- .

DODATOK.8k Zmluve o spoluprci pri zabezpeovan dopravy a o vkone vo verejnom zujme v mestskej

autobusovej doprave na zem mesta Trenn a v svisiacich oblastiach uzatvorenej da 16.12.2005(alej len "Zmluva'~

Obchodn meno:Sdlo:Zastpen:Bankov spojenie:slo tu:IO:DI:Osoba zodpovedn za plnenie zmluvy:

Tel.:Fax:E-mail:

Obchodn meno:Sdlo:tatutrny orgn:

Bankov spojenie:slo tu:IO:I DPH:Obchodn register:Osoba zodpovedn za plnenie zmluvy:TeL/Fax:

l. IZmluvn strany

Mesto TrennMierov nmestie 2, 911 64 TrennMgr. Richard Rybnek, primtoreskoslovensk obchodn banka a.s., korportna poboka Trenn25581243/7500OO 312 0372021079995Ing. Jarmila Maslov, tvar stavebn, ivotnho prostredia, dopravya investci032/650 41 11032/743 28 36msu@trencin.sk

\,

~ -(alej len "Mesto")

a

Slovensk autobusov doprava Trenn, akciov spolonosZlatovsk cesta 29, 911 37 TrennPredstavenstvoJUDr. Vladimr Zachar, predseda predstavenstvaIng. Eduard Vank, podpredseda predstavenstvaIng. Jozef Lackovi, len predstavenstvaVB Trenn2078697353 / 020036323977SK2020179403Okresn sd Trenn, Oddiel: Sa, Vloka slo: 10291/RIng. ubomr Prchlk, dopravno - prevdzkov riaditel'032/652 24 51, 032/652 81 15

(alej len "Dopravca")

l. IIPredmet dodatku

V slade s asou B, lnkom VII., odsekmi 2 a 7 Zmluvy sa zmluvn strany dohodli na tomto dodatku . 8:

1. as B l. IV ods. 1 Zmluvy sa dopla o nasledovn text:Zmluvn strany sa dohodli, e v roku 2014 bude Mesto uhrdza preddavok na predpokladan stratu zposkytovania vkonu vo verejnom zujme vo vke 166.666,- eur mesane.

2. as B l. IV ods. 3 Zmluvy znie:Zmluvn strany shlasne kontatuj, e dopravcom kalkulovan predpokladan vka ekonomickyoprvnench nkladov vrtane Zmluvou dohodnutho zisku dopravcu pre rok 2014 predstavuje celkovsumu 3.960 424 eur (slovom: trimilinydevstoesdesiattisctyristodvadsatyri eur), o priv sasnosti plnovanom vkone 1.900.000 km na jeden kilometer predstavuje sumu vo vke 2,084eur/km.

3. Do asti B l. IV ods. 8 Zmluvy sa dopla text:Zmluvn strany shlasne kontatuj, e za sasnho grafikonu MHD s pre rok 2014 plnovandopravn vkony, ktor predstavuj objem 1.900.000 ubehnutch kilometrov.

l. IIIZveren ustanovenia

1. Ostatn podmienky Zmluvy zostvaj nezmenen.

2. Tento dodatok nadobudne platnos dom jeho podpsania oprvnenmi zstupcami oboch zmluvnchstrn a innos dom nasledujcim po dni jeho zverejnenia v slade s ustanovenm 47a Obianskehozkonnka

3. Tento dodatok je vyhotoven v 4 rovnopisoch, z ktorch kad zmluvn strana obdr dve vyhotovenia.

28 -03- 2014

II> -

V Trenne da

Mesto:

podpis anonymizovan

Mgr. RiCrd Rybnek--primtor mesta

Dopravca:

"LOVENS~ DOPR)V spolta 29. 91 podpis anonymizovanpodpis anonymizovan

L- .__

_ -- _ .J D. Vladimr Zacharpr ds da predstavenstva

Ing. Eduard Vankpodpredseda predstavenstva

2/2

Mestsk rad TrennMierov nmestie 2911 64 Trenin

Prloha . 5

Preukzan strata - Kalkulcia ceny vkonov a ekonomicky oprvnench nkladovv MHD Trenn

Dopravca: SAD Trenn, a. S., Zlatovsk cesta 29, 911 37 TrennIO:36 323 977, DI: 2020179403

Obdobie: predpoklad na rok 2014

Poloky kalkulanho vzorca Rok 2014

predpoklad

a b1. PRIAMY MATERIAL 693447Vtom 1.1 Pohonn ltky 678267

1.2 Ostatn priamy materil 151802. PRIAME MZDY vodiov 9119763. OSTATNE PRIAME NAKLADY 1889225Vtom 3.1 Odpisy 968269

3.2 Opravy a udriavanie 2391933.3 Gumov obrue - niom 297733.4 Cestovn O3.5 Odvody 3216583.6 Poistenie vozidiel 781223.7 Ostatn nklady 252210

4. PREVADZKOVA REZIA 1018495. VLASTN NKLADY PREVADZKY 35964976. SPRAVNA REZIA 1397527. EKONOMICKY OPRAVNENE NAKLADY

_.3736249

8. Primeran zisk ( 6%) 2241759. EKONOMICKA CENA DOPRAVY 396042410. TRZBY SPOLU 1501646Vtom 10.1 Trbv z cestovnho 1496 646

10.2 Dalie vnosy 500011. PREDPOKLADANA STRATA 245877812. PRIJATA NAHRADA PREUKAZANEJ STRATY 2458778Z toho 12.1 Uhraden preddavkv v roko 2014 1999992

12.2 Vytovanie straty uhraden do 31.3.2015 45878613. NEUHRADEN PREUKZAN STRATA O14. Ubehnut km 1900000V tom: 14.1. Tarifn km 1703646

14.2. Ostatn km 19635414.3. Podiel ostatn a celkovch km (%) 10,33

15. Spotreba nafty (v litroch) 60800016. Nkladv na 1 ubehnutv km (Eur/km) 1,96617. Ekonomick cena za 1 ubehnut km (Eur/km) 2,08418. Nkladv PHL na 1 ubehnutv km (Eur/km) 0,35719. Priemern spotreba nafty (liter/100 km) 32,0020. Priemern cena nafty (Eur/liter) 1,1155721. Trby z cestovnho na 1 ubehnut km (Eur/km) 0,78822. Nhrada preukzanej straty na 1 ubehnut km (Eur/km) 1,29423. Poet prepravench osb 535692724. Poet autobusov 4125. Priemern oreooltanv poet zamestnancov MHD Trenn 7726. Priemern prepotan poet vodiov 7228. Obstaranie novch autobusov O29. Cena obstarania novch autobusov O

-

V Trenlne: 31.01.2014 ~OdPiS anonymizovan

PtiDr1 ng. Juraj Popluhrgenerlny riadite