Oberwiggertaler 01/16

Oberwiggertaler | 6260 Reiden | www.oberwiggertaler.ch | [email protected]

Redaktion: Hauptstrasse 26 | Postfach | 6260 Reiden | Tel. 062 745 96 30 | Fax 062 758 56 47 | [email protected]

Aboservice: Tel. 062 745 94 49 | Fax 062 745 93 19 | [email protected]

Oberwiggertaler

Die Zeitung fr Das oberwiggertal

Die grssteWochenzeitung Der region

Dorfmuseum Langnau-Mehlsecken knnte noch viel mehr ausstellen

Wunsch nach grsseren

Rumlichkeiten

Das Dorfmuseum Langnau-Mehlsecken, das am

29. Dezember 2005 erffnet wurde, feierte im

vergangenen Jahr sein zehnjhriges Bestehen.

Am letzten Besuchstag des Jubilumsjahres

durfte sich der Museumsverein ber ein beson-

deres Geschenk freuen. Mit der Erffnung des

Dorfmuseums vor zehn Jahren hat sich frmich

ein Herzenswunsch erfllt, sagte Heinrich

Hfliger, der dem Trgerverein den wichtigen

Grundstock zur Sammlung ber Alt-Langnau

zur Verfgung stellte. In der Zwischenzeit sei

diese durch Leihgaben und Schenkungen weiter

angewachsen. Sakrale Gegenstnde, Utensilien

aus Vereinsarchiven, Objekte aus privatem Be-

sitz und vieles mehr stellten eine echte Berei-

cherung dar. Die Arbeit im Museumsraum be-

reite ihm nach wie vor dieselbe Freude wie am

ersten Tag, erklrte Hfliger weiter. Er schtze

auch die gute Zusammenarbeit mit den vier an-

dern Mitgliedern des Trgervereins, auf deren

Untersttzung er jederzeit zhlen drfe.

Sorgenfalten bereitet ihm allerdings immer

noch der dreiste Diebstahl, bei dem eine grosse

Anzahl kostbarer Ansichtskarten entwendet

wurde. Das Diebesgut ist fr das Museum un-

ersetzlich. Ich kann mir einfach nicht vorstel-

len, warum ein Mensch eine solche Tat begehen

kann, bemerkte Hfliger, sichtlich aufgewhlt.

DerDiebstahl beschftigt ihn heute noch tglich

und lsst ihn nachts schlecht schlafen. Er hat je-

doch die Hoffnung nicht aufgegeben, dass die

Tterschaft die fr das Museum so wertvolle

Kartensammlung doch noch zurcklegen wird.

Lisbeth Purtschert und ihr Sohn Martin berreichten Heinrich Hfliger eine Armbrust, deren Schaft der Langnau-

er Ignaz Breitschmied mit Intarsien verziert hat. eMiL stckLi

Woche 1, 7. Januar 2016

GZA /P.P.A

Fortsetzung AuF seite 2

egolzWil

goldener Stern

fr die Jubla

Die Jubla, Jungwacht und Blauring,

durfte letzten Sonntag anlsslich des

Neujahrsapros den mit 500 Franken

dotierten Goldenen Stern in Empfang

nehmen die Freude war sehr gross.

seite 6

AltbRon

Premiere gelungen

Die Premiere zu Do chasch Gift druf

nh ist der Theatergruppe Grossdiet-

wil bestens gelungen. Im Bild die hoch-

nsige Frau von Drachenberg, brillant

gespielt von Christine Aschwanden.

seite 8

RAdqueR dAgmeRSellen

Kronfavorit ist der

titelverteidiger

Dreifacher Elite-Schweizer-Meister Ju-

lien Taramarcaz will am Sonntag seinen

Titel verteidigen und sich zum vierten

Mal ins rote Trikot mit weissem Kreuz

einkleiden lassen. Spannend wird es

auf jeden Fall. seite 13

dAgmeRSellen

zum letzten mal im einsatz

30 Jahre lang haben sich die Jugend-

freunde Hugo Bossert, Benno Tschupp

und Alois Amrein (von links) als Helfer

am Radquer Dagmersellen engagiert.

Das nchste Mal werden sie als inter-

essierte Zuschauer dabei sein.

seite 5

ZZZWRSWDQNUHYLVLRQHQFK

+HL]|O 'LHVHO .RKOHQ +RO]

0HQ]LNHQ )D[

7HO

LQIR#WRSWDQNUHYLVLRQHQFK

6LHJHQWKDOHU

7DQNUHYLVLRQHQ $*

1370639

1367980

SURSEESURSEE

ffffnnuunnggsszeeiittenn:

MMoo Fr 99.00 188.330 Uhr

DDo 9.0000 221.0000 UUhrr

Sa 99.0000 166.0000 UUhhrr

Infanteriestr.Infanteriestr.1212

RRRooossssiiigggnnnolSin7iiinnnkl.AAAxiuuuummm1222000TPPPI2BBB1112220

AtttooomiiicrrredssssterSTinkl.AAAtooommmicKKKRRRXXXTO1110

HHHeaaadi.SupeeeerssshapppeMMMagggnnnuuum

inkl.HeadPRX12

FFFiiisccchhheeerrrRC4444SuuupeeerrriorrrRCCCinkkklll.RC444ZZZ11PPPR

RRRooossssssiiigggnnnolHHHHeeeroooEllliiittteeeSSSTTT

FFFiiissscheeerrrRRRCCC4444WWWCSSSSCCCiiinkkkl.FFFischeeerRRRC4Z12prb

NNNooordddiiicccaaaDDDobbberrrmannSLRRREvoinklll.NNNPWWWWRX-CCCEEEVO

449.-

Konkurrenzvergleich

799.-

679.-

Konkurrenzvergleich

1049.-

599.-

Konkurrenzvergleich

939.-

749.-

Konkurrenzvergleich

1099.-

AAAtomiiicRedddsterrrDDDoubbbldeeeck333.000SCCC111555/16

inkl.XXX1222TL

749.-

Konkurrenzvergleich

1099.-

399.-

Konkurrenzvergleich

649.-

549.-

Konkurrenzvergleich

789.-

649.-

Konkurrenzvergleich

989.-

ottos.ch

je

Salllooomon

Rannngggeeer 4DDD

Skkkihhheeelllmmm

79.-

Konkurrenzvergleich

139.-

Salommmooonnn Grrrooommmm

SSSkkkihhheeelllm Kidddsss

39.

90

Konkurrenzvergleich

55.-

137774445555

Nr. 1 / 7. JaNuar 2016 2

regioN

Versptetes Weihnachtsgeschenk

Am letzten Besuchstag im Museum

heiterte sich seine Mine auf, durfte er

doch eine willkommene berra-

schung erleben. Eine Besucherin

fragte nach einer von Ignaz Breit-

schmied geschnitzten Tafel, deren

Bild sie vor Jahren in einem Oberwig-

gertaler-Artikel entdeckt hatte. Das

Langnauer-Original sei ein Verwand-

ter ihres verstorbenen Mannes gewe-

sen. Breitschmied habe diesem vor

langer Zeit eine Armbrust geschenkt,

deren Schaft er kunstvoll mit Intarsi-

en verziert hatte. Sie finde nun keine

Verwendung mehr fr dieses Objekt

und stelle es gerne dem Dorfmuseum

zur Verfgung.

Heinrich Hfliger strahlte, als ihm

Elisabeth Purtschert, Emmenbrcke,

und ihr Sohn Martin aus Ruswil das

antike Schiessgert mit zugehrigen

Pfeilen berreichten. Hfliger spielte

den beiden einen Film ab, der eine Se-

quenz mit Ignaz Breitschmied zeigte.

Dabei wurde auch Einblick in die T-

tigkeit des ehemaligen Wagners Hans

Graweid, der das Handwerk des Dn-

kelbohrens beherrschte, gewhrt. In-

nert wenigen Minuten bildeten die

anwesenden Besucherinnen und Be-

sucher eine Gesprchsrunde, die an-

geregt ber lngst vergangene Zeiten

diskutierte. Solch interessante Dis-

kussionen erlebe ich im Museum im-

mer wieder. Es ist fr mich eindrck-

lich, wie sich dabei Begegnungen

zwischen unbekannten Besuchern er-

geben, bemerkte Heinrich Hfliger

hocherfreut.

Gste aus fernen Lndern

DasMuseumwies in den vergangenen

Jahren einen guten Besuch auf. Hfli-

ger ist stolz darauf, dass sich auch in-

teressierte auslndische Gste aus

USA, Kanada, Schweden, Neuseeland

und der Ukraine in das Besucherbuch

eingeschrieben haben. Er freut sich

immer wieder, wenn sich Vereine,

Gruppen oder ehemalige Schulklas-

sen fr einen Besuch im Museum an-

melden.

Als sein Lieblingsobjekt bezeichnet

er das von Johann Othmar Dbeli

(1.11.1874 bis 29.1.1922) gemalte Bild

von der alten Marienkapelle in Lang-

nau, welches der Trgerverein aus

Privatbesitz erwerben konnte. In die-

sem Gotteshaus sei er im Jahre 1948

als Franz Xaver Mehr als erster

Pfarrer von Langnau eingesetzt wur-

de als einer der ersten in den Reihen

der Ministranten gestanden. Hier

habe er vor mehr als fnfzig Jahren

die kirchliche Hochzeit gefeiert.

Einen grossen Bezug hat er auch

zur Fotodokumentation Land und

Leute im Milleniumsjahr, die er sel-

ber geschaffen hat. Hfliger war hu-

fig mit der Kamera unterwegs und

knipste alles, was ihm wichtig er-

schien. Aus den mehr als 4000 Bildern

traf er eine Auswahl von aussagekrf-

tigen Bildern, die von den Besuchern

immer wieder neu bewundert wird.

Als seinen grssten Wunsch be-

zeichnet er eine Ausweitung des be-

stehenden Museumsraums. Der Tr-

gervereinbesitztsovieleverschiedene

Objekte, die wegen des vorherrschen-

den Platzmangels der ffentlichkeit

noch gar nie vorgezeigt werden konn-

ten, begrndet er diesen.

Auch im Jahre 2016 wird das Muse-

um wieder an einigen Tagen offen ste-

hen und bei den Besuchern Erinne-

rungen an lngst vergangene Zeiten

wecken. Der Trgerverein wird er-

neut einige Sonderausstellungen vor-

bereiten. Jedenfalls werden sich Be-

suche im alten Schulhaus Mehlsecken

auch im eben angebrochenen Jahr

lohnen. emiL stckLi

dorfmuseum | Fortsetzung von Seite 1

(Von links) Hermann Keist, Mitglied des Trgervereins, im Gesprch mit den Be-

suchern Ernst Jordi und Alfred Leiser.

langnau | Schne Feier der Aktivriege des STV Langnau in der Langnauer Jgerhtte

abschluss des Jahres gefeiert

Auch dieses Jahr feierten die Turne-

rinnen und Turner des STV Langnaus

zwischen Weihnacht und Silvester

ihre traditionelle Waldweihnacht.

Warm gekleidet marschierte die Tur-

nerschar von Langnau aus durch den

Wald in Richtung Langnauer Jger-

htte. Leider musste dieses Jahr auf

die weisse Pracht verzichtet werden.

Am Reiseziel angekommen, stand ein

Apro bereit, welcher bei einem wr-

menden Feuer genossen wurde. In der

warmen Stube der Langnauer Jger-

htte konnte man sich von den dicken

Wintermnteln und Handschuhen be-

freien. Anschliessend gab es feine

Suppe und Bratwrste vom Grill zur

Strkung. Der Gesprchsstoff reichte

bis tief in die Nacht, als sich dann

auch die letzten auf den Heimweg

machten. mA Zur Strkung gab es feine Suppe und Bratwrste vom Grill. zVg

reiden | 21. Badi-Jass im Sporthaus Reiden

dieses mal dominierten die nebiker

Beim letzten Badi-Jass in diesem Jahr

dominierte das Ehepaar Josef und

Anna Koch aus Nebikon, indem sie

Platz 1 und 3 belegten.

Dazwischen platzierte sich Marg-

rith Zurfluh aus Reiden. Weit ber der

5000-Punkte-Grenze blieben Josef Lu-

ternauer aus Roggliswil und Stephan

Vonesch aus Pfaffnau. Whrend die

ersten fnf nur 69 Punkte auseinan-

derlagen, klafften zwischen dem 5.

und 6. ber 320 Punkte. Ein enormer

Abstand. Zum letzten Badi-Jass er-

schienen nach verschiedenen Abmel-

dungen aus diversen Grnden noch 22

Jasserinnen und Jasser. Das Sport-

haus-Team hofft, im neuen Jahr neben

den bisherigen auch einige neue Jass-

begeisterte begrssen zu drfen.

Rangliste

1. Josef Koch, Nebikon 5171 P.

2. Margrith Zurfluh, Reiden 5163 P.

3. Anna Koch, Nebikon 5154 P.

4. Josef Luternauer, Roggliswil 5142 P.

5. Stephan Vonesch, Pfaffnau 5102 P.

6. Emma Burn, Wikon 4781 P.

7. Anton Kumschick, Dagm. 4774 P.

8. Felix Bucher, Reiden 4729 P.

9. Annadora Erni, Reiden 4710 P.

10. Otto Burkhalter, Roggwil 4704 P.

Der nchste Badi-Jass findet am Frei-

tag, 22.Januar ab 14 Uhr statt. Anmel-

dungen nimmt Jrg von Rohr auf 079

632 56 77 gerne entgegen.

unterwegs wie marty mcfly

Die junge Frau scheint schwerelos ber

dem Boden zu schweben. Nahezu bewe-

gungslos gleitet sie auf dem Trottoir da-

hin. Erst bei nherem Hinschauen entde-

cke ich den Grund fr die futuristisch

anmutende Szene: Die Frau ist mit einem

Hoverboard unterwegs.

Ob solche elektrischen Skateboards die

Fortbewegungsart der Zukunft sein

wird, jedenfalls im Fussgnger-

Nahverkehr? Schaut man auf die rasant steigenden

Verkaufszahlen, knnte das zuteffen: Tausende

solcher Boards gingen in den USA als Weih-

nachtsgeschenk ber den Ladentisch. Leider

stellte sich noch vor dem grossen Fest heraus,

dass manche davon gefhrlich sind sie explodie-

ren oder fangen Feuer. Grund dafr sind mangelhafte

Batterien. Nicht gerade das, was man sich von einem

Weihnachtsgeschenk wnscht.

Vielleicht haben die Radiomoderatoren Recht, die krzlich

unkten, das Hoverboard werde das gleiche Schicksal ereilen

wie das Trottinett. War es vor zehn, fnfzehn Jahren ein abso-

lutes Must fr hippe Banker und andere Brohelden, mit den

silbrig glnzenden Scootern durch die Menge zu pfeilen, ist

das Gefhrt heute Kindern vorbehalten. Nicht zwingend als

Spielzeug, wie im ther zu vernehmen war, sondern ganz ein-

fach als praktisches Fortbewegungsmittel.

Und ja, wer nicht mit dem Hoverboard aufwchst, sondern

sich als Erwachsener draufwagt, der drfte nicht nur mit tech-

nischen Pannen konfrontiert werden, sondern auch mit dem

eigenen krperlichen Unvermgen. Ich jedenfalls habe bereits

vor Jahren vor dem Skateboard meines Sohnes kapituliert;

schon nur aus Jux auf das wackelige Ding zu steigen, ummei-

nen Kindern eine Freude zu machen, versetzte mich in leichte

Panik. Ich schaute auf das Brett und liess mir spter erklren,

dass es verschiedene Varianten wie Streetstyle- oder Free-

style-Skateboards, Longboards oder besonders neckisch

Pennyboards gibt, die handlich sind und in jeden Ruck-

sack passen. Ich stand etwas hilflos da stellte mir

vor, wie sich demnchst mein ldiertes Steissbein

anfhlen wrde und was ich allenfalls dem Arzt

und spter meinem Umfeld sagen wrde, woher

diese Verletzung stammt... Kurz und gut: Ich liess

es bleiben. Und das, so scheint mir, sollten auch

andere Erwachsene tun abschreckendes Bei-

spiel ist Mike Tyson, dessen Hoverboard-Video zur-

zeit auf den sozialen Netzwerken die Runde macht.

Wobei sein Missgeschick weniger aussagekrftig ist als sein

nachgeschobener Kommentar. Wer je behauptet hat, Boxen

sei ein Sport wie jeder andere und das Absolvieren Hunderter

von Kmpfen habe keinen Einfluss auf die mentale Verfassung

eines Boxers, wird hier drastisch eines Besseren belehrt.

Ob Hoverboards nur ein kurzer Hype sind oder ein langfristi-

ger Trend, wird sich zeigen. Ich bin froh, dass man ab einem

gewissen Alter nicht mehr begrnden muss, weshalb man nur

zuschaut statt mitmacht.

RosmARie BRunneR, RedAktoRin

Die Sammlung Land und Leute 2000 wird von den Besuchern gerne bestaunt.

BiLdeR emiL STckLi

Das Siegertrio des 21. Badi-Jasses: Hans Koch flankiert von Margrith Zurfluh (2.) und Anna Koch (3.). zVg

Bitte bei eingesandten Berichten die

3. Person verwenden, nicht die Wir-form.

Nr. 1 / 7. JaNuar 2016 3

kopf der Woche

Die 22-jhrige Surseerin Anja Heller singt zum ersten Mal im Operetten-Chor im Stadttheater

Musik hat mich schon immer dauerbeschftigt

Who is she?

Name: Anja Heller

Geburtsdatum: 18. Februar 1993

Wohnort: Sursee

Beruf: Studentin an der PH Luzern

Hobbys: Singen, Komponieren

(beispielsweise als Bachelorarbeit),

Sport als Ausgleich

Die ganz

persnlichen Fragen

Wohin wrden Sie gerne einmal

reisen?

Ich war schon in Afrika und in Indien,

und dies sind auch die Orte, die ich

unbedingt wieder besuchen mchte.

Als erstes wrde ich wieder nach Af-

rika gehen, weil es mich riesig wun-

dernimmt, wie sich die Projekte wei-

terentwickelt haben, an denen ich

mitgewirkt habe.

Welche prominente Person wr-

den Sie gerne mal treffen?

Ich habe schon immer davon ge-

trumt, mit Marc Olivier Oetterli ein

Duett zu singen. Seine Stimme ist

ein Traum.

Welches Buch wrden Sie beden-

kenlos weiterempfehlen?

Wie ein einziger Tag von Nicholas

Sparks. Die Geschichte rhrt mich

jedes Mal.

Beschreiben Sie bitte Ihre Str-

ken.

Ich hre immer wieder, wie geduldig

ich sei. Ich denke, das ist eine prak-

tische Eigenschaft. Auch im Theater.

Und wie sieht es mit den Schw-

chen aus?

Meine Schwche ist das Zeitma-

nagement. Ich muss regelmssig

Nachtschichten einlegen, um allen

Verpflichtungen nachgehen zu kn-

nen. Etwas mehr Schlaf wrde mir

sicher gut tun, aber ich schaffe es

einfach nicht, nein zu sagen.

Was wrden Sie an der heutigen

Welt am liebsten verndern?

Weil ich schon viel mit Entwicklungs-

lndern zu tun hatte, strt es mich,

dass wir so materiell orientiert sind.

Wir drften zufriedener sein und an-

deren mehr gnnen.

Wie lauten Ihre persnlichen Ziele

und Wnsche fr die nchsten

paar Jahre?

Sicherlich das Studium abzuschlies-

sen und einige Projekte und Reisen

zu verwirklichen. Ich mchte immer

die Augen und Ohren offen behalten,

um viel zu erleben, und spontan blei-

ben. Ich habe aber nicht ein grosses

Ziel, das ich erreichen mchte.

Morgen Freitag ist

ffentliche Generalprobe

Morgen Freitag, 8. Januar, findet um

17 Uhr die ffentliche Generalprobe

von Maske in Blau im Stadttheater

statt. Es gibt dafr Tickets zum Spezi-

alpreis, ohne Platzwahl und ohne Vor-

verkauf. Am Samstag, 9. Januar,

ebenfalls um 17 Uhr erfolgt die Premi-

ere. Informationen zu den weiteren

Auffhrungen und zur Ticketreservati-

on befinden sich auf www.stadtthea-

ter-sursee.ch. kaa

entweder oder

Hund X Katze

Kaffee X Tee

X Sommer Winter

Strand X Berge

X Klassik Rock

X Schokolade Chips

Stadt X Land

Auto X Zug

Sport X Kultur

1378685

In zwei Tagen, am Samstag, geht im

Surseer Stadttheater zum ersten Mal

die Operetten-Revue Maske in Blau

ber die Bhne. Die Geschichte han-

delt vom Maler Armando Cellini, der

eine Frau mit einer blauen Maske por-

traitiert und sich in sie verliebt. Die

geheimnisvolle Frau verspricht ihm,

dass sie sich ein Jahr spter in San

Remo wiedersehen werden. Die erneu-

te Zusammenkunft verluft jedoch

nicht wie geplant, da der Gegenspieler

Pedro dal Vegas mit seiner Intrige da-

zwischenfunkt.

Auf der Bhne stehen Snger,

Schauspieler, Tnzer und der Chor, im

Graben spielt das Orchester, im Hin-

tergrund wirken der Regisseur, die

Produktionsleiterin, Korrepetitoren,

Inspizienten, Techniker, Bhnenbauer,

Kostm- und Maskenbildner und noch

viele weitere Personen. Ein Mitglied

des Chors ist Anja Heller aus Sursee.

Sie wirkt zum ersten Mal bei der Ope-

rette mit. Ich war selbst berrascht,

wie viele Leute hinter der Bhne im

Einsatz sind, sagt die 22-Jhrige faszi-

niert.

Der Chor besteht aus 18 Mitglie-

dern, davon mehr Mnner als Frauen.

Anja Heller geniesst die gute Atmos-

phre, die herrscht, obwohl intensiv

gearbeitet wird. Wir singen meistens

vierstimmig und spielen oft die Bevl-

kerung, Dorfbewohner oder Ballbesu-

cher. Wir komplettieren das Bild und

sind auch dementsprechend angezo-

gen, sagt sie. Die Sopranistin hat

schon in den verschiedensten Chren

gesungen, in der Operette jedoch noch

nie. Die Stcke sind beschwingt und

laufen einem noch stundenlang nach,

findet sie. Doch die Herausforderun-

gen lgen eher bei der Performance

auf der Bhne. Man muss zu hundert

Prozent in die Rolle schlpfen und sich

mit Krper und Mimik entsprechend

verhalten.

Besonders gut gefllt Anja Heller

die Schlussszene der Operette. Wir

singen das Lied Ja, das Temprament,

und dabei stehen noch einmal alle auf

der Bhne und tanzen dazu, schwrmt

sie. Doch grundstzlich mge sie die

Vielfalt sehr gerne. Was Anja Heller

auch gefllt, ist die Zusammenarbeit

mit den Berufsmusikern. Wir haben

stndig miteinander zu tun, das finde

ich sehr schn. Zudem kann ich mir

von ihnen das eine oder andere ab-

schauen, freut sie sich. Bei anderen

Projekten, bei denen Heller schon mit-

gearbeitet hat, habe nicht so ein enger

Draht zwischen Laien und Profis be-

standen.

Schon viel Chorerfahrung

Musik war schon immer das, was

mich dauerbeschftigt hat, sagt Anja

Heller. In der ersten Primarklasse

ist der Chorleiter der Luzerner Kanto-

rei zu uns gekommen und hat mit uns

gesungen. Darauf habe ich eine Einla-

dung zu einer Schnupperprobe erhal-

ten und da hat es mich dann gepackt,

beschreibt sie ihren Weg zum Singen.

Bis sie 19 Jahre alt war, sang die Sur-

seerin in den verschiedenen Chorstu-

fen der Kantorei. Ich bin in den letz-

ten Jahren die Operette immer

schauen gegangen, sagt die Studen-

tin. Ich wollte gerne einmal mitma-

chen, habe den Chorleiter Andreas

Felber getroffen und mit ihm geredet

und schliesslich vorgesungen.

Seit dem Sommer pro-

ben Anja Heller und

ihre Mit-Snger und

-Sngerinnen fr

die Operette. Im

Herbst erfolgte

die erste Probe

mit dem Regis-

seur, und vor

ein paar Tagen

ging der erste

Gesamtdurch-

lauf ber die

Bhne. Das

Stck nimmt

mehr und

m e h r

Form

an .

Anfangs mussten wir uns eine Treppe

vorstellen, und jetzt steht sie. Und

erst wussten wir ungefhr, in welcher

Ecke wir stehen wrden, jetzt ist es

auf den Zentimeter genau bestimmt,

erklrt Heller.

Jeden Montag probte der Chor fr

zweieinhalb Stunden in den letzten

Wochen noch mehr. Im letzten Se-

mester habe ich bei sieben unter-

schiedlichen Chor-Projekten mitge-

macht. Das war fast stressiger. Die

Proben zur Operette waren nun zu-

mindest in Sursee und betrafen im-

mer das gleiche Stck, nimmt es

Anja Heller gelassen. Doch weiterer

grosser zeitlicher Aufwand folgt,

denn insgesamt 27 Mal wird die Sop-

ranistin im Stadttheater auf der Bh-

ne stehen und Maske in Blau auf-

fhren. Das kann ich mir noch gar

nicht so richtig vorstellen. Bisher

habe ichmaximal viermal das Gleiche

aufgefhrt, sagt sie. Doch solche, die

schon jahrelang bei der Operette mit

dabei sind, htten ihr gesagt, dass

trotzdem jede Auffhrung wieder an-

ders werden wrde. Dennoch, viel

Zeit fr anderes bleibt nicht. Wenn

jemand mit mir abmachen will, sage

ich Ja gerne, im April kann ich wie-

der, lacht sie.

Brauche wieder ein Chor-Projekt

Und ob dann nach der Operet-

te die grosse Leere folgt?

Ich schliesse im Sommer

mit der Pdagogischen

Hochschule in Luzern

ab und kann die Zeit

beispielsweise auch

sehr gut fr die Ba-

chelorarbeit nut-

zen. Zum Aus-

gleich brauche ich

aber unbedingt

wieder ein Chor-

Projekt, meint

Anja Heller. Wel-

ches Projekt

das sein

wird, sei

jedoch noch nicht genau entschieden.

Vorerst probt sie jedoch noch fleissig

fr die Operette und freut sich auf die

Premiere. Es ist gut, wenn wir sie

endlich auffhren drfen und sehen

knnen, wie sie beim Publikum an-

kommt, so Heller.

aNdrea kaUfmaNN

Wir verkaufen

Ihre

Liegenschaft

Zu nur 2% Provision,

sehr grosse

Werbekampagne,

professionelle

Beratung. Sie zahlen

nur bei Erfolg!

Kontakt:

www.aida-immobilien.ch

[email protected]

Tel. 062 723 41 12

1334973

WOHNEN AM

ADELBODERBERG

Die letzten Eigentumswohnungen

zu verkaufen am Juraweg 2

in Wikon (LU)

4.5-Zimmer- und 3.5-Zimmerwohnung

ab CHF 535000

Verkauf durch Active Real Estate AG

Monica Ackermann, T 062 823 75 40

[email protected]

www.adelboderberg.ch

1367891

Interessiert? Wir freuen uns

auf Ihre Kontaktaufnahme.

Tel. 041 632 40 80

lindengarten-dagmersellen.ch

Beratung, Verkauf und Vermietung

Eberli Immobilien AG

CH-6052 Hergiswil

www.eberli-immobilien.ch

[email protected]

An attraktiver Zentrumslage in

>h

individuelle und moderne 3.5-

-

wohnungen.

VP ab CHF 475000.

1375994

Per 1. Februar oder nachVerein-

barung suchen wir eine jngere,

aufgestellte Person mit deutscher

Muttersprache als

kfm. Angestellte,

Disponentin 100%

Aufgaben:

Bedienung derWaage (EDV-

Kenntnisse), administrative

Arbeiten (evtl. Deb./Kred.-Erfah-

rung),Telefon, Mulden

Disposition und gelegentliche

Mithilfe auf dem Entsorgungs-

platz (Aktenshredder, Styropor-

presse).

Ihre Bewerbung senden Sie an:

REWAG

Zofingerstrasse

4665 Oftringen

1378405

prsentiert von:

DIE GRSSTE

ABWECHSLUNG

www.radioinside.ch

Unser Lofttft: gefunden in der Region,

wo wir uns zu Hause fhlen

prsentiert von:

Luzerner Nachrichten, Oberwiggertaler, Hauptstrasse 26, 6260 Reiden

Tel. 062 745 96 30, www.oberwiggertaler.ch, [email protected]

Werbung in IhremRegionalanzeiger was zhlt, ist Ihr Erfolg.

Nr. 1 / 7. JaNuar 2016 5

regioN

ANZEIGE

Zutaten fr 45 Personen

Mehl zum Auswallen

1 Quick Nussschinkli, ca. 1 kg

3 EL Senf

1 Bund Schnittlauch oder Peterli,

fein geschnitten

1 Eigelb

500 g Zopfmehl

1/2 EL Salz

3/4 Hefewrfel

2.5 dl Milchwasser (halb-halb)

1 Ei, gross, verquirlt

150 g Butter, weich

Zubereitung

Fr den Briocheteig Mehl und Salz in Schssel mi-

schen und eine Vertiefung eindrcken. Hefe mit

Milchwasser auflsen und mit Ei zum Mehl geben.

Zu Teig zusammenfgen und zu glattem, ge-

schmeidigem Teig kneten. Butter stckchenweise

unter Teig arbeiten, dabei Teig gut durchkneten,

damit Luft eingearbeitet wird. Zugedeckt ca. 1 Std.

aufs Doppelte aufgehen lassen. Ofen auf 200 C

vorheizen. Teig auf wenig Mehl ca. 2 cm dick aus-

wallen. Schinken mit Senf einstreichen, in den

Krutern wenden und mit dem Teig einpacken.

berschssigen Teig wegschneiden. Rnder mit

Wasser bestreichen und Nahtstellen gut schlie-

ssen. Mit der Verschlussseite nach unten aufs

Blech legen. Aus Teigresten Verzierungen formen

oder ausstechen und mit wenig Wasser aufkleben.

Mit Eigelb einstreichen. Auf unterster Rille des

Ofens ca. 40 Min. backen. Teigdeckel rundum auf-

schneiden und abheben. Schinken herausnehmen

und in Tranchen schneiden, in Teighlle zurckle-

gen und mit Deckel servieren.

Tipp: Dazu passen Nsslisalat mit Kiwisternchen

oder andere Salate.

FRISCHE KOCH-IDEE

VON IHREM VOLG

Zubereitung: ca. 35 Min. + ca. 1 Std. aufgehen

+ ca. 40 Min. backen

Das heutige Rezept:

Schinken im Briocheteig

1375781

IN KRZE

Herzliche Gratulation

zum Neunzigsten

LANGNAU Hans Duss, Schulhaus-

strasse 9 in Langnau bei Reiden, fei-

ert am 7. Januar 2016 bei bester Ge-

sundheit seinen 90. Geburtstag.

Seine Familie gratuliert ihm ganz

herzlich und wnscht ihm nur das Al-

lerbeste. ZG

Sinnvolles GehirnTraining

REIDEN Sinnvolles GehirnTraining

untersttzt und frdert gezielt ver-

schiedene Hirnfunktionen. Wie es

sich lohnt, seine krperliche Beweg-

lichkeit durch Training zu erhalten,

zahlt es sich ebenso aus, seine geis-

tige Wendigkeit zu frdern und zu

steigern. Kursdaten: 16./23.2. und

8./16.3 im Alterszentrum Feldheim,

Reiden, von 19.30 bis 21.30 Uhr.

Kursleitung: Barbara Wirth. Anmel-

dung: Luzia von Matt, Reiden 062

758 32 89 bis spt. 27. Januar. pD

IN KRZE

REIdEN

Ruedi Krummenacher

bleibt Trainer des SC Reiden

Der SC Reiden setzt auf Kontinuitt:

Der Verein hat den im Sommer 2016

auslaufenden Vertrag mit Ruedi

Krummenacher (50) vorzeitig um ein

Jahr bis Sommer 2017 verlngert. Der

Ruswiler hatte das Team im Sommer

2015 nach dem Abstieg in die 4. Liga

bernommen und die Qualifikations-

runde mit dem 1. Rang abgeschlossen.

Damit kmpft die Mannschaft ab dem

Frhjahr 2016 um den Aufstieg in die

3. Liga.

Wir sind mit der Arbeit von Ruedi

Krummenacher sehr zufrieden, sagt

SCR-Sportchef Stephan Weber. Er

hat eigene, junge Spieler ins Team in-

tegriert, der Mannschaft ein Gesicht

gegeben und ihnen Selbstvertrauen

zurckgebracht. Zudem ist er auch

menschlich ein Gewinn fr den SC

Reiden. Ruedi Krummenacher hatte

in der Vergangenheit unter anderem

die Teams von Dagmersellen, Knut-

wil, Nottwil, Malters und Ruswil be-

treut. ZG

daGmERSEllEN | Nach 30 Jahren engagieren sich die Jugendfreunde heuer letztmals als Helfer am Radquer Dagmersellen

der letzte Einsatz der Edelhelfer

Mit den Schweizer Meisterschaften

am 10. Januar feiert das Radquer Dag-

mersellen sein 40-jhriges Bestehen.

Quasi zum Inventar des Traditions-

anlasses am Chrzberg gehrt der

Mayflower-Club. Nach 30 Jahren (!)

engagieren sich die Jugendfreunde

heuer letztmals am hchsten Punkt

der Rennstrecke als Helfer.

Sie stehen unmittelbar an der

Rennstrecke. Und bekommen doch

nichts mit, wenn Beat Breu, Dieter

Runkel, Thomas Frischknecht oder

jngst Lukas Flckiger, Florian Vogel

und FrancisMourey um den Sieg beim

internationalen Radquer von Dagmer-

sellen kmpfen. Nicht, weil es sie

nicht interessiert. Sondern weil sie

selbst vollen Einsatz geben. Die Rede

ist von den Mnnern des Mayflower-

Clubs Dagmersellen. Jenen 13 jungge-

bliebenen Herren, die sich seit 30 Jah-

ren als Helfer beim Radquer en-

gagieren.

Begonnen hat alles 1986 am Ver-

pflegungsstand auf der Liegenschaft

Bll. Die Verkaufsstelle auf der

Hundsweid war damals noch fest in

Buchser Hand. Aber wir haben von

Anfang an dort hinauf geschielt, sagt

Benno Tschupp und lacht. Er ist ewi-

ger Prsident und eine der treiben-

den Krfte hinter dem jhrlichen Hel-

fer-Einsatz des Mayflower-Clubs am

Radquer.

Grsser, professioneller

In welchem Jahr genau der Auf-

stieg zur Hundsweid gelang, kann

Benno Tschupp nicht mehr sagen. Ir-

gendeinmal in den 90er Jahren war es

soweit. Seither schenkt der Mayflow-

er-Club Jahr fr Jahr am hchsten

Punkt der Strecke Kafi Schnaps und

Holdrio aus, brt Wrste und Dag-

mersellerli. Der Mayflower-Club und

das Dagmerseller Radquer: Sie geh-

ren einfach zusammen.

Im kleinen Rahmen habe alles an-

gefangen, erinnert sich Alois Amrein.

Zwei Kochkisten und Heisswasser

von der Emmi reichten damals. Mitt-

lerweile fahren er und Benno Tschupp

am Morgen des Stephanstags jeweils

mit einem bis unters Dach beladenen

Auto zum Stand. Kabel, Stromstecker,

Tauchsieder, Teppiche gegen die Kl-

te und moderne Kaffeemaschinen

sind heute die Utensilien, ohne die

(fast) nichts mehr luft. Die Ent-

wicklung des gesamten Anlasses hat

sich auch auf unseren Standort ausge-

wirkt, sagt Amrein. Alles sei grsser,

professioneller geworden. So wie wir

frher gearbeitet haben, ist es heute

nicht mehr vorstellbar, ergnzt Ben-

no Tschupp.

Mehr als ein Sportanlass

Die Post geht ab. Auf der Strecke wird

attackiert. Wenige Meter daneben

konsumiert. Die Stimmung ist ausge-

lassen. Wenn sich die Quer-Cracks

nach dem beschwerlichen Aufstieg in

die halsbrecherische Abfahrt strzen,

johlt das Publikum. Der Lrmpegel ist

hoch. Ein DJ heizt ein. Hochprozenti-

ges in rauen Mengen.

Alkohol am Sportanlass? Ist das

nicht ein Widerspruch? Das Radquer

in Dagmersellen ist lngst mehr als

ein reiner Sportanlass, sagt Benno

Tschupp. Es hat sich zu einem echten

Dorffest entwickelt, ergnzt Hugo

Bossert. Bossert ist Mitglied im May-

flower-Club und im Veloclub Dagmer-

sellen und engagiert sich seit Jahren

auch im OK des Radquers. Viele Besu-

cher wrden die Gelegenheit am Ste-

phanstag ntzen, um Bekannte zu

treffen. Das Datum ist schlicht per-

fekt, sagt Benno Tschupp. Nach den

besinnlichen Tagen im Kreise der Fa-

milie habe sich das Radquer als Treff-

punkt unter Freunden etabliert.

Es gibt viele Leute, die sich nur

einmal im Jahr treffen. Am Stephans-

tag, beim Radquer in Dagmersellen,

weiss Bossert. Entsprechend lustig

und halt auch feucht-frhlich knne es

zu- und hergehen. Mit mangelndem

Respekt gegenber den Athleten habe

das berhaupt nichts zu tun.

Der Krampf am Feiertag

Gute Leute treffen. Spannenden Sport

erleben. Am Stephanstag einen freien

Tag geniessen. Das knnen die Mn-

ner vom Mayflower-Club nicht wirk-

lich. Fr uns ist der Einsatz am Rad-

quer definitiv ein Krampf, betont

Benno Tschupp. Nach einem kurzen

Briefing im Restaurant Kreuzberg

geht es an den Ort des Geschehens.

Noch vor dem Mittag werden die ers-

ten Tee Zwetschgen ausgeschenkt.

Nun kraxeln die Radquerfans immer

zahlreicher den Chrzberg hinauf.

Nehmen den Dagmerseller Haus-

berg langsam aber sicher in Be-

schlag. Der Andrang vor dem Mayflo-

wer-Stand wird grsser. Und ebbt erst

lange nach der letzten Zieleinfahrt

allmhlich ab. Fr die Mitglieder des

Mayflower-Clubs heisst das: Vier bis

fnf Stunden Vollgas.

Erst wenn es lngst dunkel ist, kn-

nen auch die Edelhelfer am Chrz-

berg durchschnaufen. Erste Aufru-

marbeiten werden noch am Abend

erledigt. Erst dann knnen auch sie in

der Chrzmatthalle ihr wohlverdien-

tes Bier geniessen. Jetzt wird gefei-

ert. Obwohl am nchsten Tag noch

Aufrumen und Rckbau angesagt

sind.

Aufhren, wenn es am schnsten ist

Mit dem Einsatz an der Schweizer

Meisterschaft am 10. Januar geht das

Engagement des Mayflower-Clubs am

Radquer Dagmersellen also zu Ende.

Warum? Man soll aufhren, wenn es

am schnsten ist, sagt Benno

Tschupp. Sie alle seien lter gewor-

den. 50 Lenzen zhlen sie, die ehemali-

gen Schulkollegen, mittlerweile. Es

geht schon nicht mehr so ring, wie

noch mit 20 oder 25, ergnzt Alois

Amrein und schmunzelt. Wolfgang

Kristan, OK-Prsident des internatio-

nalen Radquers von Dagmersellen,

bedauert den Ausstieg der Mayflow-

ers: Wir knnen dem Club gar nicht

genug danken. Von ihrem beispielhaf-

ten Einsatz whrend 30 Jahren haben

das Radquer selbst und der Veloclub

Dagmersellen in hohem Mass profi-

tiert.

Genug vomRadquer haben dieMit-

glieder des Mayflower-Clubs aber kei-

neswegs. Viele von uns werden am

26. Dezember 2016 sicher wieder am

Chrzberg anzutreffen sein, sagt

Benno Tschupp. Nicht so frh viel-

leicht, wie in den vergangenen 30 Jah-

ren. Vor statt hinter dem Tresen. Und

vor allem: Als interessierte Zuschauer

der Rennen. Nach 30 Jahren werden

sie endlich einmal mitbekommen,

wenn die Radquer-Cracks im Dreck

von Dagmersellen um Ruhm und Ehre

kmpfen. pAtRIcK bIRRER

Stossen an, wo sie sonst mit ihren Kollegen vom Mayflower-Club chrampfen von links Hugo Bossert, Benno Tschupp

und Alois Amrein auf der Hundsweid, dem hchsten Punkt der Dagmerseller Radquerstrecke. PAtRIk BIRRER

titelkmpfe und

Galaabend

Zum dritten Mal nach 1992 und 2006

organisiert der Veloclub am Sonntag,

10. Januar 2016, die Radquer Schwei-

zer Meisterschaften. Ab 9 Uhr kmpfen

die besten Radquer-Fahrerinnen und

-Fahrer am Chrzberg um die Meisterti-

tel. Hhepunkt sind die Elite-Rennen

der Frauen (um 14 Uhr) und der Herren

(um 15 Uhr). Erffnet werden die

Schweizer Meisterschaften bereits am

Samstagabend, 9. Januar. Dann findet

in der Chrzmatthalle ein grosser Unter-

haltungsabend statt. Alle Informationen,

auch die Vorverkaufsorte fr die Ban-

kettkarten (gelten als Eintritt fr den Ga-

laabend), sind unter www.radquerdag-

mersellen.ch einsehbar.

Vorschau zum Internationalen Rad-

quer Dagmersellen 2016 auf Seite 13!

NEbIKoN | Vielseitiges Jahreskonzert der Feldmusik Nebikon

Klangvolles Reiseabenteuer

Schon bald geht die Reise fr die Mu-

sikantinnen und Musikanten der Feld-

musik los. Gemeinsam mit dem Publi-

kum begeben sie sich in ihren

Jahreskonzerten musikalisch Rich-

tung Norden. Ob nordfranzsische

Opernkunst, britische Marschmusik-

tradition, irische Klangwelten, Rock

oder Pop. Unter der Leitung des jun-

gen Dirigenten Florentin Setz kom-

men die Zuhrer in den Genuss der

vielfltigen und abwechslungsreichen

Klangwelt der Blasmusik.

Dass diese Reise sehr abenteuer-

lich und nicht ganz ungefhrlich ist,

wird das Publikum in der Mehrzweck-

halle hautnah miterleben. Passend

zum Motto kann man den Konzertbe-

such vom Samstagmit der Einkehr ins

Irish Pub abrunden. Das Konzert vom

Sonntag wird erffnet durch die Be-

ginners Band Nebikon-Altishofen-

Schtz. Jahreskonzert Feldmusik Ne-

bikon, Samstag, 16. Januar, 20 Uhr

und Sonntag, 17. Januar, 14 Uhr, je-

weils in derMehrzweckhalle Nebikon.

ZG

Blick ins Probelokal der Feldmusik: Mit hoher Konzentration und langem Atem

an der Arbeit. tHomAs HoDEl

Ruedi Krummenacher. ZVG

Nr. 1 / 7. JaNuar 2016 6

regioN

IN KRZE

Kaffeemorgen mit

Vorschulkindern

EGOLZWIL Ein paar Stunden bei

Kaffee und Gipfeli geniessen und an-

dere Mamis/Papis kennenlernen am

Freitag, 15. Januar von 9 bis 11 Uhr

im Pfarreiheim. Preis: Fnf Franken

pro Familie. Anmeldungen nimmt

gerne Karin Hilfiker 041 988 29 02 bis

am 12. Januar entgegen oder per

E-Mail: AktiveFamilien.Egolzwil.Wau-

[email protected]. pd

Lotto im Duc

EGOLZWIL Der Schtzenverein San-

tenberg ldt ein zum Lotto am Freitag,

8. und Samstag, 9. Januar jeweils um

20 Uhr im Gasthof Duc. Gesamt-

preissumme: 25000 Franken, Gnge

im Wert bis 1500 Franken. Es warten

viele schne Preise. Dauerkarten 20

Franken. Jeder 2. Gang Match mit

Jackpot. pd

Vollmondwanderung

SCHTZ Klirrende Mondscheinstim-

mung in der Umgebung Schtz. Es

gibt eine gemtliche und eine sportli-

che Variante der Vollmondwanderung

am Montag, 11. Januar von 19 bis 22

Uhr. Treffpunkt: Parkplatz Metzgerei

Wechsler. Anmeldung: Kathrin Bur-

kart Iten, 041 980 41 23 oder kathrin.

[email protected]. pd

IN KRZE

DagmERsELLEN

26. Hrntaler schafjass

Dagmersellen

Jasserinnen und Jasser knnen sich

freuen, das Warten auf den beliebten

Hrntaler Schafjass hat bald ein

Ende. Am Freitag, 8. Januar 2016 ist

es wieder soweit und die Tren vom

Saal im Gasthaus Rssli ffnen sich

bereits zum 26. Mal fr den traditio-

nellen Hrntaler Schafjass.

Der Jassabend startet um 19.30

Uhr mit dem seit Jahren traditionel-

len Modus: Ein Partner kann mitge-

bracht werden; Schieber in vier

Durchgngen nach Punkten mit Unde

und Obe. Dem Siegerpaar winkt wie-

derum ein prchtiges Schaf und den

Bestklassierten bleiben die vielen

schnen Trostpreise. Zustzlich kom-

men alle Teilnehmerinnen und Teil-

nehmer in den Genuss einer Gratis-

Tombola. Der Reinerls geht in

diesem Jahr an dieWGFluematt, Dag-

mersellen fr das Projekt Sommer-

ausflug mit Bewohnern. Der organi-

sierende TV Dagmersellen Handball

freut sich auf wiederum viele Jasse-

rinnen und Jasser. ZG

st. uRbaN

Die besten Wnsche

zum geburtstag

Im Alters- und PflegheimMurhof darf

Frieda Grob am 12. Januar ihren 94.

Geburtstag feiern. Von Roggwil ist

sie vor Jahren nach St. Urban gezo-

gen, wo sie sich sehr wohl fhlt. Die

Jubilarin stimmt es glcklich, jeden

Tag ihr Bett verlassen zu drfen und

mit den Eindrcken des tglichen Ge-

schehens in der Murhoffamilie ihren

Alltag zu fllen. Auch wenn es ruhiger

geworden ist um sie, strahlt sie mit ih-

rer Zufriedenheit und Herzlichkeit

eine grosse Dankbarkeit aus. Damit

beweist sie dem liebevollen, kompe-

tenten Pflegeteam des Murhofes, dass

sie ihre Hilfe und die vielen Zuwen-

dungen sehr schtzt. Frieda Grob

freut sich auch immer wieder an den

Besuchen der Familie, Freunden und

Bekannten.

All diese, zusammen mit dem

Murhofteam und den Bewohnern,

wnschen der Jubilarin ein frohes

Fest imKreise ihrer Liebsten, verbun-

den mit den besten Wnschen auf eine

unbeschwerliche, freudvolle Zeit mit

vielen herzlichen Begegnungen.

MarGrIT BLuM

EgoLZWIL | Egolzwil Jodler, Schtzen, TV Santenberg und Mnnerturnverein wurden gewrdigt

Der goldene stern 2015 geht an die Jubla

Wie jedes Jahr hat in Egolzwil die Ver-

leihung des Goldenen Sterns statt-

gefunden. Letzten Sonntag ging im

Schulhaus Egolzwil die traditionelle

Feier ber die Bhne. Gleichzeitig lud

die Gemeinde die Einwohner zum

Neujahrsapro ein. Gemeindertin

Annelies Schmid-Schrli erffnete

den spannenden Abend. Sie begrsste

die vielen Anwesenden im Saal. Zum

Auftakt und whrend des Abends be-

geisterte die Brassband MG Santen-

berg die Anwesenden. Die Neu-

jahrsansprache hielt dieses Jahr

Gemeindeschreiber David Schmid. Er

thematisierte die Glcksgefhle, die

alle Menschen brauchen. Durch den

Abend fhrte Gemeindertin Anne-

lies Schmid-Schrli.

Ehrung der Jugendmusik

Auch dieses Jahr ehrten die Gemein-

debehrden die zahlreichen Vereine

im Dorf Egolzwil wie auch Einzelleis-

tungen von Persnlichkeiten. Gemein-

dertin Annelies Schmid-Schrli wr-

digte mit dankenden und aner-

kennenden Worten die erbrachten Er-

folge. Erwhnt wurde dabei der Jodel-

club Santenberg. Mit Note 1 glnzte

das Egolzwiler Sixpack (Bchel). Toni

Alt, Ueli Staub und Isidor Gehrig ge-

lang es, beachtliche Leistungen zu er-

bringen. Die Brassband Musikgesell-

schaft erreichte in der Festhalle

Sempach fantastische 91,0 und 91,3

von mglichen 100 Punkten. Auch die

Jugendmusik Santenberg unter der

Leitung vonMarkus Huwiler wie auch

die Beginners Band Santenberg unter

der Leitung von Emerita Blum-Duss

durften sich einem grossen Applaus

erfreuen.

Verdiente Sportehrungen

Der TV Santenberg, der Mnnerturn-

verein und nicht zuletzt die Egolzwi-

ler Schtzen wurden fr ihre besonde-

ren Leistungen 2015 geehrt und

erhielten einen grossen und verdien-

ten Applaus. Gratulation durfte Ra-

mon Erni als Mitglied des Lions Club

Luzern zum Schweizer Meister-Titel

entgegennehmen. Isidor Marfurt wur-

de fr seine Glanzleistungen als Sie-

ger in der Einzelleistung im Vierkan-

tonenmatch (ZH-FR-BL-LU) geehrt.

An den Schweizer Leichtathletikmeis-

terschaften in Zug hat die Mittelstre-

ckenspezialistin Stefanie Barmet erst-

mals die Goldmedaille ber 800 Meter

gewonnen.

Grosse Freude bei der JuBLa

Die Jurymitglieder mit Annelies

Schmid, Inge Lichtsteiner und Ivo

Jeggli haben die Wahl getroffen. Die

Jubla, die Jungwacht und Blauring,

durften die mit 500 Franken dotierte

Preissumme fr den Goldenen

Stern 2015 entgegennehmen. Die

Wrdigung wurde von Fabian Frei,

Co-Prsident von Jungwacht Blauring

Kanton Luzern gehalten. Auch dieses

Jahr berreichte Gemeindeprsident

Urs Hodel den strahlenden Gewin-

nern die wohlverdiente Trophe. Die

Freude bei der Scharleitung des Blau-

rings war gross. Selina Arnold und

Sara Tschopp sowie die Scharleiter

der Jungwacht, Pascal Hodel und Mi-

chael Birrer, erhielten den Preis.

Viel positives in Egolzwil

Die zahlreichen Besucher waren beim

feinen und grosszgigen Apro, offe-

riert von der Gemeinde, bei guter

Stimmung. Angeregte Gesprche ha-

ben stattgefunden, neue Leute haben

sich kennen gelernt. Es wurde viel

diskutiert und gelacht. Ein Themawar

auch das Wahljahr auf kommunaler

Stufe. Die Gemeinde Egolzwil ist aber

gut aufgestellt und blickt zuversicht-

lich dem begonnenen Jahr entgegen.

Alle Gemeinderte stellen sich der

Wiederwahl fr die neue Legislatur-

periode 20162020. Der Wohnort

Egolzwil am Santenberg ist nach wie

vor ein gefragter Wohnort mit einer

Traumlage, wie es sie hier in der Regi-

on selten gibt. rOLand aCHErMann

Grosse Freude beim Blauring und der Jungwacht Egolzwil ber die Verleihung des Goldenen Sterns 2015.

NEbIKoN | Sternsingen der Jubla Nebikon

Fr Kinder in bolivien gesammelt

Schon fast gehrt es zur Tradition,

dass auch in Nebikon ein Sternsinger-

Gottesdienst stattfindet. Begleitet von

den drei Knigen und dem Sterntr-

ger zog die Jubla Nebikon in die Kir-

che ein. Musikalisch wurde der Got-

tesdienst vomTrachtenchor umrahmt,

der die Nebiker Sternsinglieder sang.

Im Mittelpunkt der Feier standen

die bolivianischen Kinder und das

Projekt Palliri in El Alto. Seit 22 Jah-

ren kmmert sich das Projekt um 400

Kinder und Jugendliche aus schwieri-

gen sozialen Verhltnissen. Erziehe-

rinnen und Erzieher fhren fr die

jungen Menschen einen Kindergar-

ten, zwei Jugendzentren und eine

Fussballschule. Dabei soll auch ihre

Identitt gestrkt werden. Verschie-

dene Angebote sorgen dafr, dass die

Kinder und Jugendlichen ihre Her-

kunft nicht vergessen und auch ler-

nen, stolz darauf zu sein. Rund 120

Buben und Mdchen zwischen acht

Monaten und 5 Jahren bekommen im

Kindergarten eine liebevolle Betreu-

ung und gesunde Mahlzeiten. In den

beiden Kinder- und Jugendzentren er-

halten ber 200 Schulkinder Hilfe bei

den Hausaufgaben und finden eine

sinnvolle Freizeitgestaltung. Und in

der Fussballschule werden an vier Ta-

gen pro Woche 100 Schlerinnen und

Schler zwischen 6 und 16 Jahren trai-

niert.

Am Schluss konnte jede Familie ei-

nen gesegneten Kleber mit nach Hau-

se nehmen mit dem Haussegen

20+C+M+B+16. Das gesammelte Geld

kommt dem diesjhrigen Sternsing-

Projekt von Missio zu Gut. Ganz herz-

lichen Dank der Jubla fr die Auf-

rechterhaltung dieses schnen

Brauches. GaBI MLLEr

Die Sternsingerschar Pfaffnau-Roggliswil in bunten Gewndern. MTh

Der Sternsinger-Gottesdienst in Nebikon gehrt schon fast zur Tradition.

gabi MllEr

PFaFFNau/RoggLIsWIL | Singen fr bolivien und indonesien

solidaritt bewiesen

Jedes Jahr ziehen die Sternsinger von

Pfaffnau und Roggliswil von Haus zu

Haus, um die Segensgrsse in die Fa-

milien zu bringen. Mit einem schnen

Lied, das sie wiederum mit Edwin Al-

bisser, Sekundarlehrer eingebt hat-

ten, machten sie so vielen Leuten eine

grosse Freude. Dass die Sternsinger

immer wieder auf offene Tren stos-

sen, beweist die Solidaritt der Pfar-

reiangehrigen mit den Armen. Den

Kindern, den Organisatorinnen Ange-

lika Erni, Silvia Rtter, Evi van den

Berg, Marie-Theres Schwizer und Ed-

win Albisser, sowie allen im Hinter-

grund ttigen Freiwilligen gilt ein

herzlicher Dank.

M.-TH. HuBEr-pETEr

Leitfaden fr

eingesandte artikel

Eingesandte Texte und Bilder mssen bis

sptestens Montag, 12.00 Uhr, auf der

Redaktion eintreffen. E-Mail fr Einsen-

dungen: [email protected].

Die eingesandten Texte drfen nicht

mehr als 2000 Zeichen umfassen. Bitte

nicht Wir-Form verwenden, sondern 3.

person! Bitte bei den Bildern Originalda-

teien als JPG-Dateien versenden, darf

ruhig mehrere Megabytes gross sein.

Eine Bildlegende (Wer, wie, wo) wre su-

per. Die Redaktion behlt sich das Recht

vor, eingesandte Artikel nach eigenem

Ermessen anzupassen und zu krzen.

Ein frhzeitiges Einsenden erhht die

Chance auf eine prominentere Platzie-

rung. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne

zur Seite. Vielen Dank! dIE rEdakTIOn

Oberwiggertaler

DIE ZEITUNG FR DAS OBERWIGGERTAL

Gemeindertin Annelies Schmid-

Schrli. bildEr rolaNd achErMaNN

Jetzt besonders attraktiv zum hchsten Altgoldpreis!

Altgold-/Silber-Ankauf

Die Nachfrage ist gross, deshalb sind wir wieder fr Sie in der Region!

Hotel Restaurant Sonne

Hauptstrasse 57

6260 Reiden LU

Mo., 11.1.16 + Di., 12.1.16, 1017 Uhr

Sofortige Barzahlung!

Fr Ihren Goldschmuck, Ihre Goldvreneli und Golduhren, auch Gold-

mnzen, Medaillen, Zahngold, Silber ab 0.800.

Einzigartig:Wir kaufen auch ihr versilbertes Besteck etc. sowie Zinn

aller Art zu erstaunlichen Preisen. Fr Ihre Markenuhren, z.B.

Omega, Jaeger-LeCoultre, Rolex, Audemars Piquet, IWC,

Patek Philippe usw., die nicht mehr getragen werden, aus der

Mode gekommen, alt, defekt oder aus einer Erbschaft sind.

Wir kaufen auch kleine Mengen!

Serise Kaufabsichten mit geeichterWaage.

Ihr Besuch lohnt sich. Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee.

Fr Ausknfte: Geschftsleitung B &W

Telefon 079 562 93 29

1378717

Daniela und Beat Knzli

und Personal

Dorfstrasse 17, 4806 Wikon

Telefon 062 752 11 10

MMEETTZZGGEETTEE

Freitagabend, 8. Januar

Samstag, 9. Januar

Reservation erwnscht!

1378736

MMOOOOOOSSSSSSIIIBBBBAAALLLLLLL

15. & 16. JANUAR 2016

WWAA LL

E E SS B 200 RR

FFFRRREEEIIITTTAAAAGGG

6 GUGGEN

DDJJ RR E && OO.

KAFFEESTUBEEE

SAAAMSTAAAG

6 GUGGEN

BHNEBAR MITTT DDJJ ZZ

LIVEBAND CROSSFIRE

ANSCHLIESSEEEND DDJJ - EE

KAFFEEEESTUBE

SAMSTAG ABENDKASSE FR. 14.- & VVK FR. 10.-

VVK STELLEN:

CAFE MILLEFEUILLE & BEI ALLEN MOOSSIS

E

I

N

T

R

I

T

T

A

B

1

6

J

A

H

R

E

N

UU

NN

GG

PP

DD

AA

WWW.MOOSSCHRAENZER.CH

1378743

Motor 1 Zylinder/2 PS

Leistung 1500W

Manometer 2

Inhalt 24 l

Ansaugleistung 8 bar

Drehzahl 2850 tr/min.

Spannung 230V/50 Hz

Gewicht 28 kg

aktuell

www.landi.ch

Dauertiefpreise

ScheibenreinigerWinter OKAY

Gebrauchsfertiges

Wintergemisch mit Zitronenduft.

58447 2 l 3.65

58450 4 l 7.40

3.

65

79.-

Bis -20

Spitzenpreis!

DerMeistverkaufte

NeueRezeptur!

derSchweiz

Metallsteckreeegal

Schnellstecksystem. OhneWerkzeug

montierbar. 5 Tablare.

74801

Allzwecksauger

OKAY POWER 1400W

Inklusive umfangreichem

Zubehr. 06356

45.

90

Kompressor

52570 8 bar, 24 l 79.00

52583 10 bar, 50 l 199.00

35.-

1

8

0

c

m

ab

ab

J

a

h

r

e

J

a

h

r

e

9

0

c

m

4444

5

c

mmm

Preisabschlag

vorher3.70

PreiseinCHF.Artikel-undPreeeisnderungenvorbehaltenLS01/2016

1359571

Jahreskonzerte

2016

in der Mehrzweckhalle Nebikon

Direktion: Florentin Setz

SA16. Januar 2016 20.00 Uhr

SO17. Januar 2016 14.00 Uhr

Grosse Tombola und Irish Pub

1377769

1377333

www.radioinside.ch

DAB+|UPC Cablecom Digital|Swisscom-TV|Web & App.

Ein Unternehmen der Zonger Tagblatt AG.

DER BESTE

VERKEHRS-

SERVICE

Neue Mobile-App:

Alle Verkehrsmeldungen

immer griffbereit Musik

und News inklusive.

NEU!

1367592

T

J

F

S

Tr

Jed

Fr

Sa

ra

M

1W

Re

k

der

re

m

au

Mall

Woch

eise

Da

kein

r G

eit

ms

um

lorc

he, 2

e-G

aue

1.

n P

Gan

ta

sta

m

ca

Pers

Gut

erka

. Ga

Preis

ng e

ag

ag

-R

sone

tsch

art

ang

s un

ein

g 8

g

Re

en, Fl

hei

ten

g gr

nte

n S

8.

9

ei

ug/H

ine

Fr.

rati

er Fr

up

J

. J

se

Hotel

e

20

is

r. 3

per

Ja

Ja

en

l/HP

.-

35.-

r-Lo

Ab

an

an

n

ott

b 20

nu

nu

to

B

T

Uhr

a

ua

S

F

B

E

L

L

G

A

f

S

M

B

Tr

r, T

r

ar

Sup

Fern

Bike

Elek

Leb

Leit

Gold

Auf

freu

Ski-C

Mn

ro

ff

rff

20

r 2

per

nse

es

ktro

ens

terw

d

Ihre

en s

Club

nner

on

f-P

fnun

01

20

Pre

her

oger

smit

wg

en Be

sich

b B

rcho

n/L

Pon

ng 1

16

01

eise

r

rte

ttel

geli

esuc

ron

or B

LU

nk

9 U

6

16

e

e

l

ch

ron

U

kt

hr

6

n

1369737

26. Modell-

Eisenbahn-

und Auto-Brse

ber 100Verkaufstische!

Festwirtschaft

Goldvreneli-Verlosung

Eintritt Fr.5.

(Kinder bis 16 Jahre gratis)

Samstag, 9. Januar 2016

10 bis 15 Uhr

Mehrzweckhalle Oftringen

1377604

Haben Sie

etwas

spannendes

gehrt

oder

gesehen?

Wir freuen

uns ber

jeden

Hinweis an:

[email protected]

natrlich im

Gratisinserat

)

)

)

F

O

2

0

SMS FO 20 an 339

Spenden Sie Fr. 20.. Danke.

Nr. 1 / 7. JaNuar 2016 regioN / Nachbarschaft 8

altbron | Theatergruppe Grossdietwil feierte Premiere mit dem Dreiakter Do chasch Gift druf nh

Eine tyrannische Hausherrin wird ausgetrickst

Mit humorvollen Worten begrsste

der Prsident der Theatergruppe

Grossdietwil, Mathias Mller alle

Gste und war berwltigt vom gros-

sen Zuschaueraufmarsch bei der Pre-

miere am letzten Samstagabend in der

Mehrzweckhalle Hiltbrunnen in Alt-

bron.

Die Besucher und Besucherinnen

knnen sich in einen Theaterabend

entfhren lassen, der fast alles bietet.

Angefangen beim Saal, wo die Tische

passend zum Theaterstck dekoriert

sind, dazu die reichhaltige Speise- und

Getrnkekarte bis hin zur Theater-

bhne, welche als luxurise Wohnstu-

be ins Blickfeld rckt. Man entdeckt

dort immer wieder etwas Neues, sei

es das kostbare Gemlde an derWand,

die schnen Mbel und die verschie-

denen Kerzenleuchter oder am Boden

das echte Brenfell.

Nicht immer lustig

Doch lustig zu und her geht es im

Drei-Akter von Janine Berger Do

chasch Gift druf nh nicht immer.

Oft wird es recht hektisch. Gleich zu

Beginn raucht es aus der Kche, was

fr die Angestellten nichts Gutes er-

ahnen lsst. Und schon bald dominiert

die hochnsige adlige Frau von Dra-

chenberg (brilliant gespielt von Chris-

tine Aschwanden) mit ihrem Auftritt

die ganze Bhne. Sie schikaniert ihre

Hausangestellten, wo sie nur kann,

und belehrt sie stndig mit dem Satz:

Das Wrtchen aber gibt es nicht in

diesem Haus.

Mit ihrer Art und ihrem Geltungs-

drang geht die Dame allen auf den

Nerv. Weshalb sie von ihren Ange-

stellten nur Drache genannt wird.

Die treue Haushlterin Sara (Doris

Renggli) ist Chefin der Angestellten

und versucht, alles im Griff zu haben

und zwischendurch schlpft sie sogar

in die Rolle der Hausdame. Das toll-

patschige junge Hausmdchen Mi-

chelle (Martina Unternhrer) muss

fr jedes Missgeschick den Kopf hin-

halten. Doch so dumm ist sie nicht und

mit ihren Pointen bringt sie das Publi-

kum immer wieder zum Lachen. Auch

der junge Koch Jrg (Florian

Aschwanden) hat bald genug hat von

der Arroganz der Frau von Drachen-

berg.

Rache ist sss

Alle drei haben die Nase voll und he-

cken etwas aus unter dem Motto Ra-

che ist sss. Mit einer grngiftigen

Flssigkeit im Tee legen sie die edle

Dame flach. Auf Anweisung des Arz-

tes Dr. Wohlmann (Mathias Mller)

muss sie fr einige Wochen zu einem

Kuraufenthalt weg. Die Angestellten

jubeln, haben etwas Zeit zum Ver-

schnaufen und feiern im sturmfreien

Haus eine Party, die beinahe ausartet.

Aber dann kommt das bse Erwachen.

Pltzlich erscheint vom SOS-Kinder-

dorf Carla Hanser (Luzia Mller) und

dankt fr eine grosse Spende. Darauf

folgt eine berraschende Zeitungs-

meldung, welche auch den alten

Freund Kde (Alois Blum) und die

Freundin Burga von Burgstein (Rena-

te Knupp) herbeirufen.

Zu guter Letzt will die Reporterin

Linda Schreiner (Christina Knupp)

von der edlen Spenderin ein Interview

fr die Zeitung. Die beiden Angestell-

ten Sara und Michelle sind arg in Be-

drngnis, mssen dauernd den Rache-

planndernundknnenschlussendlich

nur mit Glck ihren Kopf aus der

Schlinge ziehen. Und zu allem bel

kehrt die Hausherin berraschender-

weise auch noch frher vom Kurauf-

enthalt zurck. Denn auch sie hat ver-

nommen, dass sie durch eine

angebliche grosse Spende zur Wohlt-

terin geworden ist. So hat sie ihr Le-

bensziel doch noch erreicht, sie er-

scheint in der Zeitung und kann sich

als berhmte Persnlichkeit in die

Ahnengalerie ihrer Vorfahren einord-

nen.

Das ganze Theaterstck hat noch

viele weitere spannende Details, wel-

che die amsante Komdie abrunden.

Unter der bewhrten Regie von Toni

Knupp zeigen die Spieler und Spiele-

rinnen ihr Knnen. Die Rollenvertei-

lung ist optimal und die drei Haupt-

darstellerinnen mit teilweise je ber

260 Einstzen meistern ihre Rolle bra-

vours.

Zwei weitere Auffhrungen

Es gibt noch zwei Mglichkeiten das

Theater zu sehen und zu erleben. Dies

am Freitag, 8. Januar, sowie am Sams-

tag, 9. Januar jeweils um 20 Uhr in der

Mehrzweckhalle Hiltbrunnen Altb-

ron. Wegen des grossen Platzangebo-

tes wird keine Reservation entgegen-

genommen. Trffnung ist um 18.30

Uhr und ab dann, wie auch nach dem

Theater, kann ein schmackhaftes

Nachtessen genossen werden. Ein

breiter Weg fhrt auch zur gemtli-

chen Theater-Bar. Die Theatergruppe

heisst alle herzlich willkommen und

freut sich auf viele Theaterfreunde.

Weitere Informationen finden sich un-

ter www.theater-grossdietwil.ch.

HANs KolleR

Frau von Drachenberg beschwert sich ber das Morgenessen, beim Koch Jrg und der Angestellten Sara. Hans koller

triEngEn | am Berchtoldstag wurde das Jubilumsjahr 100 Jahre TV Triengen so richtig lanciert

Startschuss ist geglckt

Sportlich und ambitioniert soll das

Jahr 2016 sowohl im internationalen

Bereich als auch in der Region wer-

den. Zahlreiche Veranstaltungen und

ein Jubilum stehen an. Wegen letzte-

rem fanden sich am 2. Januar viele

Interessierte und Mitglieder des TV

Triengen sowie zahlreiche Ehrenmit-

glieder und Sponsoren zum Kick-Off

fr das grosse Regionalturnfest in der

Spielhalle des Dorfschulhauses in Tri-

engen ein.

In den aufgeregten Diskussionen,

die vor der Ansprache gefhrt wur-

den, liessen die Sportler bereits eini-

ges an Ehrgeiz und Sportsgeist sp-

ren. Dann ergriff OK-Prsident Alois

Bchler das Wort. Mit einer kurzen

Einleitung erinnerte Bchler an die

hundertjhrige Geschichte des Turn-

vereins und stimmte die Zuhrer von

der Frauenriege, der Sportgruppe so-

wie vom Mnnerturnverein auf das

grosse Jubilumsturnfest vom 10. bis

12. Juni ein.

Bei der Organisation kann Bchler

auf die Hilfe eines tatkrftigen Orga-

nisationskomitees setzen. Wir sind

voller Tatendrang, arbeiten gut zu-

sammen, und jeder in der Gruppe leis-

tet hervorragende Arbeit, lobte der

Prsident die junge, hochmotivierte

OK-Truppe. Diese wird einiges zu tun

haben im Vorfeld des Festes. 3500

Festkarten wurden bereits verkauft.

Es haben sich neben den Zent-

ralschweizer Vereinen diverse Grup-

pen aus den Kantonen Zrich, Bern,

Baselland und sogar aus St. Gallen an-

gemeldet.

Die wichtigsten Dinge sind aufge-

gleist und entsprechende Sponsoren

konnten gefunden werden. Die anwe-

senden Unternehmer wurden mit Ap-

plaus gewrdigt und mit einem klei-

nen Prsent fr ihren Einsatz belohnt.

Es werden aber nach wie vor Helfer

gesucht. Freiwillige knnen sich mel-

den bei Martina Mller unter der

E.Mail: [email protected].

Interessantes Rahmenprogramm

Das Fest wird auch fr die Trienger

Bevlkerung ein interessantes Rah-

menprogramm bieten. Ein Weinzelt,

eine Kaffeestube sowie eine Bar wer-

den zur Verpflegung fr Sportler und

Bevlkerung zur Verfgung stehen.

Das Festgelnde beim Schracher ist

schn kompakt auf engem Raum ge-

gliedert, die Wege sind kurz, und man

ist schnell am nchsten Wettkampf-

platz, erluterte Bchler die rtlich-

keiten. Auch das musikalische Rah-

menprogramm kann sich sehen lassen.

So werden die musikalischen Darbie-

tungen von Erica Arnold und der Par-

tyband CPB-Charlys fr die richtige

Festlaune sorgen. So war es dann auch

ein Musikstck, dass den Kick-Off ab-

schloss.

Mit Andreas Bouranis Song Ein

Hoch auf uns schloss das OK den An-

lass und leitete direkt in den Apro

ber. Die Besucher und Sponsoren

zeigten sich begeistert. joNAs wyss

winikon | Jahreskonzerte der Brassband Feldmusik Winikon

Eswartet ein unterhaltamerabend

Die Brassband Feldmusik Winikon

fhrt am Freitag, 15. Januar und

Samstag 16. Januar 2016 unter der be-

whrten Leitung von Roger Hasler

ihre Jahreskonzerte im Gemeindesaal

Winikon durch. Die Musikantinnen

und Musikanten befinden sich derzeit

in der Endphase der Vorbereitung fr

das Konzert, welches dem Publikum

einen unterhaltsamen Abend bieten

soll.

Unter der Leitung von Roger Has-

ler hat die Brassband Feldmusik Wini-

kon ein abwechslungsreiches Pro-

gramm einstudiert. Es kommen

bekannte Filmmelodien wie Pearl

Harbor, The Geal oder Gabriels Oboe

zur Auffhrung, aber auch Melodien

wieMacArthur Park oder das Kufstei-

ner Lied. Das Programm wird durch

Einlagen von den vier Sommerspros-

sen umrahmt.

Den Gsten wird an beiden Kon-

zertabenden bereits vor dem Konzert

ein feines Essen aus der eigenen K-

ches serviert. Nutzen Sie die Gelegen-

heit ab 18.30 Uhr (Bestellmglichkeit

bis 19.15 Uhr) und natrlich auch wie-

der nach den Auffhrungen. Mit die-

sem Unterhaltungsabend mchte sich

die Brassband Feldmusik Winikon fr

die Sympathien und wohlwollende Un-

tersttzung bei allen herzlich bedan-

ken. Sie hofft, mit dem Publikum eini-

ge gemtliche Stunden zu verbringen

und freut sich auf die Besucher. Zg

Unter der Leitung von Roger Hasler bt die Brassband Feldmusik Winikon fr

die beiden Jahreskonzerte. zVG

Das zwlfkpfige Kern-OK des grossen 100-Jahr-Turnfestes des TV Triengen sieht sich gut fnf Monate vor dem Anlass

auf Kurs. Jonas Wyss

bitte bilder zu berichten immer separat und als unbearbeitete

originaldateien senden. Diese knnen bis 15 Mb gross sein.

Eine hohe auflsung ergibt in der Zeitung schne bilder.

Nr. 1 / 7. JaNuar 2016 9

VeraNstaltuNgeN

ALTISHOFEN

Samstag und Sonntag,

9. und 10. Januar

SC Nebikon Hallenturnier

Beginnt am Samstag um 8.30 Uhr und

am Sonntag um 9 Uhr in der MZH in Ne-

bikon.

Montag, 11. Januar

Seniorenturnen 60plus

Findet von 13.45 bis 14.45 Uhr in der

Turnhalle des Schulhauses Altishofen

statt.

Mittwoch, 13. Januar

Schwimmen 60plus

Die Senioren treffen sich um 8.30 Uhr

bei der Bushaltestelle Unterdorf. Das

Schwimmen findet im Hallenbad Willi-

sau statt. Anmeldung bei Verena Brg-

ger, Tel. 079 393 57 18 (wegen Transpor-

torganisation).

Freitag, 15. Januar

Grnabfuhr

Ab 7.15 Uhr.

BUCHS

Donnerstag, 14. Januar

Bodytoning

Wird vom SVKT Frauensportverein

Buchs organisiert und findet von 20 bis

21 Uhr in der MZH Buchs statt.

DAGMERSELLEN


Veri Rck-Blick 2015

Wird von der Kabarettwerkstatt GmbH

organisiert und beginnt um 20 Uhr in der

Arche in Dagmersellen.


Jahresrckblick

Die Senioren treffen sich um 14 Uhr im

Archesaal in Dagmersellen.


Senioren Gymnastik

Wird vom MSV Mnnersportverein orga-

nisiert und beginnt um 20.15 Uhr in der

Turnhalle Kastanie in Dagmersellen.

EBERSECKEN

Freitag, 15. Januar

Grnabfuhr Ab 10 Uhr.

EGOLZWIL-WAUWIL

Dienstag, 12. Januar

Senioren-Mittagstisch

Wird vom Kreis frohes Alter organisiert

und beginnt um 11.45 Uhr im Restaurant

St. Anton in Egolzwil.

Freitag, 15. Januar

Moosiball

Der Ball wird von den Moosschrnzer

Wauwil-Egolzwil organisiert und beginnt

um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle in

Wauwil.

NEBIKON

Samstag, 9. Januar

Christbaumsammlung

Wird von den Flohguugger organisiert.

PFAFFNAU


Jassmeisterschaft Runde 3


im Caf Vster in Pfaffnau.

Freitag, 15. Januar

Wandern B

Wird von den SAP Pfaffnau organisiert.

Treffpunkt ist um 8.30 Uhr beim Gemein-

dehaus in Pfaffnau.

REIDEN

Montag, 11. Januar

Pilates

Wird vom Frauenturnverein Reiden or-

ganisiert und findet von 20 bis 21.15 Uhr

in der Johanniter-Turnhalle in Reiden

statt. Kosten pro Lektion sind Fr. 5.00.

ROGGLISWIL

Freitag, 8. Januar

Altpapiersammlung

Wird von der 4.-6. Klasse Roggliswil

durchgefhrt.

SCHTZ

Samstag, 9. Januar

Einsammeln Weihnachtsbume

Ab 7.30 Uhr.

Montag, 11. Januar

Vollmondwanderung

Wird vom Frauenverein Schtz organi-

siert. Treffpunkt ist um 19 Uhr auf dem

Parkplatz der Metzgerei Wechsler. An-

meldung bei Kathrin Burkart Iten, 041

980 41 23, kathrin.burkart@frauenver-

ein-schoetz.ch.


Chenderheti

Wird vom TAF organisiert. Fr Babies

und Kinder bis ins Kindergartenalter. Fin-

det von 8.30 bis 11.30 Uhr in der Frau-

enstube, Pfarreiheim in Schtz statt.

Kosten Fr. 4.00 pro Stunde.


Lotto

Die Senioren treffen sich um 14 Uhr im

Pfarreiheim.

ST. URBAN


Nordic Walking

Wird vom 60plus St. Urban organisiert.

Treffpunkt ist um 8.45 Uhr.


Kaffeetreff

Wird vom Frauenverein St. Urban orga-

nisiert und findet im Restaurant Lwen

von 9 bis 11 Uhr statt.

Freitag, 15. Januar

Fotoshow Iran ist anders

Die Fotoshow von Benny Reiter beginnt

um 19 Uhr im Mehrzwecksaal Luzerner

Psychiatrie in St. Urban.

SURSEE

Samstag, 9. Januar

Maske in Blau

Die Operetten-Revue von Fred Ray-

mond beginnt um 17 Uhr im Stadtthea-

ter in Sursee.

Samstag, 9. Januar

Wahl des Heinivaters

Nach dem Fackeleinzug ins Stdtchen

wird vom Rathausbalkon der neue Hei-

nivater bekannt gegeben. Beginn der

Veranstaltung ist um 18.15 Uhr in der

Altstadt in Sursee.

Sonntag, 10. Januar

Lintrepido

Der Film von Gianni Amelio beginnt um

17 Uhr im Stadttheater Sursee.


Senioren-Mittagstisch

Der Senioren-Mittagstisch wird vom Al-

tersZentrum St. Martin, Sursee organi-

siert. Beginn ist um 12 Uhr im AltersZen-

trum St. Martin, Raum Eiche, in Sursee.

Anmeldung bis 12. Januar 2015 beim

Caf St. Martin, 041 925 07 07.


Zauberlaterne

Der 4. Film beginnt um 14 bzw. um 16

Uhr im Stadttheater in Sursee.

Freitag, 15. Januar

The Gregorian Voices

In traditionellen Mnchskutten fhrt der

Chor das Publikum auf eine Zeitreise

durch die Welt der geistlichen Musik des

Mittelalters. Beginn ist um 20 Uhr in der

Klosterkirche in Sursee.

UFFIKON

Montag, 11. Januar

Zumba

Wird vom TV Uffikon organisiert und fin-

det von 20.30 bis 21.45 Uhr in der MZH

in Uffikon statt.

WIKON

Montag, 11. Januar

Senioren-Jass


im Restaurant Schlossberg. Anmeldung

ist nicht erforderlich.

ZOFINGEN


Walkinggruppe Zofingen

Wird von der Walkinggruppe Zofingen

organisiert. Nordic Walking Treff fr alle,

die sich gerne in der Natur bewegen.

Findet von 8.30 bis 9.45 Uhr statt. Treff-

punkt ist beim Parkplatz Heiteren,

Hirschpark. Kontaktperson ist Vckt

Marianne, 062 752 92 29.


Gschichtli fr di Chline

Findet von 14.30 bis 15 Uhr in der Stadt-

bibliothek, Hintere Hauptgasse 20 in Zo-

fingen statt. Fr Kinder von 4 bis 7 Jah-

ren.


Sprachencaf Spanisch

Das Sprachencaf bietet Sprachinteres-

sierten die Gelegenheit sich einen Abend

lang in Spanisch zu unterhalten. Dieser

Austausch findet im Caf Bckerei

Wlchli, Mhlethalstrasse 8, von 18.30

bis 19.45 Uhr statt. Der Eintritt ist 20

Franken. Im Preis inbegriffen ist ein Kaf-

fee, Tee oder Mineralwasser.

programmprogramm

Do. 7. Januar bis Mi. 13. Januar 2016

#BEFOFSTUSBTTF t #SVHH

BRUGG

Star Wars VII: Das Erwachen der Macht 3D

Sa./So./Mi. 17.20

ab 12J. D

Die Peanuts - Der Film 3D Sa./So./Mi. 15.00

ab 0J. D

The Revenant - Der Rckkehrer

Do./Fr. & Mo./Di. 20.00 | Sa./So./Mi. 20.30 CHPremiere

ab 16J. D

Zrichstrasse 52 OftringenZ

OFTRINGEN

Schellen-Ursli Sa./So./Mi. 15.10

James Bond - Spectre Tglich 20.00

Arlo & Spot 2D Sa./So. 134.40

ab 6J. D

Heidi

Do. & So. - Mi. 17.20 | Fr./Sa. 18.30 | Sa./Mi. 15.00 | So. 14.00

ab 6J. Dialekt

Krampus Fr./Sa. 23.20

ab 14J. D

ab 6J. Dialekt

Burnt - Im Rausch der Sterne

Fr./Sa. 22.20

ab 10J. D

Die Lochis - Bruder vor Luder

Do. - So. & Mi. 17.40

ab 12J. D

Die Peanuts - Der Film 3D & 2D

3D: Sa./So./Mi. 15.10

2D: Sa./So./Mi. 15.00

ab 0J. D

Ich bin dannmal weg

Do. & So. - Mi. 18.00 | Fr./Sa. 17.00

ab 8J. D

ab 12J. D

Joy - Alles ausser gewhnlich

Tglich 20.20 | Do. - So. & Mi. auch 17.30 | Fr./Sa. auch 23.10


Tglich 19.50 | Do. - So. auch 16.40 | Fr./Sa. auch 23.00

So. auch 13.30 | Mi. auch 15.00

ab 12J. D

ab 12J. D

The Big Short Do. & So. - Mi. 20.10 | Fr./Sa. 21.10

ab 12J. D


Do. & So. - Mi. 20.10 | Fr./Sa. 19.30/23.00

So. auch 16.40 CHPremierre

ab 16J. D

The Danish Girl CHPremiere

Do. & So. - Mi. 20.30 | Fr./Sa. 19.30

ab 12J. D

Aarauerstrasse 51 Olten

OLTEN

"BSBVFSTUSBTTF t 0MUFO

Ringstrasse 9 Olten

Schellen-Ursli Do. - So. & Mi. 15.30

ab 6J. Dialekt

Heidi

Tglich 17.30 | Do. - So. & Mi. auch 14.50

ab 6J. Dialekt

Kocan Kadar Konus Dirilis CHPremieree

Do. - So. 18.20/21.00 | So. auch 15.40 | Mo. - Mi. 20.00

ab 8J. OV/d

Ich bin dannmal weg Fr. - So. 18.00

ab 8J. D


Tglich 20.40 | Do. - So. & Mi. auch 17.30

ab 12J. D

Die Lochis - Bruder vor Luder Tglich 18.10

ab 12J. D

Die Peanuts - Der Film 3D & 2D

3D: Do. - Sa. & Mi. 15.00 | So. 13.20

2D: Do. - So. & Mi. 15.10

ab 0J. D

Joy - Alles ausser gewhnlich

Tglich 20.30

ab 12J. D


Do. & Mo. - Mi. 20.00 | Fr. - So. 20.30

Sa./So. auch 17.00 CHPremieere

ab 16J. D

The Big Short Tglich 20.20

ab 12J. D

The Danish Girl CHPremiere

Tglich 20.20 | So. auch 15.10

ab 12J. OV/d

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz)Mo./Di. ab 17.00 Mi./Sa. ab 14.00 Do./Fr. ab 16.00 So. ab 13.00

1370559

KINO

2 Tickets zu gewinnen

Der Oberwiggertaler verlost 2 Kino-

Tickets von Youcinema fr eine be-

liebige Vorstellung. Einfach eine E-

Mail mit dem Betreff Youcinema an

[email protected]

senden. Gewinner werden per E-

Mail benachrichtigt. Die Tickets sind

dann im Bro in Reiden abzuholen.

Viel Glck! REDAKTION

zOfINgeN | Am 9. Januar 2016 geht in der Mehrzweckhalle Zofingen wieder die Post ab

Oldies-Night die erste grosse Party im neuen Jahr

Musik aus der Zeit, als John Lennon,

Jimi Hendrix und all die andern noch

unter uns weilten!, so beschrieb sei-

nerzeit ein Journalist das Feeling an

der allerersten Oldies-Night. Das war

vor zehn Jahren. Und an diesem spezi-

ellen Feeling hat sich seither nichts

gendert. Noch immer laufen an der

Zofinger Oldies-Night ausschliesslich

die grossen Hits von damals und noch

immer freuen sich jedesmal Hunder-

te von Oldies-Fans, wenns endlich

wieder losgeht.

Bewhrtes Konzept

Nur logisch deshalb, dass die Macher

am bewhrten Konzept festhalten. So

wird die triste Mehrzweckhalle auch

diesmal wieder mit viel Aufwand an

Mensch und Material in einen Mu-

siktempel der speziellen Art verwan-

delt. Auf dass sich die Gste vom ers-

ten Moment an wohl fhlen und das

musikalische Schwelgen in alten Zei-

ten in vollen Zgen geniessen knnen.

Routinierte DJs

Und fr dieses Schwelgen in alten Zei-

ten werden wiederum die bewhrten

vier DJs sorgen, die allesamt mit der

Musik vergangener Tage aufgewach-

sen sind und somit ber ein gerttelt

Mass an Oldies-Erfahrung verfgen.

Dank dem breitgefcherten Musikan-

gebot drfte es somit auch dieses Mal

nicht lange dauern, bis die Tanzflche

proppenvoll ist. Und es sogar jene

aufs Parkett zieht, die mit Tanzen nor-

malerweise eigentlich nicht so viel am

Hut haben.

Eingespieltes Helfer-Team

Bestens aufgehoben sind natrlich

auch all jene, die es nachden schweiss-

treibenden Tanz-Aktivitten nach et-

was Flssigem gelstet: wie immer

werden die fleissigen Helferinnen

und Helfer an den drei Bars dafr be-

sorgt sein, dass keine Kehle trocken

bleibt. Das gleiche gilt auch fr die

Partygnger, die im Laufe des Abends

ein leichtes Hungergefhl verspren.

Sie sind an der Snack-Bar, die von den

ehemaligen Spitzenhandballern des

TV Zofingen gefhrt wird, an der ge-

nau richtigen Adresse.

Motto: Azzurro (blue)

Fazit: Es ist alles angerichtet fr eine

weitere tolle Oldies-Night. Die bri-

gens unter dem Motto Azzurro

(blue) steht. Wer also etwas originell

Blaues im Schrank hngen hat (Hemd,

Bluse, T-Shirt, Hut , Schal, Hut usw.):

unbedingt anziehen und vielleicht

eine Drink-Card im Wert von 20 Fran-

ken gewinnen. In diesem Sinne: See

you there, folks! an der 22. Oldies-

Night am Samstag, 9. Januar in der

Mehrzweckhalle Zofingen. Trff-

nung: 20 Uhr. ZG

Routinierte DJs sorgen mit der guten, alten Musik fr eine top Stimmung auf der Tanzflche. Zvg

22. OLDIES-NIGHT

Samstag, 9. Januar 2016, 20 Uhr

Mehrzweckhalle Zofingen

(gengend Parkpltze)

Eintritt: Fr. 25. (Abendkasse)

Vorverkauf

Zofingen: Aargauische Kantonalbank

AKB, WhyNot Schallplatten;

Oftringen: Perry-Center (Info-Stand);

Rothrist: Restaurant Villa Drfli

kleinanzeigen

Erscheint wchentlich im Zofinger Tagblatt,

Luzerner Nachrichten,Wiggertaler,

Oberwiggertaler, Surentaler

und Oberaargauer.

Gesamtauflage: 100000 Exemplare

kleinanzeigen

Chiffre

Chiffre-Angebote senden Sie an:

Zofinger Tagblatt AG, Chiffre-Nr.,

Kleinanzeigen, 4800 Zofingen

Bestellschein fr zt kleinanzeigen

Pro Buchstabe und Leerzeichen je 1 Feld. Bitte deutlich schreiben.

Keine Immobilien, Stellen- und Erotikinserate mglich.

Zuschlge: Inserate mit Bild (+ Fr. 20.)

Inserate mit Chiffre (einmalig + Fr. 10. )

Gewnschte Zahlungsart: Bar am Schalter der Zofinger Tagblatt AG

Geld im Couvert beiliegend (Einschreiben empfohlen)

Gegen Rechnung

Talon ausfllen und einsenden an: Zofinger Tagblatt AG, Kleinanzeigen,

Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen, oder [email protected]

Inserateschluss: Montag, 12 Uhr

Name/Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon tagsber:

Anzahl Erscheinungen:

in der Kalender-Woche:

Bitte tragen Sie hier den Titel ein. Er wird fett gedruckt.

Bitte tragen Sie hier den Text ein. Er wird normal gedruckt.

Telefon:

/

20.

25.

30.

35.

40.

45.

50.

Kostenpflichtige Rubriken

Brocki /Brse Tiere Ferien/Reisen Bekanntschaften (keine Erotik!)

Mbel/Haushalt Fr das Kind Empfehlungen Fahrzeuge

Land/Feld/Wald Gesundheit /Fitness Dienstleistungen Diverses

Gratisrubriken (nur 1 Erscheinung buchbar)

Zu verschenken Entlaufen/Zugelaufen Verloren/Gefunden

20.

}

Pro Erscheinung

inkl. MwSt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Dienstleistungen Diverses

Gesundheit/

Fitness

FahrzeugeLand/Feld/Wald

Ganzkrper-,

Sportmassage

Bei Kriegstetten.

Tel. 076 229 07 91

1377986

Computer

Probleme?

professionelle Hilfe.

Tel. 079 353 25 11

1377796

Holzfenster neu

2-fach IV

Holzfenster Lrche

massiv, einflglig, mit

Roto Band rechts,

Aussenmass Hhe

109 cm, Breite 93 cm,

Fr. 280..

Tel. 079 302 62 87

E-Mail: kumadu@

bluewin.ch

1377597

Inca-Maschinen

Holz-

bearbeitung

Bandsge, mit fahr-

barem Untergestell,

inkl. div. Zubehr,

Topzustand, Fr. 650.;

Hobelmaschine auf

fahrbarem Bock, inkl.

allem Zubehr und

Adapterkabel, Top-

zustand, Fr. 900. Auf

Wunsch Fotos auf

E-Mail: kumadu@

bluewin.ch

Tel. 079 302 62 87

1377595

Forstarbeiten/

Gartenholzerei

Fllarbeiten,

Rodungen usw.

Tel. 076 569 40 93

1377543

Kaufe Autos u.

Lieferwagen

Alle Marken und

Jahrgnge. Sofortige

Barzahlung und auf

Wunsch Abholdienst

(CH-Unternehmen).

Tel. 079 777 97 79

1376082

Gartenarbeit

erl. CH-Grtner

seris, zu fairen

Preisen.

Tel. 079 573 04 34

1375594

Zimmer

streichen

erl. CH ab Fr. 250..

Tel. 079 573 04 34

1375587

Reinigungs-

arbeit erl.

CH-Fachpers.

seris, zu Top-Preisen.

Tel. 079 573 04 34

1375574

Dipl. Fuss-

pflegerin bietet

mobile Fusspflege fr

zu Hause an. Behand-

lungskosten Fr. 65.

Tel. 076 429 17 67

1373247

Kaufe Autos

und

Lieferwagen

Fr Export. Alle

Marken, sofort

Barzahlung. Spreche

CH-Deutsch.

Tel. 079 642 77 35

1372530

Wir rumen Ihr

Haus/Wohnung

Reinigungmgl.

Jetz anfragen!

Tel. 079 710 21 26

1365419

Kaufe Armband-

uhren und

Schmuck

Taschenuhren,

Silberbesteck usw.

Tel. 079 678 05 19

1345330

Malerarbeiten/

Gartenpflege

zuverlssig. Faire

Preise.

Rufen Sie mich an.

Tel. 079 281 20 63

1325113

Autohandel

GmbH

Kaufe Autos und

Lieferwagen. Alle

Marken und Jahr-

gnge. Barzahlung

und sofort Abholung.

Tel. 076 526 94 12

1355186

Kaufe Autos

fr Export

Kaufe alle Autos,

Jg. und km egal.

Immer erreichbar!

Tel. 076 431 84 86

1378693

Allein? Das

muss nicht sein!

Lerne ohne Vermitt-

lungsgebhren auf-

gestellte Personen fr

Freizeit, Ausgang

oder Partnerschaft

aus Deiner Region

kennen. Unverbind-

liche Informationen

erhltst Du zum

Normaltarif unter

Tel. 044 200 02 28

1378714

Bekanntschaften

Empfehlungen

Mit diesem

Inserat erreichen

Sie 100 000

Haushaltungen!

Auch kleine Inserate

werden gelesen!

Neue Mobile-App:

Alle Verkehrsmeldungen immer

griffbereit Musik und News

inklusive.

NEU!

www.radioinside.ch

DAB+|UPC Cablecom Digital|Swisscom-TV|Web & App.

Ein Unternehmen der Zonger Tagblatt AG.

DER BESTE

VERKEHRSSERVICE

www.ztonline.ch

Ein Unternehmen

fr all Ihre Ansprche.

Mit Ihrer Bestellung sparen Sie Fr. 135. im Vergleich

zum Einzelverkaufspreis.

Durch dieses Kleininserat hat

sich mein grosser Traum erfllt.

H

o

f

f

n

u

n

g

h

e

i

l

t

T

i

e

r

e

H

a

u

s

t

i

e

r

e

i

n

d

e

r

P

l

a

s

t

i

k

a

s

c

h

e

S

a

l

z

T

H

o

M

e

n

s

c

h

u

n

d

P

f

e

r

d

s

c

h

u

f

t

e

n

i

m

W

a

l

d

H

a

u

s

t

i

e

r

e

i

n

d

e

r

P

l

a

s

t

i

k

a

s

c

h

e

S

a

l

z

k

r

e

b

s

c

h

e

n

T

H

o

l

z

r

c

k

e

n

M

e

n

s

c

h

u

n

d

P

f

e

r

d

s

c

h

u

f

t

e

n

i

m

W

a

l

d

F

r

H

a

u

s

t

i

e

r

e

i

s

t

n

i

c

h

t

s

z

u

t

e

u

e

r

K

a

t

z

e

n

a

ls

C

o

m

ic

-

H

e

ld

e

n

D

ie

s

e

T

ie

r

e

le

b

e

n

l

n

g

e

r

a

ls

M

e

t

h

u

s

a

le

m

T

M

il

li

o

n

e

n

m

a

rk

t

F

r

H

a

u

s

t

i

e

r

e

i

s

t

n

i

c

h

t

s

z

u

t

e

u

e

r

Lu

st

ig

K

a

t

z

e

n

a

ls

C

o

m

ic

-

H

e

ld

e

n

D

ie

s

e

T

ie

r

e

le

b

e

n

l

n

g

e

r

a

ls

M

e

t

h

u

s

a

le

m

U

ra

lt

T

Sitz, Platz, bei Fuss!

So lernt

Ihre Katze

Lernfhige Flora

Sind Panzen

intelligent?

Reitvergngen

in denVogesen

Ausug

Tierwelt

Mehr Lesespass fr die ganze Familie

www.tierwelt.ch/abo

Ich abonniere die Tierwelt zum gnstigen Preis von

Fr. 125. fr 1 Jahr / 52 Ausgaben.

Ich mchte die Tierwelt erst kennenlernen und bestelle

ein Schnupperabo* zu Fr. 20. fr 12 Ausgaben.

*Angebot gilt nur fr Neuabonnenten.

Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Datum: Unterschrift:

Ausschneiden und einsenden an:

Tierwelt-Verlag, Abonnemente, Postfach 229, 4800 Zofingen, oder per Fax

an 062 745 93 19. Sie knnen auch direkt per Telefon 062 745 94 46 bestellen.

Z

u

v

e

r

k

a

u

f

e

n

VVV

WWW

G

O

L

F

G

TTT

I

2

.

0

S

p

e

c

i

a

l

E

d

iii

ttt

iii

ooo

nnn

,

rrr

ooo

t

,,,

s

eee

h

r

g

e

p

e

g

t

,

8

-

f

a

c

h

b

e

r

e

i

f

t

,

M

F

K

,

FFF

r

.

444

666

000

000

.

.

T

e

l

e

f

o

n

0

6

2

7

4

5

9

4

4

6

Nr. 1 / 7. JaNuar 2016 im blickpuNkt 11

richenthal | 30 Jahre Hubgarage und 25 Jahre Nissan-Vertretung

Doppeljubilum mit apro un

Documents

Oberwiggertaler 01/16