)

Nr. 3 li

J. ,1. ..., . • r1.- G . .L. .,1. U ..I. J. t,; . .L.._ \I V-"· ~ \ ,.. ~: V

~1.o tsholmEgade 1o K ?1

Medlemsblad for Dansk Sportsfiskerforening.

1. Marts 1937 11· 12. Aarg.

22 SPORTS-FISKEREN 1937

Paa Laksefiskeri i M idnat$solens Land.

E ndelig oprandt den Dag, min Kammerat og jeg havde set hen til med Længsel og Utaal­

modighed, den Dag, hvor vi skulde starte vor Tur paa Laksefiskeri i Nordnorge.

Det meste af Foraaret var gaaet med at træffe Forbevedelser, ordne Grejerne m . m., men nu kom endelig For1øsningens Time. -

søndag Morgen den 28. Juni mødtes vi paa Hovedbanegaarden for at entre Toget, der skulde bringe os den lange Vej nordpaa til Narvik via Bo . den~Abisko.

Rejsen op gennem Sverige virkede ret ensfor­mig og trættende, og vor Interesse blev kun vakt ,

naar vi kørte over en af de mangfoldige Elve , vi passerede paa Vejen. At disse til Gengæld kan virke dragende paa en Sportsfisker, og i Særdeles­hed paa den, der foretager sin Jomfrurejse mod det høje Nord, vidner min Kammerats Udtalelser om, idet ha;n paastod, at kun mine Forsikringer om, at der var virkelig· fint Fiskeri i Vente ved den Elv, vi skulde til , forhindrede ham i at trække i Nødbremsen - betale Bøden - faa Bagagen ud­leveret og begyndte Fiskeriet med det samme, Først efter Kiruna begynder Landskabet at virke fæng­slende, for e:nidelig at kulminere med den meget skønne Tur fra Abisko til Narvik, hvortil vi ankom Mandag Eftermiddag Kl. 5,30.

Som aftalt ventede Martin, vor Chauffør i de kommende · 14 Dage, med sin: »Luksus Chevrolet« Aargan g 1924, og de første Velkomsthilsener var daarlig blev.et udvekslet, fØr·end han blev overfal­det med en Regn af Spørgsmaal, der alle gik ud

paa at høre om Chancerne for Fiskeriet, h vordan Vandstanden var i Elven m. m.

Stærkt optimistisk stemt ved at høre, a t Chan­cerne var særdeles fine , begav vi os paa vor sidste Etape mod Nord, en 4 Timers »Automobiltur<< . Ved ca. 10.:Tiden ankom vi til vort Bestemmelsessted. hvor vor Husalf »Thea« paa Familiens Vegne bØd os Velkommen, idet alle »Gutterne« var ved Elven.

Efter at den første Gensynsglæde havde lagt sig, skyndte vi os at klæde om, idet Kammeraten partout vilde have, at jeg skulde vise ham Elven med det .samme. Denne, der løber ud i det nordli­ge Ishav, skal efter Sigende - i Vandføring - væ-

re Norges tredie største Elv, den ligger meget 8mukt omgivet af høje Fj,elde med de evige Istin­de1·. Lige ud for vor Fiskehytte ligger den store Foss »Smørhullet« i Fiskeriet, her standser Laksen paa. sin Vandring op ad Elven og bliver staaende nogen Tid, indtil den tager Mod til sig og forcerer Laksetrappen, der er sprængt ud i Klippen.

Trætte af den lange Rejse gik vi omsider til Ro, drømmende om de spændende Timer, vi for­haabentlig gik imøde, men om disse vil jeg lade nog·le Udpluk af mi:n Dagbog fortælle:

Den 1. Juli Kl. 1 begyndte vi Fiskeriet, vore »Kleppere« Nils, Johannes, Håkon og Hjalmer hav­de bragt Proviant, Grejer osv. med til Hytten. Vandstanden er passende, og Vandet klart og fint. Nils og jeg tog en Tur n ed paa »Storsteinsstråket«, men uden Resulta t. Vi flyttede derefter ned til »Lerfalstråket«, her fik jeg Hug· af en ret stor Fisk, den gik roligt og støt midt i ,s trømmen og efter ca.

1937 SPORTS-FISKEREN 23

15 Min. fik jeg den presset ind paa grundet Vand, hvor Nils gaffede den, Vægt 12 Kilo, Flue >,Jock Scott« 210.

Kl. 6 Morgen gik vi ind igen uden yderliger~ Resultat.. Kl. 12 Middag startede vi paany, denne Gang paa »Johannestråket«, her fik vi een Laks, 7 Kilo, Flue »Blue Charm« 210, derefter fiskede jeg fra Land oppe under Fossen. En Times Tid efter fik jeg Hug, Fisken tog et »rush« midt ude i Elven, hvor den pludselig vendte og gik ret mod Land. Jeg fik travlt med at vinde min Line ind for atter at komme i Kontakt med Fisken. Efter endnu et

Par Ture fik Nils den i »Hoven«, Vægt 8 Kilo, Flue »Jock Scott« 310.

Efter en lil1e Eftermiddagssøvn startede vi W Aftenfiskeriet, Resultatet blev her for mit Ved­kommende 2 Laks paa henholdsvis 6 og 7 Kilo, begge taget paa en lille »Dusty Miller« No. 3. Da­gens samlede Resultat 10 Laks, alle taget paa Flue.

Den 2. Juli: I Dag er det Hviledag, idet Fi­skeriet heroppe er inddelt saaledes, at Nordsiden og Sydsiden skiftevis fisker 1 Døgn.

Den 3. Juli: Kl. 0,45 begyndte vi Fiskeriet , Dimman var tæt, og vi besluttede derfor at holde op og vente til det klarede op. Kl. 4 Morgen tog Håkon og jeg en Tur paa »Holmstråket«. Efter ca. 20 Min. fik jeg Nap. Straks den tog i, gik den ned ad Elven, Håkon vilde imidlertid nødig have, at den gik for langt ned mod den stærke Strøm og

bad mig sætte haardt Pres paa Fisken. Resultatet blev, at den vendte, og som en Torpedo skød op mod Baaden med . Linen efter sig i en stor Bue. Baade Håkon og jeg fik travlt, han med at ro, og jeg med at vinde Linen ind. Omsider fik jeg dog tot Line igen, og nu var det meste af Pusten gaa­et af den, efter 30 Min. Forløb fik vi ham landet i en lille Vig med roligt Vand, Vægt 11 Kilo. Flue »Jock Scott« 310.

Vi fortsatte derefter paa omtrent samme Plads og fik umiddelbart efter atter Hug. Fisken var ikke saa stor, og· det lykkedes os forholds hurtigt

at faa den landet i samme Vig som før, Vægt 6 Kilo samme Flue.

Ef'ter Mrnrgenkaffen og et lille Hv\1 tog Jo­hannes og jeg ned paa »Lerfalsstråket«. Straks vi kom derned fik jeg Nap, men Fisken drattede ret hurtigt af igen. Da Vandet ved Midnatstid havde været noget uklart, . havde jeg for en Sikkerheds Skyld taget min Spindestang med i Baaden, den­ne havde jeg imidlertid indtil nu ikke haft Brug for , da Vandet forholdsvis hurtigt klaredes igen.

Da der sprang nogle Laks og derimellem og­saa en Del Smaalaks nede paa »Mellem-Rygstrå­ket«, blev vi enige om at flytte derned.

·Joha;nnies foreslqg, i Haab om, at vi !kunde fange nogle af Smaalaksene, at jeg skulde sætte en Fluespids paa Spindestangen, montere den med Gut og Flue og lade den driVie for Strømmen, da

24 SPORTS-FISKEREN 1937

stangen jo kunde ligge ved Siden af mig, saale­des at jeg paa denne Maade kunde fiske med 2 Stænger paa een Gang.

,Jeg ·fulgte hans Raad, men maattie, da jeg havde glemt at tage ekstra Laksegut med i Baa­den, sætte et Stykke Ørredgut paa i Tykkelse »,Stout« , en lille »Dusty Miller« No. 3 fuldg·jorde Monteringen.

- ·--- ---·- ·- --~-~~'

Vi flyttede lidt længere ned ad Elven, og hvor en meget stor Sten danner to Strømme, fik jeg Hug paa stangen, der laa ved Siden af mig. I en Fart fik Johannes min anden Stang for at rulle Linen ind, at den ikke skulde komme i Karambo­lage med den anden. Fisken tog et mægtigt »Rush« ned ad Elven, sprang derpaa højt i Vej­ret, hvorved vi kunde se, at det var en meget stm· Fisk. Klokken var da ca. 9,30 Form.

Imidlertid gik den roligt og støt, hvor det passede den i et mægtigt stort og dybt Høl. Vi prøvede adskillige Gange at faa den ind paa grun­det Vand, men umuligt. Den ene Time gik efter

_ den; anden, uden Situationen forandrede sig, da det jo var spinkle Grejer, jeg havde paa, var det et begrænset Pres, jeg kunde sætte paa Fisken.

Da der var gaaet ca. 4 Timer, blev vi enige om, at der maatte gøres noget ekstraordinært.

Johannes mente, at det bedste vilde være, om vi kunde presse Fisken ind mod Landskraaningen og gaffe den der, hvorfor han ved Hjælp af min Bukserem og noget Snor bandt en Stagestang til Gaffestokken, men Fisken gik bestandigt paa saa dybt Vand, at det var umuligt at naa den.

En Mand, der gik ved sin Baad et Stykke nede ad Elven,, fik vi efter meget Besvær raabt op. Han kom omgaaende op til os, hvorpaa vi fik ham pla­ceret ved Aarene, medens Johannes saa skulde væ­re parat med Gaffen. Men det var komplet umti­ligt at faa Fisken ud af det dybe Høl.

Klo~ken var nu blevet ca. 3 Eftermiddag. Nog­le Drenge, der kom forbi inde paa Bredden, fik vi . raabt op og gav dem Besked om, at de ,skulde faa den anden Baad med Nils og Hjalmer ned til os, og et Kvarteres Tid efter kom de os til Hjælp. Der blev nu prøvet alt multgt, men uden Resultat. Til­sidst prøvede Nils med en tung· Spinder at hægte Laksen saaledes, at vi paa denne Maade fik den paa to Stænger, Resultatet blev imidlertid dette, at ha:n saarede min Line og kun ved et Mirakkel blev

1937 SPORTS-FISKEREN 25

den reddet. Det lykkedes mig at sætte saa haardt Pres paa, at det saarede Punkt kom over Vandet, hvorefter Niels lynsnart greb Linen, fik slaaet en Løkke paa den og fik sluppet den igen, inden Fi­Slken tog et nyt »rush«.

Vi havde paa dette 'Tidspunkt set Fisken flere Gange og anslaaet den til imellem 15 og 20 Kilo. Omsider kronedes vore Anstregelser med Held. Jo­han:nes var nu kommet over i Baaden til Nils og Hjalmer, og ved Hjælp af de lange Stagestokke fik de skræmmet Fisken saa meget, at den begyndte at gaa op ad Strømmen, op mod mere grundet

Vand, og efter flere Forsøg fik Nils endelig Hug­sten i ham. Klokken var da blevet 16,30, hele 7 Timer var der gaaet, inden vi fik ham landet, inen 7 Timer fulde af Spænding og dramatiske Episo­der.

Da den Dagen ,efter blev vejet, var Vægten 181/ 2 Kilo, Længden 1,17 Meter. At min Kammerat ikke var blevet forfordelt, fik jeg at se ved Ankom­sten til Hytten, hvor der han:g 8 fine Fisk.

Dagens samlede Resultat blev 14 Laks, alle taget paa Flue.

Den 5. Juli: Himmel og Hav staar i Eet. El­ven vokser stærkt og er blevet uklar. Om Formid­dagen fik vi 2 Laks paa »Devon«s. Om Eftermid­dagen 7, alle paa Hardy's »Kidney Spoon«.

Den 7. Juli: Vejret er nu atter fint. igen. El­ven er falden betydelig og Vandet klares. Efter det meste af Morgenstunden at have fisket med

f ,,

»Spoons« og »Devons« uden R_esultat, kunde vi atter begynde med Fluen. Vi har i Dag opnaaet vort hidtidige største Resultat, nemlig 15 Laks, hvoraf min Kammerat tog 7 og jeg selv 6, 2 blev fanget af Hjalmer. Alle Fiskene blev taget paa Flue. »Dusty Mille~« var den mest fangende.

Den 9. Juli: Temperaturen er steget betyde­lig, det er blankt Solskin og Fisken vil ikke rigtig tage i. Dagens Resultat blev kun 4 Laks.

Den 11. Juli : Det er stadig blankt Solskin og· meget varmt. Der er -kommet Bræviand i Elven, som har antaget en hvidgrøn Farve. Fisken vil

ikke tage i, til Trods for, vi ser mange springe rundt omkring. Kl. 6 Morgen fik jeg· paa Holme­stråket« Hug. Fisken var meget tam og blev hurtig· landet. Vægt 9 Kilo, Flue »Thunder & Lighting«. Resten af Dagen fik vi ikke saa meget som et ene­ste Nap.

Om Mandagen den 12. Juli kom vore Fiske­kammerater, Doktoren, Fabrikanten og Grossere­ren, der skulde afløse os, og efter en lille og spar­tansk Velkomstmiddag fulgte vi dem ned til El­ven, som vi samtidig med Vemod tog Afsked. med, den havde for vort Vedkommende skænket os saa mange herlige Timer og 43 dejlige Laks.

Tungsindige, men alligevel lykkelige over den dejlige 'Tid, vi havde tilbragt deroppe, begavt vi os paa Hjemvejen - hjem til vore fordums saa her­lige, men nu tildels saa ødelagte Fiskevande.

»Dusty Miller«.

26 SPORTS-FISKEREN 1937

. Angaaende Fluer. Da Redaktøren i Septembernummeret efterly­

ser Medlemmernes Erfaringer med Fluer, skal jeg tillade mig at meddele, hvad jeg saadan i Tidens Løb har samlet mig af Viden om dette Emne.

For Oversigtens Skyld vil jeg dele det i en teo­retisk og en praktisk Del.

I. TEORI.

1.

Englænderne, som er vore Foregangsmænd paa Fluefiskeriets Omraade, regner væsentligt set kun med fire Arter af Fluer: Døgnfluer (Ephemeri­dae), Vaarfluer (Trichoptera), Slørvinger ( Plecop­tera) og Net vinger ( N europtera).

Af dem har jeg kun givet mig af med de før­ste, og det ikke saa farlig meget; paa den anden Side spiller netop Døgnfluerne langt den: største Rolle ved Fluefiske efter Bækørred, i hvert Fald ef­ter Englændernes Fremstilling.

Døgnfluerne lægger deres Æg i Vandet; saa kommer der en Larve ud. Den ligner nærmest en Ørentvist med tre Haler i Stedet for en Tang, og den opholder sig i Vandet i indtil 3 Aar for nogle Arters Vedkommende. Larven skifter stadig Hud og da den ikke skal gennemgaa noget Puppestadium, vokser der efterhaanden Vingeskeder ud paa dens Ryg; den kaldes da Nymfe. Nymfen stiger op til Vandoverfladen, Nymfehuden brister, og den . vin­gede Skabning kryber ud. Til Forskel fra alle an­dre Insekter skal Døgnfluen gennemgaa et Hud­skifte, efter at den har faaet Vinger; den første F'orm kaldes Sub-imago, den endelige Form Imago. Englænderne kalder Subimago »Dun«, jeg kalder den »Klækling«, for at den kan have et dansk Navn. Imago, den fuldt udviklede Form, kalder Englæn­derne »Spib:ner«, )hvilket kunde oversættes ved »Hvirvler«; da dette Ord imidlertid er beslaglagt af et helt andet Vandinsekt, kalder jeg den »Danser«, for at antyde, at dens Formaal er at flyve op og ned i stave Flokke i Parringsdansen, inden dens korte Tilværelse - een til to Dage - tager Ende.

Døgnfluen kender man paa dens lange, bøje­lige Bagkrop, der enrler med to eller tre Haletraade, paa at den bærer Vingerne lodret over · Kroppen , og paa en ejendommelig langsomt, flagrende Flugt, hvorunder Kroppen staar lodret og Dyret. hele T,iden flyver lodret op og daler lodret ned igen. Fanger man den i et Net, sidder den stille og resigneret og prøver ikke paa at slippe ud.

Klæklingen kendes fra Danseren paa at dens Farver er mattere, og dens Vinger besatte med fine Haar; har man blot set de to et Par Gange, kan

man let skelne dem. KJækHnge og Dansere inden for samme Art er i Reglen forskellige i Farverne.

2. Paa Dansk er der mig ingen folkelige Navne

bekendt for de forskelige Døgnfluer, saa her maa de latinske Navne holde for, hvis man ikke vil lave nye Navne selv; paa Engelsk findes der folkelige Navne for mange af de vigtigste Arter. Desværre er der ikke nogen absolut Overensstemmelse mel­lem de Opgivelser man finder; det samme folkelige Nav:n kan godt blive brugt snart om een, snart om en anden »latinsk« ~rt.

Da Kunstfluerne benævnes med de folkelige Navne, maatte den første Opgave være at finde ud af, hvilke Døgnfluer, der var fælles for Danmark og England, hvad Eng·lænderne kaldte dem, og hvilke Kunstfluer der svarede til de danske Insekter.

Foruden Forskellen mellem Klækling og Dan­ser, maa man hos visse Arter ogsaa regne med For­skel mellem Han og Hun; en Døgniflue er derfor først bestemt, naar Kønnet tages med: en Han­klækling, en Hunklækling, en Handans:er, en Hun­danser.

Zoologisk kendes Han fra Hun paa, at først­nævnte paa Spidsen af Bagkroppen har en Slags Tang, som den omklamrer Hunnen med under Par­ringen; dog har Adskillelsen efter Køn _kun Betyd­ning for vort Formaal, naar der er en tydelig Far­veforskel. Tangen kan kun ses paa fangne Eksem· plarer.

Desværre er det nu saadan, at Døgnfluernes Farver inden for samme Art er meget lidt konstan­te og karakteristiske; systematisk skelnes Arterne delvis kun efter Vingernes Ribbenet, som kun en øvet Iagttager kan finde ud af. For Fiskeren bli­ver tilbage af ubedragelige Kendetegn væsentligt tre: Størrelsen, Ving·ernes Antal og Haletraadenes Antal.

1) Tre Haletraade og 4 Vinger har: Ephemera. Ephemerella. Leptophlebia.

Af Ephemera har vi to Arter, som ligner hin­anden saa meget, at det ikke gør noget, om de for­veksles,; den ene, Ephemera Danica, lever ved rin­dende Vand, den 'anden Ephemera vulgata, ved stillestaaende Vand. Begge er de meget store af Døgnfluer at være, som en middelstor Sommer­fugl. Ephemera Danica er Englændernes May fly , af hvilken der gives talrige Efterligninger; den kendte Kunstflue Grey Drake er en Efterligning af Danseren, medens Green Drake efterligner Klæk­ling·en. Danseren har klare Vinger og· hvid Bag-

1937 SPORTS-FISKEREN 27

krop med mørke Tegninger (medens Ephemera vulgata har mørk Bagkrop med mørke Tegninger) , Klæklingen har grønne Vinger. Man kunde kalde dem Stor hvid Danser og Grøn Klækling; de er me­get almindelige og. ganske umiskendelige.

Af Ephemerella har . vi een Art, Ephemerella ig­nita. Dens Klækling, som Englænderne kalder Blue-winged Olive Dun, har ask~raa eller blaalig­graa Vinger; blaagraa Klækling vilde maaske være et passende Navn. Danseren har klare Vinger med rav:gule Ribber; hos Hannen er Kroppen rødbrun eller gulligrød, Englænderne kalder den Sherry Spinner, hvilket giver et godt Begreb om Farven. Hunnens Krop er efter Esben-Petersen lysere end Hannens. Den har den almindelige Døgnfluestør­relse, som en meget stor Myg eller en lille stankel­ben. Navnet for Hannen vilde jeg tage fra dens la­tinske Efternavn og kalde den Ildrød Danser.

Af Leptophlebia kendes submarginata, Meyeri, cincta og marginata. De to første, submarginata og Meyeri, er meget svære at skelne fra hinanden; Klæklingen har sodbrune Vinger, og kaldes paa En­gelsk Turkey Brown. (D. v. s. submarginata, for Meyeri synes ikke at forekomme i England). Dan­seren lig:ner Sherry Spinner, altsaa Ildrød Dan­ser.

Cincta er kun taget een Gang her i Landet, saa. den kan man se bort fra. Marginata lever ved stillestaaende eller langsomt ringende Vand; dens Klækling kender jeg ingen Efterligning af; dens Vinger er sodfarvede, saa den kan vel gælde for Turkish Brown. Dens Danser kaldes Red Spinner, hvorom senere.

2) Tre Haletraade, men kun to Vinger har : Caenis.

Der er tre Arter, men de er alle for smaa til a t efterlignes. Den ligner ikke de andre Døgnfluer, men bærer sine Vinger vandret. Klæklingens Vin­ger er mælkehvide, Danserens hvidligt røgfarvede. Naar man gaar ved Aaen en Juniaften, kommer Klæklingene i stort Tal og sætter sig paa ens Tøj for at skifte Ham. F-ørst ser man den lille Flue, saa ligner de en lille Lan1e, idet Vingerne er folde­de sammen, mens den kryber forlænds ud af sit gode Skin~; saa ser man Danseren sidde et Øjeblik og summe sig, før den; flyver bort og efterlader en lille graa Pose. Jeg tager den med, fordi det er et meget morsomt lille Skuespil at iagttage, naar man har faaet Øjnene op for det.

3) To Haletraade og fire store Ving·er har : Siphlurus. Heptagenia . Ecdyurus.

Af Siphlurus kendes herhjemme to Arter : lacu­stris og æstivalis. De er næsten lige saa store som: den store hvide Danser (Ephemera danica) ; Klæk­ltn1gens Vinger er lyst brungraa; Danseren har kla-· re Vinger med mørkere Ribber og brun Krop med gule Ringe. Englænderne synes ikke at eft~rligne den.

Af Heptagenia har vi een Art : sulphurea. Det er den eneste gule Døgnflue; dens Klækling kalder Englænderne Littie Yellow May Dun, dens Danser Yellow Upright. 'Tag'er vi det latinske Navn til Hjælp, kunde vi kalde den Svovlgul Klækling og Svovlgul DanJser.

Af Ecdyurus er kun een Art taget herhjemme: volitans. Den er ret stor, med klare Vinger med begsorte eller beg brune Ribber ; Kroppen lysebrun med mørkere Spids. Dens Klækling efterlignes ik­ke ; dens Danser hedder Great Red Spinner.

En anden Ecdyurus som maa antages at fin­des her i Landet, er Ecdyurus Venosus. Dens: Klæk­iing er brun, med .brune Pletter paa Vingerne, Englændernes March Brown. Danseren, som ogsaa ka1des Great Red Spinner, kendes fra den foregaa ­ende paa nogle rødgule Skraas:treger langs Bag­kroppen. (Efter de nyeste Undersøgelser skal dog »March Brown« ikke være Ecdyurus venosus, men Rhitrogena Haarupi, som antog·es kun at forekom­me her i Landet) .

4) To Ha1etraade, store Forvinger og ganske smaa Bagvinger har : Cøn:troptilum. Baetis.

CentropWum kendes paa, at Bagvingerne, som ~un lige akkurat kan ses med de blotte Øjne, er spidse : der er to Arter, som ikke skelnes : lutteo­lum og pennulatum; den sidste er ikke med Sik­kerhed set her i Landet. Klæklingen, som har bleggraa Vinger og gulgraa Krop, hedder paa Eh­gelsk ~ale Watery Dun; lad os kalde den Bleggraa Klæklmg. Som de følgende Arter har denne den EjendommeVghed, at der er Forskel paa Han og Hun af Danserne; Hunnen har klare Vinger og ensfarvet rød Bagkrop: Red Spinner, Rød Danser ; Hannen har halvt genemsigtig Bagkrop med oran ­gerød Spids: Pale Watery Spinner, Bleg Danser.

Baetis kendes paa, at Bagvingene, som er grun­ske .smaa, er ægformede ; der er 7 Arter, som dog kun har tre folkelige Navne tilsammen.

Baetis binoculatus og scambus slaas sammen med Cent rop_tilum og h edder Pale Watery Dun, med Red Spmner (Hun) og Pale Watery Spinner (Han) , altsaa bleggraa Klækling, Rød Danser og Bleg Danser.

Baetis vernus, Rhodani og· tenax hedder som

28 SPORTS-FISKEREN 1937

Klæklinge Olive Dun, Vingerne er mørke, brunligt grønne; Kroppen af en ubestemmelig Oli.venfarve: ~rungrøn Klæklin1g. Hundanseren er at.ter Red Spinner, Rød Danser, medens Handanseren hedder Olirve Spinner, med graagrøn Krop med dybt brun Bagspids: Brungrøn Danser.

lig i, at Hunnens Bagkrop er ensfarvet, medens Hannens er hvid med røct eller røctbrun eller oran­gerøct Spids) .

Baetis pumilus og niger kaldes som Klækling Iron Blue . Dun, Staalblaa Klækling; Vingerne er mørkt blaaligt graa, Kroppen grønligt graa (Han) eller purpurgraa (Hun) . Hundanseren er stadig Red Spinner, Rød Danser; Handanseren, med gen­nemsigtig, hvid Bagkrop med dybt. rødbrun Spids, hedder Jenny Spinner eller Iron Blue Spinner, Staalblaa Danser.

Flere -Forfattere hævder, at Iron Blue Dun, Staalblaa Klækling, tages af Ørrederne med særlig Forkærlighed, saa at det ikke betaler sig at fiske med andet, hvis den! virkelig er paa Vandet.

5) To Haletraade og kun to Vinger har: Cloeon.

Cloeon findes i tre Arter: dipterum, simile og rufulum. Om _dem har jeg læst, at Cloeon dipte­rum, som er meget almindelig, kan efterlignes med Iron blue Dun og Jenny Spinner; til de andre ken­der jeg ingen Efterligning.

(Princippet for alle disse er, at Klæklingen gi­ver Dyret Navn; Handanseren opkaldes efter Klæk­lingen, medens ane Hundanserne hedder Red Spin­ner. For$kellen mellem Hun og Han bestaar navn-

Her er to Tabeller, den ene fra Døgnflue til Kunstflue, den anden: fra Kunstflue til Døgnflue. Jeg har nummereret dem efter et Slags Decimal­system, for at lette Efterforskningen:

Nr. Navn

11 Ephemera 111 - Danica 112 - vulgata

12 Ephemerella 121 ignita

13 Leptophlebia

Klækling

1. Tre Haletraade, fire Vinger.

Green Drake Grøn Klækling

Blue Winged Olive Blaagraa Klækling

Danser

Grey Drake Stor hvid Danser

Sherry Spinner Ildrød Danser

131 - submarginata Turkey Brown Sherry Spinner Ildrød Danser Red Spinner Rød Danser

132 - Meyeri 133 - mar1ginata - ? -

2. Tre Haletraade, to Vinger 21 Caenis. Ganske lille, efterligne,, ikke.

31 Siphlurus 32 Heptagenia

321 - sulphurea

33 Ecdyurus 331 volitans 332 venosus 33 Rhitrogena

331 - Haarupi

41 Centroptilum 411 luteolqm 412 pennulatum

42 Baetis 421 binoculatus 422 scambus 423 vernus 424 Rhodani 425 tenax 426 pumilus 427 ni ger

51. Cloeon 511 dipterum

3. To Haletraade, store Bagvinger. - ?- -?

Little Yellow May Yellow Upright Dun Svovlgul Klækling Svovl1gul Danser

- ? - Great Red Spinner March Brown Stor rød Danser

March Brown Great Red Spinner

4. To Haletraade, ganske smaa Bagvinger.

Pale W atery Dun Bleggraa Klækling

Olive Dun Brungrøn Klækling

Iron Blue Dun Staalblaa Klækling

5. To Haletraade, ingen Bagvinger.

Iron Blue Dun Staalblaa Klækling

Pale Watery Spinner (Han) Bleggraa Danser (Han) Red Spinner (Hun) Rød Danser (Hun)

Olive Spinner (Han) Brungrøn Danser (Han) Red Spinner (Hun) Rød Danser (Han) Jenny Spinner (Han) Staalblaa Dan.s'er (Han) Red Spinner (Hun) Rød Danser (Hun)

Jenny Spinner Staalblaa Danser

1937 SPORTS-FISKEREN 29

Blue Winged Olive Dun Ephemerella ignita 121 Great Red Spinner Ecdyurus volitans 331

venosus 332 Rhitrogena Haarupi 331

Green Drake Ephemera danica 111 vulgata 112

Grey Drake Ephemera danica 111 vulgata 112

Iron Blue Dun Baetis pumilus 426 niger 427

Cloeon dipterum 511 Jenny Spinner Baetis pumilus 426 Han

niger 4~·, Han Cloeon dipterum 511

Little Yellow May Dun Heptagenia sulphurea 321 March Brown Ecdyurus venosus 332

Rhitrogena Haarupi 331 Olive Dun Baetis vernus 423

Olive Spinner

Rhodani 424 tenax 425

Baetis vernus 423 Han Rhodani 424 Han tenax 425 Han

Pale Watery Dun Baetis binoculatus 421 Han scambus 422 Han

Centroptilum luteolum 411 Han pennulatum 412 Han

Pale Watery Spinner Baetis binoculatus 421 Han scambus 422 Han

Centroptilum luteolum 411 Han pennulatum 412 Han

Red Spinner Alle Baetis 42 Hun Begge Centroptilum 41 Hun Leptophlebia marginata 133

Sherry Spinner Ephemerella ignita 121 Leptophlebia submarginata 131

Meyeri 132 Turkey Brown Leptophlebia submarginata 131

Meyeri 132 Yellow Upright Heptagenia sulphurea 321

II . PRAXIS . Naar jeg gaar ud at fiske tager jeg gerne et

Sommerfuglenet med, som passer til stangen til min Fangstketcher. Desuden har jeg nogle smaa, almindelige Præparatglas, og et større Glas til at dræbe Døgnfluerne i. Det er et bredt Præparat­glas med en tyk Prop, hvis Underside jeg har udhu­let; her sidder en 'Tot Vat, som holdes fast af en Knappenaal. Naar jeg fanger en Døg.nflue, put­ter jeg den ned ·i Glasset, som er ganske tomt, saa drypper jeg en Draabe Æther paa Vattet i Proppen og sætter den i. Det varer ikke mange Minutter, før Døgnfluen er dØd og kan hældes over i et af de andre Glas, saa at det store Glas er tomt til den næste. Man kan ikke have flere sammen, for de ødelægger hinanden, og man kan ikke have Vat i Glasset, for saa faar man aldrig Døgnfluerne hele ud med Ben og Haletraade.

Med denne ekstra Udrustning - Net, Glas, Æther - gaar jeg ud, og saa fanger jeg Fisk og gi-

ver Pokker i Døgnfluerne! Kun hvis jeg ser en meget usædvanlig een eller .netop sætter mig ned for at holde Hvil, kommer Nettet i Brug. Men om Aftenen gaar jeg gerne en Tur ved Aaen blot for at fange Døgnfluer, som gerne sværmer ved denne Tid, især oppe over Broen; jeg har da hjemført fra Karup/Skive Aa ved Hagebro: Ephemera Danica, Ephemerella ignita, Baetis (scambus?), Heptage­nia sulphurea, Cloeon (rufulwm?). Efter P. Esben­P.etersens Raad opbevarer jeg dem i Sprit, 70 pct., hvorved de i nogen Grad mister Farverne; det samme gør de, hvis man sætter dem paa Naale ... .

Af Kunstfluer har jeg brugt først og fremmest Grey Dra.ke; dernæst, da jeg stadig fik Bid efter en hæslig, tysk Flue af en skrigende grøn Farve, en dobbeltkroget Olive Dun, som Ørrederne vistnok tog for Klæklingen af Ephemera Danica . Da Va­lutavrøvlet gjorde det svært at faa andre Fluer end de almindeligt brugte, farvede jeg Grey Drake med gr,øn Tusch og fik Bid paa denr. Ogsaa Bai­gent's Refracta May Flies har jeg brugt med Held som 'TØrfluer.

'Til Ære for Ephemerella ignita har jeg brugt en Blue Upright, og faaet Bid; desuden Iron Blue Dun, for Baetis og Cloeon, ogsaa med Held. Dog kan hele denne Gruppe ogsaa slaas sammen til Greenwell's Glory, som jeg har haft Fisk paa. End­videre Red 'Tag Palmer, Alexandra (som tages for Grøn Klækling, Ephemera danica?) og Royal Coachman; den sidste mest hen under Aften, hvor dens hvide Vinger gør den særlig synlig. Endelig en graa Hare's Ear. Jeg ved godt, at jeg til Ære for min Heptagenia sulphurea, som er meget al­mindelig, burde have en Little Yellow May Dun og en Yellow Upright, men har ikke faaet dem --'endnu.

Ja, det er saadan hvad jeg har faaet ud af at læse de engelske Forfattere og studere Esben-Pe­tersen og fange Døgnfluer. Det er meget begræn­set, da det kun gælder eet Sted, Hagebro, og kun Juni og August; men hvis bare een Fisker ved hver Aa vilde samle Døgnfluer en Gang imellem, .kunde vi snart have alle de gode Fiskesteder »kortlagt« og vide lidt mere om, hvad Fluer vi skal bruge de forskellige Steder. Det vil dog ikke hindre Største­parten af Fiskerne i at bruge de Fluer, de er vante til - og fange Fisk paa dem! Det er nemlig saa mærkeligt indrettet, at man fanger meget bedre paa en Flue, man har 'Tillid til; men hvor Fiskene v'~d det fra, er ikke let at afgøre!

A. G. Drachmann.

···~··· ......

30 SPORTS-FISKEREN 1937

................................................................................ . . . . Fra Redaktørens Lænestol

. . ................................................................................ Skatteskemaet er kommet og giver Anledning

til visse filosofiske Betragtninger. Vi skal ikke her i ·et upolitisk Sportsblad give os til at filosofere over den Maade, de styrende i Landet klarer vort danskie Samfunds Udgifter, men blot paapege, at ingen finder det urimeligt, at de større Indtægter bidrager mere ti:l Samfundet end de mindre Ind­tægter. Det var kun i de første muhamedanske Samfun:d, at der betaltes Kopskat - et fast Be­løb pr. Individ - og det udrededes kun af kristne og Jøder. Nutidens muhamedanske .Stater har ind-

- tørt flere .Skatter. Men i det lille Samfund, som kaldes danske

Sportsfiskere,har man Kopskat - et bestemt Aars­kontingent pr. Fisker - og det kan Sportsfisker­samfundet i Længden ikke klare sig med. Da vi ikke, som en .Stats Regering, kan blive ved med at dreje Skatteskruen - forhøje Kontingentet -maa vi nøjes med, at appellere til V!Ore bemidlede Medlemmer om en frivillig Forhøjelse. Derfor: Støt det disponible Fond ved at købe et frivilligt Fiske­tegn a 10 Kr., eller send en lille Sum en Gang for ane. Formanden er Fondens Kasserer.

Da vi nød~g har vlillet dele Docent Dr,ach­manns Artikel om Fluer, maa en Del indsendt Stof v,ente til næste Nr. Red. :llllilllllll I I 11111 I 11111111 llllll 1111111111111111111111111111111111111111••••:

. Foreningsmeddelelser.

. . ................................................................................ Godt Nyt fra Skjern Aa.

Borris Fiskeriforening (Strækningen Albæk­Sdr. Felding) afholdt kort før Jul Generalforsam­ling.

Formanden J. Th. Jensen, bØd Velkommen og aflagde Beretning, hvoraf bl. a. fremgik, at naar der er fanget færre Fisk i Aar end sædvarn1ig, maa dette tilskrives uheldige Vejrforhold, da flere Fi­skere har ment, at Bestanden var bedre i Forhold til de foregaaende Aar, hvilket synes at være en na­turlig Følge af den høje Vandstand i Foraaret, der har gjort det muligt for Fiskene at komme uden om Afspærringerne i Aamundigen.

Da man venter det nye Regulativ gennemført, vedtoges det at respektere den deri ansatte Fred­ningstid saaledes, at Salget af Fiskekort først fin­der Sted til 1. Marts.

Det vedtoges efter en Del Forhandling at op­hæve den hidtil gældende Fredning af Græsset i

Juni-20. Juli, idet man gik ud fra, at Fiskerne sikkert vilde tage tilbØrligt Hensyn, og Merind­t~gten ved Kortsalget dække eventuel Skade paa. Afgrøden .

Undtagen fra denne Bestemmelse er dog en­kelte Lodsejere ved den vestlige Ende af Stræknin­gen, saa det i Realiteten bliver Aaens nordre Bred fra Sønderby :Spang til Sdr. Felding og paa Sydsi­den fra KodbØl til Sdr. Felding, der bliver til­gængelig hele Sommeren.

Det oplystes, at der ved flere af Aaens TillØb, hvor det hidtil har været vanskeligt at komme over, er udlagt Gangbrædter til Brug for Lystfi­skerne.

Enkelte Lodsejere havde følt sig generet af den Glemsomhed hos Fiskerne, der resulterede i aabentstaaende Markled; det er jo ikke uden Be­tydning for Manden med en: tuberkelfri Besætning· at faa denne blandet med eventulle Reagenter i Nabofennen.

P11iserne paa Fiskekort ansattes til: Aarskort 25 Kr., Ugekort 1 Kr. og Dagkort 2,50 Kr.

Tillægskort til Aarskortet gældende for den hidtidige Fredningstid om Sommeren: · 10 Kr.

Ved Bestyrelsesvalget genvalgtes enstemmigt Formanden J. Th. Jensen, Ahler Østergaard.

. ............................................................................. . Et og andet.

.............................................................................. I Tyskland

haandhæves Fiskeriloven ret drakonisk. En Mand stod og fiskede i en Kanal og en tilfældig forbipasse­rende standsede og begyndte at konversere Fiskeren, da Opsynsmanden kom til og konstaterede, at Fiske­ren intet Fiskekort havde. Begge Mænd blev ført for Dommeren, der idømte dem Bøder begge to. »Den Hi­storie, at De kun var Tilskuer, er virkelig for gam­mel«, sagde Dommeren. I Fremtiden faar Lystfiskere nok Lov til at være i Fred for Tilskuere - i den Dom­

merkreds. En ung Fyr, som havde fanget Undermaalsfisk

og beholdt dem, blev idømt to Maaneders Fængsel med Trusel om to Aars Tvangsarbejde i Gentagelsestil­

fælde.

.............................................................................. Tilgængeligt Fiskevand

. . li 11111 I I li I III I I 11 I 1111 I I I I I I I I I I 11 I I li 1111 I li I I I I I I I I I I I I I li li I I I I • I I I li li I III

Borris Fiskeriforening: Ca. 30 km Fiskevand, Dagkort a 2,50, Ugekort a 10,00, Aarskort a 25,00 faaes i Østerga­des Kiosk, Skjern, Kluvers Hotel, Borris, Ahler Øster­

gaard og Hotel TroldhØj, Troldhede.

1937 SPORT&FISKEREN 31

Kort til Vorgod Aa faaes hos Gdr. Th. Rosbjerg, Bor­ris, samt Hotel TroldhØj, Troldhede.

Sdr. Felding Fiskeriforening: Dagkort a 2,50, Aars­

kort a 15,00 faaes ,paa .Hotellet i Sdr. Felding og hos Gdr.

Henning Christensen, Skovbjerg.

Storaaen, Holstebro: Cai. 35 km Fiskevand. Laks, Hav­

ørred, Stalling, Gedde. Priserne paa Fiskekort er føl­gende: Terrainet ved Holstebro: Aarskort 20 Kr., Maa­

nedskort 10 Kr., Dagkort .2 Kr. - Terrainet ved Vemb:

Aarskort 10 Kr., Dagkort 2 Kr. - Hele Terra.inet: Aars­

kort 25 Kr. - Kort faas hos Martin Schmidt, Nørreports

Kiosk, FrØjk Fiskepark, Bager Andersen, Bur, og Vemb Gæstgivergaard. Aars- og Maanedskort faas dog kun hos

Martin Schmidt.

Harteværkets Reservoirer: (Nørresø, Søndersø og

Stallerup SØ). Geddefiskeri. Kort kan kun faas paa Vær­

kets Kontor: Rendebanen 4, Kolding, og hos Gaardejer

Clemmensen ved Dybvadbro St. Priserne er for: Aarskort Kr. 30,00, Maanedskort Kr. 10,00, Ugekort Kr. 6,00, Dag-

kort Kr. 2,00. Medlemmer af »Dansk Sportsfiskerfore­ning« faar udstedt Kort til halv Prus mod Forevisning af

Medlemskort.

Hadsten Lystfiskeriforening sælger Dagkort fra 1. Ja­

nuar for 2 Kr.

Kort faas paa Afholdshotellet, Centralhotellet og hos

H. A. Hansen, Hadsten, samt i Jagt- og Fiskerimagasinet,

Aarhus. I Selling hos Købmand Thomsen, i Aarhus hos Lob­

drup, »Apuila«. Fiskeriet er fredet fra 15. Maj til 1. Aug.

Skjern Aa: Landsforeningens Medlemmer har gratis

Ret til Fiskeri paa Foreningens Terrain fra Lundenæs

Laksegaard til Borris Sogneskel paa begge Sider af Aaen.

Af Hensyn til Græsset, maa der ikke fiskes i Tiden 1.

Juni til Engene er bjerget.

Kolding Aa: Ørredfiskeri. Kort faas hos følgende:

Isenkræmmer E. Lumbye, Adelgade, Kolding. - sønder­

bro's Kiosk, Sønderbro, Kolding .. - Hvilested Kro pr.

Ejstrup. - Afholdshotellet i Ejstrup. - Gaardejer M.

Nissen JØker, »Hvilestedgaard« ved »Trudsbro«. - Pa:1

Kortene er angivet de Strækninger, hvortil Kortene gæl­

der. Prisen paa Kort er: Aarskort Kr. 22,0fl. 3 J.VIaaneders

Kort Kr. 13,00 1 Maaneds Kort Kr. 8,00. Dagkort Kr. 2,00.

Skive og Omegns Lystfiskerforening: Ca. 15 km Fi­

skevand i Karup Aa ved Hagebro. Dagkort' a 2 Kr., Uge­kort 5 Kr. faas i Hagebro Kro og ved Albech, Perfekt,

Torvet, Skive. Foreningen staar til Tjeneste med alle Oplysninger og er villig til at yde Bistand ved Tilrette­

læggelse af Fisketure. Kongeaaen fra Jedsted Mølle til Havet. Ca. 14 km.

Fiskestrækning. Fredningstider 1. Novbr. - 31. Decembr.

inclusive og 1. Juni - 15. Juli incl. Kortpris for Ikke­Medlemmer af »Sydvestjydsk Sportsfiskeriforening«: Dag­

kort a 3,00. Fiskekort faas i Sportsmagasinet »Lillevang«,

Kongensgade, Esbjerg, Gredstedbro Kro og »Vestkysten«s Kiosk, Esbjerg.

Sneum Aa fra Endrup Mølle til Havet (Enkelte Par­

celler undtaget). lait samlet Aabred 60 km. Fredningsti­

der 1. Novbr. - 31. Decbr. incl. og 20. Maj - 18. Juli incl.

Kortpris for Ikke-Medlemmer af »Sydvestjydsk Sportsfi­skerforening: Dagkort Kr. 3,00.

Fiskekort faas i Sportsmagasinet, Esbjerg. Aalbæk

Telefoncentral. Endrup Kro og » Vestkysten«S' Kiosk, Es­bjerg.

Aarskort til Kongeaaen og Sneum Aa foos kun

hos Kassereren, Arkitekt Øhlenslæger, Esbjerg. Dag­kort a 3 Kr. kan faas i Udsalgsstederne.

Gudenaa: Strækningen fra Resenbro til Kongebro ·

paa Træksidestien undta:gen en Strækning ved Alling­

gaard. Dagkort a 2 Kr. og Aarskort a 10 Kr. kan løses

i Silkebol'g Fiskeriforening, i Resenbro Kro, i Svostrup

Km, i Kongensbro Afholdsrestaura:tion, samt hos For­

manden fol' Lodsejerforeningen, Hr. Gdr. Georg Peder­

sen, Kildegaarden, Sminge St. Pa,a Strækningen Tange-Bjerringbro: Fiskekort a 1

Kr. for Dagkorrt og 6 Kr. for Aarskort, kan faas paa

Tange Afholdshotel og hos Radioforhandler S. Sørensen,

Bjæ-ringbro, som er Foreningskasserer.

Odense Sportsfiskerf<Yrenimg arrangerer Lak­setur til Borris den 14. Marts. Eventuelle Deltage­re kan indtegne sig hos et Bestyrelsesmedlem.

Gæstgivergaarden T roldhøj, Troldhede

Telf. I.

Paa Gæstgivergaarden udstedes Fiskekort til Vorgod og ~kjern Aa. Beliggenhed me­get central. Pension efter Aftale.

Ærbødigst C. Christensen.

Hjul! Et "Allcock-Aerial Sea Reel" Nr. 891 6 4" meget stor Liniecapasitet, egner sig

ypperligt til Saltvandsfiskeri, ønskes byttet med andet Hjul Aerial, Sil ex e. I. 3 3f4-4". Bladets Kontor anviser.

Lystfiskeri-, Jagt- og Spo~tsartikler. Køb, hvor der er Udvalg. Forlang Katalog og Priser tilsendt.

Fabriken "Harritz", Telt. 7196 Banegaardsgade 34, Aarhus. Telf. 7196

Reflex Spinnere til Laks & Ørred. Nr. I, Længde 70 mm., Vægt 45 gr. l<r. 4,50 Nr. 2, Længde 50 mm., Vægt 25 gr. . . Kr. 4,00

Ekstra Forsølvning med Bagkroge. · Carl Rasmussen,

Telefon lf16 Urmager - Hadsten. Telefon 106 "

Geddeyngel Ira · Frøjk Fiskepark, Holstebro, sælges bil­ligt. -- Telefon 148.

32 ffi>ORTIS-FISKEREN 1937

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~

Specialiteter:

"Sapper" Spiitcane Stang

"Aerial'' Spinnehjul

"Stag Brand" Flueline

"Nigger" Spinneline

"Hercules" Gut og Wi, e

"Special Oanish'' Fluer

Det er det Navn, De skal se etter, m. rn .

naar De køber fiskeriartikler

K Navnet borger for Kvaliteten

L

Allcock 01 Har~vs Fiskeriartikler i stort Udvalg. Medlemmer af Dansk . Sports~ fiskerforening i IO~ pCt. Rabat.

Vort Emblem. Vort smukke Emailleemblem faas tilsendt fra

Guldsmed Fritz Heimburger, Købmagergade 63-65, København K. mod Indsendelse af 1 Kr. 25 plus Porto (10-15 Øre) i Frimærker.

Hotel Schaumburg, Holstebro. Tell. 42 - 172. - - - Statstelefon 16.

Byens ældste_ og førende Hotel. Værelser fra 3 Kr. - I. Kl. Køkken. - Bilgarage.

Westy Hald.

Holstebro Turistforening Lystfiskere anvises fiskepladser for Laks, Ørred og Stalling samt Gedder. - Dagskort a 2,00, 14 Dages Kort 5,00, Aarskort a 20,00 + 5 Kr. for Vemb Strækningen. Dagsk~rt løses i Kioskim. Frøjk Fiskepark og hds Martif\ Schmidt. - -Maaneds- og Aarskort kun h()s Martin Schmidt.

_J j __ ,

Formand: Dr. med Chr. Lottrup Andersen, Bernstorffs-vej 91 a, København, Hellerup.

Næstformand: BØdkerm. Carl Christensen, Skjern. Sekretær: Førstelærer S. Bork-Andersen, Askeby. Kasserer: .Postassistent Chr. Lauridsen, Skjern, Post-

konto 11140.

Kontingent og Indmeldelse samt eventuelle Klager over Bladets Forsendelse sendes til Postassistent Chr.

Lauridsen, ~kern.

Kontingentet er 8 Kr. aarlig. Ægtefæller dog kun 11

Kr. For Medlemmer af Lokalforeninger med indtil 40

Medlemmer og med mindst 518 af Medlemstallet ind­meldt i Landsforeningen, er Kontingentet kun 5 Kr. Det samme gælder for Lokalforeninger med over 40 Medlem­mer og mindst 25 indmeldt i Landsforeningen. Hvis For­holdene taler for det, .kan Bestyrelsen dispensere fra disse Bestemmelser. (Lokalforeningerne skal selv incassere Kontingenterne.)

Artikler til Bladet bedes indsendt inden d. 10. i hvcc Maaned til Redaktøren, Apoteker Axel Holm, Overgade 6,

Odense. Telf. 3176.

Foreningens Medlemsorgan »Sportsfiskeren« udkom­

mer d. 1. i hver Maaned.

Trykt i S. Sørensens Bogtrykkeri, Holstebro.