi iZu-

bilni, romlebic partiaSi revolu-ciamde gawevriandnen. Semdeg saba-tono aznaurni, bolos ki maZiebelni.

Tu Tavis gadarCena ginda, maTi me-gobari unda gaxde. Tu SimSiliTsikvdili ar gsurs, komunisturi sax-elmwifos funqcioneri unda Seiqne.marTalia, es groSebi normaluri cx-ovrebisTvis sruliad arasakmarisia,magram SimSilisgan suli ar gagZvre-ba.

axali komunisturi sazogadoebisSesaqmnelad bolSevikebi gaxrwnil ax-algazdebs eyrdnobian.

komkavSiri Sedgeba umuSevari gogo– biWebisgan. adre maT policia eZebdaqurdobis, loTobis da uzneobisTvis.bevrs sasjelic aqvs moxdili, bevri amsasjels wiTelma armiam gadaarCina.komkavSiri msaxuria bolSevikebisyvelgan da yvelaferSi, igi mteriayovelgvari tradiciis, moralis, arscnobs sxva gzas garda dasja –represiisa, am yvelaferSi ki gvariangasamrjelos iRebs, romliTac, isevda isev misi ufrosi megobrebi asaCu-qreben.

mokled, tanjva – wamebas bolo aruCanda, ufro swored exla iwyeboda.

maS, kidev erTxel gaumardJossakartvelos.

am yvelaferSi, rogorc mosalod-nelia, gareulebi iyvnen petrake mer-

daviyvaneo.saSa obolaZe, romelic guriaSi

specialuri daniSnulebis miliciel-Ta razms xelmZRvanelobda da saxelihqonda gavardnili, rogorc daundo-bel da usamarTlo adamians. es obo-laZe mogvianebiT mokles, rodesacfaetoniT ozurgeTis bazrobaze mi-emarTeboda Tavis xelqveiTebTan san-ikiZesTan da CubiniSvilTan erTad.obolaZes xelSi eWira gitara, fexeb-Si ki CxaveriT savse WurWeli edga, iyogvarianad nasvami da sruliad hqondadakarguli realobis SegrZneba.swored am dros autexa srola gogiaRlontma, yofilma gvardielma, valo-dia goguaZis javSan – matareblis me-brZolma, ra Tqma unda, ramdenime Tavi-snain gadareulTan erTad.

swored amis Semdeg Seiqmna guriaSixalxuri leqsi:

atyda srola kvaWalaTze,CaaZaRles obolaZe.guriaSi ra gindoda,Tu sikvdili ar gindoda.

am sadResaswaulo manqanas marTav-da senakis mazris sadamsjelo razmisufrosi polikarpe daviTaia, romel-ic yovel xelsayrel Tu araxel-sayrel dros rixiT acxadebda, yovelkomunists gvwyuroda RvinosaviT gves-va qarTvelTa sisxlio.

aseT did xalxSi iyvnen gareulebiTiTqmis davaJkacebuli petrake mer-aZe da mudam suleliviT momRimarisirabi oRadeli.

Cacda Tu ara manqana veris aR-marTs, afeTqebis xmac gaisma. xmamodioda astemirovis farTleulismaRaziis mxridan, romelic im xanadukve gaveranebul – gapartaxebuligaxldaT da misi Zveli didebis das-turad maRaziis Tavze SemorCenilimxolod ramdenime laTinuri asometyvelebda. rogorc aseT dros xde-ba xolme, moqeifeebma iqiTkengaixedes, saidanac afeTqebis xma gaig-es. swored am dros meored ifeTqa.haerSi avardnilma manqanam mgzavrebimihyar – mohyara, mere Suaze gadaskdada ase nawil – nawil daenarcxa miwas.

adgilze gaTavdnen sirabi, petrakeda polikarpe daviTaia, mZimed daiWraRoRoberiZe, SedarebiT msubuqad obo-laZe. swored misgan miiRo pirveliCveneba adgilze dagvianebiT misulmamiliciam. obolaZis gancxadebiTafeTqebis adgilas koWlobiT daiare-boda saxenaiarevi kaci, daWrilebsyuradRebiT akvirdeboda, mere TiTotyvia mauzeridan sirabisa da pe-trakes daaxala, mxolod amis Semdeggaecala iqaurobas. obolaZes Tavzex-elaRebuli SurismaZiebeli ar ecno daverc verafriT gaixsena, Tumca guman-iT ki xvdeboda, rom pirad angariSs-worebasTan unda gvqonoda saqme.

Zveli maZebrebi, romlebic jerkidev kanti – kuntad iyvnen SemorCe-nilebi samarTaldamcav organoebSi,amtkicebdnen, rom ganxorcielebuliaqti Zveli teroristebis Cafiqre-buls hgavda, ufro ki griSa urotaZisjgufis namoqmedars. Tavad satanaramdenime wlis gardacvlili gaxl-daT, jgufis sxva wevrebi daxvretilgadasaxlebulebi, tixona mebufeteparizSi binadrobda, rCeboda mxolodalfez gogelia, romlis bed – iRbalisaidumloebiT iyo moculi. saavadmy-ofoSi mis gardacvalebas ver adas-turebdnen, Tumca verc gamojanm-rTelebaze debdnen Tavs. sabuTebiareulobis dros dakarguliyo, xolomkurnali eqimi sakuTari xeliT daex-vrita saavadmyofos Cekist xelmZRv-anel ulrixs, rodesac samedicinospirtis gacemaze sastiki uari miuRia.

asea Tu ise, bolSevikebs am saqmisgamoZiebiT Tavi aRar SeuwuxebiaT daCveul xerxs mimarTes. sapyrobilidansamocdaaTi patimari, romlebic amambamde didi xniT adre isxdnen cixeSida warmodgenac ki ar hqondaT Tu ramoxda im avbediT dRes, Caiyvanes ver-is daRmarTze, miiyvanes afeTqebisadgilas da saxalxod daxvrites.

ise, kaci rom dafiqrdes, alfezisgamtyunebac gaWirdeba, ra Tqma unda,cocxali Tu gadarCa, bolo – bolosakuTar fuls iTxovda adamiani.

ocnebas kaci ar mouklavso, xSir-ad gaigonebs smenagafacicebuli ad-amiani.

Cveni qveynis istoriisa Tu gamoc-dilebis gadamkide sul mTlad marTa-li ar unda iyos eg ambavi.

gaaCnia raze ocnebob.

lebulni arian misdion bolSevikebisWkuis swavlebas, Tu ramis gamoqveyne-ba ginda specialuri nebarTvaasaWiro, maT unda sTxovo qaRaldi dadasabeWdi teqstic unda warudgino.

yvela saTeatro darbazi bolSe-vikebis sakuTrebad iqna gamocxadebu-li. wiTeli xelisufleba Tavad irCevssaTamaSo piesas, adgens repertuars,rolebze niSnavs msaxiobebs.

wiTlebisTvis xelovnebis mxoloderTi Janria misaRebi – qandakeba. mo-qandake, romelic beladis iersaxesgamoZerwavs, wamsve aRzevdeba, gvari-an honorarsac gamohkravs xels da qeba– didebasac daimsaxurebs.

aweseben Tavis dResaswaulebs. SobadRe sakuTar dReobad monaTles dakomunist gaioz devdarianis komkav-Siris xelmZRvanelad daniSvna izeimes.

gamomZieblebi da mosamarTleebigaZevebulni arian. muSaoben mxolodtribunalebi, Tanac mTeli datvir-TviT studentebis sulsa da gonebas me-Todurad swamlaven. saswavlo pro-gramaSi SeaqvT marqsizmi da sabWoTasamarTali, Tumca Tavisi ver gaaqvT,leqciebi ar tardeba, qarTveli pro-fesorebi uars acxadeben kursis way-vanaze, rusebs ki sakuTari aravinhyavT. es sijiute patriotebis cixe –simagres ar apaties. Tavadi javaxiS-vili saswavleblidan gaagdes, Semcv-lelad gamonaxes bolSevikebis samsax-urSi Camdgari vinme Rlonti, ucodi-nari da paTologiuri midrekilebisadamiani. amas ar dasjerdnen da uni-versitetSi qarTuli ena akrZales,leqciebi mxolod rusul enaze undawakiTxuliyo. sabWo Cekistebs CaugdesxelSi, saswavleblis marTvaSic isiniiReben monawileobas.

amgvarma Tavxedurma qcevam stu-dentebSi aRSfoTeba gamoiwvia. saswav-lebelSi wiTeli razmebi Sevidnen. amambavs Seewira cameti kaci, samoczemeti daiWra, sxvebi cixe – banakebSigafantes.

mrewveloba gaqra, TiTqos arc aras-dros yofila.

yvelaferi rac dasavleTidan Semo-dioda, aRar Semodis. Tu ram iSoveba,mxolod maRali rangis komunistebsekuTvniT. es rangireba ki saaTiviThqondaT awyobili. jer modioda yve-laze damsaxurebulTa, komunisturTavadTa jgufi, saxeliT uZvelesigvardia. Semdeg taxtis aznaurni, Zve-li modgmisa da wminda sisxlis komu-nistebi. amas mohyveboda SedarebiTdabal safexurze mdgari keTilSo-

aZe da sirabi oRadeli. marTalia, da-pirebuli Tanxis darigebas piri aruCanda da saqme fici – mtkicis iqiTar midioda, magram oriveni beds maincar uCiodnen.

Tanamdeboba erTsac ergo da meo-resac, zogjer Wkuasac ekiTxebodnen,saWiro xalxTanac hqondaT urTier-Toba da garkveul gadawyvetilebeb-sac iRebdnen, ase rom, Tavs kargadgrZnobdnen. amis dasturad isicgamodgeba, rom petrakem ocneba Sew-yvita da imdroindel Tbiliss sab-olood auRo alRo, romelic cotaTiTu Camogavda ocdameerTe saukunisdedaqalaqs.

Tumca garkveuli uxerxulobamainc iqmneboda. petrakes ar hqondatelevizori, mobiluri, interneti, arakmayofilebda telefonis muSaoba dauCioda moskovis mimarTulebiT reg-ularuli reisebis ararsebobas.drodadro gulSi ojaxis monatrebacgahkravda xolme da partiuli amx-anagebic axsendeboda, magram TavsimiT imSvidebda, rom ojaxidan mow-yvetac mis wisqvilze daasxamda wyals,radgan maTi gauCinareba aucilebladxelisuflebas dabraldeboda, racaxali saprotesto talRis dasawyisismizezad namdvilad gamodgeboda,oRond amjerad momavlis TbilisSi.

mokled, imedebi iyo da cxovrebacsainteresod Tu saxalisod gam-oiyureboda. hoda, sadac xalisia iqsufrac gaiSleba da sadRegrZelociTqmeba.

im dRes, rogorc amboben, bolSe-vikTa viwro wre sirabis dabadebisdRes aRniSnavda. manqanaSi xuTiodekaci ijda da veris daRmarTiT mt-kvris sanapirosken miemarTeboda, sa-dac mdinaris piras gaSlili iyomokrZalebuli purmarili. megobrebiimedianad iyvnen ganwyobilni, radganpiroba hqondaT miRebuli da mogvi-anebiT bolSevikebis sxva xelmZRvanelpirebs elodnen aRniSnuli dRis aR-saniSnavad.

exla vin ijda am manqanaSi.bolSevikebTan daaxlovebuli

mRvdeli diomide SilakaZe, romelicdRisiT wiravda, RamiT ki wiTel ter-orSi iyo CarTuli.

Tbilisuri sameulis wevri, bolSe-viki levan RoRoberiZe, romelic TavismTavar damsaxurebad TavadaznaurTaganadgurebas Tvlida, amiT amayobdada xSirad imeorebda : TavadaznaurTaprocenti saqarTveloSi nulamde

Page 9: literaturuli gazeTi - NPLG

9literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi poezia12-25 noemberi 2010

gaga naxucriSvili

Zvelmoduri verlibri

1

ra iqneboda

vdardob im wlebze,ver vibruneb,mxolod yrud mtkiva,ra iqneboda,dameWira yoveli wami,yofnis, sicocxlis,mevlo sxvagvarad,ra iqneboda, rom ecocxlaTmegobrebs... biWebs,ar waeyvanadros, sisastikes,utvinobas, gautanlobas,ra iqneboda,ar CaecvaT gogoebs Savi,ar Camqraliyo maTi TvalebinaRveliTa da momavlis SiSiT,ra iqneboda,yofiliyo ufroxangrZliviudardeli dRe,ar daeCrdilanaadrev binds,ar daeRarasuli naoWebsase udrood...ase udrood,ar mefiqramartoobaze,miusafrobis,aryofnis SiSze,da minda mxolod,rom SemeZlosukan davbrunde,vcado maincramis Secvla,sxva gzis migneba,rom Tundac erTxelvinme mainc gadavarCino,mxolod yrud mtkivada dabrunebaaris ukveSeuZlebeli.

2

zRva da xurda

zRvas vCuqni xurdas,minda davbrundebavSvobaSi,roca yovel dReshqonda Tavissurneli, gemo,roca ocneba mohqondaTgemebsSors da Tan axlo,iq, horizontTan,iq, sadRac, sadac,nela, zantad,Tan msubuqadCadioda mzis bolo sxivi...napirze vdgavar,modis talRa,mibrunebs xurdas.

3

gaqceva

me gaveqecisakuTar Tavs,saxls,da samSoblos,me gaveqecisayvarel qals,megobars dayvela nacnobs,yvela axlobels,gaveqeci,rom momenatros,autanlad momenatros,isev davbrunde.

4

sinanuli

warsuls ar vnanob,magram mainc vnanob warsulze.da fiqriT maincZvel Secdomebs,TiTqos vasworeb,ho, SemeSala,radgan megona – ar SemSliame araferi;araferi sxva ar SemSlia.

5

cvlileba

meubnebi,rom Sevicvale,albaT asea,me usasruloRameebmawelSi gamtexa,mzis mcxunvarebamgamomfitadagamomaSro,wvimam damazro,damaWaoba,Tovlma da qarmaamomivsosuli siciviTda Sevicvale,rom mecxovraufro sxvagvarad,rom yvelaferiTavidan da axlad damewyo,am qveyanaze cvlilebaamxolod ucvleli.

6

SemTxveviToba

SemTxveviTia,roca qali uecrad gtovebs,Tqveni Sexvedrac iyoalbaT SemTxveviToba,zamTris Rame naTeli, bardnis,fanjaras aRebda isunTqav civ simartoves,is midis,Tovlze mxolod Tavisnakvalevs tovebs,romelsac adnobs sustimzis sxivi,adrian diliT,Tqveni Sexvedra iyomcire SemTxveviToba.

7

Seni sizmrebi

roca iwvimebs,fanjaraSiSuqi Caqreba,Sen daiZineb,ar iRelvo,aRar miyvarxar,miyvarsmxolod Seni sizmrebi.

8

megobrebTan damSvidobeba

zamTris Rame,ca gamWvirvale,Secivda varskvlavsda acaxcaxda,damSvidobebacver SevZeliise waxvediT,damSvidobebaarasodesmyvarebia,

axla ki vnanob,gaval gareT,davlev rames,mxolod erT Wiqas,Seciebul varskvlavTan erTad,iqneb mesizmroT,am bolo drossizmrad ver gxedavT,moiwyineT albaT uCemod.

9

dro nela gadis

me momenatra dro,rodesac dro nela gadis,roca cxovroben, rom icxovron,aravin Cqarobs,me momenatra dro,rodesac dros ar iTvlian,dReebs dReebi ebmebianase msubuqad,me momenatra dro,rodesac dros ar kargaven,radgan ician dasakargiukve dakarges,me momenatra is dro,rodesac dros ar misdeven,sisulelea wamebs sdio,gsurdes daweva,roca mainc daagvianeb.

10ukacravad

male ormocisSevsruldebi...ukacravadTu daudevradgavflange wlebi,SemeZlo meti,ukacravadTu daviCivle,rom daviRale,ukacravadTu aRsarebaverafriT ver vTqvi,me siamayiT,ukacravadTu siyvaruliSeumCnevlad,iolad davTme,radgan miyvarda,maleormocis Sevsruldebi.

11

Zvelmoduri verlibri

mas ecva kaba,albaT wlebis,samocianis,droiT nakawrifirfita brunavs.da sul imaves imeorebs,hgonia mReris,da mesizmrebasizmarSi cxadi,cxadSi sizmari,ra iqneba,cotaxniT maincdavubrundeTerTmaneTs,warsuls,ra iqneba,axla maincdromac gvadrovos.

sandro anTaZis naxati

Page 10: literaturuli gazeTi - NPLG

10 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiCanawerebi

g g l e

12-25 noemberi 2010

leqsidan-

amde

vaxtang javaxaZe

mosalodneli Sexvedra

erTxel, gamomcemlobaSi, giorgileoniZem gviTxra:

_ ucnauri xalxi varT qarTvele-bi: kacTan erTi Wiqa Rvino Tu dalieda erTxel mainc dagado mxarze xeli,Seni saqme wasulia. erTaderTipirovneba, visac mxarze xeli veravindaado, ilia WavWavaZe iyoo.

_ batono gogla, TqvenTvis TudaudevT mxarze xeli-meTqi? _ vkiTxe.

_ ramdenjerac gindao, _ mipa-suxa.

mogvianebiT mixeil javaxiSviliswignakebis CanawerebSi amovikiTxe:

_ qriste rom movides daqarTvelebSi dasaxldes, meore dResveTavSi CavufaCunebT, an xels gadavx-vevT da ase avlaparakdebiT: `biWo,ieso, rogora xar? rasa iq, Se Cemo na-lav? wamo, erTi Careqa damalevine~.

ori genia

bosxis geniam simaxinje mSveniere-bamde aamaRla.

botiCelis tiloebi Seyvarebulikacis daxatulia, bosxisa _gaborotebuli kacis.

kiTxva-pasuxi

_ vinaa Tqveni yvelaze sayvarelimxatvari? _ vkiTxe erTxel batonlado grigolias.

_ ra Tqma unda, miqelanjelo, _daufiqreblad mipasuxa batonma la-dom.

lado asaTiani

vaxtang WeliZe: lado asaTiani si-cocxleSi ase aSkarad ar gamoirCeo-da Tavisi Taobis poetebidan. drom esgansxvaveba TandaTan gazarda _ la-dos sasargeblod.

imedis salaro

anugamomSvidobeba `wignis sasaxlesTan~

`wignis sasaxlis~ meore sarTulzemarcxena koridoris ocdameaTe oTax-Si erTaderTi sarkmeli-salaroa. amsarkmels kargad icnobs meoce sauku-nis yvela qarTveli mwerali da aramarto mwerali, yvela, visac hono-raris an xelfasis siamovneba ganuc-dia. TveSi orjer aq gamomcemlobisTanamSromelTa rigi idga, periodu-lad ki _ avtorTa rigi. samoci grZe-li weliwadis manZilze am sarkmelTanukeTes xasiaTze Semobrunebulangalaktion tabiZe da niko lorTqi-faniZe, pavle ingoroyva da konstan-tine gamsaxurdia, Salva nucubiZe daioseb griSaSvili, giorgi leoniZe dapolikarpe kakabaZe, lado gudiaSvili,lado grigolia, lado asaTiani. pi-radad me ormocdaTvrameti wlis wi-naT aqedan momawodes `mnaTobSi~ pi-rvelad dabeWdili Cemi leqsis saz-Rauri, xolo universitetis damTa-vrebis Semdeg naxevari Tvis pirvelixelfasic aq daviTvale.

vidre sabWoTa imperia daingreo-da, es salaro-sarkmeli kupiurebissixarulebs arigebda. am salarosTanmowyenili aravin minaxavs da gabraze-bulic aravin maxsovs.

_ SeuZlebelia adamianma Tavis Tavze simarTle gviambos da am

simarTlem mkiTxvelamde miaRwios. _ mark tvenis es Segoneba kar-

gaxania wavikiTxe da mainc gavagrZele Cemi saxeldaxelo Canawere-

bi: sakuTar Tavze Tu ar wamomcdeba naxevari simarTlec ki, sxvebze

xom mainc vityvi srul simarTles?!

anonsi

ukanaskneli oci weliwadia, es pa-tara sarkmeli aRar iReba. privatize-bis daundobeli kanoni mas amoSenebiTemuqreba. ramdenime aguri da gaj-ce-mentis nazavi samudamod amoqolavsistoriul kvadrats, saidanacvalutaze gadaangariSebul siam-ovnebas velodebodiT.

male ̀ wignis sasaxle~ auqcionze ga-iyideba. `wignis sasaxleSi~ SeiZlebagaixsnas kazino, SeiZleba – sastumro,ukeTes SemTxvevaSi _ banki. saqarTve-los aqvs da eqneba bevri banki, bevrisastumro, bevri kazino da aRarasodesaRar iqneba erTaderTi `wignis sasax-le~!

levani _ Ze jumberisa

erTma poetma `saaris~ gamocemuliocdaorTabaxiani wigni maCuqa. rode-sac vkiTxe, ra daujda, iseTi Tanxadamisaxela, aSkarad meiafa, radgankargad vicnob axlandel poligrafi-ul mazandas. Cemi gakvirveba `saaris~buRalters vauwye. mipasuxa: mec vur-Cie Cems direqtors levan TiTmerias,magram ar dameTanxma: vis gavuZvirowignebi? - Cems megobrebs da mamaCemismegobrebso?!

yoCaR, levan!Tumca aseTi pasuxi arc Zalian gam-

kvirvebia da ai, ratom: levanis mamamwerali jumber TiTmeria biblio-fili gaxldaT. igi gazeT ̀ kriminalurqronikas~ redaqtorobda. redaqciasofisi arendiT hqonda aRebuli wignissasaxleSi. Cven yoveldRe vxvdebodiTerTmaneTs, vmezoblobdiT, vTanam-SromlobdiT, nardsac vamRerebdiT.

erTxel damireka da Tavis kabinet-Si mimiwvia. Sevedi da ras vxedav: wigne-bi awyvia magidaze, skamebze, savarZ-elze, iatakzec. gadaurCevia TavisibiblioTeka, mouzidavs wignebi dagadaurekavs axloblebTan. im dResjumberis kabinetSi mraval nacnob mw-eralsa da Jurnalists Sevxvdi. me Tvi-Ton aTze meti saintereso wigni avar-Cie, ori iseTi, adre rom veZebdi da vermovipove.

axla, roca am wignebs vuyureb, max-sendeba xelgaSlili da gulgaSlilijumber TiTmeria - bibliomani, mwera-li, literaturaTmcodne, mTargmne-li da, rac mTavaria, - levan TiTme-rias mama.

luarsab TaTqariZis

saqarTvelo

`Wama~ _ am sityvas ̀ qarTul sinon-imTa leqsikonSi~ 42 erTeuli Seesa-tyviseba. saqarTvelo ara marto rus-Tavelisa da daviT aRmaSeneblis qvey-anaa, aramed agreTve _ luarsabTaTqariZis qveyana.

2007 wlis 10 ivliss onkologiursaavadmyofosTan samarSrutos mZRo-lebs vkiTxe, romelime xom ar gaivliTmarjaniSvilis quCaze _ wignis sasax-lesTan-meTqi. erTmaneTs gakvirvebiTgadaxedes da veraferi mipasuxes. avux-seni: veris xidze (ra Tqma unda, galak-tionis xidi ar vaxsene!) rom gadaxvalda marjvena mxares rom oTxsarTu-liani Senoba dgas-meTqi. maSinve mix-vdnen: `aa, restorani romaa _ `Semo-ixede, genacvaleo~?

erTi welia, Cveni sasaxlis pirvelsarTulze restorani gaxsnes da mTel-ma Tbilisma Seityo. ̀ wignis sasaxle~ ki68 weliwadia arsebobs da misi arsebo-ba erTeulebma uwyian.

esec Seni luarsab TaTqariZissaqarTvelo da ara ilia WavWavaZissaqarTvelo!

adre, daaxloebiT oci wlis winaT,rodesac CubCikas mier naCuqariaTiode naxati avarCie CarCoebSi Casas-melad, maT Soris aRmoCnda qaRaldispatara naxevarze mixatuli `luarsabida darejani~ (10smX8sm) da, rogorcCans, es SemTxveviT ar momxdara. yvelaqarTveli waiTaTqariZeebs, TviT iliaWavWavaZec. gavixsenoT galaktioniskalamburi: `es ilia WavWavaZe sam in-daurs Wams Wamaze~. amitomacaa luar-sabi sayvareli da dauviwyari gmiri.gavixsenoT agreTve alfons dodes`tartaren taraskonelis~ epigrafi:`safrangeTSi yvela cotaTi wait-araskonelebs~, da bolos da bolosakakic gavixsenoT da nu daviviwyebT:

rodesac Cem win sufrazecxeli SuSxuna mwvadia,maSin me samSoblosaTvisyoveli kargi mwadia.

***wertilis grZnoba, etyoba,

umTavresia poetisaTvis. daviTgaCeCilaZem dawera erTi Cvidmet-striqoniani leqsi – `rarig sxva iyo~.albaT, umjobesi iqneboda mxolodpirveli striqoni daewera: ̀ rarig sxvaiyo, vidre davwerdi...~ klasikuri xa-nis iaponeli poeti ase moiqceoda al-baT.

***gasaocari da dasanania: SoTa Cant-

laZe swored maSin gardaicvala, rocaverlibris aRorZineba da aRiarebadaiwyo.

***me minda vwero ise, rogorc xatav-

da van gogi.

***zogierTi poeti imitom mainc unda

waikiTxo, rom icode, rogor ar undawero.

***dRemdis imas vswavlobdi, rogor ar

unda vwero. is rodisRa unda viswav-lo, rogor vwero? movaswreb ki?

***sicilSi adamianis xasiaTi Cans: zo-

gierTi mxolod gacinebisas ixsneba(iyideba!), gabrazebis drosac.

***_ verlibri rom ukeTesi yofil-

iyo, maiakovskisTana xuligani magasdatovebda uyuradRebod? arc galak-tioni iyo naklebi xuligani, magramverlibrs epizodurad mimarTavda, _miTxra batonma irakli abaSiZem saxel-gamSi 1984 wlis 6 noembers.

***dRiurebs umetes wilad RamiT wer-

en. amitom Rameurebi unda erqvas daara dRiurebi.

replika valerian

gafrindaSvils

_ ra Tqma unda, mainc qarTuladsjobia leqsebis wera: rusulSi 29 aso-niSania, qarTulSi _ 33.

***maimuni ukana ricxviT parodire-

buli adamiania (Tu piriqiT!) anu ad-amiani maimunis antikarikaturaa.

***1986 wlis 20 marts ana kalandaZe

axalgazrdul klub `amiranSi~ mii-wvies _ baraTaSvilis xidis qvemosarTulze. vaxldiT: murman lebaniZe,aniko vaCnaZe _ lado asaTianis me-uRle - da me. didi auditoria ar iyoda ana damjdari kiTxulobda. bolosdaiwyo: `fexi damadgiT, fexi damadg-iT gulze yovelman...~ – TandaTan wa-modga da ise daasrula.

ukan dabrunebisas aniko vaCnaZemgaixsena:

- gawvimda. me, ladom da alioSa sa-jaiam romeliRac sadarbazos Seva-fareT Tavi. ladom Tqva: SevideT fo-tografTan da suraTi gadaviRoTo.jibeSi 40 maneTi medo, mananas rZisfuli. viyoymane da ver gadavwyvite.suraTi ar gadagviRia.

***1989 wlis 9 noembers ana kalandaZ-

es vestumre: gabriel episkoposis qad-agebaTa ori wignis talonebi mivu-tane. es wignebi mxolod makulaturistalonebze iyideba. sxvaTaSorisvkiTxe: wigni xom ar gamodis-meTqisadme. patara wigni maCuqa – ̀ nakadul-Si~ gamocemuli da miTxra: murmanirom damirekavs, meSinia, wignis ga-mocemaze ar damiwyos laparakio. al-baT amasve fiqrobs Cemze, magramCemTvis araferi uTqvams.

***mwerlis bedi unda gadawydes mis

sawer magidasTan da ara telestudi-aSi an filarmoniis did sakoncertodarbazSi.

***xelovneba ara marto esTetikur

siamovnebas gvaniWebs, aramed aqtiurzegavlenas axdens Cveni gemovnebisCamoyalibebaze: grZelsaxian mandil-osnebs lamazTa kategorias ar vaku-Tvnebdi, vidre el grekosa da modil-ianis portretebs ar SeveCvie.

***saqarTveloSi Zvelad iyo

k e T i l S o b i l T a saswavleble-bi, axla saWiroa gaixsnas k e T i l -S o b i l e b i s saswavleblebi.

***1992 wlis 17 seqtembers irines sk-

olis direqtors maTematikos oTarlomiZes `ucnobis~ meore gamocemavaCuqe. madloba gadamixada da miTxra:pirveli gamocema rom wavikiTxe, wignsvakoceo. `ucnobma~ bevri komplimen-ti daimsaxura. yvelaze metad es mo-mewona.

siciliaSi

1988 wlis dekemberSi sabWoTa po-etebis xuTkacian delegaciaSi,romelic sicilias ewvia, ana kalan-daZe da me aRmovCndiT. aCeriales sas-tumroSi vcxovrobdiT. erTxel qalaqkataniaSi teqnikumis msgavs saswav-lebelSi migviyvanes. auditorias romgadavxede, anas vuTxari, Tavi ze-stafonSi mgonia-meTqi: Zalian hgavd-nen qarTvelebs.

leqsebi wavikiTxeT. me wavikiTxeorstrofiani – `xmaurobda Citebisdaxuruli bazari...~ da vTargmnerusulad, Cvenma rusma Tarjimanma kistriqon-striqon gadaTargmna ital-iurad. erTi 15-16 wlis gogonas Se-kiTxvam gamaoca: patara biWma rommtredebi iyida da gauSva, poeti TavissamSoblos xom ar gulisxmobso (1988weli idga da Cvens eqvskacian deleg-

Page 11: literaturuli gazeTi - NPLG

remingtonis lenta gavasworeT.winadRes telefonSi wamomcda, saw-

eri pastac ki ar iSovneba-meTqi da,rom mivedi, ori pasta maCuqa.

anas davureke

meore tomis masalebs unda gadaxe-dos, SeTanxmebuli SeniSvnebi gaas-woros da gaasufTaos. Sewuxebulia:ori saqmis erTad gakeTeba ar Semi-Zlia, arada, vin gacliso. gazafxulzemainc yvela erTad gamoiRviZebs daaTasi survili gauCndebaTo... mec dav-eTanxme: gazafxulze adamianebi metsurvilebs, met gambedaobas da metTavxedobasac amJRavneben-meTqi.

istoria meordeba

1991 wels prezidentis momxre erT-ma fizikosma mitingze werili gaugza-vna zviad gamsaxurdias, sityva `in-teligencia~ leqsikonidan amoviRo-To.

opozicioner inteligentebze ga-nawyenebulma nikoloz meoremacmoiTxova, leqsikonidan amoeRoT si-tyva `inteligencia~.

Suqris fanqari

Suqri mircxulava redaqtoradmuSaobda gamomcemlobaSi. alio mirc-xulavas ZmisSvili leqsebs werda, ma-gram ar aqveynebda. moulodneladgardaicvala gulis SeteviT. misi mag-ida rom gavaTavisufleT, erTi ubra-lo wvrili fanqari davitove. rode-sac axal wigns vkiTxulob, am fanqriTaRvniSnav mowonebul adgilebs dayovelTvis maxsendeba kargi kaci _Suqri mircxulava.

Suqris deda da deida iyvnen CemTanda me davexmare Suqris leqsebis pirv-el publikaciaSi. axlaxan murman leb-aniZem Suqris leqsebis patara wignicgamosca.

gamousworebeli Secdomebi

redaqtoris praqtikaSi aris iS-viaTi SemTxveva: asworeb romelime av-toris mcdar mosazrebas da merenanob.

oTxmocian wlebSi respublikisadrindelma xelmZRvanelma memuare-bi dawera da galaktions usayvedura:sazogadoebriv saqmianobaSi ver Cav-abiT, svamda, leninis ordeni dahkar-gao... me SevniSne: galaktioni srulia-dac ar gaxldaT saqmis kaci, sjobdaukeTesi pirobebi SegeqmnaT da metSedevrebs dawerda-meTqi. damijera daes pasaJi wignidan amoiRo. arada,sjobda dabeWdiliyo.

daaxloebiT amave periodSi, erTmamweralma sagarejos raionze wignidawera: mova dro da qarTveli xalxiSuSanik dedoflisa da Tamar mefissuraTebis gverdiT medea mezvriSvi-lis suraTs dahkidebso (medea mez-vriSvili sagarejos raikomis pirve-li mdivani gaxldaT). es pasaJic amo-vaRebine avtors da mere vinane.

1946 wlis 25 maisi

1993 wlis 25 maiss davureke anas dawavukiTxe ̀ literaturis matianes~ ax-laxan gamosul wignSi gamoqveynebuligeronti qiqoZis erTi Canaweri _ 1946wlis 25 maisis STabeWdileba: guSinsruliad ucnobma ana kalandaZem leq-sebi wagvikiTxao... am dRidan iwyebaqarTuli lirikis aRorZinebao, vaJasSemdeg pirveli didi poeti mogvevli-nao... ra Tqma unda, anam amis Sesaxebaraferi icoda. ra Tqma unda, gauxar-da. magram saocari damTxveva moxda:25 maiss davureke da swored 25 maissSesdga debiuti (g. qiqoZe SecdomiT 20maiss asaxelebs). rodesac anam esdamTxveva SeniSna, me vupasuxe, rom essaintereso Setyobineba CaeTvaladRevandeli dRis milocvad. isic vac-nobe, rom am citatas gamoviyenebdiortomeulis anotaciaSi.

gamarTlebuli molodini

Wabua amirejibi pirvelad mweral-Ta kavSirSi vixile. axali Camosuliiyo gadasaxlebidan. tribunas sxar-

11literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi Canawerebi12-25 noemberi 2010

aciaSi ori moskoveli rusi iricxebo-da!). cota davibeni da vaJasaviT vupa-suxe: SeiZleba vgulisxmobde-meTqi.

***ana kalandaZe: saocaria, rogor

miveCvie leqsikonebs. zustad vici si-tyvis mniSvneloba da Tvali maincleqsikonisaken gamirbiso.

***samociani wlebis dasawyisSi fati

niSnianiZis wignis redaqtori gax-ldiT – `ramdenime saintereso epizo-di galaktion tabiZis cxovrebidan".avtors saTauris Semokleba SevTavazeSemdegi TanamimdevrobiT: sainteresoepizodebi galaktion tabiZis cxovre-bidan, epizodebi galaktion tabiZiscxovrebidan, galaktion tabiZis cx-ovrebidan, da bolos: `galaktioniscxovrebidan".

pavle ingoroyvas naambobi

cekaSi damibares kandid Carkvian-Tan. rodesac mdivan qalbatons Cemivinaoba movaxsene, man siaSi Caixeda.siaSi simon yauxCiSvilisa da SalvanucubiZis gvarebs movkari Tvali. Cans,dabarebulebs cal-calke iRebdnen.dakiTxvas aleqsi inauri eswreboda.braldebis Sinaarss SeadgendasaqarTvelos damoukidebloba. mebraldebis epizodebs ar daveTanxme. amdakiTxvaSi cudad figurirebda erTirepresirebuli da gadarCenili cno-bili qarTveli mwerali, romlis gvar-ic batonma pavlem daasaxela, magramme Tavs Sevikaveb, radgan mimaCnia, romes ambavi sukis mier iyo provocirebu-li. amis Sesaxeb me vuTxari baton pav-les. batoni pavle TiTqmis dameTanxma– SeiZlebao.

givi kvirkvelias naambobi

1993 wlis 10 marts astronomma givikvirkveliam, romelic gamosacemikalendrisaTvis mzisa da mTvaris fa-zebs gvimzadebs, miambo: kenisbergSirom SevediT, iqauri germaneli qal-iSvilebi gavicaniT. mSvenivrad lapar-akobdnen rusulad. gagvikvirda dagviambes: Cven winaswar gvamzadebdnen:hitlers gadawyvetili hqonda saqar-TveloSi daetovebina janmrTeli dajaniani mosaxleoba – mxolod 10%soflis samuSaoebisaTvis. danarCene-bi cimbirSi unda gadaesaxlebina, aq kiuZvirfasesi kurortebi gaeSenebinao.ase rom, hitleris winaaRmdeg brZolamarTlac samarTliani brZola iyo daam omSi daRupul qarTvelTa sisxliamaod ar daRvrila.

1993 wlis 31 marti –

ana kalandaZesTan

gamagones: Seni sasaflao da yayaColado asaTianis leqsebiTaa STagoneb-ulio. rogor gavamxilo, 1945 wels,roca es leqsebi daiwera, lado asa-Tianis leqsebi wakiTxuli ar mqondao.

gamoitana rveuli Tavisi pirvelileqsebisa, romelmac sensacia moaxdi-na 1946 wels. rveuli gadafurcla, ma-gram CemTvis ar gadmoucia. vuTxari:es rveuli ase mTlianad gamovceT-meTqi – avtografis saxiT. Tavi Seika-va, radgan SigadaSig gadaSlilialeqsebi da maT gamoqveynebas arapirebs albaT. amoviRoT gadaSlile-bi da ise davbeWdoT-meTqi. mainc TaviSeikava. ise ki odesme es rveuli da misiSTambeWdavi istoria namdvilad undagamoices.

SevTavaze: dabrZandi magidasTan,daiwye marcxena kedlidan da kedle-bze gamofenili naxatebis patara is-toriebi gaixsene-meTqi. saZinebeloTaxSi gaagrZele da koridorSi daas-rule-meTqi. rogorc ambobs, TiTqmisyvela naCuqar naxats Tavisi sain-tereso Tavgadasavali aqvs.

daurekes `literaturul saqarT-velodan~: erTi poetis saiubileo mis-asalmebeli Seaxsenes _ dagviCqareo.Zalian Sewuxda! Rirs ki ase Sewuxeba?!telefonSi, ra Tqma unda, mSvidad up-asuxa.

tad miuaxlovda axovani `mzeWabuki~da patara bloknoti ki ar dado tri-bunaze, naxevrad moisrola, Tanac isemoxdenilad, rom es ara-Cveulebrivimanera dRemde maxsovs. magram ara-Cveulebrivi pirovneba CveulebrivmoTxrobebs werda da aseTi Seusabam-oba TiTqos gawonasworebas moiTxov-da, elodeboda, gvpirdeboda. asecmoxda: ara-Cveulebrivma pirovnebamara-Cveulebrivi wigni dawera – `daTaTuTaSxia~, saukunis wigni!

***orpirma qarma lojis didi SuSa

damimsxvria. mamasisxlad viyide or-milimetriani SuSa _ 130X160, uka-naskneli 1800 rusuli maneTi da 2400qarTuli kuponi gadavixade. mivakiTxemTels ubanSi cnobil Cvens mezobelmeSuSes – vasia sabolevs. ramdenimeTvis winaT dacemula, Zlieri SeryevadamarTnia da trepanacia dasWirvebia.gamxdari da dasustebulia, magrammainc wamomyva. gauWirda, veRar gaWraSuSa. marjvenam umtyuna. gamifuWdamamasisxlad nayidi. bodiSi momixadada wavida. sulac ar gavbrazebulvar,radgan Cems Tvalwin gamocdili os-tati `mokvda~.

erTi mZime da ori wertili

ana kalandaZis leqsebSi sami wer-tilis simravle SeiniSneba, iseve,rogorc marina cvetaevasTan – tire.orTaves gamiznuli funqcia akisria.albaT romelime ligvisti dawersodesme – ̀ mravalwertili anas poezia-Si~. anas bolodroindel leqsebSigamoyenebulia punqtuaciis origi-naluri saxe: nacvlad sami wertilisa– erTi mZime da ori wertili: ... megavasworebine sam wertilad. ar vici,ramdenad sworad moviqeci. iqneb sa-survelia arsebobdes ori saxeoba: samiwertili winadadebis bolos da erTimZime da ori wertili winadadebaSi –ana xom sam wertils Zalian xSirad xma-robs winadadebaSi anu striqonSi?!

cifrebi da

cifrebi da cifrebi

tariel Wanturiam SeniSna da aRni-Sna Tavis werilebis wignSi Cemi cifre-biT gataceba da cifrebiT dawerilileqsi `m7 Rm1". me marTlac aqtiuradviyeneb cifrebs. am TvalsazrisiT`vefxistyaosani~ gadavikiTxe dagamikvirda da gamixarda:

- Wiri bevrjer vaaTasi,lxini Cemi vaerTxeli.

- TavTa Wiri uaTaseT, radmc uSvideT anu urveT.

- sulTqma bevri aaTases, aRara Tu aerTxeles.

- aqa lxini daRrejilsa uaTasda, ar uaTda.

- umarTlea, ver-mWvretelman Tu patiJni iasocnes.

nika agiaSvilis naambobi

omis damTavrebidan oriode wlisSemdeg erTi Cemi Tanasofleli moklegziT rkinigzis sadgurisaken miiCqar-oda fexiT. zamTari idga da saRamox-ani iyo. ramdenime versis Semdeg gza-ze nacnobi Tanasofleli Semoxvda,romelic omSi dakargulad iTvlebo-da da axla saxlSi brundeboda. moi-kiTxes erTmaneTi da orivem Tavisi gzagaagrZela... ramdenime dRis Semdegpirveli saxlSi dabrunda da omgada-xdilis ambavi moikiTxa. gamoirkva,rom igi saxlSi ar dabrunebula. mTe-li sofeli fexze dadga. eZebes, eZebesda tyispiras jariskacis tansacmlisnafleTebi ipovnes: mglebis xrovasdaeglija – omis jojoxeTs gadarCe-nili.

***erTma cnobilma mweralma damire-

ka da saxlSi mimiwvia. veaxle. coliori Tvis win gardaecvala da mas Sem-deg qalaqSi ar gamodioda. sakmaodamayi da mtkice nebisyofisa gaxldaTda, Cemda gasakvirad, aSkara depresia-Si imyofeboda. wvergauparsavi damxv-

da da fanjrebze Storebi Camoefare-bina. gamomcemlobaSi dedani unda war-moedgina da dedani me gamomatana. ga-momSvidobebisas mTxova saxlSi mar-tomyofma: rac aq ixile, nuravisetyvio. amitom mwerlis vinaobas arvasaxeleb. amas mxolod qmrebissayuradRebod da colebis sasiamovn-od vwer.

mixeili da mixeili

ruseTis imperiis erTma jalaTma –mixeil molotovma oTxmocdaTeqvs-met weliwads icocxla, ruseTis im-periis erTma geniam lermontovma ki –ocdaeqvsi. ai, gangebis usamarTloba!

***1973 wlis 30 ianvars gardaicvala

levan goTua. es ambavi diliT gamom-cemlobaSi gamocxadebisas SevityveT.vaxtang WeliZe, alio adamia da me er-Tad mivediT mwerlis binaSi, plexano-vis prospeqtze da ojaxs mivusamZim-reT. am dros gamomcemlobaSi sastam-bod gamzadebuli ido levan goTuassoliduri moculobis wigni, magramavtors xelSekruleba ar hqondagaformebuli. memkvidre ki, arsebuliwesis Tanaxmad, honoraris naxevarsmiiRebda. amitom, davbrundiT Tu aragamomcemlobaSi, gavaformeT xelSek-ruleba wina ricxviT da avtoris mag-ier me movawere xeli. es iyo zneobri-vad sruliad gamarTlebuli `siy-albe~.

***egvipteSi wasvlamde moSvebul on-

kans ver vamCnevdi. mas Semdeg moSvebulonkans ver vitan. wyarosac ki vervuyureb gulgrilad.

***`Cvens Soris darCes~. _ xSirad

uTqvams CemTvis ana kalandaZes iseTrameze, rac araviTari aucilebeli ariyo, Cvens Soris darCeniliyo.

***amboben, zamTari rom miiwureba,

navTqurebi gaiafdebao, – miTxra 1996wlis 16 ianvars poetma-akademikosmaana kalandaZem Tavis civ kabinetSi,roca paltoebi mogvexura da isevkiTxulobdiT meore tomis masalebs.Tumca, zamTari rom miiwureba, merenavTqurebic aRar iqneba saWiro!

xom araferi SemeSala?

1993 wels ana kalandaZem `liter-aturuli saqarTvelos~ furclebidansamoci weli momiloca:

_ igi CemTvis erTi imaTgania, visacxSirad vurekav, vekiTxebi, veTaTbire-bi da romlis rCevasac uyoymanod vi-Reb da viziareb.

madloba anas Cveuli gulwrfelo-bisaTvis, Tumca es sityvebi dabeWdilirom wavikiTxe, SemeSinda da, ramdena-dac SemeZlo, wina msgavsi SemTxvevebigavixsene: xom araferi SemeSala?!

***estradis momRerlebi da sports-

menebi scenaze da stadionebze moR-vaweoben, mwerlebi da mxatvrebi ki –kulisebSi. amitom axalbeda momR-erlebi da sportsmenebi ufro cno-bilebi arian, vidre `cnobili~ mwer-lebi da mxatvrebi. ras izam, aseTiaprofesiuli ̀ usamarTlobis~ dauwer-eli kanoni.

gagrZeleba Semdeg nomerSi

Page 12: literaturuli gazeTi - NPLG

12 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiproza 12-25 noemberi 2010

quCaSi mivdiodi. tvinSi, ufulo-bis gamo, mxolod fuli mitrialebda.Cems Tavs xan vewinaaRmdegebodi, xanraRacas vumtkicebdi.

`aris Tu ara dRes fuli Tavisu-flebis wyaro?

aris Cveni adamianoba xSiradfulze damokidebuli?

diax! fuli dRes Tavisuflebiswyaroa.

diax! ufuloba dRes adamians ufrometad afuWebs, vidre fuli.irgvlivbevr daRlils vxedav, gulgriliTvalebi, raRacas Seguebuli saxeebi,Sekruli warbebi, naoWiani Sublebi.egoizmi, agresia da... borotebamdesul erTi nabijia. es mrisxanebaa da ase-Ti rogorRa SeZlebs siyvaruls, mego-brobas, erTgulebas? ̀ mrisxaneba daR-lili adamianis niSan-Tvisebaa~_ gam-ovitane daskvna.

Caxutebulma Tineijerebma Cami-ares. kargi, ra, fuli xelis WuWyiao _gacxarebiT umtkicebda gogo biWs.etyoba raRac saqcielisgan TavisSekavebas urCevda. gamecina da davrw-mundi, rom dRes mTeli qveyana fulzefiqrobs. Tavs SevamCnie, rom laparakismada momawva. netav vinme Semxvdes-meT-qi, vinatre. Cem gverdiT aravin iyo dafiqri gavagrZele:

`es gamoTqma ki maSin SeTxzes, rocacxovrebis done dRevandelTan Sedar-ebiT bevrad dabali iyo da fulisSovnac ioli. rac dRes yovel nabijzegvxvdeba, maSin saerTod ar iyo da Se-sabamisad adamians bevrad patara madahqonda, vidre dRes. xalxi mxolod min-imalurad saarsebos iZenda. rCebodaTfulic da droc, rom sulieri samya-ro gamoekvebaT. amitomac Tqves maSin,fuli xelis WuWyiao.

Tu dRes Cveni Tavisufleba fulzeadamokidebuli, gamodis, maSinac ki,roca fuli gvaqvs, Tavisufali aravarT, radgan raimeze damokidebu-leba,dResdReobiT,Tavisuflebis Si-naarss ewinaaRmdegeba. ese igi, Seicva-la Tavisuflebis gagebac.winaT kiTavisufleba zneobrivi principebiTiyo SezRuduli. bolos da bolos, amasxom biblia gvaswavlis.

maS, Tavisufali rom iyos, ra gaake-Tos ocdameerTe saukunis adamianma?~

am kiTxvas viyavi CabRauWebuli, romcxvirSi nacnobma, madisaRmZvrelmasunma SemiRitina.sacxobi... Sebrawulfenovan xaWapurebs gadavxede da gzagavagrZele, rom Tvalma iqve, buCqebT-an Cacucquli axalgazrda kacis sain-tereso kadri daiWira. fenovanxaWapurs Wamda, madianad ilukmebodada koka-kolasac ayolebda. nerwyviTavisiT gadameylapa. saocrad uxdebafenovans koka-kola da mec Zalian miy-vars, magram comeulobas ar vWam.

tipi gemrielad ilukmeboda, magramgamometyveleba hqonda iseTi, rom Se-meSinda: daboRmili, boroti, mkvlel-is TvalebiT icqireboda aqeT-iqiT.vinmes ki ar eZebda, ubralod gamvl-elebs uyurebda, Tan Wamda.

gonebas gaukvirda da amaze fiqriatexa.

`zogadad, adamiani Wams maSin, rocaSia, es Cveulebrivi instinqtia da ami-tom, Wama sasiamovnoa. amis lukmaobi-dan gamomdinare Tu vimsjeleb, Zalianunda Siodes. did nakbeCebs akeTebda dakoka-kolasac ise svamda, rogorc mw-yurvali. aseTi ukmayofilo saxe saku-Tari Tavis dakmayofilebis procesSi...gasakviria.~

gonebaSi Wamisas ukmayofilo ad-amianebis Zebnas Sevudeqi da ver vipove.davrwmundi, rom namdvilad ar meSle-boda da araadekvatur moments wavawy-di. gavCerdi, gamalebuli vfiqrobdi.cnobismoyvareobam fexebze borkilidamado. mainteresebda, ra mizeziT Wam-da mSieri kaci ase?

mexsiereba davZabe da suraTi daw-vrilebiT aRvadgine, isic ki davinaxe

rusa amirejibi

mrisxaneba

ra ecva. fiqrebSi wasuli saxe ki namd-vilad ar hqonda, Torem vityodi ra-Racazea gabrazebuli da ase amitomiyureboda-meTqi. maxsovs, rom gamv-lel-gamomvlelebs Tvals uazrod ay-olebda da davrwmundi, rom Wamisdros pirad problemebze ar fiqrob-da.

ufro gamikvirda.`adamianebma bar-restornebi gax-

snes, raTa dakmayofilebis procesiufro sasiamovno yofiliyo. uyvarTadamianebs Wama da da amisTvis uamravfuls xarjaven, ese igi siamovnebT daimitom. maS am axalgazrda kacs rasWirs? mkvlelia? aramzada? unda ga-varkvio.~

gavifiqre da ukan mivtrialdi,sacxobisken wavedi. mivepare da da-vakvirdi. isev iseTi saxe hqonda, boro-ti, warbebSekruli da Tavsac isev aqeT-iqiT atrialebda. xelebSi Sevxede daufro gavocdi, radgan axla meore xa-Wapurs miirTmevda da koka-kolac sxvaeWira.

`fulic hqonia. ra Zalian unda sia-movnebdes axla amas Wama. albaT asecaa,magram ratom ar etyoba? unda emCne-odes, radgan adamianebi gamometyvele-bas ver vmarTavT.~

Tavs vuTxari, viTom wignis gmirixar-meTqi, sacxobTan mivedi, mecxaWapuri da koka-kola viyide, uyoy-manod mivadeqi da gverdiT, balaxzeCamovujeqi.

amrezilad Semomxeda, arc kigaukvirda. xaWapuri movkbiCe, gemomaRmagzno, Zlivs miveci ufleba Tavs ismeWama, rac Zalian miyvars, koka-kolacmivayole da iseTi bednieri viyavi, romwamsve mivxvdi, meoresac viyididi.

`didi rame, am erTxel ras gamasu-qebs...~ vimarTlebdi Tavs. siamovnebisprocesma ise gamitaca, rom gverdSimjdomi es tipi kinaRam gadamaviwyda.uceb gamovfxizldi da misken mivbrun-di. man mzera igrZno da Tavi moatria-la. kontaqtSi Sesvla daviwye, gavu-Rime. damibRvira. ar vikmare da vkiTxe:

_ xom Zalian gemrielia?ise gakvirvebulma da daboRmilma

Semomxeda, TiTqos Sevagine. pasuxi argamca.

me mainc ukan ar davixie:_ amaze gamigia, TbilisSi saukeTe-

so fenovans acxobeno.vfiqrob,asecaa.Tqven rogor ggoniaT?

isev amreziT Semomxeda, `ratommawuxeb~ saxeze daewera da Tqva:

_ me ra vici!`vaa!~ ufro gamikvirda gunebaSi.

`Wams, mucels ixeTqavs da ar icis, gem-rielia Tu ara?!~

ar moveSvi:_anu, ar mogwonT es xaWapuri?`vaa!~ amanac gaifiqra da Tqva:

_ momwons!_ ese igi mogwonT?_ momwons-meTqi! ra iyo, Senia es

sacxobi? _ mkiTxa SublSekrulma.`uzrdeli! SenobiT mommarTavs,

roca me TqvenobiT velaparakebi,~ gav-ifiqre, Torem ar gamkvirvebia. aseTiTvalebis patronisgan, piriqiT, zrdi-loba gamikvirdeboda.

_ maS, aseTi warbebSekruli saxeratomRa gaqvT?iqneb, sulac ar mog-wonT da meores SimSilis gamo WamT?ubralod, mainteresebs da mipasuxeT,ra, gTxovT.

gaocebisgan misi Sekruli warbebiSublze axtnen, iqauroba daanaoWes,sabolood samkuTxedis forma miiResda gaCerdnen. qvemoT darCeniligakvirvebuli Tvalebi ki gaavdnen.

`ai, mgoni damerxa,~ gavifiqre.wamebi gaiwela da Sesabamisad kad-

ric. vuyurebdi rogor nel-nela Tx-leSda pirs.

`albaT unda damiRrialos~ gavi-fiqre da cotaTi SemeSinda. movemza-de, rom guli ar gamxeTqvoda. ar Sevm-cdarvar:

_ Sen vin gkiTxavs! reebs bodav!giJi xar, viRaca! gaeTrie aqedan, Toremdaviviwyeb rom qali xar!

`TiTqos aqamde axsovda!~ ironiu-lad CavurTe gonebaSi da mSvidad

vTqvi:_ dawynardiT, bodiSs vixdi!

ubralod mainteresebs, mSieri ratomWamdiT aseTi saxiT.

ufro gadairia:_ reebs bedav! rogori saxiT? ra

saxiT? Sariani xar, viRaca! ras Camom-ijeqi aq da kiTxvebs mayri! uzrdelo!vin gagzarda! qali ase unda iqceodes?aseTi araferi minaxavs! waeTrie Sensgzaze, Torem Tavze xels aviReb daerTi kargad gaglanZRav, rogorc Seg-efereba ise! Tu ar waeTrevi, iseT dResdagayri, arasodes dagaviwydes! veraxar, viRaca xar, Sennairi giJebi quCaSiratom unda dadiodnen? esaa qveyana?esaa saxelmwifo? fu! me amaTi dedavatire! Senc etyoba amaTnairi egois-ti xar, aramkiTxe, sxvis saqmeSi cxvir-sa yof! qveyana ra dReSia da Sen orixaWapuri gikvirs?ras miTvli! miTxari,eseni Tu normalurebi arian, Senna-irebs quCaSi ratom unda uSvebdnen?!

am SekiTxvaze gamecina da yvela-fers mivxvdi, wamovxti da kmayofilmavuTxari:

_ didi madloba, kargad brZande-bodeT.

xeli gavuwode, magram mis saxes romSevxede, isev davmale da swrafad gav-Sordi iqaurobas.

`es adamiani ukmayofilo, Sewuxebu-li da daboRmili Tavis qveyanaze yofi-la. etyoba usamarTloba Seexo, raRaTqma unda, rom aseTi saxe eqneboda~.

gonebaSi vamarTlebdi da Tana-vugrZnobdi.

`mas Tavisufleba, samarTali sw-yuria da rogorc kaci, ufro metaddaCagrulad grZnobs Tavs, vidre me _qali, da swored amitom iyureboda mkv-leliviT. epatieba, radgan kaci ufromwared ganicdis sakuTar uZlurebas,vidre qali, Tanac, roca bunebiT sus-ti araa. es kaci namdvilad ar iyo sus-ti, Torem ukmayofilo ar iqneboda.~

movdiodi, vfiqrobdi da sakuTarTavze mecineboda. pirvelad gamlanZRakacma da me ki TiTqmis mesiamovna.

SaiseerT-erTTan mwvane ezoSi Sevikri-

beT. vWoraobdiT, luds vsvamdiT. Temalamisaa gamogvelia, rom:

_ gogoebo, modi, cotaTi gaver-ToT.

_ ho, magram ra gziT?_ ori dRis win marSutkaSi ucnob

biZaze gavbrazdi. me vityvi ratom gav-brazdi da Tqven is kaci saTiTaod da-axasiaTeT. Tan gaverTobiT, Tanac sain-tereso fsiqologiur portrets mivi-RebT. SeiZleba arazusts, magram gulsvijerebT.Tanaxma xarT?

yvela daTanaxmda._ki, magram marSutkaSi ra gindo-

da? manqana?_ iman lombardSi waiyvana, prob-

lemebi aqvs da... daviwyeT, ra, kargi?_ ar unda gagetanebina!kacs ki ar

unda misce, unda gamoarTva!_ kargi raa, vah!!!_ acade, ra gWirs! midi, gaagrZele._ mokled, marSutkaSi avedi. misi

interieri mogexsenebaT. hoda, ukan ga-dasvlisas fexi raRacaSi gavuyare.gameWeda. viRac WaRara, meloti biZaijda, ase, za Siisiat. ijda da Tanrogor: gaCaCxuli _ iseT viwro gasas-vlelSi! mSvidi saxiT! daminaxa gadas-vlas rom vcdilobdi da fexebis Set-yupeba arc ufiqria. fexi rom fexSi ga-vuyare, arc maSin. isev ar ganZreula.me kidev fexs uSedegod viqnevdi dagamoZrobas vcdilobdi... bolos, rog-orc iqna, gaviTavisufle da ukan ga-davedi. saSinlad gavbrazdi da Cve-ulebisamebr momentaluri siZu l-viliT avivise. boloSi getyviT rac ga-vakeTe! axla ki daviwyoT... rogoriunda iyos aseTi kaci?

_ etyoba raRacaze fiqrobda._ albaT viRac Seuyvarda sibere-

Si._ ara, fiqrebSi wasuli saxe ar hqon-

da._ maSin uzrdelia._ ki, egecaa._ SeiZleba bevri fuli aqvs da ami-

tom hqonda fexzemkidia saxe._ maS, marSutkaSi raRa undoda?

_ araa. arc saTanadod iyo mov-lili da Raribuladac ecva.

_ maSin Tqvi, Seni azriT rogoriiyo.

_ rogori da ori variantia:adamiani, romelic sakuTari vi-

Tarebis SuagulSia da ar ainteresebsirgvliv ra xdeba, an cxovrebisgan da-Cagruli da xelCaqneulia, andacgaborotebuli, radgan sakuTari Tavisararaobas grZnobs.

gulgatexili rom yofiliyo, aseTi`fexzemkidia~ gamometyveleba da pozaki ar eqneboda, aramed dabeCavebulissevdiani sindromi. es kaci sakuTaridamarcxebis gamo, pasiurad agresiu-li gaxda da irgvliv diskomforts qm-nis, radgan TviTonac imaves ganicdis.kacs, romelic sxvas Segnebulad gzasgadauketavs, uamravi salanZRavi sity-va ar ekuTvnis?

am dros SeeZlo sxva gza aerCia: anSeguebuliyo sakuTar fiaskos, andacecada kargi saqcieliT daebalansebi-na Tavisi araraoba. sxvebis TvalSizrdilobiani adamiani iqneboda da amisgamo_TviTonac kmayofili. amas romver xvdeba, ese igi inteleqti aklia.uinteleqto boRma ki, aravis sWirdebada Tanac saSiSia. darwmunebuli var,colmac miatova, imas albaT rogoreqceoda...

_ iqneb, coli saerTod ar hyavs?_ vin gahyveboda, ro? megobrebic

ara mgonia hyavdes._ ho. albaT._ eg wuwuraqic iqneba, kapiks ar

gaimetebs qalisTvis._ me aseT adamians susts ki ara,

borots vuwodeb da borotebas sikeTesZlevso, egec sisulelea. Wkua undaaswavlo misnairebs da agrZnobino, romxedav!

_ mere ra qeni?_ ra da, gacecxlebuli Turme gaC-

erebas gavcdi. Casvlisas ki, isev ga-CaCxuls, masaviT moveqeci da gamiznu-lad, magram SemTxveviTobis elferiT,ise magrad Cavartyi Cemi fexsacmlisqusli fexis TiTebSi, rom misi bRavi-lis mixedviT Tu vimsjeleb, rome-liRac TiTi motyda da amieridan mar-SutkaSi fexebs yovelTvis damalavs!

gaecinaT._ sul Cxubisken rogor unda iw-

evde?_ adamianebi Cxubis simZafris

mixedviT myavs mogonebebis oTaxebSigamomwyvdeuli da maT vinaobas Cxubi-sas gancdili emociebis mixedviT vix-seneb... da gonebaSi, rogorc ekranze,ise gadis Cxubis kadrebi. axla gamovs-wordi, adrindeliviT aRar vCxubob,Tavs vikaveb.

isev gaecinaT._ ho, getyoba, rogori gamoswore-

bulic xar, vin icis, kaci daainvalide._ me mainc vfqirob, rom gulgatex-

ilobam miiyvana eg kaci mandamde dacodoa.

_Tu vinme kaci ver aris, codo kiara, uTavmoyvareoa.

_ miTumetes ufulo!_ mokled ase iyo. axla wavedi, bavS-

vi unda wamoviyvano dedaCemisgan.

Page 13: literaturuli gazeTi - NPLG

13literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi Targmani12-25 noemberi 2010

firma siamovnebiTac ki daTanxm-da, rom mimiRebda samuSaod, oRondjer daxasiaTeba unda warmedgina daerTi grZeli anketa Semevso. es Cveu-lebrivi wesia, radgan dam-qiravebels urCevnia Tavi daizRviosraime moulodneli usiamovnebisgan,anda ubralod, unda gaigos vina xar,ra kaci xar da esec sruliad bune-brivia.

rac Seexeba daxasiaTebas, esTiTqos advilad mogvarda, me Tvi-Ton, sakuTari xeliT mivutane daCavabare kacs, romelmac _ ase mo-meCvena, _ gulisxmiereba gamoiCinaCems mimarT. erTi sityviT, am mxrivdabrkoleba ar Semxvedria. axla mar-to anketa mafiqrebda.

Zvel samsaxurSi ramdenime sam-uSao dRe kidev mrCeboda, rom zogi-erTi ram momegvarebina, momarageba-mowodebis pirobebi gamerkvia da mS-vidad wavsuliyavi; magram malimalfiqrebi wamiRebda xolme, gan-sakuTrebiT anketaSi CamorigebulikiTxvebi ar masvenebda, ra darogori pasuxebi unda gameca, sules mitrialebda TavSi.

Cemi firmidan wasvla wminda ma-terialuri mosazrebiT gadavw-yvite, Tumca ki aTi weli erTguladvemsaxure; xelmZRvanelobac TiTqosgagebiT moekida Cems aseT mow-adinebas, magram mainc scada gada-eTqmevinebina da adrindelze ukeTe-si pirobebic ki SemomTavaza, Tumcaaxali firmis pirobebs sul erTia,ver gautoldeboda, arada maTTvisaranairi moTxovnileba ar wamiy-enebia.

bolos da bolos Cemi firmis xe-lmZRvaneloba Seurigda Cem gadaw-yvetilebas da kidec momiloca; iski arada, kadrebis ganyofilebamCemi pativiscemis niSnad banketic kigamarTa, (Tumca amaze arc ki mi-fiqria) da yvelam erTsulovnad mi-iRo monawileoba. roca uTvalavisadRegrZelo Seisva da gzacdamiloces, me ganze gavixme banketismoTave da vuTxari, mTel xarjebs mevikisreb-meTqi, xolo Tu TqvensasdaiCemebT yvelam Tavisi wvliliunda Seitanoso, maSin firmis monaw-ileobis simboluri mniSvnelobamainc mieciT-meTqi.

magram amis gagonebac ki aravisundoda; guliTadi molocvebi, xe-lis CamorTmeva xom ar makmares daCemda gasaocrad oqros kalamic kimaCuqes, ramac cota ar iyos,Semacbuna da uxerxul mdgomareoba-Si Camagdo, miT umetes, rom kalamzeamotvifruli iyo amerikuli "O.K."

rogorc ukve vTqvi, anketazefiqri mosvenebas ar maZlevda; aseiyo Tu ise, amas mainc ver avcdebo-di, axal samuSaoze miRebisTvis esaucilebeli piroba iyo, magram ismainc vera da ver amexsna CemiTavisTvis, ratom gavCumdi raRac-raRacebze; etyoba, Cemdauneburadvcade saqmis namdvili viTarebamimeCqmala, Tumca amas raRa azrihqonda, merCivna yvelaferi pirda-pir da gulaxdilad meRiarebina.

upirveles yovlisa, Turme an-ketaSi aucileblad unda CamekraCemi ojaxis wevrebis, e.i. Cemi, mama-Cemis, dedisa da colis oTxi foto-suraTi. amis Taobaze vkiTxe kidecfirmis muSaks, _ romelic anketeb-is saqmeebs ganagebda, _ nuTu essavaldebuloa-meTqi. mas xmac aramouRia, marto gaiRima da TiTi daa-do anketis pirveli furclis pirv-el striqons, romlis qvemoT moxa-zul oTx kvadrats mohyveboda didi

gofredo parize (1929 – 1986) italieli mweralia _ eseisti, Jurnalisti,avtori sakmaod gaxmaurebuli romanebisa `lamazi mRvdeli~, `mkvdari biWida kometa~, ̀ patroni~, moTxrobebis krebulisa ̀ adamiani-nivTi~ da sxvebisa.

`anketa" erT-erTi moTxrobaa krebulidan `adamiani-nivTi~, romliswinasityvaobaSi avtori wers: `moTxrobebis krebuli `adamiani-nivTi~warmoadgens fsiqologiuri Canaxatebis serias, romelTa saSualebiTmindoda SeZlebisdagvarad amesaxa italiaSi gamefebuli ideuri, sulierida politikuri vakuumi... bevri miiCnevs, rom me var pesimisti, rom vamuqebferebs, magram vin aris es "bevri?” burJuaziaa, vinc TviTonvea damnaSaveSeqmnil viTarebaSi, isev is magnatebi, romelTa wyalobiTac moxmarebissagnebma lamis walekos dasavleTis samyaro, bolo wlebSi adamiani lamisdaixrCos saganTa morevSi. adamianuri cxovrebis ritmi dairRva, gaxdaxelovnuri, meqanikuri. Tavad adamiani davida `nivTis~ donemde da gaxdanivTi nivTTa Soris~.

mis romanebsa da moTxrobebSi mTeli simZafriTaa warmoCenili adamianisgaucxoebis, SiSis, sisastikis, uimedobis gancda. Tavis personaJebs mweralixSirad saxelsac ar arqmevs da warmogvidgens inicialebiT M.K. `me TviTonvxedav da darwmunebulic var, rom cxovrebaSi meti Crdilia, vidre _sinaTle~, – wers igi da swored am CrdilSi arian moqceulni misi personaJebi– usaxoni, usaxeloni, uZlurni. SeiZleba Zneli wasakiTxia moTxrobebic dagansakuTrebiT romani "patroni" (qarTulad Targmnilia), magram maTSimwerali aRwevs did emociur Zalas da cxadad gvaCvenebs adamianisgaucxoebis, SiSis, uimedobis mwvave gancdas, rac groteskad aRiqmeba.

mTargmnelisgan

gofredo parize

anketa

wiTeli asoebiT gamoyvanili warwera:`mniSvnelovania~, mere damrigeblisRimiliT Semomxeda.

mis aseT Rimilsa Tu saqcielSimtruli veraferi SevamCnie, piriqiT,vTqvi kidec, am inteligenturi ierisadamianis Cemdami damokidebulebaSikeTilganwyoba ufro vigrZeni. mogvi-anebiT gavige, rom Turme ganaTlebiTfilologi iyo.

mec meti ra gza mqonda, mivitanefotosuraTebi, Cavawebe aRniSnulkvadratebSi da sabeWd manqanas mivuje-qi (Cemda samarcxvinod, marTla saSine-li xelwera maqvs); drodadro davxe-davdi xolme CemTvis esoden sayvarelsaxeebs da rac unda iyos, mainc Cemiojaxi es aris-meTqi, vfiqrobdi.

da mec waTamamebuli Tu gulda-jerebuli imiT, rom sapasuxismgebloposti unda damekavebina, Tanac erT yve-laze did da msoflioSi cnobil fir-maSi, gulSi vimeorebdi: `Cemo Zvir-faso, Cemo sayvarelo adamianebo!...~

sagangebod anketebis SesavsebadgankuTvnil oTaxSi marto vijeqi daCemTvis vbutbutebdi: `Zvirfaso mama,Zvirfaso deda, sayvarelo maria!~ ety-oba, mezobel oTaxSi TanamSromelmayuri mohkra Cem butbuts da movtri-aldi Tu ara, isic davinaxe, Cems zurgsukan idga da iRimeboda. man gamafrTx-ila, sabeWd manqanaze mxolod meoTxegverdamde unda daibeWdos, danarCeniwesis Tanaxmad xeliTaa Sesavsebio. mecgavuRime, movubodiSe, Zalian cudi,TiTqmis gaurkveveli xelwera maqvs-meTqi. man Caicina da esRa Tqva:

_ rogoric gaqvT, gaqvT, ra gaewy-oba, axla raRa eSveleba! Tumca ki xe-lwera erTgvarad avlens adamianisbunebas. wakiTxviT mainc wavikiTxavT,amisTvis Tavs nu SeiwuxebT! esaa Cvenimovaleoba...

man sigaretic ki SemomTavaza daTavis kabinetSi dabrunda. mec iseSevavse anketa _ rogorc miTxres, Cav-abare kadrebis muSaks da Sin wavedi. esambavi axlaRa gamaxsenda, ramdenimedRis mere da unda vaRiaro, gvarianadamaforiaqa; maSinve fotosuraTebi da-midga Tvalwin, Tanac mamaCemisa da Cemicolisa. pirvelad moxda Cem cxovre-baSi, rom maT sxvisi TvaliT, SoridanSevxede, ufro sworad, kadrebis ganyo-filebis muSakis TvaliT.

mamaCems, erTi SexedviT samoc welsTu miscemdiT, magram imisTana ga-mometyveleba Tu ieri hqonda, kaci if-iqrebda jujaao, kiseri sul ar uCan-da, gegonebodaT Tavi pirdapir mxreb-Si aqvs Camjdario, vinc am fotosuraTsdaxedavda, uTuod ifiqrebda, an xerx-emali aqvs gamrudebuli, anda erTiuJmuri kuziani vinmea. am STabeWdile-bas kidev ufro amZimebda misi mokau-Webuli, balniani cxviri, win wamoweu-li, wvetiani nikapi, xolo piri gaxeu-li da gaxvretili geCvenebodaT;wyliani, ufro sworad, gawyalebuli

Tvalebi daxatuliviT warbebs qve-modan ibRvirebodnen; da bolos, pat-ara, mrgvali, moWmuWnuli yurebi, erTsniJaris nawili aklda, meores _ bibi-lo. yvelaferi es erTad mamaCems imi-sTana iers aZlevda, mis Semxedvares anloTi egoneboda, an romeliRac ucxojiSis gareuli frinveli, SoSia TuRamura, gzis piras rom Camosxdebianxolme xandaxan da cnobismoyvareobiTiyurebian aqeT-iqiT, mere ki frTebistylaSuniT afrindebian. am yvelafrismere mamaCemis grafaSi kidev erT aseTkiTxvaze unda gameca pasuxi _ ̀ uCivisTu ara janmrTelobas, an ra daavadebaawuxebs~. ra gaewyoboda, mec avdeqi daase Cavwere _ RviZli awuxebs-meTqi,xolo kiTxvaze ̀ ra droidan?~ vupasuxe_ amis dadgenis saSualeba ara gvqo-nia-meTqi.

aba, erTi warmoidgineT, ra STabe-Wdilebas moaxdenda aseTi portretiara marto Tanamdebobis pirebze, xe-lmZRvanelobaze (ukve isic maeWvebda,rom es anketa manamde miaRwevda),aramed Tundac kadrebis ganyofileb-is muSakze.

Cemi axalgazrda, 22 wlis coliyovelTvis sandomiani, anda TugnebavT, sakmaod lamazic ki meCvene-boda, arc meti, arc naklebi, magram TufotosuraTs kargad daakvirdebodiT,ara Tu ubralod lamazi, mSvenierzemSvenieric ki gegonebodaT! magramRmerTo, Sen miSvele! amasac Tu sil-amaze SeiZleba uwodo! vinme momRera-li, Tu sareklamo suraTze gamosaxu-li, an miuzikholis "gire" dagidgebo-daT Tvalwin _ gamometyveleba, tuC-piris moxazuloba romeliRac mta-cebels miugavda, msuqani, mrgvali,gluvi da gaberili yel-kiseri erTvinme avxorc qals ufro gagaxseneb-daT, anda sulac patagonur yiyinabayays. kiTxvaze _ `colis saqmiano-ba?~ _ vupasuxe _ `diasaxlisi!~

sxva ra gza mqonda!isev Camesmis yurSi kadrebis ganyo-

filebis muSakis sityvebi: `yoveli ad-amiani imas warmoadgens, rac aris: Tavi-si mamis Svils, Tavisi colis qmars! Tumama sasmelis moyvarulia, xolocoli... rogorc ityvian... primitiuli,imis meti raRa rCebaT, rom sakuTarTavSic erioT erTica da meorec, mTe-li maTi Rirsebebic da naklic~.

eeh, mainc ra TavqarianiviT moviqe-ci! rogor ar avwon-davwone yve-laferi, sanam am nabijs gadavdgamdi,Tuki amaze iyo damokidebuli Cemi mo-mavali?!

Zvel firmaSi rva samuSao dRe kidevmrCeboda. guSin sammarTvelos samdi-vnoSi rom Sevyovndi, gavige, Turme xe-lmZRvanelobas kidev erTi daxasiaTe-ba Seedgina Cemi axali patronebisTvis.mdivanma iseTi sikeTe gamoiCina, romaslic ki wamakiTxa.

daxasiaTeba marTlac didebuliiyo, TerTmet furcelze zedmiwevniT,

zustad iyo yvelaferi CamoTvlili,rac mec ki ar maxsovda da verc gavix-senebdi. roca vkiTxulobdi, guli am-iCuyda da Tvalze cremlic momadga,magram bolo striqonebamde rom mive-di, sul erTianad gavqvavdi da gav-civdi. daxasiaTeba mTavrdeboda am si-tyvebiT: `Cveni firmis datoveba mx-olod materialuri mosazrebiT gada-wyvita!~

sruli WeSmariteba ki iyo, magrames bolo striqoni sul erTianad au-qmebda zemoT naTqvams. mdivans madlo-ba gadavuxade da mainc vkiTxe, xom arSeiZleba bolo striqoni wavSaloT-meTqi, radgan vfiqrob, Cemi axali pa-tronebi amas did yuradRebas mainc armiaqceven-meTqi. mdivanma Tavi gaaqnia,daJinebiT Semomxeda da marto am-oioxra; me es sayvedurad ki momeCve-na, magram mere ukve ramdenjerme da-bejiTebiT gaimeora:

_ eeh, es ara, ara da ara...me isev Cemsas gaviZaxodi. maSin ux-

alisod, magram saidumlod gamando,rom Turme xelmZRvaneloba Zalian,Zalian gaanawyena Cemma gadawyvetile-bam, ufro sworad iman, rom me wmindaangarebiani mosazrebiT movindomesxva firmaSi gadasvla. imis miuxeda-vad, rom yvelaferi cxadze cxadi iyo,isic kargad icodnen, rom firmas erT-gulad da patiosnad vemsaxure am xnismanZilze, arc Cemi wvlili daviwyebi-aT, mainc ver gaCumdebodnen Cemi was-vlis mizezze. mdivanma isic gamimxi-la, rom Tavisi yuriT moismina, rogoroxravdnen sxdomis dros da isic, ba-tonma prezidentma rom ganacxada:`raki mainc gadawyvetili hqonda was-vla, Cemi azriT, jobda raime zneo-brivi sababi moefiqrebina, andaubralod sxva firmaSi gadasvla immosazrebiT gaemarTlebina, rom axlaes firma ufro meti popularobiTsargeblobso. magram angarebisgamo?!... ho, kargi da keTili, amasrogorme SeveguebiT! samagierod isxom mainc gavigeT, visTan gvqoniasaqme!~

samdivnodan mTlad daTrgunviliwamovedi. Turme daxasiaTebis saqmecver yofila kargad, rogorc megona.wasvliT ki wavidodi, magram ukan das-abrunebeli gzac rom sul moviWeri!

dRes dilas mainc wavedi axalifirmis kadrebis ganyofilebaSi. SiSi-sagan suli meleoda, magram kbilikbils davaWire, gavqvavdi da Tavigavimagre, mSvidi, Tavdajerebuli ka-cis saxe ki miviRe, rac arc arasdrosmqonia, magram roca kadrebis ganyo-filebis muSaki kabinetidan gamovida,Cemsken gamoemarTa da davinaxe, romarc mas edo feri, ukve guli gada-miqanda, raRac Camwyda SigniT, rakimivxvdi, rom...

Targmna meri titviniZem

Page 14: literaturuli gazeTi - NPLG

14 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTipremia 12-25 noemberi 2010

Tu ginda `wero~,

aucileblad unda da-wero...

I adgili _ mari beqauri II adgili _ aleko cqitiSvili III adgili _ Tea Tofuria

5 noembers mozardmayurebelTa TeatrSi literaturuli konkursis _`wero~ _ gamarjvebulebi gamoavlines. mkiTxvelebis gadawyvetilebas dar-bazSi msxdomni ovaciebiT Sexvdnen, rac dasturi aRmoCnda imisa, rom jerJiurim, Semdeg ki internetmomxmarebelma, swori arCevani gaakeTa.

literaturulma konkursma _`wero~ _ daarsebidanve, 2006 wlidan,moipova popularoba. rogorc Cans, esganpirobebulia imiT, rom mTavar pro-cesSi, gamarjvebulebis gamovlenaSi,Tavad mkiTxveli monawileobs aqti-urad. konkursis pirobebis Tanaxmad,yvela nawarmoebis avtori dajildove-bis dRemde inarCunebs anonimurobas.pirvel etapze Jiuri saukeTeso 12nawarmoebs avlens, Semdeg ki yvela esTxzuleba internetmkiTxvelis sam-sjavroze gadis. is, vinc internet-sivrceSi yvelaze met xmas daagrovebs,pirvelobasac moipovebs. organiza-torebma teqnikurad izrunes imazec,rom ama Tu im nawarmoebs erTi kompiu-teridan erT xmaze meti ar mieRo, raTamaqsimalurad obieqturi yofiliyo isgadawyvetileba, romelic Semdgom sa-jarod dajildovebis ceremonialzegaJRerdeboda.

mTavari organizatorebi _ liter-aturuli portali literatura.ge da far-macevtuli kompania `ji pi si~ _ mox-arulebi iyvnen, rom orwliani pauzisSemdeg maT gverdiT dadga gamomcem-

loba `labirinTi~ da sponsorobissurvili gamoTqva wignis gamavrcele-belma kompaniam `wignis samyaro~.konkurss gamouCnda mxardamWeric _saqarTvelos sportisa da axalgazr-dul saqmeTa saministro.

wels konkursSi monawileoba 104nawarmoebma miiRo. maTgan 12 saukeTe-so airCies Jiuris wevrebma _ SadimanSamanaZem, SoTa iaTaSvilma, daviTqarTveliSvilma, baCo kvirtiam, gurammegreliSvilma, aleko jaxuam da irak-li javaxaZem, Tumca erT-erTi nawar-moebi konkursis pirobebis darRvevisgamo gamoeTiSa meore etaps da inter-netmkiTxvelis samsjavroze 11 nawar-moebi gavida. 5 noembers mozardm-ayurebelTa TeatrSi swored am 11 Tx-zulebis avtorebis saxel-gvarebi ga-JRerda. finalur etapze vercxlis we-rosa da 2000 laris molodinSi iyvnen:jaba zarqua (laboratoria ̀ kandido~),miSa baxsoliani (operacia `sqeli tra-ki~), Tea Tofuria (Disappearance), nenegiorgaZe (samkuTxedi), TinaTin Tofu-ria (wiTeli wigni, anu things you let go),rezo nasariZe (iobis wigni), mari beqau-

ri (bavSvoba, rogorc sinamdvileSia),levan fircxalava (baronia), alekocqitiSvili (mTaze asvla), beso xvedel-iZe (wiTeli) da rezo geTiaSvili(dakrZalva).

gamarjvebulebis gamovlenamdewignis maRaziaTa qselma `libram~ aq-tiuri mkiTxvelebi 50 lariani vauCer-iT daajildova, maTgan yvelaze aqti-urs ki, lela kodalaSvils, 100 lari-ani sasaCuqre baraTi gadasca.saqarTvelos sportisa da axalgazr-dul saqmeTa ministris pirvelmamoadgilem, giorgi avalianma saminis-tros favoriti avtori daasaxela dajaba zarqua msoflio literaturiskrebuliT daajildova. Jiuris simpa-Tia aRmoCnda rezo nasariZe, romel-sac Jiuris wevrTa da gamomcemloba`labirinTis~ mier gamocemuli wigne-bi gadaeca.

priziorTa gamocxadebis drocdadga. III adgili da 500 lari wiladxvda Tea Tofurias, romelsac gamom-cemloba `elfisgan~ damatebiTi priz-ic ergo _ msoflio klasikosebis or-tomeuli da hainesa da zolas Tanamed-rove Targmanebi (sxvaTa Soris, gamom-cemloba ̀ elfma~ prizebi 11-ive final-istisTvis daawesa). II adgili da 1000lari gadaeca aleko cqitiSvils,

romelic scenaze Tavis vaJTan erTadavida. am prizis Tanamflobeli namd-vilad yofila Svili, romelsac mamismoTxrobisTvis saTauri (`mTaze asv-la~) moufiqrebia. alekosTvis es jil-do imdenad sasixarulo aRmoCnda, romarc daumalavs _ aseTi warmateba jerar mqonia da CemTvis es marTlac ariserT-erT mTaze asvlao. gamomcemloba`saqarTvelos macnem~ meore adgilismflobels damatebiT mixeil javaxiS-vilis Svidtomeuli gadasca. vercxliswero da 2000 lari ki mari beqaurs xvdawilad. marisTvis moulodnelma gada-wyvetilebam imdenad imoqmeda, romscenaze karga xans idga umetyvelod damxolod cremlebi sdioda, bolos kiTqva: ̀ araadekvaturi var. es ambavi nam-dvilia da mixaria, rom swored am am-bisTvis miviRe es jildo~. maris`weros~ organizatorisgan, far-macevtuli kompania `ji pi sisgan~ 100lariani vauCeric gadaeca. saqarTve-los sportisa da axalgazrdul saqme-Ta saministros warmomadgenlebma kiiqve miiRes spontanuri gadawyvetile-ba, maris nawarmoebebi wignad gamoscenda ase daudgnen mxarSi debiutant mw-erals.

ase dasrulda `wero 2010~. 5 priz-iorisa da 6 finalistis nawarmoebebiukve wignadaa gamocemuli. momavalwlamde ki Tu gindaT `wero~, aucile-blad unda da-weroT.

ilia WavWavaZis dabadebis dRe welsac farTod aRiniSna jer yvarelSi daSemdeg saguramoSi, didi mwerlis saxl-muzeumSi. iyo tradiciuli zeimi dadaskvniTi ceremoniali - ilia WavWavaZis medlisa da yovelwliuri premieb-is gadacema. mkiTxvels SevaxsenebT, rom ukve ramdenime welia, rac `iliasfondisa~ da firma `kalasis~ mier daarsebuli jildoebi eniWebaT gamoCe-nil qarTvel mwerlebsa da xelovanebs.

wlevandel merve dajildoebaze dasaxeldnen Semdegi laureatebi:ilias medali `marad da yvelgan, saqarTvelo, me var SenTana~ qarTuli

kulturisa da sulierebis winaSe gansakuTrebuli RvawlisaTvis mieniWa didqarTvel xelovans merab berZeniSvils (avadmyofobis gamo batoni merabizeims ver daeswro da jildo mis meuRles gadaeca).

yovelwliuri premia `saguramo~ ki nominaciebis mixedviT ase ganawil-da:

proza - otia ioseliani;poezia - manana CitiSvili da tariel xarxelauri;kritika - maka joxaZe;humanitaruli mecniereba - nodar tabiZe;Targmani - Tamar kotrikaZe;xelovneba - zaur bolqvaZe.

`iliaoba~ saguramoSi

otia ioseliani

manana CitiSvili tariel xarxelauri maka joxaZe

nodar tabiZe

Tamar kotrikaZe

Page 15: literaturuli gazeTi - NPLG

15literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi portreti12-25 noemberi 2010

1956 wlis maisis im dResac, rogorcyoveldRe, leqciebis damTavrebi-sTanave gamovefineT universitetispirveli korpusis wina ezoSi. mow-mendil cas gamokidebulma mzem mxur-valed dagvaWira gamWoli sxivebimxrebsa da beWebze. sasiamovno siTbovigrZeniT universitetis civi audi-toriebis Semdeg. Cvengan iqve axlosbaRis mogrZo skami mTlianad gan-Tavisuflda da dauyovneblivSevavseT igi. vinc ver moaswro, aqeT-iqiT wamogvadga Tavze. ganvagrZeTmouridebeli saubari TiTqmis yve-laferze.

uceb yuradReba miipyro quCidanuniversitetis ezoSi Semosulma axal-gazrdam, romelmac pirveli korpusi-saken aiRo gezi. yvelam davinaxeT, Turogor Segvavlo Tvali da myiseuladsasiamovno Rimili Semogvageba Sori-dan. vxedavdiT, SemarTuli moZraobiTTu rogor wamovida Cvenken tanmaRa-li da gamxdari, xuWuWTmiani da mom-Rimari saxis axalgazrda. igi, gamowy-obili TeTr kitelsa da TeTr Sarval-Si, Zalauneburad ipyrobda ara mx-olod Cven yuradRebas. mis SavferTmebs mxolod muqi feris fexsacmele-bi uwyobdnen SeumCnevel harmonias.rom mogviaxlovda, wamiT kargad da-vukvirdi mas da Tavidanve CvengangamorCeul qarTvelad aRviqvi. CvenSoris Turme or Tu sam pirovnebas ic-nobda CemTvis ucnobi stumari da ami-tomac gadakroda Rimili.

Cven win rom SeCerda, cali Tvali

imdenad moWuta, TiTqos mizanSiamogviRo da sadacaa Tofic igri-alebda...

gamarjoba _ salamsac Rimilidaayola axalmosulma da xeli jernacnobebs CamoarTva, xolo SemdegmisTvis ucnobebs gamogviwoda da yve-las cal-calke gagvecno: `guramdoCanaSvili~ _ garkveviT da xmamaR-la imeorebda. es saxeli da gvariarafers gveubneboda, ramdenjeracunda gaemeorebina Cven stumars. mismier gamoTqmuli sityvebi TbiladiRvrebodnen tuCTa moZraobidan dagvagrZnobinebda axalgacnobilebs,rom Tavad spetaki adamianis suliTiyo moculi. sicocxlesa da cxovre-baSi azrs rom xedaven, swored ispirovneba iyo Cveni stumari. Cven kiSevcqerodiT mas da uCveulo grZnobagveufleboda. TiTqos pirvelad ki arvxedavdiT, aramed didi xnis nacnobo-ba gvakavSirebda.

guram doCanaSvili erT wamSi Cve-niani gaxda, Cven ki mis saukeTeso me-gobrebad miviCnieT Tavi. piradad mevuyurebdi da raRac ucnauri siaxlismolodiniT gavimsWvale. erTxans Cam-ovardnili myudroeba guramma daar-Rvia da Taviseburi tembriT warmoTq-va:

_ mTeli Rame ar meZina wuxel, mx-olod gamTeniisas CavTvlime cotaxniT.

_ ram ar dagaZina, Cemo guram? –TiTqmis eSmakurad SeekiTxa didi xnismegobari.

guramma almacerad gadaxeda daCvens gasagonad upasuxa:

_ moTxroba davwere... _ Tqva daodnav CaiRima, _ universitetis ezo-Si Semosulma rom daginaxeT, _ mogv-marTa Cven, _ ocnebas frTebi Sevasxi.moTxrobis degustatorebi Tqvenunda iyoT! _ brZanebis kilo daatanasityvebs da dinjad daamata: `yvelaerTad da suyvela cal-calke!~

kitelis gareTa guljibidan gada-kecili qaRaldi amoiRo da sanam gaas-worebda, yvelas rigrigobiT Cagvxe-da TvalebSi. SeigrZno, rom yvela erTiazris viyaviT.

guramma daiwyo:

`mglebi~....................................................................

..........................................................................naxevar saukuneze meti xnis winaT

guram doCanaSvilis mier wakiTxulimoTxrobidan cota ram Tu SemorCaCems arc Tu ise cud mexsierebas.

gurami wynarad, auRelveblad, yve-las gasagonad mkafiod gamoTqvamdayovel sityvas. moTxrobis kiTxvisdros Tvals Segvavlebda xan erTs, xanmeores da TiToeulis gamometyvele-bas iWerda wamier. grZnobda yve-lafers, rac Cven sulSi trialebda;grZnobda da guli madlierebiT evse-boda.

smenad qceulebi gaocebulebicviyaviT: mas rom vusmendiT davuyurebdiT, Tvalis gaparviT erTma-neTsac gadavxedavdiT. xmas ver viReb-diT. gurami TandaTan Tamamdeboda damis yovel warmoTqmul sityvaSi mglisymuili ismoda!

`mglebi ki ymuodnen: ym... ym..~, -gaiZaxoda gurami.

yvelam vicodiT, rom mgeliqarTvelTa totemia!

`mglebi ki ymuodnen: ym... ym..~, -TiTqmis yviroda gurami.

Cven ki, misi Zveli da axali mego-brebi, xmas ver viRebdiT; gulidanamoxeTqil saTqmel sityvebs gulisZarRvebiTve mZlavrad viWerdiT. vi-codiT, rom 1956 wlis 9 martisaqarTvelos axali istoriis dasawy-isis kuTvnilebad da ganuyofel naw-ilad iyo qceuli.

amasobaSi mzec imdenad gadaSvebu-liyo dasavleTisaken, rom universite-tis Senobidan wamowolili Crdilisul swrafad da swrafad izrdebodaCvenken. male Cven da sasiamovno stu-mari CrdiliT davifareT.

daviSaleT usityvod, axali dRismolodiniT...

amiran gulbadauri

sasiamovno stumari

recenzia

amqveynad yvela omi rom erTdResac mxatvrul literaturad iqc-es, anu, am frazis ubralo semantikiT:yvela omi wignSi Sevides, iq, sadac ise-dac bolovdeba adamianuri (gnebavTkacobriuli) Tavgadasavali; mere esdawerili, wignad qceuli omebi xom isomebi aRar iqneba, rac cxadSi moxda,aramed – mwerlis mier interpretire-buli, movlenaTa wesrigi, romelicSemoqmedebis kanonma avtors Tavadukarnaxa; amas damatebuli _ yvelanormaluri mwerlis mTavari princi-pi: adamianis siyvaruli, rac wignSidatrialebul omsac sxva rakursidanwarmoaCens, iqmneba axali sinadvile,anu is, rac, SesaZloa, momxdariyokidec!..

magram, wignSic ki, omebi tyuilu-bralod ar iwyeba. maTac didi mizeziaqvT.

`am romanis dawera saqarTvelosmosaxleobis erT nawilSi gamefebul-ma pesimizmma gadagvawyvetina. gada-gvawyvtina im mosazrebam, TiTqosdaZlier mterTan brZolas azri ar aqvs.Cvens mier Seqmnili romanis samyaroSiSemoWrili mtris winaaRmdeg erT muS-tad Sekruli xalxi da jari dgas daamas saocari Sedegi moaqvs~ _ vkiTx-ulobT wignis ukana ydaze, Sav fonzewiTeli asoebiT.

vsaubrob guram megreliSvilisaxal romanze `iratta.ru~.

mkiTxveli ukve mixvda: wigni agvis-tos omzea.

es xazgasmuli anotaciac wignisgarekanze, kargad nacnobi paTosiTnacionalur lozungs rom gavs, si-namdvileSi wignis mTavar saTqmels`fuTavs~ saimedod, mavanTa Tvalsa-tyuarad, rom ufro TavisufladmogviTxros mweralma omze, romelicarc agvistoSi dawyebula da arc imaveTveSi damTavrebula. Torem, avtorispatriotul suliskveTebaSi arcmkiTxvels da arc mavans eWvi arc dae-badeba.

radgan, romani `iratta.ru~ sima-rTliT dawerili wignia.

ver vityvi, ra ufro ganamtkicebsam simarTles _ samxedro konsultan-tis (Tamaz demetraSvili) Tanaavtor-oba, romelmac zedmiwevniTi sizustiT`daagegmina~ mwerals romanis samx-edro strategiebi, miawoda samxedro

nino sadRobelaSvili

8 agvistos mze guram megreliSvilis axali romani ̀ iratta.ru~

cnobebi, Seaswavla terminologia; esyovelive mSrali qronikis teqstiTgasdevs wigns da oficialuri Tu arao-ficialuri informaciiT aRWuravs.

informacia ki, rogorc cnobil-ia, mZlavri SeiaraRebaa.

simarTlis gancdas badebs siuJet-ic: cxivalSi CarCenili Cvili bavSvisTbilisSi gadmosayvanad erTi axal-gazrda ojaxi aseT saqmeebSi WipmoW-ril ̀ stalkeras~ daiqiravebs. wigni amukanasknelis mogzaurobaze mogviT-xrobs: Tbilisidan cxinvalSi, bavSvisjer sapovnelad da mere ki, ukve bavS-vianad _ isev TbilisSi dasabrune-blad ganvlil gzaze. amasobaSi yvel-gan omi mZvinvarebs: qalaqebSic, sof-lebSic, tyeSic da RreSic...

bavSvi – es mizania: `stalkera-sTvis~ _ fulis saSovneli; mSoblebi-sTvis _ sakuTari mSobluri pativmoy-vareobis dasacxrobi; gzad Sex-vedrili xifaTebisTvis _ adamianurvnebaTa gamosacdeli; mwerlisTvis ki,albaT yvelaze mTavari da bunebrivi_ bavSvi mTeli samyaroa. is unda ga-darCes.

iseT sisastikeSic ki, rogorsacguram megreliSvili Tavad xatavs sak-uTar wignSi. omSi, sadac nebiT an un-eburad yvela erTveba. da am Tavsmox-veuli sayovelTaobis gamo, am uecariTavzaris gamo, erTi personaJi `xum-robis~ gunebazec dgeba: `ase sad xde-ba? guSin mSvidoba iyo da dRes – omia~.

wamierebis es gancda, ritmulisiswrafiT monacvle epizodebi, kad-rebad datexili movlenebi mTeli wig-nis Sinagan temporitms gansazRvravs.romanic, masSi aRwerili omiviT, erTdReSi (an, ramdensac kiTxvis procesigastans) gatydeba Tavs.

simarTles – mwerlis mier arCeuliaraRs _ am temporitmSic grZnob.Txrobis manera, romelic isedac axa-siaTebs guram megreliSvilis Semoqm-debas _ SiSveli, naturalizmamdedayvanili sinamdvilis Cveneba, bo-lomde dawuruli, TiTqos gangebmoartaxebuli frazebi _ zedmetiemocia rom ar gaiparos, isedac sax-ifaTo Temaze mTxrobels saTqmeli an

ar dautkbes, an ar gadaemlaSos; amasdaumateT personaJTa xasiaTebi _ visar SexvdebiT romanSi: virtualurisulier-fizikuri cxovrebiT daose-bul `qoTanas~; saqarTvelos siZul-vilSi gawvrTnil teroristebs; maTididixniT adre dagegmili specoper-aciis uneblie msxverplT _ Cveu-lebriv moqalaqeebs, romlebsac Tavi-anTi wili cxovreba etlSi Caxveulipaltos bolosaviT omSi CayvaT;anaforian jalaTebs, SiSisgan rZegam-Sral axaldedebs; ocmeTaur maCabels,romlis gmiruli Tavganwirva romaniserTi mSvenieri epizodia. oRond, esepizodic – paTosis, zeaweuli to-nalobis gareSe, sul ramdenime fra-ziT gamoxatuli. am frazebSic, av-torma, Tavadi maCabeli moiSvelia da,isev mas aTqmevina: `Cemi gvaria maCabe-li. es miwa, romelzec exla vdgavarT,Cveni, maCablebis miwaa da ai, im pirvelmaCabels ki movutyan is karqis traki,vinc is pirveli xuTi ojaxi osi Camo-asaxla aq da dagvajina Tavze. Cemi mi-waa es, Cemi, Cemi, gaigeT.. da am miwassamaCablo qvia, maCablis miwa qvia daara samxreT, CrdiloeT, dasavleT da

Crdilo-aRmosavleT oseTi, gaigeT?gaigeT me Tqveni..~

es gulwrfeli risxva ufro metmxurvalebas iZens, roca mkiTxveli masara ganyenebulad, sakuTar Taname-brZolebSi Camjdari maCablisgan kiTx-ulobs, aramed – tyved ayvanili,nawamebi da saxeloSi yumbaradamalu-li ocmeTaurisgan, romelic, jer kar-gad gazomavs manZils, strategiulwertils moniSnavs, mere dadgeba imwertilze mtris banakSi da, am `maCab-lur separatizmze~ moxarxarejariskacebis win yumbaras gaxsnis...

omis erTmaneTze mZime suraTebs,mTeli wignis manZilze, erTi saerTofoni axlavs: mze. agvistos mze, romel-ic yvela epizods, yvela pasaJs gansx-vavebuli rakursidan aSuqebs, ferTanerTad, Sinaarss matebs. arc es – ki-nokadrirebis xerxi _ araa guramisSemoqmedebisTvis ucxo. amitomaa, misibevri moTxrobis wakiTxvisas, gebade-ba gancda, rom films uyure. vfiqrob,`iratta.ru~-c mSvenieri `gamRiziane-beli~ unda aRmoCndes reJisorebi-sTvis mxatvrul filmze samuSaod.

da bolos, isev mzeze _ sangarSimjdomi erTi qarTveli meomari am-bobs: ̀ mze rom gadava, isev daiwyeba. ax-la mzea Cveni Serigebis niSani, sanammzea, aravin mokvdeba, dRes, yov-elSemTxvevaSi~.

`mTavari~ mze, yvelaze didi sima-Rlidan daSuqebuli agvistos mze,guram megreliSvilisTvis swored esmetaforaa _ Serigebis niSani. amito-maa, rom sisxliT da sisastikiT, SiSve-li sinamdvilis SemzaravobiT gajere-buli wigni `bneli~ mainc ar gamovida.

wignis bolos yvela personaJSiraRac icvleba. mtanjveli tkivileb-is mere rom uecrad yuCdeba xolmeadamiani da, grZnobs: aRarasdros ise-Ti aRar iqneba, rogoric tkivilamdeiyo. raRac damTavrda. raRac samuda-mod Seicvala.

guramis wignSi mzea, radgan amqvey-nad yvela omi _ cxadSi Tu gamonagon-Si, adamianSi mzis monatrebiT undadabolovdes.

ris gamoc, saerTod, mze amodis amsamyaroSi. ufro swored, viRac didsada Roniers _ adamianisTvis es mzeamoyavs.

Page 16: literaturuli gazeTi - NPLG

16 literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTi

gamodis saqarTvelos kulturisa da ZeglTa

dacvisa saministros finansuri mxardaWeriT

literaturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTiliteraturuli gazeTitel.: 292196; mob. tel.: (877)742277; (899)269852; e-mail: [email protected]

redaqtori irakli javaxaZeredaqtoris moadgile uCa SerazadiSviliJurnalistebi xaTuna alxaziSvili, nana kobaiZe, Tamar Juruli

recenzia 12-25 noemberi 2010

marTalia, oTar CxeiZe saymawvi-lo mwerali ar gaxlavT, magram rocagasuli saukunis 70-80 wlebis sabavSvoliteraturul procesebs gavix-senebT, SeuZlebelia, misi ̀ ukvdavebiszRapari~, antikuri tragediis simZaf-risa da muxtis mqone piesa, ar vaxse-noT.

nawarmoebi gasuli saukunis 80-ianiwlebis miwuruls daiwera, magram misigamoqveyneba, mogvianebiT, mxolod sa-bWoTa cenzuris gauqmebis Semdeg, 1998wels gamomcemloba ̀ lomisSi~ moxerx-da. Semdeg, `zRapris Teatris~scenazec daidga da Sesabamisi gamox-maurebac hpova. Jurnal ̀ omegaSi~ (2002wlis N4) mkvlevarma lia wereTelma sa-gangebo statiac uZRvna _ `ukvdaveb-is zRapari~ zRapris TeatrSi.~

avtori am statiaSi erT saintere-so mignebas gvTavazobs, roca wers _oTar CxeiZis `ukvdavebis zRapari~mTeli misi Semoqmedebis metaforadiseve warmodgeba, rogorc romani ̀ bo-riayi~ XX saukunis ̀ qarTlis cxovreb-is matianis~ pirvel Tavado.

rogorc cnobilia, `ukvdavebiszRapris~, egreTwodebul, xalxursawyiss, pirvelwyaros warmoadgensCvenSi kargad cnobili zRapari ukv-davebis maZiebel Wabukze, romelsaczogierT variantSi asec ewodeba _`miwa Tavisas moiTxovs~.

`ukvdavebis zRapars~ garda liawereTlisa, sxva mkvlevari rusudanColoyaSvilic gamoexmaura weriliT`aq ro sunTqav egec Rvawlia~, sadacaRniSna: `ukvdavebis maZiebeli Wabukimweralma aqcia ra literaturul qm-nilebad, mas patriotuli azri STab-era. xalxur nawarmoebSi, sikvdilisgarduvalobiT SeZrwunebuli Wabukimiwas gaurbis fizikuri arsebobis Sesa-narCuneblad da amgvarad ukvdavebismosapoveblad. literaturul nawar-moebSi ki aqcenti mSobliuri miwis mi-tovebazea, rac guls uklavs mwerals.~

mwerlis mTavari saTqmelic es gax-lavT.

da vidre piesaze saubars gavagr-Zelebde, minda Cveni drois gamorCeu-lad didi beris, arqimandrit gabrie-lis (urgebaZis) sityvebi gavixseno:`saqarTvelo RvTismSoblis wilx-vedria da rac saqarTveloSi xdeba, esgansacdeli sasikeTodaa. ar miatov-oT saqarTvelo, ar ganarisxoTRvTismSobeli. adamiani sadac daiba-da, iq gadmodis masze kurTxeva.~

mweralic amasve gviqadagebs am say-mawvilo piesis meSveobiT. Tumc es argaxlavT mxolod ucnauri an SemTxvev-iTi damTxveva. amaSi aris raRac da-faruli mistikuri kanonzomiereba,rac martivad amoixsneba, Tuki oTarCxeiZis cxovrebasa da SemoqmedebasyuradRebiT SeviswavliT...

am konteqstSi, akaki baqraZis im mo-sazrebis gaxsenebac Rirs: orad oriZala icavda qarTveli xalxiserovnul Rirsebas _ qristianulireligia da mwerloba. roca ruseTmaqarTuli eklesia gaauqma, Cveni erisqomagis roli marto mwerlobas daev-alao, _ `mwerlobis moTvinierebaSi~rom werda.

axla ki isev `ukvdavebis zRapris~siuJetur qargas minda mivyve da, vi-dre nawarmoebis personaJebze SevCer-debiT, SevTanxmdeT erTze: is, romnawarmoebi zRaprul qargazea agebu-li da ymawvilTaTvisaa gankuTvnili,esac mwerliseuli sagangebo miniS-nebaa imaze, rom mxolod namdvil, WeS-marit faseulobaze aRzrdil momavalTaobas ZaluZs samSoblos erTgulebada qveynis gadarCenac. es tragediaerTgvari gadaZaxilia momavlissaqarTvelosTan. gnebavT, aRiqviT,rogorc gafrTxileba, an sulac gan-gaSis zari.

`Sen ukvdavebad samSoblosTvis

sikvdilsa Tvlidi...~

weRanac vTqvi da isev gavimeoreb _mwerali alRoTi grZnobs momavlistkivilsa da sazrunavs. da es grZnobagaxlavT utyuari. dafaruli mistikacarismeTqi masSi, amas Tu ratom vambob,axlave agixsniT: mis SemoqmedebaSi,kerZod, romanSi `artistuli gada-trialeba~, aris erTi iseTi epizodi,romelic mwerals Turme arc ki enaxa,arada, sityva-sityviT zustad ise aR-wera, rogorc moxda:

`televizia qveyanas amcnobs: prez-identi Camogdebuliao. es jer kidevaraferio. patrikievi kidev acxadebs:Cven kvlav mtkice neitralitets vicav-To. saqveynod acxadebs, raRa Tqmaunda, xolo prezidents telefoniTafrTxilebs: derefans dagitovebengasasvlelada. waxval, gaeclebi. Tuarada, daiwyeba operacia – alfao.daimarxebi cocxladao, - amasa niSnav-da. brZana ayriliyvnen. ukanasknela-da brZana, rogorc ro prezidentma.isev ruqas Cahyurebdao. mzad iyo yve-laferi. moaxseneben. dgeba, ruqas roar aSorebs Tvalsa, ro SehRimis, sanT-lis ali ro dasTamaSebs gafiTrebulsaxezeda. dgeba. dgas. dgas. fanqarsdauSvebs mere. dadebs. gaasworebs.

`... iqneba... Cveni... Cveni... Cveni iqne-ba...~ gadis Tvali ro rCeba ruqiskena.fanqari tao-klarjeTze devs.~

swored am faqtis Semswre erT-erTpirovnebas gakvirvebia kidec _ ki ma-gram saidan icis batonma oTarma, zus-tad ase rom moxda, iq xom arayofilao.

hoda, yovelive amis Semdeg, modi daramenair mecnierul kvleva-ZiebasaTu literaturuli Teoriebsa da Car-CoebSi moaqcie didi mwerlis azrebida naTqvami?!

ise raki `artistuli gadatriale-ba~ vaxsene, msjelobis logika moiTx-ovs `TeTr daTvzec~ meTqva raRac,Tundac oriod sityviT, is, rom rocamwerali uflis mier mocemul aT mc-nebas Seaxsenebs qarTvelT, iqve sam-Soblos siyvarulsac daamatebs dakidev erTxel gamogvafxizlebs, esaris erTgvari gadaZaxili ilia Wav-WavaZesTan... Tumca axla amgvarmsjelobas rom Sevyve, azris dinebaSors wamiRebs. amitomac isev saymawvi-lo piesas davubrundebi.

gzad Wabuksa da mas adevnebulqarTul suls _ cangalas (am SemTx-

vevaSi, cangala, xalxuri simRerismetad popularuli tipaJia gacocx-lebuli), garda zRapruli personaJe-bisa, gzad realuri, vuwodoT ase, cx-ovrebiseuli sibrZniT, aviTa Tu kar-giT, savse adamianebi xvdebian. es odis-ea, vfiqrob, moiazreba rogorc adami-anisTvis, am konkretul SemTxvevaSi,qarTvelisTvis, qarTuli sulis gada-rCenisTvis dawesebuli siZneleni,romelsac momavali sazvereebismolodinSi Wabuki da cangala,rogorc gafrTxilebas da Tu rogorcgamocdas, ise gadian.

nawarmoebis dasawyisSi veebalodze mjdari moxuci, uSualod cx-ovrebis, an iqneb zRapriseuli bedism-werlis Tu ganmsazRvrelis simboloa.igive moxuci an misi msgavsi Sexvdebaukana gzaze da axlaRa moagondeba misinaTqvami: Seni samSoblo TviT samoTx-es unda gerCivnos, jojoxeTadac rogiqcion, ar ganSordeo.

garda am moxucisa, cangala kvla-vac moacilebs mSobliur miwaze dab-runebul Wabuks da Caagonebs: dRevan-deli dRe moiTxovs msxverplsa Cven-gana.

aqac Seumcdaria mwerlis alRo.sadReisoa es Segonebac da Tu romelmsxverplzea saubari, amas dakvirvebu-li mkiTxveli iolad amoicnobsstriqonTa miRma. xolo ymawvilisgoneba bolomde Tu ver gaacnobierebsmwerliseul gafrTxilebas, intui-turi wvdomiT xom mainc daeTanxmebaavtors... romelsac swams: is, racymawvilis suls cxovlad daaCndebis,saSviliSvilod gardaecemis.

axla isev piesis personaJebs davu-brundeT:

rogorc aRvniSneT, masSi mrav-ladaa jadosnuri zRaprisTvis damax-asiaTebeli, aucilebeli detalebicda personaJebic. Tumca is simbolur-alegoriuli datvirTva, rasac Ti-Toeuli maTgani atarebs, ara mxolodpatarebisTvis, udavod cenzor-TaTvisacaa gaTvaliswinebuli. magrampiesas dabeWdva mainc SeuZlebeli Seiq-na im periodSi.

lia wereTeli Tavis werilSi ig-onebs: `zRapari da zRapris samyarooTar CxeiZis SemoqmedebaSi Cemi sadi-sertacio naSromis bolo Tavi iyo.rogorRac gamigrZelda, TiTqo kvalidamebna... mSveleli aravin iyo _ vervkiTxulobTo SemomCiodnen didi cen-zis literatorni, ukvirdaT romvkiTxulobdi da kvlevasac vbedavdi...isev oTar CxeiZes Tu mivaSurebdi:

_ zRapari... ho zRapari!.. _ Caf-iqrda batoni oTari, _ erTi zRaparimaqvs, ar gamomicia, egeba gamogadg-es!..~

Tumca minda aqve ganvumartoymawvilebsa da im mkiTxvelebsac, rom-lebic Tavdapirvelad swored am pie-sis kiTxviT gaecnobian oTar CxeiZismravalferovan virtualur samyaros,nu CaTvlian, rom es saintereso simbo-lo-alegoriebi mxolod cenzuri-saTvisaa gankuTvnili. icodnen, rom esmwerliseuli, kargad nacadi da Se-sisxlxorcebuli xerxia, romlis meS-veobiTac yovelTvis ambobs mTavarsaTqmels. am SemTxvevaSic asea _ mw-erali komunistur diqtaturas ale-goriulad ase gadmogvcems. gavixse-noT Tundac avtoris erT-erTi remar-ka:

`arwivi aSenebs kedelsa, uSvelebelkedels aSenebs.

mSvidobis mtredis veeba suraTic

gamoukidnia. kedels ZvlebisganaSenebs, gulmodgined aSenebs. alagebsawyobs, sadme naCvretic ro ar darCes,ise alagebs. Tan zveravs arwivi, ar-saidan aravin ro ar Semoeparos, maR-la frinvelma ar gadauaros, dablaWianWvelama, _ da ai mainc Wabuki dacangala waadgebian Tavsa.~

am arwivis samflobeloSi dasa-toveblad ar emeteba cangalas CveniWabuki. naxeT ras etyvis, es xom pirda-piri miniSnebaa qarTul gensa da xasi-aTze. am SemTxvevaSi mwerali cangalaspiriT im qarTvelT amxels, romlebmacqarTveloba daTmes da amdenad, komu-nisturi ideologiis msxverplad iqc-nen:

mere aq ra gagaZlebinebs?amaze scvlidi Sens daxatul

adgilmamulsa?iq vazis movla dagezara, aq zide Zvlebida aaSene, rac arasdros ar aSendeba.

aq, ra Tqma unda, komunizmismSenebloba igulisxmeba. marTalia,patarebma es jer kidev ar ician, ma-gram, Cven, ufros TaobaTa warmomad-genlebma xom kargad viciT, ras undagulisxmobdes mwerali, roca canga-las Wabukis gonze mosayvanad am si-tyvebs aTqmevinebs:

jer darCi, naxav, Wkua rogor gadagibrundes,

mamas margilze wamoageb da dedaSensagacrecil TavSliT Camohkideb karis direze.da mere im Zvlebs Camozidav amis kedlisTvis.

Sors nuRa waval da am striqonebiswakiTxvis Semdeg gonebaSi uneburadamotivtivdeba _ me mamas movklav,davaxrCob dedas, revoluciam TukimibrZana! _ ra Tqma unda, aseTi da ms-gavsi striqonebi ymawvilTaTvis nam-dvilad ar aris gankuTvnili, magrames xom CvenTvis, ufrosebisTvis, erTg-vari gangaSia. viRaca ityvis, an sulacgaifiqrebs, raRa dros komunizmi damasTan mebrZoli mwerlobaao, magramgadagvarebis naklebi safrTxe (Tu me-tic ara) arc Semdgom epoqas mouta-nia qarTvelTaTvis. am axal epoqaSicTan mogvdevs mwerali da gvafrTx-ilebs:

davewowebiT ugzo-ukvlod...karga xania,

gadagvaviwyda Cveni sityvis madli da gemo.

am ramdenime wlis winaT piesa zRa-pris Teatrma dadga da sakmaod war-matebiTac, magram es yvelaferi dResukve istoriaa, xolo am speqtaklisistoriaSi darCenas, momavlissaqarTvelo, TanamedroveT ar mogvi-wonebs.

***da vidre werils davasrulebde,

kidev erTxel minda davZino: oTar Cx-eiZis `ukvdavebis zRapari~ marTlacklasikuri nimuSi gaxlavT xalxurizepirsityvierebis, kerZod, Zalzedcnobili da sayvareli zRapris, mx-atvrul literaturaSi gadmotanisada damkvidrebisa. magram am SemTxveva-Sic, iseve, rogorc saerTod, xe-lovnebaSi umTavresia erTi ram _rangi mwerlisa. gaaCnia, Tu vin moin-domebs amas, ramdenad mianiWebs orig-inalur nawarmoebs xalxuri tonalo-bisgan gansxvavebul, klasikuri mwer-lobisTvis damaxasiaTebel JRera-dobas da im funqcias, rac saerTodniSandoblivia klasikuri litera-turisaTvis.

nino CxikviSvili