Oberwiggertaler | 6260 Reiden | www.oberwiggertaler.ch | inserate@oberwiggertaler.chRedaktion: Hauptstrasse 26 | Postfach | 6260 Reiden | Tel. 062 745 96 30 | Fax 062 758 56 47 | redaktion@oberwiggertaler.chAboservice: Tel. 062 745 94 49 | Fax 062 745 93 19 | abo@oberwiggertaler.ch

OberwiggertalerDie Zeitung für Das oberwiggertal

Die grössteWochenzeitung Der region

Die Reidermooserin Adelheid Risi veröffentlicht ihr zweites Werk

«Ein Buch zu schreibenist Knochenarbeit»

Spass, Spannung, Unterhaltung: Das ist es, wasAdelheid Risi ihren Lesern bieten will. KeinWunder, hat sich die Autorin auch bei ihremzweiten Buch für einen Thriller entschieden:«Ich liebe dieses Genre, das Unerwartete, denNervenkitzel daran.» In «Kaltes Feuer» wird derProtagonist Quintus Moor aus heiterem Himmelzusammengeschlagen und muss kurz darauffeststellen, dass jemand hinter ihm her ist undihm einen Mord anhängen will. Eine nervenauf-reibende Hetzjagd beginnt...

So dramatisch der Plot des Buches ist, das Risinächsten Dienstag in einer Erstlesung in Reidenvorstellenwird, so unaufgeregt ist das Leben derAutorin selbst: «Eigentlich bin ich ein übervor-sichtiger, wenn nicht sogar ängstlicherMensch»,lacht Risi, die seit über zehn Jahren mit ihremMannMarkus auf der Catanga-Ranch im Reider-moos lebt, «und genau deshalb liebe ich es, in

meinen Büchern eigentlich Gegenwelten zumei-ner eigenen Realität zu entwerfen.» Auf demehemaligen Bauernhof der Risis leben amerika-nischeMiniatur-Pferde, Schafe, Katzen und zweiHunde. Die Betreuung der Tiere, die Pflege desUmschwunges und ihre kunsthandwerkliche Tä-tigkeit halten Adelheid Risi auf Trab. Doch ohnedas Schreiben ginge es nicht: «Schreiben ist fürmich ein Bedürfnis». Schon als Kind habe sie ge-wusst, dass sie eines Tages Bücher schreibenwolle. So einfach der Entschluss war, geradlinigverlief der Weg dahin nicht. Adelheid Risi arbei-tete lange im kaufmännischen Bereich, als Kü-chenplanerin, als Wirtin auf den KanarischenInseln – die Aufzählung liesse sich fortsetzen.«Ich bin viel gereist, habe viel erlebt», Zeit undMusse zum Schreiben fehlten stets. Dass sietrotzdem dazu gefunden hat, hat viel mit Diszip-lin zu tun.

Legt viel Wert auf Authentizität: Adelheid Risi mit ihrem zweiten Buch «Kaltes Feuer», erschienen im Südwest-buch-Verlag. RosmARie bRunneR

Woche 16, 16. April 2015GZA /P.P.A

Fortsetzung AuF seite 2

oBErWiggErtAl

Weissen Sonntag gefeiertIn einigen Gemeinden der Region fandletzten Sonntag für viele Kinder die ers-te heilige Kommunion statt. Gespanntwartete nicht nur dieses Mädchen, waspassieren wird. seiten 8/9

rotES KrEuz luzErn

rasche Hilfe bietenWenn Eltern krank sind und ihre Kinderzu Hause betreut werden müssen, istdie Kinderbetreuung des Schweizeri-schen Roten Kreuzes Luzern rasch zurStelle. seite 21

St. urBAn

Breites Spektruman gedichten

Gut besuchte allmonatliche Lesung imAbtsaal – zu Gast war der Autor AlfonsLenherr. seite 5 13

20174

Kind krank?Eltern krank?Wir entlasten Sie.

0842 43 44 45www.srk-luzern.ch

Claudia I. (40), Kundin der Kinderbetreuung zu Hause

Augenblicke

14 Mädchen und Jungen der Kirchgemeinde Grossdietwil durften am letztenSonntag unter Motto «Uf em Wäg zu Jesus» ihre erste heilige Kommunionvon Pfarrer Gregor empfangen. eugen bADeR

Vereineaufgepasst!Reservieren auch SiedieseWerbeplattformfür Ihren nächsten

Anlass undprofitieren von

20%Rabatt…

…natürlich im

1319594

Nr. 16 / 16. April 2015 2regioN

reiden | Oberstufenschüler erlebten intensive Projektwoche vor den Osterferien

Ateliers undWorkshopsFast schon traditionellerweise fandvor den Osterferien eine Projektwo-che an der Oberstufe Reiden statt.Während sich die 1. Oberstufe mit Ge-waltprävention und Berufswahl be-schäftigte, standen der 2. und 3. Ober-stufe die Stellwerktests 2015 bevor.

Um ein Gegengewicht zu zwei Ta-gen – angefüllt mit Tests, Computer-bildschirmen und Mausgeklicke – zusetzen, organisierten die Lehrperso-nen der 2. Oberstufe am Mittwoch ei-nen Vormittag unter demMotto «Spielohne Grenzen». In Fünfer- und Sech-ser-Teams spielten die Schüler um denTagessieg und damit um einige Oster-leckereien. Trotz starken Windes undSchneefall kämpften sich die zehnGruppen ohne Murren durch alle Pos-ten.

Nach diesem ziemlich garstigenMorgen standen am Donnerstag dafürverschiedene Ateliers unter dem Mot-to «Sälber gmacht» auf dem Pro-gramm. Noch vor den Projekttagenwählten die Schüler aus fünf Angebo-ten ihren Favoriten aus, um am Don-nerstag einen Tag lang intensiv in die-sem Bereich zu arbeiten. Neben

backen und verpacken standen auchein Musikworkshop, Arbeiten im Na-turschutzgebiet Weihermatte, Pflege-produkte selber machen und einKünstleratelierworkshop zur Aus-

wahl. Intensive Arbeit in allen Ateli-ers führte zu überraschenden Produk-ten, mit welchen die Schüler in diewohlverdienten Ferien geschickt wer-den konnten. zg

Eine Schülergruppe leistete tolle Arbeit im Naturschutzgebiet Weihermatte. zvg

Harte Arbeit und kein Happy EndKreativität und zündende Ideen sindunabdingbare Voraussetzungen für ei-nen guten Roman. Noch viel wichtigeraber ist das Handwerk: Eine Autorinmuss die Sprache beherrschen, eineHandlung plausibel durchdenken, ei-nen Spannungsbogen gekonnt aufbau-en und konstruieren können. «Wennich mit einem Buch beginne, steht dasKonzept bereits, das meiste davon inmeinem Kopf.»

Innerhalb dieses grob abgesteck-ten Rahmens dürfen die Figuren dannagieren, sich entwickeln, Ecken undKanten erkennen lassen. Manchmalsei es gar nicht so einfach, die Akteu-re Unangenehmes erleben zu lassen –«ich fühle mich dann, als ob ich gutenalten Bekannten Steine in den Weg le-gen würde.» Doch das ist eine unab-dingbare Voraussetzung: Denn werwill schon langweilige Bücher mit ab-sehbarem Happy End lesen?

Ganz wichtig auch: Die Autorinmuss dranbleiben an ihrem Werk. Je-den Tag. «Nur wenn ich mich täglichmit meinen Figuren auseinandersetze,ihre Charaktere entwickle, sie mit-samt ihrem vorherigen Leben in denThriller einfliessen lasse, werden siezu plastischen, dreidimensionalenMenschen, die echt wirken», sagt Risi.Der Morgen ist deshalb fürs Schrei-ben reserviert. Die Autorin erarbeitetSzenen, bringt Ideen zu Papier, ändertab, passt an – und verwirft vieles da-von gleich wieder.

«Ein Buch zu schreiben ist harteArbeit. Ständig muss etwas gestri-chen, besser formuliert, komplett um-gekrempelt werden», sagt Risi, «undsogar das fertige Buch habe ich min-

destens dreimal total überarbeitet.»Kaum erstaunlich, hat die Nieder-schrift des aktuellen Werkes «KaltesFeuer – Die Rache ist dunkel» dreiJahre in Anspruch genommen, genau-so wie das ersteWerk «PID – tödlichesErbe».

Realistisch – und total spannendAdelheid Risi, von Kindsbeinen aneine Leseratte, hat sich die Kenntnis-se als Autorin mit verschiedenen Kur-sen, Workshops und autodidaktischangeeignet. Doch Knowhow lässt sichin diesem Metier nur bis zu einem ge-wissen Grad aneignen: «Schreiben istein Entwicklungsprozess, hier gilt zueinem grossen Mass learning by do-ing. Mein Ziel ist es, von Buch zu Buchbesser zu werden.»

In ihrem zweiten Werk hat sie dieAuthentizität stärker gewichtet, «ichführe nicht mehr so viele Handlungs-stränge gleichzeitig», doch trotz ihresAnspruchs an die hohe Plausibilitätdes Geschehens gehören gleichzeitigstark fiktionale Elemente in ihrenThriller – «schliesslich will ich meineLeser unterhalten, will Spannung undAction bieten, damit man in meinemRoman so richtig abtauchen kann!»

Wer mehr wissen will über Adel-heid Risi und die Entstehung ihresneuesten Werkes, besucht am bestennächsten Dienstag Abend die Veran-staltung der Frauen Reiden im Pfar-reiheim. RosmARiE bRunnER

Die Erstlesung aus dem Buch «Kaltes Feuer – Die

Rache ist dunkel» (ISBN 3944264894) mit der Au-

torin Adelheid C. Risi findet am Dienstag, 21. April

im Pfarreiheim Reiden um 19.30 Uhr statt.

buch schreiben | Fortsetzung von Seite 1

Adelheid Risi in ihrer umfangreichen Bibliothek – einen grossen Teil machenbekannte Thrillerautoren wie Philipp Kerr oder John Grisham aus. rOSmarie brunner

Mitten in den Vorbereitungen

Letzten Montag trafen sich die Musikantinnen und Musikanten des Handhar-monika Club Dagmersellen nicht zu einer Musikprobe, sonder in der Papete-rie Frey zum Basteln. Unter kundiger Anleitung des Dekoteams entstandenkleinere und grössere Kunstwerke getreu dem Motto «Nachtexpress» derdiesjährigen Jahreskonzerte. Diese finden am Samstag 9. Mai und Mittwoch13. Mai 2015 jeweils um 20 Uhr in der Arche statt. Was unter den flinken Hän-den entstanden ist, sei hier nicht verraten. zvg

Altishofen | musikanten reisten in fünf Tagen rund um die Welt

Musikalische reise mit KonzertNach der Entdeckung von ChristophKolumbus, dass die Erde rund ist,wagten sich auch die jungen Musikan-ten der Beginnersband und Jugend-brassband Nebikon-Altishofen-Schötzauf eine «abenteuerliche Weltreise».

Am Ostermontag startete die La-germannschaft. Der Inlandflug nachEngelberg verlief ohne Turbulenzenund der Pilot kündigte eine sonnigeWoche an. Nach dem Einchecken imneuen Ferienhaus «Alphorn» ging esmit Freude ans Einstudieren der mu-sikalischen Literatur. Am frühenDienstagmorgen legte das Schiff dannam Hafen der tropischen Insel Mada-gaskar an. Auch an diesem Reisetagstanden kulinarische Leckerbissenauf dem Menüplan.

Nach einer tierischen Nacht imDschungel erwachten die Welten-bummler am Mittwoch im lauten Ge-töse der Grossstadt New York. DasTagesprogramm: Sightseeing-Tourüber die Golden Gate Bridge in SanFrancisco, mit den Fahrrädern durchden Central Park, Essen in Chinatown,Shopping in der Mall und Selfies vorder Freiheitsstatue.

Vom Reisefieber gepackt besuch-ten die Abenteurer das VerkehrshausLuzern. Von der Dampflock bis zumVerbrennungsmotor wurde alles un-ter die Lupe genommen. Mit demHeissluftballon ging es schlussend-lich den Polarlichtern entgegen. Nacheinem letzten Zwischenhalt in derStadt der Liebe Paris nahm die Reise-mannschaft die Heimreise mit demTGV in Angriff.

Welcome-back-KonzertAm Welcome-Back-Konzert am letz-ten Samstag in der MZH Altishofen,durften die beiden Bands vor einemgrossen Publikum konzertieren. DieBeginnersband Nebikon-Altishofen-Schötz unter der Leitung von Floren-tin Setz eröffnete den Konzertabend.Drei Musikanten begleiteten die Zu-hörer mit ihren flippigen Ansagendurch die verschiedenen besuchtenDestinationen während des Lagers.Die Besucher waren begeistert vonden grandiosen Klängen der jungenMusikanten und die Fortschritte, wel-che sie in dieser intensiven Probewo-che gemacht haben.

Vor der Pause dankte LagerleiterAlois Egli den topmotivierten musika-lischen Leitern der beiden Bands, UrsBucher und Florentin Setz, für dieerstklassigen, intensiven und lehrrei-chen Proben. Ein Kompliment galtauch den Registerleitern Rolf Egli,Christian Hodel, Franz und MariaSetz, welche mit den Musikanten re-gisterweise die Musikstücke einstu-dierten.

Ein grosses Lob erhielt das Kü-chenteam mit Edith Hunkeler, Irene

Fischer, Priska Heer und Susi Meier.Sie verwöhnten die Lagerschar dieganze Woche mit mega exzellentenMenüs. Zudem bedankte sich AloisEgli herzlich für die zahlreichen Spon-soren und Helfern. Ohne ihre Unter-stützung wäre ein solches Lager nichtmöglich. Danach ergriff André Chris-ten von der Musikgesellschaft Altis-hofen das Wort. Er bedankte sich beider Lagerleitung Edith Egli, AloisEgli, Sandra Egli, Patrick Heer, Patri-cia Bühlmann und Stephan Steiner fürdas genial organisierte Lager und fürdie immense Arbeit für die Jungmusi-kanten.

Während der Pause verkaufte dieBeginnersband nummerierte Mohren-köpfe, die am Schluss des Konzertesgegen drei Engelberger-Spezialitäten-Preise verlost wurden. Auch die Musi-kanten des Posaunen-Register hiessen

die Zuhörer herzlich zu ihrem Lage-rabschlusskonzert willkommen. DieJugendbrassband Nebikon-Altisho-fen-Schötz, unter der Leitung von UrsBucher, spielten ihr Musikstücke, diesie am Luzerner Kantonalen Jugend-musikfest in Sempach am 30.Mai 2015vortragen werden. Anschliessend un-terhielten sie die Besucher mit ab-wechslungsreicher Brass Band Lite-ratur vom Feinsten. Am Schluss desKonzertes ernteten sie tosenden Ap-plaus für ihr sensationelles Konzertund die Zuhörer verlangten die Zuga-be.

Bereits jetzt signalisierten die Mu-sikanten der beiden Band ihre Vor-freude auf das nächste Musiklager imJahr 2016. Ein herzliches Dankeschöngilt allen Sponsoren undHelfern, ohnedie ein solches Lager nicht möglichwäre. EditH Egli-von moos

Die Jugendbrassband Nebikon-Altishofen-Schötz unter der Leitung von UrsBucher.

Die Beginnersband Nebikon-Altishofen-Schötz unter der Leitung von FlorentinSetz. bilder ediTh egli-vOn mOOS

Nr. 16 / 16. April 2015 3kopf der Woche

«Wir sind mit dem Theatervirus infi-ziert», sagt Gaby Meier aus Surseeüber sich und ihre Tochter Leonie. «Esist wie bei einer Grippe», beschreibtsie diesen Virus: «Man weiss nicht,woher er kommt und kriegt ihn nurschwer wieder los.» Nach diesen Wor-ten scheint es nicht mehr überra-schend, dass sich die beiden so tat-kräftig für das Märchentheater«Dornröschen», das am Samstag, 2.Mai, im Surseer Stadttheater Premie-re feiert, engagieren.

Die 15-jährige Leonie Meier über-nimmt heuer die Hauptrolle des Dorn-röschens. Gaby Meier fungiert alsBindeglied zwischen der Produktions-leitung und dem Ensemble, hilft imVorverkauf und spielt zudem eineMagd. Schon seit 24 Jahren ist sie Mit-glied bei der Musik- und Theaterge-sellschaft. «Anfangs habe ich bei derOperette mitgemacht. Nach der Ge-burt meiner Tochter wurde mir dasjedoch zu viel», sagt die 46-Jährige.Als dann 2002 in Sursee das ersteMär-chen aufgeführt wurde, war GabyMeier dort wieder mit dabei – und istes geblieben. «Ich bin immer schonmit meinem Mami mitgegangen»,sagt Leonie Meier. Zudem ist sie Bal-lett-Tänzerin der Schule für künstleri-schen Tanz und hat daher schon etwasBühnen-Erfahrung. Als 2010 bei einerProbe für das Märchentheater «DerFroschkönig» eine Schauspielerinkrankheitshalber ausfiel, ist Leoniekurzerhand für sie eingesprungen.2011 wurde sie dann für eine Rolle in«Die Prinzessin auf der Erbse» ange-fragt und ist somit zur Schauspielereigelangt.

Zusammensetzen einzelner TeileBereits eineinhalb Jahre vor den Auf-führungen beginnen die Vorbereitun-gen für das Märchentheater. Erstwerden Grundsatzentscheide bezüg-lich Stückwahl und Mitarbeit der

Tanzschule gefällt. Meist werden dieSchauspieler auch schon an derSchlussfeier des vorherigen Stücksfür die nächsten Rollenbesetzungenaufgeboten. So erging es auch LeonieMeier. «Ich wurde an der Schlussfei-er gefragt, ob ich die Rolle des Dorn-röschens übernehmen würde», sagtsie. Da sie sich in der Schule geradeim Abschlussjahr befindet und mitdem Theater doch etwas Aufwandverbunden ist, brauchte sie ein wenigBedenkzeit, sagte schliesslich aberzu.

In einem weiteren Schritt werdendie Drehbücher von Hochdeutsch inMundart übersetzt. Im Januar oderFebruar findet dann jeweils die ersteLeseprobe statt, bei welcher dieSchauspieler einander und vor allemdie Rollen besser kennenlernen.Gleich imAnschluss fängt das Ensem-ble mit dem Szenenproben an. Wäh-renddessen probt das Ballett derSchule für künstlerischen Tanz seineChoreographie. «Momentan befindenwir uns in der Puzzlephase», sagtGaby Meier. In jener Phase werdendie einzelnen Teile – die Szenen, dieMusik und der Tanz – zu Einem zu-sammengeführt. Im Ausblick auf dieAufführung hat auch insbesondereder Bühnenbauer noch viel zu tun –soll doch dort, wo jetzt noch eine Mar-kierung aus Klebstreifen angebrachtist, bald ein Turm inklusive Treppeentstehen.

Diverse Herausforderungen zu meisternEine Herausforderung für die beidenSchauspielerinnen besteht sicherlich

darin, den Text einzuüben, und dafürhaben sie ganz unterschiedliche Me-thoden. «Ich lese den Text durch undverwende bei der ersten Probe nochdas Buch. Dann lese ich ihn wiederdurch und versuche es dann langsamohne Spick», erklärt Leonie Meier.Ihre Mutter Gaby Meier sagt jedoch:«Bei mir zuhause läuft das ‹Kassett-li›.» Eine weitere Schwierigkeit bil-den auch die Szenen mit Musik. «Ichmuss einmal zu Musik den Turm hin-aufgehen und dazu etwas sagen. Ganzwichtig dabei ist, dass ich genau zu-sammen mit der Musik fertigwerde»,so das «Dornröschen».

Trotz des beträchtlichen Aufwan-des für das Märchentheater sindGaby und Leonie Meier gerne mit da-bei. «Der grösste Lohn ist die Freudeder Kinder», sagt Gaby Meier undmeint: «Kinder sindsehr ehrlich. Wennsie es nicht lus-tig finden, la-chen sie

nicht. Trotzdem ist es schön zu sehen,wie sie sich in der Geschichte verlie-ren.» So könne es auch gut vorkom-men, dass einmal ein Kind ins Gesche-hen reinrufe. Und obwohl dasMärchen für Kinder ab vier Jahrengedacht ist, versichert Gaby Meier andieser Stelle: «Man darf auch ohneKind kommen.»

Die Frage nach dem Lampenfie-ber wird übrigens klar mit einem«Ja» beantwortet. «Es ist besser soals keines zu haben», findet LeonieMeier. Sie schaut sich dann den Textnochmals an, hört Musik oder machteinen Spass mit den anderen. «Auchbei mir ist die Aufregung da, sie trittaber nicht mehr so sehr nach draus-sen», sagt Gaby Meier. Es sei wich-tig, in solchen Momenten Coolnessrüberzubringen – auch den jüngerenSpielern und Tänzerinnen gegen-

über.

anDrea kaufmann

Leonie Meier spielt im Märchentheater das «Dornröschen», und auch ihre Mutter Gaby engagiert sich stark

Lampenfieber trotz TheatervirusDie ganz

persönlichen FragenWohin würden Sie gerne einmalverreisen?Nach Griechenland! Ich war noch nieda, doch das blaue Meer sieht soschön aus.

Welche prominente Person würdenSie gerne mal treffen und warum?Die Jungs von Sunrise Avenue findeich mega cool, und sie machen guteMusik.

Welches Buch oder welchen filmwürden Sie weiterempfehlen?«If I stay» ist ein «härziger» Liebesfilm,der bis zum Schluss spannend bleibt.

Beschreiben Sie Ihre Stärken.Ich bin immer für meine Kolleginnenda. Zudem bin ich offen und freund-lich.

und wie sieht es mit den Schwächenaus?Ich bin ein sturer Kopf. Notfalls dis-kutiere ich so lange, bis ich bekom-me, was ich will.

Sie haben einen Wunsch frei. Waswünschen Sie sich?Dass ich reisen und viel von der Weltsehen kann. Ich möchte andere Län-der besuchen und nicht nur immerhier sitzen und den ganzen Tag dasGleiche machen.

Wie lauten Ihre persönlichen Ziele fürdie nächsten paar Jahre?Ich möchte die Lehre als Kaufmänni-sche Angestellte auf einer Bank er-folgreich abschliessen. Zudem hoffeich, immer positiv denkend und auf-gestellt zu bleiben.

Who is she?name: Leonie Meier

Geburtsdatum: 20. April 2000

Wohnort: Sursee

Beruf: Schülerin

Hobbys: Ballett-Tanz, Sport, Freunde

entweder – oderX Sommer WinterX Strand Berge

Klassik X RockX Schokolade Chips

Wohnung X HausAuto X Zug

X Sport KulturWein BierLuxus Schnäppchen

Mundart-Märli mit Musik und Tanz AufführungsdatenSa 02.05.2015 17.00 UhrSa 09.05.2015 17.00 UhrSo 10.05.2015 14.00 UhrDo 14.05.2015 14.00 UhrSa 16.05.2015 17.00 UhrSo 17.05.2015 14.00 Uhr

Kinder CHF 15.00Erwachsene CHF 25.00

vorverkauf@stadttheater-sursee.ch oder beim Vorverkauf, Unterstadt 12,6210 Sursee, Mi + Fr 14.30-17.00 Uhr, Tel 041 920 40 20

Extra: Kombi-Angebot Kinder-VIPmit Muffins & Bühnenrundgang!

DIE GESCHENKIDEEfür Gotti/Götti,Grosselternund Eltern

Infos und Tickets: www.stadttheater-sursee.ch

1327345

Derzeit wird im Hinblick auf die Premiere am 2. Mai fleissig geprobt. zvg

Sind Sie der nächste«Kopf der Woche»?

Haben auch Sie mit Ihrem Verein oderIhrem Unternehmen Interesse am Ge-fäss «Kopf der Woche, schicken Sieeine E-Mail an: reiden@ztonline.ch.

OberwiggertalerDIE ZEITUNG FÜR DAS OBERWIGGERTAL

Wohnungs- undHausräumungen

BrockenstubeZofingen

062 752 10 75 www.hiob.ch

1303668

Einstieg und Aufstieg zum Grillmeister!DER LADEN. I Mit WEBER Grillseminar vom Einsteiger bis zum Grillexperten!

Chappuis AG Der Laden. hat sich mit dergroßen WEBER Ausstellung in Willisaueinen Namen unter Grillbegeistertengemacht. Immer beliebter werden auchdie Grillseminare mit bekannten Köchenund Grillmeistern, die schon aus vielenHobby-Grillierern echte Grill-Expertengemacht haben. Dementsprechendbegehrt sind die begrenzten Plätze beiden Seminaren.

27.5.: Grillieren auf höchstem Niveau erlernen!Mit den modernen WEBER Grills unddem erprobten Zubehör bringt man heut-zutage wahre Gaumenfreuden zustande,wenn man das Wissen hat und die Tippsund Tricks der Grillmeister kennt.Mit den WEBER Grillseminaren beiChappuis AG Der Laden. in 6130 Willisau,Ettiswilerstr. 41, (Tel. 041 972 71 07)haben Grill-Interessierte jetzt dieChance, ihr Grillwissen zu erweitern.

Dominique Chappuis: „Wir bieten die ganze Palette anWEBER Grills und auch dasgesamte WEBER Zubehör. Damit gelingt garantiert jede Grillparty. Und für dieje-nigen, die mehr wollen, haben wir am Mittwoch, den 27. Mai unser Grillseminar!“

1327747

«Die Abwechslung:Alle reden davon,wir haben sie.»

Hören Sie uns über DAB+, UPC Cablecom Digital, Swisscom TV, Web & App.www.radioinside.ch | Ein Unternehmen der Zofinger-Tagblatt-Gruppe.

5JahreRadio InsideTäglich mehr

Hörer!

1307818

1307403

Tel. 062 758 14 06250 m² Holz erleben in Richenthal

www.schreinerei-pgiger.ch

Gewerbe-Ausstellungin Aarburg 17.–19. April

1309

658

Freitag, 17. April 2015, 20.15 UhrSamstag, 18. April 2015, 20.15 Uhr

MehrzweckhallePFAFFNAU

JahreskonzertNach dem Konzert

FUBUSTRU-BAND 1326275

Über 50 Ausstelleraus Aarburg und der Region

Gastrozeltund Restaurant in der Hallemit kulinarischen Spezialitäten,BarTombola mit schönen Preisen

Schwinger-Arena

Landwirtschaftszelt

Kid’s jumping castle

Dampfkaffee

Kinder-KarussellShuttle-Dienst zur Ausstellung

Freitag, 17. April 18.00 -- 22.00 Uhr

Samstag, 18. April 10.00 -- 22.00 Uhr

Sonntag, 19. April 10.00 -- 17.00 Uhr

TäglichUnterhaltungim Gastro-Zelt

Freitag, 17. April,20 Uhr

Unterhaltungmit the Brothers& Band, Aarburg

Samstag,18. April,20 Uhr

Unterhaltungmit derSwiss Joy Band, Ebikon

Sonntag,19. April,10 Uhr

Matinée-Konzertmit der Swiss AlphornMusikschule Aarburg,dem AlpPan Duound weiterenMitwirkenden

14 UhrInterviews undAutogrammstundenmit dem EHC Oltenpräsentiert von derGabriele Mirarchi AG

Samstag und SonntagHelikopter-Rundflüge

Wir begrüssenunseren Gastortdie Region

Mehrzweckanlage Paradiesli1324712

JASS-WEEKENDDÜSSELDORFNachdem 2013 Köln unser Ziel war, haben wir für dieses Jahr eine weitereRhein-Metropole ins Visier genommen: Düsseldorf. Eine ganz moderne, interessanteStadt. Bequeme Reise mit der Bahn. Ein tolles Programm erwartet unsere Teilnehmer!Meyer Reisen wird während der ganzen Reise für Ihr Wohl besorgt sein.

Preis im Doppelzimmer: Fr. 1‘085 | Einzelzimmer-Zuschlag: Fr. 110.–

MITTWOCH, 13. BIS SONNTAG, 17. MAI 2015

DÜSNachdemRhein-MetropoleStadt.Meyer

Preis

MITTWOCH,

Partner-S

chieber

Eine interessante und vielseitige Reise in das wunderschöne Slowenien, wowir für vier Tage in Portoroz in einem sehr schönen Hotel unser Quartieraufschlagen. Von Portoroz aus unternehmen wir Ausflüge in die nähere undweitere Umgebung und kommen gegen Abend jeweils in unser Hotel, zurück.Über die Sehenswürdigkeiten werden Sie von unserer Reiseleitung orientiert.

Preis im Doppelzimmer: Fr. 795.– | Einzelzimmer-Zuschlag: 66.–

S L O W E N I E NPortoroz – Postojna – Izola – Rovinj – Piran – Porec

Donnerstag, 11. bis Sonntag, 14.Juni 2015, 4 Tage

MOSEL/SAAREs gibt wohl kaum eine schönere Flusslandschaft: Die Mosel, von Rebbergen umrahmt, schöneWinzerdörfchen, wie an einer Perlenschnur aneinandergereiht, die Hügel gekrönt von Burgen,Schiffe auf der lieblichen Mosel. Romantik pur! Wir sind die ganze Zeit in einem gemütlichen Gasthofim schönen Ort Kröv einquartiert. Von hier aus unternehmen wir Ausflüge und auf Wunsch kleinereWanderungen. Und was nicht fehlen darf – eine Schifffahrt auf der Mosel.Die Reiseleitung von Meyer Reisen ist mit dabei und für das Wohl der Gäste besorgt.

Preis im Doppelzimmer: Fr. 685.– | Einzelzimmer-Zuschlag: Fr. 75.–

Montag, 28.September bis Donnerstag, 1.Oktober 2015

Grossmatte 3 | 6260 ReidenTelefon 062 749 30 50 | reisen@meyer-reiden.ch

MeyerGr

Einsteigeorte je nach

Anmeldungen!

NUR NOCH 2 PLÄTZE FR

EI!1327958

YOGAim Spittelhof, Zofingen

ab Montag, 20. April08.30 Uhr Yoga für alle10.00 Uhr Yoga 60+

www.padayam.chDaniela Ottiger, Dipl.Yogalehrerin YS,

6147 Altbüron / 077 438 06 00 1322877

Die Dargebotene Hand

Nr. 16 / 16. April 2015 5regioN

Reiden

effektive Mikroorganismenin Haus und Garten

Aus der Serie «Erleben und Wissen»findet am Mittwoch, 22. April, 20 Uhrim Pfarreizentrum Reiden ein inter-sessanter Vortrag statt. Referent istJürg Kamber, Inhaber/GL der Nieder-häuser AG, Futterwerk Rothenburgund EMtech Schweiz AG, der sich seit1999 intensiv mit Effektiven Mikroor-ganismen beschäftigt. Waschen, Des-infizieren, Chemieeinsatz im Gartenentfernen krankmachende Mikroor-ganismen. Dabei werden aber auch«gute», für Verdauung und einen le-bendigen Boden unverzichtbareKleinstlebewesen vernichtet. Die ge-zielte Arbeit mit ihnen, den «Effekti-ven Mikroorganismen» (EM), bringterstaunliche Ergebnisse in Haus undGarten. Gegen sie haben die krankma-chenden zumeist keine Chance mehr.Der Vortrag zeigt, wie die aus Japanstammende Denkweise funktioniertund beeindruckende Ergebnisse her-vorbringt. zg

Günter Grassund der Teppichklopfer

Es gibt sie, dieseKindheitserinne-rungen, welchenichts mit dem ei-genen Umfeld zutun und sich trotz-dem ins Gedächt-nis eingebrannthaben. Verstören-de Bilder, die ei-

nen auf rätselhafte und faszinierendeWeise in ihren Bann zogen, die anzie-hend und interessant, gleichzeitig ab-stossend und ekelerregend waren.«Die Blechtrommel», Volker Schlön-dorffs Verfilmung des am Montagverstorbenen deutschen Schriftstel-lers Günter Grass, gehört in diese Ka-

tegorie.1984 kam derFilm erstmals imFernsehen. Icherinnere mich,wie ich michverstohlen undmöglichst un-

auffällig in der gu-ten Stube in einen

Sessel drückte. Es war eine Zeit, alsdas Fernsehen noch Sendepausekannte, als Werbung nur zwischenden Filmen geschaltet wurde; ein gu-ter Spielfilm am Abend war für dieFamilie Grund genug, sich vor derFlimmerkiste zu versammeln.Der zwergwüchsige Oskar Matzerath,der als kleiner Junge entscheidet,nicht mehr zu wachsen, kam mir selt-sam und unglaubwürdig vor. Wie un-realistisch! Kein Mensch kann be-schliessen, sich fallen zu lassen undnicht mehr zu wachsen! Damalswusste ich noch nichts von dichteri-scher Freiheit, von literarischer Fikti-on, von der gewaltigen Wirkung, wel-che die Verbindung von imaginärerRealität mit tatsächlicher Wirklichkeitin einem Roman entwickeln kann.Der Zwergwüchsige, der sich wäh-rend eines Familienfestes unter demTisch verkriecht und sieht, wessenFüsse sich zu wessen Schoss hin be-wegen – er blieb für mich ein Rätsel.Widerwille stieg in mir auf bei derSzene, in welcher der Hausvater freu-dig einen halb verwesten Pferdekopfaus dem Meer zog und zappelndeAale aus den leeren Augenhöhlenglitten, aus schwarzen Löchern, diefrüher Ohren und Nüstern des Tieresgewesen waren. Unvergesslich dieMomente, in denen der hinterhältig-schlaue Oskar Matzerath trommeltund schreit, dass sämtliche Glas-scheiben in seiner Umgebung zer-bersten. Ein Held, der keiner ist: Sol-che Filme sind in aller Regel keineleichte Kost.Viele Jahre später las ich den Roman.Ein mühevolles Unterfangen bei 816Seiten Umfang, und tatsächlichkommt es nicht von ungefähr, dassGünter Grass’ Schreibstil in den Wür-digungen der letzten Tage mit «baro-cker Üppigkeit und gleichzeitigerscharfer Analyse» umschrieben wird.Seltsamerweise blieb mir von derLektüre des Buches ein ganz anderesBild haften: Nämlich das eines Tep-pichklopfers. Der Autor beschreibt,wie in dem Viertel, in dem der kleineOskar Matzerath aufwächst, immeran Karfreitag dasselbe Schauspielvor sich geht. Für die protestanti-schen Bewohner ist dies der höchstereligiöse Feiertag des Jahres. Die Ka-tholiken aber foutieren sich darum,ihnen gilt der Karfreitag wenig; undum die Protestanten zu ärgern, holensie an diesem Tag ihre Teppiche ausden Häusern und klopfen sie drau-ssen sauber, bis sie ohne das jegli-ches Stäubchen sind und auch derletzte Protestant vor Weissglutschäumt. Ein paar Jahre später wardas vorbei. Hitler machte demSchauspiel ein Ende: Mit dem stei-genden Wohlstand des deutschenVolkes hatte der Staubsauger auchim Danziger Wohnviertel Einzug ge-halten – ein Umstand, den Oskardurchaus bedauerte.Ein Zufall, dass ich mir ausgerechnetletzte Woche einen guten alten Rat-tanteppichklopfer besorgt habe. Ichwerde in Zukunft wohl noch öfters anGünter Grass denken.

Rosmarie Brunner, Redaktorin

sT. uRban | Ein breites Spektrum an Gedichten an der Lesung im Abtsaal

«Wo bitte ist ihr Lyrikregal?»Eine überaus stattliche Zahl Besuche-rinnen und Besucher – ganz unter-schiedlichen Alters – hatte sich einge-funden zur traditionellen Lesung am 7.des Monats. Zum Einstieg zitierte derSchriftsteller Alfons Lenherr aus ei-nem Feuilleton-Bericht der «Frank-furter Allgemeinen».

«Poesie hat es bekanntlich schwer,grosse Verlage winken ab und planenkeine Lyrikexpansion mehr», erwähn-te er. Die klassischen Dichterlesun-gen, mit Wasserglas auf dem Tisch,würden von ganz wenigen Zuhörerenälteren Semesters besucht, stehe indem Zeitungsbericht vom bekanntendeutschen Lyriker Arne Rautenberg.Wenn er einen Buchladen betrete, seiseine erste Frage: «Wo bitte ist Ihr Ly-rikregal?» Und dann schauten ihn diejungen Buchhändlerinnen mit ihren«Nerdbrillen» eine Sekunde lang fas-sungslos an.

«Ich lese trotzdem»Er fange nun aber trotz alledem an,Lyrik zu lesen, sagte Alfons Lehnherr.«Während acht Jahren habe ich ge-schrieben an meinem ersten Band mitdem einfachen Titel ‹Gedichte›. Icherlaube dem Wind/ durch meinenSprachraum/ zu fliegen», und mit die-sen Zeilen fesselte er die Zuhörer be-reits zum Einstieg. Gefühlvolle, sanf-te, aber auch überaus traurige Ge-dichte las er in der Folge. Es gab Rei-sen in dieWüste, Engel in blauer Farbeoder einfach das Thema «Leben» ganzallgemein. Unbekannte Bilderweltenöffnete er den Besucherinnen und Be-suchern.

Dann beschrieb er auch Alltägli-ches, wie etwa die Gratiszeitungenauf dem Weg der Pendler zur Arbeit.Die Begegnung mit einer über 90-jäh-rigen Klosterschwester war ebenfallsbesonders. Auch die vielen Gedichte,welche ihm halfen, den plötzlichenTod seiner geliebten Frau zu verarbei-ten, sind überaus berührend und zumTeil auch tröstlich.

zitate über das SchreibenEr zitierte Aussagen der DichterinUlla Hahn über das Schreiben. Wörtermüssen gedeckt sein durch Erfahrenund Erleben oder auch das immer wie-der neue Wörterfinden, das sei für ihnfaszinierend. In der Frankfurter An-

thologie könne man zum Beispiel le-sen, dass Glück und Gedicht zu demkommen, der warten kann. Auch ihmergehe es häufig so: Begegnungen ausdem Alltag, Menschen, Notizen oderdie Natur könnten ihn ganz unerwartetzu Gedichten inspirieren.

Aus seinen neusten, noch unveröf-fentlichten Werken las er in der Folgeeine schöne Auswahl. Sie beschreibenden Jahreskreislauf, so etwa die Tul-pen, die bereit sind zum Aufbruch wiedie Pilger. Liebesworte und Naturbe-schreibungen waren weitere, ausser-gewöhnliche Momente: «als der Felssich formte/war gestern/ nun ruht eraus/ bald wird er wieder die Fühler/des Falters liebkosen».

Ganz moderne Texte handeln vonFacebook, Labels, Tablets oder Mode-schauen mit Mannequins auf demLaufsteg und immer auch wieder vonPolitischem. Hier waren vor allem die

Unterschiede zwischen dem Abend-und dem Morgenland beschrieben.

gedichte im AustauschDann erwähnte er die spezielle Zusam-menarbeit mit einer Lyrik-Kollegin.Lenherr lebt, als Schweizer, zu einemgrossen Teil des Jahres in München.Die Deutsche Lyrikerin Frauke Ohloffhingegen seit vielen Jahren in derSchweiz, in Münchenbuchsee. Ab undzu würden sie sich Gedichte mailenund jeder könne ergänzen, kommen-tieren oder etwas ändern. «Dies isteine ganz spezielle Erfahrung und gibterstaunliche Resultate», sagten diebeiden Autoren am Lyrik-Abend in St.Urban.

Zum Abschluss gab es verschiede-ne Fragen aus dem Publikum über dieArt des Schreibens an den Autor. Aberauch einen interessanten Hinweis,dass eigentlich eine moderne Form

der Lyrik die «Slam Poetry» sei unddiese Art der Gedichte bekanntlich beider jungen Generation grossen An-klang finde. HeIdI Bono

Der Autor Alfons Lenherr (Mitte) freute sich über das Interesse der unterschiedlichen Besucher. hEidi bono

pfaffnau | Marie blum feiert heute donnerstag ihren 90. Ehrentag

alles Gute zum runden GeburtstagAn der Chottengasse 6 darf MarieBlum am 16. April bei geistiger undkörperlicher Frische ihren 90. Ge-burtstag feiern.

Gerne erinnert sie sich an die leb-hafte Jugendzeit auf Eberdingen undan ihre aktiven Familienjahre imGrünboden. Arbeit scheute sie nie,denn sie setzte sich immer spontanein, wo sie gerade gebraucht wurde.Gut fünfzig Jahre wirkte Marie als«Managerin» auf ihrem kleinen Bau-ernbetrieb, während ihr geliebterMann Veri in der Klinik tätig war.Sechs lebhafte Kinder aus Selbstver-sorgung zu ernähren, verlangte harteArbeit, viel Ausdauer und starke Wil-lenskraft.

Die Tierhaltung, der Gemüse- undObstgarten, ihre spontane Gast-freundschaft und das gepflegte Hausmit allem Drum und Dran verlangtengrossen Arbeitseinsatz. Marie ver-stand es bestens über all die Jahre,mit ihrem fröhlichen, aufgestelltenGemüt und ihrer positiven Lebensein-stellung harmonische Ruhe und Kraftzu entwickelten, die sie heute nochgrosszügig mit einem frohen, zufrie-denem Lachen verschenkt.

Ihre Familie stand für Marie im-mer im Mittelpunkt. Ganz besondersaber, als zwei ihrer Kinder viel zu frühihre Partner verloren hatten. Da standsie tatkräftig ihnen zur Seite als liebe-volle Unterstützung. Heute darf siestolz sein auf die sieben munteren Ur-enkel, die ihr viel Freude bereiten.

Um ihre Selbständigkeit aufrechtzu halten, entschloss sich die Jubila-rin, nach dem Tod ihres geliebten Veri

ins Dorf zu ziehen. In ihrer heimeli-gen Wohnung, die sie heute noch mitviel Aufmerksamkeit pflegt, fand siemehr Zeit für ihre vielen Hobbys. Dasgesellige Beisammensein und ein re-ger Kontakt mit Mitmenschen, sei esbeim Turnen, Jassen, in der Handar-beitsgruppe oder bei einem fast tägli-chen, wetterhartem Spaziergang, ge-hören zu ihren Alltagsaufgaben.

Die ganze Familie, Bekannte undFreunde und ganz besonders die frü-

heren Nachbarn des ganzen Rotwald-quartiers wünschen Marie zum 90.Geburtstag von Herzen alles Liebeund Gute mit einem unvergesslichenFest im Kreise ihrer Liebsten. Befrie-digende Gesundheit, herzliche Begeg-nungen mit freudigen Überraschun-gen und frohe, sonnige Tage im KreisGleichgesinnter sollen der Jubilarinjeden kommenden Alltag ausschmü-cken.

mARgRIt Blum

Jubilarin Marie Blum. zvG

zur Person

Alfons Lenherr (Jahrgang 1944)stammt aus dem St. Gallischen Jon-schwil. Er studierte Geschichte, deut-sche Literatur und Theologie in Zürichund München. Er war tätig als Gym-nasiallehrer undRektor in der Schweizund in Deutschland. Lehnherr veröf-fentlichte Publikationen zu Mediendi-daktik, Pädagogik und Geschichte.2009 erschien der erste Lyrikbandund ein zweiter ist in Vorbereitung. Einweiteres Werk, ein Roman, trägt denTitel «nicht verlassen nur allein». zvg

Wikon

schüler-discoDer gemeinnützige Frauenverein or-ganisiert am Samstag, 18. April eineSchüler-Disco im Schulhaus Wikon.Kinder ab der 1. – 3. Klasse sind ab 16bis 17.30 Uhr eingeladen. Für die 4.Klasse – 1. Oberstufe ertönt von 18 bis20 Uhr die Tanzmusik. Der Eintritt ist5 Franken für alle (inkl. Popcorn undSüss-Getränke). Weitere Infos rundum den Verein oder das interessanteKursprogramm sind online unterwww.sgf-wikon.ch abrufbar. zg

Nr. 16 / 16. April 2015 6regioN

IN KÜRZE

Aprilwanderung

EGOLZWIL Zur Aprilwanderung trifftsich die Wanderschar am Donners-tag, 23. April 2015, um 13.30 Uhrbeim Pfarreiheim. Vinzenz Graber hatwieder eine tolle Rundwanderungausgesucht. Mit den Autos fahren allezunächst zum Golfplatz Oberkirch.Auf angenehmen Wegen geht dieWanderung vom Golfplatz RichtungSurseewald – Kaffeehalt im Restau-rant Bahnhöfli, Sursee – dann weiterder Sure entlang wieder zum Golf-platz. Die Mitfahrer bezahlen demFahrer fünf Franken. Die Wanderzeitbeträgt rund zweieinhalb Stunden.Bei zweifelhafter Witterung gibt JosefGrüter (041 980 32 77) gerne Aus-kunft. pd

Was wurde mit derVernetzung erreicht?

EGOLZWIL Der Verein «Netz Wauwi-ler Ebene» lädt ein zur öffentlichenInformationtsveranstaltung am Mitt-woch, 22. April 2015 um 20 Uhr imRestaurant Duc, Egolzwil. Thema:Vernetzungsprojekt Wauwiler Ebene– Bilanz, Neuerungen und Änderun-ge. Das Vernetzungsprojekt WauwilerEbene läuft nun bereits zwölf Jahre.Die zweite Umsetzungsphase konnteauf Ende 2014 abgeschlossen wer-den. Roman Graf, der Projektleiterdes Vernetzungsprojekts zieht Bilanz.Was wurde erreicht? Wo gibt es nochLücken? Das Gesuch um Weiterfüh-rung wurde fristgemäss an den Kan-ton eingereicht und ist genehmigtworden. Dieses neue Konzept bein-haltet einige Neuerungen, die jedemLandwirt, der in der Wauwiler Ebenewirtschaftet, bekannt sein sollten. Andieser Veranstaltung wird umfassenddarüber informiert. Organisatorenund Referent freuen sich auf viele in-teressierte Teilnehmer. pd

Mobil imöffentlichen Verkehr

NEBIKON Der Seniorenrat veranstal-tet einen Orientierungsnachmittagüber die Benützung der öffentlichenVerkehrsmittel. In einem ersten Teilwird Herr Graber vom Bahnhof Nebi-kon über verschiedene wichtige An-gebote und die Bedeutung der Zonenim öffentlichen Verkehr orientieren.Zudem steht er für die Beantwortungvon allen möglichen Fragen zur Ver-fügung.In zweiten Teil wird die Bedienungdes SBB-Billettautomaten erklärt unddie Teilnehmer können dies auchgleich eins zu eins ausprobieren. Mitdieser Orientierung sollen Ängste ab-gebaut werden vor der Bedienungvon Billettautomaten und der Benüt-zung des öffentlichen Verkehrs. DerKurs findet am 22. April 2015 in Nebi-kon statt und ist kostenlos. Start um13.30 Uhr: 1. Teil im RestaurantBahnhof Nebikon und anschliessend2. Teil am Bahnhof Nebikon. Dauerrund zwei Stunden. Für Mitfahrgele-genheit wird gesorgt. Treffpunkt dafürspätestens um 13.15 Uhr auf demParkplatz Metzgerei WechslerSchötz. Anmeldung bis 18. April anMeinrad Wüest, Wissenhusen 3,6247 Schötz; Tel. 041 980 28 85 oderE-Mail: m.wueest@bluewin.ch. pd

IN KÜRZE

AltbÜRoN

Jahreskonzert mittheaterkomödie

28 Jahre ist Angela Müller-Häfligerbeim Männerchor Altbüron als Diri-gentin im Einsatz. Auch dieses Jah-reskonzert findet unter ihrer Leitungstatt. Ein Leckerbissen mit lustigenund fröhlichen Liedern wird von dersingende Männergruppe serviert. Mitviel Engagement in anstrengendenProben wurden die Lieder fleissig ein-geübt. Schlager und Wanderliederversüssen den Konzerabend. Ein be-sonderes Spektakel wird von den The-aterleuten mit dem Dreiakter «KeiTag ohni Schwigermuetter» unter derRegie von Ruedi Wapf geboten. Einerichtiger Schenkelklopfer, eine Komö-die, die begeistert und lustig ist. Ge-sang und Theater zur Freude desMen-schen Seele ist also beim MännerchorKonzert in Altbüron angesagt, amSamstag. 18. April und am Samstag, 24April, jeweils um 20.15 Uhr in derMehrzweckhalle. EBa

RogglIsWIl | 42. Generalversammlung der Pfaffner Blächschränzer wählt fünf neue Leute in den Vorstand

blächschränzer führen im Mai FestwirtschaftLetzten Samstag durfte Präsident Da-niel Büttiker im Restaurant OchsenRoggliswil insgesamt 49 Aktiv-, Pas-siv- und Ehrenmitglieder zur 42. Ge-neralversammlung begrüssen. Nacheinem feinen Nachtessen aus der Och-sen-Küche fuhr der Präsident mit derVersammlung weiter. Das Protokollder Generalversammlung 2014 undder Jahresbericht des Präsidentenwurden genehmigt.

Der Kassenbericht wurde nachvorgängiger Prüfung durch die Revi-soren Patrick Luternauer und Stefa-nie Selbmann ebenfalls von der Ver-sammlung angenommen. Ein herz-liches Dankeschön an die KassierinKatrin Rufi für die sauber geführteKasse.

Wechsel im VorstandSilvan Arnold, Adrian Häfliger, Mela-nie Hirsiger, Matthias Scheideggerund Dominik Schwizer hatten schonauf die diesjährige Generalversamm-lung ihre Demission eingereicht. Andie fünf geht an grosses Dankeschönfür ihren tollen Einsatz. Neu wurdeRoman Fuchs als Tambourmajor, Lu-kas Grüter als Vize-Präsident, JanickBlum als Materialverwalter, IngridKurzmeyer als Aktuarin und StefanieSelbmann als Beisitzerin in den Vor-stand gewählt. Ihnen sei grosse Freu-de und viel Erfolg im neuen Amt ge-wünscht.

Mutationen und EhrungenLeider musste der Verein in diesemJahr vier Austritte verzeichnen. Zweidavon bleiben ihm als Passivmitglie-der erhalten, dies sind Sonja Kurmannund Phillip Wechsler. Allen vierenwurde für ihr Mitwirken während ei-nigen Vereinsjahren herzlich gedankt.Mit Freude konnte Jürgen Peter inden Verein aufgenommen werden.Auf zehn Jahre aktives Musizieren

können Daniel Büttiker, Adrian Häfli-ger, Katrin Rufi undMatthias Scheide-gger zurückblicken. Ihnen wurde dastraditionelle Schränzertäfeli über-reicht. Stefanie Selbmann wurde alsbeste Probenbesucherin mit null Ab-senzen im vergangenen Jahr ausge-zeichnet.

Ebenfalls zehn weitere Schränzer/innen wurden für gute Probebesuchemit den beliebten Schränzergläser ge-ehrt. Auch den fleissigen Plaketten-verkäufern wurden als Dank und An-erkennung wieder Schränzergläserabgegeben.

JahresprogrammAm 13. Mai 2015 findet die vierte Lau-fetappe von Go-In 6Weeks in Pfaffnaustatt, bei welcher die Blächschränzerdie Festwirtschaft mit musikalischerUnterhaltung von Helmut führen. Fürdie kleinen Gäste steht ein «Gum-pischloss» bereit sowie lädt die Foyer-bar zum Verweilen ein. Der Vereinfreut sich, viele Besucher zu einemgemütlichen Dorfabend in der Mehr-zweckhalle begrüssen zu dürfen.Durch den Sommer stehen diverseSommerproben, Ständchen und Aus-flüge auf dem Programm, ehe im Sep-

tember wieder mit den Proben begon-nen wird. Das Jahresprogrammwurde genehmigt. Als Voranzeige seiam Güdismontag, 8. Februar 2016 aufden Schränzerball in Pfaffnau hinge-wiesen. Dank einer gut geleiteten Ver-sammlung konnte der Präsident in ei-nem angemessenen Zeitrahmen dieVersammlung beenden. An dieserStelle bedanken sich die PfaffnerBlächschränzer nochmals herzlich fürdie grosszügigen Spenden sowie diegrosse Unterstützung und hoffen aufein Wiedersehen am Go-In 6Weeksund an der Fasnacht 2016. MhI

Der neue Vorstand – hintere Reihe: Roman Fuchs, Janick Blum, Daniel Büttiker, Lukas Grüter; vordere Reihe: Katrin Rufi,Stefanie Selbmann, Ingrid Kurzmeyer. zVG

st. uRbAN | Musikgesellschaft St. Urban blickt zurück auf ein gelungenes Vereinsjahr

Fünf neue Musikanten mit dabeiAn der ordentlichen Generalver-sammlung konnte auf ein gelungenesVereinsjahr zurückgeblickt werden.Speziell stand die Teilnahme am Kan-tonalen Musikfest in Aarwangen imMittelpunkt.

Traditionelle VereinsanlässePräsident Lukas Grüter und RegulaSchwizer als Präsidentin der Musik-kommission hielten verschiedene Hö-hepunkte und besondere Ereignissedes vergangenen Vereinsjahres fest.Mitte Juni stand die Teilnahme ambernisch Kantonalen Musikfest inAarwangen auf dem Programm. Nacheiner intensiven Vorbereitung klas-sierten sich Musikgesellschaft in der2. Stärkeklasse Harmonie im Mittel-feld. Die Jahreskonzerte wurden wie-derum Ende Januar durchgeführt.

Dank dem grossen Besucherauf-marsch konnte sich die MG St. Urbaneinem breiten Publikum präsentieren.Über die sehr positiven Rückmeldun-

gen der Konzertbesucher durfte sichder Verein riesig freuen. Im Weiterenwurden traditionsgemäss Ständchen,Lottomatch und die Klosterkilbidurchgeführt.

MutationenErfreulicherweise konnten neben ei-nigen Aus- und Übertritten auch fünfneue Musikanten in den Verein aufge-nommen werden. Rita Niederhauser,Bettina Achermann, Peter & SimonSchulthess und Cedric Kleeb wurdenmit grossem Applaus willkommen ge-heissen. Der Verein wünscht den Neu-mitgliedern viel Freude beimMusizie-ren und schöne Stunden im Kreise derMusikfamilie.

Rochade im Vorstand1995 wurde Karl Jordi in den Vorstandgewählt. Das Amt als Festwirt undOK- Chef an der Klosterkilbi zähltewährend den 20 Vorstandsjahren zuseinen Haupttätigkeiten. Zudem un-

terstütze er seit 2006 den Präsidentenin der Rolle als Vizepräsident. Mit ei-nem riesigen Applaus erhielt Karl ei-nen grossen Dank für die geleisteteArbeit zugunsten des Vereins. AlsNachfolgerin wurde Regula Bürki inden Vorstand gewählt. Sie wird dieFunktion der Notenverwaltung über-nehmen. Das Amt der Vizepräsidentinwird neu durchRuth Jordi ausgeführt.

Neuuniformierung am Samstag, 20. JuniOK Präsident Urs-Peter Müller orien-tierte über die Sammlung und dasRahmenprogramm der Neuunifor-mierung. Das Fest wird in einem wür-digen, aber bescheidenen Rahmenstattfinden. Mittelpunkt des Festaktessind die Uniformenpräsentation sowiedas Konzert der MG St. Urban, wel-ches in der wunderschönen Kloster-kirche stattfinden wird. Mit einemDank für den geleisteten Einsatz wur-de die Generalversammlung beendet.

FI

Vorstand im Vereinsjahr 2015 – von links Mario Frei, Simon Hunkeler, Ruth Jordi, Fabio Imbach, Regula Bürki, Karl Jordi(abtretendes Vorstandsmitglied), Regula Schwizer, Lukas Grüter. zVG

WAuWIl

Erfreulicher geldsegenfür gemeinde

Die Wauwiler Gemeinderechnung2014 schliesst mit einem markantenGewinn ab. Die Jahresrechnungschliesst mit einem erfreulichenMehrertrag von rund 430000 Frankenab. Der Voranschlag 2014 rechnetemit einem Ertragsüberschuss vonrund 40000 Franken.Das sehr positive Ergebnis ist vor al-lem auf höhere Sondersteuern und hö-here Nachträge früherer Jahre zu-rückzuführen. Die Erträge bei denGrundstückgewinnsteuern sowie beiden Handänderungssteuern sind auf-grund der regen Bautätigkeit starkgestiegen. Zum positiven Ergebnisbeigetragen hat auch eine konsequen-te Ausgabendisziplin. Die Rechnungs-Gemeindeversammlung findet amDienstag, 5. Mai 2015, 20 Uhr, im Zen-trum Linde, Wauwil, statt. Der Ge-meinderat Wauwil lädt dazu herzlichein. pd

bitte beachten!

Einsendeschluss für Texte und Bilderist immer Montag, 12.00 Uhr. Textenicht mehr als 2000 Zeichen und nichtin WIR-Form, sondern 3. Person. Bil-der: Bitte unbearbeitete Originaldateiab Kamera mit Bildlegende (kann pro-blemlos mehrere Megabyte grosssein). Bildlegende (wer, was, wie, wo)dazu wäre toll. Wir behalten uns dasRecht vor, Texte nach eigenem Er-messen anzupassen oder zu kürzen.Vielen Dank! dIE REdaKTION

Theaterlüüt Dagmersellen spielen im Rössli Uffikon

Lüüge, Tod und TüüfelKomödie in zwei Akten von R.W. Langer,

Dialektbearbeitung: Fritz Klein, Regie: Margrit Peter

Sa., 18. April 2015, 20 UhrDi., 21. April 2015, 20 UhrFr., 24. April 2015, 20 UhrSo., 26. April 2015, 17 UhrFr., 1. Mai 2015, 20 UhrSa., 2. Mai 2015, 20 Uhr

Vorverkauf:R. Banz, 062 756 43 57Mo., Di. und Fr.: 18–20 UhrDo.: 11 Uhr–12 Uhr

DiDiDialalalalektbeaektbeaektbeaektbeaektbeaektbeaektbeaektbeaektbearbeirbeirbeirbeirbeirbeituntuntuntung:g:g: FrFrFritzitzitzitzitz KleinKleinKleinKleinKlein

1326979

Sind Sie eine engagierte, verantwortungsvolle und empathische Persönlichkeit? Wir suchen�

Dipl. Nachtwache 40 % / FaGe 80-100%ab sofort oder nach Vereinbarung

Infos siehe unter www.psv-sennhof.chPflegeheim Sennhof AG 4803 Vordemwald / Region Zofingen

1328354

SchwingerzeltGEWAÖffnungszeiten:Freitag, 17. April 2015, 18 – 22 UhrSamstag, 18. April 2015, 10 – 22 UhrSonntag, 19. April 2015, 10 – 17 Uhr

mit original

Sägemehlring

Freitag, 19 UhrStändchen Jodlerklub Edelweiss Zofingen

Freitag, 19 bis 21 UhrAutogrammstundemitChristoph Bieri

Samstag, 15 bis 17 UhrAutogrammstundemitPatrick Räbmatter

Sonntag, 10 bis 12 UhrAutogrammstundemitAdrian und Remo Käser

Sonntag, 11 UhrPräsentation Plakat vom ENST 2015, Aarburg

Start Vorverkauf für denEidg. Nachwuchsschwingertag, Aarburg

Sichmal selber im Sägemehl wälzen?

An der Gewerbeausstellung GEWA 2015 in Aarburgkann jede Frau/Mann in die Schwingerhosen steigen.

EIDGENÖSSISCHERNACHWUCHSSCHWINGERTAG30.August 2015Aarburg

Wettbewerb

✃✃Gutschein für ein Bier oder einRivella an der GEWA 2015(Einlösbar an der Schwingerzelt-Barwährend den GEWA-Öffnungszeiten)

ZOFINGERTAGBLATTZOFINGERTAGBLATT

1326339

BADIJASSWichtig: Im neuen Sportshausneben der Badi Reiden

Jass-Datum:Freitag, 2 . 2015

Jass-Daten 2015:Freitag, 29. Mai 2015Freitag, 26. Juni 2015

Start: Jeweils um 14.00 Uhr.

Anmeldungen:Jörg von Rohr,Telefon 079 632 56 77.Jeweils Dienstag bisDonnerstag (in der Jasswoche),16.00 bis 19.00 Uhr.

Wir freuen uns, viele ehemaligeund neue Jasser und Jasser-innen begrüssen zu dürfen.

Das Sportshaus-Team mitClaudia und Jörg von Rohr

PatronatMeyer-Reisen Reiden

1327664

Zofinger Tagblatt AGOberwiggertaler, Hauptstrasse 26, 6260 ReidenTel. 062 745 96 30, www.oberwiggertaler.ch

Online-Inserate-ToolErstellen Sie Ihr persönliches Print-inserat einfach und schnell mitunserem neuen Online-Inserate-Toolaufwww.oberwiggertaler.ch.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6Klicks und erfahren Sie gleich denPreis für die gewünschte Erscheinungin der Printausgabe.

Gesucht

Schopf

ca. 50m2 , trocken

,

zum Lagern von

Hilfsgütern für Ma-

dagaskar, im Um-

i von ca. 10km

Diabete

«Wir lassen Sie nicht i

m Regenst

Schweizerisc

he

Diabetes-Ges

ellschaft

www.diabete

suisse.ch

PC 80-9730-7

1253932

Pia Toolaram-ZumstegReformhaus Prima NaturaLuzern

Ihr KMU-Detaillist

1327117

Otto und Marie-Louise Wälchli-ZederJohanniterweg 3, 6260 Reiden

Liebe ElternHerzliche Gratulation zu eurem

60. Hochzeitstag (19.4.1955).Wir freuen uns mit euch am Sonntag dieses schöne

Ereignis richtig zu feiern.Weiterhin alles Gute und beste Gesundheit.Herzlichen Dank für alles, was ihr in all den

Jahrzehnten für uns geleistet habt.Liebe Grüsse, eure Tochter und die sechs Söhne

1328149

Die Dargebotene Hand

wählenstatt drehen

Nr. 16 / 16. April 2015 Weisser soNNtAg 8

nebikon | Am Weissen Sonntag durften zwanzigKinder der Pfarrei Nebikon ihre Erstkommunionfeiern. Zusammen mit ihren Familien haben siesich unter dem Motto «mine Platz uf dere Welt»

auf dieses schöne Fest vorbereitet. Am Familien-tag wurdenWildbienen-Hotels gefüllt und fröhlich-bunt bemalt, die nun die Kirche schmücken.

bild ANdrEA ArNold

dagmersellen | «Mer send iiglade» – ZwanzigMädchen und neun Knaben waren gleichzeitig Eh-rengäste und selber Einladende am Erstkommuni-onsfest in der dagmerseller Kirche. Mit viel Farbeund Fröhlichkeit liessen sie den Gottesdienst zu

einem wirklichen Fest werden. Und wie es sich beieinem Fest gehört, brachten die Kinder auch et-was mit: Sie zogen mit selbst gemalten riesenblu-men in die Kirche ein. Unten: Theologin KatharinaJost Graf überreichte die Hostie. bildEr robErTo CoNCiATori

schötz | bei herrlichem Sonnenschein können sich die Erstkommuni-onkinder nach dem Festgottesdienst über ihre Eindrücke austauschen.Unteres bild: Mit schöner Frisur und passendem Kränzchen sind dieMädchen parat für ihren grossen Festtag. bildEr MAriANNE büHlEr

altishofen-ebersecken | in einem wunderschönen Garten spieltdie Geschichte, welche die zwanzig Altishofer und Ebersecker Kommu-nionkinder passend zu ihrem Kommunionthema: «bi der ben ech de-heim» erzählt haben. Unten: Zum gemeinsamen Vater-unser-Gebetnahmen die Kinder ihre Eltern an der Hand, um eine Kette mit allenMitfeiernden zu bilden. bildEr SAbiNE MEiEr

Nr. 16 / 16. April 2015 Weisser soNNtAg 9

pfaffnau | Fünfzehn Kinder aus Pfaffnau undRoggliswil erhielten am vergangenen Sonntag inder Pfarrkirche St. Vinzenz ihre erste heilige Kom-munion. In einem von den Kindern umrahmtenGottesdienst spendete Pfarrer Adolf Sanar derSchar das Sakrament. Unter dem Motto «Fest mit

Jesus verbunden sein» fand die Erstkommunions-feier bei schönstem Wetter statt und die Musikge-sellschaft Pfaffnau sowie Vera Ming und CorinneLichtsteiner aus Pfaffnau umrahmten den Gottes-dienst musikalisch.

bILdER VInzEnz VAn dEn bERG

weisser sonntag der pfarreienLangnau und richenthaL «Aufdem Weg mit Jesus» – unter diesemMotto stand der sonntägliche Festgot-tesdienst in der Marienkirche Langnau.Passend dazu hatten die Eltern derErstkommunikanten als gefällige deko-ration einen Weg vom Gotteshausein-gang bis zum Altar erstellt. darauf be-fanden sich elf Paar Schuhe, diesinnbildlich anzeigten, dass sich auch

die drei Mädchen und acht Knaben ausden beiden Pfarreien unterwegs zu Je-sus befinden. die Kinder fieberten ge-spannt dem Augenblick entgegen, alsihnen Vikar Marco Vonarburg die Hostiereichte. die Musikgesellschaft Ri-chenthal-Langnau, die bereits den Ein-zug musikalisch umrahmt hatte, spieltebeim Apéro nach dem Gottesdienst zueinem Ständchen auf.

tExt Und bILdER EMIL StöCKLI

Nr. 16 / 16. April 2015 10Sport

laufsport | Jetzt anmelden für am Mittwochabend, 27. Mai

schlussetappe in DagmersellenBereits zum vierten Mal startet die-sen Frühling wieder die 6-teilige Mitt-wochabend Laufserie. Am 22. April2015 beginnt in Mauensee die vierteAustragung der Laufserie im KantonLuzern. Die Laufveranstaltungen fin-den an sechs aufeinanderfolgendenMittwochabenden jedes Mal an einemandern Austragungsort statt. Rangund Zeit stehen nicht an vordersterStelle, sondern Freude am Mitmachenund am gemeinsamen Erlebnis. Dem-entsprechend sind auch die Streckenund Kategorien angelegt: Kinder undJugendliche, Erwachsene LäuferIn-nen und WalkerInnen, ein Team vonArbeitskollegen oder Einzelläufer.Die vielseitigen Strecken sind den Ka-tegorien angepasst und betragen jenach Austragungsort zwischen 1,5und 10,4 Km.

Neu gibt es ab diesem Jahr die Ka-tegorien M70 und F70, die speziellvomHauptsponsorMigros unterstütztwerden , für bewegungsfreudige Seni-orinnen und Senioren. Neu ist aucheine Sprintwertung jeweils kurz vordem Zieleinlauf. LäuferInnen könnensich für eine Etappe, aber auch fürmehrere oder noch besser für allesechs Austragungen anmelden undbewerten lassen.

Die sechs Etappen 2015Die sechs diesjährigne Etappen findenstatt: 22. April Mauensee, 29. AprilGettnau, 6. Mai Wolhusen,13. MaiPfaffnau, 20. Mai Beinwil a.S., 27. MaiDagmersellen.

Die Veranstaltungen sind ein Er-lebnis für Familie, Firmen, Einzel-sportler, Schulen und Vereine. Im An-schluss an jede Etappe finden in derFestwirtschaft die Siegerehrungenmit den Schnellsten des Tages und inDagmersellen die grosse Schluss-Sie-gerehrung der Gesamtwertung statt.Alle Teilnehmenden des Hauptlaufs

und Walking erhalten ein funktionel-les Erima-Runningshirt.

Als örtlicher Partnerverein undMitorganisator in Dagmersellen freutsich der TVD Aktive, vielen laufbe-geisterten Teilnehmerinnen und Teil-nehmern wiederum eine tolle Streckeund Ambience am Kreuzberg bietenzu können. Genaue Informationenüber Kategorien, Strecken, Zeitplanund Startgeld kann den Anmeldefor-mularen entnommen werden, die infolgenden Geschäften in Dagmersel-len erhältlich sind: Gasthof Löwen,Gasthof Rössli, Coiffeur Trend, Dro-gerie Schlumpf oder online unterwww.6weeks.ch. pD

fussball | FC Algro spielt 1:1 (1:1) unentschieden gegen Hildisrieder SV

Ein zu mageres remis für algroDer FC Algro kam im Heimspiel ge-gen denHildisrieder SV nicht über einmageres 1:1 Remis hinaus.

Bei herrlichem Fussball-Wetterempfing der FC Algro den «kleinenHSV» zur Wiedergutmachung. Einer-seits wollte man sich für den schlech-ten Auftritt im letzten Spiel in Nottwilrehabilitieren, andererseits hatte manmit den «Hildis» noch eine Rechnungaus der Vorrunde offen. Damals un-terlag die Langenstein-Equipe demTeam von Roman Bucher 2:4.

Algro startete dementsprechendmit viel Schwung in die Partie. Bereitsnach 100 Sekunden hätte Skelzen Alu-si seine Farben in Front bringen müs-sen. Doch sein Lob flog nicht nur überHüter Zobrist, sondern auch über demQuerbalken ins Aus.

Die Startviertelstunde gehörteganz klar den Einheimischen. Doch

ihre optische Überlegenheit konntensie bisweilen noch nicht in Zählbaresummünzen. Bis zur 26. Minute. Nacheinem Jonjic-Eckball fiel die KugelSkelzen Alusi vor die Füsse, welchermit einem satten Links-Schuss zurverdienten Führung traf. Die Gästeaus Hildisrieden hatten bis dahin nochkeine einzige Torchance auf dem Kon-to. Doch auch dies änderte sich dann.Nach gut einer halben Stunde wurdeSilvan Ineichen über dem rechten Flü-gel lanciert und verwertete eiskaltzum Ausgleich.

Das Spielgeschehen war nun mehroder weniger ausgeglichen. Wobeibeide Teams vor der Pause noch zu jeeiner tollen Torchance kamen. DochJoel Mattli auf der einen und sein An-tipode Björn Zobrist auf der anderenSeite machten diese mit mirakulösenParaden zunichte.

So entliess Schiedsrichter Wyss diebeiden Teams pünktlich und mit ei-nem gerechten Remis zum Pausentee.

Algros SchlussoffensiveIn der Reprise war dann ehrlich ge-sagt nicht mehr allzu viel los auf demAltbürener Aengelgehr. Die Gangartder Akteure wurde zunehmends rup-piger, was vor allem der spielerischenQualität schadete.So waren es vor allem Standards, wel-che Torgefahr brachten. So in der 70.Minute, als die Hildisrieder Verteidi-ger mit vereinten Kräften einen Kopf-ball von Thomas Peter von der Liniekratzten. Mit Fortdauer der Partie be-kamen die Algroaner zunehmendOberwasser.

Es schien, als hätten sie den länge-ren Atem. Ja sie wollten unbedingt dievolle Punkteausbeute einfahren. Wo

man wohl beim HSV mit dem einenPunkt hatte Leben können. Doch dieEinheimischen starteten nun zurSchlussoffensive.

Doch Pascal Schwizer, Marcel Kol-ler und Christoph Eiholzer scheitertender Reihe nach aus aussichtsreichstenPositionen. Ja es war zum Haare rau-fen für die Algroaner und deren Fans.Doch das Runde wollte einfach nichtmehr ins Eckige. Es blieb bei einemfür den FC Algro zu mageren 1:1 Re-mis.

So müssen sich die Langenstein-Männer eine doch ungenügende Chan-cenauswertung ankreiden lassen. Gutnur, dass sie im nächsten Auswärts-spiel in Wauwil wieder auf ihren Tops-korer Emrah Karaboga zählen kön-nen. Denn dieser wurde in denbisherigen Spielen doch schmerz-lichst vermisst. rolf müllEr

fussball | FC Dagmersellen schlägt FC Schötz mit 2:0 (1:0)

fCD-Derbysieg im spitzenspielZum Spitzenspiel der Runde begrüss-te der FC Dagmersellen die Reservendes FC Schötz. Punktgleich trenntenausschliesslich die Anzahl Strafpunk-te die beiden Mannschaften. Dagmer-sellen versuchte, an der starken Leis-tung in Entlebuch anzuschliessen, dieungekrönt mit 2:2-Unentschieden en-dete.

Die Heimmannschaft war von An-fang an bemüht, das Spieldiktat in dieHand zu nehmen. Aufgrund des schö-nen Wetters der letzten Tage präsen-tierte sich der Chrüzmatt-Rasen in gutbespielbarem Zustand und ein gutes,temporeiches Spiel war die Folge. Inder 5. Minute liess Dennis Amstutznach einen schnell vorgetragenenVorstoss über Mathieu Ineichen undManuel Huber die Torhymne zum ers-ten Mal erklingen.

Auch in der Folge war Dagmersel-len die tonangebende Mannschaft.

Nach einem Schuler-Einwurf spielteManuel Huber seine Gegenspieleraus, jedoch vermisste der Abschlussdie notwendige Power. Von den Gäs-ten war bis auf eine Halbchance, diein den Tiefen des Maisfeldes hinterdem Tor endete, nichts zu sehen undDagmersellen drängte den FCS in dieeigene Platzhälfte.

Kurzdarauf nutzte Dominic Inei-chen eine Schläfrigkeit in der Schöt-zer Hintermannschaft beinahe zur2:0-Führung aus, sein Abschluss wur-de allerdings von FCS-Felber kurz vorder Linie geklärt.

Vor dem Pausenpfiff sorgte derüberforderte Schiedsrichter für erhit-ze Gemüter bei den Zuschauerinnenund Zuschauern, als er zuerst einemgültigen Tor von Dominic Ineichennach einem Rückpass (!) von DennisAmstutz aufgrund eines Offsides dieGültigkeit verwehrte und als Mathieu

Ineichen dem hintersten Schötz-Ver-teidiger den Ball stahl und dieser denFCD-Flügel dann zu Fall brachte undnicht vom Platz stellte. Den darauffol-genden Amstutz-Freistoss behändigteFCS-Hüter Bolliger im Nachfassen.

In der Reprise verflachte das Spielzunehmend. Beide Teams neutrali-sierten sich im Mittelfeld mit Vortei-len für die Wiggertaler. Die Gäste wa-ren beinahe zum Ausgleich gekom-men, als ein Schötz-Stürmer nach ei-nem Getümmel in der FCD-Hinter-mannschaft das Spielgerät neben demPfosten vorbeischoss.

Ein herber Schlag für Dagmersel-len war der Ausfall von Kapitän Mi-chael Peter, als dieser nach einemEckball am Boden liegen blieb. In derFolge verpasste es Sandro Lerch, denSack zu zu machen, als er alleinste-hend vor Bolliger den Ball nicht imTor unterzubringen vermochte.

Schötz versuchte darauf alles, ummindestens einen Punkt von derChrüzmatt zu entführen und warf al-les nach vorne. Nach einem Konterentschied der Schiedsrichter auf Elf-meter. Symptomatisch für dessenLeistung verwarnte er den falschenSpieler. Dies war Dominic Ineichenegal und verlud darauf Torhüter Bolli-ger zum verdienten 2:0-Endstand.

Hätten die Gäste nicht Oldie RogerFelber in ihren Reihen oder wäre dieChrüzmatt-Elf effizienter mit ihrenChancen umgegangen, wäre die Par-tie bereits in der 1. Halbzeit entschie-den gewesen. Daher ist dieser FCD-Dreier allemal verdient.

Mit dem Selbstvertrauen der letz-ten Partien reist Dagmersellen zumLeader nach Nottwil. Anpfiff ist amSamstag, 18. April um 18.00 Uhr.

DEnniS AmStutz

fussball

1. liga, Gruppe 2Cham - Sursee 6:2. Black Stars - Münsin-gen 3:3. Schötz - Young Boys II 1:0. Bern -Solothurn 0:0. Grenchen - Zug 94 1:8. Con-cordia Basel - Wangen b.O. 3:4. Luzern II -Kriens 1:2. - rangliste Stand 11.4. (je 19Spiele): 1. Kriens 48. 2. Cham 44. 3. Zug 9443. 4. Wangen b.O. 35. 5. Luzern II 31. 6.Black Stars 31. 7. Young Boys II 31. 8. So-lothurn 29. 9. Münsingen 24. 10. Sursee 23.11. Schötz 22. 12. Bern 10. 13. ConcordiaBasel 10. 14. Grenchen 5. - Samstag: Zug94 - Schötz (Herti Allmend, 16:00).

3. liga, Gruppe 3Samstag: Gunzwil II - Wauwil-Egolzwil 0:0,Triengen - Wolhusen 2:2, Schüpfheim -Entlebuch 1:4, Dagmersellen - Schötz 2:0;Sonntag: Reiden - Nottwil 1:2, Altbüron-Grossdietwil - Hildisrieder 1:1 - Dienstag:Wolhusen - Schüpfheim 3:1, Gunzwil II -Triengen 0:3. rangliste (je 15 Spiele): 1.Nottwil 38. 2. Entlebuch 31. 3. Triengen 28.4. Dagmersellen 28. 5. Schötz II 25. 6. Wo-lhusen 24. 7. Altbüron-Grossdietwil 23. 8.Hildisrieder SV 21. 9. Schüpfheim 12. 10.Wauwil-Egolzwil 11. 11. Gunzwil II 8. 12.Reiden 7. nächste Spiele: Samstag: Hil-disrieder - Reiden (Raiffeisen-Arena,17:30), Wauwil-Egolzwil - Altbüron-Gross-dietwil (Moos, 18:00), Nottwil - Dagmer-sellen (Bühlwäldli, 18:00), Schötz II -Schüpfheim (Wissenhusen, 18:00).

fC Algro - Hildisrieder SV 1:1 (1:1)Aengelegehr - 150 Zuschauer – SR: Wyss,Seewen.tore: 26. Skelzen Alusi 1:0; 32. Silvan Inei-chen 1:1.Algro: Joel Mattli; Ogjaj (71.Useini), Peter,Affentranger, Mathias Eiholzer; ChristianMattli (78.Adriatik Alusi), Jonjic; Vonwil (63.Koller), Christoph Eiholzer, Skelzen Alusi;Pascal Schwizer.HSV: Zobrist; Silvan Ineichen, James Inei-chen, Baumgartner, Aebischer; Niederber-ger (83.Selimi), Frischkopf, Fabian Wicki(70.Thaqi), Emmenegger (46.Adrian Inei-chen); Kohler, Marcell Wicki.Bemerkungen: Verwarnungen: Jonjic; F.Wicki; Algro ohne Langenstein, Luder,Rafael Schwizer (verletzt), Karaboga (ge-sperrt).

fC Dagmersellen – fC Schötz 2:0(1:0)Chrüzmatt. – 150 Zuschauer. – SR: Montei-ro José Alberto, Emmenbrücke.tore: 5. Amstutz 1:0, 90. D. Ineichen 2:0(Foulpenalty). – Dagmersellen: Burri, Stein-ger, Gut, D. Ineichen, Peter (73. Accola),Amstutz, Huber 61. Taudien), Lerch, Stei-ner, Schuler, M. Ineichen.Schötz ii: Bolliger, Felber, Huwi-ler, Dushi,Loshaj (73. Rutschi), Roth, Rexhepi, Lus-tenberger, Gänsler (50. Stöckli), Frey (87.Erni), Gashi.Bemerkungen: 44. Tor von D. Ineichen ab-erkannt wegen Offside); Matchballspender:Baumgartner H.R. AG, VW-/Audi-Vertre-tung, Hansruedi Baumgartner, Reiden; TSSTüren-Service-Schötz AG, Portas Fachbe-trieb, Schötz; Asset Management PartnersAG, Severin Gerber.

SC reiden - fC nottwil 1:2 (1:1)Kleinfeld- SR Kuchling Andreas - 100 Zu-schauer.tore: 5. Estermann Christian 0:1, 34. KochBenjamin 1:1, 48. Eigentor 1:2.SC reiden: Wyss, Koch, Nikaj L, Stutz,Hasanramaj(Balazi), Dettwiler,Nikaj D, JordiP(Ryf), Cubi, Duhanaj (Pergjoka), Arifi.fC nottwil: Bussmann, Bühlmann, Egli,Bislimi, Furrer (Estermann M), Arnold (Piaz-za), Estermann C, Salatino, Peter, Imgrüt,Portmann (Koch).Bemerkungen: 64, Lattentreffer Nottwil.

team WiggertalA-Jun. 2. Stärkeklasse FC Wauwil-Egolz-wil – Team Wiggertal 0:3,A-Jun. 3. Stärkeklasse Team Wiggertal –SG Wolhusen / Malters 0:3,B-Jun. 2. Stärkeklasse Team Wiggertal –FC Horw 4:4,C-Jun. 1. Stärkeklasse FC Sins/Dietwil –Team Wiggertal 7:2,C-Jun. 3. Stärkeklasse Team Wiggertal –FC Sempach 5:1.

sErVICE

turnEn | Trainingsweekend des STV Nebikon

In form für den Gym-DayNach den vielen und intensiven Trai-ningsstunden für die Jubiläumstur-nershow gibt es für den STV Nebikonkein ausruhen auf den Lorbeeren. Nungeht es Schlag auf Schlag. Rund in ei-nem Monat findet der erste formbe-stimmende Wettkampf statt. Damitdie Sportler für den Gym-Day inGrosswangen breit sind, fand letztenFreitagabend sowie am Sonntag dasalljährliche Trainingsweekend statt.

Nach dem trainingsfreien Samstagtrafen sich die TurnerInnen am Sonn-tag um 8 Uhr erholt und voller Taten-drang in der Nebiker Turnhalle. Nachdem gemeinsamen Einturnen folgtendie einzelnen Disziplinen. Es wurdesehr intensiv an den einzelnen Pro-grammen geübt und gefeilt. Auch an

Alternativprogrammen fehlte diesesJahr nicht – mit Badminton, Kraft-übungen, Biken, Inlinen und Spielenverflog die Zeit im Nu.

Ein grosses Energie-Buffet sowiedas gemeinsame Mittagessen stärk-ten die Turnerfamilie. Nach einem an-strengenden Trainingstag blickte derOberturner Philipp Buser auf ein ge-lungenes und unfallfreies Trainings-weekend zurück. Er motivierte für diekommenden Trainingsstunden sowiefür die anstehenden Turnfeste.

Auch Petrus meinte es dieses Jahrbesonders gut. Es herrschten an bei-den Trainingstagen angenehme Tem-peraturen sowie strahlender Sonnen-schein.

mAr

Der StV nebikon steckt mitten in den Vorbereitungen für die bevorstehende turn-festsaison. zVg

Impression von der DagmersellerSchlussetappe 2014. zVg

Die nächsten Sonderseiten«Ihrem Garten zuliebe»

erscheinen am 10. Sept. 2015

Ihrem Garten zuliebeDieser Spruch beschreibt recht gut, das Di-lemma in dem sich Hobbygärtner im Aprilbefinden. Zum einen gibt es schon viele sehrschöne sonnige Tage, an denen sich zahlrei-che Gartenarbeiten erledigen lassen, zumanderen kann es recht schnell noch mal sehrkühl und frostig werden. Auch das typischwechselhafte Wetter im April mit Regen,Wind, Sonne und teilweise Schnee kann demambitionierten Gärtner einen Strich durchdie Rechnung machen. Dabei gibt es doch soviel zu tun im Garten, denn bis zur Hauptsai-son sind es nur noch ein paar Wochen.

Viele Gartenarbeiten im April sindWetterabhängigAusgedehnte Wärmeperioden sind im Aprilkeine Seltenheit mehr. Teilweise scheint dieSonne viele Tage hintereinander. BeachtenSie, dass bei längeren Trockenperioden jungePflanzen und vor allem Kübelpflanzen schnellauf dem Trockenen sitzen. Kontrollieren Siedeshalb regelmässig die Bodenfeuchte undgiessen Sie bei Bedarf. Sollte es dann dochnoch mal wieder kälter werden so das Frost-gefahr besteht, schützen Sie Ihre Aussaat undjunge Pflanzen mit einem Vlies gegen erfrie-ren.

Blütenreste entfernenBei verwelkten Zwiebelblumen, wie zum Bei-spiel: Narzissen oder Tulpen, sollten Sie jetzt,die Blütenreste abschneiden. Andernfalls bil-den die Pflanzen Samenstände, was der Zwie-bel Kraft entzieht und die Blüte im nächstenverhindern kann.

Beerensträucher undErdbeerpflanzenWenn Sie im Herbst keine Beerensträucher,wie z.B. Himbeeren, Heidelbeeren oder RoteJohannisbeeren setzen konnten, haben Siejetzt nochmals die Chance dies nachzuholen.Die Ernte wird dafür allerdings nicht so ertra-greich ausfallen. Im nächsten Jahr ernten Siedann den vollen Ertrag. Wenn Sie Erdbeerenin Ihrem Garten pflanzen wollen, dies abernoch nicht getan haben, wird es jetzt höchsteZeit. Besorgen Sie sich kräftige Erdbeerpflan-zen im Fachhandel oder auf dem Wochen-markt.

BeetvorbereitungenBevor die ersten Pflanzen in den Garten ge-setzt oder gesät werden, müssen die Beeteentsprechend vorbereitet werden. Zuerstsollten alle Un- und Wildkräuter vollständig

entfernt werden. Danach folgt eine Bodenauf-lockerung mit der Hacke. Zur Bodenaufberei-tung kann gut verrotteter Kompost zugegebenwerden. Grober, nicht vollständig verrotteterKompost würde Gerbstoffe abgeben, diedass Wachstum junger Keime und Pflanzenverlangsamen oder sogar verhindern kön-nen. Weiterer Dünger sollte nur eingesetztwerden, wenn dies von den zu pflanzendenPflanzen gefordert wird. Zuviel Dünger in derAnpflanzphase kann kontraproduktiv wirken.Beachten Sie die Anleitung des Saatguts oderden Pflegehinweis der zu setzenden Pflanzen.

Stauden vermehren und pflanzenApril ist die ideale Pflanzzeit für Stauden wiez.B. den Rhododendron oder Hyazinthen. Be-vor Sie die Stauden in das vorbereitete Beetpflanzen, stellen Sie Staudenmit demWurzel-ballen etwa 10-15Minuten inWasser. Nach derWässerung, wird die Staude so eingepflanzt,dass der Wurzelballen mit der Erdoberflächeabschiesst. Ideal ist eine Zugabe von Kompostund Hornspähnen. Ältere Stauden können imApril geteilt werden. Eine Teilung fördert dasWachstum und dient der Vermehrung vonStauden. Die gewonnenen Teile werden sepa-rat wieder eingepflanzt.

Rückschnitt von PflanzenUm die Verzweigung und das Wachstumvon jungen Buchsbaum oder Buchs zu för-dern und anzuregen sollte im März oder imApril ein kräftiger Rückschnitt erfolgen. Diebeim Rückschnitt anfallenden Äste eignensich ideal zur Vermehren von Buchsbaum.Lavendel sowie Salbei vertragen jetzt einenordentlichen Rückschnitt auf gut die Hälfteder jetzigen Grösse. Bis Mitte April sollten SieIhre Rosen zurückschneiden, falls nicht schonerledigt. Die abgeschnittenen Reste gehörenauf den Kompost. Die dickeren Teile des Ro-senschnitt, sollten Sie mit einer Gartenschereverkleinern, bevor sie auf den Kompost kom-men. Im Frühling blühende Stauden solltenSie nach der Blüte zurückschneiden.

Erste Ernte: Rhabarber und SpargelRhabarber ist eine der ersten Pflanzen im Gar-tenjahr, die sie ernten können. Die Erntezeiterstreckt sich von April bis Juni. Viele ambi-tionierte Gärtner schneiden bei der Ernte dieRhabarberstiele einfach an den Enden ab.Dadurch riskieren sie, dass die Schnittstel-len faulen und so die Wurzel schädigen. Dierichtige Methode zur Ernte von Rhabarber istdas Herausdrehen aus demWurzelstock. Tipp:

Rharbarberblätter gehören auf den Kompostoder können zum abdecken von Flächen ver-wendet werden, die erst in einigen Wochenbepflanzt werden. Dadurch wird das Wachs-tum von Unkräutern verlangsamt. Die Blätterverschwinden (Verrottung) nach einiger Zeitund geben dem Boden wichtige Nährstoffezurück.Der April ist auch der Monat, der die Spargel-zeit einleitet. Ähnlichwie der Rhabarber kanndieses vielseitige Gemüse bis zum 24. Juni ge-erntet werden.

Kompost umsetzen im FrühlingIm Frühling ist die Zeit gekommen, denKompost umzusetzen. Das Umsetzen fördertdie gleichmässige und schnelle Verrottung.Beim Kompost umsetzen wird der untere Teilnach oben und das innere nach aussen umge-schichtet.

Pflanzen aus Samen vorziehen• Allgemeines zum Anziehen aus Samen aufder Fensterbank oder im Gewächshaus unddem Kauf von Samen.

• Wer frühzeitig in den Genuss frischer Kräu-ter kommen will, kann bereits viele Sortenseit März vorziehen. Wenn noch nicht ge-tan, sollte man im April mit dem Vorzie-hen diverser Kräuter wie bspw. Melisse, Es-tragon, Thymian, Majoran und Basilikumbeginnen.

• Bereits jetzt kann Rotkohl, Chinakohl undBlumenkohl in Töpfen auf der Fensterbankvorgezogen werden. Nach dem letztenFrost, werden die Setzlinge dann imMai insFreiland umgesetzt. Manche Blumenkohl-sorten können aber auch schon im Aprildirekt ins Freiland gesät werden.

• Ab Mitte des Monats kann man damit be-ginnen Fenchel auf der Fensterbank vorzu-ziehen. Die vorgezogenen Pflänzchen wer-den dann Mitte Juni ins Freiland gesetzt.

• Ab Mitte April Zucchini vorsähen oder abMitte Mai direkt ins Freiland säen.

• Je vier Buschbohnen und sechs Stangen-bohnen in Töpfen an einem warmen Platzvorziehen. Durch das Vorziehen wird dieErnte der Bohnen um vier Wochen vorge-zogen.

• Ende April kann damit begonnen werdenGurken vorzuziehen.

Aussaaten und Pflanzungen im April• Ab Anfang April kann Dill im Garten gesätwerden. Auch Bohnenkraut, Gartenkres-se, Petersilie, Maggikraut, Beifuss, Korian-

der und Kerbel können schon gesät werden.• Paprika können, entsprechende Tempe-raturen vorausgesetzt, Ende des Monatsins Beet gepflanzt werden. Evtl. sollten Siedie Wärme liebenden Pflanzen mit einemVlies, vor allzu kalten Nachttemperaturenschützen.

• Nicht so verbreitet in Gärten ist Spargel.Wer dennoch eigenen Spargel ernten will,kann die Setzlinge bereits jetzt ins vorbe-reitete Saprgelbeet setzen.

• Ab Ende April können Sie schon Brokkoliim Freiland aussäen.

• Aussaaten von Mohrrüben, egal ob frühe-,Sommer- oder späte Sorten, Schwarzwur-zeln, Wurzelpetersilien, Rettich und abMitte April auch Frühkartoffeln.

• Weisskohl undWirsingkohl können bereitsins Beet gesät werden.

• Speiserüben und Meerrettich können be-reits seit März gesät werden.

• Kopfsalat, Mangold, Pflücksalat, Lattich(Römischer Salat) und auch Spinat könnenim April bereits in Freiland gesät werden.Ggf. sollte man die Aussaten vor Frostschützen.

• Herbstporree (Herbstlauch) kann direkt insBeet gesät werden.

• Erbsen können direkt ins Freiland gesetztwerden. Evtl. mit Vlies abdecken, um dasSaatgut vor Vögeln zu schützen.

• Sonnenblumen können direkt an ihren Be-stimmungsort im Garten, auf dem Balkonoder der Terrasse gesetzt werden.

• Radischen können Sie im Wochenrhyth-mus direkt ins Freiland setzten. Bei derwöchentlichen Aussaat haben Sie immerfrischen Radis.

• Schnittlauch kann jetzt noch direkt inden Garten gesät oder durch Teilung be-stehender Schnittlauchpflanzen vermehrtwerden.

• Wenn nicht schon im Vormonat erledigt,sollten jetzt Steckzwiebeln und Schalottengepflanzt und vorgezogene Zwiebeln insBeet umgesetzt werden.

• Artischocken, die dann nächstes Garten-jahr Früchte tragen, können im April di-rekt ins Freiland gesät werden. Dieses Jahrtragen nur Pflanzen, die bereits im Februarvorgezogen wurden.

• Rosenkohl und einige Sorten von Blumen-kohl und Brokkoli können bereits Ende desMonats ins Freiland gesät werden.

• Bereits vorgezogene Auberginenplfanzenkönnen Ende des Monats ins Freiland um-gesetzt werden.

Routine-Gartenarbeiten im April• Ein- bis zweiwöchentliches mähen des Ra-sens. Maximal um ein Drittel kürzen undnicht kürzer als 4 cm schneiden.

• Unkraut jäten.• Bei Trockenheit giessen.• Wenn nicht schon imMärz erledigt, solltenSie jetzt Rhododendron düngen.

Gartenarbeiten im April – April, April der macht was er will

Vollmond- und Neumondtipps fürHobbygärtner:DerMond umkreist die Erde im Verlaufvon durchschnittlich 27 Tagen, 7 Stun-den und 43,7 Minuten und beeinflusstneben den Gezeiten auch viele Vorgän-ge in der Natur.

Neumond:Samstag, 18. April 2015um ca. 18:57 UhrBei Neumond sollte man auf das An-bauen von Gemüse verzichten, solltenIhre Pflanzen jedoch von Schädlingenbefallen sein, ist jetzt jedoch ein idea-le Zeitpunkt um mit der Therapie zubeginnen, bzw. verwelkte Triebe bzw.verblühte Blumen zurechtzustutzen.

Vollmond:Montag, 4. Mai 2015 umca. 03:42 UhrBei Vollmond sollte man nach Mög-lichkeit keine Äste schneiden, da diedadurch entstehenden «Wunden» even-tuell nicht gut verwachsen. Allerdingsist Vollmond ein sehr guter Zeitpunktum Pflanzen zu düngen, die Nährstof-fe werden dann besonders gut von denPflanze aufgenommen.

1327948

topfmarkt.chDÄNIKEN

ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr 09.00 – 12.00 Uhr13.30 – 18.30 Uhr

Sa 08.00 – 16.00 Uhr1325979

Professionelle und kostengünstigeLösungen für zuverlässige Bewässerungund Abwasserentsorgung

Gerne realisieren wir Ihre neuen Projekteund garantieren Ihnen kompetente Beratungund umfassende Serviceleistungen.

Pumpsysteme

Wälchli Maschinenfabrik AG 4805 BrittnauTel. 062 745 20 40 www.waelchli-ag.ch

Gülletechnik AbwasserpumpsystemeMostereigeräte Mechanische Fertigung

1326593

Millionenfach erprobt nehmen es die Tauchmotorpum-pen problemlos mit häuslichem Schmutzwasser auf.Stationär in einem Kellerschacht oder Sammelbehältereingebaut, dienen sie der Schmutzwasserentsorgung undder Rückstausicherung. Aber auch mobil eingesetzt, z. B.im Garten oder bei Überschwemmungen, spielen sie ihreVorteile voll aus.

Die Tauchpumpen sind auch zum Um- oder Auspumpenvon Teichen und Schwimmbecken bestens geeignet. DieDrainagepumpen eignen sich aufgrund der Siliciumkar-bid-Gleitringdichtung neben der Förderung von Schmutz-wasser auch für Drainage- und Sickerwasser in Schächtensowie Flüssigdünger.Die Bewässerungspumpen sind besonders zuverlässig, daalle Bauteile aus hochwertigen Materialien gefertigt sind.

Wälchli Maschinenfabrik AGBahnhofstrasse 144805 BrittnauTel. 062 745 20 40Fax 062 745 20 45info@waelchli-ag.chwww.waelchli-ag.ch

Die innovativen Wälchli Pumpsysteme bringen Wasser und Schmutzwasser in Bewegung und beför-dern es dorthin wo Sie es brauchen

Hochwertige Materialien

Ihrem Garten zu

www.huplant.chFamilie Huber und Team freuen sichauf Ihren Besuch im Gartencenter!

Grosse Einpflanzaktion:von Mo, 20. April - Sa. 16. MaiWir bepflanzen Ihre Balkonkisten,Erde und Pflanzarbeit gratis.Wählen Sie aus über 70 Sommerflor-Arten wie Geranien und Petunien aus.

Aus unserem Sortiment:Ampeln zum Aufhängen wie Fuchsienoder Verbenen. Blühende Stämmchenwie Wandelröschen, Hibiscus undFuchsien. Kübelpflanzen wie Bougain-villea oder Sundaville. Sträucher wieHortensien oder Schneeball.

1326585

Faszination, Erholung: Wasserspiele, Luftbefeuchterfür Haus, öffentliche Räume, Garten, Terrasse, Gar-ten: Auch geeignet für Miet-Wohnungen-Gärten, dajederzeit wieder abbaubar und erweiterbar.Dies zeigen wir nebst unseren permanenten Öff-nungszeiten an unsererHAUSMESSE in Büron von Donnerstag,23. April bis Sonntag, 26. April 2015

Einen Querschnitt durch unser Geschäft zeigen wirbereits eine Woche früher, an der Garten und Frei-zeitshow auf dem Gelände der Natura-Stein in Zell(18. und 19. April).Seit 20 Jahren sind wir Hersteller von Wasserspielen.In unserer permanenten Ausstellung laufen zurzeitetwa 60 Wasserspiele für den Innen- sowie Aussenbe-reich.

Haben Sie noch einen Tuff oder Lavastein?Zimmerbrunnen: Lassen Sie sich aufzeigen, was esheutzutage für pflegeleichte Steine gibt. Wie Rosen-quarz, Sodalith, Bergkristall, Amethyst, Chromstahlund vieles mehr. Ergänzt mit beleuchteten, sich dre-henden Kugeln. Kommen Sie mit Ihrem bestehendenBrunnen zu uns. Noch brauchbare Sachen, wie Scha-le, Licht ect. können gerne nachgebraucht werden.Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da – aufWunschmit unserem jährlichen Reinigungsservice bei Ihnenzu Hause. Dank unserem neuartigen Aufbausystemist dies möglich. Innert ca. einer Stunde ist der Zim-merbrunnen total auseinander genommen, alle Stei-ne und Schläuche von Staub befreit und wieder zu-sammengesetzt. So dient er wieder als gesunder Luft-befeuchter. Was sonst gibt es noch, das nur einmal imJahr gereinigt werden muss?

Leicht im Gewicht, leicht in der PflegeTerrassengestaltung: Seien es Chromstahlwasserspie-le, Quellfelsen aus Polyester oder Bachläufe. Allesnach Ihren Wünschen und Platzverhältnissen zusam-mengestellt. Das leise Geplätscher des Wasser bringtRuhe, schenkt Wohlbefinden.Chromstahlwasserspiele sind sehr elegant und pflege-leicht. Das Wasser ist in einemgeschlossen Becken, weder demLicht und oft auch nicht grossder Wärme ausgesetzt. Dies istmassgebend für die ausbleiben-de Algenbildung.Unsere Leichtfelsen sind aus Po-lyester mit einer Natursteinbe-schichtung, wetterfest. Mit un-seren trockenlaufsicheren Pum-pen, lassen sich unsere Wasser-spiele auch im Winter laufen.So erhalten Sie wunderschöneEisskulpturen (Bilder dazu auf

unserer Homepages). Unsere grösseren Formen vonLeichtfelsen werden gerne eingesetzt als Ergänzungzum Pool/Schwimmteich und ist auch eine tolle Kom-bination um mit Solar aufgewärmtes Wasser wiederdem Pool zu zuführen. In Kleinversion eignen sichdiese Anlagen auch gut in einem Blumen oder Kräu-tergarten. Als Aufstellbecken oft auch als Katzen- oderHundetränke. Für andere Tiere schauen Sie bitte inunserer Homepages unter Zoobereich. Am meistenjedoch werden unsere Bachlaufschalen, sei es um ei-nem bestehenden Biotop Sauerstoff zu zuführen oderin Kombination mit unseren Teichbecken, gebraucht.

Ideal auch für den SelbstbauZurzeit sind unsere Chromstahl-Stein-Vögel sehr ge-fragt. Mit Ihren sympathischen Gesichtern zaubernSie manchem Betrachter ein Lächeln ins Gesicht. Dieverschiedenen Sujets wieMusiker, Golfspieler, Fischerund vielesmehr, sind auch ideale Geschenkideen. AlsAlternative dazu stehen natürlich unsere lang be-währten Bronzefiguren.Also nicht verpassen unsere Hausmesse Donnerstag,23. April von 10.00 - 21 .00 Uhr, Freitag, 24. April, von10.00 - 18.30 Uhr, Samstag, 25. April, von 9.00 - 17.00Uhr und SONNTAG, 26. April von 10.00 – 17.00 Uhr.Kommen Sie mit Ihren Ideen zu uns. Bringen Sie et-was Zeit mit und geniessen Sie die Zeit inmitten unse-ren Wasserspielen.

Furrer's Wasserkunst.chSonnlachen 1alte Kantonsstr. 226233 BüronTelefon 041 933 27 80

Seit mehr als 20 Jahren Furrer's Wasserkunst.ch

Frühlingserwachen

1327236

Hohe Produktqualität zu attraktiven Preisen –Weite-re Investitionen in Image und Bekanntheitsgrad ge-plant – Schwerpunkte im Online-Marketing gesetzt -(Geuensee/Luzern) Mit ihrem dualen Konzept ausOnlineshop und Offline-Showroom hat die F.T.T.AG die Schweizer Gartenmöbel-Branche seit derGeschäftseröffnung 2008 gehörig durcheinandergewirbelt. Gründerin und Inhaberin Anita Marbachhatte bereits frühzeitig Tendenzen im Kundenver-halten identifiziert, die bei hochwertigen Garten-möbelprodukten auch das haptische Erlebnis nichtvermissen möchten. Deshalb steht F.T.T.- Interessen-ten neben dem sorgfältig gepflegten Online-Shopseit Beginn der Verkaufsaktivitäten ein Showroomzur Verfügung, in dem regelmäßig rund 80 Prozentdes Online-Sortiments ausgestellt sind. Seit Jahresbe-ginn verstärkt das Unternehmen seine Investitionenin Online-Marketingmassnahmen, um Image- undBekanntheitswerte weiter voran zu treiben.Die Erkenntnis, dass der Kunde im höherpreisigenGartenmöbelsegment andere Ansprüche an dasOnline-Business stellt, als in anderen Branchen, ge-winnen aktuell auch andere Branchenvertreter, diein die Online-Vermarktung einsteigen möchten.Denn während Wohnaccessoires bereits seit einigerZeit zu den etablierten Online-Produkten gehören,nimmt die Auswahl im Teilmarkt Möbel erst in denvergangenen zwei Jahren an Fahrt auf. „Vor allembei hochwertigen Einrichtungsgegenständen habenwir bei intensiven Kundenbefragungen vor unsererGeschäftseröffnung 2008 noch Schwellenängste er-kannt“, zieht F.T.T.-Gründerin Anita Marbach nach-träglich eine Bilanz. „Angesichts des finanziellenAufwandes möchten die meisten unserer Kundendie Produkte, die sie schließlich viele Jahre begleitensollen, schon vor dem Kauf ‚live‘ erleben.“Dass dieses Konzept funktioniert, unterstreichen diekontinuierlichen Wachstumszahlen der F.T.T.. Seitder Gründung hat sich das Geschäftsmodell als be-lastbar erwiesen und basiert auf einer stabilen, weil

zufriedenen Kundenschaft. Als Quereinsteigerin hatdie Gründerin zwar von Beginn von der starken bera-tenden Unterstützung durch ihren Bruder profitiert- der Erfolg selbst resultiert jedoch aus der Mischungvon Liebe zum Produkt und guten Kontakten zu denLieferanten.Als innovativ, trendig und erschwinglich sind dieeinzelnen Produktlinien zu charakterisieren, diesich von modernen Gartenlounges über originelleRattan-Gartenmöbel bis zu stimmigen Accessoireserstrecken. Neben der hohen Produktqualität undeinem liebevoll zusammengestellten Sortiment sinddie schlanken Vertriebsstrukturen ein wichtigerBaustein im Erfolgsmosaik von F.T.T.. „Wir setzen aufdas Instrument des Direktvertriebs“, erklärt AnitaMarbach. „Da wir die Produkte direkt ab Lager anden Kunden liefern, ist es von entscheidender Bedeu-tung, dass Hersteller und Lieferanten unsere hohenQualitätsansprüche in vollem Umfang erfüllen.“ Er-gebnis ist eine schnelle und kostenattraktive Belie-ferung des Kunden mit preisattraktiven Gartenmö-beln aus dem High-End-Segment.Damit die Erfolgskurve nicht abflacht, setzt dieVollblut-Unternehmerin zukünftig noch stärkerauf den Ausbau von Image und Bekanntheitsgrad.Als jährliche Zielsetzung sind 15- bis 20-prozentigeWachstumsraten aufgerufen. Um diese ambitio-nierte Zielstellung zu realisieren, wird F.T.T. in denkommenden Jahren verstärkt in die Leistungsfä-higkeit des Onlineshops sowie in den Ausbau derOnline-Vermarktungsaktivitäten investieren. ÜberSocial Media und PR-Massnahmen sollen die Besu-cherzahlen nachhaltig gesteigert werden. Dabei kon-zentriert man sich zunächst auf die Kundschaft inder Schweiz und Lichtenstein. „Wir haben hier nocherhebliches Wachstumspotenzial identifiziert“,blickt Anita Marbach zuversichtlich in die Zukunft.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

F.T.T. Schweiz AGStationsweg 36232 GeuenseeInhaberin/Geschäftsführerin:Anita Marbachinfo@ftt.chwww.ftt.chTel. 041 511 79 01

F.T.T. mischt eidgenössischen Gartenmöbel-Markt auf

-Erfolgreiche Kombination ausOnline-Shop und Offline-Showroom

Die F.T.T. ist mit hochwertigen Gartenmöbeln auch online erfolgreich

Faszination

Naturstein

u

uliebeVom Montag 20. April bis am Samstag, 16.Mai, findet bei Huplant PflanzenkulturenAG in Hirschthal die traditionelle Gratis-Ein-pflanzaktion für Balkonkistli statt. DiePflanzarbeit und die dazugehörige Erde sindin diesen vier Wochen gratis. Die Kundenbringen ihre Balkonkisten und Gefässe mit,wählen den Sommerflor aus und lassen sichdie Pflanzen von einer Kundenberaterin ein-pflanzen.Ein buntes Blütenmeer wartet in den Ge-wächshäusern der Huplant Pflanzenkultu-ren AG darauf, gratis eingepflanzt zuwerden.Zur Auswahl stehen über 70 verschiedeneSommerflorarten, dazu gehören die klassi-schen Geranien in vielen Arten und Farben

ebenso wie die üppig blühenden Hängepe-tunien oder die beliebten Verbenen. Die Kun-den können aus einem reichhaltigen Sorti-ment dieWahl treffen, die Kundenberater imGartencenter sind gerne bereit, aufkommen-de Fragen kompetent zu beantworten. Bei derEinpflanzaktion wird torffreie Profi-Erde ver-wendet, wie sie auch in der Pflanzenproduk-tion von Huplant zum Einsatz kommt. Ad-rian Huber, Inhaber von Huplant, kultiviertviel Sommerflor selber oder bezieht ihn vonseinem Bruder Martin, welcher die GärtnereiEmil Huber AG in Altwis betreibt.Natürlich dürfen auch die Sommerflor-stämmchen und die Ampeln nicht fehlen.Diese eignen sich für die einfache und schnel-

le Dekoration von Hauseingang, Balkon undGarten. Dieses Jahr hat Huplant wieder sehrschöne Fuchsienstämmli aus den eigenen Ge-wächshäusern.

Spezielle Öffnungszeiten über Auf-fahrtDas Gartencenter ist am Freitag, 1. Mai, zuden regulären Zeiten geöffnet. AmMittwoch,13. Mai, steht Ihnen das Verkaufspersonalvon 8 bis 16 Uhr zur Verfügung. Am Donners-tag, 14. Mai (Auffahrtstag) bleibt das Centergeschlossen. Sonst kann jeweils Montag bisFreitag, von 8 bis 12 und von 13.30 bis 18.30Uhr sowie am Samstag, durchgehend von 8bis 16 Uhr eingekauft (und eingepflanzt) wer-den.

Ausblick auf weitere AktivitätenVon Donnerstag bis Samstag, 21. bis 30. Mai,findet die Fuchsienausstellung statt. Über100 Sorten stehen zur Auswahl bereit. DieFuchsienspezialistin Berti Bünder gibt denKunden Tipps rund um diese faszinierendePflanze.Mehr Infos zum Gartencenter Huplant undPflegetipps für verschiedene Pflanzen findenInteressierte unter www.huplant.ch.

Huplant Pflanzenkulturen AGHolzikerstrasse 11, 5042 HirschthalTel. 062 721 76 70Fax 062 721 76 71info@huplant.ch

Gratis-Einpflanzaktion bei Huplant Pflanzen-kulturen AG: Bis Samstag, 16. Mai werden Bal-konkistli profimässig gratis bepflanzt.

Hirschthal: Gratis-Einpflanzaktion bei Huplant

Blumig in den Sommer startenHaben Sie einen Baum, bei dem SieMerkmale wie Laubverlust im Som-mer, mangelhafte Früchte, sichtbarePilze sehen; oder sind Sie gefühls-mässig über die Standsicherheit be-unruhigt, dann empfiehlt sich einBaumgutachten vom Fachmann.Vielen ist unbekannt, dass man dieBäume auch in den Sommermona-ten von Mai bis Oktober schneidenkann. Trägt der Baum Laub, ist derBaum im Saft, dadurch ist dieWund-verschliessung am besten, abgestor-bene Äste werden erkannt. ÜppigeÄste können von Hausfassaden zu-rückgeschnitten werden. Die Kronewird lichtdurchlässiger und stabiler,

keine Astausbrüche mehr (grosse As-tausbrüche fördern Pilzbefall), dasEndresultat des belaubten Baumesist sofort sichbar.Im Mittelpunkt steht dabei der Dia-log mit Ihnen. Wobei es wichtig ist,Ihre und die Bedürfnisse des Baumesauf einen »Nenner” zu bringen.Profitieren Sie von meiner fachge-rechten Baumpflege, die Respektdem Lebewesen Baum entgegen-bringt.

Baumpflege Schmid GmbHFeldstrasse 18, 6260 ReidenTelefon 062 758 48 35www.baumpflege-schmid.ch

Respekt dem Lebewesen Baum entgegenbringen

Sommerschnitt an Bäumen

Mit der dritten Generation des Erfolgspro-dukts Automower® hebt Husqvarna die Mess-latte für den Mähroboter-Markt, den das Un-ternehmen Mitte der 1990er geschaffen undseitdem geprägt hat, erneut an. Drei neueModelle, die noch intelligenter und effizientersind, machen die Gartenarbeit von der Hänge-matte aus noch einfacher als zuvor. 20 JahreEntwicklung führen zu noch höherer Effizi-enz und Intelligenz und damit zu einem brilli-anten Mähergebnis.Als die leisen und emissionsfreien Automo-wer® im Jahr 1995 ihre Markteinführung er-lebten, waren sie nicht einfach nur ein neuesProdukt – durch sie wurde eine völlig neueProduktkategorie definiert, die sich seitdemimmer grösserer Beliebtheit bei Gartenbesit-zern in aller Welt erfreut. Heute, fast 20 Jahrespäter, kommt von Husqvarna die dritte Gene-ration der äusserst populären Mähroboter auf

den Markt. Das Sortiment besteht damit ausacht Modellen – für einfache bis komplexeGärten und für Rasenflächen bis 6‘000m2.Alle Automower® Modelle schneiden stetig,aber jeweils nur einige wenige Millimeterdes Rasens bei jedem Durchgang. Der feineGrasschnitt ist kurz genug, um als wertvollerMulch liegen zu bleiben und dem Rasen alsnatürlicher Dünger zu dienen. Das sorgt füreinen dichten und stets topgepflegten Rasen.Lassen Sie sich unverbindlich von Ihrem Au-tomower-Händler beraten – er weiss, welcheModelle sich für Ihren Garten eignen.

Schenker Motorgeräte GmbH,Industriestrasse 4A4806 WikonTelefon 062 752 09 30www.schenker-wikon.ch

Die Realität ist nicht perfekt – Ihr Rasenkann es sein

1327027

Reiden Zofingen062 758 48 35079 541 05 32

GutachtenGrossbaumpflege

PflanzungFällung

Strauchpflege

Baumpflege Schmid GmbH

www.baumpflege-schmid.ch 1326874

Copyright © 2015 Husqvarna AB (publ).All rights reserved.

Nie mehr selberRasen mähen!

Zuverlässiges Mittelklasse-Modell für

anspruchsvollere Rasenflächen

mittlerer Grösse.

ab CHF 2’190.-AUTOMOWER® 310 / 315

NEU

510 / 313®REWOMOTUA .-092’1CHFbalä iges Mittelklasse-Modell fürZuv

.-

.er Grössemittlere Rasenflächen

erlässiges Mittelklasse Modell

olleranspruchsv flä hZuv

NEUNEU

ed.veserrAll rights.AB (publ)yright © 2015 HusqvarnaCop

Industriestrasse 4A4806 WikonTel. 062 752 09 30www.schenker-wikon.ch

Beratung, Verkauf und Service:

1326936

Die nächstenSonderseiten

«Ihrem Gartenzuliebe»

erscheinen am10. September

2015NATURA STEIN AG | 6144 Zell LU | 041 989 81 81 | www.naturastein.ch

Grösste Naturstein-Ausstellung der Schweiz. 8000m² Freigelände mit mehr als hundert Musterplätzenmit Boden- / Feinsteinplatten und Pflästerungen in verschiedenen Formen, Farben und Oberflächenstruk-turen. Neben gewichtigen Mauersteinen, Palisaden, Pergolen usw. sind Findlinge,Wasserspiele, Skulp-turen und hübsche Broncefiguren in unzähligen Variationen zu sehen.Ein Unternehmen der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Besuchen Sie unsere Garten- und Freizeitshow in Zell LU,am Wochenende vom 18. /19.April 2015 von 10 bis 17 Uhr.

1326991

ErstvermietungModerneWohnungen in 4Mehrfamilien-

häusern an bester Lage in Pfaffnauzu vermieten

Wohnqualität mit viel Liebe zum Detail.Helle Räume. Einkaufsmöglichkeiten

zu Fuss erreichbar. Badewanne/Dusche.WM/TU in der Wohnung. Lift ab UG.

Bezug n.Vbg. Preise exkl. HK/BK.www.spielhof-pfaffnau.ch

1307821

21⁄2-Zi.-Wohnung, 52m2 ab Fr. 1140.–31⁄2-Zi.-Wohnung, 87m2 ab Fr. 1330.–41⁄2-Zi.-Wohnung, 99m2 ab Fr. 1790.–31⁄2-Zi.-Attika, 90 m2 ab Fr. 1750.–41⁄2-Zi.-Attika, 159m2 ab Fr. 2620.–Büro/Atelier/Praxis, 61m2 Fr. 1250.–

Sälistrasse 24, 4800 Zofingen062 745 50 70 www.hama.ch

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

7.90statt 10.60

OMOdiv. Sorten, z.B.Gel Regular, 1,5 l

Ovomaltine2 x 750 g

18.90statt 23.90

AppenzellerClassic45% F.i.T. 100 g

1.40statt 1.80

-29%

GrillissimoKnoblauchsteak100 g

1.95statt 2.75

Agri NaturaKalbsschnitzelMini, 100 g

6.90statt 8.90

Hirz Jogurtdiv. Sorten, z.B.Chocolat Splitter, 180 g

–.95statt 1.20

Ramati TomatenSpanien/Holland, kg

2.90Kräuter frischHerkunft siehe Beutel

1.60

-25%

Knorr Suppendiv. Sorten, z.B.Fideli mitFleischkügeli, 78 g

1.95statt 2.60

Always Bindenund Slipeinlagendiv. Sorten, z.B.Normal, 3 x 52 Stück

12.95statt 16.20

-25%

Calgondiv. Sorten, z.B.Tabs, 54 WG

17.90statt 23.90

ChiratEssiggemüsediv. Sorten, z.B.Gurken, 430 g

3.55statt 4.45

Cailler Schokoladediv. Sorten, z.B.Milch-Nuss, 3 x 100 g

6.35statt 7.95

Hero Gourmetsdiv. Sorten, z.B.Erbsen und Karottenextra fein, 3 x 260 g

7.80statt 9.75

Œil-de-Perdrix AOCValaisNid d’Amour, 75 cl, 2013

(Jah

rgan

gsän

deru

ngvo

rbeh

alte

n)

7.90statt 10.50

DurlacherWeissbier50 cl

–.95statt 1.20

-25%ThomySenfdiv. Sorten, z.B.mild, 2 x 200 g

2.90statt 3.90

-26%

McCain1-2-3Frites750 g

4.95statt 6.70

11.30statt 14.10

FANTA ORANGE6 x 1,5 l

9.95statt 11.80

HEROPASTETENFÜLLUNG2 x 415 g

1.20statt 1.45

HUNDENAHRUNGdiv. Sorten, z.B.Pedigree Kaninchen,Schale 300 g

1.40statt 1.70

LORENZ APÉROdiv. Sorten, z.B.Erdnüsse, 125 g

6.70statt 7.90

MUNZ SCHOKOLADEdiv. Sorten, z.B.Prügeli weiss, 10 x 23 g

10.95statt 13.25

VITAKRAFTCAT STICK LACHS5 x 6 Stück

Volg Aktion

Ab MittwochFrische-Aktionen

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletterabonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.Druck- und Satzfehler vorbehalten.

In kleineren Volg-Verkaufsstellenevtl. nicht erhältlich

Montag, 13. bis Samstag, 18.4.15

1304210

Erstvermietung imHerzen von Pfaffnau52 Wohneinheiten im Minergie®-Standardin der Kofmatt 2/3/4

2½-Zimmerwohnung ab CHF 1165.– exkl. NK3½-Zimmerwohnung ab CHF 1395.– exkl. NK4½-Zimmerwohnung ab CHF 1545.– exkl. NKwww.kofmatt.ch

VermietungVanoli Immobilien Treuhand AGArtherstrasse 27 • CH-6405 ImmenseeTelefon 041 854 60 80 • Fax 041 854 60 88immobilien@c-vanoli.ch • www.c-vanoli.ch

1324961

Sonntag, . Mai 201Einsteige-Orte07.

07.15 Dagmersellen, Rest. Löwen07.25 Langnau, Bushaltestelle Post07.30 Reiden,07.35 Reiden, Schürch & Zimmerli07.40 Mehlsecken, Lerchenhof

Weitere Einsteigeorteje nach Anmeldungen.

FAHRT IN DEN

Fr. 115.– (inkl. Car, Apéro, Snack amGenfersee, Nachtessen, Hostessen-Service, Reiseleitung, etc.

amen-amen-

Nebikon, BahnhofUffikon, Rössli

SOMMER

07.50 Zofingen, Bahnhof

EXKLUSIV VON A–Z

Grossmatte 36260 ReidenTelefon 062 749 30 50reisen@meyer-reiden.ch

Meyer

NOCHWENIGE PLÄTZE!

1323185

präsentiert von:

Brittnau – Glurlimattweg 6Nach umfassender Renovation im 2012zur Weitervermietung bereit:

41⁄2-Zimmer-Wohnungim 2. Stockmit neuer Küche, Bad und separatemWC, Wohnzimmer und Korridor mitPlatten-, Zimmer mit Laminatböden.Netto-Miete:Fr. 1252.– zzgl. HK Fr. 145.–und NK Fr. 105.–.Bezug: ab 16. April 2015 oderVereinbarung.Auskunft und Besichtigung bei derVerwaltung: Telefon 062 746 32 22Personalvorsorgestiftung der Ringier Grup-pe, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen 1326877

Nr. 16 / 16. April 2015 15SpeziAl

«Das Persönliche schreiben wir unsauf die Fahne» heisst das Motto derbislang umfangreichsten und kosten-intensivsten Werbekampagne, die derDetaillistenverband Kanton Luzern(DVL) lanciert. Die KMU im Detail-handel sehen sich zusehends unterDruck durch Einkaufstourismus insAusland, Flächenexpansion der Shop-pingcenter und auch den Onlinehan-del. Die Antwort auf diese Herausfor-derungen ist die nun bevorstehendeCharmeoffensive. Dem Detaillisten-verband des Kantons Luzern sindrund 600 Mitglieder mit Tausendenvon Angestellten angeschlossen.

Heinz Bossert, Präsident des De-tailhandelsverband Kanton Luzern,sprach an derMedienorientierung vorkurzem in Sursee von einer Verschär-fung in der Branche. «Der Druck aufalle wird riesig». Als besonders «schi-zophren» beschrieb er, dass gewisseKunden sich in den Geschäften bera-ten lassen und dann online einkaufenwürden. Jetzt gelte es, Flagge zu zei-gen. Die Stichworte Nachhaltigkeitund Qualität nannte er.

Als vorbildliches Beispiel führte erden Dorfladen Arnold Daily in Schlier-bach an. Dieser habe investiert unddie Attribute verinnerlicht. «Wir sindnun soweit, dass wir unsere Unver-wechselbarkeit zeigen müssen», soBossert. Man will ganz einfach Sym-pathien wecken für die Detaillistenvor Ort – sei es den Bäcker, den Metz-ger, den Drogisten, den Haushalt- undEisenwarenhändler oder die Stoffver-käuferin. Vizepräsident Roland Mey-er erklärte, man wolle die Nähe zurKundschaft pflegen. «Fachkompetenz,Individualität und Freundlichkeit:Das macht uns Detaillisten aus.»

Monokultur von Geschäftengefährdet VielfaltMarkus Gehrig, Inhaber eines Droge-rie- und Farbengeschäftes in Luzern,ist auch Kantonsrat. «Wir sind eineWirtschaftskraft in diesem Kanton

und haben dadurch auch eine Bedeu-tung.» Er erklärte, dass auch die In-nenstädte an Bedeutung verlierenwürden. Detaillisten, die anständigeLöhne bezahlen würden, liefen Ge-fahr, um Entlassungen nicht herumzu-kommen. «Es gibt eine MonokulturvonGeschäften und dieVielfalt nimmtab», warnte er. «Wenn eine Innenstadtnur noch aus Modegeschäften, Barsund Restaurants besteht, schadet diesder Gesellschaft», so Gehrig. «Obwohldie zunehmende Überalterung der Be-

völkerung eine Nahversorgung mitGütern des täglichen Bedarfs notwen-dig macht, scheint diese Erkenntnisbei den politischen Entscheidungsträ-gern noch zu wenig angekommen zusein.» Baugenehmigungen für peri-phere Einkaufszentren würden Cityla-gen und Dorfzentren in Bedrängnisbringen. Markus Gehrig empfiehlt dieFormierung von KMU-Detaillisten zuörtlichen Interessengemeinschaftenund die Suche des Gesprächs mit Ent-scheidungsträgern.

Diverse MassnahmenDie Werbekampagne des Detaillis-tenverbandes sieht mehrere Mass-nahmen vor. Auf grossen Plakatenwerden Detaillisten aus den ver-schiedenen Luzerner Regionen ge-zeigt – unter anderem auch PeterSchacher von der Impuls Städtli Dro-gerie in Willisau. Geplant sind auchInserate in diversen Zeitungen undeine Marketingaktion mit dem Lu-zerner Treuebon. Hier werden fünfmal zwei E-Bikes verlost, welche von

A-Team 2 Rad AG (Beromünster)und Bergamont Swiss AG (Gren-chen) zur Verfügung gestellt wer-den. Und schliesslich werben blau-weisse Fahnen mit dem Motto derKampagne um die Gunst. Der Detail-listenverband dürfte im Übrigenkünftig auch wieder im Zentralvor-stand des Gewerbeverbandes Kan-ton Luzern vertreten sein: Am 6. Maitritt man mit einem eigenen Kandi-daten an.

anDré wiDMer

sursee | Der Detaillistenverband Kanton Luzern will mit Nähe punkten

Die Charmeoffensive der Detaillisten

«Der Druck auf uns wird riesig»: DVL-Präsident Heinz Bossert; rechts Kantonsrat und Detaillist Markus Gehrig. ANDré WiDmer

aktuellwww.landi.ch

Dauertiefpreise

Geranienerde CAPITOSpezialerde für Geranien undandere Balkonpflanzen. HoheWasserspeicherkraft. 13078

4.90

1.40

GiesskanneAus Polyäthylen, mit Brause, 10 l.16250

3.30

je

sonnig

halbschattig

Blütenpflanze

mässig feucht

Topf Ø 10,5 cm

In14Sorten

BlumenkistchenAnthrazit matt, winterfest, inkl.Unterteller. 36 cm. 15291

Blumenkistchen

14.90HANDMADE!30 l

Geranien Hänger und SteherIn vielen verschieden Farben, einfachund gefüllt, blühend.

1283638

ANZeiGe

Donnerstag istOberwiggertaler-Tag!Ab Januar wird der Oberwiggertaler bereits am Donnerstag zugestellt. Somitkönnen Sie noch früher auf Ihre Veranstaltungen, Dienstleistungen und Ange-bote hinweisen.

Bitte beachten Sie ab Januar 2015 unsere neuen Schlusszeiten:Inserateschluss: Dienstag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Kontakt: Zofinger Tagblatt AGAnzeigenmarketing OberwiggertalerHauptstrasse 26 / Postfach 343, 6260 ReidenTelefon 062 745 96 30 / Fax 062 758 56 47inserate@oberwiggertaler.ch

Nr. 16 / 16. April 2015 16VerANstAltuNgeN

ALTISHOFEN

Montag, 20. AprilSeniorenturnenFindet in der Turnhalle des SchulhausesAltishofen von 13.45 bis 14.45 Uhr statt.

Dienstag, 21. AprilZäme Lesme 60plusUm 14 Uhr treffen sich die Senioren zum«Lesmen» im Gemeinschaftsraum derWOBA, Eichbühlstrasse 17.

Mittwoch, 22. AprilSchwimmen 60plusDie Senioren treffen sich um 8.30 Uhr beider Bushaltestelle Unterdorf. DasSchwimmen findet im Hallenbad Willisaustatt. Anmeldung bei Verena Brügger,079 393 57 18 (Transportorganisation).

Mittwoch, 22. AprilComputeria 60+Die informatikinteressierten Seniorentreffen sich um 13.30 Uhr im Computer-raum der Schule zu einer Computeria.Diese dauert ca. 1 1/2 Stunden.

Mittwoch, 22. AprilBesuch auf dem ReithofWird vom Team junger Familien Altisho-fen-Ebersecken organisiert. Treffpunkt istum 13 Uhr beim Parkplatz vor demPfrundhaus. Anschliessend gemeinsameFahrt zum Ronmühle-Hof in Schötz. Kos-ten Fr. 10.00 pro Person. Anmeldung bis21. April 2015 an Dominique Kranz, 062756 31 84, Sabine Häfliger, 062 756 0948 oder tjf@bluewin.ch (Anmeldung giltnur mit Bestätigungs-Mail).

Mittwoch, 22. AprilMütter- und VäterberatungFindet im neuen Schulhaus, Parterre,Dorfstrasse 6 statt. Beratung mit Anmel-dung vormittags von 10.30 bis 12 Uhrund nachmittags von 13.30 bis 14.30Uhr. Beratung ohne Anmeldung nachmit-tags von 14.30 bis 16 Uhr. TelefonischeAnmeldung zu den Bürozeiten unter 041972 56 30. Anmeldeschluss ist um 9.30Uhr des Beratungstages.

Freitag, 24. AprilKinderhütedienst für Kinder von 2 - 5JahrenFindet im Pfrundhaus im obersten Stockvon 9 bis 11 Uhr statt. Alten Eingang aufder Seite benutzen. Mitzubringen sindFinken, Znüni und Fr. 4.00.

Freitag, 24. AprilGrünabfuhrAbfuhr ab 7 Uhr. Die Sammelroute wirdanalog der Kehrichttour gefahren. Essind nur handelsübliche, maschinell leer-bare grüne Container zulässig. AndereGebinde werden nicht entleert.

BUCHS

Donnerstag, 23. AprilBodybalanceWird vom SVKT FrauensportvereinBuchs organisiert und findet in der MZHBuchs von 20 bis 21 Uhr statt.

EBERSECKEN

Dienstag, 21. AprilKehrichtabfuhr Aussentour

Freitag, 24. AprilGrünabfuhrAbfuhr jeweils ab 10 Uhr. Die Sammlungwird nur auf der Innentour der Gemeindedurchgeführt. Es sind nur handelsübli-che, maschinell leerbare grüne Containerzulässig. Andere Gebinde werden nichtentleert.

EGOLZWIL-WAUWIL

Samstag, 18. AprilJahreskonzertWird von der Brass Band MG Egolzwilorganisiert und findet um 20 Uhr im Ge-meindezentrum in Egolzwil statt.

Dienstag, 21. AprilSenioren-MittagstischWird vom Kreis frohes Alter organisiertund findet im Restaurant St. Anton inEgolzwil statt. Beginn ist um 11.45 Uhr.

Dienstag, 21. AprilAustausch mit Vereinsverantwortli-chen

Wird von der Gemeinde Egolzwil organi-siert und findet im Gasthof Duc in Egolz-wil statt. Beginn ist um 19.30 Uhr.

Mittwoch, 22. AprilMittwochstreffDas offene Treffangebot ab der 5. Klassewird von der Jugendarbeit Egolzwil -Wauwil organisiert und findet in der Zivil-schutzanlage Wauwil von 14 bis 17 Uhrstatt.

Donnerstag, 23. AprilWanderungWird vom Kreis frohes Alter organisiert.Treffpunkt ist um 13.30 Uhr beim Pfarrei-heim Wauwil.

Donnerstag, 23. AprilPapiersammlung WauwilAb 8 Uhr.

Freitag, 24. AprilGrünabfuhr EgolzwilAb 10 Uhr.

Freitag, 24. AprilJugendtreffDas offene Treffangebot ab der 1. Ober-stufe wird von der Jugendarbeit Egolzwil- Wauwil organisiert und findet von 20 bis23 Uhr in der Zivilschutzanlage Wauwilstatt.

Freitag, 24. AprilTurnshowWird vom TV Santenberg organisiert undfindet im Zentrum Linde in Wauwil von 20bis 22 Uhr statt.

NEBIKON

Samstag, 18. AprilBlissDie Musik & Comedy Show, die es nichtzu verpassen gilt. Beginn ist um 20 Uhr inder Mehrzweckhalle in Nebikon. Türöff-nung um 19 Uhr.

Dienstag, 21. AprilSenioren ChörliFindet von 13.30 bis 15 Uhr im Pfarrsaal,UG Kirche in Nebikon statt.

Mittwoch, 22. AprilSeniorenschwimmenTreffpunkt ist um 8.30 Uhr beim altenSchulhaus in Nebikon.

Mittwoch, 22. AprilSeniorinnenturnenFindet in der Mehrzweckhalle in Nebikonvon 13.30 bis 14.30 Uhr statt.

Mittwoch, 22. AprilSeniorenturnenFindet in der Mehrzweckhalle in Nebikonvon 14.45 bis 16 Uhr statt.

Donnerstag, 23. AprilLudothek SchnäggehuusDie Ludothek ist von 15 bis 16.30 Uhr ge-öffnet.

Freitag, 24. AprilGrünabfuhr inkl. Küchenabfälle undSpeiseresten

Freitag, 24. AprilAktiv 60+ MittagstischBeginn ist um 11.30 Uhr im RestaurantPinte in Nebikon. Anmeldungen sind er-wünscht bei Luzia Schlüssel, Tel. 062756 47 11.

Freitag und Samstag, 24. und 25. AprilWochenend-NothilfekursWird vom Samariterverein organisiert.Findet am Freitag von 19.30 bis 22 Uhrund am Samstag von 8.30 bis 12 Uhr undvon 13 bis 17 Uhr im Oberstufenschul-haus Nebikon statt. Kosten Fr. 140.00pro Person. Anmeldung bei Käthy Port-mann, 062 756 15 40 oder info@samari-ter-nebikon.ch.

PFAFFNAU

Samstag, 18. AprilJahreskonzertWird von der Musikgesellschaft Pfaffnauorganisiert und findet in der MZH in Pfaff-nau statt. Beginn ist um 20 Uhr.

Montag, 20. AprilSeniorenchorWird von den SAP Pfaffnau organisiertund findet im Pfarreiheim in Pfaffnau um13.30 Uhr statt.

Donnerstag, 23. AprilHandarbeitWird von den SAP Pfaffnau organisiertund findet im Pfarreiheim in Pfaffnau um14 Uhr statt.

REIDEN

Dienstag, 21. AprilSpazierwanderungWird vom Senioren-Kreis-Reiden organi-siert. Treffpunkt ist um 14 Uhr beimSchulhausplatz.

Dienstag, 21. AprilFrauenapéroDie Autorenlesung von Adelheid Risi wirdvon den Frauen Reiden organisiert undbeginnt um 19.30 Uhr im Pfarreizentrumin Reiden. Türkollekte.

Donnerstag, 23. AprilVelofahrenWird vom Senioren-Kreis-Reiden organi-siert. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr in derWerkstrasse beim Güterschuppen derSBB in Reiden.

SCHÖTZ

Samstag, 18. AprilPapiersammlungAb 7.30 Uhr.

Mittwoch, 22. AprilChenderhüetiWird vom TAF organisiert. Für Babiesund Kinder bis ins Kindergartenalter. Fin-det von 8.30 bis 11.30 Uhr in der Frauen-stube, Pfarreiheim in Schötz statt. Kos-ten Fr. 4.00 pro Stunde.

Donnerstag, 23. AprilSprechstunde GemeindepräsidentinDie Gemeindepräsidentin Ruth Iseli-Bu-ob steht zwischen 14 und 16 Uhr für einpersönliches Gespräch mit Mitbürgerin-nen und Mitbürgern zur Verfügung. Vor-anmeldungen sind erwünscht unter Tel.041 980 28 60 oder per E-Mail ruth.ise-li@schoetz.ch.

Donnerstag, 23. AprilJassenWird von den Senioren Schötz organi-siert. Findet ab 14 Uhr im Mauritiusheimin Schötz statt.

Donnerstag, 23. AprilStrickenWird von den Senioren Schötz organi-siert. Beginn ist um 14 Uhr im PfarreiheimSchötz.

ST. URBAN

Dienstag, 21. AprilMittagessenWird vom 60plus St. Urban organisiertund findet im Klostergasthaus Löwen inSt. Urban statt.

Mittwoch, 22. AprilNordic WalkingWird vom 60plus St. Urban organisiert.Treffpunkt ist um 8.45 Uhr.

Donnerstag, 23. AprilJassenWird vom 60plus St. Urban organisiertund findet im Klostergasthaus Löwen inSt. Urban statt. Beginn ist um 14 Uhr.

SURSEE

Samstag, 18. AprilYetiHardcoreFolkMadame Gmür macht instrumentale Mu-sik mit Einflüssen aus Folk, Rock, Punk,Minimal und Jazz auf akustischen Instru-menten. Beginn ist um 20.15 Uhr im So-mehuus in Sursee.

Mittwoch, 22. AprilZauberlaterneDer Filmclub für 6- bis 12-jährige. Beginnist um 14 Uhr und 16 Uhr im StadttheaterSursee. Webseite: http://www.zauberla-terne.org.

Donnerstag, 23. AprilNordic Walking Treff 60+Findet von 8.45 bis 10.15 Uhr statt. Treff-punkt ist beim Parkplatz Eishalle in Sur-see. Einstieg und Schnuppern ist jeder-zeit möglich. Leitung und Auskunft: DorisDober, Tel. 041 921 25 48.

Freitag, 24. AprilDie DeutschstundeNach dem Roman von Siegfried Lenz.Schauspiel in sieben Bildern, gespieltvom Theater a.gon, München. Beginn istum 19.30 Uhr im Statdttheater Sursee.

Freitag, 24. AprilKastelruther SpatzenDie sieben Musiker aus dem Südtirol tre-ten in der Stadthalle Sursee auf. Beginnist um 19.30 Uhr.

Freitag und Samstag, 24. und 25. AprilBüchertauschbörseWird von der ref. Kirche und der kath.Pfarrei Sursee organisiert. Findet amFreitag von 19 bis 20.30 und am Sams-tag von 10 bis 11.30 Uhr im Kirchgemein-dehaus, Dägersteinstr. 3 in Sursee statt.

UFFIKON

Montag, 20. AprilBody FormingWird vom Turnverein TV Uffikon organi-siert und findet in der MZH Uffikon von20.20 bis 21.30 Uhr statt.

Dienstag, 21. AprilGrössere WanderungWird vom Seniorenkreis Uffikon - Buchsorganisiert. Treffpunkt ist auf dem Park-platz der Kirche um 13.30 Uhr.

WIKON

Dienstag, 21. AprilWanderungWird von der Aktiv-Wandergruppe orga-nisiert. Treffpunkt ist um 8.59 Uhr beimBahnhof Brittnau-Wikon Gleis 2 West.Die Marschzeit beträgt ca. 3 1/4 Stundenauf schönen Wanderwegen im Sied-lungsgebiet mit Hartbelag. Verpflegungist aus dem Rucksack. Nach Bedarf be-steht die Möglichkeit in Muri vor derHeimfahrt einzukehren. Kleidung undSchuhwerk müssen an die Witterung an-gepasst sein, Wanderstöcke sind emp-fohlen. Es besteht ausserdem die Mög-lichkeit zur individuellen Besichtigungdes Museums Kloster Muri. Der Eintrittist Fr. 10.00.

ZOFINGEN

Samstag, 18. April«Kinder in Bewegung aber - sicher!»Wird von der Nachwuchssport.ch GmbH,Rothrist organisiert. Vereine/Organisatio-nen präsentieren ihre Bewegungsange-bote. Kinder, Jugendliche und Neugieri-gesindeingeladen,dieseauszuprobieren.Findet von 9 bis 18 Uhr im Bildungszent-rum, Strengelbacherstr. 27 in Zofingenstatt. Das Referat von Dr. Udo Meinhardzum Thema „Lust auf Bewegung“ be-ginnt um 10.30 Uhr in der Aula.

Montag, 20. AprilInformationsabend BildungsgängeWirtschaftFindet von 18 bis 19.15 Uhr im Berufs-und Weiterbildung Zofingen, Strengelba-cherstr. 27 in Zofingen statt. Anmeldungerwünscht.

Dienstag, 21. AprilWalkinggruppe ZofingenWird von der Walkinggruppe Zofingen or-ganisiert. Nordic Walking Treff für Leuteab 50. Findet von 8.30 bis 9.45 Uhr statt.Treffpunkt ist beim Parkplatz Heiteren,Hirschpark. Kontaktperson ist Vöckt Ma-rianne, 062 752 92 29.

Dienstag, 21. AprilOffener TöpferkellerFindet in der Freizeitanlage Spittelhofvon 14 bis 17 Uhr statt. Die Kosten be-tragen je nach Dauer der Teilnahme Fr.6.00 bis Fr. 16.00. Das Material wird se-parat verrechnet.

Mittwoch, 22. AprilSchülerwerkenFreies Werken für Schüler in der Holz-werkstatt. Findet von 14 bis 16.30 Uhr inder Freizeitanlage Spittelhof in Zofingenstatt. Kosten: Fr. 2.00, das Material wirdseparat verrechnet.

Mittwoch, 22. AprilSprachencafé EnglischDas Sprachencafé bietet Sprachinteres-sierten die Gelegenheit sich einen Abendlang in Englisch zu unterhalten. Dieser

Austausch findet im Café BäckereiWälchli, Mühlethalstrasse 8, von 18.30bis 19.45 Uhr statt. Der Eintritt ist 20Franken. Im Preis inbegriffen ist ein Kaf-fee, Tee oder Mineralwasser.

Donnerstag, 23. AprilOffenes WerkenFreies Werken in der Holzwerkstatt. Fin-det in der Freizeitanlage Spittelhof von9.30 bis 11.30 Uhr statt. Die Kosten be-tragen je nach Dauer der Teilnahme Fr.6.00 bis Fr. 16.00. Das Material wird se-parat verrechnet.

Donnerstag, 23. AprilOffener TöpferkellerFindet in der Freizeitanlage Spittelhofvon 19 bis 22 Uhr statt. Die Kosten betra-gen je nach Dauer der Teilnahme Fr. 6.00bis Fr. 16.00. Das Material wird separatverrechnet.

Donnerstag, 23. AprilVegan Stammtisch ZofingenOffenes Treffen für Veganinteressierte.Findet von 18 bis 22 Uhr im Zimis Bistro,Vordere Hauptgasse 47 in Zofingen statt.

programmprogramm

Do.16. April bis Mi 22. April 2015

BRUGG

Shaun das Schaf Do. - So. & Mi. 17.30 ab 0J. D

Fast & Furious 7Do. & So. - Mi. 20.30 | Fr./Sa. 20.00/23.00

ab 12J. D

Home 3D Do. - So. & Mi 15.00 ab 6J. D

Zürichstrasse 52 • OftringenZü

OFTRINGEN

Der Kaufhauscop 2Täglich 20.10 | Do. - So. & Mi. a. 15.10/17.40 | Fr./Sa. a. 22.40

ab 10J. D

FocusDo. & So. - Mi. 20.30 | Fr./Sa. 19.40

ab 12J. D

Home 3D & 2D3D: Do. - So. & Mi. 14.50 | Do./Fr./Mi. auch 17.202D: Sa./So. 14.20

ab 6J. D

Shaun das Schaf Do. - So. & Mi. 14.40 ab 0J. D

Cinderella Do. - So. & Mi. 16.50 ab 0J. D

Die Gespensterjäger youHallDo./Fr./Mi. 15.00 | Sa./So. 14.00

ab 0J. D

Insurgent 2 3D Sa./So. 17.00 ab 14J. D

Fast & Furious 7Täglich 20.00 | Do. - So. & Mi. auch 17.00Do. & So. - Mi. a. 20.30 | Fr./Sa. a. 19.50/22.50/23.10 | Sa./So. a. 14.00

ab 12J. D

Der Nanny Täglich 19.30 ab 12J. D

The Second Best Marigold HotelSa./So. 16.30 youHall

ab 12J. D

Halbe Brüder Fr./Sa. 22.20 youHall ab 12J. D

Run all Night CHPremiereTäglich 20.20 | Fr./Sa. auch 22.10/23.00 | Sa./So. auch 17.20

ab 12J. D

Aarauerstrasse 51 • Olten

OLTEN

Still Alice Do. - Mo. 20.20 (So./Mo. OV/d) ab 8J. D & OV/d

Cinderella Do. - Sa. & Mi. 14.50 | So. 14.30 ab 0J. D

Shaun das SchafDo. - So. & Mi. 14.40 | Do. - Sa. & Mi. auch 17.20

ab 0J. D

Home 3D Do. - So. & Mi. 15.00 ab 6J. D

Das Deckelbad CHVorPremiereSa. 17.00

ab 12J. Dialekt

Der Nanny Täglich 20.10 ab 12J. D

The Second Best Marigold HotelSa./So. 17.30

ab 6J. D

Fast & Furious 7Do. & So. - Mi. 20.30 | Fr./Sa. 20.00/23.00 | So. auch 17.30

ab 12J. D

Halbe Brüder Fr./Sa. 22.40 ab 12J. D

Une Heure de Tranquillité - Nur eine Stunde RuheDo./Fr. & So. 18.00

ab 6J. D

AMost Violent Year Fr./Sa. 21.10 ab 14J. D

Der Kaufhauscop 2Täglich 20.20Fr./Sa. auch 22.50 | Do. - So. & Mi. auch 17.50Do./Fr./So./Mi. auch 15.10 | Sa. auch 14.30

ab 10J. D

Run all Night CHPremiereTäglich 20.20 | Fr./Sa. auch 23.00 | So. auch 17.30

ab 12J. D

Elser - Er hätte dieWelt verändertDo. & So. - Mi. 20.20 | Fr./Sa. 18.30 CHPremieree

ab 12J. D

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich Mi. Sa./So. ab 13.00 1306461

KINO

Haben Sie eine Veranstaltungzum Publizieren - einfach anredaktion@oberwiggertaler.ch

senden!

Nr. 16 / 16. April 2015 17VerANstAltuNgeN

kölliken | Grosses Volksschlager-Festival in Kölliken am 2. und 3. Mai 2015

Bärenfest mit bester UnterhaltungBereits zum dritten Mal lädt das Res-taurant Bären in Kölliken zum Bä-renfest ein. Nach einem guten JahrVorbereitung ist es nun am Samstag,2. Mai und Sonntag, 3. Mai 2015 end-lich soweit.

Der Samstag wird voll und ganzdem Motto «Party pur» verschrieben.Die populäre Party-Band «Blaumei-sen» und der bestens bekannte DJ Se-venty9 haben es sich auf die Stirn ge-schrieben, das riesige Festzelt zumKochen zu bringen.

Mit dem Sonntag soll in Köllikendann auch noch Geschichte geschrie-ben werden. Besucherinnen und Be-sucher werden nicht nur mit diversenKöstlichkeiten aus dem Hause Bärenverwöhnt. Die Organisatoren setzenmit «Calimeros» voll und ganz aufeine der beliebtesten Unterhaltungs-bands. Mit Francine Jordi – demSchlager-Volksschlager-Schätzi derNation kommen bestimmt alle aufihre Kosten. Ebenfalls für Partystim-mung wird auch Thomas di Lago ausFulenbach sorgen.

Weitere Infos gibt es unter www.baeren-koelliken.ch. Tickets sind absofort erhältlich bei ticketcorner.ch,an einem beliebigen SBB-Schalteroder direkt im Restaurant Bären inKölliken. Das ganze Bären-Team freutsich auf viele Gäste und ein tollesFest. pd

Auch Thomas di Lago wird für eine tolle Partystimmung sorgen. bilder zVG

kestenholz | Festival St. Peter at Sunset vom 1. bis 5. Juli 2015: Tolle Aussichten im Jubiläumsjahr – jetzt Tickets kaufen!

top-Acts in einzigartiger AmbianceAmOpen-Air-Festival St. Peter at Sun-set vom 1. bis 5. Juli 2015 im solothur-nischen Kestenholz treten unter ande-ren Stephan Eicher, Semino Rossi,Lionel Richie, Bligg sowie Gianna NanDas Festival St. Peter at Sunset prä-sentiert bei seiner Jubiläumsausgabeein Line-up, das so einzigartig ist wiedas Ambiente, welches das Publikumvom 1. bis 5. Juli 2015 im solothurni-schen Kestenholz erwartet. Von dereinheimischen Band bis zum Weltstar,von Schlager über Rap, Soul, Blues,Pop, Rock bis hin zu experimentellenKlängen: Die Organisatoren der fünfKonzertabende unter freiem Himmelhaben sich mächtig ins Zeug gelegt,um den Gästen ein abwechslungsrei-ches musikalisches Menü zu servie-ren.

Fünf Abende purer MusikgenussLos geht es am Mittwoch mit dem er-folgreichsten Schweizer Chansonnierder letzten drei Jahrzehnte: StephanEicher, der sein reichhaltiges Reper-toire mit seinen Automaten auf ganzneue und überraschende Art und Wei-se darbietet – und dem Publikum da-bei so nahe kommt wie nie zuvor. Sup-porting Act an diesem Abend: DerThuner Bluesmusiker Philipp Fank-hauser mit seiner Band.

Am Donnerstag kommen Schlager-fans auf ihre Kosten. Auf der Bühnestehen gleich mehrere Stars der Sze-ne: Semino Rossi, Beatrice Egli, LindaFäh und Marc Pircher. Durch denAbend führt Sascha Ruefer, der be-kannte TV-Mann.

Eine grosse Nummer der Musikge-schichte reist tags darauf nach Kes-tenholz: Weltstar Lionel Richie, des-sen grösste Hits «All night long»,«Dancing on the ceiling» oder «Sayyou, say me» auf Radiostationen welt-weit zu hören sind. Der US-Musikerist bekannt dafür, dass er seinem Pub-likum an seinen Live-Konzerten un-vergessliche Augenblicke beschert.Als Vorgruppe am Freitag tritt Irr-

wisch auf, die heimische Rockband,die mit ihrer Musik Menschen weitüber die Region hinaus begeistert.

Ein weiterer Kracher steht amSamstag auf der St.-Peter-at-Sunset-Bühne: Der Zürcher MundartrapperBligg, der sich selbst als «Rampen-sau» bezeichnet. Unverwechselbarauch der Voract: der Basler Popmusi-ker James Gruntz mit seiner einzigar-tigen Stimme.

Den Abschluss des diesjährigenOpen-Air-Festivals in Kestenholzmacht am Sonntag Italo-RockröhreGianna Nannini. Che bello!

Für alle Sinne – seit zehn JahrenDer Vorverkauf bei Ticketcorner fürsämtliche Abende läuft. Es lohnt sich,rasch zuzugreifen. Denn St. Peter atSunset hat nicht nur musikalisch eini-

ges zu bieten. Das Konzertareal giltals schönstes im ganzen Mittelland:Die Bühne steht neben der altehrwür-digen Dorfkapelle und einem präch-tig-mächtigen Lindenbaum, im Hin-tergrund präsentieren sich die sanftgeschwungenen Jurahügel bei Son-nenuntergang. Und auch kulinarischwerden die Besucherinnen und Besu-cher vom 1. bis 5. Juli 2015 verwöhnt.In einem der Restaurants auf dem Ge-lände, die eine bunte Auswahl an le-ckeren Menüs servieren.

Die Veranstaltung in Kestenholzwird von einer Gruppe Musikbegeis-terter seit zehn Jahren ehrenamtlichorganisiert. Erstmals fand das Festi-val 2005 unter dem Titel «Irrwisch atSunset» statt, seitdem wird es allezwei Jahre durchgeführt. Alle weite-ren Infos: www.sunsetevents.ch. pd

An fünf Abenden können die Besucher auf diesem schönen Konzertareal erstklassige Live-Musik geniessen.

Das (Volks-)Schlager-Schätzi der Nation– Francine Jordi. zVG

Die «Calimeros» gehören seit Jahren zu den beliebtesten Unterhaltungsbands.

Chansonnier Stephan Eicher.

Italo-Rockröhre Gianna Nannini.

Mundartrapper Bligg. bilder zVGWeltstar Lionel Richie.

egolzwil | Jahreskonzerte der brass band MG egolzwil

Brass D’italia – BenvenutiDie Vorbereitungen der Brass BandMG Egolzwil für die Jahreskonzertelaufen auf Hochtouren. Der Verein ar-beitet unter der Leitung von StefanFrei ausgiebig am letzten Feinschliff.Der Showblock unter dem Motto «Ita-lien» wird für gute Unterhaltung sor-gen. Die Konzerte finden an den kom-menden Samstagen jeweils um 20 Uhr

im Gemeindezentrum Egolzwil statt:Samstag, 18. April, Eröffnung durchdie Beginners Band Santenberg unterder Leitung von Emerita Blum-Duss;Samstag, 25. April, Eröffnung durchdie Jugendmusik Santenberg unterder Leitung Markus Huwyler. ZwölfFranken Eintritt, Kinder und Jugend-liche bis sechszehn Jahren gratis. pd

Fleissiges Üben unter der Leitung von Stefan Frei. WAlTer eGli

ANzeiGe

Möchten Sie immer über die aktuellstenAnlässe der Region informiert sein?AlleVeranstaltungen undEventsfinden Sie…

…natürlich im

kleinanzeigen Erscheint wöchentlich im Zofinger Tagblatt,Luzerner Nachrichten,Wiggertaler,

Oberwiggertaler, Surentalerund Oberaargauer.

Gesamtauflage: 100000 Exemplare

ChiffreChiffre-Angebote senden Sie an:Zofinger Tagblatt AG, Chiffre-Nr.,Kleinanzeigen, 4800 Zofingen

Bestellschein für zt kleinanzeigenPro Buchstabe und Leerzeichen je 1 Feld. Bitte deutlich schreiben.Keine Immobilien, Stellen- und Erotikinserate möglich.

Zuschläge: Inserate mit Bild (+ Fr. 20.–)Inserate mit Chiffre (einmalig + Fr. 10.– )

Gewünschte Zahlungsart: Bar am Schalter der Zofinger Tagblatt AGGeld im Couvert beiliegend (Einschreiben empfohlen)Gegen Rechnung

Talon ausfüllen und einsenden an: Zofinger Tagblatt AG, Kleinanzeigen,Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen, oder kleinanzeigen@ztonline.ch

Inserateschluss: Montag, 12 Uhr

Name/Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon tagsüber:

Anzahl Erscheinungen:in der Kalender-Woche:

Bitte tragen Sie hier den Titel ein. Er wird fett gedruckt.

Bitte tragen Sie hier den Text ein. Er wird normal gedruckt.

Telefon: /

20.–

25.–

30.–

35.–

40.–

45.–

50.–

Kostenpflichtige RubrikenBrocki /Börse Tiere Ferien/Reisen Bekanntschaften (keine Erotik!)Möbel/Haushalt Für das Kind Empfehlungen FahrzeugeLand/Feld/Wald Gesundheit /Fitness Dienstleistungen Diverses

GratisrubrikenZu verschenken Entlaufen/Zugelaufen Verloren/Gefunden

20.–}

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Pro Erscheinunginkl. MwSt.

GartenbrockiGutenburgFr. 13.30–18.30 Uhr,Sa. 9–16 Uhr.Tel. 079 356 50 77

1327589

Foto-Kurse vomProfi-FotografInfos: www.fotoschule.semling.chTel. 062 961 60 78

1321521

Kaufe Autos u.Lieferwagenab Platz, km u. Zu-stand egal, Sofort-Ab-holung u. Barzahlung.Faire Preise.Tel. 076 817 74 11

1322743

Haus-/Garten-pflegezuverlässigFaire Preise.Rufen Sie mich an.Tel. 079 281 20 63

1325113

AnfängerkursQigong/TaoTiefgreifende, har-monische Bewe-gungsabläufe plusKräftigungsübungen,die die Selbstheilungstärken. Auskunft:Die Gesundheits-quelle TCMYolanda Koffel4806 WikonTel. 062 752 13 13yolanda.koffel@gmx.ch

1326110

EnergieMediumMyriamEnergetisches Heilen,Mediale Lebenshilfe,Auflösen vonBlockaden, Verlet-zungen uvm.www.myriakraftquelle.chTel. 062 756 22 07

1326462

Zu verkaufenModelleisen-bahnanlageMärklin H0 Digital.Aufgebaut, kannbesichtigt werden,mit über 15 Lokomo-tiven. Märklin, HAG,Roco.Tel. 079 432 68 55

1326528

Mercedes SL350 CabrioEdition7.11. 16000km,anthrazit/braun,schönste Farbkombi-nation, alle Optionen,Neuzustand.Fr. 69000.–Tel. 079 312 09 58

1327848

Sport-/Heil-massage,Tranceheilenfür körperlichesWohlbefinden.Tel. 079 584 44 62

1326531

RäuchernHaus/Wohnungwenn Sie sich in deneigenen Wändenunwohl fühlen.Tel. 079 284 73 38

1326533

Reinigungs-arbeit erl.CH-Fachpers.seriös, zu Top-Preisen.Tel. 079 573 04 34

1310476

Gartenarbeiterl. CH-Gärtnerseriös, zu fairenPreisen.Tel. 079 573 04 34

1310482

NeuGanzkörper-massagenTel. 076 229 07 91(Halten)

1326811

Steuer-erklärung 2015prompt und günstig.Tel. 079 476 43 50

1326824

horse languageschoolLernen Sie die Pferde-sprache auf gut aus-gebildetem Western-pferd. MehrfacheSchweizermeisterinempfiehlt sich fürPrivatstunden.Tel. 079 320 02 51

1326956

Lui’s FahrschuleTarif: Fr. 68.–(50 Min.). LaufendVKU-Kurse.Tel. 079 332 50 91

1327001

Englisch-unterrichtIn Kleingruppen oderprivat. Sprachlehrerinmit pädagogischerAusbildung undmehrjähriger Erfah-rung. Schnupper-lektion gratis.S. BretscherOftringenTel. 079 388 52 83

1323708

Schlagzeuger/ingesuchtAufgestellte Steel-band sucht Schlag-zeuger/in. Wir probenjeweils am Dienstag,20 bis 22Uhr inMümsliswil/SO.Tel. 034 420 13 23

1327536

Neues Damen/Herren-VeloCrestaVP Fr. 800.– stattFr. 2100.–Tel. 062 751 47 07

1327568

Zu verk. Tischpl.Eichenfurnier347x100x5cm,4 Schubladenkor-pusse, Eiche, dazupassend; 20 Bundes-ordner.Tel. 062 926 28 02

1327864

Blumen u.Geschenke z.Muttertaggeschenkundblumenparadiesli.chTel. 076 436 25 99

1328117

Fahrzeuge zuvermietenPersonenwagen,Minivan, Kleinbusse9-14 Plätze undLieferwagen. Wirbieten auchLangzeitmieten an.Standort Triengen.Tel. 079 723 10 50*

1328155

SelbstinserentBauer suchtFrau 45 bis 60 J.melde Dich, mit Foto.Zuschriften unterChiffre 2347120Zofinger Tagblatt AG,4800 Zofingen

1328193

Eine Firma füralle FälleBäume Fällen auch anextremen Standorte.Ausbildung vor-handen, Garten-holzerei, Stockfräsen,Abbrüche, Teilab-brüche, Räumungen,Entsorgung,Reinigung, Trans-porte, Staunässebeseitigen.Vermietung vonAbbruchwerkzeug.Tel. 079 622 37 66

1328228

Schweizer kauftAutos, PW, Bus,Jeep, Lieferwagen,Diesel usw. Barz.Tel. 079 437 40 08

1304366

Auto ExportKaufe alle Autos,Jg. und km egal.Immer erreichbar!Tel. 076 431 84 86

1305944

Kaufe Autos u.Lieferwagenfür Export. AlleMarken, sofortBarzahlung. SprecheCH-Deutsch.Tel. 079 462 77 35

1299023

Steuer-erklärungPrompt u. schnellerledige ich dieseArbeit für Sie.Tel. 078 726 27 48

1311426

Duo Sie/Er u.KeyboardTanz u. Stimmung m.Schlager, Oldies,Country.Tel. 079 791 08 00

1315187

Kaufe Autosund Liefer-wagenAlle Marken und Jg.,Barzahlung.Tel. 079 667 68 66

2257724

Steuern u.Buchhaltungerledigt für Sie gerneTel. 079 206 15 55

1309207

Kaufe Luxus-FotokamerasLeica, Rollei, Hassel-blad, Nikon usw.Tel. 079 322 68 00

1309292

Steuer-erklärungBenötigen Sie Hilfebeim Ausfüllen IhrerSteuererklärung?Oder haben SieFragen zu Grund-stückgewinnsteuer,Liegenschaftsverkauf,Zwischenveranla-gung? Hol,- undBringservice möglich.Tel. 079 473 72 10

1309518Jeep-Reisen inAustralienDabeisein, frei sein,etwas erleben undnach Abenteuerstreben!www.boiling-billy.chTel. 079 222 50 03

1310055

Räumung,Demontage,Alteisenu. Metalle. CH holt ab.Tel. 079 844 22 88

1314182

Räumungenaller ArtEntsorgungen /KleintransporteTel. 079 710 21 26

1314456

SchlussmitSchmerzenLeiden Sie unterArthrose, Nacken,-Knie,- Kreuzschmer-zen usw? Erfolg-reiche, manuelleTherapie in Roggwil.www.schmerzhilfe.chSchmittenstrasse 2Tel. 079 919 32 45

1315533

Kaufe Armband-uhren undSchmuckTaschenuhren,Silberbesteck usw.Tel. 079 678 05 19

1315651

AutohandelGmbHKaufe Autos undLieferwagen. AlleMarken und Jahr-gänge. Barzahlungund sofort Abholung.Tel. 076 526 94 12

1315661

Kaufe Autos,Busse, Liefer-wagenusw. km u. Zustandegal. Sofort Barzah-lung. Gratis-Abho-lung.Tel. 079 613 79 50

1307824

ComputerProbleme?079 353 25 11

1287487

Kaufe Autos u.LieferwagenAlle Marken undJahrgänge. SofortigeBarzahlung. AufWunsch Abholdienst(CH-Unternehmen).Tel. 079 777 97 79

1318062

Kaufe Autos,Mofas,Motorräderund Anhänger.M. BohnenblustTel. 079 432 62 70

1319884

Haus- undWohnungs-räumungenEntsorgungen.M. BohnenblustTel. 079 432 62 70

1319886

Mit diesemInserat erreichenSie 100 000

Haushaltungen!

Nr. 16 / 16. April 2015 19MArktplAtz

schötz | Frühlingsausstellung der Auto Heller AG

Den neuen Outback probefahrenEr bietet mehr Sicherheit als je zuvorund überzeugt mit seinem frischenDesign: Der neue Subaru Outback4x4. An der Frühlingsausstellung derAuto Heller AG in Schötz konnte dasneue Modell ausgiebig besichtigt undProbe gefahren werden. «Viele Kun-den haben von dieser Möglichkeit ger-ne Gebrauch gemacht», sagte Ge-schäftsführer Roman Heller. Vorallem das neue Kamerasystem über-zeugt am Outback: Mit EyeSight hatSubaru ein einzigartiges Fahrassis-tenzsystem geschaffen, das wie einzweites Augenpaar funktioniert.Form, Geschwindigkeit und Abstandvon Objekten werden durch das Bord-system automatisch berechnet. Fallsdie Gefahr einer Kollision droht, gibtes eine Warnung ab und bremst wennnötig automatisch. So unterstützt Eye-Sight den Fahrer und vermittelt imneuen Outback ein zusätzliches Si-cherheitsgefühl.

Tankstellenrabatt als RennerDie Kunden zeigten sich laut RomanHeller an dieser Frühlingsausstellungzielgerichtet und sehr interessiert.Ein eigentlicher Hit war der Rabattvon fünf Rappen pro Liter Benzin, derdie Schlange an der Heller’schenTankstelle zeitweise bis in die Strassereichen liess.

Neben der Markenvertretung vonSubaru führt das Unternehmen auchNissan im Sortiment. Präsentiert wur-de hier der neue Pulsar 1,6 l mit 190PS, und mit dem Qashqai 1,6 l mit 163PS konnte ebenfalls eine Probefahrt

unternommen werden. Zum Angebotder Auto Heller AG gehören Top-Neu-heiten genauso wie ein breites Ange-bot an gepflegten Occasionen und derService aller Marken.

RosmaRie bRunneR

Roman Heller und Petra Reber von der Auto Heller AG mit dem neuen SubaruOutback. bru

Grossandrang bei OttO’sbei FcL-Autogrammstunde

Die Autogrammstunde des FC Luzern vom Mittwochnachmittag letzter Woche beiHauptsponsor OTTO’S mit zehn Spielern fand grossen Anklang. Claudio Lusten-berger, David Zibung, Marco Schneuwly, Adrian Winter und Co. schrieben sichwährend fast zwei Stunden an der Infanteriestrasse in Sursee für mehr als 500 Bu-ben und Mädchen die Finger wund und sorgten für viele glückliche Kindergesichter.Die FCL-Profis zeigten sich von der besten Seite und erfüllten alle Wünsche ihrerFans. Begleitet wurde die humorvolle Truppe vom FCL-Botschafter und Altinterna-tionalen Kudi Müller und dem PR-Verantwortlichen Daniel Frank. eba

euGen bAder

Wer kennt nicht Situationen und The-men, welche uns immer wieder be-gegnen und beschäftigen? Gegeben-heiten in unserem Alltag, in denen wiruns unsicher oder unwohl fühlen? Ge-wohnheiten, Muster und Ängste, dieuns in der Entwicklung hemmen?

Verändern können wir nur uns sel-ber, indem wir offen sind, andereSichtweisen und neue Wege auszupro-bieren. Und bereit sind, Verantwor-tung für unser Wohlbefinden zu über-nehmen. Die Brittnauerin HildegardKuprian leitet ihre Begleitung ausdem Ansatz des integralen Coachingsab. Es handelt sich dabei um eine ganz-heitliche Form der Prozessbegleitungund Bewusstseinserweiterung. Siedient Menschen, die sich mit ihren Fä-higkeiten und Stärken zu einem selbstgewählten Ziel hin entwickeln wollen– Schritt für Schritt und individuell.

Aufgrund ihrer langjährigen Bera-tung zum Thema Haarverlust undHaarersatz ist ihre Spezialität die Be-gleitung bei Chemotherapien, Tricho-tillomanie (krankhaftes Haareausrei-ssen), Langzeitträgerinnen (Alopezia

totalis), Sprache / Symbolik (was willmir meine Krankheit sagen?),Unterstützung im Gefühls- und emoti-onalen Bereich. Mehr erfahren Sieunter SichtWeise Coaching, HildegardKuprian, Hagebuchenweg 1, 4805Brittnau (079 330 26 21) oder www.sichtweise-coach.ch. mgT

brittnAu | SichtWeise Coaching bietet individuelle Prozessbegleitung

schritt für schritt zur Veränderung

Hildegard Kuprian. zvG

tag der offenen tür beider Pilatus Akademie

An der Pilatus Akademie auf der Luzerner Allmend werden Zentralschweizer Talen-te aus Musik, Tanz und Sport gezielt gefördert. Hier können sie unter einem Dachzur Schule gehen und wohnen. Und auch für die Trainingsaktivitäten bietet derStandort in unmittelbarer Nähe der Swissporarena eine optimale Infrastruktur. AmTag der offenen Tür von letzter Woche wurde die Akademie der Bevölkerung vorge-stellt. Die zahlreich erschienenen Gäste konnten sich vor Ort ein Bild machen undsich von verschiedenen Präsentationen inspirieren lassen. Unter den Besuchernwaren auch Talents-School-Absolventin Géraldine Ruckstuhl (rechts) aus Altbüron,zusammen mit ihrem Trainer Rolf Bättig und Stefanie Steffen aus Grossdietwil. api

APimediA

nebikOn | mazda-neuheiten bei der Garage Seeholzer nebikon

Fahrspass mit dem Mazda 2Den brandneuen Mazda 2 bestaunenund probefahren, das war die Haupt-attraktion in der Garage von Priskaund Bruno Seeholzer im oberen Wig-gertal. Der Mazda CX-5 und der Maz-da 6 waren ebenfalls einen Augen-schein wert und stiessen bei denneugierigen Besuchern auf grossesInteresse. Das fachkompetente, ziel-gerichtete Unternehmen ist bekanntfür ihre Seriösität und garantiert sau-bere Service- und Reparaturarbeiten,auch bei Fremdmarken.

Die Steelband Chaconia aus Altis-hofen war ein nicht alltäglicher musi-kalischer Leckerbissen und sorgte fürgute Stimmung. Peter Willi, Ge-schäftsführer des Spar Nebikon, prä-sentierte an diesen Tagen eine Aus-wahl köstlicher Weine aus demSpar-Sortiment. Der Besuch bei derGarage Seeholzer war ein tolles Erleb-nis, nicht nur für die Autofans. eba

zOFinGen | die mobiliar zofingen teilt ihren erfolg mit den Kunden

1,1 Millionen Franken für die regionDieMobiliar wächst undwächst. Auch2014 stieg das Vertrauen in den loka-len Service und die unkomplizierteSchadenerledigung vor Ort einmalmehr. Das zahlt sich für die Kundin-nen und Kunden aus.

Dank ihrer genossenschaftlichenVerankerung profitieren vom Erfolgder Mobiliar nicht Aktionäre, sonderndie Kunden selbst. In diesem Jahr flie-ssen 1,1 Millionen Franken zurück –alleine an die Kundinnen und Kundenim Raum Zofingen. Sie erhalten dieseAusschüttung aus dem Überschuss-fonds ab Mitte Jahr in Form einesRabattes von 20 Prozent auf dieMobiCasa Haushalt- und Gebäude-

versicherung. Auch 2014 stieg dasPrämienvolumen der Mobiliar Gene-ralagentur Zofingen deutlich an. FürGeneralagent Raphael Arn gibt es fürdiesen anhaltenden Erfolg einen kla-ren Grund: «Wir sind vor Ort für unse-re Kunden da. Nicht nur mit unsererBeratung, sondern auch im Schaden-fall» Weil sie mit lokalen Gewerbe-treibenden zusammenarbeiten, seieine unkomplizierte, persönliche Ab-wicklung ohne Formularkrieg mög-lich, sagt Arn. Persönlich will man denKundinnen und Kunden nicht nur amSchalter, sondern auch im Internetund am Telefon begegnen. «Bei uns istein Mensch am Apparat – eine auto-

matische Menüauswahl gibt es nicht.All dies schätzen unsere Kunden».

mehr schäden, zusätzliche arbeitsplätze2014 erledigte die lokale Schadenab-teilung 5503 Schäden, rund 500 mehrals im Vorjahr. Gleichzeitig stieg aberauch die Zahl der Arbeitsplätze auf 25Mitarbeitende, darunter drei Lernen-de. Generalagent Raphael Arn: «Wirplanen weit voraus und es ist für unsselbstverständlich, dass wir neben ei-nem vollständig lokalen Service auchmöglichst viele Ausbildungsplätze vorOrt anbieten. So stellen wir sicher,dass unser Servicegedanke immerschön weitergegeben wird.». pd

Steelband mit (v.l.) Peter Willi sowie Priska und Bruno Seeholzer. bilder euGen bAder

Der legendäre Mazda MX-5 ist der weltweit am meisten verkaufte Roadster.Auch den jungen Gästen gefiel es ander Ausstellung.

Nr. 16 / 16. April 2015 20KircheNANzeiger

KAth. pfArrei reideN-wiKoNPfarramt Reiden, Telefon 062 758 11 19Pfarradministrator Jaroslaw Platunski,

Telefon 062 758 58 01

Samstag: 9.00 Eucharistiefeier Reiden.Jahrzeit: Emilie Wyss-Hodel. 17.00 Eu-charistiefeier Wikon. Jahrzeit: KatharinaKunz-Broch.Sonntag, 19. April3. Sonntag der Osterzeit9.30 Erstkommunion Reiden. Anschlie-ssend Apéro im Pfarreizentrum. Kollekte:Strassenkinderprojekt in Honduras.Dienstag: 9.00 Eucharistiefeier Reiden.19.30 Frauenapéro – Autorenlesung imPfarreizentrum Reiden.Mittwoch: 16.00 Eucharistiefeier Feld-heim. 20.00 Vortrag im PfarreizentrumReiden: Effektive Mikroorganismen inHaus und Garten.Donnerstag: 9.00 AndachtsgottesdienstReiden. 19.30 Kirchenratsitzung.Freitag: 19.00 Eucharistiefeier Wikon.Jahrzeiten: Hans und Annemarie Thü-ring-Lötscher.Samstag: 9.00 Eucharistiefeier Reiden.Jahrzeiten: Katharina Vogel-Müller, Wal-ter Liebert, Jakob und Emma Liebert-Amrein, Bernadette Hodel-Glanzmann,Alois und Hermine Heer-Pfenniger, XaverSchelbert-Kull. 17.00 Keine Eucharis-tiefeier Wikon.

ev.-ref. KirchgemeiNdereideN uNd umgebuNg

Telefon 062 758 11 73Freitag: 10.00 Uhr: Andacht. FeldheimReiden. Pfarrerin Barbara Ingold.Sonntag, 19. April9.30 Uhr: Gottesdienst. Pfarrer Ulf Becker.Fahrdienst: Peter Schär, Tel. 062 758 13 69.

pfArrei lANgNAuTelefon 062 758 14 17

Samstag, 18. April16.00 Beichtgelegenheit bis 16.45. 17 00Vorabendgottesdienst (EU). MitwirkungHeinz Achermann mit Alphorn Klassen-gedächtnis Jg. 1929–1932; ElisabethKost-Zeder. Jzt. für Anton Blum-Bolinger,Josef und Kathrin Bucheli-Stadelmann,Martin und Agatha Heini-Wüest, Antonund Margrit Heini-Ambord.

pfArrei richeNthAlTelefon 062 758 14 17

Sonntag, 19. April.9.30 Pfarreigottesdienst (EU). Jzt. für Jo-sef Zimmermann-Schöpfer.

Montag: 9.00 Rosenkranzgebet.Mittwoch: 9.00 Rosenkranzgebet. 9.30Eucharistiefeier.

pfArrei pfAffNAuTelefon 062 754 11 22

Samstag: 19.30 Erster Sonntagsgottes-dienst.Sonntag, 19. April:3. Sonntag der OsterzeitDie Kollekte ist für die Arbeit mit den Rä-ten, Kommissionen und Arbeitsgruppenund der Diözese bestimmt. (Aushilfe: Pa-ter Josef Hobi, MissionsseminarWerthenstein). 9.30 Sonntagsgottes-dienst. Jahrzeit für: August Waldispühl-Schöpfer, Grossacher.Dienstag: 9.00 Messfeier, anschliessendRosenkranzgebet.Mittwoch: 9.00 Messfeier in Roggliswil.

pfArrei St. urbANPfarramt, Sepp Hollinger, 058 856 57 03

Hugo Albisser, Klinikseelsorger:058 856 57 04

Samstag: 16.30 Kommunionfeier imMurhof.Sonntag, 19. April3. Sonntag der OsterzeitKollekte: Diöz. Kirchenopfer für die Arbeitmit Räten, Kommissionen im Bistum.9.30 Sonntagsgottesdienst / Kommuni-onfeier. 11.00 Taufgottesdienst von VeraKunz, Tochter von Thomas und NathalieKunz-Frei, ob. Sagiacher 2.Mittwoch: 7.30 Schülergottesdienst.17.10 Abendgebet, Mönchschor.Freitag: 19.30 ZEN-Meditation.

pAStorAlrAum hürNtAl(Pfarreien Dagmersellen u. Uffikon/Buchs)

Telefon 062 748 31 10Samstag: 17.00 Kommunionfeier in derKapelle Eiche (Jules Walthert). Anschlie-ssend ist die Caféteria offen.Sonntag, 19. AprilErstkommunion in UffikonKollekte für die «Schweizer Tafel», diebenachteiligten und bedürftigen Men-schen in der Schweiz durch die Abgabevon überschüssigen, einwandfreien Le-bensmitteln von Produzenten undGrossverteilern hilft. 10.00 Besammlungder Erstkommunionkinder beim Pfarr-haus Uffikon und Einzug in die Kirche,begleitet von der Feldmusik Uffikon undder Musikgesellschaft Buchs. 10.15Erstkommunionfeier in der Kirche Uffi-

kon. Nach dem Gottesdienst Spiel derFeldmusik Uffikon und der Musikgesell-schaft Buchs. 10.15 Kommunionfeier inder Kirche Dagmersellen (Jules Wal-thert). Dreissigster für Margrith Niffeler-Luternauer, AZ Eiche, vorher Kreuzberg-strasse 29. Dreissigster für JohannaStocker-Wanner, Mühlerain 82. Drei-ssigster für Franz Amrein-Arnold, Kirch-strasse 2. Jahrzeit für: Anton Erni-Her-zig, Sagenrain. Benno Erni, Baumgärtli,Willisau. Christina Erni, Seeblick, De-gersheim. Hans Herzig, Friedmattstra-sse, Reiden. Fritz Blum-Bachmann,Sohn Johann und Josef Blum, Sennhus.Theres und Hans Luternauer-Schmid,Stermel und Angehörige. Emilie und Vin-zenz Luternauer-Lustenberger, Unt.Kirchfeldstrasse. Frieda Siegenthaler-Widmer, Ringstrasse.Dienstag: 9.45 Eucharistiefeier in derKapelle Eiche.Mittwoch: 9.00 Eucharistiefeier in derKirche Dagmersellen. Jahrzeit fürMaxZemp, ehem. Kaplan, Untere Kirchfeld-strasse. 16.30 Rosenkranz in der KapelleEiche.Donnerstag: 9.00 Eucharistiefeier in derKirche Uffikon.

ev.-ref. KirchgemeiNdedAgmerSelleN-NebiKoN

Telefon 062 756 21 07Sonntag, 19. April9.30 Gottesdienst mit Pfarrerin ChristineSurbeck. Orgel: Adrian Manella. Kollekte:Haus Herbschtzytlos in Mauensee-Auf-enthalt für Demenzkranke. Fahrdienst:Ursula Tschanz, Tel.: 062 756 31 51.

KAth. pfArrAmt NebiKoNTelefon 062 756 10 22

Samstag: 8.30 Dankgottesdienst derErstkommunikanten anschliessend ge-meinsames Frühstück.Sonntag, 19. April3. Sonntag der OsterzeitOpfer Bistum für die Arbeit mit Räten,Kommissionen und Arbeitsgruppen.10.00 Eucharistiefeier in Nebikon.Montag: 10.00 Rosenkranz in der Kapel-le Nebikon.Dienstag: 9.00 Kommunionfeier in Nebi-kon.Donnerstag: 10.00 Rosenkranz in derKapelle Nebikon.Freitag: 9.00 Eucharistiefeier in Nebi-kon. 19.30 Dreissigster für Gerardo Ro-sata.

pfArreiAltiShofeN-eberSecKeN

Pfarreileiter Diakon Roger Seuret-EmchSekretariat: Melanie Kaufmann-Fischer,

Telefon 062 756 21 81www.pfarrei-altishofen-ebersecken.ch

Samstag: 11.30 Taufe von Davide Boc-cella in Altishofen. 19.00 Eucharistiefeierin Altishofen.Sonntag, 19. April3. Sonntag der OsterzeitOpfer Bistum für die Arbeit mit Räten,Kommissionen und Arbeitsgruppen. 8.30Eucharistiefeier in Ebersecken.Dienstag: 9.00 Rosenkranz in Altishofen.Donnerstag: 9.00 Kommunionfeier in Al-tishofen. 19.00 Rosenkranz in Altishofen.

pfArrei egolzwil-wAuwilTelefon 041 980 32 01

Samstag: 19.00 Eucharistiefeier (Schötz).Sonntag, 19. April – Weisser Sonntag9.35 Besammlung ErstkommunikantenPfarreiheim/Einzug mit BBMG Egolzwil.10.00 Eucharistiefeier mit Kinder - undJugendchor. Opfer: Mariazell Sursee.Montag: 9.00 Eucharistiefeier Wende-linskapelle.Mittwoch: 9.00 Eucharistiefeier.

pfArrei Schötz-ohmStAlPfarrer: Andreas BarnaTelefon 041 980 13 25

Samstag: 19.00 Eucharistiefeier inSchötz; Jahrzeit für: Alois Luterbach-Lustenberger, Buchwaldstr.; Beat Luter-bach-Felder, Willisau; René Luterbach;Marie Felber-Meier u. ihre beiden Ehe-gatten Josef Käch u. Friedrich Felber;Anton u. Katharina Häfliger-Koller; HansHäfliger; Alois u. Anna Häfliger-Bernet,Gross-Lörzigen, Ohmstal; Josef Stre-bel.Sonntag, 19. April3. Sonntag der Osterzeit10.00 Weisser Sonntag in Egolzwil-Wau-wil.Montag: 9.00 Eucharistiefeier in derWendelinskapelle. 14.00 Rosenkranz inder Mauritiuskapelle.Mittwoch: 9.00 Eucharistiefeier in Egolz-wil-Wauwil. 19.00 Eucharistiefeier in derMauritiuskapelle; Jahrzeit für: MariaScherrer-Bühlmann, ehem. Käserei; Aloisu. Katharina Bucher-Sigg.Donnerstag: 16.30 Eucharistiefeier imMauritiusheim.Freitag: 14.00 Rosenkranz in der Mauriti-uskapelle.

Ärztlicher NotfalldieNstfür deN KaNtoN luzerN

0900 11 14 14Die ärztliche Notfall-Nummer stehtder Luzerner Bevölkerung im medizi-nischen Notfall rund um die Uhr zurVerfügung. Anruferinnen und Anrufernwird rasch und kompetent geholfen,und sie werden ins richtige, nächstge-legene Notfallzentrum oder direkt anden verantwortlichen, diensthaben-den Notfallarzt zugewiesen.

zahNÄrztlicher NotfalldieNstSonntags und an Feiertagen jeweilsvon 10 bis 11 Uhr und von 17 bis 18Uhr: Allg. Notfalldienst der LuzernerZahnärzte-Gesellschaft

0848 585 263soNNtagsdieNst der tierÄrzte

Der Sonntagsdienst beginnt Samstagum 10 Uhr und dauert bis Montag,7 Uhr. Dienstbeginn an Feiertagen:Vortag ab 16 Uhr.TierarztpraxisGrünau, Reiden 062 758 16 37Tierarztpraxis am Rössliplatz,Dagmersellen 062 748 20 10Tierarztpraxis NietlispachSchötz 041 980 23 13

Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben.Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften.Getröstet sind wir, dass du in Gedanken weiter bei uns bist.

Ein gütiges Herz hat aufgehört zu schlagen. Traurig aber dankbarnehmen wir Abschied von unserem herzensguten Mueti, Gross-mueti, Urgrossmueti und unserer lieben Schwester, Schwägerin,Tante und Gotte

Rosa Gimmel-Roos07. April 1924 – 05. April 2015

Die Kräfte haben dich nach und nach verlassen. Alle, die dichkannten, wissen, was wir verloren haben. Wir danken dir für alles,was du uns gegeben hast und gedenken deiner in Liebe.

In stiller Trauer:

Samuel und Daniela Gimmel-Kumschick mit KindernAnnarosa und Hans Hofmann-Gimmel mit Kindern und FamilienMartha und Hanspeter Weber-Gimmel mit Kindern und FamilieTheres und Hans Schumacher-Gimmel mit KindernPius GimmelBrigitte und Beat Kumschick-Gimmel mit KindernLisbeth und Bruno Luternauer-Gimmel mit KindernVerwandte und Bekannte

Traueradresse: Samuel Gimmel, Feldstrasse 21, 6260 Reiden

Trauergottesdienst: Freitag, 17. April 2015, 9.00 Uhr,anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster: Samstag, 9. Mai 2015, 9.00 Uhr jeweils inder Kath. Pfarrkirche Reiden

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Wiggertal,PC-Konto 60-4162-7

Herzlichen Dank

Die grosse Anteilnahme beim Abschied von

Vreni Häfliger-Krieg2.November 1936 bis 7.März 2015

hat uns viel Kraft gegeben und uns sehr berührt.

Wir danken Vikar Marco Vonarburg für diepersönliche Gestaltung und tröstenden Wortebei der Trauerfeier sowie den Solisten für diewunderschöne musikalische Begleitung.

Wir danken allen für die Zeichen derVerbundenheit, die Blumen, die Spenden«Läbiges Feldheim» und andere Institutionen.

Wir danken für die vielen Briefe und Kartenmit persönlichen Worten, die Gespräche undstillen Umarmungen.

Wir danken Dr.Urs Abt für die jahrelange ärztlicheBetreuung und für die einfühlsame Betreuungvom Ärzte- und Pflegeteam des KantonsspitalsAarau im letzten Abschnitt von Vreni.

Die Trauerfamilie

ANZEIGE

Trauerzirkulare, Danksagungen und TodesanzeigenimOberwiggertaler sind Vertrauenssache!Todesanzeigen können amMittwoch, Donnerstag, Freitag undMontag von 7.30 bis 12.00 und 13.30 bis17.00 Uhr und amDienstag von 7.30 bis 12.00 und 13.30 bis 14.00 Uhr für die nächste Ausgabe aufgegebenwerden.

Trauerzirkulare und Danksagungen erstellen wir innert kürzester Frist vonMontag bis Freitag, 7.30 bis12.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr.

Tel. 062 745 96 30Fax 062 758 56 47E-Mail: inserate@oberwiggertaler.ch

Hauptstrasse 266260 Reiden

Nr. 16 / 16. April 2015 Mix 21

Wochenhoroskop

16. bis 22. April 2015

Widder 21.3. – 20.4.Geniessen Sie Frühlingsgefühle undHarmonie. Sie können sich ein wenig

treiben lassen und sich eine schöne Woche ma-chen, denn die Sterne stehen auf Ihrer Seite. Siefühlen sich wohl und können die hohen Ansprü-che, die Sie an sich selbst haben, ruhig ein weniglockern. Schalten Sie ab und gönnen Sie sich et-was ruhigere Tage.

Stier 21.4. – 20.5.Ihr Partner freut sich bestimmt überIhre gute Laune und Sie wirken anzie-

hend. Als Single sollten Sie jede Flirt-Chance nut-zen und sich dadurch beflügeln lassen. Achten Sieauf die Signale Ihres Körpers, wenn Sie Sport trei-ben. Bezüglich finanzieller Angelegenheiten isteine gewisse Vorsicht ratsam. Prüfen Sie alle Da-ten seriös.

Zwilling 21.5. – 20.6.Es ist von Vorteil, wenn Sie sich beiProblemen jemandem anvertrauen

können. Ihr Partner oder eine andere nahestehen-de Person wird Ihnen helfen. Konzentrieren Siesich jetzt bei der Arbeit voll und ganz auf Ihre Auf-gaben. Vorgesetzte und Kollegen beobachten Siebesonders kritisch und stellen hohe Anforderun-gen an Sie.

Krebs 21.6. – 22.7.Helfen Sie spontan und unkompliziert,wenn ein Freund Ihre Unterstützung

braucht. Sie werden es nicht bereuen und dieseBeziehung wird gestärkt. Lassen Sie sich nichtentmutigen, wenn Sie sich nicht immer gleichstark fühlen. Suchen Sie lieber nach Kraftquellenund Ruhe. Bei der Arbeit geniessen Sie ein hohesAnsehen und kommen weiter.

Löwe 23.7. – 22.8.Freuen Sie sich auf eine positive Nach-richt. Vielleicht hilft sie Ihnen, wieder

etwas mehr Energie für den Alltag zu haben. Über-nehmen Sie die Verantwortung für Ihr eigenesWohlbefinden und laden Sie Ihre Batterien auf. ImJob können Sie ruhig etwas mehr zeigen, was inIhnen steckt, denn die Anerkennung steht Ihnenzu.

Jungfrau 23.8. – 22.9.Langeweile macht Sie missmutig undunzufrieden. Bringen Sie selbst

Schwung in Ihren Beziehungsalltag, denn von al-leine verändert sich nun gar nichts. Holen Sie sichbei Freunden Unterstützung, wenn Sie alleinenicht weiter kommen. Der berufliche Erfolg istkaum aufzuhalten und es gelingt Ihnen momentandiesbezüglich fast alles.

Waage 23.9. – 22.10.In Liebesdingen ist momentan nicht anRuhe zu denken. Es geschehen ver-

mutlich unerwartete Dinge und Sie sollten versu-chen, den Überblick und starke Nerven zu behal-ten. Lassen Sie sich bei der Arbeit nicht allesgefallen. Sie sollten sich genug abgrenzen undunbedingt ein offenes Gespräch mit den zuständi-gen Personen führen.

Skorpion 23.10. – 21.11.Werden Sie selbst aktiv, wenn Sie sichunfair behandelt oder von Ihrem

Schatz vernachlässigt fühlen. Beleben Sie die Be-ziehung mit kleinen Überraschungen und gemein-sam gestalteter Freizeit. Ihre beruflichen Fähigkei-tenmachen Sie selbstbewusst und stark.Trotzdemist es momentan sinnvoll und erfolgreicher, imTeam Ziele zu erreichen.

Schütze 22.11. – 21.12.Suchende haben jetzt tolle Chancen,einen ganz besonderen Menschen

kennen zu lernen. Lassen Sie sich von den Gefüh-len berauschen und geniessen Sie es. Achten Siedarauf, wem Sie welche Informationen anvertrau-en wollen. Es ist wichtig, Freunde von flüchtigenKollegen zu unterscheiden. Nicht alle sind ver-trauenswürdig.

Steinbock 22.12. – 19.1.Lassen Sie es nicht zu, dass der All-tagstrott Ihrer Beziehung schadet. Kon-

zentrieren Sie sich auf Ihren Schatz und setzen Siedie richtigen Prioritäten. Auch wenn Sie sehr vielArbeit haben, sind Entspannung und Ruhe sehrwichtig. Sie haben hohe Ziele, sollten aber gegen-über anderen auch einmal etwas gelassener seinund ein Auge zudrücken.

Wassermann 20.1. – 18.2.Zu viel Routine schadet jeder Liebes-beziehung. Bringen Sie frischen Wind

in den Alltag und überraschen Sie Ihren Partnerwieder einmal. Als Single sollten Sie jetzt unter dieLeute gehen. Ihre hohen beruflichen Ansprüchekönnen Sie selbst meist erfüllen. Beachten Sieaber, dass nicht alle so sind und begegnen Sie Kol-legen mit Wohlwollen.

Fische 19.2. – 20.3.Die Liebessterne stehen ganz zu IhrenGunsten. Sie begeistern andere Men-

schen und können eine lebensfrohe Woche genie-ssen. Singles treffen vielleicht sogar den Traum-partner. Überfordern Sie Ihren Körper nicht undsorgen Sie für genug Erholung. Bezüglich Arbeitbleiben Sie ruhig und Ihre Gelassenheit wird all-seits geschätzt.

Wenn Eltern krank sind und ihre Kin-der zu Hause betreut werden müssen,ist die Kinderbetreuung des Schwei-zerischen Roten Kreuzes Luzernrasch zur Stelle. Dass diese Hilfe tat-sächlich innerhalb kürzester Zeit zurVerfügung steht, zeigt das Beispielder Familie Hunkeler aus dem Luzer-ner Hinterland.

Es war im Herbst des vergangenenJahres, kurz vor Beginn der Schulferi-en. Priska Hunkeler verspürte starkeSchmerzen im Unterleib. Sie suchteumgehend ihren Arzt auf, der nach ei-ner ersten Untersuchung weitere Ab-klärungen in Auftrag gab. Es folgtenTage der Unsicherheit. Schliesslichbekam sie an einem Montag MitteSeptember ihren Befund und wurdebereits zwei Tage später notfallmä-ssig operiert.

Dass die Mutter für einige Zeit aus-fallen würde, war für die sechsköpfigeFamilie eine echte Herausforderung.Die vier Knaben im Alter zwischen 4und 10 Jahren reagierten unterschied-lich auf die Nachricht. Der Vater Phil-ipp übernahm spontan die Betreuungund erhielt von allen Seiten Hilfe. DieSchwiegermutter erledigte das Ko-chen und das Waschen. So konnten dieersten Tage recht gut über die Rundegebracht werden. Jedoch blieb aufdemBauernhof der Familie viel liegen.Es standen dringende Arbeiten an, diekeinen Aufschub duldeten; so konntesich Philipp nicht länger vollumfäng-lich um seine vier Söhne kümmern. Eszeigte sich, dass vor allem für die Tagenach dem Krankenhausaufenthalt,wenn Priska Hunkeler sich schonenmusste, eine zusätzliche externe Un-terstützung dringend benötigt würde.

Ein hilfreicher TippZum Glück erinnerte sich jemand ausdem familiären Umfeld an das Rot-käppchen, die Kinderbetreuung zuHause (KBH), vom SchweizerischenRoten Kreuz Luzern und gab demEhepaar diesen wertvollen Tipp. «Als

SRK-Mitglied habe ich zwar schonmal gelesen, dass es diese Dienstleis-tung gibt. Aber in der damaligen kras-sen Ausnahmesituation kam mir dasgar nicht selber in den Sinn», erinnertsich die vierfache Mutter. PhilippHunkeler zögerte nicht lange und riefan einem Samstagnachmittag an. Erbekam umgehend Bescheid, dass dasSRK kurzfristig eine Lösung organi-sieren könne. Für Priska Hunkeler be-deutete diese Nachricht eine Sorgeweniger; sie wusste, dass zu Hause al-les bestmöglich organisiert werden

würde und dass auch nach ihrer Rück-kehr Hilfe vor Ort sein würde. Sokonnte die ehemalige Spitalmitarbei-terin den Weg der Genesung mit Zu-versicht und beruhigt antreten.

Gute ErinnerungenFünf Tage nach dem Eingriff durftedie Mutter wieder nach Hause, wo ihrzwei tüchtige Betreuerinnen vomSRK Luzern zur Seite standen. Wäh-rend einer Woche kümmerten sich diebeiden um die vier Kinder. Die Be-treuung am Morgen übernahm wei-

terhin der Vater. An den Nachmitta-gen wechselten sich die beidenMitarbeiterinnen vom SRK ab.

Für Robin, Marc, Sandro und Jonaswar die Zeit mit den SRK-Betreuerin-nen eine durchwegs positive Erfah-rung: «Es war megacool», urteilen allevier einstimmig. Mit dem Beginn derSchulferien endete die hilfreiche Un-terstützung; danach konnten die Jungszu Gotte, Götti und anderen Verwand-ten in die Ferien gehen und die Mutterlangsam wieder zu Kräften kommen.

pd

LiuZern | Die Kinderbetreuung vom Roten Kreuz Luzern kann rasch Hilfe leisten

Die Kinder fanden es «megacool»

Die Familie Hunkeler war froh um die Kinderbetreuung des SRK, als die vierfache Mutter ins Krankenhaus musste. ZVG

Hildegard Kupriandipl. Persönlichkeits- & Life Coach ECA

Gerne begleite ich Sie in einem Ihrer Lebensthemen, welchesSie optimieren oder verändern möchten.

Mein Fokus liegt darin, persönliche Lösungen zu erarbeiten.

SichtWeise Coaching • Hagebuchenweg 1 • 4805 BrittnauTelefon 079 330 26 21 • sw@sichtweise-coach.ch • www.sichtweise-coach.ch

1322674

1328359

ANZEIGE

1. Die Zeitungen sind ein starkerWerbeträgerMit über einer Milliarden Franken liegen die Zeitungenin der Spitzengruppe der umsatzstärksten Medien.

2. Die Zeitungenwerden von fast allen gelesenÜber 6 Millionen Schweizer lesen täglich Zeitung.Mit der Zeitung können praktisch alle Bevölkerungsgruppenerreicht werden – Tag für Tag.

3. Die Zeitungen sind online die erste AdresseZeitungen erreichen ihre Leser auch online. Besonders diejunge Zielgruppe wird über die Online-Seiten gut erreicht.

4. Die Zeitungenwerden vor demEinkauf gelesenDie morgendliche Zeitungslektüre strukturiert den Tag undauch den Einkaufszettel: 75 Prozent der Leser haben dieZeitung bereits gelesen, bevor sie einkaufen gehen. Akti-vierungspotential und Kaufimpulse durch die Zeitungswer-bung sind daher besonders hoch.

5. Die Zeitungenwerden ausführlich genutztZeitungen bieten Durchblick und Gesprächsstoff. Von ihrenLesern wird die Zeitung täglich erwartet. Daher wird dieZeitung entsprechend intensiv genutzt.

6. Die Zeitungen haben die höchste regionale und lokaleKompetenzDie Zeitung ist nach wie vor das mit Abstand wichtigsteMedium für die Information über den eigenenWohnort unddie nähere Umgebung. Unter allen Medien schreiben dieMenschen den Zeitungen die grösste lokale und regionaleKompetenz zu und halten sie auch für das mit Abstandglaubwürdigste Medium, wenn es um regionale und lokaleThemen geht.

7. Zeitungswerbung ist glaubwürdig und nützlichDie hohe Glaubwürdigkeit und Seriosität, die der Zeitungvon allen Bevölkerungsgruppen attestiert wird, gilt auch fürdie Zeitungswerbung. Das hochwertige Image der Zeitungstrahlt auch auf die Anzeigen ab und bietet beste Vorausset-zungen für den Erfolg der Unternehmen, die bei ihrer Abver-kaufs- und Imagewerbung auf die Zeitung setzen.

8. Wichtigste Infoquelle für die Angebote der Geschäfteist die ZeitungEgal ob es um den Kauf von Dingen des täglichen Bedarfs,um Bekleidung oder Schuhe, um Drogeriewaren, Unterhal-tungselektronik oder anderes geht – Anzeigen oder Pro-spektbeilagen in der Zeitung werden von denmeisten Bür-gern bevorzugt als Quelle der Einkaufsinformation genutzt.

9. Anzeigen in der Zeitungwerden stark beachtetWerbung in der Zeitung erzielt starke Aufmerksamkeitund bleibt im Gedächtnis der Konsumenten. Auch kleinereAnzeigen erzielen starke Beachtung.

10. Zeitungen verankern Botschaften imGedächtnisEin hoher Zeitungsanteil im Media-Mix führt zu deutlichbesserenWerbewirkungen.Werbekampagnen werdenumso besser erinnert, wenn die Zeitungenmit einemsubstanziellen Anteil im Media-Mix vertreten sind.Was inder Zeitung steht, merkt man sich besonders gut.

10 gute Gründe, warumZeitungswerbungwirktZofinger Tagblatt AG, Hauptstrasse 26 / Postfach 343, 6260 ReidenTelefon 062 745 96 30, www.oberwiggertaler.ch

Nr. 16 / 16. April 2015 22UNterwegs iM oberwiggertAlFür unsere Leser unterwegs:Martin Zürcher

reidermoos | Sepp Helfenstein istvierfacher Grossvater. An diesem Tagwar er mit seinem Enkel Levin unter-wegs. «Ich finde das gut und gehegerne mit den Kleinen auf Tour.Schadet mir nicht und die Eltern derEnkel haben auch einmal etwas Zeitfür sich.» So ist doch allen gedient.

reidermoos | Thomas Galliker ist der Polier auf dieserBaustelle. «Hier bauen wir ein Einfamilienhaus mit einerEinlegerwohnung. In gut einem Monat sollten wir mit unse-ren Arbeiten fertig sein.» Bis zum Bezugstermin wird abernoch einige Zeit mehr vergehen.

pfaffnau | Seit gerade einmal zwölf Wochen ist der kleine Lio imWagen auf der Welt. Ihn lässt der Strassenverkehr noch richtig kalt. Ergeniesst es aber umso mehr, von seinem Mami Patricia Zurfluh durchsDorf gefahren zu werden.

reidermoos | Wenn Sockelblechemontiert werden, heisst dies, dassder Bau schon bald einmal fertig ist.Rainer Kurmann montiert die Bleche,damit die Mauer beim Übergang derHausmauer zur Umgebung gut ge-schützt ist.

reiden | Erst seit zwei Jahren istLukas Lämmli in der Schweiz. Erkam von Frankreich, machte hier dieLKW-Prüfung und fährt seither füreinen Grossverteiler. «Es ist ein guterBeruf und ich bin gerne hier unter-wegs», sagte er. Keine Frage, dannhat er es ja mit seiner Berufswahlrichtig getroffen.

reiden | Peter Erni hatte sozusagen Lagerdienst. «Unsere Baustelle befindet sichzwei Strassen weiter. Dort haben wir aber so beengte Platzverhältnisse, dass wir un-ser Materiallager hier aufgeschlagen haben.» Not macht erfinderisch, auch Platznot.

pfaffnau | pfaffnau |

Nr. 16 / 16. April 2015 23rätsel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Vorn. d.Schau-spielerinNielsen

Abk.: Ra-dio Cor-porationAmerica

Initialene. frz.Mode-zaren

BausteinderMaterie

Haupt-stadt v.Wallis(frz.)

formbareMasse

Stepp-muster-gewebe

veraltet:Thailand

Whoopi-Goldberg-Film:,,Sister...“

Ausrufder Em-pörung

Klei-dungs-stück

For-schungs-anstalt

philos.Lehre

Hand-spiel

Blas-horn

perua-nischesGe-wässer

Mit-arbeiter-gruppe

Schul-saal

Mutter-schwein

Platz-mangel

eng-lisch:gehen

Satelli-tennavi-gation

be-ständig

einFisch

Held derArtus-sage

latei-nisch:dass

Fußball-club vonEind-hoven

Pfad-finder-führer

RingennachLuft

Fremd-wortteil:Acker-bau

das Sei-ende(Philo-sophie)

Teil desHemdes

Erbsub-stanz

Gewäs-ser i. d.Zentral-schweiz

volkst.:Ärger,Wirrwarr

Gedicht-form

nieder-län-disch:ich

schweiz.Zirkus-familie

schwei-zerisch:besiegen

Feuer(Musik)

Üppig-keit

Ort beiLuzern

Dauerbe-zug einerZeitung(Kurzw.)

kleinerKerl

Vorsilbe:mit, zu-sammen

luxu-riöseSchiffe

Figur in,,EinWalzer-traum“

däni-scheStadt

amerik.Nabel-schwein

Stadt inSolo-thurn

Zeit derEiablage(Fisch)

voll-bringen,machen

Riese imAltenTesta-ment

Wind-stoß

Garant

US-Ame-rikaner

Wasser-melone

Niloten-stammimSudan

Ex-Freundd. Barbie(Puppe)

Polster-material

Karbol-säure

Sprachei-gentüm-lichkeit(Mz.)

Meeres-gott

Vorsegel

Halb-edel-stein

rüde,schroff

nordi-scherMänner-name

Wider-wille

schweiz.Kabaret-tist (Cé-sar †07)

20. grie-chischerBuch-stabe

darüber,in derHöhe

Schabei-sen desKamm-machers

Behälter

HeiligerFilippo

Flusszur Maas

Glanz,Pomp

Salze derPhos-phor-säure

Star inBay-watch:Pamela ...

Spitzen-könner(engl.)

Comic:,,... undStruppi“

Erge-benheit

Zahlwort Hirsch-art

Huftiergrausa-mer röm.Kaiser

um-gangs-sprach-lich/Abk.

AnfahrtzumUrlaubs-ziel

Schwei-zerAlpen-pass

Lauf-vogel

Hanf-produkt,Strick

Re-sonanz

volkst.BeinamevonGuevara

hebräi-scherBuch-stabe

Versuch

Initial. v.Körner

franz.Schrift-steller(† 1857)

geräu-cherteFleisch-ware

franz.Stadt

persönl.Fürwort

griech.Todes-dämo-nen

Webber-Musical

Behälter,Hülle

Sternbild,,Lineal“

VereinteNationen

Abk. füreine Him-mels-richtung

Auf-sehen,Skandal

trocke-ner,kalterWind

Kusinen ital.:Insel

Abkür-zung:Süd-südost

Grün-fläche

amerik.Tele-kom-Konzern

franzö-sisch:Liebe

ein-fältigeMen-schen

Schenke Erlassd. Zaren

extrem,unerhört

böhm.Re-formator

Abk.:Body-Mass-Index

franzö-sisch:Herr

Graf vonParis (†)

läng-licheVertie-fung

Abk.:Schwe-discheKrone

Leier-kasten

engl.:essen

Pilzbelagim Mund

Zchn. f.Rubidium

MutterdesVaters

Flä-chen-mass

AuszugausRoh-stoffen

Stadtin Tirol

Z. f. Sa-marium

Schmer-zensruf

Sprungb. Eis-kunst-lauf

gegos-seneHaus-wand

intern.Staaten-gemein-schaft

Binde-wort

Abk.: Mo-torschiff

Ersatz-reifen

Abk.:Ampere

Abk.:Turn-gemein-schaft

grundton-bezogen

geboren(kurz)

franz.Nameder Saar © Bulls 31x18-123

Sudoku, das Spiel für kluge Köpfe. In unterschiedlichen Schwierig-keitsstufen. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile,in jeder Spalte und in jedem der neun Quadrate alle Ziffern von 1bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jedem Quadrat nur einmal vorkom-men. Die Null gibt es nicht.

mittel

schwer

leichtSUDOKUJede Woche:

Von leicht bis schwer – Knobelspassnicht nur für Zahlenmenschen.

82

5

5

93

75

4

1

82

6

3

9

8

15

4

8

529 3

2

39

4

7

8

57

3

8

5

51

6

4

19

6

2

8

8

13

5

6

7

2

8

59

4

8

4

6

3

5

8

2

1

3

51

4

92

71

4

2

6 75

69

61

RÄTSELLÖSUNGSWORT:

PFLANZENWELT

951478362

682193547

734652189

419765823

563284791

827319654

396827415

278541936

145936278

926874531

845613297

713529468

638952714

192487653

574361982

467198325

389245176

251736849

657213984

132894765

894576132

761429853

489357621

325681479

916735248

548162397

273948516

AF

IS

G

SE

RELEVANT

BEISPIEL

MB

TENUE

H

PFIFFE

KARBOL

LAAF

F

TE

S

DI

NO

IKR

HERERO

HALB

WANST

ILEX

NA

O

E

ERWIN

RAB

STADTGAS

MAI

REGE

AHOI

BE

I

URTIER

E

P

NIESELN

SR

GNAGI

OLM

IMITAT

A

DNA

FREUEN

ORDERN

EGG

MRS

SINAI

WT

LEAR

D

O

EFTA

GUMPE

DIR

R

R

IN

EA

ZICKE

ISIS

EHEN

ISSOS

S

E

OLA

E

R

I

PSALM

SEN

DENGELN

ATHLET

CIO

R

O

AA

HE

OCHSE

ELSE

UNWILLE

GET

C

AUTOS

LEITE

EBK

C

T

ILK

UNDANK

U

CHRISTEN

NIE

IHRE

KEA

ZWANG

RAX

AKK

R

E

R

DER

BUHL

HINTERRAD

NEF

SAO

MORGARTEN

CTA

BERG

FR

NIL

NABELBINDE

121110987654321

LEICHT

LÖSUNGSWORT:

SCHWERMITTEL

SUDOKU LÖSUNGEN DER LETZTEN WOCHE

Gewinner der letzten WocheJe einen Gutschein von Schürch & Zimmerli Reidenim Wert von Fr. 20.– haben gewonnen:

Cornelia Landolt, Erlen 4, 6242 WauwilLaura Döbbeler, Parkweg 6, 6260 ReidenMonika Steiner, Rehhalden 3, 6244 Nebikon

Wir gratulieren den Gewinnern ganz herzlich.

Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausser Mitarbeiter und Angehörige des Verlages.Schicken Sie ein SMS mit dem Keyword LN und dem Lösungswort und Absender(LN Lösungswort Absender) an die Kurznummer 939 (CHF 0.80/SMS) oder sendenSie das Lösungswort mit Ihrer Adresse versehen auf einer Postkarte oder in einemBriefumschlag per A-Post an:Luzerner Nachrichten, Rätsel, Hauptstrasse 26, 6260 Reiden.Einsendeschluss: Montag, 20. April 2015.Auflösung Rätsel und Gewinner: Ausgabe Nr. 17/2015

00000000

Hauptstrasse 53 · CH-6260 Reiden062 758 26 60 · www.blumenhaus-mueller.ch

Italien-Kräuterim 14 cm Topf

CHF 4.80ab 5 Stück 20% Rabatt

1327960

OberwiggertalerDie Zeitung für Das oberwiggertal

Die grössteWochenzeitung Der region

Nr. 16 / 16. April 2015 Die letzte 24

KlicKKlicKKlicKSie haben Fr. 30.–

vom Perry Center, aarburg-oftringen,gewonnen

Herzliche Gratulation zum Gewinndes 30-Franken-Gutscheins.wir vom oberwiggertaler freuen uns, wenn Sie den gutschein vomPerry Center aarburg-oftringen bei den Luzerner nachrichten in reidenabholen. wir wünschen all denen, die bisher leer ausgingen, viel glück,damit das Kameraauge vielleicht demnächst auch sie erwischt.

1314601

Prothesen-Reparaturenprompt + kompetentPeter Käser Zahntechnisches LaborDorfstrasse 24 B 4805 Brittnau

Telefon 062 751 71 71 1306374

www.tierwelt.ch

Schnupperabo

12 Ausgaben

für Fr. 20.00

Mit grossem

Inseratemarkt

Kleinanzeigen

TierweltMehr Lesespass für die

ganze Familie

UnvergesslicheAugenblicke.

1321656

Älteste Nebikerin

1311988

Am 18. Aprilfeiert Frau Erni

ihren 97. Geburtstag.Ich gratuliere und

wünsche alles Gute.

Linda Steffen

Impressum

HerausgeberZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 09

www.oberwiggertaler.chinfo@oberwiggertaler.ch

Direktion: roland OetterliVerlagsleiter: Jörg Kilchenmann

RedaktionLuzerner Nachrichtenredaktion OberwiggertalerHauptstr. 26, postfach, 6260 reidenTel. 062 745 96 30, Fax 062 758 56 47

redaktion@oberwiggertaler.ch

redaktion: rosmarie Brunner-Zürcher,Olivier Diethelm

Inserate / CrossmediaLuzerner NachrichtenInserate OberwiggertalerHauptstr. 26, postfach, 6260 reidenTel. 062 745 96 30, Fax 062 758 56 47

inserate@oberwiggertaler.ch

Leiter Anzeigen CrossmediaJörg Kilchenmann

Kundenberater/in Anzeigen CrossmediaKurt Lipp, Alois Büchler, Agatha Bieri,Katharina Fleischhacker

Auflage (WemF/sW-beglaubigt 2014,provisorisch)Verbreitete Auflage: 12965 exemplareDavon verkauft: 197 exemplare

Anzeigentarif pro mmNormalauflage s/w 70 rp., 4-farbig 80 rp.

Redaktionsschlussmontag, 12.00 uhr

InseratenschlussDienstag, 12.00 uhr

Abonnemente / VertriebLuzerner NachrichtenAbonnemente OberwiggertalerHauptstr. 26, 6260 reidenTel. 062 745 96 30, Fax 062 758 56 47

abo@oberwiggertaler.ch

Abo(Zustellung ausserhalb Verbreitungsgebiet)1/1 Jahr Fr. 99.00Ausland-Abonnement auf Anfrage

ErscheinungWöchentlich jeweils am Donnerstag 12/14

OberwiggertalerDie Zeitung für Das oberwiggertal

Die grössteWochenzeitung Der region

Wöchentlich in jedeHaushaltung…

…natürlich im