ปท 1 ฉบบท 12 ประจำเดอนเมษายน พทธศกราช 2556

อานตอหนา 9

...

5,500

ฉลองเปดสาขาใหม!ชน 2 เซนทรลพลาซา อบลราชธานโซนบวต ฝงโรบนสน

8,000

29,999

อบลฯ เตรยมจด “แหเทยนเขาพรรษา” ป’ 56 ระหวางวนท 1-31 ก.ค. 56

อานตอหนา 8

“กศมย กรป” ทะยานสปท 25 ‘ไทยแลนดแบรนด แจแปนสไตล’

จากเครองครว/อาหาร ถง “ซโมตา” ปกอพ 3 ลอบรรทกพลงชาง

“ขยะ” พลงงานทางเลอก กบนวตกรรมโรงไฟฟา ‘แกตรงจด-ลดมลพษ’

“นภาพร กอมะณ” คนขาวคณภาพ จากโสภณเคเบลทว ถาหากฉนเกดเปนนกทโผบน ตดปกบนไปใหไกลไกลแสนไกล จะขอเปนนกพราบขาว เพอชนำชาวประชา สเสร…

สอมวลชน มบทบาทสำคญในการ นำเสนอขาวสารสประชาชน ซงเปรยบเสมอนนกพราบหรอมาเรวเพอสงสารเมอคร งในอดต ถงวนนแมกาวผาน เขาสยคดจตอล อาชพนกขาวกยง ค งทำหน าท ร บ ใ ช ส ง คม ไมเปลยนแปลง... ขวญใจ คนทำงานฉบบครบรอบขวบปฉบบน จงภม ใจ นำเสนอ เธอ...หนงในเพอน รวมอาชพสอ “นภาพร กอมะณ” ผสอขาวสาวคณภาพจาก “โสภณเคเบลทว”

36 ป C.R.GROUP ‘1 ในผนำสนคาฯ’ รกตลาด ขยายดลเลอร

เปดตวปมนำ Kikawa นวตกรรมใหม แรงไมกก/เสยงไมกวน

พพธภณฑเมองเกษมสมา ....แหลงเรยนสอาเซยน

อานตอหนา 2

เมองอบลราชธาน สมยรฐประชาชาตสยาม

อานตอหนา 4

ฯพณฯ ดร.ชาญชย ชยรงเรอง สายทางแหงชวต “เจาสว” ตวจรง

อานตอหนา 6

แกะรอย “เสรมทรพยไพศาล กรป 1999” กบเสนทางสราง “โรงไฟฟาพลงงานขยะชมชน” การนตเทคโนโลยทนสมย “เปนมตรกบสงแวดลอมและชมชน” แนะแนวทางดำเนนการ ยนแกปญหามลภาวะไดตรงจดและยงยน ยำทกภาคสวน ไดประโยชนสดคม เดนเครองสรางแลว 2 แหง

อานตอหนา 3

อานตอหนา 5

อานตอหนา 7

อานตอหนา 10

ประจำเดอนเมษายน พ.ศ. 556

หนงสอพมพโอเคอสาน เจาของ บรรณาธการผพมพผโฆษณา : ธนกฤต วงษพรต บรรณาธการบรหาร : ดร.วโรจน กศลมโนมย ทปรกษากตตมศกด : ฐตพล กำลงวรรณ ฝายบรหารกจกรรมสมมนาภาคเอกชน : ปญญา จรรยาเพศ ฝายการตลาดและลกคาสมพนธ ภาคตะวนออก เฉยงเหนอ : จรวฒน จนทมา ฝายการตลาดและลกคาสมพนธ กรงเทพฯ และปรมณฑล : เกสรา เคนมงคล สำนกงานหนงสอพมพโอเคอสาน เลขท 232 ถนนสถตยนมานกาล อำเภอวารนชำราบ จงหวดอบลราชธาน 34190 โทร. 0 4532 4007 E-mail : ok-esan@hotmail.com

วดเกษมสำราญ ตงอยบานเกษม หมท 8 ตำบลเกษม อำเภอตระการพชผล จงหวดอบลราชธาน ทดนตงวดมเนอท 8 ไร 3 งาน 83 ตารางวา มอาคารเสนาสนะ ประกอบดวย พระอโบสถ กวาง 6 เมตร ยาว 12 เมตร สรางเมอป พ.ศ. 2487 กอดวยอฐถอปน โครงหลงคามงดวยไม ชอฟาใบระกาแกะลวดลายดวยไมตะเคยน ป พ.ศ. 2519 ไดเปลยนหลงคาใหมเปนสงกะสจนถงปจจบน

พระครเกษมธรรมานวตร เจาอาวาสวดเกษม

สำราญ กลาวถงประวตและความเปนมาวา จากการสำรวจหลกฐานทปรากฏพบขอมลทเปนทางการวา ตงขนเมอป พ.ศ. 2291 ประมาณ 263 ปมาแลว เดมชอวดศร โพธชย เปลยนชอมาเปน วดเกษมสำราญ เมอป พ.ศ. 2484 เหตผลทเปลยนเพราะเปนชอซำกนกบวดเจาคณะอำเภอตระการพชผล ประกอบกบการเปลยนแปลงการปกครองคณะสงฆไทยใหม ชาวบานนยมเรยกวา วดใหญ วดเกษมสำราญเปนวดเกาแก วดหนงในเขตจงหวดอบลราชธาน และมความสำคญทางประวตศาสตร ตามประวตเมองเกษมสมา ปรากฏวา วดแหงนเคยมพระผนำระดบสง (สงฆราช) จากนครเวยงจนท มาพำนกอยวดแหงน ประกอบกบหมบานแหงนเคยมฐานะเปน เมองเกษมสมา ระหวาง ป พ.ศ. 2425-2452 ตอมาเมองเกษมสมารวมกน

กบเมองอตรปลนคม เรยกชอใหมวา อำเภออดรอบล มการปรบปรงการปกครองจนถงป พ.ศ. 2455 สมเดจกรมพระยาดำรงราชานภาพ เสนาบดกระทรวงมหาด-ไทย ไดกราบบงคมทลพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหวรชกาลท 6 พระยาวเศษสงหนาท เมอครงดำรงตำแหนง สมหเทศาภบาล สำเรจราชการมณฑลอบลราชธาน ไดเปลยนชออำเภออดรอบลกลบคนมาเปนอำเภอเกษมสมาอกครงหนง

การเปลยนแปลงรปแบบการปกครองถง ป พ.ศ. 2459 กระทรวงมหาดไทย ไดประกาศเปลยนชอเมองเปนจงหวด ตำแหนงผวาราชการเมอง เปลยนเปน ผวาราชการจงหวด ตงแตป พ.ศ. 2459 เปนตนมา และในปถดมา เพอใหสอดคลองกบการประกาศเรยกนามเมองเปนจงหวด กระทรวงมหาดไทยไดประกาศเปลยนชออำเภอใหม เมอวนท 24 เมษายน พ.ศ. 2460

สำคญของการอนรกษและสบสานภมปญญาทองถน จงไดรวมกบประชาชนในหมบานและทกภาคสวน โดยการรวบรวมขอมลวตถสงของทมอย ในวด เชน พระพทธรปไม งานพทธศลปตาง ๆ และถายทอดความรสชมชนใหเหนความสำคญ รวมทงการรณรงคใหประชาชนรวมบรจาคสมทบ ใชเวลานานหลายปทำให มวตถสงของมจำนวนมากขนเรอย ๆ

ในป พ.ศ. 2544 ไดเรมกอสรางอาคารพพธภณฑ คอนกรตเสรมเหลกสองชน สรางเสรจสมบรณเมอปลายป พ.ศ. 2552 กอปรกบในชวงนน ดร.ศกดชาย สกขา และ ดร.ประทบใจ สกขา และทมงานจาก คณะศลปประยกตและการออกแบบ มหาวทยาลยอบลราชธาน จดทำโครงการใหความรเกยวกบแนวทางในการออกแบบ และพฒนาพพธภณฑพนบานใน ภาคอสาน มการระดมความคดเหนจากชาวบาน และมมตเหนชอบใหใชชอวา พพธภณฑเมองเกษมสมา เปนชอทด สอความหมายถงชมชนเกาแกในอดตได ในการนทมงานไดชวยกนออกแบบตกแตงภายในตามแบบ

และเปดใหเขาชมทกวน นอกจากความสำคญในการจดตงพพธภณฑ

ทองถนบรรลวตถประสงคแลว วดเกษมสำราญโดยการนำพระครเกษมธรรมานวตร ยงมผลงานทโดดเดน เชน

พ.ศ. 2540 ไดรบโลรางวล วดพฒนาตวอยางจาก กรมศาสนา กระทรวงศกษาธการ ให ไวเมอวนท 11 กรกฎาคม 2540

พ.ศ. 2543 ไดรบเกยรตบตรเปน กรรมการ สถานศกษาขนพนฐานดเดนประจำป 2543 จากสำนกงานการประถมศกษาจงหวดอบลราชธาน ให ไวเมอวนท 3 ตลาคม 2543

พ.ศ. 2544 ไดรบเกยรตบตรผลงานดเดนดานอาชพ โดยทานเปนประธานกลม อาชพจกสานดเดน

พพธภณฑเมองเกษมสมา....แหลงเรยนสอาเซยน เนองในวนพอแหงชาต 5 ธนวามหาราช ประจำป 2544 จากองคการบรหารสวนตำบลเกษม ให ไว ณ วนท 5 ธนวาคม 2544

พ.ศ. 2545 ไดรบโลเชดชกยรตคณใหเปนศลปน ดเดนจงหวดอบลราชธาน สาขาศลปะสถาปตยกรรม ประจำปพทธศกราช 2545 จากคณะกรรมการวฒน-ธรรมแหงชาต ให ไวเมอวนท 2 เมษายน 2545

พ.ศ. 2546 ไดรบเกยรตบตร รางวลรองชนะเลศอนดบ 3 การประกวดหมบานพฒนายงยนดเดนระดบตำบล ตามนโยบาย “บานเมองนาอย เชดชคณธรรม” ประจำป 2546 จากนายอำเภอตระการพชผล จงหวดอบลราชธาน ให ไวเมอวนท 27 สงหาคม 2546

พ.ศ. 2548 เปนประธานคณะกรรมการสถานศกษาดเดนของโรงเรยนบานเกษม สำนกงานเขตพนทการศกษาอบลราชธาน เขต 2

พ.ศ. 2551 เปนผดำรงตนอยในคณธรรมจรยธรรมและบำเพญประโยชนตอสงคมตามโครงการเมองไทย เมองคนด จากกรมศาสนา กระทรวงวฒนธรรมและไดรบโลเกยรตยศ รางวลเพชรแผนดน สาขา ผนำศาสนาอนรกษศลปวฒนธรรมทองถน จาก ศ.ดร. นพนธ ศศธร อดตรฐมนตรวาการกระทรวงศกษาธการ

พ.ศ. 2552 ไดรบเกยรตบตรผทำคณประโยชน ตอกระทรวงวฒนธรรม ระดบจงหวดดานการสงเสรมศาสนา ศลปะ และวฒนธรรม และไดรบรางวลรองชนะเลศอนดบ 1 การประกวด “วดสงเสรมสขภาพ ดเดน ระดบจงหวด”

พ.ศ. 2554 ไดรบพระราชทานเสมาธรรมจกร จากสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ในฐานะผทำคณประโยชนแกพระพทธศาสนา และการสงเสรมอนรกษวฒนธรรมมรดกไทยทางพระพทธ-ศาสนา

ขอแสดงความยนดกบชาวบานเกษม อำเภอ

ตระการพชผลทมพพธภณฑเมองเกษมสมา เปนแหลงเรยนร และสถานททองเทยวเชงอนรกษดานโบราณวตถ และดานศาสนา เปดใหผสนใจ นกเรยน นกศกษา ประชาชน ผใฝธรรมะ และนกทองเทยว เขาเยยมชมไดทกวน การเดนทางสะดวก จากจงหวดอบลราชธาน-อ.ตระการพชผล-บานเกษม ระยะ ทาง 55 กโลเมตร

ปญญา แพงเหลา /รายงาน

แปลนรวมกบชางในชมชน มการจดทำทะเบยนกำกบวตถโบราณและสงของทรบบรจาค โดยนางสาว รตรนทร คลงตระกล มการจดทำขอมลตาง ๆ จดเปนหมวดหม โดยนกศกษาทเรยนในรายวชา ภมปญญาทองถน คณะศลปประยกตและการออกแบบ มหา-วทยาลยอบลราชธาน

พพธภณฑเมองเกษมสมา เปนแหลงรวบรวมและสบสานมรดกอนลำคาของจงหวดอบลราชธานอก แหงหนง เปนผลงานและความภาคภมใจพระครเกษมธรรมานวตร เจาอาวาส และชาวบานเกษมทมความพยายามทมเท มงมนสรางแหลงเรยนรในชมชน ซง จะสงผลใหเยาวชนคนรนใหมไดศกษาคนควาเรยนรประวตศาสตรทองถน และเผยแพรประชาสมพนธให ผสนใจรวมทงนกทองเทยวไดเยยมชมอยางตอเนอง

ตงแตนนเปนตนมา อำเภอเกษมสมากถกลดฐานะมาเปนตำบลจนถงปจจบน

พพธภณฑเมองเกษมสมา วดเกษมสำราญ ไดรวบรวมวตถสงของ มรดกทางวฒนธรรมซงเปนงานทมความยงยากทตองสบคน บนทก ศกษา หากคนทำไมมใจรก ยากทจะสำเรจได ผมวดหลายแหงทพยายามจะดำเนนการแตไมสำเรจ หลายปทผานมา วดเกษมสำราญไดเหนคณคาของสงตาง ๆ ทมมาแตโบราณ นบวนแตจะหายไปจากทองถนและชมชน มบางสงบางอยางตกอยในมอพอคารบซอของเกา บางอยางชำรดตามอายการใชงาน บางอยางถกทงขวางไมไดรบความสนใจ สงของเหลานมรากเหงาจากภมปญญาของคนในทองถน

ดงนน พระครเกษมธรรมานวตร ไดเลงเหนความ

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.». 2556 3

âç俿‡Ò¾Åѧ§Ò¹¢ÂЪØÁª¹ 碬–é ‡ªìπªí≠À“„À≠à¢Õß™ÿ¡™π‡¡◊Õß∑—Ë«‰ª §«“¡‡®√‘≠Õ¬à“ß√«¥‡√Á«

‡ªìπµ—«‡√àߪ√‘¡“≥¢¬–„Àâ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ®“°°“√ ”√«®∑’˺à“π¡“æ∫«à“∑—Ë«∑—Èߪ√–‡∑»‰∑¬ ª√‘¡“≥¢¬–¡’«—π≈– 43,779 µ—π/«—π À√◊Õªï≈–°«à“ 15.97 ≈â“πµ—π ß∫ª√–¡“≥∑’Ë π—∫ πÿπ„π°“√®—¥‡°Á∫·≈–°”®—¥¢¬–‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«‰¡à “¡“√∂∑”„Àâ™ÿ¡™ππ—Èπ Ê ®—¥‡°Á∫·≈–°”®—¥¢¬–‰¥âÕ¬à“ß –Õ“¥ √«¥‡√Á« ‡√’¬∫√âÕ¬·≈–ª√–À¬—¥‰¥â √–∫∫‚§√ß √â“ß·≈–·ºπß“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡∑à“π—Èπ®÷ß®–∑”„Àâ°“√®—¥‡°Á∫·≈–°”®—¥¢¬–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®

°“√°”®—¥¢¬–∑’˪√–™“™π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„™â°—πÕ¬Ÿà „π

ªí®®ÿ∫—π §◊Õ 1) °“√∑‘Èß∑—Ë«‰ª‚¥¬º‘¥«‘∏’ ª√–¡“≥ 15 ‡ªÕ√凴Áπµå ´÷Ëßæ∫¡“°∑’Ë ÿ¥„π·À≈àß™ÿ¡™π æ◊Èπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ·≈–∫“ß·Ààß‚¬π≈ß·¡àπÈ”≈”§≈Õß 2) °“√‡º“·∫∫ßà“¬ Ê ª√–¡“≥ 10 ‡ªÕ√凴Áπµå „πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘„π°“√‡º“∑’Ë 80-150 Õß»“‡´≈‡´’¬ 3) °“√§—¥·¬°‰ª·ª√√Ÿª ª√–¡“≥ 10 ‡ªÕ√凴Áπµå ‡ªìπ‡æ’¬ß¢—ÈπµÕπÀπ÷Ëß°àÕπ𔉪Ωíß°≈∫ ·≈– 4) °“√Ωíß°≈∫¢¬– ÷Ëß¡’¡“°∂÷ß 65 ‡ªÕ√凴Áπµå

«‘∏’°“√°”®—¥¢¬–·∫∫µà“ß Ê ¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“ „πªí®®ÿ∫—π·≈–„πÕ𓧵

‰¡à “¡“√∂∑”‰¥âÕ’°µàÕ‰ª ‡æ√“– √â“ߪí≠À“„π¥â“π¡≈æ‘…µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–™ÿ¡™π «—ππ’È·π«∑“ß°“√°”®—¥¢¬–„À¡à ∑’Ë ç∫√‘…—∑ ‡ √‘¡∑√—æ¬å‰æ»“≈ °√ÿäª 1999 ®”°—¥é ‡ πÕ ¥â«¬°“√ √â“ß ç‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™πé ∂◊Õ‡ªìππ«—µ°√√¡·≈–∑“߇≈◊Õ°∑’˺Ÿâ∫√‘À“√ —ߧ¡ ·≈–™ÿ¡™πµâÕßÀ—π¡“√—∫øíß·≈–§«√√—∫√Ÿâ

ç‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™πé ‡ªìπ‚√ßß“π‡µ“‡º“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·∫∫

‰√â¡≈æ‘…·≈–º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ‡ªìπ‚√ßß“π·∫∫ªî¥ ‰¡à¡’°≈‘Ëπ√∫°«π‰¡à¡’§«—π ‰¡à¡’¢’ȇ∂â“≈Õ¬ ¥â«¬√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬ ¿“¬„µâ·π«§‘¥‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–™ÿ¡™π ‡ªìπ°“√·°âªí≠À“¢¬–·≈–°”®—¥¢Õ߇ ’¬∑’Ë∑ÿ°§π√—߇°’¬®¡“∑”„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ·≈–‰¥â ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’°≈—∫¡“ ‰¥âæ≈—ßß“π‰øøÑ“ –Õ“¥∑¥·∑π„Àâ°—∫ª√–‡∑»™“µ‘

∫∑ √ÿª∑’Ë°≈â“∫Õ°‰¥âµ√ßπ’È∂÷ߪ√–‚¬™πå∑’ËÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

ª√–™“™π·≈–ª√–‡∑»™“µ‘®–‰¥â√—∫ §◊Õ 1) ªí≠À“¢Õߢ¬–∑—È߇√◊ËÕß°≈‘Ëπ πÈ”‡πà“‡ ’¬ ·À≈à߇擖æ—π∏ÿ凙◊ÈÕ‚√§®–À¡¥‰ª 2) ∑”„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπª√–À¬—¥ß∫ª√–¡“≥„π°“√®à“¬§à“Ωíß°≈∫¢¬– µ—π≈– 350 ∫“∑ 3) Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ §Ÿà —≠≠“ °≈—∫¡“¡’√“¬‰¥â®“°°“√√«∫√«¡¢¬–µ—π≈– 30 ∫“∑ 4) Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’˵—Èß‚§√ß°“√¡’√“¬‰¥â®“°§à“¿“…’®”Àπà“¬‰øøÑ“¡“æ—≤π“™ÿ¡™π∑—Èߥâ“π°“√»÷°…“ °“√°’Ó·≈–¥â“π “∏“√≥Ÿª‚¿§ ‚¥¬‰¡à√Õß∫ª√–¡“≥®“°¿“§√—∞ ªï≈–°«à“ 28 ≈â“π∫“∑ 5) ª√–™“™π∑’ËÕ¬Ÿà ‚¥¬√Õ∫‚§√ß°“√‰¥â√—∫‡ß‘πµ“¡√–‡∫’¬∫°“√‰øøÑ“ªï≈–ª√–¡“≥ 1 ≈â“π∫“∑ 6) ‡ªìπ°“√ √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫ª√–™“™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà ‚¥¬√Õ∫ ‡æ√“–®–°≈“¬‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¥Ÿß“π 7) ‰¥âæ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬«·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’°≈—∫§◊π„Àâ°—∫∏√√¡™“µ‘·≈–ª√–™“™π ·≈– 8) ‡ªìπ°“√π”¢Õ߇ ’¬¡“ √â“߇ªìπæ≈—ßß“π –Õ“¥∑¥·∑π„Àâ°—∫ª√–‡∑»™“µ‘ ∑”„Àâª√–‡∑»™“µ‘ª√–À¬—¥‡ß‘πµ√“„π°“√´◊ÈÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“°µà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ¡“º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“

∂÷߇«≈“∑’Ë ‡√“µâÕߪ√—∫·π«§‘¥·≈–«‘∏’°“√¢Õß°“√·°â ‰¢ªí≠À“¢¬–

°—π‡ ’¬∑’ ∑“߇≈◊Õ°„À¡à„π«—ππ’È·¡â«à“™à«ß‡√‘Ë¡µâπÕ“®®–¡’ªí≠À“„πÀ≈“¬ªí®®—¬ ·µà∑ÿ°¿“§ à«πµâÕß√à«¡§‘¥√à«¡∑”·≈–øíπΩÉ“ Õ¬à“≈◊¡«à“∫∑æ‘ Ÿ®πå∑’˪√“°Ø„À⇪ìπµ—«Õ¬à“ßµà“ß°Á √ÿªÕÕ°¡“·≈â««à“ ç«‘∏’°“√°”®—¥¢¬–¥â«¬«‘∏’°“√‡º“·∫∫‰√â¡≈æ‘… ‡ªìπ«‘∏’°“√·°â ‰¢ªí≠À“∑’ˉ¥âº≈·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楒∑’Ë ÿ¥é ë

@... «— ¥’§â“... ç ß°√“πµåé ªï„À¡à‰∑¬∫â“π‡Œ“ ºà“π‰ª¥â«¬§«“¡™ÿ࡙˔ ‡™àπ‡§¬‡πâէⓇπâÕ... çÀπŸ®Õ¬é °≈—∫¡“ Õ¬¢à“«§√“«π’È π æ.‚Õ‡§Õ’ “π ©∫—∫ ∑’Ë 12 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2556 °–‡ªìπÕ—π§√∫√Õ∫ 1 ¢«∫ªï ´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ë √—∫„™â¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„Àâ·°àæ’ËπâÕß ∫â“π‡Œ“...@...°àÕπ®–‰ª Õ¬¢à“« çÀπŸ®Õ¬é ¢Õ‡°Á∫µ°¢âÕ¡Ÿ≈ ç ß°√“πµåé ∫â“π‡Œ“‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ◊Õ𠵑∂÷ßÕ—µ√“¬ ∫π∑âÕß∂ππ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµ≈Õ¥™à«ß 11-16 ‡¡.¬. æ∫¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ 10 §√—Èß ∫“¥‡®Á∫ 12 §π ‡ ’¬™’«‘µ 5 §π ‡√’¬°µ√«®¬“π*æ“Àπ– 181,065 §—π (§Ÿ≥§à“ª√—∫!!! ≈à– ‘Àπ“«...) æ∫°“√°√–∑”º‘¥¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë √Õß≈ß¡“§◊Õ ‰¡à «¡À¡«°π‘√¿—¬ ·≈–¡Õ‡µÕ√å ‰´§å ∫àª≈Õ¥¿—¬‡¥âÕ§â“...@

@...°≈—∫¡“ª√–‡¥‘¡¢à“«·√°·Œ°

燧∑’´’é √«¡æ≈—ߪíπ√—° Ÿà‚√߇√’¬π∫â“πÀ¡Ÿ ’ ®.π§√√“™ ’¡“

π“ß “« ÿ√“ß§å ¡ß§≈Õ“√’¬åæß…å ºŸâ™à«¬ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë ΩÉ“¬‡Õ“∑å´Õ√å ‡´≈ å ·Õπ¥å ‡∑‡≈‡´≈ å (Outsource Sales & Telesales) 燧∑’´’é À√◊Õ ∫√‘…—∑ ∫—µ√ °√ÿ߉∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) √à«¡°—π¡Õ∫‡ß‘π∫√‘®“§ ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ çLove & Share ¡À—»®√√¬å·Ààß√—°·≈–·∫àߪíπé ‡æ◊ËÕ𔉪®—¥´◊ÈÕÕÿª°√≥å°“√‡√’¬π·≈–¡Õ∫‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫πâÕß Ê ∑’Ë¢“¥·§≈π ‚¥¬¡’ Õ“®“√¬å ¡ß§≈ ÿ¢ Õπ ºŸâÕ”π«¬°“√

‚√߇√’¬π∫â“πÀ¡Ÿ ’ Õ.ª“°™àÕß ®.π§√√“™ ’¡“ ‡ªìπºŸâ·∑π√—∫¡Õ∫ ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È

√à«¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√„π‚Õ°“ 摇»…æ√– ߶å‰∑¬-»√’≈—ß°“

‡∑»∫“≈π§√Õÿ∫≈√“™∏“π’ √à«¡°—∫ §≥– ߶宗ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–ª√–™“™π√à«¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ·≈–∂«“¬¿—µµ“À“√‡™â“·¥àæ√– ߶å‰∑¬-»√’≈—ß°“ ®”π«π 260 √Ÿª ‡¡◊ËÕ«—πæÿ∏∑’Ë 24 ‡¡…“¬π 2556 ‚¥¬‡®â“ª√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®- æ√–∏’√–≠“≥¡ÿπ’ ‡®â“Õ“«“ «—¥‡∑滑√‘π∑√“«“ π”§≥–æ√– ߶宓°ª√–‡∑»»√’≈—ß°“ ·≈–æ√– ß¶å ‰∑¬ ÕÕ° √—∫∫—≥±∫“µ ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈À≈—°‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

çÀ¡âÕ‰∑¬‰√â “√µ–°—Ë« §π‰∑¬·¢Áß·√ß ª√–‡∑»‰∑¬·¢Áß·√ßé

∫√‘…—∑ ¬“¡·¡Á§‚§√ ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π°“√®—¥ß“π çÀ¡âÕ‰∑¬‰√â “√µ–°—Ë« §π‰∑¬·¢Áß·√ß ª√–‡∑»‰∑¬·¢Áß·√ßé ‡æ◊ËÕ√≥√ߧå„À⺟âª√–°Õ∫°“√∑√“∫∂÷ßæ‘…¿—¬¢Õß “√µ–°—Ë«∑’ËÕ“®ªπ‡ªóôÕπ®“°À¡âհ㫬‡µ’ά«∑’˺≈‘µ‰¡à ‰¥â§ÿ≥¿“æ ·≈–¡ÿàßÀ«—߬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§π‰∑¬∑—Èߪ√–‡∑»„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°æ‘… “√µ–°—Ë«µ°§â“ß ∑—Èßπ’È√â“π°ã«¬‡µ’ά« ∑’Ë√à«¡‚§√ß°“√ “¡“√∂π”À¡âÕ„∫‡°à“¡“

·≈° ‡æ◊ËÕ∑ÿ∫∑”≈“¬ ·≈–√—∫À¡âÕ„∫„À¡à°≈—∫‰ª„™âß“π‚¥¬‰¡à¡’§à“„™â®à“¬„¥ Ê ∑—Èß ‘Èπ

æ‘∏’‡ªî¥ ‚√߇√’¬π«‘«—≤πåæ≈‡¡◊ÕßΩÉ“¬ª°§√Õß®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ √ÿàπ∑’Ë 4

π“¬Õ¥ÿ≈ ®—π∑πªÿÉ¡ ª≈—¥®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥ ‚§√ß°“√∫”∫—¥øóôπøŸ ¡√√∂¿“溟⠇ æ/ºŸâµ‘¥¬“ ‡ 浑¥√–∫∫ ¡—§√„®∫”∫—¥(‚√߇√’¬π«‘«—≤πæ≈‡¡◊ÕßΩÉ“¬ª°§√Õß®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√) √ÿàπ∑’Ë 2 ª√–®”ªï 2556 ºŸâ√—∫‡¢â“°“√∫”∫—¥ ®”π«π 60 §π ®—¥Õ∫√¡„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π-6 情¿“§¡ 2556 ≥ °Õß√âÕ¬Õ“ “√—°…“¥‘π·¥π®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√∑’Ë 1 ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√

¡.√“™¿—ØÕÿ∫≈œ ‡º¬·æ√໑≈ª«—≤π∏√√¡ «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å

º».ª√–™ÿ¡ ºßºà“π Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ æ√âÕ¡¥â«¬ √».∏√√¡√—°…å ≈–ÕÕßπ«≈ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬»‘…¬å ‡°à“·≈–¡«≈™π —¡æ—π∏å ·≈– §≥–‚ªß≈“ß - π“Ø»‘≈ªá ‡¥‘π∑“߉ª‡º¬·æ√໑≈ª«—≤π∏√√¡ √à«¡°—∫ ‚√߇√’¬π¡«¬‰∑¬„πª√–‡∑» «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å, °≈ÿࡧπ‰∑¬„πª√–‡∑» «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å ·≈– ∂“π∑Ÿµ‰∑¬ª√–®”ª√–‡∑» «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å √–À«à“ß «—π∑’Ë 2-23 ‡¡.¬. ∑’˺à“π¡“ ≥ ª√–‡∑» ¡“æ—π∏√—∞ «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å

À¡“¬°—∫ß“π —¡¡π“ ç°≈¬ÿ∑∏å∫√‘À“√®—¥°“√¢¬–...™ÿ¡™π –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬ √â“ß°”‰√„Àâ∑Õß∂‘Ëπé ´÷Ëß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå‚Õ‡§Õ’ “π √à«¡°—∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“°“√ Õ—π®–°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå°—∫™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ çÀπŸ®Õ¬é „π∞“π–∑’ˇªìπÀπ÷Ëß„π∑’¡ß“π µâÕߢբÕ∫æ√–§ÿ≥ºŸâ π—∫ πÿπ∑—ÈßÀ≈“¬ ¡“ ≥ ‚Õ°“ π’Ë ∑’Ë∑—Èß´âÕ¬ ∑—Èߺ≈—° ∑—Èߥ—π „Àâß“ππ’ȇ°‘¥¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕæàÕ·¡àæ’ËπâÕߪ√–™“™π ...Õ¬à“≈◊¡‡¥âէⓇ¥âÕ «—π»ÿ°√å∑’Ë 3 情¿“§¡ π’È æ∫°—π∑’Ë Õ“§“√‡∑æ√—µπ ‘√‘ª¿“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ µ—Èß·µà‡«≈“ 10.00-18.30 π...@

@. . . 25 ‡¡.¬. ∑’˺à“π¡“ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡‰æ√æ–¬Õ¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ∑∏‘π—π∑å ∫ÿ≠¡’ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡æ‘Ëπ‰¥â‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπª√–∏“π „π°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’«“ßæ«ß¡“≈“∂«“¬√“™ —°°“√– ‡π◊ËÕß„π «—π§≈⓬«—π «√√§µ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ µ“¡∑’˧≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 惻®‘°“¬π 2548 ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ «—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π ¢Õß∑ÿ°ªï ‡ªìπ«—π§≈⓬«—π «√√§µ ¡‡¥Á®- æ√–π‡√»«√¡À“√“™ ·≈–‡ªìπ√—∞æ‘∏’ „Àâ¡’°“√«“ßæ«ß¡“≈“∂«“¬√“™ —°°“√– ·µà∑—Èßπ’È ∫à‰¥â∂◊Õ‡ªìπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ‡¥âÕ§â“...@

@. . .¢à“«Ω“°®“° ∂“∫—πæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π¿“§ 7 Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª‡¢â“Ωñ°Õ“™’æÀ≈—° Ÿµ√ °“√Ωñ°‡µ√’¬¡‡¢â“∑”ß“π √ÿàπ∑’Ë 34 ®”π«π 9 “¢“™à“ß √«¡ 106 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ “¢“™à“ß´àÕ¡√∂¬πµå ™à“ß´àÕ¡√∂®—°√¬“π¬πµå

™à“ß ’√∂¬πµå ™à“߇§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“߉øøÑ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“߇§√◊ËÕß¡◊Õ°≈ ™à“߇™◊ËÕ¡ MAG ·≈–™à“ߪ√–°Õ∫‚§√ßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ‚¥¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ ¡—§√ §◊Õ ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 15 ªï¢÷Èπ‰ª ·≈– ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ ª.6 À√◊Õ ¡.3 ¢÷Èπ‰ª √—∫ ¡—§√·≈⫇¥âէⓇ¥âÕ µ—Èß·µà¡◊ËÕπ’È-23 情¿“§¡ 2556 ‚¥¬∫àµâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬„¥ Ê... À“° π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈– ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬·ºπß“π·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∂“∫—πæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π¿“§ 7 Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚∑√»—æ∑å 0 4531 9550 µàÕ 200, 131 À√◊Õ www.ubisd.go.th ®â“...@

@...¡Ÿ≈π‘∏‘æÿ∑∏‚¶…≥å √à«¡°—∫ πß.§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®—¥‚§√ß°“√ª√–°«¥ 癫ππâÕß∑àÕßæÿ∑∏«®π §√—Èß∑’Ë Òé ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇬“«™π ºŸâª°§√Õß §√ŸÕ“®“√¬å ·≈–ª√–™“™π‰∑¬À—π¡“ π„® °“√π”æÿ∑∏«®π§” Õπ®“°æ√–‚Õ…∞å¢Õßæ√–µ∂“§µ ¡“‡ªìπ‡ “‡¢◊ËÕπ ‡ “À≈—°¢Õß®‘µ„® ‡ªìπÀ≈—°¬÷¥‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß»√—∑∏“„πÕߧ廓 ¥“ ·≈–¬—ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ÿ¢·°à¢Õßµπ‡Õß §√Õ∫§√—« —ߧ¡ µ≈Õ¥®πª√–‡∑»™“µ‘ „π°≈ÿࡇ¬“«™π∑’Ë°”≈—ß»÷°…“ √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ‡æ◊ËÕ™‘ß√“ß«—≈ ∑àÕß·¥πæÿ∑∏¿Ÿ¡‘µ“¡√Õ¬æ√–æÿ∑∏‡®â“ ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ æ√âÕ¡∂⫬‡°’¬√µ‘§ÿ≥𓬰√—∞¡πµ√’ π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ¡Ÿ≈π‘∏‘æÿ∑∏‚¶…≥å ‚∑√»—æ∑å 081-825-2969 ®π∂÷ß«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 æŸâπ·À≈૧â“...@...æ◊Èπ∑’ËÀ¡¥Õ’°·≈â«

æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“ «— ¥’§â“Ç ë

º≠“Õ’ “π∫∑π’È ‡ªìπ°“√‡µ◊Õπ„Àâ§π‡√“æ÷ß¡’ µ‘Õ¬Ÿà‡ ¡Õ Õ¬Ÿà„°≈âÀ√◊ÕÕ¬Ÿà„π —ߧ¡·∫∫‰Àπ „Àâ√Ÿâ„Àâæ‘®“√≥“ „Àâ√–¡—¥√–«—ß°“√§‘¥ °“√查 À√◊Õ°àÕπ®–∑’Ë°√–∑” ‘Ëß„¥≈߉ª „Àâ√–«—ß∂÷ߺ≈°√–∑∫ ´÷ËßÕ“®®– àߺ≈∂÷ß∫ÿ§§≈„¥Ê ∑’ËÕ“®®–‡À¡◊ÕπÀ√◊ÕÕ¬Ÿà„°≈⇧’¬ß („°≈âÀ—«≈â“π Õ¬à“¥à“π°°√–´ÿ¡ À√◊Õ π°µ–°√ÿ¡) √«¡‰ª®π∂÷ß —ߧ¡√Õ∫¢â“ß ®–‰¥â‰¡à‡ªìπæ‘…‡ªìπ¿—¬°—∫µ—«‡Õß À√◊ÕÕ’°π—¬Àπ÷Ëß°Á§◊Õ Õ¬à“查 àÕ‡ ’¬¥§πÕ◊Ëπ

”À√—∫ª√–‚¬§ ç‡æ‘ËπÀÿâ¡‚µ Õ¬à“‚ß∑“ßµà“ßé §«“¡À¡“¬®–ª√–¡“≥«à“ „π¢≥–∑’˧πÀ√◊Õ —ߧ¡°”≈—ß √√‡ √‘≠‡¬‘π¬Õ„π‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ¢Õ„Àâ‡√“√—∫øí߉ª°àÕπ Õ¬à“ß∑–≈ÿ°≈“ߪ≈âÕß Õ¬à“ÕÕ°§«“¡‡ÀÁπ∑’Ë·µ°µà“ß À√◊Õ‚«¬«“¬ ‡æ√“–√—ß·µà®– √â“ߧ«“¡¢—¥·¬âß·≈–‡ ’¬°“√

§«“¡À¡“¬‚¥¬√«¡°Á§◊Õ °àÕ𧑥 °àÕπ查 °àÕπ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„¥Ê „À℧√à§√«≠Õ¬à“ß ≈÷°´÷ÈßµàÕ§π —ߧ¡ À√◊Õ∫√‘∫∑√Õ∫¢â“ß ®–‰¥â‰¡à‡ªìπ∑’Ë∫“¥À¡“ß ®–‰¥â‰¡à∑”≈“¬§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ À√◊Õ»√—∑∏“„Àâ≈¥πâÕ¬∂Õ¬≈ß ë

4 ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.». 2556

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘œ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ·°à‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâπ”™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ —¡¡π“ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ·°à‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

(19 ‡¡.¬. 56) ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ ‚√ß·√¡ ÿπ’¬å·°√π¥å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™-∏“π’ æ≈µ”√«®‡Õ° «—π™—¬ »√’π«≈π—¥ °√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥°“√ —¡¡π“ °“√‡ √‘¡ √â“ß §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π°√–∫«π°“√

¬ÿµ‘∏√√¡ ·°à‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâπ”™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬¡’𓬠ÿ∑∏‘π—π∑å ∫ÿ≠¡’ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ °≈à“«µâÕπ√—∫æ≈µ”√«®‡Õ° «—π™—¬ »√’π«≈π—¥ °≈à“««à“ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ∂◊Õ«à“‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫ª√–™“™π ·≈–‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫·√°∑’Ë∫—≠≠—µ‘„Àâ¡’Õߧå°√Õ‘ √–¥â“πµà“ß Ê ¢÷Èπ¡“ µ√«® Õ∫Õ”π“®√—∞ Àπ÷Ëß„πÕߧå°√Õ‘ √– §◊Õ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ∑’Ë¡’æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 „Àâ°“√√Õß√—∫„π‡√◊ËÕßÕ”π“®Àπâ“∑’Ë ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ´÷Ë߇°’ˬ«°—∫°“√§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„À⇰‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡ πÕ°®“°π’È ‰¥â°≈à“«∂÷ß ªØ‘≠≠“ “°≈«à“ ¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‰¥â∫—≠≠—µ‘‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰«â∑—ÈßÀ¡¥ 30 ¢âÕ ‚¥¬¢âÕ∑’Ë 8 ∂÷ߢâÕ∑’Ë 11 ‰¥â√–∫ÿ∂÷ß ‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡

”À√—∫°“√®—¥ —¡¡π“§√—Èßπ’È ¡’ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇰‘¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°‡√◊ËÕß°“√‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ºŸâπ”·≈–¿“§ª√–™“™π„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß®– àߺ≈„À⺟âπ”™ÿ¡™π ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ¡’§«“¡‡¢â“„®‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕßÀ≈—°°“√·≈–·π«§‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â®√‘ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π‡Àµÿ°“√≥å∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‚¥¬‡®µπ“À√◊Õ‰¡à‡®µπ“°Áµ“¡ ë

°√°™ ¿Ÿ¡’ / √“¬ß“π

°°µ. Õÿ∫≈œ ¡Õ∫‡Õ° “√√—∫√Õߺ≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ‡¡.¬. 2556 𓬠ÿ√æ≈ “¬æ—π∏å ª√–∏“π°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫‡Õ° “√√—∫√Õߺ≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ·°à ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬¡’ π“ß “« ¡ª√“√∂π“ «‘°√—¬‡®‘¥‡®√‘≠ 𓬰‡∑»¡πµ√’π§√Õÿ∫≈√“™∏“π’ æ√âÕ¡∑—Èß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß∑—ππÈ” ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¢¡√“∞ Õ”‡¿Õ‡¢¡√“∞ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈œ ´÷Ë߉¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“√—∫¡Õ∫‡Õ° “√ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬π“¬∑√ß»—°¥‘Ï ®—π∑√ÿ°¢“ ºÕ.°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈œ ‰¥â°≈à“«· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·°à ¡“™‘° ¿“ ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∑—Èß„À⺟⠡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß∑âÕß∂‘Ëπ ∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õߺ≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–∑’Ë ‰¡à‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ®–µâÕ߬◊Ëπ·∫∫· ¥ß√“¬°“√§à“„™â®à“¬„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¿“¬„π 30 «—π π—∫µ—Èß·µà«—π∑’˪√–°“»√—∫√Õߺ≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß À“°æâπ°”À𥇫≈“®–µâÕß∂Ÿ°¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–‰¥â°≈à“«„Àâ‚Õ«“∑°—∫ºŸâ∑’ˇ¢â“√—∫„∫√—∫√Õߺ≈„Àâµ—Èß„®∑”ß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“∫â“π‡¡◊Õß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·≈–§«“¡ ÿ¢·°àæ’ËπâÕߪ√–™“™πµàÕ‰ª ë

§«“¡‡¥‘¡µ—Èß·µà√—™°“≈∑’Ë 4 ·Ààß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ‰¥â√‘‡√‘Ë¡°“√ √â“ß√—∞ª√–™“-™“µ‘ ¬“¡ À¡“¬∂÷ß°“√ √â“ß™“µ‘µ“¡Õÿ¥¡°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß·∫∫µ–«—πµ° ´÷Ëßæ‘®“√≥“‰¥â 3 ª√–‡¥Áπ °“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡

ª√–‡¥Áπ°“√‡¡◊Õß ¬°‡≈‘°√–∫∫°‘π‡¡◊Õß ª√–‡æ≥’ª√–‡∑»√“™∂«“¬µâπ‰¡â‡ß‘πµâπ‰¡â∑Õß ∑√ß°√–™—∫Õ”π“®°“√ª°§√Õߺà“π√–∫∫¡≥±≈‡∑»“¿‘∫“≈ §«“¡À¡“¬¥—ßπ’È ç°“√‡∑»“¿‘∫“≈§◊Õ°“√ª°§√Õß‚¥¬≈—°…≥–∑’Ë¡’®—¥„Àâ¡’Àπ૬∫√‘À“√√“™°“√ Õ—πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬µ”·Àπàߢâ“√“™°“√µà“ßæ√–‡πµ√æ√–°√√≥¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—∫·∫àß¿“√–¢Õß√—∞∫“≈°≈“ßÕÕ°‰ª¥”‡π‘π°“√„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ „°≈♑¥µàÕÕ“≥“ª√–- ™“°√ ®÷ß·∫àß à«π°“√ª°§√Õß·«à𷧫âπÕÕ°‚¥¬≈”¥—∫™—Èπ‡ªìπ ¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ µ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π¡≥±≈ §◊Õ°“√√«¡®—ßÀ«—¥ µ—Èß·µà Õß®—ßÀ«—¥¢÷Èπ‰ª ÿ¥·µàæ≈‡¡◊Õß¡“°πâÕ¬ „À⇪ì𧫓¡ –¥«°„π°“√ª°§√Õß ¢Õߢâ“À≈«ß‡∑»“¿‘∫“≈®—¥‡ªìπ¡≥±≈Àπ÷Ëß ¢â“À≈«ß‡∑»“¿‘∫“≈‡ªìπºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈ ‡ªìπµ”·Àπàß√Õß®“°‡ π“∫¥’‡®â“°√–∑√«ß·≈–‡Àπ◊ÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ·≈–¢â“√“™-°“√æπ—°ß“π∑—Èߪ«ß„π¡≥±≈π—Èπ Ê ·≈–¬—ß¡’¢â“À≈«ß√Õ߇ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë·ºπ°√“™°“√ µà“ß Ê ¢Õß¡≥±≈Õ’°¥â«¬é (‡µ‘¡ «‘¿“§¬å-æ®π°‘® 2546, 353)

ª√–‡¥Áπ‡»√…∞°‘® ¬ÿµ‘‡§√◊Õ¢à“¬‡»√…∞°‘® ¢Õß™ÿ¡™π‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ °—∫™ÿ¡™πΩíòߴ⓬·¡àπÈ”‚¢ß, °—¡æŸ™“ ·≈–‡«’¬¥π“¡ ¥â«¬°“√√‘‡√‘Ë¡¢∫«π°“√∑”„Àâ∑—π ¡—¬ °“√«“ß·ºπ√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡ ∑’Ë®”‡ªìπÕ¬à“߇√àߥà«π „π°“√§«∫§ÿ¡√–∫∫‡»√…∞°‘® §◊Õ ‡ âπ∑“ß√∂‰ø “¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡æ◊ËÕ°“√≈”‡≈’¬ß ‘π§â“ ºŸâ§π ·≈–°“√°√–™—∫Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß

ª√–‡¥Áπ∑“ß —ߧ¡‡ªìπ‡ß◊ËÕπª¡∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß™ÿ¡™π™“¬¢Õ∫ 4 ‡√◊ËÕß 1) ‡√◊ËÕ߇≈à“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥ ◊∫µàÕ°—π¡“¢Õßµ√–°Ÿ≈Õ“≠“ ’ˇ¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ °—∫À¡Ÿà §≥– ß¶å ‡√‘Ë¡„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 4 ·Ààß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å æ√– ߶åπ‘°“¬∏√√¡¬ÿµ‘‰¥â‡º“∑”≈“¬‡Õ° “√Õ—π∑√ߧÿ≥§à“ ∑’Ë«—¥ ÿªíØπ“-√“¡ ·≈–«—¥¡≥’«π“√“¡ (§”‚æ ¡À“™π–-«ß»å 2524) °≈ÿࡇ§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∑âÕß∂‘Ëππ‘¬¡À—«°â“«Àπâ“ ¡—°π”‡Àµÿ°“√≥åπ’È ‚®¡µ’√“™ ”π—°°√ÿ߇∑æœ ª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“ π„® §◊Õ °“√ √â“ß√—∞ª√–™“™“µ‘·∫∫„À¡à¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß√◊ÈÕ∑”≈“¬√–∫∫°“√»÷°…“·∫∫≈â“π™â“ß°√–π—ÈπÀ√◊Õ §π‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’∂Ÿ°∫—ߧ—∫À√◊Õæ÷ßæÕ„®µàÕ√–∫∫°“√‡≈à“‡√’¬π·∫∫ ¬“¡ ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ™ÿ¡™π‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ °—∫æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«æ√–√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡‰¥â∂Ÿ°

∫√√≥“πÿ°√¡ ë §”‚æ ¡À“™π–«ß»å. 2524. 47/5 ∂ππæ≈·æπ µ”∫≈„π‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥

Õÿ∫≈√“™∏“π’. —¡¿“…≥å. ÿ∏‘¥“ µ—π‡≈‘» ë ‡µ‘¡ «‘¿“§¬åæ®π°‘®.2546. ª√–«—µ‘»“ µ√åÕ’ “π.æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4. °√ÿ߇∑æœ.¡µ‘™π.

Àπâ“387-568. ë ª√–™ÿ¡æß»“«¥“√©∫—∫°“≠®π“¿‘‡…° ‡≈à¡ 9.2545. °Õß«√√≥°√√¡ ·≈–

ª√–«—µ‘»“ µ√å °√¡»‘≈ª“°√. Àπâ“ 344-419. ë ¡“§¡µ√–°Ÿ≈À«“ß (Õ÷Èß) ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ “¢“Õÿ∫≈√“™∏“π’. 2551. ¡ª∑. Àπâ“ 34. ë ÿ∏‘¥“ µ—π‡≈‘». 2554. ∑“ „π≈“«µÕπ„µâ √–À«à“ߧ.». 1779-1904. ‡ß‘π√“¬‰¥â

§≥–»‘≈ª»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’

𓬮‘√–™—¬ ‰°√°—ß«“√ 𓬰‡∑»-¡πµ√’‡¡◊Õß«“√‘π™”√“∫ æ√âÕ¡¥â«¬√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ ª√–∏“π ¿“ √Õߪ√–-∏“π ¿“ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ À—«Àπâ“ à«π°“√ß“π æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈ æπ—°ß“π ∂“π∏π“πÿ∫“≈ ≈Ÿ°®â“ß·≈–æπ—°ß“π®â“ß √à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡µ“¡‚§√ß°“√«—π‡∑»∫“≈ ª√–®”ªï 2556 ≥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß«“√‘π™”√“∫ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ‡¡…“¬π 2556

‡∑»∫“≈ ‡ªìπÕߧå°√ª°§√Õß à«π

∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡∑»∫“≈ æ.». 2476 √«¡Õ“¬ÿ°“√®—¥µ—È߬“«π“π°«à“ 77 ªï °“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ„π√Ÿª·∫∫‡∑»∫“≈π—∫‡ªìπÕߧå°√∑’Ë¡’§«“¡ºŸ°æ—π„°≈♑¥°—∫ª√–™“™π¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥–

à·ÈºÒÅàÁ×ͧÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ “Çѹà·ÈºÒÅ »ÃШӻ‚ 2556” °“√ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ·≈–°“√Õ”π«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡„Àâ·°àª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ë𠇪ìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»·≈– à߇ √‘¡°“√°‘π¥’Õ¬Ÿà¥’ ¢Õߪ√–™“™π

‡æ◊ËÕµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠·≈–√”≈÷°∂÷ß«—π°àÕ°”‡π‘¥Õߧå°√‡∑»∫“≈ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ®÷߉¥â¡’ª√–°“»°”Àπ¥„Àâ«—π∑’Ë 24 ‡¡…“¬π ¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ ç«—π‡∑»∫“≈é µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ≈ß«—π∑’Ë 4 °√°Æ“§¡ 2532 ·≈–„Àâ‡∑»∫“≈°”Àπ¥ ®—¥°‘®°√√¡‡π◊ËÕß„π«—π‡∑»∫“≈µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·µà§«√‡ªìπ‰ª„π≈—°…≥–¢Õß°“√

‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å°‘®°“√¢ÕßÕߧå°√‡∑»∫“≈ „À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå·°àª√–™“™π πÕ°®“°π’ȧ≥– ºŸâ∫√‘À“√‰¥â°”Àπ¥„Àâ∂◊Õ‡Õ“«—π‡∑»∫“≈ ‡ªìπ«—πª√–°“»π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘πß“π 5 ª√–®”ªï ·≈–‡ªìπ«—π√≥√ߧå∑”§«“¡ –Õ“¥„À≠à¢Õ߇∑»∫“≈‡¡◊Õß«“√‘π™”√“∫Õ’°¥â«¬

∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß·≈– √â“ß®‘µ ”π÷° „π‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥„Àâ°—∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë µ≈Õ¥®π‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„Àâ°—∫ª√–™“™π ·≈–‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√Õÿ∫≈‡¡◊Õß –Õ“¥ √“™∏“π’Õ’ “π √–¬–∑’Ë 3 ¢Õß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß«“√‘π-

™”√“∫ ®÷ß®—¥°‘®°√√ ç«—π‡∑»∫“≈ ª√–®” ªï 2556é ¢÷Èπ ‚¥¬°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√√≥√ߧå∑”§«“¡ –Õ“¥„À≠à 5 (Big Cleaning Day) æ‘∏’∫«ß √«ß»“≈ ‡®â“∑’Ë ≥ »“≈ªŸÉ‡¥™ π‘∑√√»°“√ ·≈–∂«“¬¿—µ√“À“√‡æ≈ ë

À≈àÕÀ≈Õ¡ Ÿà¢∫«π°“√√—∞ª√–™“™“µ‘¿“¬„µâæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2454 ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°„À⇪ìπÀπ÷Ë߇¥’¬« π—∫«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ßߥߓ¡ ¥â«¬°“√º≈‘µ°≈ÿࡺŸâπ”√ÿàπ„À¡à∑’Ë ◊∫‡™◊ÈÕ “¬¡“ ®“°°≈ÿࡵ√–°Ÿ≈Õ“≠“ ’Ë„π°“√√Õß√—∫√–∫∫√“™°“√·∫∫„À¡à

2) ∫ÿ≠∫—È ß‰ø°—∫∫ÿ≠‡¢â“ªÿ√‘¡æ√√…“ ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ªØ‘∫—µ‘µ“¡Œ’µ§Õß≈â“π ™â“ß ß“π«‘®—¬∑“ „π≈“«µÕπ„µâ√–À«à“ß §.». 1779-1904 ‰¥â§âπæ∫ √–¬–‡«≈“À—«‡≈’Ȭ«À—«µàÕ„π°“√ √â“ß√—∞ª√–™“™“µ‘ ¬“¡ ‰¥âª√“°Ø¢∫«π°“√ºŸâ¡’∫ÿ≠∑’˵àÕµâ“πÕ”π“®√—∞ ∑“ß°“√ ¬“¡‰¥â®—∫°≈ÿࡺŸâµàÕµâ“πÕ”π“®√—∞·≈–ª√–À“√™’«‘µ°≈ÿà¡·°ππ”∑’Ë∑ÿàß»√’‡¡◊Õß æ√âÕ¡°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬¬ÿµ‘°“√π—∫∂◊Õº’¡‡À —°¢å º’øÑ“ º’·∂π ·≈–°“√¬ÿµ‘°“√‡≈àπ∫—È ß‰ø„π‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ µ—È ß·µà°≈“ß∑»«√√…∑’Ë 2440 ª√–‡æ≥’·Àà‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“·∫∫¥—È߇¥‘¡‰¥â°≈“¬¡“‡ªìπ«—≤π∏√√¡ª√–¥‘…∞å ∑¥·∑πª√–‡æ≥’∫ÿ≠∫—È߉ø„Àâ°—∫™ÿ¡™π‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ◊∫¡“

°ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 ÕÕπ‰≈πå) 3) °“√À≈àÕÀ≈Õ¡¿“¬„µâ«—≤π∏√√¡

¬“¡ ‰¥â‡æ‘Ë¡§«“¡§«“¡‚°√∏‡§◊Õß„Àâ°—∫§π‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’∫“ß°≈ÿà¡∑’ˇ°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷° ∂Ÿ°µ—¥∑Õπ«—≤π∏√√¡≈â“π™â“ßÕÕ°‰ª „π ∫“ߧ√—Èß æ«°‡¢“¡‘Õ“®°â“«ºà“π·π«§‘¥°“√‡À¬’¬¥À¬“¡∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘·≈–«—≤π∏√√¡≈߉ª‰¥â ‡√“Õ“®‡√’¬°§π°≈ÿà¡π’È«à“ ‡ªìπ§π∑’Ë®¡¥‘Ëß°—∫¡‚π∑—»πå·ÀàßÕ¥’µ∑’˪«¥√â“« À≈“¬§√—Èß∑’ˉ¥âµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß°≈ÿࡇ§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’ºŸâπ”∑’Ë¢“¥®√√¬“∫√√≥∑“ß°“√‡¡◊Õß

4) §«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘·≈–«—≤π∏√√¡‰¥âπ”¡“´÷Ëß√–∫∫§«“¡‡™◊ËÕ ·≈–°“√π—∫∂◊Õ»“ π“∑’Ë·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ‰¥â·°à «‘≠≠“≥π‘¬¡ æÿ∑∏»“ π“ ¢ß®◊ÈÕ ‡µã“ Œ‘π¥Ÿ §√‘ µå ·≈– ‘°¢å ‰¡àª√“°ØÀ≈—°∞“𧫓¡¢—¥·¬âߢÕß°≈ÿࡧ«“¡‡™◊ËÕ¥—ß°≈à“«„π‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’

¡—¬√—∞ª√–™“™“µ‘ ¬“¡‰¥â«“ß‚§√ß- √â“ß∑“ßæ◊Èπ∞“π∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡„Àâ°—∫‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ‘Ëß∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ∑’Ë ÿ¥ §◊Õ √—∞™“¬¢Õ∫·Ààßπ’È §◊Õ

‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ¡—¬√—∞ª√–™“™“µ‘ ¬“¡

ë ÿ∏‘¥“ µ—π‡≈‘»

√Ÿª¿“æ °“√·Ààª√“ “∑º÷Èß ·≈–°“√ ·Àà‡∑’¬π‡¢â“æ√√…“ ·¢«ß‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 ·Ààß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ∑’Ë¡“ : board.postjung.com (‡¢â“∂÷ß«—π∑’Ë 22

ª√“°“√·√°¢Õß ¬“¡ ≥ ¥‘π·¥πµ–«—π-ÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ∑’Ë°”≈—ß√‘ ‡√‘Ë¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫·ºπ°“√¥”√ß™’«‘µ‡‡∫∫„À¡à¿“¬„µâ°“√™’Èπ”¢Õß√—∞∫“≈°≈“ß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ë

‡«≈“ ‡Àµÿ°“√≥å

2453-2468 √—™ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 6 ·Ààß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å

2454 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“µ‘

2454 √–∫∫°“√·æ∑¬å ·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢·∫∫µ–«—πµ°„À¡à‰¥â∂Ÿ°‡º¬·ºà„π·¢«ß‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’

2455 „π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–¡ß°ÿƇ°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢°“√ª°§√Õß„π∫√‘‡«≥‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ „Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷ÈπÀ≈“¬§√—Èß §◊Õ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ·¬°¡≥±≈Õ’ “πÕÕ°‡ªìπ 2 ¡≥±≈ §◊Õ ¡≥±≈Õÿ∫≈°—∫ ¡≥±≈√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ‡¡…“¬π æ.». 2455

2455 À≈—ß®“°∑’Ë‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ·¬°¡≥±≈Õ’ “πÕÕ°‡ªìπ 2 ¡≥±≈·≈⫇撬߉¡à°’ˇ¥◊Õπ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬°Á‰¥â¥”‡π‘π°“√ ª√—∫ª√ÿß°“√ª°§√Õß„π∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ë߇æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ §◊Õ „π«—π∑’Ë 19 °√°Æ“§¡ æ.». 2455 ‰¥âª√–°“»¬ÿ∫∫“ßÕ”‡¿Õ∑’Ë¡’®”π«πª√–™“°√πâÕ¬‡°‘π‰ªÀ√◊Õ‰¡à§àÕ¬¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–ª√–°“»≈¥∞“π–∫“ß Õ”‡¿Õ‡ªìπ°‘ËßÕ”‡¿Õ

2456 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈—°…≥–°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ √.». 116 °Á‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß™◊ËÕ‡√’¬°Õ”‡¿Õµà“ß Ê „π ∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬‡ª≈’ˬπ™◊ËÕÕ”‡¿Õ„À¡à 6 Õ”‡¿Õ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 °—𬓬π æ.». 2456 ¥—ßπ’È 1. Õ”‡¿Õ∫Ÿ√æ“Õÿ∫≈ ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ‡ªìπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß 2. Õ”‡¿Õ∑—°…‘≥Õÿ∫≈ ç Õ”‡¿Õ«“√‘π™”√“∫ 3. Õ”‡¿ÕÕÿ¥√Õÿ∫≈ ç Õ”‡¿Õ‡°…¡ ’¡“ 4.Õ”‡¿Õª®‘¡Õÿ∫≈ ç Õ”‡¿Õµ√–°“√æ◊™º≈ 5. Õ”‡¿ÕÕÿ‰∑¬¬‚ ∏√ ç Õ”‡¿Õ§”‡¢◊ËÕπ·°â« 6. Õ”‡¿Õª®‘¡¬‚ ∏√ ç Õ”‡¿Õ¬‚ ∏√

2456 ‡√‘Ë¡ √â“ß∑“ß√∂‰ø®“°°√ÿ߇∑æœ ∂÷ßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ªï æ.». 2473 √â“߇ âπ∑“߬ÿ∑∏»“ µ√å “¬ 16 (æ‘∫Ÿ≈¡—ß “À“√-™àÕ߇¡Á°) ∑“ßÀ≈«ß “¬·√°„πª√–‡∑»‰∑¬

28 °—𬓬π 2458 ‡ªî¥‚√߇√’¬π„À¡à∑¥·∑π‚√߇√’¬πÕÿ∫≈«‘∑¬“§¡ ∫√‘‡«≥‚√߇√’¬πÕÿ∫“≈Õÿ∫≈√“™∏“π’„πªí®®ÿ∫—π æ√–¬“»√’∏√√¡»°√“™‰¥â ∑Ÿ≈‡™‘≠ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ ‡®â“øÑ“®ÿ≈®—°√æß…å¿Ÿ«π“∂ °√¡À≈«ßæ‘…≥ÿ‚≈°ª√–™“π“∂ ‡ π“∏‘°“√∑À“√∫° ¢≥–‡ ¥Á®µ√«®√“™°“√∑’Ë¡≥±≈Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ·≈–æ√–√“™∑“ππ“¡‚√߇√’¬π«à“ ‚√߇√’¬πµ—«Õ¬à“ß ª√–®”¡≥±≈Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™

2459 ‰¥â¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π¥â“π°“√ª°§√Õß à«π¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „À⇪≈’ˬπ™◊ËÕ ‡√’¬°‡¡◊Õß∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∑’Ë¡’Õ”‡¿Õ¡“√«¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà¥â«¬π—È𠇪ìπ ç®—ßÀ«—¥é ∑—ÈßÀ¡¥ ‡™àπ ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’°Á‡ª≈’ˬπ‡ªìπ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊Õß ÿ√‘π∑√å°Á‡ª≈’ˬπ‡ªìπ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å œ≈œ „π∑”πÕ߇¥’¬«°—πºŸâª°§√Õ߇¡◊Õß∑’ˇ§¬‡√’¬°«à“ ºŸâ«à“√“™°“√‡¡◊Õßπ—Èπ°Á„À⇪≈’ˬπ™◊ËÕ‡√’¬°‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 19 情¿“§¡ 2459 ‡ªìπµâπ‰ª

2460 ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ°“√ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ª√–°“»‡√’¬°π“¡‡¡◊Õ߇ªìπ®—ßÀ«—¥ ¥—ß°≈à“« °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷߉¥â¡’ª√–°“» ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–°”Àπ¥™◊ËÕ¢Õß®—ßÀ«—¥·≈–Õ”‡¿Õ‡ ’¬„À¡à∑—Ë«æ√–√“™Õ“≥“-®—°√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ‡¡…“¬π æ.». 2460 ¥—ßπ—Èπ®÷ߪ√“°Ø«à“ ∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’¡’Õ¬Ÿà 12 Õ”‡¿Õ°—∫ 2 °‘Ëß ∫“ßÕ”‡¿Õ‰¥â¡’°“√‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ„À¡à à«π∫“ßÕ”‡¿Õ ¬—ߧߙ◊ËÕ‡¥‘¡ ‰«â¥—ßπ’È 1. Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ‡ªìπ Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈ 2. Õ”‡¿Õµ√–°“√æ◊™º≈ ç Õ”‡¿Õ‡¢◊ËÕß„π 3. Õ”‡¿Õ‡°…¡ ’¡“ ç Õ”‡¿Õ¡à«ß “¡ ‘∫ 4. Õ”‡¿Õ‚¢ß‡®’¬¡ ç Õ”‡¿Õ ÿ«√√≥«“√’ 5. Õ”‡¿Õæπ“π‘§¡ ç Õ”‡¿Õ¢ÿÀ≈ÿ 6. Õ”‡¿Õ¡À“™π–‰™¬ ç Õ”‡¿ÕøÑ“À¬“¥ 7. Õ”‡¿Õ§”‡¢◊ËÕπ·°â« ç Õ”‡¿Õ≈ÿ¡æÿ° 8. Õ”‡¿ÕÕ”π“®‡®√‘≠ ç Õ”‡¿Õ∫ÿàß 9. Õ”‡¿Õ‡ π“ß§π‘§¡ ç °‘ËßÕ”‡¿ÕÀπÕß∑—∫¡â“ (¢÷Èπ°—∫Õ”‡¿Õ∫ÿàß) 10. Õ”‡¿Õ«“√‘π™”√“∫ §ß‡√’¬°«à“ Õ”‡¿Õ«“√‘π™”√“∫ 11. Õ”‡¿Õæ‘∫Ÿ≈¡—ß “À“√ ç Õ”‡¿Õæ‘∫Ÿ≈¡—ß “À“√ 12. Õ”‡¿Õ¬‚ ∏√ §ß‡√’¬°«à“ Õ”‡¿Õ¬‚ ∏√ 13. Õ”‡¿Õ‡¢¡√“∞ ç Õ”‡¿Õ‡¢¡√“∞ 14. °‘ËßÕ”‡¿Õ™“πÿ¡“π ç °‘ËßÕ”‡¿Õ™“πÿ¡“π (¢÷Èπ°—∫‡¢¡√“∞)

2460 ‡√‘Ë¡°àÕ √â“ß√∂‰øµàÕ®“°π§√√“™ ’¡“¡“¬—ßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–Õÿ¥√∏“π’

2461 π“¬æ≈‡Õ° æ√–‡®â“∫√¡«ß»å‡∏Õ °√¡æ√–°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‡ π“∫¥’°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å·≈§¡π“§¡ ‡ ¥Á®µ√«® √“™°“√∑“ß√∂‰ø®“°π§√√“™ ’¡“-Õÿ∫≈œ ·≈–∑“ßÀ≈«ß·ºàπ¥‘π “¬Õ”‡¿Õæ‘∫Ÿ≈œ-™àÕ߇¡Á°

27 ¡’π“§¡ 2462 𓬠¡À«—ß »√’∑Õß ‡°‘¥ ≥ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 495 ∂ππæ√À¡√“™ µ”∫≈„π‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπ∫ÿµ√π“¬‡Õ’Ë¬¡Œ«¥ ·´à Õ÷Èß ·≈–π“ß°‘¡Œ«¬ »√’∑Õß π“¬ ¡À«—߇ªìπª√–∏“πºŸâ°àÕµ—Èß ¡“§¡µ√–°Ÿ≈À«“ß (Õ÷Èß) “¢“Õÿ∫≈√“™∏“π’ „πªï æ.». 2518

16 惻®‘°“¬π 2464 «—π‡°‘¥¢Õß𓬪√–»“ πå ¡≥’¿“§ ∂◊Õ°”‡π‘¥„𠓬µ√–°Ÿ≈‡®â“‡¡◊Õßµ√–°“√æ◊™º≈ µâπµ√–°Ÿ≈§◊Õ ∑â“«¡À“∏‘√“™¬ß§å (æ.». 2402-2542) ∫—Èπª≈“¬™’«‘µ‡ªìππ—°§Õ≈—¡πåπ‘ µå∑’ˇπâπ ·π«§‘¥√—°™“µ‘ ‡ ’¬™’«‘µ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 °—𬓬π 2542

4 ∏—𫓧¡ 2464 √—™°“≈∑’Ë 6 ‰¥â‡ ¥Á®∑Õ¥æ√–‡πµ√°“√«“ß√“ß∑’Ë°Õß∑À“√™à“߉¥â∑”°“√™à«¬‡À≈◊Õ ‡ ¥Á®∑Õ¥æ√–‡πµ√∂÷ß§Õ –æ“π‡À≈Á° ¢â“¡≈”πÈ”¡Ÿ≈

1 惻®‘°“¬π 2465 √∂‰ø∂÷ß∑à“™â“ß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“

2468 ™“« ‘°¢å°≈ÿà¡·√° ªí®®ÿ∫—π§◊Õ “¬µ√–°Ÿ≈π“¬Àâ“ß®”ª“‰¥âµ—Èß∂‘Ëπ∞“π„π‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’Õ¬à“ß∂“«√

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.». 2556 5

„π ¿“æªí®®ÿ∫—π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬À√◊Õ¢¬–µà“ß Ê °”≈—߇ªìπªí≠À“„À≠à¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ π—∫·µà®–∑«’ªí≠À“‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ∑ÿ°«—π ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡æ‘Ë¡¢Õߪ√–™“°√·≈–°“√¢¬“¬µ—«¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ª„π¢≥–π’ÈÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑—Ë«ª√–‡∑» „™â«‘∏’°“√°”®—¥¢¬–µà“ß Ê ·∫∫Ωíß°≈∫·≈–∑‘Èßµ“¡∑’˵à“ß Ê À√◊Õ‡º“∑‘Èß‚¥¬‰¡à∂Ÿ°«‘∏’ ´÷Ë߇À¡◊Õπ‡ªìπ°“√ √â“ߪí≠À“∑—∫™âÕπ¢÷Èπ¡“Õ’° ∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–™ÿ¡™π ¡«≈™π∑’ËÕ¬Ÿà „°≈âÀ√◊Õ‰°≈∫√‘‡«≥∫àÕΩíß°≈∫¢¬– ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“°“√ª√–∑â«ß¢Õߪ√–™“™π„Àâªî¥∫àÕΩíß°≈∫¢¬– ‡æ√“–∫àÕΩíß°≈∫¢¬–¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß°≈‘Ëπ‡À¡Áπ¢Õߢ¬– °≈“¬‡ªìπ·À≈à߇擖æ—π∏ÿå —µ«å·≈–·¡≈ßµà“ß Ê ∑’ˇªìπæ“À–π”‚√§ ·≈–πÈ”‡ ’¬®“°∫àÕΩíß°≈∫¢¬–∑”„Àâ·À≈àßπÈ”„µâ¥‘π·≈–·À≈àßπÈ”∏√√¡™“µ‘ (∫àÕπÈ”, Õà“߇°Á∫πÈ”, √–πÈ”, ·¡àπÈ”≈”§≈Õßµà“ß Ê) ‡ ’¬À“¬ ÷Ëߢ≥–π’È „πÀ≈“¬ Ê ®—ßÀ«—¥ πÈ”∫“¥“≈·≈–·À≈àßπÈ”∏√√¡™“µ‘‡√‘Ë¡¡’°≈‘Ëπ „™â ‰¡à‰¥â √«¡∂÷߇ªìπªí≠À“‚¥¬µ√ßµàÕ ¿“«–‚≈°√âÕπ Õ—π ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√À¡—°À¡¡¢Õߢ¬– ∑”„À⇰‘¥·°ä ¡’‡∑π ∑—È߬—߇ªìπ·À≈à߇擖æ—π∏ÿå ‡™◊ÈÕ‚√§µà“ß Ê ·≈–ªí≠À“Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“°¡“¬

¥—ßπ—Èπ·π«§«“¡§‘¥∑’Ë®–‡Õ“¢¬–¡“ √â“ß„Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ‚¥¬°“√𔇠πÕ ç‚§√ß°“√ ‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™πé „π°“√π”¡“‡º“ ·∫∫‰√â¡≈æ‘…‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–™ÿ¡™π ç‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™πé ®÷߇ªìπ°“√·°â ‰¢ªí≠À“µà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥®“°¢¬–‰¥âÕ¬à“ßµ√ß®ÿ¥·∫∫∫Ÿ√≥“°“√Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß·≈–¬—߬◊π ‡æ√“– “¡“√∂‡º“°”®—¥¢¬–·∫∫‰√â¡≈æ‘…‰¥â 400-600 µ—π/«—π ·≈–𔧫“¡√âÕπ®“°°“√‡º“¢¬–¡“„™â „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ §◊Õ °“√π”¡“º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“®”Àπà“¬‰¥â 4-8 Mw./™¡.

ç‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™πé ‡ªìπ‚√ßß“π·∫∫ªî¥ ‰¡à¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ¢Õߢ¬–·≈–πÈ”‡ ’¬¢Õߢ¬– ‡æ√“–°≈‘Ëπ·≈–πÈ”‡ ’¬¢Õߢ¬–𔉪‡º“°”®—¥À¡¥ ‰¡à¡’§«—π ‰¡à¡’¢’ȇ∂â“≈Õ¬ ¥â«¬√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬ ¿“¬„µâ·π«§‘¥ 燪ìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–™ÿ¡™πé

碬–é ‘Ëß∑’Ë™“«∫â“π√—߇°’¬® “¡“√∂π”¡“ ‡ªìπ‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘߇æ◊ËÕº≈‘µ‡ªìπ°√–· ‰øøÑ“‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬„Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§‰¥â Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ‡∑»∫“≈ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑’Ë®–¥”‡π‘π‚§√ß°“√π’È (°√≥’≈߇Õß) ®÷ß “¡“√∂°Ÿâ‡ß‘π®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß®—¥À“¢Õß∫ª√–¡“≥¢Õß√—∞¡“®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß‚§√ß°“√ ‡æ√“–¡’√“¬‰¥â®“°°“√®”Àπà“¬°√–· ‰øøÑ“ ¡“‡ªìπ§à“„™â®à“¬À≈àÕ‡≈’Ȭ߂§√ß°“√‰¥â∑—Èß√–∫∫ ‡™àπ §à“ºàÕπ™”√–§◊π‡ß‘πµâπ·≈–¥Õ°‡∫’Ȭ ∂“∫—π°“√‡ß‘π §à“®â“ߺŸâ∫√‘À“√·≈–§«∫§ÿ¡‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™π §à“∫”√ÿß√—°…“´àÕ¡·´¡‡ª≈’ˬπ‡§√◊ËÕß®—°√Õÿª°√≥å·≈–§à“„™â®à“¬Õ◊Ëπ Ê ·≈–¬—ß¡’‡ß‘𰔉√‡À≈◊Õ„π·µà≈–‡¥◊Õπ “¡“√∂π”‡Õ“‰ª∑”ª√–‚¬™πå∑“ߥâ“πæ—≤π“™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ë𠇙àπ °“√»÷°…“ °“√°’Ó »“ π“ ·≈–æ—≤π“¥â“π “∏“√≥–ª√–‚¬™πå Õÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§ „Àâ°—∫ª√–™“™π‚¥¬‰¡àµâÕß√Õ ß∫ª√–¡“≥®“°¿“§√—∞

·µà°“√∑’ËÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπµà“ß Ê ∑’˵âÕß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡Õßπ—Èπ §àÕπ¢â“ß¡’Õÿª √√§·≈–≈à“™â“‰¡à∑—πµàÕ°“√·°â ‰¢ªí≠À“ ‰¡à«à“®–‡ªìπªí≠À“°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬ ¢—ÈπµÕπ∑“ß√“™°“√ °“√¢ÕÕπÿ≠“µ®“°Àπ૬ߓπ·≈–°√–∑√«ß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑’˵âÕß„™â‡«≈“π“π √«¡∑—Èß∫ÿ§≈“°√∑’Ë®–‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π ªí≠À“µà“ß Ê ‡À≈à“π’È∑”„Àâ ‰¡à “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√œ„À⇪ìπ®√‘ß ‰ª‰¥â

°“√𔇠πÕ ç‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π ¢¬–™ÿ¡™πé „πªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ ‡ √‘¡∑√—æ¬å‰æ»“≈ °√ÿäª 1999 ®”°—¥ √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ ÕŸã ’À—«°«ß∫Õ¬‡≈Õ√å ®”°—¥ ®“°ª√–‡∑»®’π ‡®â“¢Õß≈‘¢ ‘∑∏‘Ï CFB TECHNOLOGY ¢Õß FOSTER WHEELER ®“°ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ π”‡Õ“‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡º“°”®—¥¢¬–·∫∫‰√â¡≈æ‘…¥â«¬√–∫∫ CFB TECHNOLOGY ´÷Ë߇ªìπ√–∫∫°“√‡º“¢¬–„π∫Õ¬‡≈Õ√å ¥â«¬∑√“¬√âÕπ ·∫∫À¡ÿπ‡«’¬π ∑√“¬ √âÕπ®–¥—π¢¬–∑’ˇº“‰À¡â ‰¡àÀ¡¥ ¢÷Èπ‰ª‡º“‰À¡âÀ¡ÿπ‡«’¬πÀ≈“¬§√—Èß®πÀ¡¥

√–∫∫ CFB TECHNOLOGY “¡“√∂‡º“¢¬–∑’Ë¡’§«“¡™◊Èπ Ÿß°«à“ 60% ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘-¿“æ Ÿß ÿ¥ ¥â«¬§«“¡√âÕπ°«à“ 850-1,500 Õß»“‡´≈‡´’¬ ¢¬–®–∂Ÿ°‡∑≈ß®“°√∂¢π àߢ¬–∑’ËÕ“§“√√—∫¢¬– ´÷Ëß∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫„À⇪ìπ√–∫∫ªî¥‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡≈¿“«–∑“ß°≈‘Ëπ·≈–πÈ”‡ ’¬®“°¢¬– ¡’√–∫∫ (VacCum) ‡æ◊ËÕ¥Ÿ¥´—∫°≈‘Ëπ¢Õߢ¬–‡¢â“‰ª‡º“„π‡µ“‡º“¢¬– °≈‘Ëπ¢Õߢ¬–®÷ß°≈“¬‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

â¤Ã§¡ÒÃâç俿‡Ò¾Åѧ§Ò¹¢ÂЪØÁª¹ ‚¥¬ ∫√‘…—∑ ‡ √‘¡∑√—æ¬å‰æ»“≈ °√ÿäª 1999 ®”°—¥

‡ √‘¡„π°“√‡º“¢¬– Õ“§“√√—∫¢¬–‰¥âÕÕ°·∫∫ ‡ªìπ√–∫∫°—π´÷¡ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—ππÈ”‡ ’¬®“°ÀâÕ߇°Á∫¢¬– ÕÕ°‰ª Ÿà¿“¬πÕ°‚√ßß“π πÈ”‡ ’¬∑’Ë¡“°—∫¢¬–®–∂Ÿ°À¡—°®π‡ªìπ·°ä °≈“¬‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇ √‘¡™à«¬„π°“√‡º“°”®—¥¢¬–·≈–º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ À√◊Õ𔉪∫”∫—¥®π°≈“¬‡ªìππÈ”¥’π”°≈—∫¡“„™â„π‚§√ß°“√ ®÷ß¡—Ëπ„®‰¥â«à“°≈‘Ëπ·≈–πÈ”‡ ’¬ ®–‰¡àÀ≈ÿ¥√Õ¥ÕÕ°πÕ°‚√ßß“π

°“√ªÑÕß°—π¡≈æ‘…®“°°“√‡º“¢¬–„™â√–∫∫°“√ (Air Pollution Control) „™â Multi Cyclones „π°“√°”®—¥ΩÿÉπÀπ—°·≈⫺à“π Dry Absorption ¥—°®—∫‰Õæ‘…®“°°“√‡º“¢¬–·≈–„™â Bag Filter ¥—°®—∫Õπÿ¿“§¢π“¥‡≈Á° ´÷Ëß¡’ª√‘¡“≥πâÕ¬°«à“ 10 mg/m3 °àÕπª≈àÕ¬ Ÿàª≈àÕß√–∫“¬Õ“°“» ‚¥¬¡’√–∫∫ (CEMS) µ√«®«—¥§ÿ≥¿“æÕ“°“»°àÕπª≈àÕ¬ Ÿà¿“¬πÕ°‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™π ∂â“Õ“°“»‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π ®–§«∫§ÿ¡®– —Ëß°“√„À⥟¥Õ“°“»°≈—∫‰ª‡º“‰À¡â®π°«à“Õ“°“»®–‰¥â¡“µ√∞“πµ“¡°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ®÷ß®–Õπÿ≠“µ„Àâª≈àÕ¬√–∫“¬Õ“°“»‰¥â°“√‡º“¢¬–∑ÿ°™π‘¥¥—«¬√–∫∫ CFB ‡∑§‚π‚≈¬’ ®÷ß¡—Ëπ„®‰¥â«à“‰¡à¡’Õ“°“»‡ ’¬ÕÕ° Ÿà¿“¬πÕ°‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™π

°“√¥”‡π‘πß“π 炧√ß°“√‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™πé „πªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ ‡ √‘¡∑√—æ¬å‰æ»“≈ °√ÿäª 1999 ®”°—¥ ‰¥â≈ßπ“¡ —≠≠“√à«¡∑ÿπ√—∫ °“√ π—∫ πÿπ°“√‡ß‘π≈ß∑ÿπ‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ®“°∫√‘…—∑ ÕŸã ’À—«°«ß∫Õ¬‡≈Õ√å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ™“πµßÕ‘¡æ√‘π‡¡πµ ®”°—¥ ·≈–∏𓧓√ China Construction Bank (CCB) ·≈– China Development Bank (CDB) ®“°ª√–‡∑»®’π ®”π«π 37 ‚§√ß°“√ ¡Ÿ≈§à“ 40,000,000,000 ∫“∑ ( ’ËÀ¡◊Ëπ≈â“π∫“∑) ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë¡À“»“≈„π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–æ≈—ßß“π∑¥·∑π„Àâ°—∫ª√–‡∑»‰∑¬

∑’˺à“π¡“∫√‘…—∑ ‡ √‘¡∑√—æ¬å‰æ»“≈ °√ÿäª 1999 ®”°—¥ ‰¥â𔇠πÕ‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™π „Àâ°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë π„® ∑—Ë«ª√–‡∑»‡ªìπ‡«≈“π“πµàÕ‡π◊ËÕß°«à“ 10 ªï °“√𔇠πÕ·π«§‘¥π”‡Õ“¢¬–∑’Ë∑ÿ°§π√—߇°’¬®·≈– √â“ߪí≠À“¥â“π¡≈æ‘…µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–™ÿ¡™πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß °≈—∫¡“‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇æ◊ËÕ„™âº≈‘µ°√–· ‰øøÑ“„À⇪ìπæ≈—ßß“π –Õ“¥∑¥·∑π„Àâ°—∫ª√–‡∑»™“µ‘ ∑”„Àâª√–À¬—¥‡ß‘πµ√“„π°“√´◊ÈÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“°µà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ πÈ”¡—π ·°ä °ä“ ·≈–Õ◊Ëπ Ê

ªí®®ÿ∫—π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™π∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ≈ß∑ÿπ 100% ‚¥¬„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ë𠇪ìπ§Ÿà —≠≠“„π°“√√«∫√«¡¢¬–„πª√‘¡“≥ 600 µ—π/«—π ·≈–∫√‘…—∑ ‡ √‘¡∑√—æ¬å‰æ»“≈ 1999 ®”°—¥ ®à“¬§à“∫√‘À“√®—¥°“√„Àâµ—π≈– 30 ∫“∑ ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑ ‡ √‘¡∑√—æ¬å‰æ»“≈ °√ÿäª 1999 ‰¥â≈ßπ“¡ —≠≠“√à«¡¡◊Õ°”®—¥¢¬–™ÿ¡™π¢π“¥ 600 µ—π/«—π °—∫Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‰æ»“≈’ Õ”‡¿Õ‰æ»“≈’ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å ·≈–

‡∑»∫“≈‡¡◊Õߪ∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ °”≈—߇√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß‚§√ß°“√œ

™¬—πµåæ‘ ‘∞ (¨æ™—¬) ¡“π «π ª√–∏“π

°√√¡°“√∫√‘À“√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‡ √‘¡-∑√—æ¬å‰æ»“≈ °√ÿäª 1999 ®”°—¥ ¡Õ߇√◊ËÕߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π‚≈°¬ÿ§¥‘®‘µÕ≈‰√âæ√À¡·¥π«à“ ª√–‡∑»µà“ß Ê ¡’§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–¡’°“√æ—≤π“ÕÕ° ‰ª∑ÿ° Ê ¥â“π ∑—Èߥâ“π‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß·≈– —ߧ¡ ªí®®—¬∑’˵“¡¡“ §◊Õ §«“¡µâÕß°“√°“√„™âæ≈—߉øøÑ“¡“°¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ·≈–π—∫«à“‡ªìπªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π∑ÿ°ª√–‡∑» ª√–‡∑»‰∑¬°Á‡ªìπÕ’°ª√–‡∑»Àπ÷Ëß ∑’Ë°”≈—ߪ√– ∫ªí≠À“‡√◊ËÕßæ≈—ßß“π‰øøÑ“ ∑’Ë¡’ ‰¡à ‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√„™â °“√§‘¥§âπÀ“æ≈—ßß“π∑¥·∑πÀ√◊Õ°“√À“æ≈—ßß“π∑“߇≈◊Õ°Õ◊Ëπ Ê ®÷߇¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ ”§—≠ ·≈–∑ÿ°ª√–‡∑»‰¥â„Àâ π—∫ πÿπ·≈–„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π À√◊Õæ≈—ßß“π∑“߇≈◊Õ° (Alternative Energy) °—π¡“°¢÷Èπ ‡æ◊Ëՙ૬≈¥ —¥ à«π°“√æ÷Ëßæ‘ßπÈ”¡—πªî‚µ√‡≈’¬¡ ∑’Ë¡’·π«‚πâ¡«à“√“§“®–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß

æ≈—ßß“π∑“߇≈◊Õ° §◊Õ æ≈—ßß“π®“°·À≈àß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™â ‰¡àÀ¡¥ (Renewable) À√◊Õ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡“µ≈Õ¥ ‡™àπ ™’«–¡«≈ ‡ªìπæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π (Renewable energy) §◊Õ æ≈—ßß“π∑’Ë „™â·≈â« “¡“√∂º≈‘µ¢÷Èπ¡“„À¡à‰¥â „π√–¬–‡«≈“∑’Ë ‰¡àπ“π¡“° ‡™àπ æ≈—ßß“π∑’ˉ¥â¡“®“°‰¡â øóπ ·°≈∫ °“°ÕâÕ¬ ‡Õ∑“πÕπ ‰∫‚Õ¥’‡´≈ πÈ” · ßÕ“∑‘µ¬å §«“¡√âÕπ„µâæ‘¿æ ≈¡ §≈◊Ëπ ·≈–¢¬– œ≈œ

æ≈—ßß“π∑“߇≈◊Õ° (Alternative Energy) ‡ªìπæ≈—ßß“π –Õ“¥∑’ˇªìπ¡‘µ√µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–™à«¬·°â ‰¢ªí≠À“¡≈æ‘…·≈–ªí≠À“µà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥®“° ¢¬–„Àâ°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–™ÿ¡™π ¢¬–°≈“¬‡ªìπæ≈—ßß“π –Õ“¥∑’˵âÕß°“√¢Õß —ߧ¡ ¢¬– §◊Õ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑ÿ°«—π‡«≈“®÷߉¡à¡’«—πÀ¡¥

∑—Èßπ’È∫√‘…—∑ ‡ √‘¡∑√—æ¬å ‰æ»“≈ °√ÿäª 1999 ®”°—¥ ¡Õß«à“¢¬–‡ªìπæ≈—ßß“π∑“߇≈◊Õ°·≈–∑“ß√Õ¥¢Õß —ߧ¡‰∑¬µàÕ‰ª„πÕ𓧵 Õߧ媰§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë π„®‚§√ß°“√µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ ‡ √‘¡∑√—æ¬å‰æ»“≈ °√ÿäª 1999 ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 89/1-2 ∂ππÀ∑—¬√“…Æ√å ·¢«ß∫“ß™—π ‡¢µ§≈Õß “¡«“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√œ 10510 ‚∑√. 0 2171 5370, 0 2171 5021 ‚∑√ “√ : 0 2171 5165 E-mail : sermsap@sps1999.com www.sps1999.com ç≈¥¡≈æ‘…‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–™ÿ¡™πé

ª√–‚¬™πå∑’˪√–™“™π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ®–‰¥â√—∫„π‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™π 1. ªí≠À“¢Õߢ¬–∑—È߇√◊ËÕß°≈‘Ëπ πÈ”‡πà“‡ ’¬ ·À≈à߇擖æ—π∏ÿ凙◊ÈÕ‚√§·≈–∫àÕΩíß°≈∫¢¬–®–À¡¥‰ª 2.∑”„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπª√–À¬—¥ß∫ª√–¡“≥§à“°”®—¥¢¬– (µ—π≈– 350 500 ∫“∑) ∑”„Àâ

“¡“√∂π”‡ß‘π à«ππ’È°≈—∫¡“æ—≤π“¥â“π “∏“√≥‚¿§ Õÿª‚¿§ „Àâ°—∫ª√–™“™π 3.Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ §Ÿà —≠≠“ °≈—∫¡’√“¬‰¥â®“°°“√√«∫√«¡¢¬–µ—π≈– 30 ∫“∑ (∫√‘…—∑

®à“¬„Àâ) 4.Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’˵—Èß‚§√ß°“√ ¡’√“¬‰¥â§à“¿“…’®“°°“√®”Àπà“¬°√–· ‰øøÑ“°≈—∫¡“

æ—≤π“™ÿ¡™π ∑—Èߥâ“π°“√»÷°…“ °“√°’Ó ·≈–¥â“π “∏“√≥‚¿§ ‚¥¬‰¡à√Õß∫ª√–¡“≥®“°¿“§√—∞ªï≈– 28 ≈â“π∫“∑

5.ª√–™“™π∑’ËÕ¬Ÿà ‚¥¬√Õ∫‚§√ß°“√‰¥â√—∫‡ß‘πµ“¡√–‡∫’¬∫°“√‰øøÑ“ ªï≈–ª√–¡“≥ 1 ≈â“π∫“∑ 6.‡ªìπ°“√ √â“ßß“π √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫ª√–™“™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà‚¥¬√Õ∫ ‡æ√“–®–°≈“¬‡ªìπ·À≈à߇√’¬π

√Ÿâ¥Ÿß“π 7.‰¥âæ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬«·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’°≈—∫§◊π„Àâ°—∫∏√√¡™“µ‘·≈–ª√–™“™π 8.‡ªìπ°“√π”¢Õ߇ ’¬¡“ √â“߇ªìπæ≈—ßß“π –Õ“¥∑¥·∑π„Àâ°—∫ª√–‡∑»™“µ‘ (∑”„Àâª√–‡∑»™“µ‘

ª√–À¬—¥‡ß‘πµ√“„π°“√ ◊ÈÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“°µà“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ¡“º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ ‡™àπ ·°ä °ä“´·≈–πÈ”¡—π)

æ‘∏’≈ßπ“¡√à«¡∑ÿ𠂧√ß°“√‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™π „πª√–‡∑»‰∑¬ ®”π«π 37 ‚§√ß°“√ ¡Ÿ≈§à“ 40,000,000,000 ∫“∑ ( ’ËÀ¡◊Ëπ≈â“π∫“∑) √–À«à“ß∫√‘…—∑ ‡ √‘¡∑√—æ¬å‰æ»“≈ °√ÿäª 1999 ®”°—¥ °—∫ Wuxi Huaguang Electric Power Engineering Co., Ltd. ·≈– Shandong Power Equipment Co., Ltd. ·≈–∏𓧓√ China Construction Bank (CCB) ·≈– China Development Bank (CDB) ®“°ª√–‡∑»®’π

™¬—πµåæ‘ ‘∞ (¨æ™—¬) ¡“π «π

‡ª≈’ˬπ∫àÕΩíß°≈∫¢¬–∑’Ë∑ÿ°§π√—߇°’¬®·≈– √â“ߪí≠À“µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–™ÿ¡™π „À⇪ìπ‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π¢¬–™ÿ¡™π∑’Ë «¬ß“¡

ประจำเดอนเมษายน พ.ศ. 255

วนนนในอดตจากลกชาวบานธรรมดา ๆ เพราะวาสถานะของครอบครวทผมเปนลกคนจน เตยของผมมาจากเมองจน แมของผมเกดเมองไทย เปนลกครงจนไทย เพราะฉะนนผมตองตอสดนรนมาตงแตเดก

“ในวยเดกผมกจะชวยงานทบาน เมอโรงเรยน

หยดหรอหลงเลกเรยน คอ การทำมาคาขาย เตยผมเปนหมอจนและยงทำการคาตมนำขาย คนเรยกวา รานขายกาแฟ หรอเรยกเท ๆ คอ สภากาแฟ ตอนผมเดก ๆ คนเขาเรยกผมวา ไอต โกปลาย เขาสงเลย จากไอต พอโตเปนหนมเขากเรยกอาเฮย พออายยสบกวา ๆ จากความขยนและการตอสของครอบครว เขากเรยกผมวาอาเสย พอผมเขาสการเมองมาถงวนหนง เขากเรยกผมวา ฯพณฯ ทาน และเรยกอาจารย นคอชวตของผม”

ชวตของผมทมาถงวนน มนไมไดเปนมาดวยความราบเรยบ โรยดวยกลบกหลาบ “มความสำเรจและความผดหวง” เหมอนแมวเกาชวต ผมเปนคน ต.จ.ว. (ตางจงหวด) ทคนชอบพดวาบานนอกนนแหละ มาเรยนหนงสอกรงเทพฯ ทใฝฝน โชคดทไดมาอยวดสระเกศ ทตองพงบญบารม ของสมเดจเกยว (สมเดจพฒาจารย หลวงพอเฉลา) ชวตเดกวด ทำใหผมแขงแกรง และไดรบสงด ๆ จากการเปนเดกวดสระเกศ ตองดนรนตอส ความมงมน ความตงใจ เหนอกวาคนธรรมดาตงแตวยเดก ผมไดรบรและไดรบประสบการณ คอผมเกดทสภากาแฟ ผคนหลากหลายอาชพจะมาทานกาแฟทรานและนกการเมอง อกทงหนาบานของผมจะมตนโพธใหญเปนเวทปราศรย ความมงหวงวาดฝนทางการเมองเกดขน เมอสมยผมเรยนอยชนป.3 ผมฟนธงไวเลยวาจะเปนผแทนราษฎร เขาส

ฯพณฯ ดร.ชาญชย ชยรงเรอง บนเสนทางความสำเรจ ดานการเมอง/การศกษา ประวต/ความเปนมา และสายทางแหงชวต “เจาสว” ตวจรง

ประวต ดร.ชาญชย ชยรงเรอง เกด : อำเภอบรบอ จงหวดมหาสารคาม

การศกษา : โรงเรยนบานบรบอ (บรบอราษฎรผดง) : โรงเรยนสารคามพทยาคม : โรงเรยนผะดงศษยพทยา กรงเทพมหานคร : โรงเรยนเกษตรกรรมกาฬสนธ (รน 7) : โรงเรยนชางกอสรางอเทนถวาย (รน 39) : สถาบนราชภฏมหาสารคาม (รปศ. รน 2) : ปรญญาโท รฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต คณะรฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย : ปรญญาเอก รฐประศาสนศาสตรดษฎบณฑต มหาวทยาลยกรงเทพธนบร (Doctor of Public Adminsistration) : ปรญญาบตร หลกสตรการปกครองราชอาณาจกรภาครฐ เอกชนและการเมอง (วปม. รน 1)

ภรยา : ผศ.ดร.บงอร เบญจาธกล

บตร : นางสาวสายฝน ชยรงเรอง : นายดวงฤทธ เบญจาธกล ชยรงเรอง : นางสาวนำคาง ชยรงเรอง

ประสบการณ : สมาชกสภาจงหวดมหาสารคาม พ.ศ. 2523 : สมาชกสภาผแทนราษฎรจงหวดมหาสารคาม พ.ศ. 2526, 2529, 2534, 2538, 2544, 2548, 2554 : ประธานคณะกรรมาธการกจการสภาผแทนราษฎร : ประธานคณะกรรมการพฒนาเครอขายอาสาสมครรฐสภา : ประธานคณะกรรมาธการปฏรปการบรหารราชการฝายรฐสภา : ประธานคณะกรรมการกำหนดกรอบและพจารณางบประมาณรายจายประจำป พ.ศ. 2546 ป พ.ศ. 2547 (รฐสภา) : ประธานคณะกรรมการจดทำเจตนารมณของกฎหมาย : ประธานคณะกรรมการตดตามการปฏบตราชการอาสาสมครสาธารณสขมลฐาน(กระทรวงสาธารณสข) : ประธานคณะทำงานตดตามการปฏบตราชการจงหวดมหาสารคาม (สำนกนายกรฐมนตร) : นายกสโมสรรฐสภา : เลขานการประจำรฐสภา : รองโฆษกประจำสำนกนายกรฐมนตร : ผชวยเลขานการรฐมนตรวาการกระทรวงมหาดไทย : วปรฐบาล : รองประธานกรรมาธการพจารณารายจายงบประมาณ ประจำป พ.ศ. ... : ประธานรน รฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต รนท 16 คณะรฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย : ประธานรน วปม.1 หลกสตรการปกครองราชอาณาจกรภาครฐ เอกชนและการเมอง : วทยาลยปองกนราชอาณาจกร สถาบนการปกครองประเทศ : ประธานทปรกษาวทยาลยกรงเทพธนบร และอาจารย พ.ศ. 2549 : ทปรกษานายกรฐมนตร พ.ศ. 2551 : รฐมนตรวาการกระทรวงอตสาหกรรม พ.ศ. 2551 : หวหนาพรรคเพอแผนดน พ.ศ. 2550 : ประธาน และสถาปนามหาวทยาลยกรงเทพธนบร 11 มถนายน 2552 : ประธาน และสถาปนาวทยาลยอาชวศกษากรงเทพธรกจ : ประธาน และสถาปนาวทยาลยเทคโนโลยโพลกรงเทพ : สมาชกสภาผแทนราษฎรแบบบญชรายชอ : อปนายกสมาคมวฒนธรรมเศรษฐกจไทย-จน : ประธานคณะกรรมการบานพเมองนองประเทศไทย และประเทศสาธารณรฐประชาชนจน

เครองราชอสรยาภรณ : ปถมาภรณมงกฎไทย พ.ศ. 2534 : ปถมาภรณชางเผอก พ.ศ. 2544 : มหาวชรมงกฎไทย พ.ศ. 2545 : มหาปรมาภรณชางเผอก พ.ศ. 2548

การเมองไดรบเลอกตงมาแตยงวยหนมเลย จากวนนนมาถงวนน ผมเดนในถนนการเมองมาเปนเวลา 33 ป ถงวนน จาก “ไอต” วนนนเกดทรานขายกาแฟ แลวบานกคอ หอสมดประชาชน เพราะขายหนงสอพมพ ผมอานฟร กอนจะขายใหผซอหรอปนจกรยานไปสงตามบาน ผมซงไดโอกาสมากกวาคนทวไป อานมาก ๆ ศกษาคนควา ใหมากทสด นอกจากครในโรงเรยนยงมหนงสอเปนคร (วเศษ) มาก

สายทางความสำเรจทไดมา หลกคอ “ตงใจ” กลาหาญ เอาชวตของตนเปนเดมพน คอ “ตงใจจรง” การทำอะไรตองทำใหเปนตวอยาง ความคดตองคดแบบสรางสรรค สงไมดเลวรายไมตองเอาเขาสมอง ชวตชอบการตอส การแขงขน อารมณด กฬา ดนตร “อาตชอหรอสหายชอ” ลกชาวบานธรรมดา จากสภากาแฟมงสสภาหนออน เปนส.ส. หลายสมย เปนรฐมนตรเปนหวหนาพรรคเพอ แผนดน

วนนเปนประธานมหาวทยาลยกรงเทพธนบร เปนอาจารย และเจาของหลกสตรเจาสว ระดบ ปรญญาตร-โท-เอก ใชครบ ผมคอ “เจาสวตวจรง”

• นำโครงการพระราชดำรมาสการปฏบต ตอยอด สรางโอกาสใหทกคนทประสงคจะเลา เรยนศกษาในระดบปรญญาตรดวยการใหฟร ดงน 1.หอพก 2.นำ-ไฟฟา 3.ตำราเรยน 4.อาหารวนละ 3 มอ

“สรางปญญา พฒนาคน ฝกฝนคณธรรม” กอนลาวนน ถาจะเปนพวก เปนมตร ผมขอ

เรยนเชญ (พบผมไดทมหาวทยาลยกรงเทพ-ธนบร) หรอ โทรศพท 08 1755 3333 เลขหมายโทรศพทของผมครบ

สวสดครบ

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.». 2556 7

Õÿµ “À°√√¡‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡ªìπÕÿµ “À°√√¡∑’Ë ”§—≠Õÿµ “À°√√¡Àπ÷ËߢÕß‚≈° ‡ªìπÕÿµ “À-°√√¡∑’Ë¡’°“√‡µ‘∫‚µ Ÿß∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫ °—∫Õÿµ “À°√√¡ “¢“Õ◊Ëπ Ê ‡π◊ËÕß®“°¡’·√ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ∑“ß°“√µ≈“¥„πÀ≈“¬ Ê º≈‘µ¿—≥±å

·¡â«à“Õÿµ “À°√√¡‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°-∑√Õπ‘° å®–‡√‘Ë¡µâπ‡¡◊ËÕ∑»«√√…∑’Ë 50 À√◊ÕÀ≈—ß®“°¡’°“√°”‡π‘¥Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå¡“·≈â«°«à“ 40 ªï ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫Õ“¬ÿ¢ÕßÕÿµ “À°√√¡‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈â«π—∫‰¥â«à“‡ªìπÕÿµ “À°√√¡∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õß‚≈°¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë°≈à“«‡™àππ’È ‰¥â°Á‡π◊ËÕß®“°Õÿµ “À°√√¡‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„πªí®®ÿ∫—π ¡’ à«πÕ¬à“߬‘Ëß„π°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡ “¢“À≈—°Õ◊Ëπ Ê ¢Õß‚≈° ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“° ‰¡à«à“Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå Õÿµ “À°√√¡‚∑√-§¡π“§¡ À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡Õ◊Ëπ Ê µà“ß°ÁµâÕß¡’™‘Èπ à«π‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åª√–°Õ∫Õ¬Ÿà¥â«¬

”À√—∫·π«‚πâ¡¢ÕßÕÿµ “À°√√¡‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„π™à«ß 10 ªï∑’˺à“π¡“ µâÕ߇º™‘≠°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇æ‘Ë¡ ¡“°¢÷ÈπÕ’° ®“°°“√∑’ËÕ“‡´’¬π®–√«¡°—π‡ªìπª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π (AEC) „π ªï 2558 ∑”„ÀâÕ“‡´’¬π®–¡’µ≈“¥·≈–∞“π°“√º≈‘µ‡¥’¬«°—π (Single Market and Production Base) π—Ëπ§◊Õ ‘π§â“ ∫√‘°“√ °“√≈ß∑ÿπ ·√ßß“πΩï¡◊Õ ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰¥âÕ¬à“߇ √’ ´÷Ëß„π™à«ß 3 ªï∑’Ë ºà“π¡“¡’°“√¬â“¬∞“π°“√º≈‘µ√–À«à“߉∑¬°—∫Õ“‡´’¬π¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ ‰∑¬¡’°“√§â“¢“¬°—∫Õ“‡ ’¬π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ‚¥¬ªí®®ÿ∫—πÕ“‡´’¬π‡ªìπµ≈“¥ àßÕÕ°‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕ—π¥—∫ 1 ¢Õ߉∑¬ ·≈–‰∑¬°Áπ”‡¢â“®“°Õ“‡´’¬π¡“‡ªìπÕ—π¥—∫ 2 √Õß®“°®’π ∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬¡’¡Ÿ≈§à“°“√§â“°—∫Õ“‡´’¬π§‘¥‡ªìπ 6.5 · π≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 19 ¢Õß¡Ÿ≈§à“°“√§â“‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑—ÈßÀ¡¥¢Õß ‰∑¬ ·∑πª√–‡∑»§Ÿà§â“‡¥‘¡ Ê Õ¬à“߇™àπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ À¿“æ¬ÿ‚√ª ·≈–≠’˪ÿÉπ

”π—°ß“π‡»√…∞°‘®Õÿµ “À°√√¡‡ªî¥‡º¬«à“ Õÿµ “À°√√¡‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õ-

ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕߢÕß°“√‡ªî¥‡¢µ°“√§â“‡ √’Õ“‡ ’¬π∑’Ë°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷Èπ„πªï 2558 °√¡ √√æ“°√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß°√¡ √√æ“°√ π—°∏ÿ√°‘® µâÕ߇√’¬π√Ÿâ ∑”§«“¡‡¢â“„® ª√—∫‡ª≈’ˬπ°√–∫«π°“√ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ‘π§â“‡ √’ ∫√‘°“√‡ √’ °“√≈ß∑ÿπ‡ √’ ·√ßß“π¡’Ωï¡◊Õ‡ √’ ‚¥¬ªí®®ÿ∫—π«‘™“™’æ∑’ˇ™’ˬ«™“≠‡©æ“–¥â“π 6 Õ“™’æ‡∑à“π—Èπ∑’Ë®– “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π‰¥âÕ¬à“߇ √’ ‰¥â·°à «‘»«°√√¡, °“√ ”√«®, ∂“ªíµ¬-°√√¡, ·æ∑¬å, ∑—πµ·æ∑¬å ·≈–欓∫“≈ ∂â“∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È∑’Ë√—∞ π—∫ πÿπ¥â“π°“√»÷°…“ æÕ‡√’¬π®∫ÕÕ°¡“ “¡“√∂ÕÕ°‰ª∑”ß“π„πÕ’° 9 ª√–‡∑» °—πÀ¡¥ ·≈⫪√–‡∑»‰∑¬‡√“®–∑”Õ¬à“߉√ ¿“…“∑’Ë „™â ◊ËÕ “√‚¥¬‡©æ“–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ª√–‡∑»Õ◊Ëπ·≈⫇√“‡ªìπÕ¬à“߉√

°√¡ √√æ“°√‰¥â®—¥µ—ÈßÀπ૬ߓπ∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫‡√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥∑’ˇ°’ˬ«°—∫ (AEC) ‚¥¬µ√ß ´÷Ë ß°Á ‡√‘Ë¡‚§√ß°“√·∫∫· ¥ß√“¬°“√¿“…’‡ß‘π‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“¿“…“Õ—ß°ƒ…æ√âÕ¡§”Õ∏‘∫“¬ ·∫∫øÕ√塧”¢Õµà“ßÊ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¬—߇¥‘πÀπ⓵àÕ欓¬“¡„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°ª√–‡¿∑¿“…’ „π à«π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∫πÀπⓇ«Á∫‰´¥å°√¡ √√æ“°√ www.rd.go.th °Á¡’„Àâ‡≈◊Õ°·∫∫¿“…“Õ—ß°ƒ… °√¡ √√æ“°√ π—∫ πÿπ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë ‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…·∫∫ÕÕπ‰≈πå∑ÿ°§π®“° ∂“∫—π∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ À√◊Õ·¡â·µà∫√‘°“√ 1161 RD Call Center °Á‰¥â‡æ‘Ë¡ English Version Õ’°¥â«¬

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°√¡ √√æ“°√‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠¥â“π¿“…“√«¡∂÷ß°ÆÀ¡“¬¿“…’¢Õß∑ÿ°ª√–‡∑»„π°≈ÿࡪ√–‡∑» (AEC) Õ¬à“ßπâÕ¬π—°∏ÿ√°‘®‰∑¬ “¡“√∂‰ª≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ °Á®–µâÕß∫Õ°¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫ ‡ ’¬‡ª√’¬∫‰¥â ª√–‡∑»π—Èπ‡¢“®–‡°Á∫¿“…’π—°∏ÿ√°‘®Õ¬à“߉√ ·≈–µâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬Õ–‰√∫â“ß À√◊Õπ—°∏ÿ√°‘®µà“ߪ√–‡∑»®–¡“≈ß∑ÿπ„π‰∑¬ °Á®–µâÕß„À⧔·π–π”µÕ∫ π—°∏ÿ√°‘®µà“ߪ√–‡∑»‰¥â«à“ √–∫∫¿“…’¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπÕ¬à“߉√ æ√âÕ¡®–·π–π”„Àâ∑”‰¥â∂Ÿ°µâÕß π’ˇªìπ‡√◊ËÕß∑’˵âÕß„À⧫“¡ ”§—≠∑—Èßπ—Èπ √«¡∑—Èß°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°∏ÿ√°‘®‰∑¬‰ª≈ß∑ÿπ„πµà“ߪ√–‡∑» ºà“π°√–∫«π-°“√¡“µ√°“√µà“ß Ê ¥â“π¿“…’ à߇ √‘¡„Àâ

C.R. GROUP ‡√‘Ë¡®“°√â“π‡≈Á° Ê „π™◊ËÕ çÀ®°.∑Õß ¬“¡°“√¬πµåé ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”·≈–Õÿª°√≥å°“√‡°…µ√ ‰ª¬—ß∫√‘…—∑ Àâ“ß√â“π∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ë߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°≈Ÿ°§â“Õ¬à“ߥ’ ·≈–‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ ‘π§â“·≈–°“√∫√‘°“√∑’Ë¢¬“¬µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „π‡«≈“µàÕ¡“®÷߉¥â®—¥µ—Èß∫√‘…—∑¢÷Èπ „ππ“¡ ç∫√‘…—∑ ∑Õß ¬“¡ ‡ÕÁ𮑇π’¬√‘Ëß ®”°—¥é ·≈– ç∫√‘…—∑ ’.·Õ≈.‡ÕÁ¡.¡“√凰Áµµ‘Èß ®”°—¥é

µ≈Õ¥™à«ß∑’˺à“π¡“ C.R.GROUP °≈“¬‡ªìπÀπ÷Ëß„πºŸâπ”µ≈“¥ ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√ ·≈–°“√°àÕ √â“ß ”À√—∫ß“πª√–‡¿∑µà“ß Ê ∑—Èß°“√„™âß“π„π§√—«‡√◊Õπ ø“√å¡ ‚√ßß“π ·≈–Õ“§“√ Ÿß √«¡∂÷ß°“√√—∫∫√‘°“√´àÕ¡ ®”Àπà“¬Õ–‰À≈à ∫√‘°“√√—∫ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—Èß ·°â ‰¢¥—¥·ª≈ß ·≈–¥â«¬√–¬–‡«≈“‡°◊Õ∫ 40 ªï ®π°√–∑—Ë߇ªìπ C.R.GROUP „πªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑¬—ߧßæ—≤π“¡—Ëπ§ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ°“√∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“·∫∫§√∫«ß®√

§ÿ≥Õ‘ß°¡≈ °‘®æ≈“°√ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥

·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å·≈–∑“¬“∑¢Õß C.R. GROUP ‡ªî¥‡º¬°—∫ çÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå‚Õ‡§Õ’ “πé «à“ C.R.GROUP ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’˧ÿ≥æàÕ°àÕµ—Èß¡“°«à“ 36 ªï ‡√‘Ë¡®“°∏ÿ√°‘® ‡≈Á° Ê ¢¬—∫¢¬“¬·≈–æ—≤π“¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È ‘π§â“°Á¬—߇πâπ ‘π§â“°≈ÿࡇ¥‘¡ §◊Õ ª√–‡¿∑

‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” ªíö¡πÈ” Õÿª°√≥å∑“ß°“√‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡ „™â°—∫∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ Õ“§“√ ‚√ßß“π Õÿµ “À-°√√¡ ™≈ª√–∑“π·≈–°“√‡°…µ√ ´÷Ëß ‘π§â“¡’À≈“°À≈“¬¡“°°«à“ 100 √“¬°“√ Õ“∑‘ ‡§√◊ËÕߪíòπ‰ø ‡§√◊ËÕ߬πµå ¡Õ‡µÕ√å ‡§√◊ËÕß©’¥πÈ” ‡§√◊ËÕßæà𬓠‡§√◊ËÕßµ—¥À≠â“ ·≈–Õÿª°√≥åµà“ß Ê ‡ªìπµâπ ‚¥¬·∫√π¥åÀ≈—°¢Õß C.R. Group §◊Õ ‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” (ªíö¡) : CPARARI, PENTAX, HCP, KIKAWA, ‡§√◊ËÕߪíòπ‰ø: SINCRO, ¡Õ‡µÕ√å : LAFERT, AEG, FIRZT ‡§√◊ËÕßæà𬓠: DAIMOND, APACHE, KAIYO ‡§√◊ËÕß©’¥πÈ”/Cleaners : COMET, INTERPUMP

ç„π¥â“π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡√“®–‡πâπ¥â“π§ÿ≥¿“æ ‘π§â“„π√“§“∑’ˬÿµ‘∏√√¡ ·≈–¡’§«“¡ ◊ËÕ —µ¬å°—∫≈Ÿ°§â“ °“√∫√‘À“√¢Õß C.R.GROUP «—ππ’È∂◊Õ«à“‡¢â“ Ÿà ‡®π‡πÕ‡√™—Ëπ∑’Ë 2 ‡ªìπ¬ÿ§µàÕ¬Õ¥®“°°“√∫√‘À“√¢Õߧÿ≥æàÕ ´÷Ëߧÿ≥æàÕ欓¬“¡®–„Àâ≈Ÿ° Ê ¡’∫∑∫“∑„π°“√∫√‘À“√¡“°¢÷Èπ ‚¥¬∑à“π®–Õ¬Ÿà ‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß §Õ¬„Àâ §”ª√÷°…“„π‡√◊ËÕßµà“ß Ê ∑à“π‰¥âª≈Ÿ°Ωíß·≈– —Ëß Õπ„π‡√◊ËÕß ç§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ¢¬—π Õ¥∑πé ”À√—∫À≈—°∑’ˬ÷¥‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√∑”ß“π °Á§◊Õ °“√¡ÿà߇πâπæ—≤π“‚¥¬¡Õß√Õ∫¥â“π·≈–§âπÀ“ ‘Ëß„À¡à Ê ‡ ¡Õ °“√¬÷¥∂◊Õ§«“¡ ∂Ÿ°µâÕ߇ªìπÀ≈—° °“√∫√‘À“√ß“π·≈–∫√‘À“√§π¥â«¬À≈—°°“√‡Õ“„®‡¢“¡“„ à „®‡√“ ∑’Ë ”§—≠µâÕß°â“«∑—π‡∑§‚π‚≈¬’é

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å C.R.GROUP °≈à“«Õ’°«à“ ªí®®ÿ∫—π¡’ ”π—°ß“π 2 “¢“ §◊Õ “¢“ ÿ∑∏‘ “√·≈– “¢“»“≈“¬“ ¡’æπ—°ß“πª√–¡“≥ 90 §π ‡√“π”‡¢â“ ‘π§â“§ÿ≥¿“殓°Õ‘µ“≈’ ‰µâÀ«—π ≠’˪ÿÉπ ‡°“À≈’„µâ ®’π ¢“¬ àß∑—Ë«ª√–‡∑»„Àâ°—∫¥’≈‡≈Õ√å¡“°°«à“ 1,000 √“¬ º≈ª√–°Õ∫°“√¡’°“√

36 »‚ C.R.GROUP ‘1 ã¹¼ÙŒ¹ÓÊÔ¹¤ŒÒÏ’ ÃØ¡µÅÒ´ ¢ÂÒ´ÕÅàÅÍà ໴µÑÇ»˜Á¹éÓ Kikawa ¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁ‹ áçäÁ‹¡Ñê¡...àÊÕ§äÁ‹¡Ç¹

ùC.R.GROUPû √—∫æπ—°ß“π «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ À≈“¬ “¢“

C.R.Group ‡ªìπºŸâπ”‡¢â“‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡‚√ßß“π Õ“∑‘ ‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” ¡Õ‡µÕ√å ‡§√◊ËÕ߬πµå ‡§√◊ËÕß©’¥πÈ”·√ߥ—π Ÿß ‡§√◊ËÕßæà𬓠œ≈œ ¡“¡“°°«à“ 36 ªï ¡’µ—«·∑π®”Àπà“¬∑—Ë«ª√–‡∑» µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“πºŸâ√—°§«“¡°â“«Àπâ“∑’Ë®–°â“«‰ª°—∫‡√“‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬Õߧå°√„πµ”·Àπàßµà“ß Ê ¥—ßπ’È

1.«‘»«°√ΩÉ“¬¢“¬ (·ºπ° ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡ ‚√ßß“π) ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ¡’¬“πæ“Àπ–®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2.Sales Representative (°√ÿ߇∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ Dealer) ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ¡’¬“πæ“Àπ–®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ∫√‘…—∑¡’Õ∫√¡°“√¢“¬„Àâ

3.™à“߇§√◊ËÕ߬πµå-¡Õ‡µÕ√å ·≈–™à“߉øøÑ“ (ª√–®”·ºπ°´àÕ¡ ∫√‘°“√ ª√–®” ”π—°ß“π»“≈“¬“) ‡æ»™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π™à“߬πµå®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√-∫—≠™’ (ª√–®” ”π—°ß“π»“≈“¬“) ‡æ»À≠‘ß «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’

∫√‘…—∑¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß §à“ ÷°À√Õ §à“‚∑√»—æ∑å ‡∫’Ȭ¢¬—π ·≈– «— ¥‘°“√µà“ß Ê π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ ¡—§√ Online À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ·π∫ª√–«—µ‘¬àÕ À√◊Õ àß E-mail ‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ (∑’ËÕ¬Ÿà ”π—°ß“π ÿ∑∏‘ “√À√◊Õ»“≈“¬“) 279/29 ∂ππ ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10320 À√◊Õ 99 À¡Ÿà 4 ∂ππ»“≈“¬“-∫“ß¿“…’ µ”∫≈§≈Õß‚¬ß Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 73170 ‚∑√. 0 2274 8675-80 E-mail : hr@crthailand.com ‡«Á∫‰´µå http://www.crthailand.com

กรมสรรพากร เตรยมความพรอม รองรบประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC)

π—°∏ÿ√°‘®™“«µà“ߪ√–‡∑»‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ Knowhow °“√®â“ß·√ßß“π °“√ —Ëß ◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫ ·≈–°“√¢π àß Logistics ∑—Èß√–∫∫

°“√‡ªî¥‡¢µ°“√§â“‡ √’Õ“‡´’¬π ‡ªìπ∑—Èß«‘°ƒµ·≈–‚Õ°“ ∂Ⓡ√“∑”‰¥â¥’®–‡ªìπ‚Õ°“ Õ¬à“ß¡À“»“≈ ≈Õßπ÷°∂÷ß¿“æ∂Ⓡ√“ “¡“√∂‡æ‘Ë¡µ≈“¥°“√§â“‰¡à„™à‡©æ“–„πª√–‡∑»‰∑¬ ·µàÕÕ°‰ªÕ’° 9 ª√–‡∑»„π°≈ÿà¡ (AEC) ®“°®”π«πª√–™“°√ 60 ≈â“π§π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ °≈“¬‡ªìπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ 600 ≈â“π§π ®–‡ªìπ‚Õ°“ ¡“°¢π“¥‰Àπ ·≈–‰¡à„™à·§à¥â“π°“√µ≈“¥ ¬—ß¡’ ‡√◊ËÕß«—µ∂ÿ¥‘∫¿“¬„πª√–‡∑» ‡√“°Á®–¡ÕßÀ“‰ª¬—߇æ◊ËÕπ∫â“π‡√“Õ¬à“߇™àπ æ¡à“ ¡’¥â“π·√ßß“π ¥â“π«—µ∂ÿ¥‘∫ Õ—≠¡≥’ πÈ”¡—π °ä“´∏√√¡™“µ‘ ‡À¡◊Õß·√à ∂Ⓡ√“¡’π—°∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√≈ß∑ÿπ à«π‡¢“¡’«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–·√ßß“π‰¡à®”°—¥®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ ·≈–®–§â“·√ßß“π·√ߧπ„π°≈ÿࡪ√–‡∑» (AEC) ‚¥¬∑’ˉ¡à¡’°”·æß°”·æß¿“…’√–À«à“ß°—π‰¥âÕ¬à“߉√ ©–π—Èπ‰¡à„™à°“√µ≈“¥Õ¬à“߇¥’¬« «—µ∂ÿ¥‘∫·≈–‚Õ°“ „π°“√∑”∏ÿ√°‘® °“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“µ“¡§«“¡π‘¬¡¢Õß·µà≈–ª√–‡∑»®÷ß

‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë®–µâÕßæ‘®“√≥“ °√¡ √√æ“°√‰¥â‡µ√’¬¡æ√âÕ¡∑’Ë®–¥Ÿ·≈

º≈ª√–‚¬™πå¢Õߧπ‰∑¬ ª√–‡∑»‰∑¬ „Àâ ‰¥â„™âª√–‚¬™π凵Á¡ Ê ®“°‚Õ°“ ‡À≈à“π—Èπ ·≈–∂Ⓡ√“‰¡à√Ÿâ®—°„™â ‚Õ°“ π’È „À⇪ìπ°Á®–°≈“¬‡ªìπ«à“‡æ◊ËÕπ∫â“π‡√“ °≈—∫®–¡“„™â ‚Õ°“ ‡À≈à“π’È°—∫‡√“ ª√–‡∑»∑’Ë¡’¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’°Á®–¡’ ‚Õ°“ „π°“√‡¢â“¡“¢“¬ ‘π§â“„π∫â“π‡√“ ¡“‡ªìπºŸâ∫√‘À“√„πÀπ૬ߓπ Õߧå°√µà“ß Ê ·µà‰∑¬°≈—∫‰ª¢“¬ ‘π§â“„π∫â“π‡¢“‰¡à‰¥â ‡æ√“–查¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¡à‰¥â 查¿“…“ª√–®”™“µ‘‡¢“°Á ‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß ·µà‡¢“欓¬“¡®–∂à“¬∑Õ¥„Àâ‡√“·πà∂â“Õ¬“°®–¢“¬ ‘π§â“„Àâ‡√“ ·≈–µâÕ߇√’¬π√Ÿâ°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ π’˧◊Õ§«“¡·µ°µà“ß Õ“®®–‰¡àµâÕß∂÷ß¢π“¥«à“查‰¥â§√∫∑—Èß 10 ¿“…“ ·µàÕ¬à“ßπâÕ¬¢Õ„Àâøíß æŸ¥ ‡¢’¬π ¿“…“∑’ˇªìπ “°≈Õ¬à“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… „π à«π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß°√¡ √√æ“°√ Õ𓧵æ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√ ºŸâ‡ ’¬¿“…’ ®“°ª√–‡∑» ¡“™‘°Õ“‡´’¬π∑—ÈßÀ¡¥ 10 ª√–‡∑» ‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ

°àÕπ®“°°—π©∫—∫π’È ¢Õ·π–π”∫√‘°“√§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫∫—≠™’·≈–¿“…’Õ“°√ On YouTube Channel æ‘¡æå§âπÀ“§”«à“ ç§≈‘π‘°¿“…’é ·π–𔇪ìπ‰ø≈å«’¥’ ‚Õ¥Ÿ πÿ° øíßßà“¬ „Àâ∑√“∫∂÷ßπ‚¬∫“¬ °“√∑”∫—≠™’ ·≈–¿“…’Õ¬à“ßßà“¬ Ê ë ∑’Ë¡“ : √“¬°“√∫â“π √√æ“°√ ‚¥¬ ¥√. “∏‘µ √—ߧ ‘√‘ Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√ ë ºŸâ‡¢’¬π : π“¬∞‘µ‘‡∑æ ÿ¢ÿ¡“≈®—π∑√å πß. √√æ“°√æ◊Èπ∑’Ëπ§√√“™ ’¡“ 2 ‚∑√-»—æ∑å 08 9485 5916 ë ∑’˪√÷°…“ : π“¬¿“≥ÿæß»å ≈‘È¡‚¶…‘µ 𑵑°√™”π“≠°“√

π‘° å„πªï 2556 §“¥«à“°“√º≈‘µ®–¢¬“¬µ—«‰¥â √âÕ¬≈– 5 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2555 ‚¥¬®–¡“®“°§«“¡µâÕß°“√„πª√–‡∑»∑’Ë®–¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπµ“¡π‚¬∫“¬°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®∑’Ë∑”„Àâ°”≈—ß´◊ÈÕ„πª√–‡∑»‡æ‘Ë¡¢÷Èπ à«π°“√ àßÕÕ°®–¢¬“¬µ—«√âÕ¬≈– 3 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2555 ‚¥¬Õÿµ “À°√√¡‰øøÑ“®–¡’°“√¢¬“¬µ—« √âÕ¬≈– 4.52 ·≈–Õÿµ “À°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¢¬“¬µ—«√âÕ¬≈– 3.94 ‡π◊ËÕß®“°°“√ àßÕÕ° Õ¬Ÿà „π¿“«–™–≈Õµ—«®“°‡»√…∞°‘®‚≈°∑’ˬ—ß ¡’§«“¡‡ ’ˬߧàÕπ¢â“ß Ÿß ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡ À¿“æ¬ÿ‚√ª·≈–≠’˪ÿÉπ ∑’ˬ—߉¡à¡’ —≠≠“≥°“√øóôπµ—« ¢≥–∑’Ë „πµ≈“¥Õ“‡´’¬π·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“§“¥«à“®–¢¬“¬µ—«‰¥â§àÕπ¢â“ߥ’ ´÷Ëß®–‡ªìπªí®®—¬∑’Ë àߺ≈„Àâ°“√ àßÕÕ°¢Õ߉∑¬¢¬“¬µ—«‰¥â πÕ°®“°π’È„π¿“§Õ’ “π‡»√…∞°‘®¡’°“√¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ àߺ≈„À⺟â∫√‘‚¿§ ¡’°”≈—ß´◊ÈÕ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ Õÿµ “À°√√¡‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„πªï 2556 §“¥πà“®–¡’°“√¢¬“¬µ—«·≈–‡»√…∞°‘®‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¡“°°«à“ªï°àÕπ

𓬠¡∫Ÿ√≥å ÀÕµ√–°Ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√

∂“∫—π‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å °≈à“««à“ ¡Õߥâ“π∫«° §◊Õ ª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ®–∑”„À⺟âª√–°Õ∫°“√‰∑¬¡’‚Õ°“ ¢¬“¬°“√ àßÕÕ°·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√º≈‘µÕÿµ “À°√√¡‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„π¿Ÿ¡‘¿“§π’È ‚¥¬‡©æ“–À“°¡’¡“µ√°“√®Ÿß„®∑’Ë¥’®–∑”„Àâπ—°≈ß∑ÿπµà“ߪ√–‡∑» π„®‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√‰∑¬ ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√º≈‘µ∑’Ë “¡“√∂ ·¢àߢ—π‰¥â ¡Õߥâ“π≈∫ §◊Õ ºŸâª√–°Õ∫°“√ ‰∑¬‚¥¬‡©æ“–¿“§°“√º≈‘µ®–‡º™‘≠°—∫ ∂“π°“√≥å°“√·¢àߢ—π√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’Ë ‡ªìπ§Ÿà·¢àߢ—π∑’Ë ‡ªìπ ∞“π°“√º≈‘µ∑—Èß√“¬‡¥‘¡·≈–√“¬„À¡à ‰¥â·°à ¡“‡≈‡´’¬ ‘ߧ‚ª√å ‡«’¬¥π“¡ æ¡à“ °—¡æŸ™“ œ≈œ ∑”„À⺟âª√–°Õ∫°“√„π¿“§Õÿµ “À-°√√¡‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‚¥¬‡©æ“– ºŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘® SME µâÕ߇µ√’¬¡µ—« ∑’Ë®–‡º™‘≠°—∫ ¿“«–°“√·¢àߢ—π∑’Ë√ÿπ·√ß ¡“°¢÷Èπ

çπÕ°®“°π’È À“°Õ“‡´’¬π‡ªî¥√–∫∫‡»√…∞°‘®‡ªìπ∞“π°“√º≈‘µ·≈–µ≈“¥‡¥’¬«°—π·≈â« À¡“¬∂÷ß °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ªí®®—¬°“√º≈‘µ

·√ßß“π ·≈–∑ÿπ‰¥âÕ¬à“ß –¥«°¡“°¢÷Èπ Õ“®®–¡’°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∞“π°“√º≈‘µ‰ªª√–‡∑»µà“ß Ê À“°¡’§à“·√ßß“π∑’Ë∂Ÿ°°«à“ª√–‡∑»‰∑¬ ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ª√–‡∑» §Ÿà·¢àߢ—π„À¡à¬—ß¡’¢âÕ®”°—¥¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√≈ß∑ÿπ§àÕπ¢â“ß¡“°é 𓬠¡∫Ÿ√≥å °≈à“«

À“°‡√‘Ë¡¡’°“√ª√—∫µ—«µâÕπ√—∫‡»√…∞°‘®ª√–™“§¡Õ“‡ ’¬πµ—Èß·µàÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‡Õ°™π √—∞«‘ “À°‘®·≈â« ºŸâª√–°Õ∫°“√ à«π„À≠à„π¿“§Õÿµ “À°√√¡‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°-∑√Õπ‘° å §«√‡√‘Ë¡¡’°“√ª√—∫µ—«¥â«¬‡™àπ°—π „π∑ÿ° Ê ¿Ÿ¡‘¿“§ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà¿“§°≈“ß Õ’ “π ‡Àπ◊Õ·≈–„µâ µâÕß¡’°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ‡æ◊Ë Õ ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ·¢àߢ—π ¬°√–¥—∫°√–∫«π°“√º≈‘µ ‚¥¬°“√≈¥°“√æ÷Ëßæ“·√ßß“π·≈–„À⧫“¡ ”§—≠°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë ∑—π ¡—¬¡“°¢÷Èπ √«¡∂÷ß°“√æ—≤π“¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„π°√–∫«π°“√º≈‘µ ‘π§â“ ‚¥¬‰¡à‡πâπµâπ∑ÿπµË”‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« §«√µâÕ߬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π„À⠟ߢ÷Èπ∂◊Õ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠¢Õß¿“§∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡‰øøÑ“œ ∑—Èß°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π Ÿß¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߥâ“π§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π´÷Ë߇ªìπª√–‡¥ÁπÀ≈—°‰ª Ÿàª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π ¿“¬„µâ°√Õ∫§«“¡µ°≈ß∑“ߥâ“π¡“µ√∞“πÕ“‡ ’¬π §◊Õ çAHEEERR : ASEAN Harmonized Electrical and Electronic Equipment Regulatory Regimeé ºŸâº≈‘µ∑ÿ°ª√–‡∑» „πª√–™“§¡Õ“‡´’¬πµâÕß„™â¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π·≈–º≈‘µ¿—≥±å¡’§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“πµ“¡¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π

¿“¬„µâ ∂“π°“√≥å·¢àߢ—π∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ°â“«‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡ ’¬π ∂“∫—π‰øøÑ“·≈–Õ‘ ‡≈Á°∑√Õπ‘° å (EEI) ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπÕ’°Àπ૬ߓπÀπ÷Ë ß∑’Ë¡’ ¡ÿàßÀ«—ß„ÀâÕÿµ “À°√√¡‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°-∑√Õπ‘° åª√–‡∑»‰∑¬°â“«‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’»—°¬¿“æ √«¡∑—Èß°“√·¢àߢ—π„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·≈–¿Ÿ¡‘¿“§Õ◊Ëπ Ê ‚¥¬ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߥâ“πÕÿµ “À°√√¡‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë ”§—≠µàÕ‰ª ë

¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬¡’°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“„À¡à‡°‘¥¢÷Èπ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ‚Õ°“ „π°“√¢¬“¬µ≈“¥„Àâ°«â“ߢ÷ÈπÕ’° ”À√—∫„π‡√◊ËÕß°≈¬ÿ∑∏å¥â“π°“√µ≈“¥°Á‡ªìπ°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë∑”¡“µ—Èß·µàÕ¥’µ §◊Õ °“√°√–®“¬ ‘π§â“ºà“π¥’≈‡≈Õ√å À√◊Õ çºŸâ·∑π®”Àπà“¬é ·≈–ªí®®ÿ∫—ππ’È°Á¬—ߧ߇πâπ¥’≈‡≈Õ√å ·≈–®–‡√à߇æ‘Ë¡¥’≈‡≈Õ√å‡æ◊ËÕ¢¬“¬µ≈“¥„Àâ∑—Ë«∂÷ß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√§â“‡ √’¢Õß AEC „πªï 2015 ‚¥¬ºŸâ∑’Ë π„®®–‡ªìπ¥’≈‡≈Õ√å “¡“√∂µ‘¥µàÕ‡¢â“¡“查§ÿ¬„π√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë∫√‘…—∑‰¥â

ç ‘π§â“∑’Ë∑”°“√‡ªî¥µ—«„π¢≥–π’È°Á§◊Õ ªíö¡πÈ”πâÕß„À¡à¡“·√ß ªíö¡πȔ՗µ‚π¡—µ‘ KIKAWA ·√߉¡à°—Í° ‡ ’¬ß‰¡à°«π π«—µ°√√¡„À¡à ”À√—∫ªíö¡∫â“π √—∫ª√–°—π¡Õ‡µÕ√å 5 ªï‡µÁ¡ ¡’¢π“¥°–∑—¥√—¥ ∑’Ë√«¡∑ÿ°Õ¬à“ß„π‡§√◊ËÕ߇¥’¬«°—π ‰¥â·°à ¡Õ‡µÕ√å ªíö¡ ∂—ß≈¡ «‘µ™å·√ߥ—π

·≈– «‘µ´å§«∫§ÿ¡°“√‰À≈¢ÕßπÈ” ‚¥¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘摇»… §◊Õ ‡ ’¬ß‡ß’¬∫ (‰√⇠’¬ß√∫°«π) ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’π«—µ-°√√¡„À¡à §«∫§ÿ¡°“√ —Ëß°“√¥â«¬·ºß«ß®√Õ—®©√‘¬– ™à«¬√—°…“√–¥—∫·√ߥ—π¢ÕßπÈ” (·√ߥ—π§ß∑’Ë) πÈ”‰À≈·√ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡∑à“°—π∑ÿ°°äÕ° ‰¡à°√–µÿ° ‡¡◊ËÕ„™âπÈ”æ√âÕ¡°—π∑ÿ°®ÿ¥ ‡ ◊ÈÕªíö¡∑ÿ°√ÿàπ„™â«— ¥ÿ摇»…‡°√¥‡Õ ‡™àπ ‡À≈Á°À≈àÕÕ¬à“ߥ’ À√◊Õ‡ ◊ÈÕæ≈“ µ‘° ∑π∑“π ‰¡à√—Ë«´÷¡ ∂—ß≈¡ ‡µπ‡≈ ‡°√¥‡Õ ª≈Õ¥ π‘¡ √–∫∫ Air Pre-charge §«∫§ÿ¡·√ߥ—π, ¡Õ‡µÕ√å·∫∫ Dual Wiring ·¢Áß·°√àß ∑π∑“π ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥ æ√âÕ¡√–∫∫ªÑÕß°—𧫓¡√âÕπ (Thermal Protection) ´÷ËßÕÕ°·∫∫¡“ ”À√—∫°“√ „™âß“π„π§√—«‡√◊Õπ‚¥¬‡©æ“– ªíö¡®–À¬ÿ¥°“√∑”ß“π µ—¥Õ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕπÈ”·Àâß/À√◊Õ¡Õ‡µÕ√å¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿßº‘¥ª°µ‘ ·≈–ªíö¡Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡¡◊ËÕ‡ªî¥·≈–ªî¥°äÕ°ªíö¡®–∑”ß“π·≈–À¬ÿ¥Õ—µ‚π¡—µ‘ ª√–À¬—¥‰ø °–∑—¥√—¥ µ‘¥µ—Èßßà“¬é

”À√—∫ºŸâ∑’Ë π„®ªíö¡πÈ” Kikawa ·≈– ‘π§â“

Õ◊Ëπ Ê ¢Õß C.R. Group ‚∑√ Hotline “¬¥à«π »Ÿπ¬å∫√‘°“√ ´’ Õ“√å °√ÿäª ‚∑√. 0 2274 7977 ∑’ˇªî¥ √—∫ “¬µ√ßµ≈Õ¥ 7 «—π ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë www.kikawathailand.com ·≈– http://www. facebook.com/kikawathailand

Õ‘ß°¡≈ °‘®æ≈“°√

อตสาหกรรมไฟฟา-อเลกทรอนกส ภาคอสานขยายตว คาดป’56 โตรอยละ 5

∞‘µ‘‡∑æ ÿ¢ÿ¡“≈®—π∑√å

¥√. “∏‘µ √—ߧ ‘√‘

ประจำเดอนเมษายน พ.ศ. 2556

ตมโฮมนองพ สามคค ม.อบลฯ: สบสานประเพณสงกรานต 2556 รองศาสตราจารยนงนตย ธระวฒนสข

อธการบด มหาวทยาลยอบลราชธาน พรอม ดวยผบรหาร บคลากร และนกศกษา รวมทำบญตกบาตรถวายภตตาหารเชาพระสงฆ จำนวน 9 รป ในโอกาสจดโครงการ ตมโฮมนองพสามคค ม.อบลฯ : สบสานประเพณสงกรานต ประจำป 2556 เมอวนท 10 เมษายน ทผานมา ณ สนามหญาหนาอาคารสำนกงานอธการบด (หลงใหม) จากนน รองศาสตราจารยธระพล บนสทธ รองอธการบดฝายบรหารชมชนสมพนธ นำบคลากรรวมขบวนแหรถบปผาชาตและแหองคพระ-พทธรปพระเจาใหญอนทรแปลง โดยผานเสนทางคณะหนวยงานตาง ๆ ภายในมหาวทยาลยซงมบคลากรเขารวมขบวนแหและจดซมรอสรงนำพระตลอดเสนทาง ในชวงบาย อธการบด นำผรหาร บคลากรรวมพธรดนำดำหวและขอพร ผสงอาย ซงตวแทนจากชมชนรอบมหาวทยาลย รวมสนกสนานกบการเลนนำสงกรานต และการประกวดนางสงกรานต บรรยากาศเตมไปดวยความสนกสนาน และชมฉำใจ • อบลราชธาน แตงต งคณะ

กรรมการจดงานประเพณแหเทยนเขาพรรษา ภายใตแนวคด ยอนตำนาน 112 ป เยอน 25 วถชาว อบล ยลพทธศลป หนงในสยาม เพอคงความเปนเมองแหงประเพณแหเทยนเขาพรรษา โดยความรวมมอจากทกภาคสวนใหเกดความรกสามคค ปรองดองของชาวอบลในการสบสานประเพณแหเทยนเขาพรรษา กำหนดจดงานตลอดเดอนกรกฎาคม 2556

นายวนชย สทธวรชย ผวา-

ราชการจงหวดอบลราชธาน เปดเผยวา จงหวดอบลราชธาน รวมกบ หนวยงานราชการ รฐวสาหกจ องคกรปกครองสวนทองถนและภาคเอกชน กำหนดจดงานประเพณแหเทยนเขาพรรษาจงหวดอบลราชธาน ประจำ

จงหวดบรรมย รวมกบทองถนจดงานประเพณขนภเขาไฟกระโดง เพอสบสานประเพณอนดงามของทองถนทจดสบตอกนมายาวนาน ปชช.นบพนรวมขบวนแหอญเชญผาองสะเดนขนบนไดนาคราช 297 ขน เพอนำไปเปลยนใหองคพระสภทรบพตรพระคบานคเมองทตงอยบนยอดเขา

นายอภนนท จนทรงษ ผวา

ราชการจงหวดบรรมย เปนประธานเปดงานประเพณขนภเขาไฟกระโดง เมอวนท 25 เม.ย. 2556 ทบรเวณลานวนอทยานภ เขาไฟกระโดง ต.เสมด อ.เมอง จ.บรรมย โดยทางจงหวดไดรวมกบองคการบรหาร สวนจงหวด สภาวฒนธรรมอำเภอเมอง และองคกรปกครองสวนทองถนจดขน เพอสบสานประเพณอนดงามของทองถน หรอประเพณเดอน 5 ทไดจดสบทอดตอกนมายาวนาน โดยภายในงานไดมการประกอบพธบวงสรวงสงศกดสทธบนภเขาไฟกระโดง พรอมชมการแสดงวฒน-ธรรมพนบาน “ชดระบำภเขาไฟ” และ “ชดบรรมยรงเรอง” อยางสวยงามตระการตา

นอกจากนยงไดมการประกอบ พธอญเชญผาองสะความยาว 39 เมตร

การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) รวมกบ จงหวดยโสธร และหนวยงานทเกยวของรวมจดงานประ-เพณบญบงไฟจงหวดยโสธร ประจำ ป 2556 ภายใตชอ “ยโสธร เมองบงไฟโบราณ สบสานตำนานวถอสาน” ระหวางวนท 6-12 พฤษภาคม 2556 ณ สวนสาธารณะพญาแถน และถนนภายในเขตเทศบาลเมองยโสธร

นายวชกร กหลาบศร ผอำนวยการ

ก า ร ท อ ง เ ท ย ว แ ห ง ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย สำนกงานอบลราชธาน (ททท.สอบ.) เปดเผยวา งานประเพณบญบงไฟ เปนงานประเพณทองถนของชาวอสานทเกยวของกบวถชวต และความเชอทางศาสนาของชาวอสานมาชานาน โดยเชอวาเมอเขาสฤดกาลปกดำทำนา จะตองจดบงไฟขนไปบชาพญาแถนบนฟากฟา เพอขอใหพญาแถน ซงไดชอวาเปนเทพแหงฝน ไดดลบนดาลใหฝนตกตองตามฤดกาล เพอใหสรรพสงบนผนโลกไดดำเนนวถชวตไปตามครรลอง ทควรจะเปน โดยเฉพาะผคนบนผนดนอสาน ทมวถชวตผกพนกบการทำใรทำนามาชานาน ตองอาศยขาวและพชผลทางการเกษตรในการหลอเลยงดำรงชวตมาโดยตลอด นำฝนจากฟาจงมความสำคญเปนอยางยง พธกรรมอนศกดสทธ คองานประเพณแห และจดบงไฟจงถกสรางสรรคขนมาเพอเปน

สำนกวทยบรการ มหาวทยาลยอบลราชธาน จดโครงการทำนบำรงศลปวฒนธรรม ประจำปงบประมาณ 2556 โครงการอบรมเชงปฏบตการ “เทคนคและวธการเลนเครองดนตร พนเมอง ป 2” ระหวางวนท 7-10 พฤษภาคม 2556 เพอถายทอดความรเทคนคการเลนดนตรพนเมองอสานแกเยาวชน ในเขตพนทภาคอสานโดยไมเสยคาใชจายใด ๆ

ผชวยศาสตราจารย ดร.อรยาภรณ

อบลฯ เตรยมจดงาน “แหเทยนเขาพรรษา”

ประจำป 2556 ระหวางวนท 1 - 31 ก.ค. 56

ป 2556 ระหวางวนท 1-31 กรกฎาคม 2556 ณ บรเวณทงศรเมอง จงหวดอบลราชธาน เพอเปนการอนรกษสบสานวฒนธรรมประเพณแหเทยนเขาพรรษาของจงหวดอบลราชธาน ใหคงอยสบไป ซงในป 2556 น กำหนดการ จดงานภายใตแนวคด ยอนตำนาน 112 ป เยอน 25 วถชาวอบล ยลพทธศลป หนงในสยาม โดยการใหชาวอบลราชธาน ทกภาคสวนไดเขามามสวนรวมในการจดงาน เพอคงความเปนเมองแหงประเพณแหเทยนเขาพรรษา และนำไปสความรก ความสามคค ปรองดองของชาวอบลราชธาน

ท งน จงหวดอบลราชธาน ได แตงตงคณะกรรมการจดงานขนเพอ รบมอบภารกจและเตรยมดำเนนการ จำนวน 28 ฝาย ประกอบดวย ฝายเลขานการ, ฝายพธเปดงาน, ฝายรบเทยนพรรษา และผาอาบนำฝนพระ-

ราชทาน, ฝายจดมหาดรยางค, ฝายจดแหเทยนโบราณ และขบวนแหเครองยศเขาเมองแบบประเพณ โบราณ, ฝายจดหารายไดและสทธประโยชน, ฝายตกแตงเมอง จดสถานท, ฝายจดทำถนนสายเทยน, ฝายประสานงานค มวดและจดขบวนแห เทยนเข าพรรษา, ฝายจดพธเวยนเทยน, ฝายรกษาความสะอาดรอบบรเวณงาน, ฝายจดประกวดตนเทยน, ฝายพธกร, ฝายประชาสมพนธ, ฝายการเงนและบญช, ฝายระบบไฟฟากำลง, ฝายปฐมพยาบาล และปฏคม, ฝายรกษาความสงบเรยบรอยและการจราจร, ฝายสอสารและการจดระเบยบเสนทางขบวนแห เทยนเขาพรรษา, ฝายกำหนดกจกรรมเยอนชมชนชมวธวฒนธรรมในการตกแตงตนเทยน, ฝายจดกจกรรมเทยนจำนำพรรษา, ฝายเฉลมฉลองสมโภชเทยนพรรษาและผาอาบนำฝนพระราชทาน, ฝายจำหนายสนคาผลตภณฑชมชน, ฝายจดการแสดงแสง เสยง ประกอบขบวนแหเทยนกลางคน, ฝายจดประกวดสาวงามเทยนพรรษา, ฝาย จดพาแลง ตลาดยามเยน, ฝายจดระเบยบการคมนาคมและฝายประ-เมนผลการจดงาน

แตละฝายจะมการประชมคณะทำงาน เพอกำหนดแนวทาง ราย-ละเอยดวธดำเนนการตามภารกจทไดรบมอบหมายอยางเหมาะสมและดำเนนการ เพอใหการจดงานประ-เพณแห เทยนเข าพรรษาจ งหวดอบลราชธาน เปนงานประเพณท ยงใหญ เปนหนงเดยวของประเทศ ทไดสบทอดมาอยางตอเนอง โดยการมสวนรวมจากทกภาคสวนของจงหวดอบลราชธาน •

สบสานประเพณทองถน “บรรมย” จดงานประเพณขนภเขาไฟกระโดง

โดยเหลาเทวดา นางฟา ขาราชการ และประชาชนกวา 1,000 คน ไดรวมขบวนแหอญเชญผาองสะ เดนขนบนไดนาคราชจำนวน 297 ขน ขนไปบนภเขาไฟกระโดง เพอประกอบพธเปลยนผาองสะผนใหมใหกบองคพระสภทรบพตร พระคบานคเมองของชาวบรรมยทตงตระหงานอยบนยอดภเขาไฟกระโดง พรอมกนนพระภกษสงฆ 99 รป ยงไดสวดเจรญพระพทธมนต เพอเปนการเสรม สรมงคลใหบานเมองสงบสขอกดวย

นายอภนนท จนทรงษ ประธานเปดเผยวา งานประเพณขนภเขาไฟกระโดง ไดจดสบทอดตอกนมาเปนปท 10 แลว หลงจากในอดตประชาชนในทองถน ละแวกเขากระโดง ไดขนไปนมสการพระสภทรบพตรและสงศกดสทธบนเขากระโดงมายาวนาน ในชวงเดอน 5 หลงเทศกาลสงกรานตหรอป ใหม ไทย ซงภเขาไฟกระโดงถอเปนภเขาไฟทดบสนทมาแลวหลายพนป และเปน 1 ใน 6 ลกของภเขาไฟใน จ.บรรมย ทงยงเปนภเขาไฟทมสภาพปากปลองสมบรณ ปจจบนมการบรณะปรบปรงใหเปนแหลงทองเทยวทสำคญแหงหนงของจงหวด แตละปจะมประชาชน นกทองเทยว เดนทางขนไปกราบไหวขอพรพระสภทร-บพตร และชมปากปลองภเขาไฟเปนจำนวนมาก •

ม.อบลฯ จดอบรมการเลนเครองดนตร พนเมองอสาน แกเยาวชน ฟร! พงษรตน ผอำนวยการสำนกวทยบรการ มหาวทยาลยอบลราชธาน เผยวา จากทสำนกวทยบรการไดดำเนนโครงการอบรมเชงปฏบตการ เทคนคและวธการเลนเครองดนตรพนเมองเมอป 2554 ทผานมา ซงไดรบความสนใจจากคร นกเรยนเขารวมอบรมจำนวนมาก ดงนนเพอสบทอดศลปวฒนธรรมการดานการเลนดนตรพนเมองซงเรมลดนอยลงในปจจบน อกทงรวมอนรกษและสบทอดภมปญญาทองถนสเยาวชนและโรงเรยน ตลอดจนการสงเสรมครภมปญญาทองถนอสานในการเลนดนตรพนเมองอสาน ใหคงอย เปนเอกลกษณและเปนมรดกของชาวอสาน ในอนาคต สำนกวทยบรการ มหาวทยาลยอบลราชธาน จงกำหนดจดโครงการอบรมเชงปฏบตการ “เทคนคและวธการเลน

เครองดนตรพนเมอง ป 2”ระหวางวนท 7-10 พฤษภาคม 2556 โดยไมเสยคา ใชจายใด ๆ

ในสวนของเนอหาในการอบรม แบงเปนภาคทฤษฎ และฝกปฏบต โดยเรยนร เทคนคและวธการเลนเครองดนตรทองถน จำนวน 4 ชนด ประกอบดวย พณ แคน โหวด และโปงลาง โดยวทยากร ครภมปญญาทองถนดานดนตรพนเมอง ทงนรบจำนวนจำกด หมดเขตวนท 30 เมษายนน

สอบถามรายละเอยดไดท คณขนษฐา ทมมากรณ สำนกวทยบรการ ม.อบลราชธาน โทร. 0 4535 3138, 08 9630 5502 โทรสาร 0 4535 3145 E-mail : t.kanittha@gmail.com หรอท www.lib.ubu.ac.th/localinformation •

“ยโสธร” àÁ×ͧºÑé§ä¿âºÃÒ³ Ê׺ÊÒ¹µÓ¹Ò¹ÇÔ¶ÕÍÕÊÒ¹ ความหวง และกำลงใจ ของชาวอสานมาโดยตลอด

งานประเพณบญบงไฟจงหวดยโสธรในปน นอกจากกจกรรมสำคญ คอ การประกวดขบวนแหบงไฟ, งานพาแลงแลกเปลยนศลปะวฒนธรรม ไทย-ญ ปน-เวยดนาม-ลาว และเกาหล รวมทงการ จดบงไฟแสงส พลตะไล ในวนท 11 พฤษภาคม 2556 และการแขงขนการจดบงไฟแฟนซ และบงไฟขนสง ในวนท 12 พฤษภาคม 2556 แลว ตลอดชวงเวลาของการจดงาน 7 วน คอระหวางวนท 6-12 พฤษภาคม 2556 นกทองเทยวจะไดชนชม และเลอกซอผลตภณฑโอทอป ขนชอของเมองยโสธร เชน หมอนขวานผาขด, ปลาสมยโสธร และสนคาอนอกมากมาย รวมทงการแสดงศลปวฒนธรรมอสาน เลอกชมอาหารในงานมหกรรมอาหาร การประกวดธดาบงไฟโก การประกวดกองเชยร ประกวดกาพยเซงบงไฟ และกจกรรมทสำคญอกประการหนงคอ การสาธตการทำบงไฟญปนและบงไฟเกาหล

นอกจากนจงหวดยโสธร ยงมแหลงทองเทยวทนกทองเทยวไมควรพลาด เมอเดนทางมายโสธร อาท เสนทางเยอนชมชนบานสงหทา คนหาอดตเมองยโสธร, หรอนมสการรอยพระพทธบาททวดพระพทธบาทยโสธร แลวแวะชมมาลยขาวตอกอนเลองชอทวดหอกอง อ.มหาชนะชย หรออาจจะแวะไปเยอนวดอครเทวดามคาอล ทบานซงแย ซงเปนโบสถครสตทสรางดวยไมหลงใหญทสดในประเทศไทย และเปนหนงในแหลงทองเทยว Unseen In Thailand ถาชอบเทยวหมบานหตถกรรม กสามารถเดนทางไปเยอนบานศรฐาน บานนาสะไมย บานทงนางโอก ซงเปนแหลงหตถกรรมสำคญของยโสธร เชนหมอนขวานผาขด และงานจกสานของยโสธร

และนคออกหนงงานประเพณแหงอสานท ททท. อยากเชญชวนทกทานไปสมผสแลวทานจะรวา อสาน คอ “แหลงเรยนร ออารยธรรม” ทสำคญของเมองไทยจรง ๆ สนใจสอบถามเพมเตมไดท สำนกงานประชาสมพนธจงหวดยโสธรโทร. 0 4571 1093, กองการศกษาเทศ-บาลเมองยโสธร 0 4572 0952 ตอ 306 หรอท ททท. สำนกงานอบลราชธาน โทร. 0 4524 3770, 0 4525 0714 •

ประจำเดอนเมษายน พ.ศ. 2556

มยาบ ไคเตน รานบฟเฟตปงยาง

รปแบบใหมพรอมเสรฟความสดอรอยหลากหลายเมนมาไวบนสายพานใหชาวอบลราชธานไดลมลอง เปดบรการแลว วนนทชน 3 เซนทรล อบลราชธาน

“มยาบ ไคเตน” รานบฟเฟตปงยาง ในเครอ “มยาบ” ผนำบฟเฟตป งยาง สไตลญปนแท ๆ ในรปแบบสายพานทเสรฟความสดอรอยดวยเมนหลากหลาย กวา 70 รายการ อมอรอยได ไมอนใน ราคา 319 บาทตอทาน ตลอดระยะเวลา 1 ชวโมง 15 นาท ภายใตบรรยากาศสนกสนานราวกบได ไปรบประทานบฟเฟตปงยางถงประเทศญปน โดยสาขานเปนสาขาลำดบท 14 ในเครอมยาบ

นอกจากความอรอยแบบไมยงแลว “มยาบ ไคเตน” ยงมโปรโมชนด ๆ มามอบใหกบผ ใชบรการ ตลอดทงปอกดวย อาทเชน บตรสมาชกมยาบ ทมอบสวนลดพเศษ 10% ตลอดทงป อกทงสวนลด 15% เมอนำมาใชบรการในวนเกดและยงไดลนเขารวมกจกรรมตาง ๆ กบทางมยาบอกมากมาย โดยคาสมครเพยง 120 บาทเทานน

Miyabi Japanese Yakiniku Restaurant คำวา “Yakimiku” หมายถงเนอยางในภาษาญปนโดยมทมาจากคำวา Yaki ทแปลวา “ยาง” และ Niku ทหมายถงเนอสตว คำวายากนคนนถกบญญตขน

เปนครงแรกในสมยเมจและวฒนธรรมการรบประทานยากนคในประเทศญปนนนกเรมแพรหลายมากขนในชวงสมยโซวะโดยไดรบอทธพลมาจากการรบประทานเนอยางในประเทศเกาหล ซงวฒนธรรมการรบประทานเนอยางของทง 2 ประเทศจะมเอกลกษณและจดเดนทแตกตางกน

ด ว ย ก ร ะ แ ส ค ว า ม น ย ม ข อ งวฒนธรรมการรบประทานยากนคทขยายตวไปในหลาย ๆ ประเทศทำใหมยาบไดนำเอาวฒนธรรมการรบประทานยากนคแบบญปนตนตำรบมาใหคนไทยไดลมลอง ในรปแบบบฟเฟตทสามารถรบประทานไดอยางไมจำกด

“มยาบ” ความงดงามแหงศาสตรเนอยาง อาหารทไมใชแครสชาตเทานน ทสำคญคอองคประกอบอน ๆ ไมวาจะเปนความงดงามของอาหารหรอบรรยากาศภายในราน กเปนสวนหนงททำใหมออาหารนน ๆ พเศษมากยงขน มยาบรานปงยางบฟเฟตสไตลญปนถอกำเนดขนโดย คณ “เตชต หรมระฤก” และกลมผองเพอนผชอบการรบประทานยากนคเปนชวตจตใจ ซงหลงจากทมโอกาสได ไปรบประทานยากนคตนตำรบทประเทศญปนแลว กเกดแนวความคดทอยากจะสรางรานยากนคคณภาพดเหนอนกบตนตำรบ แตมราคาสมเหตสมผล ทผบรโภคชาวไทยสามารถจายได ซงนอกจากจะมยากนคตนตำรบแลว มยาบยงม “สกนำดำ” แบบญปนแท ๆ มาใหผบรโภคไดลมลองกนอกดวย

สามารถตดตามความขาวสารและรวมสนกเพอรบของรางวลตางๆ อกมากมายไดท www.tacebook.com/miyabigrill หรอ www.miyabigrill.com หรอสอบถามผาน Call center ไดท โทร. 0 2374 4243

ผประกอบการอสงหารมทรพย คาดภายใน 5 ป โรงแรมทพก ตงแตระดบ 5 ดาว กระทงบดเจตโฮเตล จะผดเปนดอกเหด โดยเฉพาะจงหวดใหญอยาง ขอนแกน บรรมย เพอรองรบโครงการรถไฟฟาความเรวสง

นายกงกฤช หรญกจ อดตประธานสภาอตสาหกรรมทองเทยวแหงประเทศไทย (สทท.) เปดเผยวา จากกระแสโครงการลงทนรถไฟความเรวสงมายงภาคตะวนออกเฉยงเหนอ (อสาน) คาด

คาด 5 ป โรงแรมผดอสานออ รองรบ “รถไฟความเรวสง”

วาอก 5 ปขางหนา นาจะมการลงทนโรงแรมในภาคอสานเพมขน หลงจากไมมเครอโรงแรมใหญมาสรางโรงแรมใหมนานนบสบป เนองจากผประกอบการเหนศกยภาพการเปดโรงแรมเพอรองรบโรงงาน บรษททมแนวโนมยายฐานผลตมายง จ.นครราชสมา เพราะตองการลดความเสยงปญหานำทวม และการยายฐานผลตนอาจลามไปถง จงหวดขอนแกน

นายนรนดร จาวลา ประธานเจา-หนาทบรหารเครอโรงแรมบท ดำเนน

ธรกจโรงแรมประเภทมเอกลกษณเฉพาะ (บทก) และตนทนตำ (บดเจต โฮเตล) เผยวา ในป 2557 จะขยายโรงแรมในภาคอสาน โดยมองไวทจงหวดอดรธาน และขอนแกน เนองจากเปนเมองใหญ และย งสนใจเปดโรงแรมท จ งหวดบรรมย เพอรองรบคนไทยและจากประเทศเพอนบานทนาจะเพมมากขน •

“มยาบ” พรอมเสรฟความสดเนอ ๆ ชน 3 เซนทรลพลาซา อบลราชธาน

“นภาพร กอมะณ” หรอ “นองอน” เรมเรยนรและคนพบตวตนวา “สอมวลชน” คอ เสนทางสายอาชพทเธอจะเลอกเดน แมจะทราบดวา เปนหนงในอาชพทรายได ไมมาก หากแตชดเชยไดดวยเกยรตจากสงคมถงความเสยสละในการรบใชมวลชน ...จากนกศกษาฝกงานทสถานนวทยโทรทศนแหงประเทศไทย จงหวดอบลราชธาน (ชอง 11) ของวทยาลยเทคนคอบลฯ ระดบปวส. สาขาวชาเทคโนโลยโทรคมนาคม “นองอน” เลาถงทมากอนทจะถงวนนกบอาชพสอของเธออยางภาคภมใจ

“...ไปฝกงานเขาเหนเราเปนเดกกะโปโล กเลยใหฝกในสายชาง เพราะวาพวกเราเรยนชางมา แตเนองจากรนนน เดกฝกงานเยอะ เดกฝกงานเกอบ 10 คน ฝายชางรบไมไหว เขากเลยจำแนกแยกใหฝายละ 2-3 คน ผลดเปลยนหมนเวยนกนไปในแตละเดอน ฝายชาง ฝายรายการ และฝายขาว หมนเวยนกนครบทกฝาย พอเดอนสดทายหนอยฝายขาว กรสกวาชอบ รสกวาทำได กใหความสนใจตงแตนนมา”

เมอประสบการณสอนใหเรยนร “นองอน” แมจะไมไดเรยนมาทางการสอสารมวลชนโดยตรง หากแตเมอไดสมผสถงความรสกของตนแลววา นคองานทเธอชอบ การสงเกต การอาน และการซกไซ ไลเรยง จงตกผลกออกมาเปน การเขยนขาวได สมภาษณได และถายภาพไดในเวลาตอมา

“หนจะเปนคนทกลาแสดงออก อยากรอยากเหน ภาษาบาน ๆ จะเรยกวาชอบยง ชอบกวนพ (ผฝกงาน) ชอบถาม ชอบเขาไปหา ชอบ...พ นทำไม ทำไมตองเขยนคำนใส แลวคนนเขาเปนใคร ทำไมถงตองไปสมภาษณเขา กจะไดความรมาจากลกษณะน หลก ๆ กจำไดวาม พอรณ เชญทอง, พสธร มาลยทอง, พคำภ โพธด ทอยชอง 11 ทเปนนกขาว พวชาญ สาละบตร กจะเปนรนเกาสมยทหนฝกงานอยชอง 11 ทใหความสนใจ สวนใหญพ ๆ เขาเปนราชการดวย เขากไมไดใหความสนใจเดกฝกงานมากนก บางคน กจะไดแคงานถายเอกสาร สงเอกสาร ไปธนาคาร พเขากบอกวา ใครอยากไดอะไรกเอาเลย ขนอยกบวาจะใฝรใฝเรยนรเปลา”

จวบจน “นองอน” สำเรจการศกษาและพรอม ทจะกาวเขาสชวตการทำงาน เพราะความทใฝร ใฝเรยนจนเปนทประจกษตอสานตาคนรอบขางวา

“นภาพร กอมะณ” คนขาวคณภาพ จากโสภณเคเบลทว

ถายภาพได ออกกองถายทำขาวได และเขยนขาวได จงไดรบคำแนะนำใหมาสมครและทำงานท บรษท อบลราชธาน โสภณเคเบลทว จำกด ...บรษทเลองชอ ทเปดมานานรวม 15 ป และไดรบการไววางใจ จนชอตดปากและคนหคนอบลฯมานาน

“พอมาอย โสภณเคเบ ลท ว ก มาอย ฝ ายข าว ตำแหนงผสอขาว มาวนแรกกออกทำขาวเลยคะ พอดรจกพหนอย เลยไดทำเลย เขาเคยเหนหนถายภาพได ตอนอยวทยาลยหนกออกกอง ออกไปบนทกภาพโทรทศนวงจรปดตามงานการกศลของวทยาลยอะคะ กมความรในดานการถายภาพ ถายภาพได เขยนขาวได ซงทงหมดกโดยการเรยนรจากประสบการณคะ สวนหนาทการทำงานหลก ๆ กจะเปนการออกไปหาขาว หาแหลงขาว เพอนำขอมลมาออกอากาศในชองเคเบลของเราคะ”

“นองอน” ขยายความตอถงงาน ลกษณะงานวา ประเดนขาวตาง ๆ ททำ ไมวาจะเปนสวนทองถน หรอสวนกลาง กจะเสาะหาขอมลจากแหลงตาง ๆ จาก อนเทอรเนตบาง ดขาวสารจากสวนกลางบาง เพอนำมาเปนขอมลประกอบการทำขาว โดยกลมเปาหมาย ทมงเนนคอการรบใชชมชน คอเคเบลของเราไมไดครอบคลมทวจงหวด จะครอบคลมในสวนของเทศบาลนครอบลราชธาน เทศบาลเมองวารนชำราบ และกขามไป ม.อบลฯ บางสวน เรากจะเนนหนกในการทำขาวในเขตบรการของเราใหมากทสด ขาวบางขาวชองใหญเอาออกไมได แตหนวยงานเคเบลของเราสามารถทจะเจาะลกและนำเสนอไดมากกวา

อยางไรกด “นองอน” กลาวเสรมวา ทางเคเบลกไมไดละทงพนทในตางอำเภอ เรากไปเหมอนกน เชนการแนะนำแหลงทองเทยวตาง ๆ ทอยตางอำเภอ ไมวา

จะเปน 3,000 โบก โขงเจยม หรอวานาจะหลวยทเปนแหลงทองเทยวทสำคญของจงหวดอบลฯ นอกจากแหลงทองเทยวแลว กเปนขาวอาชญากรรม และขาวตามแนวชายแดน เรากใหความสนใจ ทงนกจะมการสานงานกบแหลงขาวทแจงเขามา รวมทงผสอขาวประจำอำเภอ ผสอขาวชองหลก ๆ ซงมการตดตอประสานงานกนและชวยแจงขาวสารเขามา

ส วนด านกระแสตอบรบจากแฟนข าวหร อประชาชน “นองอน” เลาวา ไดรบกระแสตอบรบดวยด อาท ลกคาบางคนทตดเคเบลทง ๆ ทเขาจะตดจานดาวเทยมก ได จะได ไมตองเสยคารายเดอนทกเดอน เขากยอม เพราะวาจะไดดขาวทองถนซงเปนขาวทเกดขนในจงหวดอบลราชธาน เหนภาพดวย ไดฟงเสยงดวย

“สงท ไดฟงมาจากลกคากคอ ตดเพราะอยากดรายการทองถน อยากดคนทองถน อยากดเรองใกลตว โดยเฉพาะขาวทเกดขนในแตละวนวา ท ไหนเขาเปนอะไร ทำอะไรกน เพราะวาขาวจากสวนกลางเขาสงในลกษณะทสงขาวนขาวเดยว บางภาพออกแค 20 วนาท 60 วนาท เขากไมสะใจ แตทางเคเบลของเรามเวลาใหดใหฟง มรายละเอยดให ไดมากกวา”

ตลอด 3 ป ทมโอกาสไดอยใตชายคาของ “โสภณเคเบลทว” นองอนยอมรบวา นอกจากจะเปนองคกรทเปดโอกาสใหเธอไดทำหนาทสอมวลทเธอรกแลว ณ ทแหงน ยงเปรยบเสมอนบานหลงหนงซงอบอนเหมอนคนในครอบครวเดยวกน สามารถอยกน นอน และ ทำงาน ตลอดจนพดคย-ปรกษา กบพ ๆ และเพอนรวมงานไดมากกวาสถานทแหงใดทเธอเคยสมผส

“ตงแตหวฝายตาง ๆ ฝายชาง ฝายบญช ฝายบคล หรอวาฝายผลต หรอวาฝายอะไรเคาจะคยกนฉนท พนอง เหมอนครอบครว ไมไดวาพเขาเปนหวหนาฝายอนแลวจะพดกรางกบเรา ไมใหความสำคญกบเรา ผจดการไดเนนยำใหพวกเรารเสมอวา เนยะไมใชททำงานนะ นคอบานของเรานะ บานทเราตองกน ตอง

นอน ตองอย กขนอยกบวาใครจะออกจากบานน ตอนไหน แตถาคณอยกอยากใหคดวาเปนบาน ใหรกษาของทกอยางภายในบรษทเปนเหมอนของตนเอง ใหประหยดนำ ประหยดไฟ รกษาคอมพวเตอรของตนเอง อปกรณทกอยางเปนเหมอนของตนเอง...”

และแนนอนครบ ทกอยางลวนมค มหยนกตอง มหยาง มนกขาวกยอมมชางภาพคกายทพรอมและตงใจขบเคลอนงานและผลกดนใหภาระหนาทสำเรจ สเปาหมายทวาดหวง... “วษณ วงษาพรม” หรอ “โหนง” คอ บดดคนนน

“...นองเขากทำงานไดด เขาใจกน แคมองตากน กร แรก ๆ กโดนไมนอย เพราะไมคอยร นองเขาความสามารถเกนอาย เหนเดกอยางเขาเกง เหมอนผใหญทำงาน บางคนออกไปทำงาน แกปญหากนไมตก นองเขาแกปญหาเฉพาะหนาไดด ไปกบนองกสบายใจ นองเกง ยมงาย หนวยงานราชการหรอหนวยงาน ตาง ๆ ทเขาไปทำงานกตอนรบเราเปนอยางด อายแคนรจกคนมากมาย และกเคลยรงานไดขนาดน ผมวา โอ.เค.ครบ”

คอหนงในมมมองการทำงานจากเพอนรวมงาน ผ ใกลชด อยางไรกด แม “นองอน” จะมความสข ในการทำงานกบอาชพทตนรกและเลอกแลว หากแตลกลงไปในความรสก ลกลงไปในความตงใจและทมเทใหกบงานทแทบจะตลอด 7 วน/สปดาห และมากกวา 12 ชวโมง/วน “นองอน” ยงสอตสาหศกษาตอ มสธ. คณะนเทศศาสตร เพอตอบโจทยเปาหมายและความตงใจ

“เปาหมาย 80 เปอรเซนตของคนทวไปในความคดหนนะคะ นาจะอยากเปนขาราชการ ถาไมอยากเปนขาราชการ กอยากรวย เปนเจาของธรกจ 80 เปอรเซนตอยากเปนขาราชการ เพราะพอแมอยากใหลกเปนขาราชการ กวาจะเปนขาราชการให ได ตอนนมเปดสอบทไหนกลอง ๆ สมครไป...ตอนนหนเปนคนหนเลอกงานอะคะ ...คองานขาราชการกตองเปนลกษณะงานทเกยวกบงานดานการประชาสมพนธ”

สดทายกอนจบบทสนทนา “นองอน” ซงนบไดวาผานงานดานสอสารมวลชนมาพอสมควร จงอยาก จะฝากถงรนนอง ๆ ทคดและหวงจะมาทำงานดานนวา หากจะเขามาทำงานในวงการสอ กขอใหใชสอให เปนเกยรต เปนสงทเชดหนาชตา และรบใชสงคม ไมเอาอาชพน ไปแสวงหาผลประโยชน หรอใชอาชพนไปในทางทผด และทายทสด “นองอน” เผยถงหนงในแนวทางการทำงานทชวยใหเธอกาวมาสจดน ไดวา

“ทำใหคนอนสบายใจ ทำวนนใหดทสด และ

มความสข ไมมคนโกรธ คนเกลยด กพอละคะ” •

ถาหากฉนเกดเปนนกทโผบน ตดปกบนไปใหไกลไกลแสนไกล จะขอเปนนกพราบขาว เพอชนำชาวประชาสเสร…

10 ประจำเดอนเมษายน พ.ศ. 2556

“กศมย กรป” ทะยานสปท 25 ไทยแลนดแบรนด แจแปนสไตล จากเครองครว/อาหาร ถง “ซโมตา” ปกอพ 3 ลอบรรทก

สมภาษณพเศษ “ดร.วโรจน กศลมโนมย” ประธานกรรมการกลมบรษท กศมย กรป กบพฒนาการ 25 ป บนเสนทางธรกจ จากเครองครว สอาหารถงกศมย มอเตอร ผลต “ซโมตา” ปกอพ 3 ลอบรรทกอเนกประสงค

ดร.วโรจน กศลมโนมย ประธานกลมบรษท

กศมย กรป เปดเผยกบหนงสอพมพ “โอเคอสาน” วา ปจจบนกศมย กรป มบรษทในเครอในประเทศไทยทงหมด 4 บรษท ประกอบดวย บรษท กศมย แบมบ จำกด, บรษท กศมย คชเชนแวร จำกด, บรษท กศมย มอเตอร จำกด และบรษท กศมย เคเทอรง จำกด มทรพยสนรวมประมาณ 100 ลานบาท นอกจากโรงงานในประเทศไทยแลว กลมบรษท กศมย กรป ยงไดลงทนรวมกบนกลงทนจากประเทศไตหวน เพอเปดโรงงานผลตผลตภณฑไม ไผและเครองครวญปน ในประเทศสาธารณรฐประชาชนจน เพอเปนฐานการผลตแลวสงออกไปทวโลกอกดวย ดวยเงนลงทนมากกวา 80 ลานบาท ปจจบน “กศมย กรป” มผลตภณฑไม ไผ เครองครวญปน รถมอเตอรไซค 3 ลอ และแฟรนไชสรานอาหารญปนในประเทศไทยและจน

“บรษท กศมย แบมบ จำกด เปนบรษท แรกของกลมบรษท กศมย กรป ทกอตงในป 2532 และผนตวจากตวกลางการตลาดมาเปนผผลตผลตภณฑไม ไผครบวงจร ตงแตป 2540 ดวยความมานะบากบน ของ ดร. วโรจน กศลมโนมย ผกอตงกศมย กรป จงไดขยายผลตภณฑของบรษท กศมย แบมบ จำกด ในกลมผลตภณฑไมและไม ไผ ตงแตไมจมฟน ไปจนถงเรอปลาดบ ไดถง 300 รายการ คอย ๆ เตบโตจนสามารถสงสนคาออกไปทวโลก อยางภาคภมใจ”

ในป 2548 “กศมย กรป” ไดรวมทนกบพนธมตรในไตหวน เพอเปดบรษท กศมย คชเชนแวร จำกด ในการผลตเครองครวญปนททำจากพลาสตก สำหรบบรรจอาหารและเครองครวญปน ภายใตแบรนด “Kimono Shop” โดยเปดโมลทสนคาขนอก 300 รายการ จนทำใหสามารถ นำสนคาของทง 2 บรษทมาควบรวมนบ 1,000 รายการ จนสามารถเปดชองทางการตลาดของตนเองได ในนาม Samurai Shop ซงปจจบน รานซามไร ชอป เปนรานจำหนายเครองครวญปน อนดบ 1 ของไทย ท ไดรบความนยมชมชอบจากลกคาทวภมภาคและทวโลก เนองจากขายสนคา ทมคณภาพด และยงมสนคาใหเลอกจำนวนมาก ลกคารานอาหารญปนชนนำในประเทศไทย ตางเลอกใชผลตภณฑจาก “กศมย แบมบ” และ “กศมย คชเชนแวร”

ในสวนของบรษท กศมย เคเทอรง จำกด กอตงเมอวนท 11 พฤศจกายน 2553 เปนบรษทนองใหมในเครอ “กศมย กรป” ซง “กศมย เคเทอ-รง” เปนการตอยอดของกลม “กศมย กรป” ไปสอตสาหกรรมรานอาหาร ทอาศยหลกของการสรางพนธมตรธรกจขนมารวมกน และสรางรานอาหารเคลอนทรปแบบใหมท ไมตองพงพา Modern Trade หรอเสยคาเชาในราคาแพง นนคอ รถ 3 ลอ เปนอาหารญปนขางถนน

ประธานกรรมการกลมบรษทกศมย กรป กลาววา ปจจบนอาหารญปนไดรบความนยมอยางมากในเมองไทย สงเกตไดจากหางสรรพสนคา ชนนำหรอแผงขายอาหารทวไปในทองตลาด จะมอาหารญปนวางจำหนายเปนจำนวนมาก “กศมย กรป” เลงเหนโอกาสทางการตลาด จงไดเปดตวบรษท กศมย เคเทอรง จำกด รองรบตลาดในสวนนและถอเปนการตอยอดธรกจ ดวยการรวมมอ สรางพนธมตรธรกจ JR Cluster เปนการรวมเอา Hardware คอ เครองครวญปน People ware คอ พอครวญปน และ Software คอ วตถดบอาหารมารวมกนในจดเดยว พรอมทงทำการออกแบบตกแตงรถ 3 ลอ ซโมตาเปนรถคออสสไตลญปนตามคอนเซปทอาหารทขาย เชน รถคออสซช

“กศมย กรป” รบพนกงานหลายตำแหนง

กลมบรษท กศมย กรป ตองการรบสมครงานในตำแหนง ดงน 1.เลขานการ 1 อตรา 2.เสมยน (บญช) 2 อตรา 3.พนกงานขบรถ ผบรหาร 1 อตรา 3.พนกงานขบรถสงของ 1 อตรา 4.ชางซอมบำรง 1 อตรา 5.ชางยนต 10 อตรา 6.ผจดการรานอาหาร 1 อตรา 7.ผชวยผจดการรานอาหาร 1 อตรา 8.พนกงานขาย 3 อตรา 9.พนกงานฝายการตลาด 1 อตรา 10.พอครวซชและอาหารญปน 2 อตรา และ 11.พนกงานออกแบบ และโปรโมตเวบไซต 1 อตรา

ทกตำแหนงไมจำกดวฒ แตตองมประสบการณอยางนอย 2 ปขนไป เงนเดอน 15,000 บาท ขนไป สนใจตดตอ ฝายบคคล บรษท กศมย กรป จำกด โทร. 0 2416 5700 E-mail : info@kusamai.com

รถขาวหนาหมทอด รถขาวหนาปลาไหล รถขาวหนาเทมประ รถราเมน รถยากนข รถเทปนยาก รถ ถวแดงเยนเกลดหมะ และรถขายเครองดม เปนตน

“นอกจากงานดานบรการจดเลยงแลว บรษทไดขยายธรกจ โดยไดสรางแบรนดแฟรนด ไชส คออส ของตวเอง เปนแบรนดแรก คอ DR.SUSHI สำหรบผประกอบการทสนใจรวมธรกจอกดวย พรอมกนนยงไดทำการเปดโรงเรยนสอนทำอาหารญปน เพอใหธรกจครบวงจรสำหรบผทตองการประกอบเปนอาชพ คอ มการสอนทำอาหารญปนใหเปน มอปกรณทเพยบพรอมสำหรบการขาย เรยกไดวามาทนท เดยวสามารถทำใหประกอบอาชพขายอาหารญปนไดเลย ผทสนใจเรยนหรอ

ซอแฟรนไชส สอบถามไดท โทร. 0 2416 5615 อเมล info@kusamai.com” ดร.วโรจน กลาว

สำหรบบรษท กศมย มอเตอร จำกด เปนบรษทผลตและประกอบรถปกอพ 3 ลออเนกประสงค โดยใชเทคโนโลยจากญปน เปนเจาแรกของประเทศไทย ภายใตแบรนด “ซโมตา” ซงเปน รถปกอพบรรทก 3 ลอ อเนกประสงคชนดใชงานหนกท ใชเฉพาะกลม ผลตขนเพอใชงานในกลมเกษตรกรรมและอตสาหกรรม เนนความแขงแรง มนำหนกเบาเนนความคลองตวในการใชงาน ทสำคญประหยดนำมนเปนพเศษ โดยอตราสนเปลองแค 25 กโลเมตรตอลตรเทานน ดแลรกษางาย เหมาะสำหรบการขนสงสนคาภายในไรสวนหรอเปดรานขายของและในโรงงานอตสาหกรรม เทศบาล อบต. ซงมทงหมด 7 รน ใหเลอกตามความเหมาะสม

ดร.วโรจน กศลมโนมย กลาววา บรษทจะเรงแตงตงตวแทนจำหนายทวประเทศ ในหวเมอง ใหญ ๆ ใหครบ 20 จงหวด ในป 2556 โดยนโยบายของเรา คอ เรงสรางพนธมตร ไมสรางคแขงหรอศตร ฉะนนจดยนของเรา คอ ไมแขงขนกบตลาด รถมอเตอรไซค หรอรถ 3 ลอประเภทอน ๆ เชน ซาเลงหรอรถสกายแลปทรบสงผ โดยสารเปนหลก เพราะรถของเราเนนดานการขนสงและดดแปลง อเนกประสงค โดยเฉพาะในกลมลกคาเอสเอมอ กลมเกษตรกรรม และภาคอตสาหกรรมโรงงาน

“จากประสบการณและผลงานทผานมาได การนตถงคณภาพของสนคาและบรการ สงผลถง

ความไวเนอเชอใจใหกบกลมลกคาเปนจำนวนมาก ทำใหมผสนใจสอบถามเขามาพอสมควร โดยเรามมาตรฐานของตวแทนจำหนาย คอ ตองมความจรงใจ สนใจ และมงมนในการทำตลาดอยาง จรงจง มความสามารถในการจดการดานการเงนและสนเชอใหกบลกคาไดดวยตวเอง มทมชาง ซอมเครองยนตอยางนอย 1 คน ประจำสาขา รวมถงมหนารานสำหรบโชว รถอยางนอย 3 คน เพอเปนตวอยางใหลกคา ซงขณะนรถของเรามความตองการทางตลาดสงมาก และไดรบการตอบรบเปนอยางดจากทวประเทศ”

ลาสด “กศมย มอเตอร” เปดตว ซโมตา 4 รน สำหรบผหญง วยโจ วยรน และคณแมบาน ดวย รถ 3 ลอบรรทกขนาดเลก เครองยนต 110 ซ.ซ. ขบขดวยระบบเกยรอตโนมต เหมาะสำหรบจบจายตลาด หรอบรรทกของ พรอมเปดตวตนเดอน

พฤษภาคม 2556 น ดวยรน PRETTY สชมพออน สำหรบสาวแนวนารก รน SWEETY สเหลอง สำหรบสาวแนวหวาน ๆ รน SMARTY สฟา สำหรบหนมเท สาวเปรยว และรน PEACHY สำหรบสาวทมไลฟสไตลเปนของตวเอง ในราคาเพยง 69,000 บาท รบประกน 1 ป พรอมบรการหลงการขาย สงจองวนนแถมฟรตเยนจวสำหรบ แชเครองสำอางหรอตเยนแชไวน 1 เครอง มลคา 2,400 บาท สนใจสงจองลวงหนาไดท บรษท กศมย มอเตอร จำกด โทร. 0 2416 5700

ดร.วโรจน กศลมโนมย ประธานกรรมการ กลมบรษท กศมย กรป กลาวอกวา ผมเปนคน ชอบพฒนา เรยนมาทางการบรหารจดการ ดานการตลาด ม โอกาสไดเดนทางไปดญปน ไตหวน กเลยพฒนาอตสาหกรรมไม ไผใหกวางขวางออกไป ทำสนคาใหมมลคาเพม ไมจมฟนกตกแตงทำเปนรม ธง แฟนซ ตดกระดาษแกว ผมเปนคนชอบ หนคแขง ไมชอบแขงกบเขา อยากทำสนคา อยากทำตลาดท ไมเหมอนกบใคร พอมคนมาแขงผม กจะหน 36 กลยทธของซนว กลยทธสดทาย คอ กลยทธหน เปนสดยอดกลยทธ การหนไมใชหนเพราะขขลาด แตการหนในทน คอ ทำยงไงไมให มสงคราม สดยอดของสงคราม คอ การไมทำสงคราม เพราะสงครามมแตความเสยหาย

“แงคดการทำธรกจของผม คอ อยาไปชนกบใคร เราไมตองโตเรว ทำอยางปลอดภย คอยเปนคอยไป แบบไปเรอย ๆ ระยะยาวด มนคง ตองเขาใจคอนเซปต ผมคดแบบหนคแขง อยางตะเกยบ ผมกจะหน ผมทำตะเกยบทมมลคาขนไป ราคาสงกวา ซงคนอนไมเคยทำ เพราะผมใชเทคโนโลย เวลา 25 ป ผมแซงหลายคนผมเปนเจาพอผลตภณฑไม ไผ แมแตพนไม ไผกมจำหนายดวย”

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.». 2556 11

¿“æ´â“¬ : Quick Menu ®–Õ¬Ÿà∑“ߥâ“π´â“¬‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ¿“æ¥â“π¢«“ : §≈‘°¢«“‡æ◊ËÕ‡¢â“‡¡πŸÀ≈—°

∂÷ß·¡â®–¡’°“√‡ª≈’ˬπÀπ⓵“‡¡πŸ„À¡à ·µàÀ≈—°°“√„™âß“π°Á¬—ߧ߇πâπ°“√„™âß“π∑’ˇ¢â“„®ßà“¬‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·≈–¬—ß√Õß√—∫°“√· ¥ßº≈ Video Out ‡ªìπ·∫∫ Full HD (1080P) Õ’°¥â«¬∑—Èß Port VGA ·≈– HDMI

‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ√ÿàπ AVC708H ¬—ß¡“æ√âÕ¡°—∫øíß°å™—π Push Video ‡¢â“ Iphone ·≈– Android ‰¥â Õ’°∑—È߬—ß “¡“√∂ Push ‡ªìπ message mail À√◊Õ‡ªìπ Video Mail ‡¢â“ E-mail ‰¥âÕ’°¥â«¬

¥â«¬»—°¬¿“æ∑“ß Hardware ∑’Ë¡’§«“¡®ÿ HDD

Ÿß∂÷ß 4 ≈Ÿ° ∫«°°—∫ Feature ∑’Ëπà“„™âß“π·≈–∑—π ¡—¬´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥·¢ÁߢÕß·∫√π¥å Avtech ‰¡àµâÕß ß —¬‡≈¬«à“∂Ⓡ§√◊ËÕß∫—π∑÷°√ÿàπ AVC708H ®–¢÷Èπ·∑àπ‡ªìπ ‘π§â“ Best Saller „πÕπ“§µÕ—π„°≈âπ’È

ë ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ AVTECH √ÿàπ AVC708H ®ÿ¥‡¥àπ¢Õß AVC708H 1.√Õß√—∫°“√∫—π∑÷°

·∫∫ 960H All Chanel 2.√Õß√—∫°“√∫—π∑÷°

·∫∫ Full D1 All Chanel Real-time

3.√Õß√—∫°“√· ¥ßº≈ Video Out ‡ªìπ·∫∫ HDMI Full HD (1080P)

4. “¡“√∂ Push

√–∫∫°“√∫—π∑÷°¿“æ¢Õß√ÿàπ AVC708H π—Èπ

®–‡ªìπ·∫∫ H.264 ∑”„Àâ “¡“√∂∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âπ“π¢÷Èπ ·≈–∑”„Àâ°“√¥Ÿºà“π∑“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√姉¥â√«¥‡√Á«¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°‰ø≈å¡’¢π“¥∑’ˇ≈Á°≈ß ·≈–‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°√ÿàππ’Ȭ—߉¥â√«¡‡Õ“‡∑§‚π‚≈¬’ IVS, DCCS ·≈– Push Video ¡“‰«â¿“¬„π‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°‡æ’¬ß‡§√◊ËÕ߇¥’¬« ¿“¬„µâ Concept ∑’Ë«à“ 16CH All-in-One DVR ·≈–¡’®ÿ¥‡¥àπ∑’Ë摇»…Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ “¡“√∂∫—π∑÷°¿“æ¢π“¥ 960H ‰¥âÕ’°¥â«¬

À≈—ß®“°∑’Ë¥ŸÀπ⓵“§√à“« Ê °—π‰ª·≈â«∑’Ëπ’ˇ√“®–¡“¥Ÿ„π à«π∑’ˇªìπ Body ∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π ¢Õ߇§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ·∫∫≈–‡Õ’¬¥ Ê °—ππ–§√—∫

¿“æ∑’Ë ‰¥â®–¡’¢π“¥¿“æ∑’Ë „À≠à¢÷Èπ ∑”„À⇰Á∫

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß¿“扥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ≈—°…≥–¢Õß¿“æ ®–ÕÕ°‰ª∑“ß¡ÿ¡ Wide À√◊Õ¡’§«“¡°«â“ß¡“°¢÷Èπ ·µà°Á¡’¢âÕ·¡â„π°“√„™âÕ¬Ÿà∫â“߇π◊ËÕß®“°¢π“¥¿“æ„À≠à¢÷Èπ ∑”„ÀâÕ—µ√“§«“¡‡√Á« (IPS) ≈¥πâÕ¬≈ߥ—ßπ’È

ë °√≥’∑’˵—Èß§à“°“√∫—π∑÷°‡ªìπ D1 À√◊Õ Frame (704 x 576) Frame Rate ®–Õ¬Ÿà∑’Ë 25 IPS

ë °√≥’∑’˵—Èß§à“°“√∫—π∑÷°‡ªìπ 960H (960 x 676) Frame Rate ®–Õ¬Ÿà∑’Ë 12.5 IPS

‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ AVC708H ‰¥â¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ Interface (Àπ⓵“‡¡πŸ) „À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡ «¬ß“¡ πà“„™âß“π ·≈–¥Ÿ∑—π ¡—¬

ª√–‡∑»Õ“‡ ’¬π Õ“∑‘ ¿“æ¬πµå ‰∑¬-≈“« ‡√◊ËÕß ç¡πµåŒ—° ’æ—π¥Õπé π”‚¥¬»‘≈ªîππ—°√âÕßπ—°· ¥ß®“°§à“¬≈Õß´Õß Õÿ∫≈œ °—∫»‘≈ªîπ π—°√âÕßπ—°· ¥ß®“°§à“¬¥Õ°øÑ“‡æ™√‚æπ∑Õß ·¢«ß®”ª“ —° .ª.ª.≈“«, ¿“æ¬πµ√å ç°âÕ¡é ™ÿ¥ 4-5-6 ÷Ëß √â“ß®“°π‘∑“π°âÕ¡æ◊Èπ∫â“πÕ’ “π-≈“« ∑’Ë πÿ° π“π¢”¢—π‡ŒŒ“ ·≈–¿“æ¬πµ√å “√§¥’·π« DOCUDRAMA ‡√◊ËÕß çµ“¡√Õ¬≈ÿß‚Œœ„πª√–‡∑»‰∑¬é ‡ªìπµâπ

®“°π—Èπ 𓬠ÿ√ ’Àå ‰¥â·π–π”∑’¡ß“π§π ”§—≠ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ª√–∏“πÕ”π«¬°“√∫√‘…—∑Õ“‡´’¬π«‘™—Ëπ ç§ÿ≥Õ“√åµé »√“«ÿ∏ ∑Õßæ“π‘™¬å ‡®â“¢Õß∫√‘…—∑¿—∑√«ÿ≤‘ ¥√‘« ‡Õ𮑇π’¬√‘Ëß ∫√‘°“√√—∫ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå∑—Ë«ª√–‡∑», ç§ÿ≥·Õπé ‡¬“«≈—°…≥å «ÿ≤∏“ ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑, çÕ“®“√¬å≈ÿπé ®µÿæ≈ ÿπ– 𓬙à“߇∑§π‘§ ™àÕß 9 Õ ¡∑.Õÿ∫≈œ ‡®â“¢Õß§à“¬‡æ≈ß≈Õß´Õß ºŸâ®—¥°“√¥â“π‡æ≈ß·≈–¥πµ√’, çµÿàπé »—°¥‘Ï»√’ æ«ß¬Õ¥ ºŸâ®—¥°“√¥â“π°“√º≈‘µ, ç‚®âé «à“∑’Ë√.µ.¿Ÿ«¥≈ º—π°âÕπ ºŸâ®—¥°“√√â“πÕ“À“√≈Õß´Õß ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª, çÀ≈àÕßé «‘√—™ æ‘¡æåæ√¡¡“ À—«Àπâ“ΩÉ“¬‡∑§π‘§ RTV √“™∏“𒇧‡∫‘È≈∑’«’ .Õÿ∫≈œ ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬‡∑§π‘§ çµ÷Îßé ¡‚¿™πå √—∞‡ √’ º®°.‚√ßæ‘¡æå¬ß «— ¥‘Ï Õÿ∫≈œ ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬°“√æ‘¡æå, àÕßÀ≈â“ · ß√–«’ ·≈– ’π‘≈ °”¡–≈Õ ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å, ∑’¡ß“π¥â“π‡æ≈ß-¥πµ√’ ·≈–°“√∫—π∑÷°‡ ’¬ß ‰¥â·°à Õ.™“µ√’ ∏߬» Õ.°≈«‘∑¬å ‚æ∏‘χհ, Õ.À¬° ≈Ÿ°À¬’, Õ.‚™§™—¬ »‘≈“√—°…å ·≈– Õ.æ≈π√“ ‘ßÀå·°â«

”À√—∫·¢°‡À√◊ËÕ∑’ˇ¢â“√à«¡ß“π· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ‰¥â·°à ».¥√.ª√–°Õ∫ «‘‚√®π°ŸÆ °√√¡°“√∫√‘À“√¡Ÿ≈π‘∏‘æ—≤π“Õÿ∫≈œÕ¥’µÕ∏‘°“√∫¥’ ¡.Õÿ∫≈œ, Õ.πæ¥≈ ¥«ßæ√ ·≈–Õ√«√√≥ æ√¡∑Õß, Õ.‡∑æ∫ÿµ√ µ‘√Õ¥™¡¿Ÿ ∫‘¥“¢Õß‚∑π’Ë-·§π¥’È √“°·°àπ, 𓬙≈∏‘… ®—π∑√å ‘ßÀå 𓬰 ◊ËÕ¡«≈™≈Õÿ∫≈√“™∏“π’, 𓬮“µÿ√πµå √«¡ “ À—«Àπâ“ ∂“π’ ‚∑√∑—»πå ’™àÕß 3 Õ ¡∑.Õÿ∫≈œ çÕ.µâÕ¬é 摇™…∞å ∑“∫ÿ¥¥“ ºÕ. ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ ’¬ßª√–™“™π 91.00 MHz Õÿ∫≈œ www.chuktong.com, π“¬Õ”𫬠ÿ«¡“µ¬å 𓬰 Õ∫µ.‰√àπâÕ¬ Õ.‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ, 𓬠—¡æ—π∏å Àß…å∑Õß ºÕ.»Ÿπ¬å°“√°’Ó·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®.Õÿ∫≈œ, π“¬√ÿàßøÑ“∑Õß ‚§µæß…å ∫°.π æ. ¢à“«™“¬·¥π, 𓬻ÿ¿™—¬ °“√–ππ∑å ∫°.π æ.Õ∫µ.°â“«Àπâ“, 𓬠ÿ™“µ‘ ÀÕ¡«ß…å ∫°.π æ.‰∑¬π‘« å, ∑𓬰”æ≈ “¬∫—« ÿ«√√≥ ∫°.π æ.∫‘Í°π‘« å, ∑𓬪√–™—π §ß∫ÿ≠, ¥’‡®À¡Ÿ¡—°¡à«π 88.00 MHz Õÿ∫≈œ, ¥’‡®À¡’ 91.00 MHz, 𓬠¡»—°¥‘Ï √—∞‡ √’ ∫°.π æ.ª∑ÿ¡¡“≈—¬-ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑ ‡‡∑Á°´’ËÕÿ∫≈ ®”°—¥, ¥’‡®À≈“πÀπÿଠ‚Õ‡§≈Ÿ°∑ÿàß, ¥’‡® “«πÈ”¬◊π·≈– ¥’‡®Àπÿà¡æ®πå ™√–, Õ.∫√√®∫ ¥’‡®¥—ß ®.π§√æπ¡ œ≈œ

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’∫√√¥“»‘≈ªîπ‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë¢Õß∑’¡ß“πÕ“‡´’¬π«‘™—Ëπ¡“√à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“° ‡™àπ »—°¥‘Ï¥“ §”æ‘¡Ÿ≈, π‘È«°âÕ¬ °√√≥‘°“, ‡≈Á° ¿Ÿ π, ‰Õ´å Õ¿‘≠≠“, ∫Õ¬ √âÕ¬‡ÕÁ¥, π—°√âÕß‚§√ß°“√ Õ∫®.π§√æπ¡ ·≈–π—°√âÕß„πæ◊Èπ∑’ËÕ’°¡“°¡“¬ ë

π”¡“µ√∞“π∑—Èß°“√®—¥‚´π„Àâ∫√‘°“√·≈–π«—µ°√√¡∑’Ë≈È ” ¡—¬µ“¡·∫∫©∫— ∫¢Õß ‡Õ‰Õ‡Õ ™ÁÕª ¡“‰«â∫√‘°“√Õ¬à“ߧ√∫∂â«π Õ“∑‘ ‚´π Bill & Pay µŸâ ™ ” √ – §à “ ∫ √‘ ° “ √Õ—µ‚π¡—µ‘ ´÷Ë ß≈Ÿ°§â“ “¡“√∂™”√–·≈–‡µ‘¡‡ß‘π§à“‚∑√»—æ∑å

¡◊Õ∂◊Õ √«¡∂÷ß§à“ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ß Ê ‰¥âßà“¬ Ê ¥â«¬µ—«‡Õß ‚´π Try & Buy ∑’Ë„Àâ ∑¥≈Õß„™âß“π ¡“√å∑‚øπ√ÿàπ„À¡à°àÕπµ—¥ ‘π„®´◊Èե⫬‚ª√‚¡™—Ëπ∑’˧ÿ⡧à“∑’Ë ÿ¥ ∑—È߬—ß¡’‚´π Set & Play „Àâ≈Ÿ°§â“∑ÿ°∑à“πÕÿàπ„®‰¥â°—∫∑’¡ Mobile Guru ®“°‡Õ‰Õ‡Õ ∑’Ë æ√âÕ¡™à«¬·π–π”«‘∏’°“√„™âß“π‚∑√»—æ∑å∑ÿ°√Ÿª·∫∫é

·«–‰ª —¡º— ∫√‘°“√≈È” ¡—¬‰¥â·≈â««—ππ’È ∑’Ë™—Èπ 2 ‚´π‰Õ∑’ ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ “¢“Õÿ∫≈√“™∏“π’

À≈—ß®“°∑’Ë∑“ß AVTECH ‰¥âæ—≤π“„π à«π¢Õ߇§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ√–∫∫ Analog ≈à“ ÿ¥‰¥â¡’°“√‡ªî¥µ—« ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ√ÿàπ„À¡à≈à“ ÿ¥‚¥¬„™â™◊ËÕ√ÿàπ AVC708H ¡“æ√âÕ¡°—∫ Concept 16CH All-in-One DVR ´÷Ëß°Á§◊Õ ‰¥âπ”‡Õ“‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬·≈–‚¥¥‡¥àπ¡“°¡“¬ ¡“√«¡‰«â¿“¬„π‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°‡æ’¬ß‡§√◊ËÕ߇¥’¬« ∂÷ß·¡âÀπ⓵“®–‰¡à‡ª≈’Ë¬π‰ª®“° Series AVD7XX ¡“°π—°

‡√“¡“¥Ÿ√Ÿª√à“ßÀπ⓵“¢Õ߇§√◊ËÕß∫—π∑÷°√ÿàπ AVC708H °—ππ–§√—∫ ‡π◊ËÕß®“° Body ¿“¬πÕ°¬—ߧß√Ÿª∑√߇¥‘¡‰«â∑ÿ°ª√–°“√ ‡√“°Á®–¡“¥Ÿ¥â“πÀ≈—ߢÕ߇§√◊ËÕß∫—π∑÷°°—ππ–§√—∫

„π à«π¢Õߥâ“πÀ≈—ßµ—«‡§√◊ËÕßπ—Èπ AVC708H

®–¡’™àÕß —≠≠“≥µà“ßÊ¡“„À⥗ßπ’È “¡“√∂µàÕ°≈âÕ߉¥â 16 CH √Õß√—∫ Port Loop √Õß√—∫ Port Call ÷È߇Փ‰«â¥Ÿ¿“æ·∫∫ Sequence ¡’™àÕß Audio IN 4 ™àÕß Audio Out 2 ™àÕß ‚¥¬√ÿàππ’È Port Video Out ®–‡ªìπ VGA °—∫ HDMI (1080P) ·≈–‰¥âµ—¥ BNC ÕÕ° „π à«π¢Õß External I/O “¡“√∂µàÕ Alarm In/Out ·≈– Control °≈âÕß PTZ ‰¥â ·≈– Port LAN ™π‘¥§«“¡‡√Á«·∫∫ 10/100 Mbps ·≈–¬—ß¡“æ√âÕ¡°—∫ e-SATA ∑’Ë√Õß√—∫°“√µàÕ External HDD ®“°¿“¬πÕ°‰¥â ·≈– Push Video Alarm In ‰¥â∂÷ß 4 Port ¥â«¬°—π

¿“¬„πµ—«‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°√ÿàπ AVC708H “¡“√∂√Õß√—∫ HDD ‰¥â∂÷ß 3 ≈Ÿ° ‚¥¬®–µ—¥ DVD writer ÕÕ°‰ª∑’Ë ”§—≠ “¡“√∂µàÕ External HDD ®“° e-SATA ‡æ‘Ë¡‰¥âÕ’° 1 ≈Ÿ° √«¡‡ªìπ HDD 4 ≈Ÿ° ∂◊Õ«à“‡ªìπ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ Analog √ÿàπ·√°¢Õß Avtech ∑’Ë√Õß√—∫ HDD ¡“°∂÷ß 4 ≈Ÿ°‡≈¬∑’‡¥’¬«

𓬠ÿ∑∏‘π—π∑å ∫ÿ≠¡’ √ÕߺŸâ«à“√“™-°“√®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ ç‡Õ‰Õ‡Õ ™ÁÕªé ·Ààß„À¡à≈à“ ÿ¥ “¢“‡´Áπ∑√—≈æ≈“´à“ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ‡¡.¬. 2556 ´÷Ëßπ” ÿ¥¬Õ¥π«—µ°√√¡∫√‘°“√¡“µ√∞“π‡Õ‰Õ‡Õ ™ÁÕª Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ AIS 3G „À¡à‡µÁ¡√Ÿª·∫∫„πªïπ’È

π“ß«‘≈“ ‘π’ æÿ∑∏‘°“√—πµå À—«Àπⓧ≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π≈Ÿ°§â“·≈–∫√‘°“√ ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ ‡Õ‰Õ‡Õ °≈à“««à“ ç‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√ AIS 3G „À¡à‡µÁ¡√Ÿª·∫∫„πªïπ’È ‡Õ‰Õ‡Õ ™ÁÕª ·Ààß„À¡à≈à“ ÿ¥„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ “¢“Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®÷߇ªî¥µ—«‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß∑ÿ°ß“π∫√‘°“√¥â“π°“√ ◊ËÕ “√¢Õßæ’ËπâÕß™“«Õ’ “π √«¡∂÷ß¿“§∏ÿ√°‘®∑—Èß¿“¬„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π

”À√—∫øíß°å™—Ëπ¿“¬„π™ÁÕªπ—È𠉥â

¥â«¬π‚¬∫“¬ çß∫œ ‡∑à“°—π §ÿ≥¿“æß“π‡Àπ◊Õ°«à“é ÿ√ ’Àå º“∏√√¡ ºŸâ°”°—∫µÿä°µ“∑Õß ç§√Ÿ∫â“ππÕ°é ¿“æ¬πµ√å¡√¥°¢Õß™“µ‘ ‰¥â√«∫√«¡∑’¡ß“π≈Ÿ°»‘…¬å≠“µ‘¡‘µ√≈Ÿ°À≈“π√–¥¡∑ÿπ°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ çÕ“‡ ’¬π«‘™—Ëπé ¡’ ”π—°ß“πµ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 602/5 ∂ππÕÿ∫≈-µ√–°“√ (µ√ߢⓡ‚√ß·√¡· ß∑Õß) µ.‰√àπâÕ¬ Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿ∫≈œ ´÷Ë߉¥â‡ªî¥Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 5 ‡¡.¬. ∑’˺à“π¡“

𓬠ÿ√ ’Àå ‡º¬„πß“π‡≈’Ȭ߇ªî¥∫√‘…—∑µàÕÀπâ“·¢°‡À√◊ËÕ∫√√¥“ ◊ËÕ¡«≈™π∑’ˇ¢â“√à«¡ß“π°«à“ 200 §π «à“ Õ“‡´’¬π«‘™—Ëπ °àÕµ—È ß¢÷Èπ¡“‡æ◊Ë Õ√—∫º≈‘µß“π«’¥‘∑—»πå -¿“æ¬πµ√å-¥πµ√’-‡æ≈ß-°“√· ¥ß»‘≈ª-«—≤π∏√√¡-§Õπ‡ ‘√åµ-EVENT ·∫∫§√∫«ß®√ À√◊Õ ONE STOP SERVICE ¥â“π»‘≈ª–°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√‚¶…≥“ª√–™“- —¡æ—π∏å §◊Õ µ‘¥µàÕ∑’ˇ¥’¬«®—¥°“√‰¥â∑ÿ°‡√◊ËÕß ‡π◊ËÕß®“°¡’‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å°“√º≈‘µ∑’Ë ∑—π ¡—¬§√∫§√—π Õ’°∑—Èß¡’∑’¡ß“π∑’ˇ¢Á¡·¢Áß®”π«π¡“°®“°Õߧå°√À≈“¬¿“§ à«π´÷Ëß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–¡“°¥â«¬ª√– ∫-°“√≥å∑’Ëæ√âÕ¡®–‡¢â“¡“√à«¡ß“π·≈–ª√–- “πß“π°—π‰¥â·∫∫§≈àÕßµ—« ‚¥¬¡’µπ‡ªìπºŸâπ”„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ √â“ß √√§åº≈ß“π ·≈–‡ªìπ‚ª√¥‘«‡´Õ√奟·≈°“√º≈‘µº≈ß“π∑ÿ°™‘Èπ„Àâ ‰¥â¡“µ√∞“π¡’§ÿ≥¿“æ‡Àπ◊Õ°«à“√“§“®â“ß ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡æÕ„® Ÿß ÿ¥„Àâ·°à≈Ÿ°§â“∑ÿ°√“¬ ‚¥¬Õ“‡ ’¬π«‘™—Ëπ¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫ß“π¥—ß°≈à“«‰¥âµ—Èß·µàß“π√–¥—∫‡ß‘πæ—π ‡ß‘πÀ¡◊Ëπ ‡ß‘π· π ‡ß‘π≈â“π ·≈–‡ß‘πÀ≈“¬ Ê ≈â“π “¡“√∂√—∫ß“π‰¥â∑ÿ°√–¥—∫¬‘π¥’√—∫„™â∑ÿ°ß“π

𓬠ÿ√ ’Àå °≈à“«µàÕÕ’°«à“ ¢≥–π’È¡’ß“π∑’ËÕ“‡´’¬π«‘™—Ëπ°”≈—߇µ√’¬¡°“√·≈–®–º≈‘µ„Àâ°—∫∫√‘…—∑ºŸâ®—¥®”Àπà“¬ àßÕÕ°∑—Ë«

“àÍäÍàÍÊ ªçÍ»” à»´ÊÒ¢ÒÅ‹ÒÊØ´·ÕèÍغÅÏ à¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö¤ŒÒ¢ÒÂà¾×è͹ºŒÒ¹

“สรสห” ระดมพลคนมากฝมอจากทองถน

เปด “อาเซยนวชน” สรางงานปอนอาเซยน

‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ AVTECH √ÿàπ AVC708H Video Alarm in ®“°µ—«‡§√◊ËÕ߉¥â 4 Chanel

5.øíß°å™—Ëπ IVS (Intelligent Video Surveil-lance) “¡“√∂π—∫®”π«π°“√ºà“π ‡¢â“-ÕÕ° „πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ√“°”À𥉥â

6.øíß°å™—Ëπ DCCS (DVR/Camera Com-munication System) “¡“√∂§Õπ‚∑√≈°≈âÕß Speed dome ºà“π∑“ß “¬ Coaxcial ‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß„™â “¬ RS485 ‰¥â 1 Chanel

7. “¡“√∂ Playback ‰¥âæ√âÕ¡°—π∑—Èß 16 ™àÕßæ√âÕ¡°—π

8. ‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫—π∑÷°¿“æ·∫∫ H.264 ∑”„Àâ “¡“√∂∫—π∑÷°¿“扥âπ“π¢÷Èπ ·≈–¬—ߥŸºà“πÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â‡√Á«¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ ‡π◊ËÕß®“°‰ø≈å¡’¢π“¥‡≈Á°≈ß ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫„π·∫∫ MPEG À√◊Õ MPEG4

9. “¡“√∂‡æ‘Ë¡Œ“√奥‘ °å‰¥â‡ªìπ 4 ≈Ÿ°„π°√≥’∑’˵àÕ HDD External ºà“π e-SATA

10. “¡“√∂‡¢â“¥Ÿ¿“æºà“π∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â®“°‚∑√»—æ∑åÀ≈“¬ª√–‡¿∑‡™àπ iPhone, Blackberry, Windows Mobile À√◊Õ Android

Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–µ‘¥µàÕ¢Õ

§”·π–𔉥â∑’Ë §ÿ≥æ¬ÿß»—°¥‘Ï Õ√à“¡«—≤π°ÿ≈ »Ÿπ¬å√«¡°≈âÕß«ß®√ªî¥™—Èππ” 笟 ´—§‡´ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åé ºŸâ𔧫“¡ ”‡√Á® Ÿà∏ÿ√°‘®§ÿ≥ ‚∑√. 0 4524 2321, 08 9482 0197, 08 6355 6143

æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“°—∫ Specifications ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°¿“æ AVTECH √ÿàπ AVC708H ë

¿“殓°°“√∑¥ Õ∫®√‘ß

12 ประจำเดอนเมษายน พ.ศ. 2556

กอน ม.ศรปทม ใหความสำคญกบเ รองของไอท และวนนทใกลจะเปดเสรประชา-คมเศรษฐกจอาเซยนเ ร า ไ ด เ น น ใ ห ค ว ามส ำค ญ ก บ เ ร อ ง ข อ งภาษาและวฒนธรรม เพอรองรบการเคลอนยายบคลากรไปทำงานในประเทศภมภาคอาเซยน นอกจากภาษาองกฤษแลว เรายงใหความสำคญกบภาษาจน ญปน ฝรงเศส เวยดนาม และอนโดนเซย”

ขณะน ม.ศรปทม ทำบนทกขอตกลงความรวมมอกบมหาวทยาลยในภมภาคอาเซยนหลายแหง เชน มหาวทยาลยในประเทศพมา โดยจดทำโปรแกรมเรยน 2 ป ทมหาวทยาลยของพมา และเรยนอก 2 ปท ม.ศรปทม สวนมหาวทยาลย ของประเทศจนไดจดทำความรวมมอในรปแบบแลกเปลยนนกศกษาและอาจารย พฒนาหลกสตรดานการเรยนการสอนทางดานภาษา และสงเสรมกจกรรมทางวชาการอน ๆ เพอประโยชนทางวชาการรวมกน

ความพรอมในการกาวเขาสการเปดเสรประชาคมเศรษฐกจอาเซยนของมหาวทยาลยศรปทม ลาสด คอ การเปดมหาวทยาลยศรปทม วทยาเขตขอนแกน ซงเปนเมองหนาดานของ ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ทเชอมกบประเทศลาว

มหาวทยาลยราชภฏอบลราชธาน โดยกลมคณะอนกรรมการโครงการสถาปนาความสมพนธดานการศกษาและวฒนธรรมใน กลมประชาคมอาเซยน โครงการแลกเปลยนนกศกษาและบคลากรทางการศกษาฯ ภายใตโครงการพฒนาความรวมมอดานการศกษาและวฒนธรรมกบสถาบนอดมศกษาในกลมประชาคมอาเซยน ปงบประมาณ 2556 ในโอกาสน ผศ.ประชม ผงผาน อธการบดมหาวทยาลยราชภฏอบลราชธาน ไดนำคณะ ผบรหารมหาวทยาลยราชภฏอบลราชธาน เดนทางไปวทยาลยทองเทยวเวห และวทยาลยภาษาตางประเทศ มหาวทยาลยเวห เวยดนาม ในเดอนมกราคมทผานมา เพอประชมหารอในการพฒนาความรวมมอดานการศกษาและแลกเปลยนวฒนธรรมอาเซยน ผลจากการประชมคอการสงอาจารยและนกศกษาไปเรยนรแลกเปลยนทางการเรยนการสอนรวมกน

จากนนไดเดนทางไปยงประเทศอนโด-นเซย และประเทศฟลปปนส ในเดอนกมภา-

สมเดจพระเทพฯ พระราชทานปรญญาบตร ผสำเรจการศกษา มหาวทยาลยอบลราชธาน

(วนท 3 เมษายน 2556) พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงพระกรณาโปรดเกลาโปรดกระหมอมให สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เสดจพระราชดำเนนแทนพระองค ไปยงมหาวทยาลยอบลราชธาน อำเภอวารนชำราบ จงหวดอบลราชธาน ในการพระราชทานปรญญาบตร แกผสำเรจการศกษาจากมหาวทยาลยอบลราชธาน ประจำปการศกษา ๒๕๕๔ โดยในปน สภามหาวทยาลย ไดขอพระราชทานทลเกลาทลกระหมอมถวายปรญญาปรชญาดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาการพฒนาสงคม แด สมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ และทลเกลาทลกระหมอมถวายปรญญาปรชญาดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาสาธารณสขศาสตร แดสมเดจ พระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร

นอกจากน สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ ไดทรงเปดอาคารเฉลมพระเกยรต ๗ รอบพระชนมพรรษา ซงจดสรางขนเพอเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว โดยสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ทรงวางศลาฤกษเมอป 2550 กอสรางแลวเสรจในป ๒๕๕๕ ภายในจดแสดงพระราชประวต และพระราชกรณยกจของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวและพระบรมวงศานวงศ เพอใหประชาชนไดศกษาและยดถอปฏบตตามรอยพระยคลบาท รวมทงใชประกอบพธสำคญตาง ๆ และในโอกาสน สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ ไดพระราชทานพระราโชวาทความสำคญตอนหนงวา “การทำงาน ทกคนจำเปนตองใชความคดพจารณาดวยวา ควรนำความรเรองใดไปใชอยางไร จงจะถกตองเหมาะสมกบสถานการณและความจำเปน หากไมรจกพจารณานำความร ไปใชใหถกตรงกบงาน และถกชอง ถกโอกาสแลว ถงจะมวชาอยกยากทจะทำงานใหสำเรจผลทดตามเปาหมายได” •

23 เม.ย. 2556 ณ หองแกรนดบอลรม โรงแรมอบลอนเตอรเนชนแนล จ.อบลฯ นายสทธนนท บญม รองผวาราชการจงหวดอบลฯ เปนประธานเปดการอบรมโครงการอบรมเตรยมความพรอมดานภาษาแกประชาชนและเจาหนาทของรฐ หลกสตรภาษาองกฤษเพอการสอสารในการเตรยมความพรอมสประชาคมอาเซยน รนท 10 ซงมขาราชการ เจาหนาทของสวนราชการและหนวยงานรฐวสาหกจในจงหวดอบลฯ เขารบการอบรม 200 คน ซงจงหวดอบลฯ ได จดทำโครงการพฒนาศกยภาพบคลากรเพอการคาและการทองเทยวรองรบประชาคมอาเซยน โดยไดมอบหมายใหสำนกบรหารยทธศาสตรกลมจงหวดภาคตะวนออกเฉยงเหนอตอนลาง 2 (อบลราชธาน, ศรสะเกษ, ยโสธร และอำนาจเจรญ) เปนผรบผดชอบจดขน เพอใหผประกอบการ เจาหนาทของรฐ รวมถงประชาชนทวไป มความร ความเขาใจเกยวกบประชาคมอาเซยนเพมมากขน และเพมทกษะดานภาษาองกฤษ ซงเปนภาษาสากลและภาษากลางทใชในการตดตอสอสาร

ในการนม นายบญชวย ผานอน

ดร. รชนพร พคยาภรณ พกกะมาน อธการบด ม.ศรปทม เผยวา ทางมหาวทยาลยได เต รยมพรอมรบการเปดเสรประชาคมเศรษฐกจอาเซยนมา 3 ปแลว โดยขยายความรวมมอดานการศกษาไปยงประเทศเพอนบานอยางตอเนอง ทงประเทศจน พมา เวยดนาม อนโดนเซย และลาว ขณะทสาขาวชาเรยน ท ม.ศรปทม เปดสอนจะพจารณาจากความตองการบคลากรในอก 4 ปขางหนา เพราะเมอเรยนจบแลวตองตอบโจทยความตองการของอตสาหกรรมและความตองการของแรงงานในเวลานนได

“2 ปทแลวเราเปดสาขาธรกจการบน เพราะเลงเหนวาประเทศไทยเปนยทธศาสตรในเรองการบน และมการเปดใหบรการสายการบนราคาประหยดเพมมากขน สงผลใหความตองการบคลากรมมากขนตามไปดวย และเมอ 7 ปทแลวเราเปดคณะดจทลมเดย ซงมสาขาวชาดจทลอารตส สาขาวชาคอมพวเตอรแอน-เมชน สาขาวชาการออกแบบอนเทอรแอคทฟและเกม สาขาวชาวชวลเอฟเฟกต และสาขาวชาการออกแบบกราฟก ซงวนนผลตบคลากรออกสตลาดแลวหลายรนแตยงไมเพยงพอ ตอความตองการ”

ดร.รชนพร กลาวตอวา การจะเปนผนำทางการศกษาตองตดตามนโยบายของรฐบาล และการเปลยนแปลงของโลกอยางใกลชด และในป พ.ศ. 2558 ทจะมการเปดเสรประชาคมเศรษฐกจอาเซยน ม.ศรปทม กไดเตรยมความพรอมทจะรองรบการเปลยนแปลงและการ แขงขนทางดานการศกษาอยางตอเนอง “สมย

“ยวทตศกษา 2” รบ น.ร.ใหม ปการศกษา 2556 ตงแตระดบเตรยมอนบาล-ม. 6 จำนวนจำกด

โรงเรยนยวทตศกษา 2 เปดรบสมครนกเรยนใหม ประจำปการศกษา 2556 (เนนภาษาองกฤษ-จน) ตงแตระดบชนเตรยมอนบาล-อนบาล 1-3-ประถมศกษาปท 1-6 และมธยมศกษาปท 1-6 ตงแตบดนเปนตนไป รบจำนวนจำกด

“ยวทตศกษา 2 ไดดำเนนการ

จดการศกษาตามหลกสตรการศกษาขนพนฐานของกระทรวงศกษาธการ ดวยการใชภาษาองกฤษเปนสอ EP : English Program & ESL : English as a second Language โดยจะมการจดใหคร ชาวตางชาตเขาทำการสอน, เปดสอนนกเรยนตงแตระดบเตรยมอนบาล ปฐมวย ประถมศกษา มธยมศกษาตอนตนและตอนปลาย ดวย 2 โปรแกรม ไดแก ศลปภาษา (ภาษาองกฤษ-ภาษาจน) และ วทย-คณต (ภาษาองกฤษ), จดกจกรรมภาคฤดรอนทกป นอกจากน ยงประกอบไปดวย Yearly Summer Course., จดการสอนภาษาองกฤษเพมเตมใหกบนกเรยนทกชน, เพมประสบการณการเรยนร ภาษาองกฤษในชวงกจกรรมพฒนาผเรยน เชน ชมรม ลกเสอ และแนะแนว

EP : English Program • เปนหลกสตรทใชภาษาองกฤษ

เปนสอกลางในการสอน ทกรายวชา ยกเวน ภาษาไทย พระพทธศาสนาและประวตศาสตร

• จดใหมครชาวตางชาตเปนคร

ประจำชนรวมกบครชาวไทย • เสรมทกษะภาษาท 3 คอ ภาษา

จน ตงแตประถมศกษาปท 1 • เพมโอกาสใหนกเรยนได ใช

ภาษาองกฤษอยางเปนธรรมชาต

• จดการเรยนการสอนบรณาการ 2 ภาษาในรายวชา ภาษาองกฤษ, คณตศาสตร, วทยาศาสตร

• เพมประสบการณการเรยนรทางภาษาในกลมสาระสงคมศกษา (เฉพาะมธยม)

• เสรมทกษะภาษาท 3 คอ ภาษาจน สปดาหละ 1 ชวโมง

หลกฐานการสมคร เอกสารนกเรยน Enrollment

ESL : English as a Second Language

• เปนหลกสตรทจดใหมสาระเพมเตมการเรยนรภาษาตางประเทศโดยจดคาบพเศษกจกรรมภาษาองกฤษ

Documents ไดแก 1.สำเนาสตบตร, สำเนาทะเบยนบาน 2 ฉบบ 2.ใบจบการศกษาจากโรงเรยนเดมฉบบจรง (หนงสอนำสง/ปพ.1/ปพ.6/ปพ.7/บนทกสขภาพ) 3.รปถายหนาตรง 2 นว 2 รป 4.สำเนาหนงสอเดนทาง

เอกสารผปกครอง Parents’ Documents ไดแก 1.สำเนาทะเบยนบาน 2 ฉบบ 2. สำเนาบตรประจำตวประชาชน 2 ฉบบ 3. รปถายหนาตรง 1 นว 1 รป

โรงเรยนยวทตศกษา 2 มรถตปรบอากาศใหบรการ รบ-สง มเจา-หนาทดแลนกเรยนพรอมโทรศพทเคลอนทประจำรถทกคน สอบถาม เพมเตม For more information โทร. 0 4525 9656-8, 08 1913 3061 E-mail : info@yes2.ac.th www.yes2.ac.th

“ยมไหว ใหบรการและผกมตร คอชวตยวทตศกษา 2”

“ม.ศรปทม” เปดวทยาเขตขอนแกน พรอมรบประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC)

เบองตนเปดสอน 6 คณะ ไดแก 1.คณะนตศาสตร สาขาวชานตศาสตร

2.คณะบรหารธรกจ สาขาวชาการจดการ 3.คณะศลปศาสตร สาขาวชาการจดการการทองเทยว 4.คณะนเทศศาสตร สาขาวชา วทยกระจายเสยงและวทยโทรทศน 5.คณะเทคโนโลยสารสนเทศ สาขาวชาคอมพวเตอรธรกจ 6. คณะบญช สาขาวชาการบญช

สวนหลกสตรระดบบณฑตศกษาม 2 หลกสตร ไดแก 1.หลกสตรบรหารธรกจมหา-บณฑต และ 2.หลกสตรนตศาสตรมหาบณฑต

สำหรบความโดดเดนของหลกสตรการเรยนการสอนของ ม.ศรปทม ดร.รชนพร กลาววา อยทการรวมสาขาทมความตองการ ในโลกของการทำงานจรงมาไว ในการเรยน การสอน เชน หลกสตประชาสมพนธและสอสารการตลาด, โลจสตกสภาคภาษาองกฤษ และหลกสตรนานาชาตเกยวกบการตลาด พรอมกลาววาการเปดเสรประชาคมเศรษฐกจอาเซยนในป 2558 อยากใหรฐบาลสงเสรม ใหประเทศไทยเปนศนยกลางดานการศกษา (HUB) โดยทำใหการศกษา มการบรหารจดการทคลองตว เพอกาวไปสการเปนการศกษาในระดบอาเซยน

สำหรบผทสนใจเขาศกษาตอ สามารถสอบถามรายละเอยดไดท โทร. 0 2561 2222 ตอ 2121-4 หรอ www.spu.ac.th •

ม.ราชภฏอบลฯ สถาปนาความสมพนธอาเซยน พนธ ทผานมา โดยไดจดลงนามขอตกลงความรวมมอทางวชาการ (MOU) รวมกบ University of Santo Tomas, Philippines พรอมทงได เดนทางไปเยยมเยอนเพอสถาปนาความสมพนธดานการศกษาและวฒนธรรมรวมกบ University of Airlangga (UNAIR), Indonesia และ University of Udayana, Indonesia ซงประสบผลสำเรจเปนทนาพอใจอยางยง

ตอมาในเดอนมนาคม 2556 ไดเขารวมโครงการประชมเชงปฏบตการเพอวางแผน ความรวมมอทางการศกษา และลงนามความรวมมอทางวชาการ (MOU) รวมกบ University of South-East Asia ราชอาณาจกรกมพชา นอกจากน ไดเดนทางไปศกษาดงานมหาวทยาลยเฉงต และมหาวทยาลยภาษาและวทยาศาสตรฉงชง สาธารณรฐประชาชนจน เพอกระชบความสมพนธ และประชมเพอพฒนาความรวมมอ พรอมทงลงนามความรวมมอแลกเปลยนทาง วชาการ รวมถงพบปะนกศกษาของมหาวทยาลยทเดนทางไปแลกเปลยนเพมเตมความรภาษาจน

และวฒนธรรมจนจากทงสองมหาวทยาลย สำหรบการสถาปนาความสมพนธดาน

การศกษาและวฒนธรรมในกลมประชาคมอาเซยน เพอพฒนาความรวมมอทางดาน การศกษารวมกนกบสถาบนการศกษาในกลมประเทศประชาคมอาเซยน พรอมทงศกษา ดงานดานการศกษา วฒนธรรม และดานอน ท เกยวของ ตลอดจนวธคด และวถปฏบต ซงจะเปนแนวทางในการถอดบทเรยนและประสบการณ เพอวางกรอบแนวทางขยายความรวมมอดานการศกษาและวฒนธรรม ตลอดจนนำมาบรณาการในการพฒนาสถาบนการศกษาในกลมประเทศประชาคมอาเซยนอยางยงยนตอไป •

อบรมภาษาองกฤษเพอการสอสาร เตรยมความพรอมสประชาคมอาเซยน

หวหนากลมพฒนายทธศาสตรกลมจงหวด ภาคตะวนออกเฉยงเหนอตอนลาง 2 ผแทนหวหนาสำนกงานจงหวดอบลฯ นำคณะใหการตอนรบและกลาวรายงาน มคณะวทยากรผทรงคณวฒในการใหความร และฝกอบรมทกษะดานภาษา โดยเนนในเรองการพดและการสนทนาเพอการสอสาร ประกอบดวย อาจารยวระชย ธนมยมาศ หวหนาศนยภาษา, ดร.สภาพ กญญาคำ หวหนาสาขาเทคโนโลยสารสนเทศ ม.เกษตรศาสตร วทยาเขตเฉลมพระเกยรต จ.สกลนคร, อาจารยสมพงษ บตรโรจน หรอ อาจารยรอน โพนทอง และคณะจากโรงเรยนอาศรมภาษา จ.รอยเอด

นายสทธนนท บญม รองผวาราชการจงหวดอบลราชธาน กลาววา จ.อบลฯ ได

ตระหนกถ งความสำคญในการพฒนาศกยภาพของขาราชการและเจาหนาททจะใหมความรความเขาใจในดานภาษาองกฤษ เพอเปนสวนหนงในการเตรยมความพรอมรองรบการกาวสประชาคมอาเซยน ซงจะไดดำเนนการใหครบ 11 รน รนละ 200 คน ใชเวลารนละ 2 วน โดยไดจดอบรมมาแลว 9 รน และจะสนสดในรนท 11 วนท 25-26 เม.ย. น ทงน เพราะ จ.อบลฯ เปนจงหวดทมอาณาเขตตดตอกบประเทศเพอนบานทจะรวมเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยน ไดแก ลาว และ กมพชา จงจำเปนอยางยงทจะตองมการเพมเตมความรดานภาษาใหกบทง พนองประชาชน ขาราชการและเจาหนาทของรฐทกระดบใหเกดผลเปนรปธรรม และมงเนนใหนำไปใชในวถชวตประจำวน การตดตอสอสารการประสานงานระหวางสวนราชการตางๆ กบประชาชนทวไป รวมถงชาวตางชาตทจะเดนทางเขามาในพนท เพอการคาขาย หรอการทองเทยว เปนตน

ในสวนของสำนกงานเขตพนทการ

ศกษามธยมศกษา เขต 29 ไดมอบหมายให นายศกดระพ สมาวน นกประชาสมพนธชำนาญการพเศษ หวหนากลมงานประชา-สมพนธ และนางนภาพร ชลการ นกวชาการศกษาชำนาญการ เขารวมรบการอบรมในครงนดวย •

ª√–®”‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.». 2556 13

ÊØÃÔ¹·Ã ¨Ñ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ªÔ§áªÁ»Š»ÃÐà·Èä·Â ¤ÃÑ駷Õè 5

¡“§¡®—°√¬“π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®—¥°“√·¢àߢ—π

®—°√¬“π BMX ™‘ß·™¡ªáª√–‡∑»‰∑¬ ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡-√“™°ÿ¡“√’ ª√–®”ªï 2556 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π ∑’˺à“π¡“ π“¡∑’Ë 3 ≥ π“¡®—°√¬“π BMX ‡ πÕ¡Ÿ≈»“ µ√å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ÿ√‘π∑√å ‚¥¬¡’𓬫‘‡™’¬√ ®—π∑√‚≥∑—¬ √Õß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ π“¡ æ√âÕ¡¥â«¬ æ≈‡Õ°«’√–°Ÿ≈ ∑Õß¡“ Õÿªπ“¬° ¡“§¡®—°√¬“π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π

”À√—∫°“√·¢àߢ—π®—°√¬“π BMX ¡“µ√∞“π π“¡√–¥—∫π“π“™“µ‘ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¡“§¡®—°√¬“π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „À⇪ìπ‡®â“¿“æ®—¥°“√·¢àߢ—π®—°√¬“π ™‘ß·™¡ªáª√–‡∑»‰∑¬¡“·≈â« 4 §√—Èß ·≈–„π§√—Èßπ’ȇªìπ §√—Èß∑’Ë 5 ´÷Ëß°“√·¢àߢ—π°’Ó™π‘¥π’È ‡ªìπ∑’Ë π„®¢Õß

‡¬“«™π·≈–ºŸâª°§√Õß àßπ—°°’Ó‡¢â“·¢àߢ—π®”π«π¡“° ∑”„Àâ°‘®°√√¡°“√®—¥°“√·¢àߢ—ππ’ȇªìπ°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°“√¡’°‘®°√√¡√à«¡°—π¢Õߧπ„π§√Õ∫§√—«®—°√¬“π‰ª„πµ—«¥â«¬ ·≈– à߇ √‘¡°“√„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå

∑—Èßπ’È ¡“§¡®—°√¬“π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬„πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ‰¥â®—¥°“√·¢àߢ—π®—°√¬“π™‘ß·™¡ªáª√–‡∑»‰∑¬¢÷Èπ∑ÿ°ªï ªï≈– 4 π“¡ ‚¥¬¡’°“√·¢àߢ—π 4 ª√–‡¿∑ ª√–°Õ∫¥â«¬ ª√–‡¿∑∂ππ ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ª√–‡¿∑‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ª√–‡¿∑≈Ÿà ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂œ ª√–‡¿∑ BMX ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‚¥¬∑ÿ°ª√–‡¿∑°”Àπ¥®—¥°“√·¢àߢ—π ™π‘¥≈– 5 π“¡ ‡Õ“§–·ππ – ¡√«¡°—π ºŸâ∑’Ë¡’§–·ππ Ÿß ÿ¥®–‰¥â√—∫∂⫬æ√–√“™∑“π ë

‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ √¥πÈ”¢Õæ√∫Ÿ√æ“®“√¬å·≈–ªŸ™π’¬∫ÿ§§≈∑“ßæ≈»÷°…“ „π«—π ß°√“πµå ª√–®”ªï 2556

π“¬≥√ߧ廗°¥‘Ï §ÿ√ÿæ—π∏ÿå ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ ∫ÿ§≈“°√ ·≈–π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈œ √à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡°“√√¥πÈ”¢Õæ√®“°ªŸ™π’¬∫ÿ§§≈∑“ßæ≈»÷°…“ ‡π◊ËÕß„π«—π ß°√“πµå ª√–®”ªï 2556 ‚¥¬¡’ 𓬪√’¥“ √Õ¥‚æ∏‘Ï∑Õß Õ¥’µÕ∏‘∫¥’°√¡æ≈»÷°…“„π∞“π–§≥–°√√¡°“√‚Õ≈‘¡ªî°·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ 𓬠ÿ«√√≥ ∑ÕßÀπÿπ Õ¥’µ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈œ 𓬧µ»‘≈ªá Õ°Õÿàπ ∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√æ≈»÷°…“√à«¡„πæ‘∏’ ≥ ∫√‘‡«≥≈“πÀπâ“ÀÕæ√–‚√߇√’¬π°’Ó ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈œ ‚¥¬°‘®°√√¡π’È ‚√߇√’¬π‰¥â∂◊ժؑ∫—µ‘°—π¡“∑ÿ° Ê ªï ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ◊∫ “πß“πª√–‡æ≥’ ß°√“πµå¢Õ߉∑¬∑’Ë¡’¡“Õ¬à“ß

¬“«π“π·≈–∂◊Õ‡ªìπ«—π¢÷Èπ ªï„À¡à¢Õ߉∑¬„Àâ§ßÕ¬Ÿà ◊∫‰ª · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡‡§“√æπ∫πÕ∫µàÕºŸâ„À≠àÀ√◊ÕºŸâ∑’ˇ§“√æπ—∫∂◊Õ ·≈–ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ ‡æ◊ËÕµâÕπ√—∫ ‘Ëß∑’Ë¥’„À⇢ⓡ“ Ÿà™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« ë

ÈÃÕÊÐà¡É àµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ EGAT ยกนำหนกชงถวยพระราชทานประจำป’56

𓬠π‘∑ ¢“« –Õ“¥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ‡ªìπª√–∏“πª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ó EGAT ¬°πÈ”Àπ—°ª√–‡¿∑ª√–™“™π·≈–¬ÿ«™π™‘ß™π–‡≈‘»·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ª√–®”ªï 2556 ´÷Ëß¡’§≥–°√√¡°“√ΩÉ“¬µà“ß Ê ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈–™’È·®ß∂÷ß ¿“æªí≠À“ ·≈–Õÿª √√§µà“ß Ê ‚¥¬®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘·≈–§«“¡‰«â«“ß„®®“° ¡“§¡¬°πÈ”Àπ—° ¡—§√‡≈àπ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬Õ’°«“√–Àπ÷Ëß „À⇪ìπ‡®â“¿“æ®—¥°“√·¢àߢ—π„π§√—Èßπ’È ”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π§√—Èßπ’È ª√“°Ø«à“∑ÿ°ΩÉ“¬¡’§«“¡æ√âÕ¡‰«â‡√’¬∫√âÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°°àÕπÀπâ“π’È∑“ß®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…π—Èπ‡§¬®—¥°“√·¢àߢ—π¡“°àÕπ·≈â«

∑—Èßπ’È°“√®—¥°“√·¢àߢ—π EGAT ¬°πÈ”Àπ—°π“π“™“µ‘ª√–‡¿∑ª√–™“™π ·≈–¬ÿ«™π™‘ß™π–‡≈‘»·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ª√–®”ªï 2556 ™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« §√—Èß∑’Ë 11 (ª√–‡¿∑ª√–™“™π) ·≈–™‘ß∂⫬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ §√—Èß∑’Ë 7 (ª√–‡¿∑¬ÿ«™π) ®–¡’¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 1-9 情¿“§¡ 2556 ≥ ‚√߬‘¡‡π‡´’¬¡«’ ¡À¡“¬ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ë

ç°√ÿ≥“ ™‘¥™Õ∫é ™¡ çπâÕß„∫‡µ¬é ¡‘ ∫ÿ√’√—¡¬å¬Ÿ ‰π‡µÁ¥§π·√° «¬‚¥π„® À≈—ß≈ß®“°‡«∑’°“√ª√–°«¥ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ°—∫ ç¡‘ ∫ÿ√’√—¡¬å¬Ÿ‰π‡µÁ¥é ´÷Ëß çπâÕß„∫‡µ¬é π. .∏“√“∑‘æ¬å ÿ¢¥√ÿ≥æ—≤πå “«¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ®“°‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ §«â“µ”·Àπà߉ª§√Õ߇ªìπ‡®â“¢Õß√“ß«—≈‡ß‘π ¥ 1 ≈â“π∫“∑ æ√âÕ¡√∂¬πµå Ford Focus √«¡∑—ÈߢÕß√“ß«—≈Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“°¡“¬ ∑à“¡°≈“߇ ’¬ß‡™’¬√åÕ¬à“ß∑à«¡∑âπ®“°ª√–™“™π∑’Ë¡“√à«¡ß“π ‡∑»°“≈ ß°√“πµå ≥ π“¡ ‰Õ ‚¡∫“¬ ‡µ‡¥’¬¡ °≈“߇¡◊Õß∫ÿ√’√—¡¬å ‡¡◊ËÕ§◊π«—π∑’Ë 13 ‡¡…“¬π 2556 ∑’˺à“π¡“

çªÑ“µà“¬é °√ÿ≥“ ™‘¥™Õ∫ „π∞“π–À—«Àπâ“∑’¡‡™’¬√å¢Õß∑’¡ª√“ “∑ “¬øÑ“·≈–ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π ´÷Ëß¡’ ç∫‘Í°‡πé ‡π«‘π ™‘¥™Õ∫ ‡ªìπª√–∏“π ‚¡ √°≈à“««à“ À“¬‡Àπ◊ËÕ¬‡ªìπª≈‘¥∑‘Èß ‡æ√“– çπâÕß„∫‡µ¬é ¡‘ ∫ÿ√’√—¡¬å¬Ÿ‰π‡µÁ¥ «¬‚¥π„®§≥–°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘∑ÿ°∑à“π ‚¥¬‡©æ“–§ÿ≥»—°¥‘Ï™—¬ °“¬ ∫√√≥“∏‘°“√𑵬 “√≈‘ª å ‚¥¬¿“√°‘®·√°®–‡ªìπ°“√∂à“¬·∫∫√à«¡°—∫π—°øÿµ∫Õ≈¢Õß ‚¡ √

‡¡◊ËÕ∂“¡∂÷ß§à“„™â®à“¬„π°“√®—¥ß“π‡∑»°“≈ ß°√“πµå ≥ π“¡‰Õ-‚¡∫“¬ ‡µ‡¥’¬¡ ´÷Ëß°“√®—¥ª√–°«¥ ç¡‘ ∫ÿ√’√—¡¬å ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ 2013é ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È ç‡®âµà“¬é 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ∫Õ°«à“ ®‘Í∫ Ê ®à“¬‰ª‡Àπ“– Ê ·§à 15 ≈â“π∫“∑

çµà“¬«à“§ÿâ¡π–§– ‡æ√“–πÕ°®“°™à«¬ √â“ß ’ —π„Àâ‡∑»°“≈ ß°√“πµå¢Õß™“«∫ÿ√’√—¡¬å‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß πÿ° π“π √–¬–‡«≈“ 2-3 «—π∑’ˇ√“®—¥ß“𠇙◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à«à“®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å¡’‡ß‘π –æ—¥‰¡àµË”°«à“ 50 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õ߇√“ §◊Õ µâÕß°“√„Àâπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«‡¢â“¡“„™â®à“¬‡ß‘π„π∫ÿ√’√—¡¬å „Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ªï∑’Ë·≈⫇√“≈ß∑ÿπ Õ‘¡æÕ√åµ ¥“√“π—°· ¥ß®“°‡°“À≈’¡“®à“¬‡ß‘π‰ªÀ≈“¬ µ“ß§å ·µàªïπ’ȧÿ≥‡π«‘π¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“®–„™â¥“√“π—°· ¥ß‰∑¬∑—ÈßÀ¡¥ √à«¡∑—Èß¡’·π«§‘¥∑’Ë®–®—¥ª√–°«¥ ç¡‘ ∫ÿ√’√—¡¬å ¬Ÿ‰π‡µÁ¥é ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·∫√π¥å·Õ¡∫“ ‡¥Õ√å„Àâ°—∫∑’¡‡ªìπ‡«≈“ 1 ªï π—∫®“°«—π∑’Ë√—∫µ”·Àπàߥ⫬ ·≈– ‘Ëß∑’Ëµà“¬°—∫§ÿ≥‡π«‘π‡πâπ¬È”‡ªìπ摇»… §◊Õ ‡√“®–‰¡à¡’°“√‡¥‘π ™ÿ¥«à“¬πÈ” ‡æ√“–∂◊Õ‡ªìπ°“√„À⇰’¬√µ‘§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ≈Ÿ° “«¡“ª√–°«¥

‡√“®÷ß„Àâ§ÿ≥æ≈—Æ∞å æ≈“Æ‘ ¥’‰´‡πÕ√å·∫√π¥å REAL ·≈–Õ“®“√¬å摇»…¿“§«‘™“ “¢“°“√ÕÕ°·∫∫·ø™—Ëπ Àπ÷Ëß„π§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π ¡“ÕÕ°·∫∫™ÿ¥„Àâ„À¡à∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬‡πâπ·π« ªÕ√嵇°√‘≈åª√–¬ÿ°µåºâ“∑Õ¡◊Õ¢Õß∫ÿ√’√—¡¬å ¡“µ—¥‡¬Á∫‡¢â“ºâ“¬◊¥ ÷ËߥŸ «¬ß“¡≈ßµ—«¡“° ∑’‡¥’¬« ‡À¡“–°—∫ “«ß“¡∑’Ë ‡¢â“ª√–°«¥ ºŸâª°§√Õ߇Õß°Á®–‰¥â ∫“¬„®¥â«¬ ‡æ√“–‡«∑’π’È®–®—¥ª√–°«¥¢÷Èπ∑ÿ°ªïé

‡æ√“–©–π—Èπ √–¥—∫∫‘Í°‡π-°—∫‡®äµà“¬ ≈ß¡◊Õ®—¥ß“π∑—Èß∑’™“«∫ÿ√’√—¡¬å®÷߉¥â πÿ° ÿ¥‡À«’ˬ߰—∫°“√‡≈àπ “¥πÈ” ª“√åµ’È ‚ø¡ æ√âÕ¡™¡°“√· ¥ß§Õπ‡ √‘µå¢Õ߇À≈à“¥“√“»‘≈ªîπ™◊ËÕ¥—ß Õ“∑‘ ·Õ√å ∫Õ√åπ §ÁÕ°‡∑≈ ÕäÕø- ªÕß»—°¥‘Ï ‡∫π-™≈“∑‘» «à“π-∏𰃵 ´‘≈≈’Ë -ø≈Ÿ å ‚®Õ’È-∫Õ¬ œ≈œ

à«π‰Œ‰≈∑å¢Õßß“πÕ¬Ÿà„π™à«ßÀ—«§Ë”¢Õߧ◊π«—π∑’Ë 13 ‡¡…“¬π 2556 §◊Õ °“√ª√–°«¥ ç¡‘ ∫ÿ√’√—¡¬å ¬Ÿ‰π‡µÁ¥é √Õ∫ 20 §π ÿ¥∑⓬ ‡æ◊ËÕ‡øÑπÀ“ “«ß“¡∑’Ëøîµ ·Õπ¥å ‡øî√å¡ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π°’Ó ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«·∑π¢Õß∑’¡∫ÿ√’√—¡¬å ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ‰ª∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡ ·≈– à߇ √‘¡¿“æ≈—°…≥å¥â“π°’Ó ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√ºŸâµ—¥ ‘π

“¹ŒÍ§ãºàµÂ” ÊÒÇÃŒÍÂàÍç´ ºÑ³±Ôµ Á¡. ¤ÇŒÒ “ÁÔʺØÃÕÃÑÁÂÂÙä¹àµç´ 2013” ¾ÃŒÍÁà§Ô¹ 1 Å.

ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘®“°À≈“°À≈“¬ «ß°“√ Õ“∑‘ ¡â“-Õ√π¿“ °ƒ…Æ’ »—°¥‘Ï™—¬ °“¬ ≈Ÿ°À¡’-√—»¡’ ∑Õß ‘√‘‰æ√»√’ ≥—∞ ª√–°Õ∫ —𵑠ÿ¢ « —πµå º÷Ëߪ√–‡ √‘∞ »—°¥‘Ï«ÿ≤‘ «‘‡»…¡≥’ ·≈– µÿã¬- »‘«¥≈ ™«≈‘µª√’™“ 𓬰 ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«

°’Ó·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ º≈ª√“°Ø«à“ ç¡‘ ∫ÿ√’√—¡¬å ¬Ÿ‰π‡µÁ¥

2013é §π·√°∑’Ë ‚¥π„®‡´√“–°√“«¡“°∑’Ë ÿ¥ µ°‡ªìπ¢ÕߺŸâ‡¢â“ª√–°«¥À¡“¬‡≈¢ 5 çπâÕß„∫‡µ¬é π“ß “«∏“√“∑‘æ¬å ÿ¢¥√ÿ≥æ—≤πå

ÀπŸ¢Õ —≠≠“«à“®–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·≈–√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë ‰¥â√—∫¢Õß ‚¡ √¡Õ∫À¡“¬„À⥒∑’Ë ÿ¥ ·≈–®–™à«¬‡™’¬√å∑’¡∫ÿ√’√—¡¬å ¬Ÿ‰π‡µÁ¥∑ÿ°·¡µ™å ‰¡à«à“®–·¢àߢ—π„πª√–‡∑»À√◊Õµà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬®–ª√–‡¥‘¡·¡µ™å·√°„π°“√‰ª‡¬◊Õπ‡Õ ´’®’ ‡¡◊Õß∑Õßœ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥

à«π√ÕßÕ—π¥—∫ 1 ‰¥â·°à π“ß “« §√‘ µ‘π“ ‰µ‡πÕ√å (∑’πà“) Õ“¬ÿ 20 ªï √ÕßÕ—π¥—∫ 2 ‰¥â·°à π“ß “«‡«∏°“ ‡æÁ™√ ÿ¢ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’√“ß«—≈ Thunder Angel ‚À«µ®“°π—°øÿµ∫Õ≈„π∑’¡ ‰¥â·°à π“ß “«´“∫√’πà“ ‡™‡øÕ√å √“ß«—≈¢«—≠„® ◊ËÕ¡«≈™π çπâÕß„∫‡øî√åπé π“ß “«π‘»“π“∂ ‚¡àß„ à«π Miss Popular Vote µ°‡ªìπ¢Õß çπâÕß≈Ÿ°»√é π“ß “«π¿ √ √—µπ‚°«‘∑

Õ“¬ÿ 22 ªï ®“°®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡®â“¢Õß à«π Ÿß 175 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¥’°√’ª√‘≠≠“µ√’ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ´÷ËßÀ≈—ߧ«â“¡ß°ÿÆ çπâÕß„∫‡µ¬é „Àâ —¡¿“…≥å«à“ µâÕߢբÕ∫§ÿ≥ºŸâ„À≠à·≈–§≥–°√√¡°“√∑ÿ°∑à“π∑’Ë„Àâ‚Õ°“

14 ประจำเดอนเมษายน พ.ศ. 2556

รองศาสตราจารยนายแพทยปวน สทธพนจธรรม คณบดวทยาลยแพทยศาสตรและการสาธารณสข มหาวทยาลยอบลราชธาน เปนประธานในพธมอบใบอนญาตประกอบวชาชพเวชกรรม บณฑตแพทยฯ รนท ๑ จำนวน ๕๐ คน เพอใหบณฑตแพทยฯเกดความภาคภมใจในสถาบนและวชาชพ พรอมใหตระหนกถงเกยรตและศกดศรแหงวชาชพ ณ หอง CMP ๑๐๑ วทยาลยแพทยศาสตรและการสาธารณสข มหาวทยาลยอบลราชธาน เมอวนท ๓ เมษายน ๒๕๕๖

ในโอกาสนบณฑตแพทยยงไดรบเกยรตจากอาจารยผทรงคณวฒ ทมพระคณในการผลกดนกอตงวทยาลยแพทยศาสตรและการสาธารณสข และการเรยนการสอนตลอดหลกสตร รวมเปนเกยรตในงาน พรอมกลาวให โอวาทและแสดงความยนด กบบณฑตในครงน โดยรบเกยรตจาก ศาสตราจารยนายแพทยไพจตร ปวะบตร อดต ปลดกระทรวงสาธารณสข นายแพทยกว ไชยศร อดต ผอำนวยการโรงพยาบาล สรรพสทธประสงค นายแพทยหรรษา แตศร ผอำนวยการ ศนยแพทยศาสตรศกษา ชนคลนก โรงพยาบาลสรรพสทธประสงค และผชวยศาสตราจารยแพทยหญงสรญา แกวพทลย หวหนาสถานแพทยศาสตรศกษา มหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร

นอกจากนยงมการมอบเกยรตบตรรางวลผมผลการเรยนยอดเยยม เกยรตนยม

นายแพทยสรพร ลอยหา นายแพทยสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน สงการเรงดวนใหเจาหนาทสาธารณ-สขในจงหวดอบลราชธาน เรงลงพนทพนหมอกควน กำจดลกนำยงลาย ตามชมชนและหมบานทกแหงทง 25 อำเภอของ จ.อบลราชธาน หลงจากทสถานการณโรคไขเลอดออกยงเพมขน ขณะเดยวกนไดประสานใหหนวยงานสาธารณสขทง 25 อำเภอ เรงรณรงคใหประชาชนชวยกนกำจดแหลงเพาะพนธลกนำยงลายตามบานเรอน โรง-เรยน และศนยเดกเลก อยางจรงจงและตอเนอง เพอตดวงจรการแพรระบาดของยงลาย กอนถงชวงทฝนตกชก ระหวางเดอนพฤษภาคม-สงหาคมน

นายแพทยสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน กลาววา จากสถานการณการระบาดของโรคไขเลอดออกในประเทศไทยทมแนวโนมเพมสงขน สำหรบการดำเนนงานในเบองตน ไดแจงใหทกพนทในจงหวดอบลราชธาน รวมดำเนนการตดชองทางการแพรระบาดของเชอไขเลอดออกโดยใชมาตรการ 5 ป. ไดแก 1.ปดฝาภาชนะเกบกกนำทกชนด 2.ปลอยปลากนลกนำในโอง หรอภาชนะนำใชในครว

ตรวจเขมสถานทผลต นำ-เครองดมบรรจขวด นำแขง และไอศกรม ลดเสยงอาหารเปนพษ !

คณะกรรมการอาหารปลอดภยจงหวดอบลฯ เรงรดทกอำเภอ ตรวจสถานทผลตนำดม นำแขง เครองดมบรรจขวด (นำผลไม นำเฉากวย นำเกกฮวย เครองดมชานมรสตาง ๆ ทบรรจในขวดพลาสตก) และไอศกรม หวงลดปนเปอนเชอจลนทรยหนารอนน

นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน และประธานคณะกรรมการอาหาร จงหวดอบลราชธาน เปดเผยวา ขณะนอากาศรอนจดทวทกภาคของประเทศ อาหารประเภทนำดม นำแขง เครองดมบรรจขวด และไอศกรม ซงเปนอาหารคลายรอนจงเปนอาหารกลมเสยงทตองคมเขมเปนพเศษ เนองจากไดรบความนยม ประกอบกบหากมการปนเปอนในระหวางการผลตและการเกบรกษาทไมด เชอทปนเปอนจะเจรญเตบโตไดเรว เปนสาเหตสำคญททำใหเกดอาการคลนไส อาเจยน และโรคอจจาระรวง ซงมกพบไดบอยในชวงหนารอน

ประธานคณะกรรมการอาหาร จงหวดอบลราชธาน กลาวตอไปวา ในปน จงหวดอบลฯ กำหนดใหทกอำเภอเรมดำเนนการตรวจเฝาระวงอาหารกลมนำดม นำแขง เครองดมบรรจขวด และไอศกรม ตงแตเดอนมกราคม เพอเตรยมรบมอกบวกฤตการณ อาหารปนเปอนเชอจลนทรยในหนารอนน โดยมมาตรการสำคญประกอบดวย

๑.กจกรรมทดแลตงแตตนทางของผลตภณฑ ไดแก การตรวจเฝาระวงสถานทผลต การตรวจประเมนกระบวนการผลตใหเปนไปตามหลกเกณฑวธทดในการผลต และการเกบตวอยางอาหาร ณ สถานทผลตเพอสงตรวจวเคราะหทางหองปฏบตการ

๒.กจกรรมเฝาระวงตอนปลายทางกอนผลตภณฑถงมอผบรโภค คอ การตรวจเฝาระวง ณ สถานทจำหนาย ไดแก การตรวจฉลากผลตภณฑทจำหนายตามรานคารานชำ/หางสรรพสนคา การตรวจนำแขงทจำหนายตามรานอาหาร/แผงลอย โดยเขมงวดเปนพเศษในอำเภอทเปนแหลงทองเทยวทสำคญของจงหวด เชน อำเภอเมอง อำเภอพบลมงสาหาร อำเภอสรนธร อำเภอโขงเจยม อำเภอโพธไทร เปนตน โดยกำชบใหทกอำเภอเรงดำเนนการใหแลวเสรจกอนถงชวงเทศกาลสงกรานต

๓.กจกรรมการรณรงคประชาสมพนธขอมลการเลอกซอเลอกบรโภคอยางถกตอง แกเจาหนาทระดบตำบล อสม. และประชาชน

ประธานคณะกรรมการอาหาร จงหวดอบลราชธาน กลาวในตอนทายวา ถงแมคณะกรรมการอาหารฯ จะมมาตรการดแล ความปลอดภยของอาหารกลมเสยงดงกลาว ครอบคลมตงแตตนทางจนถงปลายทางทคาดวานาจะไดผลด หากผบรโภคไมใสใจใหความรวมมอเฝาระวงดวยตนเอง มาตรการดงกลาวกไมบรรลผล ไมลดการปนเปอน ดงนน สำหรบผบรโภคเองกขอให สงเกตและอยาลมเคลดลบ ๕ ด ไดแก ดฉลาก ดลกษณะอาหาร ดสภาพภาชนะบรรจ ดการเกบรกษาของรานคา และดผขาย เพอเพมความปลอดภยในการบรโภค ทงน หากผบรโภคพบเหนอาหารท ไมสะอาด ไมไดมาตรฐาน สามารถรองเรยนไดทกลมงานคมครอง ผบรโภคและเภสชสาธารณสข สำนกงานสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน โทร. ๐ ๔๕๒๖ ๒๖๙๙ •

สสจ.อบลฯ หนนโครงการรากฟนเทยม ขาวอรอยสภมภาคกบกรมการแพทย

นายแพทยสรพร ลอยหา นายแพทยสาธารณสข จงหวด

อบลราชธาน กลาวในโอกาสการจดกจกรรมรณรงคโครงการรากฟนเทยมขาวอรอยสภมภาคกบกรมการแพทย ณ โรงแรมสนยแกรนด แอนคอนเวนชนเซนเตอร จงหวดอบลราชธาน เมอเรว ๆ น วา กระทรวงสาธารณสข รวมกบ กระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย ดำเนนโครงการรากฟนเทยมเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจา-อยหว มเปาหมายการใหบรการฝงรากฟนเทยมแกผปวยสงอาย และดอยโอกาส ซงพบวาเปนโครงการทมประโยชนตอคณภาพชวตของประชาชนเปนอยางยง โดยเฉพาะกลมผสงอาย

ดงนน เพอเปนการประชาสมพนธการใหความรหลงการใสรากฟนเทยมและการประชาสมพนธแสดงผลงานศนยความเปนเลศทางการ

แพทยเฉพาะทางดานทนตกรรมของกรมการแพทยใหเปนทรจกมากขน จงไดจดงานตามกจกรรมรณรงคโครงการรากฟนเทยมขาวอรอยสภมภาคกบกรมการแพทย โดยสถาบนทนตกรรม กรมการแพทย มเปาหมายใหบรการฝงรากฟนเทยมแกผปวยสงอายและดอยโอกาส จำนวน 10,000 บาท โดยไดมการดำเนนการเสรจสนแลว สำหรบโครงการน เปนโครงการตอเนองจากกระทรวงสาธารณสขและกระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย เลงเหนความสำคญในการใหบรการผปวยรากฟนเทยม กอปรกบยงมผสงอายเปนจำนวนมากทมความจำเปนในการรบบรการฝงรากฟนเทยม ทงนเปาหมายดำเนนงานฝงรากฟนเทยมผปวยในปงบประมาณ พ.ศ. 2555-2557 ปละ 2,800 ราย รวม 8,400 ราย

นายแพทยสรพร กลาวตอไปวา กจกรรมภายในงานวนน ประกอบดวย กจกรรมการกลาวสำนกในพระมหากรณาธคณ ของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว การเปดนทรรศการโครงการรากฟนเทยมเฉลมพระเกยรต 7 รอบ การบรรยายเรองรากฟนเทยมคออะไร และความเปนมาของโครงการรากฟนเทยมเฉลมพระเกยรตฯ รวมทงวธการตรวจคดกรองเบองตนสำหรบทนตาภบาล และอาสาสมครสาธารณสข ซงคาดหวงวานอกจากจะเปนการใหความร สรางความเขาใจเกยวกบโครงการรากฟนเทยมเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเนองในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธนวาคม 2554 และการดแลสขภาพชองปากทถกตองอยางตอเนองภายหลงการใสรากฟนเทยมแกผปวยแลว ยงมงหวงใหเกดการสรางเครอขายความ รวมมอดานทนตกรรมกบหนวยบรการตาง ๆ และทนตบคลากรอกดวย •

เทศบาลนครอบลราชธาน ไดจดทำโครงการรณรงคฉดวคซนปองกนโรคพษสนขบาและควบคมประชากร ประจำป 2556 ซงสอดคลองกบนโยบายของกรมปศสตวในการปองกนควบคมโรคพษสนขบาในชวงฤดรอน ซงเปนโรคตดตอทอนตรายรายแรงอาจถง แกชวตได และเปนโรคตดตอทสามารถแพรเชอไดจากสตวเลยงลกดวยนม เชน สนขและแมว เปนพาหะนำโรค หากถกกดหรอขวน เชอไวรสทออกมาจากนำลายของสตวทตดเชอจะเขาสรางกายคน ตองรบลางแผลดวยสบ และนำสะอาดใหลกถงกนแผลและใสยา ฆาเชอโรค และควรรบไปพบแพทยเพอฉดวคซนปองกนโรคพษ สนขบาทนท

ดงนน เทศบาลนครอบลราชธานจงขอเชญชวนพนองประชาชนเจาของสตวเลยงประเภทสนขและแมวหรอเปนผใหอาหารสตวเลยงในเขตชมชนตาง ๆ เปนประจำ และสามารถจบบงคบสตวเลยงเหลานนได โปรดนำสตวเลยงมารบบรการฉดวคซนปองกนโรคพษสนขบา โดยไมคดคาใชจาย ไดตงแตวนท 1-30 เมษายน 2556 ในวนและเวลาราชการ ทงานสตวแพทย อาคารปองกนและบรรเทาสาธารณภย (ตกดบเพลง) เทศบาลนครอบลราชธาน ในกรณทเจาของสตวเลยงไมสามารถนำสนขและแมวมารบบรการได เนองจากสตวเลยงจำนวนมากหรอมขนาดใหญและดราย หรอไมสามารถนำสตวเลยงมารบวคซนได ทานสามารถมาตดตอรบวคซนปองกนโรคพษสนขบาฟร โดยใหนำกระตกพรอม นำแขงมารบวคซนดวยเพอเปนการรกษาอณหภมของวคซนปองกนพษสนขบาดงกลาว สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท โทร. 0 4524 6060-3 ตอ 180 หรอดรายละเอยดไดทเวบไซต www.cityub.go.th

อนดบ ๑ จำนวน ๓ ราย ไดแก ๑.นายแพทยณฐพล สดาพนธ ๒.แพทยหญงพรทพา สบสารคาม ๓.แพทยหญง พรทพย โกลยวงศสกล ดานรางวล นกกจกรรมดเดน ไดแก แพทยหญงเพชรลดา อนเนาว และรางวลขวญใจเพอนแพทย นายแพทยณฐพล สดา-พนธ หลงจากนนบณฑตแพทยฯ ไดกลาวคำปฏญาณตน และถายภาพหมรวมกน บรรยากาศเตมไปดวยความชนมน

พธมอบใบอนญาตประกอบวชาชพเวชกรรมแกแพทยจบใหมภายใตความรวมมอของแพทยสภา เพอใหเกดความศกดสทธและตระหนกถงเกยรตแหงวชาชพ โดยแพทยสภาไดจดทำเกณฑมาตรฐานผประกอบวชาชพเวชกรรม โดยมเปาหมายใหบณฑตแพทยมความรความสามารถและเจตคตในการดแลรกษาและสงเสรมสขภาพระดบปฐมภมได เปนอยางด เพอใหสอดคลองกบสถานการณปจจบน และแนวโนมของการปฏรประบบบรการสขภาพของประเทศในอนาคต เนนความสำคญ ของการปฏบตตอผปวยและญาตอยาง ถกตองเหมาะสมบนพนฐานของคำประกาศสทธผปวย ทกษะและเจตคตในการตดตอสอสาร การใหคำปรกษา และการสรางสมพนธภาพอนดกบผปวย ญาตและผรวมงาน รวมทงการปฏบตทถกตองตามจรยธรรมและกฎระเบยบตาง ๆ ท เกยวของกบการประกอบวชาชพเวชกรรม •

ม.อบลฯ จดพธมอบใบอนญาต ประกอบวชาชพเวชกรรม แพทยรนแรก

เรอน 3.เปลยนนำในภาชนะ หรอโองนำทก 7 วน 4.ปรบปรงสภาพแวดลอมรอบบานเพอไมใหเปนแหลงเพาะพนธยงลายและ 5.ปฏบตจนเปนนสย/ลงมอทำทนทและ 1 ข คอ ขดลางภาชนะตาง ๆ ทใชใสนำซงอาจมไขยงลายตดอย เพราะบาง ภาชนะอาจมไขยงตดอยหลายพนจนถงเปนหมนฟอง ซงไขเหลานอย ไดนานถง 2 ป สามารถอยรอดและฟกตวเปนยงลายไดถงรอยละ 80 เมอไขถกนำทวมถงจะฟกตวกลายเปนลกนำอยางรวดเรวภายในเวลา 20-60 นาท ดงนน จงตองขดลางภาชนะตาง ๆ ทอาจมไขของยงลายตดคางอย และหากพบผปวยในครวเรอนหรอชมชนของทาน ซงมอาการไขสงใหรบไปสถานบรการสาธารณสขใกลบานทนท แตสงทสำคญทสดประชาชนทกคนควรเกดความตระหนกและเขาใจถงการปฏบต

ตวและทราบถงวธการดแลบตรหลานหรอบคคลทใกลชดอยางถกตอง

นายแพทยสรพร กลาวตอไปวาสำหรบอาการของไข เลอดออกไมจำเพาะ อาการมไดหลายอยาง ในเดกอาจจะมเพยงอาการไขและผน ในผ ใหญอาจจะมไขสง ปวดศรษะ ปวดตามตว ปวดกระบอกตา ปวดกลามเนอ อาจจะทำใหการรกษาชา ผปวยอาจจะเสยชวต โดยลกษณะทสำคญของไขเลอดออกคอ ไขสงเฉยบพลน ประมาณ 2-7 วน, เบออาหาร หนาแดง ปวดศรษะ รวมกบอาการคลนไสอาเจยน และอาจมอาการปวดทองรวมดวย, บางรายอาจมจดเลอดสแดงขนตาม ลำตว แขน ขา อาจมกำเดาออก หรอเลอดออกตามไรฟน และถายอจาระดำเนองจากเลอดออก และอาจทำใหเกดอาการชอคได ในรายทชอคจะสงเกตไดจากการทไขลดแตผปวยซมลง ตวเยน หมดสตและเสยชวตได ดงนน จงควรดแลบตรหลานหรอบคคลใกลชดโดยหากสมาชกในครอบครวหากเจบปวยดวยอาการไขสงลอย 2-7 วน ตองเรงรดไปตรวจรกษาพบแพทยท โรง-พยาบาลโดยดวน •

เรงกำจดลกนำยงลาย ปองกนโรคไขเลอดออกในฤดฝน

เทศบาลนครอบลฯ บรการฉดวคซนปองกนโรคพษสนขบาฟร

ประจำเดอนเมษายน พ.ศ. 2556 15

3.ลางครงท 3 ลางนำยาลางและสงสกปรกออก โดยนำสะอาดและนำรอน ในกรณทยงไมสะอาดอาจทำซำ จำนวน 1 หรอ 2 ครง

การบรการลางแอร โดยไมตองถอดคอยลเยน จะมขนตอนดงทกลาวมาแลว และเครองมอทใช จะถกนำมาตดตงรวมกน ภายใตชอวาเครองลางแอรอตโนมต ราคาการลางคอลยเยนดวยเครองลางแอร จะอยประมาณ 800-1200 บาท ตามแตวาการเพมการบรการ เชนลางแบบธรรมดา หรอจะมการเพมเตมดวยการลางดวยนำยาฆาเชอ อบดวยความอากาศรอน หรอกำจดกลนในทอทางเดนดวยโอโซน ซงจะทำใหราคาคาบรการเพมขน รปรางหนาตาของเครองลางแอร มอยหลาย รปแบบ ดงแสดงในรป

การเปรยบเทยบการลางคอยลเยน หวขอ ผลทเกดระหวางแบบถอดคอยลเยน กบแบบไมถอด

คอยลเยน ความสะอาด แบบถอดคอยลเยน ออกมาลาง จะสามารถ

ลางทำความสะอาดไดดกวา มลภาวะ แบบถอดคอยลเยน จะตองถายนำยาแอรออก

ซงถาไมมเครองรไซเคล การปลอยนำยาแอรทง จะมผลทำใหโลกรอนขน สวนแบบใชเครองลางไมตองปลอยนำยาแอรทง

ราคา แบบลางดวยเครองราคาจะถกกวา เวลา แบบลางดวยเครองจะใชเวลานอยกวา ผลทเกดขนกบอปกรณอน ๆ การถอดคอยลเยนออกมา

ลาง จะตองเปลยนซลทขอตอใหมจำนวน 2 ตว และอาจทำใหอปกรณอยางอนเกดการเสยหายได ถาชางไมมความชำนาญ ในรถแตละยหอ

ตอนนเจาของรถทกทาน คงมขอมลขนตน ประกอบการพจารณาตดสนใจ กอนนำรถเขาบรการลางแอรเมอแอรอดตนนะครบ

ฉบบหนาเรามาทำความรจกกบนำยาแอร ซงเปนสวน

ประกอบหลกทระบบแอรตองมครบ •

“ทดน” เปนของทมคาและเปน สงทจำเปนอยางยง การทจะไดเปนเจาของทดนซกแปลง จงเปนเรองทใคร ๆ ตางกใฝฝน ดงนน การเสาะแสวงหาและการแยงทดนจงมกเพมอตราความตองการมากขนมาโดยตลอด บางทมกำลงทรพยมากกสามารถทจะซอเกบไวในครอบครองตามความตองการหรอประโยชนใชสอย บางกมงบนอยและไดมาดวยการซอหรอมรดกตกทอด แตเมอไดครอบครองทดนสมหวงแลวกลบพบวา ทของตนนนมปญหาเพราะไมมทางออก หรอทภาษาชาวบานเรยกกนวา “ทดนตาบอด” จะทำอยางไร?

ทดนตาบอด หมายถงทดนซงไมมทางออกสทางหลก หรอทางสาธารณะ ทดนตาบอดเปนทดนทสรางปญหาใหกบผท เปนเจ าของท ดนแปลงนน เ นองจากเจาของทดนไมสามารถเขาไปทำประโยชนในทดนของตวเองไดอยางเตมท หรอบางทกอาจจะไมสามารถทำประโยชนในทดนนนไดเลย ดวยสาเหตไมมทางเขาออกในทดนของตวเอง ตองอาศยการเดนทางขามผานเขาไปยงทดนของผอน ซงแนนอนวา เจาของทดนซงเราจะขออาศยผานไปมายอมจะไมพอใจ หรอในบางครงบางกรณกอาจจะถงขนมปากเสยงหรอลงไมลงมอกนซง มใหเหนอยบอย ๆ โดยปญหาทดนตาบอดสวนใหญมกจะเกดจากการแบงทดนแปลงใหญ มาซอยยอยออกเปนแปลงเลก ๆ เพอแบงขายหรอแบงกนระหวางพนองเครอญาต

เดมทสมยกอน ปญหาเรองทางเขาออกของทดนในแตละแปลงซงมอาณาเขตตดตอกน มกจะมการพดคย

องคการอนามยโลกยกให โรคไขเลอดออกเปนโรคเขตรอนทแผขยายออกไปเรวทสดของโลก แตละปม ผปวยสงถง 300 ลานคน มากกวาทองคการคาดประมาณไวถง 3 เทา โดยสาเหตทยอดผปวยมจำนวนสงอาจเปนเพราะคนคนหนงอาจจะปวยไดหลายหน ครงแรกอาจจะปวยอยางออน แตภายหลงอาจจะปวยหนกกวาเดมหากโดนยงทเปนพาหะนำโรคกดเขาอก

นพ.พรเทพ ศรวนารงสรรค อธบดกรมควบคมโรค ไดต ง เปา “สรางชมชนตนแบบปลอดลกนำยงลาย” ทวประเทศปองกนไขเลอดออก ตำบลละ 1 หมบาน เนนกจกรรม 5 ป. ปราบยงลาย “เปลยน-ปด-ปลอย-ปรบปรง-ปฏบตเปนประจำ” และ 1 ข. ขดไขยงลายโรคไขเลอดออก ถอเปนปญหาสำคญดานสาธารณสขและการแพทย ลาสดสำนกระบาดวทยากรมควบคมโรค ประเมนสถานการณวา ปนจะรนแรงกวาปทแลว จากรายงานจำนวนผปวยตงแต 1 ม.ค.-5 ม.ค. 2556 รวม 11,565 ราย เฉลยสปดาหละกวา 1,000 ราย และมรายงาน ผเสยชวตแลว 14 ราย โดยปจจยทสนบสนนการระบาดของโรค คอ ฝนทตกเปนชวงๆ ถอเปนการเตมนำในภาชนะ ทอาจม ไขยงลายสะสมอยตามขอบภาชนะจำนวนมาก ประกอบ

นำดมบรรจขวด-นำแขง-ไอสกรม ระวงใหด เพราะเสยงอาหารเปนพษ !

ชวงหนารอนเปนททราบกนดวา นำดม นำแขง

เครองดมบรรจขวด และไอศกรม ลวนแลวแตเปนอาหารยอดนยม ดวยเหตนการทจะเลอกดมกน จงควรทจะคำนงถงความสะอาดและปลอดภยดวยนะคะ เพราะหากมการปนเปอนในระหวางการผลต-การเกบรกษาทไมด เชอทปนเปอนอยจะเจรญเตบโตไดเรว และเปนสาเหตสำคญททำใหเกดอาการคลนไส อาเจยน และโรคอจจาระรวงไดคะ

ดวยความหวงใย ทางคณะกรรมการอาหาร จงหวดอบลฯ จงไดฝากประกาศยำเตอนมาคะ โดยทางการเองกไดมการดำเนนการตรวจสอบ-เฝาระวงตงแตตนทางของผลตภณฑ และสำหรบเรา ซงเปนผบรโภคกตองคอยดแลตวเองดวยนะคะ โดยการเลอกซอผลตภณฑทปลอดภย ซงมหลกสงเกตงาย ๆ ดงน

• นำดม ควรเลอกทมเลขสารบบอาหาร (เลข อย.) ภาชนะบรรจตองสะอาด ปดสนท นำทบรรจ ในขวดตองใส ไมมตะกอน ไมมสและกลนรสทผดปกต

• เครองดมบรรจขวด ควรเลอกทมเลข อย. กำกบเชนกนคะ ขอควรระวงพเศษคอเครองดม ตางชนดกน (เชน นำเฉากวยกบเตาฮวยนมสด) หรอชนดเดยวกนแตคนละรส (เชน เตาฮวยนมสด

รสเผอกกบเตาฮวยนมสดรสกาแฟ) จะมเลขสารบบอาหารคนละเลขกน ซำกนหรอใชเลขเดยวกนไมได ถงแมจะใชตราเดยวกน และสถานทผลตทเดยวกนกตาม ภาชนะบรรจตองสะอาด ปดสนท ไมมรอยบบ หรอรวซม

• นำแขงหลอดทบรรจถง ควรเลอกทจะมเลข อย. และขอความ “นำแขงใชรบประทานได” พมพดวยตวอกษร สนำเงน

• นำแขงหลอด/นำแขงบดทตกแบงขาย ควรเลอก นำแขงทสงเกตดวยตาเปลาแลวใส สะอาด ไมมฝนผง ปนเปอน สถานทเกบและภาชนะบรรจตองถกสขลกษณะ ไมปะปนกบอาหารประเภทอน

• นำแขงซอง ควรซอมาบรโภคทงกอน โดยนำมาลางนำกอนทบหรอบดแลวนำใสในภาชนะบรรจทสะอาด

• ไอสกรม ภาชนะบรรจตองสะอาดและปดสนท ไมฉกขาด และหากเปนไอสกรมประเภทตกขาย เนอไอศกรมตองไมมส กลน รสทผดปกต ไมเหลวหรอลกษณะเหมอนเคย ละลายมากอน และผบรโภคตองดสขลกษณะของผขาย รวมทงภาชนะทบรรจ/สมผสไอศกรมดวยคะ

หากพบเหนอาหารทไมสะอาด ไมไดมาตรฐาน สามารถ

รองเรยนไดท กลมงานคมครองผบรโภคและเภสชสาธารณ-สข สนง.สาธารณสขจงหวดอบลฯ โทร. 0 4526 2699 ไดเลยคะ •

พบกนใหมฉบบหนา สวสดคา...

สวสดครบทานผอาน ทเคารพทกทาน สำหรบโอกาสน จะพดคยเกยวกบ การท แอรไมเยน อนเกดมาจากการอดตน ของเศษฝน ทำใหเกดเปนโคลน การแกไขทเกด กบคอยลเยนอกปญหาหนงนนกคอ คอยลเยนหรอสงสกปรกขวางทางเดนของอากาศ ในหองโดยสาร หรอบางทเรยกงาย ๆ วาแอรตน สงผลใหแอรไมเยน

เมอคอยลเยน สกปรก มสงขวางทางเดนของอากาศ มผลทำใหแอรไมเยน การแก

ปญหา โดยการลางคอยลเยนเพอนำสงสกปรกออก มอย 2 ลกษณะ คอ ลางโดยถอดคอยลเยนออกมาจากตวรถยนต และลางโดยไมตองถอดคอยลเยนจากตวรถยนต

วธแรก การลางโดยถอดคอยลเยนออกมาจากตวรถยนต จะตองถายนำยาแอรออก (บางรานอาจมเครองรไซเคลดดนำยามาเกบไว) จากนนกจะถอดเอาคอยลเยนออกมา และลางทำความสะอาดดวยนำยาลาง และประกอบเขาทเดม จากนนกเตมนำยาแอร

วธทสอง ลางโดยไมตองถอดคอยลเยนจากตวรถยนต การลางแอรโดยไมถอดคอยลเยน เปนการลางโดยใชเครองลาง ถาเปรยบเทยบงายๆกคอ ตวเราหลงทำงานในท โลงแจง จะมความสกปรก ฝน หรอของเสยตางๆ ตามรางกาย เราจะกำจดสงเหลานนโดยการอาบนำ และฟอกสบทำความสะอาด คอลยเยนกคลายกน การลางสงสกปรกออกจากคอลยเยน กตองใชนำและนำยาลางโดยเฉพาะ ซงมขายตามทองตลาดทวไป เครองลางคอยลเยนทมใชในรานซอมแอร จะมขนตอนการทำงาน ทสำคญดงน

1.ลางครงท 1 จะลางสงสกปรก ทจบอยดานบนของคอยลเยน โดยใชนำสะอาดและนำรอน ซงการสงนำเขาไปลางตองใชปมนำสรางความดน และฉดเขาไป ขนตอนนสงสกปรกจะออกบางสวน แตสวนทซมลกอยในครบจะไมออก

2.ลางครงท 2 เปนการลางสงสกปรกทฝงลก ซงจะใชนำยาลางเฉพาะ ซงมชอวา F-11 หรอเรยกทวไปวานำยาลางคอยลเยน ราคาประมาณขวดละ 100 บาท ดงแสดงในรป

กบสภาพทอาจมภาวะภยแลง ทำใหประชาชนเกดพฤตกรรมการกกเกบนำในภาชนะ กยงทำใหมแหลงเพาะพนธยงลายเพมขนอกเชนกน เพราะนสยยงลายเปนยงสะอาด ไขในนำนงใส “ไมไข” ในนำเนาเสยหรอทอระบายนำ ซงทเหลานนเปนทเพาะพนธของยงรำคาญ ไมนำโรคไขเลอดออก แตยงลายไมไดไขในนำโดยตรง แตจะไขเหนอระดบนำ 1-2 เซนตเมตร เมอมนำมาเตมทวมจงจะแตกตวเปนไข เปนลกนำ และเปนยงลายตวเตมวยตอไปโดยใชเวลาทงหมด 7-10 วน

เพอเปนการเตรยมความพรอมรบมอโรคไขเลอดออกภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ในวนท 2 พฤษภาคม 2556 สำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 จงหวดอบลราชธาน รวมกบ สำนกงานปองกนควบคมโรคท 5 จงหวดนคร-ราชสมา สำนกงานปองนควบคมโรค ท 6 จงหวดขอนแกน และสำนกจดการความร ไดรวมจดทำโครงการมหกรรมรณรงคโรคไขเลอดออกระดบจงหวดและระดบภาค “ภมปญญาไทย ตานภยไขเลอดออก” ในภาคตะวนออกเฉยง-เหนอ ณ หองประชมสนแกรนด & คอน-เวนชนเซนเตอร อ.เมอง จ.อบลราชธาน เพอพฒนาเครอขายในการเฝาระวง ปองกน ควบคมโรคไขเลอดออก สรางหมบานปลอดไขเลอดออก กระตนใหประชาชนมความตระหนกตอโรคไขเลอดออก ตลอดจนสามารถปองกนควบคมโรคไขเลอดออกในชมชนไดอยางเขมแขง เพอเตรยมรบมอโรคไขเลอดออกในชมชนไดอย างมประ- สทธภาพฉะนน จำเปนตองรณรงคกำจดลกนำทกสปดาห เพอตดวงจรการ

“อนามยโลก” ยกไขเลอดออกเปนโรคอนตรายทสด คร.อสาน เตรยมรณรงคครงใหญ เนนหลก 5 ป. & 1 ข.

มารจก การลางแอรดวยเครองลาง

เกดยงลายได โดยตรง ซงในปน ใชหลกการ กลวธ 5 ป. & 1 ข. ประกอบดวย

โดย “เปลยน” คอ เปลยนนำในแจกน ถงเกบนำทก 7 วน เพอตดวงจรลกนำทจะกลายเปนยง “ปด” คอ ปดภาชนะนำกนนำใช ใหมดชดหลงการตกใชนำทกครงเพอปองกนยงลายลงไปวางไข “ปลอย” คอ ปลอยปลาหางนกยง กนลกนำในภาชนะใสนำถาวร เชน อางบว , ถงซเมนตเกบนำขนาดใหญทม ในบาน-โรงเรยน “ปรบปรง” คอ ปรบ-ปรงสงแวดลอมใหปลอดโปรง โลง สะอาด ลมพดผานไมเปนทเกาะพกของยงลาย “ปฏบตเปนประจำ” คอ ปฏบตเปนประจำจนเปนนสย และ 1 ข คอ ขดไขยงลาย เนองจากยงลายจะไขเหนอระดบนำ 1-2 เซนตเมตร เมอมนำมาเตมจนทวมหลงไข จะฟกตวเปนลกนำ แตหากไมมนำมาเตมจนทวม กจะแหงตดผนงภาชนะอยางนน เมอมนำมาทวมเมอใด ไขกพรอมแตกตวเปนลกนำภายใน 30 นาท ซงยงตวเมย 1 ตว ไขครงละ 50-150 ฟอง 4-6 ครง ในชวงชวตประมาณ 60 วน ของยง ฉะนน ยงตวหนงจะมลกไดราว 500 ตว จงจำเปนตองมการขดไขยงลายในภาชนะ โดยใชใยขดลาง หรอ แปรงชนดนมชวยในการขดลาง และ ทงนำทขดลางนนบนพนดน เพอให ไขแหงตายไมควรทงลงทอระบายนำ ซงอาจจะเปนแหลงนำใสนง ทำให ไขบางสวนรอดและเจรญเปนลกนำและยงลายได

กรมควบคมโรค โดย สคร.7 รกอน รทน ปองกนได •

“ทางจำเปน” สำหรบทดนท ไมมทางออก

กบเจาของทดนแปลงขางเคยง เพอขอเปดทางเขาออกไปสถนนหลกหรอท สาธารณะอน ๆ ไดงาย เนองจากในอดตการรองขอความเหนใจไมใชเรองยาก เพราะในสมยกอนตองพงพาอาศยกนในฐานะเครอญาต เพอนบาน แตเมอมาถงยคปจจบนซงบรบททกอยางทางสงคมเปลยนไป เจาของหรอผสบทอดกเปลยนไป ทกอยางลวนแลวแตองผลประโยชนทตนจะไดรบเปนสำคญ หากไมมขอเสนอทด การเจรจารองขอจงเปนเรองทคอยขางจะเปนไปไดยาก วนดคนด เจาของทหรอ ผสบทอดไมอยากใหใชเปนทางเขาออกแลวลกขนมาปดทางผานเสยดอ ๆ จงไมใชเรองแปลกในยคปจจบน

ดงนนหากทานใดมปญหาเกยวกบ “ทดนตาบอด” ท ใกลเคยงกบเรองทกลาวมาขางตน กอยาเพงตกใจ เพราะปญหาทกยางมทางออก หากกรณททดนตาบอดไมมทางออก ในทางกฎหมายไดบญญตวา เจาของทดนนนมสทธทจะขอ “ทางจำเปน” ในการเขาออกผานทดนทลอมอยเพอออกไปสทางสาธารณะได โดยประมวลกฎหมายแพงและพาณชยไดบญญตเรองทางจำเปนไว ในมาตรา ๑๓๔๙ วา “ทดนแปลงใดมทดนแปลง อ นล อมอย จนไมมทางออกถ งทางสาธารณะได ไซร ทานวาเจาของทดนแปลงนนจะผานทดนซงลอมอยไปสทางสาธารณะได”

ทงนวธทำทางผานนนตองเลอกใหพอควรแกความจำเปนของผมสทธจะผาน กบทงใหคำนงถงทดนทลอมอย ใหเสยหายแตนอยทสดทจะเปนได ถาจำเปนผมสทธจะผานจะสรางถนนเปนทางผานกได โดยผมสทธจะผาน ตองใชคาทดแทนใหแกเจาของทดนทลอมอย เพอความเสยหายอนเกดแตเหตทมทางผานนน คาทดแทนนนนอกจากคาเสยหายเพราะสรางถนน ทานวาจะกำหนดเปนเงนรายปกได

โดยสรปบทบญญต “ทางจำเปน” ทกลาวมาขางตนจะเหนไดวา เปนการใหสทธเจาของทดน รวมทงคนในครอบครวหรอบรวารของเจาของทดนทถกทดนแปลงอนลอมจนไมมทาง ออกสทางสาธารณะ ใหสามารถผานทดนแปลงท ลอมอย ออกไปสทางสาธารณะได ในขณะเดยวกนทางจำเปนกถอเปนกฎหมายทจำกดสทธของผเปนเจาของทดนแปลงทลอมอย ทจะตองยอมใหเจาของทดนแปลงในทถกลอมผานทดนของตนออกไปสทางสาธารณะ โดยผทจะใชสทธในทางจำเปนไดจะตองเปนเจาของทดน หากเปนเจาของโรงเรอนเทานน ไม ใชเจาของทดน แมจะถกทดนอนลอมกไมมสทธขอใชทางจำเปน โดยการใชทางจำเปนตามทกฎหมายบญญตม ขอจำกดไววา จะตองเปนการขอผานไปสทางสาธารณะเทานน จะขอผานไปสสถานทหรอทางอยางอนนอกจากทางสาธารณะไมได นอกจากนนทางสาธารณะทจะผานไปสจะตองเปนท า งส า ธ า รณะท ม ส ภ าพกา ร ใ ชประโยชนอยางทางสาธารณะได ถาเปนคลองสาธารณะทตนเขนแลว ใชประโยชนในการสญจรไปมาไมได กไมถอวาเปนทางสาธารณะในความหมายเรอง “ทางจำเปน” •