8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf5 &uf twGJ2? trSwf127 (15-8-2014) aomMum

2015 a&G;aumufyGJonfvGwfvyfNyD;w&m;rQwonfha&G;aumufyGJjzpf&efvkdtyfNyD; owif;rD'D,mrsm;taejzifhvnf;

yg0if&efvkdtyfaMumif; ol&OD;a&Tref;ajymMum;

typftcwf&yfpJa&;ESpfzufvufrSwfa&;xkd;EkdifrnfU(31)csufudkt"duaqG;aEG;rnf

"rapwDacgif;avmif;&SmazGrIowrajrmufaeYwGifa&ikyfq,f,la&;tzGJUukdawGU&pOf/ ("mwfyHk-oufxGef;Edkif)

&efukefMo*kwf 142015 a&G;aumufyGJonf

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;

ygwDtwGufaomfvnf;aumif;?tjcm;ygwDrsm;twGufaomfvnf;aumif;vGwfvyfNyD;w&m;rQwonfhoefY&Sif;onfha&G;aumufyGJjzpf&efvkdtyfaMumif;? owif;rD'D,mrsm;uvnf; yg0i f&efv kdty faMumif; jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD ;a&Tref;u ,ckv 11&ufu jynfwGif;jynfyowif;

rD'D,mrsm;ESifhawGUqkHpOfajymMum;onf/ a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|ESifhEdkifiHawmforw&if;ESD;rIrsm;&Sdjcif;onf 2015 a&G;aumufyGJtwGuf wpfpHkwpf&moufa&mufrI &SdEdkifrnfvm;[kpkd;&drfolrsm;&SdaeaMumif; owif;

rD'D,m\ar;jref;rIukd,if;uJhodkYjyefvnfajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]a&G;aumufyJ Gaumfr&Sif

Ou|eJYywfoufNyD;awmha0zeftMuHjyKvkdwmawGudkqEaumufcHaeygw,f/ odkY&mwGifEkdifiHawmfu oufqkdif&mwm0ef&SdoltaeeJYaqmif&GufwJhtcgrSm Oya'eJYtnDw&m;rQwpGmaqmif&GufcGifh&Sdygw,f/ rdrdtaeeJYvmr,fh

2015a&G;aumufyGJ[m vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJha&G;aumufyGJjzpfatmifBudK;yrf;aqmif&GufoGm;yg

r,f/ tJ'DvkdyJwkdufwGef;oGm;ygr,f/vmr,fh2015a&G;aumufyGJ[m rdrdwkdYygwDtaeeJYaomfvnf;aumif;? wjcm;ygwDawGtaeeJYaomfvnf;aumif; vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh? oefY&Sif;wJha& G;aumufyGJjzp fzkdYvkdvm;ygw,f/tJ'DtwGufowif;rD'D,morm;rsm;uvJyg0ifzkdYvkdygw,f/ oefY&Sif;wJh? w&m;rQwwJha&G;aumufyGJjzpfzkdYqkd&ifa&G;aumufyGJaumfr&Sif?a&G;aumufyGJ0ifolawGrubJ jynfolrsm;&JUtcef;u@?rD'D,mrsm;&JUtcef;u@ ta&;BuD;ygw,fvdkYajymcsifygw,f}}[k ajymMum;onf/

tem*wfwGifvlrItzGJYtpnf;rsm;ESifU yGifUvif;jrifompGmvkyfukdifaqmif&Gufa&;awmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzkd&rfrsm;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;

jynfcdkifNzdK;ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;armifarmifodrf;ajymMum;xm;0,fMo*kwf 14awmifolv,form;? tvkyf

orm;ESifhvli,fzkd&rf(2014)ukdzdk&rfwGifygwD\vkyfief;wm0efrsm;jzpfaom ygwDwGif;pnf;vHk;a&;? jynfolrsm;ukdpnf;Hk;a&;?jynfolUvdktyfcsufjznfhqnf;a&;wdkYudk yGifhvif;jrifompGm aqmif&Gufa&;ESifh ygwD\tem*wfumvwGifa'otvdkufvlrItzGJUtpnf;ESifh yGifhvif;jrifompGmvkyfudkifaqmif&Gufa&;wkdUtwGufaqG ;aE G;o Gm;rnfjzpf aMumif ;taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;armifarmifodrf;uajymMum;onf/

]]ygwDnDvmcHrSm rdrdwdkY&JUygwDud k jynfol YygwDtjzpfajymif;vJNyD;awmhzGJUpnf;cJhNyD;jzpfygw,f/ 'gaMumifhjynfolYygwD

yDyD rdrdwdkYygwD[m jynfolYtwGufjzpf&r, f/ jynfo ludktajc jyK&r,f/ jynfo leJYwp fom;wnf; jzpf&r,f/ jynfolUqEoabmxm;udk tav;xm;&r,f/ jynfolYtcGifhta&;awGudk OD;pm;ay;&r,f/ jynfolYvdktyfcsufawGudk 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;&r,f/ jynfolYtwGufjzpf&r,f/ tckuRefawmfwifjycJhwJhvkyfief;pOfawGudktjrJOD;pm;ay;NyD;awmh a&S;Iaqmif&GufoGm;&rSmjzpfygw,f}}[kjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;armifarmifodrf;u ajymMum;onf/

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtaxGaxGtwGif;

a&;rSL; OD;armi farmifodrf;uawmi folv,form; ? tvky form;ESifhvli,fzdk&rf(2014) \a&SUvkyfief;pOfrsm;udk vufawGUusus taumiftxnfazmf&ef?ygwD\vIyf&Sm;rIrsm;udk atmufajctqifhReass Root LeveltxdpOfqufrjywf&SifoefoGufvufpGmazmfaqmifvsuf2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJatmifEkdifa&;txd csdwfqufaqmif&Guf&ef? ygwD0ifrsm;\nDGwfrI? Ekd;Mum;wuf

8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

2/23

2 twGJ2? trSwf127 (15-8-2014) aomMum ?TOP NEWS

a&SUzHk; tem*wfrS

atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfEkdifa&;twGufe,fajra'otvkduf rdrde,fajrtajctaersm;ESifhudkufnDqDavsmfaom vIyf&Sm;rIyHkpHudkNrdKUe,fygwDtzGJUtpnf;rsm;u rSefuefpGmndEdIif;pdppfa&G;

cs,f vIyf&Sm;Ekdif&efta&;BuD;aMumif;? ygwD\vIyf&Sm;rIonfygwD\ toufyifjzpfaMumif;?ygwD\vIyf&Sm;rIygwD0ifrsm;jzifhom ygwDtwGif;pnf;Hk;vIyf&Sm;rIESifh jynfolvlxktwGif;ygwDESifh jynfolaygif;pyfvIyf&Sm;rI[l a,bk,stm;jzifhESpfrsKd;&Sd&m vIyf&Sm;rIESpfrsKd;onfvnf;tjyeftvSefqufpyfvsuf&SdaMumif;ajymMum;onf/

ygwDwGif;ygwD0ifrsm;\vIyf&Sm;rIonfEkdifiHawmfESifhjynfolrsm;udk tusKd;jyK&efjzpfouJhodkY

jynfolvlxktwGif;ygwDvIyf&Sm;rIonfvnf; ygwDESifhjynfolrsm;tMum; qufpyfaygif;pnf;rIyHkpHjzifh jynfolwdkY\tusKd;udkazmfaqmif&efjzpfaMumif;?jynfolrsm;em;vnfrI? pmemrI? yl;aygif;rI?

tm;xm;rIwkdYudk ygwDu&,lEdkifrSom ygwDonfjynfolUtusKd;udkazmf aqmi f&if; pp frS efaomjynfolYygwDtjzpfckdifrmpGmwufvSrf;Ekdifrnfjzpf&m e,fajra'otvkduf a'ocHjynfolrsm;ESifhwpfom;wnf;aygif;pyfvIyf&Sm;Ekdif&efvdktyfaMumif;? ygwD\

vIyf&Sm;rIESifh jynfolrsm;\vIyf&Sm;rIudk nDGwfrQwpGmaygif;pyfjcif;jzifhygwD\vIyf&Sm;rIudkwoD;wjcm; rjzpfapawmhb Jawmifolv,form;yHkpH? tvkyform;yHkpH? vli,fyHkpHwkdYjzifhvkdtyfovdkvIyf&Sm;rIyHkoPmefudkyHkazmfoGm;Ekdif&rnf[kqkdonf/

,ckESpfZlvdkif4&ufrS6&uftxdusif;ycJhaom awmi folv,form; ? tvkyform;E Sifhvli,fzkd&rfwdkYrScsrSwfcJhaom a&SUvkyfief;pOfrsm;onfygwDwGif;vIyf&Sm;rIESifh jynfolrsm;\vIyf

&Sm;rIudk aygif;pnf;yHkazmf&efESifhygwD\vIyf&Sm;EkdifrIpGrf;tm;udkjrifhwif&efjzpfonf[ktESpfom&usust"dym,fzGifhqkdEkdifaMumif;?okdUaomf NrdKUaevlxkESifhxdawGUqufqHrIyHkpHonfaus;vufae

jynfolrsm;ESifhxdawGUqufqHrIyHkpHESifhwpfxyfwnf;rwlnDEkdifonfudkvnf;aumif;? NrdKUjyESifhaus;vufrsm;\ rwlnDMuaomvkdvm;csu fESifhb0tajctaeuGm[rIrsm;udkvnf;aumif; rdrdwdkYygwDtaejzifhtav;*kjyK&rnfjzpfaMumif;? vIyf&Sm;rIyHkpH

tm;vHk;onf&nf&G,fcsuft&?tESpfom&t& twlwlyifjzpfaomfvnf; e,fajra'otajctae?vlxkvlwef;pm;tajctaewdkYudkvspfvsLjyKrdNyD; vIyf&Sm;rItm;vHk;udk wpfyHkpHwnf;yHkaoum;usaqmif&Gufjcif;rsKd;udka&Smif&Sm; e,fajra'otvkduf xda&mufaomvIyf&Sm;rIyHkoPmefudkyHkazmfaqmif&GufoGm;oifhaMumif;/txl;ojzifh t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;\vGwfvGwfvyfvyf&yfwnfwwfonfhoabm?ygwDEkdifiHa&;rsm;rSvnf; uif;vGwf

pGm&yfwnfvdkonfhoabmwkdYudkvnf;aumif;? &yfusKd;&GmusKd;?oma&;e ma&; ?v lr Ia&;wd kYud ktav;xm;vkyfudkifonfh tzGJUtpnf; rs m; jzpfonfudkvn f;aumif; rSefuefpGmem;vnfod&SdNyD;rdrdwdkY\csOf;uyfrIenf;vrf;rSefuef&efta&;BuD;aMumif;? if;wdkYtm;vTrf;rdk;vdkonfhoabm?q&mvkyfvkdonfhoabm? csKyfudkifvdkonfhoabmwkdYjzifh xdawGUcsOf;uyfrIrvkyfbJem;vnfrI? pmemrI? ulnDvdkrIwkdYudk tajccHif;wdkY\vkyfief;rsm;udk wGifus,fatmif? tvkyfjzpfatmifyl;aygif;yHhydk;aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;?

odkYjzifh vlrItzGJUtpnf;rsm;tMum; ygwD\yHk&dyfaumif;udkodrfarGUpGm? pdwf&SnfpGmazmfaqmifoGm;Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYtjyifvlrItzGJUtpnf;rsm;rSwpfqifh jynfolvlxktwGif;ygwD\yHk&dyfaumif;udkyHkazmf&m

oufqkdif&mvkyfief;obm0ESifhESHYpyftuRrf;0ifonfhyHk&dyfaumif;aomygwD0ifrsm;udka&G;cs,fwm0efay;Ekdif&efta&;BuD;aMumif;?oabmxm;rSm ygwD\a&wkda&&Snfvkyfief;rsm;twGufygwDwm0efay;tyfa&; tav;xm;&rnfhpnf;Hk;a&; tajccHoabmvnf;jzpfaMumif;? vlxkESifhaygif;pyfvIyf&Sm;Ekdifaom vIyf&Sm;rIyHkoPmeftrsKd;tpm;rSm e,fajra'otvkdufrsm;jym;pGm&SdaMumif;?trdIufodrf;qnf;a&;? yvwfpwpf&Sif;vif;a&;? a&pD;a&vm

aumif;rGefa&; ponfhNrdKU&GmoefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;? aoG;vGefwkyfauG;umuG,fa&; ? aq;Hkaq;cef;yH hydk;taxmuftul jyKa&;?pmoifausmif;rsm;oefY&Sif;a&;?a&aumif;a&oefY&&Sda&;? pmaya[majymyGJrsm;? tvkyfHkaqG;aEG;yGJoifwef;rsm;? tm;upm;vIyf&Sm;rIrsm; ponfjzifhvIyf&Sm;rsKd;pHkudk rdrde,fajrtwGif;&SdrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;?trsKd;orD;a&;&m? MuufajceD? t&efrD;owfponfhtzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;vnf;aumif; ? a'ocHynmwwfa&SUae? q&m0ef? tNidrf;pm;ynm&Sifyk*dKvfrsm;ESifhndEdIif;vnf;

aumif; vkyfudkifaqmif&GufEkdifaMumif;?xkdYtjyifdk;&Sif;jynfolrsm; em;vnfvufcHxm;onfhvlxktusKd;jyKppfaMumif;BuD;ig;aMumif;yHkpHrsm;jzifhvnf;vIyf&Sm;rIrsm;udk yHkazmfaqmif&GufoifhaMumif;? t"durSm rdrdwdkYvIyf&Sm;rIrsm;onf e,fajrtajctae?

vlxktajctaeESi fhudku fnDNy D;t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;\tiftm;? a'ocHjynfolrsm;\tiftm;udk &,laygif;pyfyHkazmfaom ygwD\vIyf&Sm;rIpGrf;&nfudkjrifhwifEkdif&efjzpfaMumif;ajymMum;onf/

NrdKUe,ftqifhv Iyf&Sm;rIESifhywfoufvnf; taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;armifarmifodrf;u NrdKUe,frsm; vuf&Sdvli,fvIyf&Sm;rIrsm;? wm0efay;tyfrIrsm;ESihftwla&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufaom vlYtzGJUtpnf;azmfaqmif

a&;qifhyGm;oifwef;?jynfolYygwDr[mAs L[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;wkdYonfygwD0ifwdkY\wufMuGrI? vIyf& Sm;rIwkdYu dkt&Sdeft[kefjrifhwifay;EkdifonfhygwDtwGif; atmifjrifvsuf&Sdaom&v'faumif;rsm;jzpfaMumif;?tajctaeaumif;rsm;udk,ckqufvufazmfaqmifrnfhawmifolv,form; ? tvkyform;ESifhvli,fvIyf&Sm;rIrsm;ESifhvufawGUususaygif;pyf 2015 a&G;aumufyGJatmifEkdifa&;pDrHcsufrsm;ESifh tcsdwftqufrdatmifndEdI if;aqmif& GufMu&rnfjzpfaMumif;? NrdKUe,ftqifhvIyf&Sm;rI

rsm;udkazmfaqmif&mwGif wkdif;a'oBu D;? jynfe,ftqifhESi fhcdkiftqifhrsm;uvnf; e,fajrcHvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udkygwm0efay;NyD;oufqkdif&mNrdKUe,fygwDtzGJUtpnf;0ifrsm;ESifhyl;aygif; atmifjrifrI&&Sdatmiftav;xm;pDrHaqmif&GufMu&efvdktyf

aMumif;?]ygwD\vIyf&Sm;rIonfygwD\toufjzpfonf}? ]ygwD0ifrsm;onf ygwD\vIyf&Sm;r Irsm; t"duZmwfaumifrsm;jzpfonf? rdrd,HkMunfcsuft& rdrdukd,fudkwm0efay; wm0ef,lxm;olrs m;j zpfonf}? ]yHk &dyfaumif;aomygwD0ifrsm;uomygwD\yHk&dyfaumif;udk zefwD;Ekdifonf}? ]jynfolrsm;\ vdktifqEESifhxyfwl&ifckefoHnDonfhjynfol YygwD jzpfap&rnf}?]awmifolv,form; tusKd;pD;yGm;ESifhtvkyform;tusKd;pD;yGm;

wdkYudk trsKd;om;tusKd;pD;yGm;ESifhaygif;pyf zGHUNzdK;wkd;wufonfxufwkd;wufvmatmifygwDuazmfaqmifrnf} ponfhygwD\rGefjrwfonfhoabmxm;rsm;udktav;teufcH,l ygwD\vIyf&Sm;rIrsm;udkazmfaqmifMu&efvkdtyfaMumif; ajymMum;cJhonf/

awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rfudk yxrOD;qHk;tBudrftjzpfaejynfawmfZlvdkif4 &ufrS Zlvdkif 6 &uftxdjyKv kyfcJhNy D; ,if;zdk&rf\aemufqufwGJtjzpfwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;wGif qufvufvkyfaqmifvsuf&Sdonf/

a&SUzHk; typftcwfrS,ckv 15? 16 &ufwGif'kwd,Ou| 0efBuD;OD;atmifrif;

OD;aqmifonfhUPWCacgif;aqmifrsm;ESifh3rd Draft(odkY) FinalDraftjzpfvmEkdifzG,f&Sdaom typftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xkd;Ekdif&efNCCTacgif;aqmifrsm;onf,ckv 13&uf? 14&ufa&muf&SdcJhNyD;Single TextudkndEdIif;Murnf[kod&onf/ NCCTwGifacgif;aqmifOD;Ekdif[Hom? 'kwd,acgif;aqmif OD;uG,fxl;0iff;? wwd,acgif;aqmifAkdvfcsKyf*Grfarmftygt0ifNCCTudk,fpm;vS,fESifhwkdif;

&if;om;tzJGUpkpkaygif; 16 zJGUwufa&muf&efpm&if;ay;xm;NyD;UPWCbufrSOD;atmifrif;OD;aqmifrnfjzpfaMumif; OD;vSarmifa&Tuajymonf/

,ckuJhokdYaqG;aEG;Ekdif&efZlvdkifvvdkifZmaqG;aEG;yGJtNyD;wGifNCCTacgif;aqmifrsm;ESifh0efBuD;OD;atmifrif;?OD;odef;aZmf?'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oufEkdif0if;wdkYu jrpfBuD;em;wGiftBudKawGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/

BRTpepfc&D;onfwif,mOfrsm;twGufyk*vduobm0"mwfaiGY0,f,lEkdif&efpDpOfaeZm? 0dkif;0dkif;&efukefMo*kwf14

&efukefNrdKUjyo,f,lydkYaqmifrIBus Rapid Transit(BRT)

obm0"mwfaiGYtoHk;jyKum ajy;qGJrnfjzpfjcif;aMumifhoufqkdif&mtpdk;&\cGifhjyKcsufjzifhvdktyfonfhobm"mwfaiGYudk jynfyrSwifoGif; yk*vduta&mif;qdkif

rsm;zGifhvSpfa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; bufpHkjrifuGif;ukrPDtkyfcsKyfrI'gdkufwmOD;ausmfoD[ujynfaxmifpkaeYpOfodkY,refaeYuajymonf/

&efukefNrdKUwGifprf;oyfajy;qGJ&ef pDpOfaeonfhBRTtjref,mOfvdkif;pepfwGifarmfawmf,mOfc&D ;o Gm ;r sm ;tcs defwdktwGif;c&D;a&muf&Sda&;twGufrSwfwdkifwpfwdk if oHk;rdepfum;wp fpD;a&muf&SdpD;eif;cGifh&&ef tqdkyg

BRTpepfum;trsKd;tpm;vdktyfonfhobm0"mwfaiGUukdtcsdefwdktwGif; tqifajy0,f,lEkdifa&;rSm t"duvkyfief;&yfjzpfaomaMumifh]bufpHkjrifuGif;}ukrPDtaejzifhobm0"mwfaiGUjzpfonfh

CNGomru tjcm;obm0"mwfaiGY tqihfjrifhtrsKd;tpm;

rsm;udkyg yk*vduta&mif;qdkifzGifhvSpfa&mif;csrnfjzpfNyD; vdktyfygu ukrPD\ tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;jzpfonfhta0;ajy;c&D;onf,mOfvdkif;rsm;udkyga&mif;csay;&eftjrefqHk;ESifhtaumif;qHk;pDrHaqmif&GufaeaMumif; OD;ausmfoD[uajymonf/

]]uRefawmfwdk Y um;awG

twGufobm0"mwfaiGUyJoHk;r,f/vuf&SdrSm obm0"mwfaiGYv Hkavmufatmifay;Ekdif? ray;Ekdif&Sdvmr,f/ oHk ;pG JrIt&wu,fwrf;vdktyfcsuf trsm;BuD;jzpfr,f/ &nf&G,fxm;wmawGxJrSm &efukefNrdKUwGif;NrdKUjyif[dkif;a0;awGudkyg vHkvHkavmufavmufoHk;vmEk difr,fqdk&if "mwfqD?'DZ,fawGxufaps;EIef;oufomr,f/ c&D;pOfwpfckvHk;rSm 'DZ,fwpfyDyg ESpfyDygukefwmu c&D;oGm;j ynfolvlxkay;o Gm;&wmyg/ ukrPDOu|u tJ'gawGygvkyfr,fqdkNyD;a&G;cs,fxm;w,f/vkyfjzpfoGm;rSmyg}}[k if;uajymonf/

vuf&Sd&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; NrdKUwGif;NrdKUjyifajy;qGJaeaomc&D;onf,mOfvdkif;rsm;wGif

,mOfrsm ;udk obm0"mwfaiGU(CNG) ukdtpdk;&xkwfaps;jzifh0,f,lajy;qGJay;aeNyD; obm0"mwfaiGYqkdifrsm;wGifCNGxnfh&efapmifhqkdif;csdefMumjrifhrIaMumifhc&D;onfrsm; tcsdefMuefYMumjcif;?pdwftaESmifht,Sufjzpfjcif;rsm;cHpm;ae&aMumif; CNG jznfhjcif;udkc&D;onfwifcsdefjyifywGifjyK

vkyf&efrxo(A[dk)utoday;xm;aomfvnf; vQyfppfrD;jywfawmufrItajctaeESifh tjcm;taMumif;&mrsm;aMumifhc&D;onfwifaqmifcsdefwGifobm0"mwfaiGYjznfhwif;ae&jcif;rsm;&SdaMumif;c&D;onfwif,mOfydkif&Sifrsm;ESifhjynfolrsm;xHrSod&onf/OD;ausmfoD[u qufvuf

ajymMum;&mwGif]]uRefawmfwdkYEkdifiHrSm tvHktavmufray;Ekdifwmvuf&Sdtajctaeaygh/ CNGtvHktavmufray;EkdifwJhtwGufaMumifh uRefawmfwdkYjynfoluolrsm;EkdifiHvdk tqifhtwef;&Sd&SdoGm;&r,fhenf;vrf; r&Sdawmhbl;vm;/ EkdifiHuxkwf,loHk;pGJEdkifwJhtaetxm;ravmuf&iftckqdk&ifwifoGif;cGifhay;xm;w,f/tckqdk&ifoHk;aeMuNyD/ tJawmh

uRefawmfwdkYvJoGif;r,f/obm0"mwfaiGYtwGufpDpOfxm;ygw,f/tNydKiftqdkifwifoGif;MuwJhtcgaps;EIef;oifhwJhtaetxm;aMumifhobm0"mwfaiGYudkvJCNGomru NBG? NNG &S dw,f/obm0"mwfaiGYtpdk;&a&mif;csaewmuoufomw,f/ wpfcsdefcsdefrSm wufcsifwufoGm;r,f/

oD;oefYudk,fhtpDtpOfeJ Yudk,fwifoGif;cGifh uRefawmfwdkYpDpOfxm;r,f/uRefawmfw kdY BRTvkyfief;twGuf&yfwefYoGm;EkdifwJhtaMumif;t&mxJrSm obm0"mwfaiGUvJygr,f}}[kajymonf/

trsm;jynfolc&D;onf,mOftrsm;pktoHk;jyK&onfh tpdk;&obm0"mwfaiGYta&mif;qkdifrsm;udktm;udk;rSDwif;vQifBRTpepftjref,mOfvdkif;vkyfief;taESmifht,SufjzpfEkdifjcif;aMumifhtqdkygobm0"mwfaiGYvdktyfcsufudkjynfyrSyk*vdu wifoGif;a&mif;csum BRTpepf,mOfvdkif;rsm;wGiftoHk;jyKjcif;jzifhxda&mufonfhajz&Sif;aqmif&GufrIrsm; BudKwifaqmif&GufrnfjzpfaMumif;]bufpHkjrifuGif;}ukrPDrSod&onf/

a0a0NzdK;? pdk;pdk;pH&efukefMo*kwf14

tpdk;&\wm0efcHaqmif&GufrIrsm;ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;\ vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;tay: vlxktjrifrsm; awGU&SdcsufudkjynfolvlxkrSodap&efjrefrma&;&mtzGJUu owif;pm&Sif;vif;yGJudk,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGifawmf0if*g;'if;[dkw,f jyKvkyfcJhonf/

jrefrma&;&mtzGJUonfpdrf;vef;trdajrzGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;rSvlrIpD;yGm;a&; okawoetxl;jyKavhvmaeaomenf;ynmtzGJUjzpfNyD;jrefrmEkdifiHtwGif;EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? ywf0ef;usifESifhvlrIzGHUNzdK;a&;wdkYudkaqmif&Guf&m vlxkoabmxm;vdktyfcsufESifhtnDazmfaqmiftusKd;jyKEdkifa&;udka&S;INyD; jynfolYtjrifyHkrSefppfwrf;rsm;yHkrSefaumuf,lqef;ppfavhvmvsuf&SdaMumif; pdrf;vef;trdajrzGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;tzGJUOu| OD;0if;rsKd;oluajymonf/

xdkodkY aqmif&Gufjcif;jzifh jynfolvlxkEdkifiHa&;tjrifEkd;Mum;wuf

8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

3/23

? twGJ 2? trSwf127 (15-8-2014) aomMum 3TOP NEWS

jrefrmEdkifiHpm;oHk;olMudKwifumuG,fa&;toif;Hk;cGJaejynfawmfwGifyxrOD;qHk;zGifUvSpf

wifwifat;

aejynfawmfMo*kwf14jrefrmEdkifiHpm;oHk;olBudKwif

umuG,fa&; toif;H k;cG Judkae jynfawm faumi fp De, faj rysOf;rem;NrdKUwGif yxrOD;qHk;tjzpfzGifhvSpfjcif; tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;u tqdkygtoif;wnf&Sd&m ysOf;rem; NrdKUr*FvmrD;&xm;&yfuGufAdkvfrif;acgifvrf; trSwf15^51 wGifjyKvkyfcJhonf/tqdkyg jrefrmEdkifiHpm;oHk;

olBudKwifumuG,fa&;toif;aejynfawmf(ysOf;rem;)Hk;cGJudk

zGifhvSpfNyD; vkyfaqmifoGm;rnfhudprsm;ESifh ywfoufNyD; jrefrmEdkifiHpm;oHk;olBudKwifumuG,fa&;toif;\ Ou| OD;Atkyfcdkifu ]]uRefawmfwdkh'DaejynfawmfysOf;rem;rSm ausmif;rkefYaps;wef;awGrSm tE&m,f&SdwJhwkwfrkefUawG awmfawmfrs m;rs m;awG U&w,f/ 'gawGudkpnfyifom,ma&;aumfrwDeJYndNyD;awmhodrf;qnf;wmawG? wm;qD;wmawG? zsuf

qD;wmawGvkyfoGm;zdkY&Sdygw,f}}

[k &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/xdkYjyiftqdkygHk;cGJzGihfvSpf&

aom &nf&G,fcsufESifhywfoufNyD; Hk;cGJwm0efcHudkol&aZmfu]]aejynfawmf[m tpdk;&Hk;awGpdkufwJhNrdKUawmfjzpfwJhtwGufpm;aomufqdkifawG[m ab;uif;vHkjcHKrIawGr&SdrjzpfvdkwJhtwGuf'Dtoif;udk&nf&G,fNyD; zGifhvSpf&jcif;jzpfygw,f}}[k &Sif;vif;ajymMum;onf/

pm;oHk;rItE&m,fuif;&Sif;apa&;twGufpdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh,aeYzGifhvSpfcJhaom

jrefrmEdkifiH pm;oHk;ol BudKwif

umuG,fa&;toif; aejynfawmf(ysOf;rem; )Hk;cGJodkU vma&mufum toi f;0ift jzpfpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/]]pm;aomufukefxkwfwJhvkyfief;&SifawGudk ajymcsifwmuawmhudk,fxkwfvkyfwJh ukefypnf;[m udk,fhrdom;pk pm;oHk;&JrSjynfolvlxkpm;oHk;oludk jzefUygvdkYajymcsifygw,f}}[k OD;Atkyfcdkifu tE&m,f&Sd pm;aomufukefrsm; xkwfvkyf? jzef YjzL;a&mif;csaeolrsm;ESihfywfoufNyD;

oHk;oyfajymMum;cJhonf/jrefrmEdkifiHpm;oHk;olBudKwif

umuG,fa&;toif;udk 2012ckESpfwGifpwifzGJpnf;cJhNyD; &efukefNrdKUwGif&efuif;NrdKUe,f? vdIifNrdKUe,fESifh'*HkNrdKUop f(ajrmufydki f;)NrdKUe,fwdkYwGifvnf;aumif;?rEav;wdkif;a'oBuD;ESifh ,ckzGifhvSpfaom aejynfawmfysOf;rem;wdkYwGifvnf;aumif; Hk;cGJrsm;zGifhvSpfEdkifcJhNyDjzpfum vuf&SdwGifpnfyifom,ma&;aumfrwD? jynfxJa&;0efBuD;Xme taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd pm;oHk;ola&;&mOD;pD;

XmewdkYESihfyl;aygif;umaps;rsm ;?aus mi f;r ke fYaps ;wef; rs m;wGi fa&mi f;csaeompm ;aomufuke frsm;wGif pm;oHk;olrsm;twGuftE&m,f&SdEdkifr&SdEdkifudk avhvmppfaq;rIr sm ; aqmif& Gufa eaMumif;od&onf/

xdkYjyiftqdkyg toif;taejzifhyJcl;wdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u,m;jynfe,fwdk YwGifvnf; jrefrmEdkifi Hpm;o Hk;olBudKwi fumuG, fa&;toif;Hk;cGJrsm;udk xyfrHzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

oufqkdif&mrSwm;jrpfxm;aomfvnf;usif;xHkjcifaq;acGrsm;aps;uGuftwGif;a&mif;csae

cs,f&D&efukef Mo*kwf14

tE&m,f&Sdusif;xHkjcifaq;acGrsm;ukdNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrSa&mif;csjcif;rjyK&efwm;jrpfxm;aomfvnf; &efukefawmifykdif;ckdif'vNrdKUe,faps;uGufvnf;aumif;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fESifh '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,fwkdY&Sdaps;qkdiftcsKdUwGifa&mif;csvsuf&SdaMumif;4if;NrdKUe,frsm;ae jynfolrsm;xHrSod&onf/

oufqkdif&mu cGifhjyKaom jcifaq;acGrsm;onfjcifrajy;ojzifhtqkdygusif;xHkjcifaq;acGrSm jcifajy;aomaMumifhtoHk;jyKjcif;jzpfaMumif; '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f&SdjynfolwpfOD;uajymonf/

]]aps;awGukdvJNrdKUe,fpnfyifu usif;xHkjcifaq;acGra&mif;zkdYaMunmxm;NyD;jzpfygw,f/ tJ'Djcifaq;acGra&mif;zkdYaps;qkdifawGukdvJcH0efvufrSwfxkd;ckdif;ygw,f/ uRefawmfwkYd'*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)&Jpcef;&,f? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;eJUNrdKUe,fpnfyifwkdUaygif;NyD; t&ifuaqmif&GufcJhygw,f/ vuf&Sd

a&mif;aewJhqkdifawG&Sd&ifvJ qufvufra&mif;zkdYajymMum;rSmjzpfygw,f}}[k '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f'kwd,OD;pD;rSL;OD;rif;&efEkdifxGef;uajymonf/

,if;jcifaq;acGrsm;oHk;pGJjcif;aMumifhEke,faomuav;i,frsm;\ tqkwfESifhESvHk;usef;rma&;ukdxdckdufapEkdifNyD; uav;rsm;omru rnfolrqkdtE&m,f&SdonfhtwGufoHk;pGJ&efroifhaMumif; usef;rma&;0efxrf;q&mrwpfOD;u ajymonf/

]]jcifaq;acGqkdwmtpuwnf;u jcifrvmEkdifatmifvkyfxm;wJhtwGuftE&m,f&Sdw,f/ b,fvkdt&mawGjzpfvJqkdwmawmhuRefravhvmaewJhtykdif;r[kwfwJhtwGufrajymvkdbl;/uav;a&m vlBuD;awGukdyg toufSLvrf;aMumif;ukdtE&m,fjzpfapEdkifwJhtwGufroHk;oifhygbl;}}[k a'gufwmararcifuajymonf/

atm&rf;&efukef Mo*kwf14

wpfEdkifiHvHk ; typftcwf&yfpJNyD; Nidrf;csrf;a&;oabmwlpmcsK yfu dk vufrSw fa& ;x dk; &ef

MuefUMumaejcif;rSm jynfwGif;ppfrSxyfqihfzefwD;vkdufonfhjyemrsm;udk ajz&Sif;&efenf;vrf;&Sm&jcif;aMumifhjzpfaMumif; Zlvdkif24&ufrS31&uftxdjyKvkyfcJhaomvdkifZmaqG;aEG;yGJtNyD; NCCTtMuHay;a'gufwmqvdkif;vsefrIef;qmacgif;u ajymonf/

]]bmjzpfvdkYMumvJ jyefMun hf&i f 'Dw kdi f;jynfBuD;rSmESpfaygif; 60 ausmfjynfwGif;ppfjzpfaewm rMumvGef;bl;vm;/jzpfudk rjzpfoifhawmhwJhudp/rsKd;qufoHk;qufavmufcHae&wmjzpfw,f/ tvGefMumvmNyDjzpfwJh jynfwGif;ppfudk&yfpJzdkYqdk&if wjcm;wk dif;jynfawGrSmjynfwGif;ppfjzpfwJhtaMumif;&if;u odyfaocsmwJhtaMumif;&if;wpfckudky Judki fNyD; ajz& Sif;w JhtwGufaMumifh wpfcgwavvG,fw,f/ uRefawmfwdkYjzpfaewJhtaMumif;&if;udk jyefMunfh&ifwkdif;&if;om;awG&JU trsKd;om;wef;wla&;r&Sdjcif;? 'Drdkua&pDqdwfokOf;jcif;? udk,fydkifjy|mef;cGifhr&Sdjcif;qdkwJh jyemawGay:ygw,f/ 'DjyemawGu

zGJUpnf;yHktajccHOya'rSmoGm;NyD;tjrpfwG,fw,f/ zGJUpnf;yHktajccHOya'upNyD; jynfwGif;ppfjzpfvmwJhtcgus EkdifiHa&;jyemtjyifjynfwGif;ppfu xyfqifhzefwD;vdkufwJhjyemawGtrsm;BuD;&Sdygw,f}}[k 4if;u ajymonf/

,if;twGufjyemrsm;udkcsOf;uyf&efenf;vrf;rSm wpfckwnf;jzpfrae bufaygif;pHkrScsOf;uyf&efvdktyfaMumif;? wpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfudk rlMurf;a&;qJG&mwGiftypf&yfa&;ESihfwdkufdkufywfoufonfhtcef;rSm ESpfcef;om&SdNyD; tjcm;udprsm;rSmEkdifiHa&;jyemrsm;? Mum;umvjyem? vlrIa&;? pD;yGm;a&;ponf hjyem? qufE T,faeonfhtwGufwpfckudkajz&Sif;NyD;wpfckudkcse fxm;r&aMumif;?ESpfaygif; 60Mumjyemudkajz&Sif;&efjyemaygif;rsm;pGmtwGuf enf;vrf;&Smae&jcif;aMumifhMuefUMumjcif;jzpfonf[kjynfolxlxkudk av;eufpGmwifjycsif aMumif; a'gufwm

qvdkif;vsefrIef;qmacgif;u ajymonf/

]]uRefawmfwdkU wkdif;&if;om;awGu Nidrf;csrf;a&;rvkdcsifvdkU tcsdefqGJaewm r[kwfbl;/jyemwpfckudk csOf;uyfr,fqdk&iftJ'Djyem&JU aemufqufwGJjyemudkajz&Sif;zdkYenf;vrf;

wpfc kxy f&Sm &w,f/ rae YwpfaeUurSjzpfvdkufwJhppfaMumihf'kuonfpcef;awGtrsm;BuD;&Sdaew,f/ 'DvlawGb,fudkjyefrvJ/ uRefawmfwdkUpum;ajymzdkYtwGuf pum;ajymNyD; 'DvlawGjyefzdkYudk pOf;pm;NyD;NyDvm;/ tdrf&mawG? tvkyftudkifawGjyifqifNyD;NyDvm;/ pm;0wfaea&;? uav;awG ynma&; ? use f;rma&;uRefawmfwdkY 'gudkrpOf;pm;bJpmcsKyfwpfckwnf;udkyJpOf;pm;NyD; pmcsKyfcsKyf? 'DaeYtypftcwf&yfpJa&;vkyf reufjzefysufoGm;'grsKd;rvdkcsifbl;/ uRefawmfwdkY

csKy fqdkw Jhpmc sKy fu cdkifrmw Jhpmcs Kyfjzpfcsi fw,f/ aoaocsmcsmyJESpf60ausmfMumNyDjzpfwJhEkdifiHa&;jyemudk ajz&Sif;csifw,f}}[k4if;u qufvuf

jynfwGif;ppfrSxyfqifUzefwD;vdkufonfUjyemrsm;udkajz&Sif;&efenf;vrf;&Smjcif;aMumifUNidrf;csrf;a&;jzpfpOfMuefh Mumjcif;[kqdk

ajymonf/]]tpdk;&eJYaqG;aEG;wJhae&m

rSm tpkd;&bufu orwBuD;wdkYvTwfawmfwdkY? wyfrawmfwdkY?oabmxm;BuD; BuD;eJ Y tajrm ftjrif&Sd&SdeJYvufcHr,fqdk&ifawmhydkNyD;eD;pyfvmr,f/ ydkNyD;awmhuGm[rIusOf;ajrmif;vmrSmjzpf

w,f}}[kNCCT

rS OD;cGefOumuvnf; oHk;oyfajymMum;onf/ ,if;wdkUtwGufwkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm;onfucsifjynfe,fvdkifZmNrdKUwGifNyD;cJhonfhZlvdkif 24&ufrS 31&uftxdjyKvkyfcJhonfhwdkif;&if;om;vufeufu dkif tzGJ Utpn f;xdyfoD;acgif;aqmifrsm; tpnf;ta0;wGiftypftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyftwGuftpdk;&ESihfqufvufaqG;aEG;&mwGif'Drdkua&pDta&;? trsKd;om;wef;wla&;?udk,fydkifjy|mef;cGihftcGihfta&;wdkUudk tmrcHaom zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;ponfhrlrs m;tay:wGif tcdkiftrm&yfwnfoGm;&ef qHk;jzwfcsufcsrSwfcJhMuonf/

NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD\BuD;MuyfrIjzifh'*HkNrdKYopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,fwGif tcrJh aq;0g;ukoay;vSrsdK;&efukefMo*kwf15

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f(156)&yfuGuf? a&TuRef;oD&dvrf;ay:&Sd&yfuGufema&;ulnDrItoif;aq;ay;cef; ,refaeYwGifNrdKUe,fq&m0efBuD; OD;apmpdefrif; OD;aqmifaomaq;tzGJU0ifav;OD;u &yfuGufaejynfolrsm;\ taxGaxGa&m*ga0'emrsm;tm; tcrJhaq;0g;ukoapmifha&Smufay;cJhaMumif;od&onf/NrdKUe,fq&m0efBuD; OD;apmpdefrif; OD;aqmifaom aq;tzGJU

onf eHeuf10 em&DrSpwif nae 3 em&Dtxd &yfuGufaejynfol70 udkaq;0g;tcrJhukoay;cJhonf/ tqdkygaq;0g;

ukorItpDtpOfukd&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wiftkef;\OD;aqmifrIjzifh &yfuGufema&;ulnDrItoif;Ou|OD;armifarmifaxG;ESifhtzGJU0ifrsm;? &yfuGufjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtzGJUacgif;aqmifa':aomif;&DESifhygwD0ifrsm;\ BuD;MuyfrIjzifhvkyfaqmifcJhaMumif; od&onf/

8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

4/23

4 twGJ2 ? trSwf 127 (15-8-2014) aomMum ?TOP NEWS

pdk;pdk;pH&efukef Mo*kwf14

[oFmw-vdIifom,m&xm;vrf;ydkif;rSvdIifom,m-anmifwkef;&xm;vrf;ydkif;rSm rdk;onf;xefpGm&GmoGef; ajredrfhuRHrIrsm;jzpfay:aeaomaMumifh,aeYrSpwifum &xm;ajy;qGJrI,m,D&yfqdkif;xm;NyD; jyifqifrIrsm;jyKvkyfaeaMumif; oGm;vma&;wdkif;(7)rSvufaxmuftaxGaxGrefae*sm OD;aZmfpdefjrifhu

0dkif;0dkif;&efukefMo*kwf 14

1982 ckESpf Oya't&

EdkifiHom;pdppfrIwGifjrefrmEdkifiHom;(odkY)jrefrmEdkifiHom;jyKcGifhtjzpfvma&mufavQmufxm;vdkygu &cdkifjynfe,fajryHkNrdKU ,ckv 5&ufrSpwifaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ,ckv 10&uftxd vma&mufavQmufxm;olaygif; 1094 OD;&SdaeNyDjzpfaMumif; ajryHkNrdKUe,fpdppfa&;tzGJUrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

,if;odkYEdkifiHom;tjzpf(odkY)jyKcGifhavQmufxm;vdkolrsm;onf 4if;wdkY\bdk;bGm;tpOftqufwdkYu jrefrmEdkifiHwGif;odkY1948 ckESpfrwdkifrDa&muf&Sdjcif;&Sdr&Sdudk pdppfoGm;rnfhtjyif owfrSwfcsufrsm;ESifhnDrnDudkvnf; ppfaq;rIrsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif;od&onf/b*FgvDrsm;EdkifiHom;jzpfa&;

twGufpdppfaqmif&Guf&mwGifNrdKUe,fpdppfa&;tzGJUrSwpfqifhjynfe,fpdppfa&;tzGJU? xdkrSwpfqifh A[dktzGJU? 4if;wd kYrSwpfqifh 0efBuD;XmeodkYwifjyum 0efBuD;XmerS EdkifiHom;jzpfEdkifrjzpfEdkifudk qufvufpdppfoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU\ajymMum;csuft& &cdkifjynfe,fwGif wdkif;&if;om;OD;a&1931651OD;? b*FgvDvlOD;a&1052582OD;&SdaMumif;od&onf/

jrifhOD;&efukefMo*kwf14

&efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f&Jpkawmif&yfuGufwGifvlaet drf12vHk; a&ep fjrKyfcJhonfhtwGuftdrfaxmifpk15pkrSvlOD;a& 72OD;wdkYtm; "rmHkausmif; u,fq,fa&;pcef;zGifhvSpfapmifha&SmufcJhonf/

tqdkyga&ab;oifhjynfolrsm;udk jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu qef? qD? acgufqGJajcmuf? tcsdKrIefY? za,mif;wdkif?yHk;&nfBuD;? MuufoGef? vufzufajcmufwdkYaxmufyHhcJhNyD; apwem&Sifrsm;uvnf; rkeYf[if;cg;?

xrif;wdkYauR;arG;um usef;rma&;rSL;OD;xGef;ausmfEdkif? olemjyKa':pdrfhpdrfhvdIifwdkYuvnf; 24em&Dusef;rm;a&;apmifha&Smufay;vsuf

r*Fvm'HkNrdKUe,fa&ab;oifhjynfolrsm;tm;apwem&Sifrsm;uaxmufyHhay;vsuf&Sd

&Sdonf/

&Jpkawmif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;cifxGef;u ]]a&BuD;a&vQHjzpf&jcif;rSm r*Fvm'Hk&Jpkawmif&yfuGufeJYarSmfbD&JpkBuD;aus;&Gm

e,fjcm;ajrmif;a&>yefaygufydwf

qdkYrIaMumifhjzpfygw,f/ a&>yefydkufuvJ ao;i,fvGef;w,f/tckvdk wpfcgrSa&rBuD;zl;bl;/u,fq,fa&;pcef;udk a&muf&Sd

vmwJha&ab;oifhjynfolawGudk

"rmHkausmif;q&mawmfOD;awZeEu vdkavao;r&SdatmifulnDapmi fha&S mufxm;ygw,f}}[kajymMum;onf/

ajryHkNrdKYe,fEdkifiHom;jyKcGifU

pdppfcGifUjyKoGm;rnf

r*FvmxGef;(ausmufrJ)ausmufrJMo*kwf14

ausmufrJckdif ausmufrJNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu OD;

aqmifusif;yaom jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(1)oifwef;qif;yGJtcrf;tem;ukd,refaeY eHeuf9em&DuausmufrJckdifjynfckdifNzdK;Hk;cef;r usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif ckdifaumfrwD0ifOD;pkdif;pdefvif;uoifwef;zGifhtr Smpum;ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,ftwGif;a&;r SL;OD;atmifodef;u jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf &nf&G,fcsufrsm;ukd &Sif;vif;wifjycJhonf/

oifwef;wGifoifwef;om;oifwef;ol 62OD;wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;q&mrsm;tjzpfOD;0if;Ekdifvif;? OD;wifatmifpkd;wkdYu ykdYcsoGm;rnfjzpfonf/

tqkdygtcrf;tem;odkYckdifaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf^aus;&Gmpnf;Hk ;a&;rSL;rsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm; pkpkaygif; 90wufa&mufMuonf/

vdIifom,m-anmifwkef;&xm;vrf;ydkif;ajredrfh uRHrIrsm;aMumifh ,m,D&yfqdkif;?jyifqifrIrsm;jyKvkyfjynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/tqdkyg&xm;vrf;azmufvkyf

pOfu anmifwkef;ESifhvdIifom,mvrf;ydkif;wGif ig;uefrsm;? a&eufuGif;rsm;udk jzwfoef;azmufvkyfcJ h&m ,ckrdk ;&moDtwGif;{&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh&efukefwdkif;a'oBuD;rsm;wGifrdk;&GmoGef;rIrsm;jcif;aMumifh&xm;vrf;wmaygifrsm;ajredrfhuRHrIrsm;jzpfay:cJhaMumif; OD;aZmfpdefjrifhuajymonf/

]]rdk;uvJt&rf;rsm;aeawmhjyifwJhae&mvJjyif? NydKwJhae&mawGvJNydKaygh/ vkyfief;yrmPeJYvkyf &w Jh ta jctaeay:rS mrlwnfNyD;awmh tjrefqHk;awmhNyD;atmifjyifaeygw,f/ b,fawmhNy D;r,fqdkwmawmh ajymvdkYr&ao;ygbl; / wcsdKU ae&mawG? oHvrf;awGuajredrfhuRHwJhae&mawG&Sdwmaygh/ wHwm;tao;av;awGvJ&Sdw,f/ tJ'Dtwuftqif;awGr SmvJ enf;

[def;atmif(aejynfawmf)aejynfawmfMo*kwf14

jynfaxmifpke,fajr ae

jynfawmfcdkifv,fa0;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;usif;yonfhawmi folv,form; ? tvky form;ESifhvli,fzdk&rf(2014)udk,aeYeHeuf9em&DwGifv,fa0;NrdKU (7)&yfuGuf NrdKUe,fygwDHk;tpnf;ta0;cef;raqmi fopfusif;ycJhonf/,if;zdk&rfodkY jynfaxmifpk

MuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0ifjynfaxmifpke,fajrtwGif;a&;rSL; trsdK;om;vTwfawmf tpdk;&\tmrcHcsufrsm;?

uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwDtz GJU0ifOD;cifarmifaX;? A[dkaumfrwD0ifjynfaxmif pk e,f ajraum frw D0i fjynfolUvTwfawmf awmifol

v,form;? tvky form;ESifhvli,fa&;&maumfrwDtwGif;a&;

rSL;OD;aX;0if;? t&efA[dkaumfrwD0if aejynfawmfcdkiftwGif;a&;rSL; OD;aztHharmif? ygwDXmecsKyf XmeBuD;r SL;O D;atmifE kdifxGef;ESifh XmerSL; OD;wifaX;?

v,fa0;NrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwDawmifolv,form;? tvkyform;ESifUvli,fzdk&rf(2014)atmifjrifpGmNyD;ajrmuf

OD;Munf0if;? OD;aqG0if;? aejynfawmfcdkifaumfrwD0if(v,fa0;

NrdK Ue,fwm0efc H)OD;aZmfatmif?NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;odef;wdk;ESifhaumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk 65tkyfpkrSawmifolv,form;? tvkyform;ESifh

vli,fudk,fpm;vS,f325OD;wdkYwufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm awmifolv,form;a&;&mtpktzGJUrSawGU&Sdcsuf?tMuHjy Kcsufrs m;udk atvmaus;&Gmtkyfpkawmifolv,form;udk,fpm;vS,f OD;at;MuLu

vnf;aumif;? tvkyform;a&;&mtpktzGJUrSawGU&Sdcsuf? tMuHjyKcsufrsm;udk ysHcsDaus;&Gmtkyfpk

tvkyform;udk,fpm;vS,fOD;0if;cifuvnf;aumif;? vli,fa&;&mtpktzGJUrSawGU&Sdcsuf? tMuHjyKcsufrsm;udk atvmaus;&Gmtkyfpkvli,fudk,fpm;vS,fOD;&Jvif;Ekdifuvnf;aumif; tMuHjyKwifjyMuNyD; om0wdESifha&Tjynfat;ygwD0ifvli,frsm;u vli,faw;oDcsif;jzifhoDqdk{nfhcHonf/ xdkYaemufawmi folv,form;a&;&mtzGJU\ a&SUvkyfief;pOfrsm;udkNrdKUe,faumfrwD0ifOD;ci farmifxGef;uvnf;aumif;? tvkyform;a&;&mtzGJU\a&SUvkyfief;pOf

rsm ;u dk Nr dKU e,f aum frw D0i fOD;Munfuvnf;aumif;? vli,fa&;&mtzGJU\ a&SUvkyfief;pOfrsm;udk NrdKUe,faumfrwD0ifOD;atmifrsdK ;ri f;uvnf;aumif ; wifoGif;cJhMuonf/ if;aemufjynfaxmifp ke,fajrtwGi f;a&;rSL;OD;cifarmifaX;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; uG,fvGeftedpa&mufcJhonfh NrdKUe,faumfrwD0ifOD;MunfvGifrdom;pktm; ygwDXmecsKyfBuD;rSL;OD;atmifEkdifxGef;u aiGusyf50000axmufyHhcJhonf/ qufvuf *kPfjyKaw;oDcsif;rsm;oDqdkMuonfhom0wdESifha&Tjynfat;ygwD0ifvli,frsm;u dk NrdKU e,ftwGi f;a&;rSL;OD;odef;wdk;u *kPfjyKqkcsD;jrifhNyD;a

8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

5/23

? twGJ 2? trSwf127 (15-8-2014) aomMum 5REGIONAL AFFAIRS

zGHUNzdK;qJEkdifiHaps;uGuftwGuftcsdeftcgaumif;ESihf

ausmfoGifudkjrefrmMuHKNyDvm;

jrefrmEkdifiHwGif *syefpD;yGm;a&;vky fief;rsm ;on f tvk H;t&if;j zifh&if;ESD;jrKyfESHvmMuNyDjzpfaomfvnf;twkdif;twmwpfcktxdowdxm;&if;ESD;jrKyfESHvmMujcif;jzpfonf/

,cifuwnf;u tcsdefMumjrifhpGm&SdNyD;om;jzpfonfh *syefpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onf*syeftpdk;&\BuD;rm;onfhaxmufyHhulnDrIjzifhwkwfEkdifiH&Sd4if;wkdY\&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;\pGefYpm;&Ekdifajcrsm;udk avQmhcsE kdif&ef pdwftm;xufoefvsuf&SdMuonf/ xkdodkYpdwftm;xufoefonfhtajctaerSonfjrefrmEkdifiHwGifxkwfvkyfa&;tajcpkdufpcef;opfrsm;ESifhaps;uGufopfrsm;&SmazG&ef jrefrmEkdifiHodkYtvsiftjref0ifa&mufvmcJhMuonf/ xkdokdY0ifa&mufvm&mwGifpawmh&S,f,mrsm;a&mif;0,fazmufum;jcif;rSonf qefpyg;pkdufysKd;jcif;txd us,fjyefYaomvkyfief ;e, fy, ftr sK d;r sK d; oi fMum;jyoonfhtcef;u@rsm;wGif 0ifa&mufjcif;jzifhvnf;aumif;? pufkHrsm;

wnfaqmufjcif ;jzif hvn f;aumi f;a&muf&SdvmMujcif;jzpfonf/ urmay:&SdaemufqkH;zGHUNzdK;qJEkdifiHaps;uGufjzpfaejcif;onf jrefrmEkdifiHtwGu ftvm;tvmaumif;yifjzpfawmhonf/

Mckinseyokawoetz GJUtpn f;\cefYrSef;csuft& jrefrmEkdifiH\vuf&Sd

GDPonf tm&Sa'owp fckvk H;\pkpkaygif; GDP\ okn 'or 2&mcdkifEIef;om&SdaeNyD; e,l;a'vD okdYr[kwfdktef;pbwfNrdKUBuD;rsm;\ GDPyrmPESifhtwlwlyifjzpfaeonf/

taemufEkdifiHtpdk;&rsm;u ,ciftpdk;&udkcsrSwfxm;onfhta&;,lydwf

qkdYrIrsm;tqkH;owfvkdufonhftcsdefwGifjrefrmEkdifiHonfEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIudkwHcg;zGifhay;vkdufjcif;onftcsdeftcgoi fhvky faqmifc sufjzp fcJhonf/wpfcsdefwnf;rSmyifjrefrmEkdifiH\tBuD;

qkH;NrdKUjzpfonfh &efukefrStopfwufvmonfhtpdk;&tzGJU0ifrsm;onfjrefrmhpD;yGm;a&;wGifwkwfEkdifiH\vTrf;rdk;rIudkavQmhcs&efenf;vrf;wpf&yf&SmazGonhftcsdefwGif0efBuD;csKyf&SifZkdtmab;OD;aqmifonfh*syeftpdk;&opfonfvnf;zGHUNzdK;qJEkdifiHaps;uGufopfwpfckwGif

ajcukyf&,l&efvrf;p&Smaecsdefjzpfonf/wkwftpdk;&ESifhe,fajrykdifqkdifrIqkdif&mtjiif;yGm;rIrsm;aMumihf*syeftpdk;&ESifhyGwfwkdufrIrsm;&SdaecsdefwGifwkwfEkdifiH\a'owGif;vTrf;rkd;rIudk wefjyefcGifh&jcif;rSmrl*syeftpdk;&twGufaemufxyftydkqkvmbfjzpfonf/

]]jrefrmEkdifiHrSm&SdwJhvuf&Sd&if;ESD;jrKyfESHrItcGifhtvrf;awG[m tBudKukefxkwfvkyfa&;e,fy,feJYv,f,mpkdufysKd;a&;? tajccHtaqmufttkHaqmufvkyfa&;u@awGrSm&Sdaeygw,f}}[k

Wharton0ufbfqkduf\ vkyfief;vnfywfrIESifh owif;tcsuftvufpDrH

cef YcG JrI Xme rS enf;j ywp fOD; jzpfo lEdwin Keh uajymonf/ wpfurmvkH;qkdif&m ukefpnfjzefYjzL;a&mif;csa&;

Walmartvkyfief;p k\ CEOtjzpfwm0ef,lcJhzl;onfhEdwin Kehonf

jrefrmEkdifiH&SdNGOtzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;vkyfaqmifonfhtwkdiftyifcHtzGJUwpfzGJUudk pDrHtkyfcsKyfcJholjzpfonf/

jrefrmEkdifiH\wHcg;zGifhjcif;onftcGifhtvrf;&SmazGol *syefpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf a&S;,cifutar&duwGifa&T&Smolrsm;ESifhtvm;

oPmefwlaeonf/ 2013 ckESpfwGif*syefvlrsKd; 66187 OD; jrefrmEkdifiHodkYvma&mufcJhNyD; tqkdygOD;a&onfNyD;cJhonfhESpfESpfuxuf okH;qwufvmjcif;jzpfonf/ &nf&G,fcsufaumif;rsm;[lonfatmifjrifrItwGuftmrcHcsufr[kwfaMumif; od&Sdem;vnfxm;onfh*syefpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onfjrefrmEkdifiHodkYowdjzifhcsOf;uyfa&muf&SdvmcJhMuonf/ vuf&SdtcsdefxdrljrefrmEkdifiH&Sd*syefyk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;BuD;rsm;\ &if;ESD;jrKyfESHrIonf tBuD;pm;tajccHtaqmufttk HpDr Hude f;r sm; ?o,f,lydkYaqmifa&;ESifhtjcm;0efaqmif

rIvkyfief;rsm;wGifom &if;ESD;jrKyfESHxm;jcif;jzpfonf/]]vQyfppfrD;jywfawmufjcif;eJY

ukrPDwnfaxmifzdkY oifhavsmfwJhpufrIZkefawGr&SdovdktajccHtaqmuf

ttkHqkdif&mjyemawGaMumifhjrefrmEkdifiHrSm *syefvkyfief;awG&JU&if;ESD;jrKyfESHrIenf;yg;aeygao;w,f/ 'ghtjyi fOya'a&;&mpepfrsm;e JY vkyfxkH;vkyfenf;trsm;tjym;[m &Sif;vif;xif&Sm;rIr&Sdygbl;}}[k &efukefNrdKUwGif2007ckESpfrS2011 ckESpftxd *syefjynfy

ukefoG,fa&;tzGJUtpnf;(JETRO)\tm&Sa'oqkdif&m vuf&Sd'gkdufwmjzpfNyD; jrefrmha&;&muRrf;usifoltDwmkdudk*sD;rm;uajymonf/

,cktcgwGif*syefEkdifiH\tBuD;qkH; aumfydka &;& Sif; BuD;rsm ;jzpfon fh

Misubishi Corp., Marubeni Corp.,

Mitsui & Co.Ltd. ESifh SumitomoCorp...wkdYuJhodkY{&mrukefoG,fa&;vkyfief;BuD;rsm;onfta&;,lydwfqkdYrIrsm;z,f&Sm;csdefrSp vsifjrefonfht&Sdeft[kefjzifhjynfwGif;odkY0ifa&mufvmcJhNyD; aemufxyfacs;aiGrsm;ay;&ef*syeftpdk;&u a

8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

6/23

6 twGJ2? trSwf127 (15-8-2014) aomMum ?LOCAL

ppfawGNrdKU&dSokH;bD;qkdifu,frsm;udk[kdif;*spfum;rsm;ESifh vJvS,fay;jcif;

pufwifbmvwGifpwifjyKvkyfay;rnfEkEkaEG("n0wD)ppfawGMo*kwf14

&ckdifjynfe,fppfawGNrdKUukdNrdKUt*Fg&yfESifhtnD aqmif&Guf&eftwGuf okH;bD;qkdifu,frsm;ae&mwGif[kdif;*spfum;rsm;jzifhtpm;xkd;vJvS,fay;jcif;udk vmrnfhpufwifbmvwGifpwifjyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif;&cdkifjynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;jratmifu ajymonf/

oHk;bD;qdkifu,frsm;vJvS,fay;jcif;udk &cdkifjynfe,f0efBuD;csKy f\ vrf;nTefcsufESifhtn Dvrf;yef;qufo G,fa& ;0ef BuD;OD;vS[ef? pnfyifom,ma&;0efBuD;OD;jratmifwdkYuOD;pD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

oHk;bD;qdkifu,frsm;udk[dkif;*spfrsm;jzifhvJvS,fay;&m

wGifyxrqkH;taejzifhppfawGwuokdvfESifhenf;ynmwuokdvfrsm;odkYajy;qGJaeaom qkdifu,f192 pD;ukdvJvS,fay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]vJvS,fay;wJhae&mrSm[dkif;*spfum; odkYr[kwfoHk;bD;qdkifu,form;&JU awmif;qdkwJhum;awGudk pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rSmjzpfygw,f/ vJvS,fay;wJhae&mrSm um;wefzdk;&JU 20 &mcdkifEIef;udk t&ifqHk;ay;oGif;&rSmjzpfNyD; A[dkor0g,rtoif;&JUpDrHrIeJY0,fay;oGm;rSmjzpfygw,f/usefwJh80 &mcdkifEIef;udk oHk;ESpftwGif; twdk;wpfusyfcJGEIef;eJYor0g,rtoif;udk qyf&rSmjzpfygw,f/ &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGUtaeeJY okH;bD;qdkifu,form;aw GeJ Yn dEI di f;N yD; usyf

ig;odef;pD axmufyHhay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k 0efBuD;OD;jratmifuajymonf/

oHk;bD;qdkifu,form;rsm;twGufyxrqHk;taejzifhwefzdk;owfrSwfay;rnfhtzJGUudk zJGUpnf;NyD; qdkifu,frsm;udk wefzdk;owfrSwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ wefzdk;owfrSwfxm;aomoHk;bD;qdkifu,frsm;udk jynfe,ftpdk;&tzJGUu 0,f,loGm;rnfjzpfNyD; 0,f,lxm;aomqdkifu,frsm;udk oifhavsmfaomaus;vufa'orsm;zHGUNzdK;a& ;vkyfief;rsm ;wGifaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; 0efBuD;OD;jratmifuqufvufajymMum;onf/ xdkYaMumifh oHk;bD;qdkifu,form;rsm;taejzifhtppfaq;cH&efESifhacs;,lxm;aom acs;aiGrsm;udk

rSef rSef jye fqy fay;&efv dktyfaMumif; od&onf/,ckuJhodkY oHk;bD;qdkifu,f

rsm;udk [dkif;*spfrsm;ESifhvJvS,fay;&jcif;rSm ppfawGNrdKUudkNrdKUt*Fg&yfESifhnDGwfvSyvmap&efoHk;bD;qkdifu,form;rsm;\ qEESifhtnDvJvS,fay;jcif;jzpfaMumif;od&onf/ &cdkifjynfe,fppfawGNrdKUwGifvdkifpif&SdoHk;bD;qdkifu,f400 eD;yg;&SdNyD; vdkifpifrJhoHk;bD;qdk ifu,f 700 aus mfcefY& SdaMumif; od&onf/ [dkif;*spfum;rsm; tpm;xdk;vJvS,fay;jcif;udkwuodkvfvkdif; ajy;qGJolrsm;tjyiftjcm;tvGwfajy;qGJaeolrsm;u awmif;qkdvmyguvnf;jynfe,f0efBuD;csKyf\vrf;Tef

csufESifhtnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oif;oZifawmifwGif;BuD; Mo*kwf 14

EkdifiHawmftpdk;&u aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIa&;?pD;yGm;a&;? usef;rma&;ESifhynma&;wkdYudk taxmuftuljzpfap&ef&nf&G,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeuqif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcgrauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,fatmifokcaus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;twGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu axmufyHhaiGusyf 10270000? a'ocHjynfolrsm;xnfh0ifaiGusyfodef; 70 pkpkaygif;usyf17270000 jzifhrD;vif;a&;vkyfief;rsm; BudK;yrf;aqmif&GufcJh&m ,ckv 11 &ufuatmifokcaus;&Gm vQyfppfrD;rsm;xdefxdefvif;cJhNyDjzpfaMumif;od&onf/

atmifokcaus;&Gmjynfolrsm;u EkdifiHawmftpdk;&ESifhwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmevufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;rif;rif;ESifhwm0ef&Sdolrsm;tm;aus;Zl;txl;wif&SdaMumif;? a'ocHjynfolrsm;taejzifha&S;,cif

ESpfaygif;rsm;pGmu za,mif;wkdifrD;udkomokH;pGJcJhMu&mrS,cifur&&Sdzl;ao;aom vQyfppfrD;udk ,ck&&SdcHpm;tokH;jyK&NyD jzpfausmif;om;ausmif;olrsm;? a'ocHjynfolrsm; 0rf;omyDwdjzpfvsuf&SdaMumif; aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDOu| OD;aZmfaX;u ajymonf/

atmifokcaus;&GmvQyfppfrD;vif;NyDjzpfojzifhaus;vufaejynfolrsm;0rf;om

wdkif;a'oBuD;udk,fpm;vS,f uGif;qif;MunfUIppfaq;

xGef;vIdif(NrdKif)wdkufBuD; Mo*kwf14

&efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,ftrSwf(2)rJqEe,f

ajrwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrifhatmif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&SdOD;oufatmif? NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;

a&;ygwDaumfrwD0if OD;Munf0if;? OuHNrdKU &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhtzGJUonf,ckv 11&ufu wdkif;a'oBuD;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;jrifhatmifESifhwkdif;pnfyifom,ma&;tzGJUuvSL'ge f;aom bdvyfajrtdwf100 jzifhaqmif&GufNyD;pD;oGm;aom OuHNrdKUtxufwef;ausmif;twGif; t&Snfay 240? tus,f10 ay&Sd uGefu&pfvrf;cif;xm;rItajctaeudk MunfhIcJhonf/ xdkYaemuf OuHNrdKU a&TuHomyef;j cHyef;tvSpd kufysKd; rIESifhjcHpnf;dk;um&Hxm;jcif;vkyfief;rsm;udk oGm;a&mufMunfhI vdktyfonfrsm; rSmMum;cJhaMumif;od&onf/

ajrvwfjynfolrsm; xdkif;pufHkrsm;wGifvkyfudkifvdkjcif;r&Sdoavmuf&Sm;yg;vmaMumif;od&

pvif;apmausmf0if;rauG; Mo*kwf14

rauG;wd kif;a'oBuD;&S dawmifolv,form;rs m;taejzifhxdkif;EdkifiH&SdpufHkrsm;odkYoGm;a&mufvkyfudkifvdkjci f; r&Sdoavmuf &Sm ;yg ;vmaMumi f;?pvif;NrdKUe,f? izJNrdKUe,f? yGihfjzLNrd KUe,frs m;r S awmifolv,form;rsm;udk tvkyfyGJpm;rsm;uvma&mufpnf;Hk;rIrsm;&Sdaeaomfvnf; oGm;a&mufvkyfudkifvkdjcif;r&SdoavmufjzpfvmaMumif;awmifolv,form;rsm;xHrSod&onf/

,cifu rauG;wdkif;a'oBuD;taejzifhtvkyform;&SmazG&

vG,fulaomfvnf; ,cktcsdefwGifoGm;a&muftvkyfvkyfudkifolrsm;taejzifhw&m;r0iftvkyfyGJpm;rsm;aMumifh xdkif;EdkifiHodkYtvkyform;tkyfpkvdkufa&mif;pm;cH&rIrsm;&SdaecJh&m xdktajctaersm ;ud k a'ocHawmi folr sm;tMum; jyefvmolrsm;u ysHUESHYapcJhaomaMumifhjzpfaMumif; xdkif;EdkifiHrS jyefvnfa&muf&Sdvmolrs m; jzpfaom yGi fhj zL Nr dK Ue,frEav;aus;&G mtkyfp ktwGif;&Sdawmifolrsm;xHrSod&onf/

xdkif;EdkifiHwGiftvkyform;

wpfOD;udka&mif;pm;ygu bwfaiG20000 ESifhtxuf&&Sdaeaom

aMumifh tvkyfoGm;a&mufvkyfudkifrnfholrsm;taejzifhydkifqdkifrIpmcsKy frsm; aocsmpGm jyKvkyfaomukrPDrsm;? tvkyform;tcGifhta&; twdtusazmfjyxm;aomukrPDrsm;ESifhukrPDrSwfyHkwifw&m;0if&Sdaomolrsm;ESifhwdkufdkufqufoG,foGm;a&muf&efvkdaMumif; u&ifjynfe,fbm;t HNrdK Ut0i faus;&GmwGifaexdkifolxdkif;EdkifiH&SdpufHkrsm;ESpf&Snfvrsm; oGm;a&muftvkyfvkyfudkifcJhaom0g&ifhtvkyform;wpfOD;u ajymonf/

rdk;yGifh(6)pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; omauwwGifaqmif&Gufay;vGifoD[&efukefMo*kwf14

&efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;cdkifomauwNrdKUe,ftxu(4)wGif,refaeYeHeuf9 em&DrSpwif rdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsufjzifhausmif;om;ausmif;olrsm;udkEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;xkwfay;jcif;vkyfief;udk NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmeOD;pD;XmerSL;OD;rif;aemifOD;aqmif aqmif&Gufay;cJhonf/vkyfief;rsm;aqmif&Guf&modkY

omauwNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;armifarmif

pdk;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;nGefYazESifhOD;aZmf0if;Edkif? ta&SUydkif;cdkifv0uOD;pD;XmerSL; OD;wifarmifOD;? omauwNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifqef;0if;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOu|OD;atmifudkaZmf?NrdKUe,fynma&;rSL;OD;atmif&Sdef?txu(4)ausmif;tkyfq&mrBuD;a'gufwmoG,foG,fOD;ESifhNrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u MunfhItm;ay;cJhMuonf/tqdkygvkyfief;rsm; aqmif

&Guf&mwGifvdktyfaom"mwfykHdkuful;c? aoG;tkyfpk ppfaq;

jcif;? rdwLul;cESifh EdkYqefjyKwftm[m& ukefusp&dwfrs m;udkNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDu vSL'gef;cJhaMumif;ESifh wdkif;&if;om;rdb

ESpfyg;rSarG;zGm;onfh EkdifiHom;t&nftcsif;jynfrDol ausmif;om;ausmif;olrsm;udk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

7/23

? twGJ2? trSwf 127 (15-8-2014) aomMum 7

OD;rsdK;aysmfbG,fMo*kwf14

a&TjcaoFhukrPDtkyfpk\OD;aqmifrIjzifhukefpnfjyyGJESifhaps;a&mif;yGJawmfzGifhyGJudk,ckv 10 &ufeHeuf8 em&Du aysmfbG,fNrdKUjrif;buf&yfuGufvGwfvyfa&;ausmufwdkifuGif; usif;ycJh&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;udkudkESifhNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;cifarmifnGefYwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ qufvuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJUonfaps;yGJawmf

twGif; a&mif;csvsuf& Sdaomaps;qdkifcef;rsm;udk vSnfhvnfMunfhI ukefypnf;rsm;0,f,ltm;ay;cJhMuonf/ aps;a&mif;yGJawmfwGifqdkifcef; 60 wnfcif;a&mif;csvsuf&SdNyD; ,ckv15 &uftxd a&mif;csrnfjzpfaMumif;? npOfarmf',frsm;\aw;okyfazmfrsm;jzifhazsmfajzrnfjzpfaMumif; od&onf/

ukefpnfjyyGJESifUaps;a&mif;yGJawmfaysmfbG,fNrdKYwGifusif;y

LOCAL

qdyfBuD;caemifwdkNrdKYe,fwGif rdk;yGifU(6)jzifUEdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm;tcrJUvkyfaqmifay;

0if;jrifhOD;&efukefMo*kwf14

&efukefawmifydkif;cdkifOD;pD;XmerSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

OD;atmif0if;OD; teD;uyfBuD;MuyfrIjzifhqdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS OD;pD;

t&m&dSOD;aiGaomif;ESifh0efxrf;rsm;onfrdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsufjzifhNrdKUe,ftwGif;&dS&yfuGufrsm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk tcrJhuGif;qif;aqmi f&Gufay;vsuf&dSaMumif;od&onf/,if;tzGJUonf,ckv 10

&ufu OD;xGef;tdk&yfuGufaeEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;avQmufxm;ol jynfol 51 OD;tm;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;tkyfcsKyfa&;rSL;rSwpfqifh tcrJhjyKvkyfNyD;p D;cJhon fh uwfjym ;rsm ;udkwpfOD;csif;pD vufa&mufxkwfay;cJhaMumif; od&onf/

tvSnfUus,m,Dq&m0efom&SdNyD; tjrJwrf;q&m0efr&SdojzifUusef;rma&;twGuftcuftcJjzpfae

ae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmifMo*kwf14

{&m0wDwdkif;a'oBuD;jrefatmifNrdKUe,foajyukef;wdkuf

e,faq;HkwGiftvSnfhus,m,Dq&m0efom&SdNyD; tjrJwrf;wdkufe,fq&m0efr&Sdojzifha'ocHrsm;twGuf usef;rma&;tcuftcJjzpfaeaMumif; oajyukef;aus;&Gmtkyfpk taxmuftuljyKaumfrwDOu|u ajymonf/

oJjzLuGif;aus;&GmrSa'ocHwpfOD;u oajyukef;wdkufe,fonfab;ywf0ef;usifwdkufe,frsm;ESifhudk;rdkifcefYa0;NyD; jrefatmifNrdKUESifhrdkif30? [oFmwNrdKUESifhrdkif50 cefYuGma0;aMumif;? rdk;wGif;tcgvrf;yef;qufoG,fa&;cufcJojzifha&vrf;udkom toHk;jyKae&aom a'owpfckjzpfaMumif;?wdkufe,faq;HkwGif tjrJwrf;q&m0efr&Sdaomtcg ta&;BuD;vlemrsm;twGuftouftE&m,fpdk;&drfae&aMumif;?aiGaMu;rwwf

Edkifolrsm;rSm tjcm;NrdKUrsm;odkYoGm;a&mufaq;rukoEdkifojzifhtoufqHk;IH;olrsm;yif&SdaMumif;ajymonf/

oajyuke f;wdkufe,faq;Hk

wGif tjrJwrf;q&m0efwpfOD;csxm;ay;rSoma'ocHrsm;twGufusef;rma&;apmifha&SmufrItqifajyrnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;

u ajymonf/

ausmufawmfNrdKUwGif yk'fr 144 kyfodrf;EkEkaEG("n0wD)ausmufawmfMo*kwf14

&cdkifjynfe,fausmufawmfNrdKUwGifyk'fr 144 nrxGuf&trdefYudk ,ckv 10 &ufukyfodrf;vdkufaMumif; &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGUkH;rS od&onf/

ausmufawmfNrdKUwGif2012ckESpfatmufwdkbmvu 'kwd,tBudrfjzpfyGm;cJhonfhy#dyursm;aMumifhyk'fr 144 nrxGuf&trdefYudk n 10 em&DrSeHeuf 4em& Dtx d xkw fjyefxm; jci f;jzpfonf/

,cktcg &cdkifjynfe,fausmufawmfNrdKUwGif at;csrf;vm Ny Djzp fN yD ; a'oc Hr sm ;\awmif;qdkrIrsm;aMumifhkyfodrf;ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

Zlvdkif26 &ufu usif;yonfh owif ;axmufrs m;E Sifhowif;pm&Sif;vif;yJGwGif &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfu &cdkifjynfe,ftwGif; xkwfjyefxm;onfhnrxGuf&trdefYtm; vHkjcHKpdwfcs&NyDqkdygu jyefvnfkyfodrf;oGm;rnfjzpfaMumif;? nrxGuf

&trdef Y xkwfjyefxm;onfhNrdKUe,frsm;&Sda'ocHjynfolrsm;\ qEoabmxm;rsm ;ud ktav;xm;ar;jref;NyD; wjznf;jznf;kyfodrf;oGm;rnfjzpfaMumif;

ajymMum;cJhonf/ppfawGNrdKUrSa'ocHwpfOD;u

]]jynfe,f0efBuD;csKyfajymovdkNrdKUe,fwdkif;rSm nrxGuf&trdefYudk wjznf;jznf;kyfodrf;Edkifr,fqdk&i f aumif ;wmaygh/ tckausmufawmfrSm nrxGuf&trdefYudk y,fzsufvdkufNyDav/ usefwJh

NrdKUe,fawGrSmvJnrxGuf&trdefYudk rkyfodrf;Edkif&ifawmiftcsdefawGudk wjznf;jznf;avQmYcsay;Edkifr,fqdk&ifydkNyD;tqifajyr,fxifygw,f}}[kajymonf/

&cdkifjynfe,fwGifnrxGuf&trdefY yk'fr 144 xkwfjyefxm;onfhNrdKUe,frsm;rSm ppfawG?armifawm? bl;oD;awmif? ausmufawmf? ajrmufOD;? rif;jym;? ajryHk?ausmufjzL? &rf;jAJ? oHwJGNrdKUe,frsm;jzpf&m yxrtaejzifhoHwJGNrdKU&SdiyvDudk nrxGuf&trdefY

kyfodrf;cJhNyD; ,cktcg 'kwd,tBudrftjzpf ausmufawmfNrdKUwGif kyfodrf;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

awmi fOuvmyNrdKU e,fppfrIxrf;a[mif ;tzGJ U ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifhynmoifausmif;om;ausmif;olrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,ckv 9 &ufu awmifOuvmyNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;Hk;cef;usif;y&m NrdKUe,fOu| AdkvfBuD;jrifhOD;(Nidrf;)u tzGifhtrSmpum;ajymMum;pOf/ ae0if;atmif

ausmf(a&eHacsmif;)a&eHacsmif; Mo*kwf14

rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKU jynfolUaq;HkBuD; Zlvdkif22 &ufu arG;uif;puav;i,f(ig;aMu;cGHuJhodkYtrnf;uGufyg)wpfOD;arG;zGm;cJh&m tultnDrsm;vdktyfaeojzifhrauG;wdkif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJU? rauG;cdk ifrdcifESifhuav;apmifha&SmufrI

BuD;Muyfa&;tzGJUESifhNrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;wdkYu ,refaeYwGif tvSLaiGrsm;axmufyHhcJhaMumif; &yfuGufrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;twGif;a&;rSL; a':odef;a&Tuajymonf/arG;uif;puav;i,fusef;rma&;csKdUwJhrItwGuftvSLaiGrsm;udk

rauG;wdkif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUu aiGusyf30000? ckdifrdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUu aiGusyf30000?NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;u aiGusyf 20000vSL'gef;axmufyHhcJhaMumif; 4if;u xyfavmif;ajymMum;onf/

uav;i,f\zcifESifhrdcifrSm uav;\ ta&jym;a&m*gaysmufuif;atmifuko&efaiGaMu;rwwfEdkifojzifhaq;0g;uko&eftultnDrsm;vdktyfvsuf&Sd&m vSL'gef;vdkygu a':odef;a&Tzkef;-09-33087542 odkYqufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

armfuRef;pdkufysKd;a&;oufjynfUtNidrf;pm;0efxrf;rsm;tm;*g&0jyKtrSwfw&vufaqmifrsm;ay;tyf

armfuRef;jrifhatmifarmfvNrdKifuRef; Mo*kwf14

EdkifiHhwm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmifcJhNyD; oufjynfhtNidrf;pm;,lcJhMuaom armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSoufjynfhtNidrf;pm;0efxrf;rsm;tm; (14)Budrfajrmuf*g&0jyKtrSwfw&vufaqmifypnf;ay;tyfyGJudk ,ckv 11 &ufeHeuf9 em&Duusif;y&m tNidrf;pm;EdkifiHh0efxrf; 11OD;wdkYtm; NrdKUe,fpdkufy sKd ;a& ;OD ;pD ;Xm eOD ;p D;r SL;OD;ausmfaX;ESifh 0efxrf;rsm;u*g&0jy KtrSwfw&vufaqmifrsm;ay;tyfMuNyD;pkaygif;uefawmhMuaMumif; od&onf/

wkdif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJYig;aMu;cGHyguav;i,ftwGufaxmufyHHU aiGay;tyf

8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

8/23

8 twGJ2? trSwf127 (15-8-2014) aomMum ?USDP

v,fa0;NrdKYe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fpmatmifoHCmawmfrsm;tm; oGm;a&mufzl;ajrmfuefawmU

[def;atmif(aejynfawmf)

aejynfawmfMo*kwf14jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0ifv,fa0;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;0if;onfaejynfawm fcdkifaum frwD0if(v,fa0;NrdKUe,fwm0efcH) OD;aZmfatmif?NrdKUe,faumfrwD0ifOD;MunfESifh atvmaus;&Gmtkyfpka'ozGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKOu|OD;atmifjrifhwdkUESifhtwl,ckv

10 &ufeHeufydkif;u aejynf

awmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,fatvmo&ufawm y&d,wdpmoifwdkufy"meem,u"rmp&d,ynma&;A[dktzGJUtwGif;a&;rSL; ? atvmaus ;&GmtkyfpkoHCem,utzGJUOu| r[m*E0gpuy@dw omoe"Z"rmp&d, pwk edum,0d' lb' Eukrm& t&Sifoljrwftm; zl;ajrmfuefawmhNyD;o&ufawmy&d,wdpmoifwkdufrS EdkifiHawmftpdk;&

"rmp&d, yxrjyefomraP

ausmfwef; pmar;yGJ rsm ;wGifatmifjrifawmfrlMuaom oHCmawmfudk;yg;wdkUtwGufvSLzG,f0wKrsm; vSL'gef;cJhonf/

qufvu f atvm&Gmr*dkPf;axmufausmif; tm,kyknapwDawmfy&d0kPftm; kH;yifacsmif;a&wkdufpm;rIrSumuG,fonfha&xdef;wrHwnfaqmuf

vsuf&dSonfh Munf;? a&? avwyfrawmfom;rsm; vkyftm;ay;

aeonfhvkyfief;cGifodkYoGm;a&mufMunfhItm;ay;cJhNyD; (16)ckwifqHhatvmwkdufe,faq;Hkwnfaqmufa&;vkyfief;cGifodkYoGm;a&mufum wkdufe,fq&m0e f?aqmufvkyfa&;wm0efcHtif*sifeD,mwdkUESifhawGUqHkNyD; usef;rma&;0efBu D;Xme cGifhjy K&efyH kaiGjzifhtvsm; 126 ay? teH113 ay?tjrifh14 ay&dSwpfxyfRCtaqmufttHk(Floor To Roof

Bean) 75 &mckdifEIef; aqmufvkyfNyD;pD;aerIvkyfief;cGifudk vSnfhvnfMunfhIcJhonf/

xdkYaemuf aejynfawmfaumifpDcGifhjyK&efykHaiGusyfodef;1600 jzifhaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDvrf;^wHwm;Xmeu azmufvkyfaeonfh&mZo*F[vrf;ESifhatvmqufoG,fonfht&Snfay 8600? tus,f10ay ausmufacsmvrf;cif;aerIudkMunfhIcJhaMumif; od&onf/

jynfolUygwDr[mAsL[m azmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwf(3)ausmufqnfcdkifygwDtpnf;ta0;cef;rwGifzGifhvSpf

oD[xGef;(e0&wfajr)ausmufqnf Mo*kwf14

rEav;wdkif;a'oBuD;ausmufqnfNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDuBuD;rSL; ausmufqnfcdkif jynfcdkifNzdK;ygwDtpnf;ta0;cef;r ,ckv 11 &ufeHeuf8 em&DcGJwGifjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(3)zGifhyGJusif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkYrEav;wdkif;

a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0if(pDrH) ausmufqnfcdkife,fajrwm0efcH OD;oef;x Gef;?rEav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftrSwf(1) OD;atmif

ygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;?oifwef;om;oifwef;oltiftm; 130 wufa&mufMuonf/

tqdkyg jynfolYygwDr[mAsL[mazmf aqmifa&;qif hyG m;oifwef;trSwf(3)udk ig;&ufMum zGifhvSpfoifMum;oGm;rnfjzpfNyD; oifwef;enf;jy a':od*atmif(cdkifaumfrwD0if)uvlxktwGif; pum;ajymenf;pGrf;&nfudkvnf;aumif;? OD;pef;jrifh(cdkifaumfrwD0if)u tajccHOya'avhvmoHk;oyfcsufudk vnf;aumif;? OD;Munf[def;(cdkifaumfrwD0if)u r[mAsL[m tEdr&nfrSef;csufudkvnf;aumif;?NrdKUe,f

jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;oef;xGef;u Campaign Ma-nagement bmom&yfrsm;udkvnf;aumif; ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;vSnf;ul;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDzGifh vSpf

jroef;(vSnf;ul;)&efukef Mo*kwf14

&efukefwkdif;a'oBuD;ajrmufydkif;cdkifvSnf;ul;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDuzGifhvSpfaom jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmi fa&;oifwef;(1^2014) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 11&ufeHeuf 9 em&DwGif jynfcdkifNzdK;ygwDcef;r usif;ycJhaMumif;

od&onf/tcrf;tem;odkYA[dkygwDaumfrwD0ifawmifolv,form;

ESifhtvkyform;tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;aumfrwDOu| trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aqGatmif? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;vSoef;? OD;Ekdif0if;? NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; a'gufwmatmifjrwfol? oifwef;wm0efcHOD;oef;vdIifESifhygwDaumfrwD0ifrsm;? oifwef;om; oifwef;ol 86OD;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

jrifhoef;(cdkifygwDtwGif;a&;rSL;)ESifhcdkifaumfrwD0ifrsm;?ausmufqnfNrdK Ue,f jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;oef;xGef;ESifh

jynf Mo*kwf 14yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufydkif;) jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHU

NzdK;a&;ygwDu jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(2^2014)udk jynfNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDHk;wGif,refaeU eHeuf8 em&DcGJ zGifhvSpfcJhonf/

zGifhyGJtcrf;tem;odk Y wdkif; a'oBu D;ygw DtwGif; a&;rSL ;OD;atmifcsKdOD;? jynfNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;0if;jrifh? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmOD;cifarmifav;? jynfcdkiftwGif;a&;rSL; OD;atmifarmfaX;ESifhjynfNrdKUe,f ygwDaumfrwD0ifrsm;? oifwef;om;oifwef;olrsm;wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;atmifcsKdOD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mygwD\a&SUvkyfief;pOfrsm;ESifhygwD\rl0g'rsm;udk tus,fw0ifhajymMum; NyD; jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;jrifhu

jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;ESifhoufqkdifaomvkyfief;pOfrsm;udk ajymMum;cJhonf/

zGifhyGJtcrf;tem;udk eHeuf9 em&DcGJwGifatmifjrifpGmkyfodrf;cJhonf/ oifwef;odkU jynfNrdKUe,f 69 tkyfpkrSaus;vuftrIaqmifygwD0if50 cefU wufa&mufcJhMuonf/

yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemuf)jynfcdkifNzdK;ygwD

jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;zGifh

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef;rauG;NrdKUwGifzGifhrauG;vSjrifhrauG; Mo*kwf14

rauG;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdk ifa&;E SifhzGHUNzdK;a&;ygw DuBuD;rSL;zGifhvSpfaom jynfolYygwDr[mAs L[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;(3 2014)zGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 7 &uf eHeuf9 em&Du rauG;wdkif;a'oBuD;jynfcdkifNzKd;ygwD tpnf;ta0;cef;rusif;ycJhaMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou|OD;apm0if;armifu zGJUpnf;ykHtajccHOya'rsm;\orkdif;aMumif;?2008zGJUpnf;ykHtajccHOya'ygyk'frrsm;tm; tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;udkokH;&ufMum oifMum;ydkYcscJhNyD; r[mAsL[mrJqG,fpnf;kH;jcif;? vlxktwGif;pum;ajymjcif;? rJqE&Sifjynfolrsm;ESifh xdawGUqufqH

jcif;? jrefrmhEdkifiHa&; avhvmqef;ppfcsuf? acgif;aqmifrIqkdif&m pOf;pm;awG;ac:jcif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'avhvmjcif;?vli,fzdk&rftawGUtMuHK&Sif;vif;jcif;?pdwf"mwfjr ifhwifjcif; ponfhbmom&yfrsm;udk oifMum;ydkYcsaMumif; od&onf/

,if;tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|OD;&Jjrifh?

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? rauG;cdkifygwDtwGif;a&;rSL; OD;qef;nGefYatmif? cdkifygwDaumfrwD0ifOD;xGef;&Sdef? OD;atmifEdkif? rauG;NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;atmifodef;ausmfESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?&yf^aus;tkyfpk pnf;kH;a&;rSL;rsm;?tzGJU0ifrsm ;ESifh oifwef;om;oifwef;ol70 wdkYwufa&mufMuaMumif; od&onf/

8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

9/23

? twGJ2? trSwf127 (15-8-2014) aomMum 9

a*skqvif Mo*kwf 14*gZma'owGif'kH;usnfrsm;

ypfcwfrIudk wkHYjyefonfhtaejzifhtpa&;ppfwyfu avaMumif;wkdufcdkufrIrsm;jzifh*gZma'oukdxdk;ppfqifcJhojzifhtypftcwf&yfpJa&; ig;&ufowfrSwfrIonf rwnfNidrfonfhtpysKd;rIjzihfpwifcJhonf/

72 em&DMum typftcwf&yfpJa&;umvukd aemufxyfig;&ufoufwrf;wkd;cJhaomfvnf;tpa&;ppfwyfrsm;u *gZma'owGif ajratmufwdkufcdkufrIrsm;jyKvkyfcJhMuonf/ tD*spfaxmufvSrf;a&;wyfzGJU Mum;0ifaphpyfrIjzifhusif;yonfh wpf&ufMumtjyi f;txe fawGUqHkaq G;aEG ;rItNyD;wGifwdkufcdkufrIrsm; qufvufjyKvkyfrnf[ k [m;rm ;pfwyfzGJUu twnfjyKajymMum;cJhonf/

,ckv 10 &ufu pwifonfh typftcwf&yfpJa&;udkoufwrf;wkd;oGm;&ef toifh&Sdonf[ktapmydkif;u ajymMum;cJhaomfvnf; oufwrf;wdk;tNyD;wpfem&DMumumvtwGif; tpa&;wyfzGJUonf tMurf;zuform;

INTERNATIONAL

*gZma'owGiftypftcwf&yfpJa&;umv ig;&ufoufwrf;wkd;qkd;vf Mo*kwf14

vuf&Sd&mpkESpftwGif; tm&Sa'oodkYvma&mufonfhykyf&[ef;rif;BuD;\ yxrqHk;c&D;pOfwGif4if;\av,mOfonfawmifudk&D;,m;EdkifiHqkd;vfNrdKUawmfodkYa&muf&SdvmpOf ajrmufudk&D;,m;u yifv,ftwGif;odkY'Hk;usnftajrmuftjrm; ypfvTwfcJhonf/ qkd;vfNrdKUawmfodkYykyf&[ef;rif;BuD;\av,mOfcsOf;uyfvmcsdefwGifajrmufudk&D;,m;u 'Hk;usnfoHk;pif;ypfvTwfcJhNyD;av,mOfqdkufa&mufNyD;rsm;rMumrDwGifaemufxyf'Hk;usnfoHk;pif;ypfvTwfcJhonf[k pudkif;e,l;pfowif;wGifazmfjyonf/

tqdkyg'Hk;usnfrsm;udk ajrmufudk&D;,m;EdkifiH ta&SUbufurf;dk;wef;rS urf;vGefyifv,fjyiftwGif;okdYypfvTwfcJhjcif;jzpfNyD; ykyf&[ef;rif;BuD;\av,mOfqdkufa&mufonfhae&mESifh

rdkifaygif;&mESihfcsDNyD;uGma0;aomae&mokdYypfvTwfcJhjcif;jzpfonf/ykyf&[ef;rif;BuD;onfudk&D;,m;uufodkvpfbmom0ifig;oef;ESifh,ckc&D;pOfwGifawGUqHkoGm;rnfjzpfonf/ KTK (Skynews)

ajrmufudk&D;,m;u 'Hk;usnfrsm;prf;oyfypfvTwf

pifumylMo*kwf14pifumylEdkifiHwGiftDbkdvmul;pufcHxm;&ol[k ouFmruif;

jzpfcH&onfhEdkif*sD;&D;,m;EdkifiHoltrsKd;orD;wpfOD;tm;awGU&SdNyD;aemuf4if;tm; aq;kH&SdoD;oefYtaqmifwpfaqmifokdYydkYaqmifxm;&SdvdkufaMumif; Strait Timesowif;Xmeu azmfjycJhonf/

touf(50)t&G,f0ef;usif&SdtqkdygtrsKd;orD;onfrMumao;rDu pifumylEdkifiHokdYavaMumif;c&D;jzifha&muf&SdvmcJh

onf[k,lq&NyD; pifumylaq;kHwpfkH&Sdta&;ay:XmeokdYtzsm;a&m*gjzifha&muf&SdvmcJhjcif;jzpfonf[k owif;wGifazmfjyonf/tqdkygtrsKd;orD;ukdcsufcsif;yifoD;oefYae&modkYcGJjcm;ydkYaqmifcJhNyD; ul;pufwwfaoma&m*gA[kdXmeokdYta&;ay:vlemwif,mOfjzifhydkYaqmifcJhonf[k od&onf/ KTK (Reuters)

rsm;\ ypfrSwfrsm;udk wdkufcdkufcJha Mumif; tpa&;ppfwyfuaMunmcJhonf/ [m;rm;pfwyfzGJUu jiif;qkdcJhonfh4if;wkdYypfcwfwdkufcdkufonf[kqkdaom 'Hk;usnfig;pif;udk wkHYjyefonfhtaejzihfwdkufcdkufcJhjcif;jzpfonf[k tpa&;wkdYu ajymonf/ xkdo dkYwkdufcdkufrIaMumifhtypftcwf&yfpJa&; ysufjym;jcif;&Sdr&Sdqkdonfudk &Sif;vif;pGmrod&ay/

tm&yfEdkifiHrsm;tzGJUESifhtjynfjynfqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;\axmufcHrIjzifhvmrnhf&ufowywfrsm;wGiftpa&;ESifh[m;rm;pfwdkYt Mum; tNyD ;owfoabm

wlnDrI&&SdEdkifrnf[k arQmfvifhxm;aMumif; tD*spfEdkifiHudkifdkNrdKUrS ygvufpwkdif;acgif;aqmifrmrGwftbwfpfESifhawGUqHkaqG;aEG;&efxGufcGmvmonfhudk,fpm;vS,ftzGJUacgif; aqmi f tZrft,fvftmrwfu ajymonf/

NyD ;cJ honf h&ufrsm ;twGif;ESpfzufwyfzGJUrsm;tMum; typftcwf&yfpJa&;jyKvkyfxm;aomfvnf; *gZma'oajrmufydkif;raygufuGJao;onfh 'Hk;usnfwpfpif; kwfw&ufaygufuGJrIaMumifh tDwmvsHowif;orm;wpfOD;tygt0if pkpkaygif;vlig;OD; aoqHk;cJh&onf/

*gZma'owGifwkdufyGJrsm;pwifjzpfyGm;rI&ufowig;ywfMumjrifhcsdefwGif ygvufpwkdif;vlrsKd; 1950ESifhtpa&;wkdYbufrSm 67 OD; aoqHk;cJhNyDjzpfaMumif;od&onf/ vuf&Sdtcsd efw Gif[m;rm;pfwkdYbufrS'Hk;usnfrsm;jzihf jyefvnfypfcwfwdkufcdkufjcif;onf,lautpdk;&\tm;ay;axmu fcHrI aMumifhjzpfonf[ktpa&;u wkdufcdkufrIrsm; qufvufvkyfaqmifygu ,lauuvufeufra&mif;&ef qHk;jzwftNyD;wGiftpa&;0efBuD;wpfOD;u pGyfpGJajymMum;onf/

KTK (Reuters)

pifumylwGiftDbdkvmul;pufrIoHo,&Sd olawGY&Sd

8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

10/23

10 twGJ 2? trSwf127 (15-8-2014) aomMum ?BUSINESS

aevif;ol&defrauG; Mo*kwf14

rlq,f105 rdkifvrf;aMumif;rS0ifvmaeaom jrefrmhqefrsm;ododomomavsmhenf;usqif;vmNyD;,cifuwpfaeYpD;a& 100ausmfvmae&mu,ckywftwGif;qefrsKd;pHkum;pkpkaygif; av;pD;?

tdwfa& 16700? wefcsdeftm;jzifh835 wefom0ifaMumif; pHkprf;

od&onf/,ckv 5 &ufnaeydkif;u

jre frm hqe frsm;o,fvmaomwkwfum; 20 eD;yg;udk oufqdkif&mwkwftmPmydkifrsm;uzrf;qD;vdkufaMumif; rlq,fNrdKUrSukefonfwpfOD;xHrSod&onf/

tzrf;cH&aomae&mrSm a&TvD-

us,fa*gif-0rfwdefe,fpyfrsOf;aMumif;teD;rSmr[kwfbJ ydkNyD;

wkwf-jrefrme,fpyfodkh jrefrmUqefrsm;t0iftvGefenf;

twGif;ydkif;usonfh ,leefjynfe,ftwGif;u refpDNrdKUteD;rSmzrf;qD;vdkufjcif;jzpfaMumif;od&onf/ wkwfum;eJY0ifvmaomwkwfukefonfydkifqefrsm;tzrf;cH&jcif;[kod&onf/ qefrsm;onfjrefrmhqefrsm;jzpfaeonfhtwGuf

wdkufdku fepfemolrS m wkwf

ukefonfjzpfaomfvnf; tusKd;tm;jzifh epfemolrsm;u jrefrm

ukefonfrsm;jzpfonf/ wkwf0,fvufuvuf&SdwGifr0,f&J?ro,f&Jonfhtajctaersm;&SdaeNyD; jrefrmqefrsm;ra&mif;&ojzifh,ck&ufydkif;twGif; ta&mif;t0,f90 &mckdifEIef; &yfxm;&aMumif;od&onf/ rlq,frSm&Sdonfh *dka'gifrsm;tm;vHk; qeftdwfrsm;jzifhjynfhaeonf/

xdkYjyifjrefrmhajymif;rsm;rSmyHkrSef0ifaeNyD; ,refaeYu ajymif;um; 46 pD; wefcsdef920 0if

onf/ tjcm;ukefypnf;rsm;jzpfaom ajymif;opfvSygu wpftdwf108,GrfrS,Grf110 Mum;?ajymif;a[mif;wpftdw f ,Grf150 rS170 Mum; ta&mif;t0,fjzp fonf/ a&xGufukef

wGifig;&SOfhESifhuPef;rsm; yHkrSef0ifa&mufNyD; ,ckwpfywftwGif;uPef; 302 wefausmf? ig;&SOfh

305 wefausmf0ifonf/ qHyifrsm;vJavmufudkifbufrSvSnfh qHyifydm 300 ausmf0ifaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHbufodkY0ifa&mufvmaom wkwfukefpnfrsm;jzpfonfhoHacsmif;?oHydkuf? tvlrDeD,Hydkuf? qdkifu,f? oHk;bD;qdkifu,f?

axmfvm*sDESifhaqmufvkyfa&;oHk;ypnf;rsm;jzpfonf/ ,ckwpfywf

wkwf-jrefrme,fpyfwGifjrefrm

aiGusyf1000udkwkwfaiG6,Grf37 jym;cGJjzpfaMumif;od&onf/

jzLoif;cdkif&efukef Mo*kwf14

Oil and Gas Myanmar 2014 jyyGJudk ,ckv 15 &ufrS17&uftxd&efukefNrdKU Myanmar Convention Centre (MCC)usif;yrnfjzpfonf/

tqdkygjyyGJwGifavmifpmqDESifh"mwfaiGUwl;azmfjcif;? xkwfvkyfjcif;ESifhoefYpifjcif;qdkif&mvkyfief;rsm;? Oil and Gasaps;uGuf

twGif;OD ;aqmifaeaom 3R Solution, Downhole Products,Frankin Off Shore, Schul2 Far East, Toll Offshore, Wartsila,

YokogawaESifhtjcm;aomvkyfief;rsm;rS0ifa&mufjyornfjzpfNyD;vkyfief;aygif; 60 ausmfrS0ifa&mufjyornfjzpfaMumif; Oil and

Gas Myanmar 2014jyyGJpDpOfa&;tzGJU\ owif;xkwfjyefcsuft&od&onf/

]]Oil and Gas Myanmar 2014uwpfqifhaps;uGuf&JUjzpfEkdifajc&SdwJhvdktyfcsufawGudkvkyfief;&SifawGodrSmjzpfovdkjynfwGif;uvlawGuvJ acwfrDwJhxkwfukefawGeJY enf;ynmawGudk &,lvm

EkdifrSmjzpfw,f}}[k Singapore Exhibition ServicerSjyyGJpDpOfolOil and Gas Myanmar\ ya&m*suf'gdkufwm Mr.Chua ChuaBuck Chenguajymonf/

jrefrmEkdifiHrSm urmha&S;tusqHk; [dkuf'dkumAGefxkwfvkyfolrsm;wGifyg0ifaeNyD; xkwfvkyfrIydkif;wGifydkufESifhqufpyfwyfqifypnf;rsm;vdktyfcsuf&SdNyD; urmhpufrIvkyfief;qdkif&mwGifaps;uGuf&&Sdaeaom Yokogawa SolutionrSjrefrmEkdifiHwGif0ifa&mufvkyfudkif&efaqmif&Gufae tvdktavsmufpepfESifh0efaqmifrIqkdif&m

vkyfief;rsm;vkyfudkif&ef aqmif&GufaeaMumif; Yokogawa Engi-neering Asia\ Emerging Markets DivisionrStaxGaxGrefae*smMr.Toh Bon Menguajymonf/

jrefrmEkdifiHwGifa&eHESifhobm0"mwfaiGUtwGuf,cifESpftwGif;EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIyrmPrSm pkpkaygif;&if;ESD;jrKyfESHrItar&duef

a':vm 14 'or 372 bDvD,H\ 33 'or 46 &mcdkifEIef;&SdaMumif;? EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItydkif;wGifvQyfppfpGrf;tifNyD;vQifa&eHESifhobm0"mwfaiGUrSm 'kwd,ae&mwGif&SdaMumif; od&onf/

Oil and Gas Myanmar

2014 jyyGJusif;yrnf

aevif;ol&defrauG; Mo*kwf14

,ckv'kwd,ywftwGi f;rauG;aps;uGufwGifqDxGufoD;ESHajryJqefaps;tenf;i,frmvm

NyD; ESrf;rsKd;pHkrSm aps;ajrmufvmaMumif; od&onf/

ajryJqefaps;uGufrSm wkwf0,fvufESifhtwl a'owGi f;avSmfzdkrsm;? vufvDt0,frsm;vdIifvmojzifh aps;rmvmjcif;jzp fonf/ ,ckwpfywf ajryJqefjzL wpfydm 1925 usyf? ajryJ

qefeDwpfydm 1875 usyftoD;oD;jzifhwufvmcJhonf/

wufaps;jzifUESrf;rsKd;pHkta&mif;t0,foGufaps; cke fwufc JhMuonf/ ESrf;awmifolrsm;taejzifh ESrf;ay:csdefwGif aps;aumif;&ojzifhwGufajcudkufonf/

,cktywf pm;oHk ;qDaps;uGuftaejzifh ajryJqefaps;

rmvmojzifhajryJqDwpfydmusyf 3200 xdjrifhvmonf/ESrf;qDrSm wpfydmusyf4500?

pm;tkef;qDwpfydmusyf1650

rS1640 odkYusoGm;onf/ aeMumqDrSmwpfydmusyf3000(vufvDaps;)rS 3200 aps;jzpfonf/ aeMumqDudk aps;uGuf0,fvdktm;aumif;aeaomaMumifhqDxGu foD;E SHawmifoltrsm;pkonf vmrnfh aqmif;&mo DtxGufwdk;aeMum wdk;csJUpdkufysKd;&eftm;oefvsuf&SdaMumif; od&

onf/

Myanmar Exchange Business Information ServicerSMo*kwf14 &uf12 em&DcGJtcsdefaps;EIef;rsm;jzpfygonf/

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 677200 usyf

rEav;(16y J) 1 usyfom; 677000 usyf

urmYaTaps; 1 atmifp 1309 a':vm

aiGaMu; a&mif;aps; 0,faps;

1a':vm(j yify) 972 usyf 971 usyf

1a':vm(odrfjzL) 974 usyf 969 usyf

,ldk 1300 usyf 1293 usyf

pifumyl 780 usyf 775 usyf

xdkif; 30 usyf -

a&Taps;EIef;

aiGvJEIef;rs m;

aps;uGufoabmt& awmifolrsm; ta&mif;t0,f r&SdoavmufavsmhoGm;NyD;ukefonfavSmifvufta&mif;om&SdcJhonf/rdk;ajryJrSm tenf;qHk;ESpfvcefYMumrSomaps;uGuftwGif;a&mufEdkifrnfjzpf ukefonfrsm;u

xdef;a&mif;aeMuonf/,cktywfESrf;rsKd;pHkaps;uGuf

wGifwkwf0,fvufESifhtNydKif&efukef0,fvdktm;aumif;ae

aps;qufNyD;wufcJhonf/ESrf;ndKwpfwif; usy f 37000 rS38500? ESrf;jzLwpfwif;usyf45000 rS 49000 toD;oD;

ysLacwfuokH;pGJcJUonfUajrxnftdk;wkyfBuD;rsm;,aehwdkifa'owGifxkwfvkyfaeqJjzpf

eEmrif;ausmufqnfMo*kwf14

wrkwfNrdKUa[mif;a'owGifysLacwfrSpwifjyKvkyfokH;pGJcJhMuNyD; ,aeUacwfwdkiftqdkyga'owGifajrtdk;wkyfBuD;rsm;jyKvkyfrItwwfynm rwdrfaumao;aMumif;udkawGU&onf/ tqdkyga&S;a[mif;ajrtdk;BuD;rsm;\ t&G,ftpm;ESifhykHoPmeftwdkif;

eef;eD? tkef;vufaumuf? ig;qlawmifukef;aus;&GmwdkYwGifajrtdk;wkyfBuD;rsm;udk dk;&mrysufxkwfvkyfaeqJjzpfonf/ a'owGif;rSxkwfvkyfonfhtdk;wkyfBuD;rsm;rSm t&G,ftpm;BuD;rm;NyD; t0us,ftdk;rsm;jzpfonf/ tdk;wkyfBuD;rsm;udk,cktcg aomufa&tdk;?

oD;ESHavSmiftdk; ? a&xnfhtdk;tjzpf tokH;jyKMuqJjzpfonfudkawGU&onf/

ausmufqnfNrdKUe,ftwGif;&SdwrkwfNrdKUa[mif;ESifhpOfhudkifNrdKUe,ftwGif;&Sdeef;eD? tkef;vufaumuf? ig;qlawmifukef;&Gmrsm;onf ,aeYacwfe,fedrdwfowfrSwfcsuft& NrdKUe,fjcm;aeaomfvnf; wpfqufwpfpyfwnf; eD;uyfpGmwnf&Sdaeonf/eef;eD&Gm? tkef;vufaumuf? ig;qlawmifukef;&Gmrsm;rSxGufaomtdk;wkyfBuD;rsm;udkrEav;? ppfudkif;? ykodrfBuD;? rw&me,frsm;odkYqdkifu,frsm;? pufbD;rsm;jzifhwifaqmifum trsKd;om;rsm;ue,fvSnfha&mif;csvsuf&SdaeqJjzpfaMumif;od&onf/

okawoeynm&Sifrsm;taejzifh wrkwfa&T*lBuD;bk&m;wGifjyoxm;onfh a&S;a[mif;ajrtdk;BuD;rsm;? wl;azmfawGU&Sdxdef;

odrf;xm;onfhysLacwftdk;tdk;BuD;rsm;ESifh,aeUacwftxddk;&mrysufxkwfvkyfvsuf&SdaeqJjzpfonfha'oxGuftkd;wkyfBuD;rsm;ukdqufpyfumavhvmokawoejyKvkyfEkdifaMumif;od&onf/

8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

11/23

? twGJ2? trSwf127 (15-8-2014) aomMum 11BUSINESS

pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIESifhywfoufEkdifiHawmforw\ pD;yGm;a&;tMuHay;a'gufwmaZmfOD;\ ,ckv 10&ufwGif&efukefNrdKUjynfvrf; ajcmufrkdifcGJ&Sd jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlUtcGifhta&;aumfr&SifHk; Nidrf;csrf;a&;?'Drkdua&pDa&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufa&;toif;rSjyKvkyfaoma[majymyGJwGifajymMum;csufrsm;udkazmfjyvkdufygonf/

pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJzdkYtwGufEkdifiHwumudkurf;vSrf;rIpwifjyKvkyfcJh&w,f/

'Dae&mrSm Ny D;c JhwJ hESpfywfavmufu jrefrmEkdifiHrSmjyKjyifajymif;vJa&;awGvkyfaewJhtpkd;&XmeawGeJU yk*vdutzGJUtpnf;awG? vkyfief;&SifawGtoD;oD;ukdukd,fpm;jyKxm;wJhukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfeJU tzGJU0ifawGMum;rSmndEIdif;wJhtpnf;ta0;awGusif;ycJhygw,f/ tJ'Dtpnf;ta0;wpfckrSm uRefawmfwifjycJhwJh[mukdxyfrHwifjywmyg/ 'DaeUt"duajymr,fh tao;pdwfuawmhukefoG,fa&;eJU &if;ESD;jrKyfESHrIu@rSmjy Kjyif ajymi f;vJa&;vky fief;awGvkyfwJhtcgrSm EkdifiHwum&JUpHawG? oHk;oyfcsufawG? taetxm;awG&Sdygw,f/ 'Dtaetxm;ay:r Sm b,fvkdwk HYjye faqmif&Gufzkd YvkdtyfovJqkdwmukdtMurf;zsif;avhvmwifjyxm;wmjzpfygw,f/ ukefoG,fa&;eJU

&if;ESD;jrKyfESHrIrSmajym&if u@tm;jzifhESpfckyJ&Sdygw,f/ ta&;BuD;wJhu@jzpfovkd 'g[mNrdKUBuD;awGrSm&SdwJh pD;yGm ;a&;zGHUNz dK;rItwGufta&;BuD;wJhudpjzpfygw,f/ wpfEdkifiHvHk;twkdif;twmeJUjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;awGb,fvkd&SdaeovJ?b,fukda&mufaeovJ? bmaMumifhb,ftqifhrSm&SdaeovJ? bmawGxyfvkyfzkdYvkdovJqkdwJhudpyg ygoGm;rSmjzpfygw,f/ ,aeUwifjyr,fhudpawGuawmhjrefrmEdkifiHrSmjyKjyifa&;awGvkyfaewmudkEkdifiHwum

ukdtodtrSwfjyKEk difatmifajymxm;wmawG&Sdw,f/ tJ'gaMumifhjyKjyifajymif;vJa&;&JUc&D;pOf[mtpkd;&&JU oufwrf;wpf0ufusKd;oGm;NyDayghaemf/ oHk;ESpfwmumvukdausmfvGefvmwJhtcgrSm b,folawGcHpm;ae&NyDvJqkdwJhar;cGef;awG&Sdvmw,f/ 'Dar;cGef;awGukd*kwpkdufpOf;pm;NyD;awmhajzMum;zkdYa&SUb,fvkdqufoGm;rvJqkdwJhtpDtpOfawGukdavhvmoHk;oyfzkdYvkdygw,f/ jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfawGrSmtpkd;&eJU yl;aygif;aqmif&GufwJhtpDtpOfawGb,fvkd&SdovJ/ avmavmq,frSmorwBuD;&JUvrf;TefrIawG2013ckESpfMo*kwfvxJrSmqkd&iforwoufwrf;wpf0ufrSm ta&;BuD;wJhar;cGef;awGajymMum;cJhwm&Sdw,f/ NyD;cJhwJhZGefvrSm ta&;BuD;

wJh0efBuD;Xmeaygif;pHkukdrdefYMum;rIawGay;cJhw,f/ tJh'DrdefYMum;csufawG&JUaemufuG,fu pOf;pm;csufawG qkdvkd&if; taMumif;Mum;csufawG&Sdw,f/ ta&;BuD;qHk;uawmhjzpfpOf (Process) jzpfw,f/ tJ'gawGb,fvkd&SdvJ?NyD;&if&v'fawGb,fvkd&SdovJ/NyD;&ifa&SUb,fvkdqufoGm;rvJtMurf;zsif;ajymyghr,f/ jyKjyifajymif;vJa&; tpDtpOfawGukdMunhfr,fqkd&ifEdkifiHrSm 2011ckESpfrSmpD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJa&;rlabmifukdcsrSwfNyD;awmha&wkdvkyfief;pOfawGeJU EkdifiHwumukdwifjycJhygw,f/ tJ'Drlabmifay:rSmrlwnfNy D;awmh EkdifiHwumzGHUNzdK;rIrdwfzuftzGJUtpnf;awGeJUndEIdif;aqmif& GufNyD;w JhtcgrSmEkdifiHwumtokdif;t0kdif;xJrSmtodtrSwfjyKcH&NyD; EdkifiHwumeJUcsdwfqufvkdY&wJhvkyfief;awGukdcsrSwfcJhwmjzpfygw,f/ txl;ojzifhzGHUNzdK;rI rdwfzuftzGJUawG[mr0ifcifrSm uRefawmfwkdYwif

&SdaewJhta

8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

12/23

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf 127 (15-8-2014) aomMum 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmfed'gef;^0efcH

EdkifiHawmforwBuD;OD;odef;pdefu ,ckwavm vlyk*dKvfESifhtzGJUtpnf;rsm;udkawGUwdkif;awGUwdkif; ]]jrefrmhjyKjyifajymif;vJa&;aemufaMumif;b,fawmhjyefrvSnfh

bl;}} [kajymajymaeygonf/ taMumif;&Sdjzpfygrnf/taMumif;rsm;&Sd jzpfygrnf/

ynm&SifwdkYuvnf; jrefrmhEdkifiHa&;,aeYaemufqkH;ay: tajctaersm;udkMunfhIqifjcif aemufaMumif;vSnfhoGm;Edkifp&mrsm;&Sdaeonf[ka0zefokH;oyfaeMu&m...?apwemrSmawmhaemufaMumif;jyefrvSnfhapcsif

jzpfygonf/ xdktxJrSEdkifiHa&;ynm&Sifpma&;q&mOD;ausmf0if;? EdkifiHa&;ynm&SifOD;rif;ZifwdkY\ jrefrmh

EdkifiHa&;tusyftwnf;tay: IjrifokH;oyfcsufrsm;&SdcJh&mThe Messenger MediarSMo*kwfv 11&ufaeYxkwfpmapmifwGifazmfjycJhygonf/ (tjynfhtpkH)/ if;tjynfhtpkHxJrStqDtESpfxkwf,lSharerQa0pepf(pmaytEkynmoabm)jzifhjynfaxmifpkaeYpOfowif;pmy&dowfBuD;xHuRefawmfoHcdyfjyKwifqufvdkufygonf/csKdU,Gif;csuf&SdcJhygvQif xdkq&mESpfOD;aMumifhr[kwfbJ...? uRefawmhfaMumifhom jzpfygrnf/ta&;BuD;pmom;rsm;

a'gufwmarmifarmifvufxufwpfxpfwpfxpfavQmh avQmhay;wJhMum;u...'Dbufu wif;wif;wif;wif;vmw,f/ aphpyfwJhpm;yGJudkroGm;bl;/aemufqkH;awmhAdkvfcsKyfapmarmifwufvmwmyJ/ a&G;aumufyGJudkjiif;^Mum;jzwfawmif;w,f/ Mum;jzwfawmhr&bl;/e0wyJ&vdkufw,f/

1990rSm taxGaxGtmPmzDqefa&;vkyfMuw,f/tusKd;qufu taxGaxGzdESdyfrIyJ&vdkufw,f/

tckvuf&Sdtaetxm;[m tJ'DtxufygESpfckeJYrsm;oGm;wlaeovm;vdkY/ Oya'wGif;vIyf&Sm;rItuefYtowfusKd;oGm;&iftmPmrJhwJhbufuyJcH&rSmyJ/ pdk;&drfwJhtajccHay:u pOf;pm;rdwm/

xdyfydkif;acgif;aqmifawG &ifhusufrIawmfawmftm;enf;wJhbufrSm&Sdw,fAs/ tajccHtm;jzifhEdkifiHa&;t& vrf;pOft&uGJvGJrIawGqdkwm ndvdkY&EdkifwJhudprsKd;awGyJ/ acgif;aqmifydkif; &ifhusufrItm;enf;NyD;awmhyk*dKvfa&;qefoGm;w,f/ wpfckckudk&yfcHNyD;- tJ'gudkt&Sdefjrifhwifvdkufa&m...? NyD;awmhjyefcs&cufoGm;a&m...? tJh'DrSm raocsmrI0ifvmwmaygh/

tcsdeftuefYtowf&Sdw,fAs? 2015?Time Hori-zontcsdefrdk;ukwfpuf0dkif;usOf;vmav Planumva,muf,ufcwfvmavyJ/ rwnfNidrfrIawGt&rf;rsm;vmw,f/ rvkHrjcKHjzpfvmw,f/ EdkifiHa&;t& rjynfhpkHwJh owif;tcsuftvufawGMum;rSmaea e&w,f/tJh'DrSmudk,fhtwGufudk,fjyifwmawGrsm;vm.../ (tpdk;&?vTwfawmf? wyfrawmf...)

twdkuftcHbufrSmvnf; a':atmifqef;pkMunfuolY&JU vkyfenf;vkyfdk;a[mif;twdkif; vlxkwdkufyGJenf;?EdkifiHwumzdtm;enf;udkokH;vmw,f/ udk,fhtxdkifa[mif;udk udk,fjyefqif;oGm;Muw,f/ 'gvnf; obm0us/odyfrsm;oGm;awmhrD;aygifjyefcs&cuf.../2015rwdkifrDem;vnfrIt&ifwnfaqmufoifh

2015tvGefrwdkifcif2015 udkb,fvdkausmfjzwfrvJ/ t&ifem;vnfrIwnfaqmufrS./ tajccHEdkifiHa&;y#dnmOfFundamental Pactr&SdbJtoGiful;ajymif;a&;vkyfr&Edkif.../ (pGefYpm;p&mrsm;) EdkifiHa&; xdyfydkif;uaevlxkxJa&mufoGm;NyD; rwnfNidrfrvkHjcHKra&&mrI vlYtzGJUtpnf;BuD;jzpfoGm;Edkif? bmoma&;t"dukPf;awG...qEjyyGJawGeJY? aemufaMumif;jyefvSnfhoGm;Edkif/

pdk;jrifhodef;

jyKjyifa&;orm; oabmxm;aysmhaysmif;olawGMum;ESpfzufEdkifiHa&;y#dnmOfwpfck&xm;oihfw,f/ tpdk;&bufrSmvnf; aysmhaysmif;oleJY rmaMumolcGJr&bl;/tpdk;&eJYvTwfawmfeJYyGwfwdkufrIuvnf; yk*dKvfa&;tm;NydKifrIvm;/ vlwdkif;[m jyKjyifa&;orm;vnf;jzpfEdkifNyD;oabmxm;wif;rmolvnf;jzpfEdkifwmyJ/ uRefawmfwdkY,Ofaus;rIrSm tpGef;oGm ;wmuuJw,f/ tdEd,vGwfvyfa&;twGuf... qlbwfcsE&mbdkYpfvrf;aMumif;eJY*EDvrf;aMumif;rSm *EDvrf;aMumif;udka&G;vdkufw,f/uRefawmfwdkYubdkYpfvrf;aMumif;? &JabmfoHk;usdyfvrf;aMumif;udka&G;cJhw,f/ uRefawmfwdkYu puwnf;u

Radicalqefw,f/ ppfoabmpp fpdkufu Jw,f/wu,fhaysmhaysmif;olu&Sm;w,f/ a':atmifqef;pkMunfModeratevrf;aMumif;ay:rSmajcjrJvufjrJ&yfaewmawmhaus;Zl;wifoifhygw,f/ (tMurf;rzufa&;vrf;pOf) odkYaomfolUudkvnf; &ifzdNyD;Munfhae&w,f/b,fawmhRadicalxJa&mufoGm;rvJ...? EdkifiHa&;y#dnmOfuawmh tvSrf;a0;aeqJ...? av;yGifhqdkifa':atmifqef;pkMunfurf;vSrf;w,f/ wyfudkurf;vSrf;rS..wyfuMunfjzLrSvufawGUtvkyfjzpfrSmyg..?'g RealityyJ/ EdkifiHa&;wdkufuGufr[kwfbJwu,fhawGUqHkrI Informal(udef;Bu D;cef;BuD;r[kwfbJ.. )

rGefjrwfaomEkdifiHa&;orm;wkdif;usKd;jynfjyKAdokumrsm;

urmu tHhMobeef; vufzsm;cgcJh&aom jrefrmEkdifiH\tajymif;tvJonf15 a&G;aumufyGJESihfydkeD;uyfvmcsdefwGifEkdifiHa&;y@dwfya&m[dwfrsm;\

[mudef;rsm;jzihfydkouf0ifvIyf&Sm;vmaeNyDjzpfonf/ PR? zuf'&,f? orw?Yaygif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya' ajymif;vJjyifqifa&; ponfhtaMumif;jcif;&mpkHwdkYtajctaetcsdeftcgt& MuHKBudKufwkdufqkdifvmcsdefjzpf jrefrmEkdifiH\ua&pDtoGiful;ajymif;rIrSm ydkykdaumif;oGm;EkdifovdktwGuftq txdef;odrf;rSm;,Gif;oGm;yguvnf; t&dSefvGefwdrf;apmif;NyD; aemufaMumif;jyefvnf;Ekdifonfhtaetxm;jzpfaMumif; txl;owdxm;zkdYaumif;vSonf/NyD;cJhaom ESpfESpfq,fausmforkdif;tqpftydkif;udk jyefajymif;avhvmvQif88 ckESpf 'Drkdua&pDukdOD;wnfaom EkdifiHa&;tHk

8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

13/23

14 twGJ 2? trSwf127 (15-8-2014) aomMum ?LIFESTYLE

tdrf axmifwpfck rSm tdrfaxmif&Sifrwpfa,muf&JU wm0ef,lrI

rkd;vif;urkd;csKyfaygh? tdrf&Sifr&JUwm0efuawmhtptqHk;ygyJ/bmawGrSef;udkrodygbl;/ tpHkygyJ/ uav;&Sdawmhydkqdk;w,f/wpfcsufrSrem;&ygbl;/ reufrkd;vif;wmeJYukdom;nDeJYom;av;pm;zdkY0,fNyD;&iftpfudkIwifoGm;zkdYjyifay;/ IwifoGm;zkdYrjyifcifrSm uav;ausmif;oGm;zkdYjyifay;

&w,f/ taza&m om;a&moGm;rS tdrftvkyfawGvkyfayawmh/tdrftulaumifrav;awG r&Sdawmhukd,fyJ'kdifcHvkyf&wmaygh/tdrfrS mutaz&,f tar&,ftwlwlaewmqkdawmhwpfckckqkdudk,fyJ&Sdawmhukd,fyJvkyfw,f/tdrftvkyfbm&,fvkdYom ajymvdkYr&wm?wpfcsufrSrem;&ygbl;/ukd,fukd,fwkdifvkyfrSvJnDru

pdwfwkdif;uswmav/tdrfaxmif&Sifrwpfa,muf

ESifhtvStytvStyuawmhvkdtyfyg

w,f/ 'gayr,fhnDruawm htvStyudkodyfNyD; OD;pm;ray;bl;/ 0goemvJrygbl;/ ukd,fhukd,fukd,foefYoefY&Sif;&Sif;av;aew,f/ oyfoyf&yf&yfav;aygh/ dk;kd;om;om;,Of,Ofaus;aus;av;yJ 0wfw,f/ b,foGm;oGm;jrefrmtusav;yJ0wfw,f/ wcsKdUqkd&if&Sdw,fav/b,f Beauty Saloon oGm;&r,f/ rsufESmudkb,fvkdaygif;wif&rvJqkdwmuaygh/ nDrui,fi,fuwnf;u tvStyudkodyf0goemrygcJhwmyg/

tdrfaxmif&Sifr rjzpfcifu

b,fvkdtdrfaxmif&Sifrwpfa,mufjzpf&r,fvkdYpdwful;zl;vm;

tdrfaxmifusoGm; NyDqdk &iftdrftvkyfawGvkyf&r,fqkdwmukdodygw,f/ tdrftvkyfuawmhi,fi,fuwnf;u vkyfw,f?taruq&mrqkdawmharmifav;wpfa,mufvJ&Sdw,f/ tarurkd;vif;rkd;csKyfpmoifae&wmqkdawmhukd,fyJcsufjyKwf? avQmfzGyfwmutpaygh/ ukd,fyJvkyf&w,f/ tdrfaxmifusawmhrSxl;NyD;vkyf&wmr[kwfbl;/ tJ'Dawmhtqifajyygw,f/

tdrfaxmifwpfckudk xdef;odrf;wnfaqmufwJhae&mrSma&mudkom;nDeJYuvJi,f&nf;

pm;awGav/ &nf;pm;oufwrf;uyJ11ESpfav/ wpfa,mufeJYwpfa,muf&nf;pm;qkdwmxuf

armifESrawGvdkjzpfoGm;wmaygh/tdrfcsif;uvJeD;w,f/ olUrdbudk,fhrdbtukefodw,fqkdawmhvJ / wp fa,mufta Mumi f;wpfa,mu fvJodw,f/ tdrfaxmifjyKr,fvkdYajymawmhvJolU

taMumif;udkpHkprf;p&mrvkdawmhbl;/ tdrfaxmifjyK NyD;awmhvJawmfHkwefHkudpudkem;vnfay;w,f/ ukd,frSm;&ifolucGifhvTwfay;w,f/ olrSm;&ifvJudk,fucGifhvTwfaygh/ olutrsm;qHk ;em;vnfay;ygw,f/

okyfaqmifwpfa,muf&JUZeD;jzpf&wJhtwGuf em;vnfrIb,fvdkay;vJ

'gawGuawmh&nf;pm;b0wkef;uawmhjzpfw,f/ ukdom;nDeJY nDrpBudKu fwkef;uawmholuokyfaqmiftvkyfrvkyfao;

bl;/ okyf aqmi fvkyfr,fvJqkda&mrvkyfapcsifbl;/ tJh'Dwkef;uawmh uav;pdwfqkdawmho0efwkdwmaygh/ tJ'DavmufyJ/Mumvmawm h pdw fuvJxm;wwfoGm;NyD/ olvJolYtvkyfol

vkyf? ukd,fvJukd,fhtvkyfudkvkyfaygh/ tJ'Dwkef;unDruq,fwef;awG*kdufvkyfw,favt&rf;vJo0efwkdwwfwJhtxJrSm rygbl;/ tckqkd&ifydkqkd;w,fuav;&NyD;uwnf;u vHk;0o0efrwkd

wwfawmhbl;/om;twGufukd,fub,fvkd

rdcifrsKd;vJom;av;tw Gu fuawmh

ukd,fu tcsdefjynfhyJ/ uav;r&Sdci fuawm h acgi f;xJr Smudkom;nDyJ&Sdw,f/ tckawmhukdom;nDu 'kwd,ae&ma&mufoGm;NyD/ om;av;udk ynmwwfav;awmhjzpfapcsifw,f/wpfOD;wnf;aomom;jzpfzkdYrsm;oGm;NyD/ol&JUynmav;eJ Ywifhwifhw, fw,fav;jzp fae&i fauseyfNyD /t"duuawmhynmwwf&r,f/

usefwmuawmh olY0goemyg/tEkynmukdoluwtm;0goemygw,f/ olBuD;vm&ifrif;om;vkyfrSmvdkYtjrJajymw,f/ olUudkEkdifiHjcm;rSm ausmif;xm;wmawGrvkyfygeJYwJh/ ol0goemyg&if

tdrfaxmifwpfckrSmtdrf&Sifr&JYwm0efureufrkd;vif;uaerdk;csKyftxdygyJqdkwJU

awmhvkyfcGifhay;rSmyg/ ausmif;awmhNyD;atmifwuf&r,faygh/tEkynmwpfckwnf;eJYvJr&bl;av/

tdrfrSmraebJtjyifrSm tvkyfxGufvkyfzkdYa&m pdwful;rdvm;

nDruSite Engineerav/udkom;nDeJYu tvkyfcsif;rwlwJhtcgusawmh tqifrajybl;/nDrausmufqnfbufrSmwm0efusawmholurvkdufEkdifbl;/ tvkyfxGufckdif;w,faygh/ 'geJYyJnDrvnf; tvkyfxGufvkduf&w,f/tdrftvkyfa&m? tjyiftvkyfa&mvkyfcGifh&wJh tdrf&SifrawGudk

tm;usw,f/wjcm ;t dr fax mi fj yKr, fh

olawGudkb,fvkdtMuHay;csifvJt&rf;wwfvdkYawmh tMuH

ay;wmr[kwfygbl;/ tdrfaxmifwpfckud kwnfaxmifvkdufNy Dqkdbmav;yJvkyfvkyfapwemxm;NyD;vkyfay;yg/ ukd,fvJpdwfcsrf;omw,f/ olvJpdwfcsrf;omw,f/igyJvkyfae&w,fqkdwJhpdwfxm;rsKd;awmhrxm;eJYaygh/ pdwfqkd;p&mjzpfvmNyDqkd&ifwpfa,mufeJYwpfa,muftwwfEk difqHk;em;vnfay;yg/ om;orD;&Sdaeawmh

ydkqkd;w,f/ rdbESpfa,mufjyemjzp f&if uav;yJMum;xJuepfemrSmav/ vlawGuwpfaeYus&ifao&rSmyg/ raocifav;rSmcspfcspfcifcifav;aeMuygvdkYajymcsifygw,f/

okyfaqmif'gdkufwmom;nD\yg&rDjznfhzufZmjcnf0if;pHcspfol&nf;pm; 11 ESpf? tdrfaxmifouf&SpfESpftxdtdrfaxmifwpfckudkwnfNrJatmifxdef;odrf;rIawGeJYtdrfaxmif&Sifrwpfa,muf&JU

wm0ef0w&m;awG[m b,favmuftxdta&;ygrI&SdvJqkdwmudk om;om;vif;rmef? okyfaqmif'gkdufwmom;nD\ZeD;jzpfolrZmjcnf0if;pHESifhawGUqHkar;jref;xm;wmawGudk wifqufay;vdkufygw,f/

om;av;twGufuawmUukd,futcsdefjynfUyJ/uav;r&SdcifuawmU acgif;xJrSmudkom;nDyJ&Sdw,f/ tckawmUukdom;nDu'kwd,ae&ma&mufoGm;NyD/

wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;udpawGxJrSm acgif;avQmfjcif;uvnf;wpfcktygt0ifjzpfygw,f/ vlwdkif;rSmarG;&mygtom;ta& trsdK;tpm; rwlnDMuouJhodkYqHom;trsdK;tpm;vnf; uGJjym;jcm;em;Muygw,f/ (1)usef;rmoefpGrf;wJhqHom;(2)yHkrSef(tv,ftvwf) qHom; (3) qHom;tHkaumif;(qHyifxl) (4) ajcmufaoGU (rGJajcmufajcmuf) qHom;[l tajccHtm;jzifhqHom;av;rsdK;&Sdygw,f/ tJ'DvdkrwlnDwJhqHom;trsdK;tpm;ay:rlwnf acgif;avQmfwJhtBudrfEIef;tenf;trsm; uGm[rI&Sdygw,f/

(1) usef;rmoefpGrf;wJUqHom;ydkif&Sifrsm;twGufusef;rmwJhqHom;awGu tjcm;qHyiftrsKd;tpm;awGxuf ydk

tqDpkyf,lrItm;aumif;MuwmaMumifh daily use shampoo(ac:)aeYpOfoHk;&SefyltrsdK;tpm;udkoHk;yg/ wpf&ufjcm;(odkYr[kwf) wpfaeYwpfBudrfacgif;avQmfay;Edkifygw,f/ (tqDjyefwJhqHyifuvnf;usef;rmoefpGrf;wJhqHom;trsKd;tpm;xJrSmyg&Sdaeygw,f/ tqDtvGefjyefwJhqHom;ydkif&Sifrsm;uawmhdry shampoo udkoHk; aeYpOfacgif;avQmfay;yg)

(2) tv,ftvwfqHom;ydkif&Sifrsm;twGufyHkrSefobm0qHom;vdkYac:Edkifygw,f/ 'DqHom;awGrSm trSwfpOfeHygwf(1)uvdkusef;rmoef;pGrf;wJhqHom;awGavmuftqDodyfr&SdwmaMumifh&ufowwpfywfrSm ESpfBudrf(odkYr[kwf) trsm;qHk; oHk;BudrfavQmfHkESifhvHkavmufygw,f/ tu,f tv,ftvwfqHom;awGudk aeYpOfacgif;avQmfrdygu OD;a&jym;ESifhqHom;rsm;tqDcef;apwwfvdkY qifjcifoifhygw,f/ (aAmuf&SdolawGu Anti Dandruff

Itchy Scalp&SefyludkoHk;oifhovdk qHom;Murf;olrsm;ESifhqHyifESpfcG&Sdolrsm;u Conditioner Shampoo udk oHk;ay;yg)

(3) qHom;tHkaumif;(qHyifxl)olrsm;twGuftrsdK;orD;trsm;pkydkifqdkifwJhqHyiftrsdK;tpm;av;ygyJ/ qHom;

xlNyD; qHyifobm0taumufvIdif;om;yg&SdaevdkYOD;a&jym;xHrStqDawGudkqHom;awGqDodkhtvG,fwulrysHUESHYapwJhtwGufaMumifh&ufowwpfywfvQifwpfBudrfomacgif;avQmfay;HkrQjzifhvHkavmufyg

w,f/ (tckvdkqHom;ydkif&SifawGuvnf; trSwfpOf(2)uvdk tv,ftvwfqHom;ydkif&SifawGoHk;wJh&SefyltrsdK;tpm;awGudkyJoHk;Edkifygw,f)

qHyiftrsdK;tpm;ay:rlwnfacgif;avSsmfBudrfa&EIef;xm;uGm[csuf

pkrGefaxG;pkrGefaxG;pkrGefaxG;pkrGefaxG;pkrGefaxG;

(4) ajcmufaoGh(rGJajcmufajcmuf)qHom;'DqHom;trsKd;tpm;u trSwfpOf(1)qHom;ESifhajymif;jyefjzpf

ygw,f/ OD;a&jym;rSmtqDcef; qHyifrGJajcmufum qHom;rsm; ESpfcGoHk;cGjzpfNyD; qHyifawGjywfxGufavh&Sdygw,f/ 'gaMumifhaeYpOfacgif;ravQmfoifhygbl;/ Oily ShampoowpfrsdK;wnf;udkomoHk;yg/(odkYr[kwf) "mwkypnf;awGyg0ifrIenf;wJh&Sefyludka&G;oHk;yg/ condi-

tioneraygif;aq;ygwJh&SefyludkoHk;yg/(udk;um;-Beauty High)

aygufayguf

0gPdZbGJY&rsm;toif;rSwe*FaEGpum;0dkif;usif;yrnf0gPdZbGJU&rsm;toif;(jrefrmEkdifiH)rS0gPdZbGJU&rsm;ESifhtrsm;

jynfolwdkYpD;yGm;a&;ynm&yfESifh tjcm;vlrIa&;?ynma&;?pmay,Ofaus;rItaxGaxGA[kokwrsm; wdk;yGm;&&Sdap&ef&nf&G,fcsufjzifhynm&yfqdkif&ma[majymyGJrsm;udk usif;yvsuf& Sdonf/ tqdkygwe*FaEGpum;0dkif;rsm;udk ,ckv 17 &uf we*FaEGaeYeHeuf 9em&DwGifpD;yGm;a&;wuodkvfygarmucsKyf(Nidrf;)q&mOD;armfoef;? q&mOD;0if;wif? OD;rdk;ausmf? OD;pdef0if;? OD;armifarmifxdwfwdkYu ]Valu-

ation of Business} acgif;pOfjzifhtrSwf(180)Adkvfwaxmifbk&m;vrf; awmf0ifuGef'dkusif;yrnfjzpfonf/

8/11/2019 Union Daily 15-8-2014

14/23

? twGJ 2? trSwf127 (15-8-2014) aomMum 15ART

udkrdk;(a&Tjynfom)ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom a&TjynfomNrdKUe,f(11)&yfuGuf

pdwokcausmif;wdkufq&mawmft&SifawaZmom&\rdcif&[ef;r,fawmfBuD; zGm;EuG,fvGefjcif; ig;ESpfjynfhtxdrf;trSwfyJGudkrsKd;qufopfvli,fav;rsm;\ a[majymrINydKifyGJtjzpf,ckv21 &ufrGef;wnfh12 em&DwGifpdwokcausmif;wdkuftrua&Tjynf*kPf&nfausmif;aqmif usif;yoGm;rnfjzpfonf/

yg0ifa[majymvdkonfhvli,frsm;onftouf(20)atmufjzpf&rnfjzpfNyD; a[majymEdkifrIt&nftaoG;udk ppfaq;vufcHrnfjzpfonf/ ,ckv 17 &ufaemufqHk;xm; ausmif;wdkufpm&if;ay;oGif;Mu&rnfjzpfNyD; yxr? 'kwd,? wwd,qkESifhESpfodrfhqkESpfqkudkygcsD;jrifhay;tyfoGm;&efpDpOfxm;onf/ pmayynm&Sifq&moHk;OD;u trSwfay;pnf;rsOf;yg tcsuftvufrsm;twdkif; qka&G;cs,fay;rnfjzpfNyD; a[majymMu&rnfhacgif;pOfrsm;rSm jrwfpGmbk&m;&Sif? w&m;awmfjrwf? oHCmawmfjrwf?aus;Zl;&Sifrdcif? aus;Zl;&Sifzcif? aus;Zl;&Sifq&morm;ESihfEkdifiH

toD;oD;rSacgif;aqmifwpfOD;OD;\*kPfaus;Zl;udk &ifwGif;ESvHk;om;pGJxifvmatmif*kPfjyKcsD;usL;ajymqdkMu&rnfjzpfonf/a[majymrItwGufvli,fwpfOD;udk 10 rdepfcefYomtcsdefay;rnfjzpfNyD; vli,f 20 ESifh 30 Mum; a[majymrIjyKEkdif&efpDpOfxm;aMumif;od&onf/

rdom;pkqdkwmrdom;pkqdkwmaEG;axG;w,f/

aemuf NyD;awmh wpfa,mufeJ Ywpfa,mufcsp fcspfcifcifMuifMuifemem&Sdwmayg haemf/ rdbawGuvJudk,fhom;orD;udk jzpfapcsifwmawGajymjyxm;&r,f/om;orD;awGuvJ rdbawGudk&if;&if;ESD;ESD;eJY udk,fjzpfcsifwmawGudkajym&J&r,f/ wpfa,muf

eJYwpfa,muf em;vnfrI&Sd&SdeJYdkif;yif;ulnDMur,fqdk&ift&rf;udkaysmfp&maumif;wJhrdom;pkjzpfrSmyg/

rdom;pkeJYae&wmudkBudKufw,foGef;qufuwpfa,mufwnf;

ae&wmudkrBudKufbl;/ rdom;pkeJYae&wmudk wtm;BudKufw,f/wpfcgwavus&ifoGef;qufupdwfaumuf NyD;xGufoG m;awmhr,fvdkYajymygw,f/ tJ'DtcgrsKd;us&ifrdom;pkawGuidkMuw,f/

oGef;qufjzpfcsifwmudk ajymjyayghaemf/vkyfay;yghr,faygh/trSef

wu,fawmhoGef;qufvJpdwfqdk;vdkYajymwmyg/ oGef;qufurdom;pkawGeJYae&wmudkyJBudKufygw,f/

Shootingem;&ufawGrSmShootingem;wJhaeYawG rd

om;pkav;a,mufqHk&ifc&D;x G u fw, f/rkefYxGufpm;w,f/tdr frS my Jkyf&Si fawG

bmawGMunfhjzpfw,f/

rdom;pkawGu Frien-dly typeawGyg oGef;qufwdkY rdom;pkawGu b,fvdkTypersKd;vJqdkawmh oGef;qufwdkYr dom;pku wpfa,mufeJYwpfa,muf&if;&if;ESD;ESD;aEG;aEG;axG;axG;eJYajymp&m&Sdajym?qdkp&m&Sdqdkjyefawmhwu,fhudk Fri-

endly typeawGyg/

rdom ;p kutw dk if ;twmwpfck txdem;vnfay;w,f

oGe f;qufud k

rdom;pku b,favmuftxdem;vnfay;ovJqdkawmhtwdkif;twmwpfcktxdayghaemf/ oGef;qufur[kwfwmbmrSrvkyfbl;

qdkwm olwdkYodawmhoGef;qufjzpfcsifwmawGvkyfcsifwmawGudktwdkif;twmwpfcktxdawmholwdkYem;vnfay;Muygw,f/vlrIqufqHa&;awG rvkyfoifhwmawG? rajymoifhwmawGolwdkY

tm;vHk;oifay;xm;ygw,f/'gaMumifhoGe f;quf

udk,HkMunfNyD;em;vnfay;

ygw,f/

]rdom;pktaMumif; ajymvmwJh}

]][mocef;awGudk 'dkif,mavmhcftay:rlwnfNyD; okyf

aqmif&wmu pum;eJYtdkufwifESpfrsKd;&Sdw,f/ 'gdkufwmu olajymcsifwJhpum;udkoifay;w,f/vkyfvdkY&w JhvkyfuGuf tay:rl

wnfNyD; &D[mZ,frSmudk,fhyifukdPfeJYpum;vHk;ajymjyvdkY'gdkufwmvufcH&i fajymvdkufw,f/

vufrcH&ifrajymbl;/ wu,fdkufNyDqdkwJhtcg Pfay:vm&ifvJ ajymvdkufw,f/ yifudkt&nftaoG; vQyfwpfjyufoHk;

vdkuf&wmrsKd;&Sdw,f/wpfa,mufeJYwpfa,muftwGJnDwJholawGeJYqdk[mocef;t&rf;okyfaqmifvdkYaumif;w,f/ 'gdkufwm oifay;wmrygayr,fh twGJnDwJhtEkynmarmifESrawGtdkufwifnD&if okyfaqmifvdkYaumif;w,f/ tckaemufydkif; twnfyHkpHokyfaqmifxm;wm trsm;BuD;yJ/