Para eventos inolvidables Rancho el 16”

la familia Cañez Gaitán restauraron Con muCho Cariño y esfuerzo para que se puedan

Celebrar todo tipo de eventos

transporte que estimulael turismo y la eConomía

en resoluCión de Corte a favor de

inmiGrantes

SUNLINK STREETCAR

CoNfíA AdELAyo

KASSANdRAillen valle leyvas, Celebra

sus Xv primaveras

u n e s p a c i o h e c h o p a r a t i

s mag

azin

e

tucson

año 1, no. 2 mayo 2015 - tucson arizona

No hay nada más relajante que salir de fin de semana de la ciudad, dejar atrás la rutina para ir de día de campo, y mejor, si se trata de celebrar una fiesta o una reunión familiar, por eso en SUN recomendamos en esta edición conocer “Rancho el 16”, un lugar que lo tiene todo.

También destacamos una entrevista muy interesante con el abogado Bami Adelayo quien confía en que la corte resolverá a favor, los proyectos DACA y DAPA promovida por el Presidente Barack Obama y que beneficiaría a padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales, así como a los llegados en la infancia.

Además publicamos lo mejor del baile blanco y negro, donde fueron elegidas las dos hermosas reinas que representarán al Club de Leones de Nogales, durante el 2015 y también, le seguimos los pasos a Victoria Ortiz, una cantante latina que ha subido a la cima del éxito gracias a su impresionante vos y al nuevo estilo que le ha impregnado al género de banda.

¡Celebrar al aire libre!

03

editorial

Foto: Ana Aranzazu

Mailing Address: 303 E. 16th Street. PMB # 4

Douglas Arizona, 85607.

s mag

azin

e

Arturo Escalante DirEctor

rené Martínez J. DirEctor corporAtivo

isis Dalila SerranoDirEctorA coMErciAl

Alonso Martínez J.EDitor

Johana lermaEnlAcE city of tucSon

nadia BarbaASESorA coMErciAl

Karina pérezASESorA coMErciAl

Mónica GaitánASESorA coMErciAl

Karina BalderramarEportErA

Melissa Denfeld loGiSticA

Sary coronapErioDiSMo

AimagenfotoGrAfíA

Juan Barnett fotoS páGinAS, 16,17, 20,21

colABorAción:claudia García

fernanda Morales

Denisse Huges

directorio:

ventas y suscripciones(520) 236-1324

email: saturn97@gmail.com

“Oculto bajo el disfraz de la mujer do-mesticada, de la mujer perfecta, obligada a seguir las reglas que la moral habita siem-pre una mujer salvaje; mientras tanto, la loba, queda en espera del escape para sur-gir desde su propia naturaleza”, escribió la Doctora Clarissa Pinkola Estés, en su libro “Mujeres que corren con Lobos”.

Y en efecto, todas las mujeres, sin excep-ción, les fue dada por naturaleza un poder extraordinario para amar, para crear, cons-truir, para resistir y defender con su propia vida a sus hijos y a su familia.

Pero además, con su instinto maternal y protector ejercen una atracción compara-da al magnetismo que tiene el Sol sobre los planetas de nuestro sistema solar. Toda la familia gira alrededor de la madre. Más en las familias hispanas donde la “madre” por tradición, ocupa un lugar privilegiado por encima de la figura paternal.

En este sentido, debemos reflexionar es-te próximo 10 de Mayo Día de las Madres, sobre el papel que juegan en la familia y la esencia de quienes nos dan la vida, nos protegen, nos educan y que jamás nos de-jan de amar.

Así que antes de darle un regalo material a nuestras madres –que también se lo me-recen-, hay que abrazarlas fuerte y decirles lo importante que son para nosotros, para nuestra familia y agradecerles, su atención y el milagro de habernos dado la vida.

ORÍGENES DE LA CELEBRACIÓN

La celebración más antigua del Día de la Madre es mitológica. Empezó en la Gre-cia antigua, por las festividades en honor a Rhea, la madre de los Dioses Júpiter, Nep-tuno y Plutón.

A principios del siglo XVII Inglaterra empezó a dedicar el cuarto domingo de la Cuaresma a todas las madres operarias. En este día ellas eran dispensadas de sus traba-jos para que pudiesen quedar en casa con sus hijos y sus madres. En este día denomi-nado ‘Domingo de Servir a la Madre’, se celebraba con la preparación de una tarta.

EN ESTADOS UNIDOSEn los Estados Unidos, la primera suge-

rencia a la creación del Día de la Madre

ocurrió por el siglo XIX, cuando la escrito-ra Julia Ward Howe organizó en Boston un encuentro de madres dedicado a la paz. A partir de ahí, la lucha por honrar a las ma-dres la tomó Anna Jarvis, a principios del siglo XX, en una pequeña ciudad del Esta-do de Virginia Occidental. Acompañada por un grupo de amigas, Anna empezó un movimiento para instituir un día en que todos los niños pudiesen homenajear a sus madres.

Esa lucha la ayudó a salir de una profun-da depresión debido al fallecimiento de su madre, y en poco tiempo la celebración se extendió por todo el país haciendo con que el Presidente Wilson oficializara el Día de Madre como día de fiesta nacional, siendo celebrado todos los segundos domingos del mes de mayo.

Con el tiempo, otros muchos países, de distintas partes del mundo, se fueron su-mando a la celebración. La idea principal de Anna Javis era fortalecer los lazos fami-liares y el respeto por los padres. Un sueño realizado.

Pero con el tiempo, la celebración fue perdiendo el sentido para ella. La popula-ridad de la fiesta hizo con que la fecha se convirtiera en un día lucrativo para comer-ciantes, principalmente para los que ven-dían claveles blancos, la flor que simboliza a la maternidad.

Anna Javis, que pasó prácticamente toda su vida luchando para que las personas re-conociesen la importancia y el valor de las madres, entró con un proceso para anular el Día de la Madre, pero no tuvo éxito. ‘No creé el día de la madre para tener lucro’, di-jo furiosa a un reportero, en 1923.

Murió en 1948, a los 84 años de edad. Re-cibió tarjetas conmemorativas de todo el mundo durante años, pero no llegó a sentir lo que era ser madre.

0405

especial

un día para honrar la esencia de las madres

ESTE DÍA DE LAS MADRES ES MáS ESpECIAL DE LO qUE

ACOSTUMBRAMOS CELEBRAR, SI RAzONAMOS SOBRE SU

pApEL EN LA fAMILIA y EN LA SOCIEDAD

CELEBRACIÓN EN OTROS PAÍSESNo todos los países celebraN el día de Madre eN el MisMo día. europa: En la mayoría de países de este continente se homenajea a las madres el primer domingo de Mayo.México: Se celebra el 10 de mayo. Los mexicanos decidieron esta fecha gracias a la instancia del periodista Rafael Alducín en el periódico “Excélsior” el 13 de abril de 1922. El 10 de mayo de aquél año se cele-braba por primera vez la fiesta.Nicaragua: Se escogió el 30 de mayo porque en dicha fecha era el cumpleaños de Casimira Sacasa, madre de la esposa de Anastasio Somoza, presidente entonces de este país en la década de los años 40.argeNtiNa: Lo celebran el tercer do-mingo de octubre. Pero lo más importan-te no es la fecha, sino el reconocimiento y el recuerdo al valor de todas las madres.

Anna Jarvis.

de viaje

0607

Bisbee es un pequeño pueblo con magnetis-mo singular que se encuentra mágicamente edificado entre paisajes montañosos e histo-rias de pioneros que conquistaron estas tierras y extendieron su capacidad económica para crear otras ciudades aledañas bajo una misma sinfonía: la minería.

En SUN Magazine siempre hemos reco-mendado visitar Bisbee, por sus características arquitectónicas y su gastronomía internacio-nal, pero en esta ocasión, en colaboración con el centro de visitantes, hemos hecho un reco-rrido especial a bordo de los originales “The Lavender Jeeps”, para saber un poco más de la historia y el área que rodea este hermoso lugar.

Estos vehículos todo terreno te llevan por los más estrechos parajes de esta ciudad que cre-ció a como fueron llegando aquellos que bus-caban fortuna. Hoy en día, Bisbee mantiene su arquitectura del siglo pasado, por ejemplo, vemos un banco de 1902 que sirvió como casa de moneda desde su creación y aún sigue en función; y las calles fluyen como el caudal de un río cuesta abajo y las casas aferradas a las faldas de los rocosos cerros de esta pintoresca ciudad.

Tuvimos la fortuna de conocer a Tom Mo-sier, el propietario de Lavender Jeeps quien tiene ya 10 años de experiencia en este ser-vicio turístico de aventura y nos explicó que su labor es muy noble porque ellos enri-quecen a los visitantes con historias y anéc-dotas locales.

TURISMO E HISTORIA“Inicié este negocio al ver que había

mucho turismo que llegaba al pueblo y al final del día, terminé dando los paseos a quien lo pidiera, así fue como nació la idea de los Lavender Jeeps”, afirma Tom.

A bordo de éstos Jeeps se lleva a las per-sonas hasta los más remotos lugares en el condado de Cochise, Arizona, desde el legendario Salughter Ranch hasta el fuerte, a través de colinas y carreteras secundarias de Old Bisbee, los “subur-bios”, la frontera, las Islas del Cielo y los

pueblos fantasmas vecinos. Es un recorrido turístico y cultural pues du-

rante el trayecto, el conductor y guía va dando una explicación cómo esta área se ha ido for-jando y además, cuenta las grandes historias y anécdotas detrás de todo lo que hay alrededor.

Aquí hay mucho que ver y conocer, nos ex-plica Tom, quien durante el recorrido nos lle-vó hasta los más hermosos miradores -si eres amante de la fotografía como yo-, te darás cuenta que Tom ha descubierto las vistas más hermosas para poder lograr fotografías espec-taculares.

Igual que los paisajes repletos de escaleras, se observa con primor, un pueblo que vive una plácida vida alrededor de sus colinas; además, encuentras lugares esquicitos para degustar, entre ellos: pizza hecha a la leña, pastelitos caseros con el sabor que distingue a Bisbee, un legendario restaurante de primer nivel internacional donde te ofrecen cuatro tiempo en una cena.

Si lo tuyo son las gemas y minerales, aquí en-contrarás desde las greñas de cobre más puras, hasta los collares de turquesa fabricados por artesanos locales.

Algo que sin duda nos llevaremos por siem-pre en nuestra memoria, es el delicioso olor a café tostado durante el recorrido a bordo de un “Lavander Jeeps”, y que por cierto, hay que destacar lo cómodos que son estos vehículos, y la amabilidad y profesionalismo con que atienden los choferes y guías.

Cuando visites Bisbee, “Lavander Jeeps” es sin duda una de las experiencias y aventuras más recomendadas para conocer lo mejor de Bisbee ya sea solo, con amigos o con la fami-lia entera.

AVENTúRATE EN BISBEE A BORDO DE UN LAVENDER JEEP

LA MANERA MáS EMOCIONANTE DE CONOCER

ESTE pUEBLO ENCANTADOR, úNICO pOR SU HISTORIA y ARqUITECTURA ANTIGUA

ORIGINAL qUE AúN SE CONSERvA EN pERfECTO

ESTADO

RESERVACIONES:TOM MOSIER520-432-5369LAvENdERJEEPTOuRS.COMLAvENdERJEEPTOuR@CABLEONE.NET

CÓMO LLEGARdesde Tucson, Arizona.

distancia:

92,8 MillasTiempo: 1 hora 36 minutos sin tráfico

El New York Times llama a Bisbee la aldea Greenwich del Oeste donde sobran los pintores y muralistas, artesanos en joyería , sopladores de cristal, sombrereros, músicos y artistas culinarios. La personalidad ecléctica de Bisbee se inclina en el arte y en el entretenimiento. En Bisbee encontrarás un enclave en galerías de arte, tiendas de antigüedades, cafés místicos e infinidad de restaurantes finos.

Disfruta de los cuantiosos eventos de Bisbee: caminatas, observación de aves, ciclismo, de disfrutar un buen vino, de las destilerías y tostadores de cafés. Envuélvete en las majestuosas noches donde encontrarás musas, música, bailarinas, divas, pintores y poetas, autores y actores.

Relájate en unos de nuestros encantadores lugares de hospedaje con un gran alojamiento y desayuno peculiar, los hoteles mas finos, casas de huespedes y cuantiosos lugares para casas moviles, y especialmente con un clima muy confortable durante el año, donde las temperaturas se rigen entre los 78 grados. Seguramente tú encontrarás en Bisbee el mejor lugar para pasar la noche.

0809

entrevista

En una entrevista exclusiva con SUN Magazine, Victoria Ortiz, “La Mala”, tu-vo la gentileza de sentase un momento a platicar con nosotros sobre quién y hacia dónde va. Nacida en México en el ceno de una familia talentosa y cariñosa, pues su madre fue actriz en la época del cine de oro mexicano, y su padre, ha sido el aliento para proseguir, siempre con una sonrisa hermosa y un acento único.

Son memorias únicas, nos dice, “mis inicios fueron de traer un cd en mi bolso e irme a tocar puertas, yo era de las que llegaba a las disqueras y les daba mi demo. A mí me invitaron a cantar en New York y me decían, ven a cubrir para un concier-to, no te vamos a pagar, no te vamos a pa-gar ni la comida, ni el transporte ni nada, pero es una buena oportunidad para ti”.

En aquel entonces le dije a mi mamá ¿Qué hago mamá? Y recuerdo que me dijo: has lo que tengas que hacer. Me fui, y al llegar al concierto, me dijeron: “no llegó la vocalista, te sabes esta canción?

Y que me lanzan al escena-rio y así inció “la mala” y aún sigo adelante.

Respecto a su estilo musical, Victoria asegura que se trata de una mezcla única y que se divier-te mucho cantando su propio ritmo que es “bandero con un twist”. Y respecto a su nombre ar-tístico nos platicó que, ella tomo su nombre de la canción “ahora soy mala”, un cover de Olga Ta-ñón.

UNA GRAN GERRERAVictoria Ortiz cuenta cómo en

Nueva York cantaba en los clubs y ella se quedaba hasta que le pagaran, después tomaba los trenes subterrá-neos sola y ella misma se representaba sola, “fue un gran lucha pero no me que-ría regresar a México.

Nos cuenta que después empezó a cantar más seguido pero necesitaba una canción, así que puso anun-cios en todos lados, hasta en el pe-riódico pidiendo una canción, pero nadie le respondió; en-tonces cuenta que buscó en la internet, y cuando escuchó la canción de “la mala”, se ena-moró de ella y fue entonces que grabó ese tema junto con otras dos canciones.

“Hice el demo y lo repartí por to-dos los estudios y a representantes y nadie me llamó, y así pasé meses y meses, hasta que el Sr. Pepe Garza llamó un día y se me abrieron nuevas oportunidades”, recordó Victoria.

LA CANTANTE y COMpOSITORA HA

TRASCENDIDO EL GéNERO DE BANDA CON SU vOz,

SU ESTILO SORpRENDENTE y CON UN TOqUE DE

ExpERIENCIA URBANA

ORIGENNacida en la Ciu-dad de México, con Sangre Si-naloense y Jalis-ciense

EStudIOSComo adolescente obtu-vo una beca completa en la escuela de Televisa con el productor Luis de Lla-no, donde estudio mas a fondo canto, baile, actua-ción, manejo escénico

INICIOSSe mudo a Nueva York comenzando a traba-jar como conductora para canales univision, Telemundo y Azteca America.

2010Grabó varias canciones con el productor Ivan diaz en Guadalajara, Mé-xico, teniendo la oportu-nidad de participar en un show de canto, baile y ac-tuacion transmitido por Estrella Tv “duetos”.

2010Lanzamiento de su primer sencillo titula-do “Ahora soy Mala”, con el que se gano el apodo de “La Mala”.n “Revelacion del Año” en Los Premios de La Radio 2010.

Al preguntarle a Victoria sobre su vida sentimental nos dijo que su “corazón esta mejor hoy que nunca”. Podemos decir que Vic-toria llegó a Estados Unidos en busca del triunfo, y después de un gran esfuerzo y perseveran-cia, está empezando a ver los fru-tos de todos sus esfuerzos y su ta-lento, pues “La mala” canta con el corazón”, nos asegura.

“Yo me identifico con mis can-ciones y las siento, yo no podría cantar –por ejemplo- una can-ción de madres solteras por-que no sé lo que es

ser madre soltera, aunque lo viví con mi madre, aún así no lo entiendo, yo

voy a cantar lo que se identifique conmigo”, destacó Victoria Ortiz.

Sin embargo, al tra-tar de definir a Victo-ria ella nos asegura que tiene dos lados: “soy muy cari-ñosa, soy dul-ce, soy apapa-chadora, le doy todo a la gente que me quiere, que me apoya; pero igual, el otro lado es ex-

plosivo, un carácter fuerte y trabaja-dor, soy La mala!”

Además, Victoria Ortiz nos confesó que otra de sus características es que ama a los animales y que le encanta hacer ejercicio, salir a comer con los amigos y socializar.

A quienes van empezando una ca-rrera musical, Victoria les recomien-da que “más que nada deben de amar lo que hacen, no busquen hacer es-to por dinero, sino porque realmente amas cantar, es mucho trabajo y sa-crificio y no verás dinero en mucho tiempo. Sacrificas a tu familia y par-te de tu vida a esta carrera”.

Sobre sus planes y proyectos, Vic-toria Ortiz, destacó que vienen giras y un sencillo nuevo antes que termine el año, y muy pronto, una visi-ta a Arizona, “muchas sorpresas por venir”, asegura. Durante esta entrevis-

ta con SUN Magazine, Victoria quiso también aprovechar el espacio para agradecer a todos los que la han apoyado, a todos los que siguen sus canciones y a los que no la conocen, que vean sus

videos de Youtube y su página en internet.

MI META MAS GRANDE ES PODER

LLEGAR A UN LUGAR EN DONDE PUEDA TOCAR LOS CORAzONES DEL PUBLICO, Y LOS

PUEDA INSPIRAR A CREER EN ELLOS MISMOS Y EN SUS SUEñOS….MALA 4

LIFE

2012Lanzamiento de su tercer sencillo “La Cama” colo-candose en el gusto del publico de los Estados unidos. Primera gira pro-mocional.n Portada y el “Super Click” y Tv y Novelas.

2013Fué apadrinada por la Banda El Recodo con quien compar-tio el escenario en el Anaheim Convention Center.n Portada de la revista Furia Musical.n Nominada a Revelacion Popular en los Premios OYE

Junio 2013Lanza su disco debut “MALA”, pro-ducido por los TWIINS valenzuela.

2014n Tuvo el honor de abrir el show de Banda El Recodo en el Anaheim Con-vention Center.n Fué nombrada por el canal Mun2 co-mo una de las artistas Mexicanas en el “HOT List” para el 2014.n EN MARzO presento su nuevo sen-cillo “El Perdedor” una cumbia con banda.n AGOSTO inicia gira promocional y de conciertos en Mexico.n Para victoria Ortiz esto es solo el principió.

n Premios Los Angeles 2014 - Arrivals

2011Abrió el concierto a Los Tigres del Norte en Mexicali y Ensenada, Mexico.n Nominada en Premios de la Radio, es-ta vez en la categoria “Artista Femenina del año” junto a cantantes como Jenni Rivera y Horoscopos de durango, por su sencillo “Nada Que ver”, un tema inedito del compositor del pueblo Espinoza Paz.

www.victoriaortiz.netiNstagraM: victorialamalaFacebook: Victoria Ortiz La Mala Youtube:VictoriaOrtizVEVO

video Ni como amigos

entrevista

1011

BMW X6,¡Incomparable¡

Lucen aLegres, sofIstIcadas, auténtIcas a bordo de sus

autos…

La segunda generación de la bMW X6 (la versión deportiva del tradicional suV X5 pero con deportividad de un coupé). a primera vista, conserva su diseño imponente, lujoso, controversial y deportivo que le ha merecido ser única e incomparable.

La nueva versión viene con un poderoso motor V8 de 4.4 litros, dos turbocargadores (twinPower turbo), con control variable de apertura de válvulas (VaLVetronIc) e inyección directa de combustible que produce

450 caballos de fuerza y funciona con una caja automática “steptronic” de ocho cambios, con paletas al volante

que le permite una aceleración de 0 a 100 km/h: 4.8 segundos; y una velocidad terminal de 250 km/h.

La marca aLemana acaba de Lanzar su nueva

coLección LifestyLe, La cuaL está disponibLe

a través de internet o en Los distribuidores

autorizados

estILo bMWLEntEs dE cristaLEs azuLEsModernos y prácticos: estos lentes de sol no solo son perfectos para el cabrio. La montura plateada contrasta armoniosamente con los cristales azules. El logotipo BMW está insertado en el lado interior de la patilla y la marca figura discretamente en el cristal izquierdo. Protección contra rayos uV-a, uV-B y uV-c hasta 400 nmprecio: $120

Paraguasrobusto paraguas plegable con logotipo BMW embutido en el mango. Fácil de guardar y con dispositivo medio automático de apertura. diámetro: aprox. 95 cm.precio: $ 260.00

cascO HELMEt standardgran resistencia contra rotura con un peso reducido. sistema individual de anillas y sistema de ventilación aerodinámico. con tres elementos reflectantes y logotipo BMW. certificado tÜV-cE. talla de 56 a 60.precio: $ 100

BicicLEta cruisE M-BikEEl concepto cromático inspirado en el BMW M se expresa mediante un lenguaje muy particular. Los componentes técnicos de alta calidad y el dinámico y deportivo lenguaje de diseño se fusionan en un todo. La técnica inspira auténtico entusiasmo. Las características futuristas, como por ejemplo el cuadro hidroconformado o los componentes de fibra de carbono, transmiten una sensación de conducción única.precio: talla $1,130 M $1,160 l

rELOj BMW Para caBaLLErOun imponente diseño se combina con una vida interior perfecta. Este reloj es una joya para cualquier muñeca no solo por su caja de acero inoxidable cepillado, el cristal mineral antiarañazos y el amplio diámetro de 42 mm. su interior está a la altura, pues un mecanismo original suizo garantiza la precisión más absoluta. La carátula decorada con el logotipo BMW informa al segundo de la hora, y las dos esferas auxiliares muestran de manera elegante y eficiente los días de la semana y la fecha (day-date). El cierre de metal plegable de la pulsera de acero inoxidable de gran calidad mantiene el reloj de un modo seguro y cómodo en la muñeca, completando de esta manera esta excepcional pieza. sumergible hasta 10 atM. con elegante logotipo BMW grabado a láser en el reverso y sofisticado logotipo BMW en metal (plata/monocolor).precio: $ 200

rELOj BMW Para daMaLas damas con gran estilo acertarán con este reloj de pulsera de fino acero inoxidable. La caja, con cristal mineral antiarañazos y un diámetro de 35 mm, incluye un mecanismo de cuarzo suizo. La carátula, que cuenta con los más mínimos detalles, dispone de indicaciones de segundos, fecha y día de la semana (day-date), que se muestran en esferas auxiliares con un elegante aspecto en nácar sofisticadamente corrugado. sumergible hasta 10 atM, este valioso reloj también es apto para el baño. con logotipo BMW a láser en la parte posterior. gracias al cierre de metal plegable se garantiza la máxima comodidad. con sofisticado logotipo BMW en metal (plata/monocolor).precio: $ 180

autos

1213

eventos

Si está preparando todo para su próxima fiesta de bautizo, quince años, boda, o cualquier celebración familiar, le recomendamos “Rancho el 16”, un ex-traordinario complejo con todos los servicios y atractivos al aire libre para hacer de su evento algo original y fuera de lo común.

El rancho está ubicado en un lu-gar lleno de paz, armonía y priva-cidad; además, es fácil y rápido de llegar, pues se encuentra a 20 mi-llas de la línea internacional con Nogales, Arizona; justo el kilóme-tro 22 de la carretera internacio-nal de Nogales-Hermosillo.

Y es que el lugar es realmente agradable para realizar eventos únicos, pues los administradores tienen gran experiencia y creativi-dad para organizar desde la boda más elegante, hasta una divertida y original despedida de solteros; aquí, en el “Rancho el 16”, el am-biente es 100 por ciento familiar y seguro.

La atención es personalizada y en cuanto a las instalaciones cuenta con todos los servicios y hasta los más mínimos detalles de

cuidado y seguridad están debidamente aten-didos y además, los precios son accesibles y el servicio se ajusta a su horario y tipo de evento.

En los patios destacan la herrería antigua utilizada en la decora-ción y hermosas familias de patos y de espectaculares pavo reales, que le dan al paisaje ese aire campirano que enamora y que nos

regala una experiencia total-mente fuera de lo rutinario y cotidiano.

Y es que así es el concepto principal, pues el “Rancho el 16”, bautizado por la se-ñora Graciela Cañez quien proviene de una de las fa-milias más tradicionales y arraigada de Nogales, y fue por ella con este cariño, se le ha conservado y enrique-cido para poder ofrecer una experiencia extraordinaria para quienes deseen reali-

zar su evento, su celebración, su fiesta; pero también, para disfrutar de un gran día de campo con la familia.

“El Rancho el 16” fue fundado en el año 2004 por el Sr. Fer-

HAS DE TU CUMpLEAñOS, BAUTIzO, qUINCE

AñOS, BODA O REUNIÓN fAMILIAR, UNA

ExpERIENCIA ORIGINAL y DIvERTIDA

AL AIRE LIBRE

Para eventos inolvidables:

“rancho el 16”

“Rancho el 16”, es un heRmoso espacio que la familia cañez Gaitán

restauraron con mucho cariño y esfuerzo para que las personas puedan celebrar todo tipo de eventos, en un ambiente familiar, campirano, al

aire libre, tranquilo y seguro.

mónica GaytánDesde Estados Unidos +

(01152) México (631) 102-33-79Javier herrera(631) 111 33-75

Rancho “el 16”.

nando I Cañez B (+) como un lugar de esparcimiento familiar, mismo que se logró en base a mucho esfuerzo, cariño y dedicación de la familia Cañez Gai-tán. El nombre que se eligió para este lugar proviene de los campos agrícolas del valle del yaqui de donde proviene la familia materna del Sr. Cañez.

“Hasta hoy lo conservamos con el mismo cariño de siempre y hoy decidi-mos abrir las puertas de esta casa para compartirla con ustedes”.

millas de la línea inteRnacional

con Nogales, Arizona; justo el kilómetro 22 de la carretera

internacional de Nogales-Hermosillo.

20

servicios◆ Asadores. ◆ Mesas y sillas con mantelería. ◆ Alberca con Resbaladero ◆ Casa de arboleda. ◆ Juegos infantiles. ◆ Tren eléctrico.◆ Estufa y asadores.◆ Baños públicos.◆ Salas de juegos. ◆ Áreas únicas para fotografía.◆ Amplio estacionamiento.

INFORMES:

Breve Historia De los tranvÍasLos primeros servicios ferroviarios de pasajeros en el mundo se iniciaron en 1807 por la Oystermouth Railway (Fe-rrocarril Oystermouth) en Gales usando carruajes especialmente diseñados en una línea de tranvía tirado por ca-ballos construido para el uso del transporte de mercancías. Los pasajeros que pagaban tarifa eran transportados en una línea entre Oystermouth, Mumbles y los muelles de Swansea. Esta tecnología no tardó en llegar al Nuevo Mundo, ya que para 1832 se introduce en Nueva York, y en 1858 se inauguran las primeras líneas en México, La Habana ySantiago, además de Río de Janeiro, Buenos Aires, Callao y Lima, donde se inauguraron entre 1859 y 1864. volviendo al viejo Mundo, empezó a circular porParís en 1854, a España llegó en el año 1871 y a düsseldorf, Alemania, en 1876.

Los primeros tranvías con tracción a caballo se intro-dujeron en el Reino unido.

Antigua estación de Tran-vías de villa Ballester, Bue-nos Aires, 1912. Impulsado por tracción a sangre.

Tranvía tirado a caballo en valparaíso, Chile.

Primer tranvía eléctrico de Ernst Werner von Sie-mens, Alemania.

1415

ciudad

Desde julio del año pasado, Tucson vive una nueva era con “Sunlinks Streetcar” ma-nejado por la Ciudad de Tucson que se des-liza por las calles y avenidas, desde el centro médico de la universidad -por speedway- al norte de la avenida 4 y el renovado centro de esta gran ciudad.

Con este proyecto, Tucson luce más mo-derno y lleno de expectativas, pues se trata de un tren que a su paso ha disminuido el impacto ecológico del transporte y ha esti-mulado el desarrollo comercial y turístico en todo su trayecto.

“Este fue un sueño del senador Steve Far-ley”, nos comenta Shellie Ginn, gerente del proyecto “street car” durante una entrevista exclusiva con SUN Magazine.

El proyecto del “street car” no para aquí, sino continuará con varias alternativas al-rededor de Tucson, esto fue una inversión de 196 millones de dólares que trajo como consecuencia 800 millones en inversión de infraestructura del sector público y privado para la implementación de este proyecto.

Pero se trata de un proyecto de 2 billones de dólares para 20 años que tendría como consecuencia conectar el “mall de Tucson”, con el aeropuerto, esto promovería aún más el desarrollo económico y el beneficio social que estamos experimentando en este mo-mento en Tucson.

“Vemos un centro más vibrante, más vivo, rico en cultura y tradición, nosotros trabaja-mos con varias organizaciones civiles y gu-bernamentales las cuales nos dieron un ma-pa a nuestra transición y efectividad para el diseño e implementación de los vehículos”, asegura Shellie.

Dijo que se trabajó con ciclistas para me-jorar la relación en la calle y sobretodo la seguridad; también con artistas, quienes nos dieron obras de arte ahora instaladas en va-rios paraderos del “street car” (Tucson Pima Arts Council fue quien escogió a los artistas quienes se apegaron al concepto local).

“Nuestro plan desde el principio fue mejo-rar la imagen del centro de Tucson, estamos viviendo un cambio con un centro de la ciu-dad más vivo, y esto nos da fortaleza y vitali-

traNsporte que estiMulael turisMo Y la ecoNoMía

suNliNk streetcar

A CASI UN AñO DE fUNCIONAMIENTO, EL STREET

CAR LE HA DADO A TUCSON UN NUEvO BRILLO, UNA

NUEvA DINáMICA COMERCIAL, TURÍSTICA y CULTURAL A LO

LARGO DE SU TRAyECTO; pERO ESTO, ES SÓLO EL COMIENzO…

GENERATION COOL dELECTABLES CAMPuS CANdY El comercio a mejorado, nos ayu-da a traer más estudiantes de la universidad, muy conveniente pa-ra los turistas, la gente puede ver mi tienda desde el streetcar”, opi-na Juan Morales, empleado.

“He visto más gente para la hora de comida, y un incremento de turistas y de ventas diarias. Esta-mos muy contentos con el street-car; pero sugiero que vayan un poco más despacio”, opina Am-ber Worrel, bar tender.

“Nos gusta mucho la idea de el streetcar, definitivamente las ven-tas han mejorado, los fines de se-mana las familias salen a pasear y toman el tren como una forma de paseo y siempre terminan aquí en la tienda, lo único malo es que atra-sa un poco el tráfico, solo a veces”, opinan dare & Haley.

FueNte: Wikipedia.org.

El düsseldorfer Straßenbahn, en düs-seldorf, Alemania, fue inaugurado en 1876. Es una de las redes de tranvía más antiguas en el mundo y continúa hasta el día de hoy.

vieja generación de tran-vías articulados en Bruse-las, Bélgica.

Tranvía de doble piso de Blackpool, Reino unido.

Tranvía en Turín, Italia.Tranvía de cable, Línea Hyde/Powell en San Fran-cisco, EuA.

Eurotram en Estrasbur-go, Francia, inaugurado en 1994.

ciudad

dad como ciudad”, comenta Ginn.Llevamos 10 años trabajando en este proyec-

to, dijo, y cuando nos dieron la idea fue como tomar la bola y correr con ella, la pelota equi-vale a pilares y pilares en documentación y aplicaciones que teníamos que llenar para ob-tener fondos federales, el apoyo de la ciudad y el concilio, junto con la ciudadanía.

El gerente del proyecto “street car” dijo que fue mucho trabajo y que hubo muchas per-sonas envueltas en el pro-ceso -“horas de trabajo y ansiedad”- y recordó que el momento más vulnerable del proyecto fue cuando se pospuso la fecha de lanza-miento por un mal cálculo de construcción:

“Lanzaríamos el proyecto en 2013 y debido a un mal cálculo de la compañía en cuanto al tiempo que lle-varía la construcción de es-tos vehículos, no pudimos abrir, sino hasta julio del 2014. Primero se llevaron acabo varias pruebas y encontramos peque-ños detalles como autos mal estacionados, y se hicieron pequeños ajustes de seguridad, pero siempre trabajamos con United Streetcars, la compañía que fabricó y diseñó los street cars.

UNA vENTAJA pARA UNIvERSITARIOS

Destacó de manera especial, que la relación más cercana fue con la Universidad de Arizo-na, donde cruzamos por en centro de la ciu-dad universitaria con el streetcar, “sabemos que los estudiantes han tomado ventaja de es-te nuevo sistema de transporte y el impacto ecológico es increíblemente menor: pode-mos llevar a 150 personas en nuestro vehículo por $1.50 por un destino, 4 dólares al día o por 42 dólares al mes, imagina toda la gasolina que no estamos quemando aquí en el desierto”, aseveró Shellie Ginn.

“Puedes subirte en Sun Link streetcar Y visitar un res-taurante acá en el centro y to-mar el siguiente carro para un examen, una hora después; o puedes visitar y disfrutar el

nuevo y antiguo arte que encuentras en el cen-tro remodelado de Tucson”, recomendó la gerente Ginn.

Sin duda estamos viendo el corazón de Tuc-son brillar y con ello una mejor actitud y nue-

vas alternativas para di-versión o para escaparse de la rutina del día y visi-tar centros históricos ya que somos ricos en cul-tura por nuestra proximi-dad a México.

BENEfICIOS ECONÓMICOS

Hay que destacar tam-bién que cuando este proyecto se creó, se me-joraron las utilidades para muchos comer-cios, nuevos restauran-

tes fueron abiertos, nuevos departamentos para estudiantes fueron creados y agregó ma-yor valor a bienes y raíces en toda la línea de donde el carro tiene su vía.

Este proyecto, que duró 10 años para ha-cerse realidad, es también un ejemplo para otras ciudades competitivas, pues demues-tra que Tucson transita a un mejor futuro, más moderno, mejor planificado y con una visión clara de fu-turo, y que g ra -

cias a su ubicación geográfica, se ha conver-tido en un corredor económico muy grande entre México y los nuevos desarrollos de esta área, que impactan directamente su econo-mía.

Además, hay que destacar con creces el im-pacto económico que tiene el show de las Ge-mas en Tucson, el cual es uno de los mejores complejos comerciales que existen en Esta-dos Unidos; y todo esto es una muestra del cambio positivo que está experimentando es-ta ciudad después de la depresión económica del 2009 con el colapso de la bolsa de valores.

Y en esta nueva dinámica económica que vive nuestra ciudad, el “streetcar” representa también un símbolo de modernidad que a su paso atrae más ventas, y más ventas crean más impuestos y más trabajos y mayor esperanza para nuestra ciudad.

1. uNa veNtaja de la electrificación es la ausencia de polución por parte de la locomotora en sí misma. 2. Mejores prestacioNes, menores costos de mantenimiento y menor costo de la energía eléctrica para las locomotoras.3. la ceNtrales eléctricas, incluso cuando queman combustibles fósiles, son por mucho más limpias que los motores móviles como los motores primarios de las locomotoras.

3 ventaJas De los tranvÍas

3.9 Millas de ruta conectan los 5 distritos más importantes

de la ciudad. • 23 paradas en la ruta del sun Link’s.

• 11 de las paradas tiene arte público.• el treN cuMple coN la NorMa de la ada de accesibilidad para personas con

discapacidad.• puede traNsportarse coN su

bicicleta o con su mascota (con correa).• cada parada tieNe MáquiNa para

coMprar boletos y aceptan tarjetas Mastercard y Visa, y puede comprar 1 boleto por un día, 1 boleto por un mes o utilizar las tarjetas sungo o sun Link’s y cargar el saldo en los puntos de venta,

establecimientos autorizados y por internet.

1617

LUCE COMO UNA pRINCESA EN INOLvIDABLE RECEpCIÓN ORGANIzADA

pOR SUS pADRES

eventos

No hay fecha que no se cumpla, y pa-ra Kassandra Illen, la edad de la ilu-sión ha llegado. La jovencita nacida el primero de marzo de 2000 fue cele-brada por sus padres, hermanos, fami-liares y amigos, como a una princesa.

Kassandra Illen es la segunda hija del matrimonio conformado por los seño-res José Martín del Valle e Isabel Le-yvas zavala, y sus hermanos son Karen Isabel, José Miguel y Kiara Isamar.

La misa de acción de gracias por sus XV años se celebró en la parroquia de La Sagrada Familia en Nogales, So-nora y fue oficiada por el presbíte-ro Manuel Hurtado Puebla. Duran-te la ceremonia religiosa, Kassandra fue acompañada por sus padrinos de honor, los señores Alejandro López Mayer y Claudia Romo de López y su chambelán, el joven Xavier Tadeo

Balderrama.La recepción se celebró en reconoci-

do salón de fiestas, el cual lució espec-tacular como para una princesa. La acompañaron también sus abuelos, tíos, primos y amigos, además de un

KassandraIllen Valle leyVas

celebra sus XV prImaVeras

gran número de invitados que hicieron de la velada, algo inol-vidable.

Kassandra actualmente cursa el noveno grado y siempre ha si-do una niña muy destacada en sus estudios, es reservada, inteli-gente y con valores bien defini-dos, entre sus actividades comu-nitarias destaca su participación activa en el grupo Arco Iris de la parroquia sagrado corazón en Nogales, Arizona.

Sin duda, muchas de las grandes firmas, de los negocios exitosos, han tenido historias ejemplares de mucho sacrificio, de mucho tra-bajo, de mucha dedicación y una inquebran-table Fe en lo que se hace, en lo que se sueña.

Y la historia de Perfectos Mexican restaurant es una de ellas. Un ejemplo, una historia inspi-radora basada en la tenacidad, en la filosofía del trabajo y en la inmensa Fe en Dios.

Don Perfecto, originario de Nogales, Sono-ra, empezó a vender tamales allá por 1999 en las afueras del Safeway de la calle Cardenal y Valencia, y se mantuvo así por más de 20 años; pero no fue planeado, ni tampoco por cruzar la frontera en busca del sueño americano, sino por necesidad.

Uno de sus hijos enfermó cuando tenía siete años de edad, y allá en el hospital de Nogales, Sonora, le suministraron un medicamento in-adecuado para adulto y en dosis doble, que le inflamó el cerebro y lo puso al borde de una parálisis general.

Buscando la mejor atención, Perfecto y su esposa viajaron a Tucson y en el Hospital de La Universidad, los atendieron y el diagnóstico fue que no le podía hacer nada por las condiciones de la inflamación que presentaba a causa de ese medicamento inadecuado.

En ese entonces el niño fue atendido en el hospital de la Universidad de Arizona y en el Hospital Kino, y las esperanzas fueron no muy alentadoras pues había la posibilidad de que su cerebro hubiese sufrido algún daño severo.

Desde entonces, cuenta don Perfecto, aun-que entendieron la situación, “jamás lo creí-mos, empezamos a orar y consideramos un mi-lagro que nuestro hijo se recuperó por la gracia de Dios”.

“EL TAMALESMAN”Para entonces, las deudas contraídas

con los hospitales habían aumentado y aunque don Perfecto tenía un buen trabajo en Nogales y casa propia, se ago-tó el presupuesto y fue entonces en que tomó la decisión de hacer tamales para vender y con ese empeño, con ese coraje, con esa perseverancia, duró 22 años vendien-do tamales en Tucson.

Y gracias a su sacrificio y –como el mismo lo

establece- el gusto de ofrecerle a la gente el me-jor sazón, su fama creció tanto que después era mejor conocido como el “Tamaleman”.

Pero bueno, don Perfecto, tampoco era un principiante en el arte culinario cuando llegó a Estados Unidos: en Nogales, Sonora, él daba servicio de comida en algunas fábricas y así ad-quirió la habilidad de preparar los banquetes –que ahora también ofrece para eventos-.

“Fue un amigo, allá en Nogales, quien me enseñó a vender tamales, porque tiene su chis-te, no solo es la preparación sino muy impor-tante, el salir a la calle a ofrecerlos”, recordó con orgullo don Perfecto.

Aquí en Tucson –realmente- no me fue tan difícil, confiesa: un día me paré con mi carre-tita a fuera del Safeway y empecé a ofrecer-los; poco a poco la gente empezó a llegar y a recomendarme. Hasta los Sherifes llegaban, primero para ver que no fuera algo irregular, después y hasta ahora, vie-nen a mi restau-rante a degustar la comida que preparamos.

DA CARRERA A SUS HIJOS Durante esos 22 años de dedicación, don Perfecto, no sólo pagó sus deudas, sino que le dio carrera a sus cuatro hijos, tres de ellos ya graduados; uno en Ingeniería Electrónica, una como Maestra y aquel pequeño de siete años que había enfermado, es hoy licenciado en Administración de empresas y después estudió tres años de internado pastoral en el Centro Cristiano Carismático y ahora también es pastor. La más pequeña estudia también para maestra.

“Durante mucho tiempo trabajé para saldar las deudas y para sacar adelante a mis hijos, yo mismo los llevaba e iba por ellos a sus escuelas y entre sus horarios me ponía a vender tamales.

NACE pERfECTOSMExICAN fOOD

“Un día, la empresa importante donde traba-jaba mi hijo el ingeniero cerró, y él mismo llegó y me dijo: papá, te gustaría poner un negocio bien establecido? ¿Cómo te gustaría que fuera? Tengo un buen dinero y quiero ayudarte”.

Don Perfecto, cuenta –con especial emo-ción- el gusto que le causó el buen detalle de su hijo José –quien tiene su propio negocio aparte-, y como don Perfecto tenía también un dinero guardado, hicieron posible lo que ahora es Perfectos Mexican Restaurant. El nombre

también fue propuesta de uno de sus hijos.“Una de las cosas que nos ayudan mucho a consolidar Perfectos Mexican Restau-

rant, es que empezamos con muchos clientes de tamales y eso jaló gente, y

ya con el paso del tiempo, han ve-nido otros clientes, pero mucho fue por los tamales”, reconoce.

Otra característica que consi-dera que los distingue de otros es-tablecimientos es que en Perfec-

tos hacen comida cacera, comida de barrio que gusta tanto a latinos

como anglosajones y porque “siem-

Perfectos Mexican Food;digno de estar en todo EUA

ES UNA GARANTÍA, EL SAzÓN DE LOS TAMALES,

LOS CHILES RELLENOS, LOS CALDOS y EN GENERAL DE LA

COMIDA TÍpICA MExICANA pREpARADA CON LA MAyOR

ExpERIENCIA y CALIDAD

provecho

1819

pre hacemos lo mejor que podemos y tratamos de hacer las cosas con excelencia”.

El platillo del cual don Perfecto se siente or-gulloso son los tamales (los de elote son los más pedidos) y los chiles rellenos que él mismo coci-na. Pero también cuentan ya con una cocinera quien es muy buena con los caldos; y así, los platillos mexicanos que han venido agregado, es porque regularmente la gente los ha pedido.

“Yo estoy encantado ahora con mi negocio”, nos comenta don Perfecto -quien amablemen-te nos atendió en su establecimiento- y también nos confiesa que no descarta la oportunidad de abrir otro restaurante en el norte, aunque ase-gura que aún no está planeado, “pero si se da, bienvenido”, dice.

Cabe destacar que también hacen servicios para fiestas, bodas y quinceañeras (por la expe-riencia que tiene) pero el negocio establecido solo es Perfectos Mexican restautant. Los ban-quetes los manejan aparte.

“Dios nos ha ayudado mucho, la verdad y el propósito por el que nos quedamos aquí fue porque uno de mis muchachos estaba enfer-mo… pero al final de cuentas, como siempre hemos sido personas de trabajo, nosotros cree-mos que ha sido bueno, porque vemos cómo Dios nos bendijo en todo y con nuestros hijos y nietos que ahora tenemos”, finalizó orgulloso don Perfecto.

2021

eventos

El pasado sábado 11 de abril, Nogales, Sonora, se vistió de blanco y negro para elegir entre 10 hermosas jovencitas a quienes representarán a Nuestra Belleza Nogales y Reyna Blanco y Ne-gro durante el 2015.

Fue una gran noche de gala y mucha emoción en el Club de Leones de Nogales, pues habría que elegir entre las 10 hermosas participantes

-que lucieron de manera

D E B L A N C O Y N E G R O

ENTRE 10 pARTICIpANTES, KARIHEL ESpARzA fUE ELEGIDA

COMO NUESTRA BELLEzA NOGALES E IvONNE ANGULO,

REINA BLANCO y NEGRO

VIVe nogales glamurosa noche

aspirantes a: nuestra Belleza nogales 2015• Daniela Escoboza. • Aisha Fregoso. • Karina Ramos. • Yajaira Martínez. • Iyari Rivera.• *Karihel Esparza.

Anabelle Tovar, danielle Covarrubias y eldr. Josel Covarrubias.

patrocinadoresQueen’s salón and beauty clinic.Dental Laser.Berde Salad.Periódico Nuevo Día.Salón Texas.SUN Magazine.

organizadora Denisse Huges.

Fotos: Juan Barnett.

reina de Blanco y negro• Karina Berenice Castro.• Nallely Velarde.• Sthephanie Álvarez.• *Ivonne Ángulo

espectacular- en un elegante escena-rio repleto de fotógrafos, música y de-cenas de miradas atentas de los testi-gos invitados.

Como todo evento de gala, se ins-taló una alfombra roja a la llegada al evento, y la decoración general del sa-lón se caracterizó por colores suaves con telas blancas y negras; y al final de la pista, se instaló al gran jurado conformado por: Diana Siqueiros, Karla Serrano, Martín Ruiz, Sara So-to, José Covarrubias y Rosy de Pom-pa; quienes tuvieron la difícil tarea de elegir a las dos soberanas: Nuestra Belleza Nogales y Reina de Blanco y Negro.

Después de algunas presentaciones de bailes, desfiles en traje de noche, traje de baño y de cocktel, se dio el ve-redicto final del evento entre porras, lágrimas y algarabía. Se entregaron reconocimientos en fotogenia, amis-tad y elegancia.

Pero las coronas principales fue-ron para Karihel Esparza, ganadora de Nuestra Belleza Nogales; e Ivon-ne Angulo quien fue elegida Reina Blanco y Negro.

“Las Marias” voz de Mexico, nvitadas

especiales.

“La Acción diferida para Padres de Ciu-dadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (DAPA), y la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) han sido extendidas”, dijo Bami Adelayo del Bufete de Abogados Adelayo, PLLC de Phoenix, Arizona.

En esta colaboración para SUN Maga-zine, el prestigiado abogado respondió sobre la incógnita de ¿A dónde nos en-contramos ahora? Y explicó que después de las elecciones presidenciales de 2012, el Congreso intentó pasar un programa completo de reformas migratorias.

En este sentido, Adelayo recordó, que el 27 de junio de 2013, el Senado Nortea-mericano produjo un proyecto de ley bi-partidista conocido como “SB 744”. Pero, desafortunadamente, la Cámara de Re-presentantes no logró pasar ninguna ley inmigratoria entre 2013 y 2014, eliminan-do de esta manera las posibilidades de una reforma migratoria.

Sin embargo –explicó Bami Adelayo-, cansado de esperar por un proyecto de ley que pasara por el Congreso, en noviem-bre de 2014, el Presidente Barack Obama anunció una serie de acciones ejecutivas relacionadas con inmigración.

“Una de ellas fue la Acción diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (DAPA), la cual básicamente proporciona protección a ser deporta-dos de los Estados Unidos a los padres de ciudadanos estadounidenses y residen-tes permanentes legales”, destacó el abogado.

La segunda acción fue una versión extendida de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. La DAPA fue programada pa-ra que entrara en efecto en mayo de 2015, y el Servicio Norteameri-canos de Ciudadanía e Inmigración (US-CIS), comenzaría a aceptar aplicaciones de la DACA a partir del 18 de febrero de 2015, explicó.

fRENAN INICIATIvAS A fAvOR DE INMIGRANTES

Sin embargo, subrayó Adelayo, el 16 de fe-brero de 2015 el Juez de Distrito de los Es-tados Unidos Andrew Hanen, de Brownsvi-lle, Texas, bloqueó ambas acciones ejecutivas

impidiéndoles que comenzaran a surtir efec-to, estremeciendo así a las comunidades de inmigrantes en los Estados Unidos.

Ante esta situación, el prestigiado aboga-do destacó que la administración de Obama presentó una solicitud ante la Corte, para le-vantar esa medida temporal. Pero el Juez Ha-nen negó la solicitud de levantar la medida.

Por ello, la administración de Obama apeló Translator’s Signature: la decisión del Juez Hanen ante la Corte de Apelaciones de los Esta-dos Unidos (5to Circuito) en New Orleans.

El 17 de abril de 2015 la Corte de apelaciones escu-chó los argumentos orales de ambas partes, es decir, de la administración Obama y del Estado de Texas y otros 25 es-tados. Mientras tanto, se es-pera una decisión de la Cor-

te de Apelaciones en cualquier momento.“Basados en los extensos análisis legales

y consultas jurídicas efectuadas por la ad-ministración de Obama, antes de que la ac-ción ejecutiva fuera anunciada por el mis-mo Presidente el año pasado; mi opinión es que la decisión del Juez Hanen será invali-dada en la apelación en un futuro muy cer-cano. Solamente el tiempo lo dirá”, confió a SUN Magazine, Bami Adelayo del Bufe-te de Abogados Adelayo, PLLC, Phoenix, Arizona.

confía Adelayo en resolución de corte a favor de inmigrantes

2223

ciudad

★ Auto★ Vivienda★ Camión★ Inundación★ Bote

★ Motocicleta★ México★ Alquiler★ Comercial