8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

ykodrfMo*kwf6{&m0wDwdkif;a'oBuD; jynf

axmifpkMu Hhcdkifa&;ESi fhzGHUNzdK; a&;ygwD\ awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf(2014)

zGifhyGJtcrf;tem;udk ykodrfNrdKU

jynfckdifNzdK;ygwDESifh jynfolrsm;\eufIdif;aomaygif;pnf;rIukdazmfaqmif&ef&nf&G,f{&m0wDwdkif;a'oBuD; awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fzdk&rf(2014)usif;y

(3)&yfuGufudk;odef;rdk;vHkavvHktm;upm;Hk ,aeYeHeuf10em&DwGifusif;y&m ygwD0ifvli,frsm;u auo&mjcao FhoDcsif;oDqdkzGifhvSpfNyD; jynfckdifNzdK;ygwD

'kwd,Ou| {&m0wDwdkif;a'o

BuD;e,fajrwm0efcHOD;aX;OD;utrS mpum; ajymMum;onf/OD;aX;O D;u ]]'DaeYusif; ywJhzdk&rfeJYywfoufNyD; wufa&mufvmMuwJhygwD0ifawmifolv,f

orm;? tvkyform;ESifhvli,f

rsm;udk rSmMum;vkdwJhtcsufrsm;&Sdygw,f/ zdk&rfusif;yjcif;&nf&G,fcsufrsm;u (1)ygwD\vIyf&Sm;rIwGifrdbjynfolrsm;\&ifESpfonf;csmjzpfaom vli,farmifr,frsm; yg0ifaqmif&GufrIaMumihfygwDESifhrdbjynfolrsm;\ eufIdif;aom aygif;pnf;rIudk

azmfaqmif&ef? (2) at;csrf;om,mNyD;acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaomEdkifiHawmfopfBuD;udk pOfqufrjywfwnfaqmuf&mwGifygwDonfjynfolwpf&yfvHk;udkudk,fpm;jyKNyD; pOfwkdufqufwkdufcsDwufEdkif&eftwGuf rsdK;qufopfvli,frsm;\ tcef;u@udkazmfaqmifay;&ef? (3)ygwD\vIyf&Sm;r Irsm;w Gif vli,frsm;yg0ifvmjcif;jzifhzGHUNzdK;wdk;wufrIESifh wnfNidrfat;csrf;rItajccHaumif; wnfaqmufEkdifNyD; tem*wfEkdifiHawmfukd wm0ef,lEkdif

awmifolv,form;?tvkyform;ESihfvli,fzdk&rfrGefjynfe,farmfvNrdKifNrdKUusif;y

armfvNrdKifMo*kwf6rGefjynfe,f jynfaxmifpk

MuHHhcdkifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD\awmifolv,form;?tvkyform;ESihfvli,fzdk&rf(2014)ukd ,aeYeHeuf8em&DwGifrGefjynfe,fygwDHk;tpnf;ta0;cef;rusif;y&mtcrf;tem;odkYjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;rGefjynfe,fwm0efcH

OD;armifarmifodrf;?jynfe,fygwD

Ou| rGefjynfe,f0efBuD;csKyfOD;tkef;jrihf? jynfe,fvTwfawmfOu| OD;usifaz? jynfe,ftpdk;&tzJGU0if0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?jynfe,f?cdkif?NrdKUe,frsm;rSygwDaumfrwD0ifrsm;?EdkifiHa&;ygwDrsm;?t&yfbufvlrItaxmuftuljyKESihfvli,fuGef&ufrsm;? vlrIa&;toif;tzJGU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 200ausmf

wufa&mufMuonf/tpDtpOft&ygwD0ifvli,frsm;u *kPfjyKaw;oDcsif; oDqdkazsmfajzcJhNyD; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL; rGefjynfe,fwm0efcHOD;armifarmifodrf;u trSmpum;ajymMum;onf/ OD;armifarmifodrf;u rdrdwdkYygwDukd2012ckESpfatmufwdkbmvtwGif; usif;ycJhaom ygwDnDvmcHrSpwiftjrKawygwDrSjynfolUygwDtjzpfajymif;vJzGJUpnf;cJhNyD;jzpfaMumif;?jynfolUygwDyDyDjynfolUtwGufomjzpfojzihfjynfoludktajcjyK?

jynfolESih fwpfom;wnf;jzpf?jynfolUoabmqEudktav;xm;?jynfolUtcGihfta&;rsm;udk OD;pm;ay;? jynfolUvdktyfcsufrsm;udk0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? 2012 ygwDnDvmcHwGifa&SUvkyfief;pOf(5)&yfudkcsrSwfvsufpOfqufrjywfvkyfief;rsm;taumiftxnfazmfvsuf&SdaMumif;? ygwD0iftiftm;wdk;wufa&;ESihfwdk;wufvmaom ygwD0ifrsm;udkuspfvspfcdkifrmpGmwnfaqmufa&;

EdkifiHwumtpdrf;a&mifpGrf;tifnDvmcH&efukefNrdKUusif;y

jrefrmEkdifiHwGifa&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;OD;pm;ay;&efynm&Sifrsm;tMuHjyK

BudKqdkvsuf&SdNyD;tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&eftoifh&SdaMumif;ajymMum;onf/

pm 2 okdY

pm 2 okdYpm 2 okdY

&efukefMo*kwf6,refae YrSpwif jrefr m

EkdifiHwGifusif;yaeaom EkdifiHwumtpdrf;a&mifpGrf;tifnDvmcHwGifEkdifiHwumynm&Sifrsm;ujrefrmEdkifiHtaejzifha&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;u@udk OD;pm;ay;aqmif&Guf&eftMuHjyKcJhaMumif;

qif[Gmowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/ESpf&ufMumjrifhrnfhtqdkyg

nDvmcHudk rav;&Sm;EkdifiHtajcpdkufConfexhubtzGJUESifhjrefrmEkdifiHukefonfBuD;rsm;toif;wdkYyl;aygif; &efukefNrdKU usif;yjcif;jzpfNyD; EdkifiHaygif; 22 EdkifiHrStpdrf;a&mifESifhjyefvnftoHk;csEkdifaom pGrf;tife,fy,fwGifvkyfudkifaeonfh ynm&Sifrsm;?tpdrf;a&mifpGrf;tifu@rsm;wGif&if;ESD;jrKyfESHvdkonfhukrPDrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhonf/&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;tzGJU Ou| OD;atmifc dkifujrefrmEkdifiHtaejzifhvQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;u@ zGHUNzdK;a&;twGufyl;aygif;aqmif&GufvdkonfhEdkifiHwum&if;ESD;jrKyfESHolrsm;udk

qif[Gmowif;XmeESifhjyKvkyfcJhaom tifwmAsL;wGif EkdifiHwuma&tm;vQyfppfESifhodyHynm

tzGJUcsKyfOu|tjzpfwm0ef,laeaom uae'gEkdifiHom; a'gufwma*:'Gefa*s,ef;u jrefrmEkdifiH

onf a&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;u@zGHUNzdK;wdk;wufEkdifonfhtvm;tvmaumif;rsm;pGm ydkifqdkifxm;aMumif;? tpdrf;a&mifpGrf;tiftoHk;jyKa&;u@taejzifha&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;u@udkOD;pm;ay;aqmif&GufoifhaMumif;ajymonf/ EkdifiHwumqnfBuD;

rsm;aumfr&Sif\taxGaxGtwGif;a&;rSL;tjzpf aqmif&Gufaeoljyifopfynm&Sifrdkufu,f'DADAdkvfuvnf; jrefrmEkdifiHonfa&tm;vQyfppfrsm;jym;pGmxkwfvkyfEkdifonfh tvm;tvmaumif;rsm;ydkifqdkifxm;aMumif;? jrefrmwpfEkdifiHvHk;wGifa&tm;vQyfppfxkwfvkyfEkdifpGrf;&Sdonfh yrmPrSmr*g0yf40000ausmf&Sdonfhteufvuf&dStcsdefwGiftqdkygyrmP\ ckepf&mcdkifEIef;om xkwf,lEkdifao;aMumif;? a&tm;vQyfppf

a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|ESifhEkdifiHa&;ygwD(6)ckawGUqHkpm 2

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 12 &uf twGJ 2? trSwf119 (7-8-2014) Mumoyaw;

8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

2/23

2 twGJ2? trSwf119 (7-8-2014) Mumoyaw; ?TOP NEWS

a&SUzHk; EkdifiHwumrS

xkwfvkyfa&;u@udkOD;pm;ay;aqmif&GufvQifjrefrmEkdifiH\ vQyfppf"mwftm;vdktyfcsu fyrmPudk tvsiftjrefjznfhqnf;Ek difzG,f&SdaMumif;ajymonf/

wkwfynm&SifwpfOD;jzpfolZhang Botingu jrefrmEkdifiHonfa&tm;vQyfppfxkwfvkyfEdkifonfht&if;tjrpfaygrsm;pGm ydkifqdkifxm;onfhEkdifiHjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiHtaejzifhukvor*at*sifpDrsm;\BuD;MuyfrIjzifha&tm;vQyfppfu@zGHUNzdK;a&; vkyfief;pOfrsm;aqmif&GufrSvQifwdk;wufrIjrifhrm;vmonfhpD;yGm;a&;u@\ awmif;qdkrIudk jznfhqnf;EdkifzG,f&SdaMumif;ajymonf/

a&SUzHk; {&m0wDwkdif;rS

onfhxl;cRefxufjrufaom EdkifiHhom;aumif;rsm; ay:xGef;vmap&efwkdUudkOD;wnfaqmif&Guf&efwdkYjzpf&m 'DaeYzdk&rfBuD;udk wufa&mufvmMuwJhygwD0iftaygif;[m tJ'D&nf&G,fc suftwk dif;rrSdwfrokefOD;wnfazmfaqmifoGm;MurSmjzpfovkdrdrdwdkYygwD0iftaygif;udkvnf; xyfqifhvufqifhurf; &Sif;vif;ay;Mu&rSmjzpfw,f}}[k trSmpum;ajymMum;

cJhonf/ xdkYaemufA[kdaumfrwD0ifwkdif;ygwDOu|OD;odef;atmifutzGifhtrSmpum;ajymMum;&m]]2012 ZGef14 &ufrS17 &uftxdusif;ychJwJh yxrtBudrfygwDnDvmcHukd(1)ygwDzGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;rsm; twnfjyKjy|mef;&ef? (2)ygwDudk toGifoPmefa&m tESpfom&ygjynfhpHkonfhjynfolUygwDtjzpfzJGUpnf;NyD; ygwDwGif;'Drdkua&pDukdpepfwus usifhoHk;a&;ESifhEdkifiHawmfwdk;wufzGHUNz dK;apaom jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wGif

ygwDxkwpf&yfvHk;uwuf

8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

3/23

? twGJ 2? trSwf119 (7-8-2014) Mumoyaw; 3TOP NEWS

abbDjrifharmifrEav; Mo*kwf6

EkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;ESifhjynfolrsm;MunfhIEkdif&ef

twGufvpOfwpfvvQif ESpfBudrfcefY,Ofaus;rIya'omjyyGJ

Cultural Show rsm;udk trsKd;om;ZmwfHkwGifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU b@ma&;0efBuD;OD;jrifhMuLu ajymonf/

]]ref;wdkif;twGif;rSmacwfoHk;acwf&JU,Ofaus;rIawGwnf&SdwJhtwGufEkdifiHjcm;om;awGtrsm;qHk ;vma&mufMuw,f / ,Ofaus;rIZkefawGudk aeYcif;ydkif;rSm

vnfywfNyD; nydkif;tcsdefukefqHk;p&mae&mr&SdwJhtwGufEkdifiHjcm;om;awGtwGuf &nf&G,fovdkjynfolawGudkvJ ,Ofaus;rI

vuf&m 'gawG&Sdw,fqdkwmjyozdkYtwGufpDpOfwmyg}}[k OD;jrifhMuLuqdkonf/

0ifaMu;taejzifhEdkifiHom;wpfOD;vQifusyf1000 owfrSwfxm;NyD; EkdifiHjcm;om;wpfOD;vQifusyf10000 0ef;usifcefYaumufcHoGm;rnfjzpfonf/

vwpfv\ 'kwd,ywfESifhpwkwywf we*FaEGaeYwdkYwGifusif;yoGm;rnfh,if;azsmfajzyGJwGifyPmr{nfhcHwD;vHk;? 0ef;

cif;tcrf;tem;? ewfcsif;,drf;tu? apmif;ywvm;wD;cwfrI?ursdK;udk;vDe0&wfpD? ckepfaxGtu? jrefrmhjcif;vHk;? 'oyef;

pdkuf? wlESpfaxGtu? atmifjrifygapjrefrmjynf? jrefrmhkyfao;(tysdKawmf? qDrD;cGuf)? jrefrmhkd;&m&Sifavmif;vSnfhyGJESifh ref;awmif&dyfcdkponfhtpDtpOf13&yfjzifh azsmfajzay;oGm;rnf[kqdkonf/

]]wdkif;&if;om;tzGJUawGeJ YawGUNyD; wpfywfrSmwdkif;&if;om;tuwpfrsdK;udk xnfhoGif;azsmfajzEkdifatmifvJpDpOfoGm;rSmyg}}[k if;uajymonf/

,if;azsmfajzyGJrS&&SdvmrnfhaiGaMu;rsm;udktrsdK;om;uZmwfHkjyifqi ftqif hjrif h&ef? ujyonfhtEkynm&Sifrs m;udk oifh

wifhaom axmufyHhaiGay;Edkif&eftwGuf toHk; jyKo Gm;rn fjzpfonf/

xdkY jyi f uZmwfHktwGi f;jrefrmhkd;&m rkefYyJoa&pmrsm ;?trSwfw&ypnf;qdkifrsm;udkvnf;cif;usif;a&mif;csay;Ekdif&efpDpOfay;oGm;rnf[kqdkonf/

,if;azsm fajzy GJ yxrqHk;tBudrftjzpf ,ckv 17 &ufwGif pwifjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

rEav;,Ofaus;rIya'omjyyGJrsm;trsKd;om;ZmwfHkwGifusif;yrnf

wm&m&efuif;&efukef Mo*kwf6

2014 ckESpfEkdifiHwumvli,frsm;aeY,ckv 12 &ufudk*kPfjyKaomtm;jzifh&efukefvli,fuGef&uftygt0ifvli,ftzGJUtpnf;aygif; 17 zGJUpkaygif;um ,ckv 10 &ufwGif]]vli,frsm;udkpGrf;&nfjrifhwifay;jcif;rSonfusef;rmzGHUNzdK;aomvlUtzGJUtpnf;qDodkY}}acgif;pOfjzifh&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwuodkvfpdef&wkobifcef;r &efukefvli,fyGJawmfESifhvli,ftzGJUtpnf;rsm;rdwfqufyGJ2014 (Yangon Youth Festival & Youth Orga-

nizational Expo 2014) jyKvkyfrnfjzpfaMumif; vli,fa&;&mudk,fpm;vS,frsm;xHrSod&onf/

&efukefvli,fyGJawmfESifhvli,ftzGJUtpnf;rsm; rdwfqufyGJwGifvli,fa&;&m Thematic Discussions Activities rsm;tjzpf

Panel/Show Debate/Workshoprsm; pDpOfaqmif&GufrnfjzpfaMumif;? yGJawmfacgif;pOfESifhudkufnDonfhrnfonfhvli,frqdktzGJUtpnf;jzifhjzpfap? wpfOD;csif;jzpfap? aqG;aEG;wifqufvdkvQifPartnership Form wGifjznfhpGufum IYD Organizing

Committee Yangon\vli,fudk,fpm;vS,f a':om&Tef;vJh&nf(zkef;-09-5409016) odkYqufoG,fpHkprf;EdkifaMumif;od&onf/

tqdkygrdwfqufyGJwGifvli,fa&;&myef;csDjycef;rsm;? "mwfyHkjycef;rsm;? uAsmjycef;rsm;? Fund Raisingaumifwmrsm;? vli,ftzGJUtpnf;qkdif&mzuf&SifjyyGJrsm;twGufEdutainment Activitiesrsm;tjzpf vli,ftutzGJUrsm;? tqdkawmfrsm;? jrefrmhtutvSrsm;? armf',fvfrsm;ESifhpdwfyg0ifpm;olrsm;tm;vHk;udkzdwfac:xm;aMumif;od&onf/

&efukefvli,fyGJawmfESifUvli,ftzGJUtpnf;rsm;rdwfqufyGJjyKvkyfrnf

wifwifat;aejynfawmf Mo*kwf 6

jrefrmwpfEdkifiHvHk; ,ckESpfZefe0g&DvrSZlvdkifvtxdckepfvtwGif; vlukeful;rIpkpkaygif; 60jzpfyGm;cJhNyD; w&m;cHpkp kaygif;120 zrf;qD;&rdchJaMumif; vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU(A[dk)\xkwfjyefcsufpm&if;rsm;t&od&onf/

tqdkyg vlukeful;rIrsm;wGif&Srf;jynfe,f 24 rIjzpfyGm;cJh

ojzifh trsm ;qHk; jzpfy Gm;aoma'otjzpfrSwfwrf;wifcJhonf/

xdkYjyif&efukefNrdKUESifhrEav;NrdKUwdkY wpfNrdKUvQif&SpfrItxdjzpfyGm;cJhum vlukeful;rI'kwd,trsm;qHk;jzpfcJhNyD; ucsifjynfe,fwGifig;rIjzpfyGm;cJhojzifhwwd,trsm;qHk;jzpfaoma'ojzpfaMumif;rSwfwrf;rsm;wGifawGU&Sd&onf/

{&m0wDwdkif; a'oBuD ;ESifhweoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYwGifav;rIpDjzpfyGm;cJhojzifh pwkw

,ckESpfckepfvtwGif; vlukeful;rIaygif;60 jzpfyGm;? usL;vGefol120 zrf;qD;EdkifcJhtrsm;qHk;jzpfyGm;aom a'orsm;jzpfNyD; &cdkifjynfe,f? csif;jynfe,f? u,m;jynfe,fESifhppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYwGifvlukeful;rI,ckESpfckepfvtwGif; rjzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/

]]'DeSpftwGif;jzpfyGm;cJhwJhvlukeful;rIawGrSm w&m;cHpkpkaygif;120udkzrf;qD;&rdcJhygw,f/usm;57OD;eJYr 63OD;jzpfygw,f/w&m;cHajy;uawmhpkpkaygif; 53OD;&Sdygw,f/ usm; 16OD;? r37

jynfhNzdK;Ekdif&efukef Mo*kwf6

rkwrurf;vGef&SdaZmwduvkyfuGufrSxGuf&Sdonfhobm0"mwfai GUrsm;udk xdkif;EkdifiHo dkY,refae YrSpwifum wifydk YaeaMumif; xkdif;EkdifiHtajcpdkuf

PTTEPukrPDu owif;xkwfjyefonf/

PTTEP\ owif;xkwfjyefcsu fwGi f tqdk ygv kyfu Gufr SwpfaeYvQifobm0"mwfaiGUusKApfrDwm 240000 xkwfvkyf&efpDpOfxm;aMumif;? aZmwduvkyfuGufrSxGuf&Sdaom obm0"mwf

aiGUrsm;teufwpfaeYvQifusKApfrDwm 60000 udk jrefrmEkdifiHtwGif;oHk;pGJ&ef,ckESpfrwfvrSpwifumaxmufyHhvsuf&SdaMumif;

aZmwduvkyfuGufrSobm0"mwfaiGYrsm;xkdif;EdkifiHodkYpwifwifydkY

azmfjyonf/ aZmwduvkyfuGufudk PTTEP ukrPDu &S,f,m80 &mcdkifEIef; ydkifqdkifxm;NyD;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;u &S,f,m 20&mcdkifEIef;ydkifqdkifxm;onf/PTTEPukrPDonfaZmwduvkyfuGuftwGif;vmrnf hES pfrukefr D a&e HES ifhobm0"mwfaiGUwGif;opf10wGif;cefY qufvufwl;azmf&efpDpOfxm;NyD; umv&Snfa&eHESifhobm0"mwfaiGUxkwfvkyfEkdifrIudk xdef;odrf;xm;&ef&nf&G,fxm;aMumif;xdkif;rD'D,mrsm;uazmfjyonf/aZmwduvkyfuGufonfrkwr

urf;vGef&Sda&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfuGufrsm;xJwGifxGuf&SdEIef;jrifhrm;onfhvkyfuGufwpfckjzpfonf[k od&onf/

OD;yg}}[k A[dkvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrSwm0ef&Sd&JrSL;wpfOD;uajymonf/tqdkygvlukeful;rIrsm;aMumifh

vlukeful;cH&olpkpkaygif; 94 OD;udk u,fwifEdkifcJhNyD; vlOD;a&40udku,fwifr&ao;aMumif;od&onf/

xdkYjyif ,ckESpfckepfvtwGif;vlukeful;cH&olrsm;rSm wkwfEdkifiHodkYOD;wnfumvlukeful;cH&oltrsm;qHk;yg0ifNyD; t"rvuf

xyfrIrSm trsm;qHk;jzpfyGm;cJhaomtrIrsdK;jzpfaMumif;od&onf/

2013ckESpfujrefrmwpfEdkifiHvHk; vlukeful;rIaygif; 102rIjzpfyGm;cJhNyD; wkwfEdkifiHodkYOD;wnfaomtrI60? xdkif;EdkifiHodkYOD;wnfaomtrI20?jynfwGif;jzpfyGm;rI22rI&SdcJhum t"rvufxyfxdrf;jrm;rIrSm trsm;qHk;jzpfyGm;cJhonf[kvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU(A[dk)\ESpfcsKyfpm&if;rsm;t&od&onf/

a&Ttmum?nGefY0if;&efukefMo*kwf6

2008ckESpfzGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr436jyifqifa&;twGufvlxkvufrSwfig;oef;cefU&&SdcJhaMumi f; trsdK;om;'Dr dkua&pDtzGJUcsKyfESifh 88rsKd;quf(Nidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif;vlUtzGJUtpnf;)wdkYrSwm0ef&Sdolrsm;u ,aeYxkwf

jyefonf/,aeY&efukefNrdKU&Sd NLDHk;

csKyfwGifowif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfc JhNyD; NLDrS OD;wifOD; ?OD;Pf0if;? OD;0if;xdefESifh 88rsdK;qufrSOD;udkudkBuD;? OD;jrat;?OD;*sifrDwdkYwufa&mufcJhMuonf/ tqdkygvufrSwfaumufcHjcif;tpDtpOfudk arv 27 &ufrSZlvdkif 19 &ufxdaqmif&GufcJhonf/ NLDrSOD;OmPf0if;u]]NrdKUaygif; 308NrdKUe,fuaevufrSwfaygif; 4941998 &&SdcJhygw,f/wcsdKUae&mawGrSmtcuf

cJtrsdK;rsdK;aMumifhvufrSwf&oifhoavmufr&EdkifwmawGawmh&Sdygw,f}}[k ajymonf/tqdkygjynfolUqEvufrSwf

rsm;udk rMumrDvTwfawmfwifoGm;rnf[kvnf;od&onf/

OD;udkudkBuD;u]]'g[mjynfolig;oef;&JUtoH? qEawGyg/'gudkvTwfawmfub,fvdkvkyfr,fqdkwmawmhvTwfawmf&JUqHk;jzwfcsufaygh}} [kajymonf/

tqdkygqEvufrSwfrsm;udkEdkifiHawmforwxH wif&efr&SdaMumif;?vTwfawmfodkYay;ydkYrnfh&ufudkrowfrSwf&ao;aMumif;OD;Pf0if;uqdkonf/

wdkif;a'oBuD;E Sifhjynfe,ftm;vHk;&SdNrdKUrsm;teuf 39 NrdKUe,f vufrSwfr&&SdcJhaBumif;vnf;od&onf/

yk'fr 436 jyifqifa&;vlxkvufrSwfig;oef;cefh&&SdrMumrDvTwfawmfwifrnf

0if;AdkvfjrefatmifMo*kwf6

taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyftrSwf(4)ppfajrjyifaq;wyf&if; e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUonfZlvdkif 6&ufu jrefatmifNrdKUe,f uaemifNrdKU (3)

&yfuGufa&Ta&mifjybk&m; "rmHk uaemifNrdKUay:&dS&yfuGufig;ckrSa'ocHjynfolrsm;ESifhtdk;bdk?uRJwJukef;aus;&GmwdkUrSaus;vuf

wyfrawmfe,fvSnfUaq;ukoa&;tzGJYuaemifNrdKYwGifusef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf

jynfolrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrI aq;0g;ukojcif;rsm;jyKvkyfay;onf/AdkvfrSL;rsKd;jrifhatmifOD;aqmif

aom cGJpdwfukyg&*l?a&m*gaA'?om;zGm;rD;,yf? taxGaxGa&m*gukyg&*l?uav; ukorIyg&*l?

em;ESmacgif;vnfacsmif;yg&*lESifhrsufpdy g&*lq&m0efBuD;rsm;ua&m*grsm;&SmazGprf;oyfppfaq; aq;0g;ukoay;cJhaMumif;

od&onf/taemufawmifwdkif; ppfXme

csKyftrSwf(4)ppfajrjyifaq;wyf&if; e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUonfjrefatmifNrdKUe,ftwGif;xlaus;&GmtkyfpkESifhwm cGwJBuD;ukef;aus;&GmtkyfpkwdkUwGifvnf;

aus;vufaejynfolrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIaq;ukojcif;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

4/23

4 twGJ2 ? trSwf119 (7-8-2014) Mumoyaw; ?TOP NEWS

Mo*kwf7 &ufESifh8 &ufrsm;twGufrdk;av0ocefYrSef;csuf

Mo*kwf7 &ufwGif jrefrmEdkifiHtxufykdif;ESifh atmufydkif;a'orsm;wGifrkd;ydkrdk&GmoGef;EdkifzG,f&Sdonf/ txufygNrdKUBuD;rsm;wGifaeYtylcsdefrsm;udk 'D*&Dzm&if[dkufjzifhazmfjyxm;NyD; avwdkufEIef;rsm;udkwpfem&DvQifwkdufcwfEkdifrnfhrdkifrsm;jzifhazmfjyxm;onf/

ppfawG(rkd;xpfcsKef;&Gmrnf)

rEav;(rdk;xpfcsKef;&GmEdkifzG,f&Sdonf)

yJcl;(rkd;xpfcsKef;&Gmrnf)

&efukef(rdk;xpfcsKef;&Gmrnf)

aejynfawmf(rkd;xpfcsKef;&Gmrnf)

bm;tH(rkd;xpfcsKef;&Gmrnf)

jrpfBuD;em;(rdk;xpfcsKef;&Gmrnf)

ykodrf(rkd;xpfcsKef;&Gmrnf)

pkd;pkd;pH&efukefMo*kwf6

yJcl;jrpfa&onf,aeYrGef;vGJ2 em&DcGJtcsdefwkdif;wmcsuft&912 pifwDrDwmodkYa&muf&SdaeNyD;

pdk;&drfa&trSwf 910 txufausmfvGefaeaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmeESifha'oaejynfolrsm;xHrS od&onf/a&BuD;rIjzpfay:aeaom ae

&mrsm;rSm tkd;av;pk? rZif;? Zkdif;*Edkif;awmifydkif;ESifhajrmufydkif;?uRef;om,m? azmfawmfOD;? ausmfBuD;pk ponfh&yfuGufrsm;tygt0if&yfu Gufaygif; q,f&yfuGufeD;yg; a&vTrf;rdk;rIrsm;jzpfay:aeaMumif;od&onf/

tqkdyga&BuD;rIaMumifhyJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sdtaemuf

a&TeHYombkef;awmfBuD;ausmif;ESifh

yJcl;jrpfa& pdk;&drfa&rSwftxufausmfvGef

r[muvsmPDodrfawmfBuD;wGifu,fq,fa&;pcef;ESpfckzGifhvSpfum a&ab;'kuonfrsm;tm;

ulnDapmifha&Smufay;xm;aMumif;

a'ocHjynfolwpfOD;u jynfaxmifpkaeYpOfokdYajymonf/

]]taemufa&TeHYomausmif;

rSm u,fq,fay;xm;wm rdom;pk

0ifckepfOD;&Sdygw,f/ r[muvsmPDodrfawmfBuD;rSmawmhrdom;pk0if100 ausmf? vlOD;a& 603

a,muf&Sdygw,f/ a&u ESpfwkdif;

qkd;qkd;&Gm;&Gm;r[kwfbJyHkrSefBuD;aeusyg/ oHk;ESpfwpfBudrf? av;ESpfwpfBudrfavmufyJqkd;qkd;&Gm;&Gm;jzpfwm/ 'DESpfa&BuD;wmawmhwpfywfavmuf&SdNyD/ 'DaeYtqkd;qHk;aygh/ rkd;tqufrjywf&Gmae

wmaMumifha&m? 'DuaeYwHcg;ESpfaygufa&vTwfvkdufwma&maMumifhygygw,f/ &efukef-rEav;ta0;ajy;vrf;vJa&ausmfaeNyD/'gayr,fh'gyHkrSefjzpfpOftwdkif;ygyJ}}[k if;a'ocHuajymonf/rkd;av0oESifhZvaA'Te f

Mum;rIOD;pD;XmerSjrpfa&jrifhwufrIESifhywfouf 48 em&DtwGif;pkd;&drfa&rSwftwGif; qufvufwnf&SdEkdifao;aMumif; owif;xkwfjyefxm;NyD; yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif; jrpfa&BuD;jrifhrIpHcsdefwifcJhaomESpfrSm 2011 ckESpfjzpfNyD;pdk;&drfa&rSwfausmf 960pifwD

rDwmtxd&SdcJhaMumif; od&onf/

uefhbvlrS w&m;pGJcHawmifol170ausmftwGufEdkifiHawmforwxHtoem;cHpmwifrnf

axmifcscH&ol60cefhtwGuf t,lcHwufrnf

a&Ttmum? GefY0if;&efukef Mo*kwf6

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,fwGifwyfrawmfodrf;qnf;ajr usL;ausmf[kqdkumw&m;pGJcHxm;&aom awmifolrsm;twGuft,lcH0ifjcif;? EdkifiHawmforwESifhumuG,fa&;OD;pD;csKyfwkdYxHtoem;cHpmwifjcif;rsm; aqmif&GufoGm;rnf[k tqdkyg awmifolrsm;\a&SUae? a&SUaersm;uGef&ufrSw&m;vTwfawmfa&SUaeOD;odef;oef;OD;u jynfaxmifpkaeYpOfodkY,aeYajymonf/

uefYbvlNrdKUe,ftwGif;&S dctke f;wm? iSufay smud kif;ESihfayBuD; aus;&Gmrsm;rSawmifol

450ausmfudk tusdK;zsufqD;rI

yk'fr427jzihftrIzGifhw&m;pJGqdkcJhjcif;jzpfNyD; yxrtokwfw&m;pJGqdkcH&onhfawmifol200ausmfrS57OD;udk v? ESpfcsDaomaxmif'Pfrsm; toD;oD;csrSwfcJhum173OD;rSm trIpwif&ifqdkifae&jyD[k od&onf/OD;odef;oef;OD;u ]]yxr

w&m;pGJcH&olawGu axmif'PfcsrSwfcHvdkuf&jyD/ 'kwd,tokwf173OD;twGuf tmrcHay;xm;w,f/ axmif'PfcscH&wJh 57OD;twGuf t,lcHqufwu fr,f/ 173 OD;twGufEdkifiHawmf

orw? umuG,fa&;OD;pD;csKyfwkdYudk toem ;cHp mwifr,f/57OD;twGufu jypf'PfcsrSwfjyD;om;qdkawmh vkyfudkif&cufoGm;jyD}} [k ajymonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,ftwGif;&Sdctkef;wm?iSufaysmudkif;ESifhayBuD;aus;&Gmrsm;rSa'ocHawmifolv,form;rsm;ydkifajr{u 13000 cefYudkwyfrawm fpDrHudef;rsm;twGufodrf;,lcJhjcif;jzpf aMumif;od&onf/ axmifuscH& olrsm;ESifhajrodrf;cH&olrsm;onfajrodrf;

Oya'ESifhrnDGwfyJ awmifolrsm;rSyk'fr427udk wu,fusL;vGefonfrSmr[kwfrSef[k ,lqaMumif; 4if;uqdkonf/

,if;ajrrsm;rS{u 1500ausmfonfwyfrawmfodrf;qnf;ajrrsm ; jyefvnfp GefYvTwf&myg0ifcJhNyD; rlvajrydkif&Sifrsm;tm;2012ckESpfajr,mOya't& yHkpH(3)xkwfay;NyD; oD;ESHjyefvnfpdkufysdK;vkyfudkifcGifhay;cJhonf[kqdkum a'ocHawmifolrsm;uoD;ESHrsm;0ifa&mufpdkufysdK;cJh&mrS,ckESpfarvrSpjyD; w&m;pJGqdkaxmif'PfcsrSwfcH&jcif; jzpfay:vmonf[k od&onf/

jynfhNzdK;Ekdif&efukefMo*kwf6

jrefrmEkdifiHESifhtdEd,EdkifiHrS

wm0ef& Sdolrsm;onf ppfudki f;wdkif;a'oBuD;twGif; tylpGrf;tifoHk;vQyfppf"mwftm;ay;pufHkwnfaqmufa&;twGuftusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&ef aqG;aEG;aeonf[ k tdEd,wdkif;r fowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

,ckv 4 &ufu tdEd,-jrefrme,fpyf&Sd jrefrmEkdifiHydkifwrl;NrdKUwGif aqG;aEG;yGJusif;ycJhjcif;jzpfNyD; rEav;NrdKU&Sd tdEd,aumifppf0efNandakumar ESifhrPdyl&jynfe,f pD;yGm;a&;ESifhppfrI0efBuD; Govindas Konth

oujamwdkYonftdEd,udk,fpm;vS,ftzGJUudk OD;aqmifaqG;aEG;cJhNyD; jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUudk

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;uOD;aqmifaqG;aEG;cJhonf[k od&

onf/OD;cifarmifpkd;u ppfudkif;

wdkif;a'oBuD;wGifvQyfppfpGrf;tifwdk;jrifhxkwfvkyfa&;twGuf,cktpDtpOfrSm oifhawmfonfhtpDtpOfwpfckjzpfNyD; jrefrmEkdifiHtpdk;&wm0ef&Sdolrsm;ESifhndEdIif;aqG;aEG;rIrsm;jy KvkyfaeaMumif;ajymMum;onf/ xdkYtjyiftqdkygaqG;aEG;yGJodkYtdEd,ESifhjrefrmEkdifiHwdkYrSm pGrf;tifqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?ukefoG,fa&;ESifhpD;yGm;a&;qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh&if;ESD;jrKyfESHvdkolrsm ; wufa&mufcJ honf[k

od&onf/ rPdyl&jynfe,f0efBuD;csKyfIbobi Singhu ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; vQyfppf

"mwftm;ay;pufHkwnfaqmufEkdifygu tdEd,&if;ESD;jrKyfESHolrsm;udk jrefrmEkdifiHtv,fydkif;

&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyf&efwGef;tm;wpf&yfjzpfaprnfjzpfonfhtjyiftjcm;qufpyfu@rsm;wGifvnf;tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;wdk;yGm;vmapzG,f&Sdonf[kajymonf/

tdEd,tpdk;&onf if;wdkYcsrSwfxm;aom ta&SUarQmfrl0g't& wkwfESifhtmqD,Haps;uGufrsm ;ESi fh csdw fquf&eftwGufjre frmEk di fi Htv,fyd ki f ;wGi ftusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;O D;pm;ay;jyKvkyf&efBudK;pm;aeaMumif;

tdEd,wdkif;rfu azmfjyonf/]]jrefrmEdkifiHrSvQyfppf"mwf

tm; b,favmufoHk;aeNyDvJqdk

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif tdEd,ESifUyl;aygif;tylpGrf;tifoHk;vQyfppf"mwftm;ay;pufHkwnfaqmuf&efaqG;aEG;

awmhr*g0yf2100 ausmfausmfav;yJoHk;Edkifygao;w,f/ &efukefwpfNrdKUwnf;u r*g0yf

1000 oHk;w,f/ usefwmudkjrefrmwpfEdkifiHvHk;oHk;&w,f/ r*g0yf2000 ausmfausmfav;yJqdkawmhjrefrmEdkifiHtwGif; vQyfppf"mwftm;oH k;Ed kifyg ao;w,f/jynfol70 &mcdkifEIef;u vQyfppf"mwftm ;r&ao;ygbl ;} }[ ktdEd,ESifhaqG;aEG;yGJrwdkifrD,ckv 3 &uf eHeuf 8em&DcGJuuav;NrdKUawmfcef;r vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?&yfrd&yfzrsm; awGUqHkyGJwGifvQyf

ppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u ajymMum;oGm;onf/

"mwfykH-oufxGef;Edkif

8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

5/23

? twGJ2? trSwf119 (7-8-2014) Mumoyaw; 5REGIONAL AFFAIRS

Bangkok Post owif;wGifazmfjyonfh ausmufjzLa&eufqdyfurf;taumiftxnfazmfrItajctae? tvm;tvmESifhEkdifiHwum&if;ESD;jrKyfESHolrsm;xnfhoGif;wGufcsufoifhonfhyx0DEkdifiHa&;t& tm;omcsufrsm;ukdazmfjyxm;onfh Kyaukphyu: The next big step for Myanmaraqmif;yg;udkjyefqkdonf/ pma&;ol Manop Sangiambutonf Siam CommercialBankrS 'kwd,Ou|jzpfonf/

ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefaemufxyfajcvSrf;opfjzpfvmrnfh

jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;udk vmrnfhq,fpkESpftwGif;ykHazmfrnfhr[mAsL[musaom u@aygif;rsm;pGmwGifwif'grsm;ac:,laerIESifhywfoufNyD;ajymMum;aerIrsm;ukdaejynfawmfokdYtacgufacgufa&mufzl;olwkdif; Mum;zl;ygvdrfhrnf/ aemufqkH;ac:,lvkdufonf hwi f'gonf &ck difj ynfe,f& SdausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkeftaumiftxnfazmf&eftjynfjynfqkdif&m &if;ESD;jrKyfESHolrsm;ukd zdwfac:vkdufjcif;jzpfonf/

taumiftxnfazmf&efowfrSwfxm;onfh txl;pD;yGm;a&;Zkef okH;ckteufausmufjzLa&eufqdyfurf;onfo,HZmwtajrmuftjrm;&,lokH;pGJEkdifrnfhtjyiftcGefuif;vGwfcGifhudk &uf&ufa&ma&may;xm;jcif;ESifhtvm;tvm&Sdonfhaps;uGufrsm;ukdyg &if;ESD;jrKyfESHolrsm;taejzihf csdwfqufoGm;Ekdif&ef&nf&G,fwnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/ausmufjzLa&eufqdyfurf;onftdEd,ESifhwkwfESpfEkdifiHESifhtjcm;pD;yGm;a&;

ZkefESpfckxufykd eD;uyfjcif;? jrefrmEkdifiH\ ukef;wGif;ykdif;a'okdYoGm;a&muf&efc&D;tuGmta0;ykd wkdawmif;jcif;ESifh,cktcsdefxdjrefrmEkdifiH\ wpfckwnf;aom obm0a&eufqdyfurf;jzpfaejcif;wkdYonf tjcm;pD;yGm;a&;ZkefESpfckESifh uGmjcm;csufrsm;jzpfonf/

rnfolrStaumiftxnfrazmf&ao;onfh zGHYNzdK;a&;pDrHudef;twGuftjynfjynfqkdif&m&if;ESD;jrKyfESHolrsm;\b@maiGaMu;axmufyHhrIESifhukefwGif;ykdif;a'ookdYcsdwfqufrnfh armfawmfum;vrf;tajccHtaqmufttkHwnf

aqmufa&;rSm a&;qGJaepOftqifhwGifom&Sdaeao;jcif;wkdYonfausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef\ t"du pdefac:rIrsm;jzpfonf/ vGefcJhonfh &ufowywftenf;i,fu pwifcJhonfhwif'g

ac:,lrIonf vmrnfhESpftapmykdif;wGif wif'gatmifolrsm;tm; tNyD;owfaMunmoGm;&eftcsdefowfrSwfxm;onf/ tqkdyg wif'gac:,lrIonfjrefrmEkdifiHtwGuf tjynfjynfqkdif&m &if;ESD;jrKyfESHolrsm;taejzifhpGefYpm;&EkdifacstwGufjyifqifxm;rIukdprf;oyfrnfh t"durSwfausmufjzpfvmvdrfhrnf/ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef

taMumif;jrefrmEkdifiH\ taemufbuf&ckdif

jynfe,fwGif&Sdaom ausmufjzLtxl;

pD;yGm;a&;Zkefonfyxrtqifhtaejzifh[ufwm 1000 us,f0ef;onfhpufrIZkef? ay 20 us,f0ef;onfhuGefwdefemaygif; 8000ukdokdrSD;Ekdifonfhtus,ft0ef;&Sdaom a&eufqdyfurf;wpfckESifhwGJvsufwnfaqmufxm;onfhteuf16 rDwm tus,f[ufwm 500

&Sdaom vlae{&d,mwkdYukd taumiftxnfazmfoGm;&rnfjzpfonf/yxrOD;qkH;tqifhwGifykdYaqmifa&;

tajccHtaqmufttkHonfqdyfurf;tajcpkdufjzpfaomfvnf;aemufwpfqifhwGiftaumiftxnfazmfrnfhum;vrf;tajcc HtaqmufttkHonf aocsma&&mrIr&Sdao;yg/ yxrOD;qkH;tqifhwGiftaumiftxnfazmf&ef&nfrSef;xm;onfhvky fief;rsm;rSm tayghpm;pufrIvkyfief;rsm;jzpfNyD; if;wkdYrSm csnfrQifESifhtxnf? aqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypnf;rsm;? pm;aomufukefxkwf

vkyfa&;ESifhtaxGaxGukefxkwfvkyfa&;pufrIvkyfief;rs m;yg0ifonf/ ykdpkHvifaom a&eH"mwkESifh a&eHcsufpufkHvkyfief;rsm;ukd aemufwpfqifhwGif xyfrHtaumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfonf/ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef\

tm;omcsufoDv0gESifhxm;0,fpD;yGm;a&;ZkefwkdUESifhEIdif;,SOfygu ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefonftdEd,-wkwfESpfEkdifiHtjyifjrefrmEkdifiH\ ukefwGif;ykdif;a'owkdYESifhykdeD;uyfonfhwnfae&mwGif&SdaeNyD; obm0a&eufqdyfurf;wpfck\ oGifjyifvuPmrsm;& Sdaeonf/ &efukefNrdKUESifh ykd eD;uyfpGm&SdonfhoDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefonfjrefrmEkdifiH\ t

8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

6/23

6 twGJ2? trSwf119 (7-8-2014) Mumoyaw; ?LOCAL

,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf&efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'kHNrdKUe,fjynfvrf;rBuD;ay:&SdtrSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;(atmi fqef;ol&d,v Saomif;ausmif;)te D; vlul;ckH;ausmfwHwm;ukd 30-7-2014 &uf Ak'[l;aeYrSp jynfolrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;tokH;jyKjzwfoef;vsuf&SdonfukdawGUjrif&pOf/ ausmfpkd;rkd;(r*FvmawmifnTefY)

rkd;nif;NrdKYwGifvQyfppftE&m,fuif;&Sif;a&;vQyfppf"mwftm;jzefh jzL;a&;tzGJYaqmif&Guf

ol& rdk;nif;rdk;nif; Mo*kwf6

ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUwGif rdk;&moDa&muf&SdaeonfhtavQmuf rdk;nif;NrdKUtwGif;&Sdjynfolrsm; vQyfppftE&m,fuif;&Sif;ap&ef&nf&G,fNyD; NrdKUay:ajcmuf&yfuGuftwGif; vdkif;BudK;rs m;rStaMumif;trsKd;rsKd;aMumifh "mwfBudK;jywfuscJhNyD;jynfolrsm;tm;"mwfrvdkufap&ef&yfuGufrsm;&Sdx&efazmfrmrsm;rSt"dutE&m,f&Sdaom oHydkufvHk ;w dki frs m;tm; Earth Barrsm;wyfqifNyD; Earthing Sys-

temrsm;aumif;raumif;ppfaq;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;NrdK Ue,fvQyfppf tif* sife D,mOD;vSausmfxHrSsod&onf/

EarthBarwyfqifjcif;r& Sdao;aomoHydkufvHk;wdkifrsm;udkqufvufwyfqifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]oHydkufvHk;udk "mwfwdkiftjzpftoHk;jyKxm;aomvdkif;awGudk t"duxm;NyD;vQyfppfBreakerwyfqifoGm;ygr,f/ "mwftm;vdkif;BudK;awGrSmrD;yGm;jzpfay:aewm? vdkif;BudK;

edrfhuswmeJU jywfuswmrsm;awGU&SdvQif udkifwG,frIrjyKbJ vQyf

ppfHk; zkef;-074-60013 odkUtjrefqHk;taMumif;Mum;ay;Muyg/ "mwftm;vdkif;rsm;atmufrSmum;&yfNyD; ukefwifwmawG? TVwdkifawGpdkufxlwm? a&pdkaewJhvufawGeJYrD;cvkwfudkifwmawGrvkyf&ygbl;/ ysufpD;aewJhrD;cvkwfe JU aqmhuufawGudkvJtjrefqHk;vJNyD;rS toHk;jyKzdkUvdktyfygw,f/ wu,fvdkY"mwfvdkufaewJhvludkawGU&ifvufeJUrqGJbJ"mwfrvdkufEdkifwJhajcmufaoGUaew Jhypnf;wpfckckeJYwGef;xkwfz,f&Sm;Mu&ygr,f/ vQyfppfeJYywfoufvdkYwpfckckjzp f&if

rdef;cvkwfudkt&ifydwfvdkufyg}}[krdk;nif;vQyfppftzGJUNrdKUe,frSL;u&Sif;jycJhonf/"mwfwdkifawGu aetdrfudk

oG,fwef;xm;wJhvdkif;BudK;qm;ApfBudK;awG? tdrfwGif;qm;ApfBudK;awGa[mif;ae&if vQyfppfuRrf;usifolawGeJYaqmif&Gufapcsifw,f/ t&nftaoG;aumif;wJh0dk if,m BudK ;awGudkoH k;rSomvQyfppftE&m,fuif;&Sif;Edkifygr,f[kxyfrHajymcJhonf/

rdk;nif;NrdKU&Sdjynfolrsm;tm;vQyfppftE&m,fuif;&Sif;ap&ef

twGuf vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;tzGJU0efxrf;rsm;u jynfolrsm;vdku femaqmif& Guf&rnfhtcsuf (13) csufyg0ifaomvufurf;pmapmiftm; NrdKUay:&yfuGufrsm;twGif; ,ckv1&ufrSpwifum tcrJhay;a0aeNyD; jynfolrsm;odvdkonfrsm;udk &Sif;jycJhaMumif;od&onf/

ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu awmifolrsm;\pyg;pkdufcif;xJokdYig;ckH;rom;aygufrsm;xnfUvTwfjcif; ausmufwHcg;NrdKUe,fwGifjyKvkyfcifudk(ausmufwHcg;)ausmufwHcg; Mo*kwf 6

yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;Xmeu ,ckv 2 &uf eHeuf 9em&DwGif ausmufwHcg;NrdKUe,fausmif;pkd;aus;&Gmtkyfpk ausmif;pdk;aus;&Gm&Sd awmifolrsm;pkdufysKd;xm;aom pyg;pkdufcif;xJodkYwpf{uvQif ig;ck H;rrD;eDom ;

aygufaumifa& usyf 5000EIef; jzifhausmif;pkd;pyg;pkdufuGif;{u 200 twGufig;om;ayguf10 odef;udkvnf;aumif;? teef;abmf au s; &G mt ky fp k? teef ;abmfaus;&GmtwGuf tkyfcsK yfa&;rSL;OD;wkd;qef;aetdrfwGif{u100 twGuf ig;om;aygufig;odef;udkvnf;aumif; toD;oD;tcr Jhvma&mufay;ty fcJ h

aMumif;od&onf/tqkdy gpyg;pkdu fcif;xJodkY

ig;ckH ;rr D;eDig;om;aygufrs m;xnfhvTwfay;jcif;jzifhawmifolrsm;pkdufysKd;xm;aom pyg;yif\ykd;rTm;rsm;udk 4if;ig;om;aygufrsm;u pm;okH;ay;Ekdifjcif;aMumifhydk;rTm;tE&m,frSumuG,frIay;onfhtjyifawmifolrsm;ESpfvMumarG;jrLxdef;odrf;xm;jcif;jzifh

pm;okH ;&eft&G, fodkYa&mu f&SdNyD;awmifolrsm;twGufpyg;ESifhig;rsm;twGuftusKd;&SdpGmokH;pGJEkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/

awmi folrs m;x H ig;om;aygufr sm ;tcrJh ay;tyf&mo dkYjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmcifarmifaqG? ausmufwHcg; NrdK Ue,f tkyfc sKyf a&;rS L;OD;wifhausmfvGif? anmifav;yifNrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;pef;0if;? ausmif;pkd;aus &GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifaZmfvif;?teef;abm faus;&G mtkyfcs Kyfa&;rSL;OD;wkd;pef;ESifhtaxmuftuljyKaumfrwDrsm;? jynfckdifNzdK;ygwDNrdKUe,faumfrwD0ifOD;bkef;jrifhOD;ESifhtzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifhawmifolrsm;wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

0if;atmifjrpfBuD;em; Mo*kwf 6

jrpfBuD;em;ckdifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&;oifwef;zGifhyGJudkZlvkdif21 &ufeHeuf9 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU&SdtqkdygkH;tpnf;ta0;cef;rusif;y&m ckdifOD;pD;XmerSL;'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;wifarmifaqGu trSmpum;ajymMum;NyD; ckdifkH;vufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;jrifhatmifu oifwef;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;onf/

oifwef;odkYvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme 0efxrf; 22 OD;wufa&mufMuNyD; oifwef;udk Zlvkdif21 &ufrS25 &uftxdig;&ufMumzGihfvSpfay;cJhaMumif;od&onf/

atmf&D'l;zkef;qif;rfuwfrsm; rSwfyHkwif?"mwfyHkrvdkbJ usyf5000jzifUvSnf;wef;rD;yGdKifUteD;wGifa&mif;csvsuf&dS

jrifhOD;&efukefMo*kwf 6

Zlvdkif30&ufupNyD; rEav;?aejynfawmfESifh&efukefNrdKUwdkU&dSatmf&D'l; oD;oefUqkdif rsm;ESifhudk,fpm;vS,fqkdifaygif; 6500wdkUwGifEdkifiHom;rSwfyHkwif(odkU),mOfarmif;vkdifpifwdkUjzifhatmf&D'l;zkef;qif;rfuwfrsm;udk wpfuwfvQifaiGusyf1500 jzifha&mif;csay;aeaMumif;od&onf/

]] ,ckv 14&uftxdzGifhyGJtxdrf;trSwftjzpfatmf&D'l;

zkef;tcsif;csif; rdepf900 zkef;ajymEdkifNyD; pmwdk 900ay;ydkUEdkifr,f/ tjcm;uGef&ufrsm;odkU rdepf90? pmwdk 90eJU azhpfbkwftcrJh?tifwmeuf20MBtcrJh? vufaqmifay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k ,ckv 2&ufeHeufydkif;u&efukefNrdKU ql;av&Sef*&Dvm[dkw,f usif;ycJhonfh rD'D,mawGUqHkyGJwGifatmf&D'l;rStvkyftrIaqmift&m&dScsKyfa&mhpfaumfruf(Ross Cormack)u ajymonf/

zkef;ac:qdkcrsm;rSm atmf&D'l;zkef;tcsif;csif;jzpfygu wpfrdepf

25usyf? pmwdk SMSwpfapmif25usyf? tifwmeuf1MB25usyf? tjcm;uGef&ufrSzkef;rsm;odkU wpfrdepf35usyfay;aqmif&rnfjzpfNyD; aiGjznfhuwfrsm;udkaiGusyf1000? 3000? 5000?10000? 20000 ponfjzif ha&mif;csay;rnfjzpfum ,ckv15&ufrSpwifaiGoGif;EdkifrnfjzpfaMumif;4if;uajymonf/odkU&mwGifw&m;r0ifa&mif;cs

aeolrsm;uzkef;qif;rfuwfrsm;

udkwpfuwfvQifaiGusyf5000jzifha&mif;csvsuf&dSMuonf/

,ckv 3 &ufnaeydkif;uvSn f;wef; rD; ydG Ki fhteD; yvu fazmif;rsm;wGiftqdkygzkef;qif;rfuwfrsm;ukd ]]rSwfyHkwifrvdkbl;/ rdepf90 tcrJhajym&r,f/atmf&D' l; zkef;qif;rfuwfawGwpfuwfaiGusyf5000eJU&r,f/vdk oavmuf&r,f}}[kqdkumvufxJwGifudkifvsuf*sme,frsm;a&mif;ouJhodkUa&mif;csaeaMumif;od&onf/

atmf&D'l; zkef;uwfrsm;udk"mwfy Hkrvdk ? udk,fa&;tc suftvufrvdk? rSwfyHkwifrvdkbJa&mif;csaeMuonfhtwGufzkef;

uwfw&m;0if0,f,lxm;onfhjynfolrsm;taejzifhaemufqufwGJjzpfvmrnfhjyemrsm;twGufpdk;&drfylyefaeMu&aMumi f;? xkdYjyiftjcm;zkef;qkdiftcsKdUwGifvnf;atmf&D'l;qif;rfuwfrsm;ukdusyf2000? 3000 jzifha&mif;csaerIrsm;&SdaMumif;? ,if;udprsm;ESifhywfoufvnf;atmf&D'l;(jrefrm)ukrPDu ta&;,laqmif&GufoGm;rnf[kqkdonf/

a&Tvif;jynfhpHkaumvif; Mo*kwf 6

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;O D;pD ;Xme Zmw drme fcef;raqmif ,ckv 4&uf rGef;wnfh12em&Du NrdKUe,fyk*vduarmfawmf,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;aumfrwDu a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuftvSLaiGay;tyfyGJudk usif;ycJhaMumif; od&onf/

tvSLaiGay;tyfyGJwGifax&0g'omoemhAdrmefwnfaqmufa& ;tw Gu f tv SL ai Gu syf750000udkax&0g',k0omr*Dtoif;Ou|OD;atmifrsKd;a0tm;vnf;aumif;? NrdKUe,frD;ab;umuG,fwm;qD;a&;twGufaiGusyfig;odef;udk NrdKUe,frD;ab;umuG,fa&; aumfrwDOu|OD;oe f;av;tm;vnf;aumif;?2013-2014 ynmoifESpfynm&nfxl;cRefolrsm;twGuf

usyfaiG250000udk NrdKUe,fpDrHcefUcGJ rIaumfrwDtwGif ;a&;r SL;OD;[efxGef;Edkiftm;vnf;aumif;?ausmif;oHk;y&dabm*rjynfhpHkaomtru ausmif; 10 ausmif;tm;wpfausmif;vQifaiGusyfwpfodef;EIef;jzifhaiGusyf 10 odef;udkwm0ef&dSolrsm;tm;vnf;aumif;?NrdKUe,fyk*vduarmfawmf,mOfrsm;pepfwusajy;qG Ja&;aumfrwDtwGi f;a& ;rSL ;OD; atmifjrifhuay;tyfvSL'gef;cJhonf/

aumvif;NrdKUe,fzGHU NzdK;a&;tvSLaiGay;tyf

0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjrifU wifa&;oifwef;zGifU

8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

7/23

? twGJ2? trSwf119 (7-8-2014) Mumoyaw; 7LOCAL

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,fwGifrdk;&GmoGef;rIenf;yg;aeojzifhrdk;&GmoGef;&ef&nf&G,fNyD; Mo*kwf5 &ufnae 3 em&DuNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;aomif;[def;ESifh wm0ef&SdolwdkY\OD;aqmifrIjzifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh&yfuGufol&yfuGufom;rsm;yl;aygif;NyD; NrdKUay:&yfuGuf uRef;vS-ozef;qdyfum;vrf;wpfavQmufESifhozef;qdyfqnfwdkY q&mawmfoHCmawmfwdkYu rdk;ur0g

ESifhrdk; y&dwf&GwfzwfylaZmfay;MupOf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

jynfolhusef;rma&;xdcdkufapEdkifaomxHk;zdkvkyfief;ae&majymif;a&TYvkyfudkifap&efNrdKYe,fpnfyifaqmif&Guf

ausmfaZ,s(rauG;)rif;bl; Mo*kwf6

rif;bl;NrdKU trSwf(4)&yfuGufa0VK0ef(4)vrf;xdyfwGifpD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;u razmufxHk;rsm;odkavSmifjcif;ESifhpD;yGm;jzpfxkwfvkyfa&mif;csvsuf&Sd&mtqdkygxHk;zdkrSxGuf&Sdvmaom xHk;tcdk;taiGYrsm;?xHk;trIefrsm;xGuf&Sdjcif;aMumifh &yfuGufa'ocH&yfuGufaejynfolrsm;SLdIufrdygu toufSLvrf;aMumif;qdkif&m

a&m*grsm; jzpfyGm;vmEkdifjcif;?rsufpdtwGif;xHk;rIefrsm;0ifa&mufygu rsufpda&m*grsm; jzpfyGm;vmEkdifjcif;ESihf"mwkjzpfpOfrsm;t&rD;ab;tE&m,fpkd;& drf&ojzifh&yfuGufjynfolrsm;u wdkifwef;rIrsm;&SdcJhaMumif;od&onf/

rif;bl;NrdKUe,fpnfyifoma&;tzGJUtaejzihf,if;xHk;zdkudk rauG;wdkif;a'oBuD; pnfyif,ma&;tzGJUOya'yk'fr21(i)jzihfvkyfief;ae&mtm; toHk;rjyKbJaeapjcif;

odkYr[kwf ae&majymif;a&TUjcif;aqmif&Guf&efvdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu pnfyifom,mOya't&ta&;,laqmif& GufoGm;rnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;pmudk ,if;xHk;zdkvkyfief;&SifxHay;ydkYcJhaMumif;od&onf/

xHk;zdkvkyfief;udk rif;bl;NrdKUwGif;rSNrdKUjyifodkYajymif;a&TUvkyfudkifapcJhaMumif; rif;bl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&SdOD;ausmfoluajymonf/

tif;awmfNrdKUoefY &Sif;om,mvSya&;aqmif&Gufvli,f(tif;awmf)tif;awmf Mo*kwf6

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUoefY&Sif;om,mvSya&;ESihfrkd;wGif;umv vQyfppftE&m,fuif;a0;a&;? aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;wdkYukd,ckv 2 &ufeHeuf 7em&Du NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|OD;wifjrifh\BuD;MuyfrIjzifh oufqkdif&mXmeqkdif&mrsm;ESihfyl;aygif;aqmif&GufcJhMuonf/NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|OD;wifjrifhESihftzGJU0ifrsm;?

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKOu|ESihftzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;?NrdKUe,fXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESihf0efxrf;rsm;? NrdKUay: (4)

&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u NrdKUwGif;ywfvrf;wpfavQmufvQyfppfrD;vkdif;BudK;rsm;ESihfrvGwfuif;onfhopfukdif;rsm;tm;ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? oefY&Sif;a&;jyKvkyfaqmif&Gufjcif;rsm;?NrdKUraps;twGif; jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;rsm;ukd pkpkaygif;tiftm; 100 jzifhaqmif&GufcJhMuaMumif;od&onf/

,if;xHk;zdkudk NrdKUjyifajymif;a&TUvkyfudkifoGm;rIt& &yfuGufaejynfolrsm; tvGefpdwfcsrf;omaMumif;?&yfuGufjynfolrsm;ESifhuav;i,frsm;twGufxHk;aiGUrsm; SLdIuf&rIESifhrsufpdtwGif;xHk;rIef0ifa&mufrIr&SdEdkifjcif;rsm;aMumifhrsufpdtE&m,fESifhtoufSLvrf;aMumif;qdkif&ma&m*grsm;jzpfyGm;vmrnfudk rpdk;&drf&awmhaMumif; &yfuGufaejynfolwpfOD;uajymonf/

tm[m&zGHY NzdK;a&;&ufowywfrsm;vIyf&Sm;rIzGifUyGJweoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGifusif;y

ausmfausmfvwfxm;0,fMo*kwf6

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowywfrsm; vIyf&Sm;rIzGifhyGJtcrf;tem;ukd,ckv 4 &ufeHeuf9 em&DuweoFm&Dwkdif;a'oBuD;xm;0,fNrdKUjynfolUaq;kHBuD;tpnf;ta0;cef;rwGifusif;y&m wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU vlrIa&;0efBuD;a'gufwm0if;atmifutzGifhtrSmpum;ajym Mum;&m jrefrmEkd ifiHwGif (5)ESpfatmufuav;aoqkH;rIrsm ;\ 53 &mcdk ifEIef;onftm[m&c sKdUwJhrIE Sifh qufET,fvsuf&SdaMumif;?tm[m&csKdUwJhrI

jyemrsm;rSumuG,fEdkif&efrSmukd,f0efaqmifrdcif? EdkYwkdufrdcifESifh(5)ESpfatmufuav;oli,frsm;tm[m&jynfh0usef;rmap&efvkdtyfaMumif;? ESpfpOfMo*kwfvyxrywf\ rdcifEdkYpepfwuswkdufauR;a&; &ufowywfjzifhowfrSwf tm;jznfhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? arG;prStouf(6)vtxdrdcifEdkYwpfrsdK;wnf;pepfwuswkdufauR;ygu (5)ESpfatmufuav;aoqkH;rIrsm;ukd13 &mcdkifEIef;txdavsmhusapEdkifrSmjzpfaMumif; ? touf(6)vrS (5)ESpfatmufuav;

rsm; ukd,fcHpGrf;tm;aumif;rGefap&eftm[m&csKdUwJha&m*g?aoG;tm;enf;a&m*grsm;rSumuG,fEdkifap&eftwGuf tiftm;jznfhADwmrifataq;vkH; wkdufauR;jcif;? oefusaq;wkdufauR;jcif;?rlvwef;ESifhausmif;raeuav;(5-9)ESpfrsm;tm; oefusaq;wkdufauR;jcif;wkdYtm; Mo*kwfv 'kwd,ywfwGif tm;jznfhaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/

qufvuf Mo*kwfv\aemufqkH;ywfrsm;wGiftdkiftkd'if

qm;csKdUwJha&m*gyaysmufa&;&uf

owywftjzpfowfrSwf pnf

yifom,maps;rsm;? qm;*kda'gifrsm;ESifhqm;csufpufkHrsm;wGift&nftaoG;jynfhtkdiftkd'ifqm;yg0ifrI&Sdr&Sdppfaq;jcif;ukdt&Sdeft[kefjzifhaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? t&nftaoG;jynfhtkdiftkd'ifqm;pm;okH;vQifom;ysuf?om;avQmjcif;?uav;taoarG;jcif;? aygifrjynfhuav;taoarG;zGm;jcif;?arG;&mygPfcsKdwJhrI

wkdUrSumuG,fEdkifrnfjzpfaMumif;?

EkdifiHawmf\vlrIa&;OD;wnfcsufrsm;twkdif; usef;rmMuHhckdifa&;?Pf&nfPfaoG;jrifhrm;aomvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; &&SdEdkifap&efrSefuefjynfh0rQwonfhtpm;tpmpm;okH;jcif;? tm[m&jynfh0zGHUNzdK;wkd;wufap&ef jynfolvlxktm;vkH;yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifhtm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowywfrsm;rSpwifum wkdif;

cifOD; N r dKUwGifrkd;ur0gpmESifhrkd;y&dwfawmfGwfzwfo&Zsm,f

cifOD;pkd;a0cifOD; Mo*kwf 6

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aTbkdckdifcifOD;NrdKU oJykHapwD"rmkH,ckv 3 &ufnae 4 em&Du NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDuBuD;rSL;rkd;ur0gpmESifhrkd;y&dwfawmfGwfzwfo&Zsm,fjcif;tcrf;tem;ukdearmw oHk;Budrf&GwfzwfNyD; zGifhvSpfcJhonf/

xkdUaemufNrdKUe,foHCem,uq&mawmfOD;okZmwu rkd;y&dwfawmfukda[majymNyD; &efatmifpnfomoemh&dyfom ajrmif;abmifq&mawmfxHu &Spfyg;oDvcsD;jrifhcH,lawmfrlonf/ qufvufNyD;rkd;ESifhoufqkdifaomewfrsm;ukdOD;atmifbkdu yifhzdwfNyD; NrdKUay:ausmif;(16)ausmif;rSausmif;xkdifq&mawmfrsm;u rkd;ur0gpmy&dwfawmfukd&Gwfzwfo&Zsm,fMuonf/ rkd;ur0gpmy&dwfawmfukdokH;&uf&Gwfzwf wpf&ufvQifokH;Budrf&Gwfzwfo&Zsm,fNyD; ,ckv2 &ufnae 4 em&DwGif NrdKUay:&Sd&yfuGufrsm;okdYarmfawmf,mOfjzifhvSnfhvnf&Gwfzwfo&Zsm,fNyD; NrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmrsm;vnf; wpfNydKifwnf;&Gwfzwfo&Zsm,fcJhaMumif;od&onf/

a'oBuD;twGif; t&Sdeft[kef

jrifhwif aqmif&GufMu&efvkdaMumif;ajymMum;onf/xkdUaemufwm0ef&Sdolrsm;u

ukd,f0efaqmifrdcifrsm;ESifhEdkYwkdufrdcifrsm;tm;oH"mwfaq;jym;rsm;?ADwmrifbD0rf;aq;jym;rsm;ESifhtkdiftkd'ifaq;jym;rsm;ukdjzefUa0ay;NyD; uav;rsm;tm; ADwmrifataq;vkH;ESifhoefusaq;wkdufauR;cJhaMumif;od&onf/

tdrfaxmifpkpm&if;ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwf aus;&Gmta&mufuGif;qif;aqmif&Gufatmifrif;(IPRD)

ajrmif;jr Mo*kwf6 {&m0wDwdkif;a'oBuD;

ajrmif;jrNrdKUe,fyudwfBuD;aus;&Gmtkyfpk yudwfBuD;aus;&GmZlvdkif30 &ufu vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;OD;udkudkEdkifESifh 0efxrf;rsm;u

Door to Door tpDtpOfjzifhuGif;qif;aqmif&GufcJhonf/

uGif;qif;aqmif&Guf&mwGifcdkifOD;pD;XmerSL; OD;qef;atmifuMunfhIppfaq;NyD; aqmif&GufNyD;pD;onfhtdrfaxmifpkpm&if;jyK

vkyfol40 ESifh EdkifiHom;pdppf

a&;uwfjym;jyKvkyfol 57 OD;tm; aus;&GmjynfolvlxkxHodkY

tdrfwdkif&ma&muf ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

8/23

8 twGJ2? trSwf119 (7-8-2014) Mumoyaw; ?SHAN STATE

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDawmifolv,form;?tvkyform;ESifUvli,fzdk&rf(2014)atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;

(1) cdkif^NrdKUe,fESifh&yfuGuf aus;&Gmawmifolv,form;a&;&mtzGJUrsm;udk yDjyifpGmzGJUpnf;&ef/

(2) awmifolv,form;a&;&mtzGJUrsm;ESifhqufpyf aqmif&Guf&eftajccHawmifolv,form;tzGJUrsm;udk &yfuGuf^

aus;&Gmtvdkufomreftm;jzifhtenf;qkH; 10 OD; pkzGJU&ef/(3) tajccHawmifolv,form;tzGJUrsm;onf oufqdkif&me,fajra'otvdkuf&SdESifhNyD;aom t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESifhaygif;pyfxdawGUNyD; jynfolYtusKd;? a'otusKd;azmfaqmif&ef/

(4) jy|mef;xm;onfhawmifolv,form;rsm;ESifhoufqdkifonfhOya'rsm;ESifhtnDtrSefwu,f&&SdEdkifa&;twGufulnDaqmif&Gufay;Edkif&efESifhpdkufysKd;xkwfvkyfonfhaumufyJoD;ESHrsm;oifhwifhrQwonhftusKd;tjrwf&&Sdapa&;? ukefoG,fpD;yGm;vGwfvyfcGifhrsm; tjynfht0&&Sdapa&;?pdkufysKd;pepfacwfrDwdk;wufapa&;ESifhawmifolv,form;rsm;\ vlrIb0ydkrdkwdk;wufapa&;udkulnDaqmif&Gufay;a&;?v,f,mvkyfolv,f,majrydkifcGifhESifhpDrHcefYcGJEdkifcGifh? vGwfvyfpGmpdkufysKd;xkwfvkyfa&mif;cscGifh?v,f,mxGufukefypnf;rsm;oifhavsmfonfhaps;EIef;&&Sda&;? jynfyydkYukefaps;uGufrsm;csJUxGifa&;? v,f,mxGufukefypnf;rsm;\t&nftaoG;jrifhrm;a&;ESifhavvGifhqkH;IH;rIavsmhyg;EdkiforQavsmhyg;a&;?pdkufysKd;a&;p&dwfESifht&if;tESD;rsm;udk vkHavmufpGm&&SdEdkifa&;ulnDaqmif&Gufay;&ef/

(5) awmifolv,form;rsm; todynm? acwfrDpdkufysKd;enf;ynmrsm;oif,lavhvmEdkifap&eftwGuf ynm&Sifrsm;?

t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;?EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;ndEdIif;aygif;pyfaqmif&Gufay;&ef/

(6) awmifolv,form;rsm; todynm?twwfynm?A[kokwwdk;yGm;a&;oif,lavhvmEdkifrItcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;ulnDaqmif&Gufay;&ef/

(7) aus;vufzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGiftajccHawmifolv,form;tzGJUrsm;rSyg0ifulnDaqmif&Gufjcif;jzifhawmifolv,form;rsm;\vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf&ef/

(8) awmifolv,form; ygwD0ifOD;a&wdk;yGm;vmapa&;ESifhygwDrdwfaqGrsm;&&Sda&;BudK;yrf;aqmif&Guf&ef/

(9) awmifolv,form;xkwpf&yfvkH;ygwD\ rl0g'?vkyfief;pOfrsm;tay: ouf0if,kHMunfNyD; yl;aygif;aqmif&Gufvmap&ef/

awmifolv,form;zkd&rf(2014)a&SUvkyfief;pOf(9)&yf

vli,fzkd&rf(2014)a&SUvkyfief;pOf(12)&yf

(1) cdkif^NrdKUe,fESifh&yfuGuf^ aus;&Gmvli,fa&;&mtzGJUrsm;udkyDjyifpGmzGJUpnf;&ef/

(2) vli,fa&;&mtzGJUrsm;ESifhqufpyfaqmif&Guf&eftajccH

vli,ftzGJUrsm;udk &yfuGuf^aus;&Gmtvdkufomreftm;jzifhtenf;qkH; 30 jzifhzGJUpnf;wm0efay;tyf&ef/(3) tajccHvli,ftzGJUrsm;onf oufqdkif&me,fajra'o

tvdkuf&SdESifhNyD;aom vli,fA[dkjyKt&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESifhaygif;pyfxdawGUNyD;jynfolYtusKd;? a'otusKd;azmfaqmif&ef/

(4) vli,frsm;xJrS xl;cRefxufjrufonfhtodynm&Sif?twwfynm&Sifrsm; wdk;yGm;vmapa&;? tajctaetcGifhtvrf;aumif;rsm;zefwD;Edkifa&;? vli,fwdkif; tedrfhqkH;tqifhtajccHynmudk oif,lcGifh&&Sdapa&;?wdkif;&if;om;pmayESifh,Ofaus;rIjrifhwifa&;?vli,frsm;?ausmif;om;rsm; b0om,ma&;?zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkbufpkHtm;ay;ulnDaqmif&Gufay;&ef/

(5) vli,frsm;todynm? twwfynm?A[kokwwdk;yGm;a&;oif,lavhvmEdkifrItcGifhtvrf;rsm; &&Sda&;ulnDaqmif&Gufay;&ef/

(6) ynma&;zGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;wGiftajccHvli,ftzGJUrsm;rSyg0ifulnDaqmif&Gufjcif;jzifhvli,frsm;\ vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf&ef/

(7) vli,frsm;aqmif&GufvdkonfhwpfEdkifwpfydkiftvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sdatmiftm;ay;ulnDaqmif&Guf&ef/

(8) vli,frsm;pkpnf;NyD; rl;,pfaq;0g;tE&m,ft&Sdeft[kefjzifhwm;qD;umuG,faqmif&GufoGm;&ef/

(9) vli,fygwD0ifOD;a& wdk;yGm;vmapa&;ESifhygwDrdwfaqGrsm;&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef/

(10) vli,frsm; 'dkYwm0efta&;okH;yg;udk tav;teufcH,lNyD;trsKd;om;a&;pdwf"mwftjynfht0jzifhEdkifiHawmfumuG,fa&;? vkHjcHKa&;u@rsm;udk aqmif&Gufvdkaom todpdwf"mwfrsm; xGef;um;jyefYyGm;vmap&ef/

(11) vli,fxkwpf&yfvkH; ygwD\rl0g'vkyfief;pOfrsm;tay:ouf0if,kHMunfNyD; yl;aygif;aqmif&Gufvmap&ef/

(12) ygwD0ifvli,frsm;? a'ocHjynfolrsm;Mum;wGiftGefvdkif;rD'D,mvTrf;rdk;a&;aqmif&Gufjcif;jzifhygwDykH&dyf(Image)aumif; &&Sda&;aqmif&Guf&ef/

tvkyform;zkd&rf(2014)

a&SUvkyfief;pOf(10)&yf(1) jynfe,f^cdkif^ NrdKUe,fESifh&yfuGuf^aus;&Gmtvkyform;ESifht&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm; udkvdktyfovdkzGJUpnf;&ef/

(2) tvkyform;a&;&mtzGJUrsm;ESifh qufpyfaqmif&Guf&efvdktyfonfhae&mrsm;wGiftajccHtvkyform;tzGJUtpnf;rsm;udk omreftm;jzifh tenf;qkH; 10 OD;jzifh pkzGJU&ef/

(3) tvkyform;ygwD0ifOD;a&wdk;yGm;vmapa&;ESifh ygwDrdwfaqGrsm;&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef/

(4) tvkyform;xkwpf&yfvkH;wdk;yGm;vmapa&;ESifh ygwDrdwfaqGrsm;&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef/

(5) tajccHtvkyform;tzGJUrsm;onf oufqdkif&me,fajra'otvdkuf&SdESifhNyD;aom t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;ESifhaygif;pyfxdawGUNyD; jynfolYtusKd;?a'otusK d;?tvkyform;tusKd;azmfaqmif&ef/

(6) tvkyform;rsm;tm; tvkyform;rsm;ESifhoufqdkifaomenf;Oya'rsm;udk todynmay;jcif;? Oya'rsm;ESifhtnDtrSefwu,fcHpm;cGifh&&SdEdkifa&;twGufulnDaqmif&Gufay;a&;? vkyfief;cGifab;tE&m,fuif;&Sif;a&;? oufomacsmifcsda&;?vlrIzlvkHa&;udp&yfrsm;ESifhpufrIu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk&&SdatmifulnDaqmif&Gufay;&ef/

(7) jynfolrsm;tm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;wdk;yGm; vmapa&;twGuf&SmazGazmfxkwfulnDaqmif&Guf&ef/

(8) tvkyform;rsm; todynm? twwfynm? A[kokwwdk;yGm;a&;?oif,lavhvmEdkifrItcGifhtvrf;rsm;&&Sdapa&;ESifhuRrf;usiftvkyform;rsm; ay:aygufvmapa&; ulnDaqmif&Gufay;&ef/

(9) &yfuGuf^aus;&GmtvdkufzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;wGiftajccHtvkyform;tzGJUrsm;rSyg0ifulnDaqmif&Guf

jcif;jzifhtvkyform;rsm;\vlaerIb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf&ef/

(10) tvkyform;rsm;ESifht&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm; pGrf;&nfjrifhwifa&;twGufNrdKUe,ftvdkuftvkyform;zdk&rfrsm;udkqufvufusif;yoGm;&ef/

oef;xl;(awmifBuD;)awmifBuD; Mo*kwf6

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS OD;aqmifusif;yonfhawmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fzdk&rf2014udk jynfe,fygwDkH;tpnf;ta0;cef;r,refaeYeHeuf9 em&DwGifatmifjrifpGmusif;yNyD;pD;aMumif;od&onf/tcrf;tem;ukd ygwD0ifvli,frsm;u jynfcdkifNzdK;vli,foDcsif;jzifhzGifhvSpfNyD; awmifolv,form;zdk&rfu aqG;aEG;csufpm

wrf;rsm;udk vdGKifvifNrdKUe,frSawmifolv,form;udk,fpm;vS,fOD;pdkif;qef;at;? tvkyform;zdk&rfaqG; aEG;rIpmwr f;udk &yf

apmufrS tvkyform;udk,fpm;vS,fOD;0if;atmifESihfrdkif;SL;rSa':eef;aejcnf0if;? vli,fzdk&rfaqG;aEG;rIrSwfwrf;udkyifavmif;

rSvli,fudk,fpm;vS,fa':eef;aejcnfaEG;aEG;wdkYu toD;oD;zwfMum;wifoGif;Muonf

ygwD0ifvli,frsm;u 'dk YjcaoFhygwDoDcsif;jzifhoDqdkazsmf

ajzNyD; jynfe,fygwDaumfrwD0i f awmi fo lv,form;wm0efcHOD;cGefoef;xl;uawmifolv,form;zdk&rf2014 rScsrSwfonfh a&SUvkyfief;pOf(9)&yfukd

zwfMum;wifjyonf/

qufvuf jynfe,fygwDaumfrwD0if OD;pdkif;aZmfaZmfutvkyform;zdk&rf2014 rScsrSwfonfha&SUvkyfief;pOf(10)&yfukdzwfMum;wifjyonf/

qufvufNyD; jynfe,fygwDaumfrwD0ifvli,fa&;&mwm0efcHOD;pkdif;wifaxG;u vli,fzdk&rf2014 rScsrSwfonfha&SUvkyfief;pOf (12)&yfukdzwfMum;wifjyonf/

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; trsKd;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Pfvif;u 2014 zdk&rfwGifcsrSwfcJhonfha&SUvkyfief;pOfrsm; atmifjrifp Gm qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm; &efaqG;aEG;rSmMum;onf/

qufvufNyD; A[dktvkyftrIaqmif (trsK d;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f) OD;atmifxGef;u

ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD;

&Srf;jynfe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu| jynfe,f0efBuD;csKyfOD;p0fatmifjrwfuaus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;um tcrf;tem;udk atmifjrifpGmkyfodrf;cJhonf/tcrf;tem;udk jynfaxmifpk

MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dktvkyftrIaqmifrsm;? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtwljynfe,ftpdk;&tzGJU0ifrsm;? jynfe,fvTwfawmfOu|?'kwd,Ou|ESifhvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? jynfe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?cdkiftoD;

oD;rScdkiftwGif;a&;rSL;ESifhcdkifygwDaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftoD;oD;rSNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?awmi folv,form; ? tvky form;? vli,fudk,fpm;vS,frsm;pkpkaygif;tiftm; 180 cefYwufa&mufMuonf/

8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

9/23

? twGJ2? trSwf119 (7-8-2014) Mumoyaw; 9

,leefivsifaMumifUaoqHk;ol600ausmf&Sd[kowif;xkwfjyefayusif; Mo*kwf6

wkwfEdkifiH,leefjynfe,f ,ckv 3 &ufu vIyfcwfcJhaomtiftm;jyif;ivsifaMumifhaoqHk;ol600 ausmf&SdcJhonf[k wkwftpdk;&u owif;xkwfjyefaMumif; qif[Gmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ jyif;tm; 6 'or 1 r*eDusK'f&Sdaom tqdkygivsifonf,leefjynfe,f&Sd Longtoushan

NrdKUudk A[dkjyKvIyfcwfcJhjcif;jzpfNyD; wkwfEdkifiHtaemufawmifydkif; vIyfcwfcJhonfhivsifrsm;xJwGiftiftm;jyif;xefonfh ivsifwpfcktjzpfrSwfwrf;0ifcJhonf/

wkwfNrdKUjy pDrHcefYcGJa&;0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyefcsuft& ivsif'PfaMumifh'Pf&m&&SdolOD;a&2400 &SdNyD; tdk;rJhtdrfrJhjzpfolta&twGufrSm aomif;ausmf&Sdonf[k od&onf/ tysuftpD;rsm;aMumifhvrf;rsm;ydwfqdkYaeonfhtjyiftcsKdUae&mrsm; tysuftpD;rsm;ESifhajrNydKrIrsm;aMumifhjrpfaMumif;rsm; ydwfqdkYae a&BuD;rnfhtE&m,fESifh&ifqdkifae&onf[k ,leefjynfe,ftkyfcsKyfa&;tzGJUu owif;xkwfjyefxm;onf/ u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifhtwlwkwfppfwyfrSppfom;rsm;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; tysuftpD;rsm; &Sif;vif;&mwGifvHkavmufonfhtajctaersKd;odkYra&muf&Sdao;[kqdkonf/

qif[Gmowif;XmeESifhjyKvkyfcJhaom tifwmAsL;wpfckwGif&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfha'ocHapwemh0efxrf; tzGJUacgif;aqmifwpfOD;u vrf;ydwfqdkYaerIrsm;ESifhajrNydKrIjzpfyGm;Edkifaom tE&m,frsm;aMumifh&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGiftcuftcJrsm;ESihf&ifqdkifae&jcif;jzpfonf[k ajymonf/ xdkYjyifarQmfrSef;xm;onfhydkYaqmifa&;tajctaersKd; tcsdefrDzefwD;Edkifjcif;r&Sdivsif'PfcHcJh&aom 'kuonfrsm;udk axmufyHha&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGifvdktyfcsuftcsdKU

jzpfay:cJhonf[k qdkonf/ ivsif'PfcHa'o&Sdjrpfrsm;ESifha&uefrsm;wGifwpfem&DvQifa&rsufESmjyif16 pifwDrDwmcefYjrifhwufaeonf[k qif[Gmuazmfjyonf/NG(Ref;Xinhua)

*gZma'owGif ppf&mZ0wfrIrsm; tpa&;usL;vGefcJU[kpGyfpGJ

wJvftApfMo*kwf6ygvufpwkdif;tpdk;&onf *gZma'oudk

xdk;ppfqifETJcJhpOfu tpa&;ppfwyfu ppf&mZ0wfrIrsm; usL;vGefcJhonf[k pGyfpGJaeaMumif; t*FvefaeYpOfxkwfowif;pm Daily Mail u ,aeYazmfjyonf/ ygvufpwdkif;EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Riad al-

Mailkionfe,fomvefEkdifiHThe HagueNrdKUwGiftpa&;ppfwyfu usL;vGefcJhaom ppf&mZ0wfrIrsm;udk pHkprf;ppfaq;ay;a&;udprsm;twGuf Oya'ynm&Sifrsm;ESifhaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfaeonf[kod&onf/

tar&duefAdkvfcsKyfBuD;tmz*efwGifusqHk;

ubl;vf Mo*kwf 6tmz*efepwefEkdifiH&Sdppfwuodkvfwpfck

wdkufcdkufcH&rIwGiftar&duefppfwyfrSAdkvfcsKyf

BuD;wpfOD; usqHk;cJhonf[k bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ usqHk;cJhaom AdkvfcsKyfBuD;rSm [mdk;vf*&DeDjzpfum tmz*efepwefEdkifiHwGifzGJUpnf;xm;aom vHkjcHKa&;wyfzGJU\ 'kwd,acgif;aqmifwpfOD;tjzpfwm0ef,laeoljzpfNyD;tar&duefwyfrsm; tmz*efepwefrS qkwfcGma&;tpDtpOfrsm;udk OD;aqmifaqmif&Gufaeolvnf;jzpfonf/ if;ESifhtwl15OD;cefY'Pf&m&cJhonf[k od&onf/ NG(Ref;BBC)

,lu&def;ta&SUydkif;tE&m,fBuD;rm;vm[kqdk

e,l;a,mufMo*kwf6ukvor*tzGJUu xkwfjyefonfh owif;

xkwfjyefcsufwpf&yfwGif,lu&def;EkdifiHta&SUydkif;&Sdk&Sm;vdkvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;xdef;csKyfxm;onfhe,fajrrsm;onftE&m,fBuD;rm;onfhtajctaeodkYa&mufvmonf[kazmfjyonf/ ukvor*vlYtcGifhta&; apmifhMunfha&;tzGJUt&m&SdcsKyf*Ref*if;u ]],lu&def;ta&SUydkif;rSm&SdwJh vlOD;a& 3 'or 9oef;avmuf[m tE&m,ft&rf;BuD;wJhtajctaeeJY&ifqkdifae&ygw,f/ pm;eyf&dumjyemut"du&ifqkdifae&wJhjyemjzpfygw,f}} [kajymonf/ NG(Ref;AP)

&Sifusef;jynfe,fxkwfukefrsm;wkwftpdk;&ydwfyif

ayusif; Mo*kwf 6wkw ftpdk ;&onf &Sifu sef; jyn fe,fr S

xkwfukefrsm; wifoGif;jcif;udk ydwfyifvdkufaMumif; dkufwmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ wkwftpdk;&uydwfyifvdkufonfhypnf;rsm;rSm &Sifusef;jynfe,f\ t"duxkwfukefrsm;jzpfaom aygifrkefY&Snfrsm;? vnfpnf;rsm;?wpfudk,fvHk;jcHKxm;Edkifonfh0wfHkrsm;? um;Murf;cif;rsm; jzpfonf[k od&onf/ &Sifusef;jynfe,f&SdtMurf;zuform;rsm;udk zdtm;ay;Ekdif&ef&nf&G,f ,ckuJhodkY tqdkygjynfe,f

xGufxkwfukefrsm;udk ydwfyifvdkufjcif; jzpfzG,f&SdNyD; ydwfyifrnfhumvudk twnfjyKjcif;r&Sd[k od&onf/ NG(Ref;Reuters)

Billboard Top 10

Songs of The Week

Song Artist

1. Rude MAGIC!

2. Fancy Iggy Azalea

3. Stay with Me Sam Smith

4. Am I Wrong Nico & Vinz

5. Problem Ariana Grande

6. Maps Maroon 57. Latch Discolsure

8. All of Me John Legend

9. Chandelier Sia Chandelier

10. Summer Calvin Harris

INTERNATIONAL

88888 Zlvkdif8 &ufwGiftpa&;EkdifiHrSxdk;ppf pwifqifETJ

4760 *gZma'oudk avaMumi f;rStBudrf 4760 wdkufcdkufcJh

3370 *gZma'oudk 'Hk;usnftpif;3370 ypfcwfcJh

1867 *gZma'owGi f aoqHk;cJho l1867 OD;&SdcJhNyD; 68 &mcdkifEIef;rSmt&yfom;rsm;jzpf

4 tpa&;bufrSt&yfom;av;OD;om aoqHk;

63 tpa&;ppfom; 63 OD;usqHk;

'Hk;cGif;'Hk;pepftqifUjrifU&ef tpa&;udktar&duefaiGaMu;tultnDay;rnf

*gZma'owdkufcdkufrIESifU

ywfoufaomudef;*Pef;rsm;

Riad al-Malki u The HagueNrdKU&Sd EkdifiHwum&mZ0wfrIcHkHk;wGiftpa&;ppfwyfusL;vGefcJhaom ppff&mZ0wfrIrsm;udk ppfaq;ay;&efwdkifMum;oGm;rnfjzpfNyD; cdkifvHkonfhtaxmuftxm;rsm;&&Sdxm;onf[k ajymonf/ *gZma'oudk tpa&;EdkifiHu qifETJcJhonfhxdk;ppfrsm;aMumifhygvufpwdkif;vlrsKd; 1867 OD;aoqHk;cJhNyD; vuf&Sdtcsdefukvor*u wnfaxmifay;xm;aom 'kuonfpcef;rsm;wGifa&muf&Sdaeaom 'kuonfOD;a&rSm260000 &Sdonf[kod&onf/ tpa&;ESifh[m;rwftzGJUonf*gZma'orSif;wdkY\wyfrsm; qkwfcGm

rnf[k tpa&;EdkifiHu twnfjyKcJhNyD;aemufwGif72 em&DMum typftcwf&yfpJ&ef oabmwlnDrI&&SdcJhonf/ tar&duefEdkifiHtygt0iftaemuftkyfpk0ifEdkifiHrsm;u *gZma'owGiftNyD;owftypftcwf&yfpJrIjyKvkyfEkdif&efwGef;tm;ay;vsuf&Sdonf[k od&onf/

tar&dueforwtdkbm;rm;onftpa&;EdkifiH wyfqifxm;aom oHuGefcsm'Hk;cGif;'Hk;pepftqifhjrifhwifa&;twGuf aiGaMu;tultnDay;rnfhOya'udkvufrSwfa&;xdk;vdkufonf[k tar&duefrD'D,mrsm;u azmfjyonf/ tdkbm;rm;vufrSwfa&;xdk;vdkufonfhOya'aMumifhtar&dueftpdk;&onftpa&;EdkifiH wyfqifxm;aom oHuGefcsm'Hk;cGif;'Hk;pepftqifhjrifh&eftar&duefa':vm 225oef; tultnDay;tyfoGm;rnfjzpfNyD; vdktyfaomenf;ynmtultnDrsm;vnf; ay;oGm;rnf[kod&onf/

NG(Ref;Daily Mail)

8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

10/23

t wGJ2?t rSwf119 (7-8-2014) Mumoyaw;10 BUSINESS

wkwfEdkifiHpDrHcsufaMumifh rlq, fqefta&mif;t0, f&yfwefY

ompnfNrdKUe, fqi fawmi faus;&GmESi fhacG;kyfaus;&Gm

rQpft xGufaumif; rQpfcsKd;olrsm;0ifaiG&

ay:qef;qeft rsKd;tpm;rsm; a&mif;tm;yHkrSef&SdaeawmifjyefESihfZD, mqefa&mif;tm;jyefwufvm

Taxi Stand rsm;toif;0ifr[ kwfaomTaxirsm; c&D;onfwifaqmifjcif; udkOya'ESifhtnDta&; , loGm;rnf

0dkif;0kdif;&efukefMo*kwf6

&efukefNrdKUwGif; Taxi Standrsm;xm;&SdNyD;ygu ,if; TaxiStand rsm;wGif toif;0ifxm;aom ,mOfr[kwfbJtjcm;aom,mOfrsm;vma&muf&yfem;um c&D;onfwifaqmifjcif;jyKvkyfygupnfyi fom,ma&;aumfrwDtae jzifh Oya'E Sifhtn Dta&;,lrIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD(pDrHa&;&mXme)rS od&onf/

vuf&Sdtcsd efwGif AdkvfcsKyfvrf;ray:&Sd&efuke faq;HkBu D;ESifh&efukefaq;Hkopf(*syefaq;Hk)a&SUwkdY Taxi StandESpfckudk prf;oyfonfhtaejzifh xm;&Sday;xm;aMumif;od&onf/

,if; Taxi Stand ESpfck Taxi25pD;cefY&yfe m;Ekdi fatmifpDpOfay;xm;aMumif; Stand &yfem;vkdonfh Taxi,mOfrsm;onftoif;0ifrSwfyHkwifjyKvkyfxm;rSomvQif &yfem;EkdifaMumif;od&onf/ ]]Taxi StandrSm &yfem;wJh,mOfawGu tvSnfhuspepfeJYxGuf&rSmjzpfNyD; aps;EIef;udkvnf; owfrSwfEIef;xm;eJYyJaumufcH&

rSmyg/ toif;0ifwJh,mOfawGrsm;vm&ifawmh ae&mcsJUay;oGm;rSmyg}}[k pnfyifom,ma&;aumfrwD(pDrHa&;&mXme)rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/

&efukefNrdKUwGif; ,mOfaMumydwfqkdYrIudk avsmhcsEkdif&efESifhtiSm;,mOf(Taxi)rsm; pepfwus&Sdap&eftwGufTaxi Standrsm;aqmif&Gufay;Ekdif&ef2012 ckESpfESpfukefydkif;uyifpDpOfvsuf&Sdaomfvnf; vrf;taetxm;? ,mOftoGm;tvmrsm;onfhae&m?tiSm;,mOfpD;olrsm;Edkifrnfhae&mrsm;udk a&G;cs,fae&onfhtwGuf,ckESpfrSom taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifjcif;jzpfaMumif; od&onf/

vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)ompnfMo*kwf6

,ckv&moDw Gif rE av;wkdif;a'oBuD; ompnfNrdKUe,fqifawmiftkyfpk qifawmifaus;&GmESifhacG;kyfaus;&GmwkdYwGifrQpftxGufaumif; a'ocHjynfolrsm; rQpfcsKd;a&mif; 0ifaiG&&SdaeaMumif;od&onf/

,if;a'owGifopfyifrsm;xlxyfpGmaygufa&mufvsufopfawmrsm;pGm&Sdjcif;aMumifh 0g;ykd;rQpf? oeyfrQpfrsm;csKd;,l&&SdEkdif

onf[kod&NyD; &GmESifhoHk;? av;rkdifcefYa0;aom rkd;aumif;awmif?ausmufvIdifkd;? aqmifjzL&Gm?vGe f;xk d;taemufbufawmifrsm;okdYoGm;a&mufcsKd;,l&onf/

wmrS wpf&ufESpf&ufyJ&Sdao;w,f / tzrf ;tqD; pD rHcsufaMumifh aps;awmifrzGifhEdkifbl;/t&i faygufaps ;xu fenf;w Jh

aps;eJY BudKufa&mif;BudKuf0,fyJa&mif;ae&w,f}}[k OD;csrf;omOD;u ajymonf/

rlq,fe,fpyfqefukefpnf'dkifodkYaeYpOfyHkrSefqeftdwf&Spfaomif;0ef;usif t0if&Sdaeaomfvnf;wkwfbufod kYwify dkY Edk ifrI rSmtdwfa&aomi f;*Pef;0e f;usifom &SdaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiHrS xGuf&Sdaomqefpyg;trsm;pkrSm wkwfEdkifiHodkYt"duwifydkYjcif;jzpfNyD; wkwfbufrStzrf;tqD;rsm; qufvufaqmif&Gufaeygu jynfwGif;qefaps;EIef;usqif;EdkifaMumif; e,fpyfqefukefonfrsm;u cefYrSef;xm;Muonf/

,ckESpfZlvdkifvtwGif; rlq,fe,fpyfrSwpfqifhwkwfEdkifiHodkYqef? qefuGJESifh aumufnif;pkpkaygif;wefcsdefwpfodef; wpfaomif;ausmfwifydkYEdkifcJhaMumif;rlq,fqefukefpnf'dkif\ pm&if;rsm;t&od&onf/

rQpfcsKd;olwpfOD;vQifwpfaeUrQpfydmcsdef 30eD;yg;&&SdNyD;&&SdaomrQpfpdrf;rsm;ukd atmufjzwf? acgif;wd? taMumcGmNyD;ydmcsdef 40 0ifaom'eftkd;?',ftkd;r sm;wGif wpfem&DMumxnhfjyKwfygrS rQpfusuftqifh&&Sdonf/

rQpfrsm;ukd0gqkdOD;rSp awmfovif;vtxd csKd;,l&&SdEdkifNyD;rQpfcsOfjyKvkyfolrsm;u rQpfpdrf;0,f,lMuonf/ csKd;,l&&SdaomrQpfrsm;ukd&GmwGifrQpft0,f'kdif

rsm;zGifhum ukefay;aiGacspepfjzifh 0,f,laomaMumifh rQpfcsKd;olrsm; a&mif;&eftqifajyMuonf/ rQpfpdrf;wpfydm usyf250? rQpfusufwpfydmusyf

300 a&mif;cs& ,if;a'owGifrQpfcsKd;olrsm; ,ckv&moDwGif0ifaiG&&SdMuNyD; rQpf0,f,lolrsm;u 0,f,l&&Sdaom rQpfpdrf;?

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 671500 usyfrEav;(16yJ) 1 usyfom; 669300 usyfurmYaTaps; 1 atmifp 1292 a':vm

aiGvJEIef;rsm;

aiGaMu; a&mif;aps; 0,faps;1a':vm(jyify) 972 usyf 971 usyf1a':vm(odrfjzL) 974 usyf 969 usyf

,ldk 1301 usyf 1296 usyfpifumyl 780 usyf 775 usyfxdkif; 30 usyf -

Myanmar Exchange Business Information ServicerSMo*kwf6 &uf12em&DcGJtcsdefaps;EIef;rsm;jzpfygonf/

rif;vGifopf

&efukefMo*kwf6,ckvuf&SdNrdKUwGif; qefta& mi f;t0,f ap s;uGufwG ift&nftaoG;jrihf ay:qef;qeftrsKd;tpm;rsm; tdwfvdkufa&mif;tm;yHkr Seftaetxm;wGifom&SdaeNyD; tv,ftvwfwef;pm;qeftrsKd;tpm;rsm;jzpfonfhawmifjyefqefESihfZD,mqeftrsKd;tpm;rsm; ta&mif;t0,fjyefvnfjrihfwufvmaMumif; NrdKUwGif;qefta&mif;t0,fvkyfief;tcsKdUxHrSod&onf/

,ck&ufydkif; qefaps;uGuftaetxm;t& ,cifu tdwfvdkufa&mif;tm;jrihfwufcJhaomt&nftaoG;jrihfay:qef; qeftrsKd;tpm;rsm;jzpfonhfa&Tbdk?a';'& J? bdkuav;ay:qef ;qeftrsKd;tpm;rsm;rSm a&mif;tm;

yHkrSeftaetxm;wGifom &SdaeNyD;

tv, ftvwfwef; pm; qeftrsKd;tpm;rsm;jzpfonfh awmifjyefqefESihfZD,mqefrsm;taejzihftdwfvdkufa&miftm;tjyifjynfvdkufa&mif;tm;rsm;yg jrihfwufaeaMumif;od&onf/

]]'D&ufxJrSmawmh awmifjye feJ YZD,mqe fawG ta&mif ;t0,f jye fwufvmygw,f/ay:qef;qefawGuawmh t&iftywfuavmuf a&mif;tm;rwufayrJhyHkrSefa&mif;tm;awmh&Sdaeygw,f/ 'gayr,hfaemuf&ufawGrSmawmh a&mif;tm;jyefwufvmEdkifygw,f}}[k qefta&mif;t0,fvkyfief;&Sif OD;atmifrdk;uajymonf/

vuf&SdNrdKUwGif; qefaps;uGufwGifa&Tbdkay:qef;wpftdwfvQifusyf 420000ef;usif? bdk;u

av;a y:qe f;wp ft dw fv Qi f

usyf33500? a';'&Jay:qef;wpftdwfvQif usyf 300000ef;usifESihfawmifjyefarT; (&S,f)wpftdwfvQifusyf37500ESihfwpf jyn fvQif usy f 1600?

ZD,mqefwp ftdwfvQif usyf

210000ef;usifESih f wpfjynfvQifusyf 850rS 900 tp&Sdonfhaps;EIef;rsm;jzihf a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/

rQpfu sufrsm ;uk d a& Tanmif ?awmifBuD;? rdwDvm? jrif;jcHESifh&efukefNrdKUrsm;okdYwifykdUa&mif;csMuonf[k od&onf/

acwfrif;udk&efukefMo*kwf6

wkwfEdkifiHrSpDrHcsufcszrf;qD;rIrsm;aMumifh rlq,fe,fpyfqefukefpnf'dkif\ ta&mif;t0,frsm;&yfwefYaeaMumif; rlq,fe,fpyfqefukefonfBuD;rsm;toif;rSOD;csrf;omOD;uajymonf/

]]um;awGudkzrf;Hkwifrubl;/ qef*dka'gifaw Gudkyg0ifppfNyD;zrf;qD;aewmyJ/ wkwfjynfrBuD;u qefawGaps;usukefvdkYwkwftpdk;&u pDrHcsufeJYzrf;

aewmyg}}[k4if;uajymonf/wkwfEdkifiHonfAD,uferf

EdkifiHESifhy#dyursm;jzpfyGm;cJh&mqefwifoGif;rIudk jrefrmEdkifiHrSydkrdk0,f,lcJhaomfvnf; w&m;0ifwifoGif;jcif;r[kwfaomaMumifh,cktcg qefwifoGi f;r Iud kwm;qD;vsuf&SdaMumif;od&onf/

]]rlq,fuae wkwfudkqefwifydkYr,fqdk&if jrefrmbufuw&m;0if wifydkYwmjzpfayr,fhwkwfbufu tck csd eftxdw&m;0ifwifoGif;zdkY vufrcHao;ygbl;}][krlq,f105ukef

oG,fa&;ZkefrS pD;yGm;^ul;oef;0ef BuD ;XmerSTe fMum;a&;r SL;OD;odef;0if;uajymonf/

jrefrmEdkifiHr SwifoGif;vmaom qefrsm;udk wkwfEdkifiHuZlvdk ifv 28&ufrS pwi fumzrf;qD;jcif;jzpfNyD; *dka'gifrsm;udk0ifa&muf ppfaq;umzrf;qD;&rdonfhypnf;rs m;odr f;qnf;jcif; ? vltm;zrf;qD;ta&;,ljcif;E Sifh qefukefwif,mOfud kwpfvxdef;odrf;jcif;rsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]rlq,fNrdKUa&BuD;vdkY jyefzGifh

"mwfykH- tifwmeuf

8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

11/23

8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

12/23

OPINION OPINION? twGJ2? trSwf119 (7-8-2014) Mumoyaw; 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

twkduftcHwpfOD;\ PRESifU

taxGaxGEkdifiHa&;tjrif

OD;xdyfxm;...vTwfawmfOu|pum;

dk;kd;ESifh &Sif;&Sif;yJa&;vkdufygawmhrnf/ uRefawmhtoufvnf;(66)ESpfESifhajcmufv ausmfvmNyD/ausmif;om;qEjyorm;jzpfcJh(1969)?tif;pdefaxmifxJaecJh(1969 'DZifbmrS1971 Zlvkdif13 xd)? yJcl;dk;rAuyA[dkuif;wyfom;uGefjrLepfjzpfcJh(1971 Ekd0ifbmrS1974 ZGefv)?uAsmq&mjzpfcJh(1964 rS ,aeYtxd)? pmaya0zefa&;orm;vkyfcJh(1969 rS,aeYxd)? vrf;ab;aps;a&mif;cJh(1976 rS2010 txd)?EkdifiHa&;pmayrsm;a&;cJh(NORTHERNSTAR*sme,frS,aeYxd)? jynfaxmifpkaeYpOf t,f'Dwm yifwkdifaqmif;yg;&Sif(vkyfqJ)...? qdkawmh...qkda&;&SduqkdrSjzpfygrnf/

raeYu uRefawmfbmjzpfcJhjzpfcJh?'DaeY uRefa wmfol&O D;a&Tre f;ESihfol\ygwD(jynfaxmifpkMuHhckd ifa&;ESifhzGHUNzdK ;a&;)udk axmufcHonf /w&m;rifNyD; yk*dKvfcifonfvnf;avmu&Sd\/ Oyrm- Ak'w&m;ESifhAk'bk&m;/ qdkcGifhjyKyg... yk*dKvfcifNyD; w&m;rifonfvnf;&Sd\/Oyrm-ol&OD;a&Tref;\ vTwfawmfOu|xkdifckHrSajympum;(w&m;)rsm;rS ol\vlyk*dKvfaysmhaysmif;oefrmvSyoefY&Sif;aom oabmxm;pdwf"mwfESifh tawG;tac:t,ltq&yfwnfcsufrsm;.../ uRefawmfav;pm;,kHM unfrdonf/ Oyrm-avmavmq,f CurrenttjzpfqkH;PRpepftay: OD;a&Tref;\ oabmxm;rSwfcsufESifhorkdif;0ifvTwfawmfqkH;jzwfcsufutvGefvSonf/ ol\ajympum;ukdem;axmifMunfhyg...

(rSwfcsuf-OD;a&Tref;ESifh pum;pjrnfrajymzl;yg/ ta0;rSav;pm;aejcif;rQom...)

ol&OD ;a&Tr ef;u aum fr&Si fzGJUpnf;rnfjzpfaMum if;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS yg0ifrnfjzpfaMumif;?aumfr&SiftaejzifhtcsKd;usukd,fpm;jyKpepf(PR)udkomtajccHonfha&G;

aumufyGJpepfudkazmfjy&ef r[kwf

aMumif;(xkdokdYqkdvQifolukd,fwkdifuvufrcHaMumif;ajymygao;onf)?...- tcsKd;usukd,fpm;jyKpepf(PR)ukdtajccHonfhpepfvnf; jzpfEkdifouJhodkY....

- FPTPpepfudktajccHonhfpepfvnf;jzpfEkdifaMumif;?

- odkYr[kwfygu FPTPa&m tcsdK;usukd,fpm;jyKpepf(PR)udkygtajccHonfhpepfuvnf;jzpfEkdifaMumif;?

- jrefrmEkdifiHESihfvdkufavsmnDaxG&Sdrnfh a&G;aumufyGJpepfudkavhvmokH;oyfazmfaqmifay;&efaumfr&Sifudk zGJUpnf;&jcif;jzpfaMumif;?

ajymqkdcJh&m...? ,if;onf'Drkdua&pDpepftrSefyifjzpfaMumif; uRefawmftm;yg;w&cH,lonf/ PRudkrsufpdrSdwfjiif;qef^qefYusifaeaomyk*dKvf?

,ckaqmif;yg;ukd 'Drkdua&pDtpdk;&opf pwifwm0ef,laomtcsdefuyifa&;&ef&nf&G,fcJhaomfvnf;ra&;jzpfcJhyg/ tb,faMumifhqdkaomf tpdk;&opfwGifyg0ifaeMuaom yk*dKvftrsm;pkrSm ,ciftpdk;&vufxufrStrsm;pkjzpfaeMuNyD; ,ciftpdk;&vufxuftqufqufu ,ckvkdtjyKoabmjzifhwifjyvmvQif4if;wdkYtm; tcufawGUaponf? t&Suf&aponf[kvGJrSm;NyD;,lqum tpdk;&Xmeatmufajc0efxrf;jzpfygu tvkyfrSjzKwfypfjcif; okdYr[kwfe,fajymif;apjcif;rsKd;jyKvkyfwwfu m oabmxm;BuD;pGmvufcHEkdifrItvGefenf;yg; oifhavsmfrnfhtcsdefudkapmifhqkdif;cJh&jcif;jzpfygonf/ oifhavsmfonfhtcsdefapmifhvmcJhonfrSm ,ckqkdvQifoHk;ESpfcGJausmfMumvmNyD; rMumao;rDtcsdefu orwBuD;u EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqi fht&Sde fjrif hwifrI (Third Wave)

vkyfief;pOftjzpf'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfxlaxmif&efa&&SnftwGuftajccHtkwfjrpfckdifrmatmifcsrSwf&rnfhtydkif;ESifhjynfolwdkY\vlrIpD;yGm;OD;pm;ay;vdktyfcsufrsm;udkcsufcsif;aqmif&Gufay;&rnfhtydkif; ESpfydkif;wdkYudkaqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif; vrf;nTefrSmMum;cJhNyD;aemuf0efBuD;Xmersm;rSvnf; xyfrH&Sif;vif;ajymMum;&mwGifwm0efodrI? wm0ef,lrIESifhyl;aygif;aqmif&Gufaygif;pyfndEdIif;onfhvkyfief;pOfrsm;tm; t&Sdeft[kefjzifhaqmif&GufoGm;rnfudk od&Sd&NyD; tvGefrStm;wufrd,ckaqmif;yg;tm;a&;&eftcsdefoifhavsmfavmufNyD[k,lqNyD; a&;vkduf&jcif;jzpfygonf/ ,ckaqmif;yg;ukd,ciftcsdefu a&;rnfqkdvQifEdkifiHydkifowif;pmESifh*sme,frsm;wGifyg&eftvGefcufcJygonf/

'Drkdua&pDtpdk;&opfay:aygufvmNyD;aemufzGJUpnf;yHktajccHOya'wGifOya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;a&;r@dKif[ku@BuD;oHk;&yfoD;jcm;pDjy|mef;NyD; aqmif&GufvmMuygonf/ 'Drdkua&pDpepfBuD;ukdvsifjrefaomt&Sdeft[kefjzifhtaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf,ckvdkoD;jcm;u@BuD;oHk;&yfjy|mef;jcif;jzpfygonf/ ,if;odkY wm0efcGJa0owfrSwfvkdufojzifhaqmif&GufMuolrsm;u rdrdwdkYus&mwm0efrsm;ukdxJxJ0if0ifoD;oD;oefYoefYydkrdktm;pdkufaqmif&GufEdkifMurnfjzpfygonf/ wm0efcGJa0rIjyKvkyfjcif;jzpfonfhtjyifA[dkcsKyfudkifrIavQmhcsjcif;(Decentralization)udk pwifaqmif&Guf&mvnf;a&mufygonf/ xdkokdY owfrSwfxm;aomu@BuD;oHk;&yfwGifOya'jyKa&;r@dKifrSmtvGefrSt&ifusNyD; ta&;BuD;aom u@BuD;wpf&yfjzpfygonf/ tb,faMumifhqkdaomf Oya'jyKa&;

u@rSOya'jyKNyD;rSomvQiftkyfcsKyfa&;ESifhw&m;pD&ifa&;wkdYu taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&ygonf/xkdYaMumifhOya'jyK&mwGif&Sif;&rnf? us,fjyefY&rnf?vltrsm; tvG,fwulem;vnfEdkif&rnfqkdaomrlukdtajccHazmfaqmif&ef vdktyfygonf/ txl;ojzifhjynfolrsm;tm; tumtuG,fay;aom? jynfolrsm;twGuftusKd;jyKapaom Oya'rsm;jzpf&efvdktyfvSygonf/ vlwpfOD;? vlwpfpk? tzGJUtpnf;wpfcktwGufjyKvkyfaom Oya'rsKd;rjzpfap&eftxl; vdktyfvSygonf/ jrefrmEdkifiHwGiftoHk;jyKvsuf&Sdaom Oya'trsm;pkrSm t*Fvdyfrsm;u jyKpka&;om;jy|mef;cJhaomw&m;Oya'rsm;omjzpfMuygonf/ ,if;Oya'rsm;ukdacwfESifhvdkufavsmnDaxGjzpfap&efajymif;vJ? jyifqif?y,fzsuf? topfa&;qGJjcif;rsm;jyKvkyfvmonfrSm ,aeYtxdyifjzpfygonf/ odkYyg jrefrmw&m;Oya'acwfBuD; ajcmufacwfjzpfay:cJhonf[k rSwf,l&ygonf/4if;acwfajcmufacwfrSm.1/ a&S;jrefrmrif;rsm;acwf2/ NAdwdoQudkvdkeDacwf3/ ygvDref'Drdkua&pDacwf

OD;&Sdef(bPfOya'tMuHay;)

jynfolrsm;ESifUvkdufavsmnDaxGjzpfem;vnfvufcHEdkifaomOya'rsm;jzpfapvdk

CARTOON

4/ awmfvSefa&;tpdk;&acwf5/ qdk&S,fvpfacwf6/ 'Drkdua&pDacwfwdkYjzpfMuygonf/

w&m;Oya'rsm;ukdajymif;vJvmaomacwfpepfESifhvdkufavsmnDaxGjzpfap&efjyifqif? ajymif;vJ? y,fzsuf?topfxyfrHa&;om;jy|mef;cJhovkdtxl;ojzifhjynfolvlxkESifhvdkufavsmnDaxGjzpfapNyD; vufcHusifhokH;Ekdifa&; jynfolrsm;\tusKd;pD;yGm;ukdt"duxm; a&;om;jy|mef;&efvkdtyfvSygonf/

jrefrmEkdifiHwGifOya'rsm;rSm t*FvdyfOya'rsm;jzpfovkdtdEd,EkdifiHwGifvnf; t*FvdyfOya'rsm;omjzpfygonf/ ,ckvkdjzpf&jcif;rSm EkdifiHESpfckpvkH;rSm t*Fvdyf

vufatmufusa&mufcJh&NyD; ukdvdkeDEkdifiHrsm;jzpfMuNyD;jrefrmEkdifiHxufwpfESpfapm 1947 ckESpfrSom tdEd,EkdifiHrSvGwfvyfa&;&cJhygonf/ xkdYaemuftdEd,EkdifiHvGwfvyfa&;&NyD;aomtcsdefrSp ,aeYtxd'Drkdua&pDpepfukdusifhokH;vmcJhonfrSm ,aeYtxdjzpf ,cktcgurmhtv,frSm pHjyKavmufaom 'Drkdua&pDEkdifiHwpfcktjzpfxif&Sm;aeygonf/ ,ckvkdpHjyKavmufaom'Drkdua&pDEkdifiHwpfckjzpfvm&efrSm vuf&Sd&Sdaeaomt*FvdyfOya'rsm;ukdvnf; EdkifiHESifhvkdufavsmnDaxGajymif;vJjyifqifrIrsm;jyKvkyfcJhMu&ygonf/ tdEd,EkdifiHrSBudK;pm;vkyfukdif&mwGif4if;tcsdefu rvGwfvyfaomukdvdkeDEkdifiHjzpfonfESihftnDt&if;&SiftkyfcsKyfa&;ESihfpD;yGm;a&;pepfjzpfygonf/ w&m;Oya'rsm;ESihfw&m;pD&ifa&;rsm;rSmvnf; t*Fvdyftpkd;&oabmus t*FvdyfOya'rsm;ESifhtnDw&m;pD&ifa&;omjzpfonf/ tdEd,EkdifiHwGifba*Fgjynfe,fwpfcktwGif;yifw&m;rusifhxkH;Oya'ukd;rsKd;xufrenf; wpfNydKifwnf;vkdufemusifhokH;vsuf&SdaMumif;? w&m;vTwfawmfcsKyfwGifvnf;w&m;rusifhxkH;Oya'av;rsKd;ukd wpfNydKifwnf;yifusifhokH;vsuf&SdaMumif;? ,if;usifhxkH;Oya'rsm;rSmt*FvdyfuGefrGefavm (English Common Law)ESihftDuDGwDOya'(Equity) ? t*Fvdyfbmoma&;qkdif&mOya'

(Ecclessiastical)ESihft*Fvdyfa&wyfqkdif&mOya' (Ad-miralty)rsm;ESihfqifwlaMumif; 0SDwvDpwkwf(WhitleyStokes)qkdaom Oya'ynm&Sifu a&;om;azmfjyxm;ygonf/ jynfe,ftvkduf? w&m;kH;rsm;tvkduftrsKd;rsKd;uGJjym;aeNyD; wpfkH;wpfxkH;jzpfaeaomaMumifh4if;w&m;rusifhxkH;Oya'rsm;ukdwnDwnGwfwnf;pkpnf;

jyKpkEkdif&eftdEd,Oya'aumfr&SifukdzGJUpnf;NyD; 1833?1854? 1859? 1877 ckESpf? aemufqkH; 1908 ckESpfwkdYwGifOya'ukdjyefvnfa&;qGJcJhygonf/ 4if;usihfxkH;Oya'rsm;onftdEd,EkdifiH\ ,Ofaus;rI? vlrIa&;?w&m;rQwrIabmifrsm;ESihfuif;a0;aeaMumif;? tdEd,EkdifiHom;wkdY\ "avhxkH;pHrsm;ESihfvnf; rnDrnGwfjzpfaeNyD; tdEd,EkdifiH\tusKd;ukdvnf; jznfhqnf;ay;&mra&mufaomaMumifhjyefvnfjyKjyif a&;qGJ&eftMuHjyKwifjycsuf13 csufukd1879 ckESpfEkd0ifbmv15 &ufaeYpGJjzifh4if;aumfr&SifrSxkwfjyefcJhygonf/,if;tMuHjyKcsuf\ tpD&ifcHpmrSm ,aeYjrefrmEkdifiHwGifvufcHusifhokH;vsuf&Sdaom Oya'rsm;ESihfoufqkdifaeonfhtjyif,cktcg vTwfawmfrsm;u Oya'rsm;ukda&;om;jyKpkjy|mef;aeonfhtwGufOya'rsm;ukda&;om;jyKpkjyifqiftopfa&;qGJjcif;rsm; jyKvkyfaeMu&aomvTwfawmftrwfrsm;ESihfjynfolrsm;uvnf; Oya'jyKpka&;om;rIrsm;ESihfywfoufod&SdNyD; tMuHjyKrIjyKvkyfEkdifa&;twGuf taxmuftuljzpfrnf[k,lqygwifjyvkduf&jcif;jzpfygonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

tzGJUtpnf;rsm;ESifhol&OD;a&Tref;\oabmxm;u a&ESifhqDyrmuGmjcm;vGef;aypG/

ykpGefqDESifhOwkyrm uGmjcm;vGef;aypG[k uRefawmfu OD;yknpum;vkH;ESifha&;csifonf/ OD;a&Tref;qkH;jzwfykHu rZdry#dy'gAk'enf;usrSefuefNyD;tpGef;a&mufqkH;jzwfenf;r[kwf[kuRefawmfrrSdwfrokef,kHMunfonf/4if;tcs ufukd OD;xdyf xm;

twkduftcHacgif;aqmifwpfOD;jzpfaom NDFygwDrSOu| OD;cifarmifaqG \ The Messenger MediaESifhajympum;(tcsKdU)udk uRefawmfjynfaxmifpkaeYpOfy&dowfBuD;zwfzkdYatmufygtwkdif; tESpfjyKrdwfqufay;vkdonf/

twkduftcHwpfOD;\ PRESifhtaxGaxGEkdifiHa&;tjrif

vlxkBuD;pm;&rJhaomuf&rJhrrQrw rzlrvkHedrfhus'kuawG cHpm;ae&wmudkawGUNyD; t&m&dSjzpfaomfjim; wpfom;wnf;aomoabmxm;jzifhEkdifiHa&;xJaygufuGJyg0ifvmcJhwmyJ[k4if;uajym/ 7 JulywdkY88wkdYuvnf; wGef;tm;ay;cJh? a':pkeJYyl;aygif;cJh/ a':pkwkdYa&G;aumufyGJr0ifbl;vkyfwJhtcg 4if;uoabmrwl/ ygwDtaMumaooGm;rnf[kjrif? a&G;aumufyGJ0ifrnf/ NLDuEkdifiHa&;rvkyfawmhtrIdufyJaumufawmhrnf(OD;Pf0if;wdkYtajym[k4if;rSqkdMessengertcsyfydk F, 4

August.)odkYESifh NDF2010 ZlvkdifrSm

arG;zGm;vm.../

,aeYwkdif;jynfu wwdwdysuf,Gif;ae? vlwef;aphraeEkdifMu?ysufpD;oGm;wJ h EkdifiH a&;ta etxm; udkOD;odef;pdefvnf; odMum;rif;r[kwfvkdYwpfcgwnf;&Sif;vkdY r&Ekdifbl;av.../ pdwf"mwfysufpD;? vmbfay;vmbf,l/ um;awGMunfh!ukd,fa&SU

[m ,aeYjrefrmhEkdifiHa&;tajymif;tvJeJYroifhawmfygbl;/ EkdifiHopfudktrsKd;om;nDGwfa&;eJY ykHazmf&rSmukd;/ udk,fhrif;ukd,fhcsif; ukd,fvkyfcsif&mudk,fvkyfqkdwmrsKd;eJY r&bl;av/ vlrsKd;wkdif; vlrsKd;wkdif; tcGifhta&;&Sd&r,fav/ trsKd;om;nDGwfa&;qkdwmtJ'g.../ vlrsKd;BuD;0g'eJYvnf; zdxm;vkdYr&bl;av/ 'Daumif;wJh PRpepfudk bmvkdYtaMumuftuefjiif;aeMuwmvJ/ 'Drkdua&pDudk armifykdifpD;-igwkdYvkyfrS&r,fqkdwJh0g'vm;/ aemufaMumif;r&Sif;olawGeJY NLDwpfygwDwnf;EkdifoGm;&ifvn f; tusyftwnf ;urjzpfbl;vdkYb,folrStmrrcHEkdifbl;/

PRpepfudk wifoGif;wm[mFPTPqkdwJh EkdifiHa&;armifykdifpD;csifwJhwHwkdif;BuD;udkNzdKcszkdYwifwm/b,folYudkrSrkef;vkdYr[kwfbl;/

t&ifwkef;u OD;cspfarmifwifzl;

w,f/(zqyv yxpacwf...)MuHhckdifa&;BudKufatmifvkyfay;

wmr[kwfovkd... NLDudk rkef;vkdYvnf;r[kwfbl;/ vlyk*dKvfwpfa,mufwnf;uvkdif;csay;? OD;aqmifwmrsKd;r[kwfbJ pkaygif;pOf;pm;aqG;aEG;ndEIdif; acgif;aqmifwmrsKd;vkyf&r,f/ (NLDESifhNDFEIdif;,SOfajymMum;csuf)tcsyfydkG,Messengerrl0g'awGudkvTwfawmfxJrSmyJOya't&ajymr,fqkdr,f/ wkdif;jynfudkvrf;jyr,fAsm? pdwfcHpm;csufawGeJYwcsKdUudpawGudk rajymoifhrajymxkdufvkdYrajymbJaewmyg...

ed*kH;

tcGifhta&;r&SdwJh jynfoljynfom;awGu pm;p&mr&Sd&iftkH

8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

13/23

14 twGJ 2? trSwf 119 (7-8-2014) Mumoyaw; ?CULTURE

ausmufqnf&SifyifqyfoGm;bk&m;aps;wGifabmfMu,fqifkyfwkav;rsm;udkESpfNcdKufpGm0,f,l

eEmrif;vGif&efukef Mo*kwf6

ausmufqnfjrdKUe,fanmifa&G&Gm\ ajrmufbufwGifwnf&SSdonfh ordkif;0if&Sifyi fa&TqyfoGm;bk&m;BuD;\ aps;wef;wGifaus mu fqn fe, f\ txdrf;trSwfabmfMu,fqifkyfuav;rsm;udk jyKvkyfcif;usif;a&mif;cs&mjynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm;ESpfNcdKufpGm 0,f,ltm;ay;MuaMumif ;o d&on f/ tq dk ygabmfMu,fqifkyfav;rsm;udk kd;&m"avhtwdkif; anmif0ef;&GmyifjyKvkyfMujcif;jzpfNyD; bk&m;zl;vma&mufolrsm;taejzifh rdrdwdkYt"d|meft& bk&m;Bu D;tm;

qifkyfvSL'gef;vdkolrsm; 0,f,lvSL'gef;Ekdif&efESifhrdrdwdkYaetdrf?Hk;cef;wdkYwGiftvSxm;&SdvdkygutvG,fwul0,f,loGm;EkdifMu&efabmfMu,fqifkyfwkrsm;udkjyKvkyfa&mif;csvmMujcif;jzpfaMumif;od&onf/

]]abmfMu,fqifkyfawGudkyHkoGif;&muaeabmfMu,ftvSxdk;wmutqkH; &GmrSmyJtNyD;tpD;vkyfMuygw,f/abmfMu,ftrGrf;tajymufeJY qifkyft&G,ftpm;udkvdkufNyD; aps;EIef;owfrSwfa&mif;csMuygw,f/ aps;EIef;u

usyf1500 uae usyf25000txd&Sdygw,f/ tdrf{nfhcef;awG?ukrPDHk;cef;awG? [kdw,fawGrSmtvSxm;zkdYbk&m;zl;vmMu&if;kd;&mabmfMu,fqifkyfawGudk0,f,loGm;Muygw,f/ oDwif;uRwfvjynfh ausmf 4 &uf? 5&ufaeYrSm &SifyifqyfoGm;bk&m;BuD;udkqifvSLyGJvkyfw,f/ bk&m;udkvSLzdkY qifkyfav;awGvkyfwhJ"avhuae tckqifkyfav;awGvkyfNyD; a&mif;csjzpfwmyg}} [kanmifa&G&GmrSabmfMu,fqifrsm;jyKvkyfa&mif;csoludkaZmfu ajym

onf/ordkif;0if &SifyifqyfoGm;bk&m;BuD;\ bk&m;a*gp*efe,fajrrsm;jzpfMuonfh anmifa&G?anmif0ef;? ig;tdk;? aMumifyef;ukef;? MuufvQm? taemuf&Gm

eef;? a&wGif;jynfh? oifykwf?ig;vkHukef;? yGwfwdkif? ykxdk;wdkifponfhaus;&Gmrsm;onfbk&m;'g,um taemf&xmrif ;BuD;tm; aus;Zl;qyfonfhtaejzifhESpfpOfwydkYwGJvjynfhausmf5&ufrS 8 &uftxd aps;yGJZmwfyGJ?aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifhbk&m;yGJawmfBuD;udk pnfum;odkufNrdKufp Gmusif;yMuaMumif;? ESpfpOfoDwif;uRwfvjynfhausmf4? 5 &ufwkdYwGi fvnf; qifv SLy GJawmfu dkusif;yavh&SdaMumif; od&onf/

ausmufqnfe,fole,fom;rsm;onfoDwif;uRwfvjynhfaeYwGif&Sifyifomavsmif;bk&m;BuD;tm;e,fvkH;uRwfqifvSLyGJusif;yavh&SdMuNyD; oDwif;uRwfvjynfhausmf4? 5 &ufwkdYwGif&SifyifqyfoGm;bk&m;BuD;tm; qifvSLyGJusif;yavh&SdaMumif; od&onf/bk&m;tm;qifvSL'gef;Ekdif&ef

twGufaus;&Gmrsm;rSkd;&m"avhtwdkif; qifkyfwkav;rsm;udk jyKvkyfcJhMuaMumif;? qifkyfav;rsm;udkwpf&GmESifhwpf&Gm? wpfOD;ESifhwpfOD; tNydKiftqdkifvSonf

xufvSyatmifjyKvkyfvSL'gef;MuaMumif;od&onf/ ,cktcg&SifyifqyfoGm;bk&m;BuD;odkYvma&mufzl;ajrmf vnfywfolrsm;tvG,fwul0,f,lEkdifMuap&efvSy cspfpzG,faumif;vSonfh

abmfMu,f qifkyfav;rsm;udkanmifa&G&GmrSjyKvkyfa&mif;csvmcJhMuaMumif;? aps;EIef;tm;jzifhabmfMu,f qifkyfav;rsm;udkwpfkyfvQifusyf1500? usyf3500? usy f 5000? usy f12000? usyf 20000? usyf

25000 ponfjzifh aps;EIef;rsm;owfrSwfa&mif;csvsuf&SdaeaMumif;? &SifyifqyfoGm;bk&m;BuD;odk Yvma&mu fzl ;a jrmfMuon fhjynfwGif;jynfyrS{nfhonfrsm;u ESpfNcdKufpGm0,f,loGm;MuaMumif;od&onf/

aejynfawmfMo*kwf6,Ofaus;rI0efBuD;XmerSBuD;rSL;NyD; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;

xdef;odrf;a&;ESifhywfouf jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;tqifhtvkyfHkaqG;aEG;yGJrsm;udk ppfudkif;NrdKU? yk*HNrdKUESifharmfvNrdKifNrdKUwdkYwGif2014 ckESpfZlvdkifvtwGif; jyKvkyfcJhonf/

tqdkyga'ooHk;ckwGif jyKvkyfcJhonfhaqG;aEG;csuf&v'frsm;tay: tajcwnf A[dktqifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme0efBuD;Hk;bufpHkcef;r(aejynfawmf) Mo*kwf12 &ufwGifusif;yoGm;rnfjzpfonf/

tqkdygA[dktqifhtvkyfHkaqG;aEG;yGJwGifpmwrf;zwfMum;aqG;aEG;vdkolynm&Sifrsm;onfrdrdwdkY\,Ofaus;rItarGtESpfrsm;xdef;odrf;a&;ESifhpDrHcefYcGJa&;qdkif&m pmwrf;rsm;udk rdrdwdkY\vkyfief;okawoetawGUtMuHK? udk,fa&;ynm&yfqdkif&mtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme? Hk;trSwf(35)odkYMo*kwf9&ufaemufqHk;xm;ay;ydkYyg&efESifhtao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-

067-408032? 067-408418 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;EkdifaMumif; today;zdwfac:tyfygonf/

tcsdefuefYowfcsuft& wpfapmifvQif15 rdepfxufydkrdkcGifhjyKEdkifrnfr[kwfjcif;? pmwrf;&Sifrsm;ygu tvkyf&nf&G,fcsuft& OD;pm;ay;(1)? OD;pm;ay;(2) cGJjcm;aqmif&Guf&eftpDtpOf&Sdrnfudkvnf; xnfhoGif;arwm&yfcHtyfygonf/

,Ofaus;rI0efBuD;Xme

eEmrif;vGifpOhfudkifMo*kwf6

pOfhudkifNrdKUe,f ru&mNrdKUa[mif; tJAs&Gm a&Ta&mifawmfbk&m;y&0Pfta&SUajrmufaxmifhwGifcsdwfqGJxm;onfha&S;a[mif;acgif;avmif;BuD;rSm tr&yl&NrdKUwnfeef;wnfbdk;awmfrif;w&m;BuD;vufxufou&mZf1176ckESpfwaygif;vjynfhausmf10&ufwGifru&mNrdKUpm;rif;? armifa&Trif;orD;armifESHwdkU vSL'gef;cJhonfhESpf(200)jynfha&S;a[mif;acgif;avmif;jzpfaMumif;? aMu;csdef182 ydmausmf&SdaMumif;od&onf/

tqdkyg acgif;avmif;BuD;\xl;jcm;csufrSm acgif;avmif;oHrSm tvGefom,mcsdKvGifvSNyD;

acgif;avmif;xdk;NyD;aemuftcsdefpuefY 30cefYtxd toHwkefcgcsdKvGifjrnf[nf;aejcif;jzpfaMumif;od&onf/

tqdkygacgif;avmif;BuD;onfrlvu pOfhudkifNrdKUzm;vifydk;bk&m;twGif; wnf&SdaecJh&m ou&mZf1336 ckESpfwefaqmifrkef;vjynfhausmf 10&ufaeYwGif zm;vifydk;y&d,wdpmoifwdkufBuD;\OD;pD;y"meem,uq&mawmfBuD;b'EynmAvu ru&ma'oawGU&Sd&maom a&S;a[mif;ypnf;rsm;udk pkaqmif;xdef;odrf;jyoxm;&Sd&m a&Ta&mifawmfbk&m;odkUtajrmftjrifBuD;rm;pGmvSL'gef;awmfrlcJhjcif;jzpfonf/

acgif;avmif;BuD;yifhaqmifa&TUajymif;ae&mcsxm;o,faqmifa&;twGufukefusp&dwfrsm;udkrEav;NrdKUrSbk&m;'g,umOD;pdk;jrifh?bk&m;'g,dumr a':cifaX;&DwdkYu uscHv SL'ge f;cJhj cif;j zpfaMumif;od&onf/

tqdkyg acgif;avmif;BuD;rSm,ckqdkvQif oufwrf;tm;jzifhESpf200 wdwdru&mNrdKUa[mif;a&Ta&mifawmfbk&m;odkYa&mu f&SdonfrSm ESpfaygif; 40 wdwdjynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ru&mNrdKUa[mif;&Sda&Ta&mif

awmfbk&m;onfysLacwfuyifwnfxm;cJhNyD; yk*Hacwftaemf&xmrif;ujyefvnfwnfxm;cJh

onf[kqdkygonf/ ,ckjyefvnfwnfxm;aomapwDawmftwGif;&Sd a&S;a[mif;eH&Haq;a&;yef;csDrsm;? ta&SUbufrkcfvdkPftwGif;bufeH&Hrsm;&Sdrifpmrsm;t&rxif&Sm; rjynfhpkHawmhaomfvnf;]r[mtr&yl&trnf&Sdaom a&TjynfawmfBuD;}ponfh pmwrf;rsm;udkawGU&Sd&ojzifh tr&yl&acwfwGifwnfxm;cJhaom a&S;a[mif;apwDawmfjzpfaMumif;od&onf/ apwDawmfonf av;rsufESmvdkPfbk&m;wpfqljzpfNyD;

twGif;bufwGifeH&Haq;a&;yef;csDrsm;udk avhvmEdkifao;onf/yef;csDvuf&mrsm;rSm tqifhtwef;jrifhrm; tcsdK;tpm;useonfud kaw GU&Sd &ayonf/ a&Ta&mifawmfbk&m;\ awmifbuf&Sdbk&m;ig;ql*lwef;&SnftwGif;wGifvnf; a&S;a[mif;Ak'kyfyGm;awmfBuD;ig;qlESifheH&Haq;a&;yef;csDrsm;udkavhvmEdkifao;onf/

ru&mNrdKUa[mif;onfpOfhudkifNrdKUrSta&SUbufodkU0ifa&muf&NyD; 'k|0wDjrpfESifhaZmf*sDjrpfwdkYqkH&mae&mwGi fwnf&SdaMumif;?v,fwGif; 11 cdkif? cHNrdKUwGifyg0ifonfha&S;a[mif;NrdKUjyjzpfNyD;ru&mpn f;c kHBuD; ? a&Tp mwD?vdkPf&Snf? &efpBuD;?&SifyifxdyfOD;?a&Ta&mifawmfponfha&S;a[mif;apwDykxdk;rsm;wnf&Sdonf/

ru&mNrdKUa[mif;rStoHom,mcsdKvGifonf[kqdkprSwfjyKonfha&S;a[mif;acgif;avmif;BuD;

vTrf;rauG; Mo*kwf6

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;cdkif pukNrdKUe,ftwGif;&Sdausmif;awmf&mbk&m;BuD;ay:wGifjrefrmhdk;&mupm;p&mtkyfrsm; ta&mif;oGufvsuf&SdaMumif; od&onf/

jrefrmhdk;&m upm;p&mtkyfrsm;rSm AHk? yavG? vSnf;? tdk;ykwf?csdK;ky f? iSufkyf? ,yfawmifponfhj refrmhdk ;&mt kyfrsm; jyK

jrefrmhdk;&mupm;p&mtkyfrsm;ta&mif;oGufvkyfNyD; vSnf;wpfpD;usyf500EIef;jzifh a&mif;csum iSufkyf?csdK;kyfrsm; oHk;ckudkusyf500jzifha&mif;cs ausmif;awmf&mbk&m;onf 0gacgifvjynfhausmf14?15&ufwdk Yqdkv Qif te,fe,ft&yf&yfrSbk&m;zl;rsm;txl;pnfum;vsuf&SdNyD; ydka&mif;aumif;rnf[k od&onf/

jrefrmhdk;&mtkyfrsm;onfaps;EIef;oufomjcif;? vuf&m

aooy fjci f;? uav;rsm ;ESp foufjcif;wdkYaMumifh ta&mif;oGufvsuf&SdNyD; ausmif;awmf&mbk&m;BuD;udk vma&mufzl;ajrmfMuaomEdkifiHjcm;om;rsm;uvnf;jrefrmrIvuf&mrsm;udk tEkynmqefpGmjyKvkyfxm;onf[k ajymMuonfudkausmif;awmf&mbk&m;BuD;\jrefrmhdk;&mtkyfqdkifydkif&SifwpfOD;xHrS od&onf/

,Ofaus;rItarGtESpfxdef;odrf;a&;

A[dktqifhtvkyfHkaqG;aEG;yGJtwGuf

aqG;aEG;vdkolrsm;ESifhpmwrf;rsm;zdwfMum;

8/12/2019 Union Daily (7-8-2014)

14/23

? twGJ2? trSwf119 (7-8-2014) Mumoyaw; 15ART

The Extreme Fox

Zmwfum;opfJunctionESpfHkrSmjyo

'*kHa0vif;

2013ckESpfpufwifbmvu pme,fZif;awGeJYrdwfqufjyD; ol&JU*DwtEkynmawGudk y&dowfxHcsjyEdkifatmifpDpOfcJhol?,aeYacwfvli,fawGMum; EIwfzsm;uaewzGzG a&&GwfaeMuonfhol&JUaw;oD;csif;awGu tm;vkH;&JU&ifudkxd&SoGm;apcJhygw,f/ tcspfrsm;pGm,lqdkwJhoDcsif;av;eJYtwl vdkufzufrItm;aumif;pGmokyfaqmifxm;aom okyfaqmifatmif&Jvif;eJYaw;oH&SifxGef;&wDwdkY&JU o&kyfaqmifrIawGuvJMunfhIcHpm;&wJh y&dowftm;vkH;udk &oopfwpfrsdK;cHpm;apwmaMumifhy&dowfawG&JU todtrSwfjyKjcif;cHvm&olaw;oH&SifxGef;&wDeJYawGYqkHcdkuf...

yxraw;pD;&D;vdkyJ'kwd,pD;&D;udkydkjyD;tm;ay;apcsifol/

yxracGwkef;uawmhudk,fb0&JUyxrqkH;ajcvSrf;qdkawmhtcuftcJawGMum;xJu nDrvkyfcJhwm aumif;&ifvJaumi f;c Jhr,f? raumif ;&ifv Jraumif;cJhbl;ayghaemf/ tcsdefuvJudk,ftwGufodyfr&vdkufawmhtm;enf;csufawG&SdcJhw,f? 'gayr,fh q&mjrifhrdk;atmif&JUaus;Zl;awGaMumifhnDrtwGuftcuftcJu wpf0ufawmhoufomcJhw,f/ q&mu tm;vkH;tppt&m&mapwemxm;jyD;vkyfay;w,f/ tJ'g

aMumifhnDr&JU yxrqkH;wpfudk,fawmfacGudk 2012 ckESpf Zefe0g&Dvydkif;avmufrSAudio CDtjzpfxGufEdkifcJhw,f tJ'Daemufykdif; VCD tjzpftm;vkH;&JU apwemawGaMumifh nDrwpfudk,fawmfacGav;udk taumif;qkH;zefwD;EdkifcJhw,f/ tm;ay;wJhy&dowf

ukdvJ wu,fhudk nDraus;Zl;wifygw,f/ tacGrx Gu fcifuwnf;utcspfrs m;pGm,loDcsi f;av;udk olwdkU

tm;ay;MuwJhtwGufyg? tckvJ'kwd,wpfudk,fawmfacGtwGuf nDroDcsif;awGpkaewm tm;vkH;eD;yg;jyD;awmhr,f/

oDcsif;opfawG trsm;qkH;vkyfxm;yg

w,f/ oDcsif;tm;vkH; pkpkaygif; 12yk'favmuf 'kwd,acGav;rSmygr,f/yxracGav;vdkyJoDcsif;aumif;av;awGygr,f/ yxracGwkef;u oDcsif;awGuvdkif;pkHw,ftck'kwd,acGav;udkawmhR&B ykHpH vli,fqefqefav;awGvkyfxm;ygw,fjyD;awmhnDrudk,fwdkifa&;xm;wJhoDcsif;av;vJxnfhqdkxm;ygw,f/ oDcsif;awGb,fvdkykHpHeJYy&dowfudkzrf;pm;r,fqdkwm y&dowfMuD;tacGxGufrSm odygvdrfhr,f/ yxracGuvJol&JUt&omeJYol&Sdovdk 'kwd,acGuvJolUt&omeJYolcHpm;EdkifrSmygvdkYyxracGudkt&rf;tm;ay;MuwJhtwGuf'kwd,acGqdkwmuvJnDrtwGufydkjyD;wm0efMuD;ygw,f/

b0twGufrSwfw dkifwpfck wnfaqmufaeol/

tckacwfubmajymajym tEkynmtvkyfrSr[kwfygbl;? bmvkyfvkyfudk,fhbufut&ifay;qyfjyD;vkyfrS tusdK;tjrwfqdkwmjzpfvmwmav? 'gayr,fhnDrwdkYtEkynmtvkyfu ay;qyfwmawmhr[kwfygbl;/ udk,f&JUcHpm;rIawGudky&dowfudk rQa0cHpm;apcsifwmyg?udk,faMumifh aysmfapcsifw,f? udk,fhaMumifh pdwfcsrf;omrI&apr,fqdk&ifnDr0rf;omygw,f? udk,fhaMumifhawmhpdwftaESmifht,Sufrjzpfapcsifygb l;?

tEkynmtvkyfaMumifhbmqdkbmwpfckrSaiGa&;aMu;a&;eJYywfoufjyD; jyef&wmrsdK;ur&Sdoavmufyg/ &wJhaiGuvJaemufxyfqufavQmuf&r,fhajcvSrf;awG jyef&wJhaiGu jyefokH;&wmygyJ/udk,fhtwGufusefw,fqdkwmuawmhtEkynmrSwfwdkifwpfckygyJ/

tcspfrsm;pGm,lpD;&D;xufydkaumifwJhoDcsif;awGy&dowfcHpm;&atmifMudK;pm;aewJh

artdrfh'gvDrGef

vwfwavmrSm AD'D,dkZmwfum;awG qufwdkufdkuful;aewJh pdk;jynhfoZifu wpfzufrSmvJ 'kwd,wpfudk,fawmftacGpDpOfaew,fvdkYod&ygw,f/ 'gaMumifholreJYtrSwfrxifqHkjzpfwkef;.....'kwd,acGtaMumif;av;ajymjyygOD;/

'kwd,acGrSm udk,fy dkifoHpOfoDcs if;av;awGvJ

ygr,f/ oDcsif;tm;vHk;aygif; 13 yk'fyg/ aw;a&;awGu rif;cspfol? Z0g? rdk;rdk;? nDrif;EdkifwdkYyg/ pufwifbmvrSmxGufzdkYawmhpDpOfaeygw,f/ BanduawmhICeJYyg/ICeJYwD;zdkYb,fvdkpDpOfjzpfcJhwmvJ/

ICeJYu[dk;t&ifuwnf;uodwmyg/ yxracGwkef;uolwdkYeJYrvkyfjzpfcJhbl;/ tckrSvkyfjzpfwm/ olwdkYvJtwwfEdkifqHk;taumif;qHk;vkyfay;MurSmyg/b,fvdkoDcsif;trsdK;tpm;awGupdk;jynfheJYvdkufzufvJ/

pdk;jynfhtoHuMoNyD;pl;w,fqdkawmh PopoDcsif;awGRockoDcsif;awGeJYyJvdkufzufygw,f/ y&dowfawGuvJpdk;jynfhudk PopawGRockawGeJYvdkufw,fvdkYyJajymygw,f/wjcm;tqdkawmfawGvdk oDcsif;a&;zdkYa&a