• r e k l a m a

Finał na śnieguPodczas tegorocznych ferii zima nie rozpieszczała dzieci. Pracownicy Domu Kultury postanowili jednak, zgodnie z planem, zakończyć cykl imprez zabawą na śniegu.

Kolejny bal TPDPonad 7 tysięcy złotych zebrano podczas tegorocznego Balu Charytatywnego zorganizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w KamiennejGórze.

Legendy sąsiadówDo czterech kamiennogórskich przedszkoli trafiła książka „Historia, legendy i podania pogranicza Lubawka/Trutnov”. Z inicjatywą wyjścia z publikacją poza gminę Lubawka wyszedł Arkadiusz Wierciński, dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Lubawce.

f o t o r e l a c j ea k t u a l n o ś c i o g ł o s z e n i a s p o r t

czwartek 14 lutego 2013 r. • nr 7/2013 • (74) Zawsze aktualne informacje

Bezpłatny Tygodnik

s.6 s.5s.2

Sprzedam wyposażenie

kawiarni:– stół dębowy – 10 osób– krzesła – 30 sztuk– 3 stoły z dębowych beczek – bar– zmywarka z wyparzarką– lodówka do wina– lustro z oryginalną ramą– osuszacz powietrza– witryna podświetlana na szkło, porcelanę– wózek do przewozu towaru– mały sejf– regały i stojaki na wina– regały sklepowe– ladyoraz– kolekcję poroży– sochę z 1863 roku– kufle, młynki, karafki– okno drewniane 150x120 cm– ręcznie kuta latarnia zewnętrzna

Wszystko można obejrzeć i odebrać w Kamiennej Górze.

Tel. 609 667 493

Lustracja drógWspólnie z Komendą Powiatową Policji zapraszamy do udziału w Wiosennej Lustracji Dróg. Czekamy na Państwa zgłoszenia dotyczące stanu i oznakowania jezdni.

Wspólnie z policją zbieramy in-formacje nie tylko o uszkodzeniach nawierzchni, tzw. dziurach, czy innej infrastruktury, ale również o nieczytel-nym, nieprawidłowym oznakowaniu poziomym i pionowym. Czekamy na sugestie dotyczące zmiany oznakowania miejsc, które mogą wpłynąć na popra-wę bezpieczeństwa ruchu drogowego w powiecie. Zgłaszać więc można m.in. niepotrzebne Państwa zdaniem znaki, ale również wskazywać miejsca, w któ-rych powinny zostać ustawione nowe znaki. Czekamy na maile: redakcja@powiatowa.info. Prosimy o dokładne wskazanie miejsca i problemu. Można również dołączyć zdjęcia.

Wszystkie dotychczasowe zgłoszenia znaleźć można pod adresem powiatowa.info/drogi. Większość dotychczasowych uwag dotyczy dziurawych nawierzchni, pojawiły się również sugestie dotyczące wyznaczenia dodatkowego przejścia dla pieszych przy szpitalu, ponownego ustawienia istniejącego przed laty ozna-kowania na parkingu przy ul. Kościuszki, ustawienia zakazu zatrzymywania na tej samej ulicy czy też stworzenia ozna-kowania poziomego na kilku drogach.

{maja}

Sport, kultura, edukacjaRadosław Mołoń, wicemarszałek województwa dolnośląskiego i szef struktur wojewódzkich Sojuszu Lewicy Demokratycznej, po raz pierwszy oficjalnie odwiedził Kamienną Górę. Przyjechał na zaproszenie burmistrza Krzysztofa Świątka.

Wicemarszałek nadzoruje pracę departamentu odpowiedzialnego za środki unijne w ramach Euro-pejskiego Funduszu Społecznego oraz działów zajmu-jących się sportem, kulturą, sprawami społecznymi i pomocą osobom niepełnosprawnym.

Podczas spotkania z burmistrzem R. Mołoń poznał problemy miasta i wspólnie z K. Świątkiem zastanawiał się, w jaki sposób może wspierać Kamienną Górę. W grę wchodzi m.in. wsparcie imprez planowanych na terenie miasta: Dni Kamiennej Góry, inscenizacji związanej z podziemiami oraz biegu Zdobywca Góry Parkowej – Chcielibyśmy utrzymać poziom tych imprez, ale czas jest trudny i szukamy zewnętrznych pieniędzy – tłumaczył K. Świątek. Niewykluczone, że w Kamiennej Górze odbędzie się tegoroczny „Gale-rion”, czyli wystawa dzieł artystów z różnych dziedzin. W ubiegłym roku, pierwsza edycja tej imprezy odbyła się w czterech miastach Dolnego Śląska. W tym roku powinna zawitać do czterech kolejnych.

Podczas dzisiejszej (czwartek, 14 lutego) sesji sejmi-ku wskazanych ma być 16 miast, w których powstaną stadiony lekkoatletyczne. To nowy pomysł Urzędu Marszałkowskiego nazwany „Dolny Śląsk dla królowej sportu”. Samorząd wojewódzki postanowił wesprzeć gminy w budowie stadionów. Na każdym ma powstać

czterotorowa bieżnia o długości 200 metrów i sze-ściotorowa mająca długość 100 metrów. Dodatkowo na obiekcie musi się znaleźć miejsce do skoku w dal. W środku powinno powstać boisko o wymiarach 30 x 40 metrów. – Na terenie Dolnego Śląska ta-kich obiektów nie ma – mówił w Kamiennej Górze R. Mołoń. Na takie obiekty urząd chce przekazywać połowę kosztów. Gminy mogą również remontować istniejące obiekty lub budować większe stadiony, do-kładając większe kwoty z własnych budżetów. Na reali-

zację projektu samorząd wojewódzki chce przeznaczyć 15 mln zł w ciągu 3 lat. Zainteresowanie gmin okazało się bardzo duże. Wstępnie zgłosiło się 80 gmin, a wnio-ski wpłynęły od 32. Wśród nich jest projekt Kamiennej Góry. Władze miasta w pierwszej kolejności chcą zmodernizować stadion przy ul. Słowackiego. W tym roku województwo przyzna 16 dotacji. R. Mołoń nie zdradził, które miasta otrzymają pieniędze– Kamienna Góra ma ogromne szanse, aby stać się jednym z pierw-szych miast z takim boiskiem – stwierdził tajemniczo.

Marszałek zapowiedział również uruchomienie na przełomie marca i kwietnia programu, w którym kluby mogłyby otrzymać do 50 tys. zł dotacji na remont obiektów sportowych. W tym programie nie byłoby konieczności posiadania wkładu własnego.

Według marszałka ważną sprawą jest również edukacja. Obecny zarząd województwa kończy reali-zację programu wsparcia szkolnictwa zawodowego. To właśnie w uczeniu młodych ludzi konkretnego zawodu R. Mołoń widzi szansę na zmniejszenie bezrobocia. Pomysłem obecnych władz województwa jest za to program „Sprawny uczeń”. Od trzech lat przyznawane są stypendia uczniom niepełnosprawnym. Z roku na rok rośnie kwota przeznaczana na ten cel. W 2011 roku było to 400 tys. zł, w tym już milion złotych.

R. Mołoń spotkał się również z działaczami SLD. Podczas posiedzenia rady powiatowej tej partii doszło do podsumowania rocznych działań i efektów pracy w połowie samorządowej kadencji.

Wieczorem marszałek spotkał się również z działa-czami w Lubawce.

{maja}

R. Mołoń pierwszy raz gościł w kamiennogórskim ratuszu

2 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 14 lutego 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

• r e k l a m a

Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze, http://www.teatrnorwida.pl/• 15,16lutego–godzina19:00–DużaScena–„Zakała”

Francis Veber „Zakała”, przekład: Barbara Grzegorzewska, reżyseria: Stefan Szaciłowski, scenografia: Władysław Wigura, występują: Magdalena Kępińska, Robert Dudzik, Jarosław Góral, Jacek Grondowy, Piotr Konieczyński, Jacek Paruszyński/Marek Prażanowski (gościnnie). Co może wyniknąć z – przypadkowego skądinąd – spotkania zawodowego zabójcy i życiowego nieudacznika ? Z pewnością nic dobrego dla obu bohaterów. Pignon, który jest fotografem, ma zrobić zdjęcia świadka koronnego, który będzie zeznawał w ważnej sprawie. Ralf, zabójca – ma tego świadka zabić. Obaj zameldowali się w hotelu naprzeciw sądu. Z okna w pokoju Ralfa doskonale widać wejście do budynku… Pignon, to ulubiony bohater Vebera - pojawia się w kilku jego sztukach. Poznaliśmy go w „Kolacji dla głupca”, teraz powraca w komedii „Zakała”. To ciągle ten sam życiowy nieudacznik. Odeszła od niego żona i nie zamierza wrócić, mimo jego błagalnych telefonów. Pignon postanawia więc popełnić samobójstwo, ale to mu się też nie uda… A kiedy w całe zamieszanie, wbrew swej woli, zostaje wciągnięty mieszkający w sąsiednim pokoju snajper, akcja zaczyna nabierać tempa, sytuacja się gmatwa, a próby rozwikłania powodują jeszcze większe komplikacje.

• Rezerwacjabiletów,szczegółoweinformacjepodnumeramitelefonów:756428130,756428131

Wydawca: PHU Ksoniek Jaksoń Piotr Adres redakcji: Kościuszki 6, 58-400 Kamienna Góratel. 530 488 444, e-mail: redakcja@powiatowa.infoZespół redagujący: Marcin Jaksoń (redaktor naczelny), Piotr Jaksoń, współpraca: Beata Tur, Agnieszka Korwel Reklama: Jolanta Zielińska, 537 422 481, powiatkg@gmail.com Sławomir Antoniewski, 531 782 699, reklama@powiatowa.infoProjekt graficzny i skład: LCG.pl, Druk: Media Regionalne sp. z o.o. Nakład 3000 egz.Materiałów reklamowych i powierzonych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i formę materiałów reklamowych. TS – tekst sponsorowany.

Tygodnik

otrzymasz w:• Autobusach PKS Kamienna Góra

Kamienna Góra• Kryta Pływalnia, ul. Fabryczna 6,

w godz. 7.00- 22.00

• Powiatowy Urząd Pracy, ul. Sienkiewicza 6a, w godz. 7.30- 15.30

• Sklep Alkohole ze Świata, Broniewskiego 1

• NZOZ Fizjoterapia, ul. Armii Ludowej 7

• NZOZ Rodzina, ul. Papieża Jana Pawła II 8

• NZOZ Rodzina, ul. Kościuszki 6

• Ara sklep zoologiczny, ul. Mickiewicza

• Urząd Miasta Kamienna Góra - Biuro Obsługi Klienta

• sklep Euro-Cytrus, ul. Jeleniogórska

• „Mosel Lis” Władysław Liszka, ul. Żeromskiego

• Agencja Ubezpieczeniowa Arkadiusz Cieplicki, ul. Sienkiewicza 8

• Muzeum Tkactwa, Pl. Wolności 11

• Świat Zabawek, Pasaż Biedronki, ul Broniewskiego

• Sklep spożywczy „u Basi”, ul. Kościuszki 28

• Inspiracja - studio fryzjerskie, Al. Wojska Polskiego 20

• „Żółwik” ul. Ogrodowa

• Chemia z Niemiec, Rynek, parter „Domu Wiejskiego”

• Odzież ekskluzywna, Słowiańska 11

• Sklep metalowy „Barwal”, ul Wałbrzyska 10

• Księgarnia Atena, Pl. Wolności

• Sklep ABC, ul. Tkaczy Śląskich

• Radtel, ulica Broniewskiego 10

• E4web Studio, ul. Spacerowa 5A, budynek ROYAL, I piętro

• Inspektorat ZUS, Al. Wojska Polskiego

• Kiosk - Karola Miarki 16

• Sklep Ogólnospożywczy i Artykuły Chemiczne, Kościuszki 64

• P.H.U Sylwia, ul. Ściegiennego 1

• mKiosk w Biedronce na ul. Wałbrzyskiej

Krzeszów• Stacja Paliw Muller

• Sklep ABC

Lubawka• Urząd Miasta

• Dom Kultury, ul. Kamiennogórska 19

• Bibliotek Gminna, ul. Kamiennogórska 19

• Piekarnia, sklep ogólnospożywczy, PHU Łukasz Wyrostek, ul. Wojska Polskiego 6

• Sklep ogólnospożywczy B. Bugański, W. Maik, Al. Wojska Polskiego 40

Chełmsko Śląskie• Sklep ABC

• Sklep Ogólnospożywczy, Kolonia 6a

Przedwojów • Sklep spożywczy

Opawa• Sklep ogólnospożywczy „Źródełko”

Tomasz Nowakowski, Opawa 20

Pisarzowice• Pawilon GS

Szarocin• Sklep spożywczo-przemysłowy

Janiszów• Sklep wielobranżowy, Janiszów 13

Błażkowa• Sklep wielobranżowy, Błażkowa 20

Marciszów• Sklep Wielobranżowy „Danusia”

• Sklep spożywczo-przemysłowy Główna 124

Ciechanowice• Sklep spożywczo-przemysłowy,

Ciechanowice 82

Czarny Bór• Sklep „Malwa”

Czadrów• Sklep „Skupik”, Czadrów 113

oza powiatem

Śpiewająca wieś

Bal karnawałowy

Do czterech kamiennogórskich przedszkoli trafiła książka „Historia, legendy i podania pogranicza Lubawka/Trutnov”. Z inicjatywą wyjścia z publikacją poza gminę Lubawka wyszedł Arkadiusz Wierciński, dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Lubawce.

Publikacja powstała w ramach pro-jektu „Kulturalne spotkania na czesko--polskim pograniczu”, tego samego z którego finansowany był remont Domu Kultury w Lubawce i galerii Smoka w Trutnovie. W książeczce znalazły się legendy zebrane przez Pawła Kasprzyka i Otto Štemberka. Legendy nie zostały wymyślone na potrzeby tej książki. Au-torzy znaleźli je w starych publikacjach. Wszystkie opowiadania wydrukowane zostały w języku polskim i czeskim. Książkę wzbogaciły ilustracje, które przy-gotowali uczniowie szkół podstawowych w ramach wspólnych zajęć plastycznych.

Pięciotysięczny nakład rozdawany jest głównie na terenie Lubawki i Trut-

nova. Dyrektor A. Wierciński posta-nowił przekazać książeczki również do przedszkoli w Kamiennej Górze. – Cieszę się, że pomysł spotkał się z pozytywnym odzewem we wszystkich placówkach – mówi dyrektor MGOK w Lubawce. Książeczki zostały już dostarczone do czterech przedszkoli. Sposób ich wyko-rzystania zależy od pracowników tych placówek, mogą zostać wykorzystane do prowadzenia zajęć lub posłużyć jako nagrody w przedszkolnych konkursach.

{maja}

Konkurs palmDom Kultury w Chełmsku Śląskim ogłasza XIII Konkurs Palm Wielkanocnych.

W konkursie mogą wziąć udział osoby indywidualne, organizacje, szkoły, domy kultury itp. Regulamin konkursu dostępny

jest do wglądu w siedzibie Domu Kultury w Chełmsku Śląskim. Zgłoszenia palm konkursowych przyjmowane będą do 22 marca 2013 r. w domu kultury. Brak zgłoszenia w podanym terminie wyklucza palmy z konkursu.

{WDK}

Legendy sąsiadów

Lubawskie legendy trafiły do dzieci w Kamiennej Górze

Krzeszowscy Optymiści zaprosili mieszkańców wsi na kolejną imprezę. Tym razem zachęcali do wspólnego śpiewania.

Krzeszów jest jedną z miejscowości, w których stowarzyszenie „Granica” realizuje projekt „Integracja międzypoko-leniowa seniorów w regionie kamienno-górskim”. Po cyklu warsztatów w trzech miejscowościach seniorzy postanowili przekazać młodym pokoleniom tradycje. W styczniu w Chełmsku Śląskim mię-dzypokoleniowy teatr wystawił spektakl „Przywitanie kolędników”. Również w Krzeszowie postawiono na integrację poprzez kulturę. Miejscowi optymiści zaprosili seniorów oraz gimnazjalistów na wieczór „Tak śpiewają krzeszowiacy”.

Uczestnicy spotkania zaproszeni zo-stali do wspólnego śpiewania przebojów różnych pokoleń. Zorganizowany został również konkurs, w którym seniorzy rywalizowali z młodzieżą.

{maja}Halina Tykierko zaprosiła krzeszowiaków do zabawy z muzyką

Kolejny raz klub seniora z Kamiennej Góry zorganizował w Centrum Kultury tradycyjny Bal Karnawałowy. Starsze pokolenie chce zachować tradycyjne zabawy karnawałowe.

Nie zabrakło białego tanga, poszu-kiwania takich samych kotylionów, wspólnego śpiewania i biesiadowania. Kamiennogórski Związek Emerytów i Rencistów bardzo prężnie działa. Organizatorzy starają się aktywować członków związku podczas możliwie największej ilość spotkań.

{ksoniek}Bal odbył się dzięki inicjatywie członków Związku Emerytów i Rencistów

3Bezpłatny Tygodnik • czwartek 14 lutego 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

–Od2styczniawKamiennejGó-rzedziałaBOPO,cotozajednostka?

WW – Pełna nazwa to Biuro Ob-sługi Placówek Oświatowych Gminy Miejskiej w Kamiennej Górze. Decyzję o jego powołaniu podjęła rada na wnio-sek burmistrza. BOPO jest instytucją, która prowadzi finanse i kadry wszyst-kich placówek oświatowych, czyli szkół podstawowych, gimnazjów i przed-szkoli, które prowadzi gmina miejska Kamienna Góra.

–Czyliwszystkiedziałyksięgowo-ściikadryzewszystkichszkóliprzed-szkoliprzeszłydoBOPO?

WW– Tak. Księgowość i kadry ze szkół i przedszkoli oraz to, co w spra-wie oświaty robił Wydział Edukacji w Urzędzie. Ja i pan Graczyk prowa-dzimy wszystkie sprawy merytoryczne wynikające z Karty Nauczyciela i ustawy o systemie oświaty, a więc m.in.: awanse zawodowe nauczycieli, stypendia.

–GdziemieścisięBOPO?WW – Tymczasowo pracujemy w Ze-

spole Szkół przy ul. Lubawskiej. Mamy za-pewnienie burmistrza, że po niezbędnych remontach wrócimy do ratusza.

–BOPOmiałoprzynieśćoszczędno-ściwoświacie,jakjestwrzeczywistości?

WW – Tak wynika z wyliczeń władz miejskich i myślę, że praktycznie tak będzie. Przejęliśmy część pracowników z placówek miejskich. Jedna kadrowa załatwia dzisiaj sprawy wszystkich na-uczycieli. Do tej pory w każdej szkole była taka osoba, czy to na części, czy na całym etacie. Dwie osoby przeszły na emerytury, jedna osoba przeszła do in-nego wydziału. W sumie zatrudnionych jest osiem osób.

KS – Dzisiaj osiem osób prowadzi sprawy kadrowe i księgowe, a poprzed-nio robiło to 14 osób. Usprawniony został przepływ pieniędzy i zarządzanie kadrami. Do tej pory nie potrafiliśmy stworzyć systemu przepływu kadry między naszymi placówkami.

–Mówimyotym,żebynauczycielzatrudnionywjednejszkolepodsta-wowejuczyłrównieżwdrugiej?

WW – Jeżeli się okaże, że teoretycz-nie będzie trzech matematyków, a będą dwa etaty z haczykiem, to chciałbym tak zaplanować pracę, aby nauczyciela moż-na było zatrudnić w innej szkole. Nie może być tak, że druga szkoła o tym nic nie wie. W ten sposób uda się stworzyć część etatu.

–Szkołykończyłyrokzzadłuże-niem,zobowiązaniaprzechodziłynanowyrok.Rozumiem,żeBOPOjestpoto,abytwardąrękątrzymaćfinanse?

WW – Ani burmistrz, ani ja nie bę-dziemy za dyrektorów pilnować budże-tów. Oni mają to robić i na pewno robią. Będziemy starali się pokazywać pewne możliwości, których być może nie do-strzegają. Mam wrażenie, że dyrektorzy placówek nie zawsze rozmawiają ze sobą np. o sprawach kadrowych. Chcemy to usprawnić.

Będziemy pilnować wielkości oddzia-łów. Razem z dyrektorem, który będzie do mnie przychodził z arkuszem organi-

zacyjnym, będziemy dokładnie analizo-wać każdą godzinę. Oczywiście będziemy przestrzegać prawa oświatowego.

–Panaroląipanapodwładnychbędziewskazywaniedyrektorommożliwościoszczędności?

WW – Tak, jak najbardziej. Do tej pory każda szkoła miała innych pro-gram księgowy. W tej chwili wybieramy jeden. W Jeleniej Górze, gdzie praco-wałem, nie pozwoliliśmy, aby każda placówka miała własny program. Od początku wszyscy pracowali w jednym. Wtedy jest dużo łatwiej współpracować z burmistrzem i skarbnikiem oraz do-strzegać możliwe oszczędności.

–PrzewidujePansugestiedotyczą-cemożliwościzwolnieńnauczycieli?

WW – O wszystkim decyduje liczba młodzieży i liczba oddziałów. Takich działań nie można wykluczyć. Dzisiaj nie wiem jak to będzie wyglądało. Wiem tylko tyle, że burmistrz nie ma intencji likwidowania placówek. Natomiast jeśli będzie mniejsza liczba oddziałów wyni-kająca z mniejszej liczby dzieci czy mło-dzieży, mogą się zdarzyć takie sugestie. Może się zdarzyć, że dyrektorzy szkół będą proponować nauczycielom pracę na niepełnym etacie i to od pracownika będzie zależało czy na takie rozwiązanie się zdecyduje.

–UważaPan,żewtakimmieściejakKamiennaGóradasięutrzymaćoświatębezdokładaniadosubwencji?

WW – Chyba nie. Subwencja jest zbyt niska. Władze oświatowe i mini-sterstwo finansów powinny zastanowić się nad naliczaniem subwencji. Około 5 tys. zł przypada dzisiaj na ucznia szkoły podstawowej czy gimnazjum. Te pienią-dze są za niskie.

Na pewno musimy wykonać jakąś reorganizację, bo koszty uczenia u nas są różne. Jest duża Szkoła Podstawowa nr 1, która prawie się mieści w subwen-cji, ale pozostałe szkoły mają dużo więk-sze koszty na ucznia. Stąd konieczność dokładania do subwencji. Całe swoje ży-cie zawodowe związałem z oświatą i nie znam samorządu, który by nie dopłacał do szkół podstawowych i gimnazjów.

–Przedrokiemburmistrzrozpo-cząłdyskusjęoreformiewoświacie,proponowałłączenieszkół.Pomysłniezostałzrealizowany.Wtymrokuteżjestjużnatozapóźno.Maciepanowiejakiśinnypomysłnaoświatę?

KS – BOPO jest jednym z czynników, który pozwoli nam racjonalizować działa-nie oświaty, zajmie się arkuszami, kadrą. Patrząc na demografię musimy podejmo-wać decyzje dotyczące szkół. W ubiegłym roku urodziło się 151 dzieci, a zmarło 265 osób. Niż demograficzny się utrzymuje. To jest niepokojący sygnał, musimy przygotowywać się do tych zmian. To, że jestem przeciwny likwidowaniu szkół, nie oznacza, że nie będziemy musieli takich decyzji podejmować. Na dzisiaj uważam, że trzeba prowadzić wiele innych działań. Mamy już BOPO, które ma doprowadzić do racjonalizacji wydatków i kadr.

Wydaje mi się, że łączyć placówki musimy, chociażby po to, aby wyrówny-wać koszty funkcjonowania. Nadal będę mówił o połączeniu dwóch szkół, tylko to trzeba robić z głową. W przyszłym roku w podstawówkach pojawią się sześcio-latkowie. Przez chwilę będzie w szkołach więcej młodzieży, ale ten przyrost trzeba mądrze rozplanować. Na pewno nie wyrażę zgody na dwuzmianowość w ja-kiejkolwiek szkole. Musimy stwarzać dzieciom warunki godnej nauki. Brakuje pieniędzy w systemie, ale to nie oznacza, że mamy pogarszać warunki.

Gdzieś na końcu propozycji są zwol-nienia nauczycieli, ale tego chcielibyśmy uniknąć. Być może również ta grupa zawodowa musi mieć świadomość, że nie dla wszystkich starczy pracy. Takie problemy mają zarówno duże, jak i małe miasta. Pieniędzy w systemie jest za mało. Dzisiaj dopłacamy 1,5-2 mln zł i to się w najbliższym czasie nie zmieni. Czy-nimy starania, aby więcej nie dopłacać.

Ograniczenie kadry administracyj-nej to pierwszy krok w oszczędnościach. Na emerytury odeszła część nauczycieli, musimy podkreślić, że w naszych szko-

łach nie pracują już nauczyciele-emeryci. Była to metoda na dorobienie. Audyty pokazały, że jest za dużo nauczycieli. Chodzi nam o racjonalne wykorzystanie kadry. Nasze działania zależą od zmian demograficznych, postawy państwa i tego, na ile nas będzie stać.

Na dzisiaj stworzenie BOPO, dal-sze działania organizacyjne w szkołach, przymiarki do ewentualnych połączeń, to kierunki naszych działań oszczędno-ściowych. Kolejne kroki będą zależały od sytuacji. Jeżeli liczba ok. 150 urodzeń będzie się utrzymywała, będziemy musieli podejmować bardziej drastyczne działa-nia. Jeżeli urodzeń będzie ponad 200 to zabezpieczy to funkcjonowanie naszych placówek. Staramy się tworzyć warunki, aby młodzi ludzie pozostali w mieście. Zwiększyliśmy liczbę miejsc w żłobku. Przedszkola publiczne i prywatne mają wystarczająca liczbę miejsc. Problemem jest praca. Nowe firmy nie powstają, a ist-niejące, z powodu kryzysu nie zwiększają zatrudnienia. Liczymy na S3 i Aglomerację Wałbrzyską jako zachętę do inwestycji. Zdajemy sobie sprawę, że zwycięstwo w rywalizacji z dużymi miastami o inwe-storów będzie bardzo trudne. Podobne trudności miały małe miasta na zachodzie Europy. Do nowych warunków musimy dostosować oświatę, nie zawsze będzie przy tym przyjemnie i miło.

Pierwsze kroki są spokojne, wyważo-ne. Rewolucji nie robimy, ale z każdym rokiem będziemy podejmować kolejne działania. Liczę przy tym na pomoc rad-nych, szczególnie wyważoną dyskusję. Jestem umiarkowanym optymistą, wie-rzę, że nasza oświata będzie się spokojnie rozwijać i zapewnimy podstawowe warunki do rozwoju dzieci.

WW – Na pewno nie zrobimy nic, co miałoby obniżyć jakość pracy szkół. Cały czas będziemy to monitorować. Spokojne działania jakości nie zaburzą, przy rewolucyjnych działaniach mogło-by być różnie.

{Marcin Jaksoń}

Siatka na koniecOstatnim sportowym akcentem ferii w Lubawce był turniej piłki siatkowej rozegrany w sali gimnastycznej gimnazjum.

Chęć udziału w zorganizowanym przez Miejsko-Gminny Ośrodek Kul-tury turnieju zgłosiło kilka drużyn, ale w dniu rozgrywek w sali stawiły się

tylko dwie ekipy. Poziom obu drużyn okazał się bardzo wyrównany. Do wyłonienia zwycięzcy potrzeba było pięciu setów. Lepiej zagrała ekipa „Józek TEAM” w składzie: WiktoriaMatusik, KacperKwaśnicki, JakubOrzechow-ski,KrzysztofGromalaoraz KonradDmochowski. Pokonane „Bolce” grały w składzie: KingaCzerny, MonikaNiciejewska, PatrykJaszczur, KarolBoczkowski oraz BartoszSurdyka.

Sędzią zawodów był MarcinSa-rzyński. Rywalizujące zespoły otrzyma-ły dyplomy i nagrody rzeczowe.

{pm}

AwansJuniorzy „Kus-Kus” Kamienna Góra wygrali turniej 1/8 Mistrzostw Polski i wywalczyli prawo gry w ćwierćfinale. Wyjazd drużyny uzależniony jest od możliwości finansowych klubu.

Na turniej „Kus-Kus” pojechał w składzie: Andrzej Bogusz, Konrad Chojnowski, Kamil Gądek, Paweł Gądek, Jarosław Kardela, Kamil Kiec, Krystian Lema, Damian Moszyk, To-masz Oleksyk, Konrad Urbanowicz, Bartosz Wasiukiewicz.

Turniej w Międzyrzeczu kamien-nogórzanie rozpoczęli od pojedynku z gospodarzami. Wyszli z niego zwy-cięsko, pokonując „Orła” 3:0 (25:20, 25:22, 25:21). W drugim meczu turnie-ju juniorzy „Kus-Kusa” ulegli „Żakowi” Pyrzyce 1:3. W ostatnim meczu poko-nali UKS ZSO 4 Poznań 3:2 (17:25, 25:17, 25:17, 15:25, 15:12).

Takie wyniki pozwoliły kamien-nogórskim siatkarzom na zajęcie pierwszego miejsca dającego awans do kolejnej fazy rozgrywek. Ćwierćfinał z udziałem „Kus-Kusa” zaplanowany jest na najbliższy weekend. Kamien-nogórzanie mogą zagrać w Gdańsku, a ich rywalami będzie miejscowy „Trefl”, „Volley” Rybnik i „Libero” Haj-nówka. Do momentu zamknięcia tego numeru nie było jednak pewności czy znajdą się pieniądze na wyjazd.

{maja}

Do turnieju przystąpiły dwie drużyny

Rozmowa z Waldemarem Woźniakiem – dyrektorem Biura Obsługi Placówek Oświatowych i Krzysztofem Świątkiem – burmistrzem Kamiennej Góry

Bez rewolucji

– Mamy podobne spojrzenie, pewne zmiany musimy wprowadzić, ale nie chcemy rewolucji – mówi K. Świątek

4 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 14 lutego 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

• r e k l a m a

BURMISTRZ MIASTA LUBAWKAinformuje,

że w siedzibie Urzędu Miasta Lubawka Plac Wolności - 1, został wywieszony wykaz nieruchomości przeznaczonych do zbycia

stanowiących własność Gminy Lubawka;

Wykaz Nr GG.2.2013 wywiesza się na okres 21dni. Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu mogą składać wnioski do dnia 27.02.2013 roku. Szczegółowe informacje można uzyskać w Referacie Gospodarki Gruntami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska tutejszego Urzędu.

–WtymrokuStrażMiejskawLubawceobcho-dzi20-lecieistnienia,kiedydokładniepowstała?

– Straż powołana została 27 stycznia 1993 roku uchwałą Rady Miejsko-Gminnej w Lubawce.

–Ktopracowałwtedywstraży?– Pierwszymi strażnikami byli Paweł Schilling,

Paweł Kois, Sławomir Majda. Ten pierwszy pełnił wtedy obowiązki komendanta.

–Jakzmieniałasięstrażmiejska?– W ciągu czterech lat tak zmienił się skład straży,

że został tylko jeden funkcjonariusz. Pozostali z róż-nych powodów zmieniali pracę. Ja trafiłem do służby 16 lat temu. Od początku pracowałem z Pawłem Kois, a później jako jedyny strażnik.

–Jakieobowiązkimastrażnikmiejski?– Zakres obowiązków wynika z ustawy o strażach

miejskich i jest dość szeroki. Dodatkowo wykonuję polecenia władz miasta.

–Czylizajmujesiępanobsługąfotoradaruizakładaniemblokad?

– Nie, nasza jednostka zrywa ze stereotypem. Nie mamy fotoradaru. Blokady są, ale ich nie stosuję. Zakładając blokadę można bowiem uszkodzić lakier samochodu. Przy wykroczeniu drogowym robię zdjęcie, zostawiam kartkę za szybą i czekam na kie-rowcę. Najczęściej spotkanie kończy się pouczeniem, tylko w wyjątkowych sytuacjach sięgam po mandaty. Dużo lepsze skutki można odnieść poprzez rozmo-wę niż od razu nakładając kary. W ubiegłym roku, z powodu różnych wykroczeń, nie tylko drogowych, łącznie ukarałem zaledwie 68 osób.

Mam inne podstawowe zadania. Jestem bardziej nastawiony na pomoc ludziom, niż na karanie. Jeśli jest jakiś problem, trzeba rozmawiać z ludźmi, próbować go rozwiązać. Zadania są bardzo szerokie, począwszy od psów biegających bez opieki, aż do poważnych rodzinnych problemów.

Walczę również z nielegalnymi wysypiskami śmieci. Mam urządzenie umożliwiające rejestrację takich zdarzeń. Najczęściej ustawiam je na terenach gminnych sąsiadujących z lasami. Nadal jest to duży problem. W ubiegłym roku w ten sposób ustalonych zostało sześciu „śmiecących”. Wszyscy ukarani zostali mandatami i zobowiązani do usunięcia odpadów. Niestety, w wielu miejscach na obrzeżach miasta nadal można zauważyć takie dzikie wysypiska. Przypuszczam, że nowa ustawa tego nie zakończy.

–ReagujePannawiele,wydawałobysiębła-hychzdarzeń.Czemutotakieważne?

– Pracę trzeba zacząć od najbardziej błahych wykroczeń. Wszyscy, czy to strażnik, czy zwykli mieszkańcy, powinni reagować nawet na przekli-nanie na ulicy. Ograniczenie społecznego przy-zwolenia na takie zdarzenie pozwoli na stopniową eliminację również poważniejszych wykroczeń. Wszystko zależy od okoliczności. Nie trzeba od razu karać mandatem, według mnie wystarczy zwrócenie uwagi.

Współpracuję m.in. z pedagogiem szkolnym. W przypadku opuszczania lekcji, czy niewłaściwego zachowania w stosunku do kolegów czy nauczy-cieli uczestniczę w rozmowach wychowawczych z uczniami i rodzicami. Prowadząc patrole w oko-

licach szkoły przyłapuję młodzież na paleniu papie-rosów. Takie sprawy trafiają później do pedagoga.

Często zajmuję się z pozoru błahymi sprawami, które jednak dla mieszkańców są bardzo ważne. Mieszkańcy muszą mieć poczucie, że ktoś się ich problemami zajmie i pomoże kiedy tego potrzebują.

Podczas patroli reaguję nawet na drobne awarie. Dzięki temu można je szybko usunąć ograniczając koszty i ewentualne zniszczenia. Dotyczy to nie tylko mienia gminnego, ale również infrastruktury należącej do niezależnych firm.

–Byłokreskiedystrażnikmiejskichodziłnapatrolerazemzpolicjantami.Dlaczegotosięzmieniło?

– Była to rzeczywiście bardzo ścisła współpraca. Razem patrolowaliśmy teren miasta i gminy Lubaw-ka. Zrezygnowaliśmy z tego, abym mógł być bliżej mieszkańców, a jednocześnie pomagać urzędnikom i innym instytucjom miejskim. Z nowym komen-dantem ponownie nawiązana zostanie współpraca, ale na pewno nie w tak szerokim zakresie. Nasze zadania jednak się różnią. Szczególnie teraz, gdy duży nacisk położyliśmy na udzielanie pomocy ludziom.

–Policjaniejestchybajedynąinstytucją,zktó-raPanwspółpracuje?

– Ściślej współpracuję z funkcjonariuszami Społecznej Straży Rybackiej, której również jestem komendantem. W ubiegłym roku pięciokrotnie patrolowaliśmy zbiornik w Bukówce. Zwracaliśmy uwagę m.in. na utrzymanie czystości przez biwa-kujących. Niestety, za każdym razem ujawnialiśmy sprawców wykroczeń.

Pomagam również pracownikom Zakładu Budżetowego Gospodarki Mieszkaniowej przy trudnych interwencjach.

–Ostatnioradnipytaliburmistrzaczykupistrażnikowisamochódsłużbowy,tonajlepiejzna-pędemnaczterykoła.Takipojazdjestpotrzebny?

– Każdy zapytany oczywiście odpowie, że tak. Z drugiej strony trzeba popatrzeć na możliwości finansowe miasta. Zakup zależy więc od moich prze-łożonych. Na razie, jeśli są sprawy na terenie gminy, poruszam się prywatnym samochodem.

–Jakprzezte16latzmieniłosięspołeczeństwowLubawce?

– Młodzież zmieniła się na pewno na gorsze. To prawdopodobnie skutek tzw. bezstresowego wychowania. Młodzi ludzie prowokują, są chamscy, wulgarni, aroganccy, szczególnie w stosunku do ludzi starszych. Czują się bezkarni, nie liczą się ze służbami mundurowymi, nie boją się nawet sądów. Często trudno z nimi podjąć rozmowę. Tych problemów nie ma ze starszymi mieszkańcami. Oczywiście tych pierwszych nie można przekreślać, bo również wśród młodzieży jest spora grupa osób, które respektują prawo i nie ma z nimi żadnego problemu.

Przez te 16 lat widziałem zarówno te najlepsze, jak i najgorsze strony życia. Tych drugich zapewne niewiele osób widziało tyle, co ja. Spotykałem się podczas pracy z przestępcami, ludźmi nie stosu-jącymi się do obowiązujących norm prawnych. Zatrzymywałem pijanych kierowców, złodziei, osoby poszukiwane listami gończymi, posiadające narkotyki , próbujące wręczyć mi łapówki. Zdarzało mi się stawać oko w oko z ludźmi niebezpiecznymi, atakującymi np. siekierą lub innym niebezpiecznym narzędziem.

Dużym problemem są kłótnie sąsiedzkie. Niestety, często wzajemna niechęć przekazywana jest z pokolenia na pokolenie i, mimo szczerych chęci, niewiele można zrobić. W większości przypadków spokojna rozmowa pozwala jednak na zakończenie sporu.

Oprócz drobnych spraw interweniuję również w przypadku poważnych przestępstw. Przed kilku-nastoma miesiącami w Lubawce ujawniłem miejsce,

w którym produkowany był kompot z główek makowych. Dzięki temu udało się również ustalić mężczyznę trudniącego się tym procederem. Wykry-te zostało również 11 miejsc, w których handlowano nielegalnymi papierosami własnej produkcji i sprze-dawano je dzieciom. Wszyscy zamieszani w ten proceder usłyszeli zarzuty, sprawy trafiły do sądu, Urzędu Celnego. Oceniam, że sprzedano papierosy o wartości 27 tys. zł.

–Nastawieniestrażynapomaganieludziomprzyniosłoefektym.in.wChełmskuŚląskim.Naczympolegałapomocmieszkańcomtzw.domukolejowego?

– Mieszkańcy tego budynku skarżyli się na wła-ściciela, który nie dbał o obiekt. Dach był dziurawy, w rynnach rosły już drzewa, nikt nie opróżniał szam-ba, sypały się kominy. Administratorem była jedna ze spółek PKP. Zrobiłem dokumentację obiektu i na drodze administracyjnej wymogłem na właścicielu zmianę stosunku do budynku i mieszkańców. Efekt jest taki, że wyremontowany został dach, oczysz-czone rynny, przeprowadzono remont kominów, co drugi dzień wywożone są nieczystości ciekłe, ad-ministratorzy starają się o podłączenie do kolektora. Podobnych, chociaż drobniejszych przypadków pomocy było znacznie więcej.

Nadal mamy problemy z walącymi się budyn-kami, szczególnie zabytkami. W takich sytuacjach współpracuję z konserwatorem zabytków, ale z re-guły są to bardzo trudne sprawy, które długo trwają.

–Gdziejestwięcejpracy,wmieścieczynawioskach?

– Można podzielić po równo. Zarówno na terenie miasta, jak i gminy są sprawy, którymi zaj-muję się na wniosek mieszkańców, radnych i moich przełożonych. W zeszłym roku zrobiliśmy wraz z Inspektorem ds. Ochrony Środowiska akcję „Po-sesja”, sprawdziliśmy stan sanitarny miasta i gminy, sprawdzaliśmy m.in. umowy na wywóz śmieci. Wiele wykrytych nieprawidłowości już udało się uporządkować.

–Jakieuprawnieniamastrażnik?– Zgodnie z ustawą mogę stosować oprócz po-

uczeń, poleceń, wniosków do sądów i innych środków prawnych różne środki przymusu bezpośredniego, m.in.: paralizatory, gazy obezwładniające, kajdanki, pałki, oczywiście w uzasadnionych przypadkach. W większych jednostkach również psy i konie. W uza-sadnionych przypadkach mogę ująć osobę i doprowa-dzić ją do najbliższej jednostki policji, odwozić osoby do izby wytrzeźwień. Mam uprawnienia również do przeszukania zatrzymanego.

–Ktomożekontrolowaćstrażnikamiejskiego?– Pod względem fachowym tylko komendant

wojewódzki policji na wniosek wojewody. Kilka kontroli już się odbyło, żadna nie stwierdziła niepra-widłowości. Sprawozdanie z działalności składam przed radą miejską.

–JakmożnaskontaktowaćsięzestrażnikiemwLubawce?

– Najlepiej telefonicznie pod numerem 75 74 11 588, wewnętrzny 40 w godzinach pracy urzędu.

{Marcin Jaksoń}

Rozmowa z Mirosławem Kurzeją – komendantem Straży Miejskiej w Lubawce

Zrywam ze stereotypami

Lubawski strażnik miejski zaprzecza stereotypom dotyczącym tego typu formacji

5Bezpłatny Tygodnik • czwartek 14 lutego 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

–DlaczegokandydujePandoRadyGminyKamiennaGóra?

– Podstawowym powodem jest chęć kontynuowania i wspierania działań, które już zostały zapoczątko-wane, mam tutaj na myśli rozpoczęcie budowy świetlico-szatni w Jawiszowie. Plany związane z budową były już dawno, ale dopiero w ubiegłym roku rozpoczęto prace. Chciałbym podjąć wszelkie konieczne działania wspiera-jące, aby inwestycję doprowadzić do końca w możliwie krótkim, ale realnym czasie. Należy zwrócić również uwagę na to, iż dopóki nie będzie możliwości budowy takiego obiektu w Olszynach, świetlica w Jawiszowie będzie prze-znaczona dla społeczności z obu so-łectw. Mam nadzieję, że uda się w niej zorganizować kilka wspólnych imprez np. spotkanie z Mikołajem. Jestem go-towy wspierać w tym zakresie pomysły mieszkańców.

Drugą istotną sprawą jest chęć do-kończenia rozpoczętego remontu drogi powiatowej Krzeszów - Chełmsko Śląskie. W roku poprzednim został wy-konany odcinek prowadzący przez część Jawiszowa. Rozpoczęcie tej inwestycji było możliwe dzięki środkom z budże-tu gminnego. Chciałbym wspomagać i brać udział we wszystkich działaniach związanych z kolejnymi etapami re-montowania tej drogi. Mam na myśli wspólne rozwiązanie tego problemu ra-zem z radnymi powiatowymi, radnymi z Gminy Lubawka, ale również ze stowa-rzyszeniami działającymi w Chełmsku.

Mieszkańcy Olszyn są bardziej zwią-zani z Chełmskiem, to w tej miejsco-wości jest ich parafia, dzieci uczą się w tamtejszej szkole. Te związki, dzięki współpracy mieszkańców obu gmin, można wykorzystać dla dobra naszych dwóch sołectw. Uważam, że powinno na tym zależeć wszystkim zaintereso-wanym stronom, a przede wszystkim mieszkańcom Jawiszowa, Olszyn ale również Krzeszowa i Chełmska.

Niewykluczone, że rozwiązanie tych problemów będzie wymagało sporo czasu, zaangażowania środków i ludzi. Jest to długofalowy plan działania na przyszłość.

Oczywiście nie można zapominać o codziennych zadaniach realizowanych przez Gminę i problemach z tym zwią-zanych. W tych sprawach reprezentować będę mieszkańców obu sołectw.

–CzydziałaPanwjakichśstowa-rzyszeniachczyorganizacjach?

– Tak, należę do kierownictwa jed-nej z partii politycznych działających na terenie powiatu. Funkcjonowanie w strukturach takiej organizacji po-zwala na wymianę poglądów w gronie mieszkańców powiatu, wymianę do-świadczeń. Dzięki temu możemy lepiej działać dla dobra naszych wyborców. Nie będę ukrywał, że poparcie innych działaczy ułatwia kontakty na zewnątrz i np. pozyskiwanie środków.

Wsie i małe miejscowości zmie-niają się, ale wiele problemów pozo-staje wciąż nierozwiązanych, a nie-które wręcz narastają. Mam na myśli

zrzucanie na samorządy gminne do-datkowych ustawowo zapisanych zadań, z którymi jako mieszkańcy wsi stykamy się co dnia. Mam nadzieję, że wiedza i poparcie bardziej doświadczonych kolegów pomoże mi minimalizować negatywne skutki takich zmian.

Moja wiedza i umiejętności bardzo się przydadzą w pracy w Radzie Gmi-ny, przy podejmowaniu konkretnych działań. Jednak chciałbym podkreślić, że najważniejszą rzeczą w sprawnym

funkcjonowaniu samorządności jest trafne podejmowanie decyzji, które mają określone skutki formalno- prawne dla mieszkańców.

–JestPanjedynymkandydatemzJawiszowa,czynieobawiasięPankonkurencjikandydatekzOlszyn?

– Rzeczywiście, ze swojej miejscowo-ści kandyduję jako jedyny. Z arytmetyki wyborczej stawia mnie to w korzystnej sytuacji, jednak należy zwrócić uwagę na to, że nie ma tu miejsca na żadną

rywalizację pomiędzy Olszynami czy Ja-wiszowem. Kandyduję z okręgu, w skład którego wchodzą obie miejscowości i będę pracował w Radzie Gminy na rzecz obu wsi jak również na rzecz całej Gminy.

Gmina stanowi całość i podejmując decyzje w sprawie działań czy inwestycji w danej miejscowości należy mieć na uwadze stabilność finansową całego samorządu i wybierać najpotrzebniejsze zadania. Z Olszyn kandydują trzy Panie i bardzo cieszy fakt zainteresowania wyborami osób młodych i chętnych do działania w swoim miejscu zamieszka-nia. Ludzie kształcą się w dużych mia-stach i często tam pozostają, niewielu decyduje się na powrót.

Mam nadzieję, że do końca kadencji osoba, która wygra wybory będzie współpracowała z pozostałymi kandy-datami dla dobra obu sołectw. Ja wolę takiej współpracy deklaruję. Na każdym kroku trzeba wykorzystać zaangażowa-nie mieszkańców, nawet w najdrobniej-szych sprawach.

Zachęcam wszystkich mieszkańców do udziału w wyborach. Każdy głos, oddany na dowolnego kandydata, ma znaczenie. Duża frekwencja pozwoli na wybór najlepszego radnego. Wybory uzupełniające są specyficzne, niewiele się o nich mówi, ale wybrany radny ma takie same prawa i obowiązki. Mam nadzieję, że większość mieszkańców Jawiszowa i Olszyn odda głos na mnie.

–Wpoprzednichwyborachsamo-rządowychkandydowałPannawójtaGminyKamiennaGóra.Czyzamierzapanrównieżkandydowaćzadwalata?

– Zdecydowanie tak. Dlatego teraz staram się o mandat radnego. Praca w Radzie pozwoli mi na zdobycie do-datkowego doświadczenia, które później wykorzystam jako wójt w sprawnym i skutecznym zarządzaniu Gminą i jej zasobami.

{ts}

Rozmowa z Grzegorzem Kiełbasą – kandydatem na radnego w sołectwach Jawiszów i Olszyny

Przez radę na wójta

Grzegorz Kiełbasa kandyduje w wyborach uzupełniających do rady gminy Kamienna Góra. Mieszkańcy sołectw Jawiszów i Olszyny oddadzą głosy 24 lutego 2013 roku.

• M a t e r i a ł K W W G r z e g o r z a K i e ł b a s y

Ponad 7 tysięcy złotych zebrano podczas tegorocznego Balu Charytatywnego zorganizowanego przez Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Kamiennej Górze.

W tym roku frekwencja na balu była jedną z największych w historii. Na sali bawiło się osiemdziesiąt sześć osób. W imprezie wzięli udział przed-stawiciele władz miasta m.in. burmistrz KrzysztofŚwiątek, przewodniczący rady miasta AndrzejMankiewicz, wiceburmistrz KazimierzKawa oraz właściciele i pracownicy przedsiębiorstw z miasta i okolic. Do wspólnej zabawy przyłączył się również prezes Zarządu Oddziału Okręgowego TPD w Jeleniej Górze i wiceprezes Zarządu Oddziału Dolnośląskiego TPD, RyszardWach.

Za muzyczną oprawę balu odpo-wiadał zespół „EGO”, który do tej pory współpracował m.in.: z Ivanem i Delfi-nem, grupami Vox i Wawele. Zespół za-grał również w serialu „Pierwsza miłość” i filmie „Made in Poland”.

Zebrane pieniądze pochodziły z licytacji fantów, m.in.: obrazów, ozdób wykonanych przez młodych mieszkańców Kamiennej Góry oraz wejściówek do podziemi.

Dochód z balu w wysokości 7 tysięcy złotych, zostanie przekazany na dofinan-sowanie wypoczynku letniego dzieci z powiatu kamiennogórskiego.

{ksoniek}więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Kolejny bal TPD

Pierwszy taniec balu należał do Katarzyny Bielewicz-Czyczkan

Czy miłość to choroba psychiczna?

Pewnie tak się ludziom przed wiekami kojarzyło. Biorąc pod uwagę, że patronem zakochanych jest św. Walenty, którego uważano

przez stulecia za pomocnego epileptykom i innym ludziom dotkniętym poważnymi zaburzeniami świadomości – trudno o inne wnioski.

Św. Walenty, ten od popularnych walentynek, to prawdopodobnie dość swobodnie skompilowana, na pół autentyczna, w połowie legendarna postać rzymskiego biskupa. Faktem jest, że 14 lutego w kościele katolickim obchodzone jest święto pod wezwa-niem św. Walentego, biskupa rzym-skiego, który właśnie w lutym 269 roku został skazany na śmierć przez cesarza Klaudiusza II Gockiego i tym samy stał się męczennikiem.

Dalej są już tylko legendy. Pierwsza dotyczy małżeństw udzielanych rzym-skim legionistom wbrew zakazowi

cesarza. Druga mówi o miłości do niewi-domej dziewczyny, która pod wpły-wem zakochania w Walentym wy-zdrowiała i po raz

pierwszy w dziejach otrzymała list miłosny

podpisany: „Twój Walenty”. Dzisiaj to już nic nadzwyczajnego.

Walentynki są biznesem, który przynosi dochody tylko trochę mniej-sze niż mega biznes, czyli Boże Naro-dzenie. Jeszcze trzysta lat temu trzeba się było postarać, aby posłać ukocha-nemu kartkę walentynkową. Wyko-nywane ręcznie ze wstążek i koronek były małymi dziełami sztuki, sporo też kosztowały. Dzisiaj kupujemy nie tylko kartki, ale dosłownie wszystko, od cia-stek po majtki, jeśli tylko opatrzone są przesłodkim czerwonym serduszkiem.

A skąd czerwone serce? Taką iko-nografię rozpropagowało średniowie-

cze i renesans. Dużą rolę odegrały tu karty do gry, które pojawiły się właśnie mniej więcej w owym czasie. Serce, nie tylko w naszej kulturze, traktowane jest jako symbol duchowego centrum miłości, nie trzeba było wiele, aby stało się ono synonimem słowa kocham. Sporą zagadką jest natomiast to, dla-czego Dniem Zakochanych ogłoszono rocznicę męczeńskiej śmierci. Śre-dniowieczny angielski poeta Cho-cer w swoim frywolnym poemacie „Opowieści Kanterberyjskie” próbuje tłumaczyć genezę Walentynek jako momentu, kiedy w pary dobierają się ptaki i odbywają swoje miłosne gody. Poecie bardziej się to z miłością skojarzyło. Nam natomiast pozostaje przyjąć tłumaczenie będące dalszą konsekwencją rozważań na temat miłości w kontekście nieszczęsnego rzymianina – miłość, jak wie każdy kto choć raz się zakochał - to straszli-wa męczarnia.

{bt}

6 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 14 lutego 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

• r e k l a m a

DOFAMA THIES Sp. z o.o.

zatrudni:ŚLUSARZY - SPAWACZY

Wymagania:• umiejętność spawania blach nierdzewnych i kwasoodpornych

metodą TIG, MAG (mile widziane uprawnienia spawalnicze),• doświadczenie w branży metalowej.

Oferty można składać lub przesyłać do biura zarząduDofama Thies Sp. z o.o.

z siedzibą w Kamiennej Górze, ul.Wałbrzyska 2d,lub drogą e-mailową pod adres: ikruczek@dofama.pl,

tel. kontaktowy: 606-991-580.www.dofama.pl

Finał na śniegu

Stałe statystyki

Thriller w Centrum

Worek medaliPodczas tegorocznych ferii zima nie rozpieszczała dzieci. Pracownicy Domu Kultury postanowili jednak, zgodnie z planem, zakończyć cykl imprez zabawą na śniegu.

Plan zakładał, że ostatnimi impreza-mi podczas ferii w Lubawce miały być zjazd na dziwnych pojazdach zorganizo-wany na stoku i lepienie śnieżnych figur

na stadionie. Pierwsza z tych imprez została odwołana. Druga odbyła się bez zakłóceń.

Na stadion przyszło kilkanaście osób. Postawiono przed nimi trudne zadanie. Każda z grup miała ulepić ze śniegu

figurę. Na płycie stadionu było zaledwie kilka centymetrów śniegu, który nie chciał się lepić. Dzieci poradziły so-bie jednak z tym zadaniem. Większość grup ulepiła nawet po dwie postaci. Najczęściej przedstawiane były zwierzęta. Na boisku pojawił się kot, pies, jeż i jaszczurka. Były również tradycyjne bałwany.

Organizatorzy rozpalili ognisko i zaprosili dzieci wraz

z opiekunami na kiełbasę. Każdy z uczestników otrzymał również

dyplom i drobną nagrodę rzeczową.{maja}

Więcej zdjęć na portaluwww.powiatowa.info

Wśród śnieżnych rzeźb były również tradycyjne bałwanki

– Możecie być państwo dumni ze swoich policjantów – informację o pracy lubawskich funkcjonariuszy na sesji rady podsumował inspektor Bogdan Kujawiak, komendant powiatowy policji.

B. Kujawiak spotkał się z lubawskimi radnymi, ponieważ do połowy lutego w Lubawce nie ma komendanta. – Rok 2012 na terenie gminy był w miarę bezpieczny. Ilość zdarzeń nie odbiegała od statystyk z lat poprzednich – ocenił B. Kujawiak.

W Lubawce jest czternaście policyjnych etatów. Nie wszyst-kie są obsadzone, nadal są dwa wakaty. W ubiegłym roku na terenie gminy zgłoszonych zostało 26 kradzieży. Wykrywalność tego typu przestępstw to 46,2%. Zgłoszonych zostało również 30 kradzieży z włamaniem (wykrywalność 60%) i dwa wymusze-nia rozbójnicze (100%). Łącznie popełniono 163 przestępstwa, a ich wykrywalność przekroczyła 81%. Odnotowanych zostało również 919 wykroczeń, w 26 przypadkach sprawy skierowane zostały do sądu, wystawiono 615 pouczeń, a 233 interwencje zakończyły się pouczeniem.

Wyniki swojej pracy przedstawił radnym również ko-mendant lubawskiej straży miejskiej MirosławKurzeja. Ta formacja stawia na rozmowy z mieszkańcami i udzielanie im pomocy. Kary nakładane są w ostateczności. W zeszłym roku mandaty o łącznej wartości 8300 zł od strażnika otrzy-mało 68 osób. W 288 przypadkach interwencje skończyły się pouczeniem.

{maja}Informację o bezpieczeństwie w gminie przedstawili dwaj komendanci

Poszukiwania, szantaż, wątek miłosny, pomoc potrzebującym to wszystko przez niecałą godzinę działo się w Kamiennej Górze.

Wszystkie wydarzenia zostały przedstawione przez dobrze znane kamiennogórzanom Studio Artystyczne Herbi z Leszna, w ramach spektaklu z udziałem publiczności „Szewczyk Dra-tewka”. Kilkadziesiąt osób - dzieci i ich rodzice - w skupieniu oraz z rozbawieniem oglądało przygody szewca. Aktorzy zaprosili do pomocy najmłodszych widzów.

Przedstawienie zbiegło się w czasie z zakończeniem ferii. Większość młodych widzów następnego dnia musiało iść do szkoły lub przedszkola. Jednak humory wszystkim dopisywały.

Studio Herbi ma w swoim repertuarze jedenaście przed-stawień. W ostatnim czasie coraz częściej występują na tak zwanych „salach wiejskich”, gdzie są zapraszani przez lokalne społeczności. Z Centrum Kultury w Kamiennej Górze współ-pracują od dłuższego czasu.

Rozmowa z Anną, Maciejem i Joanną Strączek (8 lat) – na zdjęciu:–CzybylijużPaństwokiedyśnaprzedstawieniuwCen-

trumKulturywramachcykluMamo,Tato,Teatrprzyjechał?– Tak, już byliśmy. Dzisiaj jesteśmy po raz czwarty i na pewno

nie ostatni. –Czytakieakcje,spotkaniasąwogólepotrzebne?

– Zdecydowanie tak. Powinny być organizowane znacznie częściej.

–Ajakzceną?Niesątodarmoweprzedstawienia,czycena5złotychjestadekwatnadopoziomu?

– Cena jest dobra. Nawet gdyby było drożej, to i tak byśmy przychodzili. W Kamiennej Górze jest mało imprez dla dzieci.

{ksoniek}więcej zdjęć na portalu www.powiatowa.info

Zawodnicy MUKN „Pod Stróżą” Miszkowice wystartowali w XIX Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży Podkarpackie 2013.

Zawody rozpoczęła rywalizacja w sprintach stylem klasycz-nym na dystansie 1,2 km. Najlepszą juniorką B (roczniki 1995 i 1996) byłaKarolinaTrzaska. W tej kategorii piąte miejsce zajęła AnnaKalina. Wśród starszych zawodniczek (juniorki A, roczniki 1993, 1994) brązowy medal wywalczyła MarzenaMaciulewicz. W rywalizacji juniorów BTomaszJurczak był piąty, aNorbertMaciulewiczszósty.

Kolejnego dnia rywalizacji K. Trzaska zdobyła srebro w biegu na dystansie 5 km stylem dowolnym, a T. Jurczak wywalczył brąz. Juniorki A walczyły w biegu łączonym. Miały do pokona-nia po 5 km stylem klasycznym i dowolnym. W tej konkurencji M. Maciulewicz zajęła trzecie miejsce.

Po dniu przerwy rozegrane zostały biegi stylem dowolnym. Ko-lejnym medal, tym razem złoty, wywalczyła M. Maciulewicz. Drugie złoto podczas tegorocznej Olimpiady wywalczyła K. Trzaska, A. Kalina dorzuciła brąz w tej samej kategorii, a NataliaSurdyka zakończyła rywalizację tuż za podium, na czwartym miejscu. N. Maciulewicz zakończyła bieg na piątym miejscu w juniorach B.

Ostatnią konkurencją Olimpiady były sprinterskie sztafety w stylu dowolnym. Złoto wywalczyły N. Surdyka z K. Trzaską, a srebro T. Jurczak z N. Maciulewiczem.

Po podsumowaniu wyników z całej imprezy K. Trzaska wygrała klasyfikację juniorek B, czwarte miejsce zajęła A. Ka-lina, a siódme N. Surdyka. W grupie juniorów B T. Jurczak był czwarty, N. Maciulewicz siódmy, K. Kogut siedemnasty. Drugie miejsce w juniorkach A zajęła M. Maciulewicz.

Reprezentacja miszkowickiego klubu wróciła z pod-karpacia ze sporym, medalowym dorobkiem. Zawodnicy MUKN „Pod Stróżą” zdobyli cztery złote, dwa srebrne i cztery brązowe medale. Dało im to pierwsze miejsce w klasyfikacji klubów. {maja}

Wyniki za skipol.pl

Zawodniczki MUKN „Pod Stróżą” od prawej K. Trzaska, A. Kalina, N. Surdyka

7Bezpłatny Tygodnik • czwartek 14 lutego 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

WALENTYNKI• KochamCięBakuś.TwojąDzunia

NAUKA• Udzielękorepetycjizjęzykaniemieckiego,tel.512168994

• Ekspresowe kursy języka niemieckiego przygotowujące do pracy za granicą. Telefon: 781-949-807

• Język angielski, nauka, korepetycje. Wszyst-kie poziomy. Tel. 75 645 14 70

MOTORYZACJA• Sprzedamoponyzimowe175/65/R14-4szt.,felgistalowena4śruby,stanbardzodobry,tanio.Tel.723379101

• Sprzedam Volkswagen LT-35 średn, wysoki, 2,5TDi, 109KM, 2002 rok, klimatyzacja, drzwi odsuwane (prawe i lewe), hak, czujniki cofania, światła do jazdy dziennej (LED), UBEZPIE-CZONY, ZAREJESTROWANY, W ciągłej eksploatacji, BEZ NAKŁADÓW! cena: 22500 do negocjacji. Telefon: 534 029 566

• Do sprzedania Peugeot 406, 1995r, silnik 1.8 16V benzyna, samochód nie opłacony w stanie dobrym, cena 2700zł więcej pod numerem tel. 75-645-48-33 proszę dzwonić do godz. 19

SPRZEDAM• Sprzedamwyposażeniesklepu:rury,uchwyty,manekiny,koła,wieszaki.Telefon:603042951

• SprzedamaparatCanonD-400zwymien-nąoptyką,+obiektywTamron17:50światło2:8.tel.603706937

• Używana efektowna riksza-do wożenia 1 lub 2 dzieci stabilna rama, 5pkt pasy bezpieczeń-stwa, zabezpieczenie przed przywróceniem się, chorągiewka zapewniająca dobrą widoczność, pasuje do wszystkich popularnych modeli rowerów koła 20, pojemny bagażnik rikszy oraz boczne kieszenie, łatwy i szybki montaż kół-szybkozamykacze, szybkie mocowanie do roweru za pomocą sprzęgu, nie przejedziesz nie zauważony !!! polecam ATRAKCYJNA CENA !!!! Telefon: 602 448 313

• Sprzedam tanio wózek trójkołowy firmy DRIVER. Wózek jest koloru czerwonego składa się z gondoli i spacerówki, jest na trzech dużych pompowanych kołach posiada osłonkę na nóżki. Cena wózka 250 zł do małej negocjacji .Telefon kontaktowy 516-42-95-74

• Na sprzedaż wystawiam piękne trzy poroża młodych koziołków z czaszkami, można zrobić komuś prezent, przykręcone do naturalnych, polakierowanych deseczek. Cena za wszystkie trzy sztuki 70zł. ZAPRASZAM. Telefon: 514 269 654

• Sprzedam lodówko-zamrażarkę cena 150 zł. Telefon: 609 009 323

• Mam do sprzedania używaną konsolę ps3 slim 320gb w 100 % sprawna mało używana w komplecie z jednym padem + 5 oryginalnych gier takich jak: fifa 13, battlefield 3, nfs:hot pur-sit, infamous, ratchet & clank:quest for booty. Skład zestawu wchodzi: konsola play station 3 slim 320 gb black, oryginalny pad, oryginalne pudełko, oryginalny kabel usb, oryginalna ładowarka do pada, kabel do tv, kabel zasilający, kabel hdmi full hd. Możliwość sprawdzenia. Nie odpisuje na sms! Telefon: 661296905

• Sprzedam komplet wypoczynkowy (wer-salka, 2 fotele, 2 pufy) stan bardzo dobry, mało używany bez śladów otarć. Telefon: 797-805-703

• Sprzedam piec centralnego ogrzewania, używany, sprawny, 6 KW, cena 250 zł. Telefon: 500 199 232

• Sprzedam atlas do ćwiczeń siłowych. Tele-fon: 609 009 323

• Sprzedam wózek tanio. Telefon: 531 551 683

• Sprzedam wyposażenie po byłej smażalni ryb, tj.: 6-stołów, 24-krzesła, 2-żyrandole z wiatrakami, komodę, 2-chłodziarki duża i mała, 2-zamrażarki szufladowe, bojler, przepływowy podgrzewacz wody, okap, 8-umywalek ma-łych, kurtynę powietrzną, młynek do mielenia resztek, kinkiety, ozdoby drewniane np.: koła, wiosła i wiele innych rzeczy. Telefon kontaktowy 506-580-474

• Sprzedam za 50zł albę komunijną dla dziewczynki 134-140 cm wraz ze wszystkimi dodatkami (torebka, wianek, rękawiczki, halka). Wszystko w idealnym stanie! Telefon: 661 716 767

NIERUCHOMOŚCI• Poszukujędowynajmutaniegogarażulubmagazynudo30metrówkwadratowych.Telefon880623355

• Sprzedammieszkaniespółdzielczewcen-trumLubawki-2pokoje,kuchnia,łazienka,przedpokój,zabudowanybalkon,45m2,IIpiętro,tel.509265002

• SprzedammieszkaniewKamiennejGórzeul.Cicha,2pokoje,kuchnia,łazienkazwc,przedpokój,balkonopow.36.50mkw.IIpiętro.Tel.667262017

• Wynajmę mieszkanie. 3 pokoje, kuchnia, przedpokój, ganek, częściowo umeblowane. Telefon: 609 732 820

• Sprzedam mieszkanie w zabudowie bliź-niaczej. 3 pokoje, w salonie kominek, kuchnia zabudowana, łazienka umeblowana (prysznic z hydromasażem + wanna), przedpokój i ganek umeblowany. Zadbany ogródek z oczkiem wodnym i grillem. Telefon: 609 732 820

• Sprzedam kiosk z wyposażeniem w Miszko-wicach cena 20 tys. Telefon: 609 009 323

• Do sprzedania 2 - pokojowe mieszkanie Kamienna Góra, ul. Szkolna, kuchnia, łazienka, WC i przedpokój, położone na I piętrze - rozkła-dowe. Powierzchnia 37,90 mkw. Do mieszkania przynależą 2 piwnice. Dogodne położenie. Cena 122 tys. Kontakt: 535 55 33 44, 781 966 524

• Sprzedam ogródek działkowy z altanką (Różanka). Telefon: 724-128-875

• SPRZEDAM MIESZKANIE W OGO-RZELCU Mieszkanie 67 m2 na pierwszym piętrze, na uboczu. spokojna okolica, malowni-cze krajobrazy. położone 10 km od Kamiennej Góry, 20 km od Karpacza przy drodze W 367. Mieszkanie po całkowitym remoncie: nowa instalacja elektryczna i C.O. Do dyspozycji kupującego wyposażenie łazienki, oraz meble kuchenne (zrobione pod wymiar). Nowe okna plastikowe. Dach budynku po remoncie. Miesz-kanie nie wymaga wkładu własnego. Tel. kon-taktowy: 602 706 375 Mieszkanie do obejrzenia w każdym dniu tygodnia po wcześniejszym telefonicznym poinformowaniu

• Zamienię mieszkanie 29m pokój, kuchnia, przedpokój, łazienka wyremontowane na większe około 50m do remontu lub spłacę zadłużenia proszę dzwonić. Telefon: 724 128 858

• Sprzedam bardzo tanio nieruchomość położoną w Kamiennej Górze przy ul. Zielonej 8 o pow. 16.500m2. Działka jest utwardzona, wyposażona we wszystkie media. W planach przestrzennego zagospodarowania cel handlo-wo- usługowy z zezwoleniem na budowę sklepu wielopowierzchniowego. Telefon: 609 699 276

• Sprzedam mieszkanie 3-pokojowe po ka-pitalnym remoncie w dzielnicy willowej, przy ulicy Cegielnianej. Parter. Telefon: 698 954 611

• Sprzedam mieszkanie na ulicy Wiejskiej z ogródkiem i garażem .Mieszkanie ma 80 m (3 pokoje) kuchnia, łazienka, przedpokój, spiżar-ka plus strych i komórka. Z powodu pilnego wyjazdu sprzedam tanio. Telefon kontaktowy 506-580-474.

• Do sprzedania mieszkanie własnościowe w Pisarzowicach - 46 m2. 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, piwnica. Cena 50.000 PLN. Telefon: 661 257 979

USŁUGI• Oferuję odśnieżanie dachów, atrakcyjne ceny. Telefon: 509 924 523

• Wypożyczalnia rusztowań, osuszaczy, od-kurzaczy piorących i innych elektronarzędzi i urządzeń budowlanych. Telefon: 604 992 041

• Wykończenia domów jednorodzinnych oraz mieszkań, regipsy, gładzie, malowanie, panele, glazura, adaptacje poddaszy, zabudowy, wszelakie prace remontowe i wykończeniowe. Telefon: 509 924 523

• Tłumaczenia techniczne, ekonomiczne, przysięgłe z/na języki obce. Biuro Tłumaczeń Technicznych INTER-TRANSFER, Kamienna Góra, ul. Zielona 14, Tel. 75/744-41-10; 602 501 955, www.inter-transfer.wizytowka.pl, inter.transfer@op.pl

• Usługi transportowe, przeprowadzki. Prze-wóz rzeczy. Telefon: 506-569-997

• JUŻ MASZ BLISKO - NA LOTNISKO GA-LAXY (kierowca + 6) / PEUGEOT (kierowca + 3) – CHĘTNIE POMOGĘ – ZAWIOZĘ – LOTNISKA , DWORCE, DO LEKARZA (zaczekam), INNE TRASY. ZAPRASZAM. Telefon: 663 160 370

KUPIĘ• Kupię poroża rogaczy, pojedyncze zrzuty oraz inne ciekawe trofea myśliwskie. Tel. 791 701 834

• Kupię starocie, antyki, monety, militaria, pamiątki historyczne i inne. Darmowa wycena! Telefon: 788 071 696

ogłoszenia drobne Jak dodać ogłoszenie?Emisję ogłoszeń drobnych zlecać można wysyłając sms o treści TC.PIG.tresc_ogloszenia na numer 72068. Koszt wysłania sms-a to 2,46 zł (brutto).

Ogłoszenie drobne wysłane sms-em zawierać może do 120 znaków, nie może zawierać polskich liter.Musi być wysłane do godz. 15.00 we wtorek poprzedzający wydanie gazety.Ukaże się tylko raz w najbliższym wydaniu gazety.Treść ogłoszenia musi być adekwatna do rubryki, w której ma być zamieszczona. Ogłoszenia o treści nie nawiązującej do tematyki rubryki, kopiujące materiały prasowe, literackie lub inne szczególnie bez praw autorskich, nie zostaną zamieszczone. Nie zostaną zamieszczone również ogłoszenia, które naruszają dobra osobiste innych osób, są niezgodne z polskim prawem, zawierają treści erotyczne lub propagują brak tolerancji rasowej i faszyzm.Zamawiając usługę przez sms użytkownik akceptuje warunki regulaminu dostępnego na stronie http://powiatowa.info/ogloszenia_regulamin.

Baran Mimo, że nie bę-

dziecie zadowolone ze swoich osiągnięć w tym

tygodniu, i tak zaliczycie go do uda-nych. Niespodzianka od ukochanego

zaskoczy was.

BykBędziecie myśleć

przede wszystkim o mi-łości. Nie zapomnijcie o bardziej przyziemnych sprawach jak obo-

wiązki.

BliźniętaDeklaracje złożone

przez ukochanych zaskoczą was. Wiele z was zdecyduje się na założe-nie rodziny.

Rak Niewiele rzeczy bę-

dzie was teraz intere-sować, niektóre z was zdecydują się wyjechać na parę dni i wypocząć.

LewPanowie spod tego

znaku mimo, że nie czują się gotowi na stałe

związki, podejmą tę ważną decyzję.

PannaW tym tygodniu do-

strzeżecie w partnerze nowe cechy. Niektóre z nich nie będą na korzyść, ale i tak przymkniecie oko jeszcze na chwilę.

WagaSpokój tego tygo-

dnia wprawi was w do-bry humor, żadne złe wiadomości nie będą zakłócały waszego spokoju.

SkorpionSprawdźcie swoja

skrzynkę mailową, ktoś znajomy przypomni wam się właśnie teraz wysyłając wspaniałą wiadomość.

StrzelecWszystko, co was

teraz spotyka, zależy tylko od was. W miłości nie bądźcie wybredne, nie wszystko złoto co się świeci.

KoziorożecDobry wpływ ko-

biet na wasze życie nie będzie wieczny. Korzy-stajcie z tego co oferują.

WodnikMiłość jest tym, na

czy powinniście się te-raz skupić. Wszystko co było dotąd nie tak, teraz nabierze nowego, ekscytującego wymiaru.

RybyTen tydzień przy-

niesie stratę finansową, pilnujcie portfeli oraz własnych interesów w pracy.

REKLAMAW TYGODNIKU

722 412 555 537 422 481

TERAZ JUŻ

OD20zł

8 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 14 lutego 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Gościnne ChełmskoSzachowe zmagania

• r e k l a m a

W ramach przygotowań do rundy wiosennej piłkarze KS 1946 Chełmsko Śląskie rozegrają cykl sparingów z drużynami klasy A z grupy wałbrzyskiej.

W minioną niedzielę drużyna z Chełmska Śląskiego po raz pierwszy zagrała na własnym boisku. Podej-mowała „Górnika” Boguszów-Gorce. Goście zakończyli rundę jesienną na 10 miejscu w tabeli, Chełmsko to wiceli-der. Mecz rozegrany został na zmrożonej murawie, pokrytej niewielką warstwą śniegu. W kilku miejscach piłkarze mieli problem z ustaniem na nogach.

W pierwszej połowie to piłkarze gości sprawiali lepsze wrażenie. Częściej konstruowali groźne akcje i kończyli je groźnymi strzałami na bramkę Chełm-ska. Gospodarze często przegrywali pojedynki biegowe z rywalami. Piłkarze z Gorc nie wykorzystali jednak przewagi i w pierwszej połowie nie padła bramka.

Drugą część gry gospodarze rozpo-częli od częstszych ataków. Brakowało im jednak wykończenia. Niewiele ak-cji kończyło się celnymi strzałami na bramkę. Piłkarze z Chełmska starali się odebrać rywali piłkę już na wysokości jego pola karnego. Zawodnikom „Gór-nika” dało to okazje do szybkich kontr-ataków. Gra się wyrównała, szczególnie w pierwszym i ostatnim kwadransie drugiej połowy.

Pierwsza bramka wpadła po bezpo-średnim strzale z rzutu wolnego. Zdobyli ją goście w 56 minucie. Wcześniej sędzia nie podyktował rzutu karnego za faul na

zawodniku gości. Rzuty karne w spa-ringu były jednak wykonywane. Już w 59 minucie sędzia podyktował jede-nastkę dla gospodarzy. Okazało się, że zamiana jej na bramkę okazała się nie łatwa. Potrzebna była dobitka. W 81 mi-nucie piłka ponownie ustawiona została 11 metrów przed bramkarzem. Tym ra-zem przed szansą stanął zawodnik „Gór-nika” i wykonał rzut karny bezbłędnie.

Trener KS 1946 pozwolił na grę wszystkim obecnym zawodnikom. Część z nich jest pewna gry w podsta-wowym składzie. Na sparingu brak kilku podstawowych graczy wykorzy-stali młodzi zawodnicy, którzy pokazali swoje umiejętności trenerowi.

KS1946ChełmskoŚląskie:„Gór-nik”Boguszów-Gorce–1:2(0:0)

SkładKS1946: Łukasz Falkow-ski, Marcin Aulich, Oskar Zabłocki, Krystian Fedorczuk, Kamil Niepielski, Krzysztof Falkowski, Mateusz Butkie-wicz, Adam Kopeć, Daniel Gryzło, Marcin Wójcik, Mateusz Nowak. Rezer-wowi: Tomasz Dudczak, Kamil Gryzło, Damian Jarosiński, Michał Kolanek, Dariusz Witkowski, Gracjan Głowacki.

Drużyna z Chełmska Śląskiego przed rozpoczęciem rundy wiosennej planuje rozegranie sparingów głównie z drużynami z Wałbrzycha i okolic. Mecze odbywać się będą na stadionie w Chełmsku lub boisku ze sztuczną nawierzchnią w Wałbrzychu. Decyzje podejmowane będą przed każdym spotkaniem i uzależnione od warunków.

{maja}

Piłkarze z Chełmska pierwszy raz zagrali na własnym boisku

Podczas ferii w Lubawce i Kamiennej Górze rozegrane zostały turnieje szachowe.

Przy szachownicach w Lubaw-ce zasiadło siedmioro zawodników. Turniej rozegrano systemem każdy z każdym po 10 min. na partię dla każ-dego zawodnika. Rywalizację wygrał HubertCzoch, zawodnik „Zadrny” Kamienna Góra. Drugi byłKacperPazik z „Debiutu” Przedwojów, a trzeci jego klubowy kolega PrzemysławGołuch. Najlepsza szachistka, MartaGłódz Lubawki, zajęła szóste miejsce. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe ufundowane przez Dom Kultury w Lubawce, w którym rozegrany został turniej.

W Kamiennej Górze szachiści spoty-kali się we wtorki i czwartki. Podzieleni na dwie grupy rozegrali cykl turniejów. W mocniejszej grupie, w której grali szachiści z rankingiem ponad 1600, wygrał StefanHałubek, drugi był JózefSobota, a trzeci ŁukaszSzpargała. Kolejne miejsca zajęliKaroli Hubert

Czoch. Wszyscy uczestnicy tego tur-nieju to zawodnicy kamiennogórskiej „Zadrny”. Turniej rozegrano w systemie

2-kołowym (mecz i rewanż). Tempo gry wynosiło po 1 godzinę na partię.

W słabszej grupie zmierzyło się sze-ścioro szachistów, którzy rywalizowali w systemie mecz i rewanż, ale z czasem gry 30 minut na zawodnika. Rywalizacja w tej grupie była bardzo zacięta. Po roze-graniu wszystkich partii dwóch zawod-ników miało taki sam rezultat. O zwy-cięstwie w cyklu decydował dodatkowy mecz. ŁukaszPoborca pokonał w nim MichałaHnisdiłów i wygrał feryjny cykl turniejów. Trzecie miejsce zajął MichałObidowski. Czwarta była TeresaSobies, a piąty BartoszObidowski. Wszyscy to szachiści „Zadrny” Kamienna Góra. W turnieju zagrał również KrystianJanik z Kamiennej Góry.

{maja}

Szachy to jedna z nielicznych konkurencji, w których zmierzyć mogą się wszyscy, bez względu na

płeć i wiek