INFORMAN NOVINY SAMOSPRVY MESTA TRENN

9. marec 2012 | ronk XIV | slo 3 Kronikr mesta Trenn Jozef ery jubilujeSTR. 4

Harmonogram jarnho upratovania 2012STR. 9

Zmeny v cestovnom poriadku MHD TrennSTR. 7

Pred 600 rokmi...

Z OBSAHU

Ako pokrauje prbeh jamy v centre mestaSTR. 2

De otvorench dver u primtora s rekordnou asouSTR. 3

Trenn sa v roku 1412 stal slobodnm krovskm mestom. Kr igmund Luxembursk mu udelil tento tatt s vsadami, ak mali Budn, i Stolin Belehrad. Medzi nimi bolo naprklad aj prvo mea, ktor povoovalo tresta smrou. Trenn si udelenie vsad bude pripomna cel rok. Viac informci njdete v budcom vydan. (EV)

Psky z karantnnej stanice v Trenne hadaj domovSTR. 14

Prprava na Voby 2012Pribline es a sedem ton materilu bolo nutn roztriedi, aby sa mohli v sobotu 10. marca o siedmej hodine rno zaa voby do NR SR aj v Trenne.

Mesto m 50 okrskov a v kadom z nich v priemere tisc voliov. Pre kadho musela by nachystan oblka a 26 lstkov kandidujcich politickch strn. Ako informoval jeden z garantov volieb v Trenne Ivan kultty, vzhadom na vysok poet kandidujcich subjektov, ide o najvie voby doteraz. Do jednho okrsku je pripraven pribline jeden meter kubick materilu, povedal. Od 20. februra ho triedili a pripravovali verejnoprospen pracovnci vo vekej zasadake mestskho radu tak, aby sa v pi-

atok 9. marca mohol prenies do Klientskeho centra. Z toho dvodu mus by centrum pre verejnos od 12.00 hodiny zatvoren. V sobotu 10. marca u po tvrtej hodine rno nastpia do prce nosii a ofri. Do siedmej hodiny musia by toti vetky materily prevezen a nachystan vo volebnch miestnostiach tak, aby mohli by otvoren a pripraven prija prvch voliov. V okrskovch volebnch komisich je delegovanch spolu 696 lenov a 50 zapisovateov, poet lenov v komisich sa pohybuje od 13 do 18. Na zabez-

peenie volieb prilo od ttu 34 750 eur. tt predpokladal, e v komisich bude iba sedem lenov. Vzhadom na to, e v meste Trenn ich je v okrskovch volebnch komisich viac, takto vymedzen prostriedky na odmeny lenov a zapisovateov,

na oberstvenie a stravovanie, s nepostaujce. Preto Trenn poiadal o ich navenie. Poda informci Zdruenia miest a obc Slovenska, nedostatok prostriedkov pre lenov komisi hlsia aj alie obce a mest.TEXT: (EV), FOTO (J)

2 | INFO

aktuality

slo 3 | ronk XIV

EDITORILMil itatelia, drte v rukch tretie tohtoron vydanie mesanka Info. Vyzer inak, ako predol, vaka novej grackej prave. Navye, pod svoje krdla vzal aj informan mesank KAM v Trenne, ktor obyvateom a turistom u chbal. Zvolili sme teda sporn rieenie dva v jednom a verme, e sa stretne s vaim pochopenm. Njs pre Info nov tvr sa sname aj po obsahovej strnke. V nzor je pre ns v tomto hadan vemi podstatn. Radi by sme ho zskali prostrednctvom dotaznka, ktor njdete na strane 5. Vopred za v as i pripomienky akujeme. S rovnako dleit, ako kad hlas obana tohto mesta, ktormu nie je jedno, ako sa v om ije. Svoje nzory, postrehy a pripomienky niektor z Vs prezentovali aj poas Da otvorench dver u primtora nho mesta. Tto monos ste vo februri vyuili v zatia rekordnom pote. Marec priniesol v Trenne zmeny v hromadnej doprave. Na dvojstrane 6 7 njdete vysvetlenie nutnosti rozhodnutia zrui vemi mlo vyuvan spoje a tie podrobn prehad aktulnych obmedzen v cestovnom poriadku MHD. Za pozornos stoj aj harmonogram jarnho upratovania na strane 9. Poas smich sobt me kad z ns aktvne prispie k istote prostredia, v ktorom ijeme. No a nesmieme zabudn na novinku, ktor m ambciu sta sa pravidelnosou v trenianskom Infe. Mme na mysli karantnnu stanicu, ktor je astokrt poslednm toiskom pre opustench pskov. Chceme Vm ich postupne predstavi s ndejou, e ich terajia situcia je len doasn. elme Vm pohodu pri tan marcovho Infa. Vaa redakcia

rad rozhodol o zruen stavebnho povolenia na podzemn garePrimtor Richard Rybnek podpsal rozhodnutie o zruen stavebnho povolenia investorovi, ktor chcel pri bvalom Dome armdy postavi podzemn gare a polyfunkn objekt.

Pre astnkov konania po doruen rozhodnutia nasleduje 15 dov lehota na prpadn odvolanie sa. Mesto Trenn je prvm stavebnm radom na Slovensku, ktor vyuil paragraf 127 odsek 3 stavebnho zkona,uviedol R.Rybnek. Poda tohto paragrafu rad me rozhodn o zruen stavebnho povolenia, ke sa pri realizcii stavby objav pamiatka mimoriadneho vznamu. Pri bvalom Dome Armdy chcela postavi podzemn gare a polyfunkn objekt spolonos Tatra Real Trade. Pri prcach objavili pamiatku mimoriadneho vznamu a na mieste je u takmer 4 roky obrovsk

jama. V idelnom prpade by bolo vhodn nlezisko pamiatkovo prezentova. Ide o zvyky opevnenho predbrnia mesta. V zujme pomoci mestu Trenn, vak nevyluujeme ani prekrytie mru a nsledn zasypanie jamy, uviedla Eva Chudinov, hovorkya Ministerstva kultry SR. Spolonos Tatra Real Trade iada za zmarenie stavebnho zmeru viac ako 2 miliny Eur. Mesto akkovek podiel viny odmieta. Cel alobu spochybuje. Pamiatky mimoriadneho vznamu s majetkom ttu. In-

vestor by si mal uplatni svoje stavn prva voi Slovenskej republike, nie voi mestu Trenn, zdraznil primtor. Investor bol upozornen na mon objavenie archeologickch nlezov. Ministerstvo mu ponklo aj monos nancovania zmeny projektovej dokumentcie prostrednctvom dotanho systmu v rmci programu Obnovme si svoj dom. Investor to nevyuil, reagovala E. Chudinov.TEXT: (ES), FOTO: (EV)

Mesto Trenn nebude sestriky preraova na opatrovatekyV socilnych zariadeniach mesta Trenn na Piaristickej a Lavikovej ulici sa o klientov star 14 sestriiek. Od 1. aprla m zaa plati zkon, ktor zvyuje ich platy. Pre samosprvy je to vek finann za, no treniansky primtor Richard Rybnek odmieta etri na prci zdravotnch sestier. Ja si ich prcu vim, preto nepjdeme cestou preraovania sestier na opatrovateky, uviedol.

Mesto Trenn sa svojim postojom k tejto tme stalo prkladom aj pre ostatn mest a obce tak, ako sa to pe vo Vzve, ktor Daniela Dluholuck (sestra roka 2011) a Prof. MUDr. Svetozr Dluholuck, CSc., dekan Fakulty zdravotnctva Slovenskej zdravotnckej univerzity v Bratislave so sdlom v B. Bystrici adresovali okrem banskobystrickho primtora a upana aj ministrovi zdravotnctva

OZNAMSocilne sluby mesta m.r.o. Piaristick 42 Trenn oznamuj, e v zariaden s von miesta na tdenn pobyt. Bliie informcie Vm poskytne Mgr. Eva Bukov, vedca socilneho odboru, . tel. 032 640 17 64, mobil 0902 911 072.

Ivanovi Uhliarikovi. Citujeme: 25. februra 2012 sa v mdich objavila sprva, e mesto Trenn protestuje a nebude realizova program preradenia sestier socilnych zariaden do rovne opatrovateliek. Je to prejav odvahy, profesionlnej zodpovednosti a prezieravosti. Zkonn navenie miezd zdravotnch sestier bude mestsk kasu st 70 tisc Eur. Sestrikm platy zvime, zdraznil R. Rybnek, ktor ale zrove neskrval rozarovanie nad necitlivm postojom ministerstva a 141 poslancov NR SR. Zkon toti navyuje zdravotnm sestrm platy, ale toto rozhodnutie nebolo nasledovan primeranm zvenm rozpotu ttnych nemocnc a hlavne zriaovateov zariaden zdravotnej a socilnej starostlivosti, teda samosprvnych krajov a miest. Ak v nemocnici s platby

za jednotliv kony hraden zo zdravotnho poistenia, v domovoch socilnych sluieb by mali by hraden so socilneho poistenia, podobne ako v eskej republike, kde je prca sestier v nemocniciach zrovnoprvnen s domovmi socilnych sluieb, povedal prezidentka Komory sestier a prodnch asistentiek Mria Lvyov. Zrove upozornila, e niektor samosprvy sa bud snai nariadenie obs tm, e zo sestier urobia oetrovateky. Viacer samosprvy u toto avizovali. Pre zdravotn sestry a ich profesn organizcie je to vak neprijaten a zrove diskriminujce. V stavoch socilnej starostlivosti sa koncentruj klienti vo vyom veku spojenom s celm radom zdravotnch problmov, vyadujcich komplexn zdravotn starostlivos sestier. astokrt ide o prevenciu a liebu preleann, ochoren svisiacich s arteriosklerzou, degeneratvnymi zmenami pohybovho apartu, cukrovky a inch geriatrickch ochoren. V Trenne sa sestriky nebud preraova na opatrovateky len preto, aby sme etrili. Ohrozili by sme zdravie a znili rove starostlivosti o klientov, uzavrel tmu primtor Trenna.(ES)

9. marec 2012

aktuality

INFO | 3

De otvorench dver vyuilo na nvtevu radu 40 obanovNiektor sa prili posaova, in iba informova. al priniesli nvrhy na zlepenie ivota v meste alebo upozornili na veci, ktor by sa mali da do poriadku.

Doteraz rekordn poet ud navtvil primtora mesta Richarda Rybnka poas Da otvorench dver 27. februra. tyrom desiatkam obanov sa okrem neho venovali aj niektor vedci tvarov. Toko som sa sem chystala, povedala Jlia Kaukov pred tm, ako vola do kancelrie primtora. a ma dos problmov, ale mono sa budem opakova, lebo ns tu bolo u vea. Trenanov poda nej bol naprklad nov plavre. Je postaven rok a ni sa nedeje, peniaze nm tam unikaj vetkm, povedala. Trpi ju aj zl stav chod-

nkov v parku, pinav ndoby na vsadbu kvetov a neporiadok v Trenne veobecne. De otvorench dver vyuila po prv raz. Mria Lenczov a Oga Sldkov prili zo Zlatoviec. Mme pocit, e Trenn sa kon Vhom. Nemme vyrieen dopravu, nemme bankomat, potu, lekre, msiarstvo, zeleninu. ij tam vinou star udia, ktor naprklad potrebuj cestova do polikliniky a spoj chod mlo, cez przdniny ete aj ten nechod. Kultrne leto na nmest je zadarmo, my u ns musme za vystpenia v parku plati, ale preo? Teraz pred vobami, ke ns

potrebuj, tak ns tam njdu a nasubuj vetko, ako nhle sa toto skon, dvno zabudn, kde s Zlatovce, saovali sa. Ruenie spojov MHD priviedlo na rad 17-ronho Natanaela evka, ktor priiel s niekokmi nvrhmi, ako cestovn poriadok upravi. Doteraz vyuil vetky Dni otvorench dver. Za mesiac sa toho nakop, povedal s smevom. V kancelrii u primtora sa vak vraj vdy zdr len desa mint. Sprevdzala ho mama Anna evkov. De otvorench dver vyuila po druh raz. Pi sa mi tto monos a chvlim to, e vbec vznikla. Viem, e je to alia za pre rad i pre primtora, ale myslm si, e sa takto napa jeho mylienka otvrania sa verejnosti. S viacermi problmami prili dve invalidn dchodkyne. Hadme si prcu, najprv ns vybavila pani Tvrd s tm, o sa tkalo socilnych vec a potom sme ete ili aj za pnom Rybnkom, s ktorm sme hovorili o cestch a vtlkoch v parku. Odchdzame spokojn s prijatm i s prsubom, e nae problmy sa bud riei, povedala Katarna Dankov. Vetky pripomienky a sanosti sa v tchto doch spracvaj. udia bud o rieeniach informovan. Najbli De otvorench dver bude 26. marca.TEXT A FOTO: (EV)

Na o sa Trenania saovali

V roku 2011 zaevidoval Mestsk rad v Trenne 29 sanost a 12 petci. Ich centrlnu evidenciu vedie kontrolrka mesta Libua Zigov. udia vak jej kancelriu navtevuj aj osobne.

ZO ZASADNUT VBOROV MESTSKCH AST

Mestsk as StredZasadnutie sa konalo 20. februra. Okrem viacerch iadost o prenjom, i predaj pozemkov alebo nebytovch priestorov sa zaoberalo poiadavkou prevdzkovateov pohostinskch zariaden v centrlnej mestskej zne. iadaj o pravu prevdzkovho asu letnch ters poda prevdzkovho asu prslunej prevdzkarne. Tak, ako to bolo pred innosou VZN . 6/2011. Vbor mestskej asti odporu-

il pripravi nvrh novelizcie tohto nariadenia s tm, e sa uprav prevdzkov as letnch ters v slade s prevdzkovm asom pohostinskho zariadenia. Vbor sa op zaoberal pripomienkou obanov ulc Partiznska, Olbrachtova a Kty k pripravovanmu zemnmu plnu v lokalite bvalho zhradnctva. Poiadavku na zachovanie jej doterajieho charakteru, o znamen vstavbu rodinnch a radovch domov s vkovm regulatvom dve nadzemn podlaia plus podkrovie, vbor podporil. Obyvatelia mestskej asti

iadaj o opravu parkoviska pri predajni potravn na ul. Dlh Hony oproti Z a tie o opravu prepadvajcej sa malej ulinej vpuste na ulici Nad tehelou pred radovm bytovm domom . 24. Na zasadnut bol prtomn aj vedci tvaru internch sluieb Benjamn Lisek, ktor informoval o pripravovanom obmedzen verejnho osvetlenia v niektorch mlo frekventovanch mestskch astiach naprklad na hrdzi v ase od 24.00 do 4.30 hod.(SPRACOVAN ZO ZPISNICE VM STRED)

lohou hlavnho kontrolra mesta je bdie nad dodriavanm zkonnosti vo vetkom, o mestsk rad rob. Ide predovetkm o nakladanie s verejnmi nanciami. Ak zist nedostatky, odpora ich odstrnenie. Sasou jej prce je aj vedenie centrlnej evidencie sanost, petci a podnetov od obanov. V minulom roku bolo do nej zapsanch 29 sanost. Tkali sa naprklad susedskch vzahov, stavebnch povolen i ruenia nonho pokoja hlukom, hovor kontrolrka. Trenania za rok 2011 spsali a na rad poslali celkom 12 petci. Viacero sa ich tkalo zachovania kultrnych innost centra seniorov, zmeny vykurovacej zkladne z tuhho paliva na dreven a op aj ruenia nonho pokoja hlunosou z blzkych pohostinstiev. V devtnstich prpadoch podnety obanov nespali nleitosti sanosti alebo petcie. Zaevidovanch bolo aj 22 osobnch nvtev obanov, ktor sa prili saova. Za najv spech povaujeme, ke tchto ud nejakm spsobom uspokojme a oni odchdzaj spokojn, e sme ich vypouli, zaoberali sa ich problmom a poradili im, o alej, hovor Libua Zigov. Hlavnou kontrolrkou mesta Trenn je od aprla 2009.TEXT: (EV), FOTO: (RN)

4 | INFO

aktuality

slo 3 | ronk XIV

Jubilant Jozef eryKronikr mesta Trenn Jozef ery oslavuje v tomto roku dve vznamn jubile. Najskr to boli vo februri sedemdesiate narodeniny a v lete uplynie tyridsa rokov jeho psobenia na mestskom rade.

S psanm kroniky najskr pomhal deom ako uite chmie a telocviku v Soblahove. Ke ako 30-ron v auguste 1972 priiel pracova na mestsk rad, vtedaj 75-ron kronikr mesta ho poiadal, aby mu naiel nhradu. Jozef ery naiel, ale iba spolupracovnkov. Bohua Kleina z vtedajej okresnej pamiatkovej sprvy a tefana Androvia, vtedy vedceho zemnho plnu a architektry mesta. Zhromaovanie dajov bolo dos prcne a dva ich dohromady aj zloit, kee sme psobili na rznych pracoviskch, spomna kronikr. Asi po roku spoluprce sa rozhodol, e partnerom poakuje a do psania kroniky sa pustil sm.

Ako v lastoviom hniezde Informcie najskr zapisoval na papieriky, triedil na kpky poda oblast a potom prepisoval na psacom stroji. U ns doma to vdy vo februri bolo ako v lastoviom hniezde, km som vetky tie sprvy prepsal, hovor. Musel vyrobi niekoko kpi, aby ich mohli skontrolova strancke orgny a alie komisie. Zznamy potom psal rune dokumentanm atramentom do vekej knihy.Naj... Jozefa eryho Najvou udalosou, ktor do kroniky zapsal, bol poda neho rok 1989. Odvtedy u kroniku neschvaovali strancke orgny, iba kultrna alebo kolsk

Trenn by mohol by mestom EvergreenStredokolci si vedia na nbre predstavi portov centrum pre olympijsk hry a na sasnom elezninom moste zelen zhradn promendu. Zbieranie npadov pokrauje.

komisia. Za najv zitok povauje nstup potaovej techniky. U som nemusel psa na papiere a mohol kedykovek zznam v potai doplni alebo prepsa, to bolo vborn, spomna erstv sedemdesiatnik, ktorho za jeho priekopnctvo ocenili v roku 1989. Trenianska kronika bola vyhodnoten v celoslovenskej sai kronk ako najlepia. Dovtedy vetci psali len rune, Jozef ery priiel ako prv s digitalizovanou kronikou. Vypracoval si vlastn metodiku a osnovu kroniky, svoje sksenosti odovzdval kronikrom z kraja na koleniach. Na otzku koko hodn sa dnes kronike venuje, sa mu odpoved ako. Som na dchod-

ku, a tak je to niekedy od rna do veera. V prci si robm poznmky a doma ich vylepujem. Kee nemem by vade, sledujem aj to, o sa kde o Trenne pe, hovor. Od roku 2003 je kronika Trenna zverejnen aj na webstrnke mesta. Okrem textov obsahuje aj fotograe, ktor sa do rukou psanch kronk nesmeli lepi, boli obsahom fotoprlohy. Aj ke Jozefa eryho na podujatiach bez fotoapartu nestretnete, doteraz svoje snmky nikdy nevystavoval. Pri prleitosti ivotnho jubilea mu vstavu ako prekvapenie pripravili jeho najbli priatelia. Njdete ju v Mestskej klubovni na Mierovom nmest do 30. marca.TEXT: (EV), FOTO (RN)

alia verejn rozprava k monm nvrhom rieenia nbreia sa za asti pribline pdesiatky Trenanov konala v utorok 28. februra v kine Hviezda. Obsahom stretnutia bola poda Renaty Kakovej, viceprimtorky a koordintorky projektu TRENN si TY, najm lozoa vyuitia nbreia a spolon hadanie vhodnch funkci pre toto zemie. Architekt mesta Martin Beat na vekoplonch mapch vysvetlil, o v centrlnej mestskej zne chce mesto s jeho obyvatemi spolone riei, ak vhody z hadiska rozvoja mesta toto zemie poskytuje a o naopak tvor jeho obmedzenia. tudenti z holandskho mesta s-Hertogenbosch Rosmalen a ich rovesnci z trenianskeho Piaristickho gymnzia Jozefa Braneckho navrhli naprklad vybudova na nbre multifunkn portov centrum v podobe vysokej vee s vyuitm

rznych druhov portu, vytvori zelen zhradn promendu na sasnom elezninom moste, urobi z Trenna vene zelen mesto s nzvom Evergreen. So zaujmavmi nmetmi prili aj obania Trenna v diskusii. Vetky podnety a npady bude mesto zaznamenva a uverejova na webovej strnke www.trencinsity.sk. Jej spustenie sa oakva v priebehu nasledujcich dvoch tdov. Stretnutia s obanmi bud pokraova. Najbliie bude 30. marca. Vsledkom diskusi bude zadanie urbanisticko-architektonickej sae a nvrh takho rieenia, s ktorm by sa naplno stotonila trenianska verejnos. Mesto d vypracova zemn pln centrlnej mestskej zny a po vyhodnoten a verejnom prerokovan sae. Km nebude vypracovan, nebude na nbre povolen iadna vstavba.(EV)

PO Z VNK ATrenn si TY

MESTO NA RIEKETvoriv popoludnie s fixkami nad mapou pre vetkch, ktor maj zujem tvorivo prispie do spolonej diskusie o tom, ako by malo vyzera v budcnosti nae nbreie.Miesto: Klub L v Kine Hviezda as: 30. marca 2012 (piatok) o 16.30 K dispozcii bud mapy na priame vpisovanie nmetov a podnetov. Odpoveda na otzky tkajce sa potencilu nbreia a obmedzen, s ktormi treba pri nvrhoch pota, bud mestsk architekti. Podujatie bude aj tentoraz pod patrontom Ing.arch. Petra Gera. Skste zapoji svoju fantziu, predstavte si budci Trenn ako skuton mesto na rieke a podete sa o svoju predstavu s ostatnmi Trenanmi. Informcie o projekte TRENN si TY njdete aj na Facebooku strnka TRENN si TY, na webovej strnke www.trencinsity.sk alebo na www.trencin.sk.

9. marec 2012

dotaznk

INFO | 5

Dotaznk o informovanosti obanov o meste TrennVen Trenania! Dovoujeme si vs oslovi s prosbou o pomoc pri hadan novej tvre mesanka INFO. Verme, e s vaim zapojenm njdeme najlep spsob ako vs informova o dian v meste. Odpovedzte prosm na niekoko naich otzok v dotaznku. Cenme si kad v nzor.

Odkia erpte informcie o meste? (oznate kad z monost samostatne)Nesledujem vbec Sledujem obas Sledujem pravidelne

Ak rubriku by ste si elali v mestskch novinch?

Celoslovensk dennky My Trenianske noviny Echo INFO mesank mesta Trenn Pardon www.trencin.sk Trenianska televzia ITV Internentov Trenianska Televzia Markza, Joj, STV Facebook Blesk

Vek

Napte prosm 3 slov, ktor sa vm vybavia v svislosti so znakou INFO:

O vs:

Pohlavie

ena mu

Zamestnanie

menej ako 18 rokov 18 25 rokov 26 35 rokov 36 45 rokov 46 55 rokov 56 65 rokov viac ako 66 rokov

Ak by ste mali hodnoti rove a kvalitu INFO teraz a v minulosti, hodnotili by ste ju ako:

Horiu

Rovnak

Lepiu

Ktor tmy vs najviac zaujali?Nezaujali ma vbec Zaujali ma Vemi ma zaujali

Znenie dlhu mesta Spor mesta s Duklou Trenn Sd o jame pred Odou Hrozba ntenej sprvy Plavre bez vody Vstavba novho mosta Zdanenie predaja majetku mesta ttom Mnostvov zber Tvorme Trenn diskusia o budcnosti nbreia Cestovn poriadky Valorizcia dan In

tudent(ka) zamestnanec vo verejnom sektore zamestnanec v skromnom sektore skromn podnikate alebo ivnostnk na materskej dovolenke toho asu nezamestnan() dchodca

Prosme vs, aby ste vyplnen dotaznk priniesli do Klientskho centra alebo poslali na adresu Mestsk rad v Trenne, Mierov nm. 2, 911 64 Trenn do 23. marca. Dotaznk v elektronickej podobe mete vyplni na mestskej webovej strnke www.trencin.sk. Vopred vm akujeme.RICHARD NEMEC

6 | INFO

mhd trenn

slo 3 | ronk XIV

Mesto zruilo najmenej vyuvan spoje v MHDMesto Trenn pristupuje k prave niektorch spojov mestskej hromadnej dopravy. Od 3. marca prestalo jazdi 44 spojov, o je zhruba tyri percent z viac ako tiscky mestskch spojov. Mesto v spoluprci so Slovenskou autobusovou dopravou Trenn k tomuto kroku pristpilo z dvodu mimoriadne nzkej vyaenosti. Niektor spoje pravidelne vyuvalo len niekoko ud.

Zmena sa tka 44 najmenej vyuvanch spojov na trnstich linkch. alch desa spojov mesto upravilo tak, aby nahrdzalo tie zruen. Referentka pre koncepciu dopravy Jarmila Maslov vysvetlila, e sasn zmena ete nie je subovanou optimalizciou MHD, ku ktorej mesto predbene pristpi po letnch przdninch. Boli zruen len tie spoje, ktor vykazovali

nzku obsadenos cestujcimi, to znamen v dlhodobom priemere do desa ud. V pracovn de sa obmedzenia tkaj 24 spojov z celkovho potu takmer 700 spojov a v dni pracovnho vona, resp. pokoja sa obmedzenia t-

kaj 20 spojov z celkovho potu takmer 400 spojov, uviedla. Optimalizciu MHD ohlsil primtor mesta Richard Rybnek na konci augusta minulho roka bezprostredne po tom, ako poslanci mestskho zastu-

pitestva schvlili nov cennk. Poslanci nvrh na pravu cestovnho zmiernili a presadili naprklad to, e dchodcovia nad 70 rokov, ktorch je v Trenne vye p tisc, mu naalej cestova zdarma napriek tomu, e mesto navrhovalo aspo symbolickch 10 centov. Pri dodran vky sumy na vykrvanie strt v MHD, ktor som dohodol s vedenm SAD Trenn, takto schvlen cennk bude znamena radiklne znenie potu prejazdench kilometrov. Socilnej nvrh zvenia cien cestovnho tak pjde na kor komfortu cestujcich, varoval vlani Rybnek. Mesto v sasnosti had a spracovva monosti, ako bude MHD jazdi o najefektvnejie. Zrove prijma podnety od verejnosti. Viac sa dozviete v samostatnom rozhovore s Jarmilou Maslovou, ktor ma optimalizciu MHD za mesto na starosti.TEXT: RICHARD NEMEC, FOTO: (EV)

Optimalizcia MHD Trenn ete len akOd soboty 3. marca prestali premva v trenianskej mestskej hromadnej doprave niektor spoje. O dvodoch ich zruenia a alch plnoch sa dozviete z rozhovoru s Jarmilou Maslovou, ktor sa zaober koncepciou dopravy v meste Trenn.

Preo muselo djs k obmedzeniam? Dvodom boli vysok nklady na prevdzku mlo vyuvanch spojov. V roku 2006 MHD Trenn vyuilo viac ako 7 mil. cestujcich. Najazdench bolo 1,9 mil. kilometrov. Pribudli nov linky, najm do Obchodnej zny Bel alebo boli preden existujce linky napr. do priemyselnho parku. V minulom roku sa najazdilo 2,2 mil. kilometrov, ale sluby MHD vyuilo len 6,2 mil. cestujcich. Ako sa cestujci zruench spojov mu dnes dosta tam, kam potrebuj? V pracovn dni s upraven odchody alch desiatich spojov. Bu nadvzuj na spoj inej linky, alebo iastone vykrvaj asov medzeru. Cestujci bud musie viac prestupova, prpadne prejs na zastvku inej linky

MHD. V niektorch prpadoch ale nhrada zabezpeen nie je. Ide najm o veern hodiny alebo vkend, kedy dolo k zveniu intervalu odchodov na linke.

Mono u tieto zmeny povaova za optimalizciu MHD, ktor v minulom roku odhlasovalo mestsk zastupitestvo? Ohlasovan optimalizcia MHD Trenn sa v sasnosti iba pripravuje. Bud v nej pravy trasovania niektorch liniek a celkovo prehodnoten cestovn poriadky vetkch liniek MHD. Zmeny pravdepodobne bud plati od letnch przdnin, aby si na ne cestujci mohli zvykn. Ak vznam to bude pre mesto ma? Pjde predovetkm o zefektvnenie vkonov v MHD

Trenn tak, aby sme neplatili za przdne kilometre. Samozrejme, pracujci musia ma umonen dosta sa zo vetkch oblast do zamestnania, tudenti a iaci do kl. Filozoou nie je nevyhnutne krta spoje v MHD, aby mesto na hromadn dopravu nedoplcalo, ale zefektvni MHD tak, aby cestujci mali motivciu ju vyuva a nespolieha sa len na automobilov dopravu. Sme si vedom toho, e sasn obmedzenia sa dotkli niektorch obyvateov Trenna. Prve teraz je ten sprvny as, aby nm boli doruen prpadn nmety na pravu asov odchodov liniek z jednotlivch zastvok. Nezaruujeme,

e bude kad poiadavka zohadnen, ale ak vieme o problme, meme sa nm zaobera. (jarmila.maslova@trencin.sk)

Obania sa sauj na zafajen autobusy alebo in prehreky vodiov. Mu ich adresova mestu? Mesto Trenn nie je zamestnvateom vodiov MHD. Ak niekto m pocit, e sa vodi k nemu zle sprval, alebo m in problm, je potrebn, aby sa obrtil priamo na SAD Trenn, a. s. (pripomienky@sadza.sk) My rieime sanosti v prpade, ak vodi nedodriava cestovn poriadok alebo predpsan trasu linky. TEXT A FOTO: (EV)

9. marec 2012

mhd trenn

INFO | 7

1

ZRUENIE spojov na linkch MHD TrennOdchod 6.20 5.47 21.05 22.07 20.30 2 21.25 11.37 21.35 21.02 5 5.02 5.27 5.30 6 6.40 5.05 6.10 7 5.15 20.20 6.20 11.20 Poet cestujcich 9,41 9,03 8,61 7,32 6,47 5,31 7,76 7,07 9,81 2,99 8,28 8,76 7,77 5,69 4,19 9,53 6,63 6,58 7,29 7,94 6,07 5,2 3,66 8,68 9,38 3,25 9,79 5,86 1,82 10,56 10,52 13,36 15,79 6,42 23,44 9,9 6,07 6,59 6,02 8,77 5,42 7,38 2,87 7,05 ru sa zachdzania do oblasti Zmostia Linka 1 2 Odkia Juh II Biskupice Biskupice Siho 3 5 11 13 20 23 Juh I Juh I Kubrica Zblatie LOT Juh III Odchod sasn 5.20 5.27 7.25 8.10 5.45 5.23 z 5.10 21.20 15.15 5.20 Posun na 5.15 5.35 7.20 7.55 5.40 5.20 5.05 21.40 15.10 zastavova na Braneckho Navrhnut prchod na konen 5.35 6.02 7.49 8.25 6.14 5.40 5.38 22.00 15.30 Pozn. prac. de prac. de prac. de prac. de prac. de prac. de prac. de prac. de prac. de prac. de L1 5.15 z, L1 5.20 L11 5.21, L1 5.50 L1 5.10 L1 7.45, L22 8.45, L11 8.26 L1 10.01, L22 10.45 L28 18.40, L1 19.30 L28 20.40, L1 20.00 L28 19.00, L1 20.00 L1 6.56 zvenie intervalu z Juhu III, pri L1 pei na Juh II zvenie intervalu z Juhu III, pri L1 pei na Juh II zvenie intervalu z Juhu III, pri L1 pei na Juh II pei z Juhu II pri L11 pei na Juh I L5 6.04 prestup na L21 6.20 L11 5.05 prestup na L6 5.26 PAL 19.31 a 21.15 L13 6.50, PAL 6.10 L13 10.20, L13 12.30 L13 7.20 L13 6.55 L13 9.55, L13 12.05 L13 6.55, L13 7.55 L15 5.15 L11 14.15, L11 14.55 L1 6.50 L8 20.48 L8 21.15 L8 22.15 L8 20.17, L8 21.17 L8 20.50 L3 15.10 L9 15.39 zo Soblahovskej na aut. stanicu s prestupom pei na Juh II pei z Juhu II pei na Juh II pei na Juh II pei z Juhu II pei na Juh II zruen sbeh 2 liniek po tej istej trase pei z Juhu I, zruenie sbehu ponechanie spoja, zruenie zachdzania na Juh I, Z zruenie sbehu liniek pei z Juhu I Juh II aut. st. Juh II aut. st. aut. st. Vchodn Vchodn Vchodn aut. st. Juh II prestup Rozmarnova, gymnzium Elektrin prestup na aut. stanici; bude posunut spoj . 27 na L11 nstup na Bratislavskej ul. vstup na Bratislavskej ul. Monos prepravy inou linkou L11 6.08 L2 5.35 L24 21.20, PAL 21.24 , 21.28 a 21.29 L24 22.15 L24 20.50, PAL 20.0 a 20.30 z aut. st. L21 21.29; L24 21.29 pei z Juhu I bude posunut spoj . 3 na L2 z 5.27 na 5.35 na L24 z Biskupc k Perle pei na L24 z Biskupc k Perle pei z L24 do Biskupc od Perly pei z L24 od Perly a z L21 z Elektrinej do Biskupc pei Podmienky na prepravu poznmky Odkia Kubra Biskupice Nozdrkovce Biskupice Siho Siho Biskupice Nozdrkovce Siho VOD-EKO Juh I Siho Siho VOD-EKO VOD-EKO Kubrica Zblatie aut. st. Zblatie Zblatie aut. st. aut. st. aut. st. Juh II Juh II aut. st. Siho Juh I Juh I Siho Juh I Juh II VOP Pozn. vkend prac. de prac. de prac. de prac. de prac. de vkend vkend vkend prac. de prac. de vkend vkend vkend vkend prac. de prac. de prac. de vkend vkend vkend vkend vkend prac. de prac. de prac. de prac. de prac. de prac. de vkend vkend prac. de prac. de prac. de prac. de prac. de vkend vkend vkend prac. de prac. de vkend vkend denne

Linka

L24 11.35; L18 11.19, PAL 10.56 na AS z Biskupc k Perle pei L24 21.20, PAL 21.30 a 21.31 na aut. st. z Biskupc k Perle pei L24 20.50 L3 5.19 L5 5.20 L2 5.02 prestup na L5 5.38 L8 6.17 prestup na L5 6.38 do Biskupc od Perly pei na Juh II bude posunut spoj . 43 na L5 prestup Rozmarnova, gymnzium Braneckho prestup Rozmarnova, gymnzium Braneckho

13

7.50 6.05 10.55 7.25

15 17

5.22 14.22 6.50 20.45 21.15

18

22.15 20.45 20.15 15.07 15.37 15.10 5.20 5.25

19 20

22

4.50 8.25 10.25 19.10 20.05 20.05 7.10 18.50

23

25 50

POSUN spojov na linkch MHD Trenn

Legenda: L linka MHD, napr. L1 linka . 1 PAL prmestsk autobusov linky

8 | INFO

ist mesto

slo 3 | ronk XIV

Bude Trenn istej?Odpove na tto otzku sme hadali v rozhovore s Benjamnom Liskom, vedcim tvaru internch sluieb, ktor zodpoved za drbu a istotu mesta.

Zanime uplynulm obdobm a astmi sanosami ud na neodhrnut sneh. Zimn drba bola ako po minul roky vykonvan v rmci zimnho operanho plnu. Komunikcie sme odhali a pospali poda stupa dleitosti, priom do prvho stupa patria komunikcie liniek MHD, komunikcie v blzkosti zdravotnckych zariaden, kl a zsobovania potravinami. Problm bol ale aj s chodnkmi. Poda platnho veobecne zvznho nariadenia je za istotu a sneh na chodnku zodpovedn uvate priahlej nehnutenosti. Mestsk chodnky boli udriavan prostrednctvom nho zmluvnho partnera spolonosou Marius Pedersen, ktor zabezpeuje kompletn zimn drbu. Chodnky kontrolovala aj mestsk polcia, dvala vzvy, prpadne sankcionovala odstrnenie snehu. Obania poas Da otvorench dver upozornili na neporiadok priamo v strede Mierovho nmestia. Na nav-

enom snehu zostali zvyky po vianonom stromeku. Nmestie bolo isten v rmci monost, ktor sme vzhadom k danej situcii mali. Najdleitejie bolo zabezpei po napadnut snehu jeho priechodnos. Zvyky po vianonom stromeku sa ukzali po roztopen snehu. Po oznmen boli odstrnen.

Roztopen sneh odkryl nielen mnostvo odpadkov, ale aj nepozbieran psie exkrementy. Trenn sa pred asom v mdich pil pecilnym vysvaom. Vysva nevlastn mesto, ale spolonos Marius Pedersen. Vyistenie najproblematickejch lokalt sme u objednali. Djde k nemu v marci. Po zime zostali na cestch vtlky. Ako budete riei tento problm? S vou opravou vtlkov zaneme, len o nm to poasie dovol. Urite vak nebudeme mc opravi vetky, nakoko sme obmedzen nanciami. Opravme hlavne tie miesta, kde ide o najvie pokodenie

komunikcie a mohlo by djs k ohrozeniu bezpenosti a pokodeniu automobilov. Za vhodnch klimatickch podmienok zaneme odstraova aj zvyky posypu zimnej drby. Treba vak poveda, e mesto zabezpeuje drbu, istenie a opravy iba na vlastnch komunikcich. O trenianske komunikcie, ktor nepatria do sprvy Mesta Trenn sa staraj al dvaja sprvcovia Slovensk sprva ciest ilina a Sprva ciest Trenianskeho samosprvneho kraja. Na tchto komunikcich mesto za drbu a istotu nezodpoved. Mapa komunikci v meste poda sprvcov je uverejnen na www.trencin.sk/ doprava.

Venujme sa teraz jarnmu upratovaniu. Bude in ako po minul roky? Podstatnou zmenou je, e

vekoobjemov kontajnery bud pristaven na jednotlivch miestach iba poas sobt, kedy s obania zva doma. V porovnan s minulosou oakvame plnie kontajnery, ako aj viu pomoc obanov pri sobotajom isten svojho najbliieho okolia. Finann nklady na istenie mesta vysoko prevyuj monosti, ktor mesto m, preto bud v tomto roku pri jarnom upratovan vyuvan vo vej miere verejnoprospen pracovnci z radu prce. Urit lokalitu bud tyri dni isti a zhromaova odpadky na mieste sobotajieho zloenia kontajnera. Verme, e sa nm podar od odpadkov vyisti podstatn as Trenna pri minimlnych vdavkoch. Prostrednctvom verejnoprospench pracovnkov bude raz do tda isten aj lesopark Brezina.TEXT: (EV), FOTO (J)

Smeti navye musia by v oznaenom vreciAk maj obania viac odpadu, ako mu uloi do svojej smetnej ndoby, mali by si kpi nhradn vrecia. Inak im odpad nevyvez.

V Klientskom centre Ms sa od 1.marca predvaj ierne stolitrov vrecia s logom spolonosti Marius Pedersen. Ako informovala Zuzana achov z tvaru stavebnho, ivotnho prostredia, dopravy a investci, tieto vrecia maj sli v prpadoch, ke m oban viac odpadu, ako me uloi do svojej ndoby. Zakpenm takhoto vreca si oban zakpi vvoz navye. Znamen to, e ak takto naplnen vrece vylo k ndobe na odpad, bude mu bez problmov odvezen, povedala achov.

Cena jednho stolitrovho vreca je 1,90 eura. V nej s zahrnut aj nklady na odvoz, likvidciu a uloenie odpadu na skldku. Posdky spolonosti Marius Pedersen, a. s., maj zakzan bra neoznaen vrecia i akkovek in odpad, ktor nie je uloen v ndobe na komunlny odpad. Preto, ak obania potrebuj, aby im bol vo vnimonch prpadoch odvezen odpad navye, s povinn zakpi si takto oznaen vrece.TEXT: (EV), FOTO (J)

9. marec 2012

ist mesto

INFO | 9

Harmonogram jarnho upratovania 2012Mesto Trenn prostrednctvom spolonosti Marius Pedersen, a. s., v spoluprci s Mestskou polciou a obanmi vykon na zem mesta v mesiacoch marec, aprl a mj 2012 jarn upratovanie.

POZOR ZMENA! V tomto roku bude jarn upratovanie prebieha iba poas sobotnch dn. Obraciame sa na obanov, aby tto monos vyuili a prispeli tak k istote nho ivotn-

ho prostredia. Nakoko poda zkona plat zkaz ukladania biologicky rozloitenho odpadu na skldku, zber odpadu sa bude uskutoova do 2 rznych vekoobjemo-

vch kontajnerov (VOK). Jeden z nich bude sli vhradne na odkladanie biologicky rozloitenho odpadu (t. j. konre, odpad zo zhrad, trvnikov a pod.), druh na odkladanie inho odpadu. Hdza akkovek in odpad ako biologicky rozloiten je do prvho kontajnera PRSNE ZAKZAN!Od 13.00 hod. do 17.00 hod.

Prosme vs, aby ste boli disciplinovan a dodriavali oznaenie a el kontajnerov! PRSNE SA ZAKAZUJE vyklada odpad po odvezen kontajnera. Pri poruen hroz pokuta 166 (5 000 Sk). VOK bud umiestnen poda nasledovnho harmonogramu:

Od 8.00 hod. do 12.00 hod.

SOBOTA 24. 3. 2012

Vchodn ul. Ul. M. Bela (oproti garam 5370 3795) Novomeskho ul. (nad garami vpravo oproti 1/2695) Kyjevsk ul. (pred KS Verejn kninica M. Reetku) midkeho ul. (roh uliiek ndoba na sklo . 8110 oproti M) Od 8.00 hod. do 12.00 hod.

Lavikov ul. (pri domove dchodcov) afrikova ul. (nad garami roh ndoba na sklo . 8108) Liptovsk ul. (pri trafostanici . 68008) Ul. gen. Svobodu (parkovisko Juanka) Ul. J. Halau (pri . 2 12) Od 13.00 hod. do 17.00 hod. Soblahovsk Inoveck ul. (pred detsk ihrisko) Ul. P. Bezrua (pri dele) Ul. pod Juhom (ndoba na plasty) Soblahovsk ul. (bytovka pri Leoni) Partiznska ul. (pri cintorne) Partiznska ul. (okolo domu . 73) Od 13.00 hod. do 17.00 hod. Karpatsk Rybrska ul. (pred gare trafostanica) Ul. nad tehelou (oproti gare ndoba na sklo . 7097) Ul. nad tehelou ul. Pod Brezinou (oproti RD . 64 ndoba na sklo . 18326) Elektrin ul. Horn ianec (oproti RD . 79) Jilemnickho ul. oproti RD . 16 (elektrorozvoda) Od 13.00 hod. do 17.00 hod. Poton ul. (okolo domu . 50 58) Horeblatie (oproti domu . 617) Clementisova ul. (detsk ihrisko ndoba na sklo . 18907) ilinsk ul. (stanovisko ndob, oproti zber. surovn) Ul. odbojrov (oproti RD 21 23) Od 13.00 hod. do 17.00 hod. Ul. M. Turkovej (bytovka . 36 oproti klke) Ul. gen. Goliana kpt. Nlepku (oproti zim. tadinu) Nbren tudensk ul. (bytovka . 12) Ul. kpt. Nlepku (pri dome 1675) Holubyho nm. (oproti RD 1692) Od 13.00 hod. do 17.00 hod. Kubransk ul. (okolo . 1 6 Svoz oproti RD . 36) Kubrica nmestie (oto autobusu) Kubransk ul. (pri Kyselke) Kubra Patky (pri RD . 59) Kubra pri Kri (pri RD . 249) Od 13.00 hod. do 17.00 hod. Kvetn ul. (pri ndobch na druh. suroviny 13590, 13594) Bavlnrska Obchodn ul. (pri ndobe na KO) Kouncka ul. (oproti RD . 40) Hlavn ul. (pri domoch . 90 100) Hanzlkovsk ul. ul. J. Psotnho (pri ndobe na sklo 18416) Od 13.00 hod. do 17.00 hod. Majersk ul. (oproti domu . 9) Kasrensk ul. (oproti domu . 3 za rampami do ava) Orechov Kaplnka (zkruta zrkadlo) Horn Orechov (ndoba na sklo . 7749) Shrady irok ul.

SOBOTA 31. 3. 2012

Doln ianec Krtka (zkruta RD . 1) Ul. 28. oktbra (oproti RD . 35) Beckovsk ul. (ku kotolni) Ul. osloboditeov (pri Kauflande) Ul. Sama Chalupku (za RD . 14, koniec ulice) Od 8.00 hod. do 12.00 hod.

SOBOTA 14. 4. 2012

Bel za plotom TESCO (oproti RD . 9/1959) Nozdrkovce (oto autobusu oproti domu . 21/1934) Ul. J. Zemana (2 4/2394 ndoba na sklo 7998) Zahumensk ul. (autobusov zstavka OTO) Karpatsk Stromov ul. (pred detsk ihrisko) Od 8.00 hod. do 12.00 hod.

SOBOTA 21. 4. 2012

Mlynsk ul. (pri RD . 40) Opatovsk ul. (okolo . 90 95) Sibrska ul. (bytovka 12/696) Ul. Niva (ndoba na papier . 16807) Poton ul. (okolo domu . 139) Od 8.00 hod. do 12.00 hod. Jasn ul. (pri RD . 14 pri eleznici) Pdivho ul. (pred bytovkou 5/686 oproti 679) Povask ul. (bytovka 1708, oproti Garam 99 101) Hodova ul. (bezbarierov bytovka veda telef. bdky) Hurbanova ul. (bytovka . 32 38) Od 8.00 hod. do 12.00 hod. Kukunova ul. horn as pod Brezinou (ndoba na sklo . 18246 zkruta) Ul. pred poom (za QUEENS PUB) Ul. k vstavisku (pri SOU obchodn) Pod Sokolice Kubr nmestie (oproti RD 116, pri telef. bdke) Od 8.00 hod. do 12.00 hod. Ul. M. Kia (oproti trafostanici) Ul. Strka Pieansk (pred zkazovou znakou) Vekomoravsk ul. (oproti RD 2116/10) kolsk ul. (oproti RD . 50) Zlatovsk Tovrensk ul. (kriovatka oproti SBD 2182) Od 8.00 hod. do 12.00 hod. Okrun ul. (RD . 37/V. 672) Detsk mesteko (v objekte DM zadn brna) Zblatsk Ponohospodrska ul. (oproti RD 100/A) Doln Paite Ul. Rybre (most RD 172/4) Ul. pri parku (zmena nie oproti vchodu do parku posun o ulicu)

SOBOTA 28. 4. 2012

SOBOTA 5. 5. 2012

SOBOTA 12. 5. 2012

SOBOTA 19. 5. 2012

Do VOK nie je mon uklada elektroodpad, vyraden batrie a akumultory, iarivky, elezn rot a pneumatiky. Tento odpad je mon vyloi ku kontajnerom, odkia odvoz zabezpe

Marius Pedersen, a.s. Aj poas upratovania s otvoren oba zbern dvory na Zlatovskej i na Soblahovskej ulici. Tu je mon odovzda druhy odpadu v zmysle platnho

Veobecne zvznho nariadenia . 4/2004 o odpadoch. Ete raz prosme obanov, aby dodriavali oznaenie kontajnerov a ukladali do nich len uren odpady. Na disciplinova-

nos pri ukladan odpadu bude dohliada Mestsk polcia a pracovnci Marius Pedersen, a. s.

(SPDI)

10 | INFO

spektrum

slo 3 | ronk XIV

Trasa Alana Bujdka viedla aj cez TrennNa cestu vyrazil 4. februra z Banskej Bystrice a Trenn bol jeho siedmou zastvkou. Za tridsap dn chcel prejs tridsap miest.

Zima je v tulku najhorm obdobmPskovia z karantnnej stanice hadaj svoj nov domov. udia, ktor si psieho priatea nemu dovoli, mu pomc prcou alebo darovanm nepotrebnch vec.

Mrz a vietor boli spolonkmi misie Banskobystriana Alana Bujdka po tridsiatich piatich slovenskch mestch. Zdrav 44-ron mu sa rozhodol bicyklova za ud chorch na rakovinu. Oslovi samosprvy, hovori s lekrmi na onkologickch oddeleniach. Urobi, o je v jeho silch, aby ochorenie nevytvralo neprekonaten bariru medzi postihnutm lovekom a ostatnm svetom. Mm sksenos, e udia sa za rakovinu hanbia. A my zdrav skr pomeme loveku so zlomenou nohou ako ene so atkou na hlave po chemoterapii. o je horie ako by chudobn a chor? Horie je, ke si ich spolonos nevma, hovor Bujdk, ktor s priatemi zaloil obianske zdruenie Tridsapka 35. Jeho cieom je hada pomoc, preto oslovoval samosprvy o dobrovon nann prspevok aj nenann dary permanentky na portov a kultrne podujatia, von lstky na MHD, parkovacie miestenky a in veci, ktor mest ponkaj a zastreuj. Ako povedala hovorkya Erika Sgov, aj mesto Trenn m zujem podpori tento projekt. V najbliom obdob sa poksime njs najvhodnej spsob podpory a pomoci naim obanom s onkologickou diagnzou. Cesta Alana Bujdka na bicykli okolo Slovenska sa skon 9. marca v Nmestove. Ako povedal, s navtvenmi samosprvami bude komunikova aj potom, aby zistil, o sa im podarilo pre chorch ud urobi. (EV)

Mestsk polcia v minulom roku odchytila a previezla do trenianskej karantnnej stanice 70 psov, u ktorch sa nepodarilo zisti majitea. Vo februri mali v nej svoj prechodn domov pribline dve desiatky pskov. Ako povedala sprvkya karantnnej stanice Petra Ovaldov, ich poet sa pohybuje. V jednom mesiaci prde aj ubudne skoro rovnak poet. Zima je navye najhorm ronm obdobm. i pre zamestnancov, ktor pracuj osem hodn v mrazoch, alebo pre pskov, ktor nie s vhodn na dranie vonku. Hlavne teniatkam, ktor si nevedia udra telesn teplotu, sa snaia v zime hada aspo doasn opateru. Monost, ako pomc pskom v Karantnnej stanici je vea. Finanne, prcou, lebo stle je o opravova, prinesenm nieoho pre pskov nepotrebn bda, pelieok, oblieik, granule, konzerva, rya, sladkosti, deky alebo nieo nepotrebn z domcnosti, o by sa dalo vyui u ns, hovor Ovaldov. Na metrovej reazi ierna fenka Becky m pribline tri roky. Je to krenec, ktor sa dobre zna s inmi fenkami i pskmi. M priatesk povahu, je aktvna, spoloen-

sk a hrav, preto je vhodn ku deom i starm uom, do bytu, aj na dvor. Becky nemala ahk osud. lovek sa jej zbavil krutm spsobom. Nechal ju priviazan o strom na metrovej reazi bez vody a jedla, vydan napospas zlmu poasiu. Napriek zlm sksenostiam je vak odvna. Nepoznte ho? Priatesk, no troku bojazliv psk ridgeback Monty sa naiel 17. februra na Viovej ulici za mostami. M asi tri roky. Je poslun, pokojn a neagresvny, vhodn do bytu. Chod pekne na vodtku. Poda pracovnkov stanice bol jeho majiteom pravdepodobne mu, pretoe psk chod viac za mumi ako za enami. Je mon, e uiel za hrajcou sa fenkou. Ke zostane sama, smti Pribline ron fenku krenca pitbulla Jessy nali 19. februra. Zo zaiatku bola vemi bojazliv. Je strednho vzrastu, vhodn do bytu. Stle m strach z odlenia a ke

zostane sama, smti. Rada sa mazn a jej povaha sa d charakterizova ako vemi dobr a pokojn. Ke prde do stanice nov psk, obyajne iarli. Inokedy jej pskovia ani fenky nevadia. Had svojho pvodnho majitea alebo nov domov.

Bezciene sa tlal ulicami i e r n y psk Tobi je krenec vo veku pribline dva roky. Nali ho bezciene sa tla v uliciach. Ke k nm priiel, bol vemi bojazliv. Teraz je z neho plne in psk, ktor ns stri na kadom kroku a odha od ns inch pskov. Inokedy mu vak nevadia, hovor o Tobim Petra Ovaldov. Je vhodnm spolonkom do bytu aj na dvor, pre deti i starch ud. M rd, ke ho hladkaj. Ak sa njde pre neho lskav domov, urite bude plnohodnotnm lenom rodiny.V prpade zujmu mono stanicu navtvi osobne alebo vyui telefonick kontakt 0915 785 007.(EV)

Poda nariadenia, ktor plat v Trenne od 1. janura udia, ktor si osvoja pska z Karantnnej stanice, bud osloboden od dane za psa.vej a Starej Turej. Treniansky robotick de je medzinrodnou sanou prehliadkou robotov, ktor chce ukza iakov zkladnch a strednch kl ako technicky nadanch tvorcov s vlastnmi npadmi a rieeniami a da im priestor prezentova svoje mylienky pred oami ich budcich zamestnvateov. Celkovo sa na podujat zastnilo 24 zkladnch a strednch kl zo Slovenska a tri zahranin stredn koly. V doterajej histrii podujatia je to rekordn poet kl. V saiach spolu predstavili 76 robotov. Sa u sedem rokov organizuje Stredn odborn kola Pod Sokolicami 14. (EV)

smaci postavili automat na npojeTrenania Rastislav oltis, Adam Arnold a Samuel Kacej zo Zkladnej koly na Hodovej ulici zskali na VII. Trenianskom robotickom dni jednu z prvch cien.

Svoj npojov automat postavili zo stavebnc. Cez inteligentn kocky sme previedli program s pouitm niekokch senzorov a dvoch motorov, povedal o projekte 13-ron Rastislav oltis. Na vber ponkali dva druhy npoja. Mince nahradili etnmi v skutonosti ilo o kolieska, ktor sa pri hre pouvaj na stavbu autok. Vhodte mincu, motor sa zane otvra a naleje npoj do pohrika. Potom senzor, ktor vid hladinu,

motor vypne. Oznmi, e npoj si mete zobra, vysvetoval smak. Npad poda neho vznikol preto, lebo chceli vytvori zloit stroj v jednoduchom programe. Automat na VII. Trenianskom robotickom dni zaujal nielen nvtevnkov, ktorm chlapci ponkali osvieenie zo svojho stroja, ale aj porotu. V kategrii robotov postavench zo skladaiek im prisdila prv cenu. Za nimi na druhom a treom mieste skonili stredokolci z Handlo-

9. marec 2012

inzercia, oznamy

INFO | 11

Rubrika Otzky a odpovede pomha riei problmy v mesteKto je zodpovedn za parkovisko pri Medikcentre za mostami? Plnuje sa jeho prava? Je to neuveriten tankodrom. Parkuj tam mamiky s demi, chor obania astokrt s telesnm postihnutm... S tam sam jamy, hlbok niekoko desiatok centimetrov, ned sa tam prejs a momentlne, ke sa top sneh, je to katastrofa... Zuzana Jarmila Maslov, tvar stavebn, ivotnho prostredia, dopravy a investci: Na pozemok pri Medikcentre na Zlatovskej ulici bola uzatvoren zmluva o budcej kpnej zmluve, na zklade ktorej bude po splnen uritch podmienok tento pozemok odpredan skromnmu subjektu za elom rieenia parkovania k zdravotnm ambulancim v Medikcentre.

opatreniach v Trenne a na strane druhej naplno rozsvieten osvetlenie na futbalovom tadine za bieleho da okolo 13.30 hod. Nechpem! Milan S. Roman Sabadka, tvar internch sluieb: Osvetlenie futbalovho tadina nie je sasou sstavy verejnho osvetlenia Mesta Trenn. Nklady s tmto osvetlenm nehrad mesto, ale skromn spolonos.

Na jednej strane sa hovor o nannch spornch

V svislosti s vstavbou novch domov v k.. Opatov na Ulici 10. aprla, Opatovsk cesta smer do Dobrej a Horeblatie by som sa chcel informova o predpokladanom termne vstavby kanalizcie. Je zvltne, e polovica mestskej asti Opatov je odkanalizovan a na t druh ako keby sa zabudlo a pritom sa tam deje dos rozsiahla vstavba novch domov. Marin Nagy Beta Bredschneiderov, tvar

stavebn, ivotnho prostredia, dopravy a investci: Dobudovanie kanalizcie v Opatovej (Ul. 10. aprla, Horeblatie, as Opatovskej a alie ulice) je sasou tzv. vekho projektu pripravovanho spolonosou Trenianske vodrne a kanalizcie, a. s., Trenn na realizciu v r. 2012. Stavby zaraden do tohto projektu maj vypracovan projektov dokumentciu a vybaven stavebn povolenie. Realizcia zvis od zskania nannch prostriedkov z fondov E.

ganizcia Iskierka ndeje, tefnikova 34, Trenn. Kto bude objekt prevdzkova, nm nie je znme.

Kedy bude v prevdzke domov dchodcov v Zblat a kto bude kompetentn prijma zamestnancov do tohto zariadenia? Michaela Ciganov Zdenka Tvrd, tvar socilnych vec: Dom pre seniorov v Zblat nie je zariadenm mesta Trenn. Poda naich informci objekt zrekontruovala neziskov or-

Na ceste M. Rzusa na kriovatky od podjazdu po zimn tadin chbaj zrkadl na zlepenie viditenosti z vedajch ciest na prichdzajce vozidl po hlavnej ceste. Bolo by naase, keby sa kompetentn udia zaali zapodieva aj touto problematikou. A tak vea peaz to neme st. Vodiom to vemi pome. Andrej Slviek Beta Tich, tvar stavebn, ivotnho prostredia, dopravy a investci: Nvrhom na osadenie dopravnch zrkadiel na ul. Rzusova sa zaoberme. V prpade odshlasenia nvrhu Okresnm dopravnm inpektortom Trenn bud dopravn zrkadl na ul. M. Rzusa osaden.(ES)

SVETOV DE VODYa Trenianska vodohospodrska spolonos, a.s.POZVNKA do ISTIARNE ODPADOVCH VD v Trenne prav breh Zaujma Vs proces istenia odpadovch vd? Chcete vidie nvrat vody do prrody? Nech sa pi! V rmci Svetovho da vody Vm odbornci prevdzkovho strediska kanalizcie a OV uku proces istenia vody a bud pracova len pre Vs! POZVNKA na ROZBOR VODY DAJTE SI UROBI ORIENTAN ROZBOR VODY v chemickom laboratriu TVS, a.s. zadarmo Chcete vedie, ak m voda z vaej studne obsah DUSINANOV? Chcete vedie, i je zisten hodnota pre vs a vau rodinu bezpen? Nech sa pi! V rmci Svetovho da vody pracovnci nho laboratria bud pracova len pre Vs! Rozbor vody na zistenie obsahu dusinanov vm urobme na pokanie.Termn: 22. marca 2012 (tvrtok) V ase: od 8.00 do 14.00 hod. Miesto: Chemick laboratrium TVS, a. s., Biskupick 58, Trenn (autobus . 2, ktor pokrauje do Nozdrkoviec) Mnostvo: 2 dcl vody (Vodu si prineste v istej sklenenej uzavretej ndobe.) Termn: 22. marca 2012 (tvrtok) V ase: od 8.00 do 16.00 hod. Miesto: OV Trenn prav breh (na ceste medzi Trennom a Kostolnou modr budovy v poli)

POZVNKA Kvapka krvi nad kvapku vody, Nrodn transfzna stanica Trenn nych kvapiek krvi pre ivot vodrmi Informcie k akcim: CHL 032/3262 520, OV 032/3262 510 PR 032/3262 208 Zkazncka linka: 0850 60 61 62, tvs@tvs.skTermn: 29. marca 2012 (tvrtok) V ase: od 7.00 do 14.00 Miesto: NTS TN

www.tvs.sk

Odmena je DOBR POCIT a darek od TVS

Nzov periodickej tlae: INFO TRENN. Vydavate: Mesto Trenn. Vychdza raz mesane. Uzvierka sla je vdy 15. v mesiaci. Ronk XIV. Nklad 24 000 ks. Adresa redakcie: INFO, Mierov nm. 2, 911 64 Trenn. Tel.: 032/650 42 87, fax: 032/650 42 16, e-mail: info@trencin.sk, zodpovedn redaktor: Richard Nemec, grafik: Radoslav Jno. Nevyiadan rukopisy redakcia nevracia a nehonoruje. Tla: MERKANTIL. Distribcia: I. D. Marketing Slovensko. Evidenn slo: EV 3517/09. Nepredajn, rozirovan do schrnok vetkch domcnost v meste Trenn.

12 | INFO

inzercia, oznamyJaroslav Prekop Autokola Brnianska 1, Trenn www.autoskolaprekop.sk

slo 3 | ronk XIVDiagnostick centrum STK Tren. Turn, Zajarie 1035 (pri kruhovom objazde)

Ponka nasledovn sluby:

vcvik vodiov pre skupiny A, B, C, T, D, E, monos 2 spltok kurz prvej pomoci v cene vcviku poiiavanie uebnc kolenie vodiov Vyhl. 208/91 Z. z. a 124/2006 Z. z. kolenie vodiov o zkladnej kvalifikcii vodia Zk. 280/2006 vcvik skupiny A D + E v plnom rozsahu a kolenie vykonva aj stredisko Nov Mesto nad Vhom, Malinovskho 41 Pracovisko kontroly originality vozidiel

Vykonva technick a emisn kontroly motorovch vozidielPRAVIDELN ZVLTNE ADMINISTRATVNE OPAKOVAN

pre kategrie motorovch vozidiel (L, M, N, O) motocykel osobn automobil nkladn automobil autobusy prvesy nvesy

Otvracie hodiny: Pondelok 7.00 16.00 hod. Utorok 7.00 16.00 hod. Streda 7.00 17.00 hod. tvrtok 7.00 16.00 hod. Piatok 7.00 15.00 hod. Pre firmy je mon po dohode kontroly vykona i v sobotu.Vykonvame: Technick kontrolu na prepravu nebezpench vec (ADR) Technick kontrolu na prepravn povolenie (CEMT/ECMT)

Informcie: Tel.: Tel.: E-mail:

pondelok piatok 7.00 16.00 hod. 032/652 52 48 49 A Trenn 032/771 26 25 A Nov Mesto n/V. autoskola@slovanet.sk

Tel.: 032/649 11 48, 649 11 49, 649 11 50 E-mail: stk-prekop@mail.t-com.sk Web: www.autoskolaprekop.sk

AUTODIELA PREKOP Brnianska 1 911 05 Trenn

Vetky informcie a omnoho viac njdete na mestskej webovej strnke

Ponkame nasledovn sluby overovanie elektronickch a digitlnych tachografov: Siemens VDO / Kienzle typ 1318, 1324, 1381 Veeder Root / Stoneridge typ 8300, 8400, 2400, 5000 zbern miesto pre prjem iadost na vydanie tachografovch kariet karty vodia a podnikovej karty opravy osobnch a nkladnch automobilov vmena pneumatk pneuservis technick prehliadky vozidiel

www.trencin.sk

POZVAME VS NA ROKOVANIA VMVM Stred Tel./fax: 032/652 52 89 E-mail: autodielna.prekop@gmail.com Web: www.autoskolaprekop.sk VM Juh VM Sever 19. 3. 2012 o 15.30 hod., vo vekej zasadake Ms 2. 4. 2012 o 18.00 hod., KC Aktivity 14. 3. 2012 o 15.30 hod., v SO Pod Sokolicami 14 VM Zpad 28. 3. 2012 o 16.00 hod., v KS Zblatie

kino koncert y vstavy divadlo prednky port

marec 2012a dokonca zskava nominciu na Oscara, o by reisra mohlo zachrni pred bankrotom.15. 3. | 19.00 | Vek lska 22. 3. | 15.30 | Ozveny festivalu tudentskch filmov

KINOARTKINO METROMierov nm. 4, tel.: 032/743 44 15, www.lampart.sk9. 3. | 16.30 | Filmov klub mladch: Anime play

Projekcia japonskch animovanch filmov spojen s krtkou prednkou na tmu japonsk animovan tvorba.9. 11. 3. | 19.00 | Osamelos prvosel

Prv farebn film vynikajceho franczskeho komika Pierra taixa sa vyznauje fantastickou grotesknosou a muziklovopoetickou aurou, ktor dverne poznme z filmov taixovho sasnka Jacquesa Tatiho. Modern svet zisku, spotreby a stereotypov sa stva kulisou snenia, radosti a zamilovanosti.16. 18. 3. | 19.00 | Dom

15.30 | Blok animovanch filmov 16.30 | Blok dokumentrnych filmov 17.30 | Blok hranch filmov23., 24. 3. | Filmov festival inakosti

23. 3. | 17.00 | Lska je lska 23. 3. | 19.15 | Coming Out 24. 3. | 16.00 | Modlitby za Bobbyho 24. 3. | 18.15 | Orlando 24. 3. | 20.00 | Patrik 1,525. 3. | 16.00 | Harry Potter a Dary Smrti II

Nie kad vie, e udalos, ktor otriasla celm svetom, zaala ako prbeh obyajnho suknikra. Vclav Fiala, sa zamiluje do Aniky zo Sudetov, doma ho vak ak tehotn ena. List, v ktorom Aniku livo informuje, e nieo podnikol a mus ods do strania, posli krtko po atentte na Reinharda Heydricha ako zmienka k vyhladeniu Lidc.

CINEMAXZOC MAX, M. R. tefnika, tel.: 032/741 92 40, www.cine-max.skOd 1. 3. | Immortalitas

Dom je tm pravm pre milovnkov realistickej drmy v tle Kena Loacha, postavenej na naturalistickch obrazoch a vkonoch, no bez politiky.18. 3. | 16.00 | Fimfrum 3

Zveren dobrodrustvo filmovej srie. Vo vekolepom finle vyvrchol boj medzi silami dobra a zla. Situcia ete nikdy nebola tak vna a nikto nie je v bezpe. Harryho Pottera ak rozhodujce stretnutie s Lordom Voldemortom, v ktorom mus by pripraven obetova vetko.27., 28. 3. | 19.00 | Sherlock Holmes 2: Hra tieov

Poas druhej svetovej vojny Adam zapredva svoju duu Diablovi a stva sa proti svojej vli nesmrtenm. V roku 2025 sa svet men a Adam putuje po katastrofami zmietanej planteOd 1. 3. | Haywire

Rozhodnutie urobme v priebehu pr seknd a jeho dsledky budeme mono nies do konca ivota. Alice a Mattia sa tie pohybuj po vlastnch osiach, kad so svojou vlastnou tragdiou.13. 1. | 16.00 | Hop

Mallory Kane pracuje ako tajn agentka na vonej nohe na tch najnebezpenejch miestach na svete. Jej misie patria k tm, ktor vldy oficilne neschvauj a hlavy ttov o nich radej nikdy ni nevedia.Od 1. 3. | elezn Lady

V novom Fimfre s veda tradinch fimfrovskch tvorcov plne mlad, zanajci animtori, pre ktorch je to prleitos dokza svoj talent a ukza po prvkrt svoje nadanie divkom vo vetkch kinch doma i za hranicami. Veda Jana Wericha si vypoujete aj napr. Ota Jirka, Jiho Machka, Miroslava Krobota, Romana aa alebo Miroslava Vladyku.20., 21. 3. | 19.00 | Polnoc v Pari

Hrdinom filmu Hop je uat Zajo. Pochdza z Vekononch ostrovov a jeho otec riadi vek tovrne na vrobu vetkch monch sladkost spojench s nastvajcim sviatkom. Otec si el, aby Zajo pokraoval v jeho stopch a stal sa vekononm zajacom, ktor bude deom nosi okoldov vajka.13., 14. 3. | 19.00 | Mama Gogo

Sherlock Holmes bval najmdrejm muom salna...a doteraz. Na scne je teraz nov kriminalistick mozog profesor Moriarty, ktor sa intelektulne Holmesovi nielen vyrovn, ale jeho cit pre zlo spolu s chbajcim pocitom svedomia mu vlastne me pomc slvneho detektva predbehn.29. 3. | 19.00 | Ptny kvet

Meryl Streepov v lohe najvznamnejej britskej politiky 20. storoia Margaret Thatcherovej.Od 1. 3. | Ghost Rider 2 3D

Mlad pr Gil a Inez, ktor sa maj na jese zosobi, prichdzaj s jej rodimi do Para. Gil je neznmy spisovate, ktor miluje Par a chcel by sa sem po svadbe presahova. Inez na rozdiel od neho jeho romantick predstavu nezdiea a nemysl si, e toto mesto bolo v 20. rokoch minulho storoia rajom vetkch umelcov a zlatm vekom zrove. Bravrna tragikomdia rozprva prbeh ambicizneho reisra, ktor prve dokonil film o uoch z domova dchodcov. Napriek vetkm ndejm ide o pln kasov prepadk. Sklaman autor sm poznamenva, e jeho cieov skupina je bu mtva alebo u nevldze djs do kina. Kritika vak snmku prijma dobre22., 25. 3. | 19.00 | al rok

Bval modelka rozprva strhujci ivotn prbeh, v ktorom popisuje svoju neuveriten cestu od koovnho ivota v somlskej pti na najznmejie svetov prehliadkov mla. Bol to sen a non mora zrove.30. 3. | 16.30 | Filmov klub mladch: Anime play

Projekcia japonskch animovanch filmov spojen s krtkou prednkou na tmu japonsk animovan tvorba.30. 3., 1. 4. | 19.00 | Lidice

V pokraovan svetovo spenho hitu Ghost Rider z r. 2007 sa Johnny, ktor stle bojuje so svojou kliatbou diablovho lovca, skrva na vzdialenom mieste vo vchodnej Eurpe, ke si ho najme tajn nboensk sekta, aby zachrnil mladho chlapca pred diablom.Od 8. 3. | tyri slnk

Okolo astnho manelskho pru ako okolo slnka obiehaj neastn a osamel ivoty ich priateov a prbuznch. Ako ich dvernci vidia a na dno ich domotanch ivotov, ich priatestiev, osamelosti, ndeje a zfalstva, vnmaj vznik novho i znik starho.

Prbeh rodiny z menieho eskho mesta a ich priateov sa dotka tch, ktor sa snaia zmieri s realitou nesplnench snov a zrove ete maj tbu premeni svoj ivot k lepiemu. Film ponkne divkovi sasn ahko humorn drmu o veciach prirodzench a nadprirodzench.

2 | KAMOd 15. 3. | Prebudm sa vera

kam v trenne

slo 3 | ronk XIV30. 3. 30. 4. | Cesty a nvraty

Nov esk komdia zo tudentskho prostredia o ceste za tudentskou lskou do hlbn nedvnej minulosti. Komick situcie i vnejie konflikty riei s vtipom, nadhadom i mladckou drzosou. Originlna spomienka na dobu spred nenej revolcie. Skvel prbeh, nevedn milostn zpletka a celkom neakan pointa.Od 15. 3. | De zrady

VSTAVYGALRIA M. A. BAZOVSKHOPalackho 27, tel.: 032/743 68 58, www.gmab.skMilo Alexander Bazovsk stla expozcia

workshopov, kol z netradinch materilov v tvare slimka, mota, ryby, vtikov, slnieka a inch kol.1. 31. 3. | Kreatvny svet

Vstava kreatvnych vrobkov det z tvorivch krkov a workshopov.

KONCERTYPIANO KLUBVstava fotografi Jna Tluku z obdobia 2001 2011. Vernis sa uskuton 30. 3. 2012 o 17.00 hod. Pod Sokolicami 16, tel.: 032/744 50 81, www.pianoclub.sk9. 3. | 20.00 | Revival night

Rchlokurz pinavej politiky odohrvajci sa na pozad prezidentskej kampane. Napnav prbeh o sexe, ambcich, lojalite, zrade a pomste odohrvajci sa na pozad vysokej hry o kandidatru na pozciu americkho prezidenta.Od 22. 3. | Modr tiger

Dielo Miloa Alexandra Bazovskho je dominantou zbierkovho fondu galrie a patr ku skvostom slovenskho vtvarnho umenia. Inovovan expozciu Miloa Alexandra Bazovskho, pripraven pri prleitosti 40. vroia zaloenia galrie, tvor 52 malieb a 18 kresieb.1. 25. 3. | Igor Cvacho Labyrint ivota

Metallica revival Intrepit, Grabstein Ramstein revival.16. 3. | 19.00 | Kapely starn

OBVODN RAD TRENN14. 27. 3. | Vesmr oami det

Star zabudnut botanick zhrada je ukryt uprostred hlunho, rchlo sa meniaceho mesta. Na tomto rajskom ostrove ije v zhradnom domeku devron Johanka so svojou rznou matkou.

27. ronk celoslovenskej vtvarnej sae regionlne kolo.

Stretnutie starch kapiel Trenianskeho kraja, ich priateov, fanikov a rodinnch prslunkov. Stle ete aktvne kapely postupne vystpia v 30 min. blokoch. Na zver jam session. V cene kapustnica.24. 3. | 20.00 | Napalm Death (GB)

DIVADLOPOSDKOV KLUB (bval Dom armdy)Hviezdoslavova 16, tel.: 0960 333 81518. 3. | 18.00 | Divadlo Astorka Korzo 90: Na koho to slovo padne

VSTAVISKO EXPO CENTER a.s.Pod Sokolicami 43, www.expocenter.sk15. 17. 3. | Beauty Forum Slovakia 2012

Vstava maliara, grafika a pesnikra prezentuje najm jeho sasn von tvorbu, ktor prela od komornho vtvarnho vyjadrenia v klasickch grafickch technikch a k monumentlnym kompozcim, ako je vekoplon digitlna tla. Vo svojej iastonej retrospektve predstav Igor Cvacho aj svoju mabu, ktor je postaven na pestrofarebnch kompozcich z geometricky zjednoduench symbolov a znakov.1. 25. 3. | Robert Szittay Anatmia udskosti

20. ronk medzinrodnho kozmetickho vetrhu.

POSDKOV KLUB (bval Dom armdy)Hviezdoslavova 16, tel.: 0960 333 8151. 28. 3. | PK klub foto 2011

Koncert britskej legendy.30. 3. | 20.00 | Mandrage

Vstava lenov Klubu fotografov pri PK Trenn.

KULTRNE CENTRUM KUBRAKubransk 94, tel.: 032/743 24 7123. 29. 3. | 10.00 17.00 | Vekonon vstava

U vye desa rokov patr Na koho to slovo padne k najobbenejm slovenskm inohernm titulom. Groteskn prbeh piatich indivdu uzavretch v jednej miestnosti, v spolonosti jednho revolvera...25. 3. | 16.00 | DFS Rados

Vstava vajok, medovnkov, viviek a rznych drobnost spojen s predajom. Prte si potei oi a duu. Ak mte ikovn ruky a zujem sa prezentova, kontaktujte ns. Tel. 032/743 24 71, 0907 516 720. Vstava bratislavskho sochra bola v premire predstaven verejnosti v lete 2011 v Oravskej galrii v Dolnom Kubne. Autor rozvja vlastn model tvorby, v ktorom je od jej zaiatkov primrne stredobodom zujmu lovek. Jeho autorsk stratgia, zaloen na expresvnom uchopen udskej figry, je blzka aktulnym figuratvnym trendom sasnho svetovho sochrstva, orientovanm na tmy identity, tela, telesnosti a intimity.

Koncert.

KLUB LKnieaa Pribinu 2, tel.: 0903 027 910, www.klubluc.sk9. 3. | 22.00 | Breaking soundz 48: Hospitality Warm Up Edition

VEREJN KNINICA M. REETKU V TRENNENm. SNP 2 (v parku)1. 31. 3. | 7.00 19.00 | Dvojnka

Drum und bass event. Dj Kato, Wychitawacs feat. Special guest YA + Mc T-tank, Naklad.10. 3. | 22.00 | Bonus + Peo Tzok & Karaoke tundra

Jarn vystpenie pre rodiov a priateov folklru. Hos programu: FS Nadenci.

Vstava kresby a grafiky vtvarnky Lucie Fabovej cyklus Poznvame Trenanov.

Koncert.

KLUB LUl. Knieaa Pribinu 2, tel.: 0903 027 910, www.klubluc.sk12. 3. | 19.00 | Tri tvoriv tvory

VEREJN KNINICA M. REETKU V TRENNEHasisk 1, 1. posch.1. 31. 3. | 8.00 17.00 | Klenoty Trenna

16. 3. | 22.00 | Slobodn Eurpa + CHVM

MESTSK VEASldkoviova ul., tel.: 032/650 42 101. 15. 3. | Portrty vo vei

Veer divadelnej improvizcie. Originlny humor, prekvapiv situcie, skvel zbava. Vstupenky odporame rezervova na webovej strnke klubu L, mme obmedzen kapacitu. akujeme za pochopenie.22. 3. | 19.00 | Pacientrium uvdza: Lovec etbkov

Vstava knh venovan 600. vroiu udelenia vsad Slobodnho krovskho mesta igmundom Luxemburskm mestu Trenn.

Akciu, ktor netreba opisova. Dve undergroundov stlice na hudobnom nebi nie len na Slovensku. Histria, zaruen kvalita, stoick nadhad.17. 3. | 20.00 | Diego + Dikolson

KULTRNE CENTRUM AKTIVITYKyjevsk 3183, tel.: 032/658 26 08, www.kcaktivity.sk Vstava portrtov osobnost verejnho ivota okom mladej trenianskej fotografky Micha Bardy. Fotografie s ilustrovan bsami Andrey tefanovej.1. 31. 3. | Majme oi otvoren

Exkluzvny koncert ocenench Diego na Radio Head Awards a eskch Dikolson, nominatov na hudobn cenu Apollo. Za kapelou stoj Filip Mek znmy z projektu Khoiba.23. 3. | 20.00 | Palec hore tour 2012: Smola a hruky + Rybiky 48 (CZ)

Vera sme si mysleli, e nie s medzi nami. Dnes chc ovldnu vetko iv. Ich zbraou je teror, strach a vymvanie mozgov. Hodnoty, po ktorch oni liapu, me zachrni iba jeden lovek. Arnold Stallone je Lovec tbkov...

Vstava kreatvnych vrobkov det z letnch przdninovch tvorivch

Koncert.26. 3. | 20.00 | Beartrap +

9. marec 2012Witchcult + Vocatio Interia

kam v trenneslovenskmu rozprvkarovi s mottom: Kto je kto v rozprvkach P. Dobinskho v podan krojovanch pracovnok kninice.26. 3. | 10.00 | Minitalent, alebo aj klkari u vea doku

KAM | 3

Koncert.30. 3. | 22.00 | Trenchtown community night

a zbavnm spsobom oboznamuj s vtvarnm umenm. Uia sa pracova s farbou, tvarom a rznymi materilmi.

VON ASVSTAVISKO EXPO CENTER a.s.Pod Sokolicami 43, www.expocenter.sk24. 3. | 8.00 12.00 | Burza staroitnost

Live Performance: Vec Nzoru + Knockout. Djs: YA & T-tank / face2bass + Mlady bulwa / tnt crew + Naklad / face2bass.31. 3. | 20.00 | Prince of tennis + Slowlick

Prehliadka talentov pre deti z materskch kl v Trenne.27. 3. | 10.00 | Nali sme kra itateov

MATERSK CENTRUM SRDIEKOHviezdoslavova 6, tel.: 032/743 04 32, www.mcsrdiecko.sk12. 3. | 16.00 | Tvoriv pondelky

Koncert.

PIARISTICK KOSTOL SV. FRANTIKA XAVERSKHOMierov nmestie24. 3. | 19.00 | Koncert Spevckeho zboru slovenskch uiteov

Vyhodnotenie sae, ktor prebiehala od septembra 2011 do konca februra 2012.29. 3. | 10.00 | Prbehy zo starej Bratislavy

Krtky stpik dlh stpik klbko hik, spolone sa ume hkova. Prineste si svoj hik a bavlnu. V poboke MC v KC Stred vedie Mika Grznrov.20. 3. | 10.00 12.00 | Riekankovo

Prezentcia najnovej knihy Viery Valachoviovej Ryavej.30. 3. | 17.00 | 31. 3. | 9.00 | Noc s Andersenom

12. ronk medzinrodnho podujatia, poas ktorho deti ponocuj medzi knihami a rozprvkovmi bytosami. as treba vopred dohovori na tel.: 032/746 07 15. Koncert pri prleitosti 90. vroia zaloenia zboru a 130. vroia narodenia jeho zakladatea prof. Miloa Ruppeldta. Vstup von.

Deti a mamy sa spolone hraj pri riekankch. V poboke MC v KC Stred vedie Vladimra Strmensk.20., 27. 3. | 17.00 | Cvienie rodiov s demi

23. 26. 3. | Cirkus Acquatico

POSDKOV KLUB (BVAL DOM ARMDY)Hviezdoslavova 16, tel.: 0960 333 81512. 3. | 16.00 | Pestovanie prsne tvarovanch drevn

V telocvini 5. Z Dlh Hony vedie Mgr. Ivana Strpkov.

VEREJN KNINICA M. REETKU V TRENNEHasisk 1, 2. posch.21. 3. | 14.45 | Vansovej Lomnika

KULTRNE CENTRUM AKTIVITYKyjevsk 3183, tel.: 032/658 26 08, www.kcaktivity.sk5. 3. 9. 3. | 8.00 15.30 | Jarn kola tanca Laci Strike

Predna p. Kuvik.14. 3. | 16.00 | Vvoj kozmickej techniky a jej perspektvy

Predna RNDr. Majerk,CSc.15. 3. | 16.00 | Z dejn trenianskeho esperanta

POSDKOV KLUB (bval Dom armdy)Hviezdoslavova 16, tel.: 0960 333 81528. 3. | 17.00 | Hraj nm pre rados

45. ronk festivalu umeleckho prednesu pozie a przy.

VEREJN KNINICA M. REETKU V TRENNEPoboka Kubra (v Kultrnom centre Kubra)28. 3. | 13.30 | Objavujeme mlad literrne talenty

Denn tanen tbor pod odbornm vedenm Laciho Strikeho pre deti u od 6 rokov. Viac informci a prihlky na www. streetdance.sk.14., 21., 28. 3. | 17.00 18.00 | Habibti

Predna PhDr. Milan imi.22. 3. | 15.00 | Jubilanti

Spoloensk stretnutie.29. 3. | 8.30 | Hviezdoslavov Kubn

Koncert det Zkladnej umeleckej koly.

ZOC MAXGen. M. R. tefnika 426, www.ocmax.sk/trencin19. 3. | 18.00 | Lenka Filipov

Pozia iaka Z v Kubre, Toma Rehka v kninici cyklus Poznvame Trenanov.

Orientlna tanen skupina pre deti od 4 do 8 rokov. Brun tance cez rozprvky pre chlapcov aj dievat.14., 21., 28. 3. | 16.00 18.00 | Tvorenie s poteenm s tetou Anikou

Regionlna san prehliadka v umeleckom prednese pozie a przy mldee a dospelch, recitanch kolektvov a divadiel pozie (trov Uhrovec).31. 3. | 7.00 12.00 | Celoslovensk burza zberateov pivnch kuriozt

VEREJN KNINICA M. REETKU V TRENNEPoboka Juh (v KC Aktivity)29. 3. | 14.00 | Z rozprvky do rozprvky

Tvoriv popoludnie pre deti od 3 rokov v sprievode rodiov.14. 3. | Nvrh na dizajn papiera 21. 3. | Vroba z hliny 28. 3. | Dekorcia na Vek noc 9., 16., 23., 30. 3. | 16.30 18.00 | Damal Junior

KLUB LKnieaa Pribinu 2, tel.: 0903 027 910, www.klubluc.sk24. 3. | 19.00 | Veer najzaujmavejch svetovch filmovch a televznych reklm

Beseda o rozprvkach Viery Valachoviovej Ryavej pre iakov Z.29. 3. | 11.00 | Preo som na svete rd alebo ako trvi von as

Koncert.

Dialg so iakmi Z o drogovch zvislostiach a knihch s touto problematikou.

PRE DETIVEREJN KNINICA M. REETKU V TRENNE19. 3. | 10.00 | Hadme straten rozprvku

KLUB LUl. Knieaa Pribinu 2, tel.: 0903 027 910, www.klubluc.sk18. 3. | 16.00 | Detsk divadeln klub: Danka a Janka

Orientlna tanen skupina pre deti od 9 do 13 rokov. Brun tance cez rozprvky pre chlapcov aj dievat.9., 16., 23., 30. 3. | 15.00 16.00 | Tvoriv a keramick workshopy pre deti so zdravotnm postihnutm

fredaktor portlu kinema.sk Peter Konen prichdza s krtkym audiovizulnym nrom televznou a filmovou reklamou. Pripravil si pre vs viac ako 150 reklm, ktor povauje za vnimon v symbize kreativity a spracovania.

tanie rozprvok pre najmenie deti a ich rodiov s Materskm centrom Srdieko. Miesta konania: Hasisk ul. . 1, 1.posch. a poboka Juh (v KC Aktivity), poboka Dlh Hony (v OC Druba).20. 3. | 10.00 | Hadme straten rozprvku

KULTRNE CENTRUM KUBRAKubransk 94, tel.: 032/743 24 7115. 18. 3. | 10.00 17.00 | Burza v KC Kubra

V malom domeku bvaj dve sestriky-dvojiky. Niekedy sa chytia za ruky, spravia hop a u s v rozprvke. Stretn sa tam so stromom poetom, straidlom Gevenduchou, s opustenm vreckom a dokonca spoznaj aj ujka z budka.

Cieom stretvania nie je vytvranie umeleckch diel, ale rozvjanie vlastnej fantzie, tvorivosti, estetickho ctenia a spontnneho prejavu det.13., 20., 27. 3. | 15.00 17.00 | Klub malch keramikrov

Burza detskho obleenia, hraiek, knh, CD, detskch potrieb, kokov...

Miesto konania: poboka Kubra (v Kultrnom centre Kubra).

GALRIA M. A. BAZOVSKHOPalackho 27, tel.: 032/743 68 58, www.gmab.sk21. 3. | 9.30 11.30 | Galerkovo

Tvoriv dielne pre deti od 6 14 rokov s vubou zkladnej prce s hlinou a glazrou a inmi netradinmi materilmi.31. 3. | 15.00 18.00 | Vek noc ide

ZOC MAXGen.M.R. tefnika 426, www.ocmax.sk/trencin29. 3. | Elite model look

VEREJN KNINICA M. REETKU V TRENNEHasisk 1, 1. posch.16. 3. | 8.00 17.00 | De udovej rozprvky

State sa modelkou prte na kasting.31. 3. | Mdna prehliadka SU Trenn Mlad tvorca

Tvoriv dielniky pre vetky detiky.

Podujatie pre deti venovan vekmu

Vesel tvoriv stretnutie pre deti do 6 rokov a ich rodiov. Deti sa hravm

4 | KAM MATERSK CENTRUM SRDIEKOHviezdoslavova 6, tel.: 032/743 04 32, www.mcsrdiecko.sk15., 22., 29. 3. | 10.30 | Mami spricht Deutsch

kam v trenneBabi, poli mi to mejlom

slo 3 | ronk XIVtanca me ena objavova svoje telo, doke nm vyjadri svoju povahu a duu a stelesni rzne odtiene enskosti.12., 19., 26. 3. | 17.30 19.00 | Klub franczskej konverzcie 14., 21., 28. 3. | 18.30 20.00 | Kurz anglickho jazyka pre mierne pokroilch a pokroilch 14., 21., 28. 3. | 17.00 18.00 | Klub anglickej konverzcie

Intrukt na zvldnutie zkladov PC a komunikcie prostrednctvom e-mailu pre seniorov. Kontakt na prihlsenie: 032/743 42 67, kl. 3.

Mamiky sa rozprvaj po nemecky.13., 20., 27. 3. | 9.00 9.45 | Joga pre mamiky

MIEROV NMESTIE2. 4. 4. | Vekonon jarmok

Stretnutie obdivovateov franczskeho jazyka s madame Smejkalovou. Trojmesan konverzan klub je vhodn pre stredne pokroilch.13., 20., 27. 3. | 16.45 17.45 | Zdravotn Pilates s Marcelou Holodovou

Klub anglickej konverzcie veden dobrovonkmi.27. 3. | 18.00 20.00 | Kurz Patchwork rune it zaiatonci

Vhodn v obdob po prode, po estonedel. Mete prs s dieatkom. V poboke MC Srdieko v KC Stred vedie Eva Kadlecov.13., 20., 27. 3. | 17.30 18.40 | Joga v tehotenstve

Vhodn pre zaiatonkov a ud s bolesami chrbta.13., 20., 27. 3. | 18.00 19.30 | Joga v dennom ivote

Poas 8-tdovho kurzu sa bud astnky venova postupne viacerm technikm a vzorom. V rmci kurzu bud k dispozcii vetky zkladn pomcky.13. 3. | 17.00 | Anjelsk stretnutie s Jozefom Frtsom

Vhodn pohyb v obdob tehotenstva pre rozhbanie a uvonenie celho tela V poboke MC Srdieko v KC Stred vedie Eva Kadlecov.14., 21., 28. 3. | 10.30 | Mommies English Club

Predaj tradinch vekononch udovoumeleckch vrobkov.

Cvienie jogy poda systmu Joga v dennom ivote. Prihlasovanie na tel.. 0903 735 362, 0903 271 444.13., 20., 27. 3. | 17.30 19.00 | Franczsky jazyk pre zaiatonkov

Prednka spojen s anjelskm meditanm stretnutm.28. 3. | 18.00 20.30 | Klub Patchwork rune it

Mamy sa rozprvaj po anglicky.14., 21., 28. 3. | 17.00 | Cvienie pre tehotn

KULTRNE CENTRUM AKTIVITYKyjevsk 3183, tel.: 032/658 26 08, www.kcaktivity.sk1. 31. 3. | Cvienie pre eny s Vladom Ondroviom

V poboke MC v KC Stred vedie prodn asistentka Zuzka Duncov.13., 27. 3. | 10.00 | Podporn skupina mamiiek v dojen

Trojmesan kurz franczskeho jazyka pre zaiatonkov s madame Smejkalovou. V prpade zujmu pokraova v kurze je mon prprava na franczske skky DELF.

V rmci klubu bud k dispozcii vetky zkladn pomcky.31. 3. | 8.30 | Miniburza semien a sadenc lieivch rastln

V poboke MC v KC Stred vedie laktan poradkya Milka Hromnkov.14., 21., 28. 3. | 17.00 | Cvienie rodiov s demi

V Sokolovni vedie ofka Hranov.22. 3. | 16.30 | Kvetov terapia

Cvienie pre eny zameran na posilovacie cviky v intervalovom cvien s fzami odpoinku, ktorho vhodou je vysok energetick vdaj, vsledkom je zlepenie ohybnosti a schopnosti koordincie, spevnen partie bokov, brucha, stehennch a sedacch svalov.1. 31. 3. | Fitness Aerobic s Monikou Uiakovou

Ako a komu pomha, ako a kedy sa aplikuje beseda.24. a 25. 3. | Jarno-letn burza

Rytmick fitness aerobic pre eny v kadom veku. Viac iformcii na www.kcaktivity.sk.13., 20., 27. 3. | 19.45 20.45 | Dance fitness Aerobic

DOTCIE NA AKTIVITY V OBLASTI KULTRYV slade so Veobecno-zvznm nariadenm Mesta Trenn . 3/2009 O poskytovan dotci z rozpotu Mesta Trenn Mesto Trenn vyhlasuje

Dojensk, detsk a tehotensk obleenie, obutie, koky a in potreby. V KC Stred.29. 3. | 16.30 | Som najlepia hostiteka

Rytmick fitness aerobic pre eny v kadom veku.1. 31. 3. | Streink a 5 Tibeanov

grantov kolo na aktivity v oblasti kultry a zujmovej umeleckej innosti na rok 2012 Mesto me poskytn dotciu prvnickm osobm, ktorch zriaovateom nie je mesto a fyzickm osobm podnikateom, ktor: maj sdlo alebo trval pobyt na zem mesta, psobia alebo vykonvaj innos na zem mesta, poskytuj sluby obyvateom mesta. Dotcie mu by poskytnut oprvnenm subjektom len na zklade riadne vyplnenej iadosti na predpsanom formulri spolu s povinnmi prlohami a za predpokladu, e iadate m vysporiadan zvzky voi mestu. V grantovom kole bud podporen iba projekty, ktor bud zrealizovan do konca roka 2012. Bliie informcie o podmienkach poskytovania dotci, ich pouvania a ztovania, tlaiv iadost spolu s informciami o ich vyplnen, ako aj presn znenie VZN 3/2009 s k dispozcii na webovej strnke www.trencin.sk alebo na tvare Kultrno-informanch sluieb Ms v Trenne, tel.: 032/6504 215. Uzvierka prijmania iadost je 5. aprl 2012. Na rokovanie komisie kultry bud predloen len kompletne a itatene vyplnen iadosti so vetkmi povinnmi prlohami. iadosti treba odovzda v podateni Mestskho radu Trenn, Mierov nm. . 2, (pondelok tvrtok 8.00 16.30 h, piatok 8.00 14.00 h) alebo zasla potou (rozhoduje dtum potovej peiatky na oblke).

Spoloensk protokol pre kad modern enu. Prprava domcej oslavy, stolovanie.

VEREJN KNINICA M. REETKU V TRENNEHasisk 1, 032/743 55 50, www.vkmr.sk27. 3. | 16.00 | Nvraty Kornela Fldvriho do Trenna

Prte si zacvii a majte rados zo ivota, lep a dlh ivot, ohybnos a uvonenie, vborn nladu. Njdite svoj prame ivota. Kad lovek je naprogramovan na viac ako 100 rokov ivota, tak preo to nesksi ovplyvni. Viac informcii na www.kcaktivity.sk.1. 31. 3. | Cvienie Pilates s Marcelou Holodovou

Stretnutie s nestarncim humoristom a autorom pokleslho nru, pri prleitosti ivotnho jubilea, za prtomnosti vydavatea a modertora K. K. Bagalu a spievajceho karikaturistu ubora Benkovia cyklus Poznvame Trenanov.

Cvienie Pilates je zameran na hlbok svalov systm, podporu krovej chrbtice a laterlne hrudn dchanie. Zostava cvikov natiahne skrten a posiln oslaben svaly. Bliie informcie na tel. . 0905 705 431.1. 31. 3. | Jumping

VEREJN KNINICA M. REETKU V TRENNEHasisk 1, 2. posch.15. 3. | 16.00 | Dve osobnosti pod jednou strechou beseda

Jumping je skupinov cvienie na patentovch trampolnach, ktor ved vykolen intruktori. Jumping zlepuje fyzick a psychick kondciu jednoduchm a zbavnm spsobom. Prihlky a informcie sa na www.vigi.sk12., 19., 26. 3. | 19.00 20.00 | Raks Sharki choreografia s Miriam Laovou

o dr pry spolu? o ich rozdeuje? Partnersk konflikt, komunikan problmy, oakvania, sklamania, hadanie lepch rieen konfliktov.

Kurz orientlnych brunch tancov je zameran na kombincie prvkov a tanen kombincie pre pokroil tanenice.12., 19., 26. 3. | 20.00 21.00 | Orientlne brun tance pre zaiatonkov s Miriam Laovou

VEREJN KNINICA M. REETKU V TRENNENm SNP . 2, 1. posch.14., 21., 28. 3. | 8.00 9.30 |

Prostrednctvom orientlneho brunho