Oberwiggertaler | 6260 Reiden | www.oberwiggertaler.ch | inserate@oberwiggertaler.chRedaktion: Hauptstrasse 26 | Postfach | 6260 Reiden | Tel. 062 745 96 30 | Fax 062 758 56 47 | redaktion@oberwiggertaler.chAboservice: Tel. 062 745 94 49 | Fax 062 745 93 19 | abo@oberwiggertaler.ch

OberwiggertalerDie Zeitung für Das oberwiggertal

Die grössteWochenzeitung Der region

Turnveteranen aus Luzern, Ob- und Nidwalden trafen sich in Reiden

Tradition, Freundschaftund Kameradschaft

Dass Reiden eine Samstagreise wert sei, hatteOK-Präsident Heinz Büchi bereits im Vorfeldgeschrieben. Zahlreich waren sie denn auch an-gereist, sowohl Ehrengäste wie auch 150 Eidge-nössische Turnveteraninnen und Turnvetera-nen zu ihrem 71. Jahresbot. Für nicht ganz«Eingeweihte» – wie die Journalistin – warengewisse Ausdrücke zum Einstieg etwas fremd.So sagt man nicht Generalversammlung, son-dern eben Jahresbot, nicht Präsident sondernObmann, nicht Vorstand, sondern Obmann-schaft, nicht Kassier sondern Säckelmeisterund nicht Aktuar, sondern Schreiber. Aber derEmpfang war überaus herzlich und bald schongehörte man gewissermassen dazu.

Nach der Begrüssung, demKaffee und sich ein-richten im Saal konnte Obmann Hans Wyss in

die Tagung und die Traktandenliste starten mitdem Apell und der Wahl der Stimmenzähler.Anschliessend übernahm SatthalterWilli Schei-degger die Ehrung der zwölf verstorbenen Ka-meraden. Keine Wortmeldungen gab es zumProtokoll vom vergangenen Jahr. In seinemJahresbericht machte sich Obmann Hans Wyssauch Gedanken zur aktuellen Lage in der Welt.«Es wurde viel geschrieben und gesprochenüber Doping im Sport, Terroranschläge, Katas-trophen und Flüchtlingsströme», sagte er. Esseien dies traurige Sachen und selber stündeman ohnmächtig da und könnte nicht auswei-chen. Er finde, hier seien aber soziale Einrich-tungen wie Turnvereine und auch die Vetera-nengruppe lebenswichtig.

Obmannschaft der Turnveteranen: (v.l.) Abraham Krieger, Beisitzer und Fähnrich; Willi Scheidegger, Statthalter; HansWyss, Obmann; Peter Scheuber, Schreiber; Guido Baumgartner, Säckelmeister; Walter Schmid, Beisitzer. heidi bONO

Woche 15, 14. April 2016GZA /P.P.A

Back to the Roots

Kürzlich bin ich ihnen wieder einmalbegegnet, im hintersten Winkel derStube, leicht versteckt auf dem schö-nen alten Bauernschrank. Dort, wo ichwirklich nur ganz selten hinkomme,um abzustauben. Schön aufgereihtstehen sie da, jene Dinger, die mir frü-her viel bedeutet haben und jetzt seitJahren nutzlos herumstehen: Mei-ne CDs. Erstaunlich, wenn ichdaran denke, wie modern

sie einst waren. Begann doch meine Karriereals Musikkonsumentin mit einem Kassetten-gerät, auf dem ich sonntagnachmittags dieneuesten Hitparadenhits aufnahm. Das Gerä-te möglichst nah an den Empfänger gestellt, imrichtigen Moment die Rec-Taste gedrückt, undschon war alles bereit für die Aufnahme mit einerhaarsträubenden, von Rauschen und Knacken begleite-ten Qualität. Der Stolz aber, Tage später noch «I like Cho-pin» von Gazebo oder «Self Control» von Laura Braniganabspielen zu können, war immens.Mit steigenden finanziellen Möglichkeiten – dem erstenStiftenlohn sei Dank – und höheren Ansprüchen wandteich mich den Schallplatten zu. Hitparaden-Mainstreamwar out, Deep Purple, Santana oder Barclay James Har-vest waren jetzt angesagt. Während die Kassetten eine

doch recht begrenzte Lebensdauer hatten, auch wenn sieweder im zu heissen Auto gelegen noch durch den klei-nen Bruder seziert worden waren, zeigten sich die Schall-platten dauerhafter. Vorausgesetzt, man ging vorsichtigmit ihnen um.Anfang der Neunziger kam die grosse Wende: Vinyl warpassé, jetzt kamen die schicken digitalen Compact Discs!Meine kleine Plattensammlung – sie hatte in einer Harras-se Platz, aber immerhin – gammelte vor sich hin. MangelsAbspielgerät war sie bald obsolet. Und irgendwann ver-

gass ich sie beim Zügeln mitzunehmen.Den CDs wird es kaum anders ergehen. Mittler-weile funktioniert nämlich nicht mal mehr meinCD-Player. Wer heute Musik hört, macht dasper MP3, stellt sich die Songs der verschiede-nen Interpreten selbst zusammen und hat mitein bisschen Aufwand und wenig Ausgabenbald eine stundenlange Endlosschlaufe ver-

schiedener Musikstile.Aber ohalätz: Wer nun glaubt, alles Gute verschwinde

endgültig, hat sich getäuscht. Auf der Suche nach einemmodernen Radio – auch so ein antiquiertes Medium –wagte ich mich kürzlich in einen Mega-Elektronik-Laden.Und traute meinen Augen kaum: In einer Ecke, gar nichtverkrümelt, sondern gross und breit angepriesen, warensie wieder da, die Schallplatten. Echte Musikkennerschwören schliesslich auf das analoge Erlebnis, las ichda. Bleibt nur noch das Revival der Audiokassette abzu-warten. RosmARie BRunneR, RedAktoRin

FoRtsetzung AuF seite 2

Reiden

Viel Blut gespendet109 Blutspender durfte der SV Lang-nau begrüssen. Darunter auch Jubilarewie Elisabeth Mosimann mit 50 Spen-den. seite 5

pFAFFnAu

Mit zwei ZugabenAm Jahreskonzert bewies die MGPfaffnau einmal mehr Glanz und Gloria.Auch das Jugendblasorchester unterder Leitung von Michael Barmet ver-mochte zu überzeugen. seite 6

Reiden

im namen der RoseDie Landi veranstaltete einen Info-abend rund um die Pflege der Rose.Auch Beat Roth von Novaflor gab denBesuchern wertvolle Tipps. seite 3

Sursee • StadttheaterFr, 29.4.2016 • 20 UhrInfos: www.famigliadimitri.ch

Wegen grosser Nachfrage:

Die Tour geht weiter…

1395774

Willi ZürcherChemielaborant/Laborleiter

Co-Präsident FDP Reiden

Am 1. Mai in den Gemeinderat!

Behördenwahlen 2016 | www.fdp-reiden.ch

1395730

1388

291

Übernehme

KleintransporteHausräumungen, Entsorgungenund Gartenpflege.Tel. 079 485 76 22 1388200

sT. uRBAn

Blütenpracht im Hühnerhof

Rainer Walker am Cembalo sowie Sa-bina Weyermann und Peter Ehringer anden Blockflöten verzauberten mit ei-nem vielseitigen Konzert. seite 9

sT. uRBAn

Gutes sprachgefühl

Bei der allmonatlichen Lyrik-Lesung imehemaligen Kloster behandelte AutorinBarbara Schibli die verschiedenstenThemen. seite 21

Nr. 15 / 14. April 2016 JAhresbot iN reideN 2

Ehrengäste beim Apéro: Erwin undSilvia Grossenbacher, Zentral-Präsi-dent Schweizerischer Turnverbandund Leiter Triba Partner Bank Reiden.

Im Anschluss liess er das vergangeneVereinsjahr Revue passieren, so auchden Jahresbot, die Zusammenkunft derGruppenpräsidenten, den Herbstaus-flug, die 120. Eidgenössische Vetera-nentagung in Delémont. Weil WilliScheidegger sich entschlossen hat, alsMitglied aus der Obmannschaft aus-zusteigen, konnte mit der Person vonWalter Schmid die Lücke geschlossenwerden. Auch Albert Näf (Revisor)trat zurück und an seine Stelle wurdeKurt Risi gewählt. Der aktuelle Mit-gliederstand beläuft sich auf 292.

Ein herzliches Willkommen wurdeden 18 Neu-Mitgliedern geboten. Rech-nung, Revision, Budget und Jahresbei-trag gaben keinen Anlass zu Diskussio-nen. Wahlen, Jahresprogramm undInformationen zur EidgenössischenTagung in Brugg/Windisch waren wei-tere Themen. Leider konnte noch keinOrganisator für den Jahresbot imnächsten Jahr gefunden werden.

GrussworteGanz unterschiedliche Grusswortewurden von verschiedenen Persönlich-keiten überbracht. So von Hans Lu-ternauer, Gemeindepräsident Reiden,Franz Wüest, KantonsratspräsidentStand Luzern, Erwin Grossenbacher,Zentralpräsident SchweizerischerTurnverband. Dann auch von GaspareNadig, Mitglied Zentralvorstand ETVVund Yolanda Amann, TK-PräsidentinTurnverband LU/OW/NW. Sie alle lob-ten die Aktivitäten, das Engagementund die tolle Kameradschaft, welche indem grossen und wichtigen Verbandder Turnveteranen wichtig sei undauch gelebt werde. Der Anlass wurdeabgerundet mit den wohlklingen Tönender Seniorenmusik Reiden unter derLeitung von Urs Meier als Dirigent.

Berührende EhrungenZwischen Salat und Hauptgang wurdedie Ehrung von 33 Jubilaren unterdem Titel «80+» überaus stilvoll zeleb-riert. Drei Reihen Stühle waren vorder Bühne aufgebaut worden und alleTeilnehmenden erhielten eine FlascheWein, begleitet vonGratulation von denMitgliedern der Obmannschaft undherzlichen Umarmungen der Ehrenda-men. Auch der Fototermin brauchte ei-niges an Organisation, so etwa das «aufStühle-Steigen» und etwas Geduld vonder Versammlung. Neben Essen undTrinken waren zum Abschluss amNachmittag auch noch Darbietungeneiner Gruppe der «Aktiv-Reiden» zubewundern. Am Barren, bei Einlagender Gymnastik-Gruppe und der Jugiholten sich alle Teilnehmenden viel Ap-plaus. HEidi Bono

Fortsetzung von Seite 1

Die Geehrten aus Der reGion

- Werner Basler (1930) aus Reiden- Kurt Kilchmann (1927) aus Reiden- Josef Luternauer (1926) aus Rogg-liswil

- Edi Blum (1934) aus Roggliswil- Kurt Burkhardt (Jahrgang 1936)aus Sursee

- Otto Steiniger (1936) aus Sursee- Mathias Zurfluh (1931) aus Sursee.

Dank an den OK-Präsidenten HeinzBüchi, umrahmt von den Ehrenda-men.

Bei den Neumitgliedern waren auch viele Damen vertreten. Mit grossemDank für seineVerdienste verabschiedet –Willi Scheidegger, Statthalter.

Ehrengäste: (v.li.) Georg Dubach, Kantonsrat; Hans Luternauer, Gemeindepräsi-dent Reiden; Hildegard Meier, Kantonsrätin und Fahnengotte; Franz Wüest,Kantonsratspräsident.

Die Seniorenmusik der Musikgesellschaft Reiden unter der Leitung von UrsMeier umrahmte den Anlass musikalisch und erfreute die Teilnehmenden mitwohlklingenden Tönen.

Viele fleissige Helferinnen und Helfer waren für den Grossanlass im Einsatz. Turnende Vereine aus Reiden zeigten ihr Können. bilder heidi bono

Die Turnveterenanen «80+» wurden speziell geehrt.

Nr. 15 / 14. April 2016 3regioN

Trauerbegleiterin Agnes Bossert-Iseli.ZVG

reiden

Abenteuer gesucht?Komm doch zur Pfadi.

Die Pfadi Johanniter und MalteserReiden ist eine von rund 600 Abteilun-gen der Pfadibewegung Schweiz. Ju-gendliche erleben zusammen mit ih-ren Leitern atemberaubende Aben-teuer in der freien Natur. Unter demJahr treffen sich die Pfadi-Mitgliederregelmässig zu Stufenanlässen. Unbe-strittener Höhepunkt des Pfadijahresist das sommerliche Zeltlager.

Diesen Sommer reist die Pfadi Rei-den, die tapfersten Bürger Athens, insneu eroberte Troja (Montagny-les-Monts FR). Dort wird sie die von denGefechten zerstörte Stadt neu errich-ten und während zwei Wochen vor Ortzusammen wohnen, kochen und Spasshaben. Die Götter des Olymps habenso manche Überraschung parat. BeiFightgames, Ateliers und Spezial-Ak-tivitäten wie zum Beispiel Kanufah-ren kommen alle voll auf ihre Kosten.

Infoabend am 22. AprilWas gibt es besseres, als zwei Wochenlang im Wald viel Action und Spass zuerleben und nebenbei viele tolle Leutekennenzulernen? Genau das bietet diePfadi Reiden im Sommerlager. GehstDu in die 5. bis 9. Klasse und bist dudabei vom 9. bis 23. Juli 2016? Info-abend für Interessierte (Eltern): 22.April um 19 Uhr im PfarreizentrumReiden. Weitere Informationen gibt esunter www.pfadireiden.ch oder beimLagerleiter Ueli Stocker, sunocco@pfadireiden.ch. zg

LAngnAu/richenthAL | n den Pfarreien Langnau und Richenthal wurde der Weisse Sonntag zelebriert

Feste werden zusammen gefeiertBei prächtigem Sonnenschein zogendie zwölf Erstkommunikanten in diefestlich geschmückte Pfarrkirche inRichenthal ein. Der Gottesdienststand unter dem Motto «Jesus – unserBrot».

Feste würden nicht allein, sondernmiteinander gefeiert. Genauso wieheute – wo Jesus alle eingeladen habe,gemeinsammit den Erstkommunikan-ten zum Tische des Herrn zu treten,sagte Katechetin Vreni Vogel, welchedie sechs Mädchen und Knaben aufdiesen speziellen Tag vorbereitet hat-te, einleitend. Die Kinder fieberten ge-spannt dem Höhepunkt des Gottes-dienstes entgegen, bei dem ihnen Pfar-reiadministrator Jarosław Płatuńskierstmals die Hostie überreichte.Leuchtende Augen zeugten von ihrergrossen Freude. Lautstark sangen sie:«Herr, mir lobed dich – du bisch soguet – du bisch so gross!»

Der Festtag fand nach dem Gottes-dienst seine Fortsetzung bei einem ge-meinsamen Apéro. Die Musikgesell-schaft Richenthal-Langnau spieltedabei zu einem Ständchen auf.

emIl stöcklI

Volg. Im Dorf daheim.In Wilchingen zuhause.

Der Apfel wächst nichtweit vom Dorf!Obstbäuerin Vreni Hedinger ist eine vonvielen lokalen Produzenten, die für Volg«Feins vom Dorf»-Produkte herstellen.Ihr Obst ist im Volg Wilchingen (SH) erhältlich.Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feinsvom Dorf»-Spezialitäten.

1375776

ANZEIGE

reiden | Fachleute gaben Tipps und Tricks für die optimale Pflege von Rosen

die rose ist die Königin der BlumenAm kostenlosen Infoabend vom letz-ten Donnerstag in der Landi Reidenkonnten Rosenliebhaber mehr zumThema einer optimalen Rosenpflegeerfahren. Seit mehr als 100 Jahren ge-hören Rosen zu den beliebtesten Gar-tenpflanzen. Sie werden in Märchenbeschrieben und beranken sogarSchlösser. Gerne bezeichnet man dieklassischen Schönheiten auch als Kö-nigin der Blumen. Roger Müller, La-denleiter der Landi Reiden und seinTeam freuten sich über die grosse An-zahl Anmeldungen. Als Gastreferen-ten konnten Beat Roth (Novaflor), Pe-ter Laubacher (Hauert) und MartinSax (Maag) gewonnen werden.

tipps zur RosenpflegeZwar ist es keine grosse Kunst, eineRosenpracht im heimischen Garten zuerreichen, doch man sollte bestimmteRegeln einhalten, die für die Rosenzum Überleben wichtig sind. Die Ro-sen entfalten sich an luftigen und son-nigen Plätzen am besten. Stimmt dieBlumenerde, der Standort, das Klein-klima und die Pflegemassnahmen desRosenstocks, zeigt die Rose ihre Blütein voller Schönheit.

Falscher standort fördert PilzkrankheitenWer Freude an seinen Rosen habenwill, muss ihre Ansprüche kennen.Der erste Fehler besteht darin, die Ro-sen an den falschen Standort zu set-zen. Rosen lieben Licht und Luft. Siebrauchen viel Sonne, mögen aber auchWind – so trocknen die Blätter nachRegen oder Morgentau schnell ab.Bleiben die Blätter häufig feucht, ent-stehen Pilzkrankheiten wie Mehltau,Rosenrost oder Sternrusstau – ein lei-diges Problem, das viele Rosengärt-ner kennen. Es gilt auch auf den rich-tigen Boden zu achten. Idealerweisesollte er lehmig und humusreich seinund Sandanteile enthalten. SchwereBöden könnenmit grobem Sand, leich-te Böden mit Kompost und abgelager-tem Mist verbessert werden.

Richtig giessen und düngenDer häufigste Fehler beim Giessen ist,

die Blätter nass werden zu lassen.Feuchte Rosenblätter sind krankheits-anfällig. Auch beim Düngen kann maneiniges falsch machen. In der Regelwird eine dreistufige Düngung emp-fohlen: Im März wird etwas Kompostauf dem Beet verteilt, Ende Mai undEnde Juli folgen je eine Düngung miteinem speziellen Rosendünger.

Fehlender schnitt machtkrankheitsanfälligEin weiterer Fehler beim Rosenanbauist der fehlende Schnitt. Beim Früh-jahrsschnitt sollten alle geschädigtenTriebe bis ins gesunde Holz zurückge-schnitten werden. Je nach Rosensorte

werden die verbliebenen Triebe eben-falls gekürzt. Nach der ersten Blüteerfolgt, je nach Sortenwahl, der Som-merschnitt, bei dem alles Verblühteentfernt wird. Als Faustregel gilt: Jestärker der Schnitt, desto kräftigerdas Wachstum. Ein guter Schnitt för-dert nicht nur die Blüte, er verhindertauch Krankheiten, da ein wenigerdichter Strauch nach Regenfällen bes-ser abtrocknet.

Winterschutz nicht vergessenRosen sind frostanfällig und braucheneinenWinterschutz. Wer dies vergisst,hat im Folgejahr oft grosse Schädenzu beklagen – manchmal erfriert die

ganze Pflanze. Es gibt verschiedeneArten von Winterschutz, so zum Bei-spiel das Anhäufeln. Dazu gibt manlockere Erde, zum Beispiel Kom-posterde, rund um den Strauch undbildet bei jeder Rose einen etwa 15 bis20 Zentimeter hohen Haufen rund umden Stamm. Dieser schützt die unte-ren Knospen – auch Augen genannt –vor dem Frost. Strauch- und Kletter-rosen sowie Rosenstämmchen werdenkomplett eingepackt, und zwar mitJute, Sackleinen oder Frostschutz-vlies. In der grossen Blumen- undGartenausstellung in der Landi inSchötz und Reiden kann man sich gutinspirieren lassen. eRIkA bucheR

reiden

trauer café – Zeit undraum für trauernde

Trauer ist eine natürliche Antwort aufAbschied und Verlust. Wie jederMensch auf seine Art lebt, so trauertauch jeder auf seine persönliche Wei-se. Der Verein Spitex Wiggertal bieteteinen Treffpunkt für diejenigen, dieeinen Angehörigen durch Tod verlo-ren haben, unabhängig davon, wie lan-ge der Verlust her ist. In einem ge-schützten Rahmen und zusammen miteiner ausgebildeten Trauerbegleiterinund Mitgliedern des Palliativcare-Teams soll die Trauer mit all ihrenFragen und Gedanken Platz haben.

Die Spitex Wiggertal möchte alleermutigen, den Schritt zu wagen undihr Angebot zu nutzen. Das nächsteTrauer Café findet am 20. April um 19Uhr in den Räumlichkeiten der SpitexWiggertal – Hauptrasse 55A – in Rei-den statt. Weitere Informationen dazusind unter www.spitex-wiggertal.ch.ersichtlich. Die Spitex Wiggertal wür-de sich freuen, verschiedenen Men-schen zu begegnen und sie ein Stückauf dem Weg durch ihre Trauer be-gleiten zu dürfen. zg

Gebannt folgten die zahlreichen Zuhörer den Ausführungen von Referent Martin Sax. ERIkA buchER

Erinnerungsbild an einen unvergesslichen Tag. Die zwölf Erstkommunikanten mit Katechetin Vreni Vogel und Pfarreiad-ministrator Jarosław Płatuński. EmIL STöckLI

FAHRT IN DENFrühling

Einsteige-Orte:07.00 Nebikon, Bahnhof07.10 Uffikon, Rössli07.15 Dagmersellen, Rest. Löwen07.25 Langnau, Bushaltestelle Post07.30 Reiden, Oberwiggertaler-Haus07.35 Reiden, Schürch&Zimmerli07.40 Wikon, Bushaltestelle07.45 Zofingen, Thutplatz

Fr. 97.–(inkl. Car, Kaffee & Gipfeli, Apéro,Mittagessen und Reiseleitung)

Weitere Einsteige-Orte

je nach Anmeldungen!

Kaiserstuhl

(inkl. Car, Kaffee & Gipfeli, Apéro, Mittagessen und Reiseleitung)

KaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlKaiserstuhlSchwarzwald

Meyer ReisenGrossmatte 3 · 6260 Reiden Telefon · 062 749 30 50

1396426

Zum Wohl Ihres Tieres

Die Hom eh ndelt jed n atientenindividu ll. Ich ehm mir gern Z t für Sie

und Ihr Tier!

Susanne WidmerDDiippll.. TTiieerrhhoommööooppaatthhiinn SSHHIIFeldstrasse 5a, 4806 Wikon

www.praxis-am-schlossberg.chTelefon 062 752 62 00

Zum Wohl Ihres Tieres

möopathie behan jeden Pauell. Ich nehmem erne Zeit

Ih

1388582

JETZT MIT 0% LEASING, 0%ANZAHLUNG 4

Abgebildetes Fahrzeug: NISSAN LEAF TEKNA 30 kWh, 109 PS (80 kW), Katalogpreis inkl. BatteriekaufFr. 38 110.–, Energieeffizienz-Kategorie: A. 1Null CO2-Emissionen bei Gebrauch (bei Verwendung von En-ergie aus regenerativen Quellen, Verschleissteile nicht inbegriffen). 2Wert mit 30-kWh-Batterie: GrössteReichweite / Batterieladung der in der Schweiz erhältlichen Elektrofahrzeuge im C-Segment, 250 km ge-mäss NEFZ. 38 Jahre oder 160 000 km Garantie auf die Batterie, es gilt das zuerst Erreichte. 4Leasing-Bei-spiel: NISSAN LEAF ACENTA 30 kWh, 109 PS (80 kW), Katalogpreis Fr. 28 310.–, abzgl. NISSAN „ZeroEmission“-Prämie Fr. 1460.–, Nettopreis Fr. 26 850.– (exkl. Batterie-Miete Fr. 95.– / Monat bei Laufzeit min.36 Monate, max. 12 500 km / Jahr), Anzahlung Fr. 0.–, 36 mtl. Leasingraten Fr. 474.– zzgl. Batterie-Miete, 0 %effekt. Jahreszins. Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: Km-Leistung/Jahr:10 000 km. Restschuldversicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für Leasingvertragnicht inbegriffen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden führt. Angebotist inkl. MwSt. und gültig für Bestellungen von Privatkunden bei allen an der Aktion teilnehmenden NISSANPartnern vom 01.01.2016 bis 31.03.2016 oder bis auf Widerruf. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CEN-TER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

DER NEUE NISSAN LEAF.100% ELEKTRISCH.

• NEU: 250 km Reichweite, bester Wert in seiner Fahrzeugklasse2

• 8 Jahre / 160 000 km Batterie-Garantie3

• niedrige Betriebskosten, einzigartiger Fahrkomfort

1

Hubgarage AGHueb 31 • 6263 RichenthalTel. 062 758 14 41 • www.hubgarage.ch

FrühlingsausstellungSamstag, 16. April 10 – 17 UhrSonntag, 17. April 10 – 17 Uhr

1396756

Konzert«Liebe und so ...»

Samstag, 16. April 2016, 20.00 UhrFreitag, 22. April 2016, 20.00 UhrSamstag, 23. April 2016, 20.00 Uhr

Türöffnung/Abendkassejeweils ab 19 Uhr

Vorverkauf /PlatzreservationTriba Partner Bank, Nebikon

Tel.: 062 748 96 48

MitwirkendeGemischter Chor AlteBasso NebikonMännerchor NebikonSteelband Chaconia Altishofen

ModerationDuo Skätsch, Schötz

Pfarrsaal Nebikon

Männerchor/Gemischter Chor AlteBasso Nebikon

1394123

Es gibt wohl kaum eine schönere Flusslandschaft: Die Mosel von Rebbergen umrahmt, schöne Winzer-dörfchen, wie an einer Perlenschnur aneinandergereiht, die Hügel gekrönt von Burgen, Schiffe aufder lieblichen Mosel. Romantik pur! Wir sind die ganze Zeit in einem gemütlichen Gasthof direkt ander Mosel. Von hier aus unternehmen wir Ausflüge und auf Wunsch kleinere Wanderungen. Und wasnicht fehlen darf – eine Schifffahrt auf der Mosel. Selbstverständlich werden die Karten täglich neugemischt. Die Reiseleitung von Meyer Reisen ist mit dabei und für das Wohl der Gäste besorgt.

1. Tag:Mit dem Taxi zu unserem Einstiegs-Ort.Je nach Teilnehmerzahl entwedermit Kleinbus oder Car über Basel –Mannheim dem Rhein entlang nachKoblenz beim Zusammenfluss vonRhein und Mosel. Mittagspause.Am Nachmittag mit dem Car an derwunderschönen Mosel entlang nachEllenz-Poltersdorf, wo wir für 5 Nächteunser Hotel in Beschlag nehmen.Zimmerbezug. Willkommens-Drink.Nachtessen. Jassrunde oder Abend zurfreien Verfügung.

2. bis 5.TagJeweils Frühstücksbuffet und Nacht-essen in unserem Hotel.Programm je nach Wetter:

Fahrt an der Mosel entlangBesichtigung von Bernkastel,Beilstein, Cochem und TrierGrosse MoselschifffahrtPlanwagenfahrt durch die RebbergeZwiebelkuchen und Federweisser inder «Hexen-Scheune» in Kröv

Für Jasser diverse Jassrunden amMorgen und am Abend.Nachtessen jeweils um 18.30 Uhr.

Preis pro PersonPreis pro Person Fr. 965.–Einzelzimmer-Zuschlag Fr. 85.–Oblig. Annullierungsvers. Fr. 27.–

Im Preis inbegriffenReise mit Bahn oder BusSehr schöner Gasthof direkt an derMosel (alle Zimmer mit Bad/WC,Radio,TV, Selbstwahltelefon etc.)FrühstücksbuffetSämtliche NachtessenApéro und WeindegustationSchifffahrt auf der MoselRundgang Cochem und BernkastellSämtliche AusflügeBesichtigungen und EintritteAbschieds-Imbiss am letzten TagTaxen und ServiceReiseleitung und Betreuung aufder ganzen Reise

Nicht inbegriffenMittagessen und Getränke

NB: Programm- und Preisänderungenvorbehalten (Stand März 2016)

Das Reiseprogramm wird jeweils vomReiseleiter bekannt gegeben.

Total Personen: (Jasser: /Nichtjasser: )

Besteller:

Name/Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Weitere Mitreisende:

Name/Vorname:

Wir wünschen:

Doppelzimmer Einzelzimmer

Annullationsversicherung Wir verzichten, da bereits versichert

Bemerkungen:

Datum: Unterschrift:

ANMELDUNG

Einsenden an:

Mosel

Mittwoch, 6. Juli bis Montag, 11. Juli 2016

6Tage

TAXI Zubringer

Oblig. Annullierungsvers. Oblig. Annullierungsvers. JASS-WOCHEan der Mosel

SPEZIELLESPROGRAMMFÜRNicht-Jasser

GRATIS

Ausflüge, Besichtigungen undBesuch einer Besenwirtschaft

ab Ihrem Wohnsitz zum Einstiegsort und zurück!

1396418

Postfach, 8021 ZürichTel.: 044 257 22 11Fax: 044 257 22 12info@hagel.chwww.hagel.ch

Mit der Ackerbau-Pauschalversicherung sind IhreKulturen und Ihr Kulturland immer gut versichert– gegen Hagel und andere Naturgefahren.

Lassen Sie sich vom Wetter nichtum den Lohn Ihrer Arbeit bringen.

HAGEL- UND

ELEMENTARSCHÄDEN

versichert!

5%RÜCKVERGÜTUNG

2016

1387146

Wöchentlich jedeHaushaltung erreichen…

natürlich…

g

Nr. 15 / 14. April 2016 5regioN

Zutaten für 4 PersonenSalz, Pfeffer aus der Mühle

240 g Basmatireis300 g Pouletgeschnetzeltes

1 TL Sonnenblumenöl1 Zwiebel, fein geschnitten

1 EL Currypulver1 Chili, in feinen Streifen

1 dl Bouillon2 Bananen

2,5 dl Kokosnussmilch60 g Cashewnüsse

Korianderblätter nach Belieben

ZubereitungViel Wasser aufkochen und salzen. Reis beigebenund ca. 15 Min. garen. Geschnetzeltes im heissenÖl braten, Zwiebeln, Chili und Curry beigeben undmitdünsten. Mit Bouillon ablöschen und ca. 10Min. köcheln. Bananen schälen, in dicke Stückeschneiden und mit Kokosnussmilch dazugeben.Alles erhitzen. Cashewkerne ohne Fett in beschich-teter Pfanne rösten. Einige Korianderblätter zumCurry geben. Kochwasser abgiessen und den Reismit den Cashewkernen und dem Curry anrichten.

FRISCHE KOCH-IDEEVON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:Bananencurry mit Pouletund Reis

Zubereitung: ca. 25 Minuten

1375861

ANZEIGE

reiden | Rhythmusworkshop mit Hakim Ludin

Zwei spezielle WorkshopsDer Rhythmus-Visionär Hakim Ludinist amSamstag, 23. April zuGast inRei-den und gibt sein Wissen anlässlichzweier spezieller Workshops an inter-essierte Musikerinnen und Musikerweiter.

Was bezweckt überhaupt die Kont-extreihe der Musikgesellschaft Rei-den? Die als Serie angelegte Veranstal-tungsreihe «Kontext» bietet Blech-bläserinnen und Blechbläsern, Schlag-zeugerinnen und Schlagzeugern, aberauch allen Musikinteressierten ver-schiedenste Aus- und Weiterbildungs-möglichkeiten. In Konzertbesuchen,während Workshops, in Theoriesemi-naren oder Podiumsdiskussionen wer-den Möglichkeiten geschaffen, um Un-bekanntes zu entdecken, Bezüge zumpersönlichen musikalischen Schaffen

herzustellen und vor diesem Hinter-grund das eigene Tun kritisch zu hin-terfragen und weiterzuentwickeln.NachWortshops, welche in der Vergan-genheit mehrheitlich auf die Blechblä-serinnen und Blechbläser ausgerichtetwaren, stehen am kommenden Kontextdie Schlagzeuger mit ihrem Rhythmusim Vordergrund. Hierzu konnte wiede-rum ein erfahrener und kompetenterDozent engagiert werden.

Zusammen mit Hakim Ludin, Meis-ter magischer Klangwelten und Aus-nahmepercussionist von internationa-lem Rang, organisiert die Musik-gesellschaft Reiden den Kontext 4. Zudiesem spannenden Ausbildungstagsind alle Interessierte herzlich einge-laden. Es werden dabei zwei Modulemit unterschiedlichen Anforderungen

und Zielen angeboten. Am Morgenstehen Polyrhythmik, Bodypercus-sion und Rhythmische Silbensprachefür Bläser auf dem Programm. AmNachmittag gibt es ein Rhythmustrai-ning für Schlagzeuger und fortge-schrittene Bläser. Es besteht dabeiselbstverständlich die Möglichkeitauch beide Workshops zu besuchen.

Die Teilnehmerzahl ist für die bei-denWorkshops beschränkt und die zurVerfügung stehenden Plätze werdennach Eingang der Anmeldungen verge-ben. Anmeldungen werden von Tho-mas Kissling gerne entgegen genom-men (E-Mail: kissling@arch.ethz.choder Telefon: 079 471 33 88). Die Kos-ten: Fr. 45.– für einen bzw. Fr. 60.– fürbeide Workshops. Weitere Infos unterwww.mgreiden.ch. pva

in KÜrZe

Frauenapéro

REIDEN Sie achten auf eine gesun-de, frische, schmackhafte Ernährung.Wie erreiche ich, dass ich Energiehabe und gesund bleibe? Wie Siesich und ihrem Körper etwas Gutestun können. Vortrag von Marco Von-moos von sprossensamen.ch für Ge-schmack und Gesundheit. Mittwoch20. April 2016 um 19.30 Uhr im Pfar-reizentrum Reiden. Frauen Reiden

April-WanderungWaUWIL Der Kreis frohes AlterEgolzwil-Wauwil veranstaltet eine Ap-ril-Wanderung nach Sigigen, Ruswil.Treffpunkt ist am Donnerstag, 21. Ap-ril, um 13.30 Uhr beim Pfarreiheim.Mit den PWs fahren alle auf den Park-platz bei der Kapelle Sigigen. Von dortwandert die Gruppe Richtung Gra-ben, Tschepperslehn. Beim Picknick-platz wird ein kurzer Halt gemachtzum Geniessen der Aussicht. Bei gu-tern Sicht bietet sich dort ein prächti-ger Ausblick auf den Pilatus und dieZentralschweizer Alpen. Weiter führtder Weg über Graubaum zum Res-taurant Pony, Sigigen, wo die wohl-verdiente Stärkung wartet. Dauer derWanderung ist etwa eineinhalb biszwei Stunden. Für diejenigen, die esgemütlicher mögen, gibt es eine leichtverkürzte Route. AnschliessendRückfahrt nach Egolzwil/Wauwil, Ein-treffen zirka 17 Uhr. Bei zweifelhafterWitterung gibt Anita Blättler, Telefon041 980 35 41, Auskunft. pD

Weidekugeln flechtenWaUWIL Der Frauenverein Egolzwil-Wauwil lädt ein zum Weidekugelnflechten unter der Anleitung von KariLangenstein. Diese Kugeln eignensich als Dekoration im Garten oderaber auch im Haus. Datum ist am 20.April um 19.30 Uhr im Pfarreiheim.Kosten sind zwölf Franken. Bitte bisam 18. April anmelden bei MonikaPeter, Telefon 041 980 29 24 oderfrauenverein.egolzwil.wauwil@gmail.com. pD

Muttertagsgeschenk-Basteln

aLTISHOFEN Muttertagsgeschenk-Basteln am Samstag, 30. April um 9Uhr im Werkraum Altishofen. Anmel-dungen bis am 22. April an tjf@blue-win.ch (Anmeldung gilt nur mit einemBestätigungs-Mail). pD

drummer-WettbewerbaLTISHOFEN Am 16. und 17. Aprilwird der 23. Schweizerische Drum-mer- und Percussionistenwettbewerbin Altishofen ausgetragen. Rund 240Jugendliche stellen sich dieses Jahrder grossen Herausforderung undwerden den Wettbewerb in den ver-schiedenen Kategorien bestreiten. AmSamstagabend findet die Drummer-Night statt. Um 18 Uhr beginnt die Kö-nigsdisziplin «Advanced Drummer»und um 20 Uhr folgt der grösste Le-ckerbissen des Tages – das Drum-Battle. Diese Show-Kategorie wurdeletztes Jahr am SchweizerischenDrummer- und Percussionisten Wett-bewerb erstmals durchgeführt. Daserste Mal waren die Teilnehmer dieStars und kein gebuchter Stardrum-mer. Die Qualität auf der Bühneüberzeugte und am Schluss warendas Publikum, die Band und vor allemauch die Schlagzeuger begeistert.Deshalb entschied sich das OK, auchdieses Jahr diese spezielle Drummer-Night als Höhepunkt des Wettbewer-bes weiterzuführen. Um 18 Uhr be-ginnt am Samstag zeitgleich in derMilitärunterkunft ein Spaghetti- undPouletplausch mit musikalischer Un-terhaltung. Am Sonntag stehen weite-re Kategorien an und am Nachmittagwerden die Ensembles das Publikumbegeistern. Somit wird auch die 23.Ausgabe des Wettbewerbs für alle zueinem Leckerbissen. pD

in KÜrZe reiden | SV Langnau begrüsste 109 Blutspenderinnen und -spender

Fast ein Viertel erstspenderKürzlich führte der SV Langnau nachlängerem Unterbruch und unter derOrganisatorin Anita Lang das lebens-notwendige Blutspenden im Sonnen-saal Reiden durch. Der Blutspende-dienst SRK Bern und der SV Langnaubegrüssten an diesem Abend 109Spenderinnen und Spender. Erfreuli-cherweise gehörten 23 Erst-Spenderdazu, mehrheitlich junge Leute. Undauch dieses Mal gab es einige Jubila-

re: Stefan Marending aus Wikon, Ru-dolf Grossen aus Langnau und KurtMeier aus Reidermoos mit je 60 Blut-spenden und Elisabeth Mosimann mit50 Blutspenden. Anita Lang bedanktesich bei ihnen mit einem Präsent. Ge-fragt an diesem Abend war auch Ge-duld und Zeit. Unzählige Helfer desSV Langnau und des ehemaligen SVReiden unterstützten die Equipe desBlutspendedienstes und sorgten so

für einen reibungslosen Ablauf. Umden längeren Wartezeiten entgegen zuwirken, hat sich der Blutspendedienstund der SV Langnau darauf geeinigt,das Blutspenden bei der nächsten Ak-tion um eine halbe Stunde zu verlän-gern. Die nächste Blutspendeaktionfindet am Donnerstag, 30. Juni wiede-rum im Saal Hotel Sonne in Reidenstatt. Beginn schon um 17.30 Uhr bis20.30 Uhr. mgE

Jubilare: Rudolf Grossen (60 Spenden). Bild Mitte: Anita Lang, Blutspendeorganisatorin mit Kurt Meier (60 Spenden). Bildrechts: Elisabeth Mosimann (50 Spenden) mit Kurt Felber, Präsident SV Langnau. ZVG

reiden | Abschluss grosser Sanierungsprojekte der Brunnengenossenschaft in Aussicht

neueWasserleitungen gebautDie Verbindungsleitung vom Reser-voir Hölzli zur Bauzonengrenze ausdem Jahr 1939 konnte im September2015 zügig und professionell ersetztwerden. Auch der Ersatz der Wasser-leitung vom Reservoir Hölzli bis insReidermoos verlief, trotz tiefer Aus-hubarbeiten, reibungslos. Die trocke-nen Bedingungen vom letzten Herbstwaren für diese Arbeiten geradezuoptimal.

Nun wird aktuell die Zuleitung ausden Quellgebieten Gungel-Wolfgra-ben ersetzt. Die Grab- und Leitungsar-beiten konnten im März dank milderWitterung bereits aufgenommen wer-den. Infolge des geringen Gefälleszwischen den Quellgebieten und demReservoir Hölzli muss hier besondersexakt gearbeitet werden, soll doch dasWasser aus den Quellen das Reservoirohne weitere technische Installatio-nen erreichen. Verlaufen die Arbeitenim steilen Gelände weiterhin ohnenennenswerte Probleme, so kann dieLeitungssanierung rund um das Re-servoir Hölzli im Sommer 2016 abge-schlossen werden.

Auch hat die BGR im Zusammen-hang mit den StrassensanierungenHauptstrasse und Oberdorfstrassewichtige Wasserleitungen saniert undsieht einem erfolgreichen Abschlussder letzten Ersatzbauten zuversicht-lich entgegen. In diesem Zusammen-hang kann die BGR die Arbeiten ander Oberdorfstrasse mit der Inbe-

triebnahme des alten Brunnens been-den.

Im Frühjahr 2015 war der ungefährdrei Tonnen schwere Brunnen zur Sa-nierung zum Steinmetz transportiertworden. In der Werkstatt wurde derBrunnen sanft renoviert – schliesslichsoll man auch nach der Sanierung se-hen, dass es sich um einen alten Brun-nen handelt. Nach Erstellung der Fun-damente, der Versorgungs- undEntwässerungsleitung sowie derPflästerung konnte der Brunnen wie-

der an den ursprünglichen Platz ge-setzt und in Betrieb genommen wer-den.

Am 19. Mai wird im RestaurantSonne in Reiden die Generalversamm-lung der Brunnengenossenschaftstattfinden. An diesem Anlasse wer-den die Genossenschafter und Genos-senschafterinnen ausführlich überden Verlauf der aktuellen Bauarbei-ten, neue Projekte sowie weitere The-men informiert und mit einem feinenAbendessen verköstigt. NzI

Der alte Brunnen wurde sanft renoviert und jetzt wieder aufgestellt. ZVG

in KÜrZe

Senioren-Wanderung

SCHÖTz Am Donnerstag, 21. Aprilwird eine Senioren-Wanderung durch-geführt. Besammlung ist um 13 Uhrauf dem Parkplatz Kirchstrasse. Allefahren nach Murgenthal und unter-nehmen eine zweieinhalbstündigeWanderung, vor allem den idyllischenWegen der Aare und der Murg ent-lang. Im Café Kohler in Wynau wirdeinen Zwischenhalt eingeschaltet.Diese Wanderung, praktisch ohneSteigung, ist wenig anstrengend undbietet herrliche Einblicke in idyllischeFlusslandschaften. pD

roggliswil begegnenund erleben

ROggLISWIL Am Samstag, 16. Aprilladen die IG Roggliswil und der Ge-meinderat Roggliswil alle Einwohnerder Gemeinde – neu oder langjährig,alt oder jung – zu einem Begegnungs-morgen ein. Gemeinsam möchten dieVeranstalter ein paar spezielle Ortewie etwa Maria im Stich, Honigstein,Honigbänkli, Hornbrätlistelle besu-chen und den Neuzuzügern eventuellunbekannte Orte zeigen und die «Ein-heimischen» einladen, diese Stellenwieder einmal zu besuchen.

Die Distanzen vonOrt zuOrt werdenje nach Mobilität der Teilnehmer ganzoder teilweise zu Fuss oder mit einemBus zurückgelegt. Der Treffpunkt ist um8.30 Uhr beim Schulhaus-Parkplatz,der Anlass findet bei jeder Witterungstatt. Der Begegnungsmorgen wird beider Brätlistelle Horn mit einer feinenWurst und Getränken, offeriert von derGemeinde Roggliswil, abgeschlossen.Das Ziel ist es, sich untereinander zubegegnen und gleichzeitig aktiv einStück Roggliswil zu erleben. Das OKder IG und des Gemeinderates Rogg-liswil freuen sich auf viele bekannte undunbekannte Roggliswiler (keine An-meldung nötig)! pD

in KÜrZe

Nr. 15 / 14. April 2016 6regioN

altbüron | Konzert und Theaterstück des Männerchors Altbüron in der Hiltbrunnenhalle

Gute laune mit heiterem Gesang und theaterDer Männerchor Altbüron unter derbewährten Leitung von Angela Mül-ler-Häfliger setzte in diesem Jahr aufLieder der heiteren Sorte. Die relativkleine singende Männertruppe ver-stärkt durch die Pianistin LisbethThürig-Stöckli sang sich mit viel En-thusiasmus in die Herzen der Zu-schauer.

Das Intro gehörte dem fröhlichenLied «Jetzt kommen die lustigenTage».Mit dem bestbekannten Liebes-lied der Münchner Freiheit «Tausend-mal Du» setzte der Chor sprichwört-lich die ersten Ausrufezeichen. Derfeine weiche Song «One Way Wind»von der Gruppe The Cats sprach dieSeele des Publikums an. Es ging gleichrassig weiter mit «Mamma Mia» vonder unvergesslichen Gruppe Abba.

Das gut gelaunte Publikum ver-langte applaudierend eine Zugabe.Schön präsentierte der Chor weiter«Der Weg nach Amarillo» von Neil Se-daka und Howard Greenfield, so ginges in den wilden Westen. Das Schluss-lied «Wahnsinn» von Wolfgang Petryist ebenfalls stark in der Schlagersze-ne verankert. Das Stück spricht einenverlassen Liebhaber an, der in dieHölle geschickt wurde. Zugaben been-deten eine fröhliche und gut gelunge-ne Gesangsstunde des Männerchoresaus Altbüron

Die Pause nutzte der neu gewähltePräsident Cyrill Vögele für seine prä-sidialen Dankesworte. Sie galten allenSponsoren, Gönnern, Helferinnen undHelfern. Den Liederspendern Hilde-gard und Erich Imbach vom Spar wur-de ebenfalls herzlich gedankt. Geehrtwurden ausserdem Klaus Bucheli für45 und Josef Stirnimann für 40 JahreMännerchor Altbüron

Lachen und SchenkelklopfenNach der Pause kam die Theatergrup-pe vom Männerchor Altbüron zumZug. Mit dem Zweiakter von CarmeloPesenti «D Jungfere vom Chräiehof»liessen die Theaterleute unter der Re-gie von Ruedi Wapf den Lachpegel inder Mehrzweckhalle Hiltbrunnen indie Höhe schnellen. Die beiden etwasskurrilen, männerfeindlichen Schwes-tern Lisel und Lotti Guggisberg lebtenzusammen mit ihrem Knecht Hausiein langweiliges Dasein. Es wurdeüber den Steuereintreiber gefluchtund wie man die Besucher abschre-cken könne. So kam ihnen die Idee,eine sogenannte Wolfsfalle zu bauen.Gesagt, getan, der arme Hausi musstemit Schaufel und Pickel daran glau-

ben. Doch die Sachlage änderte sich,als eine hochmütige Notarin denSchwestern ein Erbe von einer ver-storbenen Tante im fernen Amerika inAussicht stellte.

Eine Million zum Erben, aber...Über eine Million Franken waren zuerben. Doch dieses Erbe – man ahntes – hatte einen Haken. Das Erbe wirdnur ausbezahlt, wenn beide sich ver-heiraten und so für Nachkommensorgten. Andernfalls geht der Betragan ein Hundeheim. Nun war guter Ratteuer, woher einen Mann nehmen undnicht stehlen? Der Zufall wollte es,dass der neue Dorfpfarrer auf demHof sich vorstellen wollte. Die beidenin Rage gekommenen Weiber dachten

kurzerhand an das Erbe und wolltenden ahnungslosen Pfarrer heiraten.Was sich dann abspielte, war zwei-felsohne ein richtiges Tohuwabohu.Wie und ob die ganze Sache noch be-ruhigt werden kann, sei an dieserStelle nicht verraten. Auf jeden Fallverdienten sich die Schauspielerin-nen und Schauspieler einen fantasti-schen Applaus für ihr gekonntes The-aterspiel.

Mit einer gediegenen Tombola vonWalter Rölli wurde die Spielfreudeder Besucher gestillt. Durch das Kon-zert führte charmant, fröhlich undfachkompetent Chiara Rölli. Ein wei-teres Konzert mit Theater findet amSamstag, 16. April statt.

EugEn badEr

pfaffnau | Am Jahreskonzert bewies die Musikgesellschaft einmal mehr Glanz und Gloria einer Brass Band

Innovativ und kreativ – nicht nur im MusikalischenDas Markenzeichen eines hervorra-genden Klangkörpers trägt die Musik-gesellschaft Pfaffnau zwar schon lan-ge. Zum Jahreskonzert 2016 hatoffenbar auch die Post eine Sonder-marke herausgegeben. Das machtSinn, denn am 8. April erreichte einePostkarte Herrn und Frau Konzert-besucher/-in an der Musikantenstras-se. Darauf steht, dass dieMusikgesell-schaft in der Vorbereitungszeit fürdas Jahreskonzert viel übe, zusam-men musiziere, den Anweisungen desDirigenten Folge leiste und nach derProbe «eis goht go zieh». Die MGfreue sich, die Empfänger amKonzertunter dem Motto «Postcard from» zubegrüssen.

Jugendblasorchester am SchalterVorab verteilte jedoch das Jugendbla-sorchester Wiggertal eine Sendung.Aufgegeben im Dschungel, trug sieden Stempel «Adventure». MarkusGötz beschreibt darin mit schrillenStössen die in Stromschnellen undWasserfällen lauernden Gefahren, ro-mantische Passagen schildern die Be-gegnung mit einer Prinzessin und ha-ckende Einsätze des Schlagzeugskünden neue Turbulenzen an.

Aufregung herrschte auch in «TheChronicles of Narnia». Vor einer Ge-räuschkulisse entwickelte sich einHin und Her der Registereinsätze, dieBässe setzten eine pustende Rhyth-mik in Gang, das Orchester antworte-te mit aufwühlenden Passagen, erstgegen den Schluss beruhigte sich dieStimmung. Gesteuert von MichaelBarmet, erfüllte das Jugendblasor-chester souverän alle diese Wendun-gen und verlor nie den Überblick inder Stimmführung. Der Marsch «Vi-vat Lucerna» (Arthur Ney) bekamdann wieder einen heimatlichen Stem-pel.

Schon mit den auf Hochglanz po-lierten Instrumenten stellte die Mu-sikgesellschaft ein strahlendes Musi-kerlebnis in Aussicht. Bestens dazugeeignet war «A Salute from Lucer-ne», die Festkomposition von Chris-toph Walter für das EidgenössischeMusikfest 2006 in Luzern. Das Stückbeginnt mit festlichen, signalartigen

Fanfaren aus Cornets und Bässen, dieQuerflöte leitet den Wechsel zu lyri-schen Passagen ein und wird abgelöstvon bewegten Partien. Die Interpreta-tion erhielt nachvollziehbar das typi-sche Klangbild eines Charakterstücks.

Mit den «Saint-Saëns Variations»(Philip Sparke) als Selbstwahlstückam Eidgenössischen Musikfest 2016in Montreux hat sich die Musikgesell-schaft eine hohe Latte gelegt. Sparkeverwendet darin Themen aus der Or-gelsinfonie von Saint-Saëns und setztsie in die kontrastreiche Klangkultureiner Brass Band um. Häufig erhaltendie einzelnen Register eine separate

Stimmführung und verbinden sichdann wieder zu harmonischen, feierli-chen Akkorden, worauf wieder einWechsel in dramatische Effekte statt-findet.

Es war deutlich hörbar, mit wel-cher Konzentration auf die SignaledesDirigenten IvoDistel dies geschahund wie intensiv sich das Orchester indas Werk einbringt. In «Rumba Trom-ba» (Klaus Butterstein) bewiesen Flo-rian Meyer, Tobias Zurfluh, DanielScheidegger, Pascal Hodel, SandraKöpfli, Sandra Willimann und Michel-le Hodel ihre solistischen Fähigkeiten,und Janine Frei arrangierte in ihrer

Maturaarbeit ein Medley mit Melodi-en der schwedischen Popgruppe Abbafür «ihre» Brass Band.

Hörerwünsche im briefkastenImmer wenn Irma Küng den Brief-kasten leerte, befürchtete sie aufRechnungen zu stossen. Offenbar sindaber auch Hörerwünsche von fastüberall eingegangen. Sehr gut ange-kommen ist jener auf «Just a CloserWalk». Er begann mit einem vor Me-lancholie triefenden Blues undschwenkte in einen fröhlichen Dixieum. Auch «Glasnost» (Transparenz)ist gegenwärtig wieder aktuell. Dieses

Bedürfnis erfüllte Dizzy Stratford miteinem Streifzug durch die russischeVolksmusik.

«Simple Gifts» drückte mit klang-schönen Partien und einemmelodiösenCornetsolo die Sehnsüchte der irischenVolksseele aus, und «Kongolela» (JanMagne Forde) bediente sich eines rüt-telnden Rhythmus’ aus Afrika, wobeidie Stimmen und die Instrumente derMusikgesellschaft Pfaffnau zum Ein-satz kamen. Auf die kommenden Feri-enfreuden schliesslich nahm das feuri-ge «E viva España» Bezug. DasPublikum war jedoch erst nach zweiZugaben zufrieden. kurt bucHMüLLEr

«D Jungfere vom Chräiehof» ist einherrliches Theaterstück.Bilder euGen BAder

Die Musikgesellschaft Pfaffnau spielte so gut, dass das Publikum erst nach zwei Zugaben zufrieden war. KurT BucHMüller

Unter der bewährten Leitung von Angela Müller-Häfliger sang der Männerchor Altbüron bekannte fröhliche Lieder.

Lernen Sie unsere Kandidaten kennenWir laden Sie herzlich zu einem bürgerlichen

Imbiss und Getränke ein.Kommen Sie einfach vorbei und fragen Sie unsere

Kandidaten, weshalb sie Ihre Stimme wollen.

Samstag 16. April zwischen 9 Uhr und 14 Uhr bei derMetzgerei Willimann in Dagmersellen.

von rechts nach links

Controlling Kommission: Roman DettwilerBürgerrechtskommission: Erich BöllSchulpflege (stille Wahl ): Julia MuriOrtsplanungskommission: Raphael RubinGemeinderat Ressort Bau: Daniel KunzBürgerrechtskommission: Thomas Habermacher..

1396453

Als mittelständisches Maschinenbauunternehmen entwickeln und fertigenwir Anlagen für die Verpackungsindustrie. Seit 25 Jahren im Geschäft, dür-fen wir uns auf dem internationalen Markt zu den Innovationsführern zählen.Wir suchen für ein 50+%-Teilzeitpensum eine(n) motivierte(n)

Maschinenzeichner/in/Konstrukteur/inIhre Aufgaben:– Konstruieren von Einzelteilen und kleinen Baugruppen– Ausarbeiten und Detaillieren von umfangreichen Konstruktionen(Einzelteile- und Zusammenstellungszeichnungen)

– Pflegen und Ergänzen der Datenbank und Stücklisten– Pflegen und Ergänzen der Betriebsvorschriften– Mithilfe bei der Montage und der Betreuung von Prototypen undVersuchen

Ihr Profil:– Solide Grundausbildung als Maschinenzeichner/in / Konstrukteur/in- Fundierte Kentnisse von 3-D-CAD, vorzugsweise SolidWorks- Englischkenntnisse von Vorteil

Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie uns bitte Ihre Unterlagenper Post oder E-Mail an: Can Man Aktiengesellschaft,Herr Philipp Bühler, Mülisacker 221, 5705 HallwilTel. 062 777 44 40, pb@canman.ch, www.canman.ch 1396070

Als mittelständisches Maschinenbauunternehmen entwickeln und fertigenwir Anlagen für die Verpackungsindustrie. Seit 25 Jahren im Geschäft, dür-fen wir uns auf dem internationalen Markt zu den Innovationsführern zählen.Wir suchen eine/n motivierte/n und an präzises Arbeiten gewöhnte/n

Polymechaniker/in /Automatiker/inIhre Aufgaben:– Vor- und Endmontage von kompletten Baugruppen und Anlagen inklusiveArbeiten an elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Systemen

– Testen der Anlagen vor Versand– Mithilfe beim Bau von Prototypen und Versuchen

Ihr Profil:– Technikbegeisterung gepaart mit einer schnellen Auffassungsgabe fürtechnische Zusammenhänge

– Sie sollten nicht zu viele Stellenwechsel getätigt haben– Englischkenntnisse von Vorteil– Erfahrung mit Steuerungs-Software von Vorteil

Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie uns bitte Ihre Unterlagenper Post oder E-Mail an: Can Man Aktiengesellschaft,Herr Johnny Umbricht, Mülisacker 221, 5705 HallwilTel. 062 777 44 40, ju@canman.ch, www.canman.ch 1396181

aktuellwww.landi.ch

Dauertiefpreise

Rahmen StahlSchaltung Shimano 7-GangGabel StahlBremsen V-Brakes

Jah re

Fahrraaad SimmmplyRobusteees Fahrrrrad für deeen Alltag.Einzigarrrtig dankkk iiinddddiiiviiidddduellllllller NNNNummer. 28625

E-BikeGlider 201628”Bereifung. Leichtes, handliches undstabiles E-Bike für Sie und Ihn. 34620

1399.- Jah re

Rahmen A i iummSchaltung Schhiiimmmmaaannnooooo DDDDeee 9999-GGGaaaaBatterie SAMSUNG 36V / 10.4 AhGabel Suntour CR-8VBremsen Hydraulische ScheibenbremsenMotor Hinterradmotor 36V / 250W

NEU

City/Trekking-bike Discover28”Schwalbe Bereifungfür optimalen Vortrieb.Stabiler Aluminiumrahmen.Licht mittels Nabendynamoinkl. Standlichtfunktion.27628 Damen 439.0027629 Herren 439.00

439.-Jah re

R hmen iniumS altung hh ano Altus

4-Gangbe Federgabe

CRRR-88VVBremsen AAAllllu VVVV-Brakes

men AluminiumS altung Shimano Altus

24-Gangabel Federgabel

Suntour CR-7Vremsen A V-BrakesNEU

je

Gewinnen Siejetzt tolle Preise

imGesamtwert vonüberCHF1000.–Weitere Informationenunter landi.ch/simply

179.–

JedesV

elo ein Einzelstück

dank

ind ividuellerNu

mmer

Preise

inCH

F.Artikkkelll-unddd

Preisänddd

erungenvorbbbehhhallltenLS

–15/2016

1378948

Die Zofinger Tagblatt AG ist ein attraktives, zukunftsorientiertes Medien- undPrintunternehmen im schweizerischen Mittelland.

Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams imHauptsitz in Zofingen suchenwir persofort oder nach Vereinbarung eine/n

Telefonberater/in (30 bis 50 %)Ihre Aufgaben:Sie beraten und betreuen unsere regionalen Kunden kompetent in allen Fragender Print-, Radio- und Onlinewerbung am Telefon. Sie gewinnen neue Kunden,stehen mit Ihren Kunden in Kontakt. Die telefonische Betreuung von Werbe-kunden, d. h. der Verkauf von Spezialseiten und Sonderbeilagen gehört eben-falls zu Ihren Aufgaben.

Ihr Profil:Sie sind eine engagierte, kreative, flexible und aufgeschlossene Verkaufsper-sönlichkeit und lieben den telefonischen Kontakt zu Kunden. Sie sprechenSchweizerdeutsch, argumentieren sicher, suchen den erfolgreichen Abschlussund verstehen es, auch an einem «Nein» zu wachsen. Durch Ihr selbständigesund initiatives Handeln treten Sie Ihren Kunden gegenüber als gewinnendePersönlichkeit mit hoher Beratungskompetenz auf.

Unser Angebot:Es erwartet Sie ein dynamisches Medien- und Printunternehmen mit einemhochmotivierten Team. Unsere Unternehmenskultur schafft eine Atmosphäreder Wertschätzung, in der Sie sich mit grosser Selbständigkeit und Eigenver-antwortung entfalten können.

Kontakt:Fühlen Sie sich von dieser attraktiven Aufgabe angesprochen undwollen Sie zumweiteren Erfolg unseresUnternehmensbeitragen?Dann freut sich JacquelineGut,Leitung Telefonmarketing, auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Fo-to) per E-Mail an jacqueline.gut@ztonline.ch oder per Post an Jacqueline Gut. DieBearbeitung erfolgt rasch und diskret.

Zofinger Tagblatt AGHenzmannstrasse 204800ZofingenTelefon 062 745 93 93www.ztonline.ch

1394321

www.ztonline.ch

Ein Unternehmen für all Ihre Ansprüche.…Digital… Print… Verlag… zt

Nr. 15 / 14. April 2016 regioN / sport 9

Die Vorbereitungen der Brass BandMG Egolzwil laufen auf Hochtouren.ZVG

pfaffnau

Migros-partner schliesstAlois Studer, Geschäftsführer des Mig-ros-Partner Pfaffnau, wird Ende Juni2016 sein Detailhandelsgeschäft nach24 Jahren Geschäftstätigkeit aus ge-sundheitlichen Gründen aufgeben. Derletzte Verkaufstag ist der 25. Juni 2016.Die Genossenschaft Migros Luzern hateine Übernahme des Standorts sorgfäl-tig geprüft, sieht jedoch zu wenig Po-tenzial für ein Migros-Format in Pfaff-nau, wie sie mitteilt. Im Einzugsgebietvon Pfaffnau ist die Migros Luzern be-reits mit der kürzlich modernisiertenFiliale Reiden sowie den Filialen Zellund Egolzwil-Schötz vertreten. Die Mi-gros Luzern prüft die Weiterbeschäfti-gung der Mitarbeitenden des Migros-Partners Pfaffnau. «Für seinlangjähriges Engagement als Migros-Partner danken wir Alois Studer herz-lich und wünschen ihm alles Gute undgute Genesung», sagt Guido Rast, Lei-ter Super-/Verbrauchermarkt der Ge-nossenschaft Migros Luzern. pd

egolzwil

Musikalische Reise auf dieStrassen von new orleansDie Vorbereitungen für die Jahres-konzerte der Brass BandMG Egolzwillaufen auf Hochtouren. Die Mitglie-der sind unter der Leitung von StefanFrei fleissig am Proben um den Kon-zerten mit Showteil den letzten Fein-schliff zu verschaffen. Der Showblockmit dem Motto «Brass on the Street»wird für einige Überraschungen sor-gen. Die Konzerte finden am 23. Aprilund 30. April jeweils um 20 Uhr imGemeindezentrum Egolzwil statt. DieMitglieder der Brass Band MG Egolz-wil freuen sich auf viele Besucher. zg

fuSSball

bittere niederlageBei schönstem Frühlingswetter undeiner äusserst grossen Zuschauerku-lisse wollten die Nebiker den wichti-gen Sieg gegen den FC Sempach holenund damit weitere drei Punkte klarmachen.

Mit einem überlegenen Spielstartgelang dem FC Sempach in der 7.Spielminute die frühe 0:1 Führungdurch Florin, welcher passend zumWochentag einen schönen «Sonntags-schuss» aus ca. 25 Meter in den linkenTorwinkel zirkelte. Durch das früheTor erwachte der SC Nebikon undkam besser ins Spiel. Folglich kamendieNebiker zumverdientenAusgleichdurch einen Penalty, welcher Hodel F.souverän verwertete. Bis zum Pausen-pfiff blieb das Spielgeschehen ausge-glichen.

Auch in der zweiten Halbzeit er-wischte der FC Sempach den besserenStart und ging bereits in der 47. Spiel-minute durch einen missglückten Ab-schlag des Nebiker Torhüters Häfliger1:2 in Führung. Die frühe Führungnach der Pause brachte den SC Nebi-kon aus dem Konzept. Es gelang denNebikern nicht, die geeigneten Mittelzu finden um auf den erneuten Rück-stand zu reagieren. In der 56. Spielmi-nute fiel dann bereits das 1:3 durch einschönes Freistosstor von Müller J. Inder 62. Spielminute dann die Entschei-dung, Velic erzielte mittels Hands-Elfmeter das 1:4 für den FC Sempach.Auch danach blieb Sempach das spiel-freudigere Team und kam in derSchlussphase zu einigen Chancen,welche jedoch nicht genutzt werdenkonnten. Den vielen Zuschauern inNebikon konnten die Einheimischenden Aufwärtstrend leider nicht bestä-tigen.

Michael gander

fuSSball | FC Schüpfheim gegen FC Algro 0:2 (0:2)

algro eilt zum nächsten SiegDer FC Algro konnte auch im viertenRückrundenspiel seine weisse Westewahren. Beim FC Schüpfheim resul-tierte ein am Ende etwas erknorzter,jedoch verdienter 2:0 Sieg.

Eine erste Hiobsbotschaft erreich-te Algros Trainer Thomas Langen-stein bereits Stunden vor dem Spiel.Sein Goalgetter vom Dienst, EmrahKaraboga, musste für das schwierigeMatch im Entlebuch krankheitshalberForfait geben. Seinen Part im Sturm-zentrum übernahm Dominik Luder.

Die ersten Spielminuten verliefenrecht ausgeglichen. Der Gast aus Alt-büron hatte grosse Mühe, sich mit dendiffusen Platzbedingungen anzu-freunden. Wollten sich da die Schüpf-heimer mit der hochspriessendenMoosmättli-Wiese einen Vorteil gegenden spielstarken Leader verschaffen?Oder war ganz einfach nur der Rasen-mäher defekt? Egal, die Langenstein-Mannen übernahmen nach den Start-schwierigkeiten ganz klar das Spiel-diktat.

Ein ums andere Mal konnte mansich in der gegnerischen Platzhälftefestsetzen. Was fehlte, war noch derentscheidende, finale Pass, um auchwirklich gefährlich vor Goalie Schöp-fer aufzutauchen. So dauerte es bis indie 19. Spielminute. Doch mit der ers-ten Gelegenheit ging der Gast auchgleich in Führung. Besagte Sturmspit-ze Dominik Luder stand goldrichtigund bezwang den einheimischen Goa-lie zum 0:1. Ein enorm wichtiges Füh-rungstor, denn die Gaisberger-Elfstand bis zu diesem Zeitpunkt sehrstabil in der Defensive.

Algro kontrollierte in der Folge dasGeschehen und liess Ball und Gegner

laufen. Das Heimteam kam kaum ein-mal zu einer gefährlichen Aktion vorTorhüter Reto Langenstein.

Marcel Koller – vor Wochenfristtraf er dreimal gegen Sempach – wares dann, welcher mit einem tollen Torauf 0:2 erhöhte. Mit seinem SaisontorNummer 8 stellte er die Weichen aufSieg. Denn es war nicht absehbar, wiedie Schüpfheimer diesen Zwei-Tore-Rückstand aufholen sollten.

reto langenstein rettet die punkteDoch der zweite Durchgang zeigteeine etwas veränderte Situation. DasHeimteam kam stürmisch aus der Ka-bine und kam vor allem in der 47. Mi-nute zu einer tollen Torchance. DochHüter Reto Langenstein machte diesemit einem Super-Reflex zunichte.Doch die Entlebucher witterten nunihre Chance, und traten bedeutendentschlossener auf als noch vor demPausentee. Und da die Gäste im zwei-ten Umgang eindeutig zu wenig agier-ten, des öfteren nur reagierten, entwi-ckelte sich ein Duell auf Augenhöhe.

Nach gut einer Stunde war es wie-derum Algros Routinier Reto Langen-stein, der sein Team vor dem erstzweiten Gegentreffer der laufendenRückrunde bewahrte. EmmeneggersDistanzschuss konnte er nur in Extre-mis über die Latte lenken. Da sich derSchlussmann zum drittenMal in Folgenicht bezwingen liess, blieb es bei die-sem 0:2.

Für Algro war es ein harter Bro-cken, dieses Schüpfheim. Aber mo-mentan passt einfach sehr vieles zu-sammen bei den Langenstein-Jungs.Hinzu kommt die individuelle Klasseder einzelnen Mannschaftsteile, und

so steht man dann halt an der Tabel-lenspitze, mit mittlerweile zehn Punk-ten Vorsprung auf das drittplatzierteWolhusen.

nebikon kommt zum derbyAm nächsten Sonntag (14 Uhr) emp-fängt Algro den SC Nebikon zum Der-by auf der Aengelgehr. Wie Schüpf-heim kämpft auch Nebikon gegen denAbstieg und ist auf Punktezuwachsangewiesen. Ob dies ausgerechnetbeim unangefochtenen Leader gelin-gen wird, muss sich zeigen. Speziellmotivieren muss Spielertrainer Ron-ny Bossert sein Team sicher nicht.Nur schon die Tatsache, dass mit Jo-nas Müller, Thomas Schwitter, SimonLeuenberger, Mike Iskandar, CoachMario Anliker und ihm selbst eineganze Reihe gebürtiger Algroaner imKader stehen und an ihrer ehemaligenWirkungsstätte auflaufen werden,verspricht eine gehörige Portion Bri-sanz. rolf Müller

Moosmättli - 50 Zuschauer – SR: Heini.Tore: 19. Luder 0:1; 37. Koller 0:2 .Schüpfheim: Schöpfer; Felder, AaronHaas, Nathan Graf, Kqira, Setz, Furrer(46. Schmid), Bieri (63. Tellenbach), Em-menegger, Kaufmann (46. ChristianHaas), Adam Graf.algro: Langenstein; Ogjaj, Peter, Schmid-lin, Matthias Eiholzer; Christoph Eiholzer,Bossert; Skelzen Alusi, Adriatik Alusi (81.Selmani), Koller (64.Oetterli); Luder (88.Kölliker).Bemerkungen: Verwarnungen: Felder,A. Graf; - ; Algro ohne Karaboga (krank),Affentranger, Schwizer (verletzt).

fussball

1. liga, gruppe 2Black Stars - Schötz 4:2. Thun BernerOberland II - Young Boys II 0:3. Bu-ochs - Solothurn 0:1. Bern - Sursee1:6. Muri - Wangen b.O. 3:1. Luzern II- Münsingen 0:1. Delémont - Zug 943:1. rangliste Stand 10.4. (je 19Spiele): 1. Münsingen 39. 2. Luzern II37. 3. Delémont 35. 4. Young Boys29. 5. Solothurn 29. 6. Zug 94 27. 7.Black Stars 26. 8. Thun Berner Ober-land II 26. 9. Buochs 24. 10. Muri 24.11. Schötz 24. 12. Sursee 23. 13.Wangen b.O. 16. Bern 12. nächsteSpiele: Sa, 16.4. Schötz - Delémont(16:00, Wissenhusen, Schötz).

3. liga, gruppe 3Schüpfheim - Altbüron-Grossdietwil0:2. Dagmersellen - Hildisrieden 3:0.Hitzkirch - Wolhusen 3:2. Malters -Entlebuch 2:2. Schötz II - Emmenbrü-cke 1:4. rangliste Stand 10.4.: 1.Altbüron-Grossdietwil 15/37. 2. Em-menbrücke I 15/32. 3. Wolhusen15/27. 4. Entlebuch 15/27. 5. Dag-mersellen 15/26. 6. Schötz II 15/20.7. Hitzkirch 15/20. 8. Sempach14/19. 9. Schüpfheim 15/12. 10. Mal-ters 15/12. 11. Nebikon 14/9. 12. Hil-disrieden 15/8. nächste Spiele: Sa,16.4. Entlebuch - Dagmersellen(17:00, Farbschachen, Entlebuch).Wolhusen - Schötz II (18:00, Blindei,Wolhusen). So, 17.4. Altbüron-Grossdietwil - Nebikon (14.00, Aen-gelgehr, Altbüron). Do, 21.4. Schötz II- Sempach (20:00, Wissenhussen,Schötz).

SeRViCe

St. uRban | Buntes und abwechslungsreiches Konzert in der Bibliothek des ehemaligen Klosters St. Urban

blütenpracht im HühnerhofFeen- und Volkstänze, zeternde Hüh-ner und wohlklingende Singvögel:Bunt und abwechslungsreich unter-hielten Sabine Weyermann, PeterEhringer (Blockflöten) und RainerWalker (Cembalo) am vergangenenSonntag in St. Urban ihr Publikum.

In einer Bibliothek herrscht für ge-wöhnlich Stille; Bücher und Regalestrahlen Würde und Achtung aus.Aber manchmal, an einem vorsom-merlichen Spätnachmittag, kletternFeen unter den Buchdeckeln hervor,schweben ihre Kreise um ihre Köni-gin, tanzen und strahlen frühlingshaf-te Verliebtheit in die Halle hinein. Soauch in den für zwei Blockflöten undCembalo arrangierten Sätzen ausHenry Purcells «Fairy Queen».

Mal ruhig gehend und dicht legato,mal tupfig, wie in Zeitlupe hüpfend,fein verziert die Flöten; sicher undtragend das Cembalo – musikalischüberzeugte das Trio schon von Beginnweg. Weitaus irdischer geht es in Tar-quino Merulas «’t Hane en ’t Henne-gekray» zu. ObschonMerula das Gega-cker in musikalisch schöne Echo- undKanon-Motive über einem Ostinato-Bass übersetzte, mag man sich dasTreiben gut vorstellen. GemeinsameSchweller und verschmelzende Flö-tenklänge zeigten grosses Können. InMarco Ucellinis «Aria über die Berga-masca» erscheint der ländliche Tanzin feiner Eleganz, stilsicher und musi-kalisch überzeugend dargeboten, vomCembalo sicher und unaufdringlichgetragen und rhythmisch bestens auf-einander abgestimmt.

cembalo-Solo...Auch Jean-Philippe Rameau hattenicht nur ernste Ideen für Musik; sei-ne ebenso berühmte wie von RainerWalker mit grossem Verständnis fürdie französische Manier des Cembalo-Spiels dargebotene «Poule» zeigt diesin vielen Facetten. Die Unmöglich-keit, auf dem Cembalo lauter oder lei-ser zu spielen, gleicht ein Könner mitüberhängendem Legato oder kürze-rem Spiel aus; Schwerpunkte setztman durch ungleich schnelles Spielgleich schnell notierter Töne. Walkerbeherrschte dies ebenso wie die spezi-fisch französische Art der Verzierun-

gen souverän. Zur deutschen Bauwei-se des Cembalos passend, erklang mitJohann Sebastian Bachs «Aria varia-ta» ein ernstes, meist zweistimmigesSpätwerk des Meisters.

Walker strukturierte und gestaltetemit bewusst ungleichem Spiel, agogi-scher Freiheit, zeigte Stilkenntnis undgrosses Spielvermögen. Dass er auch«anders» kann, stellte er mit seiner«Improvisation über Vogelstimmen»unter Beweis: Vom Jazz beeinflusst,mal rhythmisch wie tonal frei, mal ba-rocke Tanzmodelle zitierend, zeichneteWalker Motive von Unruhe, Ordnung,

Balz und Werbung und inniger Nacht-stimmung – fremd, aber gekonnt.

… und flöten ohne BegleitungLeiden schaffende frühlingshafte Blü-tenpracht vertonte Thomas Morleysin der Frage «Flora, wilt thou tormentmee», wie auch «Il Grillo» für zweiStimmen gesetzt. Absolut in Klangund Spielweise verschmelzend und infreier Gestaltung des Tempos gut auf-einander reagierend überzeugten dieFlötenspielenden. Pierre Danican Phi-lidors siebte Suite boten Sabina Wey-ermann und Peter Ehringer ausneh-

mend fein und in gekonnter barockerSpiel- und Ornamentierungsweise dar.

Zum Schluss erklang die Sonate ing-Moll für zwei Blockflöten und BassoContinuo vonGeorg Philipp Telemann.Im Eingangssatz maniriert schrei-tend, im tänzerischen Vivace mit Be-tonung leichter Zählzeiten im Cemba-lo, in raschen Tonrepetitionen imPresto: Stets überzeugte das Trio inSpielweise, gemeinsam gefühltenTempi, Form und Lebendigkeit.Großer Applaus der vielen Gäste ver-dankte das gelungene Konzert.

SeBaSTian Mory

Unter dem Titel «Vögel, Blüten, Blumenduft» hatten Rainer Walker (Cembalo) sowie Sabina Weyermann und Peter Ehrin-ger (Blockflöten) und in die Bibliothek in St. Urbans Kloster eingeladen. SeBAStiAn mory

1394664

Neue Kurse für Kinder & Jugendliche

ZZuummbbaa­­KKiiddss 77­­1111JJ..DDaannccee && FFiitt ffoorr TTeeeenniieess

1122­­1166 JJ..

KKiinnddeerrttaannzz 44­­66 JJ..

Tel. 079 439 37 83www.tanzstudio­antonella.ch 13

9600

8

www.radioinside.chDAB+|UPC Cablecom Digital|Swisscom-TV|Web & App.

Ein Unternehmen der Zofinger Tagblatt AG.

DER BESTEVERKEHRS-SERVICE

1367591

Als BMW- und MINI-Fahrer/-in profitieren Sie nachAblauf der offiziellen Serviceleistungen von unseremerstklassigen Angebot.

Vorstatt 28 | 6244 Nebikon | Telefon 041248 70 55 www.perspektiven.ch

SAUBEREARBEIT,FREUNDLICHEPREISE

1385698

Wir verkaufenIhre

LiegenschaftZu nur 2% Provision,

sehr grosseWerbekampagne,

professionelleBeratung. Sie zahlen

nur bei Erfolg!

Kontakt:www.aida-immobilien.chinfo@aida-immobilien.ch

Tel. 062 723 41 12

1334973

Neuvermietung von jetzt noch 6 Wohnungen(4 4,5 und 2 2,5 Zimmer) in Dagmersellen LU

HOLZNEUBAU mitgrossem GARTENZu vermieten sind familienfreundlicheWohnungen, 111 m2. Vier Wohnungen haben einen direkten Zugang zumGarten mit altem Baumbestand, 700m2. Familien und Wohngemeinschaftensind herzlich willkommen. Preis der 4,5 Zimmerwohnungen ab Fr. 2000.–.

Das Haus liegt im Dorfzentrum, gute Schulen und Geschäfte sind in nächsterUmgebung, ÖV und Autobahnanschluss sind in Dagmersellen vorhanden.

Detaillierte Fotos und Beschreibungen finden Sie unter:homegate.ch, Dagmersellen LU

1392788

Gemüsein Höchstform !Gemüse lässt sich auchanders pflanzen – stilvoll inGefässen, neben Stauden,Rosen, in einem Hochbeet.Passend zu Ihrer Gartenge-staltung und Ihrem Garten-gefühl. Und Gemüse ist nichtgleich Gemüse.Hochwertige Gemüsesetz-linge und Saatgut erhaltenSie jetzt auch bei uns.

Aarburg Am Tych 20CH-4665 OftringenTel. 062 789 33 00www.baumschule-haller.ch

April + Mai: Samstags bis 16 Uhr geöffnet!

1388329

ACHTUNG!Wir kaufen Autos aller Marken undJahrgänge für Export und Occasion.km und Zustand egal. Barzahlung.

Auch Sa./So.Tel. 079 332 68 11/ 079 415 91 38

1389218

TAG DER FREIEN BESICHTIGUNG:16. April 2016, 10.30 bis 15.30 UhrBezug per sofort.

HIER BEFINDEN SIE SICHIN DER KOMFORTZONE.UND IHRE FINANZEN AUCH.

Beim Wohnungskauf in der Friedmattprofitieren Sie jetzt von bestenKonditionen. Sofort mehr erfahren unter:www.friedmatt-reiden.ch

BERATUNG & VERKAUF:Die Liegenschaftsverwalter AG, Maihofstrasse 69, 6006 Luzern, 041 240 2076

1394562

Hilfe zum Beispiel bei:Burnout · Lernschwäche ·Gewichtsreduktion · Allergien ·Schlafstörungen · Raucherstopp ·Ängste und Phobien · Schmerz-management · ADHS/ADS

ich helfe Ihnen dabei.Finden Sie Ihre Balance

René MeierDipl. OMNI Hypnosetherapeut

1395

212

präsentiert von:

«Unsere erste gemeinsameWohnung: gefundenin der Region, wo wir uns zu Hause fühlen»

präsentiert von:

www.ztonline.ch

Ein Unternehmenfür all Ihre Ansprüche.

…Digital… Print…Verlag… zt

▲

▲AmAnfangjeder starken

Werbung steht

ein Inserat…

…natürlich im

Ihrem

Die Gartenbauausstellung in Ihrer Nähe

miteinander erfolgreich.

Gasser AG Natursteine & Entsorgungen6252 Dagmersellen – 062 748 66 77 – www.gasserag.ch 1392451

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr

13.30 – 18.30 Uhr

Sa 08.00 – 16.00Uhr

www.topfmarkt.chtopfmarkt.chDÄNIkENDÄNIkEN

1392086

Copyright © 2016 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Nie mehr selberRasen mähen!

1394657

Industriestrasse 4A4806 WikonTel. 062 752 09 30www.schenker-wikon.ch

Beratung, Verkauf und Service:

www.husqvarna.ch

SonnenschirmeEs gibt sie für alle Zwecke, in verschiedenen Variationenund Formen. Sie schützen, schaffen Atmosphäre, lassen

stilvolles Ambiente entstehen.

Profitieren Sie vom Frühlingsrabatt

1396106

Gartenmöbel

Wir haben für Sie die schönsten Tische,Stühle, Bänke und noch einiges mehr...

Profitieren Sie vom Frühlingsrabatt

1396108

Die Jahreszeit lockt wieder nach draussen, in denGarten oder auf den Balkon. Mit einladenden Bän-ken, Tischen und Stühlen sowie mit Sonnenschir-men in dekorativen Farben kann man es sich dortnett und gemütlich machen.

SonnenschirmeMit unseren Sonnenschirmen kann jeder im Freien so langeverweilen wie es ihm gefällt – auch an kühlen Tagen und zuspäter Abendstunde. Ob futuristische, klassizistische oderzeitgenössische Architektur, romantische Gärten, grosszü-gige oder verwinkelte Terrassen und Balkone oder stylishePoollandschaften: sämtliche Schirme sind modern und zeit-los zugleich, passen sich wie ein Chamäleon ihrer Umgebungan und integrieren sich dezent in das Gesamtbild des Out-doorbereichs. Die Sonnenschirme aus Aluminium oder Holz,als Mittelstock- oder Freiarmschirm bestechen mit höchstemKomfort in punkto Sicht-, Sonnen- und Regenschutz. Ebensoüberzeugend sind die Schirmmodelle in ihrer Funktionalitätund Handhabung und können je nach Modell auf Wunschmit Beleuchtung, Heizstrahler, Motor und Funkanlage ausge-stattet werden.

Möbel mit CharakterWenn Form und Funktion eine Allianz eingehen, die auchnach langer Zeit noch als Qualitätsmassstab gilt. Wenn sichTradition des Handwerks wie selbstverständlich mit mo-derner Technik vereint. Wenn hochwertige Werkstoffe mitgrösstmöglicher Sorgfalt verarbeitet werden. Bewährte Möbelfür innen und aussen, für den vielfältigen Einsatz im priva-

ten Wohnbereich, für alle Gelegenheiten. Sie erzeugen At-mosphäre an Orten, wo man sich trifft, wo man miteinanderspricht, wo man isst und trinkt.

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung.Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag 9 – 11.30 / 13.30 – 18.00 UhrSamstag 10 – 15 Uhr durchgehend

Muggli AGRubernstrasse 234852 RothristTelefon 062 794 10 29www.muggliag.ch

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung

Für Terrasse und Garten

Wie sieht ein Terrassendesigaus, welches mit verdichtetemeine persönliche Wohlfühloaalgemeine Antwort darauf gibindividuell zu beantworten. Dnimmtman spontan wahr undme aller Details, welche als gesren.Der Trend von Feinsteinzeugpzugtes Material für BodenbeläWintergarten oder im Aussenbweiter fort. Beliebt sind dabeiHolzoptik, welche zum Verglekeine Splitter bilden und dieohne Pflege behalten. Doch genoch weiter und lässt keine Wfen. Beläge aus Naturstein odetigen Betonformstein sind ebenEin starkes Gestaltungselemensse, welche mit den Pflanzenmonieren müssen. Zu kleinePflanzen im falschen Gefäss enoptimal und trüben das Gesamzu fördern. Robuste, frostsicheGefässe wie die bekannten Ete

Terrassendesign 2016

Der Trend «

1396189

Frühlings-AktionenEinzelbriefkastenGruppenanlagenab Fr. 89.–

Grün- undKehrichtcontainerab 49.–240 lt Blau, grünoder antrazithUnd viele weitere tolleAngebote bei

1396348

Seit mehr als 20 Jahren «Furrer's Wasserkunst.ch»Wasserspiele für den Innen wie Aussenbereich.Die Gartengestaltung mit pflegeleichten Wasserspie-len. Die Ruheoase zu Hause.Wasserspiele für die Terrasse, sowie den Garten ausLeichtmaterial wie Chromstahl und Leichtfelsen.Herrliche Lichtspiele durch drehende Kugeln und be-leuchteten Wassersäulen. Für Aufstell - oder Eingrab-versionen. Für grosse und kleine Platzverhältnisse. Inunserer permanenten Ausstellung können Sie sichIdeen holen aus über 70 verschiedenen Wasserspie-len. In unserer Werkstadt realisieren wir Ihre Vorstel-lungen. Bei uns finden sie auch sämtliches Zubehör.Holen Sie sich an unseren Tagen der offenen Tür neueGestaltungsideen. Bringen sie etwas Zeit mit. Genie-ssen sie die Entspannung inmitten unserer Wasser-spielen bei einem kl. Apéro oder Kaffeean den

TAGEN DER OFFENEN TÜRDonnerstag, 21. April, 10.00 bis 21.00 UhrFreitag, 22. April, 10.00 bis 18.30 UhrSamstag, 23. April, 9.00 bis 16.00SONNTAG, 24. April 10.00 bis 17.00 Uhr.

Furrer‘s Wasserkunst.chSonnlachen 1, alte Kantonsstr. 22, 6233 BüronTel. 041 933 27 80, info@wasserkunst.ch

Donnerstag, 21. bis Sonntag, 24. April 2016

Tag der offenen Tür

Ihre Garten-Profisin der Region …

Garten zuliebe

Faszination

Naturstein

NATURA STEIN AG | 6144 Zell LU | 041 989 81 81 | www.naturastein.ch

Grösste Naturstein-Ausstellung der Schweiz. 8000m² Freigelände mit mehr als hundert Musterplätzenmit Boden- / Feinsteinplatten und Pflästerungen in verschiedenen Formen, Farben und Oberflächenstruk-turen. Neben gewichtigen Mauersteinen, Palisaden, Pergolen usw. sind Findlinge,Wasserspiele, Skulp-turen und hübsche Broncefiguren in unzähligen Variationen zu sehen.Ein Unternehmen der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Besuchen Sie unsere Garten- und Freizeitshow in Zell LU,am Wochenende vom 18. /19.April 2015 von 10 bis 17 Uhr.

1395915

www.huplant.chFamilie Huber und Team freuen sichauf Ihren Besuch im Gartencenter!

Grosse Einpflanzaktion:von Mo, 18. April - Sa, 14. MaiWir bepflanzen Ihre Balkonkisten,E de und Pflanzarbeit gratis.Wählen Sie aus über 70 Sommerflor-A ten wie Geranien und Petunien aus.

Aus unserem Sortiment:mpeln zum Aufhängen wie Fuchsiener Verbenen. Blühende Stämmchenie Wandelröschen, Hibiscus undF chsien. Kübelpflanzen wie Bougain-lea oder Sundaville. Sträucher wieortensien oder Schneeball.

WiErWäAr

AAmodwiFuvilHo

1393764

Seit 30 Jahren pflegt die NATURA STEIN AG die gröss-te Naturstein-Ausstellung der Schweiz. Auf 8000 m²Freigelände liegen mehr als hundert Musterplätzemit Bodenplatten und Pflästerungen aus Natursteinin verschiedenen Formen, Farben und Oberflächen-strukturen. Auf einemRundgang sind die Naturstein-produkte in Gruppen nach Themen angeordnet. Ne-ben gewichtigen Mauersteinen, Palisaden, Pergolenusw. sind Findlinge, Wasserspiele, Skulpturen undhübsche Bronzefiguren in unzähligen Variationen zusehen. Das Thema Japangarten ist mit ausgesuchtenAusstellungsobjekten vertreten. Blickfang in jedemGarten sind die in Stein gearbeiteten Figuren aus derTier- und Vogelwelt. Die herzigen Kleintierfiguren imSteinzoo erfreuen Kinder und Erwachsene gleicher-massen.Besuchen Sie die jederzeit frei zugängliche Ausstel-lung und tauchen Sie ein ins Erlebnis Naturstein mitseiner Schönheit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gratiskatalog für den RundgangDer Katalog «Faszination Naturstein» ist eine Über-sicht unserer Produkte und die Ergänzung zur gross-en, permanent zugänglichen Ausstellung im Freige-lände.Der Katalog enthält interessante Informationen zuOberflächenbeschaffenheiten, Tipps zur Pflege vonNatursteinen und Begriffserklärungen sowie Richt-preise zu den einzelnen Produkten.

Besuchen Sie die Natura Stein AG in Zell, LU und las-sen Sie sich umarmen von den faszinierenden Natur-steinprodukten.

NATURA STEIN AG6144 Zell LUTelefon 041 989 81 81www.naturastein.ch

Natura Stein AG Zell, LU mitgrösster Ausstellung der Schweiz

gn im Jahr 2016m bauen lebt undase schafft? Einebt es nicht und istDoch gutes Designd liegt in der Sum-samtes harmonie-

platten als bevor-äge auf Terrassen,bereich setzt sichi die Varianten ineich zu Echt HolzFarbe über Jahreeht das SortimentWünsche mehr of-r einem hochwer-nsoweiter beliebt.nt sind die Gefä-n unbedingt har-e oder zu grossentfalten sich nichtmtbild eher als esere und langlebigeernit-Gefässe sind

dabei zu bevorzugen. Die Gefässoptik (Form undGrösse) prägt das Erscheinungsbild wesentlich.Bei der Bepflanzung sind fast keine Grenze ge-setzt. Die Ansprüche an den Standort sind füreinen langfristigen Erfolg zwingend zu prüfenund für das perfekte gelingen ein Gesamtkon-zept für die Bepflanzung zu erarbeiten. DerTrend zu Form- und Solitärgehölzen setzt sichdabei weiter fort. Aber auch die klassischen Kü-belpflanzen wie Oleander oder Olivenbaum pas-sen fast auf jede Terrasse und vermitteln Ferien-stimmung. Die dazugehörige Technik wie dieautomatische Bewässerung lassen die Pflanzenoptimal gedeihen.Nachdem das Grunddesign erstellt wurde undharmoniert, können die Besonderheiten einge-baut werden. Wasserspiele erfreuen sich dabeigrosser Beliebtheit und sind in verschiedenenGrössen, Formen und Anwendungen erhältlich.Wasser belebt die Terrasse und lässt Hinter-grundgeräusche wie Verkehrslärm Verschwin-den. Ein weiteres beliebtes Extra ist das Beleuch-ten von Pflanzen, Gefässen oder Wasserspielen.Die Terrasse erhält so in der Dämmerung undder Nacht ein weiteres Erscheinungsbild. Die

Leuchtkraft oder die Breite des Strahls sind mitdem zu beleuchtenden Objekt abzustimmen,um ein effektvolles Bild zu erhalten.Hochwertige Gartenmöbel runden das Gesamt-bild in Kombination weiterer kleinerer Deko-Ar-tikel wie Holzlaternen ab. Lounges mit Alurah-men und Kissen mit Outdoorstoffen sind 2016der Trend.Das fertige Design präsentiert sich auf den Kun-den zugeschnitten und individuell. Doch auchim Anschluss gibt es viel zu tun, um das Designzu erhalten. Gerade im Bereich der Pflanzen ver-ändert sich das Erscheinungsbild über die Jahreund ist nicht immer erwünscht. Durch regelmä-ssige Pflegeeinsätze wird das Erscheinungsbilderhalten und gezielt gefördert.Vom ersten Gedanken bis zum letzten Arbeits-schritt werden Materialien etc. aufeinander ab-gestimmt und ausgewählt. Überlegungen wieLeitungsverläufe für Bewässerung und Licht,Dachlast oder Nutzungswunsch fliessen bereitsin der Planung ein und ermöglichen erst eineoptimierte Kostenstruktur. Die Terrassengestal-tung ist wohl der sensibelste Teil im Garten, daIhre Nutzer sich dort am Häufigsten Aufhalten.Die Umsetzung erfordert deshalb viel Knowhowund Einfühlungsvermögen.Die Frei Garten AG setzt genau dort an und bie-tet einen fachkundigen Kundenservice an. -Wirplanen, bauen und pflegen Ihre Terrasse.

«Feinsteinzeugplatten» setzt sich weiter fort

1395960

Immer mehr Menschen gönnen sich mehr Frei-zeit und überlassen einem automatischen Mäherdie Rasenpflege. Einmal ein-gerichtet, arbeitet derfleissige Helfer selbständig. Gönnen Sie sich einenschönen, entspannten Sommer und lassen Siesich jetzt unverbindlich von Ihrem Automower®-Fachhändler in der Region beraten.Wie viele geniale Erfindungen liegt auch dasGrundprinzip des Automower® in der Natur.Schafe zeigen uns, wie man zum perfekten Rasenkommt. Kontinuierlich nach dem Zufallsprinzipmähen. Das gibt ein perfektes Schnittbild undeinen gesunden, gepflegten Rasen. Der feine Ra-senschnitt wird als Mulch zum natürlichen Dün-ger. Sie sparen sich damit sogar die Entsorgungvia Kompost oder Grünabfuhr. Gute Gründe, sicheinen Automower® anzuschaffen. Extrem leise, so-dass auch Ihre Nachbarn ihre Freude daran habenund äusserst zuverlässig arbeitet Ihr neuer Helfer.

Und Sie können sich jederzeit über einen schönen,gepflegten Rasen freuen.Sechs verschiedene Modelle für fast jeden Gartenstehen zur Verfügung. Je nach Grösse des Rasens,der Nutzung durch Ihre Familie, Ihren Ansprü-chen an technische und persönliche Features wieFernsteuerung weltweit, Frontlichter, farbige Co-ver, etc. – vom einfachen Modell für kleine Rasen-flächen bis zum neuen Flaggschiff, dem 450X: Las-sen Sie sich erst professionell und unverbindlichberaten.Die Schenker Motorgeräte GmbH aus Wikon blicktauf eine lange ErfahrungmitMährobotern zurück.

Schenker Motorgeräte GmbH,Industriestrasse 4A4806 WikonTelefon 062 752 09 30www.schenker-wikon.ch

Automower® – für Ihren Rasen ist nur das Beste gut genug

Mehr als 20 Jahre die Nummer 1 fürMähroboter

CVP – Ihre starke Vertretungin den Gemeinden

PUBLIREPORTAGE

Gemeinderatswahlen«Wählen Sie am 1. Mai Qualität!»

AlberswilMichaela Tschuor

Altbüron Altishofen

Wikon Nebikon

Altishofen

Luzia Kneubühler

Erika Oberli Josef Häfliger Lidwina Frei-Blum Valentin Kreienbühl Andreas Meyer Urs Kaufmann Josef Szalai Stefan Meier

Simon Schwizer Luzia Kurmann Schaffer

Dagmersellen

Markus Riedweg Thomas Roos Hans Steinmann

Ebersecken Egolzwil

Urs Hodel Annelies Schmid Willi Geiser

Peter Obi Beat Bisang Katharina Jauch

Ettiswil Fischbach

Josef Vogel Eliane Graber

Gettnau

Urs Vollenwyder Heinrich Arnet Doris Kreienbühl

Grossdietwil Hergiswil

Josef Müller Sibylle Wyss Karin Grob Pius Vogel Anna Christen Markus Kunz

Luthern

Alois Huber Lisbeth Peter

Luthern

Hans Peter Lukas Lustenberger

Menznau

Adrian Duss Beat Blum Stefan Roos

Pfaffnau

Thomas Grüter Toni Blum Pirmin Bucheli

Reiden

Petra Wüest Hans Kunz

Schötz

Andreas Bühler Ruth Bachmann Guido Iten

Wauwil

Annelies Gassmann Hanspeter Woodtli Daniel Keusch

Willisau

Wendelin Hodel Pius Oggier

Zell

Urs Lustenberger Markus Tremp Meinrad Birrer

Ufhusen

Claudia Bernet Marcel Schmid Chantal Filliger

1395795

Nr. 15 / 14. April 2016 15SpeziAl

Gemeinderatswahlen | Ein kurzes ABC für den Stimmbürger

die berühmte Qual der wahlDie auf den 1. Mai 2016 anberaumtenGemeinderatswahlen stehen bald vorder Tür. Die Kandidaten sind erkorenund gemeldet. In mehreren der 83 Ge-meinden des Kantons Luzern kommtes zu Kampfwahlen. Das heisst, Grup-pierungen ausserhalb der etabliertenParteien wie zum Beispiel in Reidenwerden mit separaten Listen an dieStimmberechtigten gelangen. Somitbesteht eine reiche Auswahl an Perso-nen für die Besetzung eines Exekuti-vamtes. Gleichzeitig aber besteht da-durch die Gefahr einer Verzettelungder Kräfte sowie Desavouierung gu-ter und geeigneter Kandidaten. Es giltallerdings zu beachten, dass es in derGegenwart nicht leicht fällt, genü-gend gute und fähige Kandidaten fürein Exekutivamt zu finden – es seidenn, dass einer oder eine diesessucht, was wohl nicht unbedingt demEmpfinden der Wählerschaft ent-spricht. Stellt sich die Frage, ob sichwirklich alle Kandidaten bewusstsind, worauf sie sich bei einer allfälli-gen Wahl einlassen?

Politik untersteht ewigen GesetzenPolitik kann für viele ein hartes Ge-schäft bedeuten und ist nur insoferndie «Kunst des Möglichen», als ein ak-tiver Politiker auch Dinge möglichmacht, die einem zaudernden Gemütunmöglich erscheinen. Es gibt keinepolitische Heilkunde, deren Rezepteman sich bedienen kann. Wohl ist zubedenken, dass heute in allen Lebens-bereichen eine starke Spezialisierungder verschiedenen Ressorts eingetre-ten ist, sodass die führenden Politiker–mehr als in alten Zeiten – auf den Ratvon Beamten, Experten, Spezialistenund Interessenvertretern angewiesensind. Aber letzten Endes unterstehtdie Politik ewigen Gesetzen, denenkein Politiker ungestraft zu entrinnenversucht. Zudem ist nur diejenige Po-litik wahrhaft realistisch, die an sichselbst den Massstab vernünftiger Kri-tik anzulegen vermag. In der Politik

wird die Wahrheit leider oft in Fragegestellt, doch ein vertrauenswürdigerPolitiker darf mit ihr niemals in Kon-flikt kommen.

Man hat es, oder halt nichtWer sich also in die Politik begibt,muss Realist sein, auf die Dauer als

solider Baumeister arbeiten, was einerichtige Einschätzung aller Umständeund Möglichkeiten voraussetzt. Ent-scheidend für die Art der Politik einerPerson sind ihre Charakteranlagenund ihre geistigen Fähigkeiten. Kannman denn sagen, ob jemand ein «poli-tischer Kopf» ist, oder eben nicht?

Alle wohlgestaltete Erziehung, alleGunst der Umstände und selbst derEinblick in das Getriebe des Staatsle-bens befähigen weder Mann nochFrau dazu, Politiker zu werden, wennihnen die Berufung oder das soge-nannte «Format» abgehen. Es wäreein grosser Irrtum zu glauben, Politik

sei nur ein «Fach» wie etwa Mathema-tik oder Biologie. Das ist sie bestimmtnicht.

Ein Politiker muss mit gesundemInstinkt das Nötige und Wünschens-werte erkennen und abwägen, damiter die Politik in die richtige Richtunglenken kann. Man verlangt von ihmein sicheres Urteil, gute Aufnahmefä-higkeiten, einen klaren Sinn für dieRangfolge der zu behandelnden Fra-gen und Probleme, eine einfühlendeIntelligenz, Integrität und Vertrau-enswürdigkeit. Ob man jemandemvertrauen kann, weiss man nur, wennman ihm selbst vertraut. Wenn ein Po-litiker dazu die vorzügliche Gabe derAutorität besitzt, wird er die Aufga-ben in seinem Amt zielstrebig und mitöffentlicher Anerkennung wahrneh-men können.

Absolute Vertrauenswürdigkeit ein MussBegibt man sich nun auf die kommu-nale Ebene, sei das gesunde Urteils-vermögen der Bürger und Wähler an-gesprochen.MankenntdieKandidatenvom Alltag her und ist folglich schnellbereit, einem Mann oder einer Frauseine Stimme zu geben, ohne genau zuhinterfragen, ob die betreffende Per-son genügend voraussetzbare Qualitä-ten für ein Exekutivamt besitzt. Mandarf vom Gemeinderat verlangen,dass er menschliche Grösse, Intelli-genz, Integrität und einen beruflichenLeistungsausweis vorweisen kann.Dazu kommt eine absolute Vertrau-enswürdigkeit, bei deren Fehlenschon viele Politiker gescheitert sind.Somit stehen die Parteien, welche ihreKandidaten – oft sehr mühsam – er-nannt haben, ebenfalls in dieser Ver-antwortung.

Die abtretenden Gemeinderäteverdienen ein volles Mass an Respektund Dank, denn letztlich haben sichalle nach ihrer Möglichkeit und demZeitgeist entsprechend für das Wohlder Allgemeinheit eingesetzt.

Dr. Josef Blättler

Politik hat viel mit Vertrauen zu tun – gewählt wird, wer die Stimmbürger überzeugt. zvg

«JeKami» bei den Gemein-deratswahlen in reiden?

Beim Durchsichten der verschiedenenListen ist mir die Flut der Kandidatenaufgefallen. Aufgefallen ist auch, dasszwei von drei Kandidaten sich nur fürden «Chefposten» (Präsidium) aufstel-len lassen. Ich kenne Hans Kunz undRobert Arnold persönlich und bin über-rascht, dass zwei nachweislich gestan-dene Persönlichkeiten ein solches Vor-gehen begrüssen und sich nur fürdieses Amt aufstellen. Der Verdachtliegt gar nahe, nicht an einem Gemein-deratsmandat interessiert zu sein. DieFrage sei erlaubt, um was es dabei wohlwirklich geht!

Von einem Exekutivpolitiker auf Ge-meindeebene erwarte ich, dass er diffe-renziert und mit Weitsicht agiert. Dazugehört für mich eine sorgfältige Prüfungaller relevanten Fakten.

Unter dem Titel «Für eine konstrukti-ve und glaubwürdige Gemeindepolitik»treten die drei Ortsparteien zur GR-Wahlan. Mir fehlt der Wille, diese Aussageernst zu nehmen. Immer wieder konnteman lesen, dass es diesen Parteienwichtig sei, die IG Reiden ins Boot zuholen. Jüngstes Beispiel ist die Absageam Wahlpodium, um dann unter denvier Ortsparteien – ohne Einladung andie IG Reiden – unter dem Slogan einererfolgreichen, nachhaltigen Entwicklungder Gemeinde Reiden eine Wahlpropa-ganda zu führen.

«Wahltag ist bekanntlich Zahltag»In den letzten Tagen entnehme ich denlokalen Tageszeitungen, dass die finan-zielle Situation von Reiden angespanntsei. Fraglich ist für mich, dass RobertArnold und Hans Kunz dies erst jetztfeststellen. Bruno Aecherli hat diesschon vor seiner Wahl in den Gemein-derat gesehen und mehrfach kommuni-ziert! Realität ist, dass der aktuelle Ge-meinderat den Bürgerinnen undBürgern

folgendes kommuniziert hat: Die finan-zielle Lage der Gemeinde Reiden istsehr angespannt (strukturelles Defizit).Die Bankschulden betragen über 43Mio. Zusätzlich wurden im Investitions-plan über 28 Millionen ausgewiesen(Unvorhergesehenes?). Reiden schiebtalso absehbar einen Schuldenberg vonüber 71 Millionen Franken vor sich her.Lange wurde dies dementiert und als«Schwarzmalerei» deklariert.

tatsachen und MeinungenWir benötigen im GR Reiden Personen,welche die Entstehungsgeschichte –wie beispielsweise zum Schulhausneu-bau – kennen und mit Sachverstandund Weitsicht ein allfälliges Bauvorha-ben begleiten können. Mit Esther Stein-mann stellt sich eine aus meiner Sichtfähige Person zur Verfügung. Als lang-jähriges Schulpflegemitglied habe ichmit ihr manche harte, aber faire Diskus-sion geführt. Mein Fazit daraus ist, dassdie Diskussionen stets zielführend wa-ren. Ich sehe sie deshalb als ideale Kan-didatin für den Gemeinderat und letzt-endlich für das Ressort Bildung.

Aus meiner Sicht ist es den traditio-nellen Parteien nicht gelungen, kompe-tente Persönlichkeiten zu finden, diesich für diese anspruchsvolle Aufgabezum Wohle der Gemeinde Reiden zurVerfügung stellen. Ich bin überzeugt,dass diese in allen Parteien vorhandenwären und wünschte mir, dass sich die-se zum Wohle der Gemeinde für dasAmt zur Verfügung gestellt hätten. Dar-um wähle ich im ersten Wahlgang mitEsther Steinmann und Bruno Aecherlizwei kompetente Personen in den Ge-meinderat und hoffe, dass es für dierestlichen Mandate zu einem zweitenWahlgang kommt. Dabei zähle ich dannauf Personen, die für eine konstruktiveund glaubwürdige Gemeindepolitikzum Wohle der Gemeinde Reiden ein-stehen.

HAns struB, reiDen

leserBrieFettiswil | Tipps zum Wahlkampf an der CvP-Ortsparteienkonferenz

Zeit und leidenschaft unabdingbarDie Kommunalwahlen stehen vor derTür. Im Amt Willisau kandidieren 58CVP-Vertreter – keine andere Parteistellt so viele Kandidaten. An derOrtsparteienkonferenz der CVPWahl-kreis Willisau freute sich PräsidentinMarlis Roos Willi denn auch, dass diePartei in sämtlichen Gemeinden desAmtes in der Exekutive eingebundenist und ihre Grundwerte als bürger-lich Kraft mit sozialem Engagementeinbringen kann.

Wie ein Wahlkampf erfolgreich ge-führt werden kann, führte KantonsratAdrian Bühler aus. Das wichtigstenannte der PR-Fachmann vorneweg:«Wollen Sie eine Wahl gewinnen, brau-chen Sie Zeit und Leidenschaft.» Über-zeugend, praxisnah und verständlichzeigte Bühler auf, wie Wahlkämpfegut geführt werden können. Am Bei-spiel seines Wohnortes Eschenbacherläuterte er, wie eine Kampfwahl in-nerhalb der Gemeinde dank bestmög-licher Vorbereitung für den CVP-Kan-didaten entschieden werden konnte.Adrian Bühler rief die Anwesendendazu auf, um frei werdende Sitze zukämpfen und nicht im vornehereinklein beizugeben.

Gründung einer JCVPKassier Urs Marti präsentierte einenpositiven Rechnungsabschluss derWahlkreispartei, der wie das Budgetvon den Anwesenden einstimmig ge-nehmigt wurde. Ja sagten die Ortspar-teien-Vertreter auch zur vorgeschla-genen Statutenrevision, welche es

dem Vorstand in Zukunft ermöglicht,per Korrespondenzweg Beschlüssefassen zu können. Lukas Graf und Da-vid Schwegler orientierten die Ver-sammlung über den aktuellen Stand

zur Gründung einer JCVP imAmtWil-lisau, verbunden mit der Bitte an dieOrtsparteienvertreter, die Adressenmöglicher Interessierter an sie wei-terzugeben. rosMArie Brunner

Die Präsidentin der CVP Wahlkreispartei Willisau Marlis Roos Willi mit ReferentAdrian Bühler. Bru

www.radioinside.chDAB+|UPC Cablecom Digital|Swisscom-TV|Web & App.

Ein Unternehmen der Zofinger Tagblatt AG.

DER BESTEVERKEHRS-SERVICE

Neue Mobile-App:Alle Verkehrsmeldungenimmer griffbereit – Musikund News inklusive.

NEU!

Nr. 15 / 14. April 2016 16VerANstAltuNgeN

ALTISHOFEN

Montag, 18. AprilSeniorenturnen 60plusFindet von 13.45 bis 14.45 Uhr in derTurnhalle des Schulhauses statt.

Dienstag, 19. AprilZäme LesmeDie Senioren treffen sich um 14 Uhr imGemeinschaftsraum der WOBA, Eich-bühlstrasse 17.

Mittwoch, 20. AprilJassnachmittag 60plusDie Senioren treffen sich um 13.30 Uhrim Restaurant Braui.

Mittwoch, 20. AprilSchwimmen 60plusDie Senioren treffen sich um 8.30 Uhr beider Bushaltestelle Unterdorf. DasSchwimmen findet im Hallenbad Willisaustatt. Anmeldung bei Verena Brügger,Tel. 079 393 57 18 (wegen Transportor-ganisation).

Donnerstag, 21. AprilVelofahren 60plusDie Senioren treffen sich um 13.30 Uhrbei der Blumengrotte in Altishofen. DieTour führt entlang der Wigger nach Al-berswil, Willisau über das Ostergau nachGrosswangen. Zurück geht es über Et-tiswil entlang dem Rotbach nach Schötzund dann nach Altishofen. Die Wegstre-cke beträgt ca. 22 km. Versicherung istSache des Teilnehmers. Bei unsicherenWetterverhältnissen gibt Günter Walcher,062 756 06 18, ab 11 Uhr Auskunft.

Donnerstag, 21. AprilFrauentreffWird vom Frauentreff Team organisiertund findet von 9 bis 11 Uhr in der Korn-schütte im «speziell normal» statt.

Freitag, 22. AprilKrabbeltreffenWird vom Team junger Familien organi-siert und findet von 9 bis 11 Uhr (offenesKommen und Gehen) im Pfrundhaussaalstatt. Mamis und Papis mit Babys undKleinkindern sind herzlich willkommen.

Freitag, 22. AprilGrünabfuhr Ab 7 Uhr.

BUCHS

Donnerstag, 21. AprilBody ArtWird vom SVKT Frauensportverein orga-nisiert und findet von 20 bis 21 Uhr in derMZH Buchs statt.

DAGMERSELLEN

Samstag, 16. AprilSchnuppertag TCDWird vom TC Dagmersellen organisiert.Zum Schnuppertag von 14 bis 16 Uhr inder Stermelstrasse 5 sind alle herzlichwillkommen.

Samstag, 16. AprilSamstagabendfunJugendliche ab der 1. Oberstufe könnenin die Turnhalle kommen und sich treffen,um gemeinsam Sport zu treiben odereinfach zusammen zu sitzen. Findet von19 bis 22 Uhr statt.

Mittwoch, 20. AprilVCD MountainbiketourWird vom VCD organisiert. Treffpunkt istum 19 Uhr beim Löwenplatz. AuchNicht-Mitglieder sind herzlich willkom-men.

EBERSECKEN

Freitag, 22. AprilGrünabfuhrAb 10 Uhr.

EGOLZWIL-WAUWIL

Dienstag, 19. AprilGrünabfuhr WauwilAb 13 Uhr.

Mittwoch, 20. AprilEntdeckung SandlochWird von den Aktiven Familien organi-siert und findet von 14.30 bis 16.30 Uhrim Sandloch Wauwil statt.

Mittwoch, 20. AprilWeidekugeln flechtenWird vom Frauenverein Egolzwil-Wauwilorganisiert und beginnt um 19.30 Uhr imPfarreiheim in Wauwil.

Donnerstag, 21. AprilWanderungWird vom Kreis frohes Alter organisiert.Treffpunkt ist um 13.30 Uhr beim Pfarrei-heim in Wauwil.

Donnerstag, 21. AprilPapiersammlung WauwilAb 8 Uhr.

Freitag, 22. AprilGrünabfuhr Egolzwil Ab 10 Uhr.

LANGNAU

Donnerstag, 21. AprilMittagstischWird von den Senioren aktiv Langnau/Richenthal organisiert und beginnt um11.30 Uhr im Landhaus zum Lerchenhof.Auskunft und Anmeldung für eine Mit-fahrgelegenheit bei Lisbeth Heini, 062758 33 24.

NEBIKON

Samstag, 16. AprilKonzertWird vom Männerchor/Gemischter ChorAlte Basso Nebikon organisiert und be-ginnt um 20 Uhr im Pfarrsaal Nebikon.Türöffnung ab 19 Uhr.

Dienstag, 19. AprilSeniorenchörliDie Senioren treffen sich um 13.30 Uhrim Pfarrsaal der Kirche.

Dienstag, 19. AprilSeniorenturnenFindet von 13.30 bis 14.45 Uhr in derMZH in Nebikon statt.

Mittwoch, 20. AprilSeniorinnenturnenFindet von 15 bis 16 Uhr in der MZH inNebikon statt.

Mittwoch, 20. AprilChrabbelgruppeFindet von 15.30 bis 17 Uhr in der Spiel-gruppe «Spielhof» statt.

Mittwoch, 20. AprilSeniorenschwimmenTreffpunkt ist um 8.30 Uhr beim altenSchulhaus in Nebikon.

Donnerstag, 21. AprilLudothekDie Ludothek ist von 15 bis 16.30 Uhrgeöffnet.

Donnerstag, 21. AprilVelotourWird vom Aktiv 60plus organisiert. Treff-punkt ist um 13.30 Uhr beim SchulhausNebikon. Die Route ist ca. 25 km lang.Bei zweifelhafter Witterung gibt Rolf Ob-rist, 062 756 27 76, Auskunft.

Freitag, 22. AprilKonzertWird vom Männerchor/Gemischter ChorAlte Basso Nebikon organisiert und be-ginnt um 20 Uhr im Pfarrsaal Nebikon.Türöffnung ab 19 Uhr.

Freitag, 22. AprilGrünabfuhr inkl. Küchenabfälle undSpeiseresten

PFAFFNAU

Freitag, 22. AprilWandern BWird von den SAP Pfaffnau organisiert.Treffpunkt ist um 8 Uhr beim Gemeinde-haus. Die Wanderung führt an den Bie-lersee mit Magglingen und Twannbach-schlucht. Die Strecke beträgt ca. 12.1km, 215m Höhendifferenz.

REIDEN

Montag, 18. AprilBeckenbodenWird vom Frauenturnverein Reiden orga-nisiert und findet von 20 bis 21.15 Uhr inder Johanniter-Turnhalle in Reiden statt.Kosten pro Lektion sind Fr. 5.00.

Dienstag, 19. AprilSpazierwanderungWird vom Senioren-Kreis Reiden organi-siert. Treffpunkt ist um 14 Uhr auf demSchulhausplatz.

Mittwoch, 20. AprilTrauer CaféDer Verein Spitex Wiggertal bietet einenTreffpunkt für Menschen, die einen An-gehörigen durch Tod verloren haben, un-abhängig davon, wie lange der Verlusther ist. Findet von 19 bis 21 Uhr in denRäumlichkeiten der Spitex Wiggertal,Hauptstrasse 55A in Reiden statt.

Donnerstag, 21. AprilMusikschulkonzert PanflötenklasseWird von der Regionalen MusikschuleReiden organisiert und beginnt um 18Uhr in der Aula Walke in Reiden. Es mu-sizieren Schülerinnen und Schüler vonHanspeter Oggier.

Donnerstag, 21. AprilJassenWird vom Senioren-Kreis Reiden organi-siert und beginnt um 13.30 Uhr im Res-taurant Schwanen.

SCHÖTZ

Samstag, 16. AprilSozialer Stadtrundgang BaselVom Notschlafplatz zur Kleiderkammer.Die etwas andere Stadtführung durchKleinbasel beginnt um 9 Uhr und wirdvom Frauenverein Schötz organisiert.Treffpunkt ist um 7.15 Uhr bei der Bus-haltestelle St. Mauritz oder beim Bahn-hof Nebikon (Zug fährt um 7.33 Uhr).Kosten sind Fr. 25.00, für nicht Vereins-mitglieder Fr. 30.00, exkl. Zugkosten.Anmeldung bei Andrea Amrein, 041 98045 09, andrea.amrein@frauenverein-schoetz.ch.

Samstag, 16. AprilPapiersammlungWird von der Jungwacht Schötz organi-siert. Ab 7.30 Uhr.

Dienstag, 19. AprilMütter- und VäterberatungFindet im Pfarreiheim Dorfchärn 3, klei-ner Saal, mit Anmeldung von 13.30 bis16 Uhr statt. Anmeldeschluss ist am Vor-tag des Beratungstages, 041 972 56 31.

Mittwoch, 20. AprilChenderhüetiWird vom TAF organisiert. Für Babiesund Kinder bis ins Kindergartenalter. Fin-det von 8.30 bis 11.30 Uhr in der Frauen-stube, Pfarreiheim in Schötz statt. Kos-ten Fr. 4.00 pro Stunde.

Mittwoch, 20. AprilKinderdiscoWird vom TAF organisiert. Alle Kinderzwischen 2 und 10 Jahren sind ganzherzlich zur Kinderdisco eingeladen. Fet-zige Discomusik, Tanzen und Gratis-Si-rupbar sorgen für garantierten Spass andiesem Nachmittag. Kosten sind Fr. 2.00pro Kind, inkl. Popcorn.

Mittwoch, 20. AprilSpielabend DOGDer Abend wird vom FrauenvereinSchötz organisiert und beginnt um 20Uhr im kleinen Saal des Pfarreiheims.Kosten sind Fr. 5.00, inkl. Kaffee/Tee undKuchen. Anmeldung bis Montag, 18. Ap-ril an Edith Blum, 041 980 20 81, edith.blum@frauenverein-schoetz.ch.

Donnerstag, 21. AprilApril WanderungDie Senioren treffen sich um 13 Uhr ander Kirchstrasse. Sie fahren nach Mur-genthal und unternehmen eine Fluss-wanderung entlang der Aare und derMurg.

ST. URBAN

Dienstag, 19. AprilMittagessenWird vom 60plus St. Urban organisiertund beginnt um 11.30 Uhr im Klosterg-asthaus Löwen in St. Urban.

SURSEE

Samstag, 16. AprilComart«Cancelled», Spielfreude und ein hohes

Mass an Professionalität kennzeichnendie jungen Schauspielerinnen undSchauspieler des Theaters comart. Be-ginn ist um 20.15 Uhr im Somehuus inSursee.

Samstag, 16. AprilSchweizer JugendchorFür ein Benefizkonzert des Zonta ClubLuzern Landschaft singt der SchweizerJugendchor in der Pfarrkirche in Sursee.Beginn der Veranstaltung ist um 19.30Uhr.

Montag, 18. AprilWanderungDie Montagswanderung von Flühli nachHasle wird von der Wandergruppe Sur-see organisiert. Treffpunkt ist um 8.05Uhr beim Bahnhof in Sursee. Rückkehrist um 17.17 Uhr.

Dienstag, 19. AprilParteienpodiumDas öffentliche überparteiliche Podiumzu den Stadtratswahlen mit anschlie-ssender Fragerunde beginnt um 19 Uhrin der Tuchlaube des Rathauses in Sur-see.

Mittwoch, 20. AprilSenioren-MittagstischWird vom AltersZentrum St. Martin inSursee organisiert. Treffpunkt ist um 12Uhr im Raum Eiche des AltersZentrumsSt. Martin in Sursee. Anmeldung bisDienstag, 19. April beim Café St. Martin,041 925 07 07 (9 bis 17 Uhr).

Mittwoch, 20. AprilZauberlaterneDer 1. Film zum Träumen beginnt um 14bzw. um 16 Uhr im Stadttheater in Sur-see.

Freitag, 22. AprilEinsteins VerratDer Konflikt eines genialen Menschen,der ungewollt zum Erfinder einer Waffewird, mit der die ganze Welt zerstört wer-den kann. Das Gastspiel beginnt um19.30 Uhr und findet im Stadttheater inSursee statt.

WIKON

Dienstag, 19. AprilWanderungWird von der Aktiv-Wandergruppe orga-nisiert. Die Wanderstrecke beträgt 9.5km, die Höhendifferenz 92m und dieMarschzeit 2.5h. Treffpunkt ist um 8.59Uhr beim Bahnhof Brittnau-Wikon, Gleis2. Anmeldung bis spätestens Montag,19. April, 10 Uhr, bei Tony von Arx, 062752 24 70, 079 231 72 05, anton.von.arx@vtxmail.ch.

Donnerstag, 21. AprilMittagstischDie Senioren treffen sich um 11 Uhr beimSchulhausplatz zur Fahrt mit Privatautosins Hintermoos zum Restaurant Mooser-säge. Anmeldung bis Dienstag, 19. Aprilan Marta Brülhart, 062 751 16 21.

ZOFINGEN

Montag bis Freitag, 18. bis 22. AprilFlower Power - KinderferienkurseFür freie Kursplätze kann man sich nochkurzfristig anmelden. Findet in der Frei-zeitanlage Spittelhof von 8.30 bis 17 Uhrstatt.

Dienstag, 19. AprilWalkinggruppe ZofingenDer Nordic Walking Treff für alle, die sichgerne in der Natur bewegen, findet von8.30 bis 9.45 Uhr statt. Treffpunkt ist aufdem Heitern Parkplatz Hirschpark. Aus-kunft bei Marianne Vöckt, Tel. 062 752 9229.

Mittwoch, 20. AprilGschichtli für di ChlineFindet von 14.30 bis 15 Uhr in der Stadt-bibliothek, Hintere Hauptgasse 20 in Zo-fingen statt. Für Kinder von 4 bis 7 Jah-ren.

Donnerstag, 21. AprilWalkinggruppe ZofingenDer Walking- und Nordic Walkingtreff fürdie Bewegung in der freien Natur. Treff-punkt ist um 19 Uhr auf dem HeiternParkplatz Hirschpark. Kosten sind Fr.5.00. Auskunft bei Sylvia Geiser, 062 79728 87.

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Zoomania 3DTäglich 14:40

Ab 6J. D

London has FallenFR/SA 22:40

Ab 16J. D

The Jungle Book 2DTäglich 14:50

Ab 14J. D

Kung Fu Panda 3 2DDO/FR & SO – MI 15:10 | SA 14:40

Ab 0J. D

Batman v Superman - Dawn of Justice 2DTäglich 19:50

Ab 12J. D

Eddie the EagleTäglich 20:10 | SA/SO auch 17:40

Ab 0J. D

How to be SingleTäglich 15:00/17:40/20.20FR/SA auch 23:00

Ab 14J. D

Hardcore HenryTäglich 17:30 | FR/SA auch 22:30

Ab 16J. D

Triple 9Täglich 20:30 | FR/SA auch 23:10

Ab 16J. D

The Huntsman: Winter‘s War 3DTäglich 17:30/20:10FR/SA auch 22:50

Ab 14J. D

Zoomania 2DTäglich 14:50 ohne SO

Ab 6J. D

The Jungle Book 3DTäglich 15:00/17:30/20:00

Ab 14J. DCH-Premiere

The Divergent Series: Allegiant - Die Bestimmung 3DO/FR & SO - MI 17:40

Ab 12J. D

CH-Premiere

CH-Premiere

OFTRINGEN

Roberto Devereux (DONIZETTI)Met Opera live aus New York SA 18:55

Aarauerstrasse 51 • Olten

Aarauerstrasse 75 • Olten

Ringstrasse 9 • Olten

Zoomania 2DTäglich 15:00 ohne SA

Ab 6J. D

Batman v Superman - Dawn of Justice 3DTäglich 20:00

Ab 12J. D

Eddie the EagleSA/SO 17:50

Ab 0J. D

FreeheldFR/SA 20:30 ohne Pause

Ab 12J. OV/d

How to be SingleTäglich 20:20 | SO auch 17:40

Ab 14J. D

The Huntsman: Winter‘s War 2DTäglich 20:10 ohne SA | SA 16:10SO auch 17:30

Ab 14J. D

CH-PremiereHardcore HenryFR/SA 23:00

Ab 16J. D

Triple 9Täglich 20:20

Ab 16J. D

Küçük EsnafSA/SO 17:30

Ab 12J. OV/d

Kung Fu Panda 3 2DTäglich 15:00

Ab 0J. D

Zoomania 3DTäglich 15:10

Ab 6J. D

Ab 0J. OV/d

The Jungle Book 3DTäglich 17:50/20:30

Ab 14J. DCH-Premiere

The Jungle Book 2DTäglich 15:20

Ab 14J. DCH-Premiere

OLTEN

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00 (Festnetztarif)

programmprogramm

DO 14. APRIL bis MI 20. APRIL

1370559

KINO

Vortrag? Musik? Sport?Haben Sie eine Veranstaltungzum Publizieren – einfach anredaktion@oberwiggertaler.ch

senden!

Desirée Hofmann (bisher)Pädagogische Mitarbeiterin

Behördenwahlen 2016 | www.fdp-reiden.ch

1395729

ANZEIGE

Nr. 15 / 14. April 2016 17MArktplAtz

www.tierwelt.ch

Schnupperabo

12 Ausgaben

für Fr. 20.00

Mit grossem

Inseratemarkt

Kleinanzeigen

TierweltMehr Lesespass für die

ganze Familie

UnvergesslicheAugenblicke.

1393312

ANZEIGE

emmenbrücke

Panini-Tauschbörseim emmen center

Im Emmen Center findet bis ans Endeder Fussball-EM am 9. Juli wieder diegrösste Zentralschweizer Panini-Tauschbörse statt. Alle Panini-Sticker-Sammler können ihr Panini-Album ander Tauschbörse im Emmen Center im1. OG vor Ochsner Sport komplettie-ren. Die offiziellen Tauschzeiten sindjeweils amMittwoch von 14 bis 16 Uhrund am Samstag von 10 bis 15 Uhr. Na-türlich darf auch sonst fleissig ge-tauscht werden.

Weitere Informationen zu den Ver-anstaltungen im Emmen Center erhältman im Internet unter www.emmen-center.ch oder unter der Nummer041/260 61 12. pd

reiden | Die «Sonne» ist nach Komplettumbau wieder offen

ein wahres bijou gewordenEin einladendes, helles und offenesAmbiente sowie die Optimierung derBetriebsabläufe waren die beiden Zie-le des Komplettumbau des Hotel Res-taurant Sonne. Entstanden ist nachgut fünf Wochen Umbauzeit ein offe-ner Gastraum mit einer modernenwarmen Ausstrahlung. Davon über-zeugten sich am Eröffnungsabendletzten Freitag viele Stammgäste derWirtefamilie Pia und Franz Schärergleich persönlich. Alle schwärmtenvom neuen Gastraum, welcher zumVerweilen und Geniessen einlädt. Mitder neuen Innenausstattung hat dasHotel Restaurant Sonne den Nagel aufden Kopf getroffen.

Im neuen Lokal wird den Gästenvom Frühstück, Pausenkaffee überverschiedene abwechslungsreicheMit-tagsmenüs bis zum Zvieri und gediege-nem Nachtessen eine grosse Auswahlan gutbürgerlichen Gerichten angebo-ten. Mittagmenüs und vieles mehrsind unter www.sonnereiden.ch er-

sichtlich. Pia und Franz Schärer mitihren Töchtern Tamara Muino undMartina Müller freuen sich auf vielehungrige Gäste und wünschen schonjetzt «En Guete!». EugEn badEr

reiden | Neueste Traktoren von Massey Ferguson präsentiert

Zuverlässiger Partner auf dem FeldAmFreitag und Samstag lud die A. Lei-ser AG, Maschinen und Fahrzeuge, einzu den Massey Ferguson-Fahrertagenund präsentierte die neuen Traktor-Mo-delle des internationalen Herstellerslandwirtschaftlicher Maschinen undGeräte. Zahlreiche Interessierte folg-ten der Einladung und probierten diefünf zur Verfügung stehenden Modelleaus. Die Traktoren von Massey Fergu-son überzeugen durch moderne Tech-nik, schönes Design und vielseitigeEinsatzmöglichkeiten.

Die Firma A. Leiser AG habe dieSchweizer Vertretung und mit der so-liden Modellpalette der roten Trakto-ren eine grosse Verantwortung über-nommen, liess Geschäftsleiter undInhaber Peter Fischer an der Ausstel-lung vernehmen. Somit erweitert dasUnternehmen sein breites Angebot

um ein weiteres hervorragendes Pro-dukt primär für die Landwirtschaft.Alle weiteren Informationen finden sichauch online unter leiserag.ch.

EugEn badEr

Die Wirtefamilie Pia und Franz Schä-rer mit ihren Töchtern Tamara Muinound Martina Müller.

Volles Haus am Eröffnungsabend. bIlDEr EuGEN bADEr

Peter Fischer, Geschäftsleiter und Inhaber der A. Leiser AG, mit einem MasseyFerguson Frontlader. bIlDEr EuGEN bADEr

Auch diese Jungs sind fasziniert vonden Massey Ferguson Traktoren.

Die Tauschbörse für Panini-Bilder istsowohl bei kleinen wie grossen Fuss-ballfans äusserst beliebt. ZVG

Nr. 15 / 14. April 2016 19MArktplAtz

GiGer Natur-DesiGN aG, richeNthal

Gesunder schlaf– aktives leben!

Dass die Welt den Ausgeschlafenen ge-hört, wissen alle, die ein Hüsler-Nestbesitzen. Bewusst, ökologisch, natür-lich, gesund wohnen und leben, das istder Anspruch, denwir ans Leben haben.Zum gesunden Leben gehört ein guterSchlaf, der die Lebensgeister weckt.Wohl kaum ein anderes Bett ist so erhol-samund gesundwie dasHüsler-Nest. Espasst sich dem Körper von Kopf bisFuss an: Dank dem einzigartigen Lifor-ma-Federelement und der Naturlatex-Matratze schmiegt es sich sanft an denKörper. Die Giger Natur-Design AGstellt Betten aus Massivholz her. Echt-holz, insbesondere Arvenholz, hat eineberuhigende Wirkung auf den Körper.

Die bewegten Stühle von «Moizi» ha-ben einen hohen ergonomischen An-spruch und unterstützen den natürli-chen Bewegungsdrang. Anita und PiusGiger, Giger Natur-Design AG, Schrei-nerei – Hüsler-Nest in Richenthal bera-ten Sie gerne über das einmalige Bett-system und die bewegten Stühle von«Moizi».

Massage in der Nacht!Aktuell findet eine Ausstellung in Ri-chenthal am Freitag, 15. April von 10bis 20 Uhr und am Samstag, 16. Aprilvon 10 bis 16 Uhr statt. Besucher profi-tieren von einemgrosszügigenAusstel-lungsrabatt. Aktion bis 30. Juni 2016:Beim Kauf eines Hüsler-Nest Systemserhalten Sie ein Arven-Woll-Duvet160/210 gratis dazu (Aktion nicht mitanderen Rabatten kumulierbar). pd

schötz | Frühlingsausstellung bei der Auto Heller AG

toller event für Gross und KleinEin schönes Blumengesteck in Herz-form hiess die Besucher der Ausstel-lung letztes Wochenende symbolischherzlich willkommen. GeschäftsführerRoman Heller und sein Team verstan-den es gut, den zahlreichen und interes-sierten Gästen die verschiedenen Neu-heiten von Nissan und Subaruvorzustellen. Beim Probefahren konn-ten die Besucher die neuen Modellegleich selber «erfahren». Die Kinderkonnten sich auf der Hüpfburg austo-ben und natürlich stand das Pony-Rei-ten am Sonntagnachmittag bei denKids hoch im Kurs. Für das leiblicheWohl sorgte eine kleine, aber feineFestwirtschaftmitGrill. Der 5-Rappen-Treibstoffrabatt an diesem Wochenen-de war ein weiteres Goodie für die Be-sucher.

Neben einer grossen Auswahl vonverschiedenen Nissan- und Subaru-modellen verfügt die Auto Heller AGauch über ein breites Angebot an Top-Occasionen und bietet den bekannten,guten Service mit dem Ziel, welches

seit der Firmengründung 1979 gilt,nämlich hundertprozentig zufriedeneKunden. Das persönliche Gesprächmit dem Garage Heller-Team wirdhier gross geschrieben, gepflegt undgelebt. RolaNd acheRMaNN

Geschäftsführer Roman Heller, Petra Reber und der neue Subaru Levorg.bilder rolAnd AcHermAnn

schötz | Gelungener event bei Fries 2-rad zum Saisonbeginn

Gut besuchte Frühlingsausstellung mit exklusivitätenZahlreiche Freunde motorisierter undbeinbetriebener Zweiräder fanden letz-tes Wochenende den Weg an die Früh-lingsausstellung von Fries 2-Rad inSchötz. Paul Fries zeigte sich sehr zu-frieden: «Wir machen alle zwei Jahreeine Ausstellung zum Saisonbeginn,präsentieren neue Yamaha-Modelleund bieten auch gleich die Möglichkeitzum Probefahren. Der Zweijahres-Rhythmus hat sich bewährt, so könnenwir unseren Kunden und Gästen eineschöne Ausstellung mit Festwirtschaftbieten und es ist jedes Mal etwas Be-sonderes.» Grosse Freude bereite ihmauch, frühere Kunden begrüssen zudürfen, welche er schon lange nichtmehr gesehen habe, und die teils vonweit her extra anreisen.

War der Samstag noch ein bisschenwolkenverhangen, bot der Sonntagherrliches Frühlingswetter bei idealenTemperaturen zum Töff- und Velofah-ren. Die Gelegenheit, die aktuellenYamaha-Modelle probezufahren, wurdefleissig genutzt. Einige fuhren gleichmehrmals, wie MotorradmechanikerRaphael Forgas mit einem Lächeln zuberichtenwusste. Bei einer feinenBrat-wurst vom Grill liess es sich dann auchwunderbar über das Töfffahren plau-dern oder einfach die Sonne geniessen.

Auch in den Ausstellungsräumenwar viel Betrieb zu verzeichnen. Aufdrei Etagen werdenMotorräder, Rollerund Fahrräder präsentiert. Apropos,exklusiv in der Region bietet der Fami-lienbetrieb KTM-Fahrräder an, welchefür österreichische Qualitätsarbeit mitsehr gutem Preis-Leistungsverhältnisstehen. In der Werkstatt werden zuver-lässig Service- und Reparaturarbeitenan japanischen Motorrädern, Rollern,E-Bikes und Fahrrädern erledigt. «Per-sönliche Beratung und Bedienung wirdbei uns gross geschrieben», so PaulFries. «Wir kennen unsere Kunden undihre Zweiräder, viele schon jahrelang.Das wird bei uns sehr geschätzt!»

olivieR diethelM

Paul Fries zeigt Besuchern eine Yamaha XSR-700 im Retro-Style, welcher vollim Trend ist.

Während zwei Tagen herrschte ein reges Kommen und Gehen.

DaGmerselleN | Fantastische rabatte infolge Geschäftsaufgabe

Gelegenheit für tolle schnäppchenEnde Mai schliesst die Bastel- und Ge-schenkboutique an der Luzernstrasse5. «Wir hören mit einem lachenden undeinemweinendenAuge auf», soMonikaGliewe, die Schwester der InhaberinSissi Petermann, «doch es passt so undwir freuen uns auf den wohlverdientenRuhestand.»

Insgesamt zwölf Jahre lang – dieletzten fünf davon an der Luzernstras-se 5 – war die Bastel- und Geschenk-boutique eine beliebte Adresse in Dag-mersellen. «Meine Schwester hat dasGeschäft aufgebaut, ich bin später da-zugekommenund zusammenhabenwirdie Boutique mit Leib und Seele betrie-ben», erzählt Monika Gliewe weiter.«Viele Kunden sind mit einer Bastel-idee zu uns gekommen und wir habensie gerne beraten, ihnen die Möglich-keiten aufgezeigt und die Materialenzusammengestellt. Die persönliche Be-ratung wurde stets sehr geschätzt unddas hat uns auch grossen Spass ge-macht.»

halbpreis beim gesamten BastelsortimentZum Sortiment gehört zum Beispiel

die Artoz-Papierwand für Briefe undKarten mit einer grossen Farbaus-wahl. Gerade in der heutigen Zeit derdigitalen Kommunikation bereitetdoch ein handgeschriebener Briefoder eine schön gestaltete Karte vielmehr Freude als etwa eine E-Mailoder ein SMS. Mit dem vielen Bastel-zubehör lassen sich die tollsten Ge-schenke herstellen und mit der Rie-senauswahl an Bändern gleich nochschön verzieren. Auch die Dekoarti-kel, welche mit Blumen oder Pflanzenkombiniert werden können, bringenFreude. Weitere interessante Artikelund Dekorationsmaterial finden sichauch in der Brocki im Hinterzimmer– mit unglaublichen Rabatten. Das istdie Gelegenheit für tolle Schnäpp-chen.

«Wir haben uns hier in Dagmersel-len immer sehr wohl gefühlt undmöchten uns bei unserenKunden ganzherzlich bedanken» – Sissi Petermannund Monika Gliewe freuen sich, vieleKunden nochmals in der Bastel- undGeschenkboutique begrüssen zu dür-fen. olivieR diethelM

Monika Gliewe (rechts) und Praktikantin Sabrina Prushi vor der Artoz-Papier-wand. olivier dietHelm

Motorradmechaniker Raphael Forgas (rechts) erklärt die Vorzüge der YamahaMT-09.

Eine feine Bratwurst vom Grill ab es bei Angelo Walker. bilder olivier dietHelm

Ponyreiten war eine der Attraktionenextra für die Kids.

Der selten gewordene Ulmenbaum ausWillisau geht als Wunschbett nachMurgenthal. ZvG

Nr. 15 / 14. April 2016 20KircheNANzeiger

KAth. pfArrei reideN-wiKoNPfarramt Reiden, Telefon 062 758 11 19Pfarradministrator Jaroslaw Platunski,

Telefon 062 758 58 01Samstag: 17.00 Wortgottesdienst Wi-kon. Jahrzeiten: Katharina Kunz-Broch,Marie WyssSonntag, 17. April4. Sonntag der Osterzeit11.00 Wortgottesdienst Reiden. Kollek-te: St. Josefopfer. Dreissigster: MarieMeier-Roos. Jahrzeiten: Anton Blum-Bolliger, Hans Meier-Blum, Alois undHermine Heer-Pfenniger.Mittwoch: 16.00 Eucharistiefeier Feld-heim.Donnerstag: 9.00 Laudes Reiden.Freitag: 7.30 Schülergottesdienst Rei-den 3. Klassen.Samstag: 17.00 Eucharistiefeier Wikon.

ev.-ref. KirchgemeiNdereideN uNd umgebuNg

Telefon 062 758 11 73Sonntag, 17. April9.30 Gottesdienst mit zwei Taufen. Kir-che Reiden. Pfarrerin Barbara Ingold.Musikalische Gestaltung: ÖkumenischerProjektchor. Fahrdienst: Trudi Walther,Tel. 062 751 22 20, Peter Schär, Tel. 062758 13 69, Fritz Kilchenmann, Tel. 062758 11 42.Mittwoch: 19.30 Frauenapéro. Katholi-sches Pfarreizentrum Reiden.

pfArrei lANgNAuTelefon 062 758 14 17

Sonntag, 17. April9.00 Ministrantengottesdienst (WG). Mit-wirkung Ministranten und Heinz Acher-mann mit Alphorn. Jzt. Fritz Kumschick.Mittwoch: 9.00 Rosenkranzgebet.

pfArrei richeNthAlTelefon 062 758 14 17

Samstag, 16. April19.00 Vorabendgottesdienst (WG). Mit-wirkung Kirchenchor Richenthal.Montag: 9.00 Rosenkranzgebet.

pfArrei pfAffNAuTelefon 062 754 11 22

Samstag: 19.30 Erster Sonntagsgottes-dienst. Am 16./17. April nehmen wir dasbischöflich empfohlene St. Josefsopferauf für die Ausbildung von Priestern, Di-akonen und Laientheologen/-innen.Herzlichen Dank für die Unterstützung.Sonntag, 17. April4. Sonntag der Osterzeit(Aushilfe: Pater Josef Hobi, Missionsse-minar Werthenstein). 9.30 Sonntagsgot-tesdienst. Jahrzeit für: Hermine undHans Kurzmeyer-Kunz, Niederwil.Dienstag: 9.00 Messfeier, anschliessendRosenkranzgebet.Mittwoch: 9.00 Messfeier in Roggliswil.

pfArrei St. urbANPfarramt, Sepp Hollinger, 058 856 57 03

Hugo Albisser, Klinikseelsorger:058 856 57 04

Samstag: 16.30 Kommunionfeier imMurhof.Sonntag, 17. April4. Sonntag der OsterzeitKollekte: Josefsopfer; für die Ausbildungvon Seelsorgern. 9.30 Sonntagsgottes-dienst / Kommunionfeier. Kirche. 11.00Taufgottesdienst, Kirche.Mittwoch: 7.30 Schülergottesdienst,Kirche. 17.10 Abendgebet, Mönchschor.Donnerstag: 19.30 ZA-ZEN-Meditation,Sakristei.Freitag: 19.30 Impulsabend über dieKunst und Arbeit von Ikonen. Pfarreisaal.Öffentlich.

pAStorAlrAum hürNtAl(Pfarreien Dagmersellen u. Uffikon/

Buchs)Telefon 062 748 31 10

Samstag: 17.00 Eucharistiefeier in derKapelle Eiche. Anschliessend ist die Ca-féteria offen.Sonntag, 17. AprilGottesdienstgestaltung: Armin Betsch-art. Diözesane St.-Josefskollekte für dieUmschulung und Ausbildung von Frauen

und Männern für den kirchlichen Dienst.9.00 Eucharistiefeier in der Kirche Uffi-kon. Jahrzeit für Marie Emilie Meier,Buchs. 10.15 Eucharistiefeier in der Kir-che Dagmersellen. Erste Jahrzeit für Do-nato Zarriello, Stationsstrasse. Jahrzeitfür: Fritz Blum-Bachmann und Sohn Jo-hann sowie Josef Blum, Sennhaus. Al-bert Fellmann-Gassmann, Gartenweg.Max Zemp, ehem. Kaplan, Untere Kirch-feldstrasse. 11.30 Taufe in der KapelleEiche von Livia, Tochter von Sibylle undAdrian Steinger-Büttiker, Baselstr. 35,und von Dylan James, Sohn von Deniseund Ronald Graf-Willimann, Faselimatt2b. 16.30 Gottesdienst für Italienisch-sprachige in der Kapelle Eiche.Mittwoch: 9.00 Eucharistiefeier in derKirche Uffikon. Klassengedächtnis derJahrgänge 1941-1946 für Frieda Löt-scher-Jost, Brittnau. 16.30 Rosenkranzin der Kapelle Eiche.Donnerstag: 9.45 Eucharistiefeier in derKapelle Eiche.

ev.-ref. KirchgemeiNdedAgmerSelleN-NebiKoN

Telefon 062 756 21 07Sonntag, 17. AprilGottesdienst mit Pfarrer David van Wel-den. Orgel: Emma Stirnimann. Kollekte:Fonds für Frauenarbeit des SEK. Fahr-dienst: Margrit Bachmann, Tel.: 062 75637. Gleichzeitig Sonntagsschule im Foy-er der Kirche.

KAth. pfArrAmt NebiKoNTelefon 062 756 10 22

Samstag: 19.30 Kommunionfeier inEbersecken. Am Samstag ist in Altisho-fen die Kirche durch Drummer- und Per-cussionisten Wettbewerb besetzt.Sonntag, 17. April4. Sonntag der OsterzeitSt. Josefsopfer. 10.00 Kommunionfeier.Jahrzeit für Werner Seeholzer-Wicki.Montag: 10.00 Rosenkranz in der Kapel-le Nebikon.Dienstag: 9.00 Kommunionfeier.

Donnerstag: 10.00 Rosenkranz in derKapelle Nebikon.Freitag: 9.00 Eucharistiefeier.

pfArreiAltiShofeN-eberSecKeN

Pfarreileiter Diakon Roger Seuret-EmchSekretariat: Melanie Kaufmann-Fischer,

Telefon 062 756 21 81www.pfarrei-altishofen-ebersecken.ch

Samstag: 19.30 Kommunionfeier inEbersecken.Sonntag, 17. April4. Sonntag der OsterzeitSt. Josefsopfer. 10.00 Fiire met de Chlii-ne in Altishofen. Am Samstag in Altisho-fen Kirche durch Drummer- und Percus-sionisten Wettbewerb besetzt.Donnerstag: 9.00 Kommunionfeier inAltishofen. 19.00 Rosenkranz in Altisho-fen.

pfArrei egolzwil-wAuwilTelefon 041 980 32 01

Samstag: 19.00 Eucharistiefeier (Schötz)Sonntag, 17. April9.00 Dankgottesdienst Erstkommunion.Opfer: St. Josefsopfer. 10.30 Eucharis-tiefeier (Schötz)Mittwoch: 9.00 Eucharistiefeier Wende-linskapelle.

pfArrei Schötz-ohmStAlPfarrer: Andreas BarnaTelefon 041 980 13 25

Samstag: 19.00 Eucharistiefeier inSchötz; 1. Jahrzeit für: Fritz KaufmannHäberli; Jahrzeit für: Hermann und Marg-rit Fries-Graf und Angehörige; Anton undKatharina Häfliger-Koller; Hans Häfliger,Alois und Anna Häfliger-Bernet; JosefStrebel.Sonntag, 17. April4. Sonntag der Osterzeit9.00 Dankgottesdienst der Erstkommu-nikanten in Egolzwil-Wauwil. 10.30 Eu-charistiefeier in Schötz; Dreissigster für:Beatrice Würsch-Felber; 1. Jahrzeit für:Toni und Hedy Graber-Häfliger.

Montag: 14.00 Rosenkranz in der Pfarr-kirche.Mittwoch: 9.00 Eucharistiefeier in derWendelinskapelle. 19.00 Frauengottes-dienst in der Mauritius-kapelle; Gedächt-nis für: Elisabeth Brun-Theiler.Donnerstag: 16.30 Eucharistiefeier imMauritiusheim.Freitag: 14.00 Rosenkranz in der Pfarr-kirche.

Ärztlicher NotfalldieNstfür deN KaNtoN luzerN

0900 11 14 14Die ärztliche Notfall-Nummer stehtder Luzerner Bevölkerung im medizi-nischen Notfall rund um die Uhr zurVerfügung. Anruferinnen und Anrufernwird rasch und kompetent geholfen,und sie werden ins richtige, nächstge-legene Notfallzentrum oder direkt anden verantwortlichen, diensthaben-den Notfallarzt zugewiesen.

zahNÄrztlicher NotfalldieNstSonntags und an Feiertagen jeweilsvon 10 bis 11 Uhr und von 17 bis 18Uhr: Allg. Notfalldienst der LuzernerZahnärzte-Gesellschaft

0848 585 263soNNtagsdieNst der tierÄrzte

Der Sonntagsdienst beginnt Samstagum 10 Uhr und dauert bis Montag,7 Uhr. Dienstbeginn an Feiertagen:Vortag ab 16 Uhr.TierarztpraxisGrünau, Reiden 062 758 16 37Tierarztpraxis am Rössliplatz,Dagmersellen 062 748 20 10Tierarztpraxis NietlispachSchötz 041 980 23 13

NotschlachtuNgeNH. Wisler, Ettiswil 079 374 26 81

«Farbiger, luftiger als bisher…»…und grafisch toll umgesetzt.

Ich bin begeistert! www.ztonline.ch

«Farbiger…und

Ich bin

Christiane GuyerStadträtin Zofingen

1395866

ANZEIGE

Nr. 15 / 14. April 2016 MiX 21

Wochenhoroskop

14. bis 20. April 2016

Widder 21.3. – 20.4.Erwarten Sie bezüglich Liebe keineWunder. Es braucht viel Geduld und ein

überlegtes Handeln, wenn Sie Ihre Beziehung ver-bessern möchten. Kurzschlusshandlungen sindnicht zu empfehlen. Setzen Sie sich jetzt berufli-che Ziele und zeigen Sie, was Sie leisten können,ohne sich dabei selbst zu überfordern. Es kommtauf die Balance an.

Stier 21.4. – 20.5.Entspannen Sie sich und gönnen Siesich auch einmal Tagträume, fern von

allen Alltagspflichten. Sie sind ehrgeizig und umsomehr brauchen Sie auch einfach einmal Ruhe undErholung. Schauen Sie, was Sie bisher erreichthaben und freuen Sie sich darüber. Ihre Arbeit undIhr Ideenreichtum werden auch von anderen ge-schätzt.

Zwilling 21.5. – 21.6.Achten Sie auf die kleinen HinweiseIhres Partners. Es kann sein, dass er

Ihnen zwischen den Zeilen etwas Wichtiges mit-teilen will, sich jedoch nicht klar ausdrücken kann.Schenken Sie der Liebe viel Zeit und Aufmerksam-keit. Bei der Arbeit sollten Sie sich für Ihre Rechteeinsetzen. Ohne Ihre Initiative passiert sonst über-haupt nichts.

Krebs 22.6. – 22.7.Ihre Ausstrahlung ist fast unwidersteh-lich. Als Liierter können Sie die Auf-

merksamkeit Ihres Partners geniessen und alsSuchender sollten Sie unbedingt unter die Leutegehen. Geniessen Sie es und machen Sie sichnicht allzu viele Gedanken. Am Arbeitsplatz wer-den Ihre Ideen vermutlich umgesetzt. Das gibt Ih-nen Selbstvertrauen und Mut.

Löwe 23.7. – 23.8.Versuchen Sie wieder etwas positiverzu denken. Es nützt Ihnen nichts, wenn

Sie sich über Dinge Sorgen machen, die noch garnicht eingetreten sind. Mit genug Schlaf und einergesunden Lebensweise können Sie auch insge-samt wieder etwas mehr Gelassenheit gewinnen.Bei der Arbeit sollten Sie sich nicht negativ beein-flussen lassen.

Jungfrau 24.8. – 23.9.Es ist eine gute Woche, um mit einernahestehenden Person ein offenes Ge-

spräch zu führen. Vielleicht erzählen Sie IhremPartner etwas über Ihre Träume und Sehnsüchte.Das wird Ihre Beziehung zusätzlich stärken. Ge-niessen Sie eine harmonische Woche, auch wennes am Arbeitsplatz nicht immer nach den eigenenVorstellungen läuft.

Waage 24.9. – 23.10.Planen Sie Ihre Zeit, bevor Sie etwasanpacken. Es braucht momentan eine

gute Einteilung und genug Informationen, damitein Vorhaben gelingen kann. Gleichzeitig solltenSie auch für ausreichend Erholung und Ausgleichsorgen, damit Sie fit bleiben. Ein Jobwechselkönnte bevorstehen. Auf jeden Fall bringen Sieviele Fähigkeiten mit.

Skorpion 24.10. – 22.11.Lassen Sie sich nicht von fremden Sor-gen in eine negative Spirale ziehen. Sie

können viel besser helfen, wenn Sie selbst starkbleiben und den Überblick behalten. Etwas Ab-wechslung hilft Ihnen, nicht im Alltagstrott zu ver-sinken. Bei der Arbeit schätzt man Ihre Kollegialitätund Ihre Zuverlässigkeit. Lassen Sie sich abernicht ausnützen.

Schütze 23.11. – 21.12.Es kann zu Diskussionen in der Part-nerschaft kommen, wenn Sie nicht et-

was aktiver werden. Setzen Sie sich für die Liebeein, zeigen Sie Ihre Gefühle und schöpfen Sie da-durch selbst neue Kraft. Ihre Freizeit können Siesinnvoll nutzen, wenn Sie die Zeit gut planen. Be-rufliche Pläne können umgesetzt werden. Der Er-folg könnte auch finanziell sein.

Steinbock 22.12. – 20.1.Sollten Ihnen gewisse Dinge über denKopf wachsen, so holen Sie sich recht-

zeitig Hilfe. Manchmal tut es gut, von jemandemeine andere Perspektive zu erhalten. Sie solltennicht allzu hohe Ansprüche an sich selbst und an-dere haben. Es besteht sonst die Gefahr ent-täuscht zu werden. Mit Geduld und etwas Gelas-senheit geht alles leichter.

Wassermann 21.1. – 19.2.Stehen Sie zu Ihrer Meinung und trau-en Sie sich etwas zu. Vielleicht werden

Sie überrascht sein, auf wie viel Verständnis undWohlwollen Sie stossen werden. Werden Sie ins-gesamt wieder etwas gelassener und tanken Sieneue Kraft. Beruflich ist es vermutlich momentannicht ganz einfach. Lassen Sie sich nicht alles ge-fallen.

Fische 20.2. – 20.3.Es wäre wunderbar, wenn Sie IhrenPartner an den schönen Dingen des

Alltags teilhaben lassen würden. Bestimmt tut dasder Beziehung gut und ist auch für Sie schöner alsAlleingänge. Sie können beruflich erfolgreich IhrenWeg gehen. Momentan gelingt Ihnen praktischalles und deshalb kommen Sie ihren Träumen undZielen etwas näher.

aLtbüron | Trainingstag der Turner vom STV Altbüron

Es wurde fleissig trainiertEinsatz und Spass sollen die Turnerund Turnerinnen vom STV Altbüronzum Erfolg führen. Aus diesemGrundtrafen sie sich am Sonntagmorgen inder MZH Altbüron zum Trainingstagein. Die Gruppen Barren, Boden,Gymnastik, Teamaerobic sowie ein-zelne Leichtathleten trainierten in ih-ren Disziplinen. Ab dem Mittag wur-den einander gegenseitig dieProgramme vorgeführt. In diesemJahr sind viele neue Mitglieder imEinsatz oder die bestehenden Aktiven

dürfen neue Elemente zeigen. DerTrainingstag hat aufgezeigt, wo nochVerbesserungspotential besteht. Zeitzum Trainieren ist noch vorhanden,bis sich der STVAltbüron uns am Leu-berg Cup in Zuzwil am 21. Mai undeine Woche später am TannzapfenCup in Dussnang präsentieren darf.Der Wettkampfhöhepunkt findet indiesem Jahr in Triengen am 100erTurnfest statt. Die Turner vom STVAltbüron freuen sich auf viele Zu-schauer und Fans! jfr

St. urban | Lyrik-Lesung im ehemaligen Kloster einmal im Monat

Dichte texte und ein gutes SprachgefühlBereits zu einer langen Tradition sinddie Lyriklesungen im altehrwürdigenAbtsaal des ehemaligen Klosters ge-worden. Jeweils am 7. des Monats um17 Uhr treffen sich ganz unterschied-liche Lyrik-Fans. Eine Gruppe ganztreuer Zuhörerinnen und Zuhörer bil-den den Kern, dann kommen auch im-mer wieder Begeisterte aus allen Re-gionen der Schweiz. Für die AutorinBarbara Schibli aus Baden-Wettingen,heute wohnhaft in Zürich, fanden sichebenfalls Freunde und Bekannte imKlostersaal ein.

In Baden geboren mit Jahrgang1975 ist Schibli heute tätig als Gymna-siallehrerin. Sie habe Prosatexte undauch verschiedene Gedichte in Antha-logien und Literaturzeitschriften ver-öffentlicht, war weiter zu vernehmen.Sie wurde zudem auch von der Bayeri-schen Akademie des Schreibens mitihren Gedichten an das Lyrikseminaram Literaturhaus Oberpfalz eingela-den. Für ein halbes Jahr lebte sie dannauch in Langenthal, als Stipendiatinder Lydia-Eymann-Stiftung, um an ih-rem zweiten Romanmanuskript zu ar-beiten. «Ich habe vor allem die uner-hört vielfältige Bibliothek genossenund konnte dabei eintauchen in ganzunterschiedliche Themen», schwärm-te Barbara Schibli über die Zeit inLangenthal.

Verschiedene Themen auch in der LyrikDie Autorin liess dann die Zuhörerteilhaben an ganz unterschiedlichenThemen. Ein Sommerkonzert bekamRaum, ebenso drei Gedichte über ak-tuelle Phänomene, welche sie sehr be-schäftigen. Eine Zeitungsmeldungüber Vermessungen der ETH Zürichzu Aufnahmen mit Laserstrahlen.Aber auch die Lichtverschmutzung inder Nacht, «als hätten wir Angst, unszu verlieren». Auch über die Nasa-Aufnahmen vom Jupiter-Mond machtsie sich Gedanken. Ein Zwischentext

über das Handwerk des Scheren-schnittes folgte. «langsam enthüllt erdurch einen schnitt/nach dem anderendie schere so spitz/wie geht das zu-sammen das metall/das eine neue weltentfalten kann».

Vom TräumenSie las über Traumbilder, so zum Bei-spiel aus ihrem Aufenthalt in Langen-thal, als sie manchmal nicht schlafenkonnte. Dies vor allem zwischenWeih-nachten und Neujahr, um dann aberan Silvester wieder in Harmonie ein-

zutauchen. Auch mit dem Thema Todsetzte sie sich auseinander. Eine Be-kannte begleitete sie vor ihrem Um-zug ins Altersheim, der dann nichtstattfand und eindrücklich waren dieVergleiche mit dem Aufräumen undsich abkapseln wie bei einer Raupe.

Der Forschung, Medizin und Life-style sind weitere Texte gewidmet.Verschiedene Besuche in Berlin er-wähnte sie, vor allem auch die Unter-schiede zum ersten Eintreffen undwas sich dann von diesen Eindrückenim Laufe der Jahre verändert habe.

Zum Abschluss las sie auch einen kur-zen Prosatext, als Vortext zu ihremersten Roman mit dem Titel «Wir aneinem Ort»», welcher in der Literatur-zeitschrift «Entwürfe» publiziert wur-de. Bei der abschliessenden Fragerun-de wurde vor allem festgestellt, dasssie – fast wie eine Schauspielerin –sich anders verhalte beim Lesen vonTexten in Hochdeutsch, als wenn siein Mundart etwas erläutere. «Ich habedas Gefühl, zwei unterschiedlichePersonen gegenüber zu haben», mein-te eine Besucherin. Heidi Bono

Barbara Schibli las und erläuterte auch die Texte. HEIDI BOnO

oFtringEn | Safari-Sonderausstellung im Perry-Center

auf «Shopping-Safari» gehenVom 11. bis zum 23. April wird es heissim Perry-Center. Lebensgrosse Dar-stellungen und viel Wissenswertesüber die bekanntesten Tiere Afrikaserwarten Sie. Dadurch wird Ihre«Shopping-Safari» auch gleich zu ei-nem lehrreichen Besuch im Zoo. Aufunsere kleinen Gäste wartet ausser-dem das Kinder-Safari-Camp mit tol-len Schmink- und Bastelaktionen.

Auch gibt es so manches über die Völ-ker Afrikas zu erfahren, welche eben-falls «zu Gast» sein werden. Ihr Wis-sen können Sie dann gleich beimAusfüllen der Safari-Quiz-Karte unterBeweis stellen und tolle Preise gewin-nen. Zur lustigen Erinnerung an IhreShopping-Safari steht unsere Afrika-Fotowand für den passenden Schnapp-schuss per Smartphone parat. pd

Centerleiter Ruedi Bügler liess sich mit der Ausstellung Safari einmal mehr et-was Besonderes einfallen. RWI

Letzten Sonntag war kein Ruhetag für die Turnerinnen und Turner des STV Alt-büron – es wurde fleissig trainiert. ZVG

Leitfaden für eingesandte artikel

Eingesandte Texte und Bilder müssen bis spätestens Montag,12 Uhr, auf der Redaktion eintreffen. E-Mail für Einsendungen:redaktion@oberwiggertaler.ch. Die eingesandten Texte solltennicht mehr als 2000 Zeichen umfassen, nicht die Wir-form ver-wenden, sondern alles in der dritten Person schreiben (wie alsBeobachter). Wenn möglich noch einen kurzen, prägnanten Titeldazu. Bitte senden Sie dieoriginaldateien der Bilder mit genü-gend Auflösung, darf auch ruhig mehrere Megabytes grosssein. Bilder nicht in Word einbetten. Bildlegenden (wer, wie, wo,

was) dazu - das wäre super. Mit diesen Punkten können wir Ih-ren Bericht im Oberwiggertaler optimal präsentieren. Wir behal-ten uns das Recht vor, eingesandte Artikel nach eigenem Ermes-sen anzupassen und zu kürzen. Ein frühzeitiges Einsendenerhöht die Chance auf eine prominentere Platzierung. VielenDank! die redAkTion

OberwiggertalerDIE ZEITUNG FÜR DAS OBERWIGGERTAL

Wöchentlich in jedeHaushaltung…

…natürlich der

Nr. 15 / 14. April 2016 22UNterwegs iM oberwiggertAlFFür unsere Leser unterwegs:MMartin Zürcher

WauWil | In Wauwil wird kräftig ander Kanalisation gebaut. Einer, deran diesem Grossprojekt mitarbeitet,ist Sandro Villiger. Hier schneidet ereinen Schlitz in eine der Schachtröh-ren. Dieser dient dereinst als Durch-führung für Abflussrohre.

WauWil | Isabelle Müller weiss, wieman eine Fahrkarte löst. Man solltejetzt nicht lachen, denn das weisswirklich nicht jedermann. Die Pfle-gefachfrau will sich weiterbilden,daher muss sie nach Brugg reisen.Dort werden immer wieder Kurseaannggeebbootteenn uumm sseeiinn FFaacchhwwiisssseenn aauuss-bauen zu können.

EgolzWil | Das letzte Mal, als Klaus Wermelinger in der Zeitung war,war er beim Heuen. Jetzt war er wegen der neu zu bauenden Wasser-leitung bei seinem Hof genötigt, einige Äste an den Bäumen zu entfer-nen, damit die aufgefahrenen Baumaschinen die Arbeit aufnehmenkonnten.

WauWil | Für einmal hatte es RetoWermelinger nicht sehr weit vomWerkhof zu seinem Einsatzort. Mankönnte sogar sagen, es waren nurgut zehn Meter. Es soll ja auch rundumm ddeennWWeerrkkhhooff ssaaubbeerr unndd ggeeppflfleeggttaussehen.

EgolzWil | Immer mehr Farbekommt in die Natur. Ein paar Regen-tropfen und einige Sonnenstrahlengenügten, um auch diese Farbpunk-te in der Stützmauer zu aktivieren.

EgolzWil | Roli Stadelmann war auf dem Weg zum Modellflugplatz.«Ich hatte einen fliegen gesehen, da wollte ich kurz schauen wer dortist.» Hund Baloo wollte ihm kurz hallo sagen, so verzögerte sich seinVorankommen.

EgolzWil | Das letzte Mal als Klaus Wermelinger in der Zeitung waEgolzWil | Roli Stadelmann war auf dem Weg zum Modellflugplatz

Nr. 15 / 14. April 2016 23rätsel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Wohnflä-che (kurzin Anzei-gen)

matt,glanzlos Kanton alkohol.

Getränkschädl.Insekt

irgend-wann

Abk.: un-der cover

höchsterBerg aufTeneriffa

ange-heirateteVer-wandte

ZeichenfürTantal

Eskimo-hütte

Hühner-produkt(Mz.)

Brannt-wein ausFrüchten

Blasin-strument

Hiebe,Prügel

Behälter,Hülle

ital.Namedes Ätna

Ballhal-ter beimGolfspiel

DavidsFeldherr

Fahr-bagger

Dach-winkel

Scheich-tum amPers.Golf

stöhnen

Versi-chergs.-mathe-matiker

Initialenvon Zola

Nöti-gung

flink, be-weglich

FarbedesHimmels

Heim-zögling

griechi-scherBuch-stabe

latein.:mit

abge-nähterKleider-rand

oriental.Flöte

Service-beruf(Benzin-station)

diePflanzeWau

Rede-schwall

afrik.Staat Charta

bibl.Gestalt,EnkelAdams

himmel-blau

Ort amMatter-horn

Abk. fürnorweg.Krone

Stufen-aufgang

Vorn. d.PolitikersStein-brück

das Sei-ende(Philo-sophie)

Fußball-club vonAmster-dam

Kurz-form fürKapitän-leutnant

Aschen-gefäße

Bakte-rienart

schweiz.Musik-star (Car-men ...)

flachesBoot

GöttindesSchach-spiels

alteAbk.:Deka-gramm

Bedürf-tiger

ärztlicheGehilfin(Abk.)

Abk.: Eu-ropeanSpaceAgency

englisch:(Daten-)Netz

ungar.Stadt

Halbtonin derMusik

Offen-sive

Abkür-zung:Monte

Nah-rungs-mittel

Ver-kehrs-mittel/Kurzw.

Trinitro-toluol

nichtaußen

Berg-bach imKantonZürich

Unter-gattung

HauptortdesKantonsUri

Kleinauto(Tür nachvorn, 50erJahre)

Toner-zeuger(z.B. beid. Geige)

Mineral-farbmi-schung

schweiz.TV-Sender(ital.)

Abk.:General-konsul

echterVorn. d.AutorinBlixen

vollstän-digeDar-stellung

Reck-übung

Europa-hilfepro-gramm(Abk.)

Noma-denzelt-dorf

Mailandin derLandes-sprache

Kose-form v.Katha-rina

griech.Gott

latei-nischeVorsilbe:vor...

großesTurn-gerät

Gleich-klangim Vers(Mz.)

Abk.:Anhang

steif

gegen(griech.)

muffigriechen

veraltet:Miene(a.d.Frz.)

Land derSkipe-taren

Sohnvon Leto

Sinnes-organ

Acker-unkraut

Halt

Mittäter-schaft

dt.-schweiz.Maler(Paul ...)

Sklavini. d. Oper,,Turan-dot“

franz.:Gold

Initialend. AutorsJünger

brit. Mili-tärradio

Haupt-stadtvonAlbanien

schweiz.Maler(Rolf ...)

Amt,Amts-bezirk

Materie-teil (Mz.)

kurzerBühnen-auftritt

südafrik.Siedler

VornamevonStra-winsky

Fischart

KahnHuf-krank-heit derPferde

Gegen-teil vonsauer

KFZ(Mz.)

med.:zumMundegehörig

Frau vonÄgir

Ein-wand

Teil desArmes

über-einstim-mend

lat.: Zorn span.:Agnes

insge-samt

Münze inden USAundEuropa

Wind amGarda-see

Lande-platz fürFlug-zeuge

zartrot

lat.:Luft

amerik. -korean.Sekten-führer

Init. d.Bürger-rechtlersKing

Netto-raumzahl

russ.:Irene

Bad imSalz-kammer-gut

schwei-zerischePartei

aufraffen(sich ....) Untiefe

schweiz.Mathe-matiker(† 1783)

Saataus-bringen

Beinzahlnicht wa-ckelnderTische

Stachel-tier

Welt-inneres

Nahost-Staat

Abk.:zurzeit

Abk.:NeueZürcherZeitung © Bulls 31x18-175

Sudoku, das Spiel für kluge Köpfe. In unterschiedlichen Schwierig-keitsstufen. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile,in jeder Spalte und in jedem der neun Quadrate alle Ziffern von 1bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jedem Quadrat nur einmal vorkom-men. Die Null gibt es nicht.

mittel

schwer

leichtSUDOKUJede Woche:

Von leicht bis schwer – Knobelspassnicht nur für Zahlenmenschen.

8

6

4

4512

638

9

7

1

59

2

6

4

856

93

1

9

52

394

62

8

23

5

91

85374

9

7

4

51

4

79

68

5

1

7

3

8

1

5

8

2

69

3

7

2

68

1

87

4

4

8

2

71

7

314

6

8

3

46

5

18

2

4

6

9

8

32

75

5

4

1

3

5

791

2

76

8

5

RÄTSELLÖSUNGSWORT:

FESTUNGSWALL

H

O

O

K

F

OBERALP

BENUETZER

TI

TRIUMPHAL

UAM

GEBR

SMS

EGI

GIER

LES

EM

G

MESNER

E

AFR

KNAUL

ALS

NERI

A

A

TRAWL

E

D

H

CLIPS

NC

SO

D

SOD

HAN

BEET

SARGANS

FURRER

U

KRUEMEL

FREIA

AMEN

AMI

I

A

LOEHNE

REDEREI

UR

FUTZERL

EEG

FV

A

GAEA

RISPE

MENU

SIAM

RA

MERU

OSMAN

EROS

P

ND

NED

U

LE

WICKI

DERIVAT

AIKO

ATUE

SCHAWINSKI

ER

I

SETS

CE

FIXING

T

ISTHMUS

F

EAU

MARRONI

TIBET

MA

GENIETRUPPE

R

OFEN

N

B

ERBIN

FAN

E

DEI

REEL

LUZERNE

ERST

N

ARBON

KRAM

ERZE

H

STANS

ALARM

A

LASTZUG

SCHARBE

TD

EVI

SELEN

TIER

121110987654321

741826935

386159427

259374861

612493578

974582613

538761294

125938746

497615382

863247159

872351946

431269758

569487312

125794683

987635124

643812597

256943871

798126435

314578269

125943678

396782451

748156923

271895346

953624187

684371295

569218734

432567819

817439562

LEICHT

LÖSUNGSWORT:

SCHWERMITTEL

SUDOKU LÖSUNGEN DER LETZTEN WOCHE

Gewinner der letzten WocheJe einen Gutschein von Papeterie Spiegelberg Reidenim Wert von Fr. 20.– haben gewonnen:

Klara Wirz-Süess, Baselstrasse 35, 6252 DagmersellenHedi Neeser, Höchfluh 2, 6260 ReidenDoris Gervasi, Wiesenweg 22, 6262 Langnau

Wir gratulieren den Gewinnern ganz herzlich.

Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausser Mitarbeiter und Angehörige des Verlages.Schicken Sie ein SMS mit dem Keyword LN und dem Lösungswort und Absender(LN Lösungswort Absender) an die Kurznummer 939 (CHF 0.80/SMS) oder sendenSie das Lösungswort mit Ihrer Adresse versehen auf einer Postkarte oder in einemBriefumschlag per A-Post an:Luzerner Nachrichten, Rätsel, Hauptstrasse 26, 6260 ReidenEinsendeschluss: Montag, 18. April 2016Auflösung Rätsel und Gewinner: Ausgabe Nr. 16/2016

Hauptstrasse 53 · CH-6260 Reiden062 758 26 60 · www.blumenhaus-muel ler.ch

Schweizer Setzlinge

Schweizer Geranien

Schweizer Orchideen

1396914

OberwiggertalerDie Zeitung für Das oberwiggertal

Die grösste Wochenzeitung Der region

Nr. 15 / 14. april 2016 Die letzte 24

KlicKKlicKKSie haben Fr. 30.–

vom Perry Center, aaaaarburg-oftringen,gewonnen

Herzliche Gratulation zum Gewinndes 30-Franken-Gutscheins.wir vom oberwiggertaler freuen uns, wenn Sie den gutschein vomPerry Center aarburg-oftringen bei den Luzerner nachrichten in reidenabholen. wir wünschen all denen, die bisher leer ausgingen, viel glück,damit das Kameraauge vielleicht demnächst auch sie erwischt.

Impressum

HerausgeberZofinger Tagblatt AG,Henzmannstr. 20, 4800 ZofingenTel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 09

www.oberwiggertaler.chinfo@oberwiggertaler.ch

Direktion: roland OetterliVerlagsleiter: Jörg Kilchenmann

Leiter Agentur reiden: Kurt Lipp

RedaktionLuzerner Nachrichtenredaktion OberwiggertalerHauptstr. 26, postfach, 6260 reidenTel. 062 745 96 30, Fax 062 758 56 47

redaktion@oberwiggertaler.ch

redaktion: rosmarie Brunner-Zürcher,Olivier Diethelm

Inserate / CrossmediaLuzerner NachrichtenInserate OberwiggertalerHauptstr. 26, postfach, 6260 reidenTel. 062 745 96 30, Fax 062 758 56 47

inserate@oberwiggertaler.ch

Leiter Anzeigen CrossmediaJörg Kilchenmann

Kundenberater/in Anzeigen CrossmediaKurt Lipp, Alois Büchler, Agatha Bieri,Katharina Fleischhacker

Auflage (WemF/sW-beglaubigt 2015,provisorisch)Verbreitete Auflage: 13351 exemplareDavon verkauft: 187 exemplare

Anzeigentarif pro mmNormalauflage s/w 70 rp., 4-farbig 80 rp.

Redaktionsschlussmontag, 12.00 uhr

InseratenschlussDienstag, 12.00 uhr

Abonnemente / VertriebLuzerner NachrichtenAbonnemente OberwiggertalerHauptstr. 26, 6260 reidenTel. 062 745 96 30, Fax 062 758 56 47

abo@oberwiggertaler.ch

Abo(Zustellung ausserhalb Verbreitungsgebiet)1/1 Jahr Fr. 99.00Ausland-Abonnement auf Anfrage

ErscheinungWöchentlich jeweils am Donnerstag 27/15

OberwiggertalerDie Zeitung für Das oberwiggertal

Die grössteWochenzeitung Der region

Surfen Sie allen davon.Günstig, schnell, sicher.

Quickline Internet

In Reiden

an der Haupt-

strasse34

1377936

Occasion- + Export-Autos kaufenWir kaufen Ihr Auto zu einem fairenPreis. Alle Marken und Jahrgänge,Kilometer egal. 079 546 02 77 13

92550

1389310

Herzliche Gratulation!

An der Kant. GartenbauschuleOeschberg in Koppigen hat

Michael Zulaufkürzlich die Ausbildung zum Obergärtnermit eidg. Fachausweis, Typ Zierpflanzen-kultivateur, abgeschlossen. 1396032

Luzerner NachrichtenOberwiggertaler, Hauptstrasse 26, 6260 ReidenTel. 062 745 96 30, www.oberwiggertaler.ch

Online-Inserate-ToolErstellen Sie Ihr persönliches Print-inserat einfach und schnell mitunserem neuen Online-Inserate-Toolaufwww.oberwiggertaler.ch.

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6Klicks und erfahren Sie gleich denPreis für die gewünschte Erscheinungin der Printausgabe.

Gesucht

Schopf

ca. 50m2 , trocken

,

zum Lagern von

Hilfsgütern für Ma-

dagaskar, im Um-

on ca 10km

Di«Wir lasse

n Sie nicht im

Schweizerisc

he

Diabetes-Ges

ellschaft

www.diabete

suisse.ch

PC 80-9730-7

1377447

Industriestr. 11, 6260 Reiden | Tel. 062 758 25 25 | www.hws-reiden.ch

Öffnungszeiten der Expo Legno:Mo – Do 08.00 – 12.00 | 13.30 – 17.00 Sa 09.00 – 12.00Fr 08.00 – 12.00 | 13.30 – 16.00 oder nach Vereinbarung

Besuchen Sie uns! Grösste undmodernste Ausstellung in der Region!

Böden | Türen | Altholz | Terrassendielen

1347988

Öffnungszeiten der Expo Legno:Mo – Do 08.00 – 12.00 | 13.30 – 17.00Fr 08.00 – 12.00 | 13.30 – 16.00Sa 09.00 – 12.00

www.radioinside.ch

DER BESTEMUSIKMIX

Werbenmit

Erfolgheisst

lückenlosin alle

Gemeindenund

Haushalt-ungen

IhrerRegion…

…natürlich im