8/11/2019 Union Daily (15-9-2014)

1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

jrefrmEk difiH\tifwmeufjrefEIef;vmtk d? zdvpfykd if?tif'kdeD;&S m;wk dY txufwGif&yfwnf

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? awmf ovif ;vjynhf ausmf 7 &uf twG J 2? trSwf 158 (15-9-2014) wevFm

jrefrmUowif;pmu@twGuf

Oya'jyKa&;r@dKifuaqmif&Gufay;oif Uonfrsm;ud kaqmif&Gufay;Ed kif&ef&nf&G ,f vsuftvk yfH kaqG;aEG;yG JjyKvkyf&jcif;jzpfaomaMumif UvGwfvyfyGif Uvif;pG maqG;aEG;Mu&efESif Upkaygif;tajz&S mMu&eftrsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrif Uwd kufwGef;rS mMum; . . . .

&ef ukef pufwif bm 14 tmqD ,HygvD ref rsm;\ (35)

Bud rf ajrmuf taxG axG nD vmcH od kY wufa&muf&ef jynfaxmifpk vT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ou |ol &OD ;a&T ref ;OD ;aqmif aomud k ,f pm;vS ,f tzG J Uonfvmtd kjynf ol Y 'D rd ku&uf wpfEd k if iH od k Y,aeY

nae 3 em&DwG if&efukef tjynfjynf qd k if&mavqdyf rS xGuf cG moG m;

onf / nD vmcHud k vmtd kEd k if iH AD ,if

usef ;Nrd KUig;&uf MumjyKvkyf rnfjzpf NyD ; jynfaxmif pkvT wfawmf

em,uES if h twlvT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;jzpf MuaomOD ;vSjrif h OD ;? OD ;aZmfjrif haz? a'guf wmpd k;&if? OD ;nG ef Y wif? OD ;cif armif&D? OD ;0if ; oef;? OD;ausmf pdk;? OD ;GefY vI d if?

(35)BudrfajrmuftmqD,HygvDrefrsm;taxGaxGnDvmcHwufa&muf&efjynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref; vmtd kEd kifiHodk hxGufcG m

a':&D&Djrif hES if h a':jrif hjrif h pef ;wd kY vd kufygoGm;Muonf/

c&D ;pOf wG if vmtd kjynf ol Y 'D rd ku&uf wpfEd kif iH or w? 0ef BuD ;

csKyf wd k YES if h awG Uqk H rnf jzpf NyD ; vmtd k vT wf awmfEd kif iHjcm;a&;aumf rwD Ou|ESif h vnf; awGUqkH rnf jzpf aMumif ;od&onf/

]]tmqD ,HygvD ref rsm;yg0if wJ h AIPA qkd if&mtpnf ;ta0;ud k aqG ;aEG ;NyD ; AIPA ygvD ref awG eJ Y tmqD ,H Community yl ;aygif ; aqmif&Guf rS mjzpfygw,f/ tJ 'D rS myl ;aygif ;aqmif&Guf zd k Y twGuf t"du

xm;NyD ;aqmif&Guf rS mjzpfygw,f}} [k jrefrmEdkif iH\ AIPA qkd if&myl;aygif;aqmif&Gufa&;Ou|

a'guf wmpdk;&ifuajymonf/ pm 2 okd Y

pm-19 Edk ifiH a&;rl abmif a&;qG J&eftwGuf Ed k if iHa&;ygwD 56ygwD vkyf ief;aumfrwDzG JYpnf; pm-2

pm-2

&ef ukef puf wifbm 14 "r apwD acgif ;avmif ;BuD ;

ud k&uf tuef Uowf r&S d &S mazG rnf jzpf aMumif ; acgif ;avmif ; q,f ,l a&;tzG J Ujyef Mum;a&; wm0ef cH OD ;Munf 0if ;u jynf axmif pkaeY pOf od kY ajymonf/

,ae h &efuk ef Nrd KU oef vsif NrdKUe,f&Sd ewfpifwpf&m ausmif ;wd kuf ewf pif wpf&m q&mawmfES if hacgif ;avmif ; q,f,l a&;tzGJUwd kY yl;wGJjyK vkyf aomowif ;pm&S if ;vif ;yG J wG if jynf axmif pkaeUpOf od kY

oD ;jcm; twnfjyKajymMum;jcif ;jzpf onf/

tqd kygowif ;pm&S if ;vif ;yG J ewf pif wpf&mq&mawmfu]]bk ef ;BuD ;taeeY J 'D aeU&S if ;

vif ;rd ef UMum;&wmu rD 'D ,m awG rS m ewf pif wpf&m q&m

awmfuOD ;pH vif ;eJ Uponfjzif h a&;om;csuf awG eJ Yywf ouf NyD ; rdefYMum;rSm jzpfygw,f/ q&mawmh f taeeJ Y acgif ;avmif ; q,f ,l a&;tzG J U?rG ef taxmuf tul jyKtzG J UawG eJ Y&if ;ES D ;cJ h wmuawmhES pf aygif ;20ausmf Mum

NyD/ tJ 'D h twGuf acgif ;avmif ; q,f ,l wJ h

"r apwDacgif;avmif;&ufuef h owf csufr&S d quf&Smrnf[k qd k

pm 2 okd Y

"mwf yH k-vd I if rsKd ;xG ef ;

8/11/2019 Union Daily (15-9-2014)

2/23

2 twG J 2? trSwf 158 (15-9-2014) wevF m ?TOP NEWS

armfvNrdKifNrdKY wGifjyKvkyfaomvli,fESifUNidrf;csrf;a&;zkd&rfjynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif; vli,frsm;ESif hawGY qkHaqG;aEG;

Edk if iH a&;rlabmifa&;qG J&eftwGuf Ed k ifiHa&;ygwD 56 ygwD vkyf ief;aumfrwDzGJ Ypnf; ausmf ol jrif h &ef ukef puf wif bm 14

Ed kif iH a&;ygwD rsm;\rl abmif wpfckay:ayguf vma&;twGufEd kif iH a&;ygwD rsm;\Nid rf ;csrf ;a&;ES if h Ed kifiH a&;aqG;aEG ;yJ G rl abmif

a&;qJ G a&;vkyf ief ;aumf rwD wpf&yfud kEd k if iH a&;ygwD 56ygwD oabm

wl nD csuf t& tzJ G U0if 15OD ;jzif h zJ G Upnf;cJh aMumif ;od&onf/

EdkifiHa&;aqG;aEG;yJG rlabmif a&;qJ GEdkif a&;twGuf Ed kifiH a&;ygwDrsm;\ tpnf;ta0;udk

,ck v 13&ufES if h 14 &uf wk d Y wG if&efukefNrdKU Green Hill Hotel

wGifjyKvkyfcJhNyD; ,if;tpnf;

ta0;tNyD;wGif wufa&mufcJ h onf h Ed kif iH a&;ygwD 56 ygwDu ,if ;od k Y qH k ;jzwf cJ h Mujcif ;jzpf aMumif ; wd kif ;&if ;om;pnf ;vH k;nD G wf a&;ygwD A[dktvkyftrIaqmif

OD ;[ef a&Tuajymonf/ zJG Upnf ;vdkuf onf h vkyfief;

aumf rwD 0if15OD ;,m,D tm;jzif h owf rSwf xm;jcif ;jzpf NyD ; ouf qd kif&mygwD rsm;rS tzJ G U0if rsm;\ trnf pm&if ;ay;yd kY rIjzif h zJ GUpnf; vkyf aqmif oG m;rnfjzpfum aumf rwDtzJG U0if ta&twGufukd wd k ;jr if h oG m;rnfjzpf aMumif ;? tpnf ;

ta0;yJ G NyD ;qH k;csd ef wd kif ;&if ;om;Ed kif iH a&;ygwD 20 jzif h zJ G Upnf ;xm;

aom nD aemif wd k if ;&if ;om;ygwD rsm;zuf 'a&;&S if ;(NBF) rS av;OD ;?Ed kif iH a&;ygwD 11ygwDjzif h zJ G Upnf ;

xm;onfh zuf '&,f 'D rd kua&pD r[mrd wf (FDA )rS oH k;OD ;? wd kif ;&if ;om;pnf ;vH k;nD nG wf a&;ygwD

rS wpf OD ;? csif ;'D rd kua&pD tzJ G UcsKyfygwD rS wpf OD ;ES if h awmif ol v,f

orm;zHGUNzdK;wdk;wufa&;ygwDrS wpfOD;pm&if;ay;xm;aMumif; od&onf/

jref rmEd k if iH wG if w&m;0if rS wfyH k wif xm;onf h Ed kif iH a&;ygwD 67ygwD&S d aomf vnf ; ,ckaqG ;aEG ;yJ G

od kY rwufa&mufEd kif onf h ygwD rsm;vkyf ief ;aumf rwD wG if yg0if

Ed k if&ef twGuf vrf ;zG if h xm;aMumif ; csif;t rsdK;om;'Drdku&ufwpygwD Ou| OD ;Zd kZrfuajymonf/

typf tcwf &yf pJ a&;oabm wl nDcsuf&&S d NyD;&uf aygif; 60 twGif;a&;qJG&rnfh EdkifiH aqG ;aEG;yJGrlabmiftwGufEdk a&;ygwD rsm;rS oabmxm;wpf ck wnf ; jzpf ap&ef twGuf Bud Kwifjyif qif aejcif ;jzpf aMumif ; typf

tcwf&yf pJ a&;? vuf rS wf a&;xd k; rI tm; atmufwd kbmvtwG if ;jyKvkyfEd kif&eftwGuf arQmf vifh

xm;aMumif ;wuf a&muf vmonf hEdkifiHa&;ygwDacgif;aqmifuajymonf/

armf vNrd Kif puf wif bm 14 ,aeYeH euf 9 em&D wGif rG ef

jynf e,f &S d vl i,f rsm;? t&yf buf vl rItzGJ Utpnf;rsm;? Ekd ifiHa&;

ygwD rsm;ES if h armf vNrd Kif Nrd KU jynf e,f cef ;r jyKvkyf onf h vl i,fES if h Nid rf ;csrf ;a&;zkd&rf tcrf ;tem;

okd Y or wkH;0efBuD ;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;atmifrif; wuf a&muf vuf &S d aqmif&Guf vsuf&S d aom Nid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf rsm;ES if h pyf vsOf ;NyD ; tjyef tvS ef aqG ;aEG;rI rsm;jyKvkyf cJh onf /

jynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;atmif rif ;u jrefrmEkdifiH\ vuf&S d Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftajctae rsm;uk d ,aeYjyKvkyf onf h vl i,fESifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwGif

a0iS csifygaMumif ;? tpkd ;&ukd ,f pm;vS, frsm;? wkdif;&if;om; vufeufukdifrsm;? EkdifiHa&; tiftm;pkrsm;? vufeufukdif r[kwf onf h wkd if ;&if ;om;ukd ,f pm;vS, frsm;tjyifyg0ifo ifh?yg0if xkdufaomol rsm; tm;vkH ;yg0ifonfh Ekdif iHa&;aqG ;aEG ;yG J

BuD;ukd 2014 ckESpf rukef rD wGif pwifEkdif&ef rdrdwkdYtpkd;&tzGJU taejzif h qE&S dygaMumif ;? Nid rf ; csrf ;a&;vkyf ief ;pOf rsm; vuf awG U taumif txnf azmf&mwG if vl xk tajcjyKtzG J Utpnf ;rsm;\ tcef ;u@onf tvG efyifta&;BuD ;ygaMumif ;? Ekd if iH a&;aqG ;aEG ;yGJ

rs m;twG uf jy nfol rs m; \ toHukd em;axmifEkd if&ef ,ckjyK vkyf onf h Nid rf ;csrf ;a&;zkd&rf rsm; wGif vlxktajcjyKtzGJUtpnf ;

rsm;\ tcef ;u@onf ta&; BuD;ygaMumif ;/

jref rmEkd ifiH&S d vl i,f rsm;\ orkd if ;ukd Munf hygu vG wfvyf

a&; BudK;yrf;rIorkdif;? jynf axmif pk rNyd KuG J a&;ES if h 'D rkdua&pD ta&;Bud K;yrf;rI wkd Y wG if vl i,f rsm;onf a&S Uwef ;rS ae tpOf wm0efauscJhonfrSm orkdif; ouf aoyifjzpfygaMumif ;?vl i,f rsm;taejzif h rd rd wkd Y \ pGrf ;tm; rsm;ukd tokH ;cs jynf wG if ;Nidrf ; csrf ;a&;jzpf pOf rsm;wG if wwf pG rf ;Ekdifonfh ae&mrSae yl ;aygif;yg0if&ef wk duf wG ef ;vk dygaMumif ;?

vuf &S d rd rd wkd Y tm;vkH ; 0kd if ;0ef; BudK;yrf; taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&S d onf hjynf wG if ; Nid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf onf rd rd wkd YEkd if iHom; wpf OD ;csif ;pD twGuf

tvG ef ta&;ygaom ud p&yfjzpf NyD; wkdif;&if;om;vlrsKd;ra&G;?Ekd if iH om;tm;vkH;ESif h ouf qkd if

aomud pjzpfygaMumif ;? ,aeYjyKvkyf onf h Nid rf ;csrf ;a&;zkd&rf okd Y

wuf a&muf Muaom armf vNrd KifES if h rG efjynf e,f a'otoD ;oD ;rS

vl i,f acgif ;aqmif rsm;taejzif h vnf ; xd a&muf aomvkyf ief ;pOf rsm;csrS wfEk d if&ef arQmf vif hygaMumif ;? rsKd ;quf opf vl i,f rsm; Nid rf ;csrf ; a&;vkyf ief ;pOf wG if yg0if aqmif&GufEkd if&ef vkd tyf onf h yl ;aygif ;

aqmif&Guf rI rsm;ukd jyKvkyf oG m;&ef toif h&S dygaMumif ; ajymMum;

onf/ ,if ;aemuf rG efjynf e,f 0ef BuD ;

csKyfOD;tkef;jrifhu 'Drkdua&pD

pepf okd Y toG iful ;ajymif ;&mwG if Oya'ukdav;pm;vkdufemrSom vQif Nid rf ;csrf ;rnfjzpf aMumif ;? Nid rf ;csrf ;a&;&&Sd rSomvQif ynm a&;? pD;yG m;a&;? zGH UNzd K;wkd ;wuf a&;vkyf ief ;rsm;ukd at;csrf ;pG m vkyf aqmifEk d if rnf jzpfygaMumif ;? vli,frsm;onf EkdifiH \rD;SL; wef aqmifyifjzpf rd rd wkd YEkdif iH wG if vl i,f rsm;\ tif tm;ukd vkdtyfvsuf&SdygaMumif ;? Nid rf ; csrf ;a&;ES if h 'D rkdua&pDu@wG if omru ,aeYzkd&rfrS vli,f rsm;\ awG U&S d csuf rsm;jzpfaom rl;,pf aq;0g; wkdufzsufa&;? vlukeful;rIwkdufzsufa&;ESifh ,Of aus;rI xd ef ;od rf ;a&;vkyf ief ; rsm;wG if ykd rd kyl;aygif ;aqmif&Guf

oG m;rnfjzpfygaMumif ;ajymMum; onf / xk d Y aemuf zk d&rf wuf a&muf vmaom vl i,frsm;u zkd&rfrS&v'f rsm;ukd aqG ;aEG ;wifjycJ h NyD ;

od&S d vkd onf rsm;uk d jynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;atmif rif;ESif h rG efjynf e,f 0ef BuD ;csKyf xHokd Y ar;jref ;cJ h Muonf/

quf vuf Ek d if iH awmf or w \ynma&;tBuH ay;tzG J U acgif ; aqmif a'guf wm&if&ifEG ,f ujrefrmEkdifiH\ ynma&;u@jyKjyifajymif;vJrIjzpfpOfrsm;ukd

tykd if ;ES pfykd if ;cG J wif jycJ h onf / tqkdygtcrf ;tem;okdY rG ef

jynf e,f tpk d ;&tzG J U0if rsm;? wm0ef&S d ol rsm;? vl i,f acgif ;aqmif rsm;?

vlxktajcjyKtzGJUtpnf;toD;

oD ;rSukd ,f pm;vS ,f rsm;? Ekd if iH a&;ygwDrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;ol

vli,frsm; wufa&mufMuNyD; tcrf;tem;ukd nae5em&DwG if kyf od rf;cJh onf /

vuf &S d jrefrmEkd if iH\ Nid rf; csrf ;a&;jzpfpOfES ifh ywf ouf vli, frsm;od&Sdap&eftwGufjref rmEkdifiH Nid rf ;csrf ;a&; jyef

vnfxl axmif a&;vkyf ief ; A[kd Xme(MPC) uBuD ;rS L; puf wif bm 10 &uf rS 14 &uf txd armfvNrd Kif Nrd KU jynf e,f cef ;rESif hukef onf BuD ;rsm;ES if h puf rI vuf rI

vkyfief;&Sifrsm;toif;wdkYwGifES pf ae&mcG J av;&uf Mum vl i,fESif h Nidrf ;csrf;a&;qkdif&moif wef ;ES if h zd k&rfukdusif ;ycJ hjcif ;jzpf onf /

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD ;a&T ref ;OD ;aqmif aom ud k ,f pm;vS ,f tzG J Utm; jynf axmif pk vTwfawmf'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou| OD ;eE ausmfpG m? wd kif;a'oBuD ;vT wf awmf Ou| OD;pd ef wif0if ;? 'kwd ,Ou|OD ;wif atmifES if h jref rmEd kif iH qd kif&mvmtd kjynfolY 'Drdku&ufwpf or wEdkifiH oHtrwfBuD;HE Mr. Nilahath

Sayarath ?jynf ol Y vT wf awmf k H ;rS wm0ef&S d ol rsm;u &efukef tjynfjynf qkd if&mavqdyfwGif yd kY aqmifEI wfquf Muonf/

qk[rf bef aumuf pufwif bm 15

tmqD ,H DNA tzG JU\ avh vmxkwfjyef csuf wpf&yfjzpf aom

IMFOGRAPHIC wpf ck wG if urmhEkdif iHrsm;ES ifh tmqD,HEkd if iH rsm;

tMum; tif wmeufjrefEI ef ;rsm;ud kEI d if ;,S Of azmfjyxm;&m jref rmEk d if iH

\tif wmeufjrefEI ef ;onfzd vpfyk d if? vmtk dES if htif 'd k eD ;&S m;wkd Y \txuf

jrefrmEk difiH\tif wmeufjrefEIef; vmtk d? zdvpfyk dif?tif'kdeD;&Sm;wk dhtxufwGif&yfwnf

wG if &S daeonfud kawG U&onf/ tqkdygtzG J U\ avh vmrI t&

urmhtifwmeufokH;pGJolta& twGuf \ 42 &mckd ifEI ef ;onf tm&SwG if wnf&S d aMumif ; ,refES pfu owif ;xkwfjyefEkdif cJ h NyD ;

,ckES pf wG if tif wmeufjrefEI ef ; rsm;udk EIdif ;,SOfazmfjy&m tif wmeuf tjref qkH ;Ekd if iH rS m pifumylEkd if iHjzpf aMumif ;od&onf/

pifumylEkd if iH \jrefEI ef ;rS m61.0Mbps jzpf NyD ; *syef? tar&duefES if h wkwfEkd if iH wkd Y onf tqif h

(2)?(3)?(4)ae&mwG if tpOf vk duf&yf wnfaeonf/ urmvkH;qkd if&mysrf ;rQtif wmeufjrefEI ef ;rS m17.5Mbps jzpfNyD; tmqD,Ha'o

twG if ; ysrf ;rQtif wmeufjrefEI ef ; rSm12.4 Mbps jzpfonf/ tqkdygEI d if ;,S Ofcsuf rsm;ud k tmqD ,HDNA tzG JUu ,ckES pf rwf 7&uf rS {NyD 5 &uf twG if ; avh

vm xkwfjyef cJ hjcif ;jzpf onf / wpfurmvkH ;wGif tif wm

euf tjref qkH ;Ekd if iH rS m awmifud k&D ; ,m;Ekd if iHjzpf aomf vnf ; awmifudk&D;,m;onfIMFOGRAP

HIC avhvmrIuGef&uftwGif; ryg0ifjcif ;aMumif h ,ckEI d if ;,S Of csuf wG ifryg0if cJ h ay/

a&S UzH k; (35)Bud rf ajrmuf tmqD ,H ygvD ref rsm; rS

ae&mrS mtE&m,fuif ;atmify&d wf&G wf ay;w,f / jyD ;awmh OD ;pH vif ;

acgif ;avmif;awGUjyDvd kY aMunm wJ h tcsd ef bkef ;BuD ;jynfyrS m aq; oGm;ukaewmyg/ rGeftzGJUawG

bk ef ;BuD ;qDud k acgif ;avmif ;awG UNyD vd k Y vmavQmuf wkef ;uvJ acgif ; avmif ;ud k Bud K;csnf NyD ;rSjyef vmajym

yg? tJ 'D tcgvd k tyf wmul nD r,f vd kY bkef;BuD ;rd ef Y cJ hw,f/ tckvJ trsm;jynfolud k rdefY csifwmu

Bud K;csnf NyD ;rS,H kMuyg/ NyD;awm OD;pH vif ;taeeJ UapwemoH k;wef eJ Y 'D vkyf ief ;ud kaqmif&Guf aewmyg}}[k rd ef Y Mum;onf/

acgif ;avmif ;q,f ,l a&;tzG J Ujyef Mum;a&;wm0ef cH OD ;Munf 0if ;u

acgif ;avmif ;awG U&S djcif ; rawG Yjcif ;ud ktwnf rjyKEd k if aMumif ;? OD ;pH vif ;

taejzif h rD 'D ,mrsm;wG ifazmfjy ouJ h od Y k wd rf ;a&S mif oG m;jcif ;r&S d bJ quf vuf aqmif&Guf aeaMumif ; ajymonf/

OD ;Munf 0if ;u]]uRef awmf wd kYue*d kuwnf ;u"r rd wf aqG awG

rd k Y vd kY ol Yud k ,H kMunf w,f / acgif ; avmif ;awG Y NyD vd k h Mo*kwf v 26&ufuxk wfjyef wmuvJOD ;pH vif ;uoabmF ay:uae'D vd k xk wfjyefygqd kvd kY xkwfjyef w,f /uRef awmf

wd k Yud k ,f wd k ifbmrS rod bl ;/ twnfjyKEd k if wmuawmh OD ;pH vif ;rxGuf

ajy;ygbl ;/ ck xd quf &S maew,f/

&uf tuef Y towf r&S d bl ;/ quf vkyf r,f / wd kif ;a'oBuD ;tpd k;& tzG J UuvJ cGif hjyKay;xm;w,f/ OD ;pH vif ;ud k,f wd kifuvJ t&rf ; ZGJ BuD ;ygw,f}}[kajymonf/

xd k YjyifOD ;pH vif ;taejzif hacgif ; avmif ;q,f ,l a&;vkyf ief ;tvS L &S if rsm;\vS L'gef ;aiGud k toH k;jyK jcif ;r&S d aMumif ; if ;uqd konf/

]]bk ef ;BuD ;od&oavmuf'D aiG awGud kol rxd bl ;/raeYuawmif tvS L&S if wpf OD ;uaiGusyf od ef ;100 vmvSLw,f/ olvuf rcHbl;/ 'gayr,fhq&mawmfu vd ktyf vmEd kif vdkY vuf cH xm;cd kif ;vd kuf w,f/ ol Yud k,fydkif aiGwwfEd kif wJ h txdol quf vkyfygvd rf h r,f }} [k q&mawmfurd ef Uonf/

acgif ;avmif ;q,f ,l a&;tzG J U taejzif h acgif ;avmif ;BuD ;ud k&SmazGawGU&SdjyD[k M&uf wG ifw&m;0if xkwfjyefcJh NyD;

Mo*kwf 26&uf tNyD ;q,f ,l rnf [k rlvuxkwfjyefaMunmcJh onf/

Mo*k wf9&uf wG ifacgif ;avmif ; pwif q,f ,l cJ h&m ,aeY txd 42&uf&S doGm;NyDjzpf onf /

a&S UzH k; "r apwD rS

8/11/2019 Union Daily (15-9-2014)

3/23

? twG J 2? trSwf 158 (15-9-2014)wevF m 3TOP NEWS

bkef;vQH rif;

rEav; puf wif bm 14 rEav;wuodkvf Oya'ynmXmeES if h rE av;Nrd KUa&S Uaersm;

toif; (Mandalay Bar Asso-ciation) wd kYyl ;aygif ; rEav;

wuod kvf tif ;0aqmif tcef; trS wf (9)wG if yxrtBud rf okyfjyw&m;pD&if a&;ud kjyKvkyf cJ h onf /

rEav;Nrd KUwG if Oya'ynm oif Mum;aeaom ausmif ;om; ausmif ;olrsm;taejzifh pmawG Uyd kif ;omru vuf awG Uyd kif ;wG if

rnfuJ h od k Y toH k ;csaqmif&Guf&rnfud kod&S d vmEd k if&ef&nf&G ,f aMumif ;

okyfjyw&m;pD&if a&;wG ifyg0if ol q&mwpfOD ;uajymonf/

]]Oya'ynmeJY touf arG ; 0rf ;ausmif ;w,f qd kwm[m jrif hjrwfwJhtoufarG;0rf;ausmif;jzpfw,fvdkY qdkdk;pum;&Sdyg

rE av;wu odkvfwGif okyfjyw&m;pD&ifa&;jyKvkyf

w,f /Oya'ynmeJY bG J U&NyD ;wJ ht cgrS m tvkyf oif a&S Uaetjzpf w&m;Hk;awG rS m oG m;a&muf avh vm&ygw,f/Oya'ausmif ;om; awG taeeJ Y tckvd kokyfjyavhusif h cG if h&wJ h twGuf wu od k vfu oif Mum;ay;vd kuf wJ h tawG Ut MuH KeJ Y vufawG Ub0ud k aygif ;pyf avh vmcG if h&&S dygw,f}}[k rEav;

wuodkvf'kwd,ygarmucsKyf a'guf wma':EkEk&Duajymonf/

Oya'ausmif ;om;rsm;taejzif h w&m;Oya'pd k;rd k;a&; Ruleand Law ES if h omwl nD rQ&&S d a&;

twGuf rnfuJ h okdY aqmif&Guf& rnfudkvnf; od&SdEdkifrnfjzpf aomaMumif h vG ef pG mtusd K;ouf a&muf rI&S daMumif; a':EkEk&Du

quf ajymonf/

,aeYusif ;yaom okyfjy w&m;pD&if a&; vuf awG Uusif ;yjcif ;onf rEav;Oya'Xmet

wG if ; yxrqH k;tBud rfjyKvkyfjcif ;jzpf NyD ; vmrnf hES pf rsm;wG if vnf ;

qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; rEav;wu odk vf Oya'Xme ygarmu a'guf wm oGifyyuajymonf/

okyfjyw&m;pD&if a&;jyKvkyf onh fyGJ wG if rEav;wuod kvf 'kwd ,ygarmu csKyf? tNid rf ;pm;ygarmucsKyfrsm;? rEav;

wuod kvf rsm;rS Oya'ynmyg armu rsm;?Mandalay Bar As-

sociation rS w&m;vT wf awmf a&S U aersm;?UNDP rS OD ;aZmf rif ; aemifESifh udk,fpm;vS,frsm;? q&mq&mrrsm;ES if h ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;wuf a&muf cJ h onf /

bkef;vQHrif ; rEav; puf wif bm 14

trsd K;om;'D rd kua&pD tif tm;pkygwD (NDF) \ rEav;wd kif ; a'oBuD ; H k;qd kif ;bkwf wifyGJES ifh pnf ;H k;a&;aumfrwD H k;zG ih fyG J tcrf ;tem;ud k 23_24vrf ;Mum;? 88_89vrf ;Mum; oD&d rEvmum;BuD ;0if ;ta&S Ubuf pHyg,f aqmif oH k;xyf? atmif ajrompH

Nrd KUe,fwG ifusif ;ycJh onf / qd kif ;bkwf wif zG if hyG J tcrf ;tem;wG if Ou|OD ;vSukd (w&m;

vT wf awmf a&S Uae)u tzG if htrS mpum;ajymMum;cJ honf/ tcrf ;tem;odkY rEav;wd kif ;a'oBuD; jynf cd kif Nzd K;ygwDrS

wd kif ;aumf rwD 0if rsm;? 0H omEk'D rd ku&uf wpf rS aumf rwD 0if rsm;?UNC? 'D rd ku&uf wpfygwD? jynf ol Y 'D rd kua&pDygwD tzG J U0if rsm;ES if hNDF ygwD rS wd k if ;a'oBuD ;? jynf e,f ? Nrd KUe,f tzG J U0if rsm;pkpkaygif ;

tif tm; 150 ausmfwuf a&muf cJh onf /

NDF ygwDqdkif;bkwfw

,l 'D ae &ef ukef puf wif bm 14

oef vsif Nrd KUe,f jynf axmif pk

MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu OD ; aqmifusif ;yonf h awmif ol v,f orm;?tvkyform;ES if h vli,f zk d&rf (2014) yd wfyG J tcrf ;tem;ukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif Nrd KUe,fygwD H k;cef ;r usif ;ycJ honf/

tqkdyg tcrf ;tem;odkY&efukef wk d if ;a'oBuD ; ygwD aumf

rwD 0if (awmifykd if ;ckd if wm0ef cH ) OD ;atmifjrif h? wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;ausmfjrif h? ckdifwJGzuftwGif;a&;rSL;ESifh ckdifaumf rwD0ifrsm;? Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;ESif h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm; zd wf Mum;xm;aom {nfhonfrsm;ESifh ygwD0ifrsm; wuf a&mufcJ honf/

a&S ;OD ;pG m jynf ckd if Nzd K;ygwD vl i,f rsm;u aw;oD csif ;rsm;jzif h oD qk d azsmfajzcJ h MuNyD ; awmif ol v,f orm;?tvkyform;ES if h vli,fuk d ,f pm;vS ,f rsm;u zk d&rf rS csrS wf

oefvsifNrdKYe,f awmifolv,form;?tvkyform;ESif Uvli,fzk d&rfydwfyG Jusif;y

onf h a&S Uvkyf ief ;pOf rsm; taumif txnfazmfrnfhpmwrf;rsm;udk zwf Mum;cJ honf/

]]ouf qkd if&muajymoG m;wJ h a&S Uvkyf ief ;pOf awGud k pm&Guf ay: rS mr[k wf bJtaumif txnf azmf aqmif&Guf oG m;&rS myg/ uRef awmf wkd Yu jynf ol UygwDjzpf wmaMumif hjynf olukd A[kdjyKNyD ;awmh aqmif&Guf&r,fh vkyfief;pOf awGyg/

vl i,fzkd&rfvkyf wJh taMumif;&if;u tay:uaeatmufudk

r[k wf bJ atmuf ajcuaetay:uk d wifjyEk d if zk d Y ckvd k aqmif&Guf wmjzpf w,f }}[k &efukef wkd if ;a'o

BuD ;ygwD aumf rwD 0if (awmifyd kif ; ckd if wm0ef cH) OD ;atmifjrif hu ajymonf/

oef vsif Nrd KUe,fjynf axmif pk MuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu OD ;aqmifusif ;yonf h awmif ol v,f orm;?tvkyf orm;ES if h vl i,f zd k&rf (2014)ud k ,ckv 13&uf rS 14 &uf txd ES pf&uf

wkdif wdkifusif ;ycJh onf/

a&T tmum

&ef ukef puf wifbm 14 rG ef vl rsd K;ud k rG ef tpm; wvd k if ; [k ac:a0:oH k ;EI ef ;jcif ;rjyK&ef rG ef pmay,Of aus;rI aumf rwD (&efuk ef )u jref rmEd k if iH pme,f Zif ;aumif pD

(,m,D )xH arwm&yf cH pmay;yd kY vd kuf aMumif; aumf rwDem,u OD ;Ed k if rif ;atmifujynf axmif pk aeY pOf od kY ajymonf/

tqd kygwvd k if ;[l aompum;

rGefvlrsdK;ud k wvd kif;[kac:a0:oH k;EIef;jcif;rjyK&efjrefrmEd kifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D )xHarw m&yfcHpmay;yd k h

vH k;ud k pmaypd ppf a&;&S d pOfu pm e,f Zif ;rsm; rawG U&aomf vnf ; ,cktcg azmfjyrItcsKdU&Sdvm aMumif ; if ;\ajymMum;csuf t& od&onf/ OD ;Ed kifrif;atmifu]]wvd kif ;vd kY bmvd kY vuf rcH vJ qd k

awmh wvd k if ;qd k wmrG ef rsKd ;rppf bl ;/ tJ 'D h twGuf rG efud kwvd kif ;vd kY oH k;EI ef ;wm rGefawGtwGuf txdem

w,f /'gaMumif h vuf rcHEd k if wm}} [kajymonf/

pmaya&;om;&mwGif if ; pum;ajymqdk&m wvdkif;[l aoma0g[m&tpm; rGef[l a&;om;ac:a0:oH k;pG J Mu&ef Ed kif iH awmf tpd k;& jynfxJ a&;0ef BuD ; Xme 1931 ckES pf Zl vd kif 29&uf

&uf pG JygpmtrS wf 174? 'D30t& vnf ;aumif ;? 1947ckES pf Zl vd kif 15 &uf &uf pG JygpmtrS wf 59- tdyf csf? tuf zf 47(1713) jzif h vnf ;aumif ;? jynf axmif pk,Of aus;rI 0ef BuD ;Xme\ 1958 ckES pf Zef e0g&D 7&uf &uf pG JygpmtrS wf 33? pu(r)57 jzif h vnf ;aumif ;?jynf axmif pkqd k&S ,fvpf or wjref rmEd kif iH awmfynma&;0ef BuD ;

Xme txufwef;ynmOD ;pD ;Xmejref rmpmaumf r&S if \ 1975ckES pf

atmuf wd k bm 4 &uf &uf pG Jyg pmtrSwf 447^2 rpu(u) 11^57jzif h vnf ;aumif ; xkwfjyefwm;jrpfxm;NyD;jzpfaMu

od&onf/

&ef ukef puf wif bm 14&efukef wd kif;a'oBuD; ig;

vkyfief;OD ;pD ;Xme ,ckv 8&ufeHeufydkif;wGif weoFm&D

wkd if;a'oBuD;? yJ cl ;wd kif;a'o BuD ;? &efukef wkd if ;a'oBuD ;? {&m 0wD wd kif ;a'oBuD ;ES ih f rG ef?u&if?&cd kifjynf e,f wd kY&S d ig;ykpG ef pcef ;

rsm;zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;aqG ;aEG ;yG J od k Y arG ;jrLa&;? a&vkyf ief ;ES ih f aus; vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0ef BuD ; OD ;cif armif at; wuf a&muf tzGih f trS mpum; ajymMum;cJ honf/

tqd kygaqG ;aEG ;yG J od k Y atmufjref rmEd kif iH&Sd a&csKd ig;vkyf ief;

pcef ;wm0ef cH 13 OD ;? a&ief ig; vkyfief;pcef;wm0efcHwpfOD;? a&csKd? a&iefykpG ef pcef;wm0ef cH ig;OD ;wd kY wuf a&muf NyD ; aqG ;aEG ; cJhMuonf/

aqG ;aEG ;yG J wG if 'k wd ,0ef BuD ; OD cif armifat;u ig;ykpG ef pcef ;

rsm; vuf&Sdaqmif&GufaerI tajctaeES ih f a&S Uquf aqmif&Guf rnh f tajctaersm;ud k oH k;oyfEd k if&ef awG UqH k aqG ;aEG ;jcif ;jzpf aMumif ;?

0ef BuD ;Xme\rl 0g'onf jynf ol rsm; pm;eyf&du mzl vH kNyD ; ab; tE&m,fuif ;aom om;ig;rsm; xkwfvkyfa&;yif jzpf aMumif ;?

Inland ig;vkyfief;onf ig;ykpGefpcef;rsm;ESihfoufqdkifNyD;

atmufjrefrmEdk ifiH ig;ykpGefpcef;rsm;zG HUNzdK;wdk;wuf a&;aqG;aEG; xdxda&mufa&mufrvkyfvQifusqif ;rnfjzpf aMumif ;? wpf OD ;

csif ;pm;oH k ;rI? ig;tpmxk wf vkyf rI wdk;wufrI rsm;&S d aeaMumif ;/

jynfwGif;pm;oHk;rIzlvHkNyD;jynfyod kY wifyd kY&rnfjzpf aMumif ;?

ig;jrpf csif ;tom;jcpf vkyf ief ;wG if wpf aeYukef csd efyd om 40000 cef Y xkwfvkyf aeaMumif;? ig;jrif; om;ayguf xk wf vkyf rIud kvkyf oih f NyD ; rl 0g'r&S d bJ a&&S nf vkyf aqmif cJ h aomaMumih f tif ;av;uef wG if ig;zd ef ;ig;rsKd ;rsm;&S m;yg;jyKef ;wD ; vmaMumif ;? pcef ;rsm; rl 0g'&S d& rnfjzpf aMumif ;? {&m0wD? csif ; wG if ;? oH vG ifjrpf rsm;wG if&S d aom ig; Species rsm; avh vmokaw

urmhtarGtESpfoa&acw&mNrdKY a[mif;jywk dufMunf UI

aejynf awmf puf wif bm 14jynf axmif pk w&m;vT wf awmf csKyf w&m;ol BuD ;OD ;atmif aZmf od ef ;

onf wkwfjynf ol Y or wEd kif iH eef eif ;Nrd KUwG if ,ckv 16 &uf rS 17 &uf xdusif;yrnhf ]wkwf-tmqD ,Hw&m;rQwrI qd kif&m zd k&rf}od kY wuf a&muf&ef ,aeYrG ef ;vG J 2 em&D rd epf 50 wG if av aMumif;c&D;jzih f xGufcG moG m;onf/

jynf axmif pkw&m;vT wf awmf csKyf w&m;ol BuD ;ES ih f tzG J U0if rsm; tjzpf &cd kifjynf e,f w&m;vT wf awmf w&m;ol BuD ;csKyf OD ;ausmuf?ucsifjynf e,f w&m;vT wf awmf w&m;ol BuD ; a':jyHK;jyH K;at;wd kY

vd kufygoG m;aMumif;od&onf/

jynf axmifpkw&m;vTwf awmf csKyfw&m;olBuD;OD;atmif aZmfodef; wkwfEd k if iHod k YxGuf cG m

oejyKvkyf&rnfjzpf aMumif;? &TH UuPef ;om;azmufjcif ;?uPef ;aysmh

arG ;jrLjcif ;wd k Yud k ok awoevkyf& rnf jzpf aMumif ;ajymMum;cJ h onf /

atmufjref rmEd kif iH&S d ig;ykpG ef pcef ; 19 ckrS pcef ;wm0ef cH rsm;u rd rd wd kY pcef ;tvd kuf ig;ykpG ef

om;ayguf rsm;xk wf vkyf cJ h rI?vuf&S dxkwfvkyf rI? aemifumvwGif

qufvufom;azmufxkwf vkyf rnh f tpD tpOf rsm;ud k wifjyaqG ; aEG ;cJ h NyD ; wifjyaqG;aEG;cJh rI rsm; tay: 'k wd ,0ef BuD ;ES ih f ig;vkyf ief ; OD ;pD ;XmerS 'kwd ,T ef Mum;a&; rS L;csKyf wd kYu jznh f pGuf aqG ;aEG ;cJ h aMumif;od&onf/

aejynf awmf puf wif bm 14 ,Ofaus;rI0efBuD;Xmejynf

axmif pk 0ef BuD ;OD ;at;jrif h MuLonfjynfNrdKUe,f&Sd ckdifESifhNrdKUe,f

tqif h Xmeqkd if&mrsm;? oa& acw&m tarG tESpfxdef;odrf ; apmifha&Smufa&;tzGJU0ifrsm;?

oa&acw&mNrd KUa[mif ;twGif ;&S d aus;&Gmrsm;ES if h &yfuGuf tkyf

csKyf a&;rS L;rsm;? a'ocH rsm;tm; ,ref aeY eH euf 8 em&DcG J wGif a&S ;a[mif ;okawoe enf ;ynm oif wef ;ausmif ;cef ;rawG UqkH urmh tarG tES pf pm&if ;0if jzpf

vmNyD;onf htm;avsmfpGm EkdifiH wumu usifh okH ;vsuf&Sd aom pHEI ef ;rsm;ES if h tnD xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf oG m;&ef vk d tyf aMumif ;?2015 ckESpf 'D Zif bmvaemufqkH;xm; aqmif&Guf&rnf hvkyf ief ;rsm; vnf ;&Sdum 2018 ckESpftxd

yxr ig;ES pfumvtwG if ;aqmif&Guf&rnf h vkyf ief ;rsm;vnf ;&S d

aMumif ;? 0ef BuD ;Xmersm;? a'o tkyf csKyf a&;tzG J Ursm;? a'ocH rsm;ygyl;aygif;aqmif&Guf&rnfjzpf

NyD ; aqmif&ef a&S mif&ef? Oya'ES if h tnDvdkufemaqmif&Guf&efrs vnf;&Sdojzihf tqihfqihf&Sif; vif ;aqG ;aEG ; aqmif&Guf Mu&efjzpfaMumif;? Xmetvdkuf yl

aygif ;vd kuf emaqmif&Guf ay;jcif ;jzih f ysLNrd KUa[mif;rsm;ud k urmh

tarG tES pf pm&if ;0if tjzpf tpOf tjrJ wnfjrJ atmif aqmif&Guf ay;&ma&mufygaMumif; &Sif ;vif;

ajymMum;onf/ xd kY aemuf Tef Mum;a&;rSL;

csKyfu quf pyf 0ef BuD ;Xmersm;rS a&wdka&&Snf yl;aygif;aqm

&Guf ay;&rnf rsm;ud k&S if ;vif ;ajym Mum;onf/ ,if ;aemuf jynf axmif pk 0ef BuD ;onf oa&acw&mjywd kuf od kY oG m;a&muf Munh f I NyD ;

a'oqd k if&m{nf h vrf ;T ef oif wef ; (9^2014)rS oif wef ;om; oif wef ;ol rsm;tm; tm;ay;pum; ajymMum;cJh aMumif;od&onf/

8/11/2019 Union Daily (15-9-2014)

4/23

4 twG J 2? trSwf 158 (15-9-2014)wevF m ?TOP NEWS

rEav; yJ cl; vm;d I ; rH k&G m aejynf awmf &efukef

pufwifbm 15 &uftwGuf rdk;av0ocefhrSef;csuf

tar&duefxkwfjyefaomvlukeful;rItpD&ifcHpmwG if jrefrmEdk ifiH\tqif h owfrSwfcsufwd k;wufjr if h wifEd kifa&;tm;vHk;yl;aygif;aqmif&GufMu&ef jynfxJa&;0efBuD;wdkufwGef;

wif wif at; aejynf awmf puf wif bm 14

,ckES pf tar&duefEd k if iH Ek d if iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme\ (14) Bud rf

ajrmuf vluk eful ;rI wd kuf zsuf a&; tpD&if cH pmwG if&S d aeaom jref rmEd kif iH \ tqif h owf rS wf csuf

wdk;wufjrifhwifEdkif&eftwGuf 0ef BuD ;XmetoD ;oD ;ES if h tzJ G Utpnf ; toD ;oD ;wd k Y rS yl ;aygif ;aqmif&Guf Mu&ef vlukeful ;rI wm;qD;umuG ,f a&;A[d ktzG J UOu| jynf xJ

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0ef BuD ; 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ;ud kud ku ,ref aeY wG if ajymMum;onf/

jref rmEkd if iH onf tar&duefEk d if iH rS xk wfjyef aomvlukeful ;rI

wdkufzsuf a&; tpD&ifcHpmwG if 2001ckES pf rS 2010 jynf hES pf txd

TIER 3 tqif hjzif h owf rS wf cH cJ h&NyD;pD;yGm;a&;t& ta&;,lydwfqdkUrIrsm; jyKvkyfcHcJ h&jcif;

aMumifh Ed kif iH awmf zH GUNzdK;rI aES mih f aES ;cJ h&aMumif ;/

od k Uaomf 2011 ckES pf rS pwifum TIER 2 Watch List tqif h

od kY wdk;jr if h owf rS wf cH cJ h&NyD ; yd wf qd kUrItcsdKUud k ajzavQmhay;jcif; cHcJh&aMumif ;? xd kodkY tar&duefEdkifiH\ tjcm;EkdifiHrsm;tay:

wG if wd kif ;wmaompHEI ef ;rsm;t&TIER 2 Watch List ES pfES pf quf wd kuf owf rS wf cH&ygu wwd , ajrmufES pfwG if tvd ktavsmuf

TIER 3 tqih f od k Yjyef vnf a&muf&S drnfjzpfum ta&;,lyd wf qd kUrI

rsm;ud kvnf ; jyef vnf cH Mu&rnfjzpf aMumif ;/

xd kUaMumifh tqdkygtpD&if cH pmwG if tqif h wd k;jr if h owf rS wfEdkifa&;rSm EdkifiHtwGuftvGef

ta&;BuD ;aom vkyf aqmifcsufjzpf aMumif ; 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD;ud kud ku aejynfawmf&S d o*F [

[d kw,f wG if ,ref aeUeH eufyd kif ;uusif;yaom 'kwd,tBudrf ajrmuf vlukeful;rI wdkufzsuf a&;aeUtcrf ;tem;wG if ajymMum; onf / ]]0efBuD ;XmetoD;oD;eJY tzG J Utpnf ;toD ;oD ;wd kUrSyl ;aygif ;

aqmif&Guf rI t&S d ef t[kef wd k;jr ih f aqmif&GufEdkifrSom TIER 2

Watch List rS vG wfajrmufEkdif rS mjzpfvdkUtm;vHk;rS m wm0ef&S dyg w,f / yl ;aygif ; aqmif&Guf oG m;&efvdktyfygw,f/ yl;aygif;

aqmif&Guf rI t&S d ef t[k efjr if h wif

jcif ;r&S d bJ tmH kpl ;pd kuf rI enf ;oG m; r,fqdk&if aemiftem*wfrSm

TIER 3 ud kjyefvnfusa&muf oG m;cJ h&ifEd k if iH awmf twGuf trsm; BuD;epfemqHk;I H;rS m jzpfygw,f/ 'gaMumif hyl ;aygif ;aqmif&Guf Mu zdkUwdkufwGef;vdkygw,f}} [k

4if ;u ajymMum;onf/ xd kod kU yl ;aygif ;aqmif&Guf rI

t&S d efjr if h wifEd k if a&;twGuf vnf ;jref rmEd kif iH&J wyf zG J Utaejzif h2004

ckES pfuzG J Upnf ;cJ h aomvlukeful ;rI wm;qD ;ES drf eif ;a&;txl;tzGJ Uudk vlukeful ;rI wm;qD ;ES d rfeif ;a&;

at;csrf ;rd k; &ef ukef puf wifbm 14

&efukefjrdKUwG if ; urmvS nfh c&D ;onf rsm; oG m;vma&;tqif ajyapa&;twGuf Yangon City

Tour c&D ;pOf tjzpf wpf aeUvQifES pfMudrfEI ef ;jzif h Asia interna-tional link (Travel & Tour

Co.,Ltd.) u pwif aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif ; od&onf/

Yangon City Tour c&D ;pOfud kPlan (A) Schedule ES if h Plan(B) Schedule qkd tyd kif ;ES pfydkif;cJGum eHeuf 7em&D

rG ef ;vJ G 2 em&D cGJ 0ef ;usif wdkUwG if pk&yf tjzpf qD 'd k ;em;[d kw,f a&S UrS xGufcGmum &efukefbl wmMuD ; a&S UwG ifCity Tour tjzpf a&T wd *H k apwD awmf? uef awmf MuD;yef ;jcH? Ad k vf waxmif apwD? ql ;avapwDES if h &efukefjrd KUwG if ; ae&mtcsd KUud k

vd kuf vHyd kY aqmif ay;oG m;rnfjzpf onf /

c&D;pOfwGif {nfhvrf;nTe wpf OD ; oD ;oef Y pD pOf ay;xm;rnfjzpfjyD ; tjcm;a&oef Y bl ;ES if h pEd k;

wm0grsm;ud kvnf ; 0ef aqmif rI

ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/ xd kc&D ;pOf twGuf c&D ;onf wpf OD ; vQif tar&duef a':vm15a':vmusoif h rnf jzpfjyD ; naeyd kif ;c&D ;

pOf wG if ae0if csd ef Sunset ud kyg Munf hIEd kif&ef pD pOfay;oG m;rnf [kod&onf/

Plan-(B) Schedule c&D ;pOf wG if oef vsif a&v,f ausmuf wef ;?usd Kuf acguf bk&m;? a&S ;a[mif ;

ay:wl *D? csuf? wd kif ;&if ;om; aus;&G mES if h oef vsifjrd KU wpf zufurf;ud kyg ydkYaqmif ay;vsuf&S d

aMumif;od&onf/Plan-(B)Schedule

ud k Zl vd k if vrS pwif taumiftxnfazmfvsuf&SdjyD; wpf aeY vQifESpfMud rf wpf OD ;vQif tar&duef a':vm 35a':vmjzif h oG m;a&muf vnf ywfEd kif rnf jzpf aMumif ; od&onf/

&efukefNrdwGif;Daily City Tour

c&D;pOfpwif

rEav;wGif&yfuGuftcsKd Y rdk;rsm;uma&BuD;

&J wyf zG J Utjzpf 2013ckES pf Zef e0g&D vwG if wdk;csJ UzG J Upnf ;cJh NyD ; ukv or* tzG J Utpnf ;rsm;? jynf wG if ;jynfytzG J Utpnf ;rsm;ES if h quf oG ,f

aqmif&Guf ch J aMumif ; od&onf/ xd kYjyif jref rmEkd if iH taejzif h

vluk eful ;rI wd kuf zsuf a&;vkyf ief ; rsm;twGuf Ekd if iH awmf bwf *suf aiG rsm;csrS wf oH k;pGJ vmrI? ESpf pOf vkyf ief ;pD rH csuf rsm; tcsd ef rD csrS wf taumif txnf azmf rI wd kUaMumif h

TIER tqif h owf rSwf csufwG if wd k;wuf aumif ;rG ef vmjcif ; jzpf aMumif ; od&onf/

vuf &S d wG if vnf ; vl ukeful ; rIwd kuf zsuf a&;qdkif&m 'kwd, ig;ES pf pD rHud ef ; (2012 -2016)ud k vluk eful ;rI wm;qD ;umuG ,f a&; A[d ktzG J Uu quf pyf 0ef BuD ; Xme rsm;? ukvor* tzG J Utpnf ;rsm;?jynfwGif;jynfytpd k;& r[kwf

aomtzJ G Utpnf ;rsm;ES if h yl ;aygif ; aqmif&Guf vsuf&S d onf/

bkef ;vQH rif ; rEav; puf wif bm 14

,refaeYnu&GmcJhaomrdk;

aMumifh rEav;NrdKU\&yfuGuf tcsd KUES if h vrf ;rBuD ;wcsd KU a&BuD ; rI rsm;jzpfay:cJ h aMumif; tqd kyg&yfuGufaejynfol rsm;xH rS od&

onf / ajred rf hyd kif ; &yfuGuf tcsd KUES if h

Axl; tm;upm;uGif;0ef;usif? vrf ; 30? 73_78 vrf ;? 27 vrf ;? 79_80 vrf ;wpf avQmuf a&trsm;qH k;BuD ;cJ hjcif ;jzpf onf /

]]a&ajrmif;awGuae vQH wuf vmw,f/ td rf awG xJ 0if w,f / vrf ;awG ay:a&awG a&muf wmeH euf txd yJ/ tckawmh enf ;

enf;jyefusaeygNyD/ tedrfhydkif; ae&mawGuawmh a&uszd kY cJ ,Of ; w,f / 29 vrf ;? 76_77 Mum; aq;ausmif ;wpf 0d kuf vJ a&awG BuD;aevdkY oG m;vmvdkY raumif; ao;bl ;}}[k Nrd KUcH wpf OD ;u ajym

onf /

rd k;rsm;aomaMumif h a&BuD ;rIjzpf ay:jcif ; trsm;pkonf a& ajrmif ;rsm;rS a&vQHwufvmjcif;jzpfaMumif; csrf;jrompnfNrdKU

e,f wG if aexd kif ol wpf OD ;uajym onf /

]]rd k;uawmh rqd koavmuf

&G moG m;ayr,f h a&uawmhwuf wuf vmw,f / Nrd KUopf buf rS m a&BuD ;&if awmfawmf eJYjyef rus bl ;/ tckvJ a&tjynf hyJ}}[k Nrd KU opf wG if aexd kif ol wpf OD ;u ajym onf/

,ref aeYnu &G mcJ haomrd k;

onf puf wif bmvwG if trsm; qH k;jzpf NyD ; rd k;a&csd ef 1 'or73 vuf r&S d aMumif ; rEav;wd kif; a'oBuD ; rd k;av0oES if h ZvaA' wd kif ;wma&;pcef ;rS od&onf/

aeY n

aeY

n aeY n

aeY

n aeY n

ae Y

n aeY n

ae Y

n aeY n

ae Y

n aeY n

ae Y

n

8/11/2019 Union Daily (15-9-2014)

5/23

? twG J 2? trSwf 158 (15-9-2014) wevF m 5REGIONAL AFFAIRS

,ref aeYrS tquf jref rmEk d if iH ok d Y tar&duefES ih f

*syefEk d if iH wd k Yu 0if a&muf vmMuyk HES ih f 4if ;wd k Y wpfEk d if iHES ih f wpfEk d if iHyH hykd ;aomf vnf;aumif ;? wpfEkd if iH csif ;pD taejzif h aqmif&Gufjcif ;onf vnf ;aumif ; jrefrmEkd if iHES ih f jref rmEkd if iH om;rsm;\

vkd tyf csuf rsm;ES ih f nd EI d if ;oG m;&

rnf jzpfonf/ tar&duefES if h *syef wd k Y onf txuf yg oH wref a&;pd ef ac:rIES ihf tcG ih f tvrf ;wd kY \ rsuf ESm

pmaygif ;pkHyg0if aom oabm obm0ukd od&Sdem;vnfxm; MuNyD ;jzpf onf / wd kusKd Nrd KUawmf 2014 ckES pf {NyD v usif ;y onfh xdyfoD;tpnf;ta0;yGJ wG if or wtk d bm;rm;ES ih f 0ef BuD ; csKyf tmab;wd kYu ta&S Uawmif tm&S a'oES ih f yl ;aygif ;aqmif&Gufa&;\ta&;ygrIukd tod

trSwfjyKcJh MuNyD ; a'oqkd if&m tzG J Utpnf ;rsm;? tmqD ,H csd wf qufaqmif&Guf rI? trsKd ;orD; rsm;tm; vkyfykd if cG ih f tmPmay; tyfjcif ;? obm0ab;tE&m,fusa&mufEk d if ajcavQmh cs jcif ;ES ih fyif v,fa&aMumif; vkHjcKH a&;

qkdif&m pG rf;&nfwnf aqmufjcif ;wkd Yyg0if onf h rl 0g'nd EI d if ;

aqmif&Guf a&;twGuf tpD tpOf wpf&yfukd ykHazmfcJhMuonf/jref rmEkd if iH \ Ek d if iH a&;ES ih f pD ;yG m;

a&;jyKjyif ajymif ;vJ rIES ih f trsKd; om;jyef vnfoifhjrwfa&;Bud K;yrf;rIrsm;twGuf taxmuf

tul jyKa&;uk d acgif ;aqmifES pf OD ;

uoD ;jcm;xkwf azmfajymMum;cJ h Muonf/

tar&duef Ekdif iH tajcpkduf Carnegie Endowment For International Peace twk dif yif cHynm&Sif tzJ G U\vuf atmuf cH tjynf jynf qkdif &m rl0g'a&;&mESif h Ekdif iH jcm;a&;rl0g'tMuHay; tzJ G Ujzpf onf h Caarnegie Asia Program tBuD ;wef ;okawoD James L. Schoff a&;om;onf h What Myanmar Means For the U.S-Japan Alliance pmwrf ;ud k jyefqkdonf / pmwrf ;wGif tar&duef -*syef r[mrdwf ESpf Ek dif iH\ rl 0g'a&;&myl ;aygif ;aqmif &Guf rIrsm;ESif h if ;wk d Y\ ta&S Uawmif tm&Sa'otwGif ; pD ;yG m;a&;ESif hyx0DEk dif iHa&;qkdif &m tusKd ;pD ;yG m;rsm;ukd jref rmEd kif iH\ jyKjyif ajymif ;vJa&;tajctaersm;ESif h csdwf quf upm;Ekdif rnf h tcsuf rsm;tm; oH k;oyf wif jyxm;onf ud kawG U&onf /(aqmif ;yg;ukd tywf pOf Ak'[l ;aeYrSwevF maeY txd tcef;quf azmf jyrnf jzpf onf /)

tar&duef-*syefr[mrdwfqufqHa&;ESif hausmfoGifuk d jrefrmhjyKjyifajymif;vJa&;t"dym,f

wu,f wrf;ajym&vQifjrefrmEk difiHonf 1954 ckESpf

*syefEk difiHxHrS ppfavsmfaMu;&&S donf hyxrqk H;aomta&S Uawmiftm&SEk difiHESif h

ESpfEk difiHNidrf;csrf;a&;pmcsKyfcsKyfqk dEk difcJ honf h Ek difiHjzpfcJ honf /

okdY&mwG if tar&duefES ihf *syef tpk d ;&ES pf&yf vk H ;onf jref rmEkd if iH \toG iful ;ajymif ;rIuk d jrif h

rm;onf hEkd if iH a&;qkd if&m tqif h wpf&yf tjzpf owf rS wf xm;jcif ; r&Sd ojzif h 4if ;wdkYuwdjyKajym Mum;xm;onfh ta&SUawmif tm&S a'oES ihf yl ;aygif ;aqmif&Gufa&;ukd taumiftxnf

azmfa&;[lonfhwm0efo nf tpkd;&ESpfzGJUpvkH;\ vkyfief; aqmif&Guf rI tqif h vuf 0,f okd Yusa&muf oGm;cJ honf/ jref rmEkdifiH\toGiful;ajymif;rIESihfywf ouf ord kif ;wpf avQmuf

rl 0g'ykd if ;t& nd EI d if ;aqmif&Guf rIESih f pd wfapwemaumif ;rsm; rsm;pGm&Sd aomf vnf; zGJUpnf ;ykH qk d if&mES ih f Ek d if iH a&;qk d if&m twm; tqD;rsm;vnf;&Sdaejyefonf/ wcsKdUaomjyemrsm;onfjref rmEkd if iHES ih f tqkdygES pfEkd if iH

tMum; tjyef tvS ef quf qH a&; wG if tpOf tvmt& uG Jjym;jcm; rI&S d aejcif ;rS xGuf ay:vmjcif;jzpf onf /txl ;ojzif h tar&duefEkd ifiHonf 4if ;\oH wref a&;

qk d if&mzd tm;ay;rI aMumif h twk duf tcH? xG ef ;opf pt&yf buf tzG J U tpnf ;rsm;ESih f ykd rd keD;uyfonf h qufqHa&;jzpfay:vmjcif;ukd *syefEkd if iH \ jref rmtpkd ;&acgif ; aqmif rsm;ES ih f a&S;,cifu wnf ;u&SdcJhonfh yk*dKvfa&;&if;ESD ;rI? ckdif rmonf h pD;yGm;a&;

t& quf qH a&;wkd Yukd EI d if ;,S Of Munf hEkd if onf / ,if ;okd YEI d if ;,S Of Munf hygu rwl nD onf h quf qH

a&;tpOf tvmukd awG Ujrif&Ekd if onf / jref rmEkd if iHukd csOf ;uyf

&mwG if tar&duefESih f *syefES pfEkdif iHwkdY \ uG Jjym;jcm;em;rI rsm;uk d tar&duefu ,ck tcsd ef txdjref rmEk d if iHuk d bm;rm;[k ac:a0:

aejcif ;ES ih f 1989 ckES pf wG if wyf r awmf acgif ;aqmif rsm;u usifh okH;cJh onfh jref rmEkd ifiH [laom trnf ukd *syefEkd if iHu tod trS wfjyKcJ hjcif ;[l aom tcsuf wpf csuf wnf ;ES ih fyif zrf ;qkyf od&S dEk d if onf / tqk dygaemufuG ,f rS ord k if ;aMumif ;rsm;onf jref rmEkd ifiH tay: rl 0g'ES ihfywf ouf

NyD; tar&duefESihf*syefwkdY\yl ;aygif ;aqmif&Guf rIuk d Iyf axG ;

oGm;apvdrfhrnf/ r[mrdwf

ES pfEkd if iH taejzif h jref rmEkd if iH \urmhtokduft0ef;twGif;odkY

jyef vnf aygif ;pnf ;rIuk d taxmuf tuljyKa&;[lonf h bkH&nf rSef; csufukd OD ;wnf xm;onf h wkd if tqkdyg aemufuG ,f rS orkd if; aMumif;rsm;onf 4if;wdkY\ rl 0g'a&;&myl ;aygif ;aqmif&Guf rIukd IyfaxG ;oG m;apvdrf h rnf /

*syef Ekd if iH buf rS tjrifjref rmEkd if iH onf *syefEkd if iH

twGuf yx0D aMumif ;t& r[m AsL[musonf h tjyif pD ;yG m;a&; t&vnf; ta&;ygonf hEkd ifiHjzpfonf/ yx0Dtaetxm;

t& wkwfES ih f tdEd ,Ekd if iH BuD ;ESpfcktMum; wnf&Sdaeonfhjref rmEkd if iH onf awmif wkwf

yif v,f ES ih f tdEd ,ork' &mwd kYukd quf oG ,fay;onf h vrf ; aMumif ;teD ;wG if wnf&S d onf / tdEd ,ork' &mokd Y wkwfEkd if iH ,l eefjynf e,f rS qufoG ,f &m wGif rvuma&vufMum;rS puf 0kd if ;ykH oP mef vrf ;aMumif ; twk d if ;rjzwf bJ oG m;a&muf rnf qkdygu tqkdygvrf;aMumif; onf jref rmEkdifiHukd jzwf oef ; oG m;&rnfjzpfonf/ xkd Y tjyifjref rmEkd if iH \vl OD ;a&ES ih f pD ;yG m;

a&;zGHUNzdK;rItvm;tvmwdkYu vnf ; xkwf vkyf a&;tajcpkduf

pcef ; ae&mwpf cktjzpf&if ;ES D ;jr KyfES H&ef *syefEkd ifiH twGuf qJ G aqmifrI&S d aeonf/aemif wpf csd ef wG if pm;ok H ;ol aps;uGuf wpfck tjzpf vnf ; jref rmEkdifiH onf

*syefEk d if iHuk d qG J aqmif xm;onf/ ta&S Uawmif tm&S wG if wwd , ajrmuf tBuD ;qk H ; obm0"mwf aiG U okduf&Sdaejcif ;aMumifhvnf;jref rmEk d if iH onf *syefEk d if iHuk d qG J

aqmif xm;Ekd ifjcif ;jzpfonf/jref rmEkdifiHonf NAdwdoQ

tif yg,m\ tpd wf tyk d if ;tjzpf&SdaeqJ 1930 jynfhESpfrsm;

aESmif;ykdif;wGif *syef-jrefrm quf qH a&;onf txl ;ojzif hykd rd keD ;pyf rI&S d vmcJ honf/ xkd okd Yjref rmEkd ifiHESih f &S nf vsm;onf h

quf qH a&;ork d if ;aMumif ;&S d onf h *syefEkdifiHonf NAdwdoQwkdY\ tkyf csKyf rIukd wG ef ;vS ef&ef vG wf

vyf BudK;yrf ;rIacgif ;aqmif rsm; tm; b@maiG aMu;ES ihf tjcm; taxmuf tyH h rsm; pwif ay;tyf cJ h onf / 1937 ckES pf wG if ud k,fykd if tkyf csKyf cG ihf oD ;jcm;ukd vd keD

vuf atmuf cHEkd if iHjzpf vmonf hES pf tenf ;i,f twG if ;wG if *syefEkd if iHu Armh vG wf vyf a&;wyf r

awmf rS t"duOD ;aqmif ol rsm;uk d ppf oif wef ;ay;cJ h onf / 'kwd ,urmppf twG if ; *syefu jref rmEkd if iHukd okH ;ES pf Mum od rf ;ykduf

xm;cJ hjcif ;onf BuD ;rm;onfh 'ku qif ;&J rI rsm;ES ih f touf qkH ;

I H ;rI rsm; jzpf ay:apcJ h aomf vnf ; *&d wfNAd wd efxH rS jref rmEkd if iHukd vGwf vyf a&;&&S d ap&ef *syefuul nD cJ honf [laom t,ltq

onf vnf ; twkd if ;twmwpf ck

txd udef;atmif;aecJhonf/ tqd kyg t,l tqud ef ;atmif ; aejcif;aMumifh 1948 ckESpf wGif vG wf vyf a&;&&S d onf h tcgjref rm-*syef quf qH a&;uk d tvsif

tjrefjyefvnfwnfaqmuf&m wG if vG ,f ul acsmarG UapcJ h onf / wu,f wrf ;ajym&vQif jref rmEkd ifiHonf 1954 ckES pf *syef

Ek d if iH xH rS ppf avsmf aMu;&&S d onf hyxrqk H ;aom ta&S Uawmif tm&SEkd if iHES if h ES pfEkd if iHNidrf ;csrf ;a&;

pmcsKyf csKyf qkdEk d if cJ h onf h Ek d if iHjzpf cJhonf/ xkdumvaemufykdif; q,f pkES pf aygif ;rsm;pG mMumatmif *syefEkdif iHonf jrefrmEkd ifiH \ wpfckwnf;aom zGHUNzdK;a taxmuf tul ES ih f uk ef oG ,f a&; qkd if&mtBuD ;rm;qkH ;t&if ;tjrpf ay;tyf onfhEkd if iHjzpfcJ h onf/

xkd Y tjyif *syeftpd k;&tzG JU twGif;rS bm;rm;avmfbD[k ac:Muonf h tkyf pk wG if *syefEk d if iH \ tmPm&vpf b&,f'D rkdu&uf wpfygwD rS xdyf wef ;Ekdif iH

a&;acgif;aqmifrsm;jzpfonfh 0ef BuD ;csKyf Ekd bl qluDuD&S D? Ek d if iHjcm;a&;0efBuD;rsm;jzpfonfh&S if wmk d tmab;ES ih f rD csD ,k d 0gwm

embD wd kYyg0ifcJ h onf/ tqkdyg acgif ;aqmif rsm;onf xkd pOfu Nrd KUawmfjzpf onf h &efuk ef rS jref rm tpk d ;&tzG J U0if tqif h wl xdyf wef ; acgif ;aqmif rsm;ES ih f yk*d Kvf a&; t&qufqHa&;rsm;&Sdjcif;ukd *kPf,l cJ hMuonf/ xkd okd Yaom *k*d Kvf a&;t& &if ;ES D ;rI&S djcif ;\ tusKd;aus;Zl;ukd Oyrmwpf ck

jy&ygu 1962 ckES pf wG if wyf rawmfu tmPmod rf ;NyD ;aemufykd if ; &uf owywf rsm;pG mES ih f v

aygif ;rsm;pG mtwG if ; tmPmod rf ; tpk d ;&acgif ;aqmif Akd vf csKyf BuD ; ae0if ;ES ih f yk H rS ef quf qH a&;&S d onf h wpf ck wnf ;aom tquf toG ,f&S d ol rS m jref rmEkd if iH qkd if&m *syef

oH trwf jzpf onf qk d aom tcsufyifjzpf onf / 1970 jynf hESpf

rsm;ES ih f 1980 jynf hES pf rsm;wG if tpk d ;&\ rl 0g'rsm;tjyif tjcm; pepf wpf ckvkH ;ES ih f ouf qkd if onf hjyemrsm;aMumif h jref rmEkd if iH

\ pD;yG m;a&;tajctaeqkd ;&G m; vmcJ h onf / xkdumvwG if *syef onf b@ma&;qk d if&mtaxmuf tyH hrsm;ay;jrJay;aecJ h onf /

(quf vuf azmf jyygrnf )

8/11/2019 Union Daily (15-9-2014)

6/23

6 twG J 2? trSwf 158 (15-9-2014) wevF m ?LOCAL

jynfaxmifpkorwjrefrmEdk if iH awmfjynfaxmifpk&mxl;0eftzG JY

Union Civil Service Board

Ed kifiHU0efxrf;enf;Oya'rsm;rwfcsuf ,refaeY rStquf

(p) 0efxrf;onf wm0efxrf;aqmifaeqJwGifjzpfap? tNid rf ;pm;,l NyD ;aemuf rSjzpf apuG ,f vG ef cJ h vQifusef&pf ol rd om;pktwGuf rd om;pkyif pifuk d owf rS wf csuf rsm;ES ih f tnD cH pm;cG ih f&S d onf/

(q) touf 55 ESpfjynfhNyD;jzpfaom 0efxrf;onf vkyf ouf ES pf 20 ausmf vG ef vQif aomf vnf ;aumif ; touf 50 ES pfjynfh NyD ;aom0ef xrf ;onf vkyf ouf 25 ESpfausmfvGefvQifaomfvnf;aumif;avQmyif pif cH pm;cG ih f&S d onf / ok d Y&mwG if Ekd if iH awmf \ vkd tyf

csuf t&azmfjyygowf rS wf csuf rsm;rjynf h rD aomf vnf ;

avQmhayghyifpif cG ih fjyKEkd if onf/ enf ;Oya' 234/ 0efxrf;wpf OD ; yif pif tusKd ;cH pm;cG ih f&Sd onf h

trsm;qkH ;vkyf ouf uef Y owf csuf onf touf 18 ES pfjynf h csd ef rS trS ef wu,f yif pif ,l onf htcsd ef txd umvrsm;jzpf onf / 0ef xrf;\ touf 18 ES pfjynf h NyD ;aemufykd if ;

vkyf ouf teuf rS &mxl ;wG if wm0ef xrf ;aqmif vsuf&S d onf humvrsm;tjyifatmufygumvrsm;ukdvnf; yifpif

tusKd ;cH pm;cG ihfwGuf csuf&mwGif xnfh oGif;a&wGuf onf - (u) vpm&tvkyf oif umv? (c) tprf ;cef Yumv? (*) ul ;ajymif ;csd efumv? (C) wm0ef csd ef tjzpf owf rS wfjcif ;cH&aom wm0ef rS

,m,D&yf qkd if ;xm;onf humv?

(i) wm0efcsdeftjzpfrowfrSwfaomfvnf ; yifpif cH pm;cG if h&S d aomumv[k owf rS wf onf h wm0ef rS ,m,D&yf qkd if ;onf humv?

(p) wm0ef csdef [kowf rS wf onfh tjcm;udp&yfrsm; twGufumvrsm;/

enf ;Oya' 235/ atmufygcGihfumvrsm;ukd yifpiftusKd cHpm;cG ihf wGufcsuf&mwG ifxnh foGif ;a&wGuf onf-

(u) vkyfouf cG ih fumv? (c) txl ;roef pG rf;cGih fumv? (*) ynmavh vmqnf ;yl ;cG if humv? (C) rD zGm;cG if humv? (i) aomif;usef;rI rsm;aMumif h cG if hjyKcJ honf h txl;cGih f

umv? (p) oabFmom;emrusef;cGih fumv? (q) ysrf ;rQvpm&&S d aom aq;kH cGih fumv? (Z) aq;vuf rS wf cGif humv/

enf ;Oya' 236/ t&mxrf ;?trI xrf ;rsm;\ yif pif tusKd ;cH pm; cG ihf tvkd YiSm &mxl ;pktrsKd;tpm; rwlaomf vnf ; vkyfoufES pf ckuk d aygif ;pyf a&wGuf&rnf/ yif pif tusKd ;cH pm;cG ih f&S d aomjywf awmuf aeonf h vkyf ouf umvrsm;ukd quf pyf ay;ykd if

cGihf&SdoluckdifvkHaomtaMumif;&Sdygu yifp quf pyf cG if hjyKEkd if onf / ,if ;okd Y cG ih fjyK&mwG if ,cif vkyf ouf onf tenf ;qkH;wpfES pf&S d&rnf/

enf ;Oya' 239/ tNid rf ;pm;,l NyD ;aom0ef xrf ;onf wm0efjyef vnf xrf ;aqmif onf h aeY rS p,cif yif pif vpmukd &yf qkd if ;&

rnf / wm0efjyef vnf xrf ;aqmif onh f aeY rS p ok H ;vtwG if ;yif pif vpmuk d &yf qk d if ;jcif ;rjyKcJ hygu,cif trI xrf ;ouf ukdjyef vnf wm0ef xrf ;aqmif aomtrI xrf ;ouf ES ih fyif pifud p

tvkdY iS mquf pyf cG if h r&Sdyg/ quf vufazmf jyygrnf

ppfudk if;wdk if;a'oBuD; aZ,smya'omazmifa';&S if; twk d;EIef;oufompGmjzifU aiGxkwfacs; ajrmifNrdKUe,f ebufaus;&G m tkd;vkyfawmifolrsm; vkyf ief;tqif ajy

rif ;quf Ekdif(rkH &G m) ajrmif pufwif bm 14

ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ; ajrmif

Nrd KUe,f ebuf pHjyaus;&G m&S d d k;&m td k;vkyf ief ; yd krd kzG H UNzd K;wd k;wuf ap&efES if h tdk;vkyfawmifol rsm;\

vl rIpD ;yG m;b0 wd k;wufjrifh rm; apa&;twGuf aZ,smya'om azmif a';&S if ;u twd k;EI ef ;ouf ompG mjzif h aiG xkwf acs;ay;vsuf&Sd&m td k;vkyfawmif ol aygif;

125OD ;twGuf aiGusyf 125od ef ;ud k Zl vd kifvtwG if ; xkwf acs;

ay;Ed kif cJ h aMumif ;od&onf/]]uRefrwdkY&GmrSm&SdwJh tdk;

vkyfawmifolaygif; 125 OD; twGuf acs;aiGusyf 125 od ef ;&&Sd w,f / &&S d vmwJ h acs;aiGawGudkvkyfief;vnfywfzdkYeJY trSef

wu,f tusd K;&S d&S d toHk;cszd kY td k; vkyf om;toif ;tpktzG J UuaeNyD ; td k;vkyf awmif ol wpf OD ;csif ;pDud k xkwfacs ;ay;w, f/ tdk;vkyf ief ;u aqmif ;&moD tprS m wG if wG ifus,f us,f ta&mif ;t0,f

jzpf wm/ 'D vd k&moD rS mawmh enf ; enf ;tcuf tcJ &S d w,f / tckvd k tcsd ef rS macs;aiG&&S d wJ h twGuf td k; vkyf awmif ol awG 0rf ;omMuwm aygh}}[k ebuf aus;&G mrS td k; vkyf ief ; toif ;Ou|a':ausmh ausmh armifuajymonf/

ebuf pHjyaus;&G m tdk;vkyf ief ;twGuf ppfudkif ;wd kif ;a'o

BuD ; aZ,smya'omazmif a';&S if ; rS ,cif ES pfu td k;vkyf awmif ol 114 OD ;twGuf aiGusyf 114 od ef ;xkwf acs;ay;Ed kifcJ h NyD; ,ckES pf wG if 125 OD ;twGuf aiGusyf

125 odef ;ud k aus;vufa'o zG H UNzd K;a&;ES if h qif ;&J rI avQmh csa&; twGuf twd k ;EI ef ;ouf ompG mjzif h acs;aiG xkwf acs;ay;cJ haMumif ;

od&onf/ ajrmifNrdKUe,f ebufpHjy

aus;&G mrS xkwf vkyf aomtd k;rsm; onf tqif h twef ;jrif h NyD ; oH k;pG J ol rsm;tBud Kuf awG Uojzif h te,f e,f t&yf&yf od k Y EG m;vS nf ;? axmf vm*sD? armfawmfum;rsm;jzifh wifyd kUa&mif ;csae&aMumif ; od& onf /

ae0if;aZmf (jref atmif ) jref atmif puf wif bm 14

{&m0wD wkd if ;a'oBuD ; jref atmif Nrd KUwG if ,ckv qef ;yd kif ;rS pwifum GSM zkef;vkdif;rsm; ay:vkdufaysmufvkdufjzpfvsuf&SdaMumif; oHk;pGJolrsm;uajymjyonf/

jref atmif rS m GSM wm0g wk d ifuNrd KUay:rS mES pf wk d if&S d aMumif ;? oH k ;pG J ol OD ;a&uvnf ;rsm;aMumif ;? ,ckv 1 &ufrS pwifumjrefrmhqufoG,f a&;u qif ;rf

uwfrsm; pwifa&mif;csonfh aeYrSpwifum zkef;vkdif;rsm; ajymr&atmifjzpf oG m;aMumif ;?jrefrmhqufoG,fa&;u usyf

1500 jzifha&mif;csay;rnf[k w&m;0ifaMunmaomfvnf ; wu,f a&mif ;csonh f tcg [ef ; quf ES if h wGJ 0,f rS omqkd if rsm;ua&mif ;csay;aMumif ;? qif ;rfuwf0,fvdktm;rSm ,ckxuf

xd&S daeao;aomf vnf ; qif ;rfuwfrsm;rSm usyfESpfaomif;

avmuftxd tjyifaygufaps;jzpf aeaMumif ;? t"dujyem

rSm zkef;vdkif;rsm;aysmufaeNyD; vH k;0ajymr&awmh aMumif ;? oH k;pG J ol rsm;rSm tjcm;CDMA-800ESifhCDMA-450 wkdYudkom

ajymif;vJ oH k;pG Jae&aMumif ; zkef ; oH k;pG Jolrsm;xH rS od&onf/

ausmif;ydkifqk difrItjiif;yGm;aeaom oDv&Sifausmif;uk dbkef;BuD;ausmif;tjzpf trnfaygufcsay;

pkd ;BuD ; ppf ukd if ; puf wif bm 14

ausmif ;ydkif qkd ifrI tjiif ;yGm; aeaom oDv&S ifausmif;ukd ppfud kif ;Nrd KUe,f oH Cem,utzJ G Uu bkef;BuD;ausmif;tjzpf

trnfayguf csay;vdkuf aMumif; ,if; oDv&Sifausmif;wkduf acsmifyd k if q&mBuD ;a':ykn0wDu ajymonf/

ppfud kif ;wkdif ;a'oBuD ; ppfud k if ;Nrd KU aomwmyef t&yf? uG if ;

trS wf (778)? OD ;ykd if trS wf 21 (1) Zr L&pf acsmif twG if ;&S d teE arwmoDv&Sifausmif ;wd kufukd teE*kPf&nfuefpG,fbkef ;BuD ;

ausmif;tjzpf NrdKUe,foHCem ,utzJG Uu trnf ayguf csay; vdkufjcif ;jzpf onf[k acsmifyd kif q&mBuD ;uajymonf/

vGefcJ h aom &S pfESpfu ,if ; acsmifae&mukd a':ykn0wDuusyfodef; 30? a':'dE moDuusyf 5 od ef ;pd kufum pkpkaygif ;usyf 35 od ef ;jzif h ES pf OD ;pkaygif ;

0,f ,lcJhNyD;aemuf tvSL&Sif wpf OD ;u tmpDES pf xyf wk duf wpf vH k;vSL'gef ;cJh&m ,if ;tmpDES pf xyf wd kufES if hywf ouf a':yk n 0wDESifh a':'dEmoDwdkYtMum; tjiif;yGm;rIjzpf ay:cJ honf/

2014ckES pf wG if a':'dE moDu

tmpDES pf xyf ausmif ;ud k bkef ;BuD ; xH vS L'gef;vdkufonfhtwGuf a':ykn0wDwkd Yu ,if ;ud pud k Nrd KUe,f oH Cem,uokd Y wk d if Mum;&m ausmif;ae&mtm;wpf0uf

0uf wpf a,muf wpfjcrf ;pD ae&ef qHk;jzwf ay;onf/ ,if ;qH k;jzwf csufuk d rauseyf ojzif h wkd if ;

oHCem,uokdYwkdifMum;cJh&m ,ciftwdkif; ESpfyg;pHkpHknDnD aexkd if&ef qH k;jzwf ay;&m ,if ; tcsufud ka':'dE moDu vuf rcH ojzif h tjiif ;yG m;aejcif ;jzpf onf /

]],ckES pf Mo*k wf 24 &ufu a':'d E moDuol aexk d if wJ h ausmif ; aqmifud k "r mp&d ,q&mawmf

t&S if0go0xH vS L'gef ;NyD ; teE *kPf&nf uef pG ,f ausmif ; qkd NyD ; trnfajymif;vdkufw,f/ 'geJ Y NrdKUe,foHCem,uudk uefYuGufaMumif;wkdifwef;w,f/

bmrS taMumif ;rxl ;wmeJ Y wkd if ; oH Cem,uukd xyf wd kif xm;yg w,f }}[k a':yk n0wDuajymonf/

tqkdygoD v&S if ausmif ;wkduf wG if a':ykn0wDES if h pmoif om; oD v&S if 30 ausmf wkd Y rSm x&HumoGyf rd k;taqmif wG if aexd kif

vsuf&SdNyD; tmpDESpfxyfwkduf tay:xyf oH CmES pfyg;oD wif ; oHk;vsuf&S dum atmuf xyf wG if a':'d EmoD aexdkif vsuf&S d onf/ ,if ;ud pES if hywf ouf Nrd KUe,f oHCem,uokd Y ar;jref ;&efquf oG,fcJhaomfvnf;qufoG,frI r&cJ h ay/

jref atmifwGif GSM zkef;vd k if;rsm; ay:vk duf aysmufvk dufjzpf

8/11/2019 Union Daily (15-9-2014)

7/23

? twG J 2? trSwf 158 (15-9-2014) wevF m 7LOCAL

NrdKYe,ftkyfcsKyfa&;tzG JYESifUjynf olh&JwyfzGJ Y y#dyutoGifzefwD;vI Hhaqmf olrsm;tm; tcsdefrDxdef;odrf;

OD ;arma,m uav; pufwif bm 14

ppfuk d if ;wk d if ;a'oBuD ;uav; Nrd KUay:wG if ,ck v 11 &uf n8 em&D 0ef ;usifu puf rI Zkef xkwf ykH ajymif ;*spfum;wpf pD ;uqk d ifu,f pD ;eif ;vmolvif r,m;ES pf a,mufukd aemufrS vkdufwkduf rIjzpfyG m;

cJ h NyD ; um;armif ;olu qkd ifu,f pD ;eif;vkdufygvmol trsKd ;orD ; tm; rMum;0H h remom qJ a&;wk d if ; xG mrI aMumif h a'ocHjynf ol wkd Y rausreyfjzpf vmNyD ; wpf zufES if h

wpf zuf y#dyu toG if aqmif vm

&m uav;Nrd KUjynf ol U&J wyf zG J U0if rsm;u tcsdefrD oG m;a&muf xd ef; od rf ;Ekdif cJ h aMumif; od&onf/

]]um;u t&S defjyif ;jyif ;eJ U armif;vmNyD; qd kifu,fpD;eif; vmwJ h vif r,m;ukd aemufuae twif ;vk duf wkduf wmyg?okH ;av; Bud rf vkduf wkdufNyD ; rxdwJ h tcg rS m um;ay:uqif ;NyD ; rMum;0H h remom qJ a&;wkd if ;xG mum kduf r,f ESufr,f vkyf wJ h tcsd efusrS ab;u rcH csif wJ h tkyf pku0if NyD ;jzpfMuwmyg? jynf olU&JwyfzGJUu tcsd efrD a&mufvmwJ h twGuf

wpfzufeJYwpfzuf bmrSawmh rjzpfygbl ;/ 'gayr,f h vltkyf BuD ;uawmh Nrd KUe,f&J pcef ;txd vkduf

oG m;Muw,f}}[k y#dyujzpf pOfud k tptqk H ;jrif awG U&ol ukd oufykd if pkd;(yef ;kd ;r)u ajymonf/

jzpfpOf rS m ,ckv 11 &uf eH euf 7 em&DcG Ju w&m;vkdjzpf ol rarvd Iif OD ; touf (21)ESpf (b) (OD ;pef ;a&T )onf uav;Nrd KUjynf ol Uaq;kH BuD ;rS cifyG ef ;jzpf ol

OD ;atmif vif ;ykd if xG ef ; pD ;eif ;vm onf h qkdifu,f aemuf rS vkdufyg

vmpOf OD ;aZmf xk duf touf (37)

ES pf (b)(OD ;jrif h od ef ;)awmhqk d ifu,f tykdyp nf;a&mif ;0,f a&;? rNzKd ; NzKd ;oG ,f touf (29)ES pf (b) (OD ;jrif h od ef ;)? OD ;pk d ;atmif touf (62)ESpf (b)OD ;pkd ;oef ; (awmh qkdifu,ftykdypnf;a&mif;0,f a&;)wk d Yu puf rI Zk ef xk wfykH ajymif ; *spfum;NJ- 050 jzif h qkd ifu,fukd vkdufwkdufcJ hjcif ;jzpfonf/

xd ckduf 'Pf &mES if h touf qkH ;I H ;rI rawG U&aomf vnf ; ysuf pD ;qkH ;I H ; rI pd ppf qJjzpf aMumif ; od&onf/

]]uRef rwk d Ytouf aoatmifum;eJ Y okH ;av;Bud rf ruwkdufyg

w,f / NyD ;awmh um;xJuaevJ qJ qk d Bud rf ;armif ;ygw,f/ aemuf qkH ;uRef rwk d Y qk d ifu,f ua*:&cg; vufzuf&nfqkdifyvufazmif ; ay:a&muf oG m;csd ef uRef rwd kUa&S U rSm um;vm&yf NyD ; ]a[highukd bmrS wf ovJ ? owfypf r,f }qkd NyD ; uRef rwd kYukd kduf rvkd vkyfyg w,f / ywf 0ef ;usifu tcsd ef rD xd ef ;od rf ;ay;cJ h wJ h twGuf uRef r wkdY oufom&m&cJhwmjzpfyg w,f }}[k w&m;vkd rarvd I if OD ;uajymonf/

tcif ;jzpfyG m;&mokdY uav;

NrdKU NrdKUe,ftkyfcsKyfa tzG J Ursm;? ckd ifjynf ol U&J wyfzG J UrS wm0ef&S dol rsm;? Nrd KUe,fjynfol U&J wyf zG J U0if rsm;? a'ovkHjcHKa&;

wm0ef&S d ol rsm; a&muf&S dvmNyD ; tcsdefrDxdef;odrf;EkdifcJhaM od&onf/

trI ukd uav;Nrd KUe,f acw pcef;rSL; &Jtkyfodef;aqmifu ppf aq;vsuf&S d NyD ; w&m;cHaZmf xkduf? Nzd K;Nzd K;oG ,f ? pkd ;atmif wkd Y tm; xd ef ;od rf ;xm;NyD ; tjref qkH ; w&m;pG J qk d wifyk d YEk d if a&;aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; od&onf/

]]uRef awmf wkdY avmavm q,f aqmif&Guf ae&wmu um; armif ;wJ h ol rl ;,pf aq;okH ;pG J xm; ovm; aq;ppfcsuf,lw,f/ t&uf rl ;aewmvm;aygh aemf?w&m; Oya't& twd tusjzpf atmif aqmif&Gufaeygw,f/ y#dyu toG ifjzpf wJ htcg uRef awmf wkdU taeeJ U tjref qkH ;xd ef ;od rf ;aqmif&Guf&ygw,f}} [k uav;Nrd KUjynf ol U&J wyf zG J UrS wm0ef&S d wpf OD ;u ajymonf/

{&m0wD wdkif;a'oBuD ; jref atmifNrdKUe,f jref rmEd kif iH &J wyf zG JU onf 2014 ckES pf atmuf wd kbmv 1 &ufwG if usa&muf rnf h ESpf (50)jynf h jref rmEd kif iH &J wyf zG J UaeY ud k *kPf jyKaomtm;jzif h Nrd KUe,f &JwyfzG J UrS L; &J rS L;xG ef;azES if h &J wyfzG J U0if 65OD ;wdkY u jref atmif Nrd KUe,f jynfol Y aq;kH wG if aygif ;jruf rsm;&S if;vif;jcif ;? trI d uf rsm;&S if ;vif ; jcif ; ponf h tusKd ;jyKvkyfief ;rsm;ud k puf wif bm 11 &uf nae 3 em&D u aqmif &GufMupOf/ ae0if ;aZmf (jref atmif)

rk d;nif;NrdK he,fjynfolhaq;k HodkhatmufqD*sifESifU Flowmeter rsm;tcrJUvSL'gef; ol&rkd ;nif ; rkd ;nif ; puf wif bm 14

rkd ;n if;Nrd KUckwif 100 qH hjynf ol Uaq;HkBuD;wGif aq;H k&S d

vl emrsm;twGuf Nrd KUraps;twG if ; a':cif csKd csKd OD ;aqmif aomtvS L &S if tzJ G Uonf atmuf qD *sif tk d ;rsm;

tcrJ h iS m;&rf ;ay;aeonf h tm;rmefukef pH kqkd if wG if Flowmeter okH ;ck

ES if h atmuf qD *sif tkd ;BuD;ig;tkd ; vS L'gef ;NyD ; aq;H k twGuf atmuf qD *sif tkd ;rsm;wG if wyf qif toH k;jyK&aomOxygen RegulatorWith Flowmeter 10 pH kay;tyf

vSL'gef ;yJGukd ,ckv 9 &uf nae 5 em&Du jynf ol Uaq;Hk cef;r jyKvkyf cJ haMumif ; od& onf/

atmufqD*sifay;ae&aom vl emrS mwpf&uf vQif 10 OD ;cef Y&S d aeojzif h tjrJ oH k ;aeonf h Flow-

meter rsm; rMumcPysuf pD ;ukef ojzif h vl emrsm;\trS ef wu,f vkd tyf csufud k vS L'gef ;Muojzif h aus;Zl ;wif&SdaMumif; rkd;n if;jynf ol Uaq;H ktkyf BuD; a':0if ;

0if;aX;uajymonf/ tcrf;tem;wGifOxygen

Regulator With Flowmeter \

pk pk aygif ;wef zd k;rS m usyf 280000? atmuf qD*sif tkd ;BuD ; ig;vH k;\ wef zk d ;rS m usyf 525000 vS L'gef ; cJ haMumif ;od&onf/ atmufqD *sif tkd ;rS vl emqD od kY wk duf kduf ay;ygu tE&m,f&S d aMumif ;? Flow-meter xJ rS a&ukdjzwf NyD ; atmuf

qD *sif tpd kud k oif h awmf onf htwd k if ; twmES if h vl emrsm;S Ld Iuf&ojzif h tqif ajyMuaMumif ; cJ G pd wf q&m 0ef a'guf wmausmf 0if ;atmifu&Sif;jycJh onf/

rkd ;nif ;aq;HkBuD ;ES ifh jyify vlemrsm;twGuf rkd;nif;NrdKU em;cgajrmuf&yfuGuf&S d tm;rmefukefpH kqd kif wGif a'otoD ;oD ;rS

vS L'gef ;xm;aom atmuf qD *sif tkd ;BuD; 16 vH k;? jynfolUaq;H k BuD ;rS tkd ;BuD ; 18 vH k; pkpkaygif ; tkd ;BuD ; 34 vH k;? tkd ;ao; 12vH k; wk d Yjzif h vl emrsm;tm;tcrJ h iS m;&rf ; ay;aeaMumif ;? toH k;jyKNyD ;aom tkd ;cG H rsm;ud k tvSL&Sif OD ;nD nD rd om;pku atmuf qD *sif rsm; jyef vnf jznf hoGif ;ay;NyD; tcrJh vS L 'gef ;vsuf&S d aMumif ;? atmuf qD *sif tkd ;BuD ;wpf vH k;\ wef zkd ;rS musyf 105000? tkd ;ao;rS m usyf

65000 &S d NyD ; vl emtenf ;trsm; tvkduf wpf vvQif atmuf qD *sifukefusp&d wf usyf 500000 ausmf&S d aMumif ; od&onf/

jrefrmEkdifiH&JwyfzJ GU a&T&wk ESpfywfvnfaeY(tBudK)oef Y&Sif;a&;vkyftm;ay;

opfawm{&d,mrSy,f zsufonh faus;&G myd kifajrvT Jajymif;ay;tyfyG Jusif;y jzLjzL&S def a&jzL pufwif bm 14

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fcdkif a&jzLNrd KUe,f wG if opf awmBud K;0d kif ;{&d ,mtwG if;usa&mufaeonhf vlaetdrf?

O,smOfjcHES ih f v,f ,majrrsm;ud k opf awm{&d ,mrS y,f zsuf onh f aus;&G myd kif ajrrsm;tm; vT J ajymif ; ay;tyf onh f tcrf ;tem;ud k ,ck v 9 &uf u a&jzLNrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;rS L;H k; atmif om 0wD cef ;r usif ;yonf /

a&S;OD;pG m tcrf ;tem;wG if weoF m&Dwd kif ;a'oBuD ; tpdk;& tzG J U0if opf awmES ih f ow K0ef BuD ; OD ;wif pd k ;ES ih f pd kufysd K;a&;ES ih f arG ;jrL

a&;0ef BuD ; a'guf wm0if ;atmif wd kUu tzG ih f trS mpum;ajymMum; onf / quf vuf weoFm&D wd kif ;a'oBuD ; ywf 0ef ;usif xd ef ; odrf ;a&;ES ihf opf awmOD;pD;Xme nT ef Mum;a&;rS L; OD ;ausmf ausmfu opf awmOD ;pD ;Xme\ vkyf ief ;pOf rsm;ES ih f aus;&G myd kif ajrtjzpf vT J ajymif ;ay;tyf&jcif ;rsm;ud k &S if ; vif;ajymMum;onf/

tcrf; tem;odkY weoFm&D wd kif ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J UU0ifopf awmES ihf owK0efBuD; OD;wif pdk;? pd kufysd K;a&;ESih f arG;jrLa&;0ef BuD ; a'guf wm0if ;atmif?ck d if tkyf csKyf a&;rS L;OD ;od ef ;atmif?opf awmOD ;pD ; XmenT ef Mum;a&;rS L;OD ;ausmf ausmf?

weoF m&D wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;a&T pef ;ES if h OD ;xG ef ;jrif h? NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rS L;ESif h

Xmeqd k if&mrsm;? aus;&G m 12 &G mrSjynfolrsm; wufa&mufcJhMu

onf/ tcrf ;tem;wG if rd ausmif ;

avS mif ;&G mopf?avmh od k if ;?tv,f pcef ;?uRJ wvif ;?rd ausmif ;avS mif ;&G ma[mif ;? bk&m;okH ;ql?ausmufukwif? &mzl ;&G mopf? &mzl ;&G m

a[mif ;? r&rf ;acsmif ;? [dE&mZm ponf h aus;&G m 12 &G mwd kY tm; opf awmBud K;0d k if ;ajrtjzpf rS aus;&G myd kif ajrtjzpf vT J ajymif ;ay;tyf

onf h rS wf wrf ;vT mrsm;ud k wpf&G m csif ; ay;tyf cJ h aMumif ; od&onf/

ucsif ajre*g; rkd ;n if ; puf wifbm 14

ucsifjynf e,f rkd ;n if ;ckd if&J wyf zG J UrS L;H k ;uOD ;aqmif jref rm

Ekd if iH&J wyf zJ G U a&T&wkES pfywf vnf aeY txd rf ;trS wf (tBud K)oef Y&S if ; a&;vkyftm;ay;yGJudk ,refaeY eH euf 7 em&Du rkd ;nif ;ckdifjynf olUaq;HkBuD;wGif usif;y

cJh onf/

tcrf ;tem;od kY cd kif&J wyf zJ G U rS L; 'kwd ,&J rS L;BuD ;xG ef ;xG ef ;a0? ck d if aq;H k tkyf BuD ; a'guf wm0if ; 0if ;aX;? Nrd KUe,f&J wyf zJ G UrS L; 'k wd ,

&J rS L; [ef 0if;armif wkd Yu teD ;uyf BuD ;Muyf jref rmEkd if iH&J wyf zG J U0if 60? Nrd KUe,f rD ;owf wyf zJ G U 0if 37 OD ;? Muuf ajceD wyf zJ G U0if 45 OD ;wkd Yu aq;H kywf 0ef ;usifES if h &if cJ G H k teD ;ywf 0ef ;usif wk d Y wG if

pkaygif ;oef Y&S if ;a&; aqmif&Guf cJ h Muonf/

xkd odkY pkaygif ;oefY&Sif;a&; aqmif&Guf&mrSxGuf&Sdvmaom

trd IufES ifh csKHEG,f rsm;ud k NrdKUe,f pnfyif om,ma&;tzJ G UtrI aqmif t&m&S d OD ;*Ref p,f ES if h 0ef xrf ;rsm;u puf,E&m;rsm;toHk;jyK

o,f aqmif&S if ;vif ;cJ h MuaMumif ; od&onf/

8/11/2019 Union Daily (15-9-2014)

8/23

8 twG J 2? trSwf 158 (15-9-2014) wevF m ?USDP

qDqk d ifNrdKUe,fjynf cd k ifNzdK;ygwD awmifolv,form;? tvkyform;ES if h vl i,fzd k&rf(2014)atmifjrifpGmNyD;ajrmufjcif;tcrf ;tem;usif;y

oef;xl;(awmif BuD ;) awmif BuD ; puf wifbm 14

qD qkd if Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cdkifa&;ES if h zG H UNzdK;a&;ygwDu BuD ;rS L;NyD ; awmif ol v,f orm;? tvk yf orm;ES if h vl i,f zk d&rf (2014) atmifjrifNyD;ajrmufjcif; tcrf; tem;ud k ,ckv 10 &uf rG ef ;vG J 1 em&D tcsd efu qDqkdif Nrd KUe,fygwD H k; usif;ycJ h onf/

tcrf;tem;udk ygwD0if vl i,f rsm;u jcaoF hygwD oD csif ;

jzif h oD qkd zG ifh vS pf NyD ; jynfe,fygwD aumf rwD 0if OD ;cG ef oef ;xl ;u trS mpum;ajymMum;cJ h onf /

awmif ol v,f orm;?tvkyf orm;ES if h vl i,f pmwrf ;rsm;udk ukd,f

pm;vS ,frsm;u zwfMum;wif oGif;MuNyD; NrdKUe,fygwDaumf rwD 0if? wm0efcH rsm;u zkd&rf rS csrS wfaom a&SUvkyf ief ;pOfrsm;ud k toD;oD ;zwf Mum;wif oG if ;

MuumNrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; OD ;wif rd k;atmifu ed *H k;csKyf trS m

pum;ajymMum;cJ honf/ tqkdygtcrf ;tem;okd Y jynf

e,f ygwD aumf rwD 0if OD ;cG ef oef ; xl ;ES if h twl awmif BuD ;ck d ifygwD aumf rwD 0if OD ;&T ifjrwf ol? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;ES if h Nrd KUe,fygwD

aumf rwD0if rsm;? ygwD em,u rsm;? ygwD tMuH ay;rsm;? pnf ;H k; a&;rS L;ES if h trI aqmif rsm;?awmif ol v,f orm;?tvkyf orm;ES if h vl i,fud k ,f pm;vS ,f rsm;pk pk aygif ;tif tm;

101 OD ; wuf a&muf cJ honf/

ukd wd k;(c&rf ;) c&rf ; puf wif bm 14

&efukef wkd if ;a'oBuD ; c&rf;Nrd KUe,f jynf axmif pkMuHh ckdif a&;ESihf zG H UNzdK;a&;ygwD awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;ES ih f vl i,f zkd&rf (2014) zGih fyG Jtcrf ;tem;ukd ,ref aeY eH euf 9 em&Du Nrd KUe,fygwD kH ;cef;r usif ;yonf /

tcrf ;tem;wG ifjynfaxmifpkMuHh ckd ifa&;ESihf zG HUNzd K;a&;ygwD t&ef A[kd aumf rwD0if Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;OD ;jrif h OD ;u tzG ih f trS mpum;ajym Mum;cJ honf/

c&rf;NrdKYe,fjynfck difNzdK;ygwD vli,fzk d&rfzGifUyG Jusif;y

tcrf ;tem;okd Y wkd if ;a'oBuD ;? ckd ifjynf ckd if NzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f rwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? apwjynf ol rsm;? Nrd KUe,ftaxmuf tul jyKaumf rwD

0if rsm;?NGO tzG J Utpnf ;0if rsm;? &yf ^aus;ygwD aumf rwD rsm;rS ukd ,f pm;vS ,f 130 pkpkaygif ; 180 wufa&mufcJ h Muonf/

yxrykd if;tcrf ;tem;tNyD;wG if awmifol v,f orm;? tvkyf orm;ES ih f vl i,f zk d&rf aqG ;aEG ;yG J rsm;ukd u@tvd kuf qufvuf aqG ;aEG;cJh Mu

aMumif ; od&onf/ uav;cd kif uav;0Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;

a&;ygwD u BuD ;rS L;usif ;yonf h awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;ES if h vl i,f zd k&rf(2014)ud k puf wif bm 10 &uf eH euf 8 em&D u uav;0NrdKU jrpf omcef ;r usif ;ypOf/

OD ;arm,m(uav;)urm&GwfNrdKUe,fjynfcd kifNzdK;ygwD awmifolv,form;? tvkyform;ES if h vl i,fzkd&rf( 2014)usi

pkd ;jrif h (prf ;acsmif ;) urm&Gwf puf wif bm 14

urm&G wf Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwDuBuD ;rS L;jyKvkyf onf hawmif

olv,f orm;? tvkyf orm;ES ifh vl i,f zd k&rf (2014)zG if hyG Jud k ,ck v 12 &uf eHeuf 9 em&Duurm&G wf Nrd KUe,f trS wf (601)jynf vrf ; ,k'ef &dyf omcef ;r

usif;ycJ honf/ tcrf ;tem;ud k ygwD0if

vl i,f rsm;u 'd k Yjynf cd k if Nzd K;vl i,f oD csif ;oD qd kzG if h vS pf NyD ; &efukef

taemufyd kif ;ck d ifjynf cd k if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;ae0if ;u tzG if h trS mpum;ajymMum;onf/

quf vuf urm&G wf Nrd KUe,f wkd if ;a'oBuD;vT wf awmf ukd ,f pm;vS ,f OD ;jraiGu trS mpum; ajymMum;NyD ; ygwDaumf rwD 0ifudkEkdifausmfausmfwkd;u zdk&rf

tpnf;ta0; tpDtpOfrsm;udk&S if ;vif;aqG ;aEG ;cJ h onf/

'kwd,yd kif ;ud k awmifol v,form;? tvkyform;ESifh vl i,f zkd&rfud k,f pm;vS ,f rsm;u

tpktzJ G Utvkduf aqG ;aEG ;yJ Grsm;jyKvkyfNyD; zd k&rfyxraeYtcrf ;

tem;udk kyf od rf;cJh onf / tcrf ;tem;od kY taemufyd kif ;

ck d ifjynf ck d if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD;ae0if;? cdkifygwDaumfrwD 0if OD ;rsKd ;rif ;od rf ;ES if h a':pef ;pef ; 0if ;-2? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&; rS L; OD ;rsKd ;atmif? wJ G zuf twG if ; a&;rS L; OD ;Akd vf apmES if h ygwD aumf rwD 0if rsm;? wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfudk, fpm;vS,f OD;jraiG?&yfuGufygwDaumfrwD0ifrsm;?

zkd&rfokdYwuf a&muf aqG;aEG;Mu onf h ygwD 0ifud k,f pm;vS ,f rsm; tif tm; 150 wuf a&mufcJ h NyD ; ,ckv 13 &uf wG if awmif ol v,form;? tvkyform;ESifh vl i,f zkd&rf ydwfyGJ tcrf;tem;usif;ycJ haMumif ; od&onf/

jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmif a&;qif h yGm;oifwef;zG if h Nzd K;armif aZmf (rtlyif ) rtl yif puf wif bm 14

rtl yif Nrd KUe,f jynf axmif pk MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD ;rS L;zG if h vS pf aom jynf ol YygwD r[mAsL[mazmf aqmif a&;qif hyG m; oif wef ;trS wf pOf (3^2014)zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 9 em&Du NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD H k; rsKd ;quf tm;rmef cef ;rusif ;ycJ h onf/

tcrf;tem;wGif rtlyif

NrdKUe,f jynf cdkif Nzd K;ygwD twG if ; a&;rS L; OD ;apmaomif ;'efES if h rtlyifckd if jynfcd kif NzdK;ygwDaumf

rwD0if a':prf;prf;0if;wkdYu trSmpum;toD;oD;ajymMum;cJh onf /

tcrf ;tem;okd Y rtlyif ckdif Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yfuGuf? aus;&G mtkyf pkpnf ;H k;a&;

rS L;rsm;? oif wef ;om; oif wef ; ol rsm; pkpkaygif ; 120 cef Y wuf a&muf cJh Muonf/ ayguf p

rif ;vS puf wif bm 14 om,m0wD cd k if rif ;vS Nrd KU

jynf cd kifNzd K;ygwD H k; ,ref aeY eH euf 8 em&D cGJu awmif ol v,f orm;? tvkyf orm;ES ifh vli,f zd k&rf (2014)aqG ;aEG ;yGJusif ;yonf /

tcrf;tem;wGif wdkif; a'oBuD;ygwD0if OD;&JxG atmifu trS mpum;ajymMum; NyD ; Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;OD ;rif ;Ed kifu zd k&rfES if hywf oufonf h

taMumif ;t&if ;ud k &S if ;vif ; aqG ;aEG ;onf / awmif ol v,f orm;wd kY \ pd kufysd K;a&mif ;0,f a&;qE rsm;? tvkyf orm;wd kY \ tvkyftudkiftcGifhta&;rsm;&&Sd a&;? vl i,f wdkY \oabm

qE rsm;ud k wpf OD ;ESif hwpfOD ;yG if hyG if h vif ;vif ;aqG ;aEG ;onf /

zd k&rf wG if vl OD ;a& 150 cefY wuf a&muf aqG ;aEG ;NyD ;ES pf&uf Mum aqG;aEG ;yG JjyKvkyf rnf jzpf aMumif ; od&onf/

at;ud kud k &ef ukef pufwif bm 14

jynf axmif pkMuHh cd kif a&;ESif h zGH UNzdK;a&;ygwDXmecsKyf Global

Treasure Bank wd kY yl ;aygif ;zG if h vS pfaomBusiness Adminis-

tration Course No.(1) oif wef ; qif ;yG J tcrf ;tem;ud k ,ck v 12&uf eHeuf 8 em&Du jynf

axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD XmecsKyf oif wef ;ausmif ;&S d jynf

axmif pk cef ;raqmif usif ;yonf/ tqd kygoif wef ;qif ;yG J tcrf ;

tem;okd Y jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD taxG axG twG if ;

a&;rSL; OD;armif armif od rf ;? pD rH a&;&mXmeBuD;rSL; OD ;atmifEd kif xG ef ;ES if h XmerS L;rsm;? oif wef ; ausmif ;tkyf BuD ;ES if h wm0ef&S d ol rsm;?urmh&wembPf rS oif wef ; enf ;jyrsm;ESif h wm0ef&S dol rsm;? wd kif ;a'oBuD ;ES if h jynf e,f toD ;

vli,fzdk&rfaqG;aEG;yGusif;y

Business Administration Course No.(1)

oif wef;qif ;yG Jtcrf ;tem;usif;y oD ;rS oifwef ;om;oifwef ;ol 25 OD ;ES ifh urmh&wembPf rS oif wef ;om;oif wef ;ol? t&m xrf ; 35 OD;wd kY wufa&muf Mu onf/

tcrf ;tem;wG if oif wef ;qif ; vuf rS wf rsm;ud k ausmif ;tkyf BuD ; q&mOD ;rsd K;rif ;u oif wef ;om; oif wef ;ol rsm;ud k,f pm;oif wef ; om;wpf OD ;ud k ay;tyf NyD ;oif wef ; qif ;trS mpum;udk ygwD taxG axG twG if ;a&;rS L; OD ;armif armif od rf;u ajymMum;&mwGif ,ck oif Mum;yd kY csvd kuf aom bmom&yf rsm;rS m tifrwefeufeJ aom

bmom&yf rsm;jzpf NyD ; quf vuf avh vmqnf;yl ;vd kYrqHk;Edkif aom bmom&yf rsm;jzpf aMumif ;?pmawG U oifMum;wwfajrmufrI NyD; vuf awG Ue,fy,f rS m quf vuf aqmif&Guf&ef vd kaMumif ; xnf h oGif ;ajymMum;cJ h onf /

jynfolYygwDr[mAsL[mazmf aqmifa&;oifwef;oHwG JNrdKUe,f jynf ck difNzdK;ygwDzG if h

armif MuH h ckd if(oH wGJ ) oH wG J pufwif bm 14

oH wG J Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD r[m AsL[mazmf aqmif a&;oif wef ;trS wf pOf (1) zG if hyG J tcrf ;tem;ukd ,ckv 8 &uf eH euf 9 em&Du oH wG J ckd ifjynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ihf zG H UNzdK;a&;ygwD kH ;cef;r usif ;ych Jonf/

tcrf ;tem;wG if jynfaxmif pkMuH h ckd if a&;ESih f zG HUNzdK;a&;ygwDjynfe,faumfrwD0ifOD;wifarmifoef;u tzGihftrSmpum;

ajymMum;NyD ; oif wef ;zG ih f vS pf&jcif ;ES ih fywf ouf jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD Nrd KUe,f Ou| OD ;pef ;Ekd ifu &S if ;vif ; ajymMum;cJ h onf /

tqkdyg jynf ol YygwD r[mAsL[mazmf aqmif a&;oif wef ;zG if hyG J tcrf ;tem;wG if jynfckd ifNzd K;ygwD 0if rsm;upkaygif ; tH awmf aus;&Gm&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;ESpfausmif;wGif zGifhvSpf oifMum;vsuf&Sdaom "rpul;vfausmif ;om;ausmif;olrsm; twGuf tvS LaiGusyf 52000 uk d ygwD 0if rsm;ukd ,f pm; Nrd KUe,f twG if;a&;rS L; OD;Munf a&TuvS L'gef ;&m bkef ;awmf BuD ;ausmif ; rsm;rS tusKd ;awmf aqmif tzG J U0if rsm;uvuf cH aus;Zl ;wif pum; ajymMum;cJh aMumif; od&onf/

8/11/2019 Union Daily (15-9-2014)

9/23

? twG J 2? trSwf 158 (15-9-2014) wevF m 9

b* 'uf pufwif bm 14 tp vmr pfEk d if iH awmf ( IS ) [ktrnf cH

xm;aom vuf eufud kiftzJ GUonf NAd wd efEd kif iH rS y&[dw0ef xrf ;wpf OD ;ud k acgif;jzwfowf onh f AD 'D,d kzkd if wpf ck ,refaeY

wG if azmfjycJ h onf [k d kuf wmowif ;Xmeu azmfjyxm;onf/

tD&wfES ifh qD ;&D ;,m;wd kY wG if e,f ajr rsm;pG mod rf ;yd kuf xm;aomIS tzJ G U\ ,ck AD 'D ,d kzd kifES if hywf ouf tao;pd wf pH kprf ; rI rsm;jyKvkyf&ef usef&S d aeaMumif ;; d kuf wmuowif ;xkwfjyef xm;onf/ ,ckAD 'D ,d k

zdkifonf tar&duef*sme,fvpfESpfOD;jzpf aom *sd rf ;zd kavES if h pwD Aif aqmh avmh

wd kYud k acgif ;jzwf owf onh f AD 'D ,d kzkd if rsm;ES if h yH kpH csif ;wl onfud kvnf ;awG U&onf/

,ckacgif ;jzwf owfcH&ol a';Apf [d k if ;euf onf touf (44) ES pf&S d uav;ESpfOD;zcifjzpfNyD; paumhwvefa'ocH

wpf OD ;jzpf onf / 4if ;ud kIS tzJ G Uu NyD ;cJ h onhfES pf wG if "m;pmcH tjzpfzrf ;qD;oG m;cJ hjcif ;jzpfonf/

jyifopfEdkifiHrS vlrIa&;tzJGUtpnf; wpf ckjzpf onf h ACTED vuf atmuf wG if trI xrf ;aepOf tzrf ;cH cJ h&jcif ;jzpf onf /

,ckacgif ;jzwf owf onh f AD 'D ,d kzd kif onf tar&duefES if h r[mrd wfEkd if iH rsm;od kY &nf&G ,f aMumif ;? IS tzJ G Uud k ES d rf eif ;rnf h tD&wf

tpd k;&tzJ G UES if h umh 'f wyf zJ G U0if rsm;ud k ul nD axmufyHh rnfh NAdwdef0efBuD;csKyfa';Apfuif r&Gef;od ap&ef &nf&G ,f aMumif ; IS

tzJ G U AD 'D ,d kzdkif wGif azmfjyxm;onf/]]'DNAd wd efEd kif iH om;[m a';Apfuif r

&G ef ;&J UIS tzJG Uud k acsrI ef ;zkd Y jyKvkyf cJ h wJhuwdu0wf awG twGuf wefzdk;BuD;BuD ;

ay;qyf&ygawmh r,f }}[k towf cH&ol a';Apf [dkif ;euf \ ab;wGif&yfaeaom teufa&mif 0wf pHkrsufES mzkH ;ES if h "m;ud kif aqmifxm;olu ajymonf/ xkd od kY ajym NyD ;aemuf vd ar mf a&mif 0wf pH kES if h 'l ;axmuf ae&aom a';Apf [d kif ;eufud k acgif ;jzwf onh f AD 'D ,d k zd k ifud k quf vuf jyoxm;onf/

AD 'D ,d k \ tqH k ;owf tyd k if ;wG if rsufES m zHk;pGyfxm;olu tjcm;NAdwdefEkdifiHom; wpfOD;\trnfudk xkwfazmfajymqdkNyD ; a';Apfuif r&G ef ;taejzif h IS tzJ G Uud k quf vuf wd kuf ckduf aernf qd kygu xyf rH acgif ;jzwf owf rnf [k ajymqd koG m;onf/ 4if ;

twnf jyKajymqdkoGm;onhf NAdwdefEkdifiH om;\trnf rS m tvef [ef ;eif ;jzpf onf /

tqdkyg AD 'D ,dkzd kif xGuf ay:vmcJh NyD ; aemuf NAd wd ef 0ef BuD ;csKyf a';Apfuif r&G ef ;u vl owf orm;rsm;ud k w&m;rQwrI a&S UarS muf od kY ta&mufyd kY rnf [k ajymMum;oG m;onf/

]]'g[mtjypf rJ h wJ h y&[d w0ef xrf ; wpf OD ;ud k t&uf puf qH k;eJ Y&G H p&mtaumif ;

qH k;yH k pH rsKd ; owfjzwf cJ h wmyg/ 'g[mtqH k ; pG efqdk;,kwfwJ h tjyKtrl vJjzpfygw,f/uRef awmf hES vH k ;om;[m &J&if h pG maoqH k;cJ h wJ h

a';Apf [d kif ;euf&J U rd om;pkeJ Y xyf wl xyf rQygyJ/ 'D vkd vl rqefwJ h vl owf rI awGud k

tjypf ay;zkd Y twGuf uRef awmf wd kY&J Utif tm;

awGud k toH k;cszkd Y enf ;rsKd;pHkBud K;yrf;oG m; rS myg/ ol wd kY Uud k w&m;rQwrI&J U a&S UarS mufudkta&mufydkYoGm;rSmjzpfygw,f}} [k

0ef BuD ;csKyf a';Apfuif r&G ef ;u ajymoG m; cJh onf /

tar&duef or wtd kbm;rm;uvnf; ,ck vl owf rIud k d kif ;pkd if ;Murf ;MuKwf aom vl owfrI [k rSwf csuf ay;cJ hNyD ; urmBuD ;ES if ha'owd kif;? Ekd if iH wd kif ;&S d jynf ol rsm;

twGuf tqd kygtzJ G Utpnf ;ud k acsrI ef ;&efEk d if iH wd k if ;yl ;aygif ;yg0if oif h aMumif ;vI H Y aqmf

oGm;cJhonf/]]tar&duefjynf axmif pku 'D aeY n

rS mNAd wd ef eJ YycH k;csif ;zuf NyD ; &if ;ES D ;wJ h rd wf aqG tjzpf wnf&S d aeygw,f/ aemuf NyD ;0rf ;enf ;yl aqG ;rI eJ Y yl ;aygif ;ajz&S if ;rI awG rS m NAd wd ef eJ Y

twlwuG&Sdaeygvdhrfr,f/ tar&duef taeeJY NAd wd ef tygt0if tm&yfEkd if iH awG?urmwpf 0ef ;vH k;u Ekd if iH awG eJ Yyl ;aygif ;NyD ;

'D vkd tMurf ;zuf rI awGud k ES d rf eif ;oG m;rS myg/ ol wd kYud k w&m;rQwrI qD ta&muf ac:oG m; rSmjzpfygw,f}}[k tdkbm;rm;uajym Mum;oGm;cJhonf/

,ckxkwfvTifh cJ honfh AD 'D ,dkxJwGif towf cH&ol a';Apf [dkif;eufu NAd wdef

0efBuD ;csKyf a';Apfuifr&G ef ;taejzif h rdrd vkyf&yfrsm;twGuf wm0ef,l&rnfjzpf aMumif ; IS tzJ G Uud k ES d rf eif ;&ef tar&duefES if hyl ;aygif ;jcif ;ES if h ywf ouf ajymoG m;

cJh onf/T 1 P (Ref: Reuters)

NAdwdefEd kifiHom;wpfOD;udk tpvmrpfEdkifiHawmf(IS )tzJGY uacgif;jzwfowfonfh AD'D,dkxGufay: qpf 'eD puf wif bm 14

tD&wfESifhqD;&D;,m;wGif tMurf;zufowfjzwf jyKvk yf aeaom tp vmr pf Ekd if iH awmf(IS) tzJ G Uud k wd k uf cd kuf acsrI ef ;

&ef twG uf MopaMw;vsEd kif iH u ppf onf 600ta&S Utv,f yd kif ;od kY apvT wf rnf jzpf aMumif ; ,aeY owif ;xk wf jyef xm;onf/ tar&d uef Ek d if iH \ awmif ;qd k rI t& IS tzJ G Uud k yl ;aygif ; wd k uf ck d uf &ef ta&S Utv,f yd kif ;odkY MopaMw;vsu "m;pmcHapvT wf jcif ;jzpf onf / vuf &S d tcsd ef wG if IS tzJ G Uud kwd kuf ckd uf &ef Ed kif iH aygif; 40eD ;yg;oabmwl xm;NyD ; tm&yf 10 Ekdif iH yg0if onf /

jyif opf Ek d if iH uvnf ; a'owG if ;vH kjcH Ka&;qd kif &m xd yf oD ;aqG ; aEG ;yJ G wpf ckud k,ckv 15&uf wG if vufcHusif ;y&efpDpOfxm; aMumif ;od &onf/ tar&d uef Ed k if iH jcm;a&;0ef BuD ; *Ref u,f &D onf tm&yf Ekd if iHrsm;od kY av;&ufMumaqG ;aEG ;yJ G c&D;pOfoG m;a&muf cJ hNyD ;aemuf ,refaeY ujyif opfEkd ifiH odkY a&muf&S d cJ h onf/

MopaMw;vs0ef BuD ;csKyfwdkeD tabmh u 4if ;wd kY \ppf om;rsm; apvTwf &ef twG uf ,l attD ;Edkif iHESif h oabmwl nDrI &&S dxm; aMumif ;? IS tzJ G Uwd kuf ckd uf a&;ES if h ywf ouf tD &wf tpd k ;&tzJ G U\

oabmxm;ud kaxmuf cH aMumif; ajymoG m;onf/ T1 P(Ref: BBC)

tpvmrpfEd kif iHawmf(IS) tzJG Yudk acsrIef;&efMopaMw;vsu ppfonf 600 apvTwfrnf

INTERNATIONAL

,l*E mwGif tMurf;zufrIwk H Yjyefa&;owdtaetxm;&S d&ef owif;xkwfjyef crf ygvm pufwifbm 14

tmz&duta&S Uyd kif ;Ekd if iHjzpf aom ,l *E mwG if tMurf ;zuf wkduf cd kuf rI tzJ G Uwpf zJ G Uu kwf w&uf wd kuf ckduf rI wpf ckjyKvkyf&ef pD pOf aeonf [k tmPmyd kif rsm;u owif ;xkwfjyef xm;aMumif ; ,l *E mqd kif&m tar&duef oH kH ;u ,aeY twnf jyKxm;onf/

tqd kygtMurf ;zuf wdkuf ckduf a&;tzJ GUonf qdkrmvDEdkif iH&Sd tMurf ;zuf tzJ G U t,f vf&S mbwf tzJ GU\ vuf atmuf cH tzJG UcJ G wpf ckjzpf aMumif ; owif ;rsm;xGuf ay:aeaomf vnf ; ,l *Em&J wyfzJ G Uurl twdtusrod ao;aMumif; owif ;xkwfjyef xm; onf / vuf &S d tcsdefwG if tar&duef oH kH;u ,l *E m&S d tar&duefEkd if iH om;rsm;ud k td rfjyif rxGuf&ef owd ay;Ed I ;aqmfxm; onf / vuf &S d tcsd ef wG if ,l *E mNrd KUawmf crfygvmwG if vH kjcH Ka&;rsm;wd k ;jr if h xm;aMumif ;? avqdyf wG if vnf ; vH kjcH Ka&;wif ;usyf xm;aMumif ;? oH o,&S d ol rsm;ud k zrf ;qD ;ta&;,l rIrsm;jyKvkyfaeaMumif ; ,l *E m&J wyf zJ GUu owif;xkwfjyefxm;onf/

T 1 P (Ref: BBC)

Billboard Top 5 Songs

,l*Emavqd yf wG if vH kjcH Ka&;wd k;jr if h xm;pOf/

8/11/2019 Union Daily (15-9-2014)

10/23

8/11/2019 Union Daily (15-9-2014)

11/23

? twG J 2? trSwf 158 (15-9-2014)wevF m 11BUSINESS

jzLoif ;ckd if &ef ukef puf wif bm 14

jynf wG if;qD pm;oH k;rI \ 20&mck d ifEI ef ;cef Y om jynf wG if ;qD puf

vkyf ief ;&S if rsm;aps;uGuf a0pk&&S d aMumif; om;ig;u@tpmvdk tyf csufyd k if ;qk d if&maqG ;aEG ;yG J wG if&efuk ef wkd if ;a'oBuD ; qD puf vkyf

ief ;&S if rsm;toif ;Ou|OD ;cif pd k;uajymonf/

jrefrmEkdifiH wpfvvQif wef csd ef ig;aomif ;cef Y?wpfES pf vQif wef csd ef ajcmuf od ef ;cef Y qD pm;oH k; rI&S d aomf vnf ; jynf wGif ;qD puf vkyf ief ;&S if rsm;u wpfES pf vQif wef csd ef wpf od ef ;ES pf aomif ;cef Y om aps;uGuf&&S d rI&S d aeNyD ; jynf wG if ; pm;oH k;rI \ 20 &mcd kifEI ef ;cef Y om aps;uGuf&&Sd onf/

]]pm;tkef ;qD eJ Y ajryJ qD? ES rf ; qD wk d Y eJ Ua&mwmu aps;uGuf wpf ck taeeJ Y 0ifa&muf vmwJ h twGufjynf wG if ;qD puf orm;awG&J Uaps;uGufu usOf ;vmygw,f/ tJ 'D

tjyif pm;tkef ;qDudkChemical eJ Y ajryJ qD?ES rf ;qD teH Y ay;NyD ; a&mif ; wJ haps;uGufuvJ us,fjyefY vmygw,f/ tJ'gawGaygif;&if;jynf wGif ;qD puf vkyfief ;&S if awG&J Uaps;uGufuusOf ;ajrmif ;vmyg

w,f / uRefawmfwkd Y xkwf vkyf rIu jynf wG if ;pm;oH k;rI&J U&mckd ifEI ef ; 20avmufyJ&S dygw,f}}[k&efukef wk d if ;a'oBuD ;qD puf vkyf ief ;&S if rsm; toif ;Ou |OD ;cif pd k ;uajymonf/

jynfwGif;qDaps;uGufwGif

pm;tkef ;qDud k yJ qD? ES rf ;qD rsm;ES if h a&maES ma&mif ;csonf h aps;uGufES if h pm;tk ef ;qDud k "mwk aA'enf ;jzif hyJ qD? ES rf ;qD teH Y rsm;ay; a&mif ;

csaomaps;uGuf omru jynf yEkdifiHrsm;rS 0if a&mufvmaomjyef aMumf qD rsm;rS mvnf ;jynf wG if ;

aps;uGuf wG if a&mif;csrI&Sd aejynf wG if ;qD puf vkyf ief ;&S if rsm;\

aps;uGuf rS m,cif xuf ykd rkd avsmh enf ;vmaMumif ;4if ;uajymonf/

]]uRef awmf wkd Y&J U qD puf BuD ; awG yg0gtjynf heJY vnf&ifyDyg 150&NyD ;ysrf ;rQ ig;&uf a&mif ;&ygw,f/ wpf&ufud k yDyg 30

awmif aps;uGufr&S dygbl ;}}[kjynf wG if ;qD puf vkyf ief ;&S if wpf OD ;

jynfwGif;qDpm;oH k;rI\ 20&mcd kifEIef;cef YomjynfwGif;qDpufvkyfief;&Sifrsm;aps;uGufa0pk&& S d

u ajymonf/ vuf &S d wG if jynf wG if ;qD puf

vkyf ief ;&S if rsm;taejzif h qD xGuf oD;ES HukefMurf;rsm;ud k wkwf?udk&D;,m;EkdifiHwdkYESifh qDxGuf

oD ;ES Hukef Murf ;xGuf&S d onf h &moD wG if ,S Of Nyd Kif 0,f ,l ae&aMumif ;? ,cif u rkd ;wG if ;xGuf ajryJqef aps;EI ef ;rS m aps;EI ef ;ed rf h aomf vnf ; vuf&S d wGif tajcmufcH puf rsm; toH k ;jyKajryJ qef rsm;ud k tajcmuf

cHum jynfyod kY wifyd kY a&mif ;csae aomaMumif h rkd;ajryJ qef aps;rS m aps;EI ef;tjrif hwG if om&Sd aMumif ; 4if ;u ajymonf/

qD xGuf oD ;ES Huk ef Murf ;aps;jrif h rIES if h jynf wG if ;qD puf vkyf ief ;&S if

rsm; 0,f ,l &ef cuf cJ rIud kajz&S if ;Ek d if&ef vuf &S d qD xGuf oD ;ES H wpf {u

txGufEI ef ;rsm; ydkrkd wkd ;wuf&ef ouf qkd if&m0ef BuD ;Xmeu rsKd ;ES if h pufud&d ,maxmufyH h rI rsm;ud kul nD aqmif&Guf ay;&ef vd ktyf aMumif ;? vuf &S d wG if pm;tk ef ;qD wpfyd musyf 1350? ajryJ qD wpfyd musyf 3500?ES rf ;qD wpfyd musyf

5000ES if h aeMumqD wpfyd musyf 2800cef Y&S d NyD ;jynf wG if ;qD aps;uGuf

wG if pm;tk ef ;qD rS maps;uGuf trsm; tjym;&&S d aeaomf vnf ; jynfyrS 0if a&muf aeaomjyef aMumf qD rsm; rS mjynf wG if ;qD aps;uGuf wG if pm; tk ef ;qD aps;uGuf eD ;yg;&&S d aeaMumif ; 4if ;uqufajymonf/

yJrsKd;pHkaps;uGufwGifrwfyJESifUyJpif;iHkeD0,fvdktm;usqif;

rsd K;0if ;xG ef ;(rH k&G m) rH k&G m puf wif bm 14

aiG aMu;uk efusrI ouf omNyD ; xGuf&S d vmaomoD ;ES H t&nf taoG ;yd krd kaumif;rG efaponf h obm0

ajrMoZmrsm;jzpf aom EG m;acs;? Muuf acs;ES if h iHk;acs;rsm;ud k pd kufysKd ;a&;orm;rsm;toH k ;csrI rsm;vm

aomf vnf; pd kufysdK;a&;ukr PD rsm;u pD rHud ef ;pd kufuG if ;rsm;wG if toH k ;jyK&ef Bud Kwif rS m,l od rf ;qnf ;jcif ;rsm;&S d aeaomaMumif h wpfyd kif

wpfEkd if pd kufysKd ;onf h rH k&G ma'ocH awmif ol rsm;tcuf MuH Kvsuf&S d NyD ;EG m;? MuufES if h iH k ;acs;rsm;ud ktjcm;

a'orsm;rS p&d wf tukef tuscH 0,f,ltoHk;jyKvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]EG m;acs;?Muuf acs;awG xuf iH k;acs;ud k pd kufysd K;a&;vkyf ol awGyd k Bud Kuf Muygw,f/ iH k ;acs;upm;

xm;wJ h oD ;ES H vwf vwf qwf qwfudk MoZm"mwftjynf h&&S dapwJ h

twGuf awmif ol awG [mtajcmuf xm;acsrG NyD ; pyg;cG H vd k[mrsd K;eJ Y x,fa&;nufnufxGefxm;wJh ajrxJ rS mMoZm"mwf tm;jznf h ay; avh&Sdygw,f/ tyifjzpftm; aumif ;rG ef apNyD ; yd k;rT m;a&m*gvJ

uif ;apygw,f}} [k rH k&G mNrd KUe,f pD ;yGm;a&;wuodkvf ta&SUbuf&G mwH kaus;&Gmawmif buf pd kufuG if ;rsm;rS awmif ol wpf OD ;uajym

onf / awmif ol rsm;taejzif h t& enf ;aomiHk;acs;udk rH k&GmNrd KUe,f

Muuf? iH k;arG ;jrLa&;Zkef rS &&S dEkd if aomf vnf ;wk wfEd k if iH pd kufysd K;a&;uk r PD BuD ;rsm;u z&J? ocG m;arT ;

pd kuf cif ;rsm;twGuf xGuf oavmuf aps;yd k ay;0,f rI rsm;&S d aeaomaMumif h tjcm;NrdKU&Gmrsm;rS um tukef tuscH 0,f ,l ae&onf [kod&onf/ rH k&G me,f wG if iH k;acs; wpf wif ;cG J wpf tdwfvQifusyf 3200&S d aomf vnf ;tjcm;e,f rsm; wG if wpf td wfusyf 3600EI ef ;&S d ae NyD ;yd k Y aqmif a&;p&d wf tuk ef cH 0,f ,lvsuf &S daMumif;od&onf/

]]pd kufysd K;a&;vkyf ol awG rS mvd k Y rd w D vmu iH k;acs;tdwf awG &G m ta&mufyd kY ay;zd kY axmf vm*sD ay: wifaewmyg/ t&ifu rH k&Gm Muuf iH k ;Zkef xJ oG m;wd kuf&wmrsm;ygw,f/ tckaemufyd kif ; &G mu

0,f csif oavmuf iH k ;acs;ay;ra&mif ; awmh vdkY rdwD vmbufurS mae& wmyg/ bmyJ ajymajymiH k ;acs;aps;jrif h w,f qd k ayr,f h "mwk aA'aq;

0g;ygwJ h ajrMoZmaps;EI ef ;eJ Y pm&if awmh aps;ouf omygao;w,f}} [k rH k&G m-anmifjzLyif ajy;qG J aom axmf vm*sD armif ;ol wpf OD ;uajym onf / awmif ol rsm;taejzif h EG m; acs;rsm;ud k wpf wef cG J qH h aomaxmf vm

*sD wpf pD ;vQif usyf 45000EI ef ;jzif h 0,f ,l umajrES pf {upmtoH k ;jyK Muufacs; wpfwif;cGJ

wpf td wf vQif ,cif usyf 2500rS ,ckusyf 2700jzif h 0,f,l& aMumif;od&onf/

EG m;?MuufESif hiHk;acs;rsm;ud k{u&mcsDpd kufaeolrsm;&oavmuf0,fae

rH k&G ma'ocHawmifolrsm;tcufMuHK

rif ;atmif rl q,f puf wif bm 14

rl q,f aps;uGuf wG if ,ck &uf owywf ajymif ;wef csd ef 25000cef Y

txd 0if a&muf cJ h aomf vnf ; wk wf buf rS 0,f vk d tm;jrif h vmaMumif ;?uD vkd50wpf td wfukd ted rfh qH k; 104,G rf rS tjrif h qH k; 108,Grfaps; twG if; ta&mif ;t0,f jzpf cJ h aMumif ; od&onf/

awmif BuD ;aps;uGuf wG if ajymif ;(opf )rsm; aps;uGuf xJ pwif 0if a&muf vmNyD ;wpfyd m usyf 350jzif h aps;zG if h cJ h aomf vnf ; tpkd "mwf&S d aeao;jcif ;aMumif h vuf usef ajymif ;rsm;om t0,f vkduf aeaMumif ;

od&onf/ ,ck&uf owywf wG if qef rsKd ;pH kwef csd ef 24000cef U0if a&muf cJ h NyD ;

wk wf 0,f vuf rsm;uvnf ; wkwfEk d if iH wG if ,G rf aiG wef zkd ;jrif h vmjcif ;aMumif h qef rsKd ;pH kt0,f oGuf vmaMumif ;? a&mif ;olukef onf rsm;uvnf ;vuf &S d ayguf aps;twkd if ; trsm;qH k;a&mif ;csae aps;uGuf

tajctae vIyf vIyf&S m;&Sm;jzpf aeaMumif; rl q,f aps;uGuf rS pHkprf ; od&onf/

qef ta&mif ;t0,f aps;uGuf \ ayguf aps;rsm;rS m {nh f rxig;rS wf (aEG&S ,f ) uD vk d 50 wpf td wfuk d 148,G rf? {nf h rx 10rS wf (aEG&S ,f )uD vk d 50wpf td wfuk d 142,G rf?{nf h rx 15rS wf (747)uD vd k50wpf td wfukd 144,G rf? {nf h rx 20rS wf (747)uD vkd 50wpf td wfud k ,G rf 140?

{nhf rx 25rSwf uD vkd 50wpf td wfukd 122,G rf? ipd ef 25rS wfuD vkd 50 wpf td wfukd 132,G rf?ipd ef 15rS wf uD vkd 50wpftd wfukd

136,G rf aps;jzif h ta&mif ;t0,f jzpfcJ h aMumif ;od&onf/

rlq,faps;uGufwGifajymif;ESif hqefrsKd;pH kt0ifrsm;aomfvnf;wkwfbufrS0,fvd ktm;jrif h

rif ;atmif &efukef pufwif bm 14

,ck&uf owywfjynf wG if ;yJrsKd;pHkaps;uGufwGif tdEd,Ekd ifiH buf rSrwfyJES if h yJpif;iH keD

0,f vd k tm;tenf ;i,f jyef avsmh oG m;cJ h onf [k bk&if h aemif tajc pd kufyJuk ef onf rsm;xH rS od&onf/yJ pif ;iH k eD ta&mif ;t0,f usqif ;rI

aMumif hyJ aps;rS m,cif&uf owywfES if hEI d if ;,S Of vQif wpf wef usyf

oH k ;aomif ;cef Y aps;usoG m;cJ h onf [kqd konf/

]]'D&uf owywf xJ&efukef bk&if h aemif aps;uGuf rS m rwfyJ ta&mif;t0 ,fenf;aeovdk aps;uvJ vIyf aew,f / aps;uGuf pzG ifh csd efrS mtdEd,0,fvufu

wpfwefudk usyf 804500 aps;eJY aps;zGifhNyD;0,fw,f/ aemufyd kif ;rS maps;cs0,f wmrsKd ;jzpf oG m;NyD ; 0,f vd ktm;vJ enf ;

oGm;vdkY aps;uGufydwfcsdefrSm

wpf wefud kusyf 785000 aps;yJ&S d awmh w,f }}[k 4if ;uajym

onf/ e, faps ;uGufjzp fonfh

[oF mwES if hjynf aps;uGuf Ek d if iHjcm;wifyd k Y&ef t"du0,f ,l aeonf h&efukef 0,f vuf ubk&if h aemif

aps;uGuf wG if rwfyJ(RC) a&mif ; aps;usqif ;rIud k taMumif ;jy NyD ; aps;avQmh 0,f aejcif ;aMumif h aps;usvmNyD ; wpfyd musyf 1300txd a&muf oG m;ta&mif ; a&mt0,fygenf ;cJ h aMumif ;aps;uGuftwGif;rS od&onf/

yJ pif ;iH k eD taejzif h bk&if h aemif aps;uGuf wG if tdEd ,0,f vufu aps;uGuf zG if h csd ef wpf wefud k usyf 720000 aps;ay;

t0,f &S d cJ h aomf vnf ;aemufyd kif ;&ufrsm;wGif tdEd,bufu 0,f vd k tm;enf ;yg;vmjcif ;aMumif h aps;w&dyf&dyfusqif ;cJ h NyD ; aps;uGuf ydwfcsdefwpfwefusyf

714000aps;om&S d awmh aMumif ; od&onf/ e,faps;uGufjzpf onf h rEav;? rHk&G m? rauG;?ycku L?jynf?atmif vHES if h a&pBud