REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO POMORSTVA, PROMETA I

INFRASTRUKTURE

Ev. broj nabave: 8-83-2012-MV

Zahtjev za prikupljanje ponuda Str.- 1 -

Nabava usluga upravljanje školskim brodom

Kraljica mora

Dodatak II. B

Veljača, 2012. godine

Temeljem članka 44. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine”, broj: 90/2011, u daljnjem

tekstu: Zakon o javnoj nabavi), Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture provodi

postupak za sklapanje ugovora o javnim uslugama iz Dodatka II. B Zakona o javnoj nabavi,

čiji je predmet nabave usluga upravljanja školskim brodom Kraljica mora (u daljnjem tekstu:

Brod), CPV oznaka i naziv: 63726600-0 – Usluge upravljanja brodovima, kategorija usluga

br. 20 (Prateće i pomoćne usluge prijevoza) iz Dodatka II. B Zakona o javnoj nabavi.

1. Podaci o naručitelju i vlasniku Broda

REPUBLIKA HRVATSKA

MINISTARSTVO POMORSTVA, PROMETA I INFRASTRUKTURE (u daljnjem tekstu: Naručitelj)

Prisavlje 14

10 002 Zagreb

OIB: 22874515170

Internetska adresa: www.mmpi.hr ili www.mppi.hr

2. Korisnik Broda uz Naručitelja

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta (MZOS)

Donje Svetice 38

10 000 Zagreb

Naručitelj kao vlasnik školskog broda Kraljica mora (koji će upravljati Brodom preko

odabranog ponuditelja - Upravitelja) ustupiti će Brod na korištenje Ministarstvu znanosti,

obrazovanja i sporta.

3. Opis predmeta nabave te oznaka i naziv iz Jedinstvenog rječnika javne nabave

(CPV)

Predmet nabave je usluga upravljanja školskim brodom Kraljica mora (luke upisa

Dubrovnik, 296 GT, duljine preko svega bez kosnika - 35,00 m, odnosno duljine preko

svega s kosnikom - 45,7 m).

Usluga upravljanja školskim brodom Kraljica mora obuhvaćala bi sljedeće usluge:

1. Upravljanje posadom

Odabrani ponuditelj dužan je osigurati dovoljan broj osposobljenih članova posade

Broda, sukladno pravnim propisima Republike Hrvatske za područje plovidbe 2 –

velika obalna plovidba, 3 – mala obalna plovidba, 4 – obalna plovidba Jadranskim

morem, odnosno za područje plovidbe 5 – nacionalna plovidba, potrebnih za

obavljanje poslova predmeta nabave.

2. Tehničko upravljanje

Tehničko upravljanje uključuje održavanje i opću spremnost i sposobnost Broda za

plovidbu, što uključuje preglede, popravke, redovito i stalno održavanje Broda,

rezervne dijelove, zalihe goriva, hrane i vode za posadu i sve što je potrebno kako

bi Brod u svakom pogledu bio sposoban za plovidbu.

3. Osiguranje

Odabrani ponuditelj morat će zaključiti P&I osiguranje (osiguranje brodara protiv

trećih) i osiguranje posade od nezgode sukladno primjenjivim nacionalnim

propisima.

4. Računovodstvene usluge

Vođenje računovodstva Broda (odabrani ponuditelj uspostavlja računovodstveni

sustav koji udovoljava uvjetima Naručitelja i osigurava redovite računovodstvene

usluge, dostavlja redovita izvješća i dokumentaciju, vodi dokumentaciju svih

troškova i izdataka kao i podatke nužne ili primjerene za obračun između strana).

5. Nabavka goriva

Nabavka goriva za potrebe pogona Broda, a što će se utvrditi ugovorom između

Korisnika (škole, odnosno fakulteta) i odabranog ponuditelja.

6. Opskrba broda hranom i vodom

Obavljanje opskrbe Broda hranom i pićem (vodom) za učenike/studente

/profesore, a što će se utvrditi ugovorom između Korisnika (škole, odnosno

fakulteti) i odabranog ponuditelja.

Odabrani ponuditelj biti će odgovoran za sigurnost Broda, posade i svih drugih osoba

ukrcanih na Brodu, sukladno odredbama Pomorskog zakonika i drugih propisa donesenih

temeljem Pomorskog zakonika.

CPV oznaka i naziv: 63726600-0 – Usluge upravljanja brodovima, kategorija usluga br.

20 (Prateće i pomoćne usluge prijevoza) iz Dodatka II. B Zakona o javnoj nabavi.

Tehničke karakteristike školskog broda „Kraljica mora“ nalaze se u prilogu IV ovog

Zahtjeva.

4. Mjesto pružanja usluga

Mjesto pružanja usluga je područje plovidbe 2, 3, 4 i 5.

5. Rok pružanja usluga

Usluga upravljanja školskim brodom Kraljica mora pružat će se od dana potpisa

predmetnog ugovora pa do 31. ožujka 2012. godine, a iznimno će se primjenjivati i nakon

31. ožujka 2012. godine, odnosno primjenjivat će se do okončanja zakonom propisanog

postupka javne nabave predmetnih usluga za razdoblje od 1. travnja 2012. godine.

6. Procijenjena vrijednost nabave: 267.479,67 kn bez PDV-a.

7. Kriterij za odabir ponude

Kriterij na kojem će javni naručitelj temeljiti odabir ponude je najniža ukupna cijena ponude koja u cijelosti ispunjava zahtjeve Naručitelja određene ovim Zahtjevom za prikupljanje ponuda.

8. Obvezni razlozi isključenja ponuditelja

8.1.Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave ako je gospodarskom

subjektu i/ili osobi ovlaštenoj po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog

subjekta izrečena pravomoćna osuđujuća presuda za jedno ili više sljedećih kaznenih

djela: udruživanje za počinjenje kaznenih djela, primanje mita u gospodarskom

poslovanju, davanje mita u gospodarskom poslovanju, zlouporaba položaja i ovlasti,

zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti, protuzakonito posredovanje, primanje

mita, davanje mita, prijevara, računalna prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju i

prikrivanje protuzakonito dobivenog novca, odnosno za odgovarajuća kaznena djela

prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države iz koje ta osoba dolazi.

Za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti iz ove točke 8.1. Zahtjeva, gospodarski

subjekt dužan je u svojoj ponudi dostaviti izvod iz kaznene evidencije države sjedišta

gospodarskog subjekta i/ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za

zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta, a u slučaju da ne postoji ili ga nije

moguće ishoditi, jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno

tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta odnosno u državi čiji je državljanin osoba

ovlaštena po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta.

Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta i/ili državi čiji je državljanin osoba koja je

po zakonu ovlaštena za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjekta ne izdaju gore

navedeni dokumenti (izvod iz kaznene evidencije ili jednakovrijedni dokument), nije ih

moguće ishoditi ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena djela iz ove točke 8.1. Zahtjeva, oni

mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili odgovarajućom izjavom osobe koja je po

zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili

upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi

sjedišta gospodarskog subjekta i/ili u državi čiji je ta osoba državljanin (izjava prema

obrascu u prilogu II "Izjava o nekažnjavanju" koja je sastavni dio ovog Zahtjeva).

Izvod, jednakovrijedan dokument ili izjava dostavljaju se u izvorniku, ovjerenoj ili

neovjerenoj preslici, a ne smiju biti stariji od šest (6) mjeseci računajući od dana objave

ovog Zahtjeva za prikupljanje ponuda na internetskim stranicama Naručitelja.

U slučaju zajedničke ponude, svi članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno

dostaviti dokumente kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje obvezni razlozi isključenja.

8.2.Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave ako nije ispunio obvezu

plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim

ako je gospodarskom subjektu sukladno posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja

navedenih obveza.

Za potrebe dokazivanja gore navedenih okolnosti iz ove točke 8.2. Zahtjeva, gospodarski

subjekt dužan je u ponudi dostaviti potvrdu porezne uprave o stanju duga ili

jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta.

Dokaz se dostavlja izvorniku, ovjerenoj ili neovjerenoj preslici, a ne smije biti stariji od

30 (trideset) dana računajući od dana objave ovog Zahtjeva za prikupljanje ponuda na

internetskim stranicama Naručitelja.

U slučaju zajedničke ponude, svi članovi zajednice ponuditelja obvezni su

pojedinačno dostaviti dokumente kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje obvezni

razlozi isključenja.

8.3.Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave ako ponuditelj dostavi lažne

podatke pri dostavi dokumenata sukladno odredbama Zakona.

9. Uvjeti sposobnosti gospodarskih subjekata (ponuditelja) i dokazi sposobnosti

9.1. Dokazi pravne i poslovne sposobnosti:

9.1.1. Izvod kojim se dokazuje upis u sudski (trgovački), obrtni, strukovni, ili drugi

odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta - gospodarski subjekt

mora biti registriran za djelatnost u vezi s predmetom nabave.

Ako se traženi izvod ne izdaje u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski

subjekt kao dokaz pravne i poslovne sposobnosti prilaže izjavu o svojoj pravnoj i

poslovnoj sposobnosti s ovjerom potpisa ovlaštene osobe gospodarskog subjekta kod

nadležnog tijela.

Dokaz se dostavlja u izvorniku, ovjerenoj ili neovjerenoj preslici, a ne smije biti stariji

od tri (3) mjeseca računajući od dana objave ovog Zahtjeva za prikupljanje ponuda

na internetskim stranicama Naručitelja.

U slučaju zajedničke ponude, članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno

dokazati postojanje sposobnosti pod ovom točkom 9.1.1.

9.2. Dokaz tehničke i stručne sposobnosti

9.2.1. Ponuditelj je obvezan dokazati stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za pružanje

predmetne usluge i to za minimalno broj članova posade kako slijedi:

jednog zapovjednika broda s valjanom svjedodžbom o osposobljenosti za

zapovjednika broda do 3 000 BT, te valjanom svjedodžbom o osposobljenosti za

GMDSS radiooperatera s općom ovlasti,

jednog prvog časnika palube s valjanom svjedodžbom o osposobljenosti za prvog

časnika palube na brodu do 3000 BT, te valjanom svjedodžbom o osposobljenosti

za GMDSS radiooperatera s općom ovlasti,

jednog člana plovidbene straže s valjanom svjedodžbom o osposobljenosti za člana

posade koji čini dio plovidbene straže,

jednog mornara s valjanom svjedodžbom o osposobljenost za temeljnu sigurnost na

brodu, i

jednog upravitelja stroja s valjanom svjedodžbom o osposobljenosti za upravitelja

stroja na brodu sa strojem porivne snage do 3000 kW,

sve izdano od strane lučkih kapetanija ili nadležnog Ministarstva.

Zahtijevani uvjeti predstavljaju minimalni broj članova posade sukladno Uvjerenju o

najmanjem broju članova posade koje je izdala Lučka kapetanija Dubrovnik za m/b

Kraljicu mora.

Dokaz se dostavlja u neovjerenoj preslici.

Članovi zajednice ponuditelja zajednički dokazuju tehničku i stručnu sposobnost iz

točke 9.2.1. ovog Zahtjeva.

10. Vrsta, sredstva i uvjeti jamstva

10.1. Jamstvo za ozbiljnost ponude

Kao jamstvo za ozbiljnost ponude ponuditelj je obvezan uz ponudu priložiti izvornu

bezuvjetnu bankarsku garanciju, naplativu u korist Naručitelja na "prvi poziv" i "bez

prigovora" u iznosu 10.000,00 kn (desettisuća kuna) ili vlastitu zadužnicu na iznos

10.000,00 kn (desettisuća kuna) oblikom i sadržajem sukladno Pravilniku o obliku i

sadržaju zadužnice („Narodne novine“, br. 16/2011), potvrđenu (solemniziranu) kod

javnog bilježnika. Jamstvo za ozbiljnost ponude će biti naplativo u slučaju odustajanja

ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, dostavljanja neistinitih podataka u

smislu članka 67. stavka 1. točke 3. Zakona o javnoj nabavi, nedostavljanja izvornika ili

ovjerenih preslika sukladno članku 95. stavku 4. Zakona o javnoj nabavi, odbijanja

potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno nedostavljanja jamstva za uredno

ispunjenje ugovora; a što sve mora biti i navedeno u bankarskoj garanciji.

Rok važenja jamstva za ozbiljnost ponude mora biti do isteka roka važenja ponude.

Ponuditelj će na zahtjev Naručitelja prije isteka roka bankarske garancije produžiti

valjanost garancije ako to bude potrebno.

Jamstvo za ozbiljnost ponude se dostavlja u izvorniku u zatvorenoj plastičnoj foliji (koja

se npr. na vrhu zatvori naljepnicom na kojoj je stavljen pečat ponuditelja) i čini sastavni

dio ponude uvezane u cjelinu. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem,

klamanjem i slično jer probušena ili oštećeno jamstvo se ne može naplatiti, te je to razlog

za isključenje ponude). Plastična folija mora biti s vanjske strane označena brojem na

način da je vidljiv redni broj stranice i ukupan broj stranica ponude.

10.2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora

Odabrani ponuditelj je obvezan u roku 10 (deset) dana od potpisa Ugovora, predati

Naručitelju izvornu bankovnu garanciju, bezuvjetnu i plativu u korist Naručitelja „na prvi

poziv“ i „bez prava prigovora“, s valjanosti 30 dana od dana isteka ugovorenog roka

pružanja predmetnih usluga, kao jamstvo za uredno ispunjenje ugovora na iznos od 10

% (deset posto) od ukupne vrijednosti ugovora s pripadajućim PDV-om, ili pak u tu svrhu

na isti iznos vlastitu zadužnicu s oblikom i sadržajem sukladno Pravilniku o obliku i

sadržaju zadužnice („Narodne novine“, br. 16/2011), potvrđenu (solemniziranu) kod

javnog bilježnika.

Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora naplatit će se u slučaju povrede ugovornih obveza

od strane odabranog ponuditelja.

Ako jamstvo za uredno ispunjenje ugovora bude naplaćeno u slučaju povrede ugovornih

obveza od strane odabranog ponuditelja, a ugovor nije raskinut, odabrani ponuditelj je

obvezan u roku 10 dana od dana zaprimanja poziva na dostavu, Naručitelju dostaviti novo

jamstvo istovjetno naplaćenom.

Ukoliko dođe do sporazumnog produljenja roka pružanja predmetnih usluga i rok

valjanosti bankovne garancije mora se prilagoditi novonastaloj situaciji i produžiti u

skladu s time.

11. Odredbe koje se odnose na zajednicu ponuditelja

Više gospodarskih subjekata može se udružiti i pravodobno dostaviti zajedničku ponudu.

Odgovornost ponuditelja iz zajednice ponuditelja je solidarna.

Svaki gospodarski subjekt iz zajednice ponuditelja dužan je uz zajedničku ponudu

dostaviti dokumente navedene u točki 8. ovog Zahtjeva kojima ponuditelj dokazuje da ne

postoje obvezni razlozi isključenja, te dokaz o svojoj pravnoj i poslovnoj sposobnosti

naveden u točki 9.1.1. ovog Zahtjeva, dok su zajedno dužni dokazati tehničku i stručnu

sposobnost navedenu u točki 9.2.1. ovog Zahtjeva.

Ukoliko zajednička ponuda bude odabrana kao najbolje ocijenjena ponuda gospodarski

subjekt koji je nositelj ponude, dužan je nakon izvršnosti odluke o odabiru, a prije

potpisivanja ugovora o javnoj nabavi dostaviti Naručitelju formalnopravni akt – pravni

oblik (međusobni ugovor) u mjeri u kojoj je to potrebno za zadovoljavajuće izvršenje

ugovor, iz kojeg je vidljivo koji će dio iz ponude izvoditi svaki od gospodarskih subjekata

iz zajedničke ponude, podatke o izdavatelju računa za izvršenu uslugu, te broj žiroračuna

na koji će se vršiti plaćanje. Navedeni akt mora biti potpisan i ovjeren od svih članova

zajednice ponuditelja.

Ponuditelj koji je samostalno podnio ponudu ne smije istodobno sudjelovati u zajedničkoj

ponudi.

U slučaju zajedničke ponude, u Ponudbenom se listu (prilog I ovog Zahtjeva) za svakog

člana zajednice ponuditelja obvezno navode sljedeći podaci: naziv i sjedište člana

zajednice ponuditelja, adresa, OIB, broj računa, navod o tome da li je član zajednice

ponuditelja u sustavu PDV-a, adresa za dostavu pošte, adresa e-pošte, kontakt osoba člana

zajednice ponuditelja, broj telefona i broj faksa. U slučaju zajedničke ponude, ponuditelj

je obvezan navesti člana zajednice ponuditelja koji je ovlašten za komunikaciju s

Naručiteljem.

12. Odredbe koje se odnose na podizvoditelje

Ukoliko gospodarski subjekt namjerava dio ugovora o javnoj nabavi dati u podugovor

jednom ili više podizvoditelju, tada je obvezan u Ponudbenom listu (prilog I ovog

Zahtjeva) navesti podatke o dijelu ugovora o javnoj nabavi koje namjerava dati u

podugovor te sljedeće podatke o svim predloženim podizvoditeljima, a koji podaci će biti

obvezni sastojci ugovora o javnoj nabavi:

1. ime, tvrtka, skraćena tvrtka, sjedište, OIB i broj računa

2. usluge koje će pružiti podizvoditelj

3. predmet, količina, vrijednost, mjesto i rok pružanja usluga.

Ako se dio ugovora o javnoj nabavi daje u podugovor, tada će usluge koje će pružiti

podizvoditelj Naručitelj neposredno platiti podizvoditelju. Ponuditelj mora svom računu

obvezno priložiti račune svojih podizvoditelja koje je prethodno potvrdio.

Odabrani ponuditelj smije tijekom izvršenja ugovora o javnoj nabavi mijenjati

podizvoditelje za onaj dio ugovora o javnoj nabavi koji je dao u podugovor samo uz

pristanak javnog naručitelja s time da odabrani ponuditelj mora javnom naručitelju u roku

5 dana od dana pristanka, dostaviti sve podatke za novoga podizvoditelja, a koje podatke

je morao dostaviti i za prvotnog podizvoditelja.

Gospodarski subjekti koji se temeljem članka 13. st. 1, 2, 4 i 6. Zakona o javnoj nabavi

nalazi u sukobu interesa ne smiju biti podizvoditelj odabranom ponuditelju.

Ukoliko ponuditelj u Ponudbenom listu za podizvoditelja ne ispuni tražene podatke

navedene u ovoj točki, smatrat će se da će cjelokupni predmet nabave obaviti

samostalno.

13. Provjera ponuditelja

13.1. Najpovoljniji ponuditelj je obvezan nakon rangiranja ponuda prema kriteriju za

odabir ponude, a na temelju pisanog zahtjeva Naručitelja, u roku od sedam (7) dana od

dana dostave zahtjeva, dostaviti izvornike ili ovjerene preslike svih onih dokumenata

(potvrde, isprave, izvodi, ovlaštenja i sl.) koji su bili traženi, a koje izdaju nadležna tijela.

Ako je najpovoljniji ponuditelj već u svojoj ponudi dostavio određene dokumente u

izvorniku ili ovjerenoj preslici, nije ih dužan ponovo dostavljati.

13.2. Ako najpovoljniji ponuditelj u roku od sedam (7) dana od dana dostave zahtjeva ne

dostavi sve tražene izvornike ili ovjerene preslike dokumenata iz točke 13.1. ovog

Zahtjeva i/ili ne dokaže da i dalje ispunjava uvjete koje je odredio Naručitelj, Naručitelj će

isključiti takvog ponuditelja odnosno odbiti njegovu ponudu.

13.3. U slučaju iz točke 13.2. ovog Zahtjeva Naručitelj će ponovo izvršiti rangiranje

ponuda prema kriteriju za odabir ne uzimajući u obzir ponudu ponuditelja kojeg je

isključio odnosno ponuditelja čiju je ponudu odbio te pozvati novog najpovoljnijeg

ponuditelja da dostavi traženo.

14. Podaci o ponudi

Ponuda je pisana izjava volje ponuditelja da pruži usluge sukladno uvjetima i zahtjevima

navedenim u ovom Zahtjevu.

Pri izradi ponude ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva i uvjeta iz ovog Zahtjeva.

Ponuda mora sadržavati sljedeće:

1. Popunjeni Ponudbeni list (prilog I – Ponudbeni list)

2. Jamstvo za ozbiljnost ponude

3. Dokumente navedene u točki 8. ovog Zahtjeva kojima ponuditelj dokazuje da ne

postoje obvezni razlozi isključenja

4. Tražene dokaze sposobnosti navedene u točki 9. ovog Zahtjeva

5. Troškovnik s uredno popunjenim svim stavkama - prilog III ovog Zahtjeva,

popunjen sukladno traženim Zahtjevom za dostavu ponuda te ovjeren i potpisan od

strane ovlaštene osobe ponuditelja s pečatom tvrtke ponuditelja.

Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu. Ako zbog opsega ili drugih objektivnih

okolnosti ponuda ne može biti izrađena na način da čini cjelinu, onda se izrađuje u dva ili

više dijelova.

Ponuda se uvezuje na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova.

Ako je ponuda izrađena u dva ili više dijelova, svaki dio se uvezuje na način da se

onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova.

Ako je ponuda izrađena od više dijelova ponuditelj mora u sadržaju ponude navesti od

koliko se dijelova ponuda sastoji.

Stranice ponude se označavaju brojem na način da je vidljiv redni broj stranice i ukupan

broj stranica ponude. Kada je ponuda izrađena od više dijelova, stranice se označavaju na

način da svaki slijedeći dio započinje rednim brojem koji se nastavlja na redni broj

stranice kojim završava prethodni dio. Ukoliko je dio ponude izvorno numeriran

(primjerice katalozi), ponuditelj ne mora taj dio ponude ponovno numerirati.

Ponude se pišu neizbrisivom tintom.

Ispravci u ponudi moraju biti izrađeni na način da su vidljivi. Ispravci moraju uz navod

datuma ispravka biti potvrđeni potpisom ponuditelja.

Ponuda se izrađuje bez posebne naknade.

Elektronička dostava ponuda nije dopuštena.

Alternativne ponude nisu dopuštene i neće biti razmatrane.

15. Cijena ponude

U cijenu ponude bez PDV-a moraju biti uračunati svi troškovi i popusti.

Cijena ponude piše se brojkama.

Ponuđena cijena je nepromjenjiva za cijelo vrijeme važenja ugovora. Nepromjenjiva

cijena je cijena koja tijekom trajanja ugovora ostaje nepromjenjiva. Ponuditelj potpisom i

pečatom Ponudbenog lista daje izjavu o nepromjenjivosti cijena.

Pretpostavlja se da je ponuditelj proučio važeće propise u Republici Hrvatskoj koji se

odnose na njegovo poslovanje, a posebno one koji se odnose na njegove obaveze plaćanja

takse, poreza (osim PDV-a) i druga davanja te da po osnovu istih neće i ne može tražiti

izmjenu ponuđene i ugovorene cijene.

Ponuditelji su dužni ponuditi, tj. upisati jedinične cijene za svaku stavku na način kako je

to određeno troškovnikom.

Ponuditelj je dužan popuniti sve tražene stavke troškovnika.

Prilikom ispunjavanja troškovnika ponuditelj ukupnu cijenu stavke izračunava kao:

umnožak količine stavke i cijene stavke.

Nije dopušteno iskazivanje alternativnih cijena ponude, cijena s deviznom klauzulom,

iskazivanje cijene u relativnim iznosima, iskazivanje apsolutnog iznosa cijene kao i

dostave ponude pod uvjetima koji nisu predviđeni u ovom Zahtjevu.

16. Valuta ponude

Ponuditelj izražava cijenu ponude u kunama.

Mogućnost izmjene cijene zbog promjene tečaja strane valute u odnosu na hrvatsku kunu

(valutna klauzula) je isključena.

17. Jezik i pismo ponude

Ponuda se sa svim traženim prilozima podnosi na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu.

18. Rok, način i uvjeti plaćanja

18.1. Plaćanje za izvršene predmetne usluge Naručitelj se obvezuje obavljati temeljem

mjesečnog računa odabranog ponuditelja, ispostavljenog prema cijenama usluga iz

troškovnika, a prema stvarno izvršenim uslugama i obavljenim radnjama i to u roku od 30

dana od dana zaprimanja računa.

18.2. Predujam je isključen kao i traženje instrumenata osiguranja plaćanja.

19. Rok valjanosti ponude

Rok valjanosti ponude je 30 dana od dana otvaranja ponuda.

20. Rok, način i adresa dostave ponude

Ponuditelj, neposredno na urudžbeni zapisnik kod Naručitelja ili putem pošte

preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu Naručitelja dostavlja ponudu u

papirnatom pisanom obliku, u zatvorenoj omotnici na kojoj je naziv i adresa Naručitelja i

naziv i adresa ponuditelja. Na vanjskom omotu mora biti adresa i oznaka sljedećeg

izgleda:

REPUBLIKA HRVATSKA

MINISTARSTVO POMORSTVA, PROMETA I INFRASTRUKTURE

Tajništvo, Odjel nabave

Prisavlje 14

10 002 Zagreb

PONUDA ZA POSTUPAK JAVNE NABAVE USLUGA UPRAVLJANJA

ŠKOLSKIM BRODOM KRALJICA MORA

Evidencijski broj nabave: 8-83-2012-MV

Nabava usluga iz Dodatka II. B sukladno članku 44. Zakon o javnoj nabavi

››NE OTVARAJ‹‹

Ponuda bez obzira na način dostave (poštom ili na urudžbeni zapisnik kod Naručitelja),

mora biti dostavljena Naručitelju najkasnije dana 27. veljače 2012. do 13:00 sati.

21. Otvaranje ponuda

Obzirom da Naručitelj usluge upravljanja školskim brodom Kraljica mora provodi

sukladno čl. 44. Zakona o javnoj nabavi, Naručitelj zadržava pravo da pristigle ponude ne

otvara javno dana 27. veljače 2012. u 13:00 sati.

Ponude će se otvarati na adresi:

MINISTARSTVO POMORSTVA, PROMETA I INFRASTRUKTURE,

Prisavlje 14, Zagreb.

Ponude će se otvarati onim redoslijedom kojim su zaprimljene i koji je zabilježen u

Upisniku o zaprimanju ponuda.

22. Kontakt osobu, broj telefona i adresa elektroničke pošte

Kontakt osoba: Zvonimir Laurenčić

Telefon: 01 616 90 67

Telefaks: 01 616 59 56

E-mail: zvonimir.laurencic@pomorstvo.hr

23. Datum objave zahtjeva na internetskim stranicama

Ovaj Zahtjev za prikupljanje ponuda, ev. br. nabave 8-83-2012-MV objavljen je na

internetskim stranicama Naručitelja www.mmpi.hr (www.mppi.hr) dana 08. veljače 2012.

godine.

24. Naziv i adresa žalbenog tijela te podatak o roku za izjavljivanje žalbe

Naziv žalbenog tijela: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Adresa žalbenog tijela: Koturaška cesta 43/IV, 10000 Zagreb

U slučaju da Naručitelj objavi prethodnu obavijest o namjeri sklapanja ugovora žalba se

izjavljuje u roku pet (5) dana i to od dana objave prethodne obavijesti o namjeri sklapanja

ugovora u odnosu na sadržaj zahtjeva za prikupljanje ponuda i dodatne dokumentacije ako

postoji, postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda.

U slučaju da Naručitelj sukladno članku 59. Zakona ne objavi prethodnu obavijest o namjeri

sklapanja ugovora, žalba se izjavljuje u roku pet (5) dana, i to od dana primitka odluke o

odabiru ili poništenju u odnosu na sadržaj zahtjeva za prikupljanje ponuda i dodatne

dokumentacije ako postoji, postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda odnosno razloge

poništenja.

Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe

dostaviti i naručitelju na dokaziv način.

PRILOG I

PONUDBENI LIST

Broj ponude: ____________ Datum ponude:___________2012.

Naziv i sjedište naručitelja Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture

Prisavlje 14

10 002 Zagreb

OIB: 22874515170

Naziv i sjedište ponuditelja/nositelja

zajedničke ponude

Adresa:

Adresa za

dostavu pošte:

OIB*: MB:

Telefon: Telefaks:

E-mail: Žiro račun i

naziv banke:

Ponuditelj je u sustavu PDV-a (zaokružiti) DA NE

Kontakt osoba ponuditelja:

Ime i prezime, funkcija i stručna

kvalifikacija osobe/a odgovorne/ih za

izvršenje predmeta nabave

*ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo

Naziv i sjedište člana zajednice

ponuditelja**

Adresa:

Adresa za

dostavu pošte:

OIB*: MB:

Telefon: Telefaks:

E-mail: Žiro račun i

naziv banke:

Član zajednice ponuditelja je u sustavu

PDV-a (zaokružiti)

DA NE

Kontakt osoba člana zajednice ponuditelja:

Ime i prezime, funkcija i stručna

kvalifikacija osobe/a odgovorne/ih za

izvršenje predmeta nabave:

*ili nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo

**podaci o članovima zajednice ponuditelja ispunjavaju se samo u slučaju podnošenja zajedničke ponude. U

slučaju većeg broja sudionika u zajednici ponuditelja potrebno je za svakog sudionika u zajednici ponuditelja

dostaviti tražene podatke.

Proučivši Naručiteljev Zahtjev za dostavu ponuda, ev. br. nabave 8-83-2012-MV, mi dolje

potpisani, izjavljujemo da nudimo pružanje predmetne nabave usluga upravljanja školskim

brodom Kraljica mora, a što se obvezujemo izvršiti u skladu sa svim uvjetima i zahtjevima iz

ovog Zahtjeva za dostavu ponuda, primjenjivim pozitivnim propisima i pravilima struke, po

cijeni obračunatoj na način propisan tim Zahtjevom, a u iznosu:

Cijena ponude bez PDV-a brojevima

Iznos PDV-a brojevima

Cijena ponude s PDV-om brojevima

a u skladu s Troškovnikom koji se nalazi u prilogu i čini sastavni dio ove ponude.

Izjavljujemo da je ponuđena cijena nepromjenjiva za vrijeme trajanja ugovora sklopljenog na

osnovu ove ponude. Mogućnost izmjene cijene zbog promjene tečaja strane valute u odnosu

na hrvatsku kunu (valutna klauzula) je isključena.

Za pružanje usluga koje su predmet ovog postupka javne nabave namjeravamo dio ugovora o

javnoj nabavi dati u podugovor sljedećim podizvoditeljima:

Naziv

podizvoditelja

***

naziv tvrtke

skraćeni naziv tvrtke

Sjedište:

OIB: MB:

Telefon: Telefaks:

E-mail: Žiro račun i

naziv banke:

*** Podatke o podizvoditeljima ponuditelj ispunjavaju se samo u slučaju kada se dio ugovora o javnoj

nabavi daje u podugovor. U slučaju većeg broja sudionika u zajednici ponuditelja potrebno je za svakog

sudionika u zajednici ponuditelja dostaviti tražene podatke.

Usluge koje će pružiti podizvoditelj****

Redni

broj Predmet Količina Vrijednost Mjesto

Rok

pružanja

usluga

1.

2.

**** Podatke o uslugama koje će pružiti podizvoditelj ispunjavaju se samo u slučaju kada se dio ugovora o javnoj nabavi

daje u podugovor.

Rok valjanosti ponude 30 dana od dana otvaranja ponuda

U slučaju zajednice ponuditelja kao osoba

zadužena za komunikaciju s Naručiteljem

ovlašćuje se:

M.P._________________________________

(potpis ovlaštene osobe za zastupanje ponuditelja)

PRILOG II

IZJAVA O NEKAŽNJAVANJU

Temeljem članka 67. st. 3. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“, br. 90/2011) dajem

I Z J A V U

kojom ja ______________________________ iz___________________________________

(ime i prezime) (adresa stanovanja)

broj osobne iskaznice____________________ izdane od____________________________

kao ovlaštena osoba za zastupanje gospodarskog subjekta

__________________________________________________________________________

(naziv i adresa gospodarskog subjekta, OIB)

__________________________________________________________________________

pod materijalnom i kaznenom odgovornošću izjavljujem za sebe i za gospodarski subjekt, da

protiv mene osobno niti protiv gospodarskog subjekta kojeg zastupam nije izrečena

pravomoćna osuđujuća presuda za jedno ili više sljedećih kaznenih djela: udruživanje za

počinjenje kaznenih djela, primanje mita u gospodarskom poslovanju, davanje mita u

gospodarskom poslovanju, zlouporaba položaja i ovlasti, zlouporaba obavljanja dužnosti

državne vlasti, protuzakonito posredovanje, primanje mita, davanje mita, prijevara, računalna

prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju i prikrivanje protuzakonito dobivenog novca,

odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog

subjekta i države čiji sam državljanin.

U ________________,__________2012.

Potpis i pečat

___________________________

PRILOG III

TROŠKOVNIK

MJESEC ožujak

razdoblje 01.03.-31.03.

broj dana 31

1. POSADA

zapovjednik

upravitelj stroja

časnik palube

član posade - dio plovidbene straže

mornar

kuhar/mornar

član posade stroj/konobar

2. POSADA-DODATAK ZA INOZEMSTVO

3. OSTALI NA BRODU

4. TEHNIČKO UPRAVLJANJE

4.1. pregledi

4.2. popravci

4.3. održavanje

4.4. rezervni djelovi

4.5. zalihe maziva i ulja

4.6. struja

5. OSIGURANJE

6. RAČUNOVODSTVENE USLUGE

6.1. usluge za vođenje knjiga

7. ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI

8. RAČUNI OTPREME

9. OSTALI TROŠKOVI

CIJENA PONUDE BEZ PDV-A

IZNOS PDV-A

CIJENA PONUDE S PDV-OM

Troškovnik po mjesecima po stavkama za 2012. godinu

ožujak ukupno sati kn po satu

sati plovidbe sa uč/nasta 6 6

sati plovidbe bez učenika 6 6

sati stajanja sa učenicima 0 0

sati stajanja bez učenika 24 24

sati raspreme 708 1404

ožujak ukupno dana

kn po danu ukupno

dani plovidbe sa uč/nasta 0,25 0,25

-

dani plovidbe bez učenika 0,25 0,25

-

dani stajanja sa učenicima 0,00 0

-

sati stajanja bez učenika 1,00 1

-

dani raspreme 29,5 58,5

-

-

-

-

Cijenik po danima 6416,1 kune 6416,1

cijenik studenti/učenici/nastav 7 ČLANOVA POSADE 3200,87 3200,87

rasprema 5758,04 5758,04 5758,04

stajanje bez učenika

PRILOG IV

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE ŠKOLSKOG BRODA ''KRALJICA MORA''

Temeljne tehničke karakteristika školskog broda jesu:

Osnovni opis broda: Školski brod jedrenjak (izgrađen od brodograđevnog čelika) opremljen

snašću - dva jarbola , tipa LOGER, za nastavnu plovidbu u području

plovidbe 3, 4 i 5, a po potrebi i 2 (velika obalna plovidba).

Namjena broda: Izobrazba na moru učenika i studenata pomorskih škola i pomorskih

fakulteta, radi stjecanja praktičnog znanja budućih časnika trgovačke

mornarice Republike Hrvatske.

Granice plovidbe:

Brod je građen za područje plovidbe 2 (HRB), ali će prvenstveno ploviti u

području plovidbe 3 – mala obalna plovidba, 4 – obalna plovidba

Jadranskim morem, odnosno u području plovidbe 5.

Posadu je potrebno računati za područje plovidbe 4,

odnosno 3 (u oba područja broj posade je isti).

Smještaj osoblja: Posada; 7 osoba (u 3x jednokrevetne i 2x dvokrevetne kabine)

OPASKA: Pored zakonskog minimalnog broja posade, koji u

konkretnom slučaju iznosi 5 osoba (zapovjednik, jedan časnik

plovidbene straže, jedan član posade koji čini dio plovidbene straže,

jedan mornar, jedan upravitelj stroja ), potrebno je imati i kuhara (koji

kuha za posadu i ostale osobe na brodu) te još plus jednog člana

posade za palubu ili stroj, koji bi obavljao i ostale poslove na brodu

kao npr: pomoćni kuhar/konobar i slično.

Nadalje, treba naglasiti da se od posade traži barem osnovno

poznavanje jedrenja i/ili da svi članovi posade barem imaju osnovno

vlastito iskustvo u jedrenju (barem jedan član posade mora biti vrlo

vješt u jedrenju).

Učenici; 28 osoba (u 7x četverokrevetnih kabina)

Nastavnici; 4 osobe (u 2x dvokrevetne kabine)

Glavne značajke: Duljina preko svega (s kosnikom) .................... 45,70 m

Duljina preko svega (bez kosnika) .................... 35,00 m

Širina preko svega ................................................ 8,55 m

Visina do glavne palube (od osnovice, najmanja) .. 5,60 m

Visina jarbola (od dna kobilice) .............................. 36,30 m

Gaz na KVL-u (konstr.vodnoj liniji – od osnovice) ... 2,65 m

Gaz (maksimalni od osnovice) ................................ 2,777m

Gaz (maksimalni od dna kobilice) ........................... 3,20 m

Brzina broda (vožnja s motorima i brod na KVL-u).. 11,00 čv

Brzina jedrenja ........................................................ 6,00 čv

Istisnina na KVL-u ................................................... 378 t

Nosivost (na maksimalnom gazu) ........................ 46,30 dwt

Tonaža .................................................................. 296 GT

Tonaža .................................................................. 88 NT

Površina jedrilja ...................................................... 825 m²

Registracija: Hrvatska

Klasa: HRB

Brod je izgrađen: 2010. godine

Osnovni podatci o ugrađenim strojevima:

Glavni pogonski motori; 2 x CUMMINS KTA19 – M3; 373 KW/1800 o/min,

Pomoćni motori; 2x CUMMINS 6C-CP; 2 x 108 KW; 3 x 380 V, 50 Hz,

Lučki diesel generator; ONAN – USA, Model MDKBU, 27 KW/1500 o/min,

Diesel motor za pogon hidr.pumpe za pramčani vijak; CUMMINS 4BT3.9-M, 97

KW/2500 o/min.