Union Daily (24-6-2014)

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-24-6-2014 1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;

yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckESpf? e,kef vjynh f ausmf 12 &uf twG J 2? trS wf 75 (24-6-2014) t*F g

aejynf awmf ZG ef 23jref rmEd kifiH wG if Ed kif iHawmf

tqif htrsd K;om;wuú od k vf ckepf ck wnf axmif zG if h vS pf oG m;&ef pD pOf taumif txnfazmf aqmif&Guf

Ed kifiHawmftqif htrsKd;om;wuúod kvfckepfckzGif hvSpfjcif;ud ktqif hjrif hynmOya'a&;qG JtwnfjyKNyD;umvaemufyd kif;wGif

taumiftxnfazmfaqmif&GufoG m;rnf rIudk vT wfawmf tqif h qifh od kU wif oG if ;um a&;qG J vsuf&S d onf h trsK d;om;ynma&; Oya'udk twnfjy KNy D; aemufqufwG J Oya'jzpfaom tqifh jrifhynm

a&;Oya'ukd a&;qG J twnfjyKNyD ; rS om ouf qdkif&mjynfaxmif pk tpd k;&0ef MuD ;Xmetaejzif h pwif taumif txnf azmf aqmif&Guf

pm 2 okd Y ▲▲▲▲▲

pm 2 okdY ■■■■■

aejynf awmf ZG ef 23 zufqp f*sye ftm; &Gyf&Gyf

cRH cRH wk dufyG J 0if cJ h onf h wyf rawmfuk d *kPfjyKonf h taejzif h rwf 27&ufukd wyf rawmf aeY [k owf

rS wf xm;jcif ;tm; awmf vS efa&; aeY [k ajymif ;vJ owf rS wf ay;&ef tpD tpOf r&S d bJEk d if iH wumrD 'D ,m rsm;üvnf; rwf 27 &ufukd wyfrawmf aeYtjzpf owf rS wfusif;yaMumif; todtrSwfjyK rIrsm;&&Sd NyD ;jzpf onf[k jynfxJ a&;0ef BuD ;XmerS 'kwd ,0efBuD ; Adkvfr SL;cs Kyfausmfaus mfxGef;u {&m0wDwkd if;a'oMuD; ykodrf rJ qE´ e,f jynf ol Y vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;0if ;jrifh \ rwf 27&ufukd wyf rawmf aeY owf rS wf xm;jcif;tm; awmf vS ef a&;aeY [kjyef vnf owf rS wf ay;&ef tpD tpOf&S d r&S dES if h pyf vsOf ;onf h ar;cG ef ;ud kjyef vnf ajzMum;&mwG ifxnf h oG if ;

ajymMum;cJh onf/ ar;cG ef ;ES if h pyf vsOf ;í 'k wd ,

0efBuD ; AdkvfrS L;csKyfausmf ausmf xG ef ;u ]]tmqD ,HEkdifiHrsm;om ru Ekdif iHwumwkdYrS m wyfr

awmf aeY tjzpf owf rS wfusif ;y aerI rsm;ES if hEI d if ;,S Of avh vmygujref rmEk d if iH \wyf rawmf aeY tjzpf tod trS wfjyK owf rS wfusif ;yrI onf tESpfom&ESi fhuk dufn Djynf h 0ay:vG if aeaMumif ; awG U& rSmjzpfygw,f}}[k wpfquf wnf ;ajzMum;cJ honf/

1954 ckES pf rwf 27 &uf rS pNyD ; awmf vS ef a&;ppf xGuf [efykH azmf aom tcrf ;tem;BuD ;tjzpfusKduúqHuGif ; wmarGNrdKUe,frS r*Fvm'kHca&yifvrf;cGJ? wkdif; a'oBuD ; tm;upm;uGif ;txd csD wuf cJ h NyD ; 1955 ckES pf rwf 27&uf awmf vS ef a&;aeY tcrf ;tem;

pm 2 okd Y ●●●●●

yef;a&mifuwfuk difaqmifolrsm;Ek difiHom;jzpfcGif hay;rnfuk d a'ocHrsm;pk d;&drf

,mOfxdef;&JwyfzG J U0ifrsm;uk d a&mfbmwkwfESif husOfpufrsm;ud kifaqmifcGif hay;oG m;rnf

OD;qef;qif h? OD;tH harmifwd k YESih fywfoufí xkwfazmfajymMum;Ek difjcif;r&S dao;aMumif; jynfxJa&;'kwd,0efBuD;ajymMum;

pm 22

pm 22

aejynf awmf ZG ef 23

jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú| ol&OD ;a&T ref ;onf AIPA taxG axG twG if ;a&;rS L;csKyf H.E.Mr. Periowsamy

Otharam tm; ,aeY eH euf 8 em&D cG JwG if aejynf awmf&S d vT wf awmftaqmuf ttHk jynfol YvT wfawmf {nfh cef ;rü vuf cHawGY qH konf/

awG Y qH kpOf AIPA ES if h jref rmEd kif iH vT wf awmf rsm;tMum; tjyef tvS efyl ;aygif ;aqmif&Guf a&;qd kif&mud pö&yf rsm;ES if h pyf vsOf ;í &if ;ES D ; cifrif pG m aqG ;aEG ;cJ h Muonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;AIPA taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyftm; vufcHawG UqH k

wyfrawmf aeh uk d awmfvSefa&;aeh[k ajymif;vJowfrSwf&ef tpDtpOfr&S d aMumif;

jynfolYvTwf awmfwG if ajzMum;

aejynf awmf ZG ef 23 ,ckv 19 &ufu zrf ;qD ;

ppf aq;jcif ;cH ae&onf h omoem a&;0efBuD;Xme jynfaxmi fpk 0efBuD; OD ;qef ;qif hES if h zrf;qD ; xd ef ;od rf ;cH xm;onf [k owif ; rsm;xGuf ay:vmonf h OD ;tH h armif wkdU ESifhywfoufí avmavm q,f ü xkwf azmf ajymqd kEd kifjcif ; r&S d ao;aMumif ;jynf xJ a&;0ef BuD ; Xme 'kwd ,0efBuD ; Akd vf rS L;csKyf ausmf ausmf xG ef ;u ,aeU vT wf

awmf tpnf ;ta0;acwå&yf em; csdefwG if owif ;axmuf rsm;ukd ajymMum;cJ h onf/

Akd vf rS L;csKyf ausmf ausmf xG ef;u ]]OD ;qef ;qif h wkd Uud pöeJ Uywf ouf vd kUuawmh avmavmq,f bmrS ajymvd kUr&ao;ygbl ;/ bmudpö rS xkwf azmf ajymMum;vd kY r& ao;ygbl ;/ OD ;tH h armifuk d ac:,l ppf aq;wmukd awmh rMum;rd ao;ygbl ;/ ol wd k Y ac:,l ppf aq;w,f qkd&if vJ wcsKd UMuawmh ac:,l

ppf aq;wmr[kwf bJ eJ Y ac:awG U wmrsKd ;awG vJ &S d&if vJ&S d rS maygh/ 'gayrJ h twdtusawmh 'geJYywf ouf NyD ;rod ao;ygbl ;}} [k ajymonf/ OD ;tH h armif tygt0ifukd ;OD; ac:,lppf aq;xm;jcif;&S d r&S dukd 4if ;taejzif h twnfjyK ajymMum;Ekd ifjcif ;r&S d [k ajymqkd cJhjyD; omoema&; 0ef BuD;Xmejynf axmif pk0ef BuD ; OD ;qef ;qif h tm; tcsd ef rnf rQMum,l í ppf aq;rnfukd vJ

wpfjynfvH k;typftcwf&yfpJa&;vli,fxktiftm;ESif hyl;aygif;zvS,faqmif&Gufrnf[k

OD;atmifrif;ajymMum; &ef ukef ZG ef 23

'D rd kua&pD xG ef ;um;a&;vkyf

aeonfh jref rmhEdkifiH a&; tul; tajymif;wG if Nidrf ;csrf ;a&;ES if h wpfjynf vH k;typf tcwf&yf pJ a&; qk d if&moabmwl pmcsKyf vuf rS wf a&;xkd ;Ekd if a&;twGuf jynf wG if ; vl xktif tm;&&S d&ef vl i,f wkd if ;ESif hyl;aygif ;aqmif&Guf&rnfjzpf NyD ; vl i,fES if h Nid rf ;csrf ;a&;zkd&rf rsm;ud k &S rf ;jynf e,f? u&ifjynf e,f? rGefjynf e,fES if h {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;wd k Y wG if quf vuf zG if h vS pf rnfjzpf aMumif ; Ed kif iH awmf or® w½H k ;0ef BuD ;Xmejynf axmif pk 0ef BuD ;jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&; azmf aqmif a&;vkyf ief;aumf rwD 'k wd ,Ouú|OD ;atmif rif ;ujynf axmif pkaeYpOf od kYajymonf/

]]rH k&G mrS m Ed k if iH a&;todynm rsm; vd kvd kvm;vm; tirf ;r&,l vdkMuw,f/ Ed kif iH awmf wnf

aqmufa&;ty dki f;r Sm vli, f awG0kd if ;vkyf csif Muw,f/ 'grS

b,f ae&mrS m yg0if&r,f/ b,f ae&mrSm vpf [maew,f ol wd kY od rS m jzpf w,f/ vl i,f eJ Y Nidrf ; csrf ;a&;zd k&rf awG vkyf&wm Nid rf ; csrf;a&;vkyfief ;pOf twGuf tif rwef tusKd ;&S dygw,f/ tem*wf rS mvJ vl i,fawGutzG J Utpnf ;

awG eJ Y yl ;aygif ;NyD ; aqmif&GufEd kif atmif vl i,f eJ Y Nid rf ;csrf ;a&;zd k&rf

yGJ awGuRef awmf wd kY vkyfygr,f/ vli,fydkif ;eJY uRef awmfwd kY yl; aygif ;aqmif&Guf oG m;rS mjzpf w,f}} [k OD ;atmif rif ;uajymonf/

Nidrf ;csrf;nDnGwfaom vlU tzG JUtpnf ; wpf&yf tjzpf okd Y

pm 2 okd Y ❏❏❏❏❏

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


? twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*F g 3

&ef ukef Nrd KUwG if wd rf xl xyf NyD ; wpf em&D vQif 13 uD vd k rD wmEI ef ; avjyif ;wd kuf cwf Ed kif onf/ tvm;wl &rnf ;oif ;? awmif il?

oxHk? om,m0wD? oH wJ G? ppfawG? a&T bd k? anmif OD ;? ykod rf? jrif ;jcH? rH k&G m? rif ;bl;? rd wD¬ vm? rEÅav;? ausmufjzL? bm;tH? [oF mwES if h yJ cl ;wd kY wG if avjyif ;wd kuf cwf Ed k if NyD ; ud kud k;uRef ;wG if wpfem&DvQif 43 uD vkd rD wmtxd avjyif ;wd kuf cwf Ed kif aMumif ;

Wunder Ground rd k;av0oavh vma&;tzJ G Uucef Y rS ef ;xm;onf/

TOP NEWS

[if;oD;[if;&GufopfoD;0vHyef;refESif hom;ig;tqif hjrif hvufum;aps;uGufzGif hvSpfa&;aqG;aEG;

&ef ukef ZG ef 23&efukefNrdKU\ wd k;wufvm

aomvlOD;a&twGuf oeYf&Sif; vwfqwfaom [if;oD;[if;&Guf opf oD ;0vHyef ;refES if h om;ig; rsm;vufum;jzef Y csdEd kif&ef tat; cef;rsm ;yg0ifonfh tqifhjrifh vufum; aps;uGuf wpf ck zG if h vS pfEkdifa&;aqG;aEG;yGJudk ,refaeY

eHeu fydk if;u tif ;pd efNrdK Ue, f pnfyif om,mc½kdif ½kH ;ü usif ;y&m jynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;wifEd k if

od ef ;? &efuk ef Nrd KUawmf 0ef OD ;vSjrif hESifh [if;oD;[if;&GufopfoD; 0vHyef;refESifh om;ig;q kdif&m toif ;tzG J Ursm;? vkyf ief ;&S if rsm;? Xmeq kdif&m wm0e f&S dol rs m; wuf a&mufMuonf/

aqG ;aEG ;yG J wG if jynf axmif pk 0ef BuD;OD ;wifEd kif od ef ;u awmif olv,form;rsm;twGuf qef

pyg;? yJrsKd ;pH kNyD ;vQif 'kwd ,0if aiG& [if ;oD;[if ;&GufopfoD; 0vHyef ;ref xkwf vkyf rIrsm;jr§ if h

wifvsuf jynfwG if;aps;uGu f wG ifomru jynfyaps;uGuf od kYyg wuf vS rf ;Ed kif&efESif h pm;oH k; oljynf ol rsm;twGuf tyif a&m *gydk;rTm;uif ;&Sif;NyD; oefY&Sif; vwf qwf onf h [if ;oD ;[if ;&Guf opf oD ;0vHyef ;ref omru om; ig;rsm;ud kyg jzef YjzL;a&mif ;csEkd if&ef tat;cef;rsm;yg0ifonfh

tqif hjrif h vufum;aps;uGuf rsm;ud k&efuk ef? aejynf awmfES if h rEÅ av; wd kY wG if zG if h vS pfEkd if&ef Ed kif iH awmf

or® wu vrf ;nT ef xm;aMumif ;? od kYjzpf íxkwf vkyf wifyd kY a&mif ;cs rIES if h pm;oH k;rI vd ktyf csuf? jynfy wifyk d Y&ef vd k tyf csuf rsm;ud k avh vm wGuf csuf oH k;oyf NyD ; vuf awG UjzpfEd kif onf h t&G ,f tpm;yrmP rS pwif í taumif txnf azmf aqmif&Guf zG if h vS pf oG m;&ef aqG ;aEG ; ajymMum;onf/

&efukef ZG ef 23jynf ol UvT wfawmf Oya'

Murf ;aumfrwDOuú| OD ;wD cG efjrwfES ifh tzG J Uonf awmif tmz&duEd kif iH *sKd [ef epö bwf Nrd KUü ,ck v 24&uf rS 26&uf txdusif ;yrnf h International

Conference on Access to

Legal Aid In Criminal Jus-

tice Systems od kY wuf a&muf&ef ,ref aeY n 7em&D 45rd epf wGif ava Mumif;c&D ;jz ifh&efukef Nrd KUrS xGuf cGmoG m;&m

&efukef wdkif;a'oBuD; vT wf awmf' kwd,Ouú| OD;wif atmifES if h jynf ol UvT wf awmf ½k H ;rS wm0ef&S d ol rsm;u &efuk ef tjynfjynf qk d if&m avqdyf wG ifykdY aqmifEIwfquf Muonf/

jynf ol UvT wf awmf Oya' Murf ;aumf rwD Ouú| OD ;wD cG efjrwfES if h twl jynf ol Y vT wf awmf Oya'a&;&mES if h txl;ud k,f pm;vS ,fud pö&yf rsm; avh vm qef ;ppf oH k ;oyf a&; aumf r&S if tzG J U0if OD ;wif 0if ;vnf ; vd kufygoG m;onf/

jynf olUvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDawmiftmz&duok d Y xGuf cGm

a&T tmum? ñG ef Y0if ; &ef ukef ZG ef 23

'D rdkua&pDta&; pOfquf rjywfvIyf&S m;rI tzJG U (MDCF)

acgif;aqmif ud kxif ausmf tm;Ed kif iH awmf tMunfnd Kysuf aprIyk'fr 505(c)jzif h axmif 'Pf ajcmuf vcsrS wf vd kuf onf/ awmif Ouú vmyNrd KUe,f w&m;½H k ;u,aeY rGef;wnfh12 em&DwGif trdef Y csrSwfvd kufjcif ;jzpf onf/

MDCF acgif ;aqmif ud k xif ausmf onf jynf axmif pk tpd k ;&ud k

t,H ktMunfr&d SaMumif; vufurf;pm&Gufrsm; jzef Ya0cJ haom aMumif hEkd if iH awmf tMunf nd Kysuf aprI? yk'f r 505 (c) jzif h zrf ;qD ; xd ef ;od rf;cHxm;&jyD ; txufyg twd k if ;trd ef Y csrS wf cH&jcif ;jzpf onf/

ud kxif ausmfud k trd ef Y rcsrDMDCF tzG J U0if rsm;u w&m;½H k; a&S UwG if qE´ azmf xkwf rI rsm; jyK vkyfcJ h NyD; Ed kif iHa&;tusOf ;om; rsm;tm;vT wf ay;&ef awmif ;qd kcJ h Muonf/

ud kxif ausmf taejzif h jynf

axmifpktpdk;&tzJGUtm ; t,Hk tMunf r&S d pm&Guf rsm;ud k awmif Ouú vmyNrd KUe,f tygt0if Nrd KUe,f 11 jrd KUe,f ü jzef Y a0cJ haMumif ; od&onf/

tqd kyg yk'f r 505(c)rS m axmif 'Pf ESpfESpftxdcsrSwfEd kif aMumif ; od&onf/

ukef aps;EI ef ;usqif ;a&;tjzpf t"duOD ;wnf qE´ azmf xkwf avh&Sdonfh udkxifausmftaejzifh ,cifuvnf ; rMumcPaxmif 'Pf csrS wf cH&onf/

ZG Juyif awmif aub,fvf&xm;pDrHudef;ES if h ywfoufjyD;tpd k;&tzG JU\ulnD ay;&efurf;vSrf;csufr&S d ao;[k qd k a&T tmum? ñG ef Y0if ; &ef ukef ZG ef 23

ZG Juyif awmif aub,f vf&xm;pD rHud ef ;ES ifh ywf oufNyD; tp dk ;&tz GJ U\ ulnD ay ;& efurf;vSrf;csufr&Sdao;aMumif; ZG Juyifawmifq&mawmf BuD;u rd ef Y Mum;onf/

u&ifjynfe,f&S d ZG Juyif awmifES ih f csd wf quf wnf aqmuf rnh f aumif ;uif&xm;pD rHud ef;uk dZG Juyif awmif q&mawmf BuD ;u OD ;pD ;taumif xnf azmf rnfjzpf NyD ; vuf&S d ü rav;&S m;Ed k if iH vefum0D tajcpd kuf Alan Lankawei San.

Bhd ukrÜ PDES if h nd §Ed I if ;aqG ;aEG ; vsuf&S d onf/

ZGJuyifawmif q&mawmfu

]]aub,f vf Bud K;oG ,f zd kYud pöu tck ajroef Yy&d wf&G wf wJ h tqif h NyD ; oG m;jyD/ aub,f vf Mud K;BuD ;xd kif r,h f ae&mud k yEéuf wif r*F vmtk wfjrpf cszdkYyJusef awmh w,f/ tJ 'g vkyf zd kY yD eef q&mawmf MuD ;&,f? rav;u ynm&S if awG&,f vmjyD ; wGuf csuf wm ajrMuD ;u ol rsm; ajrMuD ;ygaew,f qd kawmh ckjyef wGuf csuf aew,f/ aub,f vf xd kif&r,f h ae&mud k ol wd kYu jyef wGufcsuf ay;vdkY ae&mtwnf wus&jyD qd k&if wpfEd k if iH vH k ;twd k if ; twme JY &e fu ke f? rE Åav;?

bm;tH tukef vH k;vd kuf NyD ; vkyf zd kY tpDtpOf &Sdygw,f/ tcku ajr,mtwnfwus r&Sdao;

wm&,f? aiG a&;aMu;a&;uvJ pum;ajymwJ h tcgusawmh ygwD wpf ckeJ Y qufoG ,f xm;jyD ;awmh *syef eJ YuvJ tul tnD&zd kY tvm; tvm&S dygw,f/ tpd k;&uawmh tck tcsd ef tcgrS mawmh bmrS tul tnD ray;ao;ygbl ;/ wd kYuawmh wd kYvkyfp&m&S dwmeJ Y vkyf&rS myJ/ 'gayr,f h vS Lr,f h wef ;r,f hyk*d ¾ Kvf awG awmh quf oG ,f ay;ygaygh}} [k rd ef YMum;onf/

rl vu pD rHud ef ;ukefusp&d wf tjzpf tar&duef a':vmoef ;20ukefusrnf[k wGufcsufxm; aomf vnf ; ,cktcg ,if ;xuf avsmh enf ;oG m;onf [kod&onf/

q&mawmfu ]]e*d kutMurf ; zsif ;wGuf awmh a':vm 22 oef ; vd kY ajymawmh vl awGuenf ;enf ; tHhMooGm ;wmayg h/ 'Dai GawG b,frSmoGm;& SmrvJq dkjy D;awm h av/ tck *syef eJ Y jyef wGuf awmh 12 oef ;yJukefr,fqdkawmh wpf cg rav;&S m;ukrÜPDud k jyefajymwJ h tcgusawmh ckep foef;y Jukef r,f wJ h/ 'gayr,f h twd tus wGuf wmr[kuf bl ;/ tJ 'gawGud k aocsmjyef wGuf Munf h awmh rav;&S m;eJ Y pxm;awmh rav;&S m;ud kvJ OD ;pm;ay;&wmyJ av/ tu,f í rav;&Sm;eJ Y rjzpf bl ;qd k&if awmh *syef eJ Y vkyf rS maygh/ 22oef ;qd kwm

tMurf ;zsif ;ajymwmaygh/ ajrjyif rSmaqmufr,fh yef;jcHawGa&mum;yguif awG a&mtrsd K;rsd K;aygh aemf/ tJ 'gawGygwGuf vd kuf awmh 22oef ;aygh/ 'D twd k if ;aub,f vf ouf ouf qd k&if ck epf oef ;avmufyJukef r,f wJ h/ atmuf ajcu[m awGuawmh ud k,f awG vkyf vd kY& wmyJ/ [d k aub,f vf Bud K;BuD ;us awmh ud k,f awG rvkyf wwf awmh ol wd kYud k tm;ud k ;&wmaygh/ 'gay r,f h rjzpfjzpf atmif vkyf oG m;rS myg}} [k quf vuf rd ef Y Mum;onf/ pD rHud ef ;twGuf 2013ckES pf

Mo*kwf vuwnf ;u uG if ;qif ; avh vmxm;NyD ; rav;&S m;uk rÜ PD

taejzif h jref rmukrÜ PD wpf ckES if hyl;aygif;vkyf aqmifoGm;rnf[k vnf ; qd kxm;onf/

ZG Juyif awmif onf bk&m;zl ; rsm;wuf a&muf&ef cuf cJaom aMumifh awmif ajcvkrd Á eD O,smOf rS ay 2700 ausmf jrif h rm;aom awmifx dyfodk Y tvG,fwul wuf a&mufEd kif&ef aumif ;uif&xm; (aub,f vfum;) ES pf pif ; wyf qif rnfjzpf NyD ; ukefusp&d wf rsm;u dk tvSLcHo Gm;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

,if ;pD rHud ef ;onf jref rmEd k if iH \ yxrqkH ;aumif ;uif&xm; pD rHudef;vnf ;jzpfonf/

jrefrmhurf;½dk;wef;wG ifrkwfoH kavqufvuftm;aumif;aernf[kqd k

pd k;pd k;pH &ef ukef ZG ef 23

jref rmhurf ;½d k;wef ;wG if rkwf oH kavrsm; quf vuf tm;aumif ; aeqJjzpf rnf [k rkd ;av0oynm&S if a'guf wmxG ef ;vG ifuqk d onf/

tma&Asyif v,f xJ wG if tD auG wmjzwf ausmf avpD ;aMumif ; rsm; tm;aumif ;aeaomaMumif h rkwf oH kavtm;aumif ;aeNyD; ,if ;ud ktaMumif ;jyKí tdE´ d ,Ekd if iH taemuf bufurf ;ajcrsm;wG if taemuf awmif rkwf ok H avrsm; tm;aumif ;aeaMumif ; a'guf wm

xG ef;vG ifuajymMum;onf/]]taemuf awmif rkwf oH kavawG [m usOf ;ajrmif ;NyD ; awmif

wef;awG r&S d wJ h tdE´ d ,Ekd if iH awmifydkif ;ud kjzwf ausmf NyD ; b*F vm;yif v,f atmf xJtxd wk d ;0if vmwJ h tcgrS mawmh jrefrmhurf;½d k; wef ;wpf avQmuf rkwf okH avud k tm;aumif ;vmapygw,f}}[k ¤if ;uajymonf/ xk djzpf pOfud k ajrjyif txuf ay 5000tjrih f wG if wkduf cwf aeaom avpD ;aMumif;rsm;ES ifh N*d K[fwkwd rfyHkrsm;wG if txif t&S m;awG U&S dEkd if aMumif; rkwf oHkavrsm;\ tif tm;onf twuf tusES ifh Pulsutory Nature &Sd aMumif ;od&onf/

rsdK;aphxkwfenf;ynmudk awmifolrsm;od&Sdygu qeft&nftaoG;txGufEIef;aumif;rGefvmEdk if[k qd k wif wif at; aejynf awmf ZG ef 23

rnf onf h pdkufysd K;oD ;ES H rqdk rsd K;aph aumif ;rG ef rI rS m oD ;ES H txGuf wd k;&ef twGuf ta&;tBuD ;qH k; tajccH taMumif ;t&mjzpf NyD ; pyg; rsd K;aph xk wfynmud k awmif ol rsm; pepf wuswwfuRrf ;ygu qef

xGu fEIe f;r sm; jri fhrm ;vm NyD ;

aumi f;rG efaom qe frs m;udkjynf ol vl xktm;vH k; &&S d pm;oHk;Ed kif rnfjzpf aMumif ;? jynfyyd kYukef pyg;rsm;vnf ; aps;aumif ;&Ed kif aMumif ; pyg;rsd K;aph xkwf okaw oeynm&S if rsm;ES ifh pyg;rsdK;aph xkwf awmif ol rsm;uajymonf/

xd kod k h awmif ol rsm;twGuf

ta&;BuD ;aom pyg;rsd K;rsm; pepf

wusxk wf vkyfEd k if&ef aejynf awmf a&qif ;&S d pd kufysd K;a&;okawoe OD ;pD ;XmewG if awmif ol rsm;tm; pyf rsd K;pyg; rsd K;aph xkwf vkyf rIES ih f rsd K;aph oef Upif rI enf ;ynm tvkyf ½HkaqG;aEG ;yG JjyKvkyfum todynmrsm;jzef Ya0vsuf&Sd NyD ; ,if ; aqG ;aEG ;yG JES if hywf ouf í pd kufysKd ;

a&;okawoeOD;pD;Xme? pyg;

oD ;ES H Xmepkwm0ef cH? pyg;okaw oet&m&S d a':jrif h&Du ]]t&if wkef;uawmh awmifolawGuud k ,f h rsd K;ud k ,f xm;NyD ; pd kuf Muwm/

tckusawmh rsd K;oef Y&if b,f vd k txGuf wd k ;r,f/ ud k ,h f a'o? ud k ,f h v,f rS m b,f vd krsd K;pyg;awGuyd kNyD ; txGuf wd k;Ed kif vJ qd kwmawG

ud k yd kNyD ;od&S d oG m;Ed kif zd kY aqG ;aEG ; Muwmyg }}[ k jyn faxmifpk aeUpOf od kY ajymonf/

tqdkyg aqG;aEG;yG Jod k Y aejynfawm faumifpDe,fajrrS awmi folrsm ;ESifh pdku fysdK; a&; 0efxrf ;rsm; wuf a&muf MuNyD; ,aeYr S ,ckv 27&u ftxd tcrJhjyKvkyf oG m;rnfjzpf onf/

]]pyg;u rsd K;pyg;a&G ;cs,f rI ta&;BuD ;w,f/ ½d k;½d k;rsd K;ud k pd kuf&if wpf {uud k pyg;wif ; 100 0ef ;usifyJ xGuf NyD ;awmh rsd K;oeY f pd kuf&if wif ; 20avmufyd kxGuf w,f/ pyf rsKd ;pyg;ud k pd kuf&if awmh ½d k;½d k ;xuf wif ; 50avmufyd k xGuf w,f}} [k ud k ,f wd k if pyg; pd kuf NyD ; rsKd ;pyg;ud kyg xkwf vkyf a&mif ;csaom awmif ol OD ;aZmfjrif huajymonf/

ZGef 24 &uftwGufrk d;av0ocef YrSef;csuf

Ed kifiHawmftMunfndKysufaprI yk'fr 505(c)jzif UMDCF acgif;aqmifud kxifausmf axmif'PfajcmufvcsrSwfcH&

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


4 twG J 2 ? trSwf 75 (24-6-2014) t*F g ?TOP NEWS

jynfh Nzd K;Ekd if &ef ukef ZG ef 23

jref rmtrsKd ;orD ;rsm;tzG J UcsKyf onf trsKd ;orD ;rsm;ud k tum tuG ,f ay;Ekd if rnf h Oya'rsm; yd k rd kjy|mef ;&ef awmif ;qd kvd kuf aMumif ; qif[G mowif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

&efukef Nrd KUwG if usif;yaom tu©&mtrsKd ;orD ;apmif h a&S muf a&; tzG J U\aqG ;aEG ;yG J wG if trsKd ;orD ; rsm;ud k tumtuG ,f ay;Ekd if rnf h aqmif&Guf csuf rsm;ES if h Oya'rsm;

yd k rd kjy|mef ;ay;&ef awmif ;qd k cJ h onf/ tqdkygtzGJ Uud k avhusifh ay;ae

onfh oifwef;q&mwpfOD;u]]2013ckESpfrSm xkwfjyefcJhwJ h owif ;xkwfjyef csuf t& jref rmEkd if iH [m vd ifyd kif ;qd kif&mtMurf ; zufrIawG trsm;qHk;jzpfyG m;wJhEk d if iH q,fEd k if iH pm&if ;rS m yg0if aeygw,f/ tkyfcsKyf a&;eJ Y Oya'jyK a&; tmPmvT rf ;rd k;rI enf ;yg;wJ h a'oawG rS mwif rubJ vT rf ;rd k ;rI&S d wJ h a'oawG rS mygvd ifyd kif ;qd kif&mtEd kifusif h rI awG jzpfyG m;aeyg

w,f/ 'gaMumif h wm0ef&S d ol awG taeeJ Y av;av;euf euf oH k ;oyf oif h

w,f vd kY wd kuf wGef;csifygw,f}} [k ajymonf/ xkd Y tjyif tjcm; enf ;jyq&mwpf OD ;uvnf ;½kyf oH rsm;ESif h azsmf ajza&;yG J rsm;wG if vl&T if awmf rsm;u vd ifyd kif ;qd kif&mjyuf vH k;rsm;toH k ;jyKaejcif ;?½kyf&S ifES if h AD 'D ,d kZmwf vrf ;rsm;wG if rif ; orD ;rsm;u tvG ef tusL;0wf pm; qif ,if rI rsm;jyKvkyfum vd ifyd k if ; qdkif&mqG JaqmifrI tom;ay;&ef Bud K;pm;jcif ;? pD ;yG m;a&;aMumfjim

rsm;wG if vd ifyd kif ;qd kif&mqG J aqmif rIud k tom;ay;onf h aMumfjimrI

rsm;jyKvkyfjcif ;rsm;aMumifh vd ifyd kif ;qd kif&mtMurf ;zuf rI rsm; wd k;jrif hvmonf[k ajymonf/ vd ifyd kif ;qd kif&m tMurf ;zuf

rIusL;vGefol rsm;ud k axmif 'Pf wpf ouf txd csrS wf rnf h Oya' rsm;jy|mef ;Ed k if onf txd Bud K;pm; oG m;&ef jref rmEd kif iH&S d trsKd ;orD ; tcG if h ta&;umuG ,f apmif h a&S muf a&;tzG J Ursm;u&nf&G ,f xm;onf [k qif[G muazmfjyonf/

jrefrmEdkif iHwGif avaMumif;c&D;pOfrsm;wd k;csJY ysHoef;&ef tJ at;&S m;pDpOf

jynfh Nzd K;Ed kif &ef ukef ZG ef 23

tJat;&S m;avaMumif ;vd kif ; onf jref rmEd kif iH wG if avaMumif ; c&D ;pOf rsm;wd k;csJ UysH oef ;&ef pD pOf aeonf [k Iniquirer owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/ tm&S a'o\ p&d wf ouf

omaom avaMumif ;vkd if ;wpf ck

tjzpf owfrS wf cH&aom tJat;&S m;onf jrefrmEkd if iHESif h zd vpfyd kifEkd if iH Mum;wG if yH k rS efysH oef ;rnf h avaMumif ;c&D ;pOf rsm;ud k wm0ef ,lysH oef ;cGif h&&S d&ef BudK;pm;ae onf h tjyif jref rmEkd if iH twG if ;&S d Nrd KUBuD ;rsm;Mum;wG if tjyef tvS efysHoef ;rIjyKvkyf rnf h c&D;pOf rsm; wd k;csJ U&ef vnf ; pD pOf aeonf [k

tJat;& Sm;ava Mumif;vdkif;rS ajyma&;qd kcG if h&S d ol wpf OD ;u ajym onf/

zd vpfyd k ifEkd if iHES if h jref rmEkd if iH wd k Y onf ES pfEk d if iH Mum;wG if&uf owå wpfywf vQif tenf ;qH k ;c&D ;onf 1260 yd kY aqmif rIjyKvkyfEkd if rnf h avaMumif ;c&D ;pOf rsm;ud k&efuk ef- reD vmESif h aejynfawmf-reD vm

NrdKUrsm; Mum;w Gif tjyeftvSefysH oef ;&ef oabmwl nD rI&,l cJ h NyD ;jzpfonf/ tJat;& Sm;av aMumif ;vd k if ;\ trI aqmif t&m&S d csKyf rm&D ,meDu jrefrmEkdif iH \yG if h vif ;vmaom tajctaersm; tay:tajcjyKí ay:xGuf vm onf h avaMumif ;qkd if&mtcG ifh tvrf;rsm;ud k trdt&toHk;csEkd if&ef jyif qif xm;onf [k ajym onf/

zd vpfyd kifEkd ifiH \ tBuD ;qH k; avaMumif ;vkd if;wpf ckjzpf aom

qD bl ;avaMumif ;vd kif ;ES if h wd kuf *g;avaMumif ;vd k if ;wd k Y onf jref rmEkd if iHES if h zd vpfyd kifEd kif iH Mum;wG ifyH krSefysH oef ;rnfh c&D ;pOf rsm;udk wm0ef,lysH oef ;&ef pDpOf vsuf&S d onf/ tJ at;&Sm;avaMumif ; vd k if ;onf ES pfEk d if iH wm0ef&S d ol rsm;ESifh n§dEdIif;rIjyKvkyfvsuf&SdNyD; zd vpfyd k ifEk d if iHES if h jref rmEkd if iH Mum; wG if yH krS efysH oef ;rnf hc&D ;pOf rsm;ysH oef ;cG if h&&ef aocsmoavmuf&S d onf[k od&onf/

&wemyH kw,fvDydk hESif U Oa&myquf oG ,fa&;ukrÜPDwpfckckyl;aygif;ítar&duefa':vm 1 'or 5 bDvD,H&if;ESD;jr§KyfES Hrnf qkvJ h 0if h &ef ukef ZG ef 23

&wemyHkw,fvDyd k YukrÜPD taejzif h jrefrmEkd if iH\ quf oG ,f a&;vkyf ief ;twGuf Oa&my quf oG ,f a&;ukrÜ PD wpf ckckkES if hyl ;aygif ;í tar&duef a':vm 1 'or 5 bD vD ,H&if ;ES D ;jr§ KyfES H oG m; rnfjzpf aMumif; od&onf/

&wemyHkw,fvDydkYtaejzifhjref rmh quf oG ,f a&;vkyf ief ;wG if&if ;ES D ;jr§ KyfES HrIyrmPudk tar&duef a':vm 1 'or 5 bD vD ,H rS ef ;xm;NyD ; ygwemES if haqG ;aEG ; NyD ;rS om quf oG ,f a&;ñT ef Mum;rI

OD ;pD;Xmeud k rd kbd kif ;vf atmfya& wmtjzpf vd kif pif avQmufxm; rnfjzpfonf/

]]uRef awmf wd k Yu Ek d if iH om;yd kif tzG J Utpnf ;jzpf wJ h twGuf wjcm; atmfya&wmawG eJ Y ,S Of Nyd Kif wJh ae&mrS m Ekd if iH om;yd kif qd kwmeJ Y t"duoG m;rS myg/ aqG;aEG;rI NyD ; wmeJ Y&S ,f ,mvJ a&mif ;r,f/ wjcm; atmfya&wmES pf ckxuf qif ;rfuwf pa&mif ;wmawmh aemufusEkd if w,f}}[k &wemyH kw,f vDyd kYukrÜ PD vD rdwufrS wm0ef&S dol wpf OD ;u ajymonf/

]]tck avmavmq,f ygwem eJ UaqG ;aEG ;wkef ;yJ&S d ao;vkd Y qif ;rf

uwf b,f awmh a&mif ;r,f qkd wJ h tqif h ra&muf ao;bl;/ vuf&S d rS mawmh Oa&mybufu atmfy a&wmtzG J UwpfzG J UeJ Y tao;pd wf aqG;aEG;aew,f/t&ifuaqG ; aEG ;cJ h wJ h rav;&S m;eJ Y xk d if ;uuk rÜ PD awGeJYawmhrvky fjzpfawmhbl;}} [k ¤if ; uquf ajymonf/

&wemyHkw,fvDyd k YukrÜPD onf 2009ckES pf Mo*k wf 19&uf wG if trsm;ES ifh roufqkdif onf h txl ;ukrÜ PD wpf&yf taejzif h zG J U pnf ;um Ekd if iH awmf rS 51 &mcd kifEI ef ;ESifhusef 49 &mckd ifEI ef;udkyk*¾ vduukrÜPD rsm;u &S ,f ,myg0ifcJhNyD; &wemyHkw,fvDykdY

ukrÜ PDud k wnf axmif cJ hjcif ;jzpf onf/ vuf&S d wG if &wemyH kw,f vDyd kY taejzif h trsm;yd kifukrÜ PD tjzpf ajymif ;vJ zG J Upnf ;xm;NyD;

tpk&S ,f ,mwpf ck usyf 10000EI ef;jzif h trsm;jynfol&S,f,m xnfh 0if&ef aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

aerif; &ef ukef ZG ef 23

jynf cd kif Nzd K;ygwD \OD ;aqmif rIjzifh e,fvSnhfaq;ukorIu kd csrf ;jrompnf Nrd KUe,f jr&nf eE´ m&yfuGuf (A-24 25)&S d "r® omvm "r® m½H k BuD ;ü ,ck v 22&uf eH euf 9em&DutcrJ haqmi f&Gufay;cJh onf/

tcrf ;tem;wG if r[myndE´ m&mrausmif;wd kuf csrf;jroDwm

vl rIul nD a&;toif ;y"meem,u q&mawmf b'ÉÅyndE´tm; rEÅav;wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmf 'kwd ,Ouú| OD ;atmif aX;ausmfESifh wkdif;a'oBuD;vlrIa&;&m 0ef BuD ; a'guf wm0if ;vd I if wkd Uu ouF ef ;tp&S d aom vS LzG ,fypö nf ; wd k Ujzif h qufuyf vS L'gef ;yl aZmfuef awmh cJ h NyD ; "r® m½H ktwG if ; aq;0g;uk orI cH ,l vsuf&S d aom rd bjynf ol rsm;tm; &if ;&if ;ES D ;ES D ;vd kuf vH tm;ay;cJ h onf/

0ef BuD ;ES if h tzG J Uonf rEÅav; wkd if ;a'oBuD ; jynf axmifpk

MuH h ckd ifa&;ESif h zG HNzdK;a&;ygwD\ OD ;aqmif rIjzif h e,f vS nh f aq;uko vsuf&S daom usef ;rma&;apmif h a&SmufrItz GJUtm; vdktyfaom aq;0g;uk orI aqmif&GufEd kif&ef aq;ya'omyif tvSLaiGr sm; ay;tyf&mwd k if ;a'oBuD ;vl rI a&;&m 0ef BuD ;u aiGusyf wpf od ef ;? wk d if ; a'oBuD ;vT wf awmf 'kwd ,Ouú|u aiGusyf 50000 ay;tyf vS L'gef ;cJ h NyD ; wd kif ;a'oBuD ;ygwD aumf rwD 0if a':jrif hjrif h OD;u vuf cH&,lonf/

0efBuD;ESifhtzGJUonf aq;ukovsuf&Sd aom q&m0ef BuD;ES if h q&mrrsm;? aq;0g;rsm;xkwf ay;vsuf&Sd aom q&m q&mr rsm;ES if h rd bjynf ol rsm;tm; &if ;&if;ESD ;ES D ;vdkufvH EI wf quf tm; ay;cJ honf/

trsKd;orD;rsm;ud k tumtuG,fay;Ek difrnfUOya'rsm;yd krdkjy|mef;&efjrefrmtrsKd;orD;tzGJY csKyfawmif;qd k

jynfckdifNzdK;ygwD

tcrJ Uaq;uk

tusOf;axmifrsm;Oya'rlMurf;jynfaxmifpka&SYaecsKyf½Hk;rSwfcsuf&yguteD;uyfqH k;vTwfawmfwGifaqG;aEG;rnf

pG rf ;&J xG#f aejynf awmf ZGef 23

tusO f; axmi fr sm ;Oya' (rl Murf ;)ud k jynf h pH krS efuef ap&ef? tjcm;wnf qJ Oya'rsm;ES if h vkduf avsmnD axG&S d ap&efES if h zG YJ pnf ;yH k tajccH Oya'ES ifh nDnG wf&efwd kY twGuf Oya'aMumif ;t&pdppf tMuH jy Kc su fr sm ;a y; Ed ki f&efjynf axmif pk a&S UaecsKyf ½H k ;od kY ,ckES pf rwf 15&ufuay;yd kY xm;NyD ; oabmxm;rS wf csuf rsm;&&S dygu

teD;uyf qHk;usif ;yonf h vT wf awmftpnf;ta0;rs m;wGifvkyf

xH k ;vkyf enf ;rsm;ES if h tnD wifjyEd kif a&;pD pOf xm;&S d NyD ;jzpf onf [kjynf xJ a&;0ef BuD ;XmerS ajzMum; cJ h onf/

oCFef;uRe f; rJqEé,fjynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD;od ef;nG ef Yar;jref onf h ]yxr tBud rf jynf ol Y vT wf awmf tpnf ; ta0;umvwG if jynf xJ a&;0ef BuD ; XmerS jrefrmhtusOf ;axmifrsm; tuf Oya'ud k jyifqif a&;qGJ í wifjy&ef tpD tpOf&S d r&S d} ar;cG ef ;ukdjyef vnf ajzMum;&mwG if jynf

xJ a&;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ; Akd vfrS L;csKyf ausmf ausmf xG ef ;u xnf h oG if ;ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

ud kvd k eD acwfu a&;qG Jjy|mef ; xm;onf h tusOf ;axmif vuf pG J Oya'rSm tusO f;om ;rsm ;udk twef ;tpm;cG Jjcm;xm;onf h twGuf tusOf ;axmif \vH kjcH Ka&;ud k xd cd kuf apEd kif onf h tjyif vl wef ;pm; cG Jjcm;&ma&muf aMumif ;? ravsmf MoZmtoH k;csNyD ; pnf ;½H k;vI H Uaqmf rI aMumif h tkyf csKyf ol 0ef xrf ;rsm; tay: av;pm;rI avsmhenf ;vm NyD; tkyf csKyf ol vl wef ;pm;rsm;ud k rxD rJ hjrif quf qH rI rsm;&S d vmjcif ; wd k Y aMumif h A,B,C twef ;tpm; oH k;rsKd ; cG Jjcm;xm;cJ hjcif ;ud k zsuf od rf;NyD ;tusOf ;om;rsm;ud k wpf wef;wpfpm ;wnf; jzpfonf[kjynf axmif pkjref rmEd kif iH awmf vS ef a&;aumif pD tpkd ;&w&m;a&;Xmeu owf rS wf trd ef Y xk wfjyef cJ hjcif ;jzpf aMumif ; 'kwd ,0ef BuD ;Ak d vf rS L; csKyf ausmf ausmf xG ef ;uajymMum; cJ honf/

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


? twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*F g 5REGIONAL AFFAIRS

jref rmh b@ma&;e,f y,f jyKjyifajymif ;vJa&;r[mAsL[mukd us,f jyef YpG ma&;om;wif jyxm;onfh Banking on Myanmar: A Strategy for Financial Sector

Reform tpD&ifcHpmukd jyefqkdonf / pma&;ol Vikram Nehru onf Carnegie Asia Program \ 0g&if h okawoD jzpf NyD ; abm*aA'ynm? qif ;&JrG JawrIavQmh csa&;ESif h ta&S Utm&Sa'opD;yG m;a&;pGrf;aqmif rIESif h zGH Y Nzd K;wkd ;wuf rI tvm;tvmrsm;ESifhywf ouf NyD; uRrf ;usif ynm&Sif wpfOD ;jzpf onf/

,cifjrefrmharG;jrLa&;ESifha&vkyfief;zG H U NzdK;a&;bPfjzpfonf hurÇ mh&wembPfonfarG;jrLa&;ESif h a&vkyfief;0efBuD;XmevufatmufwGif&S daomfvnf;xk dbPfrSacs;aiGrsm;onf

,cktcgu@trsm;tjym;od k Yxkwfacs;vsuf&S donf/

,ref aeYrS tquf

OD ;yd k if \ pD rH cef Y cG J rIud k jref rmh wyf rawmf \ 0g&ifh wyf rawmf t&m&S d BuD ; rsm;uvkyf aqmif vsuf&S d onf/ &efuk ef Nrd KU&Sd wpf csdefu A[d kbPf taqmuf ttHk ae&mwGi f jr0wDbP f½Hk ;cs Kyf wnf&S d aejcif ;onf 2011ckES pf rwk d if rDu ppf buf tpd k;&ES if h ,if ;bPf \

teD ;uyf quf oG ,f csuf rsm;ud k xif [yf azmfjyaejcif ;jzpf onf/ bPf \yrmP BuD ;rm;aom vkyf ief ;aqmif&Guf rI rsm; onf&efuk ef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&; aumf rwDES if h e,f pyf pnfyif wk d Y tygt0if a'oqkd if&mES ifh tpdk;&u wpf 0ufyg0if zG J Upnf ;xm;onf h tzG J Utpnf ;rsm;ES if h vkyf aqmif aejcif ;jzpf onf/ 2005

ckES pf wG if jref rmEk d if iH&S d Ek d if iHyd k if pD ;yG m;a&; vkyf ief ;rsm;ud k tar&duefES if h Oa&my or*¾ wkd Yu ta&;,lyd wf qk d Y rI rsm;jyKvkyf csd efw Gif jr0wDbPf\ wpf0uf wpfysufw&m ;0if&yfwnfaerItajc taeaMumif h ta&;,lyd wf qkd Yjcif ;cH cJ h&

onf/ tqkdygta&;,lyd wf qkd Y rI rsm;wG ifjr0wD bPf \ 0g&if h wm0ef&S d ol rsm;ud k

c&D;oG m;vmcG ifhuef Yowfjcif;? jr0wD bPf wG if tar&duefES if h Oa&myor*¾ 0ifEk d if iH om;rsm;tjyif 4if ;wk d YES if h qufET ,f

aomtzG J Utpnf ;rsm;rS &if ;ES D ;jr§KyfES H rI rjyK&ef wm;jrpfjcif ;rsm;vnf ; yg0if onf/

tao;pm;ESif h tvwf pm; puf rI vkyf ief ;zG H UNzd K;a&;bPf onf trsm;yd kifukrÜ PD wpf ckjzpf NyD ; trsm;yd kif&S ,f ,m

rsm;jzif h wnf axmif xm;onf/ tqkdyg bPf wG if tpd k ;&wm0ef&S d ol rsm;(Oyrm- puf rI 0ef BuD ;onf tNrJyif bPf Ouú|

jzpf onf )u pD rH cef Y cG J Muonf/ bPf \ vkyfxH k;vkyf enf ;trsm;pkonf tpd k;& tzG J Utpnf ;rsm;\ yH kpH twk d if ;jzpf onf/ rlvu jref rmh pufrI vuf rI zG H UNzdK;a&; bPfjzpf cJ h onf h tqk dygbPfud k puf rI Zke frsm ; taumiftxnfazmf a&;

jr§ if h wif&ef 1995 ckES pf wG if jrefrmh pu fr IvufrIzG HU Nz dK ;a&;aumi fp Du wnfaxmi fc Jhonf / tusd K;quf taejzif h xkd bPf onf Ekd if iH wpf 0ef ;&S d puf rI Zk ef rsm;rS tao;pm;ES if h tvwf pm; puf rI vkyf ief ;rsm;ud k oH k ;ES pf ouf wrf ;&S d

acs;aiGrsm;tm; ES pfpOf twkd ;EI ef; 8 'or 5 &mcd kifEI ef ;jzif h acs;iS m;jcif ;ud k t"duaqmif&Gufay;onf/ taygifypö nf;qkd if&m owf rS wf csuf rsm;onfyk*¾ vdupD ;yG m;jzpf bPf rsm;u owf

rS wf csufrsm;ES if h twl wlyifjzpf onf/

xkd bPfud k *smreDEkd if iH rS enf ;ynm taxmuf tuljyKat*sifpD (GIZ) u enf;ynmtaxmuftulay;vsuf&Sd onf/ rMumao;rDu ud k&D ;,m;puf rI vufrI bPfESif h (Industrial Bank of

Korea) ES if h yl ;aygif ;aqmif&Gufa&; em;vnf rI pmcRef vT m vuf rS wf a&;xkd ; xm;on f/

yxrOD;qkH;wnfaxmifonfhyk*¾ vdubPf [kqkd onf h jref rmEkd if iH

om;rsm ;bPfonf 1990 jynfhESp f b@ma&;tzG J Utpnf ;rsm;qk d if&mOya' xk wfjyef aMunmtNyD ; 1991 ckES pf wG if ay:aygufvmon fhbPfjzpfonf/

,if ;bPf \vkyf ief ;vnfywf rI rsm;ud k 1992 ckES pf ZG ef 2 &uf wG if pwif cJ h onf/ trS ef wu,f wG if rl xkdbPf onf tpd k;&uydki f onf hbPfjzpfNyD; tpdk ;&\ tpk&S,f,my dkifqkdi frIu dk

pD;yGm ;a&;E Sifhul;oef;a&mif;0, fa&; 0efBuD;X merSwpfqifh pDrH BuD; Muy f onf/ tvwfpm;bPf [kowf rSwf onf htqkdygbPf onf jref rmpawmh&S ,f ,m a&mif ;0,f a&;A[d kXmewG if

trnfayguf bPfwpfck jzpfonf/ 2013 ckES pf txd tqkdygbPf onf

0ef xrf; 255OD;cef Yxm;NyD ; Ed kif iHtEY S H wG if bPf cGJ&S pf ck&Sd onf/ or0g,rbPf onf 2004ckES pf

wG if or0g,rbPf oH k;ckud kaygif ;pyf vd kufjcif ;rS ay:xGuf vmonf h bPfjzpf NyD ; or0g,r0ef BuD ;Xme vuf

atmuf wG if vkyf ief ;vnfywfonf/ tqd kygbPfud k 1992 ckES pf wG if wnf axmif onf h or0g,rbPf? 1996 ckESpf wG if wnf axmif onf h awmif ol v,f orm;or0g,rbPfES if h 1996 ckES pf wG if wnf axmif onf h or0g,rjr§ if h wif a&;bPf [l onf h bPf oH k ;ckud k

aygif ;pyf í wnf axmif vdkufjcif ;jzpf onf/ tqk dygbPf ok H ;ck \Ek d if iH wpf 0ef ; rS bPf cG Jtrsm;tjym;rS m vuf&S d or 0g,rbPf vuf atmuf odkY a&muf&S d oG m;ojzif h jref rmEkd if iH&S d tBuD ;qkH ;bPf wpf ckjzpf vmcJ h onf/ or0g,rbPf twG if ;od kY ,cif bPf oH k ;ckud k aygif ;pyf zG J Upnf ;vd kuf ojzif h xkd bPf onf vuf&S d vkyf ief ;vnfywf rI r&S d oavmufjzpf oG m; onf h or0g,rtzG J Utpnf ; axmif aygif ;rsm;pG mud kxdyf qHk;rS csKyfud kif xm; onfhae&modkY a&muf&dSo Gm;cJhon f/ tbuf buf rS ouf 0if vIyf&S m;aeonf h bPf wpf cktjzpf ay:xGuf vmonf h þbPfon f MasterCard ESi f hyl;aygif;um jynfyc&D;oGm;onfh

jref rmEkd if iH om;rsm;twGuf &nf&G,f onf h Bud Kwif aiGjznf haiGay;acsuwf wpf ckud kyxrqH k;xkwf a0onf h bPfjzpfonf/ tvm;wl bPfrsm;tm;vH k;

teuf ATM tvd ktavsmuf aiG xkwf pufuGef&uf trsm;qH k;jzef Y Muuf csxm; onfhbPfvnf; jzpfvmcJhonf/

,cif jref rmharG;jrLa&;ES if h a& vkyf ief ;zG H UNzd K;a&;bPfjzpf onf h urÇmh&wembPf onf arG ;jrLa&;ES if h a&

vkyfief;0ef BuD ;Xme vuf atmufwG if&S d aomf vnf ; xkd bPf rS acs;aiG rsm;

onf ,cktcgu@trsm;tjym;odkY xk wf acs;vsuf&S d onf/ tqk dygbPfud k

&wembPf [k trnf ajymif ;&ef bPf \ 'g½dkufwmbkwftzGJUuqHk;jzwfcJh onf/ wpfEkdif iH vH k;wGif bPf cG J 60&S d NyD ; 2013ckES pf Zef e0g&D vrS pwifumWestern Union rS wpf qih f jref rmEkd if iH

twG if ;od kY aiG vT Jyd kY onf h 0ef aqmif rI rsm; aqmif&Guf ay;vsuf&S donf/ aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xmeu axmufyH h rI&&S d xm;onf h aqmuf vkyf a&;ES if h tkd ;td rf zG H UNzd K;a&;bPf onf 2013ckES pfuk efyd k if ; wG if bPf vkyf ief ;vd kifpif aemuf qH k;&&S d cJ h onfh bPfjzpf onf/ usef&S donf h

tpdk;&wpf0u fykd ifbPf trsm;pkonf Nrd KUj yta jcp dku fbP frs m; jzp fMu NyD ; a'oqkd if&mtpd k;&ES if h Nrd KUe,fpnfyif tzG J Utpnf ;rsm;twGuf b@ma&;pD rH cef Y cG J rI rsm;ud k wpf pd wfwpfydkif ;aqmif&Guf ay;onf/

quf vuf azmf jyygrnf /

ausmfoGifukd

jrefrmhb@ma&;vkyfief;e,fy,f

jyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mrsm;

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


6 twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*F g ?LOCAL

rif ;cef Y pkd ;(aZ,smajr) ppf ud kif ; ZG ef 23

ppfukd if ;wkd if ;a'oBuD ; ,if ; rmyif c½kd if ykvJ NrKd Ue,f twG if ;&Sd aEG&moD a&&S m;yg;onf h aus;&G m rsm; a&&&S da&;twGuf 2013- 2014b@mE Sp f Ek di fi Hawm f or® w\ txl;oD ;oef U&efyH kaiGusyf 63 'or 95 oef ;jzihf aus;&Gmig;&G mtwGuf ajrom; a&avS mifuef ig;uefES ih f aus;&G m oHk ;& Gmtw Guf pufa&wGi f; oH k;wG if ;ukd wl ;azmf ay;oG m;rnf

jzpfaMumif; NrKd Ue,faus;vuf a'ozH G UNzKd ;wkd ;wuf a&;OD ;pD ;Xme rS od&onf/

]]ykvJ NrKd Ue,f twG if ;&S d a&&S m;yg;wJ h tH k UrT ef ;awm? OD ;aES muf? tif rxD ;? rif ;r(e)eJUBuKd Mum;O aus;&GmawGukd u?Gefawmfwk dU aus;vuf OD ;pD ;Xme&J U BuD ;Muyf rIjzih f h cG ih fjyK &efyH kaiGusyf 28 'or75 oef ;eJ U wif 'gatmifjrif wJ hDrangon Power ukrÜ PDu wm0ef ,l NyD ;,ckv 8 &ufu tvsm; ay250 _ teH ay 200

tjrih f ig;ay&Sd ajrom; a&vS mifuefawGukd wl;azmfay;aeyg w,f/ vkyfom;? uHaygufeJU Zd awå mi hfaus ;& GmawGuk dawmh wif'g ratmifj rifwJhtwGu f ppfuk d if ;wk d if ;a'oBuD ; tpkd ;&tzJ G Y&J U vrf ;nT ef rS KeJ UNrKd Ue,f pD rH cef UcJ G rS K aumf rwD? NrKd Ue,f pnfyif om,m a&;aumf rwD? Nrd KUe,f taxmuf tuljyKaumf rwD? NrKd Ue,f aqmuf vkyf a&;? Nrd KUe,f aus;vuf OD ;pD ; Xmewkd Uu ukd ,f pm;vS ,f rsm;eJ U zJ G Upnf ;xm;wJ h vkyf ief ;taumif

txnf azmf a&;aumf rwDuaeNyD ; awmh cGihfjyK&efyHkaiGusyf 35 'or 2 oef; eJ U puf a&wG if ; rsm;ukd wl ;azmf ay;oG m;rS m jzpfyg w,f} }[k NrK dUe, faus ;vuf OD ;pD ;Xme 'kwd ,OD ;pD ;rS L; OD ;pk d ;ckd ifu ajymMum;cJ honf/ a&wG if ;a&uef rsm; wl ;azmf

NyD ;pD ;ygu yk vJ NrKd Ue,f twG if ; a&&S m;yg;onh f aus;&G mrsm;wG if a&rsm; aygrsm;pG m&&S d rnfjzpf aomaMumih f aus;& Gmaejynfolrsm ;u 0rf; ajrmuf vsuf&S d aMumif ;od&onf/

ykvJNrdKYe,ftwGif;&Sda&&S m;yg;onfUaus;&G mrsm;wGifajrom;a&avS mifuefESif U pufa&wGif;rsm;wl;azmf

atmif (ref ;wuúod kvf ) yckuúL ZG ef 23

rauG ;wk d if ;a'oBuD ; yckuúL

NrKdUe, f usyfwkd;aus;&Gmtkyfpkusyfjynf h wkduf e,f aq;½H kzG if hyG JES if husef;rma&;0efBuD;Xmeokd YvJ T ajymif ;ay;tyfjcif ;uk d ,ck v 21&ufeH eufu 4if ;aq;½H ka&SUüjyK vkyf cJ haMumif ;od&onf/

wkduf e,f aq;½H ktm; rauG ; wkd if ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;bk ef ; armf a&T? trS wf (101) ajcjref wyf rXmecsKyf wyf rrS L;Ak d vf rS L;csKyf okduf pkd ;? usef ;rma&;OD;pD;Xme 'kwd ,nT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD ;pkd ; vG if Nid rf ;ES if h tvS L&S if rsm;?uk d ,f pm; rEÅav;NrKd UrStvS L&S if OD ;ausmf ausmf OD ;wkd Yu zJ BuKd ;jzwf zG if h vS pf ay; Muum urÜn f;armfuGef ; ausmuf pmwkd if tm; 0ef BuD ;csKyfES if h wm0ef&S d ol rsm;utarT ;eH Uom&nf rsm;jzif hyuf zsef ;ay;Muonf/ xkd Uaemuf wkduf e,f aq;½H kt

wGif;vSnfhvnfMunfh½IízGifh yGJ txd rf ;trS wftjzpfopfyif pkdufysKd;yGJawmfukdusif;yaqmif&Guf NyD;tpDtpOft&rE åav;NrKd Upuk wkdufatmi fr*Fvmajcmufxyf ausmif ; OD ;pD ;y"meem,u q&m awmf b'ÉÅyndEúwk dufe,f

aq;½H kES if h ywf ouf íajr 10 {uvSL'gef ;NyD;aqmuf vkyfxm; aMumif ; >ru fMum;awmfrlNy D; rauG ;wk d if ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyfu aus;vuf a'ozG H UNzKd ;a&;aqmif&GufaerS KtpD tpOf rsm;ES if h trSwf

(101)ajcjref wyf rXmecsKyf wyf r rSL;Ak dvfrSL;cs Kyfokdufpk d;ua'o taj ctaer sm ;E Sif hpy fvs Of;í&S if ;vif ;wifjyavQmuf xm;onf/ 4if;aemuf rauG ;wkdif ;a'o

BuD ;usef ;rma&;OD ;pD ;XmerS L;a'guf wmxG ef ;jrif huaq;½H k zG if h vS pfjcif ;ES if hywf ouf í&S if ;vif ;wifjyumusyfjynf h wk duf e,f aq;½H k taqmuf ttH kES if hywf ouf onf h pm&Guf pm wrf;rsm;ukdq&mawm fBuD ;ukd,f pm;OD ;xl ;jrif huay;tyf&myckuúL

Nrd KUtaxG axG a&m*guk aq;½H k BuD ;rS aq;½Hktkyf BuD ; a'guf wmcif ar oGifu vuf cH&,l onf/ quf vuf írEÅ av;NrKd UrS orm;awmf BuD ; a'gufwmat;jri fhckdifuaq;½Hk okH;ypönf;rsm ;vTJajymif;ay;tyf

vSL'gef;&mwkduf e,fq&m0efu vufcH&,lum usyfwkd;tkyfpk tky fcsK yfa& ;rSL ; OD;b kdav;u aus;Zl ;wif 0rf ;ajrmuf pum;ajym Mum;onf/

tqk dygusyfjynf h wk duf e,f aq; ½HktwGuftvSL&Sifrsm;j zpfonfh rauG ;wkd if;a'oBuD;0ef BuD ;csKyfu tvS LaiGusyfodef; 30 ES ifh tjcm;tvSL&S ifrsm;rS vS L'gef;aiG pkpkaygif ; 5480000 vuf cH&&S d aMumif ;od&onf/

ajrmifNrdKUe,f aus;&G mrsm;wG if EG m;acs;avmifpmtoH k;jyK jcif;jzifUobm0ywf0ef;usifpdrf;vef;pd kjynf a&; xdef;odrf;apmifUa&Smufvsuf&Sd

armifarmif (xDvm) rdw¬ D vm ZG ef 23

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ajrmif Nrd KUe,f twG if ;&S d bl ;ud kif ;? acgif ;uJG? qnf awm? o&uf awm? ZD;uRef;? ayguf acsmif ;? ig;yg,f ponf h aus;&G mrsm;wG ifEGm;acs;avmifpmtoHk;jyKjcif;jzif h obm0ywf 0ef ;usif pd rf ;vef ; pd kjynf a&;ud k xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf vsuf&Sd aMumif;od&onf/

]]rd k;vif ;wmeJ Y nyd kif ;utd rf arG ;EG m;? cd kif ;EG m;awGpG ef Y xm;wJ hEG m;acs;awGud k vd kufusKH ;&w,f/ NyD;awmh a&eJYtavmawmfe,fESyfNyD ;awmh t&G ,f tpm;toif h twi fhv Hk;w,f/ tJ' Daemu f

ukuúd Kyif? o&ufyifvd krsK d;yif pnf BuD ; BuD ;wJ h tyif BuD ;awG rS mypf NyD ;uyf xm;w,f/ aea&mif

jcnf"mwf ay;NyD; avovyfcH xm;vd kY EG m;acs;ajcmuf cJ awGud k rD;zdk acs mifoHk; avmifpmtjzpf toHk;jyKMuw,f/ rD ;zdkacsmif rS m [if ;csuf? xrif ;csuf?a&aEG ;td k; wnf wmutpEG m;acs;avmif pmud k xif ;tpm;xd k ;oH k ;pJ G Muwmyg/ bl ;ud kif ;? acgif ;uJ G ? qnf awm? o&uf awm aus;&G ma'ocH awGu EG m;acs;avmif pmud k trsm; tjym;jyKv kyfoHk; pJGMuNy D;awmh ZD ;uRef ;? ayguf acsmif ;? ig;yg,f aus;&G meJY wjcm;aus;&G mwcsKdU rS mv J EG m; ac s; avmi fp mu dk xif;tpm;xdk ;avmifp mtjzpf

toH k;jyKMuwmr d kY ywf 0ef ;usif pd rf ;vef ;pd kjynf a&;ud kvnf ;rsm;pG m tusKd;jy Kvsuf&Sdygw,f}} [k

ajrmifNrd KUe,f bl;ud kif ;aus;&G m a'ocHwpf OD ;uajymonf/ tqd kygaus;&G mrsm;wG if EG m;

acs;avmif pmrsm;ud k xif ;tpm; xd k;rD ;zd kacsmif okH ;avmif pmtjzpf toHk ;jyKN yD; xGu f&SdvmonfhjymrI ef Y rsm;tm; obm0 ajrMoZm tjzpf Muuf oG ef? i½k wf?c&rf ;csOf ponf hoD;ESH rsm; pd kufysKd ;&mwGifjyef vnf toH k;csojzifh EG m;acs; avmif pmonf rsm;pG m tusd K;jyK toHk ;0i faMumi f; od&onf/ bl;udkif ;? acgif ;uJG? qnf awm aus ;&Gm rsm ;ESihft jcm ;aus;& Gm rsm;wG if vG ef cJ h onf hES pf aygif ; 52

ES pf cef Yu xif ;tpm;xd k;EG m;acs; avmi fpmud ka'oc Hrsm;wDxGi f MuH qtoH k;jyKcJ h Mujcif ;jzpf onf/

EG m;acs;avmif pmrS mavmif pm tjyif oD ;EH S pd kufysKd ;&mwG if obm0 ajrMoZmtjzpfjyefvnftoHk;csEd kifjcif ; tusKd ;aus;Zl ;rsm;tjyif xif ;roH k;pJ G onf h twGuf obm0ywf 0ef ;usif tm; xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf ay;&m a&muf ojzif h ,aeY wdkifqufvufto Hk;jyKvsuf&Sd aMumif ;od&onf/

xm;0,fNrdKU xl;cRefausmif;oltm; wd kif;a'oBuD;jynfck difNzdK;ygwD*kPfjyK jyH K;csKd (xm;0,f ) xm;0,f ZG ef 23

xm;0,f Nrd KU jynf axmif pkMuh H ckdif a&;E SihfzGH UNzd K;a&;ygwDonf ,ckv 21&uf rG ef ;vGJ 2 em&D wG if xm;0,f Nrd KU0JuRef ;anmif&rf ;&yfuGufygwD½kH; ygwDpnf;½kH; a&;rS L;OD;xGef;pd efaetdrfü xl; cRef ausmif ;ol wpf OD ;tm; *kPfjyK csD ;jr§ if h aiG ay;tyfyG Jusif ;ycJ h onf/

xd k ok d Yusif ;y&mwG if wk d if ;a'o BuD ;ygwD twG if ;a&;rS L;ES ih f aumf rwD wd kYu jynf ckd if Nzd K;ygwD rS xl ;cRef

ausmif;om;ausmif;olrsm ;uk dES pf pOful nD axmufyH h ay;aerIES ih fjynf ol vl xktusKd ;jyKaqmif&Guf ay;aerI wd kYukd &S if ;vif ;ajymMum; NyD; wd kif ;a'oBuD ;ygwD twG if ; a&;rS L;u xm;0,f Nrd KUtrS wf (4) tajccHynmtxuf wef ;ausmif ; rS 2014 ynmoifES pf wuúokd vf 0if wef ;ukd *kPf xl ;ig;bmomjzif h xl ;cRef pGmatmifjrif cJ h aom ausmif ;ol razG ;azG;tdukd *kPfjyKcsD ;jr§ if h aiGusyf av;od ef ; ay; tyfcJ h onf/

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmif a&; qifU yGm;oifwef;qif;yGJ EG m;xk d;BuD;wGifusif;y OD ;aZmf rif ;Ekdif (jrif ;jcH ) EG m;xd k;BuD ; ZGef 23

EG m;xd k;BuD ;NrKd U trS wf (1) &yfuGuf NrKd Ue,fjynf cd kif NzKd ;ygwD ½k H ;cef ;rü jynf cd kif NzKd ;ygwDjynf ol YygwD r[mAsL[mazmf aqmif a&; qifhyGm;oif wef;trSwfpOf(1^ 2014)oifwef;qif;yG Jtcrf ; tem;ud k ,ckv 20 &uf nae 4 em&D wG ifusif ;ycJh onf/

oif wef ;qif ;yG J wG if jrif ;jcHc½d kifjynf cd kif NzdK;ygwD aumfrwD twG if ;a&;rS L;u oif wef ;qif ;trS mpum;ajymMum;cJ h NyD ; EG m;xd k; BuD ;NrKd Ue,fjynf cd kif Nzd K;ygwD aumf rwD twG if ;a&;rS L;OD ;pd k ;Ed kif 0if ;u oif wef ;qif ;vufrS wf ay;tyfcJ h&moif wef ;om; OD ;aZmf wl ;u vuf cH&,lcJ h aMumif ;od&onf/

yckuúLNrdKY wGif usyfjynf Uwk dufe,faq;½k HzGif Uusef;rma&;0efBuD;XmeokdhvTJajymif;ay;tyf

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


? twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*F g 7LOCAL

u,m;av;(vG d Kif aumf) vd G Kif aumf ZGef 23

u,m;jynf e,fjynf axmif pk

MuH hcd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD½H k; tay:xyftpnf ; ta0;cef ;rü ,ck v20 &uf eH euf 10 em&Duusif ;yaom jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD nd §EI d if ;tpnf ; ta0;od kYu,m;jynfe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú |?A[d k aumf rwD 0if? jynf e,f tpdk;& 0efBuD ;csKyfOD;cif armifOD ; wuf a&muf í vkyf ief ;vrf ;nT ef trS mpum;ajymMum;onf/

ygwDOuú|u]]vTwfawmf? tpd k;&? ygwD wd kY onf wpf OD ;ES if h wpf OD ; pnf ;vH k ;nD nG wf pG maz;az; rr&S d rSom 2015 a&G ;aumufyG J atmifjrifEd kifygaMumif;? ygwD tqif h qih f rS vnf ; a&G ;aumufyG J atmifjrif a&;twGuf pnf ;½H k ;a&;ud k rem;raeaqmif&Guf Mu&rnfjzpfygaMumif ;? jynf ol \toHukd

tjrJ em;pG if hum jznf h qnf ;aqmif&Guf ay;&mwG if vJyG if h vif ;jrif om rI&S d&ef txl ;ta&;BuD ;ygaMumif ;? rd rd wd kY tpd k;&tzG J Utaejzif h vJ rd rd a'orS o,H Zmwrsm;jyKef ;wD ;rI r&S d ap&ef umuG ,fa&;vkyf ief ;ES if h Oya'abmif twG if ;rS xkwf vkyf oH k;pG J ap&ef aqmif&Guf vsuf&S dygaMumif ;? txl ;ojzif h rd rd wd kY \a'oonf Nid rf ;csrf ;a&;tzG JU tpnf ;rsm;pG m&S d aomaMumif howd xm;aqmif&Gufae&ygaMumif; ?

vT wf awmf rS jy|mef ;ay;xm;aom Oya'twd k if ; tpd k ;&u taumif txnfazmf aqmif&Gufae&yg aMumif ;? tcuf tcJ rsm;pG m&S d aomf vJ Bud K;pm;aqmif&Guf vsuf&S dyg aMumif;}}ajym Mum;onf/

tqkdygtpnf ;ta0;od k Y jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d kaumf rwD 0if rsm;? jynf e,f 0ef BuD ;rsm;? jynf e,fygwD twG if ; a&;rS L; OD ;ausmf aqGES if h aumf rwD 0if rsm; wuf a&muf Muonf/

cifOD;NrdKUe,f ü ausmif;ESpf ausmif;tqif h wd k;jr§ if h zG if h vSpfjcif;ES if h ausmif;aqmifopfvT J ajymif;ay;tyfyG Jusif;y

cif OD ;pd k;a0 cif OD; ZGef 23

ppfud kif ;wk d if ;a'oBuD ; a&T bd k c½d kif cif OD ;Nrd KUe,f ü ,ckv 21&ufu wkd if ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J U 0ef BuD ;csKyf OD ;omat;ES if h 0ef BuD ; rsm;? wd kif ;tqif h Xmeqkd if&mrsm; onf anmifyifBuD;pkaus;&Gm tajccHynmtxuf wef ;ausmif ; ausmif ;tqif h wd k;jr§ if hjcif ;? rk cf OD ; zG if hyG JES if h rkH vS pHjyaus;&G m tajccHynmtxuf wef ;ausmif ;?ausmif ; tqifh wdk;jr§ifhjci f;? ESpfxyf ausmif ;aqmif opfvT J ajymif ;ay; tyfyG J tcrf ;tem;od k Y wuf a&muf cJhonf/

a&S;OD;pGm anmifyifBuD;pk aus;&G mtajccHynmtxuf wef ; ausmif ; ausmif ;tqif h wdk;jr§if hjcif ;rkcf OD ;zG if hyG Jud k eH euf 8 em&Du tqd kygrkcf OD ;a&S Uü usif ;y&mjynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f

OD ;cifarmif a&T? wkd if;a'oBuD; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;atmif ausmf oef ;ES if h ausmif ;tusKd ;awmf aqmif OD;csKd wd kYu zJ BuKd ;jzwf zG if h vS pf ay;cJhonf/

xdkYaemuf wdkif ;a'oBuD; tpd k;&tzG J U0ef BuD ;csKyf OD ;omat;u tqkdygqkd if ;bkwf tm; puf

cvkwfES dyf zGif h vS pf ay;NyD ; trS wf w&"mwfykH rsm; ½d kuful ;cJ h onf/ tcr f;tem;wGi f 0efBuD;csK yf

OD;omat;u trSmpum;ajym Mum;NyD ; ausmif ;tkyf q&mrBuD ;

a':cif ar0if ;uausmif ;\vuf&S d tajctaersm;ud k &S if ;vif ;wifjy cJh onf/

,if ;aemuf 0efBuD ;csKyfu ausmif ;twGuf uG efysLwmwpf pkH ay;tyfvSL'gef ;&m ausmif;tkyf q&mrBuD;u vuf cHcJ h onf/

quf vuf NyD ;rk H vS pHjyaus;&G m tajccHynmtxuf wef ;ausmif ; tqifh wd k;jr§ifhjcif;ES if h ausmif ; aqmif opf vT J ajymif ;ay;tyfyG Jud k eHeuf 10 em&Du usif;y&m ausmif;tqif hjr§ if hwifjcif;qkd if ; bk wf tm; awmifjyif ausmif ;xd kif q&mawm f b'É Åt* ¾orm"d?

wdkif ;a'oBuD; vl rIa&;0efBuD ; a'gufwmjrifh odef;ESifh jynf olY vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;cif armif a&T wd kYu zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;NyD; 0ef BuD ;csKyf OD ;omat;u qd kif ;bk wf tm; puf cvkwfES dyf zG if h vSpfay;onf/

xdkY aemu f rmvmausmif; aqmif opf tm; wkd if ;a'oBuD; vrf;yef;qufo G,fa& ;0ef BuD; OD ;atmifaZmf OD ;? wd kif;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;atmif rsKd ;Nid rf;ES ifh ausmif ;tusKd ;awmf aqmif OD ;&D atmif wd kYu zJ Bud K;

jzwf zG if h vS pf ay;NyD ; 0ef BuD ;csKyfu pufcvkwfES dyf zGif h vS pfay;onf/

,i f;a emuf 0ef Bu D;csK yf

awmxGuf armf awmf,mOfrsm;rSwfyk Hwif cG if h ay;ygu tcGef aiGusyfodef; 35000 txd&Ek d ifvlvwfwef;pm;rsm;vkyfief;atmifjrifEkdif[kqdk

apmausmf 0if ; pvif; ZGef 23

jref rmEk d if iH&S d opf awmrsm;ES if h opfawmrsm;&Sd&ma'orsm;wGif aexkd if Muaom a'ocH rsm;taejzif h awmvrf ;Murf;wrf ;rIES if h vkyf ief ;vk d tyf csuf t&jref rmEk d if iH wG ifjyKvkyf aom armfawmf ,mOfuk d ,f xnf rsm;ud k tok H ;jyKNyD ;a'o xGufukef rsm;ES if h opf awmxGufypö nf ;rsm;ukd o,f ,lyk d Y aqmif&m wG if ,mOf rS wfykH wifES if h vkyf ief ; vkd if pif r&S djcif ;rsm;ukd w&m;0ifjyKvkyf ay;vkdufygu tpkd ;&taejzif h aiGusyf od ef ;aygif ; 35000 cefY tcG ef&&S dEkd if aMumif ; pvif ;

Nrd KUe,fopf 0g;vkyf ief ;&S if toif ; rS OD ;uk dukdEk d ifu ,ckv 22 &uf wG if ajymMum;onf/

]]uRef awmf wk d Yuum;wpf pD ;ukd usyfod ef ; 30 rS 35 od ef ; txd avmufawmh tcGefaqmif

Ekdifygw,f/ 'Dum;awGuvJ a'otwGuf o,f ,lykdY aqmif a&;a&m Ekd ifiH awmf pDrHud ef ;BuD ;

rsm;twGuf bd vyf ajrES if h tjcm; aomypö nf ;rsKd ;pkH eJ Y opf0g;xkwf vkyf rI twGuf a&m uRef awmf wkd Y

jynfwGif;vkyfukd,fxnfawGeJUum;awGom vrf ;Murf ;awGukd oG m;vk d Y&ygw,f/ 'guk d tpk d ;&u w&m;0if tcG ef aqmif NyD ; vkyf ief ; vk d if pif csxm;ay;r,f qkd&if wpfEkdifiHvkH ;rS m tenf;qkH;tpD;a& 1000 avmuf&S d wJ h twGuf tcG ef aiGusyf od ef ; 35000awmhtenf ; qk H ;&Ek d ifygw,f}}[kES pf pOf0g;cG ef wpf od ef ;cef Y tcG ef aiG ay;aqmif aeol wpfOD ;jzpfoluajymonf/

tqkdyg awmxGuf armf awmf ,mOf 10bD ;wpf pD ;vQif aiGusyf od ef ; 130 cefY ayguf aps;&S d NyD ; vrf ;Murf ;rsm;ES if h acsmifusaom awmwGif; ae&mrs m;uk dtokH;jyK &ef jynf wG if ;0yf a&S mh q&mrsm;ujyKjyifxm;aom,mOf rsm;vnf ;jzpf aMumif ;? tjcm;aom jynfyrS armf awmf ,mOf rsm;rS m vrf ;tae

txm;ES ifh awmwGif ;0ifa&mufEk d if rI r&S d aomaMumif hopf awmrsm;

eD ;pyf aoma'orsm;wG if aexkd if olrsm;pGmrS m yJ? ESrf; paomukef pnf rsm;tjyif c&D ;oGm;vm a&;twGufukdyg ,if ;armf awmf ,mOf rsm;ukd om t"dutokH ;jyK ae&aMumif ;vnf ; {&m0wD wkd if ; a'oBuD ;&S d [kd if ;BuD ;uRef ; bk&m; zl ;vrf ;ay:wG if wnf&S d aomi½k wf aumif ;awmif aus;&G mrS a'ocH rsm;uajymonf/

xkd awmxkwf armf awmf ,mOf rsm;uk d tcGefpnf;MuyfNyD;rSw fyk H wifjyKvkyf ay;rnf qk dyguNrd KUe,f tvk duf awmxk wf armf awmf ,mOf

tpD;a&ukd tkyfcsKy f a&;ykd if;u od xm;aomaMumif hwpf&uf wnf ;jzif h rS wfykH wif csay;Ekd ifaMumif ;ES ifh ,if ;aiGyrmPavmuf om tcG ef aqmif&rnfqkdygu rjzpfjzpf atmif &S mMuHaqmifMurnfjzpf aMumif ; awmxkwfum;ykd if&S ifrsm;u qkd onf/ xk duJ h ok d Y rS wfyk H wifjyKvkyf ay;

rnfqk dygu awmxkw fum ;ykdif&Sifrsm;taejzifh armfawmf ,mOf aygifES H cG if hES ifh w&m;0ifjyef vnfa&mif ;cscG ifhukd &&S dMurnfjzpf onf h twGuf tv,f tvwf pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm;taejzif h a'owG if ;tvkyf tud kifukd ykd rkd zef wD ;ay;Ekd ifrnf h tajctaersm;jzpf ay:vmEkd if aMumif ; armf awmf ,mOf vkyf ief ;&S if wpf OD ;uok H ;oyf ajymMum;onf/

ausmf aZ,s(rauG ;) rauG ; ZGef 23

rauG ;wd k if ;a'oBuD ;taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme\ 0ef xrf ; om;orD ;rsm;tm; 2014-2015 ynmoifES pf ynmoifp&d wf axmufyH h ay;tyfyG Judk ,ckv 21 &uf rG ef ;vGJ 1 em&Du wdkif ; taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xmetpnf ;ta0;cef ;rü usif ;ycJ h onf/ tcrf ;tem;wG if rauG ;wd kif ;a'oBuD ;taxG axG tkyf csKyf a&;OD;pD ;

Xme wd kif;tkyf csKyf a&;rSL; OD ;ae0if;u 0ef xrf;om;orD ;rsm;tm;ynmoifMum;onf humv atmifjrif rI&S d ovd k us½H I ;onf h ausmif ; om;ausmif ;ol rsm; pd wf "mwf rus&ef? quf vuf atmifjrif atmif Bud K;pm;oG m;Mu&efES if h ynma&;wG if rd bxuf ed rf h onf h om;orD ;? rd bES ih f wef ;wl om;orD ;? rd bxufjrif h onf h om;orD ;[l í twef ;

rauG;wd kif;a'oBuD; taxG axGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme0efxrf;om;orD;rsm;tm;ynmoifp&dwfaxmufyH Y tpm;oH k ;pm;&S d Mu&m ynma&;wG if rd bxufjrif h onf h om;orD ;rsm;jzpf atmif Bud K;pm;oG m;Mu&ef wd kuf wG ef ;tzG if h trS m pum;ajymMum; NyD ;wuúod kvf tqif h ausmif ;om;ausmif ;ol 14 OD ;tm; wpf OD ;vQif aiGusyf 20000 EI ef ;jzif h ay;tyf cJ h onf/

quf vuf í wd k if ;a'oBuD ;nT efMum;a&;rSL; OD;rif ;,k&S d efu txuf wef ;tqif h ausmif ;om;ausmif ;ol 15 OD ;tm;wpf OD ;vQif aiGusyf 17000 ud kvnf ;aumif ;? tv,f wef ;tqif h ausmif ;om; ausmif ;ol 18 OD ;tm; wpf OD ;vQif aiGusyf 15000 ud k vnf ;aumif ;?

rl vwef ;tqif h ausmif;om;ausmif;ol 12 OD ;tm; wpf OD ;vQif aiGusyf 14000 ud kvnf ;aumif ; pkpkaygif ;ausmif ;om;ausmif ;ol 56 OD ;tm;aiGusyf 922000udk axmufyH h ay;tyf cJ haMumif ; od& onf/ xd kaxmufyH h ay;tyfyG J od kY 0ef xrf ;rsm;ES if h 0ef xrf ;om;orD ; rsm;wufa&mufcJ hMuonf/

OD;omat;u ausmif;twGufuG efysLwmwpf pkHud k vnf ;aumif ;?

vrf ;yef ;quf oG ,f a&;0ef BuD ;u qd kvmjym;ud kvnf ;aumif ;? vl rI a&;0ef BuD ;u ausmif;okH ;Avm pmtkyf rsm;ud k vnf ;aumif ;ay;tyf vSL'gef;cJ honf/

■

u,m;jynfe,fjynfcd kifNzdK;ygwDn§ dEI dif;tpnf;ta0;usif;y

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


8 twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*F g ?BAGO REGION

ausmufwHcg;NrdKYe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJYESpfywfvnfpnf;a0;

cif ukd (ausmuf wH cg;) ausmuf wH cg; ZG ef 23

yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU) ausmuf wHcg;NrdKUe,f ppfrIxrf;

a[mif ;tzGJ Uonf 2014 ckES pfES pfywf vnf tpnf ;ta0;uk d,ck v 21 &uf eH euf 9 em&D cGJu ausmu fwHcg;NrdKUe, f pnfyif om,mcef ;rwG ifusif ;ycJ h aMumif ; od&onf/

tcrf ;tem;wG if yJ cl;wd kif ; a'oBuD ;(ta&S U) ausmuf wH cg; NrdKUe, f ppfrIxrf;a[mif;tz G JU obmywd tjzpf Ad kvf BuD ;jrih f aZmf

(Nid rf ;)u aqmif&Guf cJ h NyD ; ausmuf wH cg;Nrd KUe,fppf rI xrf ;a[mif ;tzG J U

Ouú|wyf Muyf BuD ;pk d ;atmif (Nid rf ;)u trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,Ouú| wyf Muyf vS 0if ;(Nid rf ;)utrsKd ;om;

Ekdif iH a&;taMumif; od aumif; p&mrsm; &S if ;vif ;ajymMum;NyD ;

pnf ;½k H ;a&;aumf rwD 0if'k wyf Muyf xG ef ;wif (Nid rf ;)uppf rI xrf ;a[mif ; rsm; zG J Upnf ;pnf ;½kH ;rI vkyf ief ;rsm; wifjyjcif;E Sihf b@ma&;r SL;

cG J wyf Muyf BuD ;aomif ;vI d if (Nid rf ;)ub@ma&;aiG pm&if ; &S if ;wrf ; rsm;uk d&S if ;vif ;zwf Mum;cJ h aMumif ; od&onf/

4if ;aemuf wuf a&muf vm Muaom ppfrI xrf ;a[mif ;tzG J U 0if rsm;u tMuHjyKaqG ;aEG ;wifjyjcif;ESihf wifjycsufrsm;tay:

Nrd KUe,f ppf rI xrf ;a[mif ;tzG J UOuú | wyfMuyfBuD;pkd;atmif(Nidr f;)ujyef vnf ajzMum;&S if ;vif ;cJ hNyD; tpnf;ta0;qkH; jzw fcsufrsm ; csrS wfjcif ;ES ih f rS wf wrf ;wifjcif ; rsm;jyKvkyfum tpnf ;ta0;ukd

rG ef ;wnf h 12em&D wG ifatmifjrif pG musif ;yNyD ;pD ;cJ h aMumif ;od&onf/

tjynfjynfqk dif&mrl;,pfaq;0g;tvG Jok H;rIESif Uw&m;r0ifa&mif;0,frIwk dufzsufa&;aehpmpDpmukH;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifUyGJtcrf;tem; yJcl;wGifusif;y

wif pd k;(yJ cl ;) yJ cl ; ZG ef 23

yJcl;NrdKU trSwf(1)tajccHynmtxuf wef ;ausmif ; oD&dynmcef ;rü jref rmEkd if iHrl;,pf aq;0g;qef Yusif a&;toif ; yJ cl ; wkd if ;a'oBuD ;u BuD ;rS L;usif ;y aom tjynfjynf qkd if&m rl ;,pf aq;0g;tvGJokH; rIESifh w&m; r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&; aeYtxdrf; trSwftajccHynm txuf wef ;? tv,f wef ;tqif h pmpD pmuk H ;Nyd KifyG J qk csD ;jr§ if hyG J tcrf ; tem;ud k ,ref aeY eH euf 10 em&Du usif ;ycJ honf/ a&S ;OD ;pG m yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ;

rl ;,pf aq;0g;qef Yusif a&;toif ; 'kwd ,Ouú| a':cif 0wf&nfu Nyd KifyGJusif;y&jcif ;\ &nf&G ,f

csufudk &Sif;vif;ajymMum;&m]rl ;,pf aq;0g;tEÅ&m,f jynf h&ef pG ,f}qkd onf h twk d if ; rl ;,pf aq; 0g;okH ;pG J rd oG m;vQifvl om;t&if ; tjrpf qkH ;½I H ;oG m;rnfjzpf í rd om; pktwGu fomru Ekd ifiH awm f twGufyg BuD ;rm;onfh qkH;½I H ;rIud kjzpf apaMumif;? ausmif ;om; ausmif;ol vli, fxktwGi f;

tEÅ&m,f ay;apEkd if aom rl ;,pf aq;0g;\qkd;usK d;rsm;u d k od&Sd apcsif onf h&nf&G ,f csufjzif h pmpD pmukH ;Nyd KifyG J rsm; usif ;yay;jcif ;jzpfaMumif ; ajymMum;cJ h onf/ xkd Y aemuf yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ;

rl;,pf aq;0g;ES if hpd wfudkajymif; vJ apaomaq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD ;umuG,fa&;tzGJUOuú|

yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU twG if ;a&;rS L;OD ;armif armif oef ;u tajccHynmtxufwef; tqif h pmpD pmukH ;Nyd KifyG Jyxrqk& txu(1)er0wef ;rS rpkES if ;Zmjcnftm;vnf ;aumif;? 'kwd , Ouú|yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ;&J wyf zG J U rSL;&JrSL ;jr0if;u 'kwd,qk& txu(1)er0wef;rS roJqk opö mtm; vnf ;aumif ;? yJ cl; wk d if ;a'oBuD ;rl ;,pf aq;0g;qef Yusif a&;toif ;Ouú| &J rS L;nD nD (Nid rf ;)u wwd ,qk& txu(2) t|rwef ;rS rcif Nid rf;Nidrf ;aZmf tm;vnf ;aumif;? txl ;qkES if h tajccHynmtv,f wef ;tqif h pmpD pmuk H ;Nyd KifyG J wG if yxr?'k wd ,? wwd ,&&S d olrsm;tm; wm0ef&S d olrsm;u qkrsm ;toD;o D;ay; tyf cJ hMuaMumif ; od&onf/

wmyGefe,f ajrwGif rD;owfpcef;ES if h tdrf&mtaqmufttk H&&S dNyD

a&TZmajyvlrIulnD a&;toif;(5 )ESpfjynf h txdrf;trSwf atmifyG JES if h vlemwif,mOfvT J ajymif;ay;tyfyG J >yefwef qmüusif;y

rd k;BuD ;(ewf wvif ;) ewf wvif; ZG ef 23

yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ; om,m0wD c½k d if ewf wvif ;Nrd KUe,f wmyG ef e,f ajrwG if ,ckvuf&S d t&ef rD ;owf pcef ;ae&mukd vltif tm; rD ;owf ,mOf ^pufES ih f rD ;owf pcef ;? 0ef xrf ;td rf&mtaqmuf ttkH rsm;uk d 2014-2015 b@maiG cG if hjyKrd ef Y&&S d NyD ;jzpf í om,m0wD c½kd if rD;owf OD ;pD ;XmeOD ;pD ;t&m&Sd OD ;ausmf ausmf onf ,ckv 21 &uf eH euf 11 em&D wG ifwmyG ef e,f ajrok d Y vma&muf NyD ; aus;&G m tkyf csKyf a&;rS L; OD ;atmifjrif h OD ;? rD ;ab;Bud KwifumuG ,f wm;qD ; a&;aum frwDtaxmuftuljy KaumfrwD0ifrs m;ESi hfawGUqk HNyD; owf rS wf ajrae&muk d Munf h ½I í vk d tyf onf rsm;uk d tMuHjyKaqG ;aEG ; oGm;onf/

taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú | OD ;atmif Nrd Kifu]]uRef awmf wd kY ae&mu rkd ;nd KNrd KU? oJukef ;Nrd KU? aygif ;wnf Nrd KU? a&T awmif Nrd KU? ZD ;uk ef ;Nrd KUe,f awG&J U e,f pyf ae&mav;yg/ [k d wk ef ;uawmh rD ;owf puf ,mOfypönf ;awGu raumif ;awmh tem;ywf0ef ;usifrS m rD ;ab;MuH KawG Uae&wmjrif&awG U&ayr,f h pd wf oG m;wdkif ;ukd ,f rygbl ;/ tck vk d vl tif tm;? rD ;owf puf tif tm;eJ Y taqmuf ttk H awG&NyDqkdawmh a'ocHjynf ol awG&JUukd,f pm; 0rf ;omyD wdjzpf&ygw,f}}[k ajymonf/ om,m0wD c½kd if rD ;owf OD ;pD ;XmerS L;½kH ;uGyfuJ rI atmuf wG if

e,f ajrrD ;owf pcef ;&S pf ckES ih f rD ;owf pcef ;wpf ckvQif wyf zG J U0if tif tm;uk d ;OD ;cef Y xm;zG ih f vS pf oG m;&ef cG ih fjyKrd ef Y&&S d xm;NyD ;jzpf onf/ om,m0wD Nrd KUe,f wG if okH ;q,f Nrd KU? vufyH wef ;NrdKUe,f? uRef ;uav;? rif ;vS Nrd KUe,f ppfuG if ;? tkwf zkd NrdKUe,f? td k;onfukef;? Bud KUyifaumuf Nrd KUe,f ukef ;jrifh? ZD ;ukef ;Nrd KUe,f qdyf zl ;usif ;? ewfwvif ;Nrd KUe,f? wmyG ef? rkd;ndKNrdKUe,f xd efawmwdkY wG if pkpkaygif ;rD ;owf tif tm; 72 OD ;? rD ;owf ,mOf&S pf pD ;? taqmuf ttkHESih f 0ef xrf ;td rf&mrsm; aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

aevif ;(anmifav;yif) &ef ukef ZG ef 23

yJ cl;wkdif ;a'oBuD ; anmif av;yif Nrd KUe,f >yef wefqmNrd KU&Sd a&T Zmajrvl rIul nDa&;toif ;\

(5)ES pfjynf h txd rf ;trS wf atmifyG JES if h vl emwif ,mOf vT J ajymif ;ay; tyf vS L'gef ;yG J tcrf ;tem;ud k,ref aeY eHeuf 8 em&Du >yef wef qm Nrd KUopf&S dZrÁ Lat;awm&(tif ;0d k if ;) ausmif;wd kuf ü usif;ycJ honf/

a&S ;OD ;pG m OD ;aqmif tvS L&S if ZrÁ Lat;awm&(tif ;0d k if ;)q&mawmf t*¾ r[mo'¨ r® aZmwdu"Zb'EÅ 0d Z,ES if h tvS L&Sif rsm; pkaygif ; vS L'gef ;aom aiGusyf od ef ; 180 ausmf wef zd k;&S dTOYOTA HIACE

TRH 200 -1 G/ 2547 -AM-

BULANCE tjzLa&mif vlem

wif ,mOfud k a'ocHjynfol rsm;usef ;rma&;ud pö rsm;wG if tcuf tcJr&Sd tqifajyacs marG UpGm toHk; jyKE kdifap&ef &nf&G, fíy&[d wvkyf ief ;rsm;ud kud k,fusKd ; rzuf apwemxm;umtm;Bud K; rmef wuf aqmif&Guf vsuf&S d aom a&T Zmajrvl rIul nD a&;toif ;od kY vT J ajymif ;ay;tyf&mtoif ;Ouú | OD ;oufEk d if?twG if ;a&;rS L;OD ;ausmf rsKd ;xdkufESifh wm0ef&Sd olrsm;u vuf cH&,lum aus;Zl ;wif 0rf ; ajrmufpum; ajymMum;onf/

quf vuf í a&TZmajrvlrIul nD a&;toif ;\Mo0g'gp&d ,jzpfawmfrlaom NrdKUe,foHC em,uOuú|(a&Tusif ) anmif av;yifNrd KU awm&BuD ;ausmif ; wd kuf q&mawmf r[m*EÅ0gpuy@d wxH rS {nf h onf awmf rsm;u

ig;yg;oD vcH ,l aqmuf wnfum q&mawmfoHCmawmft&Si foljrwf wd kYu y&d wf w&m;awmf rsm; csD;jr§if h NyD; tvS L&S ifrsm;u vS L bG ,f 0w¬ Krsm;uyf vS LcJ h Muonf/

xd kY aemuf a&T Zmajrvl rIul nD a&;toif ;BuD ;\ Mo0g'gp&d , tif ;0d kif ;q&mawmf rSOD ;aqmif í Nrd KUol Nrd KUom;tvS L&S if rsm;pk aygif ; vS L'gef ;aom vl emwif ,mOfES if hywfoufaom pm&Gufpmwrf ; rsm;ud k q&mawmfuay;tyf&m a&T Zmajr vl rIulnDa&;toif ;

Ouú |ESifh wm0ef&Sdolr sm;u vuf cH&,lMuonf/

tcrf ;tem;od kY Nrd KUe,f pma&; q&mtoif ;Ouú| anmifav;yifNrdKUe,f apwemvl rIul nDa&;

toif;em,u a'gufwmjri f h oef ;ES if h tzG J U0if rsm;? Xmeqkd if&m wm0ef&S d ol rsm;? >yef wef qma'o rS Xmeqkd if&m tzG JUtpnf;rsm;rS wm0ef&S d ol rsm;? &J wyf zGJ U0if rsm;? tvS L&S if rsm;? a'ocHjynf ol rsm; tif tm; 200 ausmf wuf a&muf cJh aMumif;od&onf/

jynfNrdKUa&TwHcg;tvuausmif;txu(cG J)tjzpf

tqif hwd k;jr§if hzGif hvSpf a0vQH atmif jynf ZGef 23

yJ cl;wdkif;a'oBuD; jynf Nrd KU a&TwHcg ; tvuausmif;tm; 2014-2015 ynmoifES pf wGif tajccHynmtxuf wef ;ausmif ; (cG J )tjzpf tqif h wdk;jr§ if h zG if hvS pfjcif ;tcrf;tem;ud k ,ckv 21&uf eH euf 9 em&Du tqd kyg ausmif ;cef ;rü usif ;yonf/

a&S ;OD ;pG m a&TwH cg;txu (cG J )ausmif ;qkd if ;bkwf tm; wkd if ;

a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;rsKd ;? ynma&;nT ef Mum;a&;rS L; ½Hk; jynf(½H k;)cGJ vufaxmuf nT ef Mum;a&;rS L; OD ;vS oG if wd kYu zJBu dK; jzwfzGif hvSpf NyD; tcrf ; tem;udk qufvufusif;y&mjynf (½H k;cG J )vuf axmuf nT ef Mum; a&;rS L;OD ;vS oG if? wkd if ;a'oBuD ; vTwf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;rsKd ;? 'kwd,Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD ;rif ;Ek d if atmif wd k Yu trS mpum; rsm;toD;o D ;ajymMum;onf/

quf vuf ía&T wH cg;txu (cG J )ausmif ;tkyf q&mrBuD ;a':jrif hjrifhcifu txu(cGJ)ausmif; wdk;jr§ifh zGifh vSpf&jcif;tajctae rsm;ud k&S if ;vif ;wifjyNyD ; ausmif ; tusKd ;awmfaqmif OD ;vSjrifhu aus;Zl ;wif pum; jyef vnf ajym Mum;cJh aMumif ; od&onf/

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


? twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*Fg 9

avmif;upm;rIjyKvkyfolrsm;udk xkd if;ppfwyfjyif;jyif;xefxefta&;,l bef aumuf ZG ef 23

xd kif ;ppf wyfacgif ;aqmifrsm;jzifh zGJ Upnf ;xm;aom xd kif ;trsKd ;om;Nid rf ;csrf ;a&;ES ifh Nid rf 0yfydjym;rI xd ef ;od rf ;a&;aumif pD onf urÇmh zvm;yG J pOf rsm;tay: avmif ;upm;rIjyKvkyf ol rsm;tm; jyif ;jyif ;xef xef ta&;,l aeonf [k ½d kufwmowif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

xd kif;trsKd ;om;&J wyfzGJ UrS xkwfjyef aom owif ;xkefjyefcsuf wpf&yf wG if ,ckv 9 &ufrS 21 &uf twG if ; urÇmh zvm;yG J pOf rsm;tay: w&m;r0if avmif ;upm;rIjyKvkyf ol 1677 OD ;ud k ta&;,l cJ h aMumif ;? w&m;r0if avmif ;upm;0uf bf qd kuf 675 ckud kyd wfypf cJ h aMumif ;azmfjyxm;onf/ xd k if ;&J wyf zG J UrS ajyma&; qkd cG if h&S d ol wpf OD ;jzpf aom &Grf ;&meefu ]]urÇmh zvm;Nyd KifyG JumvrS m avmif ;upm;rIawG wd k;yGm;vm wwf wmu xHk;pH vdkvd kjzpf aeygNyD/ trsKd ;om;Nid rf;csrf;a&;ESif h Nid rf 0yfydjym;rI xd ef ;od rf;a&;aumif pD u avmif ;upm;rI awGud k jyif ;jyif ;xef xef ta&;,l zd kY trd ef Y xkwf xm;ygw,f/ avmif ;upm;orm;trsm;pk [m 0uf bf qd kuf awG rS wpf qif h avmif ;upm;vkyf Muwmjzpf vkY d avmif ;upm;0uf bf qd kuf awGud k ypf rS wf xm;ES d rf eif ;aeygw,f}][k ajymonf/ xdkif;Ekd if iH wGif jrif ;NydKifyG J rsm;ES if h xd kif;tpd k;&uzG if h vS pf aom xD zG if hyG J rsm;rS vGJ í usef avmif ;upm;

jyKvkyfjcif ;rsm;ud k w&m;r0if avmif ;upm;jyKvkyf jcif ;tjzpf owf rS wf xm;onf/ od kY aomf xd kif ;vl rsKd; rsm;Mum;wG if avmif ;upm;jyKvkyfjcif ;rS m a&yef ;pm;aomtjyKtrl wpf&yfjzpf NyD ; xd kif ;Ek d if iHES if huarÇm'D ;,m;Ed kif iH e,f pyf wG if zG if h vS pf xm;aom umpDEkd ½H krsm;wG if oG m;a&mufupm;jcif ;? xd kif ;vuf a0S Y tm;upm;enf ; wpf rsKd ;jzpf aom arG xd k if ;vuf a0S YyG J rsm;wG if w&m;r0if avmif ;upm;rIjyKvkyfjcif ;rsm; jyKvkyf avh&S d onf [k od&onf/ xd kif ;ukef onf BuD ;rsm;toif ;u xkwfjyef aomowif ;xkwfjyef csuf wpf&yf wG if urÇmh zvm;

NydKifyGJ ü xd kif ;vl rsKd ;rsm;\ avmif ;upm;aiGyrmPrS m bwf 45 bD vD ,HcefY&S d rnf [k azmfjyxm;onf/NG(Ref;Reuters)

tD&wfEk dif iHod kY tar&duefEdk ifiHjcm;a&;0efBuD;a&muf&SdtD&wftaemufajrmufyd kif;&S dNrdKY BuD;av;NrdKY udkppfaoG;<utzGJY rsm;odrf;yd kuf

tMurf;zuform; 380 ud kxdef;odrf;[k w½kwftwnfjyK

ayusif ; ZG ef 23 w½kwf tpd k;&onf &S if usef ;jynf e,f wG if

tMur f;zuform;[ k ,lq&ol 380 udk

xd ef ;od rf ;vd kuf aMumif ; twnf jyKcsuf xkwf jyef vd kuf onf [k qif [G mowif ;Xmeu ,aeY azmf jyonf/ zrf;qD;xdef;odrf;v dkufolrsm;onf NyD ;cJ h onf h oD wif ;ywf rsm;twG if ; w½kwf Ekd if iH ü jzpf yG m;cJh aom tMurf ;zuf wkd ufcd kufrI rsm;ES if h quf ET ,f aeol rsm;jzpf NyD ; ckd if rmonf h taxmuf txm;rsm;&&Sdí zrf;qD;c Jhjci f;jzpfonf[k w½kwftpd k;&\ xd yf wef;ajyma&;q d kcGifh &S dol wpfOD;uajymonf/

NG(Ref;Xinhua)

ppf aoG;MuG&SpfOD;udkb*Fvm;a'h & S f ao'Pf csrSwf

'gum ZG ef 23 b*F vm;a'h &S f w&m;½H k;csKyf onf vG ef cJ h onf h

13 ESpf u AHk;azmuf cG J rI tajrmuftjrm;usL; vG ef cJ h onf h ppf aoG ;<u&S pf OD ;ud k ao'Pf csrS wf vd kuf onf[k ½d kuf wmowif;Xmeu ,aeY azmfjyonf/ ao'Pf csrSwfcH &ol &S pf OD;rSm 2001 ckES pf {NyD 14 &uf u ½d k;&mb*F gvD ES pf opf ul ;yG J awmf usif ;yaepOf twG if ; AH k ;azmuf cG J rI zef wD ;cJ h ol rsm;jzpf onf [k od &onf/ tqd k yg AH k ;azmuf cG J rI wG if yg0if cJ h aom tjcm;ppf aoG ;<u ajcmuf OD ;ud k axmif 'Pf wpf ouf csrS wf vd kuf onf[kod&onf/

NG(Ref;Reuters)

qD;&D;,m;ypfrSwftcsKdUud ktpö a&;avaMumif;rSwdkuf cd kuf

wJ vf tApf ZG ef 23 tpö a&;ppf wyf onf qD ;&D ;,m;Ed kif iH twG if ;

&S d ypf rS wf tcsKd Uud k avaMumif ;rS wd kuf cd kuf rI jyK vkyf cJ h aMumif ; bD bD pD owif ;Xmeu ,aeY azmf jyonf/ tpö a&;-qD ;&D ;,m;e,f pyf &S d *d k vef uk ef ; jrif hay:wGif touf (15)ES pf t&G ,f tpö a&; Ed k if iH om;wpf OD ; towf cH &jcif ;aMumif h ,ckuJ h odkY wd kkuf ckd uf rI jyKvkyf cJ h jcif ;jzpf NyD ; qD ;&D ;,m; Ed kif iH twG if ;&S d ypf rS wf ud k;ckud k avaMumif;rS wd kuf cd kuf cJ h onf [k tpö a&;ppf wyf \ ppf OD ;pD ;

csKyf½H k;rS tBuD ;wef ;ppfa&;wm0ef cHwpf OD;u ajymonf/

NG(Ref;BBC)

Billboard Top 10

Songs of The Week

INTERNATIONAL

Song Artist

1. Fancy Iggy Azalea

2. Problem Ariana Grande

3. Rudge MAGIC

4. All of Me John Legend

5. Wiggle Jason Derulo

6. Turn Down For What DJ Snake7. Am I Wrong Nico & Vinz

8. Happy Pharrell Williams

9. Summer Calvin Harris

10. Stay With Me Sam Smith

b*¾ 'uf ZGef 23 tar&duefEkd if iHjcm;a&;0ef BuD ; *Refu,f&D onf

,aeYwG if tD&wfEkd if iH od kY a&muf&S dvmcJ h aMumif ; pD tif ef tif ef owif ;Xmeu azmfjyonf/ *Refu,f&D onf tD&wfEkd if iH wpf 0ef ;wG if ta&;ygaom Nrd KU BuD ;rsm;ES if h ppf tajcpd kuf pcef ;rsm;ud k qG ef eD tpG ef ; a&muf ppfaoG ;<utzG JU ISIS u od rf ;yd kuf rI rsm;jyKvkyf aejcif ;ud ktajz&S m&ef tD&wfEkd if iH od kY a&muf&Sd vmjcif;jzpf onf [k tar&duefEkd if iHjcm;a&;0ef

BuD ;Xmeu xkwfjyef aomowif ;xkwfjyef csuf wG if azmfjyxm;onf/

*Refu,f&D onf tD&wf 0ef BuD ;csKyf El&D t,f rm

vDuD tygt0if tkyf csKyfa&;bufES if h puf buf rS tqif hjrif h acgif ;aqmif rsm;ES if h awG UqH kum ppf aoG ;<utzG JUrsm;tm; xdef;csKyfEkd if rnf h enf ;vrf ;&S mazG&ef aqG ;aEG ;yG JjyKvkyf oG m;rnf [kqd k onf/ xd kY tjyif *Refu,f&D onf tD&wf vl rsKd ;pkacgif ;aqmif rsm;ES if h

awG UqH kum vuf&S djzpf ay:aeaom tajctaersm; tay:oabmxm;tjrif rsm;awmif ;cH NyD ;tar&duef or® wtd kbm;rm;ES if h tD&wf ta&;twGuf w,f vD zkef ;jzif h aqG ;aEG;rIjyKvkyf rnf [k tar&duefEd kif iHjcm;a&;0ef BuD ;XmerS ajyma&;qd kcG if h&S d ol wpf OD;u ajymonf/

tD&wfEkd if iH od kY a&muf&S d NyD ;aemufjyKvkyf cJ h aom owif ;pm&S if ;vif ;yG J wG if ]]'D aeYurÇmBuD ;rS mb,fEk d if iH rS tMurf ;zuf 0g'eJ Y vG wfuif ;wJ hEk d if iH&,f vd k Y r&S dygbl ;/tMurf ;zuf 0g'[m 21&mpkud k tBuD ;rm;qH k ; Ncd rf ;ajcmuf r,f h t&m jzpf w,f qd k wmud k 2001 ckES pfuwnf ;u uRef awmf wd kY oabmayguf cJ hygw,f/

tMurf ;zuf 0g' csKyf Nid rf ;apzd kY twGuf aqmif&Guf oif h wJ h t&mrS ef orQud k tar&duefjynf axmifpk bufuvuf raES ;yJ aqmif&Guf cJ hygw,f/'gayr,f huH qd k;pGmeJ YyJ tMurf ;zuf0g'[m 'D aeY tcsd ef txdurÇmt&yf&yf rS mvuf wH&S nf vmcJ hygw,f/tMurf ;

zuf 0g'csKyf Nid rf ;a&;twGuf tm;vH k;vuf wG J aqmif&Guf rSyJ tqif ajyr,fvd kY ,H kMunfygw,f}}[k ajymonf/ tar&duefEkd if iH onf ppf aoG ;<utzG J U rsm;ud k wd kuf cd kuf&ef twGuf tD&wf ppf wyf tm; tul tnD tajrmuf tjrm;ay;&ef pD pOf xm;NyD ;jzpf onf [ktD&wf rD 'D ,mrsm;uazmfjyonf/*Refu,f&D a&muf&S d vmjcif ;onf ppf a&;tul tnD rsm;ay;&ef vd ktyf aomn§ dEd I if ;rI rsm; jyKvkyf&efjzpf onf [kod& onf/

ISIS ppf aoG ;<utzG J Uonf ,ref aeYu Ed kif iH taemuf ajrmufyd k if ;&S d ta&;ygaomNrd KUBuD ;av;Nrd KUud k od rf ;yd kuf vd kuf onf [k tD&wf ppf wyfu twnf

jyKcJ h onf/ ppf aoG ;<utzG J Uu od rf ;yd kuf vd kuf aom Nrd KUBuD ;rsm;xJ wG if a*smf 'ef e,f pyf od kY oG m;a&muf&ef twGuf ta&;ygaomNrd KUwpf Nrd KUES if h tD&wf ppf wyf \ avwyf tajcpd kufpcef ;ES if h eD ;pyfaomNrd KUwpf NrdKUyg0if onf [k od&onf/ (Ref;CNN)

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


10 t wG J2?t rSwf75 (24-6-2014) t *Fg?BUSINESS

pm;ao mu f u kef aps;u Gu f t ajct ae

jref rmha&mf bmjynf wGif ;ürodkavSmif Edkif í tusaps;jzif hxkwf a&mi f ;

ckdif ;EGm;aps;ESpf qjrif hwuf vmí

awmif olrsm;tcuf t cJ&Sdaeonf htwGuf

ouf qdkif &m0ef BuD;XmerSrnf odk YBudKwif aqmif &Guf aeonf udk

odvdkaMumi f ;ar;cGef ;ESif hpyf vsOf ;í ar;jref ;jcif ;

au smu f p&pf rSm, laps;ESi f h

t kwf aps;rsm;jr i f hwu f ae acwf rif ;ud k &ef ukef ZG ef 23

Ekd ifi Hwumap s;u GufwGi f a&mf bmaps;EIef ;usqif ;aeaomf

vnf ;jynf wGif ;üod kavSmif Ed kif rI r&S d ojzif h tusaps;jzif ha&mif ;cs ae&aMumif ; a&mf bmvkyf ief ;&S if rsm;toif ;rS od &onf/

]]t&if ESpf u aps;EIef ;xuf 0uf eD ;yg;avmufusoG m;ayr,f h jynf yud k awmh yk H rS ef twd k if ;wif yd k Y ae&ygw,f/ t&if ;tESD ;rsm;vd kY jynf wG if ;rS m rod k avS mif Ed k if bJ xk wf a&mif ;ae&ygw,f/ ted rf h aps;yJ &awmh jcH pd k uf awmif ol awGtcuf tcJjzpf aeygw,f}}[k a&mf bm pd kuf ysKd ;xkwf vkyf ol OD ;ckd if jrif h u ajymonf/

jre frmh a&mfbmaps;uGu fü wpfwef vQiftar&d uefa':vm 1500-2000cef Y ayguf aps;&S d NyD ;

,cif uwpfwefvQif a':vm 3000txd ayguf aps;&S d aMumif ; od &onf/

jynf wG if ;jynf y a&mf bmaps; EI ef ;rsm;usqif ;aeNyD ; Ed k if iH wum ynm&S if rsm;\ cef Y rSef ;csuf t& aps;EIe f;usqif;rI&SnfMumEdkif aMumif ; od &onf/

urÇmh Ed k if iH rsm;wG if pD ;yG m;a&;ES if h ppf a&;jyóemrsm;aMumif h wpf urÇmvkH;pD;yGm;a&; aES;auG;xkH xd kif ;aeNyD ; a&mf bm t0,f ,l qk H; Ed kif iH jzpf aomw½kwf Ed kif iH yif vQif ,cif ES pf rsm;xuf 0,f ,l rI avsmh usvsuf &S d aMumif ; od &onf/

jref rmEd kif iH onf w½k wf Ekd if iH od k Y a&mf bmwif yd k Y rI trsm;qk H ;jzpf NyD ; ESpf pOf jynf yod kY a&mf bmwef csd ef &Spfaomif;r Sudk;aomi f;tMum; wif yd kY vsuf &Sd onf/

]]jynf wGif ;rSm xkwf vkyf zd kY enf ;ynmeJY t&if ;tES D;r&S d awmh a&mf bmuk ef Murf ;twd k if ;Ed kif iH jcm; ud k a&mif ;ae&ygw,f}}[k a&mf bm xk wf vk yf ol wpf OD ;u ajymonf/

jref rmh a&mf bmt&nf taoG; onf tm&Swd kuf ü eHygwf (7) ae&mwG if &Sd NyD ; ESpf pOf xG uf &S d rI \ 10&mcd kif EIef ;ud kom jynf wGif ;ü tokH;jyKí usef a&mf bmrsm;ud k jynf yEd kif iH rsm;od kY t"d uwif yd Yk a&mif ;csvsuf &S d onf/

rif ;vGif opf &ef ukef ZGef 23

,cktywf pm;aomuf ukef tajctaersm;ud k aumufEkwf

azmf jyay;vd kuf ygonf/ ,ck &uf owåywf ü Nrd KUwG if ;

qefaps;uGuf taetxm;t& t&nf f taoG ;jrif h qef trsKd ;tpm; rsm;jzpf onf h a&T bd k ay:qef ;? ay: qef;&S,f trsK d;tpm ;rsm ;ESi fh twl ay:qef;vwfqefrsm;yg a&mif ;tm;jrif h wuf vmcJ h NyD ; tjcm; tv, ftvwfwef;pm; qef trsKd ;tpm;rsm;jzpf onf h awmif jyef? qif ;oG ,f ES if h ZD ,mqef wd k Y rS m yHkrS ef ta&mif ;t0,f taetxm; wGif om&Sd aeaMumif ; Nrd KUwG if ;qef a&mif ;0,f a&;vk yf ief ;tcsKd UrS od &

onf/]]t&nf taoG;aumif;qef awGjzpf wJ h a&T bd kay:qef ;? ay: qef ;&S ,f wd kYvd k ay:qef ;vwf u vJ td wf vd k uf a&mif ;tm;wuf vm ygw,f/ awmif jyef uawmh ZD ,m eJY qif ;oG,f wd kYvd kyJ yHkrSef a&mif ; tm;&S d aeygw,f}}[k qef vk yf ief ; wm0ef cH OD ;atmif rd k ;uajymonf/

,cktywfqefap s;uGufü ay:qef;&S,fwpf tdwf vQif usyf 35000? a&T bd kay:qef ;wpf td wf vQif usyf 43000? awmif jyef arT ;&S,fwpft dwfvsif usyf 35500? ay:qef ;vwf wpf td wf vQif usyf 24500? qif ;oG ,f wpf td wf vQif usyf 29500? ZD ,mq e fw pf td w fv Qif u sy f 19000 0ef;usi fjzifha&mif;cs vsuf &Sd onf/

NrdK UwGif ;qefaps;uGufwGif a&mif ;csvsuf &Sd aom qef trsKd ; tpm;rsm;\ vuf vDaps;EI ef ;rS m a&T bkd ay:qef ;wpf jynf vQif usyf

1800? awmif jyefarTG;qefwpf jynf vQif usyf 1500? awmif jyef &S,f wpf jynfvQif usyf 1400? ay:qef; arT;wpfjynfvQifusyf 1600? ZD,mqefwpf jynf vQif usyf 900wd kYjzif h a&mif ;csvsuf &Sd aMumif ; od &onf/

pm;oH k;qD aps;uG uf wG if yJ qD &S ,f trsKd ;tpm;rS m tjcm;pm;oHk ; qD trsKd ;tpm;rsm;xuf yd ómcsd ef a&mif ;tm;jrif h wuf cJ h NyD ; pm;tk ef ; qDESif h &ef ukef yJqD trsKd ;tpm;rsm; rS mta&mif ;t0,f tajctaeay: rlwnfí ydómcs def aps ;EI ef; tajymif ;tvJ rsm;&S d cJ h aMumif ; qD vkyf ief ;&S if rsm;xHrS od &onf/]]pm;oHk;qDxJ rSmawmh yJqD&S ,f

udkyJ 0,f,lwmr sm;ygw,f/ t&nftaoG;uvJaumif;ovdk yd ómaps;uvJ vl wef ;pm;ra&G ;

0,fEd kif wJ h aps;EI ef ;rS m&S d vkY d jzpf yg w,f/ tjcm;qDawGxJrSmawmh a&mif ;tm;u wuf vd k uf usvd kuf yHkr Sefr& SdwJhtwGuf aps;awmh

tajymif ;tvJ&Sdygw,f}}[kqD ukef onf wpf OD;uajymonf/ ,ckvuf &S d Nrd KUwGif ;pm;oH k;

aps;uG uf ü pm;tk ef ;qD wpf yd óm vQif usyf 1500rS 1550? &ef ukefyJqDwp fydómvQifu sy f 3600 rS 3650? yJ qD&S,f wpf yd ómvQif usyf 3000 0ef ;usif aps;EIef ;rsm;jzif h a&mif ;csvsuf &S d aMumif ; od &onf/

,cktywf twG if ; oMum; aps;u Guftaetxm;t& NrdKU wGif ;ü a&mif ;tm;aumif ;aeNyD; 0,f, lonf hyrmPtavsmuf oMum;ydómc sdef aps ;EIe f;rs m; tajymif ;tvJ &S d aMumif ;? oMum; ESifhwGJzuf a&mif;csvsuf& Sdaom Ed kYqD EdkYpdrf ;rsm;taejzifhvnf; a&mif;tm;aumif; aea Mumif; od &onf/

MuufoGef aps;uGufuawmh Nrd KUwGif ;pm;aomuf ukef ta&mif ; qkd if rsm;ü Muuf oG ef eD a&mif ;tm; yH k rS ef taetxm;wG if&S d aomf vnf ;

a&mif ;csonf h yd ómcsd ef aps;EIef ; rsm;uJ G jym;vsuf &S d aMumif ;? Muuf oG ef jzLaps;uG uf wG if awmh ,cif uxuf a&mif ;tm; tenf ;i,f usqif ;aeaMumif ; od &onf/

,cktywf Muuf oGefaps; uGufü MuufoGefeDwpf ydóm vQif usyf 550 rS 600twG if ; aps;EIef ;rsm;jzif h a&mif ;csvsuf &S d NyD ; Muuf oG ef jzLwpf yd ómvQif usyf 1100 rS 1000 okd Y usqif ; oGm;aMumif ; od &onf/

Nrd KUwG if ;tom;aps;uG uf wG if Muuf om;a&mif ;tm; jrif h wuf ae NyD ; wpf yd ómvQif usyf 7000rS7500txd a&mif ;aps;&S d aeaMumif ;?

0uf om;a&mif ;tm;rS m yH krS ef &S d ae NyD ; wpf yd ómvQif usyf 6800rS usyf7000 wd kY jzif h a&mif ;csvsuf &Sd aMumif ; od &onf/

rif ;vG if opf &ef ukef ZGef 23

,ck &uf owåywf twG if ; ausmuf p&pf aps;uG uf wG if ausmuf p&pf wpf usif ;vQif txkd if rS m,l aps;usyf 110000 rS 115000 txd jrif h wuf vmNyD ; a&mif ;tm;taetxm;rS m yHkrS ef a&mif ;tm; xuf tenf ;i,f jrif hwuf vmaMumif ; od &onf/

Nrd KUwG if ;td rf aqmuf ypö nf ;ta&mif ;qk d if trsm;pk wG if ausmuf p&pf a&mif;tm;aumif ;aejcif;aMumif h 0,f ,lonf htd wf ta& twGuf yrmPay:rlwnf í ,cif a&mif;aps;usy f 1500rS 1400 txd aps;avQmh a&mif ;csrIrsm;&S d vmaMumif ; ausmuf p&pf a&mif ;0,f a&;vkyf ief ;wm0ef cH ud krd k;uajymonf/

,cktywf tkwf ta&mif ;t0,f aps;uG uf wGif rkd ;&GmoG ef ;rI taetxm;t& arS mf bD? wd kuf BuD ;a'orsm;&S d tk wf vkyf ief ;rsm;rS rSm,l&mwG if wpf qif hcHo,f ,l yd kY aqmif ae&jcif ;aMumif h tkwf a&mif;aps;uGuf tenf ;i,f jrifhwuf vmaMumif ; td rf aqmuf ypönf ;ta&mif ;qkd if vkyf ief ;&Sif OD ;cd kif av;uajymonf/

]]tk wf a&mif ;aps;uawmh tck vuf &S d rS m wuf vmygw,f/ aps;uawmh vuf vkyf tkwf wpf vHk;ud kvuf um;aps; arvu 85 usyf eJ Y usyf 90 avmuf yJ &S d cJh wmuae ,ckvyd kif ;rS m 92 usyf avmuf txd wuf oG m;w,f/ vuf vD a&mif ;aps;uawmh 95 usyf uae usyf 100 avmuf jzpf oGm;ygw,f}}[k4if ;u ajymonf/

aejynf awmf ZGef 23 yxrtBud rf jynf ol Y vT wf awmf 'oryH k rS ef tpnf ;ta0; 16 &uf

ajrmuf aeYtpDtpOf wGif atmifajrompH rJqEé,frSOD;udkBuD;\]]ckd if ;EG m;aps;ES pf qjrif h wuf vmí awmif ol rsm;tcuf tcJ &S d aeonf h

twG uf ouf qd k if &m0ef BuD ;XmerS rnf od k Y Bud Kwif aqmif &G uf aeonf ud k od vd kaMumif ;}}arcG ef ;ES if hpyf vsOf ;í v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESif hqnf ajrmif ;0ef BuD;Xme 'kwd ,0ef BuD; OD;tkef ;oef ;u]]0ef BuD;Xmetae jzif h cd kif ;uRJ? ck d if ;EG m;rsm;ud k ppf aq;csuf rygbJ e,f ajrjzwf ausmf oG m; vmo,f aqmif rI rsm;ud k Xmeqd k if &mrsm;ES if h yl ;aygif ;í Oya'ES if htnD ta&;,laqmif &G uf vsuf &S d aMumif ;/

uRJ?EGm;arG;jrLolydkif &Sif rsm;tm; wd &pämef rS wf yHkwif rS wf wrf ;? wd &pämef arG;jrLa&;jcH rSwf yHkwif rSwf wrf ;rsm; rSwfwrf ;wif jcif; vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf vsuf &S d NyD ; uRJ? EG m;arG ; jrLa&;vk yf ief ;rsm;yd krd k zG HUNzd K;wd k;wuf ap&ef bPf acs;aiG pepf jzif h a'oEGm;rESif h uRJrrsm; arG ;jrLEd k if a&;twG uf aqmif &G uf ay;jcif ;? rsd K;aumif ;rsd K;oef Y ck d if ;uRJ? ckd if ;EG m;rsd K;rsm; jyef Y yG m;a&;twG uf arxkef rJh om;pyf oif wef ;rsm;zGihf

vSpf oif Mum;ay;jcif ;? rsd K;&nf cJ acsmif ;rsm; tcrJh jzef Y a0ay;jcif ;? rsd K; EG m;od k;rsm; jzef Y jzL;ay;jcif ;wd kYud k us,f us,f jyef Y jyef Y aqmif &G uf ay; vsuf &Sd aMumif ;/

{&m0wDwd kif ;a'oBuD;? ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD;?&ckd if jynf e,f ESif h u,m;jynf e,f ponhf tpd k;&tzGJ Ursm;uvnf ; w&m;r0if EG m; arSmif cd kzrf ;qD ;rIrsm;ud kt&Sd ef t[kef jzif h h zrf ;qD;ta&;,ljcif ;? e,f ausmf EG m;o,f aqmif rI rsm;ud k pepf wuspd ppf cG if h jyK aqmif &G uf vsuf &Sd aMumif ;/

v,f ,mvkyf ief ;cG if wGif ckd if ;uRJ? ckd if ;EG m;rsm;avsmh enf ;vsuf &S d jcif ;? v,f ,mvk yf om; &S m;yg;vsuf &S d jcif ;aMumif h puf rI 0ef BuD ;XmeES if h puf rI v,f ,mOD ;pD ;Xmetaejzif hv,f ,mvkyf ief ;wG if puf ud &d ,m toH k ;jyKí xG ef ,uf jcif ;? ajr,mjyKjyif jcif ;? &d wf od rf ;a>cavS Y jcif ;wd k Uud k ouf omonhf EIef ;rsm;jzif h 0ef aqmif rI ay;jcif ;ES if h v,f ,mokH ;puf ud &d ,mrsm;ud k vnf ; t&pf uspepf jzif h a&mif ;csay;vsuf &S d aMumif ;/

,ck ES pf {NyD vuk ef txd awmif ol v,f orm;rsm; vuf 0,f üxG ef puf BuD ;tpD ; 12070? vuf wG ef ;xG ef puftpD ;258930? &d wf od rf ;a>c avS Y puf 663pD ; xd wd k ;wuf oH k ;pG J vmEd k if NyD jzpf aMumif ;? or0g,r 0ef BuD;Xmetaejzif h vnf ; v,f ,moH k;puf ud &d ,mrsm;ud k t&pf us pepf jzif h 0,f ,lEd kif a&;wd kYtwGuf tao;pm;t&if ;tESD;acs;aiG rsm; xkwf acs;ay;vsuf &Sd aMumif ;}}jzif h&S if ;vif ;ajzMum;oGm;onf/

"mwf yHk-tif wmeuf

"mwf yH k-zd k;csd K

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


? twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*Fg 11BUSINESS

acwf rif ;ud k &ef ukef ZG ef 23

&efuk ef Nrd KUawmf pnfyif om,m a&;aumf rwDuyk*¾ vduukrÜPDES pf ckud k BOT pepfjzif h vkyfud kif cG if h ay;xm;onf h pG eYfypf trd Iuf rS vQyfppf"mwftm;x kwfvkyfa& ; pD rHud ef ;ESpf ck\ ajrjyifvkyf ief ; rsm; pwif aeNyDjzpfaMumif ; od&onf/ pD rHud ef ;twGuf vd ktyf aom

pufud&d ,mrsm;udk jref rmEd kifiH&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI aumf r&S if MIC xH ok d Y wyf qif cG if h avQmuf xm;rI pwif NyDjzpf aMumif; od&onf/

jref rmEdkif iH &if;ESD;jr§KyfES HrI aumf r&Sif MIC odkYcG ifhjyKcsu f

wifjyxm;csd ef wG if pD rHud ef ;vkyf ief ;aqmif&Guf rnf h xdefyifESif h xm;0,facsmif okomef teD ;wGif ajrjyif wd kif ;wmjcif ;rsm; aqmif&Guf aejcif ;jzpf onf/

]]MICud kcG if hjyKrd eY f wif xm; wmu tcGefuif;vG wf cGifhawG twGufyg/ ukef oG ,f vkyf ief ;cG efuif ;vG wf cG if h&w,f?wif oG if ;NyD ; oH k;ES pf txd pufypö nf ;tcG efuif ; vG wf cG if h&vd kYyg}}[k pnfyif om ,ma&;aumf rwD rS XmerS L;uajym onf/

trI duf rD ;½I d UpufES pf vH k;ud k Ze-

ya & Associates ukrÜPDESif hCHASSON International

Myanmar ukrÜ PDES pf cku BOT

pepfjzif h vkyfyd kif cGif h&&S d xm;NyD ;

puf½kH'D Zdkif;rsm ; a&;qJGvsuf&Sd aMumif ; od&onf/

xd efyif wG if wyf qif rnf h puf twGuf v,f ajr{u 150 ESifh xm;0,f acsmif puf twGuf v,f ajr 115 {uvsmxm;aqmif&Guf vsuf&S d&m rl vajryd k if&S if rsm; \oabmwl nD csuf&&S dNyD; jzpf aMumif ;od&onf/

]]trI dufud k pnfyifuay;r,f/ ajriSm;ay;r,f/ xGuf&S d vmwJh vQyf ppf "mwf tm;ud k &efukef Nrd KU awmf vQyf ppfud kay;yd kY a&mif ;csyg r,f/ ajriS m;c&,f?tusKd ;tjrwf&J U 10 &mckd ifEI ef;ud kpnfyifu&r,f/ taqmufttHkaqmuf vkyf wmud kawmh ukrÜ PDuuscHygr,f}} [k pnfyif\ BOT

trI dufrSvQyfppfxkwfpDrHudef;pwif

rEÅ av;puf rI Zkef &J Uvuf &S d vk yf ief ; aqmif &G uf aerItajctae/ rEÅav;puf rI Zkef vkyf ief ;&S if

wpf axmif ausmf avmuf&S dygw,f/ puf rI Zkef ajraps;uawmh rEÅ av; pufr IZke fvJap s;wufygw,f/ wuf wmuawmh vkyf ief ;aumif ; vd kY raumif ;vd kY wuf wm r[kwf bl;/ arQmvif hcsu feJYv kyfief; aumif ;vmr,f/ Ed kif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI 0if vmr,f qd kNyD ;wuf wmyg/ &efukefeJ Y rEÅav; xl ;jcm;rIuawmh &efukef rS muNrd KUawmf BuD ; qd kawmh Ekdif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI wcsKd Uwpf 0uf awG 0if vmw,f vd k Y od&w,f/ rEÅav;puf rIZkefu awmh Ed kif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIu vmawmhvmw,f/ 'gayr,fh 'D aeY tcsd ef xd awmh 0if a&muf vkyfudkifwmr&Sdao;ygbl;/ *syef? awmifud k&D ;,m;? xd k if ;wd k Yuawmh trsm;qH k;vmygw,f/ b,f vd k vd ktyf csuf awGaMumif h vdkYjrifvJ/

vd ktyf csufuawmh puf rI Zkef wpf ckeJ Y qd kwmawmh Ek d if iH wum&J U vd ktyf csufu vQyf ppfrD ;&&Sd rI? vkyf ief ;vkyf ol wd k Y vd k csif wJ h ajrtus,f t0ef ;? ol wd kY vd kcsif wJ h ajr{&d ,m

tus,f t0ef ;uvJ rEÅav;puf rIZkefur&Edkifbl;av/ wjcm; taMumif ;trsKd ;rsKd ;&S d&if&S dygvd rf h r,f/ Ed kif iH wumuvmw,f qd k wmvJ avh vm½H kyg/ &if ;ES D ;jr§ KyfES H zd kYpd wf 0if pm;wmawmh tm;enf ; w,f/ rEÅav;puf rI ZkefuSME

av;awGydkrsm;w,f/ tBuD;u awmh 30 &mcd kifEI ef ;yJ&S d w,f/70 &mcdkifEIef;utao;pm;eJY? tvwf pm;rsm;w,f/ rEÅav; puf rI Zkefu w½kwf vrf ;aMumif ; eJ Y eD ;wJ h tcgw½k wfjynfu 0if vm wJ h pufypö nf ;awG eJ Y puf rI Zkef wG if ;

rSm&&SdwJhv kyfie f; tao;pm;? tvwf pm;av;awGuaps;uGuf rS mr,S OfEd k if bl ;/ ol wd k YuaiG aMu; t&? enf;ynmpufypö nf ;awGuacwfrDwJhtcg? aps;uGuf r,SOfEd kifwJh tcg vkyf ief ;av; awGuwjznf ;jznf ;usqif ;oG m; w,f/ xkwf vkyf rIyd k if ;vJusqif ; w,f/ vkyf ief ;vkyf wJ h vkyf ief ;&S if OD;a&vJ avsmh oG m;w,f/ jyef vnf wd k;wuf vmzd kY b,f vd k aqmif &G ufaevJ/

tckawmh Ekd if iH awmfyd kif ;u vkyf aeawmh SME awG emvef xl

Ed k if atmif acs;aiG awG xk wf ay;wm rsKd ;? enf ;ynmyd k if ;qk d if&mawG Zk ef xJ rS mvmNyD ;yd kY cswmrsKd ;awG?tvkyf orm;0ef xrf ;awGud k rG rf ;rH oif wef ;ay;wmrsKd ;awG awmh vkyf aeygw,f/ t&if xuf pm&if awmh

a&G Uw,f vd k Y awmh owf rS wf&rS maygh/ wu,f xd xd rd rd awmh rjzpf ao;yg bl ;/ SME awG emvef rxl bl ;qd k wmu aiGaMu;axmufyHhrIrSm vnf ; t"duusovd k? vkyf ief ;&S if av;awGuenf ;ynmyd kif ;qd k if&m&&S d rIuvJ t"duusw,f av/ aps;uGuf rS mvJ vkyfief ;&Sif av; awGu Ed kif iH wumeJ Y csd wf quf NyD ; rdr dxkwfvk yfw Jhyp önf; awGudk b,f vd kEd kif iH rsKd ;? a'orsKd ;ud kwif oG if ;yd kY cs&if aumif ;rvJ?jynf wG if ; rS m b,f vd k a'oawGud kwif oG if ; a&mif ;&if aumif ;rvJ qd k wmawGud k vJ vkyf ief;&S if awGud k,f wd kifu tm;pd kuf&r,h f tcef ;u@awGyg 0if w,f/

2015rS mqd k vG wf vyf wJ h ukef oG ,f rI awG jzpf ay:vm&if jynf wG if ; tao;pm;eJYtvwfpm;vkyfief; awGtaeeJ Yb,fvdk aqmif&Guf oif h vJ/

cHEd kif&nf r&S dEd kifygbl ;/ bm aMumif h vJqd kawmh tckrSjyif qif aecsd efyJ&S d ao;w,f/ wjcm;tm qD ,H rd wf zufEd kifiH awGuawmh

SME awGuzG H UNzd K;wd k;wuf wJh t aetxm;a&muf aeNyD/ OD ;wd kYu tckrSjyif qif wk ef ;qd k awmh jzpfEd kif&if 2015 tmqD ,H Free Trade

rS m jref rmEd kif iH taeeJ Y aemuf qk wf

NyD ; t&S d ef ,l&if awmh aumif ;r,f vd kYjrifygw,f/ tck tcsd ef f rS mawmh txl ;pD ;yG m;a&; Zkef awG azmf aqmif aeawmh ,cif puf rI Zkef awG &J UzG H UNzd K;rI ud ka&mb,f vdkaqmif&G uf oG m;oif hvJ/

trS efuawmh aemuf xyf b,fES pf ZkefyJazmf azmf t"duuawmhEd kif iH wum&J Upd wf 0if pm;rIjzpf NyD ;&if ;ES D ;jr§ KyfES H r,f h tay:rl wnf wmygyJ/ aemuf Zk ef awGud kvd kuf NyD ;awmh azmf aeovd k ,cif Zkef awGud kvJEd kif iH awmf taeeJ Yu Muyf rwf wJ h pnf ;urf ;? apmif h a&S muf rI rsKd ;?tm;

ay;rI rsKd ;? ul nDrI rsKd ;jzpf vm&if ,cif Zk ef awG vJ zG H UNzd K;wd k;wufEkd ifygw,f/ puf ½H koH k;ukefypö nf ;qd k wmvJ Ed kif iHjcm;u0,f ,l oHk;& wmav/ 0,f ,l oH k;wJ h tcgrS m

SME awG zG H UNzd K;rIud k tul tnDjzpf

apcsif&if puf ½H k oH k ;ypö nf ;0,f&ifyJjzpfjzpf? puf½HkoHk;ukefMurf;ypö nf ;0,f&ifyJjzpfjzpf Ed kif iH awmf tcG ef avsmh íaomfvnf ;aumif;? tcGefrJhaomfvnf;aumif; ESpf twd kif ;twmwpf ckeJ Y apmif h a&S muf ay;&if awmh SME vkyf ief ;av; awG emvefxlvmEd kifrSmjzpfy g w,f/ tJ 'D vd k r[kwf bJ eJ Yud k ,f vd k tyf wJ hypö nf ;ay:rS m tcG ef aqmif&wmrsKd;awG? ukef Murf ;ay:rS m tcGefay;aqmif&wmrs Kd;awGqdk&ifawmh tmqD,HEdkifiHawGeJ Y vd kuf rD zd kYuawmh tawmf Bud K;pm;&rSmjzpfygw,f/ puf rI Zkef zG H UNzd K;wd k;wuf a&;pD rH cef Y cG J rI aumf rwD taeeJ Y vuf &S d aqmif

&G uf aerI tajctae/ OD ;wd kY puf rI Zkef zG H UNzd K;wd k;wuf

a&;pD rHcef YcG J rI aumf rwD taeeJ Yu awmh SME vkyf ief ;av;awG zG HU Nzd K;wd k;wuf atmif? acs;aiG awG& atmif aqmif&Guf aew,f/ SME

awG zG H UNzd K;wd k;wuf atmif? SME

awG&J Uvkd tyf csuf av;awGud k pm&if ;jyKpkw,f/ Ed kif iH awmf? wd kif ; a'oBuD ;awGud k wifjyw,f/enf ;ynmyd kif ;qkd if&mqd kvJZkef twG if ; rSm&SdwJh 0efxrf;awG enf;ynm

rEÅav;pufrIZkefzG HU NzdK;wd k;wufa&;aumfrwDrS'kOuú|OD;xGef;atmifESif hawG UqH k

yd k if ;qd k if&mvd k tyf csuf&S d w,f qd k vnf ; enf ;ynmay;Ekd if wJ h Ed kif iH wumukrÜ PD awG eJ Y aomf vnf ;aumif ;?jynf wG if ;rS menf ;ynmyd k if ;qd kif&mud kyd k Y csaewJ h puf rI 0ef BuD ;XmeeJ Y aomf vnf ;aumif ;csd wf quf NyD ;oif wef ; av;awG ay;aeygw,f/ tef u,f h taeeJ Y jznf h pG uf NyD ;ajym csif wmav;&S d &if ajymay;ygOD ;/

OD ;wd kYEd kif iH rS m SME vkyf ief ; av;awGu rd wf zufEkd if iH awG eJ Y ,SOfNydKifE dkifzdkYqdkwm aiGaMu;? enf ;ynm? aps;uGuf pepf vkd tyf csuf av;awG&S d w,f/ 'gud kEd kif iH awmf taeeJ Y Muyf rwf NyD ;pD rHud ef ; awG vkyf ay;r,f qd k zG H UNzd K;aumif ; rG ef vmrS myg/ OD ;wd kYEd kif iH rS m SME

qd kwmtpyJ&S d ao;w,f/ wjcm;Ed k if iH awG rS mzG H UNzd K;wd k ;wuf rI twd k if ; twmtrsm;BuD ;jzpf aeNyD/ 2015 rS mtcG ef rJ h eJ Y enf ;enf ;aemuf qkwf NyD ; wpfES pf wef onf?ES pfES pf wef onf aqmif&Gufay;zdkY aumif ;yg w,f/ aemuf xyf wpf cku SME

av;awG vd k tyf wJ h tqif hjrif h pufypö nf ;0,f ,l wJ h tcg? ukef Murf ;ypö nf ;awG 0,f wJ h tcgtcG ef avQmh aygh rI av;awG aqmif&Guf oif h w,f vd kY xifygw,f/

oabmwln Dcsufud k NrdKU awmf pnfyifom,ma&;aumfrw D\ tBuD ;wef ;t&m&S d wpf OD ;u ajym onf/

&efuk ef Nrd KUrS pG ef Yypf trI duf rsm;ud k wpf&uf vQif xm;0,f acsmif ü wef csd ef 600 ES if h xd efyif üwef csd ef 800 pG ef Yypf vsuf&S d&m ajr {ursm;pGmtoHk ;jyKü ywf0ef;usif xd cd kuf rI aMumif h rD ;½I d UívQyf ppf "mwf tm;xkwf&ef aqmif&Gufjcif ;jzpf onf/ xm;0,facsmif wG if xm;&S d

rnf h puf rS m wpf&uf vQif vQyf ppf "mwftm; 12 r*¾ g0yf xkwf vkyf NyD ;xdefyif wGifxm;&Sdrnfh puf onf wpf&uf vQif 15r*¾g0yf xkwf vkyf ay;rnfjzpf onf/

bkef ;vQH rif ;

rEÅav; ZG ef 23 rEÅav;wdkif ;a'oBuD ; jynf BuD ;wH cG ef Nrd KUe,f wH cG ef wdkif t0dkif ; teD ;wG if aqmuf vkyf qJjzpf aom rEåav;puf rIukef oG ,f a&;pif wm

(MITC) aqmufvkyf NyD ;pD ;vQif vcpm;tpdk;&0ef xrf ;ES ifh ukrÜ PD 0ef xrf;rsm;udk t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;oG m;rnfjzpfaMumif ; rEÅav;O,smOf Nrd KUawmf aqmuf vkyf a&;ukrÜ PD rS 'g½kduf wmOD ;Zif rif ; aqGuajymonf/

]]puf rI xkwfukefjyyG J awG usif;yay;Ed kif r,f h Expo pif wmawG tjyif uk ef oG ,f a&;pif wmeJ Y twl tv,f tvwf tqif h&S d tcef ;aygif ; 500 ausmfyg uG ef 'd krD ,H awG wnf aqmuf ay;rS myg/ uG ef 'd krD ,H awGud k vcpm;tpd k;&0ef xrf ;? ukrÜ PD 0ef xrf ;awGud k 0ef xrf ;tBuD ;tuJ&J U axmuf cH csuf eJ Y twl t&pfuspepf eJ Y a&mif ;csay;rS myg}}[k OD ;Zif rif ; aqGu&S if ;jyonf/

puf rI vkyf ief ;rsm;ud k ae&mwpf ckwnf ;wGif wpkwpnf ;wnf ; aqmif&GufEdkif&ef jynfyukrÜ PD rsm;ES if h enf ;ynmrsm; tjyef tvS ef zvS ,f ed kif&ef&nf&G ,f csufjzif h taumif txnf azmf aqmif&Gufjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/ ajr{u 70 tus,f t0ef ;ay:wG if aqmuf vkyf vsuf&S dum aemif

zG H UNzd K;wd k;wuf vmrnf h vl OD ;a&tay:rl wnf í vl vwf wef ;pm;rsm; twGuf uG ef 'd k rD ,H rsm;xnf h oG if ;wnf aqmufjcif ;jzpf aMumif ;OD ;Zif rif ; aqGuajymonf/

tqd kyguk ef oG ,f a&;pif wmpD rHud ef ;onf ,ckES pf rwf vrS pwif aqmif&Guf cJ h&m 2016 wG ifpD rHudef ;tm;vHk; NyD;pD;rnfjzpf aMumif; od&onf/

ukefoG,fa&;pifwm(MITC)

uGef'd krD,Htcef;rsm; vcpm;0efxrf;rsm;ud kt&pfuspepfjzif ha&mif;csay;rnf

aZmf rif ;

jrif ;jcH ZG ef 23CP ajymif ;zl ;aph onf ,cif wpfywfu wpfjynf vQif usyf 370?

380aps;&d S&mrS ,cktcg Ekd if iHjcm;0,f vuf (w½kwf )u 0,f ,l rI rsm;vmojzif Y ,cktcgwpfjynf vQifusyf 450od kY aps;EI ef ;jrif h wuf vmojzif h pd kufysKd ;aomawmif ol rsm; a&mif ;cs&mwG if aps;aumif ;& ojzifh 0rf;omvsuf&d SMuonf/ jrif ;jcH NrKd Uuk ef pnf 'd k if wG if CP ajymif ; aeY pOfyd ómcsd ef wpf od ef ;ausmf ta&mif ;t0,fjzpf aMumif ; ukef pnf 'd k if od kY vma&muf aomyG J pm;rsm;uajymonf/

4if;tjyif qD xGuf oD;ES H ES rf ;aps;rS mvnf ; wpfjynfvQifES rf ;jzL usyf 3150? ES rf ;0gusyf 2450? ES rf ;nd Kusyf 2500 aps;rsm; a&mif ;cs&ojzif h a&oGif ;ESrf;rsm;xGuf&d S&m ,cktcsd ef wGif aps;aumif ;&ae aMumif;od&onf/

w½kwf0,f,lrIaMumif h CP ajymif;zl;aps;aumif;&

jzLoif ;cd kif

]SME vkyfief;av;awGurdwfzufEk difiHawGeJ Y,SOfNydKifEd kifzd k Yqd kwmaiGaMu;? enf;ynm? aps;uGufpepfvk dtyfcsufav;awG&S dw,f}

"mwf yH k-tif wmeuf

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


OPINION OPINION? twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*Fg 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,fh tvS/

qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grSwu,fh tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf vlBuD;vlaumif;pdwf"mwf aejynf awmf ZG ef 23

1/ Ed k if iH wk d if ;wG if a&S ;a[mif ;,Of aus;rI tarG tES pf rsm;? obm0t&if ;tjrpf rsm; toD ;oD ;&S d MuNyD ; xkd ,Of aus;rI tarG tES pf rsm;onf ouf qkd if&mEd k if iH wkd Y \ ,Of aus;rI ouf wrf ;&S nf MumrI? Nrd KUjy,Of aus;rI xG ef ;um;rI? tEkynmvuf&mxG ef ;um;rI? ord kif; aMumif ;&S nfMumrI wkd Yud k nT efjyvsuf&Sd onf/ rd rdwd kYEd kif iH \,Of aus;rI tarG tES pf rsm;ud k trsKd ;om;,Of aus; rItarG tES pf pm&if ;tqif h rS urÇmh tarG tES pf pm&if ; tjzpf owf rS wfjcif ;tm;jzif h wpfurÇmvHk;uvnf; av;pm;wef zd k;xm;vmMuap&ef? 0d kif ;0ef ;umuG,f xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf Muap&ef aqmif&Guf aejcif ;jzpf onf/ xk d Y aMumif hurÇmh tarG tES pf pm&if ;yg0ifEd kif a&; twGuf rd rd wd k YEd k if iH \,Of aus;rI tarG tES pf rsm;rS urÇmh tarGtESpfjzpf xdkuf aom jrefrmh, Of aus;rItarG tES pf rsm;ud k pm&if ;jyKpkjcif ;? urÇmh tarG tES pf pm&if ;okd Y wif oG if ;jcif ;vkyf ief ;rsm;ud k ,Of aus;rI 0ef BuD ;Xmeu OD ;aqmif í quf pyf 0ef BuD ;Xmersm;? jynf wG if ;^jynfy

a&G ;cs,f cJ hjcif ;jzpf onf/ 4/ urÇmh tarG tESpf pm&if ;0if owf rS wf oif h? roif hud kvma&muf ppf aq;onf h ICOMOS tzG J Uonf ouf qkd if&mEd kif iH rS wif oG if ;xm;onf h pm&Guf pmwrf ; rsm;ES if h uG if ;qif ;ppf aq;rI tay: tajccH pd ppf NyD ; (1)

Inscribes (urÇmhtar G tESpftjzpf owf rS wfoifh aMumif ;)? (2) Referrel (owf rS wf pHEI ef ;rsm;ES if h ud kuf nD atmif aqmif&Guf&rnf rsm;&d S í wpfES pf twG if ;NyD ;pD ; atmif aqmif&Gufygu a&S UwpfES pf wG if owf rS wf oif h aMum if;)? (3) Defers (owf rSwfpHEI ef;rsm; ESifh rud kuf nD ao;í ES pfES pf twG if ; jynf h pH katmif aqmif&Guf NyD ; jyef wif&efjzpf aMumif ;)? (4) Not to Inscribes

(rowfrS wfoifhaMum if;)ponfjzif h oHk;oyfcsuf av;rsKd ;ud k usKd ;aMumif ;azmfjyí urÇmh tarG tES pf A[d k tzG J Uud kwifjy&onf/ jref rmEk d if iH \ysLNrd KUa[mif ; oH k ;Nrd KUud k wwd ,tqif h Defers [k owf rS wf cJh&m vdktyf csuf rsm; jynfhpH katmifaqmif&Guf NyD;aemuf aemufES pfESpf MumrS om urÇmh tarG tES pfpm&if ;0if

urÇ mhtarGtESpfpm&if;0ifysLNrdKUa[mif;rsm; ESif h jrefrmEk difiH\,Ofaus;rItEkynmork dif;wefzk d;

ynm&S if rsm;? tzG J Utpnf ;rsm;? a'ocH ,Of aus;rI tarG tESpfxd ef ;odrf;a&;tzGJ Ursm;? a'ocHjynf olrsm;ESifhyl ;aygif ;aqmif&Guf vsuf&S donf/ 2/ jref rmEd kif iH taejzif h 1994ckES pf atmuf wd k bm 4 &ufu ysLNrd KUa[mif ;oH k ;Nrd KU? ajrmuf OD ;? jy'g; vif;*l? tif ;av;uef? rif ;uG ef ;a'o? rEÅav;? tif ;0? [H om0wD ponf h a&S ;a[mif ;ae&ma'o&S pf ckud k tqd kjyKtarG tES pf tjzpf wif oG if ;cJ h onf/ tqkdyg tqd kjyKtarG tES pf&S pf ck teuf rS Nrd KUjy,Of aus;rI tapm

qH k;xG ef ;um;cJ hjcif ;? ax&0g'Ak'¨ bmomtapmqH k; a&muf&S d xG ef ;um;cJ hjcif ;? ta&S Uawmif tm&S a'owG if tapmqHk ;xGef; um;cJhonf h a&S;Nrd KUa[mif ;tjzpf xif&S m;pG m<uif ;usef aecJ hjcif ;? yk*H acwf tm; vuf&m ajrmuf rI? ,Of aus;rI tqif hjrif h rm;rI wk d Y ayguf zG m;vm atmif rsKd ;aph csay;cJ hjcif ;wkd Y \ taumif ;qH k ;jy,k *fjzpf aom [ef vif ;? Ad óEd k ;? oa&acwå&m? ysLNrd KUa[mif ; oHk ;Nrd KUtm; Serial Nomination tjzpf urÇmh tarG tES pf pm&if ;wif oG if ;&ef 2008 ckESpf rS pwif aqmif&Guf cJ h NyD ; 2011 ckES pf Zl vd k if vwG if UNESCO World

Heritage Center ES if h quf oG,f aqmif&Guf cJh onf/ 3/ ysLNrd KUa[mif;oH k;Nrd KUonf vG ef cJ h onf hES pf aygif ; 2000 ausmfu pwif zG H UNzd K;cJ h onf h jref rmEd kif iH\ tapmqH k;Nrd KUjyrsm;jzpfjcif ;? vG ef pG ma&S ;usNyD ; MuH h cd k if rI tm;enf ;aejcif ;? ajray:tarG tES pf taxmuf txm;<uif ;usef rI enf ;yg;aejcif ;? jrefrmrsm;yif ysLacwf tarG tES pf \ta&;ygrI? wef zd k ;&S d rIud k *CeP od ol enf ;yg;jcif ;wk d Y aMumif h tjref qH k;umuG ,f xd ef ;od rf ;&ef vdktyf aeNyDjzpf onf h a&S ;a[mif ;Nrd KUrsm;jzpfjcif;wd kU aMumifh OD ;pm;ay;NyD ; urÇmh tarG tES pf wifoG if ;&ef

tjzpf owf rS wf rnf[k pd ppfwifjycJh onf/ jref rmEd kif iH rS urÇmh tarG tES pf aumfrwD odk U wifjycJ h aomNominational Dossier tm; ICOMOS u pd ppf&mwG if tcsKd Utm;enf ;csuf? ,lqrI rS m;,Gif;rIrsm; aMumif h Defers [k owf rS wf cJ hjcif ;jzpf ojzif h urÇmh tarG tES pftzGJ Uod kU Pyu Com taejzifh jyefvnf&S if ;vif ;wifjycJ hjcif ;? urÇmhtarG tES pf aumfrwD 0if 21Ed kif iHES ifh vnf ; tjyef tvS ef aqG ;aEG ;nd §Ed I if ;cJhjcif ; aMumif h ,cktpnf ;ta0;wG if UNESCO \ tm;ay;

rIESif h urÇmhtarG tESpf aumfrwD0if 21 Edkif iH\ axmuf cH rIrsm;aMumif h urÇmh tarG tESpf pm&if ;0if tjzpf owf rS wf twnfjyKay;cJ hjcif ;ES if h jref rmEd kifiH taejzif h yxrqH k ;aomurÇmh tqif h pm&if ;0ifjzpfjcif ; aMumif h urÇmh tarG tES pf aumf rwD tzG J U0if 21 Ed k if iHES if h

ICOMOS tzGJUwd kU tjyeftvS ef nd §Ed Iif ;aqG;aEG ;NyD ; aumf rwD tzG J U0if 21 Ed kif iH \ axmuf cH csuf rsm;t&jref rmEk d if iH ysLNrd KUa[mif ; oH k ;Nrd KUtm; urÇmh tarG tES pf tjzpf 2014ckES pf ZG ef v22&uf eH eufyd k if ;wG if umwmEd k if iH 'd k [mNrd KUü usif ;ycJ h aom (38)Bud rf ajrmuf urÇmh tarG tES pf aumf rwD tpnf ;ta0; 38th Session of the

World Heritage Committee (Doha 2014) rS twnfjyKowf rS wf vd kufjcif ; jzpf onf/

5/ þurÇmh tarG tES pf tjzpf owf rS wf cH&rI onfjref rmEd kifiHtwGuf yxrqH k;tBud rf urÇmh tqif h owf rS wf cH&rIjzpf NyD ; jref rmh ,Of aus;rI tqif h twef ;jrif h rm;pGmwnf&d S rIud k urÇmuvuf cHNyD; xd ef ;od rf ; apmif h a&S muf rIudk urÇmhtqif h owf rS wf csuf rsm;ES if h tnD quf vuf aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; od& onf/

OruG Jok dufrysufpdwfvuf&S nf&S nf 'gwd k hjynf

jref rmhEkdifiH a&;onf jzwfoef;cJ h&onfhumvwpf avQmuf ajzmifh ajzmif h;wef ; avQmuf vS rf ;cJ h&jcif ;r&S d bJ pd ef ac:rI rsm;ES if h&if qkd if ausmf vT m;cJ h&NyD ; ,aeYufwkd if r,d rf ;r,k d if wnf h rwf Muh H ck d if atmif Bud K;yrf ;ae&qJjzpf aMumif ;owdjyKifrd onf/ urÇmhEk d if iH wk d if ;vkd vk dyif xkduJ h od k Y pd ef ac:rI rsm;ES if h &if qk d if cJ h&aomf vnf ;csd ef csd efaomumvwG if [ef csuf nD atmifjyef vnf xd ef ;n§ d NyD ; zG H UNzd K;wkd ;wuf rIeft[kefud k trsm;tm;jzifh jr§ if h wifEkd if cJh aMumif ; avh vmawG U&S d&onf/ ,aeY zG H UNzdK;NyD ;? zG HUNzd K;qJEkd if iHrsm;\tm;omcsufudk Munh f vQif trsKd;om;a&;

usKd ;pD ;yG m;ud k awmif h wvkd vm;aomtrsKd ;om;pnf ;vk H ;nD ñG wf rI tm;aumif ;jcif ;'Drd kua&pD a&;ud k tav;xm;jcif ;wk d Y aMumif hjzpf NyD ; xk d tajccH taMumif ;ES pf&yf

y:rl wnf í urÇmh tok duf t0ef ;ü xk duf xkduf wef wef ae&may;cH&jcif ;wk d Y aMumif haMumif ; a,bk,stm;jzif h ½Ijrif rd onf/ jref rmh ork d if ;aMumif ;ud kjyef Munh f vQifsKd;om;pnf ;vk H ;nD ñG wf rI tm;aumif ;cJ h csd ef rS m zuf qpf awmf vS ef a&;umvüomNyD ; vG wf vyf a&;acwf OD ;ü wkd if;&if ;om;pnf;vk H;nD ñG wf rI&&S d cJ h aomf vnf ;sKd;om;a&;&if Mum;aphr&atmifjzpf cJ hjyef onf/ vG wf vyf a&;&NyD ;aemuf ygvD ref 'D rk dua&pD acwf ü trsKd ;om;pnf ;vkH ;nD ñG wfKuG J&mrS wkd if ;&if ;om;pnf ;vkH ;nD ñG wf rIud kygxd ckduf NyD ; jynf axmif pkNyd KuG JEkd ifnftxd pd wf 0rf ;uG Jjym;vmcJ h onf/ xk d tusKd ;quf aMumif h zl ;yG if h p'D rk dua&pD a&;uk d;z,f NyD ; wpf aoG ;wpf oH wpf rd ef Yjzif h jyef vnf pkpnf ;&ef tm;xkwf cJ h aomf vnf ;mwjcm; aq;wjcm;jzpfum jynf ol vl xkrS m rd at;ES pf cgemjzpf cJ h&jyef onf/quf í jynf axmif pk rNyd KuG J atmif umuG ,f apmif h a&S mufEk d if aomf vnf ; b,f ol rSrcG J bJ rd rd wd kY trsKd ;om;tcsif ;csif ; pd wf 0rf ;uG Jjym;NyD ; wuG J wjym;pD c&D ;quf cJ h&onf/ rdrd wkd Y tcsif ;csif ;tjiif ;yG m;? tcsif;rsm;rI aMumif h jynfyrS 0if a&mufí

Pfcwfyd wf qkd Y tjrwf xkwf rIES if h ukyf aoG ;pkyf rIud k wpf rsKd ;om;vkH ;ukef ;½kef ;NyD ;&jcif ;om tzwfwif cJ h onf/ wyf rawmf tpd k;&vuf xuf wG if trsKd ;om;&if;aph r&cJ h aomf vnf ; wkd if ;&if ;om;vuf eufuk d if tzG J Ursm;ES if h ,m,D typf tcwfpJrIud k ES pf 20ausmf azmf aqmifEk d if cJ h íom wkd if ;jynf Ak ef ;Ak ef ;vJ ruscJ hjcif ;jzpf onf/ ,aeY 'D rkdua&pD acwf OD ;umvwG if ygwD pkH 'D rkdua&pD pepfud k tajccH tk wfjrpf

jzpf vuf awG Uusif hokH ;NyD; trsKd ;om;&ifMum;aph a&;? wkd if ;&if ;om;pnf ;vk H ;ñGwf a&;ES if h jynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;[l onf h ta&;(3)a&;ud k OD ;pm;ay;azmf aqmifcJjcif ;aMumif h jynfyrS zd tm;rsm;z,f&S m;í ul nDyH hyk d ;rI rsm;0if a&muf vmaMumif ;vk H ;todyif jzpf onf/ od k Y&mwG if tqk dygta&;(3)a&;rS m 'D rkdua&pD ,Of aus;rI

nrQyDjyif atmif jyKpkysKd ;axmif wnf aqmufEk d if oenf ;qk d onh f tm;xk wf Bud K;yrf ;rIy: &mEI ef ;jynf h rlwnf aeaMumif ; acgif ;at;at;jzif h pOf ;pm;qifjcif xkd ;xG if ;jrifEkd if Mu&ef ta&;BuD;onf [kwifjyvk dayonf/ 'D rk dua&pD [l onf rS m oabmxm;uG Jjym;rI rsm;ud k em;vnf vuf cHjcif ;? rwl nDnfrsm;xJ rS twwfEk d if qk H ;wl nD rIud k &S mazGjcif ;? trsm;tusKd ;ud k a&S ;½I NyD ; tenf ;pktcG if h ta&;ud k vnf ;tav;xm;jcif ;? yG if h vif ;jrif omNyD ;wm0ef ,l wm0ef cH rI&S djcif ;?

a'ud ktav;xm;vkduf emNyD ; w&m;rQwrIudk vk dvm;vuf cHjcif ;? tMurf ;zufyu© rsm;ud k a&S mif&S m;jcif ;ponf wkd Yjzpf&m ae&mXmeu@toD ;oD ;ü vkduf emiokH ;onf h "avh p½kduf rsm; xG ef ;um;pnfyif vmonfES if h trQ wpkwpnf ;wnf ;n;aESmif rd vmrnfjzpf onf/ ,cifu ajratmuf tzG J Utpnf ;rsm;jzpf í Mum;cH,mrsm;ES ifhuif ;a0;NyD ; owif;qufjywf aeaomwkd if ;&if ;om;vuf eufukd ifUtpnf ;rsm;\vkyf aqmifjyKrl ajymMum;rI rsm;udk rD'D ,ma&S UarS muf ü awmufQmuf&,l xk wf vT if h azmfjyEkd if NyDjzpf&m trS efES if h trS m;? taumif ;ES if h tqkd ;wk d Yud k

nfolYjrifuG if ;ü rS wf ausmuf twif cH aeonf h oabmawG U&S d&onf/xkd Y twl Oya'jyKa&;r@d Kif vT wf awmf rsm;\ pnf ;a0;wkd ifyif aqG ;aEG ;n§ dEI d if ;

jzwf rI rsm;ud kvnf ; rsufjcnf rjywf wyf tyfjrif awG UMum;od ae&jcif ;jzif h Ek d if iH \½IOD ;wnf aeaomvrf ;aMumif ;ud k ay:vG ifxif&S m;pG m½I arQmfEkd if vsuf&S donf/vm;wl tkyf csKyf a&;r@d Kif tpd k;&tzG J Ursm;\ jynf olud kA[kdjyKaom zG H UNzd K;wkd ;wuf? wnf aqmuf a&;vkyf ief ;rsm;ud kvnf; rsuf 0g;xif xif rsufjrifud k,f awG U&aeonfES ih f tnD pwkw¬ r@d Kif owif ;rD 'D ,mrsm;uvnf ; tjcm;r@d Kif rsm;ud kzefaxmufjywnf hrwf ay;Ekd if vsuf&S d aMumif ; tm;vkH ;todyifjzpf onf/jy|mef ;usif h okH ;vsuf&S d onf h zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'uay;xm;aom tjyef tvS ef;n§ djcif ;jzif h vnf ;aumif ;? vuf cHusif h okH ;vsuf&S d onf h 'D rk dua&pD \tES pf om&aomoabmxm;uG Jjym;rI rsm;ud k OruG J ok duf rysuf at;twlyl trQw&m;rQwpG m&Sif ;aqmif&Gufjcif ;jzif h vnf ;aumif ; jref rmh ork d if ;wpf acwf trS ef wu,f xG ef ;opfrnf[k ,kH Munf arQmf vif h vsuf&S d aMumif; a&;om;vkduf&ygonf/

wpf aeY u xl ;xl ;qef ;qef ;owif ;wpf yk'f ud k zwf vkd uf? Mum;vk d uf? od vk d uf&w,f/ jynf Nrd KUrS m qk duf um; q&mBuD ;wpf OD ;u od ef ;90 aiG xkyf ud kaumuf &owJ h/ tJ 'D h aiG xkyf [m Xmeqkd if &m0efxrf ;wpfOD ;uXmeu 0ef xrf;awG ud kvpmxkwf ay;zkd Y twGuf bPf uaexkwf vmwJ h ykd ufqH wJ h/ tJ'gud kaumuf &wJ h qk duf um; q&mBuD ;u yk dif &S if vuf xJ jyef a&muf atmif pG rf ;aqmif Bud K;pm;cJ h w,f wJ h? tJ 'D h qkd uf um;q&mBuD ;&J U emrnf u OD ;qef;0if ;jzpfr,f xif ygw,f/ tJ 'D OD ;qef ;0if ;ud k uRef awmf trsm;BuD ;av;pm;oG m;cJh w,f/

pOf ;pm;Munf hyg/ aiG od ef ; 90qkd wm qkdufum;eif ;NyD ; b0uk d ½k ef ;uef ae&wJholw pfOD ;twGuf rufarm avmuf wJ h aiGyrmPygyJ/ qk dufum; q&mtaES ;,mOf vkyf om;wpf OD ;twGuf rqk dxm;eJ Y uk rÜ PD ref ae*smwpf OD ;? Xmeqk d if&mt&m&S d wpf OD ;twGuf vnf ; ruf armavmuf wJh aiGaMu;yrmP

ygyJ/ NyD ;awmhvnf; qkd ½kd;pum; wpf ck&Sd ao;w,fav/ ]vG ,f&ifol<u,f awmif vuf raES ;bl ;}wJ h/ tJ 'g awGud k wG ef ;vS ef NyD ; ½kd ;om;rI *k Pfud k azmfusL;Ekd if wJ h OD ;qef ;0if ;ud k trsm; BuD ;av;pm;rd w,f/

jref rm&mZ0if rS mygwJ h ppfukd if ; pnf ol ausmf xif taMumif ;ud k zwf zl ;? Mum;zl;Muygvd rfh r,f/ tJ'D rif;&J U vuf xuf rS m &ufuef ;onf rwpf OD ; [m &ufuef ;pifaqmuf zkdY twGuf ajrwl ;owJ h/ tJ 'D vk d ajrwl ;&if ;eJ Y a&T td k ;&vmcJ h w,f/ od rf ;qnf ;od k rS D ;xm;&if &mZ0wf ab;oif h rS mpkd ;wJ h twGuf ppfukdif;rif ;pnf olausmf xif xHvm a&mufqufow,f/ tJ 'D tcsdef rS m ppfuk d if ;rif ;pnf ol ausmf xifu *k Pf awmf wpf axmif t"d |mef 0if aew,f/ trwf awGuvnf ; &ufuef ;onf r apmif h qkd if ;ae&rS mpkd ;wJ h twGuf a&T tk d ; xJua&T wpf 0ufud kjyef ay;NyD ; usef wJ h a&T awGud kjynf h b@mtjzpf od rf ;qnf ; vkduf w,f/ rif ;BuD ;vnf ; t"d |mef rS xGuf wJ h tcg taMumif ;pH k od&NyD ;,ck vd krd ef UMum;ygw,f/

]]trwf rif ;wk d Ua,muf sm;aumif ; [k,H krS wf í Nrd KUvH k ;tES H U wpf aeUusif ; wpf axmif wl ;aomf vJ a&T wpfyJ om;rQ&Ed kif vd rf h r,f r[kwf/ ,ck aomfum; ol UuH tavsmuf&avonfud k od rf ; qnf;jcif ;iS mrxd kuf jyef ay;acs/}}

tJ 'geJ U&ufuef ;onf rud k ol wl ; azmf&&d S wJ h a&T awGjyef ay;vd kufygw,f/

aemufw pfOD;ta Mumif;v nf; wifjyyg&ap?0dyóemq&mBuD ;tjzpf

xif&S m;ausmf Mum;wJ h aiG pm&if ;rif ;BuD ; OD ;bcif taMumif ;yJjzpfygw,f/'k wd ,urÇmppf twG if ;umv t*F vdyf wd kU qk wf ajy;aecsd ef rS m OD ;bcif [mrEÅ av; bl wm½H k BuD ;&J U aiG pm&if ;t&m&d S tjzpf wm0ef xrf ;aqmif aeowJ h? rEÅ av; NrdKUBuD ;ud k AH k;awG MuJ csaewJ h twGuf t*F vdyf awG vnf ; xGuf ajy;aeMuyg NyD/ tJ 'D vd ktcsd efumvrS m aiG pm&if ; t&m&d S OD ;bcifu vufusef aiG awG

udk od rf ;qnf ;NyD ;awmh pm&if ;Z,m; eJ Utwl aiG awGud k xGuf ajy;oGm;wJ h t*F vdyf t&m&d S vl BuD ;rif ;awG aemuf *spfum;iS m;NyD ;vd kuf ay;owJ h? aiG awGud ktyf NyD;wJ haemuf rS m ol U&J UvpmeJ Uum;iS m;cud k ay;zd k Uawmif ;qd kowJ h?jrefrmvl rsKd ;awGud k vH k;0txif ao; wJ h t*F vdyf vl BuD;vl aumif;awGu

OD ;bcifud k av;pm;oG m;rd owJ h?wu,f qd k&if tJ'D aiG awGud k tyifyef ;cH NyD ; vd kuf ay;zd kUrvd kwJ h tcsd ef av/

uRef awmf wd k Uwpf awG ajymqd k ae MuwJ h pum;wpf cG ef ;&d Sygw,f/ *kPf odu© m? tusif hpm&d wåysufjym;rIud kumuG ,fajymqdk&mrSm toHk;jyKwJh pum;yg? tJ 'guawmh h ]trsm;rd k ;cg; a&aomuf&if ud k,f vJ vd kuf aomuf oif h aomuf&r,f}qd kwJ h pum;ygyJ? pOf ;pm;Munf h Muyg/ txufuazmfjy cJ hol awG txl ;ojzif h qd kufum; q&mBuD;OD; qef;0if ;eJU aiGpm&if; rif ;BuD ; OD ;bcif wd k UtaeeJ U rd k;cg;a& aomuf vd k Uvnf ;&aewJ h tcsd ef? tajc taerSm rd k;cg;a&raomuf cJ hMuyg bl ;/ csD ;usL;av;pm;&r,f h ol awGjzpf ovkd erlempH jyxm;NyD ; twk,l vkduf emoif h wJ h vlyk*d ¾ KvfawG vJ jzpf Muw,f/

uRef awmfhrd wf aqGBuD; pma&; q&ma'gufwmxG ef;0if;u pmtkyf wpftkyfa& ;om;xkwf a0zl;w,f /]&Suf&Suf xufydk í &Suf&rnh f t&m} wJ h qk d vkd wmuawmh ukd ,fusif h pm&d wå

eJYywf ouf NyD; rysufpD;apoif hwJh taMumif ; a&;om;xm;wJ h pmawGyJjzpf w,f/ tJ 'D txJ rSm rkd;cg;a& raomuf wJ h ol awG taMumif ;vJyg0ifygw,f/

&S if bk&ifjzpf ap? qk dufum;q&mjzpf ap?t&m&S d BuD ;yJjzpf ap? pd wf "mwf csKd UwJ h tm;enf ;olukd vl BuD ;vl aumif ; tjzpf owf rS wf vk d Y r&Ek d ifygbl ;/vl BuD ;

Gentleman qk d wJ h t*F vdyf a0g[m&uk d vl BuD ;vl aumif ;tjzpf t"dyÜ m,fjyef qk d Muw,f/ vl BuD ;vl aumif ;qkd wm,Of aus;w,f/ *kPf odu© m&S d wJ h tjyKtrlukd jyKrlaqmif&Guf w,f/ av;pm;avmufwJ hpd wf "mwft&nf tcsif ;ukdykd if qkd if w,f/

jref rmvkdt&S if ;qkH ;qkd&&ifawmh em,u*kPf ajcmufyg;&S dwJh olukd a,bk,staeeJ Y vl BuD ;vl aumif ;vk d Y owf rS wfEk d ifygw,f/ x<u?Ek d ;Mum;? oem;? onf ;cH? a0zef? axmuf ½I qk d wJ h *k Pf t*F gawGjzpf w,f/

x<ujcif ;qkd wJ h 0D&d ,? tm; xk wf rI&S d ol? Ekd ;Mum;jcif ;qk d wJ h owd? aumif ;wJ h t&mü trS wf&ol? oem;jcif ;(u½k Pm)?'kud © wowå 0gynwfukdtm½kHjyKNyD; oem;ol? onf;cH (ta'go) rcuf xef? rMurf ;wrf; ol a0zefjcif ;(0d pm&) okH ;oyf rI jyK vkyf ol? axmuf ½I rI(ynm)oabm trS efukd xk d ;xG if ;od ol pwJ h ol awG [m

vl BuD ;vl aumif ;tjzpf owf rS wf&r,f h ol awGygyJ/ vl BuD;vl aumif ;awG qD rS m ukd ,f csif ;pmpd wf&S dygw,f/ tm; enf ;wJ h ol tay:rS m n§ mwmoem;pd wf&S d NyD ; Ekd if vkd rif ;xuf rjyKrl Muygbl ;/ukd ,h f taeeJ Y&,lyk d if cG ih f r&S d wmuk d &,l zk d Y rBud K;pm;ovk d trsm;twGuf vnf ; pG ef Y vT wf tepfemcH&J Muygw,f/

uRef awmf wd k Y wpf awG tm;vk H ;vS nf ; aeavS atmif ;jrif ;aZmif ;rS myg&d S aeol awG tm;vkH ;? atmuf ajcuaetxuf vT mae&mwd kif ;rSm vl BuD ;vl aumif ; pd wf "mwfyG m;rsm;usif h MuH aexk d if ol awG rsm;jym;&if vl UavmuBuD ;tzk d Y at; csrf ;om,mrI&S d rS myJjzpfygawmh w,f/

ol&xk duf

vl aumif;tjzpf owf rS wf cH csif&if vl BuD ;vl aumif ;tjzpf owf rS wfEkd if wJ h/ t&nf tcsif ; pd wf "mwfyk d if qk d if zk d Y vk d tyfygw,f/ tJ 'D vkd t&nf tcsif ;? pd wf "mwf&S d&if awmh qkdufum;eif ;wJ h taES ;,mOf vkyf om;vJ vl BuD ;vl aumif ; tjzpf owf rS wf&rSmygyJ/

CARTOON

qif;&JrIavQmh csa&;twGuf jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;yg0ifonf h aus;&G mrsm;tm;

odef;300aiGvT JvufrSwfrsm;ay;tyf od ef ;jrif h ausmf (rd w¬ D vm) rd w¬ D vm ZG ef 23

rd wD ¬ vmNrd KUe,f wG if qif ;&J rI avQmh csa&;twGuf jrpd rf ;a&mif aus;&G mpD rHud ef ;yg0if onf h aus;&G mrsm;tm; usyf od ef ; 300 aiG vT J vuf rS wf(BD) rsm;ud k ,ref aeY nae3em&DuNrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k ;wuf a&;OD ;pD ;Xmeüay;tyf cJ h onf/

tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,faus;vufa'ozGH UNzd K;wdk;wuf a&;OD ;pD ;XmerS vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; OD ;at;aZmfjrif hu jrpd rf ;a&mif pD rHud ef ;twGuf aus;&G mjrpd rf ;a&mif pD rHud ef ;BuD ;Muyf rI aumf rwD 0if rsm; a&G ;cs,fjcif ;? a&G ;cs,f NyD; aumf rwD 0if rsm;tm; pDrHud ef ;taumiftxnf azmfa&;enf ;vrf ;rsm;?&efyH k aiG pD rH cef Y cG J rI enf ;vrf ;rsm;ud k pmawG Uvuf awG Uoif Mum;yd k Ucsjcif ;aqmif&Guf cJ h NyD ;jzpf&m jrpd rf ;a&mifaus;&G mpD rHud ef;ES if h tnD aqmif&Guf oG m;Mu&ef ajym Mum;cJ h onf/

xd kUaemuf wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;ausmf at;? c½d k if aus; vuf a'ozG H UNzd K;wd k ;wuf a&;OD ;pD ;Xme nT ef Mum;a&;rS L;OD ;ausmf aqG? arG ;jrLa&;ES if huk oa&;OD ;pD ;XmerS c½d kif OD ;pD ;rS L;a'guf wm0if ;jrif h od ef ;wd kUu jrpd rf ;a&mif aus;&G mpD rHud ef ;wG ifyg0if onf h Z&yfukef ;tkyf pk obG wfukef ;aus;&G m? arG tkyf pk td krawGUaus;&G m? qyfjymusif ;tkyfpk qyfjymusif ;aus;&G m? cifwJ tkyf pk

atmifuef aus;&G m? jrif ;uef tkyf pk qnfuk ef ;aus;&G mig;&G mwd k Utm; wpf&G mvS sif aiGusyf od ef ;300aiG vT J vuf rS wf rsm;ud k ay;tyf cJ h onf/

tqd kyg jrpd rf ;a&mif pD rHud ef ;rS aus;&G mwpf&G mvQif t&if ;raysmuf vnfywf&efyH kaiGusyf od ef ;300jzif h aus;&G maumf rwD \BuD ;Muyf rIjzif h aus;&G mol aus;&G mom;rsm;u touf arG ;0rf ;ausmif ;zG H UNzd K;a&;ES if h rd om;pk0if aiG wd k;yG m; a&;vkyf ief ;rsm;vkyfud k if&ef twd k ;EI ef ;ouf ompG mjzif h acs;,l oG m;Ed k if&m qif ;&J rI avQmh csa&;twGuf rsm;pG mtaxmuf tuljyKrnfjzpf aMumif ;od&onf/

&Sifbk&ifjzpfap?

qk dufum;q&mjzpfap?

t&m&S dBuD;yJjzpfap?

pdwf"mwfcsKd UwJ h

tm;enf;oluk dvlBuD;vlaumif;tjzpf

owfrSwfvk d Yr&Ek difygbl;/

]

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


t wG J2?t rSwf75 (24-6-2014) t *Fg?14

pif Mu,f jrwf Ed k; a&Tjynf om ZG ef 23

&ef ukef wkd if ;a'oBuD; a&T

jynf omNrd KUe,f jynf axmif pkMuH h ckdi fa&;ESih fzHG UNz dK;a&;ygwD½H k;ü jynfck difNzdK;ygwDA[k daumfrwD 0if jynf olUvT wf awmf ukd ,f pm; vS,f OD ;wif armif OD;u Nrd KUe,f twG if ; a'ozH G UNzd K;a&;ES ih f pnf ;vk H ; nDñG wf a&; yd krkd wkd ;wuf aumif ; rG ef apa&;ESihf n§d EId if ;aqmif &G uf rI rsm; jref qef aumif ;rG ef a&;uk d &nf &G ,f í Nrd KUe,f ES ih f &yf aus;ygwD 0if rsm;? vl i,f ygwD0if rsm;? Nrd KU e,f a'ozHGUNzd K;a&;aumf rwDoHk; &yfjzpf aom tzJG Utpnf ;toD; oD ;rS wm0ef &S d ol rsm;? Nrd KUe,f &yf

aus;taxmuf tul jyKaumf rwD rsm;? pnf yif om,ma&;aumf rwD 0if rsm;ES ih f yl ;aygif ;quf pyf aqmif &G uf a&;tzG J Ursm;uk d ,ref aeY eH euf 10 em&D uawG UqkHum Nrd KUe,f zH GU NzdK;a&;vkyf ief;rsm;ukd tao; pdwf&Sif;vif;onhftcrf;tem;

CURRENT NEWS

a&T jynf omNrdKUe, fjynf olUvTwf awmf ukd, f pm;vS, f NrdKUe, f zGHYNzdK;a&;vkyf i ef ;rsm; t ao;pdwf &Si f ;vif ;

tpdk;&opf ouf wrf ;twGif ; q&m0ef aygif ;3500cef Ycef Ytyf Edkif aomf vnf ; vdktyf csuf BuD;rm;aeqJ

jynf o lYygwDr[ mAsL[ mazmf aqmif a&;o i f wef ;zGi f hv Spf

yckuúLav, mOf uGif ;odrf ;qnf ;, majrrsm;t jrefqHk;jyefvnf&&Sda&; awmifolrsm;qE&Sd

wmarGNrdKUe, fjynf axmif pkMuHhcdkif a&;ESif hzGHUNzdK;a&;ygwD½Hk;cef ;rü'kwd, tBudrf

vli, f wm0ef ay;tyf yG Jusif ;y

aeOD ;armif (yckuúL) yckuúL ZG ef 23

yckuúLav,mOf uG if ; wd k;csJ U wnf aqmuf a&;twG uf od rf ;,l xm;aom ,majr{u 900 eD ;yg;&S d cJh onf/ yckuúLav,mOf uGi f;onf ygv Dre facwfu wnf ;uyif av,mOf rsm;qif ; ou f&yfem ;c Jhon f/ 1990 jynf h ES pf 0ef ;usif upí av,mOf

usif ;ycJ h \onf/ tcrf ;tem;od kY

&ef uk ef ajrmuf yk d if ;c½d k if jynf ckd if Nzd K; ygwDtwGif;a&;rSL; trsd K;om; vT wf awmf uk d ,f pm;vS ,f OD;wif ,k? NrdKUe,ftaxGaxGtky f csKyf a&;OD ;pD ;rS L; OD ;atmif rk d ;OD ;? Nrd KUe,f taxmuf tul jyK Ouú| OD ;od ef ; xkd uf? Nrd KUe,f pnf yif om,ma&;

aumf rwD Ouú |OD ;cif armif ausmf?

Nrd KUe,f pnf yif om,mtkyf csKyf a&; rS L;? Nrd KUe,f jynf ol U&Jwyf zJG UrSL;? &yf uG uf toD;oD;rS tzJ GUtpnf ; toD;oD;wk d U wuf a&muf Mu&m Nrd KUe,f a'ozHGUNzd K;a&;ud pö &yf rsm; ykd rkd zHGUNzdK;wkd ;wufa&;ESihf pnf ; pnf ;vkH;vkH;yl;aygif ;aqmif &Guf

a&;ud pö&yf rsm;ukd jynf ol YvT wf

awmf ukd ,f pm;vS ,f OD ;wif armif OD;u aqG;aEG ;ajymMum;onf cJhaMumif;od &onf/ pkpkaygif ; tif tm; 350 cef U wuf a&muf Mu NyD ; tcrf ;tem;tNyD ;wG if aeUv,f pmrsm;jzif h {nf h cH vS L'gef ;auR;arG ; cJh aMumif ;od &onf/

armif wkd ; wmarG ZG ef 23

wmarG Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H Nzd K;a&;ygwD ½H k; cef ;rü 'kwd ,tBud rf vl i,f wm0ef ay;tyf yG Jud k vli,f 100 wd kYjzif h ,ckv 21 &uf nae 4 em&D u usif ;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif wmarGNrdKUe,f jynf olYvTwfawmfudk,fpm;

vS,f jynf cd kif Nzd K;ygwD A[d kaumf rwD 0if a':vJhvJh0if ;aqGu tzG if h trS mpum;ajymMum;cJ h onf/ xd k Y aemuf vl i,f 100 tm; 0wf pH krsm;ay;tyf NyD; wm0ef ay;OD;xkyf aqmif ;ay;cJ hum trS wf w& tvHi,f oHk;ckudk vli,f acgif ;aqmif oHk;OD;wd kYtm;ay; tyf cJ h onf/ 4if ;tcrf ;tem;od k Y Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? &yf uG uf pnf ;½Hk;a&;rSL;ESif htrI aqmif rsm;tygt0if pkpkaygif ;tif tm; 250 wd kY wuf a&muf Muonf/

ajy;qGJrI&yfem;cJ Uonf/ 2002 ckESpf Zlvd kif v 28 &uf aeUwGif av,mOf uG if ;ud k tqif h jr§ if h wif í wd k;csJUaqmuf vkyf cJh NyD ; 2004 ckESpf Mo*kwf v 31 &uf wGif NyD ;qH k ;í 2004 ckES pf puf wif bm 5 &uf ü yck uúLav,mOf uG if ;ud k zG if hvS pf cJh onf/

]]ajrmufvl;uef&Gm? BuD; &Gm? OuúH&Gm? ,majr{uawG

rsm;pGm ygoGm;cJhygw,f/ uRef awmfwdkU ajrmufvl ;uef&Gmu awmh ,majrtrsm;qH k ; tod rf ;cH &y gw,f/ ,aeYtx davs mf aMu;vJ r&ao;ygbl;/ tcsKd U uawmh em;vnfrI, lNyD;odrf; xm;wJh,majrrSm pd kuf ysd K;Muyg w,f/ uRef awmf uawmh avsmf aMu;ay;r,f qdk&if vJ ay;yg/ aiG ray;awmh bl ;/ ,majrawG ud k jyef ay;r,f qd k&if vJ jyef ay;yg/ tjzLtrnf ;oJuGJatmif tjref qHk ; aqmif&Gufay ;apcsi fyg w,f}} [kajrmuf vl;uef &G mom; OD;aZmf 0if ;uajymonf/

av,mOf uG if ;{&d ,mxJ wG if tod rf ;cHxm;&aom ,majrrsm; onf ESrf;? ajryJ? yJwDpdrf;? yJ pif ;iH k atmif jrif pG mjzpf xG ef ;aom ajrr sm;jzpfonf/ yckuú Lav ,mOf uG if ;ES if h yckuúLblwmBuD; twG uf 943 'or 96 {u odrf;,lcHxm;&onfESifh ywf oufí rauG;wdk if;a'oBuD; v,f ,majrESif h tjcm;ajrrsm; od rf ;qnf ;cH&rI pHkprf ;ppf aq; a&;aumf r&S if rS wm0ef &S d ol rsm;u vma&muf ppf aq;cJ h onf [k vnf ; od &onf/ a'ocH awmif ol rsm;

taejzif h aqmif;oD;ESHpdkufysdK; &ef twG uf av,mOf uG if ;{&d ,m vGwf aom ,majrrsm;ud k ,m vky folx H tjrefqH k;jyefvnf ay;tyf &ef qE´&Sd aeMuonf/

at;csrf ;rd k;

&ef ukef ZG ef 23 tpdk;&opf wufvmNyD;

umvtwG if ; jref rmEd k if iH twG uf q&m0ef aygif ; 3500cef Uud k cef Uxm; EdkifNyDjzp faMumif; usef;rma&; 0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; a'gufwmazoufci f u ajym onf/

q&m0ef rsm;ud k cef Uxm;Ed k if NyD jzpf aomf vnf; q&m0efvd k tyf csuf BuD ;rm;rI aMumif h vuf &S d tcsd ef xdvlemESifh q&m0eftc sdK;rSm uG m[aeao;aMumif ;? xd k twG uf aq;wuú od k vf BuD ; av;ck rS ES pf pOf

q&m0ef aygif ;ESpf axmif ausmf ud k arG;xkwf ay;ae&aMumif ; ajym Mum;onf/

]]vl emeJ Uq&m0ef vd k tyf csuf BuD ;rm;aewJh twG uf trsm;BuD; arG ;xk wf &wJ h tcgusawmh q&m eJ U ausmif ;om;? prf ;oyf cH vl emeJ U ausmif ;om; rrQawmhbl ;/ 'gh aMumif h aq;½H k awG rS m jrif &rS myg/ tvk yf oif av;awG eJ Y wif jynf h ae wmud k/ ta&twGuf ud k OD;pm; ay;ae&wJ h twG uf t&nf taoG ; yd kif;rSm avsmh enf ;oGm;&w,f/ t&nf taoG;jr§if hwif Ed kif zd kY q&m? ausmif ;om;rQwa&;twGu f ausmif ;om;awG avQmhac:xm; &w,f/ aq;wuúod kvf awG zG if h Ed kif&if awmh jyef NyD;rsm;rsm;ac: oG m;rSm yg} }[k use f;rma& ; 0e fBuD; a'guf wmazouf cifu

ajymonf/

q&m0ef vd ktyf csuf aMumif h ES pf pOf aq;wuú od k vf wuf a&muf cGifhudk wdk;íac:,lonfhtcg oif Mum;ay;rnh f q&mES if h vuf awGY prf ;oyf &ef vl emrvH k avmuf rIrsm;&Sd aeonf htwG uf t&nf taoG ;yd k if ;ed rf h usrI rsm;&S d um aq; ynmoif Mum;cGif hrsm;ud k OD;a& 2400 ac:,l&mrS 1200cef Yom

ac:,l&jcif ;jzpf onf/

awmif BuD;wGif aq;wuú odkvf zGifhvSpf &ef aqmif&Guf ae ouJ hod kU tjcm;Nrd KUBuD;rsm;wGif vnf ; zG if hvS pf oG m;&ef Bud K;pm; oG m;rn fjzp faMumif ;? aq; wuúod kvf wpf ckzGif hvSpf &ef rSm vd ktyf csuf rsm;pG m&S d ojzif h tqif h tvd kuf om aqmif &G uf Ed kif rnf jzpf aMumif ; ajymMum;onf/

atmif ausmf OD;

om,m0wD ZG ef 23 om,m0wDc½kd if jynf ckd if Nzd K;ygwD a&T oD [cef ;rü jynf ol U ygwD r[mAsL[m azmf aqmif a&; qif hyGm;oif wef ;trS wf pOf (1^ 2014) zGif h yGJ ukd ,aeYeHeuf 8 em&D u usif ;ycJh onf/

,if ;oif wef ;zG if h yG J ok d Y jynf axmif pk Muh h H cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;yg wD t&ef A[kd aumf rwD0if yJcl; wkd if ;a'oBuD; om,m0wDNrdKU e,f trS wf (2) rJqE e,f ajr vTwf awmf ukd ,fpm;vS,f OD;wif pkd ;? yJ cl ;wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmf ukd,fpm;v S,f rif ;vSrJqE´

e,f ajr(2) wkd if ;a'oBuD;ygwD aumfrwD0if OD;&Jx G#fatmi f? yJcl ;wkd if ;a'oBuD; vuf yHwef ; Nrd KUe,f rJ qE´ e,f ajr (1) vTwf awmf ukd ,f pm;vS ,f a':at;at; ck d if? yJ cl ;wk d if ;a'oBuD ;(taemuf )

wkd if ;a'oBuD;ygwDaumf rwD 0if a':cif cif vif ;? om,m0wD c½k d if ygw DaumfrwDtwGi f;a&;r SL; OD ;od ef ;aZmf? c½k d if ygwD aumf rwD

0if rsm;? om,m0wD? vuf yH wef ;? rif ;vS? rkd ;nd KNrd KUe,f rsm;rS ygwD twG if ;a&;rS L;rsm;? oif wef ;om; oif wef ;ol rsm;? aumf rwD 0if rsm; pk pk aygif ; 50wuf a&muf onf/

tcrf ;tem;ü jynf axmif pk

MuH h ck d if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD t&ef A[kd aumfrwD0if OD;wifpd k;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;&m wG if jynf axmif pkMuhh Hckd if a&;ESif h

zG H UNzd K;a&;ygwD onf vl rI a&;toif ; rS Edkif iHa&;ygwDokd Yajymif ;vJzG J U pnf ;cJ h jcif ;jzpf aMumif ;? vl rI a&; toif ;umv vl yf &S m;aqmif &G uf rIrsm;ESif h Ed kif iHa&;ygwDumv vI yf&S m; aqmi f& Gu fr Ir sm ;r Sm

yH koP² mef ESi fh tESpfom&rwl aMumif;? EdkifiHa& ;ygwDtjzpf ajymif;v JzGJ Upn f;onfhtc sde frS pí jynfckdifNz dK;ygwDtaejzifh jynfol Uy gwDtjzp f jynfo l vuf cH vmapa&;twG uf aqmif &G uf vmcJ haMumif ;? oif wef ;u ykd Y csvkd uf aom bmom&yf rsm;ukd vufawGUe,fy,fwGi f aqmif &G uf NyD ; rd rd wkd Y ygwDukd jynf ol U ygwD tjzpf jynf ol rsm;u vuf cH,HkMunf vmatmif aqmif &G uf Mu&ef rSmMum;cJ honf/

jyn folY ygw Dr[mAsL[m azmf aqmif a&;qihfyGm;oifwef; trS wf pOf (1^2014)ok d Y oif wef ;

om; oif wef ;ol 20 wuf a&muf NyD ; oif wef ;umvrSm ,aeYrS 24&uf xd zGif h vS pf rnf jzpf onf/ oif wef ;umvtwG if ; vuf awG U uG if ;qif ;aqmif &G uf rI rsm;ukd jyK vkyf cJ hMuonf/

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


? twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*Fg 15ART

✎✎✎✎✎ '*H ka0vif ;Bo Bo Music aw;xkw f

vkyfa&;uae xkwfvkyfjzefYc sd vk duf onf h tqkd awmf opf jrMum ndK\ ESvHk;om;&JUoabmxm;udk,fyd kifoHpOf wpfud k,f awmfES if hywf ouf NyD ; aw;oH&S ifjrMum nd Ku tckvd kajymMum;cJ h onf/

]]nD r 'D tacG av;ud k trsm; BuD ;tm;pd kuf cJ h&ygw,f/ bmjzpf vkd Y vJ qkd&if 'D tacG av;vkyf wkef ;u nDraeraumif ;jzpf cJ hw,f/

tm½HkaMumtm;enf;wJ h a0'em tvl ;tvJ cH pm;cJ h&w,f/ wpfES pf ausmf MumoG m;w,f/ aeaumif ; oG m;jyef awmh vJ tacGuoDcsif ; awG tm;vH k;oG if ;NyD;rS ysufoGm; w,f/ vl qd kwmbmrSud k vkyf csifud kif csif pd wf awG awmif r&S d awmh bl ;/ t&rf ;ud kpd wf "mwfusoG m; w,f/tJ 'geJ Y oD csif ;awGjyef a&G ;NyD ; vkyf vkduf wm 'D tacGu ES pfESpf eD;yg;avmuf MumoGm;w,f/ oD csif ;tm;vH k;eD ;yg;u at;at;

av;awGyJ vkyf xm;ygw,f/ud k,f h toH tm;u vH k;0raumif ;awmh t&rf ;vJ tm;pd kuf cJ h&ygw,f/

nD r'DtacG av;vkyf csif wm

MumoGm;ygNyD/ aiG a&;aMu;a&;uvJ ud k,f h twGufu rvG ,ful bl ;av/ ud k,f h rS m&S d wJ hyd kuf qH av; eJYrQ NyD;vkyfc Jh&wmyg/ t"duuawmh 0goemaMumif hyg/ y&d owf vufcH onfjzpf ap? vuf rcH onfjzpfap ud k,f0goemyg wJ h 'Dtvkyfukd Bud K;pm;NyD; vkyf aqmi fo Gm ;r Sm yg / wp fc sd efy&d owfuukd ,f hud k todtrSwf awmh jyKvmvdrhfr,fvd kYxifyg w,f/ vufcHatmifvJ nDr Bud K;pm;oG m;rSmyg/ 'D tacGav;u nD rb0twGuf rS wf wk d if wpf ckygyJ/ 'D tacG xGuf NyD ;&if ig 'gjyef&ud k&ap&r,f qd kwmrsKd ;vJjyef wGuf NyD ;vkyf wmr[k wfygbl ;/ ½IH;w,fqdkwmodaewmawmifyd k;uraeEkd if vd kY vkyfjzpf wmygvd kY ajymyg&ap}}[k ajymonf/

tqk dygaw;pD ;&D ;wG ifaw;a&; a&Twkd ifñGefY? aqmi f;OD ;vdI if? om;pdk;? xGef ;xG ef ;(Examplez )?yl pl ;? D ,H? Zif rif ;cef Y? aersKd ;?

rd k;rif ;td rf? ukd bd k? rd k;xufyd kif wd kY \ aw;oDc si f;r sm; yg0ifN yD; aw;oD csif ;pkpkaygif ; 16 yk'fyg0if aMumif ;?MTV tjzpf 'g½d kuf wm Royal Zarmani ? K aomif ;? oH k;aygif? tyf csnf? ud katmif (Flash memo )? ud kvif ;(Studio

K )? D a&ud k wd k Yu½d kuful ;ay; xm;aMumif ; o½kyf aqmif ol xl ; pH? aZ,s? rkd ;atmif&if? aerif ;? rkd ;,H ZG ef? xl ;? pl ;&S? &J rif ;ol? ausmf aumif ;xuf? [d Pf ;opf? pnf ol? [d ef ;&wk? armifjynf h?

D rd k;puf? rif ;rif ;?arxG #f acgif?uk#mcif? Nzd K;oD&d acwf? aEG ;aEG ; cspf zG ,f? a&Tyd k;td rf? rkd ;xuf 0if h? a&Tqk? ,rif;acwf? J rmcsD? aomf aomf [H om?arvjynf h wkd Yuyg0iftm;jznf hul nDum o½kyf aqmif xm;aMumif ;od&onf/

]aeraumif;wJ hMum;xJu wpfud k,fawmfacGud ky&dowfqDa&mufatmifBudK;pm;cJ hygw,f}

✎✎✎✎✎ armif a&T ref;(tif ;pd ef )&efuk ef wd k if ;a'oBuD ; ajrmufyd kif ;c½d k if tif ;pd ef Nrd KUe,f pma&;q&m

toif ; ouf BuD ;pmayynm&S if rsm; uef awmhyG JES if hES pfywf vnf tpnf ; ta0;ud k ,ckv 21 &uf eH euf 8 em&DcG Ju tif ;pd ef Nrd KUe,f pma&; q&mtoif ;½H k;ü usif ;yaMumif ;od&onf/

tcrf ;tem;wGif ouf BuD ;pmayynm&S if rsm;tm; uef awmhyG JjyK vkyf&m usif ;ya&;tzG JUacgif;aqmif OD ;bd kMunf (a'guf wm Ad kvf oH rPd-awmif wG if ;BuD ;)u tcrf ;tem;usif ;y&jcif ; &nf&G ,f csufES if h vkyf ief ;pOf rsm;ud k&S if ;vif ;wifjyNyD ; wuf a&muf vmol ouf BuD ; pmayynm&S if 20 ausmf wd k Y tm; vuf aqmifypö nf ;rsm;ay;tyf cJ h onf/

tcrf ;tem;'kwd ,yd kif ; ES pfywf vnf tpnf ;ta0;usif ;y&mwG if NrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ouú|OD;bkef ;a0('g½d kufwm-bkef;a0)u trS mpum;ajymMum;NyD ; ES pfywf vnf tpD&if cH pmud k armifEG ,fjrifh (pmayAd rmef pmrl qk&)u zwf Mum;onf/ xd kY aemuf vpf vyf oGm; onf h trI aqmif (2)ae&mukd q&marmif armif ZifES if h q&m&ef rd k;atmif (tif;pd ef )wd kY tm; rJ pepfjzif htpm;xd k;a&G ;cs,f wif ajr§ muf cJh aMumif ; od&onf/

tif;pdefNrdKUe,foufBuD;pmayynm&Sifrsm;uef awmh yGJES if h ESpfywfvnftpnf;ta0;usif;y

befeD Nzd K;a&mufwwf&m&mar;cGef;rsm;

eJ Y

]2015 rS m o½kyfaqmifavmuud k

ajcvSrf;zd k Y&S dygw,f}

aw;oH&Sif jrMumndK

✎✎✎✎✎ artd rh f'gvDrG efEI wf crf;eD av;awG&J Utonf ;ausmf bef eD Nzd K;eJUawGUqH kckduf

od csif wmav;awGukd tckvkd ar;jref ;jzpf cJ hygw,f/]vl ysKd vSnh faw;} MTV tajctaeav;ajymjyygOD; 'DES pf 'D Zif bm 1 &uf xGuf zkd Y awmh avmavmq,f pOf ;pm;

xm;ygw,f/ NyD ;cJ h wJ h 'D Zif bm 1&ufu acG xGuf w,f/ vmr,f h 'D Zif bm 1&uf rS m MTV xGuf r,f/ 'gayr,f h 'gu tcsd ef Mum oG m;awmh vmr,f h July uRef awmf h arG ;aeUrS mMTV eJ Uywf ouf wJ h

Promotion ukd vkyf zkd Y pOf ;pm;xm;ygw,f/ tEkynm0rf;pmtwG uf a&m b,f vkd avh vmaevJ c&D;oG m;&if ;eJUavh vmjzpf wmrsm;ygw,f/ 'D&ufykd if ;u

Drama Zmwfum;awG Munh fjzpf w,f/ c&D ;oGm;&if ;awG U&wJ hy&d owfuvJ y&d owf topf awGjzpf aew,f/a'otopf awG awG U&w,f/ tJ h 'D tawG UtMuH KawG eJ Utkd if 'D ,mtopf awG xyf&yg w,f/

vl i,f tEkynm&Sifwpfa,muf taeeUJ Personal eJ Uywf ouf NyD; xdef;csKyf &wmrsKd;awG &S dvm;

wpf cgwav omref vl wpf a,muf vkd vG wf vG wf vyf vyf aecsif wJ h oljzpf aeawmh 0uf om;wkwf xk d ;qk d if xk d if&if vJ xk d if w,f/

yG J aps;avQmuf csif vJ avQmuf w,f/wpf cgwavawmhukd ,futEkynm&S ifjzpf aewJ h twGuf uRef awmh fy&d owf awG xJ rS m vl i,f awGyg&if ukd ,f h tjyKtrlu ol wd kY twGuf b,f vkd tusKd ;ouf a&muf rI awG&d SEkd if ovJqkd wmpOf;pm;ygw,f/

yxrtacGe JU 'kwd,tac G Mum ;r Sm tcs deft&rf ;[aeawmh atmif jrif rI t&S d ef wnf jrJ aezkd Y b,f vkd xd ef ;rvJ

xd ef ;xm;zkd Y qk d wmxufyxr acG xGuf&ify&d owf b,f avmuf&atmif vkyf r,f? 'kwd ,tacG xGuf&ify&d owf b,f avmuf xyfwkd;atmifvkyfr,fqkd wJ h arQmf rS ef ;csuf eJ Ur[k wf bJ oD csif ; awGuk d yxracG twGuf vkyf w,f/'kwd ,tacG rS m oD csif ; opfawGxy fvky fr,fq kdNyD; oD csif ;aumif ;awG y&d owfukd ay;csifygw,f/

■

&wemrd kif✎✎✎✎✎ arpk[ef]yH k&dyf rsm;}pD;&D;acG MTV udk yH kazmfawmhrnfh tqdkawmf

&wemrd kifud k b,fvd kzef wD ;rvJ qd kwmar;jzpf cJh onf/]yH k&d yf rsm;} MTV ud k b,fvd kyH kpH zef wD ;rvJ/MTVud ktaumif ;qH k;awmh pOf ;pm;xm;ygw,f/ rd kif av;&J U

td kif 'D ,m? 'g½kduf wm&J Utd kif 'D ,mawGyg0if r,f/ rd kif av;jzpf ap csif wJ hyHkpH av;awG ajymjyw,f/ 'g½kduf wmvd kcsif wJ hyH kpH av;awG vJ ½kduf r,f/ yg0if r,f h ol awGuawmh ud k,f&J UtEkynmarmifES r awGud ktul tnD awmif ;xm;w,f/ ]rvG rf ;yd k}oD csif ;ud k 5 Star

tzJ G U? arar? jyH Kjr<u,f eJ Y rd kif av;wd kYyg0if w,f/ xl ;xl ;jcm;jcm; taeeJ Yzef wD;r,fh oD csif ;oH k;yk'fyg0if r,f/

tacGwpfac Gudk b,favmuftxdpdwfwdkif;usNyD;rS y&d owf vuf xJ udkxnf h ay;rvJ/

ud k,f vkyf wJ h tay:rS mrl wnf w,f/ wpf v

ES pf veJ Y NyD ;oG m;Ed kif w,f/ rd kif av;yH k&dyf rsm; tacGud k oH k ;vtcsd ef ,l&w,f/ pwd wf ½I d ;yG J av;awG eJ Yyd kuf qH&S mw,f/ rtm; wJ h Mum;xJuae oH k;veJ U tacGud k tjywfjzwf w,f/ oH k;vTarget

xm;w,f/xGufjzpf atmif vkyf w, f/ CD eJ YVCD qd k enf; enf ;jc m;oG m;w,f/ oD csif ;topfav;awG jyef xnf h ay;xm;w,f/raumif ; wJ h oD csif ;awGjzKwf NyD ;oD csif ; aumif ;av;awG jyef oG if ;xm; w,f/aw;a&;atmif v?,k ef av;

wk d Y oD csif ;awGjyef xnh f w,f/ oBuF ef tacG wk ef ;u ]rsuf cGuf ajymif ovm;}oD csif ;ud k rdpE´ D eJ Yjyef xnh fr,f/ 'DoD csif ;av;u od wJh

ol&S d ovd k rod wJ h ol vJjyef em;axmif&atmifjyef xnf h ay;xm;w,f/

tacG wpf acGxkwf NyD;&if tqd kawmf wpf a,muf &J Upd wf cH pm;rI ub,f vkd vJ/

pd wf zd pD ;rI awG&S d wmaygh/ twwfEd kif qH k ;pd wfud k avsmh xm;&w,f/ taumif ; qH k;jzpf atmif awmh wif qufygw,f/

o½k yf aqmif buf ajcvS rf ;enf ;enf ; pNyD ;NyD qd kawmh o½kyf aqmif awG&J Ucuf cJ rI udkb,f

vkd cHpm;&ovJ/

2015 ckES pf rS mo½kyf

aqmifavmuudk ajcvS rf ;vS rf ;zk d Y&S dygw,f/

tckavmavmq,fawmhr&Sd ao;y gbl; / b,f tvkyf rqd k cuf cJygw,f/o½kyf aqmif bufuvJcufcJ w,f/ tqd kyd kif ;uvJcufcJ w,f/

ud k ,fuRrf ;usif&myd k ifEd k if&maygh/o½kyf aqmif avmu xJ rS m tqk d a&m? o½kyf aqmif a&m ES pf rsKd ;wJ G vkyf aewm&S d w,f/ tJ 'D ol awGud k csD ;usL;ygw,f/ awmf Muw,f/

b,ft&mrqd kBud K;pm;NyD ;vkyf&if tqifajyoGm;rS myg/

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


16 t wG J2? t rSwf75 (24-6-2014) t *Fg?ART

awGyd kem;vnf ygw,f/ tJ'guRef rwd kYu em;rvnf bl ;vd kY vnf ; ajymao;w,f.../

[kwf uJ h? uRef rwd kU 2008wk ef ;u ckreuf &ef ukef Nrd KU '*HkNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;) r[m Nrd Kiftd rf &ma&muf cspf rrav;ajymovd k em;rvnf bJ rJay;cJh w,f qd k? ckvnf ;em; rvnf bJ yG Jpnf aewmeJY vuf rSwf xd k; ol awG yJ vd kY ajym&if cspf rrav;b,f vd kae rvJ/ ... uRef rwd kYb0u qif atmuf ,yf awmif yg/ ,yf awmif jzpf aerS qif eif ; cH&vnf ; rxl ;awmhygbl;/

cspf rrav; ajymyk H qd k yH k u cuf xef vG ef ; w,f/ 'Dpum;awGud kyJ aumif ;aumif ; rGef rGef ajymvnf ;&wmyJ/ 'D vd kajymwmud k &J&Jawmuf rdefYcG ef;a>cw,fvdkYxif&if rS m;ygr,f/...88 oyd wf umvqd k&if awmh

ck vd k avoH rsKd ;eJ Y ajymwm obm0usayr,f h ckvd k Ed kif iHa&;umv? wnf aqmuf a&; umvrSmawmh rdef;uav;yDyD ajyajy jypf jypf ajymwm yd k aumif ;r,f xif ygw,f/ rd rd &J Urd ef ;rom;qd kwJh tif tm;ud kyg toHk; csNyD ; qG J aqmif pnf ;½H k;&rS mud k.../ckumv rSm vlawG Mum;xJxd qif ;NyD; rmrmxef xef ajymaewm tif tm;tBuD ;qH k;twd kuf tcHygwDtaeeJY roifh awmfbl ;xifyg w,f/

vpOf Ed kif iH awmf or® wBuD ;&J Ua&'D ,d k rdefYcGe f;uawmh uRefrwdk Uudk avat; av;eJY aumif ;aumif ;rG ef rG ef pum;ajymyg w,f/...ajymwJ h twd k if ;vk yf ud k if azmf aqmif ay;rItm;enf ;wmu owf owf yg/ jyef

pOf;pm;Munfh&if uRef rwd kYud k b,fol b,f tpd k;&ursm; wpf vwpf Mud rf ta&; t&mvkyfNyD; aumif ;aumif;pum;ajym cJ h vd kY vJ.../ ajymwJ h tcsuf awG ud k Bud Kuf wm rBud Kuf wmuowf owf yg/ajymazmf

&wmeJ Y yJ aus;Zl ;wif vSygNyD...uRef rwd kY ud k ta&;vkyf vd kYyg/ ½kyf oHuawmif r[kwf

bl;a&'D,d kuyg/ tajccHuswJh pd wf ae oabmxm;ud k jrif omygw,f/

ck'DaeYreuf tif tm;BuD; twd kuf tcH ygwDu uRef rwd kYud k rmrmxef xef avoHjyif ;jyif ;eJY tptqH k;ajymoGm;wm 'g &nf &G ,f ajymqd kwmjzpf w,f/ pum; rSm;wmr[kwf yg/ pum;wpf vHk;rQ rrSm; yg/ 'gayr,f h aemuf cH umvvG J aeygw,f/ ck 88 r[kwf yg/ awmf vSef a&;umv r[kwf yg...uRef rwd kY wnf aqmuf aeMu wJ humvyg/ txl;ojzif h trsd K;om;jyef vnf pnf ;vHk;rIud k OD;pm;ay;&r,f humv yg/ tpd k;&eJYjynf ol &ef wd kuf ay;&r,hf umvvnf ;r[kwf yg/ uRef rwkd Y jynf ol

awGu tpd k;&taMumif ;ud k twd kuf tcH ygwDawGxuf ydko dygw,f/ b,fzJ b,f vd k qif b,f vd k csd K; b,f vd k uk vm;zef xd k;r,f qd kwm...od ygh/ tpd k;& yg;pyf [ vd kuf &if tlb,f ESacGomru? r½kd ao pum; ... pjrif ;wH k; b,f ES wHk;xd jrif NyD ; om;/ uRef rwd kY tvd r® meJ Y aeaeMuwmyg/ bmaMumif hvJ qd kawmh uRef rwd kY 88umv ud kjyef ra&muf csif yg/ [d kwkef ;ueJY pm&if ajymvd kYqd kvd kY&wJh tpd k;&awmhjzpf vmyg NyD/ 'Dvd kyJ wjznf ;jznf ; wnf aqmuf ,l & ygr,f/ zef cG uf xJ rS m&S d NyD ;om; a&wpf 0uf ud kuRef rwdkY tqHk;rcHEdkif yg/ uRef rwdkY t&if ;jyKwf rcHEd kif awmh yg/ ck&&Sd vmwJ h a&wpf 0uf ud k uRef rwd kYtrsm;MuD ; t&if ;

tESD ;jyKjyD ;rS &vmwmyg/ 'gud k..(ckyJ oG ef ypf vd kuf yg? zef cG uf ud k yg½kd uf cG J vd kuf yg... tm;vH k;topf jzpf vmap&r,f...OH KzG ) qd k wd kif ; uRef rwd kY jynf ol awG r,H kwwf awmh NyD/

'DaeYyJ uRef rwd kY td rf &mrSm 436 uef Y uG uf vuf rS wf xd k ;zd k Y vma&muf pnf ;½H k ;

vI HYaqmf oG m;ygw,f/ uRef reJYwd k;wmyJ ESpf Bud rf &S d ygNyD/ yxrtBud rf uawmh vuf rS wf vma&muf a&;xd k ;zd k Y avmuf yJ vk yf cJ h Muygw,f/ uRef r "mwfyHk½dkufNyD; owif;wifay;c Jhw,f? csuf csif;ygyJ/ vmwmu vli,fav; awG yg/ uRef rud k ,f h bmomud k,f vuf rS wf rxd k ;wmu owf owf yg/..ol wd k Y av;awG pd wf csrf ;omapcsif wmuowf owf yg/vuf rSwf a&;xd k;ol awG ud kyg owif ;wif ay; cJhygw,f/ udk,f vufrSwf rxd k;wmeJYbJ vufrSwf&zdkY vdkuf vkyf ay;aeolawGud k rqef Y usif csif ygbl ;/ rqef Yusif aumif ;yg bl;/ uRef rwd kY u tcsif ;csif ;awG yg/ rwl wmuowf owf yg/ uRef r vuf rS wf rxd k ;

wmuvnf ; 436 ud k rjyif csif vd kY r[kwf yg/ 436 rQrujyif csif wmawG trsm;MuD ; yg/ uRef rod oavmuf jyif ray;bl;vd kY tpuwnf ;u b,f olurS rajymyg/ 'gvuf rS wf rxd k;wmeJ U [d kvd kaMumif h 'D vd k aMumif hvd kY vuf rSwf rxd k;olawG ud k pGyf pGJ aewmuvnf ; uRef rwd kY tcsif ;csif ; pnf ; vH k;rIud koyf vQKd aewmvd kYuRef rjrif w,f/

'D aeY awmh xl ;jcm;ygw,f/ yef ;&J Uvrf ; aw;*D wtzG J U ygvmygw,f/ aysmf p&myg/ aw;*Dwygawmh vlxku yd kpd wf 0if pm; ygw,f/ vufrSwf a&;xd k;olawGvnf ; ,cif uxuf yd k rsm;ygw,f/ ...vl awmf awmf rsm;rsm; vma&muf Muw,f/ vm orQ vufrSw fxdk;wmawmhr[kwfyg / xHk;pH twd kif ; 0d kif ;Munf hMuwmaygh/

od yf rMumygbl;... ygvmwJhxJu rd ef ;r&G ,f wpf OD ; rd ef Y cG ef ;a>cygw,f/ rmrm xef xef yg/wif ;wif ;rmrmyg/88umvu avoHrsdK ;eJY yg/ ...taMumif;t&mu awmh ppf tmPm&S if tpd k ;& raumif ;aMumif ; &,f? 2008 tajccH Oya'ud k em*pf rk ef wd k if ; umvxJrSmyif b,f olurS vuf rcHbJ twnf jyKcJh wm&,f... ponf aygh/

'gawG ajymr,f h tpm; 436 qd k wm bm ...(433qd k wm ...yg yg&if yd k jynf h pH k rS m aygh)/ 436 ud k bmaMumif h jyif &r,f qd k wmud k OD ;pm;ay; ajymapcsif ygw,f/... ppf tpd k ;&raumif ;wm ol ajymrS mrS r[k wf

wm...? 2008Oya' em*pfumv... uRefrwdkY jynf oltppf awGu ydkawmif od ao;.../ b,f Ed kif iH wumurS uRef r wd k Y ud k od vnf ;rod bl ;? a':vma0;a&m... ig;jym;awmif ray;bl ;...uRef rwd k Y jynf ol

'DvdkyJwjznf ;jznf ; wnf aqmuf , l&ygr, f /

zef cGuf xJrSm&SdNyD;om; a&wpf 0uf udk

uRef rwdk YtqHk;rcHEdkif yg/ uRef rwdkY

t &if;jyKwfrcHEdkif awmhyg/ ck&&SdvmwJh

a&wpf 0uf udkuRef rwdk Yt rsm;MuD;

t&if ;t ESD;jyKjyD;rS&vmwmyg/

&mZ0i f xJrSm88 udkxm;&pf cJh cif yef ESif ;

} "mwf yH k-cif ESif ;(aq;-1)

Miss Universe Mya -

nmar qef cgwif tvS r,f 20OD;onf Hello

Madam Media Group

tzGJU ESifh vlrI a&;v Iyf &Sm;rIc&D;pOf ukd ZG ef 22 &uf rS pwif í &ef ukef Nrd KU rSxGuf cGmcJh onf/ yk*H &S d o&yg[kd w,f ES if h Am-

azing Myanmar [kd w,f? eef ;Nrd Kif [k d w,f wk d Y \z dw fMum ;c su fj zi fh oGm;a&muf avhvmrnf

jzpf onf/

Miss Universe

Myanmar 2014

r, f rsm;\ vIyf &Sm;rIrSwf wrf ;rsm;

ZG ef 22&uf u avh vma&;a&muf &S d vmaom 2014 r,f pMu0Vm jref rmrsm;tm; v,f orm;BuD ;OD ;wif armif at;u csif;wG if ;jrpfaMumif ;pDrHud ef ;ukrÜ PD\ uRef ;ysKd ;yif pkd uf cif ;rsm;taMumif ; &Sif ;jyaepOf/

ZG ef 22&uf u 115rk d if ok d Y a&muf &S d aeonf h Miss Universe Myanmar

rsm;uk d awG U&pOf/

ZGef 22&ufu yk*Ho&yg[kd w,fokdY a&muf&Sd vmonfh Miss Universe

Myanmar rsm;tm; [kd w,f 0ef xrf ;rsm;u EI wf quf aepOf/

Photo - Thaw Nyain

auau pk pnf ; azmf jy onf

436jyif qif a&;twGuf vuf rSwf pkaqmif ;aeaomjrif uGif ;/

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


? twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014)t*F g 17LOCAL

oef ;xl ;(awmif BuD ;) awmif BuD ; ZGef 23

awmif BuD ;Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h cdkifa&;ES if h zG HUNzd K;a&;ygwDu OD;aqmi fzGifhvSpfonfh a&&Snf zG H UNzd K;wd k ;wuf aomvl Y tzG J Utpnf ; azmfaqmif a&;qif hyG m;oifwef; (1^2014) oifwef;qif;yGJudkjynf e,fjynf cd k if Nzd K;ygwD ½H k ;tpnf ; ta0;cef ;rü ,ref aeY nae 3 em&D cG Ju usif;y&m a&S;OD;pGm&S rf ;jynf e,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú| jynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;p0f atmifjrwfu oif wef ;qif ; trS mpum;ajym

Mum;onf/ xd kUaemuf oif wef ; qif ;vuf rS wf ay;tyf&moif wef ; om;rsm;ud k,f pm; oifwef ;om; wpf OD;u vufcH cJ hNyD ; oif wef ;

om;rsm;\ud k,f pm; oif wef ;ol wpf OD ;u aus;Zl ;wif pum;ajym Mum;onf/ tqd kygtcrf ;tem;ud k &S rf ;jynf e,fjynf cd kif Nzd K;ygwD

Ouú|? jynfe,f 0efBuD;csKyfES if h twl &S rf ;jynf e,f tpd k;&tzG J U0if rsm;jynf e,f vT wf awmfud k,f pm; vS,fr sm; ? jynfolYvTwfawmfud k ,f pm;vS ,f OD ;pH vif ;?A[d kygwD aumf rwD 0ifjynf e,fygwD aumf rwD0i frsm ;? awmifBu D;c½ kdifjynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; a':cif axG;atmif? awmif BuD ; NrdKUe,fygwD twG if ;a&;rS L;ES if h NrdKUe,fygwD aumfrwD0ifrsm;? oif wef ;om;oif wef ;ol 57 OD ;ES ifh twl&yfuGuf âus;&G mtkyf pk rsm;rS pnf ;½H k ;a&;rS L;ES if h trI aqmif rsm;wuf a&muf cJ h aMumif ;od&onf/

&J&J ('v) aejynf awmf ZG ef 23

,mOfxd ef ;&J wyf zG J U\wyf zG J U 0if rd om;pk 0if ausmif ;om;ausmif ; ol rsm;tm;pma&;ud&d ,m? rdk;umtusÐ? xD ;rsm;ay;tyfjcif;ES if h wuú od k vf 0if wef ;atmifjrif

ol rsm;tm; *k PfjyKyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 21 &uf eH euf 9 em&DwG if ,mOfxdef;&Jwyf zG J UrS L; ½H k ;(aejynf awmf )üusif ;ycJ h onf/

,mOf xd ef ;&J wyf zG J UwG if wm

,mOfxdef;&JwyfzGJYrdom;pk0ifausmif;om;ausmif;olrsm;tm;pma&;ud&d,mrsm;ay;tyf? wuúodkvf0ifwef;atmifjrifolrsm;tm;*kPfjyK

0efxrf;aqmifvsuf&SdMuaom wyf zG J U0if rsm;\om;orD ;?ausmif ; om;ausmif;olrsm;rS 2013- 2014 ynmoifESpf wuúod kvf 0ifwef ;pmar;yGJ ü ig;bmom *k Pf xl ;jzif h atmifjrif ol wpf OD ;? oHk;bmom* kPfx l;jzi fhatmi fjrif ol wpf OD ;? wpf bmom *kPf

xl ;jzif h atmifjrif ol av;OD ; ½d k ;½d k ; atmifjrifol 21 OD ; pkpkaygif ; 27 OD ;twGuf *kPfjyK csD ;jr§ifh ai Gr sm ;ay;ty fNyD ; 2014- 2015 ynmoifES pf aejynf awmf

&S d ausmif ;rsm;wG if ol i,f wef ; rS 'orwef ;txd wuf a&mufynmoif Mum;vsuf&S d aomausmif ; om;ausmif ;olpkpkaygif; 221 OD;twGuf ausmif;o Hk;Avm pmtkyf?ausmif ;oH k ;cJ om;abmyif? rd k;umtusÐ? xD ;? cJ qef bl ;wd kYud k axmufyH h ay;tyf cJ h onf/

ynmoifp&d wf axmufyh HyG J tcrf ;tem;wG if ,mOf xd ef ;&J wyf zG J UrS L;&J rS L;BuD ;ausmf axG ;u,aeYEkdifiHawmfonf tajccHynm rl vwef ;ES if h tv,f wef ;tqif h

ausmif ;ynmoif Mum;jcif ;rsm;ud k tcrJ hynmoif Mum;a&;pepfjzif h oif Mum;cG if h&S d atmif aqmif&Guf ay;ouJh od kY rd rdwd kYwyfzGJ UwG if wm0ef xrf ;aqmif aeonf h wyf zG J U 0ifom;orD;rs m;udk wyfzGJU rS wwfEkdifoa&GU *kPfjyKaiGE S if h pma&;ud&d,mrsm;ud k ay;tyf

cJ h&onf h twGuf ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;taejzif hynmoif Mum;a&;wG if txd kuf tavsmuf taxmuftuljy KEk difrn fjzp f aMumif ;ajymMum;cJ honf/

auqkd if ;aemf (zm;uef Y ) rd k;n§ if ; ZG ef 23

ucsifjynf e,f rkd ;n§ if;NrdKU e,fjynfolYvTw fawmfudk,fpm;

vS ,f \yH hyd k ;ul nD rIjzif h 2014 ckES pf rkwf oH kzvm;a*guf oD ½d kuf Nyd KifyG J qkcsD ;jr§ if hyG Jud k,ckv21&uf nae 6 em&Du rkd;n§ if ;a*gufuG if ;üjyKvkyf&m tBuD;wef;yxrqk 'k&J rS L;BuD ;xG ef ;xG ef ;a0? 'k wd ,qk OD ;rif ;rif ;ES if h wwd ,qk OD ;oef ; 0if;atmi fwkdYuvnf;aumi f;? ti,fwef;yxrq k OD;armi f armif vG if? 'k wd ,qk OD ;oef Y Zif OD ;ESifhwwd,qk OD;pdef0if;wdkYu vnf ;aumif ;toD ;oD ;&&S d Muonf/

xkd Yjyif ]bm'D}trsm;qHk;qk

rd k;n§if;rkwfoH kzvm;a*gufoD;½d kufNydKifyG J qkcsD;jr§if h

ud k OD;armifarmif vG ifES if h ]yg} trsm;qHk;qkud k OD;rif ;rif ;u vnf ;aumif ;? teD ;qH k;½d kuf csuf qkud k 'k&J rS L;BuD; xGef ;xG ef ;a0? ta0;qH k ;½d kuf csuf qkud k OD ;pd k if ;jrif h

pd k ;?vd k if ;ES if h teD ;qH k ;qkud k OD ;jrif h aqG wd kYuvnf ;aumif ; toD ;oD ;&&S d MuNyD ;qk rsm;ud k wm0ef&S d ol rsm;u wpf OD ;csif ;ay;tyf csD ;jr§ if h cJ h aMumif ; od&onf/

acsmufNrdKY e,f av;yifukef;aus;&GmESifUuljzLaus;&GmwdkhwGif rlBudKausmif;aqmifopfzGifU

ausmf aZ,s(rauG ;) acsmuf ZG ef 23

acsmuf Nrd KUe,f av;yifukef ; aus;&G mES if h uljzLaus;&G mwd kY wG if acsmufNrd KU World Vision Inter-

national Myanmar \OD ;aqmif rIjzifh rl Bud Kausmif;aqmifopf zGifhyG Jtcrf ;tem;ud k ,ckv 21&uf eH euf 8 em&Du tqdkyg ausmif ;aqmif rsm;a&S UwG ifusif ;y cJhaMumif;od&onf/ tcrf; tem;odkY acsmufNr dKUe,fynm a&;rS L;a':Munf Munf 0if ;?'k wd ,

Nrd KUe,fynma&;rSL ; OD;armi f armif OD ;? acsmufNrd KU World

Vision International Myanmar

rS ref ae*sma':cd k if cd k if xG ef ;?aus;&G m tkyfcsKyfa&;tzGJYr sm;? wm0ef&Sd olrsm;wuf a&mufcJ hMuonf/

tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,fynm a&;rS L;? 'kwd ,Nrd KUe,fynma&; rSL;ESif h a':cdkif cdkif xGef ;wdkYu ausmif ;aqmif opftm; zJ BudK;jzwfzG if h vS pf ay;cJ hNyD ; a':cd kif cd kif xGef ;u ausmif ;aqmif opf zG ifh vSpf&jcif;\ &nf&G,fc sufudk

&Sif ;vif;ajymMum;cJ honf/ xd k Y aemuf uljzLaus;&G mrl Bud K

ausmif ;aqmifopfES ifh av;yifuk ef ;aus;&G m rl Bud Kausmif ;aqmif opfwdk Ytm; uljz Laus ;&GmESifh

av;yifuk ef ;aus;&G mwd k Y rS ausmif ; tusdK ;awmfaqmifr sm;x HodkYvTJ ajymif ;ay;tyf cJ honf/ tqd kyg ausmif ;aqmifrsm;tm; World

Vision International Myanmar

rSrwnfaiG usyf od ef ; 220 ES if h aus;&G mrsm;rS rwnf tvS LaiGusyf 104 od ef ;pkaygif;tvS LaiGusyf 324 odef;tukef tuscHaqmuf vkyf cJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

awmifBuD;wGif a&&SnfzG H YNzdK;wd k;wufaomvlYtzG J Utpnf;azmfaqmifa&;qif hyG m;oifwef;qif;

ud k&J Nrd wf ZG ef 23

uRef ;pk NrdKUe,f twG if ; ,ckv 14 &uf rG ef ;vG J 1em&D cJGuyif v,fjyif wG if avjyif ;rsm;wkduf cwf rI aMumif h yif v,fjyif vd Iif ;MuD ;NyD ; urf ;ajcokd Y vdI if;vHk;rsm;0if a&muf½kdufcwf cJh&muRef ;pkNrd KUe,f aus;&G mwcsd KUwG if aetd rf rsm;? pmoif ausmif ; wcsd KUES ifh a&qif ;wH wm;rsm;ysuf pD;qHk;½I H ;cJ h onf/ xkd okdYysuf pD ; qH k ;½I H ;oG m;onf h aetd rfES if h taqmuf ttH k rsm; jyef vnf aqmuf vkyfEkd if a&;twGuf weoF m&D wkd if ;a'oBuD ;tpd k;&tzJG Uu usyf od ef ; 1400ausmf yH hykd ;ul nD ay;rnfjzpf aMumif;od&onf/

]]uRef awmfukd ,f wkd if uG if ;qif ;ppf aq;NyD ;ygNyD/ trsm;qH k;ysuf pD ;wmu pcef ;opftkyf pk 0g;atmfaus;&G meJ Y rJ awmtkyf pk tkwf zkd armf aus;&G mawG rS mjzpf wmyg/ topf aqmuf&r,f h td rfu tvH k;70&S dygw,f/ jyefjyif&r,f h td rfu 14 vH k;&S dygw,f/ topf aqmuf&r,f h td rf twGuf td rf wpf vH k; usyf 19 od ef ;EI ef ; (a'oayguf aps;)eJ Y yH hykd ;ay;oG m;rS mjzpf NyD ; jyefjyif&r,f h td rf awG twGufuawmh wpf vH k ;usyf ig;od ef ;EI ef ;eJ U yH hykd ;ay;oG m;rS myg}}[k weoF m&D wkd if ;a'oBuD ; pD ;yG m;a&;ES if h pD rHud ef ;0ef BuD ; OD ;od ef ;vG ifu ajymMum;cJh onf/ 4if ;tjyif avjyif ;wkduf cwf pOfuysuf pD ;oG m;onf h ynma&;

taqmuf ttHkrsm;tm; ynma&;0efBuD;Xmeu topfjyef vnf aqmuf vkyf&ef cG if hjyKxm;NyD ;jzpf aMumif ;? ausmif ;aqmif wpf aqmif vH k;Nyd KusoG m;onf h uH armf aus;&G mtkyf pk yoS sL;acsmif ;&G mrl vwef ; ausmif ;tm; ay(60_30) oHuluG efu&pf oGyf rkd ;ausmif ;aqmif wpfaqmif aqmufvkyf ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

avjyif ;wkduf cwf rI? 'D a&vd I if ;½kduf cwf rI wkd Y aMumif h uRef ;pk Nrd KUe,f twG if; aus;&G mud k;&G mü aetdrfES if h pmoifausmif ;rsm; Nyd Kusysuf pD ;cJ h NyD ; pkpkaygif ;aetd rfESif h taqmuf ttH k 104 ckysuf pD ;cJ hum usyf od ef ; 1300 cef Y qH k;½I H ;cJ h aMumif ;od&onf/

uRef;pkNrdKUe,ftwGif;'Da&vdIif;½kdufíysufpD;oGm;aomaetdrfrsm;jyefvnfaqmufvkyfEkdifa&;

wk d if;a'oBuD;tpk d;&uusyfodef;1400ausmfyHUyk d;ulnDrnf

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


18 twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*Fg ?CRIME

&ef ukef ZG ef 23&efukef wkd if ;a'oBuD ; &J wyf

zG J UrS L;½H k;? tul wyf zG J UcG J? vH kjcH Ka&;

wyf cG J(2)rS wyf zG JU0if rsm;onf cg;ykdufEI dufrsm;zrf ;qD ;ta&;,lEkd if a&;twGuf ,ckv20&uf wG ifyef ;bJ wef ;Nrd KUe,f taemf&xm vrf ;ES ih fuk ef aps;wef ;um;rS wf wk d if üapmih f Munh f owif ; pH kprf ;aqmif&GufcJ honf/ xk d okd Y apmih f Munh f aepOf nae

5em&Du rS wf wkd if okd Y qkduf a&muf vmonh f trS wf (35) ,mOf vk d if ; c&D ;onf wif ,mOf ay:rS qif ;vm aom cg;ykdufEI dufjypf csuf a[mif ;&S d ol a&Tjynf omNrd KUe,f ae 0wk wf

ukefaps;wef;um;rSwfwk difücg;ykdufEIdufESpfOD;zrf;rd (c)atmif ausmf pkd ;(c) xG ef ;atmif ausmf(39ES pf)udk awGU&Sd ojzihf ppf aq;&S mazG&m ¤if ;\ausmykd ;

td wf twG if;rS aiGusyf 11600uk d awG U&S d&NyD ; ,mOf ay:yg trsKd ; om;wpfOD;\ tusÐt dwfuy f twG if ;rSEI duf ,l&&S d cJ h aomaiG rsm;jzpf aMumif;od&Sd&ojzih f yef ;bJ wef;N rdKUr&Jpcef ;u(y) 202^ 2014?jypfrIyk'fr-379(EIdu f)^ 54jzih f trI zG ihf ta&;,l cJ h onf/

quf vuf í nae 5 em&D rd epf 50 wG if tqd kygrS wf wkd if ü trS wf (33),mOf vkd if ; c&D ;onf wif ,mOf ay:rS qif ;vmaom cg;ykdufEI dufjypfcsufa[mif;&S dol

oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f ae Nid rf ;armif (c)rsKd ;rif ;xkduf (33ES pf )ud k awG U&Sd ojzih f ppf aq;&S mazGcJ h onf/

xd k od kY ppf aq;&S mazG&m ¤if ;\ ausmykd;tdwf twG if ;rS aiGusyf 35200 ukd awG U&S d&NyD ;,mOf ay:yg trsKd ;orD ;wpf OD ;\ pvif ;buf td wftwGif ;rS EI duf ,l&&Sd cJ h aom aiGrsm ;jzp faMumi f; xGufqdkcJh onf/

xd kY aMumif h &efukef wd k if ;a'o BuD ; yef ;bJ wef ;NrdKUr &J pcef;u (y)203^2014? jypf rIyk 'f r-379 (EI duf )^54 jzih f trI zG ih f ta&;,l aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; od& onf/

xGef;vI d if (Nrd Kif) wkd uf BuD ; ZG ef 23

&efukefwkdif; a'oBuD; wkduf BuD;Nrd KUe,f &efukef-jynf vrf ; zvH kaus;&G mteD ;ü ,ckv 21&uf eH euf 11 em&Du uRef ;yef ;yk qif ½kyf rsm;zrf ;qD ;&rd aMumif ; od&onf/

wkduf BuD ;Nrd KUe,f opf awm OD ;pD ;Xme OD ;pD ;t&m&S d OD ;od ef ;Ed kif<u,f \ BuD ;Muyf rIjzif h awmtkyf OD;cifarmi fav;ESifh tzGJUonf&efukef-jynf vrf ; zvH k&G mteD ; rkd if wkd if trS wf 60^2 ü ajrmuf rS awmifo kdY armif ;ESifvmaom ,mOf armif; OD ;rsKd;cdkif(36ESpf) *H krif ;ajrmif aus;&G m om,m0wD Nrd KUe,fES if h ,mOf ay:yg qif ½kyf rsm;ykd if&S ifjzpf aom OD ;zk d ;ukd (34ES pf )

uRef;yef;ykqif½kyf20 wifvmaomum;wk dufBuD;NrddKYe,fwGifzrf;rd

pd efuefYvefUaus;&Gm rif;vSNrK dU

e,f aeol wk d Y vk dufygvmaom,mOf trS wf 8i^____ vkduf x&yf tjzLa&mif ,mOfukd ppf aq;&m ,mOf ay:wG if uRef ;yef ;ykqif ½kyf tBuD ;? tao; taumif 20 (wpf wef ausmf ceY f)ukd ouf ao

rsm;ES if htwl zrf ;qD ;&rdcJ h onf/

xd kY aMumifh opfawmOD ;pD; Xmeu ,mOf trS wf 8i^ ____ES if h ,mOf armif ;? qif ½kyf rsm; ykd if&Sifwkd Yukd opfawmOya'yk' f r 43(u)t& ta&;,l aqmif&Guf vsuf&S d aMumif; od&onf/

od ef ;aZmf (a&T vD OD ;) rlq,f ZG ef 23

&S rf ;jynf e,f (ajrmufyk d if ;) rl q,f c½kd if rl q,f Nrd KUwG if w&m; r0ifopf rsm; rMumcPzrf ;qD ;&rd vsuf&Sd&m ,ckv 18&uf eHeuf 11 em&DcG Ju rl q,f c½kd if&J wyf zG J UrS L;'k&J rS L;BuD ; rif ;rif ;OD ; pDpOfñTefMum;rIjzifh rlq,fNrdKU e,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;ud kukd aZmf? Nrd KUe,fopf awmt&m&S d OD ;[ef

rif ;aemifES if h opf awmXmetzGJ U? acwåNrd KUe,f&J wyf zGJ UrS L; 'k&J rS L;

rlq,fwGif qifom;a&rsm;ESif h w&m;r0ifwrvef;opfrsm;zrf;rd oef ;at;? c½kdif&J wyfzG J UrSL;½H k;rS 'k&J rS L;oef ;aqG? &J tkyf oef ;aZmf 0if ;? &Jtkyf od ef ;jrif hxG ef ;? &J tkyf pkd ;jrif h xG ef ;? aumif ;rI wH k&yfuGuf twG if ;a&;rS L;OD ;pd kif ;atmif ñG ef U?&mtd rf rS L;OD ;pdkif ;atmif wif OD ;wkd Yyg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf owif ;t& aumif ;rI wH k&yfuGufjcHtrSwf 176? OD;pkdif;qkdif armif ;(41ESpf)\ aetdrfjcH0if; twG if ; pkyH k xm;aom w&m;r0if

wrvef ;opf ckepf wef cef Y &SmazG awGU&S d&m w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,lEd kif&ef aqmif&Guf vsuf&Sd onf/ xkduJ h okd Y w&m;r0if opf rsm;

ES if h opf awmxGufypö nf ;rsm;ukd vnf; ar 26&ufu rl q,f NrdKU pG rf apmf&yfuGuf trS wf (257)ae

a':cif MuL(59ESpf )? OD ;&efusm; aetd rf rS wrvef ;opf 34 'or 25wef? qif om;a& 65 td wf? vdyf cG H ckepf td wf wkd Yukd &S mazG od rf ; qnf ;rd cJ h ojzif h rl q,f&J pcef ;wG if (y)116^14-yyu-6(1) jzif h vnf ;aumif ;? ,ckv 5 &uf wG if rl q,f Nrd KU pG pf apmf&yfuGufyef vH k(1)vrf ; OD ;cspf a&T (36ES pf )jcH 0if ;rS wrvef ;opf&S pf wefukd zrf ;rd í (y)125 14yyu 6(1)

jzif h vnf ;aumif ;?,ckv 6 &uf wG if rl q,f Nrd KU pG rf apmf&yfuGuf vrf;oG,f(6)ae a':at;crf (46ES pf) aetd rfjcH0if;twG if ;rS wrvef ;?yd awmuf opf rmBuD ; 3 'or 5 wefud kzrf ;rdí (y) 127^14?yyu 6(1)jzifh vnf ; aumif ;? ,ckv 7&uf wG if rl

q,f Nrd KU vrf ;oG ,f (6)ae OD ;usd ef csif ;ed rf (23ES pf) aetd rfjcH 0if ;rS wrvef ;ESifhyd awmuf 35 wef zrf ;qD;&rd ojzifh (y) 128^14yyu 6(1)jzif h w&m;pG J qkd xm; aMumif ;od&onf/

rl q,f c½k d if&J wyf zG J U\ w&m; r0ifopfrs m; zrf;qD;&rdrIr Sm wpf vtwG if ; 87 'or 75 wef? qifom;a& 65 td wfES if h vdyf cG H ckepf td wf wkd Yukd zrf ;qD ;Ed kif

cJ h NyD ;rl q,f c½d kif twG if ;ok d Y w&m; r0ifvrf; aMumif; toD;oD;rS a&muf&S d ok d avS mif xm;aomopfES if h op fawmxGufyp ön f;rs m;uk d wpf zufEd kif iH okd Y ra&muf&S d apa&; rl q,fc½kd if&Jwyf zG J Uu pD rH csuf csum quf vuf ppf aq; aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif; od&onf/

&JwyfzG JY ESifUNidrf;csrf;a&;wyfzGJ Y wkd hyl;aygif;ppfaq;vufeufESif Url;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;

ukd ukd aZmf armf vNrd Kif ZG ef 23

rG efjynf e,f usKduf ra&mNrd KU e,f cE¨ m*l bk&m;t0if rG ef Nidrf ;

xH rS yef ;a&mif pd wf<u½l ;oGyf aq;jym; 198jym;? M-16 aoewf wpf vuf? 4if;usOf 32awmif h?usOfabmufES pfck? zkef ;ES pf vHk;? qkd ifu,fwpf pD;ES ifh twl zrf ;qD ;&rd cJh aMumif;od&onf/

jzpfpOfESif hywf oufíusd Kuf ra&mNrd KUe,f Nrd KUr&J pcef ;u apm apmEd k if tay: r,(y)owif ;csuf trS wf 5^2014? rl ;^pd wf ajymif ;yk'f r15^19(u)^22t& trI zG if h ta&;,l aqmif&Guf vsuf&S d onf/

aejynfawmf ZGef 23&xm;&J wyf zG JU? trSwf(13) wyf cG J? &efukef&xm;&J pcef;odkY

,ckv 18 &uf nae 4 em&D rd epf 20 wG if &efukef wd kif ;a'oBuD ;

r*F vmawmif ñG ef Y Nrd KUe,f od rfjzL&xm;&yfuGuf OD ;zd k;usm;vrf ;oG ,f (4)ae roif ;oif ;rd k ;a&muf&S d vmNyD ; ¤if ;\(3ES pf )t&G ,f&S d om;jzpf ol armif Zif a,mf rS m aetd rf rS aysmuf qH k;aeojzif h ul nD pH kprf ;&S mazG ay;&ef vma&muftaMumif;Mum;cJ h onf/

tqd kygtaMumif ;Mum;csuf t& &efukef&xm;&J pcef ;rS wyf zG J U0if rsm;urD ;&xm;0ef xrf ;rsm;ES if h twl vd kuf vH pH k prf ;&S mazG cJ h&m armif Zif a,mf tm; ,if ;aeY nae 5 em&D cG J wG if &efukef bl wmBuD ; pBuøtrS wf (6^7)? Nrd KUywf&xm;pD ;c&D ;onf rsm;Mum;rS&S mazG awG U&S d cJ h ojzif h rd cifjzpf ol roif ;oif;rdk;xH jyef vnftyfES Hay;cJ haMumif ;od&onf/

aysmuf qH k;aeaomuav;ud k&JwyfzGJYuulnD&S mazGírd cifxHjyefvnftyfES H

csrf;umuG ,fa&;wyf zG JUppfaq; a&;*d wf ü Nrd KUe,f&J wyf zG J U0if rsm;ES if h rG ef Nid rf ;csrf ;umuG ,f a&;wyf zG J UrS wyf&if ;rS L;'k wd ,Akd vf rS L;BuD ;Ed kif atmifykd if (c)Ed kif Asif ; (cE¨ m*l txl;a'o)wkdY OD;pD;aomwyf zG J U0if rsm;onf ,ckv 19 &uf rG ef ;wnf h 12 em&Du owif ;t& apmapmEd kif (34ES pf )aoewf vG ,fum armf vNrd Kif okd Y qkd ifu,fjzif h armif ;ES if vmpOf wyf zG J U0if rsm;u ppfaq;&SmazG cJh&m apmapmEkd if

ausmf rif ;aomf rEÅav; ZG ef 23

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;wd kif ; &J tul wyf zJ G UcJ G (rI ûl )rS&J tkyf apmrif ;oef ;ES if h tzJ G Uonf ,ckv 15 &ufu jynf BuD ;wH cG ef Nrd KUe,f oifyef ;ukef ;&yfuGuf twG if ;e,f ajrowif ;pH kprf ;aepOf 58 vrf ; ay:ü eHygwf ryg CZI -125 jzL? jyma&mif qd kifu,fjzif h rouF mzG ,f awG U&S d ol rsKd ;Ed kif (22 ES pf ) uÍö Pr[D&yfuGuf csrf ;at;ompH Nrd KUe,f aeol tm;awG U&S d ppf aq;&mtqd kygqd k ifu,fud k vG ef cJ haomokH ;vcef Y n 8 em&Du a&T Muuf ,uf wd k;*dwf teD ;ü &yf xm;aomqd k ifu,fud kcd k ;,l cJ h aMumif ;ay:ayguf ojzif h ,ck v 16 &ufu rsKd ;Ed k if tm;tr&yl&Nrd KUr&J pcef ;u (y)258^ 2014 jypf rIyk'f r 379^ 54 t& trI zG if h zrf ;qD ;ppf aq;vsuf&S d aMumif ;od&onf/

quf vuf í ,ckv 17 &ufu 4if ;ud krIcif;qkd if&m xyf rH ppf aq;&m vG ef cJ h aomES pf vcef Y n 10 em&Du 84vrf ;ES if h 45vrf ;awmif buf vrf ;ab;wG if&yf xm;aom Sun Bo-

125 teuf a&mif qd kifu,fud k cd k;,l cJ h aMumif ;ppf aq;ay:ayguf cJ h onf/ xd kYaMumif h rsKd ;Ed kif tm; rEÅav;wdkif ;a'oBuD ; csrf ;jr ompnf Nrd KUr&J pcef ;u (y)194^2014? jypf rIyk'f r 379^5 (rq)t& xyf rH trI zG if hum zrf ;qD ;&rd a&;ppf aq;aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif ;od&onf/

a&TMuuf,ufwd k;*dwfteD;qdk ifu,fcdk;olzrf;rd ausmf aZ,s Nrd Kif ZG ef 23

Nrd Kif Nrd KUe,f td kif ;rtaemuf aus;&G mwGif ,ckv 20 &uf eHeuf 11 em&D cG Ju uav;i,f wpf OD ;qkd ifu,fjzif h wd kuf rd ojzif h aoqH k;rIjzpfyG m;cJh onf/

jzpf pOf rS mtd k if ;rtaemuf&G mae rwif rmonf Kenbo-110

tpd rf ;a&mif qd kifu,f armif ;ES if vmpOf ausmif ;qif ;jyef vmrnf h tpfud kjzpf ol tm; vrf ;ab;wG if&yf í apmif h aeol jynf h Nzd K;atmif (5ESpf) NrdK ifNr dKUe,faeo ltm; wkduf rd&m ,mem;xifyG ef ;yJ h zl; a&mif'Pf&m&&S dum tcif ;jzpf ae&mwG ifyif aoqH k;oG m;onf/

tqd kyg qd kifu,f rqif rjcif armif ;ES if ol rwif rmtm; ta&;

,l ay;yg&ef aoqH k ;ol \zcifjzpf ol OD ;nD nD atmifu w&m;vd kjyKvkyf wkd if wef ;&m Nrd KifNrdKUe,f Nrd KUr&J pcef ;u(y)15 14? yk'f r 304 (u)jzih f trIzG ih fxm;onf/

NrdKifNrdKYe,fwGifuav;i,fwpfOD;u dkqd kifu,f0ifwd kuf

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


?t wG J2?t rSwf75 (24-6-2014) t *Fg 19MINISTRY

yJcl;NrdKUbk&ifhaemifri f;w&m;BuD;\ uarÇmZom'Deef;awmf a&S;a[ mif;okawoejywkdufodkYjynfaxmifpk0efBuD;Munfh½Ippfaq;

&ef ukef ZG ef 23 ,Of aus;rI0ef BuD ;Xme jynf

axmif pk0ef BuD; OD ;at;jrif hMuL onf ,ckv 21 &uf rGef ;vGJ yk d if ;wG if yJ cl ;wk d if ;a'oBuD ; yJ cl ; Nrd KU&S d bk&if h aemif rif ;w&m;BuD ;\ uarÇmZom'D eef ;awmf a&S ;a[mif ; okawoejywk d uf ok d Y oG m;a&muf Munf h½I ppf aq;NyD ; ]]wl ;azmf &&Sd xm;aom a&S ;a[mif ;ypö nf ;rsm; uk d cif ;usif ;&mwG if ypö nf ;trsKd ; trnf? trsKd ;tpm;? awG U&S d &ma'o? awGU&S d onf hESpf ponf wkd Y tjyif tqkdy gypönf ;rsm;\ykHoP²mef oabmobm0uk d avh vmok H ;oyf NyD; rnf onf h ae&mwG if tokH ;jyK onf? rnf onf htaMumif ;t&m aMumif h tokH;jyKonf? ¤if ;ES if h quf ET ,f ypö nf ;rsm;u rnf onf h ypö nf ;rsm;jzpf Ek d if onf/ xk d ypö nf ; vuf &mykH oP² mef t& quf ET,f onf h pD ;yG m;a&;? vl rI a&;ud pö rsm; ud kyif xnf hoGif ;pOf ;pm; rSef ;q ok awoejyKxm;vQif XmetwG uf taxmu ftul jz pfou Jhok dY okawoDrs m;twGuftaxmuf tyH h aumif ;wpf ckjzpf Ekd if aMumif ;? ,O faus ;r I0 ef Bu D; Xmeonf xd ef ;o dr f; a& ;u kdt" duxm ; onf h Xmewpf ck jzpf &m xd ef ;od rf ; &mwGif taxmuftuljzpf ap

onfhudpö&yfork dif;aMumi f;uk d

yl;wGJ í avh vmokH;oyf xm;&ef vkdtyfaMumif ;? a&S ;a[mif ;

okawoeonf ork d if ;ES if h t"d u wG Jzuf NyD; wpf om;wnf ;jzpf ae aom ynm&yf jzpf ojzif h orkd if ; ukd aph aph ii? ausausnuf nuf od &Sd xm;&ef vkd aMumif ;? pmzwf &mwG if vnf ; usrf ;ud k;wpf tkyf wnf ;r[kwf bJ usrf ;ukd ;aygif ; rsm;pGm zwf xm;&ef vkd aMumif ;? usrf ;rsm;uk d zwf &mwG if a&S ;acwf u&Sd cJhonf h vlOD;a&tajctae? vrf ;yef ;quf oG ,f a&;? oG m;vm aexk d if pm;aomuf rI yk H pH rsm;? "avh xkH;pH rsm;? ppf a&;rsm;ukd ygxnf h oG if ;pOf ;pm;vsuf csif h csd ef xkwf Ekwf&e fvkdtyfa Mumif;? tajc taet&yf &yf ukd okH ;oyf pOf ;pm; rS omvQif tjzpf rS ef ESif heD ;pyf rnf jzpf aMumif ;}} wm0ef &S d ol rsm;tm; rSmMum;cJhonf/

'kwd,jrefrmE kdifiH awmfukd atmif jrif pG m wnf axmif Ekd if cJh aom bk&if haemif rif ;w&m;BuD; \ uarÇmZom' Da&Teef;awmf twGif;wGi f [Hom0wDacwf? a&S ;a[mif ;,Of aus;rI tarG tES pf ypö nf ;rsm;ukd jyo&ef &S pf ajr§ mif h ykH a&S ;a[mif ;okawoejywkd uf ukd 1995 ckES pf wG if zG if h vS pf cJ honf/ at'D 1551 ck ES pf rS at'D 1581

ck ES pf txd pkd ;pH cJ h aom bk&if h aemif

rif ;w&m;BuD ;vuf xuf pHowf rS wf jyKcJ h aomtav;? wif ;awmif ;

rsm;? okH;pGJ cJhaomoH vuf euf rsm;? taqmuf ttkH tokH;jyK oHwd kr,f ersm;? aiG aMu;tjzpf tok H ;jyKcJ h aom '*F g;trsKd ;rsKd ;ponf h vlY tokH;taqmif ypönf ;rsm;ukd pd wf 0if pm;zG ,f jyoxm;onf/

xkd Y tjyif 1990 jynf hESpf rS 1997 ckESpf txd a&S;a[mif ; okawoeOD ;pD ;Xmeu wm0ef ,l aqmif &G uf cJ h aom wl ;azmf rIukef ; (16)rS &&S d onf h [H om0wD acwf qif ;wk awmf rsm;? taqmuf ttkH trkd ;tkwf <uyf jym;rsm; atmuf ajcwG if ay;yk d Y quf ool \ trnf emra&;xkd ;xm;aom eef ;awmf uRef ;wkd if BuD ;rsm;? tk wf jrpf tjzpf tok H ;jyKxm;aom atmuf cH uRef ; jym;BuD ;rsm; ponf hbk&if h aemif vuf xufypönf ;rsm;ukd u@ tvkdufjyoxm;onf/ txl; ojzif h yk*H a&Tpnf ;ckHbk&m;wGif bk &if h aemif rif ;w&m;BuD ; vS L'gef ; cJhaom acgif;avmif ;awmfBuD; taMumif ;ukd oD;oef Ytcef ;jzif h jyoxm;onf/ bk&ifh aemif rif ;w&m;BuD ;onf rif ;usif h w&m; q,f yg;ES if h tnD tk yf csKyf aMumif ;? wkd if ;ol jynf om;rsm;ukd &if 0,f om;uJh okd Y oabmxm;aMumif ;?

a&Tpnf ;ckHapwD awmf BuD ;ukd vkH;

awmf jynf h a&T ouF ef ;uyf vS LaMumif ;? bk ef ;awmf BuD ;rsm;twG uf ausmif ;

rsm; aqmuf vkyf vS L'gef ;aMumif ; ponf h omoema&;qkd if &mrsm; uk d rG ef jref rmES pf bmomjzif h aMu; acgi f;avmi f;oGe f;avmif;um a&T pnf ;ckH bk &m;BuD ;od kY vS L'gef ;rI aMumif h jref rmh orkd if ;wG if BuD;pG m aom taxmuf txm;wpf&yf jzpf ayonf/

xkd acgif ;avmif ;wG if bk&if h aemifrif;w&m;BuD;vufxuf wkdu fckdufodr f;yk dufEk difcJ haom e,fy,fr sm; ? vufatmu fcH e,f y,f rsm;ukd csD;ajr§ muf rIrsm;? Ekdifi HawmfwnfaqmufcJ hrIrs m; yg0if í bk&if haemif vuf xuf jrefrmEkdifiH awmftus,ft0ef; e,f ed rd wf ukd wd uspG m od cG if h&ap onf/ yJ cl;a'oonf ysL-rG ef- jrefrm,Ofaus;r I qufwk duf xG ef ;um;cJ h aom ae&ma'owpf ck jzpf onf ESif htnD ol&Jord ef ysL ausmuf pm? ysLacwf Nyd Kif a0gMuKH wl a'orS &aom pd wf 0if pm;zG ,f tkwf cGuf BuD ;rsm;? yJcl ;usKd uf yGef bk&m;rS &&Sd aom a0Z,EÅmckd eef ; csKd ;ykH ygt½kd ;tkd ;? a&T *l BuD ;bk &m;rS rmef ppf onf pOf hpd rf ;½kyf <utkwf csyfrs m;ponfwkdYuk d qufpyf ork d if ;rsm;tjzpf jyoxm;aMumif ;

od &onf/

uav;i, f rsm; t odynm<u, f 0aysmf &Tif apa&;Recreation

Trolleys rsm; tpöa&;Edkif iHoHt rwf BuD;vSL'gef ;

aejynf awmft rsKd;orD;a&;&m½kH;ESif h

rdcif ESif huav;apmif ha&Smuf rIBuD;Muyf a&;½kH; aqmuf vkyf &ef yEéuf wif

aejynf awmf ZGef 23 aejynf awmf trsKd ;orD ;a&;&mtzG J U½kH ;ES if h aejynf awmf rd cif ES if h

uav;apmif ha&Smuf rIBuD;Muyf a&;tzGJU½kH;aqmuf vkyf jcif ;yEéuf wif r*Fvmtcrf ;tem;ukd ,ckv 21 &uf eHeuf 7 em&D rd epf 20 u aejynf awmf aumif pDe,f ajr ZrÁ LoD &d Nrd KUe,f atmif ZrÁL&yf uGuf ysOf ;rem;-awmif nd K um;vrf ;ab;&Sd ½kH;aqmuf vkyf rnf hajrae&mü usif ;yonf/

tcrf ;tem;okd Y jref rmEkd if iH trsKd ;orD ;a&;&mtzG JU em,u aejynf awmf trsKd ;orD ;a&;&mtzG J UES if h aejynf awmf rd cif ES if h uav; apmif ha&S muf rIBuD ;Muyf a&;tzG J U em,ua':usif ckd if ESif h aejynf awmf trsKd ;orD;a&;&mtzGJ UOuú| a':jrwf jrwf rkd ;? aejynf awmf

rd cif ES if h uav;apmif h a&S muf rI BuD ;Muyf a&;tzG J U Ouú |a':at;at; pef ;wkd Ywuf a&muf í r*Fvmtcsd ef wGif yEéuf wif Muonf/

,if ;½kH;ESpf ½kH ;ukd tvsm;ay 60? teH 56 ay? tjrif h 12 ay&S d RC wpf xyf taqmuf ttkHtjzpf ykHpHwlaqmuf vkyf oGm; rnf jzpf aMumif ;od &onf/

jyKjyi fajymi f;v Ja&;v kyfief;pOfrsm;wGi ff UN Agencies ESi f hINGOs rsm; ydkrdkyl;aygi f ;yg0i f v m

&ef ukef ZG ef 23 jref rmEd kif iH\ jyKjyif ajymif ;

vJa&;vkyf ief ;pOf rsm;wGif zGH UNzd K; wd k;wuf a&;qkd if &mrd wf zuf tzGJ Y tpnf ;rsm;jzpf onf h UN Agencies

ES if h INGOs rsm; yd k rd kyl ;aygif ;yg0if

aqmif &G uf vmaMumif ; jynf axmif pk0ef BuD ;a'guf wma':jrwf jrwf tk ef ;cif u ajymonf/

vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&; ES if hj ye fvnfae&mcsxm ;a&; 0ef BuD ;Xme pk aygif ;tpnf ;ta0; cef ;rwG if usif ;yaom trsKd ;orD ; pG rf ;yum;jr§ if h wif a&;vk yf ief ;tzGJU \ 'kwd ,tBud rf awGUqkHn§ d EId if ; aqG ;aEG;yGJ tzG if htrSmpum;ajym Mum;&mwGif 4if;uxnfhoGif; ajymMum;jcif ;jzpf onf/

,if ;od kY trS mpum;ajymMum; &mwG ifacwf rD wd k ;wuf zG H UNzd K;aom

'D rd k ua&pD Ed kif iH opf wnf aqmuf &eftwGuf EdkifiH awmfor®wu yxrtqi fht&Sdefjr§ifhwifr IESifh 'k wd ,tqif h t&S d ef jr§ if h wif rI wd k Y jzif h jyKjyif ajymif ;vJa&; vkyf ief ;pOf rsm;ud k aqmif ½G uf vsuf &S d aMumif ;?

NyD;jzpf aMumif ;? trsd K;orD;rsm; tm; tMurf;zufrIr SumuG,f apmifha&Smuf a&;Oya'udkvnf; a&;qGJ vsuf &S d aMumif ;? zG HUNzd K;wd k; wufa&;qdkif&m rd wfzuftzGJU tpnf ;rsm;taejzif h jref rmtrsd K; orD ;xkBuD;\pG rf ;yum;jr§ if h wif a&;vk yf ief ;rsm;twG uf quf vuf yl ;aygif ;aqmif ½G uf rnf h pD rH csuf? vk yf ief ;tpD tpOf rsm;ud k yG if h vif ; jrif ompG mn§ d EI d if ;aqG ;aEG ;oG m;Mu &ef wd k uf wG ef ;rS mMum;vd kaMumif ; ponf jzif h ajymMum;onf/

,ck usif ;yaom aqG ;aEG ;yG J ud k vlrI0ef xrf ;? u,f q,f a&;ES if h jyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD ; Xme 'k wd ,0ef BuD ;OD ;bk ef ;aqG? a':pk pk vI d if ES if h wm0ef &Sd olrsm;? ESD ;EG,f quf pyf vsuf &S d aom ouf qd k if &m 0ef BuD ; Xmersm;rS t&m &S d BuD ;rsm;? zG H UNzd K;wd k ;wuf a&; qd k if &mrd wf zuf tzGJUtpnf;rsm;(Development

Partners )jzpf aom UN Agencies

ES ESif h INGOs rsm;rS ud k,f pm; vS,f rsm;pkpkaygif ; 30 yg0if aqG ;aEG;cJhaMumif ; od &onf/

,cktcg wwd ,tqif h t&Sd ef jr§ if h wif rI jzif h aejynf awmf aMunm pmwrf ; (Nay Pyi Taw Accord ) t& jyKjyif ajymif ;vJa&;vkyf ief ; pOfrsm ;udk zGHUN zdK;wd k;wufa&; qd kif &m rd wf zuf tzGJ Utpnf ;rsm; (Development Partners ) jzpf aom

UN Agencies

ES if h INGOs

rsm;ES if h yd krd kyl ;aygif ;aqmif ½G uf &ef vrf ; ñTef rS mMum;xm;aMumif ;? vkyf ief ;tzGJ U 16zGJY teuf vlrI tum tuG,f ay;a&;ESif h obm0ab; avsmh yg;a&;vk yf ief ;tzG J UES if h trsKd ;

orD;pGrf ;yum; jr§if hwif a&;vkyf ief ;tzG J Uwd kY wG if rd rd wd kY 0ef BuD;Xme rS Ouú |tjzpf wm0ef ,l xrf ;aqmif vsuf &Sd aMumif ;? trsd K;orD;rsm; zG H UNzd K;wd k ;wuf rI qd k if &m trsd K;om; tqif h pD rHud ef ;ud k twnf jyKjzef Y a0cJh NyD; jzpf aMumif ;? ,l tef pD 'g

aumfrwDodkYwi fjyrnfh trsdK; orD ;rsm;tm; enf ;rsd K;pkH jzif h cG J jcm; rI yays mu fa&; ? ukvor* ¾ uG ef Aif ;&S if ;qd kif &m jref rmEd kif iH \ pwkw¦ESif h? yOö rtBud rf yl;aygif ; tpD &if cH pm(wwd ,rl Murf ;)NyD ;pD ;

at;csrf ;rd k; &ef ukef ZGef 23

jref rmEd kif iH qd kif &mtpöa&;Ed kif iH oHtrwf BuD ;u &ef ukef &Sd uav;aq;½H k H (2)½H k od k Y Recreation Trolleys rsm;ay;tyf vS L'gef ;yJ G ud k

,aeU rG ef ;vG J 2 em&D u &ef uif ;uav;aq;½H k opf tpnf ;ta0; cef ;raqmif ü usif ;yonf/ uav;aq;½H k od k Y wuf a&muf aeaom uav;i,f rsm;tod ynm<u,f 0ap&ef &nf &G ,f í ud k ,f yd k if pd wf ul ;jzif h zef wD ;xm;aom pmtk yf? yH kqG J? t½k yf ES if h upm;p&mrsm;pG m yg0if aom wG ef ;vS nf ;av;rsm;ud k tpöa&;oH ½H k;rS usif ;yaom vG wf vyfa&;aeYyJGud k rusif ;yawmhbJ xd kuk ef usp&d wf rsm;udk ,ckuJ h od kY uav;i,f rsm;twG uf vS L'gef ;vd kuf jcif ;jzpf aMumif ; jref rmEd kif iH qd kif &m tpöa&;oHtrwf BuD;u ajymonf/

]]'guawmh uav;awG twG ufwD xG if rI wpf ckyg/oH ½H k;taeeJ U jrefrmjynf olvlxkawGud k usef ;rma&;tod ay;csif wJhtwGuf uRef awmf wkd Y vGwf vyf a&;aeUyJ Gvkyf rnf hbwf *suf ud k jref rmjynf olvlxktwGuf toHk;jyKvdkuf wmyg}}[k jrefrmEkd if iHqdkif &m tpö a&;Ed k if iH trwf BuD ; Mr. Hagay Moshe Behar uajymonf/

,ckaqmif &G uf aom tpD tpOf onf 'k wd ,ajrmuf tpD tpOf jzpf NyD ; uav;rsm;twG uf uav;pmtkyf rsm;ud k ucsif? u&if?

csif ;? rGef ponf h bmomajcmuf rsd K;jzif h bmomjyef qd kNyD; wd kif ; a'oBuD ;ES if h jynf e,f tvd k uf pmMunf h wd k uf rsm;od k Y vS L'gef ;cJ h &m ESpf ukef wGif tNyD ;owf vSL'gef ;oG m;Ed kif awmh rnf jzpf NyD; xyf rH í vnf ; tjcm;tpD tpOf rsm;jzif h vS L'gef ;oG m;&ef &S d aMumif ;od &onf/

,ckuJ h od kU vS L'gef ;rI ud k rEÅav;uav;aq;½H kod kUvnf ; vS L'gef ;cJ hNyD;jzpf aMumif ;? xyf rH jznf hwif ;&ef vd ktyf aomupm; p&mES if hpmtkyf rsm;ud kvnf ; xyf rH jznf hwif ;vSL'gef ;oG m;rnf [k qd konf/ xd kUaemuf &ef uif ;uav;aq;½H k wG if wuf a&muf uk o aeaom uav;i,f rsm;ud k vd kuf vHEI wf quf um ud k,f wd kif ud k,f us Recreation Trolleys rsm;? pmtkyf rsm;ES if h upm;p&m rsm;ay;tyf cJh onf/

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


20 twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*Fg?MANDALAY REGION

aZmf rif ;Ekd if (jrif;jcH ) awmif om ZG ef 23

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; awmif omNrd KUe,f&d S aus;&G mrsm;wG if aomuf okH;a&twGuf puf a&wG if ;rsm;zG ifY vSpfjcif ;udk ,ck v 20 &ufu usif;ycJ h onf/

awmifomNrd KUe,f wJ ,maus;&G mpuf a&wG if ;? ausmuúm aus;&Gmpuf a&wG if ;rsm;ud k awmifomNrd KUe,fjynf olY vTwf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;atmif aomif ; wuf a&mufzG if Y vS pf ay;cJ honf/

tcrf ;tem;od kY awmifomNrd KUe,f jynf olY vT wfawmfud k,f pm;vS ,f OD ;atmif aomif ;? rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;vTwfawmf Ouú |OD ;0if ;armif ? rEÅav;wd k if ;a'oBuD ; pD ;yG m;a&;ES if h pD rHud ef ; 0ef BuD ;OD ;atmif ZH? jrif ;jcH Nrd KUe,fjynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;0if ;jrif h? wdkif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS,f OD ;oef ;aX; atmif? a&t&if ;tjrpf tokH;csa&;OD;pD;Xme ñT ef Mum;a&;rS L; OD ;wif Y qef ;?c½d kif tkyf csKyf a&;rS L;OD ;jrif h oif ;atmifES if h c½d kif tqif h Xmeqd k if&mrsm;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;ES if h Nrd KUe,f tqif h Xmeqd k if&m rsm;? puf a&wG if ;aumf rwD 0if rsm;?&yf rd&yf zrsm;wuf a&muf cJ h Mu aMumif ; od&onf/

awmifomNrdKYe,fjynfolYvTwfawmfuk d,fpm;vS,f aomufok H;a&pufa&wGif;rsm;zGifU

vI d ifoef ;wif h (&rnf ;oif ;) &rnf ;oif; ZGef 23

rEÅ av;wk d if ;a'oBuD ;&rnf ; oif ;Nrd KU vlrI xl ;cRefynma&; azmif a';&S if;ES ifh pmMunf h wkdufu 2013-2014 ynmoifES pf

wuúo kdvf0 ifwef; *kPfx l;& ausmif;om ;ausmif;o lrsm;tm; *kPfjyKcsD ;jr§ if hjcif ;tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 9em&Duvl rI xl ;cRef pmMunf h wkduf wG ifusif ;ycJ h onf/

tcrf ;tem;wG if wkd if ;a'o BuD ; vQyf ppfESif h puf rI 0ef BuD ; OD ;ausmfjrif hu tzG if h trS mpum; ajymMum;NyD ; vl rI xl ;cRefynma&;

&rnf;oif;NrdKY vlrIxl;cRefynma&;azmifa';&Sif;*kPfxl;&ausmif;om;ausmif;olrsm;tm;*kPfjyKcsD;jr§if U

azmi fa';&Sif; twGif ;a&;rSL; OD ;aZmf rif ;pd k;u *kPfjyKcsD ;jr§ ifh& onf h&nf&G ,f csufES ifh ynma&;

azmif a';&S if ;\quf vuf aqmif&Guf rnfh tpDtpOf rsm;udk ajym

Mum;cJ h onf/ ,if ;aemuf *k Pf xl ;&ausmif ;

om;ausmif ;ol ig;bmom*kPf xl ;&S if okH ;OD ;? av;bmom*kPf xl ;&S if av;OD;? okH;bmom*kPf xl ;&S if 15 OD ;? ES pf bmom*kPf xl ;&S if 21 OD ;? wpf bmom*kPf xl ;&Sif 67 OD;wkd Y tm; *kPfjyK 'kdif ;qk ? pufb D;ESi fhqkaiGrsm ; ay;tyf csD ;jr§ if h onf/ quf vuf í *kPf xl ;&ausmif ;om;ausmif ;ol

rsm;ukd,fpm; ig;bmom* kPf xl ;&S if armif ol&d ef atmif ausmfu aus;Zl ;wifpum; jyefvnf ajymMum;cJ h onf/

tqdkyg*kPfjyKcsD ;jr§ if hyG J jzpf ajrmuf&ef twGuf OD ;jrwf oif ; atmif(&efuk efNrdKU) rdom;pku rwnf tvS LaiG xnf h 0if í tvS L &Sif rsm;\vS L'gef;rIjzif h ay;tyf

csD ;jr§ if h cJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

oD [ukd ukd rEÅav; ZG ef 23

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;Oya' csKyf ½k H ;uBuD ;rS L;íurÇmhuk vor*¾ zG H UNzd K;a&;tpD tpOfES if h tjynfjynf qdkif&mOya'zGH UNzd K;a&;tzG J Uwd kU\ul nD axmufyh H rI? enf ;ynmyh Hyd k;

rI rsm;jzif h acwf rDqef ;opf aom

w&m;pD&if a&;qdkif&m qif hyGm;

oif wef ;zG if hyG Jud k ,ck v 21 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKU atmif ajrompH Nrd KUe,f 66 vrf ;&S d rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;ycJ h onf/

tcrf;tem;wGifwdkif;a'o BuD;Oya'csKyfOD; &JatmifjrifhuEd kif iH wpf ckwG if w&m;Oya'pd k ;rd k;

rSEd k if iH wnf Nid rf at;csrf ;NyD ;acwf rD

zG H UNzd K;wd k;wufEd kif rS mjzpf aMumif ;? w&m;Oya'pd k ;rd k ;&ef twGufw&m; pD&if a&;pepfud k xd ef ;ausmif ;ae aomw&m;o lBuD;r sm;? Oya' t&m&S d rsm;? a&S Uaersm;\pG rf ;&nf rsm;jrifh rm;zd kUvdkaMumif ;? 'Drd kua&pDazmfaqmifaom acwf

pepfES if h tnD tjynfjynf qd kif&m a&SUaec sKyf½k H;rsm;ESifh &ifaygif

wef ;Ed kif&ef acwf rD qef ;opf aom w&m;pD&ifa&;qd kif&m qifhyGm; oif wef ;zG if h vS pfjcif ;jzpf aMumif ; trS mpum;ajymMum;cJ honf/

oif wef ;wG if w&m;&if qd k if qJ wG ifusif h ok H ;Ed kif onf h rl rsm;? ck cHEd k if pG rf ;tm;enf ;ol rsm;tm;umuG ,fjcif ;?trIjzpf pOf tay:w&m;pD&if

a&;ppf aq;rI vuf awG U taumif txnf azmfjcif ;tygt0if acwf rDqef ;opfaom w&m;pD&if a&; qd kif&mrl rsm;ud k ,ckv 22 &uf txd eH euf 9 em&DrS nae 4 em&D txd oif Mum;yd kY cscJ h aMumif ;

od&onf/

ompnfNrdKYe,faygufawmaus;&G mtajccHynmtv,fwef;ausmif;tqifUwdk;jr§ifU

xG ef ;xG ef;(ompnf ) ompnf ZG ef 23

rd w¬ D vmc½d kif ompnf Nrd KUe,f ayguf awmaus;&G mtkyf pk ayguf awmaus;&G mtajccHynmtv,f wef ;ausmif ;(cJ G )ud k 2014-2015ynmoifESpf wGif tajccHynm

tv,f wef ;ausmif ;tjzpf tqif h

wdk; jr§ifhcJ haMumif; od&onf/

,if;tajccHynmtv,fwe f; ausmif;wGif ompnfNrdKUe,fr S aygufawmaus;&G m? oref;uef aus;&Gm ? tif;&Gmaus;&GmE Sifh qif 0if aus;&G m? rd w¬ D vmNrd KUe,f rS td kif BuD ;vnf aus;&G m? zd k;rd k;ukef ; aus ;&G mE Sifh &Sm ;yifaus; &Gm ? aysmf bG ,f Nrd KUe,f rS 0g;½H kaus;&G mESifh aygufwef;aus;&Gmrsm;rS

ausmif ;om;ausmif ;ol pkpkaygif ;

520 ynmoif ,l vsuf&S donf/ ausmif;tqifhjr§ifhwi fjcif;

tcrf ;tem;ud k ,ckv 21&uf eHeuf 9 em&DcG Ju ,if ;ausmif; wG ifusif;y&m trsKd;om;vTwf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aX;armif? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD ;nGefY aiGES ifh Nrd KUe,fynma&;rS L; a':cif

at;jrif h wd kYu zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf

ay;onf/ tcrf;tem;wGif trs Kd;om;vTw fawm fudk,fpm ; vS ,fu trS mpum;ajymMum;NyD ; Nrd KUe,fynma&;rS L;u ausmif; rsm ; tqifh jr§i fhwif&jci f;ESifhywfoufí &Sif ;vif;ajymMum;

onf/ xdkYaemuf ausmi f;zGifhyGJ

txdrf;trSwftvHrsm ;ay;tyfjcif ;ES if h tvS L&S if rsm;ud k *kPfjyK

rS wfwrf ;vTmrsm; jyefvnf ay; tyf NyD ; ayguf awmaus;&G mtkyf pk tkyfcsKy fa&;rSL;OD;r* Fvmp defu aus;Zl ;wif pum;ajymMum;onf/ tcrf ;tem;od kU vT wf awmfud k ,f pm;v S,frsm; ? NrdKU e,ftkyfc sKyf a&;rS L;? Nrd KUe,fynma&;rS L;ESif h 0ef xrf ;rsm;? Nrd KUe,f zG H Uâxmuf Ouú|OD ;ol&ES if h tzG J U0if rsm; wuf a&muf cJ haMumif ; od&onf/

oD [ud kud k (rEÅav;) rEÅav; ZG ef 23

rEÅav;Nrd KU aps;csKd awmf aps; or0g,rtoi f; vDr dwuf 2013 -2014ckES pf ES pfywf vnf t&yf&yfqdkif&mtpnf ;ta0;udk ,ck v 21&uf eH euf10 em&Du rEÅav;Nrd KUcsrf ;at;ompH Nrd KUe,f aps;csKd awmf pwkw¬ xyf&S d aiG Munf cef;rwG if usif ;y&m rEÅav; wd kif ;a'oBuD ;or0g,rtoif ; pkcsKyfOuú| OD ;pd k;jrifh atmif? aps ;c sK dap s;or0g,rtoi f;

Ouú|OD ;od ef ;xG ef;ESif h 'g½kduf wm tzG J U0if rsm;?toif ;om;toif ;ol rsm; wuf a&mufcJ h Muonf/

tcrf ;tem;wG if rEÅ av;wd k if ; a'oBuD ;tpd k;&tzG J U pD rHud ef ;ES if h pD ;yGm;a&;0ef BuD ; OD ;atmif ZHu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; rEÅav;wd k if ;a'oBuD ;or0g,r OD ;p D;Xm en Te fMum ;a&;rS L;u or0g,rvkyf ief ;rsm;zGH UNzd K;a&; ajymMum;cJ h onf/ quf vuf í 2013-2014 ckES pf 'g½kduf wm tzG J U vkyf ief ;tpD&if cH pmES if h a&S U vkyfief ;pOfrsm ;udk 'g½kdufwm

OD ;wif at;uzwf Mum;&S if ;vif ; wifjyonf/ xd kUaemuf b@m a&;pm&i f;&Sif;wr f; ESpf&yfudk twnfjyKNyD ; vpf vyf oGm;aom 'g½k dufwmtz GJU 0i fES pfOD;tm ; tpm;xd k;cef Utyf onf/

xd kUaemuf 2013-2014ynm oifES pf wuúodkvf0if pmar;yG J wGif xl;cRefp GmatmifjrifcJhMu aom toif ;ol toif ;om;rsm; \ om;orD ;rsm;tm; qkcsD ;jr§ if hjcif;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;

tm; tvSLaiGay;tyfjcif;rsm; aqmif&Guf cJh aMumif ;od&onf/

aps;csKdawmfaps;or0g,r toif;vDrdwuf ESpfywfvnf t&yf&yfqd kif&mtpnf;ta0;usif;y

rEåav;wd kif;a'oBuD;Oya'csKyf½k H;acwfrDqef;opfaomw&m;pD&ifa&;qd kif&mqifUyGm;oifwef;zGifU

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


? twG J 2 ? trSwf 75 (24-6-2014) t*F g 21CULTURE

yxrqH k;urÇ mhtqif UowfrSwfcH&aomurÇmha&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;0if

xd kowf rS wf csuf onf jref rmEd kif iH twGuf yxrOD ;qH k;aom urÇmtqif h owf rS wf cH&rIjzpf NyD ; urÇmh a&S ;a[mif ; tarG tES pf pm&if ;0if tjzpf owf rS wf cH&jcif;jzpfojzifh EdkifiHtwGuf trSef

wu,fyif *kPf ,l p&mjzpf onf/umwmEd kif iH 'd k[mNrd KUwG if usif ;y

aom tzJ G U0ifEd kif iH 21 Ed kif iHyg0if aomurÇmh tarG tES pf aumf rwD \ (38) Bud rf

jref rmEd kif iH &S d ysLa&S ;Nrd KUa[mif ;

rsm;jzpfaom [ef vif ;Nrd KUa[mif ;? Ad óEd k ;Nrd KUa[mif ;ES if h oa&acwå &m Nrd KUa[mif ;wd kY ud k urÇmh tarG tESpf pm&if ;0if tjzpf owf rS wf cJ h onf/

ysLNrd KUa[mif ;oH k;Nrd KUonf vG ef cJ honh f ESpf aygif ; 2000 ausmfu pwif zHG UNzd K;cJh onh f jref rmEkd ifiH \ tapmqH k;Nrd KUjyrsm;jzpf jcif ;? vG ef pG m a&S ;usNyD ; MuH h ck d if rI tm;enf ;aejcif ;? ajray:tarG tES pf taxmuf txm;<uif ;usef rI enf ;yg;aejcif ;? jref rm rsm;yif vQif ysLacwf tarG tES pf \ ta&;ygrI? wef zkd ;&S d rI ud k *CeP od ol enf ;yg;jcif ;wd kY aMumif h tjref

qH k;umuG ,f xd ef ;od rf ;&ef vkd tyf ae NyD jzpf onhf a&S ;a[mif ;Nrd KUrsm;jzpf jcif ;wd kY aMumif h OD ;pm;ay;NyD ; urÇmh tarG tES pf wifoG if ;&ef a&G ;cs,f cJ h jcif ;jzpfonf/

ajrmuf tpnf ;ta0;wG if ysLNrd KUa[mif ; oH k;Nrd KUud k urÇmh a&S ;a[mif ;tarG tES pf

(World Heritage List) 0if tjzpf owf rS wf a&;ud krJ cJ G qH k;jzwf rIjzif h tEd kif&&S d cJ h onf/ xd ktpnf ;ta0;od kU ,Of aus; rI 0ef BuD ;Xme 'k wd ,0ef BuD ; a':pE mcifES if h wm0ef&S d ol rsm;wuf a&muf cJ h Muonf/ wif oG if;xm;aom ysLNrd KUa[mif ;

oH k ;Nrd KUud k pm&if ;0if tjzpf owf rS wf a&; ,l euf pud krSaxmuf cH csd ef wG if ,l euf

pud k tMuH ay;tzJ G UrS axmuf cHjcif ;rjyKbJESpfES pf tcsdef,ljyif qif NyD ;rS om xyf rH

wifjy&ef qH k ;jzwf cJ h onf h twGuf tzJ G U0ifEd kif iH 21Ed kif iH \axmuf cH csuf rsm;tay: om rl wnf aecJ h onf/

xdk Ytw Guf rJcJ GqHk ;jzwf&mwGif rav;&S m;? zd vpfyd kif? *syef? tdEd ´ ,? AD ,rf erf? c½d kat;&S m;? t,f vf*sD ;&D ; ,m;? awmifud k&D ;,m;? umZuf pwef?

umwmEd k if iH rsm;rS axmuf cH cJ h NyD ; qD eD a*guMum;aetjzpf aeum *smreD?ud kvH bD ,m? wl&uD? qmbD ;,m;Ed kif iHrsm;u axmuf cH rI r&Sd cJ hay/ rJ cJG qH k;jzwfrI t& axmuf cH rJ trsm;pkjzif h ysLNrd KUa[mif ;oH k ; NrdKUonf urÇm htarGtESpfpm&i f;odk UyxrqH k ;tjzpf 0if a&mufEd k if NyDjzpf onf/

jrefrmEd kif iHonf yxrqHk;tjzpfyk*Hudk vGefcJhonfhESpftawmfMumu ,l euf pud kpm&if ;wif oG if ;cJ h aomf vnf ; taMumif ;trsd K;rsd K;aMumif h jiif ;y,f cH cJ h

&NyD ; tpd k;&opf vuf xuf wG if ysLNrd KU a[mif ;oH k;Nrd KUud k pm&if ;wif oG if ; &ef a&G ;cs,f vkyf aqmif cJ hjcif ; jzpf onf/

xd kodkUurÇm htarGtESpfpm&if;wi f oG if ;a&;twGuf aqmif&Guf&mwG if ES pf tawmf Mum tcsd ef ,l&aomf vnf ;jref rmEd kif iH taejzif h tcsd efES pfES pfwmtwG if ;&&S d aombwf *sufjzif h taumif ;qH k ;jzpf atmif ,Of aus;rI 0ef BuD ;Xmeu Bud K;pm;

aqmif&Guf cJ hjcif;jzpf onf/urÇmh tarG tES pf pm&if ;wif oG if ;&ef

pwif a&G ;cs,f&mwG if ysLNrd KUa[mif ;oH k; Nrd KU? jy'g;vif ;*l? tif ;av;uef? rif;uG ef ;a'oponf h ae&m&S pf ae&mud ktqd kjyKa&G;cs,f&mrS Ak'¨bmomxGef;um;jcif ;ES if h Nrd KUrS ,Of aus;rI tapmqH k;xG ef ;um;aomEd kif iHjzpf onf h [ef vif ;? Ad óEd k;? oa&acwå&m ysLNrd KUa[mif ;oH k;Nrd KUudk wif oG if ;&ef twGuf 2008ckES pfu a&G;cs,f cJ hNyD; 2011 ckESpfrSpwifí ,l euf pud k urÇmh tarG tES pf pif wmjzif h quf oG ,faqmif&Guf cJh onf/

]]ysLNrd KUa[mif ;oH k;Nrd KUud k taumif ; qH k;jyif qif xm;wJh twGuf 80 &mcd kifEI ef ;0if r,f vd kU ,H k Munf w,f/ tajzu enf ;vrf ;oH k;rsd K;eJ Y xGuf rS maygh pm&if ;0if w,f/ 'grS r[kwf wpfES pf apmif h jyef

vnfjyif qif&ef eJ U r0ifbl ;qd kwmaygh/ wpfES pf apmif hjyif qifqkd aemufES pf rSm 0ifud k0if rS m/ pm&if ;r0if bl;qd kwmudk awmh jref rmEd k if iHu vH k;0rpOf ;pm;xm; bl ;}}[kord kif ;tMuH ay;q&mOD ;qef ;0if ;

uvG ef cJ h onf h vrsm;twG if ;uajymMum; cJ honf/

ysLNrd KUjyrsm;tjzpf acwf Nyd Kif xG ef ;um;cJ h onf h,if ;Nrd KUoH k ;Nrd KUwG ifAd óEd k ;Nrd KU a[mif ;onf a&S ;tusqH k ;jzpf NyD ; Ad óEd k ; wG if ,aeUwd kif wl ;azmf awG U&S d rI rsm;t& Nrd KU½d k;ESif h vlaetaqmuf ttH kt<uif ;

tusef? bmoma&;qd kif&m taqmuf ttH kES if h ,Ofaus;rI tqif htwef ;ud k azmfjyaeaom td k;cGuf rS tp '*F g;? t½d k ; td k;rsm;txd wl ;azmf awG U&Sd cJ h onf/

[efvif;onf jrefrmE dkifi HwGif

vl om;tquf rjywf jzpf wnf cJ haom ord k if ;wpf&yfud k azmfjyaeonf/a&S ;tus qH k; ausmuf acwf rS onf aMu;acwf? oH acwf wd k if atmif vl rsm;tquf rjywf aexdkifcJ h onfh taxmuf txm;tjzpf

ausmuf? aMu;? oH a&S;ypönf;rsm;ud k wl;azmfawG U&Sd cJ h&m ysLNrdKUrSEdkifiHawmfjzpf onf/ jref rmh ord k if ;wG if aMu;acwf r&S d [k owf rS wf xm;&mrS [ef vif ;wG if wl;azm fawGU&Sdc JhrIrsm; aMumi fh jrefrm h ord kif ;wG if aMu;acwf&S dcJ h aMumif ;ud k ord kif;ynm&Sif rsm;u owf rS wfEd kif cJhjcif ;jzpfonf/ at'D 3&mpkrS 10&mpkcef Y txd xG ef ;

um;cJ h aom oa&acwå&monf ysL,Of aus;rI txG ef ;um;qH k;? Nrd KU½d k;ES if h Nrd KUjy tus,fjyefY qH k;aom ysLNrd KUa[mif ;jzpf onf/ ysLNrd KUoH k;Nrd KUonf c&pfES pf 1 &mpk rS 10&mpktwG if ;acwf Nyd Kif ay: xG ef ;cJ h aomNrd KUjyrsm;jzpf onf/

jref rmEd kif iH onf urÇmh trS wf w&(World of Memories) pm&if ;0if tjzpf rEÅav;rSuko d kvf awmf ausmufpmrsm;

ES if h urÇmh a&S ;a[mif ;tarG tES pf pm&if ;(World Heritage List) tjzpf ysLNrdKU a[mif ;oH k ;Nrd KUud k wif oG if ;um Ed k if iH h *kPf aqmifEd kif NyDjzpfonf/ xdkY tjyif j'yf rJh ,Of aus;rI qd kif&m uG ef Aif ;&S if ;od kY vnf ;

jrefrmEkd if iH taejzif h 0if a&mufEd kifa&; Bud K;yrf ;aeNyDjzpf onf/ ,Of aus;rI tarG tES pf omru obm0tarG tES pf rsm;yg ayg<u,f 0aom jref rmEd kif iH taejzif hurÇmh rS wf wrf;pm&if ;0if rsm; a&&S nf

wnf wH h cd kifjrJ a&;ES if h urÇmh tqif h owf rSwfcsufrsm;E Sifh usef&Sd aeaomtarG tESpfrsm;ud kquf vuf í urÇmh tqifh owf rS wf a&;wifjyEd k if&ef quf vuf aqmif&Guf oG m;&OD ;rnfomjzpf onf/

ysLNrd K Yjyrsm; ...ysLNrd K Yjyrsm; ... jref rmEkd if iH rS urÇmh a&S ;a[mif ;tarG tES pf pm&if ;od kY wif oG if ;xm;aom ysLNrd KU

a[mif ;oH k;Nrd KU([ef vif ;? oa&acwå&m? Ad óEd k;)ud k,ref aeY uurÇmh a&S ;a[mif ; tarG tES pf pm&if ;0iftjzpf owfrS wf vdkuf NyD jzpf onf/

at'D 3 &mpkrS10 &mpkcef Ytxd xGef;um;cJ haom

oa&acwå&monf ysL,Ofaus;rItxGef;um;qH k;? NrdKU½d k;ESif hNrdKUjytus,fjyef YqH k;aom

ysLNrdKUa[mif;jzpfonf/ysLNrdKUoH k;NrdKUonf c&pfESpf 1 &mpkrS10 &mpktwGif; acwfNydKifay:xGef;

cJ haom NrdKUjyrsm;jzpfonf . . .

]

at;csrf;rk d;

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


22 twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*Fg ?CURRENT

,mOfxdef;&Jwyf fzG J U0ifrsm;udk a&mfbmwkwfESif h

usOfpufrsm; ud kifaqmifcGifhay;oG m;rnf

jrpd drf;a&mifaus;&G m pDrHudef;twGufarS mfbDNrdKUe,fwGif &efyH kaiGay;tyf

jrif h OD ; &ef ukef ZG ef 23

&efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;

wd k;wuf a&;OD ;pD ;XmerS 2014-2015 b@ma&;ES pf twG if ; aus;&G m ig;&Gmü taumif txnf azmfaqmif&Guf rnf h jrpd rf ;a&mifaus;&G m pD rHud ef ;twGuf &efyH k aiG ay;tyfyG J tcrf ;tem;ud k ,ck v 19 &uf eH euf 9 em&D wG if Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme½H k;cef ;rüusif ;ycJ h onf/

tcrf ;tem;wG if 'kwd ,Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;atmif abmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD ; Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD acwåtwG if ; a&;rS L; wd kif ;a'oBuD ;vTwf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;vSOD ;u aus;&G m ig;&G mud k tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;tm;&S if ;jyum Bud K;yrf ;taumif txnf azmf aqmif&Guf&ef rS mMum;NyD ; Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú|OD ;jrod ef ;u xyf qif htrS mpum;ajymMum;cJ h onf/

xd kY aemuf Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ;XmerS Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L; OD ;oef ;OD ;u &efyH k aiG ay;tyf&jcif ;taMumif ; &S if ;vif ;

ajymMum;NyD; aus;&G mwpf&G mcsif ;tvd kuf &efyH kaiGusyf od ef ; 300 pD toD;oD;vT J ajymif ;ay;tyf cJ h onf/ ¤if ;aus;&G mrsm;rS m bkd ;a'geukef ; aus;&G m? xd ef pG ef ;aus;&G m? atmuf 0g;euf acsmif ;aus;&G m? om,muk ef ; aus;&GmES ifhukef;uav;aus;&G mwd kYjzpf aMumif;od&onf/

EkEkaEG ("n0wD ) ppf awG ZG ef 23

&cd kifjynfe,f ajryH kNrd KUe,f

wG if b*F gvD rsm;tm; 1982 ckES pf Oya'ES if h tnD Ed k if iH om;jzpf cG if h pm&if ;aumuf ,l pd ppfjcif;vkyf ief ; rsm;ud k ajryH kNrd KUe,f wG if ,ckv

yef;a&mifuwfud kifaqmifolrsm; Ed kifiHom;jzpfcGif hay;rnfud ka'ocHrsm;pd k;&drf 15 &ufrSpwifí pm&if ;rsm; aumuf ,l&mwG if yef ;a&mifuwfud kif aqmif xm;ol b*F gvD vl rsKd ; rsm;awG Y&Sd ojzif h 4if ;wd kYud krppf

aq;bJ Ed kif iH om;jzpf cG if hjyKvd kuf rnfud k a'ocH rsm;u pd k;&drf rI rsm;&Sd aeaMumif; ajryH kNrdKUe,f rS a'ocHwpfOD;uajymonf/

]]wcsKd Ub*F gvD awG rS m rS wfyH kwifyef ;a&mifuwf eJ U oH k;acguf csKd ;ud kif aqmif ol awG awG U&w,f/ 'Dua'ocHawG em;vnf wmu

Ed k if iH om;jzpf wJ h ol rS tJ 'D rS wfyH k wifyef ;a&mifuwfud k if aqmif cG if h&wmyg/ tJ 'D vd kud kif aqmif wJ h ol awGud k t&if Zmpfjrpf awG rpH kprf ;bJ

Ed kif iH om;jzpf cG if h ay;rS mud k pd k;&d rf aeMuw,f/ ppf aq;wJ h ouf qd k if&mawGuvJ aoaocsmcsm ppf aq;zdkY vd kygw,f}}[k ajryH kNrd KU

e,f rS Nrd KUrd Nrd KUzwpf OD ;uajymonf/ 1982 ckES pf Ed kif iH om;Oya'

ud k taumif txnf azmfum &cd k ifjynf e,f twG if ;aqmif&Guf&ef &cd k if trsKd ;om;nD vmcHwG if jynfol vl xku awmif ;qd kcJ h MuaMumif ; od&onf/

ajryH kNrd KUe,f wGif Ed kif iH om;jzpf cG if h vkyf ief ;ud k a&S Uajy;pwif aumuf,l&j ci f;rSm a'ocH b*F gvD rsm;u pm&if ;aumuf ,l rIud k yl;aygif ;yg0if&ef qEjyK onfY twGuf aumuf,l&jcif ;jzpf aMumif ;od&onf/ ,cktcsd ef

xd 1982 ckES pf Oya't& Ed kif iH om; jzpfc Gif h avQmu fxm;ol OD;a& 368 OD;txd&Sd aMumif; od&onf/

qkvJ h 0if h &ef ukef ZG ef 23

,mOf xd ef ;&J wyf zG J U0if rsm;tm;ud k ,f xd vuf a&mufusL;vG efjcif ;

ud k ck cHyd kif cG if h&S d ap&ef twGuf a&mf bmwkwfES if husOf puf rsm;ud k ud kif

aqmif cG if h ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

,ckuJ h ok d YjyKvkyfjcif ;rS m ,cifu ,mOf xd ef ;&J wyf zG J Uü 'kwd ,

&J rSL;ESifh txuft&m&Sd rsm;ud k ajcmuf vH k;jyL;aoewfud kif aqmif

cG if hjyK&mwG ifrvd k vm;tyf onf h jzpf pOf rsm; rjzpfyG m;ap&ef a&mf bm wk wfES if husOf puf rsm;ud kajymif ;vJ toH k ;jyKjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

]]t"duawmh udk,fhudk,fukd ,fumuG ,f zkd Y twGufyg/ wm 0ef xrf ;aqmif wJ h tcgrS m ½d k if ;½kd if ; pkdif;pk dif ;tMurf;zufvmwJhvky f&yf awGud k ckcHumuG ,f zkd Y twGuf toH k;jyKwmyg/ tckvuf&SdrSm awmh wyf zG J U0ifawGud k a&mf bm wk wf eJ YusOf puf ud k if aqmif zk d Y ajym xm;NyD ; ckcHumuG ,fzd kY vkd tyf wJ h tMurf ;zufud pö awG&Sd vm&ifud k ,f hudk,fudk,fumuG,fzkd YtwGuf aqmif&Guf oG m;rS myg}}[k &efukef wd kif ;a'oBuD ;,mOf xd ef ;&J wyf zG J U cJ G rS L;½kH ;rS 'k wd ,&J rS L;BuD ;vif ;xG #f

uajymonf/ vuf&S dtcsdefü &efukefN rdKU

wGif ;&Sd ,mOfpnf;urf;azmu f zsuf onf h ,mOf rsm;ud k zrf ;qD ;&m wG if tzG J Uud k;zG J Uu zrf ;qD ;aqmif&Gufvsuf&Sd NyD; ,if ;tzJG Uud k;zJG Uü wpf zJ G UvQif a&mf bmwk wfES if h usOf pufESpfckp DESifhtwl t&ufr l; wd k if ;wmud&d ,mwpf ck pD ay;xm; NyD ;jzpf aMumif ; od&onf/

wm0efxrf;aqmifaeonfh ,mOf xd ef ;&J wyf zJ G U0ifukd ud k,f xd vuf a&mufusL;vG efygu jypf rI qd kif&mOya'yk'f r-333 ES if h trI

zG if h ta&;,l vsuf&S d NyD ; jypf rI qd kif&mOya'yk 'f r-100wG if rl &J wyf zG J U 0if wpf OD ;\toufud k xd cd kufap onf txdjzpf vmygu aoapEd k if onf h ae&mud k a&S mif MuOf zrf ;qD ;& rnfjzpf aMumif ;azmfjyxm;onf/

bkef;vQHrif ; rEÅav; ZG ef 23

w,f vDaem(jref rm) quf oG,f a&;ukrÜPDonf ,ckESpfES pfukefyd kif ;wGif qufoG ,f a&; wm0gwd kif 2400 wnf aqmuf NyD;pD;&e f cefYrS ef;xm;aMumif ; w,f vD aem(jref rm)quf oG ,f a&;ukrÜ PDrS od&onf/

jynf wGif ;ü qufoG ,f a&; wm0gwd k if rsm; quf wd kuf aqmuf vkyfvsuf&Sd NyD; pufwifbmv wG if wm0gwd kif 800ES if h 1000 Mum; NyD ;pD ;rnfjzpf aMumif ; w,f vD aem(jref rm)rS ajyma&;qd kcG if h&S d ol wpf OD ;uajymonf/

]]&efukef? rEåav;? aejynf awmf twG if ;u quf pyf wJ h ae&m

awG rS m quf oG ,f a&;wm0gwd kif awG quf wd kuf aqmuf vkyf aeyg w,f/ puf wif bmvrS m wm0g wd k if 800 eJ Y 1000 Mum;NyD ;r,f

vdkYtwnfjyKxm;w,f/ 'DESpfukef rS mawmh wpfEd kif iH vH k;twd kif ; twmt& wm0gwd k if 2400tNyD ; wn faqmufoG m; rS my g} }[ k wm0ef&Sd ol wpf OD;uajymonf/

w,fv DaemqufoG,fa&;uk rÜ PD \ rd k bd k if ;vf zk ef ;quf oG ,f a&;wm0gwdkifrsm;wnfaqmuf&mwGif Ayeyarwady Green

Technology(AGT) ESif h APO-

LLO ukrÜPD rsm;u wm0ef ,l wnf aqmuf ay;jcif ;jzpf NyD ;quf oG ,f a&;wm0gwd kif \vH kjcH Ka&;? vQyf ppfES if h ajriSm;&rf ;rI rsm;ud k tqd kyguk rÜ PDES pf ckES if h tjcm;quf pyfukrÜ PD rsm;u wm0ef ,l xm;jcif ;jzpf onf/

]]wm0gwd kif 1000 wnf

aqmu fNyD;oGm;&if wpfvudk wm0gwd k if 300 uae 400txd aqmuf oG m;r,f/ quf oG ,f rI pepf aumif ;rG ef atmif&,f SMS

,ckESpfukefwGif w,fvDaem(jrefrm)uwm0gwdkif 2400 wnfaqmufNyD;pD;&efcefhrSef;

yd kY wJ h tcgrS m jref qef atmif aqmif&Gufjcif ;jzpfygw,f/ vuf&S d rS m awmh 2G Network eJY 3G Net-

work ud k 0ef aqmif rI ay;xm;rS myg/ qufoG,fa&;wm0gwdkif awGu 4G Network ud k tvG ,f wulUpdate vkyfEdki fygw,f}} [k w,f vD aemrS wm0ef&S d ol wpf OD ;u &Sif ;jyonf/

rd k bd k if ;rf qif ;uwf rsm;ud k puf wifbmvwGif jrefrmusyfai G 1500 jzif h vd ktyf rI&S d ovd kcsay;Ed kif&ef qif ;rfuwf 10oef ;0,f ,l xm;aMumif ; 4if ;uquf ajym onf/ vuf&S d tcsd ef wG if w,f vD aemu wm0gwd kif pd kuf xl&m ajr ae&mrsm;wG if ajryd kif&S if rsm;ES ifh 15ES pf ouf wrf ; pmcsKyf csKyf qd k

vsuf&S d aMumif ; ajryd kif&S if rsm;xH rSod&onf/

0d kif ;0d kif ; &ef ukef ZG ef 23

armf awmf ,mOf rsm;wif oG if ;&mwG if yH krS ef od kY r[kwf pD rH csufjzif h wif oG if ;vmaom armf awmf ,mOf? ,EÅ&m;rsm;ES if h taxG axGukefypö nf ;rsm; wif oG if ;&mwG if oG if ;ukef vd k if pifygrpf r&S d bJ wif oG if ;jcif ;? oG if ;ukef vd kif pifygrpf r&S d? oufwrf ;r&Sd bJwif oGif;jcif ;? oG if ;uk ef vd k if pifygrpf cG if hjyK csufud k ausmf vG ef í uG J vJ G aomuk efypö nf ;rsm;wif oG if ;jcif ;? ukefyg pm&if ; oG if ;ukef aMunmvT mwd kYES if h uJ G vJ G pG mwif oG if ;jcif ;? owf rSwfcsuf rsm;ES if hnDnG wfjcif;r&Sd aom ukef pnf rsm;wif oG if ;jcif ;? oG if ;ukef rsm;twGuf wifjy&rnf h pmwr f;taxmuftxm;rs m;jynf hpH kpGmwifjyEkdif rIr&Sdjcif; p onfjzif h cG if hjyKcsuf? owf rS wf csufwd kYESif h qeYfusifuGJ vJ G aom

wif oG if ;rI trsKd;rsKd ;udk ppf aq; awG U&S d&ygu yif v,f taumuf cGeftuf Oya'yk'fr- 167 ukef

vrf ;taumufc GeftufOya'yk'fr-7 yk'frcGJ(1)wdkYESifhtnD ta&;,loGm ;rn fjzpfa Mumif; taumufcG ef OD ;pD;Xme\ xkwfjyef csuf t& od&onf/ ,if;okdYwifoGif;vmaom

ukefypö nf ;rsm;ud k jynf ol Ub@m tjzpf od rf ;qnf;jcif ;? 4if ;ukefypö nf ;rsm;\wef zkd ; oH k;qxuf rydk aomaiG odkYr[kwf usyf 4000 xuf ryd kaom aiGES pf&yf teufrS rsm;&mud k'Pf aiG tjzpf ay;aqmif apjcif ;? taumuf cG ef pnf ;Muyfjcif;wkd Yudk aqmif&Guf Mu&rnfjzpf aMumif ; od&onf/

quf vuf í,if ;uJ h ok d Y ta&; ,l aqmif&Guf&mwG if Oya'vkyf xH k;vkyf enf ;rsm;ES if h tnD aqmif&Guf Mu&efES if h jypf 'Pf rsm;owf rS wf&mwG if wpf ajy;nDjzpf ap&ef

twGuf oG if ;ukefypö nf ;rsm;udkjynf ol Ub@mtjzpf od rf ;qnf ;jcif ;? ukefypö nf ;wif oG if ;jcif ;ES if h

ouf qkd if ol rsm;ud k 'Pf aMu;aiG ay;aqmifapjcif;? taumuf cG efpnf;Muyfjcif;wdkYudk aemuf quf wJ G Z,m;ygtwkd if ;jypf rIES if h ,SOfwJ Gazmfjyxm;onfhjypf'Pf rsm; owf rS wf aqmif&GufMu&ef rS mMum;xm;aMumif ; od&onf/

jynf ol Ub@mtjzpf od rf ;qnf ; xm;aom ukefypö nf ;ES if h pyf vsOf ; í ypö nf ;yd kif&S ifu 'Pf aiG ay; aqmif vd kaMumif ; wifjycsuf t&ypö nf;ud k jynf ol Yb@mtjzp f od rf;qnf;xm;jcif;tpm; yif v,ftaumufcGe ftu fOya'

yk'f r-183 ES if h tnD ay;aqmif cG if hjyKaom'Pf aiGyrmPowf rS wf ay;&ef twGuf taumuf cG ef OD ; pD ;Xme\ nT ef Mum;a&;rS L;csKyf xH wifjy&rnfjzpf aMumif ; xkwfjyef csuft&od&onf/

taumufcGefOD;pD;Xme\oGif;ukefypönf;rsm;ESif hywfoufí ta&;,laqmif&Gufrnf haqmif&Gufcsufrsm;xkwfjyef

[d ef ;atmif (aejynf awmf )

aejynf awmf ZG ef 23jynf axmif pke,f ajr aejynf awmf c½d kif jynf axmif pkMuh H cd kif

a&;ESi hfzHGUNzdK ;a&;ygwDaumfrwD0if v,fa0;NrdKUe, fwm0efc H OD ;aZmf atmif onf v,f a0;Nrd KUe,f aumf rwD 0if OD ;ud kud kEd k if? ayguf Nrd Kif aus;&G mtkyf pk pnf ;½H k;a&;rS L; OD ;armif armif at;? opf Bud rf ; aus;&G mtkyf pk pnf ;½H k;a&;rS L; OD ;0if ;jrih f wd kYES ih f twl ,ref aeUu v,f a0;Nrd KUe,f ayguf Nrd Kif aus;&G mtkyf pk a&vJ ayguf aus;&G mod kY wpf td rfwufqif ;oG m;a&muf í ygwD 0if tif tm;&&S da&;aqmif&Guf&m ygwD0if 110&&S d cJh onf/ aus;&Gmjynfolrsm;\ vlrIb0zGH UNzd K;wdk;wufa&;twGuf

taxmuf tuljzpf aponf h yih ful ajr§ mif ½d k ;rS a&vJ ayguf aus;&G mud k rd k;&moD wG if a&epfjrKyf rI tajctaeESih f aEG pyg; 43 {uom pd kufysd K;Ed kifrI tajctaersm;ukd aus;&G mjynf ol rsm;ES ih f aqG ;aEG ; cJ h MuNyD ; a'oaejynf ol rsm; oG m;vma&;twGuf jynf axmifpk

vTwfawmfzH GUNz dK;a&;&e fyHk aiGrS aiGusyf odef; 30? a'ojynf ol rsm;xnf h 0if aiG usyf 45od ef ;ausmf pkpkaygif ;ukefusaiGusyf75od ef ;ausmfjzih f azmuf vkyf NyD ;pD ;oG m;onf h a&vJ ayguf- aygufNrdKifvrf; NyD;p D;rIta jctaersm;udk uGif;qif;Munfh ½I cJ honf/

v,fa0;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD0iftiftm;&&Sda&;ESifh

vlrIb0zG HUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


23? twG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*F g SPORTS

pyg;enf ;jya[mif ;&uf eufu t*Fvef toif ;twGuf rupm; ay;vdko lrsm ;&Sda eNyD ; 'Pf&m

jyóemtaMumif;jycsufjzif h vuf a&G ;pif toif ; vl pm&if ;rSEkwfxGuf&efBudK;yrf;cJhMuonf

[k pGyf pG J cJ h onf/ t*F vef toif ;urÇmhzvm;NydKifyGJrSxGufcJh&NyD;

aemuf bDbDpD \ Radio5 tpD tpOfwGif awG UqHkar;jref ;&mü&uf eufu ,ckuJ h od kY ajymcJ hjcif ;jzpfonf/

]]t*Fveftoif;yGJpOfawG rupm;cif 10&uf avmuf tvd k rS m upm;orm;awG uRef awmf h qD a&mufvmwwfygw,f/ tJ'DyJ G rS mrupm;csif bl ;vd kY ol wkd Y uRef

awmfhudkajymygw,f/ NyD ;awmh 'Pf&mtaMumif ;jycsufeJ Y vuf a&G;piftoif;uae jyefac:zdk YuRefawmfhudk awmif;qkdMuyg

t*FveftwGufrupm;ay;vdkolrsm;&Sdonf[kpyg;enf;jya[mif;pGyfpG JtrnfwyfíajymMum;&eftoif;acgif;aqmif*s&wfwk dufwGef;

w,f}}[k &uf eufuajymonf/

4if;\pGyfpJGc sufESifhywfoufí t* Fveftoif ;a cgif ;aqmif *s&wfu t*F vef twGuf rupm; ay;v dkolrs m;udk trnfwy fí

xk wf azmf ay;&ef wkduf wG ef ;oG m;cJ h

onf/ od kY aomf vuf&S d vl pm&if ; wG if t*F vef twGuf rupm;ay; vd kol rsm;yg0if aejcif ;r&S d [k wkHYjyef oGm;cJh onf/

*s&wfu ]][,f&D (&uf euf ) taeeJ Y tJ 'D vd k rS wf csuf ay;r,f qk d&if emrnf twd tuswyf NyD ;ajym

oifhygw,f/ tJ'DvlawGu dk t&Suf&atmif vkyf&rS myg/ 'gay r,f h vuf&Sd t*Fvef toif;rSm awmh &uf euf pGyf pG J ovd k upm; orm;awGvH k;0r&S dygbl ;/ &uf eufajymcsifwmu vG ef cJh wJ hig;ESpf 'grSr[kwf 10ES pf avmuf

wkef ;u upm;orm;awG vm;/ pyg;toif ;uqk d vefEG ef? auvD a0:vfum? awmif ;qef wkd Y vm;/&S if ;&S if ;vif ;vif ;jzpf atmif tJ 'D

vl awGud k twd tusajymoif hyg w,f}}[k qkd onf/ od kY aomf&uf eufu ,if ;uJ h od k Y tajctae

rsd K;ud k y&D ;rD ;,m;vd *f wG if enf ;jycJ hzl;olrsm;tm;vHk; em;vnf onf[kzGifh[cJ hNyD; trnfwyf rajymvd kaMumif; qkdonf/

b&mZD;twGuf z&uf'fta&;ygonf[kaq;vfAm;qk d b&mZD;toif ;acgif ;aqmif oD ,m*d kaq;vf Am;u wkduf ppf rS L;

z&uf 'f \ta&;ygrIud k oG if ;*d k;rsm;jzifh rwkd if ;wm&ef owd ay;vd kuf onf/ enf ;jypud k vm&D \ 4-3-3 upm;uGuf wG if taxmif wk duf ppf rSL;tjzpf OD ;pm;ay;toH k;jyKcH ae&onf h z&uf 'f onf c½dkat;&Sm;? ruúqDudkwkd YES if hupm;cJ h aomyGJ pOfrsm;wGif *d k;oG if ;Ed kif cJhjcif ;r&S donf h tjyif wk duf ppfyd k if ;twGuf xd a&muf onf h pG rf ;aqmif rI rsm;rvkyfEd k if cJ h [k a0zef cH cJ h&oljzpf onf/ od kY aomf aq;vf Am;u ]]wjcm;upm;orm;

awG twGuf ae&mvG wf awG zef wD ;ay;Ed k if wmud kuz&uf 'f&J UpG rf ;aqmif rI wpf&yfygyJ/ ol Ut&nf taoG ;ud k *d k;awG eJ Y ouf aojyp&mrvd kygbl ;/ wk duf ppf rS L;wpf a,muf taeeJ U z&uf 'f vJ *d k ;oG if ;zkd Y tNrJ Bud K;pm;aewmygyJ/ 'gayr,f h *d k;roG if ;Ed kif&if awmif z&uf 'fu uRef awmf wk d Y toif ;&J U ta&;ygwJ hupm;orm;wpf a,mufjzpf aeqJyg}}[k uif r&G ef ;ES if hupm;cJ h onf hyG JpOf rwd kif rD pme,f Zif ;&S if ;vif;yGJ wG if ajymonf/

á ½k &S m;ud k 1-0 *d k;jzif h tEk d if &cJ h NyD ;aemuf b,f vf *sD ,H *d k ;orm; aumf wkd&pfrS m upm;orm;b0wpf avQmuf ay;*d k;r&Sd yGJ 100 jynfh ajrmuf oG m;cJh onf/

á b&mZD;toif ;yG J pOf ud k a[mf vef yGJ pOfNyD ;rS upm;apcJ h onf h zD zm\yG J pOf Z,m;a&;qG JrI rS m rQwjcif ;r&S d [k a[mf vef enf;jy Aef [m;u a0zef oGm;onf/

á *gemtoif ; ajcprf ;upm;rnf h yG J pOf rsm;wG if Bud K;ud kif cG if h &&ef vl ES pf OD ;u *gemabmvH k;tzG J UcsKyf Ouú |tm; urf ;vS rf ;cJ h NyD ;aemuf &J wyf zG J Utaejzif h tqk d ygud pö ud k pH k prf ;ay;&ef *gemabmvH k ;tzG J UcsKyf u wk d uf wGef;oG m;onf/

á urÇmh zvm;Nyd Kif yG J 0if toif ;rsm;\ avh usif h a&;tpD tpOf rsm; ud k Munf h ½I cGif h &&S d cJ haom tJ Amwef enf ;jyrmwDeuf ZfrS m 4if ;\ 0if cGif h uwfjym;ud k tjcm;ol wpf OD;ESif h rQa0oH k;pGJ cJ h jcif ;aMumifh zD zmu 4if ;ud kurÇmh zvm;NydKifyG J Munf h ½I cGif h ydwf yif vd kuf onf/

á ay:wl *D wd kuf ppf rS L;a&mf e,f 'd ku rd rd wkd Y toif ; urÇmh zvm; &rnf[k xif xm;cJ h zl;jcif ;r&S d aMumif ; 0ef cHvd kuf onf/

Breaking News

OD;ausmf0if;xG#f touf (31)ESpf tMuD;wef ;pma&;

jynf axmifpkMuH h cd kif a&;ESif h zG H UNzd K;a&;ygwD? ykZG ef awmif Nrd KUe,f

&efukef wd kif ;a'oBuD ;? ykZG ef awmif Nrd KUe,f? (9)&yfuGuf? trS wf (27)? td rf BuD ;vrf ;?

'kwd ,xyf ae (OD;at;Munf-a':cif cif vS )wd kY \ajr;? (OD;&J xG#f)-a':0if ;rmwd kY \

om;BuD ;? om;i,f armifoefY Zif OD ;-aemf aomoDxl ;wdkY \ tpfudkBuD ; OD ;ausmf 0if ;xG #fonf 22-6-2014 &uf (we*F aEG aeY ) eH euf 00;30 em&DwG if &efukef aq;½HkBuD ;ü

uG ,fvG efoG m;ygojzif h 24-6-2014 &uf (t*F gaeY ) rGef;wnf h 12 em&D wGif a&a0;

okomefod kY ydkYaqmif rD ;oN* Ø K[frnfjzpfygaMumif ; &yfa0;^&yfeD ;rS aqGrsd K;rd wfo*F[

taygif ;wd kYtm; today;taMumif ;Mum;tyfygonf/

aetd rfrSum;rsm; eHeuf 10 em&D wG ifxGuf cGmygrnf/ usef&pf olrdom;pk

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;? Bud KUyif aumuf Nrd KU? trS wf (56)taemuf awmif&yfuGuf?*wf opf vrf ;aeuRef ra':cif a&T (7ûyu(Ed kif )

009562)\orD ; a':EkEk&D (7ûyu (Ed kif )037881)onf rd b

wd kY \qd k qH k ;rrIud k vk duf emjcif ;r&S dygojzif h ,aeY rS pí orD ;tjzpf rS

tarGjywf pG ef Y vT wf vdkuf onf/ rd cif - a':cif a&T

aemufqH k;ig;yG J&v'fD L W W LD D W L D

'DESpf oif ;,SOf&if oH k;rSwf&xm;wJ h tkd ifA&Dud kY pfu tcGifh ta&;yd krsm;aeygw,f/ urÇmh zvm;NydKifyG J rS m *&d&J UajcpG rf;avmufavmuf

vm;vm;r&S d awmh wmud k owd xm;&ygr,f/ wkduf ppfyd kif ;yd kaumif ;wJ h

tkd if A&Dud kY pf tEkd if aocsmaeygw,f/

tkdifA&DudkY pf & 8kd;enf;

*&d Vs tk difA&Dud kY pf

,aehnyG JpOfrsm;twGuf emrnf ausmf0ufbf qk dufrsm;\a&G;cs,frI

aumfpwm&Dum - t*Fvef

tDwvD - O½ka*G;

*syef - ud kvHbD,m

*&d - tk difA&Dud kY pf

24-6-2014 n 10;30

24-6-2014 n 10;30

25-6-2014 eHeuf 2;30

25-6-2014 eHeuf 2;30

1 - 1

1 - 1

1 - 1

1 - 1

1 - 2

1 - 1

0 - 2

0 - 2

t*Fvef

O½ka*G;

udkvHbD,m

*&d

aemufqH k;ig;yG J&v'fD D W W WW W W L D

ud kvH bD ,mu aemuf wpf qif h wuf cG if h&NyD ;om;yg/ 'DyJ G tEkd if&&if

aemuf wpf qif h wuf zk d Y arQmf vif hEk d ifygao;w,f/ 'gayr,f h ud k vH bD ,m&J U &pforf eJ Y upm;tm;udk *syef ,S OfEd kifzkd Yr&Sdygbl ;/ (= -30)qd kwJ hud k vH bD ,mbufuzG if h vS pf rIu oH o,jzpf p&m&S d aeygw,f/ arQmf vif h

csuf BuD ;wJ h *syef eJ Y &if ckef&rS myg/

*syef & 8k d;enf;

*syef Vs ud kvHbD,m

aemufqH k;ig;yG J&v'fW D D L LW L D W W

aumf pwm&Dumu aemuf wpf qif h wuf cG if h&cJ h NyD ; t*F vefu Nyd KifyG J rS xGuf cJ h&NyDjzpf vd kY 'DyG Jud k *kPf odu© mtm;Nyd KifyG J tjzpf owf rS wf&rS myg/ tkyf pkyG J pOf wkd if ; ½I H ;ed rf h cJ h wJ h pH csd ef qk d ;eJ Y rwk d ;atmif t*F vef wk d Y Bud K;yrf ;ygvd rh f r,f/ 'D awmh oa&t½I H ;qk d wJ h zG if h vS pf rI rS m t*F vef buf &yf wnf

csifygw,f/ *dk;rrsm;Ekd ifygbl;/

t*Fvef & 8k d;enf;

aumfpwm&Dum Vs t*Fvef

aemufqH k;ig;yG J&v'fD W W L WD D W W L

tD wvDu 'DyG J oa&upm;Ekd if&if aemuf wpfqif h wuf rSmjzpfyg w,f/ O½ka*G ;u rjzpfraeEkd ifyG J&zkd Yvd ktyf aeygw,f/ tD wvDudk tD wvD enf ;AsL[mjzpf wJ h cH ppfyd wf? wefjyef wkduf ppf qifupm;uGuf eJ Y&if qkd if oG m;r,f vd kY O½ka*G ;toif ;pD pOf xm;ygw,f/ ES pf oif ;aygif ;

*dk;rsm;NyD ; oa&yg;yg;yJ½I H ;wJ h tD wvDud k yd kBud Kufygw,f/

MopaMw;vs & 8k d;rsm;

tDwvD Vs O½ka*G;

upm;rnf hyGJ upm;rnf h &uf tcsdef WDW PreditZ AsianBK

tDwvD? tk difA&Dud khpfwkd heJhWin-Win oDtk d&Dud ktaumiftxnfazmfyg

8/12/2019 Union Daily (24-6-2014)


ADVERTISEMENTtwG J 2? trSwf 75 (24-6-2014) t*F g24

Documents

Union Daily (24-6-2014)