Union Daily (4-8-2014)

8/12/2019 Union Daily (4-8-2014)

1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 9 &uf twGJ2? trSwf116 (4-8-2014) wevFm

(1) wdkif;a'oBuD;? cdkif? NrdKUe,fESifh&yfuGuf? aus;&Gm awmifolv,form;a&;&mtzGJUrsm;udk yDjyifpGmzGJUpnf;&ef/(2) awmifolv,form;a&;&mtzGJUrsm;ESifhqufpyfaqmif&Guf&ef tajccHawmifolv,form;tzGJUrsm;udk &yfuGuf? aus;&Gm

tvdkufomreftm;jzifhtenf;qHk; 10OD;jzifhpkzGJU&ef? aus;&GmcGJrsm;wGif ig;OD;jzifhpkzGJU&ef/(3) tajccHawmifolv,form;tzGJUrsm;onfoufqdkif&me,fajra'otvdkuf&SdESifhNyD;jzpfaom t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESifh

aygif;pyfxdawGU jynfolYtusKd;? a'otusdK;azmfaqmif&ef/(4) jy|mef;xm;onfhawmifolv,form;rsm;ESifhoufqdkifonfhOya'rsm;ESifhtnDtrSefwu,f&&SdEdkifa&;twGufulnDaqmif&Gufay;&efESifhpdkufysdK;xkwfvkyfonfhaumufyJoD;ESHrsm; oifhwifh

rQwonfh tusdK;tjrwf&&Sdapa&;? ukefoG,fpD;yGm;vGwfvyfcGifhrsm; tjynfht0&&Sdapa&;? pdkufysdK;a&;pepfacwfrDwdk;wufapa&;ESifhawmifolv,form;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0ydkrdkwdk;wufapa&;udkulnDaqmif&Gufay;a&;? v,f,mvkyfolv,f,majrvkyfydkifcGifhESifhpDrHcefYcGJEdkifcGifh? vGwfvyfpGmpdkufysdK;xkwfvkyfa&mif;cscGifh? v,f,mxGufukefypnf;rsm; oifhavsmfonfhaps;EIef;&&Sda&;? jynfyydkYukefaps;uGufrsm;csJUxGifa&;? v,f,mxGufukefypnf;rsm;\ t&nftaoG;jrifhrm;a&;ESifhavvGifhqHk;HI;rIavsmhyg;a&;? pdkufysdK;a&;p&dwfESifht&if;tESD;rsm; vHkavmufpGm&&SdEdkif

a&; ulnDaqmif&Gufay;&ef/

(5) awmifolv,form;rsm;todynm? twwfynm? A[kokwwdk;yGm;a&;? oif,lavhvmEdkifrItcGifhtvrf;rsm;&&Sda&; ulnDaqmif&Gufay;&ef/(6) aus;vufzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGiftajccHawmifolv,form;tzGJUrsm;rSyg0ifulnDaqmif&Gufjcif;jzifhawmifolv,form;rsm;\ vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf&ef/(7) awmifolv,form;ygwD0ifOD;a& wdk;yGm;vmapa&;ESifhygwDrdwfaqGrsm;&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef/(8) awmifolv,form;xkwpf&yfvHk; ygwD\rl0g'? vkyfief;pOfrsm;tay:ouf0if,HkMunf yl;aygif;aqmif&Gufvmap&ef/(9) 2014awmifolv,form;zdk&rfrScsrSwfonfha&SUvkyfief;pOfrsm;atmifjrifa&; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef/

jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGH hNzdK;a&;ygwD&efukefwdkif;a'oBuD;awmifolv,form;zdk&rfrS

csrSwfonfUa&SYvkyfief;pOfrsm;

2014ckESpfazazmf0g&DvwGif *DeDEkdifiHa&m*gjzpfyGm;rIpwif{NyD10 &ufwGif*DeDEkdifiH a&m*gul;pufcH&ol[k oHo,&Sdol 157 OD;awGU&SdcJhNyD; 101 OD;aoqHk;

{NyD 10&ufwGifvdkufab;&D;,m;EdkifiH a&m*gydk;awGU&Sdol 14OD;teuf &SpfOD;aoqHk;umqD,mvD,Gef a&m*gydk;awGU&SdolajcmufOD;teufwpfOD;aoqHk;

ZGefvwGif a&m*gul;pufcH&ol600 &SdoGm;NyD; aoqHk;ol390 &SdcJhZlvdkif31 &ufwGifurmhusef;rma&;tzGJUcsKyfu a&m*gul;pufcH&ol1440 &SdNyD; aoqHk;ol826 OD;&Sd[ktwnfjyK

vuf&SdtcsdefwGifa&m*gjzpfyGm;aeonfhEdkifiHrsm;rSm Edkif*sD;&D;,m;? vdkufab;&D;,m;ESifh*DeDEkdifiHwdkYjzpfonf[k twnfjyKxm;

tDbdkvmAdkif;&yfpfaemufqHk;tajctaeESifUqufpyftcsufrsm;

&efukefMo*kwf 3tar&due fEkdifiHjcm;a&;0ef

BuD; *Refu,f&D jrefrmEdkifiHodkYvma&mufrnfh c&D ;pO ftw Gif ;tar&dueftpdk;&bufrS tjyeftvSefoabmwlnDrIrsm;&,l&efjyifqifxm;onf[k tar&duef

rD'D,mrsm;u azmfjyonf/

*Refu,f&D\jrefrmEkdifiHc&D;pOftwGif;

tjyeftvSefoabmwlnDrIrsm;&,l&ef&nf&G,f[kqdk

'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;wGif EkdifiHa&;AsL[mESifU jynfolYqEESpfrsKd;pvHk;ta&;BuD;aMumif; ol&OD;a&Tref;ajymMum;

&efukef Mo*kwf3'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;wGifEkdifiHa&;AsL[mESifhjynfolUqE? jynfolUrsufESmukdMunfh aqmif&Gufa&;

ESpfrsKd;pvHk;ta&;BuD;aMumif; jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;uaejynfawmf ,ckv 1&ufwGifjyKvkyfcJhonfh rD'D,mrsm;ESifhawGUqkHyGJwGif

pm 2 okdY

tDbkdvmAkdif;&yfpftmz&duwkdufjyifyodkhysH YESHh jcif;r&Sdao;

*Refu,f&Donf ,ckv 9&ufwGifjrefrmEkdifiHodkYa&muf

&Sdrnf[k tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ,refaeY&ufpGJjzifhxkwfjyefaom owif;xkwfjyef

pm 4

pm 2 okdY

awmifolv,form;? tvkyform;ESifU vli,fzkd&rfwGifa&SYvkyfief;pOfrsm;aqG;aEG;pm 2

"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

8/12/2019 Union Daily (4-8-2014)

2/23

2 twGJ2? trSwf116 (4-8-2014) wevFm ?TOP NEWS

1/ wdkif;a'oBuD;? cdkif? NrdKUe,fESifh&yfuGuf? aus;&Gm vli,fa&;&mtzGJUrsm;udk 2014 ckESpfpufwifbm 30 &ufaemufqHk;xm;yDjyifpGmpdppfzGJUpnf;&ef/

2/ zGJUpnf;NyD;jzpfonfh&yfuGuf? aus;&GmtvkduftajccHvli,ftzGJUrsm;onfoufqdkif&me,fajra'otvdkuf&SdESifhNyD;aomvli,fA[dkjyKt&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESifhaygif;pyfxdawGUjynfolUtusdK;? a'otusdK;azmfaqmif&ef/

3/ vli,frsm;xJrSxl;cRefxufjrufonfhtodynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;wdk;yGm;vmapa&;? tajctaetcGifhtvrf;aumif;rsm;zefwD;ay;Edkifa&;? vli,fwdkif;tedrfhqHk;tqifhtajccHynmudkoif,lcGifh&&SdapNyD; acwfrDtodynm? twwfynm? enf;ynmrsm;udkqufvufqnf;yl;cGifh&&Sdapa&;ESifhvli,frsm;?

ausmif;om;rsm;b0om,ma&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkbufpHktm;ay;ulnDaqmif&Gufay;&ef/

4/ vli,frsm; todynm? twwfynm? A[kokwwdk;yGm;a&;?oif,lavhvmEdkifrIESifhb0vHkjcHKrItcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;ulnDaqmif&Gufay;&ef/

5/ ynma&;? usef;rma&;? vlrIzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKazmifa';&Sif;rsm;udk tajccHvli,ftzGJUrsm;u OD;aqmifyg0ifulnDaqmif&Gufay;&ef/

6/ jynfolvlxkESifh vli,frsm;\pdwfESvHk;udk pGJudkifEdkifaomtm;upm;ESifh*DwtEkynmqdkif&mNydKifyGJrsm;? azsmfajzyGJrsm;aqmif&GufoGm;&ef/

7/ vli,fygwD0ifOD;a&wdk;yGm;vmapa&;ESifhygwDrdwfaqGrsm;wdk;yGm;&&Sdvma&;twGufu@pHk? tvTmpHkrSvlwef;pm;rsdK;pHkESifhyl;aygif;aqmif&GufNyD; rdrdwdkY,HkMunf&mbmomaygif;pHkESifhNidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkifa&;twGuftm;ay;aqmif&Guf&ef/

8/ vli,frsm; wdkYwm0efta&; (3)yg;udk tav;teufcH,lNyD;trsdK;om;a&;pdwf"mwftjynfht0jzifhEdkifiHawmfumuG,fa&;?vHkjcHKa&;u@rsm;udkaqmif&Gufvdkaom todpdwf"mwfrsm;xGef;um;jyefUyGm;vmap&ef/

9/ vli,fxkwpf&yfvHk; ygwD\rl0g'? vkyfief;pOfrsm;tay:ouf0if,HkMunf yl;aygif;aqmif&Gufvmap&ef/

10/ a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufNyD; wnfNidrfat;csrf;onfhEdkifiHawmfwpf&yfjzpfxGef;ay:aygufvmap&eftwGuf ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;? vlukeful;rIwdkufzsufa&;? rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ponfhvwfwavmMuHKawGU&onfhjyemrsm;udk vli,frsm;tm;vHk;us,fus,fjyefUjyefUod&Sdem;vnfEdkifa&;aqG;aEG;yGJrsm;aqmif&Guf&ef/

jynfaxmifpkMuHh cdkifa&;ESifU zGH h NzdK;a&;ygwD

&efukefwdkif;a'oBuD;vli,fzdk&rfrScsrSwfonfU

a&SYvkyfief;pOf (10)&yf

&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ EkdifiHwkd;wufa&;ESifhvlxkb0at;csrf;om,ma& ;aqmif&Gu f&mwGi f

EkdifiHa&;AsL[mESifh jynfolYqErnfonfht&mu ydkta&;BuD;aMumif;odvkdaom rD'D,mwpfck\ar;jref;r Iudk jynfaxmifp kvTwfawmfem,uu jyefvnfajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;rSm EdkifiHa&;AsL[ma&m?vlxkrsufESma&mMunfhNyD;aqmif&Guf&mrSmESpfckvHk;ta&;BuD;ygw,f/ tJ'Denf;wl 2015 a&G;aumufy GJrwdkifcifrSm zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifwmeJYywfoufNyD; tm;vHk;NyD;atmifaqmif&GufEkdifr,fvdkY,HkMunfygw,f/ BudK;pm;NyD;vJaqmif&Gufaeygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdk Y 'DvkdjzpfzdkYqdkwmuawmhydwfum;ay:rSm qufMunhfyg/rdrdwdkYuawmhay;xm;wJhuwdudk uwdtwdkif;jzpfatmif

aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[kol&OD;a&Tref;uajymMum;onf/

xkdYtjyif a':atmifqef;pkMunfESifhqufqHa&;taMumif;

udkvnf;ol&OD;a&Tref;u owif;axmufwpfOD;ar;jref;pOfjyefvnfajzMum;oGm;cJhonf/

]]rdrdwdkY&JU qufqHa&;[m,cifvdky J aumif;w,fqdkwJ htaetxm;&Sdw,fvdkY ajymcsifygw,f/ odkY&mwGifajymaeuspum;twkdif; a&G;aumufyGJeD;vmcsdefrSm rdrdygwDtEdkif&&Sda&;twGufBudK;pm;vsuf&Sdw,fvdkYvJwpfzu fu ajymcsify gw,f/aemufwpfcku (owif;pm&Sif;vif;yGJ yl;aygif;rvkyfrI) tcsdefwef&ifawmhvJvkyfaumif;vkyfrSmyg/ tckrvkyf&wJhtaMumif;uvJ udk,fhtajctaeeJYudk,hftvkyfawGudk,fpDudk,fpD&SdaewJhtwGufaMumifhjzpfygw,f}}[kol&OD;a&Tref;uajymMum;cJhonf/

csufwGifazmfjyonf/ *Refu,f&DonfaejynfawmfwGifusif;yrnfhtmqD,Ha'owGif;zdk&rfESifhta&SUtm&SnDvmcHrsm;odkYwufa&mufoGm;rnfjzpfaMumif;? tm&Sa'ovHkjcHKa&;twGufta&;ygonfhtpnf;ta0;yGJrsm;jzpfaejcif;aMumifhtqdkygnDvmcHrsm;odkYwufa&muf&efpDpOfjcif;jzpfaMumif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/ tar&duef

EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeajyma&;qdkcGifh&SdolJen Psakiu]]tm&Sa'o&JU ta&;ygwJhtzGJUtpnf;awGeJYacgif;aqmifawGwufa&mufr,fhta&SUtm&SvHkjcHKa&;nDvmcHeJYtmqD,Ha'owGi f; zdk&r fawG[m tar&duefEk difiH&JU tm&Sa'o OD;pm;ay;taMumif;t&mawGjzpfwJhNidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;e JY wef;wln DrQ&Sd a&;qdkwJhtcsufawGeJYqufpyfaevdkY *Refu,f&Dwufa&mufzdkY pDpOfwmjzpfygw,f}}[kajymonf/

a&SUzHk; 'Drkdua&pDrS

tqdkygtpnf;ta0;rsm;odkYtmqD,Ha'oESifhtmqD,HrdwfzufEdkifiHrsm;rSEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh acgif ;aqmi frsm;wufa&mufrnfjzpfonf/ xkdYtjyif tmqD,HvHkjcHKa&;zdk&rf\tydkif;u@wpf&yftjzpfajrmufudk&D;,m;EsLuvD;,m;tpDtpOfESifhywfoufaom Six-PartyTalkstpDtpOfudkygusif;yrnfjzpfonf/ tqdkygtpDtpOfodkYk&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh ajrmufudk&D;,m;EkdifiHrSwm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufrnfjzpfNyD; ajrmufudk&D;,m; EsLuvD;,m;tpDtpOfESifhywfouf usif;yaomtpDtpOfrsm;xJwGifta&;ygonfhtpDtpOfwpfckjzpfonf[kod&onf/

*Refu,f&DonfaejynfawmfwGif jrefrmtpdk;&tzGJU0ifrsm ;?oufq dkif&mu@toD;oD; rSacgif;aqmifrsm;ESifhawGUqHkumtjyeftvSefaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf&efpDpOfxm;onfhtjyifoabmwlnDrIrsm;&,l&efjyifqifxm;onf[kvnf; od&onf/

a&SUzHk; *Refu,f&D rS

&efukefMo*kwf 3

awmifolv,form;? tvkyform;ESihfvli,fzkd&rf(2014)rScsrSwfonfh a&SUvkyfief;pOfrsm;taumiftxnfazmfa&;aqG;aEG;onfhydwfyGJtcrf;tem;ukd,aeYwGif&efukefwkdif;a'oBuD; jynfckdifNzdK;kH; jyKvkyfcJhonf/

]]2014 ZlvkdifvrSm ygwDA[kdaumfrwDXmecsKyfrSmusif;ycJhwJhawmifolv,form;? tvkyform;? vli,fzkd&rf(2014)&JUa&SUvkyfief;pOfawGtaeeJYtusKd;

qufawG taumiftxnfazmfwJhvkyfief ;tjzpfe JY 'Dzk d&rfu kd

qufvkyfaejcif;j zpfygw,f}}[k &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrihfaqGu ajymonf/

ygwDA[kdaumfrwDXmecsKyfZlvk difvtwGif ;usif;ycJhon fhzkd&rfrS csrSwfxm;cJhonfh a&SUvkyfief;pOfrsm;wGi f awmifolv,form;rsm;twGuf(8)&yf?tvkyform;rsm;twGuf(9)&yf?vli,frsm;twGuf(9)&yfjzpfNyD;,aeYusif;yaeaom &efukefwkdif;a'oBuD;zkd&rfwGifcsrSwfxm;onfh

awmifolv,form;rsm;twGuf(9) &yf? tvkyform;rsm;twGuf

(10)&y f? vli, frsm ;tw Guf(10)&yfcsrSwfcJhaMumif;od&onf/]]csrSwfxm;wJhygwDA[kdaumf

rwDXmecsKyfua&SUvkyfief;pOfawGukdtaumiftxnfazmfzkdYqkdwJhvkyfief;awGu vlawGtwGufcsrSw fxm;NyD; bmrStaumiftxnfrazmf&i fuRefawmfwdkYtusKd;aus;Zl;&v'fawG? atmifjrifrIawG&MurSm r[kwfygbl;/ta&;BuD;wmu 'gawGjrefjreftaumiftxnfazmf&ifvmr,fh

2014 Mum;jzwfrSm NyD;&if2015rSmtEkdif&&SdrSm jzpfygw,f}}[kOD;jrifhaqGu ajymonf/

,ckusif;yaomzkd&rfrSwpf

qifh wufa&mufaqG;aEG;cJhMuaom jynfckdi fNzdK;ygwD0ifrs m;taejzifh a&SUvkyfief;pOfrsm;ukdqufvuftaumi ftxnfazmfvkyfaqmif&ef vkdtyfaMumif;if;uajymMum;onf/

]]rdrdwkdYygwDOu|BuD;uvJygwD0ifukd,fpm;vS,frsm;ukdykdrdkae&may;rIawGjyKvkyfoGm;&ef&SdaMumif; today;ajymMum;xm;wm& Sdygw,f/ ygw D0i fvli,fawG Edk;Mum;wuf

8/12/2019 Union Daily (4-8-2014)

3/23

? twGJ 2? trSwf116 (4-8-2014) wevFm 3TOP NEWS

ajrmufOD;NrdKUudk ,leufpudktodtrSwfjyKcHe,fajrjzpfa&;aqmif&GufoGm;rnfEkEkaEG("n0wD)ajrmufOD; Mo*kwf3

&cdkifjynfe,f a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpftrsm;tjym;

wnf&Sdaom ajrmufOD;NrdKUudk ,leufpudk\ todtrSwfjyKcHe,fajrjzpfa&;twGuf a&S;a[mif;ordkif;0iftarGtESpfxdef;odrf;a&;tzJGUu aqmif&GufoGm;rnf[ka&S;a[mif;ordkif;0iftarGtESpfxdef;odrf;a&;tzJGYOu| a':rcifoef;uajymonf/ jrefrmEdkifiHwGifysLNrdKUawmfoHk;NrdKUudk urmhtarG

tESpfpm&if;0iftjzpf todtrSwfjyKcH&NyD;aemuf yk*HESi fhajrmufOD;NrdKUudkvnf; urmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpftodtrSwfjyKcH&a&;twGufaqmif&GufaeMu

aMumif; od&onf/a&S;a[mif;ordk if;0iftarG

tESpfxdef;odrf;a&;tzJGUudk Zlvdkif6 &ufujyKvkyfonfhajrmufOD;NrdKUvlxktpnf;ta0;wGifa'ocHrsm;\ oabmwlnDcsuft&zJGUpnf;cJhjcif;jzpfonf/ tzJGUwGif

EdkifiHa&;ygwDaygif;pHk? t&yfbufvlrItzJGUtpnf;rsm;ESifh ordkif;aMumif;udkpdwfyg0ifpm;o lrsm;tygt0iftzJGU0if25 OD;yg0ifaMumif; od&onf/

]]uRefrwdkY&cdkifrSm "n0wD?a0omvD? av;NrdKU? ajrmufOD;acwfawGrSm&SdwJha&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfawGudk wpf

axmifhwpfae&mu udk,fwwfEdkifwJhbufu jznfhqnf;ay;r,f

qdkwJh&nf&G,fcsufeJYzJGYpnf;cJhwmjzpfygw,f}}[ka&S;a[mif;ordkif;

0iftarGtESpfxdef;odrf;a&;tzJGUOu|a':rcifoef;uajymonf/

xdkYjyifa&S;a[mif;ordkif;0iftarGtESp fxdef ;odrf;a&;aumfrwDtzJGUudk w&m;0iftzJGUtpnf;

jzpf&eftwGuf aqmif&GufaeaMumif;od&onf/ &cdkifjynfe,fwGif a&S;a[mif;ordkif;0iftarGtESp frs m;onf ajrmufOD; Nrd KUwpfckwnf;wGifr[kwfbJae&mtESHYtjym;wGif&SdaeonfhtwGufxdef;odrf;a&;tzJGUudk &cdkifjynfe,ftESHYtjym;wGifwdk;csJUzJGUpnf;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wifwifat;aejynfawmfMo*kwf3

jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk; ,ckESpftwGif; BuD;rm;aom ,mOf

rawmfwqrIjzpfpOfBuD; ajcmufckjzpfyGm;cJhNyD; 43OD; aoqHk;cJhum55 OD;'Pf&m&cJhaMumif; A[dkukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&;

vkyfief;rsm;BuD;MuyfuGyfuJa&;tzGJYtwGif;a&;rSL;? ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;XmerSTefMum;a&;rSL;csKyfuajymonf/

tqdkygjzpfpOfrsm;rSm ,ckESpf{NyD12&ufeHeuf2em&D10

rdepfwGif&efukef-rEav; tjrefvrf; rdkifwdkiftrSwf116^2 ESifh116^3Mum; awmifjymwef;,mO ftoi f;rS c&D;onfwifrSefvHk,mOfu udk,fydkifqvGef;,mOfi,fudk aemufrS0ifwdkufNyD;rD;avmifrIjzpfyGm;ojzifhqvGef;,mOfay:yg rdom;pkajcmufOD;ESifhc&D;onfwifrSefvH k,mOfay:rSajcmufOD; pkpkaygif; 12 OD;ao

qHk;cJhNyD; rSefvHk,mOfay:rSav;OD;'Pf&m&cJhjcif;? 'kwd,jzpfpOfrSm,ckESpfar 12&ufnae 6em&D45rdepfw Gif &efukef-rEav;

tjrefvrf;rdkifwdkiftrSwf197^6 &mZmrif;,mOftoif;rSc&D;onfwifrSefvHk,mOfonf avjyif;wdkufrdk;&GmoGef;aepOfysOf;

rem;-awmifwGif;rD;&xm;vrf;cHk;ausmfwHwm;atmufodkYxdk;uscJhojzifhc&D;onf14 OD;aoqHk;cJhNyD; 31 OD;'Pf&m&cJhjcif;?wwd,jzpfpOfrSm ,ckESpf ar28 &ufeHeuf6em&DwGif&Srf;jynfe,fyifavmif;NrdKUe,f aemif0dk;awmiftqif; udE&m&Srf;,mOfvdkif; c&D;onfwif,mOfwdrf;arSmufrIaMumifhc&D;onfoHk;OD;aoqHk; NyD; 12 OD;'Pf&m&cJhjcif;?pwkwjzpfpOfrSm ,ckESpf ZGef1&ufeHeuf4em&DcGJwGifa&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;rdk;nif;NrdKUe,f

rdkifwdkiftrSwf176^6ESifh176^7Mum; pdefeef;pdk;,mOfvdkif;rS

c&D;onfwif,mOfwpfpD;onf,mOfarmif;tdyfidkufum ,mOfwdrf;arSmufcJhNyD; 11 OD;aoqHk;NyD;ajcmufOD;'Pf&m&chJjcif;? yr

jzpfpOfrSm ,ckESpfZlvdkif4&ufeHeuf 3 em&D rdepf 40wGif&cdkifjynfe,ftrf;NrdKUe,fMuuf

a&csrf;ppfaq;a&;*dwf teD;rdkifwdkiftrSwf67 ESifh68Mum;&efukef-ppfawGajy;qGJaeaomuif;pwm;,mOfvdkif;rS[Gef'dkif;

bwfpfarmfawmf,mOfonf jrL

qdkif; vrf;rjrif&ojzifhvrf;acsmfwdrf;arSmufcJh&m c&D;onfESpfOD;aoqHk;NyD; ESpfOD;'Pf&m&

cJhjcif;? q|rjzpfpOfrSm ,ckESpf

Zlvdkif7&uf n 11 em&DcGJwGif&efukef-rEav; tjrefvrf;rdkifwdkiftrSwf 78^3 a&Tpif,mO fvdk if;c&D;onfwi frSefvHk,mOfwpfpD;onfProbox Taxi,mOfudkaemufrSwdkufrdNyD;Taxi,mOfarmif;aoqHk;cJhjcif;wdkYjzpfonf/

jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif,ckESpftwGif;BuD;rm;aom,mOfrawmfwqrIjzpfpOfajcmufckjzpfay: cJh NyD; 43 OD; aoqHk;um 55 OD;'Pf&m&

ZlvdkifvtwGif;,mOfpnf;urf;rvdkufemolrsm;udkazh pfbkwf?*sDar;vfwdkhrSwdkifMum;rI 66rItxdjrifh wufvmcs,f&D&efukefMo*kwf3

,ckE Spf ZGefvr Spwifum

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rvdkufemolrsm;u dk azhpfbkwf?*sDar;vfwdkYrSwpfqifhwdkifMum;&mwGif Zlvdkifv 66rItxdwdkifMum;rI rs m; jy m;vmaMumif;trSwf (2),mOfxdef;&JwyfzGJUrS'k&JrSL;rsdK;atmifjrifhuajymonf/

tqdkygazhpfbkwf? *sDar;vfwdkYrSwpfqifhwdkifMum;cH&rItrsm;qHk;rSmvrf;ajymif;jyefarmif;ESifrI?rSwfwdkifr[kwfbJvlwifcsrIESifhrD;eDjzwfrIwdkYjzpfonf/ ,if;odkYwdkifMum;&mwGif ZGefv 45rI&Sd

NyD; Zlv dki fvwGif 66rItxdjrifhwufvmcJhonf/

]]uRefawmfwdkYu azhpfbkwf?*sDar;vfwdkYrSwpfqifh wdkifMum;

cH&wJhum;awGudk ta&;,lvdkY&wJhtaetxm;vm;? um;eHygwfygvm;? jypfrIusL;vGefwm xif&Sm;vm;qdkwmudk Munfhygw,f/um;eHygwfvJ xif&Sm;w,f/usL;vGefrIvJ"mwfyHkxJrSm xif&Sm;w,fqdk&if uGefysLwmrSwf

wrf;eJYodrf;xm;ygw,f/ tJ'Dum; uRefawmfwdkYHk;rSm ,mOfrI

ppfaq;wJhtcg ta&;,lrSmyg][k &JtkyfaZmfrsdK;xGef;u ajymonf/

ZlvdkifvtwGif; Mum;um;

ajy;qGJrI29rI? vrf;ajymif;jyefarmif;ESi frI 108rI? [Gef;wD;,mO f&Spfr I? rD;y dGKi fhvlwi fcsr I28rI? rD;e D0ifa&mufrI 62rI ?

rSwfwdkifr[kwfbJ vlwifcsrI12rI? ab;wHcg;zGifharmif;rI327rIwdkY zrf;qD;ta&;,lcJhaMumif;

'k&JrSL;rsdK;atmifjrifhuajymonf/azhpfbkwf? *sDar;vfwdkYrSwpf

qifh wdkifMum;olrsm ;taejzifh,mOf\eHygwfudk "mwfyHkdkuf&m

jypfrIusL;vGefonfhtaetxm;xif&Sm;&efvdktyfaMumif; 4if;uqufvufajymMum;cJhonf/

&efukefNrdKUESifhaejynfawmfwGifrdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ wpfem&DvQifavwkdufEIef; 9 rkdifcefYavjyif;wdkufcwfEdkifonf/ rEav;wGifvnf; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ wpfem&DvQifavwdkufEIef; 12

rkdiftxdavjyif;wdkufcwfEkdifonf/ppfawGwGifwpfem&DvQif16rkdifxdavjyif;wdkufcwfEkdifNyD;

aumhaomif;wGifwpfem&DvQif 17 rdkiftxdavjyif;wdkufcwfNyD; rdk;xpfcsKef;&GmEkdifaMumif; Wunder Groundrdk;av0oavhvma&;tzGJUu cefYrSef;xm;onf/

Mo*kwf4 &uftwGufrdk;av0ocefhrSef;csuf

EdkifiHwumvli,faeYtxdrf;trSwf&efukefvli,fyGJawmfusif;yrnf

rsKd;rif;ydkif&efukef Mo*kwf3

2014ckESpf EdkifiHwumvli, fr sm ;a eY (InternationalYouth Day)txdrf;trSwftjzpf&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

vli,ftzGJYtpnf;rsm; yg0ifonfh&efukefvli,fyGJawmfESifhvli,f

tzG JYtpnf ;rs m; jyy GJ 2014(Yangon Youth Festival and

Youth Organization Expo

2014)udk ,ckv 10 &ufwGif&efukefwuodkvfpdef&wkcef;rusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/,ckv 12 &ufwGif us

a&mufrnfh EdkifiHwumvli,f

rsm;aeY (International YouthDay)udk&nfnTef; wdkif;a'o

BuD;twGif;&Sdvli,frsm;taejzifhvli,f@wpfckyg0ifvmEdki f&eftwGuf aqmif&Gufvkyfaqmifjcif; jzpfaMumif; tqdkygyGJjyKvkyf&jcif;ESifhywfouf ,aeYaev,fydkif;wGifurm&GwfNrdKUe,fvSnf;

wef;OD;xGef;vif;NcHvrf;(Girlfriend fashion)tay:xyfwGifjyK

vkyfaom rD'D,mrsm;ESifhawGUqHkyGJrSod&onf/

,if;vli,fyGJawmfudk]vli,frsm;udk pGrf;&nfjrifhwifay;jcif;rS

onfusef;rmzGHUNzdK;aom vlUtzGJYtpnf;qDodkY} acgif;pD;jzifhjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; yGJjyKvkyf&jcif;

ESifhywfoufvli,frsm;omruvlxkMum;wGifydkrdkus,fus,fjyefYjyefYpdwf0ifpm;vmap&ef? vli,f

tzGYJtpnf;r sm; pkpnf;u sif;yrnfjzpfaom txdrf;trSwfyGJrSonf vli,frsm;csdwfqufrIvIyf&Sm;rIrsm; ydkrdkpdwf0ifpm;vli,fzGHUNzdK;a&;udp&yfrsm;wGifOD;aqmifyg0ifvmap&ef? vli,fxkESifhruif;vGwfEdkifaom vlrIa&;? EdkifiHa&;? ynma&;? pD;yGm;a&;u@rsm;wGifusef;rmzGHUNzdK;aom vltzGJYtpnf;jzpfay:&efaESmifh,Sufaeonfh vli,frsm;cHpm ;ae&aom tvkyftu dkif&Sm;yg;jcif;? r,HkMunfrIcH&jcif;?

tm;udk ;vd kpdwf rsm ;jy m;j cif;pdwf"mwfusrIponfh pdwfydkif;

qdkif&mMuHcdkifrI jyemrsm;udkaqG;aEG;azmfxkwf&ef? vli,fa&;&m owif;tcsuftvufrsm;?

vli,fvIyf&Sm;owif;rsm; rD'D,mrsm;wGif,ckxufydkus,fus,fjyefYjyefY yg0ifvmap&ef

wdkYudk t"du&nf&G,f jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif; tqdkygyGJjzpf

ajrmufa&; aumfrwDwGifyg0ifolromqkvJh&nfu ajymonf/

]]&efukefrSm&SdwJYvli,fawGtm;vHk; vli,fu@rSm yg0ifvmNyD;tm;vHk;taeeJY tem*wfrSm vli,fu@jrifhrm;vmapzdkY

twGufvkyfwmyg}}[k 4if;uajymonf/

pmrsufESm 4 odkY

Photo - Travel Dragon

pm 2 ppfab;a&SmifrS

wpfydkifwpfEkdifvkyfudkifEkdifonfhvkyfief;rsm;vkyfaqmifEkdifap&eftwGufoifwef;rsm;zGifhvSpfyHhydk;ay;jcif;wkdYyg0ifonf/

twdwfjzpf&yfrsm;udkom ylaqG;raebJtem*wfwGifomrefvlrsm;uJhodkY qufvuf&SifoefaexdkifrIjyKap&eftwGuf,ckuJhokdYvkyfaqmif&jcif;jzpfaMumif;urfydef;vkyfaqmifolrsm;uqdk

onf/ref0def;MuD;'kuonfpcef;wGif

vli, fta,mu fwp f&mv Ssifajcmufq,fcefYr l;,p faq;0g;okH;pGJaejyD;tpkd;& &yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhpcef;wm0efcHrsm;yl;aygif;vkyfaqmifaomfvnf; xda&mufrI enf;yg;aMumif; ? rl;

,pfaq;0g;jyemrSm pdefac:rIwpf&yfjzpfaeaMumif;? KMSSrSjyKvkyfrnfhqdkufudkqdk&S,fya&m*sufwGifvli,fESifhrl;,pfaq;0g;ynmay ;vkyfief;yg0i frnf[k,lqaMumif;? ref0def;MuD;'kuonfpcef;wm0ef&SdolOD;yDwmuajymonf/

jrpfMuD;em;? 0dkif;armf? q'kH;?csD zG, f? tif*sm ;,ef? awm hzkef;,efponfhjrdKUe,frsm;rSppfab;a&Smif'kuonfOD;a& ESpfaxmifausmfaexkdifvsuf&Sdonfhrdkif;vm;'kuonfpcef; wm0efcHu 'kuonfpcef;wGif aexkdif

ae&onfrSm ESpfESpfausmfjyDjzpfaomaMumifha'ocHrsm;rSm pdwf"mwfusqif;vmNyDjzpfouJhokdYvlrIa&;jyemrsm;vnf; MuHKawGUae&aMumif;ajymonf/

8/12/2019 Union Daily (4-8-2014)

4/23

4 twGJ2 ? trSwf116 (4-8-2014) wevFm ?TOP NEWS

wm&m&efuif;

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme A[kdul;pufa&m*gwkdufzsufa&;XmecJGonft"duul;pufjrefa&m*grsm;? uyfa&m*gtoGifjzpfyGm;Ekdifaom a&m*grsm;? topfjzpfay:vmaomul;pufjrefa&m*grsm;? wd&pmefrSwpfqifhul;pufwwfaoma&m*grsm ;? umuG, faq;jzifhumuG,f&aoma&m*grsm;? apmifhMuyfMunfhI&aom a&m*g 17rsKd;? umuG,faq;xkd;ESHNyD;aemufqufwJGjyemr sm;? obm0ab;tE&m,fusa&mufNyD;aemufjzpfyGm;wwfaomul;pufa&m*grsm;? &moDOwkajymif;vJjyif;xefrIaMumifhjzpfay:vmonfhusef;rma&; jyemr sm;tm ; apmifhMuyfMunfhIjcif;? apmpD;pGmwkHYjyefaqmif&Gufa&;? BudKwifumuG,fa&;ESifha&m*gESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udkaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;usef;rma&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

xkdokdYaqmif&Guf&mwGiful;pufa&m*grsm; uif;pifyaysmufa&;? jynfolYusef;rma&;jyemtjzp frS avsm henf; apa&;ESi fhuif;pifyaysmufrI? avsmhenf;

vmr Itajctaersm ;udk qufvufxdef;odrf;apa&;? ul;pufa&m*gjzpfyGm;rI? aoqHk;rIrsm;?aemu fqufwG Jjyemrsm ;jzp faom pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;qHk;HI;rIrsm; avsmhenf;apa&;? umuG,faq;jzifhumuG,f&aoma&m*grsm;? wd&pmefrSwpfqifhul;pufwwfaoma&m*grsm;ESifhtopfjzpfay:vmaom ul;pufa&m*grsm;BudKwifumuG,f&efESifhjzpfyGm;vmygu xdef;csKyfEkdif&ef?ul;pufa&m*grsm; uyfa&m*gtoGifjzpfyGm;rIudk umuG,f&efESifh

apmpD;pGmod&Sd xdef;csKyfEkdif&ef&nf&G,fcsufxm;&Sdaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

topfjzpfay:vmaom ul;pufa&m*grsm;ESifhurmvHk;qkdif&muyfa&m*gtoGifjzpfyGm;Ekdifaom ul;pufa&m*grs m;tm;umuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGifta&SUawmiftm&Sa'oEkdifiHrsm;tygt0ifurmhEkdifiHrsm;? ESD;ET,f0efBuD;Xmersm;?ukvor*vufatmufcHtzJGUtpnf;rsm;? Ek difiHwumESifh jynfwGif;rStpkd;&r[kwfaomtzJGUtpnf;rsm;? jynfolvlxktajcjyKtzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? 2003ckESpfu urmYEkdifiHrsm;wGiful;pufjzpfyGm;cJhaom qm;pful;pufjrefjyif;xeftqkwfa&mifa&m*gudk

jrefrmEkdifiHokdYul;puf0ifa&muf

rIr&Sdatmif aqmif&GufEkdifcJhNyD;2009 ckESpfu jzpfyGm;cJhaomurmhvlwkyfauG;uyfa&m*gjzpfyGm;rIudkvnf; ul;pufrIESifhaoqHk;rItenf;qHk;jzpfatmiftrsKd;om;tqifhaumfrwDrsm;zGJUpnf;aqmif&GufEkdifcJhaMumif;/ ,ckESpfrsm;wGif EkdifiHtcsKdUjzpfyGm;ul;pufvsuf&Sdaom MuufiSufwk yf au G; a& m* g(H7N9)E Si fhrm;pfjyif;xeftqkwfa&mifa&m*g(MERS-CoV)rsm; jrefrmEkdifiHodkY ul;pufjzpfyGm;rIr&Sdapa&;twGuf a&m*gapmifhMuyfMunfhIjcif;ESifh umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjzifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

urmhusef;rma&;tzJGUrSEbola Virus ul;pufrIonfxdef;csKyf&efcufcJNyD; a&m*gydk;&Sdaomv lemrs m;\ cEmukd, frSxGufaom t&nfrsm;jzpfonfhwHawG; ? ovdy f? aoG;wkdYud kwkdufkdufxdawGUudkifwG,frIaMumifht"duul;pufjyefYyGm;jcif;jzpfNyD;qm;pf? MuufiSufwkyfauG;a&m*gESif h Pandemic(H1N1)2009 ?urmYvlwkyfauG;uyfa&m*g?H7N9? MERS-CoV ponfh

ul;pufjrefa&m*grsm;uJhokdY avxJrSul;pufjyefYyGm;rIr&SdaMumif;?a&m*g&Sdolrsm;ESifhwkdufkdufxdawGUolrsm;? udkifwG,fjyKpkolrsm;wGifom a&m*gul;pufEkdifajc&Sdonf[kowif;xkwfjyefcJhaMumif;/

jrefrmEdkifiHtaejzifh qm;pf?Muu fiSufw kyf auG ;a& m*gESi fhPandemic(H1N1)2009?urmhvlwkyfauG;uyfa&m*g?H7N9?MERS CoV a&m*grs m;udktrsd K;om;a&;to Gifjzifh umuG,fESdrfeif;vsuf&Sd&m Ebolaa&m*g jrefrmjynftwGif;odkYul;

pufrIr&Sdapa&;twGufusef;rma&;0efBuD;XmerSt&Sdeft[kefjrifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

txl;ojzifhvGefcJhaomrwfvtwGif; a&m*gul;pu fjyefUyGm;aeaom tmz&dutaemufav;EdkifiHjzpfaom Guinea, Liber-ia, Nigeria ESifhSierra LeonewdkYodkYoGm;a&mufcJholrsm; Ebolaa&m*gcHpm;ae&olrsm;(odkYr[kwf)a&m*gjzpfyGm;ol\ rdom;pk0ifrsm;ESifhteD;uyfaexdkifcJholrsm;?vlemjyKpku kocJholrsm;taejzifhtxl;*kjyK&efvdktyfNyD; oHo,vuPmrsm;jzpfaom zsm;jcif;?tvGeftrif;tm;enf;jcif;?

8/12/2019 Union Daily (4-8-2014)

5/23

? twGJ2? trSwf116 (4-8-2014) wevFm 5REGIONAL AFFAIRS

paeaeYeHeuf8 em&DqkdwJhtcsdef[m jrefrm-wkwfe,fpyfNrdKUwpfNrdKUjzpfwJhrlq,fNrdKUom;awGtwGuftem;&wJhaer[kwfbJysm;yef;cwftvkyfIyfwJhaeYwpfaeYjzpfygw,f/ e,fpyf*dwfrSm tkHeJYusif;eJYapmifhaewJhjrefrm

EdkifiHom;awG[m wkwfEkdifiHxJukdtvkyfvkyfzkdY('grSr[kwf)ukefoG,frIvkyfzkdY0ifa&mufoGm;

zkdYjyifqifaew Jh jrifuGi f;[mrlq,fNrdKU&JU rkd;EkdifwJhjrifuGif;wpfckygyJ/ trsKd;om;? trsKd;orD;cGJjcm;xm;NyD; e,fpyfjzwfoef;rIvkyfzkdYpm&Gufpmwrf;udpawGaqmif&Gufay;wJh0efxrf;awG[m tpdrf;&ifha&mif0wfpkHawG eJY *dw fpz Gif huwnf;uvufrvnfatmiftvkyfIyfNrJjzpfygw,f/ odyfrMumcifrSmyJjrefrmEkdifiHxJu 0ifa&mufvm

wJhteDa&mif[Gef'g armfawmfqkdifu,fpD;eif;vmwJh jrefrmEdkifiHom;wpfa,mufeJYopfvGif

awmufyaewJhpulwmpD;vmwJhwkwfEkdifiHolcyfacsmacsmwpfa,mufwkdY[m cGJjcm;vkdYr&atmif aygif;pyfoGm ;ygawmhw,f/ 'DjrifuGif;awG[m umv&Snf t"duuscJhwJh wkwf-jrefrmukefoG,fa&;vrf;aMumif;ukdwkwfEkdifiHutqifhjrifh&mu

aeay:xGufvmwJhjrifuGif;awGjzpfygw,f/

wkwf-jrefrm ukefoG,fa&;vrf;aMumif; zGHYNzdK;vmwm[m

'Dvrf;aMumif;ay:rSm&SdwJht&mtm;vkH;ukd ajymif;vJypfEkdifcJhygw,f/ touf(42)ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJhukdaZmfrif;vwfqkdolu uRefawmfhukdvmrdwfquf

Financial Timesowif;XmewGifurmvkH;qkdif&m ukefoG,fa&; t,f'Dwmtjzpfwm0ef,laeaom Shawn Donnan a&;om;onfh Road to Mandalay: The Trade RouteVital To Asia's Future ukdjyefqkdjcif;jzpfygonf/ pma&;olonfabmfpwGefwuodkvfrSpD;yGm;a&;qkdif&m r[mbGJU&&SdcJholjzpfNyD; tm&SukefoG,fa&;qkdif&m taMumif;t&mrsm;ukdtxl;jyKavhvmaeoljzpfonf/

tm&Stem*wf&JYukefoG,fa&;A[kdpcef;

jynfhNzdK;Ekdif

ygw,f/ ol[m jrefrmEkdifiHxJukd0ifa&mufvmr,fhwkwfukefonfawGukd&SmazGaeoljzpf

NyD; olY&JU wkd,kdwmqvGef;um;eJYrEav;NrdKUukdykdYaqmifay;wJhtvkyfukd vkyfukdifoljzpfw,fvkdYajymygw,f/ t&yfajcmuf

ayavmufjrifhayr,fhazmfa&GwJhqufqHa&;rsKd;&SdwJhukdaZmfrif;vwf[m a,mufsm;wpfa,muftaeeJYMunfhaumif;wJholwpfa,mufyg/ olYvkyfief;taMumif;awmfawmfrsm;rsm;ukdajymjyygw,f/ rEav;ukdoGm;csifwJhwkwfukefonfwpfa,mufukdtar&duefa':vm 100 eJYnDrQwJhwkwf,GrfaiG,lw,fvkdYqkdygw,f/ vkyfief;tajctaeaumif;rGefw,fvkdY ajymaewJhMum;uae ukdaZmfrif;vwfuwkwfeJ Y jre frmawGMum;rSmaqmif&GufwJhukefoG,frIeJYqkdifwJhtaMumif;t&mawGrSmwifrubJ qufqHa&;ykdif;rSmygrnDrQrIawG&Sdw,fvkdYolYcHpm;csufukd&ifzGifhygw,f/ ukdaZmfrif;vwfu ]]uRef awm fwkd Ybufu tjrJIH;aew,fvkdYxifygw,f/ wkwfukefonfawG

[m pD;yGm;a&;vkyfwJhae&mrSmtjrJwrf;tompD;&aew,fvk dYcHpm;&ygw,f}}vkdYajymygw,f/

urmay:rSmtvkyftIyfqkH;e,fpyfa'owpfckjzpfwJh'Dae&m[m *vkdb,fv kdufaZ;&Sif;eJYnDrQwJhupm;yGJawGxGufay:rI

&SdcJhayr,fh NyD;cJhwJhESpfykdif;awGtwGif;rSm tajymif;tvJBuD;BuD;rm;rm;jzpfcJhwmrsK d;r&Sdygbl;/rlq,feJYa&TvDqkdwm wkwf-jrefrme,fpyf*dwfawGxJrSm ukef

oG,frItrsm;qkH;vkyfwJhe,fpyf*dwfwpfckjzpfovkdukefoG,frIyrmPuvnf; ykHrSefwkd;wuf

aewJhae&mjzpfygw,f/ a&S;tpOftqufuwnf;uwkwfeJYjrefrmMum;rSm t"duukefoG,f

vrf;aMumif;jzpfcJhwJh'Dae&m[mqufpy fwJhjzpfpOfawGaMumifhtm&SukefoG,fa&;u@&JU A[kdcsufrjzpfvmEkdifwJhtvm;tvmaumif;awGeJY jyefvnfarG;zGm;

vmcJhwmyg/rlq,fNrdKU[m wkwftpkd;&

u azmfaqmifzkdYBudK;pm;aewJhork' &mESpfpif ;rl0g'twGu ft"dutusqkH;*dwfwHcg;0jzpf

ygw,f/ jrefrmEkdifiHtaemufbufrSm&SdwJhb*Fvm;yifv,feJYEkdifiHtaemufykdif;rSm&SdwJhukef;

wGif;ydwfjynfe,fawGukdcsdwfqufNyD; pGrf;tift&if;tjrp fawGeJYukefoG,fa&;e,fy,fopfawGzefwD;zkdYOD;wnfcsufxm;wJh rl0g'ukdwkwftpkd;&u21 &mpktwGuft"dutusqkH;rl0g'wpfcktaeeJYcsrSwfcJhwmyg/ b*Fvm;yifv,fatmfeJY

qufpyfaewJhtdEd,ork'&m[m wkwfEk difi HcsrSw fazm faqmifaewJh ork'&mESpfpif;rl0g'twGuf ypfrSwf jzpfNyD;yx0DEkdifiHa&;t& ta&;ygwJh

tajctaea&mufvmwJhtdEd,ork'&meJYcsdwfqufEkdifzkdY&nf&G,fwm[m urmhukefoG,frI

trsm;qkH; EkdifiHawGxJrSm eHygwfwpfae&ma&mufvmwJhwkwfEkdifiHtwGufrSefuefwJha&G;cs,f

rIvkdYyJqkd&rSmyg/NyD;cJhwJhESpfatmufwkdbmv

u b*Fvm;yifv,feJYxdpyfae

wJh&cdkifjynfe,fausmufjzLNrdKUuae wkwfEkdifiHtaemufydkif;rSm&SdwJhulrif; NrdKUudkqufoG,fxm;wJhobm0"mwfaiGUydkufvdkif;uae obm0"mwfaiGU pwif

ydkYvTwfcJhygw,f/ ausmufjzL-ulrif;obm0"mwfaiGUydkufvdkif;

[m ,leefjynfe,frSm&SdwJhpufrIvkyfief;awGtwGufpGrf;tift&if;tjrpfawGt"dujznfhqnf;ay;rSmyg/ 'ghtjyif ta&SUtv,fykdif;a'ou o,faqmifvmwJh

a&eHawGukdvnf; obm0"mwfaiGYykdufvkdif;eJYtwl,SOfwGJwnfaqmufxm;wJhykdif;vkdif;uaewkwfEkdifiHtwGif;ukdykdYvTwfrSm

jzpfygw,f/ ausmufjzL-ulrif;ykdufvkdif;uae ykdYvTwfr,fha&eHyrmP[m wkwfEkdifiHu wif

oGif;wJha&eHyrmP&JU 20 &mckdifEIef;&SdrSmukdMunfh&if'Dydkufvkdif;&JUta&;ygrIukdjrifEkdifygw,f/

'ghaMumifh tm&SukefoG,fa&;u@&JU ta&;tygqkH;ae&mukd

a&mufvmawmhr,fhrEav;-rlq,f- a&TvDvrf; aMumif;[m wkwfEkdifiHtwGuftc&mtusqkH;jzpfaew,fvkdYyJqkd&ygvdrfhr,f/ wkwfEkdifiH[m jrefrmEdkifiHukdjzwfNyD; ukefvrf;uae

tdEd,EkdifiHeJYukefoG,frIvkyfzkdYpDrHudef;awGa&;qGJxm;NyD;jzpfygw,f/ wkwfEkdifiH&JU &nf

rSef;csuft&qkd&if'DpDrHudef;awG[mESpftenf;i,ftwGif;tvsif

tjrefzGHYNzdK;vmzkdY&SdaeNyD; wkwfukefpnfawGukdtdEd,EkdifiHxJ

wifykdYzkdYtwGuftar&duefa':vm 20 bDvD,Hukefusr,fhjrefEIef;jrifh rD;&xm;vrf;pDrHudef;

vnf;yg0ifygw,f/ 'ghtjyifwkwfukefpnfawGudk a&vrf;uae Oa&myEkdifiHawGtxd

wifykdYzkdY &nf&G,fxm;w,fvkdYvnf;o d&ygonf/

ayu sif ;&J U tpDtrHawG

twkdif;om touf0ifvmcJhr,fqkd&ifvmr,fhq,fpkESpfwpfcktwGif;rSm rlq,fNrdKU[m urmhukefoG,fa&;u@&JU ta&;tyg

qkH;ae&mukda&muf&SdoGm;rSmyg/urmhukefoG,fa&;u@rSm OD;

aqmifae&mukd&,lxm;wJhwkwf?tdEd,eJYOa&myMum;u tjyeftvSefukefoG,frIawGjrifhwufvmr,fhtajctae[m arQmfrSef;xm;wmxuf trsm;BuD;ykdEkdifygw,f/ &v'ftaeeJYvGefcJhwJhESpfaygif; 300 ausmfu urmhukefoG,fa&;u@udk ta&SU

tdEd,ukrPDu vuf0g;BuD;tkyfBuD;pkd;cJhwmxufykdwJhtajctaeawG ay:x GufvmzkdY& Sdaewmaocsmygw,f/

(qufvufazmfjyygrnf)

rEav;okdYoGm;&mvrf;

vGefcJhwJhESpfaygif;300ausmfuurmUukefoG,fa&;u@udkta&SUtdEd,ukrPDuvuf0g;BuD;tkyfBuD;pkd;cJhwmxufykdwJhtajctaeawGay:xGufvmzkdY&Sdaewmaocsmygw,f/

(okdYr[kwf)

rlq,fNrdKU&Sd wkwf-jrefrme,fjcm;*dwf

8/12/2019 Union Daily (4-8-2014)

6/23

6 twGJ2? trSwf116 (4-8-2014) wevFm ?LOCAL

rtlyifoHkBudKifaomifvli,fy&[dwtoif; vkyfief;rsm;aqmif&Gufarmif,OfOD;("EkjzL)"EkjzL Mo*kwf 3

{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifNrdKUe,fESi fh ckepfrdkifuGma0;aom oHkBudKifaomifaus;&GmwGify&[dwpdwf"mwfjynfh0pGm&Sdae

Muaomvli,fvl&G,frsm;udktdrfawmf&mapwD"rmp&d,ausmif;q&mawm f b'Eykn0Ho\OD;aqmifrIjzif h rtlyifNrdKUe, foHkBudKifaomifaus;&Gm omoemh[dwausmif;q&mawmf b'E0drvuvli,fy&[dwtoif;zGJUpnf;umy&[dwvkyfief;rsm ;aqmif&GufaeaMumif;od&onf/

,if;y&[dwvli,ftoif;udk &yfusKd;? &GmusKd;? omoemtusKd;rsm;udk us&mwm0if,lMu&rnfjzpfNyD; acwfynmwwfvli,frsm;ESifh &yf&GmtusKd;tcrJho,fydk ;vd kon fhpdwf"mwft&,cktcgtoif;0ifaygif; 40ausmf&SdaeaMumif;? wHwm;jyKjyifjcif;? vrf;cif;jcif;? oma&;ema&;ESifhtjcm;aom vlrIa&;vkyfief;rs m;udkyg apwemjzifh

tcrJhaqmi f&Gufay;aea Mumif;od&onf/

xdkYjyifESpfpOfq&mawmfBuD;rsm;OD;aqmif jrefrmjynftESHYbk&m;zl;c&D;xGufaMumif ;ESifhrtlyi f-oHk BudKifaomifvli, fy&[dwtoif;ESifh qufoG,f

aqmif&Gufvdkygu q&mawmfb'Eykn0Ho"rmp&d,ausmif;NrdK Urausmi f;vr f;? jynfvrf;ta&SU&yfuGuf'*HkNrdKUe,f&efukefNrdKU zkef;-09-420 304369?09-401544352 wkdYokdYqufoG,fEdkifaMumif;od&onf/

ompnfNrdKYe,frusD;uefaus;&GmwGif&GmvHk;uRwfvQyfppfrD;vif;awmhrnf

armifudk(ompnf)

ompnfMo*kwf3ompnfNrdKUe, f rusD;uef

aus;&GmwGif udk,fhtm;udk,fudk;BudK;pm;aqmif&GufcJhojzifhrMumrDvydkif;twGif; &GmvHk;uRwfvQyfppfrD;vif;awmhrnf[kod&onf/&Gmv,fwGif315 KVAx&efpazmfrmwpfvHk;xdkifxm;NyD; vQyfppfrD;vdkif;rsm;oG,fwef;vsuf&Sd&m ,cktcg &mEIef;jynfhNyD;pD;

oGm;NyDjzpfaMumif;od&onf/

jre frm hvQy fpp f"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;\cGifhjyKcsufjzifhvIdif;wufpnfoGyfpufHkodk YqufoG,fxm;onfh "mwftm;BudK;vdkif;rSwpfqifh&GmtwGif;&Sdx&efpazmfrmodkY wyfqifxm;NyD; jzp fonfht jyif &GmtwGif;xlaxmifxm;NyD;jzpfonfh vrf;rD;wdkifaygif; 26 wdkifvnf;vQyfppf"mwftm;BudK;rsm;oG,f

wef;xm;NyD;jzpfonfhtjyif aetdrfrsm;vnf; rDwmrsm;wyfqifxm;NyD;jzpfonf[k aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;zkef;ausmfuajymonf/

vQyfppfrD;BudK;rsm;oG,fwef;rIudkrdwDvmcdkifjrefrmhvQyfppf"mwftm;jzef UjzL; a&;vky fief;rS0efxrf;rsm;u oG,fwef;ay;aMumif;od&onf/

rusD ;uefaus;&Gm &Gmv Hk;uRwfrD;vif;Edkifa&;twGufwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu ulnDaiGusyf125 odef;? ig;qlausmif;q&mawmfOD;y@0u axmufyhHaiGusyfodef; 50 ESifh aus;&Gmvlxkpkaygif;xnfh0if aiGusyf118 odef;wdkUjzifhaus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDutaumiftxnf

azmfaqmi f&GufcJhjcif;jzpfonf/rusD;uefaus;&GmonfompnfNrdKUESifhwpf zmvHkcefUa0;uGmNyD;ESpfaygif; 100 ausmfMumonfhwdkifvQyfppfrD;r&SdcJhaMumif;ESifh,aeU EdkifiHawmftpdk;&vufxufwGiftpdk;&\aus;&Gmvlxktay:apmifha&SmufrIaMumifhvQyfppfrD;&&SdcJhjcif;jzpfaMumif;od&onfhtjyifrusD;uefaus;&Gmtdrfajc 137

tdrfvlOD;a& 701 OD;&SdaMumif;od&onf/

vQyfppfrD;&&Sdygu aus;&Gmvlxktaejzifh pD;yGm ;a&;vkyfief;rsm; wkd;wufvkyfudkifEkdifMuawmhrn fjzpf 0rf;omaeMuaMumif;od&onf/

at;csrf;tdrf&efukefMo*kwf3

pma& ;q&ma'gufwmrif;odcF\ wynfhr sm;u(6)ESpfjynfhESpfywfvnfuefawmhyGJukd ,ckv 1 &ufu usif;ycJhonf/,if; tcrf ;tem ;udk

arS mfb DNr dKU r&r f;wvif ;tbq&ma'gufwmrif;odcFjcHwGifusif;ycJhjcif;jzpfonf/

tcrf;tem;wGifq&mBuD;rif;odcFtm; iSufaysmoD;108 zD;? tkef;oD;wpfvkH;uefawmhyGJjzifhuefawmhMuNyD;q&mausmfZifodef;? rif;om;BuD; q&m&Jrkd;OD;ESifhq&mrrsm;uOD;aqmifjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

]]q&mhudkckvkduefawmh&awmh vGrf;qGwfowd&rdw,f/ nDtpfudkarmifESrawGvJjyefqkHMu&wmqkdawmhaysm fygw,f}}[k pma&;q&mrat;csr f;rG efuaj ym

Mum;onf/]]aemifESpfawGvJtbudk

uefawmhoGm;zkdYqufwkduftpDtpOf&Sdygw,f}}[kq&mausmfZifodef;uajymMum;onf/

(6 )Budrfajrmuf

a'gufwmrif;odcFuefawmh yGJarSmfbDwGifusif;y

rkd;ESrf;rsm;atmifjrifjzpfxGef;aomfvnf;rdk;r&GmojzifUawmifolrsm;rdk;arQmf

ausmf(a&eHacsmif;)a&eHacsmif; Mo*kwf 3

tnmajrvwfa'owGifrkd;ESrf;rsm;atmif jrifjzpfxGef;aomfvnf; ,ck&ufrdk;&GmoGef;rIenf;cJh

onfhtwGufrdk;ESrf;txGufaumif;Edkif&ef awmifolrsm;rdk;arQmfaeMuaMumif;od&onf/

]]rkd;OD;rSm rkd;r&Gmbl;/ pdkuf&ufESpfywfaemufuswm ZGefvwpfvrSmrdk;u tyiftnGefYtyGifhtoD;oD;csde ftvd kuf &Gmoifhw,f/ toD;tqefatmifzkdYvdkaew,f/ tqefatmifrSqDxGufaumif;rSmyg}}[k acsmufNrdKUe,fqm;awmifaus;&GmrS awmifolwpfOD;uajymonf/

rauG;wdkif;a'oBuD;acsmufNrdKUe,f prf;pk? udk;pk? refusnf;uef?a*G;yif? a&vm? aMumifvQmawmaus;&Gmrsm;wGif ESrf;pdkufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;&ef

rdk;vdkaeaMumif; a'ocHrsm;uajymonf/rdk;OD;arvESifhZGefvv,frSm

ESrf;udk yifi,ftjzpfpdkufysKd;Mu&mrSm ,ck&uftxdrdk;aumif;pGmr&GmoGef;ojzifhrkd;vdkaeaMumif;?ESrf;yifBuD;rsm;rSmvnf; &dwfcsdef(Ekwfodrf;csdef)eD;vmNyDjzpfaMumif;?awmifolrsm; rdk;arQmfaeaMumif;&efukef-rEav;ta0;ajy;vrf;0J,mawmifolrsm;xHrSod&onf/

&moDOwkajymif;vJrIaMumifhawmifolrsm; ynmay;vkyfief;aqG ;aE G;y GJu dk aus ;& Gmr sm ;r SpdkufysKd;a&;enf;ynmqkdif&mrsm;jzefYa0ay;aMumif; rauG;cdkifrSawmi folOD;wif,Gef;u ajymonf/

wyfESifhjynfolyl;aygif;

jynfolUtusKd;jyKvkyfief;aqmif&GufOD;rsKd;aysmfbG,fMo*kwf3

aysmfbG,fNrdKUtrSwf(6001)wifhum;wyf&if;,m,Dwyf&if;rSL;AdkvfrSL;rif;oefYESifhZeD;a':aroG,fpdk;? 'kwd,wyf&if;rSL; AdkvfrSL;armifarmifoef;wdkYOD;pD;aom t&m&Sd? tMuyf? ppfonfESifh&Jar65OD;wdkYonfa&Tjynf&efEdkif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;odef;vGif?&yfuGuftaxmuftuljyKtzGJU Ou|OD;udkav;ESifhtzGJU0ifrsm;?&yfuGuft&efrD;owfOD;aZmfrif;xGef;ESifht&efrD;owfwyfzGJU0if50wdkYESifhyl;aygif; if;&yfuGuf&Sd atmifod'dbkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif; aygif;jrufrsm;&Sif;vif;jcif;? ausmif;a&uefa&oG,fajrmif;wl;azmfjcif;? uefaygifqnfzdkYjcif;vkyfief;rsm;udk,ckv 2 &ufeHeuf8 em&DrS11em&Dtxdvkyftm;'gersm;ay;vSLcJhMuaMumif;od&onf/

touf(10)ESpfESifUtxufjynfolrsm;edkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ay;tyfyGJa&OD;ukef;aus;&Gmtkyfpkusif;y

oef;xdkufa&OD; Mo*kwf3

a&Tbdkcdkifa& OD;NrdKUe,fa&OD;ukef;aus;&GmtkyfpkwGifEdkifiHom;t&nftcsif;jynfhrDoltouf(10)ESpfESifhtxufjynfolrsm;udk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyfjcif;tm; Zlvdkif30 &ufrGef;vGJ2 em&Du tqdkyg aus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif;usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm ppfudkif;wkdif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;OD;pdk;ydkifjrifhu EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;jyKvkyfay;&jcif;\ t"du&nf&G,fcsufESifhEdkifiHom;ESpfrsKd;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;cUJonf/ xdkYaemufa&TbdkcdkiftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;OD;oef;0if;?NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu|OD;rsKd;cspfESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufNyD;EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyfcJhonf/ qufvufNyD;High Land RoadukrPDudk,fpm;vS,fwpfOD;u tvSLaiG

rsm; udk aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfa&TxHay;tyfcJhNyD;a&OD;ukef; aus;& Gmtkyfpku dk,fpm ; rdbjyn folwpfO D;uaus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/

8/12/2019 Union Daily (4-8-2014)

7/23

? twGJ2? trSwf116 (4-8-2014) wevFm 7LOCAL

armifvlat; av;rsufESmNrdKUrSxGufcGmoGm;onfrSm 35 ESpf

cefY&SdNyD/ ,ckESpfav;rsufESmNrdKUtxu? tvu ESpfausmif;aygif ; jrwfq&my laZ mfy GJo dkYowif;pmyg aeY&uft&od&NyD;vmcJhjcif;jzpfonf/ jrwfq&mylaZmfyGJudk ESpfESpfwpfBudrfESpfausmif;aygif; pnfum;odkufNrdKufpGmvdkavao;r&Sdaxmifhaphatmif aqmif& GufcJhonfr Sm(5)BudrfajrmufjzpfNyD; i,foli,fcsif; ausmif;om;a[mif;BuD;rsm;ESifhrsdK;qufopfrsm;awGU&0rf;omyDwdjzpfrdonf/q&mBuD;?q&mrBuD; ta,muf80 cefYudkuefawmh&aomfvnf; armifvlat;wdkYtwef;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;rSm av;ig;OD;cefYom&Sdawmhonf/wcsKdUi,foli,fcsif;awGyif ajr;jrpfwdkYjzifh tbdk;tbGm; tac:cH&onf ht&G,fa&mufukefNyD; awmfawmfrsm;rsm;i,folcsif;awGr&Sdawmh/

av;rsufESmjrwfq&mylaZmfyGJodkY armifvlat;wdkYtvmc&D;wGif &efukef? ig;odkif;acsmif;?av;rsufESmvrf;rSvmNyD; tjyefwGif av;rsufE Sm? [oFmw?&efukefvrf;jyefonf/ tjyefwvkawmf-[oFmwMum;ESpfrdkif

cefYtenf;i,fvrf;raumif;onfrSvGJ usefvrf;ydkif;tm;vHk;uw&mcif;acsmarGUae c&D;wGifus,ftqifajyonf/ ZvGefjynfawmfjyefbk&m;BuD; 0ifzl;Edkifonftxdtcsdef&onf/ &efukef-ig;odkif; acs mif ;-av;r sufESmvrf;ydkif;rSm ydkaumif;onf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifhtpdk;&tzGJUtjyifav;rsufESmNrdKUZmwdzGm; pnfyifom,ma& ;0efBuD;wdkUu txl;yHhydk;aeaMumif;odcJh&onf/

armifvlat;i,fpOfu&if

acwfuvdkYajym&rnf/ xkdpOfu

vdktyfcsufuav;jznfhay;ygav;rsufESmNrdKUonf ig;0efjrpftaemufbufjcrf; jrpfurf;ezl;

wGif& Sdonfh NrdK UBuD; jzpfonf/txl;pnfum;onf/ odkYaomfc&D;vrf;oGm;vma&;um;raumif;ovdkaomif;usef;olrsm;uvnf;&Sdaeonf/ armifvlat;wdkYaqGrsdK;bdk;bGm;rSp pufcsKyf? txnfa&mif;jzifh &yfwnfcJhMuonf/xdkpOfu txnfvdyfESifh ukefypnf;rsm;0,fvdku av;rsufESmNrdKUrSwpfzufurf; aomifOD;&GmodkYul;wdkYavSjzifheHeufapmapmul;vsufig;0efjrpfa&umwmtwdkif; 15 rdkifcefY a0;onfht*FgylNrdKUe,fqHkukef;&Gm &xm;blwmodkY ajcusifoGm;Mu&onf/tpktzGJUjzi fh kyfzsufoGm;Mu&onf/ "m;jy&efaMumuf jzpfonf/ eHeuf 8 em&DcefYwGifMuHcif;rS [oFmwodkYvmaom&xm;apmifhpD; [oFmwwGifaps;0,fNyD; ntdyf? aemufwpfaeY&xm;jzifhjyef? qHkukef;&GmrSavSorefiSm; ypnf;rsm;wifvsuf jyefcJhMu&onf/ wpfcgwpf&H&xm;aemufusNyD; avSpD;&if;rdk;csKyfu vrf;c&D;wGifawGU&mjcHKwdk;tdyfcJhMu&onf/ ntdyf&mwGifrD;rxGef;&J?pum;us,fus,frajym&J? tifrwef'kua&mufcJh

Muonf/armifvlat; rSwfrdpt&G,f

[oFmwNrdKUESifhqHkukef;&GmblwmoGm;&efav;rsufESmNrdKUwpfzufurf; aomifOD;&GmrS a&umwmtwdkif; [oFmwodkYoGm;vdkutdkifojyKrSwpfqifhoGm;&NyD; csufyvufum;BuD;rsm; ajy;qGJcJ honfudk trSwf&onf/ qkHukef;&GmblwmoGm;um;udk aomif;usef;olrsm;ypfcwf um;ay:ygc&D;onftm;vHk;aoonf/&SifolwpfOD;om/ xdkYtwlav;rsu fESm ? tdkifojyKr Swpfqif h

[oFmwodkYoGm;aomum;onf

vnf; a&umwmay:rSxdk;usNyD;aoolrsm;xJrSm um;ydkif&Sifom;

ygoGm;onf/ aemufydkif; um;rqGJawmh/um;rsm;ajy;qGJjcif; ed*Hk;csKyf

NyD;aemufav;rsufESmNrdKUrS&efukefNrdKUodkYoGm;vdku eHeuf4 em&DtdkifojyKodkYxGufonfh avSorefrsm; apmifhpD;&onf/ a&BuD;onfh0gqdk? 0gacgifvrsm;wGiftdkifojyKra&mufrDa'gifhBuD;&Gmxdyfu a&Todrfil0JtoHjrnf[D;

um;rrDygu qdkum;ESifhoGm;Mu&onf/ qdyfurf;a&mufaemuf

usu Mum;pufavSpD;&onf/om&a0gqdyfurf;blwmodkY12em&DcefYa&mufNyD; aEG&moDjzpfu aeylusJusJ? rdk;&moDMuHKurdk;xJa&xJ&xm;vufrSwfwef;pDwdk;vsuftem;a&mufrScHkvufrSwfukefNyDjzpf arSmifcdkvufrSwf0, f&onf / trsm ;tm; jzif hcHkeHygwfrJhvufrSwf0,fpD;NyD; teHYtoufrsm;raumif;onfhtdrfom

rStcsdefaemufusNyD; tdkifojyKta&mufavS? pufavSr&Sdawmh rdk;xJarSmifxJ yifyef;pGmajcusifjyefcJh&onfrsm;vnf;&SdcJhonf/ &efukefwGifru ykodrfNrdKUodkYoGm;vdku rnfodkYrQ aeYcsif;jyefEdkifjcif;r&SdcJhyg/ avSwpfwef?um;wpfwef? &xm;wpfwefjzifh

tqifhqifhoGm;cJhMu&onf/,aeYarmifvlat;wdkYacwf

ESifhtuGmBuD;uGmcJhNyD/ vHkjcHKa&;ESifhat;csrf;om,mrIrsm;&Sdonfhtjyifrsm;pGmajymif;vJwdk;wufaeNyD/ armifvlat;wdkYxGufcGmoGm;NyD;aemuf av;rsufESmNrdKUjrpfurf;NydKrIaMumifh1993 ckESpfwGifig;0efjrpfta&SUbufodkYNrdKUopfwnfcJhonf/ rdbarwmrSefvHkc&D;onfydkYaqmifa&;rSav;rsufESm [oFmw? &efukefESifhav;rsufESm?ig;odk;acsmif;-&efukefodkY eHeuf^n um;rsm;ajy;qGJ

ay;jcif;jzifhrsm;pGmtqifajyacsmarGUvsuf&SdNyD; aeYcsif;jyefEdkifonftxdyif oGm;^jyef&onftxdjrefqefaeNyD/ c&D;oGm;ESifhukefpnfpD;qif;rIrsm; txl;wdk;wufvmonfhtjyifrdbarwmum;toi f;r dom;pku ynma&; ?usef;rma&;?bmoma&;ESifhtjcm;vlr Ivkyfief; rs m;u dky g uln DvSL'gef;rIrsm;ay;aeonfudk Mum;od&onfhtwGuf armifvlat;aus;Zl;wif*kPf,lrdonf/ xdkYtwlarwm&SifrSefvHkum;toif;uvnf;c&D;oGm;rsm;oGm;vdkonfhtcsdef? pD;vdkonfhum;jzifhvG,fvifhwuloGm;vmEdkifa&; jznfhpGuf av;rsufESm? [oFmw?&efukefc&D;pOfudkwdk;csJajy;qGJay;onfhtwGufav;rsufESm-&efukefc&D;pOfrsm;rSm vdkonfxufyifydkaeNyD; rsm;pGmtqifajyaeNyDjzpfaMumif;armifvlat;odcJh&onf/

odkYaomfXmeqdkif&mrsm;ESifhNrdKUe,fvlxk arQmfvifhawmifhwcsufudk armifvlat; xyfrHodcJh&jyefonf/ av;rsufESmNrdKUrSXmeqdkif&mrsm;? aps;a&mif;aps;0,frsm;ESifhtaxGaxGvdktyfcsufrsm;t& oGm;&aomc&D;oGm;rsm;tae

jzifhwdkif;a'oBuD;NrdKUawmfykodrf

vIdifat;

NrdKUodkYoGm;vdku rdbarwm eHeuf4 em&DxGufaomum;jzifhvdkufygoGm;&NyD; ig;odkif;acsmif;NrdKUwGifa,meoH(1)(2)wdkif;vHk;ausmfum;rsm; wpfqifhqufpD;oGm;rSykodrfNrdKUodkYa&mufonf/ tqdkygum;rsm;rrDu uHuav;vrf;qHkodkYqufvufvdkufygoGm;&NyD;

&efukef-ykodrfum; apmifhpD;&onf/ Hk;udpaqmif&Guf&aom0efxrf;rsm;ESifh aps;a&mif;aps;0,fvkyfvdkolrsm; ykodrfNrdKUrS12em&Daemufydkif; jyefvnfxGu faomum;rsm; vrf;roifhjcif;?tcsdefrrDjcif;wdkYtjyifav;rsufESmodkYwpfqifhjyefEdkifonfhum;rrDjcif;aMumifhrvdktyfbJntdyf&jcif;? wnfcdkp&dwfESifhpm;p&dwfrsm; ydkrdkukefusjcif;? aeYcsif;rjyefEdkifonfhtwGufa'oxGufukefypnf;rsm;ysufpD;rnfpdk;ro,f,lEdkifjcif;? txl;tm;jzifhwdk;yGm;

vmonfh0efxrf;tiftm;aeYpOfykodrfNrdKUodkYoGm;^jyefwm0efxrf;aqmifae&aom Xmeqdkif&mrsm;nnf;nLaejcif;rsm;udk armifvlat;od&Sdpdwfraumif;jzpfrdonf/

tqdkyg tcuftcJr sm;udkjynfolUudk,fpm;vS,frsm;? a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? NrdKUe,fzGHUNz dK;a&;taxmuftuljyKtzGJUrsm;? wm0ef&Sdolrsm;? rdbarwmESifharwm&Sifum;toif;wdkYndEIdif;aygif;pyf tvSnfhusaomfvnf;aumif;?wpfoif;wpfzGJUrSaomfvnf;aumif;?[oFmw?wvkawmf? av;rsufESm? ykodrfodkYr[kwf av;rsufESm-ykodrf?ykodrfNrdKUrSav;rsufESmNrdKUodkYnaeydkif; aeYcsif;jyefrSefvHk(tao;)wpfpD; ajy;qGJay;jcif;jzifhtpyxrwGiftcuftcJtenf;i,f&SdEdkifaomfvnf; aemufydkif;wGifatmifjrifrnftrSefjzpfaMumif;ESifh vdktyfvsuf&Sdaeaom c&D;oGm;vmr Itqifa jyacsmarGUapa&;? ukefpnfpD;qif;rIvsifjrefapa&;twGuff Xmeqdkif&mrsm;NrdKUe,folNrdKUe,fom;rsm;\ qEvdktyfcsufuav; jznfhay;Edkif&efMum;odcJhorQ wifjyvdkufyg

onf/

tvGefBuD;onf/ ESpfpOfvlpm;onf[kemrnfBuD;onf/ 0JBuD;ESifhvGwf&m ta&SUbufurf;odkY&ifwxdwfxdwfjzifhuyfoGm;Mu&onf/ a0vDa0vif;tcsdeftdkifojyKurf;ezl;ay: avSqdkufqdkufcsif; tajy;tvTm; um;*dwf&Sdcsufyvufum; BuD;ay:wufcJhonf/ vljynhfaeNyD/ um;pufEdk;aeNyD/armifvlat;wdkYtwif;wdk;a0SYvsufukefrsm;? zsmvdyfoiftlrsm;? ig;ydawmif;awGMum; usyfnyfvdkuf&onf/ rvdkufrjzpfum;wpfpD;om&Sdonf/ vrf;raumif;ojzifh um;aqmifhuacgif;ESifhum;acgifrdk;rwdkufrd&efauG;ae&onf/ [oFmwNrdKUodkY9 em&DcefYa&mufonf/ [oFmwqdyfurf; pufavSrD&efMuHK&mESifh

taomhESif&onf/ urf;em;qif;

teD; ukefpdrf;awGMum;? usyfnyfvdkufcJh&onf/ i,folrdkY cHEdkif&nf&Sdonf/ oufBuD;&G,ftdkrsm;rsm;pGm'kua&mufcJhMuonf/ n9 em&DcefY MunfhjrifwdkifblwmodkYa&mufonf/ ,ckacwfuJhodkYwnf;cdkcef;rsm;r&Sd/ aqGrsdK;rsm; &Sd&modkYomtajy;ESif&onf/blwmrSrD&m um;wdk;a0SYpD;NyD;ql;avrSwfwdkif? ql;avrSwfwdkifrS warQmf arQmf? um;rSe forQjynfhusyfaeonf/ 11 em&DausmfavmufusrSaemufqHk;um; atmfvmonfhomauwum;? vk,ufwdk;a0SYwufpD;/ n 12 em&DtcsdefcefYrStrsKd;rsm;xHtwif;EdI;tdyf&onf/ armifvlat;wdkY i,fpOfu c&D;oGm;'kursm; jyefawG;rdvQifarmoGm;rnf/ &efukeftjyef

'kuudkra&;vdkawmhyg/[oFmw

[oFmw? wvkawmf? av;rsufESm? ykodrf

odkYr[kwfav;rsufESm-ykodrf? ykodrfNrdKUrSav;rsufESmNrdKUodkYnaeydkif;aeYcsif;jyefrSefvHk(tao;)wpfpD; ajy;qGJay;jcif;jzifh

tpyxrwGiftcuftcJtenf;i,f&SdEdkifaomfvnf;aemufydkif;wGifatmifjrifrnftrSefjzpfaMumif; ...

jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;t&if;raysmufvnfywf&efykHaiGpDrHcefhcGJrIqifUyGm;oifwef;zGifU

arav;bdkuav; Mo*kwf3

bdkuav;NrdKUe,f jrpdrf;a&mifaus;&GmpDr Hudef; t&if;raysmufvnfywf&efykHaiGpDrHcefYcGJrIqifhyGm;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif23 &uf eHeuf9 em&Du bdkuav; NrdK Ue,fjynfcdkifNzdK;ygwDkH;cef;r usif;ycJhNyD; zGifhyGJwGifNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzKd;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

OD;pD;t&m&SdOD;ausmfpdk;u jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; &efykHaiGpm&if;xdef;odrf;rIqkdif&mvkyfief;rsm;udk&Sif;vif;wifjyNyD; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme ti,fwef;pma&;a':jryGifhjzLoif;u jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;&efykHaiGpm&if;xdef;odrf;enf;ESifhpm&if;a&;oGif;enf;rsm;udk ykHpHZ,m;rsm;jzifhtao;pdwf&Sif;vif;ydkYcscJhonf/

tqdkyg jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;&efykHaiGpm&if;xdef;odrf;rIoifwef;odkYNrdKUe,ftwGif;jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; taumiftxnfazmfvsuf&Sdaom aus;&Gmudk;&GmrSBuD;MuyfrIaumfrwDOu|?twGif;a&;rSL;? b@ma&;qyfaumfrwDOu|? b@ma&;rSL;?pm&if;udkif? tzGJU0ifESpfOD; pkpkaygif;oifwef;om; oifwef;ol63 OD; wufa&mufcJhonf/

rkH&GmNrdKUql;avukef;&yfuGufwGif

vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm&NyDrsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)rkH&Gm Mo*kwf 3

rkH&GmNrdKU ql;avukef;&yfuGufblwmvrf;aea'ocHrsm;u vQyfppf"mwftm;jynhf0pGmokH;pGJcGifhr&aMumif; &yfuGufkH;odkYwifjyvmaomaMumifhvQyfppfXmeESifh &yfuGufa'ocHrsm;yl;aygif;

315-KVAx&efpazmfrmudk ZGef6 &ufrSpwifwnfaqmufwyfqifcJh&m Zlvdkif16 &ufu NyD;pD;

cJhojzifh&yfuGuftwGif; vQyfppf"mwftm;rsm;jzefYa0okH;pGJaeNyDjzpf&m jynfh0aom"mwftm;ukdokH;pGJcGifh&&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

]]ql;avukef;&yfuGufrSm t&ifu 615-KVAa':bD;x&efpazmfrmwpfvkH;wnf;uae

rQok H;&ovdk a'gejcH&yfbuf ompnfvrf;ajrmufbufrSm&SdwJhenf;enf;vSrf;wJhx&efpazmfrmuaevSrf;qGJNyD;okH;&awmh&yfuGufESpf&yfuGufu tdrfawGrSm vQyfppf"mwftm;tjynfht0okH;pGJcGifhr&Muygbl;/ tckblwmvrf;eJY"rmkHvrf;axmifhrSm 315 - KVAx&efpazmfrmwyfvdkufawmh'Dx&efpazmfrmuaeqGJvdkufwJhtdrfajc100 ausmfrSmvJrD;tm;tjynfht0&ovdk t&if

u qGJxm;wJhompnfvrf;bufueJY a':bD;x&efpazmfrmawGu qGJokH;wJhtdrfawG vQyfppf"mwftm;tjynfht0okH;pGJcGifh&&SdMuawmhtm;vkH;tqifajy0rf;omaeMuygw,f}}[k ql;avukef;&yfuGufae udkPfrdk;atmifuajymonf/

8/12/2019 Union Daily (4-8-2014)

8/23

8 twGJ2? trSwf116 (4-8-2014) wevFm ?LOCAL

vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifUWorld Vision (jrefrm)

uav;oli,ftcGifUta&;qdkif&maumfrwDvkyfief;ndEdIif;aqG;aEG;pdk;xGef;avmif;vkH; Mo*kwf3

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;avmif;vkH;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk; Axl;cef;rwGifZlvdkif 31 &ufrGef;vGJ1em&Du wdkif;a'oBuD;vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifhWorld Vision(jrefrm)wdkYyl;aygif;umavmif;vkH;NrdKUe,fuav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&maumfrwD(TCRC)vkyfief;ndEdIif;aqG;aEG;usif;yonf/

tqdkyg ndEdIif;aqG;aEG;yGJodkYwdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;XmerSL; a':cifEG,fxGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;at;vl? World

Vision(jrefrm)rSZkefe,frefae*sm

a'gufwmwifxGef;0if;? a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;refae*sma':acsmacsma0? Zkefe,fuav;oli,ftcGifhta&;rsm;q dkif&mwm0efcHOD;armifarmifodkufESifh NrdKUe,f

World Vision(jrefrm)tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?&yfuGufâus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;at;vlu avmif;vkH;NrdKUe,fuav;oli,ftcGifhta&;rsm;q dkif&maumfrwD0ifrsm;ESi fhrdwfqufum tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;XmerSL; a':cifEG,fxGef;u TCRCaumfrwDzGJUpnf;jzpfcJhonfh ordkif;aMumif;ESifh

TCRC aumfrwDtzG J Ursm;\vkyfief;ESifhwm0efrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvuf Zkefe,frefae*smWorld Vision(jrefrm)a'gufwmwifxGef;0if;u World Vision(jrefrm)\ vkyfief;pOftusOf;csKyftm; &Sif;vif;wifjyjcif;? a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;refae*sm a':acsmacsma0u avmif;vHk;a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;vkyfief;pOftusOf;tm;&Sif;vif;jcif;? Zkefe,fuav;oli,ftcGihfta&;qdkif&mwm0efcHOD;armifarmifodkufu uav;oli,ftcGifhta&;qdkif&mtaMumif;ESihfa&SUvkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

jrefrmh tzkd;wef0g;rsm;ukdpepfwusxdef;odrf;rIrjyKvkyfEkdifygu rMumrDaysmufuG,fEkdifrsm;&ma'ojzpfojzifhopfckwfol?0g;ckwfolrsm;uvnf; toufarG;0rf;ausmif;jyKvkyfvsuf&Sd&mobm0ywf0ef;usifukdxdef;odrf;rIrjyKEkdifygu awmawmifrsm;rMumrD aysmufuG, foGm;Ekdi faMumif; obm0ywf0ef;usifukdpdwf0ifpm;olukd0if;uajymonf/

]]opfawGukdawmha'ocHawGckwfwmenf;ygw,f/ rckwfbl;vkdYawmhrajymygbl;/ 'gayr,fhukrPDawGckwfwmu wpf&ufukdwefaygif;rsm;pGmckwfaewmyg/ [kdt&ifwkef;u 'DawmxJrSmu vlESpfa,mufzufopfyifawGqkd&ifa&wGufvkdYawmifrukefEkdifygbl;/ ckawmh'DvkdopfyifrsKd;

r&Sdoavmuf&Sm;oGm;ygNyD/ 0g;awGqkdvJ wpf&ufwpf&ufuk dum;eJYwkdufaeMuwmrenf;raemygyJ/ aemufNyD; csif;wGif;jrpfaMumif;twkdif; 0g;azmifawGzGJUNyD; atmufykdif;a'oawGukdykdYay;aeMuwm? 0g;azmifwpfazmifukd0g;odef;*Pef;ywf0ef;usifrSm&Sd

ygw,f/ rkH&Gmuae csif;wGif;jrpftwkdif;qefwufoGm;&if0g;azmifawGajrmufjrm;pGmawGUEkdifygw,f}}[kuav;a'ocHwpfOD;uajymonf/

]]uav;a'oqkdwmacsmif;awG? ajrmif;awGu vuf,Sufxkd;pD;qif;aewmyg/ 'DESpf rkd;&moDrSmawmif v,fa&oGif;

ajrmif;awGrSm a&tvkHtavmufr&ygbl;/ obm0ywf0ef;usifu ododomomBuD;ukdysufpD;pjyKaeygNyD/ opfyifawGukdxdef;odrf;zkdYvkdaeNyD/ awmawmifawGxdef;odrf;zkdYvkdaeNyD/ xif;ckwfwmawGxdef;odrf;NyD; xif;pkdufcif;awG xlaxmifay;zkdYvk dyg

w,f}}[k wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;pdef0if;uajymonf/

ynm&SifBuD;rsm;u 0g;ESifhywfouf 0g;rsKd;pdwfaygif;1000 ausmf&Sdonf[k rSwfwrf;wifxm;MuNyD; jrefrmEkdifiHwGif0g;rsKd;aygif; 100 ausmfESifhrsKd;uGJ18 rsKd;&SdaMumif; od&onf/

v0ef;csKduav; Mo*kwf3

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;onfopfawm? 0g;awmayg

ausmfaZ,s(rauG;)

rauG; Mo*kwf3rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,foeyfukef;aus;&GmESihf

aiGaomifaus;&Gm\ta&SUbufwGifZlvdkif29 &ufeHeuf7em&DwGif{&m0wDjrpfa&wkdufpm;rIaMumifhurf;yg;rsm;NydKuscJhojzihfjrpfurf;yg;ESifheD;pyfonfhaiGaomifaus;&Gm&Sdvlaetdrf&SpfvHk;ESifhoeyfukef;aus;&Gm&SdvlaetdrfwpfvHk;wdkYtm; ysKd;cif;ukef;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(462) OD;ukef;uGif;odkYaus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJUESifhaus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? &Gmol&Gmom;rsm;pkaygif; 0dkif;0ef;ajymif;a&TUay;cJhaMumif; od&onf/

pvif;NrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfurf;yg;NydKvlaetdrfrsm;ajymif;a&TU

ausmif;aqmifopfrsm;zGifhyGJESihfausmif;tqihfwkd;jrifhzGihfyGJrsm;av;rsufESmNrdKUe,fwGifusif;y

oD[(av;rsufESm)av;rsufESm Mo*kwf3

{&m 0w Dw kd if ;a 'o BuD ;[oFmwckdi f av;rsufESm NrdKUe,fwGifausmif;aqmifopfrsm;zGifhyGJESifhynma&;XmeokdYvTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;? ausmif;tqifhwkd;jrifhzGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk Zlvkd if 31 &ufuav;rsufESmNrdKUe,f usif;y&m{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if pnfyifom,ma&;0efBuD;OD;ausmf0if;Ekdif? wkdif;a'oBuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;xGef;? wkdif;a'oBuD;ynma&;'kwd,TefMum;a&;rSL;(ppfaq;)OD;wifOD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifrkd;? NrdKUe,fynma&;rSL;OD;pdk;0if;ESifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? jynhfpkHatmifaqmufvkyfa&;ukrPDtkyfcsKyfrI'gkduf

wm OD;pzkef;atmifESifhausmif;om;rdbrsm; ? NGOtzGJU rsm;aus mif ;om ; aus mif ;olrsm ;wufa&mufMuonf/

ausmif;aqmifopfzGifhyGJESifhynma&;XmeokdY vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;rsm;udk eHeuf8em&DwGif tru ocGm;ukef;?eHeuf9 em&DwGiftruppfukef;?eHeuf10 em&DwGiftru Munfawmfpk? nae 3 em&DwGiftrurkd;ukwf? nae 4 em&Dw Giftxu avSmfuxm;? nae 5em&DwGif apmjymtajccHynm

rlvwef;ausmif;rStajccHynmtv,fwef;au smif ;(cG J)tjzpftqifhwkd;jrifhzGifhvSpfaom tcrf;tem;rsm;odkYwufa&muf pnfyifom,ma&;0efBuD;?wkdif;a'oBuD;ynma&;'kwd,TefMum;a&;rSL;wkdYu ynma&;qkdif&mudprsm;trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;

tusKd;awmfaqmiftzGJUOu|rsm;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;umjynfhpkHatmifaqmufvkyfa&;ukrPDtkyfcsKyfrI'gkdufwm OD;pzkef;atmifu txdrf;trSwftvHrsm;ESifhausmif;aqmifopfaqmufvkyfjcif; pm&Gufpmwrf;rsm;udk ynma&;XmeodkYvTJajymif;ay;tyfcJhonf/

xkdYaemufpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ausmf0if;Ekdifu tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;twGufausmif;okH;Avmpmtkyf 'gZif200 vSL'gef;cJhNyD; eHeuf11 em&D

u rkd;vkHavvkHtm;upm;cef;rynma&;0efxrf; 600 ausmfESihfawGUqkH ynma&;aiGya'omyifudprsm;aqG;aEG;NyD; aiGusyf25 odef; rwnfay;cJhaMumif;?rGef;vGJ1 em&DwGifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; kH ;ce f;r Nrd KUe,fzG HUâxmufOu|ESihftzGJU0ifrsm;?Xmeqkdif&mrsm;? &yfuGufESifhaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfâus; zGHUâxmufOu|? tzGJU0ifrsm;ESihfawGUqkH a'ozGHUNzdK;a&;udprsm;aqG;aEG;cJhNyD; tkdifojyKurf;yg;NydKusrItm; 0ifa&mufMunfhI vkdtyfonfrsm;ulnDyHhydk;ay;cJhaMumif; od&onf/

wdk;csJY ynmay;jcif;qkdif&mpGrf;aqmif&nfjrifUrm;a&;qifUyGm;oifwef; rdk;aumif;zGifU

0if;atmifrdk;aumif; Mo*kwf3

opfawmjyKef;wD;rIESifhopfawmtwef;tpm;usqif;rIaMumifhjzpfay:onfhumAGefxkwfvTwfrIavQmhcsjcif;(REDD+)ESifh&moDOwkajymif;vJrIavsmhyg;a&; wdk;csJUynmay;jcif;qkdif&m pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;qifhyGm;oifwef;zGifhyGJudk Zlvdkif31 &ufeHeuf9 em&Du rdk;aumif;NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmekH;usif;y&m NrdKUe,fOD;pD;t&m&SdOD;apm*sifrDeD[ufpfvyfcfwufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ tqdkygoifwef;odkYNrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS0efxrf; 24 OD;wufa&mufcJhMuaMumif;

od&onf/

ol&(rdk;nif;)rdk;nif; Mo*kwf3

rdk;nif;NrdKUe,f&yfuGufaus;&Gmrsm;twGif; ,ifvHktdrfomoHk;ypnf;rsm; axmufyHYay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,ckv 1 &ufeHeuf9 em&DcGJu pdrf;vJh&wem

cef;rusif;ycJh&m trSwf(904)tajrmufppfqifa&;uGyfuJrIXme

csKyfrSL; AdkvfrSL;csKyfoufvGifESifhwyfrawmft&m&Sdrsm;? ppfonf&Jarrsm;? rdk;nif;cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;?NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;ESif hwm0ef&S dolrsm;? Nrd K Ue,ftaxmuftul jyKaumfrwD0i f

rsm ;? NrdK UrdNrdKU zrsm ;? NrdK Ue, fpnfyifom,ma&;aumfrwD0if

rsm;E SifhvlrIa&;toif;tz GJUrsm;wufa&mufcJhonf/

tcrf;tem;wGiftrSwf(904)tajrmufppfqifa&;uGyfuJrIXme

csKyfrSL; AdkvfrSL;csKyfoufvGifutrSmpum;ajymMum;NyD; rdk;nif;cdkifaq;Hktkyfa'gufwm0if;0if;aX;u ,ifvHktdrfomoHk;pGJjcif;jzifh tusKd;aus;Zl;rsm;&&SdEdkifyHkudk tus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf&Gmopfukef;aus;&Gm? yif;[Jaus;&Gm?eef;ykwfaus;&Gm? [JvHkaus;&Gm?tifMui f;uke f;aus ;&Gm? um'laus;&Gm? anmifudkif;aus;&Gm?ta&SUpk&yfuGuf? NrdKUr&yfuGuf?em;cg&yfuGuf? atmifoajy&yfuGuf? tkwfusif;&yfuGuf? [dkyifNrdKUjraZ,sm&yfuGufrsm;odkY,ifvHk

tdrfomoHk;ypnf; zdkifbmcGuftpHk450ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

&yfuGufESifh aus;&Gmrsm;odkY,ifvHktdrfomokH;ypnf;rsm;axmufyHh ay;tyf

8/12/2019 Union Daily (4-8-2014)

9/23

? twGJ2? trSwf116 (4-8-2014) wevFm 9INTERNATIONAL

vufbEGefe,fpyfNrdKYudkqD;&D;,m;twdkuftcHtzJGYrsm;odrf;ydkuf

&Sifusef;jynfe,ftMurf;zufwdkufckdufcH&rIwGifaoqHk;ol100ausmf&Sd[k wkwftpdk;&twnfjyKayusif; Mo*kwf3

Zlvkdif28 &ufu &Sifusef;jynfe,fwGifjzpfyGm;cJhaom tMurf;zufwdkufcdkufcH&rIaMumifhaoqHk;ol100 ausmf&Sdonf[k wkwftpkd;&u twnfjyKcsufxkwfjyefvkdufaMumif; dkufwmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

wkwftpdk;&\ owif;xkwfjyefcsufwGif &Sifusef;jynfe,f&Sd tpdk;&taqmufttHkrsm;ESifh&JXmersm;wdkufckdufcH&rIwGifaoqHk;ol100 ausmf&SdcJhaMumif;? &JwyfzJGU\ umuG,fypfcwfrIaMumifhtMurf;zuform; 59 OD;aoqHk;cJhaMumif;? usefaoqHk;olrsm;rSm t&yfom;rsm ;jzpfaMumif;? tMurf;zuform;trsm;pkudk ESdrfeif;EkdifcJhaomfvnf; vGwfajrmufoGm;olrsm;&SdaMumif;?vGwfajrmufoGm;olrsm;udkzrf;qD;Ekdif&efBudK;pm;aeaMumif; azmfjyonf/ wkwftpdk;&onftMurf;zufwkdufcdkufrIESifhywfouf ,ckuJhodkYtwnfjyKcsuf

topfxkwfjyefvkdufjcif;rSm &Sifusef;jynfe,fwGiftMurf;zufwdkufckdufrIrsm;jzpfyGm;aerItajctae ydkrdkqdk;&Gm;vmaMumif; oufaojyvkd jzpfEkdifonf[kdkufwmu azmfjyonf/

NG(Ref:Reuters)

wJvftApfMo*kwf3tpa&;0efBuD;csKyfaewef,m[ku

*gZma'oudk xdk;ppfqifaerIrsm;tm;EkdifiHvHkjcHKa&;pdwfcs&onhftajctaetxdaqmif&GufoGm;rnf[k ajymMum;cJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

*gZma'owGif aysmu fqHk;oGm;aomtpa&;ppfom; [m'g*dk'ifESifhywfoufaom taMumif;t&mrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onhfowif;pm&Sif;vif;yJGwGif aewef,m[ku ]]*gZma'oudk xdk;ppfqifaewm[m tpa&;EkdifiHvHkjcHKa&;twGufjzpfw,fqdkwm

uRefawmfwdkYtapmBuD;uwnf;u &Sif;&Sif;vif;vif; ajymMum;cJhNyD;om;yg/*gZma'orSm tajcpdkufxm;wJh [m;rwftzJGU&JU tMurf;zufvkyfief;uGef&ufawG[m tpa&;vHkjcHKa&;udk BuD;BuD;rm;rm;Ncdrf;ajcmufaeygw,f/ 'gaMumifhvHkjcHKa&;tajctae pdwfcs&wJhtxd*gZma'oudk xdk;ppfqifoGm;rSmyg/EdkifiH&JU tcsKyftjcmtmPmydkifqdkifrItwGufuRefawmfwdkY&JU a&G;cs,frI[mw&m;rQww,fvk dY &J&JBuD;ajym&Jygw,f}} [kajymonf/

tpa&;ESifh[m;rwftzJGUonf,ckv 1&ufu 72em&DMum typftcwf

&yfpJ&efoabmwlnDrI&&SdcJhaomfvnf;oabmwlnDrI&&SdNyD; em&Dydkif;tMumwGifwdkufy JGrsm; qufvufjzpfyGm;c Jhonf/ ,refaeYu *gZma'owGifxdk;ppfqifETJrIjyKvkyfaepOftwGif; aysmufqHk;oGm;cJhaom tpa&;ppfom;[m'g*dk'ifudk &SmazGcJhaomfvnf; toufaoqHk;oGm;onf[k twnfjyKEkdifonhftaxmuftxm;rsm; awGU&SdcJhaMumif;aewef,m[ku ajymonf/ [m;rwftzJGUurl[m'g*dk'ifudk 4if;wdkYtzJGUjyefay;qJGcJhonfqdkaom owif;rsm;udkjiif;qdkcJhonf/

NG(Ref:BBC)

Most Downloaded Top 5 Games of The Week at Play Store

Candy Frenzy

Rating : 4.0/5

Death War- Shooting Game

Rating : 4.0/5

Subway Train Rush

Rating : 3.7/5

Boxing Game 3D

Rating : 3.6/5

Futsal Puzzle Game

Rating : 3.2/5

8/12/2019 Union Daily (4-8-2014)

10/23

10 t wGJ2?t rSwf116 (4-8-2014) wevFm?BUSINESS

, ckt ywfpm;aomufukefaps;uGuft ajct ae

v , fv kyfom;&Sm;yg;rI?v kyft m;cEIef;jri fhwufrIESi fh

pyg;pdkufawmifo lrsm;MuHKawGUae

ZlvkdifvtwGif;

t dEd, - jrefrmukefoG, frIwkd;wuf

ykv JoG, faEGpyg;{u 100pHjyuGuf&dwfodrf;yGJusi f;y

rif;vGifopf&efukefMo*kwf3

,cktywfpm;oHk;qDaps;uGufwGifyJqD&S,fa&mif;tm;rSm yHkrSef

taetxm;&SdcJhaomfvnf; NrdKUwGif;pm;oHk;qDta&mif;qdkifrsm;ydmcsdefvdkufa&mif;csonfhaps;EIef;rsm;uGJjym;rI&SdcJhNyD; tjcm;pm;oHk;q DtrsdK ;tpm;r sm;jzp fonfh&efukefyJqDESifhpm;tkef;qDtrsdK;

tpm;rsm;r Sma&mif;tm; wufvsuf&SdNyD; ydmcsdefa&mif;aps;rsm;wnfNidrfvsuf&SdaMumif; NrdKUwGif;pm;oHk;qDta&mif;qdkifrsm;

xHrSod&onf/]]yJqDuawmhta&mif;t0,fyHkrSefjzpfayrJh &efukefyJqDeJYpm;tkef;qDudkawmht0,frsm;vmygw,f/ 'gayrJhwcsdKUta&mif;qdkifawGrSmaps;u rwlwmawGawmh

&Sdw,f/ yJqD&S,fuawmhydmcsdefwGifa&mif;aps;tajymif;tvJawmh&SdcJhygw,f}}[k pm;oHk;qDta&mif;qdkifvkyfief;&SifOD;vSaemif

uajymonf/vuf&Sdpm;oHk;qDaps;uGufwGifyJqD&S,f wpfydmvQif usyf3000 rS usyf3100twGif;aps;EIef;tajymif;tvJrsm;&SdcJhNyD; pm;tkef;qD wpfydmvQif usyf1600? &efukefyJqDwpfydmvQifusyf 3700tp&Sdonfh aps;EIef;rsm;jzifh a&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/

MuufoGefaps;uGufwGifawmhMuufoGefeDaps;EIef;rsm; tajymif;tvJ&SdcJhNyD; MuufoGefjzLtrsdK;tpm;rsm;taejzifh a&mif;tm;jrifhwufcJhNyD; ydmcsdefaps;EIef;rsm;

yHkrSef&SdcJhaMumif;od&onf/ tjcm;pm;aomuf ukefaps;uGufwGifawmhoMum;ESifhEdkYqD? EdkYpdrf;a&mif;tm;rsm;jrifhwufvsuf&SdNyD;0,f,lonfhtaetxm;tay:rlwnfaps;EIe f;rsm; tajymif;tvJ&SdcJhaMumif;od&onf/

pm;aomufukefaps;u GufoMum; wpfydmvQif usyf1000rS usyf1100? EdkYqDwpfbl;vQifusyf750rS usyf800?

EdkYpdrf; wpfbl;vQifusyf650rSusy f750 twGif;tp&S donfhaps; EIef;rsm;jzifha&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/

,ck&ufowywftwGif;a*:zDESifhtmvl;pm;aomufukefrsm;a&mif;tm;usqif;cJhjcif;aMumifhaps;E Ief;rs m;usqif;cJhaMumif;?a*:zDwpfxkwfvQifusyf500rSusyf400? tmvl; wpfydmvQifusyf1000rSusyf800txdaps;EIef;rsm;usqif;cJhaMumif;od&onf/

tom;aps;uGufw Gifawmh0ufom;a&mif;tm;rsm; jrifhwufcJhNyD; Muufom;ta&mif;t0,ftaetxm;t& arG;jrLa&;Muuftrsd K;tpm;rs m;a&mif;tm;jrifhwufcJhum ArmMuuftrsdK;tpm;rSmawm h a&mif;tm;usqif;cJhaMumif; tom;'dkifvkyfief;&SifOD;tHhBuD;uajymonf/

vuf&Sdtom;aps;uGufwGif0ufom; wpfydmvQifusyf7000? arG;jrLa&;Muuf wpfydmvQifusyf7500 0ef;usifESifhArm Muuf wpfydmvQi fusyf7800rS usyf8000twGif;aps;EIef;rsm;jzifha&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/

aumif;uifatmifykodrfBuD; Mo*kwf3

rEav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f &efuif;awmifaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(503) &SdawmifolOD;rsKd;oefY\ odyHenf;uspdkufysKd;enf;pepf(GAP)jzifhpdkufysKd;xm;aom {u 100 pHjypdkufuGif;

wGifZlvdkifv 22 &ufeHeuf8 em&Du udk&D;,m;EkdifiHvkyf&dwfodrf;a>cavSYpufrsm;jzifhpHuGuf&dwfodrf;jcif; tcrf;tem;jyKvkyf&mrEav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aqGoef;? OD;udkudkvGif?rEav;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,wdkif;OD;pD;rSL; OD;usifarmif?rEav;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;aZmfEkdif? rEav; cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfjrifhaZmfESifhcdkifOD;pD;rSL;rsm;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfpdk;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu|OD;jrpdk;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;GefYqef;ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;refae*sm a':oDwmatmifESifhpdkufndtzGJU0ifrsm;? awmifolrsm;wufa&mufMuonf/

pHuGuf&dwfodrf;yGJrpwifrDcdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfjrifhaZmfu pHuGuf&dwfodrf;&jcif; \&nf&G,fcsuf? ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; odyHenf;us (G.A.P)pdkufenf;pepfrsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;aqG;aEG;&mwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aqGoef;? wdkif;a'oBuD;

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,wdkif;OD;pD;rSL;OD;usifarmif? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;aZmfEdkifwdkYuvdktyfonfrsm;jyefvnfaqG;aEG; Muonf/qufvuf ykvJoG,faEGpyg;rsm;udkudk&D;,m;EkdifiHvkyf&dwfodrf;a>cavSYpufrsm;jzifhaqmif&GufaerItm;MunfhItm;ay;Muonf/

tqdkyg pHuGuf&dwfodrf;&mwGif{u 100 ykvJoG,fpHjyuGufudk,fpm;jyKpHuGufrSwpf{u tpdktxGufEIef;rSm 218 'or 75wif;ESifh tajcmuftxGufEIef;rSm 211 'or 11 wif; xGuf&SdaMumif;od&onf/

OoQpfukef;aus;&Gmawmi folBuD;rsm;qdwft yGm;vufcHarG;pD;yGm;a&;tqifajy

armifudk

ompnfMo*kwf3rdwDvmcdkifompnfNrdKUe,fanmif&rf;aus;&Gmtkyfpk OoQpf

ukef;aus;&GmwGifqdwftyGm;vufcHarG;olrsm; rdom;pk0ifaiGwdk; pm;0wfaea&;tqifajyaeMuaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYu udk,fydkif&if;ESD;aiGr&Sdayr,fh pdwf"mwfrusygbl;/ NrdKUay:uaiGaMu; csrf;omolawGu jyifypD;yGm;a&;wpfcktaeeJY uRefawmfwdkYqDvmNyD; qdwftyGm;arG;cdkif;w,f/uRefawmfw dkYuarG ;ausmif; ausmif;ay;&w,f/ ydkif&Si fuuRefawmfwdkYudk qdwfrBuD; 16 aumifeJY? qdwfodk; wpfaumif0,fay;xm;wm/ tckuRefawmfarG;vmcJhwm oHk;ESpf&SdygNyD/qdwfrBuD; 16 aumifu oHk;ESpftwGif;rSm qdwfaumifa& 60txdaygufzGm;cJhygw,f/ uRefawmfhvuf0,frSm arG;vmwJhqdwfuav;awGudk tyGm;arG;pnf;urf;t& ydkif&Sifu aumifa& 30? uRefawmfu aumifa& 30 cGJ,l&ygw,f/ tck uRef

awmfhrSm udk,fydkifqdwfaumifa& 30 &SdaeygNyD/ qdwfrawG[mwpfESpfrSm ESpfom;usygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkYtaeeJYuav;awG&JUausmif;p&dwf? vlrIa&;p&dwf? tdrfoHk;pm;p&dwfaiGtwGufqdwf15 aumifavmufa&mif;NyD;ygNyD/ 'DaeYqdwfwpfaumif&JU aygufaps;u rwrf;rt&G,f0NzdK;ae&ifwpfaumifudkusyf60000 aps;a&mif;&ygw,f/ qdwfti,fwpfaumifqdk&ifusyf30000 avmufa&mif;&ygw,f/ 'DqdwftyGm; &wJhaiGeJYyJuRefawmfhrdom;pkudk vlwef;aphaeEdkifatmifuRefawmfxm;Ekdifygw,f}}[k OoQpfukef; aus;&GmrSqdwftyGm;vufcHarG;ausmif; ausmif;ay;olOD;atmifBuD;uajymonf/

OoQpfukef;aus;&GmwGifOD;atmifBuD;uJhodkYqdwftyGm;vufcHarG;ausmif; ausmif;ay;olig;OD;cefY&SdaMumif;od&onf/ aus;vufa'orsm;wGif,cktcg EkdifiHawmfu aus;vufvlxkqif;&JEGrf;yg;rIavsmhusa&;tpDtpOfjzifhjrpdrf;a&mifpDrHudef;rsm;a&;qGJ

aus;vufvlxkodkYaiGrsm;xkwfacs;ay;jcif;? or0g,raiGpkaiGacs; toif;tzGJUrsm;u twdk;EIef;oufompGmjzifhaiGrsm;xkwfacs;ay;aeaomaMumifhrMumrDumvrsm;wGifaus; vufa'orsm; awmifolOD;BuD;rsm;taejzifh udk,fydkifqdwf? 0uf? Muuf?EGm;arG;jrLrIrsm;&Sdvmrnfjzpfonf[k od&onf/

cs,f&Dt*FylMo*kwf3

,ckESpfrdk;&moDpyg;pdkufysKd;&mwGifv,fvkyfom;&Sm;yg;rI?vkyftm;cEIef;tqr wefjrifhrm;rIESifhMuHKawGU&aMumif; t*FylNrdKUe,fusDBuD;tkyfpktwGif;&Sdawmifolrsm;xHrSod&onf/ ,cifESpfupyg;pdkuf&maumufpdkufrwpfOD;vQifwpfaeYvkyftm;c usyf2000txdomay;cJhaMumif;? ,ckESpfwGifusyf3500 txday;&aMumif; awmifolOD;pdefjrifhatmifuajymonf/

]]uRefawmfhrSmv,f17 {u&Sdw,f/ tJ'Dv,f{utwGufaumufpdkufr ta,muf300avmuftiS m;cs&w,f/ 'DESpfv,fpdkufawmh aumufpdkufr

wpfa,mufudk usyf3000 upay;&NyD; aemufydkif;rSm usyf3500 txday;&w,f/ ysKd;EkwfcawGuvJysKd;vufwpfvufudk25 usyfay;&w,f/ t&ifESpfuysKd;wpfvufudk 15 usyfyJ&Sdw,f}}[k if;uajymonf/

xdkodkYaps;EIef;rsm;tqrwefjrifhwufcJhaomfvnf; aumufpdkuforrsm;ESifh ysKd;Ekwfom;rsm;iSm;&eftwGuftvkyform;&Sm;yg;rIaMumifhtcufMuHK&aMumif;if;uqufajymonf/

]]aumufpdkuforawGuvJ'DaeY10 a,mufqif;pdkufay;ygqdk&ifoHk;a,mufavmufyJqif;pdkufw,f/ tvkyfvkyf&wmMuefYMumwmaygh/ wcsKdUaumufpdkufrawGqdk&ifydkufqH,lxm;NyD; vmpdkufray;wJhtwGufaus;&Gmtkyf

csKyfa&;rSL;Hk;rSwpfqifhac:ajym&w,f}}[k if;uajymonf/,if;odkYv,fvkyfom;&Sm;yg;

rIrSmwpfESpfxufwpfESpfydkrdkqdk;&Gm;vmNyD; if;a'otwGif;rStouf(18)ESpftxuf&Sdv,fvkyfom;trsm;pkonf &efukef?wmcsDvdwf? a&;? armfvNrdKiftp&Sdaoma'orsm;wGifoGm;a&muftvky fvkyfud kifaeaomaMumifhjzpfonf/ 2014-2015 b@mESpftwGufjrefrmhv,f,mpdkufysKd;a&;bPfrSacs;aiGxkwfacs;&mwGiftwdk;EIef; 43 jym;jzifhwpf{uvQifusyf100000EIef;xkwfacs;cJhaomfvnf; v,fvkyfom;caps;EIe f; jrifhwufvmrIaMumifhavmufirIr&SdaMumif;tqdkygaus;&GmtkyfpktwGif; &Sdawmifolrsm;xHrSod&onf/

aevif;(rauG;)wrl; Mo*kwf3

2014ckESpfZlvkdifv twGif;tdEd,-jrefrme,fpyfwrl;e,fpyfukefoG,fa&;rSwpfqifh EkdifiHukefoG,frIyrmP odompGmwkd;wufvmaMumif; e,fpyfukefonfBuD;rsm;xHrSod&onf/

Zlvkdifv yxrywftwGif;tdEd,-jrefrme,fpyfwrl;e,f

pyfukefoG,fa&;pcef;rSukefoG,frIwefzkd;pkpkaygif; aiGusyf765oef;&SdcJhNyD; Zlvkdifv 'kwd,ywftwGif; ukefo G,frIwe fzkd;aiGusyfoef; 1000txdwkd;wufvmcJhaMumif;od&onf/ wrl;e,fpyfukefoG,fa&;pcef; wGifjrefrmbufrS tdEd,EdkifiHbufokdY MuufoGefeDrsm;ykd wifykdYjcif;ESifhtdEd,EdkifiHbufrSjrefrmbufokdYarmfawmfqkdifu,frsm;ykdwifoGif;vmcJhjcif;wkdYaMumifh,ck&ufrsm;twGif;ESpfEdkifiHe,fpyfukefoG,frIaiGwefzkd;aiGusyfoef; 1000cefYtxd a&mufcJhaMumif; od&onf/ wrl;NrdKUe,frSukefonfrsm;\ ajymMum;csuft& tdEd,bufuMuufoGefjzL0,f,lrIrsm;aomfvnf; wrl;wGifMuufo Ge feD aps ;rS myH kr Se ftae

txm;&SdaMumif;od&onf/tdEd,\ 0,fvufrsm;jcif;

aMumifhrHk&GmESifhrauG;wGif MuufoGefeDaps;tenf;i,fjrifhwufcJhaMumif;od&onf/

8/12/2019 Union Daily (4-8-2014)

11/23

? twGJ2? trSwf116 (4-8-2014) wevFm 11BUSINESS

aejynfawmfMo*kwf3Zlvdkif30&ufwGif[dkw,f

ESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeusif;yonfh [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;u@ wwd,tqifht&SdefjrihfwifrIvkyfief;pOfrsm;aqG;aEG;yGJwGifjynfaxmifpk0ef BuD ;OD ;aX ;atmifu trSmpum;ajymMum;&m [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmetaejzihfc&D;oGm;vkyfief;ESifhywfoufNyD; pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESihfywf0ef;usifzGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mrsm;udk tjrifhrm;qHk;&&SdEdkif&ef? c&D;pOfa'orsm;wGifqdk;usKd;rsm;oufa&mufrItenf;qHk;jzpfapEdkif&efESifhwm0ef,lrI&Sdaom0efaqmifrIrsm;udkzefwD;ay;Edkif&efwdkYtwGuf&nf&G,fNyD; tpdk;&?

yk*vdu? jynfolyl;aygif;yg0ifaqmif& Guf&rnf h ]wm0efodc&D;oGm;vkyfief;rl0g' (Respon-

sible Tourism Policy)} udka&;q GJxkw fjyefc JhNyD; qufpy f0efBuD;Xmersm;tygt0ifwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;odkY jzefYa0ay;EdkifcJhNyD; jzpf

aMumif;? tem*wfc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufr[mAsL[mtpDtpOfajcmufckESifhESpfwdkESpf&SnftvdkuftaumiftxnfazmfoGm ;rnfhp DrHudef; 38ckyg0ifaom jrefrmEdkifiHc&D;oGm ;

vkyfief; yifrpDrHudef; 2013-2020 (Myan-mar Tourism

Master Plan2013-2020)udkvnf;xkwfa0EdkifcJhNyD;jzpfaMumif;?EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;0ifa&mufrI tqifajyvG,fulap&efe-Visapepfudkvnf;vmrnfhpufwifbmtwGif;taumif

[dkw,fESifU c & D;oGm;vkyfief;u@wwd,tqifU t & SdefjrifU wi fr Ivkyfief;pOfrsm;aqG;aEG;

txnfazmfEdkifa&; oufqdkif&m0efBu D;Xmetaejzihf BudK;yrf;vsuf&SdaMumif;? rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzihf {nfhonfrsm;\ 0ifa&muf^xGufcGmrI? c&D;pOfa'orsm;odkYoGm;vmvnfywfrI?wnf;

cdkaexdkifpm;aomufrIponfjzihftpptqifa jyv G,fu lapa&;twGufjrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyftygt0ifvufatmuftoif;tzGJUrsm;ESihfyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m oifwef;rs m;udkvnf;

oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;ESifhyl;aygif;zGifhvSpf oifMum;ay;vsuf&SdaMumif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u 0ef

BuD;XmerSqufvufaqmif&GufoGm;rnfha&SUvkyfief; tpDtrHrsm;ESifhywfouf&Sif;vif;wifjyMuonf/ ,i f;0efBuD;Xmers m; ?wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftpdk;&tzGJUudk,fpm;vS,frsm;u tMuHjyKaqG;aEG;cJhonf/

EdkifwJhyk*vdubPf16 bPf&SdoGm;ygNyD/ wpfEdkifiHvHk;rSm bPfcGJaygif; 776 bPf&SdwJhtwGuf

wpfEdkifiHvHk;rSm aiGay;acsrIawGudkvkyfEdkifygNyD/ MPU udkxlaxmifEdkifwJhtwGufusyfeJYaiGay;acsrIudkvJvkyfEdkifNyD/ 'gayr,fh'gawGtm;vHk;u tpyJ&Sdaygao;w,f}}[k jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfr STef Mum;a&;rSL ;OD ;rif ;[efpdk;uajymonf/

tpdk;&opfvufxufoHk;ESpfwmumvrSp jynfwGif;bPfvkyfief;rsm;\wdk;wufrIudk pwifaqmif&GufEdkifcJhaomaMumifhvdktyfc sufrsm ;&Sdaeaomfvnf;jyKjyifBudK;pm;oGm;&rnfjzpfaMumif; if;uajymonf/

jrefrmEdkifiH\vlOD;a&wpf&mwGif ysrf;rQtm;jzifh bPftaumifh&SdolrSm ig;OD;ausmfom&Sdaoma Mumihf jrefrmEd kifiHwGifbPfESifhxdawGUrI&Sdolrsm;rSm enf;

yg;aeNyD; wcsKdUrSmbPfrsm;ukd

,HkMunfrIenf;yg;jcif;aMumifhxdawGUrIenf;yg;aomfvnf;t"durSm qufoG,fa&;tm;enf;csufaMumifhomxdawGUrIenf;yg;jcif;jzpfaMumif; THURA and SWI-SSrS CEOa'gufwmatmifol&uajymonf/

jynfwGif;bPfrsm;\ 0efaqmifrIvkyfief;rsm ; wdk;wufaumif;rGefpGmaqmif&GufEdkif&efESifhEdkifiHjcm;bPfrsm;enf;wlwlnDaomvkyfief;rsm;aqmif&GufvmEdkif&efA[dkbPftaejzifhEdkifiHwumESifhwlnDaombPfay:vp D

rsm;csrSwfay;&ef vdktyfvsuf&Sdonf/

]]aps;uGufpD;yGm;a&;eJYqufEG,fNyD;awmh bPfawGuvkyfay;w,fqdkwmEdkifiHjcm;rSmtrsm;BuD;&Sdw,f/ tck[muaps;uGufpD;yGm;a&;oGm;0ifr,hfbPfawGu xda&mufwJhaps;uGufpD;yGm;a&;yHkpHraygufao;bl;}}[k OD;ESif;OD;uajymonf/

EdkifiHwumenf;wlpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; yHhydk;ulnDEdkifaombPftrsKd;tpm;rsm;ay:aygu f&efvdktyfNyD; jynfwGif;u@

pHkESifhjynfh0aom 0efaqmifrIrsm;ay;EdkifonfhbPfrsm;ay: aygufvmygu jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wufvmEdkifrnfjzpfaMumif;if;uajymonf/

jzLoif;cdkif

&efukef Mo*kwf3jynfwGif;bPfrsm;taejzifh

EdkifiHjcm;bPfrsm;enf;wlwlnDaom0efaqmifrIrsm;ay;Edkif&efvdktyfvsuf&SdaeaMumif; jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf\ om;ig;u@tpnf;ta0;wGifjrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

wdk;wufajymif;vJvmaomaps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnDjynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;upD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wdk;csJUaqmif&Guf&mwGifjynfwGif;bPf\ ulnD

yHhydk;rIjzifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wdk;cs JUaqmi f&Gufvdkaomfvnf;vuf&SdwGifjynfwGif;bPfrsm;taejzif0efaqmifrIrsm;aqmif&Guf&mwGiftm;enf;csufrsm;pGm&dSonf/pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u

vnf; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wdk;csJUvkyfudkif&efvkdtyfaomaiGaMu;t&if;tESD;rsm; jynfwGif;bPfrsm;rS&&S d&efcufcJaomaMumif hEdkifiHjcm;bPfrsm; jynfwGif;odkY0ifa&mufvkyfudkifcsdefwGif aiGaMu;yHhydk;rIrsm;&&SdEdkifrnf[kapmifharQmfrIrsm;&Sdaeonf/

]]wcsKdUuvJ a0zefw,f/uRefawmfwdkY vkyfief;&SifawGu'kucH&wJhoabmaygh/ EdkifiHjcm;bPfawGu twdk;enf;enf;eJYay;csi fw,f/ 0ifv dkYr&bl;aygh /

uRefawmfwdkYu EdkifiHjcm;bPf

awGbmawGrvdkbl;/ odkYaomfjynfwGif;bPfawGu olrsm;

xufredrfh&bl;? wef;wlvkyfay;Edkif&r,f}}[k jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS'kOu|OD;ESif;OD;uajymonf/

EdkifiHwpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm ; zGHYNzdK;wdk ;wuf&efbPfrsm ;\zGHU NzdK;wdk;wufrIrSmta&;ygaomtcef;u@wGifyg0ifae NyD; jynfw Gif;bPfrsm ;taejzi fhEdkifi Hjcm;bPfrsm ;ESifhwlnDaom0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;Edkifygu vkyfief;&Sifrsm;

taejzifhjynfwGif;bPfrsm;jzifhomyl;wGJaqmif&GufrnfjzpfaMumif;if;uajymonf/

jynfybPfrsm; jynfwGif;0ifa&mufvkyfudkifygujynfwGif;bPfrsm;rSrwnf&if;ESD;aiGtm;enf;rIrsm;? acwfrD0efaqmifrIaqmif&Guf&eftm;enf;csufrsm;?uRrf;usif0efxrf;tm;enf;csufrsm;tp&Sd aom tm;enf;csufrsm ;aMumifh,SOfNydKif&efcufcJrIrsm;&Sdaeaomfvnf; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfuvnf;EdkifiHjcm;bPfrsm;udk jynfwGif;bPfrsm;epfemrIenf;ap&ef tuefYtowfjzifhcGifhjyKay;rnf[kajymqdkrIrsm;vnf;&Sdonf/

]]EdkifiHjcm;bPfawGudk cGifhjyKzdkYqdkwmapmygao;w,f/bPfHk;cGJawGzGifhwm wpfESpfrjynfh

ao;ygbl;/ jynfwGif;taeeJYrvkyfEdkifao;ygbl;}}[k EdkifiHjcm;bPfrsm;zGifhvSpfcGifhjyKa&;ESifhcdkif

rmaomaiGaMu;wpf&yfay:aygufvma&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGifjrefrmEdkifiHbPfrsm;toif;Ou|OD;odef;xGef;uajymonf/

vuf&SdwGifjynfwGif;bPfrsm;u twdk;EIef; 13 usyfjzifhaiGrsm;xkwfacs;vsuf&Sdaomfvnf;jynfybPfrsm;0ifa&mufvkyfudkifcsdefwGif vuf&Sdtwdk;EIef;xufoufomaomtwdk;EIef;jzifhvkyfudkifEdkif&ef tvm;tvm&SdNyD;jynfwGif;bPfrsm;taejzifh,SOfNydKif&efcu fcJrIrsm;& Sdaejcif;jzpfonf/

EdkifiHjcm ;bPfrsm;a&G;cs,fa&;tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;\ajymMum;csuft&,ckESpfrwdkifrDEdkifiHjcm;bPfig;ckrSq,fcktxdjynfwGif;vkyfudkifcGifhjyKrnfjzpfNyD; EdkifiHjcm;bPfrsm;udk jynf

EdkifiHjcm;bPfrsm;enf;wlwlnDaom0efaqmifrI jynfwGif;bPfrsm;ay;Edkif&efvdktyf

wGif;bPfvkyfief;rsm;\ vuf&Sdaqmif&Gufaeaomvkyfief;rsm;tm;vkyfudkifcGifhrjyKxm;aMumif;?jynf

wGif;aiGaMu;0efaqmifrIrsm;vkyfydkifcGifh&&Sdrnfr[kwfaMumif; od&onf/

EdkifiHjcm;bPfrsm; vufum;bPfvkyfudkifcGifh&&SdrnfjzpfNyD;bPfcGJwpfckomzGifhcGifh&&SdrnfjzpfaMumif; vkyfudkifcGifhvdkifpifrSmvnf; uefYowfcsufvdkifpifomcsay;rnfjzpfonf/

]]oHk;ESpftwGif;rSmbPfvkyfief;u@udk jyefMunfhr,fqdk

Exchange Rate u tpuwpfa':vmajcmufusyfeJYw&m;0ifaps;&SdwJhae&mrSm tjyifrSmwpfaxmifqdkvJ0,f&w,f/ tJ'Dtajctaeuae BudKufwJhae&mrSm wpfE dkifi HvHk; rSm Money

Changer500 ausmfeJYa':vmudkBudKufwJhae&mrSm0,fvdkY&ygNyD/ EdkifiHjcm;bPfvkyfief;vkyf

rif;vGifopf&efukefMo*kwf3

,ckvuf&Sd&efukefNrdKUwGif; tdrfpD;um;ta&mif;t0,faps;

uGuf pvpfaps;EIef;rsm;usqif;vmjcif;ESihftwltdrfpD;tedrfhum;trsKd;tpm;jyefvnfjrifhwufvmvsuf&SdaMumif;um;a&mif;0,fa&;toif;(&efukef)rSod&onf/

pvpfESifhywfoufonfhum;trsdK;tpm;rsm; ta&mif;t0,ftajctaeay:rlwnf ,cif&ufrsm;twGif;tedrfhum; trsdK;tpm;rsm;jzpfonfhydkabmuf? [Gef'gApf? epfqef;? at'DAifum;trsdK;tpm;rsm; ta&mif;t0,fusqif;cJhaomfvnf; ,ckvuf&Sdum;aps;uGufwGifpvpfaps;EIef;usqif;vmjcif;ESifhtwlta&mif;t0,fjyefvnfjrifhwufvmaMumif;? tjrifhum;aps;uGufwGifrlyg*sJdk;? qyfzftp&Sdonfhum;trsdK;tpm;rsm;a&mif;tm;qufwdkufusqif;aeaMumif; um;0,fa&mif;OD;aZmfaZmfuajymonf/

]]pvpfaps;uawmhodef; 30 eD;yg;avmufoufomoGm;w,f/ tedrfhum;awGuawmhaps;uGuftaetxm;t& a&mif;tm;aumif;vmygw,f/ ydkabmuf? at'DAiftedrfhum;awGuawmhusyfodef; 100 0ef;usifaps;EIef;awGeJYta&mif;t0,fjyefaumif;aeygw,f/ 'gayr,fhyg*sJ'dk? qyfzfwdkYvdk tjrifhum;awGuawmha&mif;tm;raumif;ao;ygbl;}}[k um;a&mif;0,fa&;toif;rSOD;cifarmifvwfuajymonf/ ,ckvuf&Sdpvpfaps;EIef;taetxm;t& *spfum;trnfaygufpvpfaps;EIef;rSmusyf48 odef;cefY&SdaeNyD; 1u^....tpm;xdk;pvpfaps;EIef;rSm usyfodef; 100rS75 odef;0ef;usifodkYusqif;oGm;aMumif;od&onf/

pvpfaps;EIef;rsm;usqif;vmNyD;tedrfhum;rsm;ta&mif;t0,fjyefwuf

"mwfyHk-tifwmeuf

8/12/2019 Union Daily (4-8-2014)

12/23

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf116 (4-8-2014) wevFm 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

aeYpOfESifhtrQ

owif;rsm;uay;aom

*sme,frsm;rSm ,cifuxufrsm;jym;pGmxkwfa0jzefYcsdaeonfudktm;vHk;todyifjzpfygonf/ owif;pmrsm;[kqkd&mwGifvnf; EdkifiHykdifowif;pmrsm;ESifhyk*vduowif;pmrsm; rsm;jymvmonfESifhtrQ zwfp&mowif;rsm;uvnf; pHkvifaeonf/ bmoma&;?omoema&;owif;?vlrIa&;owif;?EkdifiHa&;owif;? pD;yGm;a&;owif;?tm;upm;owif;? pdkufysKd;arG;jrLa&;owif;? ukefaps;EIef;owif;? rIcif;owif;?tEkynmowif;?EkdifiHwumowif;ponfjzifhzwfIp&mawGursm;jym;vSonf/

yGifhvif;jrifomrIESifhtwlowif;trSefrsm;udkjrif&? "mwfyHkrSwfwrf;rsm;udkawGUjrif&onfrSm ,cifumvrsm;xuf pdwf0ifp m;zG,faum if;onfuawmhtrSefyif/EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGifvnf; xl;jcm;rIrsm;udktenf;i,fawmhawGUjrifvm&onf/yk*vduowif;pmESifh*sme,frsm;uvnf; olYrl0g'olYenf;olY[efESifhazmfjyay;aeMuonfrSm pmzwfolrsm;udkqGJaqmifEkdifpGrf;&SdMuojzifh xGuforQowif;pm? *sme,frsm;rSm o lYy&dowfESifholzwfolawG&SdaeMuonf/aeYp Ofxkw fowif ;pm? yk* vduowif;pmzwfolwdkY\OD;a&onfrsm;onfxufrsm;vmonf/ owif;xl;jcm;onfESifhpmzwfolrsm;u zwfNyD;aeMuNyD/ owif;OD;? owif;xl;udkodvdk owif;pm? *sme,frsm;udkapmifhzwfaeMuonf/

xdkxkdaomowif;rsm;pGmxJwGif,ckumv yGifhvif;vmonfESifhtrQrIcif;owif;rsm;?EkdifiHa&;owif;rsm;?obm0 ab;tE&m,fowif;rsm;udkwdwdususazmfjyxm;MuaomaMumifhvlrsm;pdwf0ifpm;vmMuonfudkawGU&onf/ ,cifu uJhodkYowif;rsm;udkxdefcsefxm;jcif;r&SdbJyGifhvif;jrifomatmifa&;om;azmfjyxm;Muojzifh][m}][if}]aMomf}]]igwdkYowdxm;&r,f}}qkdonfhtHhMooH? oHa0*pum;oHrsm;udkMum;vm&onf/

xdkowif;rsm;udk wifjy&vQifEkdifiHydkifowif;pmrsm;ESifh yk*vdu

owif;pm? *sme,frsm;wGifazmfjyxm;

ZGefv 5&ufaeYxkwfaMu;rkHowif;pm pmrsufESm5 wGif]],mOfwdkufrd[efaqmif aiGawmif;olig;OD;zrf;qD;&rd}} qdkaomowif;\ aemufqkH;tydk'fwGif]],if;uJhodkYvlrIuGef&ufpmrsufESmwGifowif;ay;ydkYwifvmrIt& &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUu csufcsif;ta&;,laqmif&GufcJhojzifh jypfrIusL;vGefolrsm;ukdzrf;qD;&rdcJhjcif;jzpf&m &JwyfzGJUu jynfolA[dkjyKonfh&Jvkyfief;pepfaqmif&GufaecsdefwGifjynfolrsm;\yl;aygif;yg0ifrIaMumifhxda&mufatmifjrifrIrsm; &SdvmcJhjcif;jzpfaMumif;?&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUutxl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh aemifwGifvnf; jynfolrsm;u,ckuJhodkYyl;aygif;yg0ifowif;ay;ydkYMuyg&efwdkufwGef;today;azmfjytyfygonf }}[k azmfjy xm;jcif ;ukdzwfI&NyD; jynfolrsm;\yl;aygif;yg0ifrIrsm;onfa&S;,cifuyif&SdcJhNyD; trSefwu,fvdktyfonfudk jynfol

rsm;rSod&SdEdkifap&ef&nfoef aqmif;yg;tm;a&;vdkuf&ygonf/

0&Zdef

&mZ0wfrIrsm;yaysmufzdkhjynfolYtm;ESifUyl;aygif;aqmif&GufMuygpdkh

('+'E3K3E149749'+')abmif trSwf ('+'MLESE-70111149 749'+')(yHk-2) ukd&efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f11 &yfuGufvrf;oG,ftwGif;&SdjcHrS&Jwif;pGm tvpfokwf(vk,uf)xGuf ajy;oGm; csufcsif;&J pcef;ukdwdkifMum;cJh&m (y)trSwf 246^2014 jypfrIyk'fr 420t& 13 &ufwGif zGihfvSpfcJhygonf/ w&m;cHESihfqkdifu,fukdawGU&Sdyguzrf;qD; eD;pyf&Jpcef;okdYr[kwf'k&Jtkyfpdefukdukd zkef; 09-420046498okdY jynfolrsm;rSulnDyl;aygif;taMumif;Mum;ay;yg&efarwm&yfcHxm;ygonf}}[kowif;pmwGifazmfjyxm;ygonf/jynfolU&JwyfzGJUrsm;uvnf; w&m;cHzrf;qD;&rda&;twGufBudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf[k od&onf/

okdYaomf rsm;jym;vSaomwm0efrsm;aMumifh tcsdefwkdtwGif;azmfxkwfzrf;qD;Ekdif&efrSm tcufawGUvsuf&Sdae

aom om;u tazudkowfaomowif;? t&G,fra&mufao;aomuav;i,frsm;udk rw&m;MuHpnfaomowif;? oli,fcsif;tcsif;csif;pum;rsm;&mrSowfjzwfaomowif;?tqdyfaomufaoqHk;onfhowif;?BudK;qGJcsaoqHk;onfhowif;?ausmif;om;i,f rsm; a&epf aoqHk; onfhowif;? t&ufrl;NyD; rdrdZeD;onfudkowfaomowif;? vdrfvnfjcif;?

cg;ydkufEIdufjcif;? ,mOfwkdufrIjzpfyGm;

tcg aeYpOfxkwfowif;pmrsm;?tywfpOfxkwfowif;

jcif;ponfhowif;rsm;udk jynfoltrsm;zwfIaeMu&onf/ xdkowif;

rsm;udkzwfINyD; umuG,fEdkif? a&Smif

wdrf;Edkif?qifjcifEkdifatmifBudK;pm;Muyg[k wkdufwGef;vdkygonf/

aeYpOfxkwfowif;pm? *sme,f

todw&m;

rsm;udk vlBuD;vli,frsm;u zwfIMujcif;tm;jzifh rdrdwdkYvlrr,fom;i,f? orD;i,frsm;udkrnfokdYrnfokdYxdef;odrf;Mu&rnfudk odMurnfjzpfonf/om;i,f?orD;i,frsm;udkowif;jzpfpOfrsm;tm;em;vnfoabmaygufatmifajymjyNyD; toGm;tvm? taetxdkifudkrnfokdYaqmif&Guf&rnfudkqHk;roGefoifEdkifMurnfjzpfonf/

t&G,fra&mufao;onfhuav;i,f\b0 yef;aumif;tnGefYusKd;rjzpf&avatmifrnfokdYapmifha&Smuf&rnfudk BudKwif pOf;pm;qHk;jzwfxm;EkdifMurn fjzpfon f/ pmzwfwwfonfhuav;i,frsm;udktm;vyfcsdefrsm;wGifowif;? *sme,frsm;udkzwfIcsifvmatmifpnf;Hk;ajymqkdMu&rnf/,cktcgwGifwefzdk;enf;zkef;rsm;

udk vlwef;pm;ra&G; toHk;jyKaeMuonfjzpf&m zkef;tm;oGif;&if; tyl

vGefuJ rD;avmifwwfyHk? zkef;tm;oGif;aepOftm;oGif;BudK;udkrjzKwfbJzkef;ajymygu aoqHk;wwfyHk? wpfOD;wpfa,mufwnf;tazmfrygbJc&D;oGm;ygu tE&m,fMuHKawGUwwfyHk?usm;^r BuD;i,fr[lypnf;vkcH&aomjzpf&yfrsm;? cg;ydkufEdIufcH&aomjzpf&yfrsm;? t&ufrl;NyD; ,mOfarmif;wwfolawGaMumifh vrf;ab;wGifoGm;vmaeolrsm; um;wdkufcH&aomjzpf&yfrsm;? t0wftpm;udk rvHkrjcHK0wf b0ysufcJh&aom rdef;uav;rsm;\jzpf&yfrsm;udk vli,frsm;od&Sdem;vnfvmatmifowif;jzpf&yfrsm;ESifhwuG &Sif;jyzdkYvdkonf/

armfawmfqdkifu,fudkpnf;urf;rJhpGmarmif;ESifojzifhum;jzifhwdkufrdNyD;aoqHk;cJh&aomjzpf&yf? a&wGif;a&uefteD; uav;oli,frsm; oGm;a&mufaqmhupm;&mrSa&epfaoqHk;&aomjzpf&yfowif;rsm; aeYpOfjrifawGUaeMu&NyD/

owif;pm? *sme,frsm;udkzwfvlrIe,fy,fwGifaeYpOfESifhtrQjzpfysufaeaom vlYobm0rsm;udk oifcef;pm,lww fMuonf txd vHIYaq mfynmay;aeonfudkowdjyKoifhMuonf/

pD;yGm;a&;owif;rsm;udkzwfIjcif;tm;jzifhukefaps;EIef;twuftusudkod&onf/ owif;rsKd;pHkudk owif;ZmpfjrpfrStpzwfIjcif;tm;jzifhowdxm;&rnfhtcsufrsm;? umuG,f[efYwm;&rnfhtcsufrsm;? twk,loifhonfhtcsufrsm;? BudKwifMuHqoifhonfrsm;udk tod? owd? vufawGU

rsm;jzifhaqmif&GufEkdifMurnfjzpfonf/,aeYacwfwGifowif;rsm; &Sifoefvmjcif;ESifhtwl &v'faumif;rsm;udk&&SdEkdifMurnfjzpf&m vlYabmifavmutwGuf aumif;usKd;jzpfaponfuawmhtrSefyifjzpfonf/ xkdYaMumifhpmzwfolrsm;taejzifhwef&mwefzdk;tvdkuf0,f,lzwfIMu&aomowif;pm? *sme,frsm;udk ayghayghwefwefoabmrxm;bJowif;rsm;\wefzdk;udkxkwf,loHk;pGJwwf&efvdkygonf/owif;pm?*sme,frsm;rSaeYpOfESifhtrQay;a0aeaom todw&m;rsm;udk aumif;pGmtoHk;cswwf&efwifjyvdkuf&ygownf;/

CARTOON

PEOPLE VOICE

,ck

0if;aZmf(oHk;q,f)

&efukefwdkif;a'oBuD; uefawmfBuD;twGif;wGifuRef;wpfckrSwpfckodkYoGm;a&mufEdkifonfhop fom;wHwm;BuD;onf&Snfvsm;pGmoG,fwef;azmufvkyfxm;yg\/ uefawmftwGif;&SdRoyal Raftu&0duf[kdw,fuvnf; vSyyHkxl;jcm;\/ txJodkY0ifrdonfESifhuefawmf\at;jrMunfvifaom a&jyiftvS? Mumyifrsm;ESifh Mumzl;MumoG,fwdkY\tvSty?oefY&Sif;vwfqwfaom avaumif;? avajywdkYu BudKqdkEIwfqufaeygonf/ a&-ajr-awm-awmiftvSa*[pepfwpfckudkvnf; Ipm;

r0ygay/ jrif&olrsm;tzdkYavmuedAmeftvm; xifrSm;&rnfygwum;/uRef;rsm;udk aeYpOfrSefrSefae&m,lxm;olrsm;um; trsm;tm;jzifhtm;upm;avhusifhvkdufpm;oltrsm;pkjzpfMuyg\/ olwdkYonfobm0\tvS? usef;rma&;tod&SdMuolrsm;yDyDqdkif;csufESifhtnDusef;rma&;avhusifhcef;rsm;jyKvkyfaejcif;omjzpfygonf/ yk*HvHk;uRef;wGifvnf;a,m*ac: usef;rma&;avhusifhcef;udk q&muOD;aqmifenf;jyvsufjyKvkyfaeMuonfudkawGUEdkifayonf/

uefawmfBuD;twGif;ESifhuefywfvrf;wdkYwGifwpfudk,fa&vrf;avQmufolrsm;? tajy;avhusifholrsm;ESifhpnfum;aeayonf/ tm;usp&myif/

uefawmfBuD;\ tus,ft0ef;rSm oHk;rdkifcGJ&Sdonf[ktqdk&Sdygonf/xdkodkYtm;usp&m? twk,lp&mjzpfaomfvnf; jznfhpGrf;ay;&efvdktyfcsufav;rsm; awGUjrifrdygonf/ xdkvdktyfcsufudkjznfhqnf;ay;rnfqdkygutwdkif;xuftvGef wHcGefESifhukum;qdkovdkjzpf&ygrnf/

trsm;jynfolrsm; usef;rma&;oGm;&efPublic W.Cac: jynfoloHk;a&oefYpifcef;uav;rsm;ukd av;zufav;wefwGif wpfckuspDwnfaqmufay;xm;rnfqdkygu ted|mHkrsm;jzpfaom uefab;t&dyfuG,fwGifrdk;wdk;rwfwwfusifi,fpGefYae&aom tjrifrawmfrIrsm;ukd jrifawGU&rnfr[kwfyg? oufqdkif&mXmerSvdktyfcsufrsm;udkjznfhpGrf;ay;Edkifygap/apwemrGefjzifhtjrifwifhonfhay:t,OfqifhEdkifygap/

uefawmfapmifhewf

trsm;jynfolusef;rma&;vkdtyfcsufav;jznfhpGrf;ay;yg,aehacwfwGif owif;rsm; &Sifoefvmjcif;

ESifUtwl&v'faumif;rsm;udk &&SdEkdifMurnfjzpf&mvlYabmifavmutwGuf aumif;usKd;jzpfaponfuawmUtrSefyif. . .

vufawGYrsufjrifay:vGifxif&Sm;EkdifiHESifUjynfolYtusKd; o,fykd;xrf;aqmifrIrsm;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ujynfawmf Mo*kwfv 1 &ufu jyKvkyfcJhonfhrD'D,mrsm;ESifhawGUqkHyGJwGifynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu|eJY vTwfawmfOu|wpfa,mufeeJYajymr,fqkd&ifrdrdwkdYvTwfawmf? rdrdwdkYygwDu vlwpfa,mufvlwpfzGJUygwDckyJrMunfhbl;/ EdkifiHtwGufMunhfw,f/ EdkifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;twGufMunfh,f/'gaMumifh'DaeYvTwfawmfrSmaqG;aEG;wJha&G;aumufyGJpepf[m PRwpfcknf;udktajccHNyD; aqmif&Gufr,fhudpr[kwfbl;/ FPTPvJygr,f/ 'gawGif;0ef;pOf;pm;oHk;oyfNyD;wJhtcgrSm jrefrmEdkifiHeJYvdkufavsmnDaxG&Sdr,fh? jrefrmiH&JU'Drdk

Documents

Union Daily (4-8-2014)