www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 14 &uf twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg

rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'tm; ajymif;vJvmonfhacwftajctaeESifhtnD jyifqifEdkif&eftwGuf zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyefvnfavhvmokH;oyf aqmif&Guf&eftqdkudk jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwDudk,fpm;vS,frsm;u jynfaxmifpkvTwfawmfwGif pwifwifoGif;cJhNyD;zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyefvnfavhvmokH;oyfí ajymif;vJvmonfhacwfpepfESifhtnD jyifqifoGm;a&;rSm jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwD\oabmxm;yifjzpfaMumif;xkwfjyefaMunmcJhNyD;jzpfygonf/2/ jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDonf rdbjynfolrsm;? vlyk*d¾Kvfrsm;? toif;tzGJUrsm;ESifh ygwD0ifxktqifhqifhxHrSay;ydkYonfh tMuHjyKcsufrsm;tay:tajccHaom ygwDA[dkaumfrwDtpnf;ta0;qkH;jzwfcsufrsm;udk ygwDXmecsKyf\ zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; tMuHjyKcsuftjzpf oufqkdif&modkYay;ydkYcJhNyD; jzpfygonf/3/ jynfaxmifpkvTwfawmfuzGJUpnf;ay;cJhonfh udk,fpm;vS,f109 OD;yg zGJUpnf;ykHtajccHOya'avhvmokH;oyfa&; yl;aygif;aumfrwDwGif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS udk,fpm;vS,fOD;a&trsm;qkH;yg0ifcJhNyD; tjcm;ygwD0ifudk,fpm;vS,frsm;ESifh wuf<upGmyl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhygonf/4/ jynfaxmifpkvTwfawmfu xyfrHzGJUpnf;ay;cJhonfh tzGJU0if31 OD;yg zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifEkdifa&; taumiftxnfazmfrIaumfrwDwGifvnf; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS udk,fpm;vS,fOD;a& trsm;qkH;yg0ifvsuf&SdNyD; tjcm;ygwD0ifudk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl owfrSwfcsdeftwGif; ay;tyfxm;onfh vkyfief;wm0efrsm; atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf vTwfawmf&yfem;xm;onfhumvwGifyiftpnf;ta0;rsm;usif;yí BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&Sd&ygonf/5/ jynfaxmifpkvTwfawmfu zGJUpnf;ay;xm;onfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifEdkifa&; taumiftxnfazmfrIaumfrwDwGif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDonf ygwDA[dkaumfrwDrS twnfjyKxm;onfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; tMuHjyKcsufrsm;tay: cdkifrmpGm&yf wnfvsuf&Sdygonf/jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDonf EdkifiHawmf\wnfwHhckdifjrJa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYudk acwfpepfESifhavsmfnDpGm ydkrdkwnfaqmufEkdifaom zGJUpnf;ykHtajccHOya'jzpfvma&;? wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;tMum; ,kHMunfrIcdkifrmaom trsKd;om;pnf;vkH;nDnGwfrIudk wnfaqmufa&;ESifh xm0&Nidrfcsrf;a&;udkazmfaqmifEdkifa&;? EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;wdkY\ 'Drdkua&pDpepfodkYjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfudk t&Sdeft[kefrysufqufvufaqmif&GufEdkifa&;wdkYtm; &nfrSef;csuftjzpfxm;&Sdumtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkYjyif zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;udktaMumif;jyKí EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhw&m;Oya'pdk;rdk;a&;udkrxdcdkufapbJ 'Drdkua&pDusifhpOfrsm;? wnfqJOya'rsm;ESihftnD jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDonf jynfaxmifpkvTwfawmf\ rlabmiftwGif;rS wuf<upGm aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDzGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;aumfrwD

jynfaxmifpkMuHh ckdifa&;ESifh zGHY NzdK;a&;ygwD? XmecsKyfzGJYpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;aumfrwD

aejynfawmf

aejynfawmf ar 26

jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIrsm;udk aqmif&GufonfhtcgwGiftajccHtusqHk;jzpfonfhwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;wdkYudk cdkifrmonfh tkwfjrpfcsraqmif&GufEdkifbJ Nidrf;csrf;a&;&&SdEdkifrnfr[kwfovdk w&m;Oya'pdk;rdka&;vnf; ay:ayguf

vmrnfr[kwf[k jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;uaxmufjyajymqdkvdkufonf/

aejynfawmfaumifpDe,fajraZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif;e,fajrwGif ,ckv 24 &ufuusif;ycJhonfh a&qif;wuúodkvfrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifh NrdKUe,f? &yfuGufaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh awGUqHkyGJü wufa&muf

vmolrsm;\ taxGaxGu@ar;jref;aqG;aEG;rI wpfcktay:wGif jyefvnf&Sif;vif;cJhpOf ol&OD;a&Tref;u ,if;odkYaqG;aEG;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]Nidrf;csrf;a&;eJUywfoufNyD;uRefawmfwdkYvTwfawmfrSm Oya'jyKa&;wm0ef? tcsif;csif; tjyeftvSef xdef;ausmif;a&;wm0efeJYwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;? trsdK;om;jyefvnfoifhjrwf

a&;? Nidrf;csrf;a&;wm0efawGudkt"duOD;wnfNyD;awmhaqmif&Gufygw,f/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;? trsdK;om; jyefvnfoifhjrwfa&;r&SdbJeJY Nidrf;csrf;a&;rjzpfEdkifbl;/ 'gaMumifh'DudpöawGt"duxm;NyD; aqmif&Guf&wmjzpfygw,f}}[k jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;uajymMum;onf/

jynfaxmifpkMuHh ckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;trSwfpOf(2)oifwef;zGifh yGJtcrf;tem;usif;y

aejynfawmf ar 26jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDESifh The Sun Institute wkdYyl;aygif;zGihfvSpfaom jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;

trSwfpOf(2)zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeYY eHeuf 7 em&DcGJwGif jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDXmecsKyf½kH;oifwef;ausmif;&Sdjynfaxmifpkcef;raqmifü usif;ycJhonf/ pm 2 okdY

pm 2 okdYá

tajccHOya'jyifqifa&;vIyf&Sm;rIrsm;tay: oabmxm;tjrifrsm;

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;?trsKd;om;jyefvnfoifUjrwfa&;r&&SdbJNidrf;csrf;a&;ESifUw&m;Oya'pdk;rdk;a&;r&Edkif[kol&OD;a&Tref;axmufjyajymqdk

pm 2 okdY

aMunmcsuftrSwf (1^2014)

(1376 ckESpf? uqkefvqkwf 13 &uf)(2014 ckESpf? arv 26 &uf)

zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;ESifh ywfoufíaMunmcsuftrSwf(2)

]]'Drkdua&pDqkdwmu ukd,fvkdcsifwmcsnf;r[kwfbl;av/ wpfzufu vkdcsifwmvJ&Sdw,f/ ESpfzufn§dEIdif;&r,f/ ukd,fvkdcsifwmcsnf;Munfhw,fqkd&if y#dyu©toGifaqmifw,f/ EdkifiHa&;acgif;aqmifawGu vlBuD;qef&r,f? &ifhusuf&r,f}}

OD;oka0? Ouú|('Drkdu&ufwpfygwD-jrefrm)

]]jynfolvlxk 'Drkdua&pDpHEIef;jrifhvmNyDqkd&if ygwDawGukd wyfrawmfupdwfcsNyD; vTwfawmfxJuqif;oGm;rSmyJ/ jynfaxmifpkvTwfawmf&JU tajccHOay'jyifqifa&;taumiftxnfazmfrIaumfrwDqkdwm oef; 60 aomjynfolawGukd ukd,fpm;jyKaewJhaumfrwD?ygwDwpfcktwGuf vkyfaewJhaumfrwDr[kwfbl;}}

OD;wifarmifOD;? A[kdaumfrwD0if(jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD)

]]tajccHOya'jyifqifzkdY vTwfawmfxJujyifrS&r,fqkdwJhoabmeJY ygwDaxmifNyD;a&G;aumufyGJ0ifcJhwm/ jyifqifa&;ukdoGm;wJhae&mrSm'Davmuftxd vkdvm;? rvkdvm; pOf;pm;zkdYvkdygw,f/ ESpfaygif; 20 avmuf'ku©cHNyD;&vmwmukdysuf,Gif;oGm;rSmawmh jynfoltm;vHk;vkdvm;rSmr[kwfygbl;}}

OD;cifarmifaqG? Ouú|(trsKd;om;'Drkdua&pDtiftm;pkygwD)

]]zGJUpnf;yHkjyifqifzkdYuawmh b,folrStjiif;ryGm;bl;? vTwfawmfxJu jyifEdkif&ifawmh taumif;qHk;aygh}}OD;at;omatmif? Ouú|(&ckdiftrsKd;om;ygwD)

2 twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg ?TOP NEWS a&SUzHk; jynfaxmifpk rStqkdyg oifwef;zGifhyGJtcrf;

tem;okdY jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESif hzG H UNzdK;a&;ygwDOuú| ol&OD;a&Tref;? A[kdtwkdifyifcHOD;pkd;om?'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuaomol&OD;at;jrifh? OD;aX;OD;? taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;armifarmifodrf;? wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;odef;aZmf?A[dktwGif;a&;rSL;rsm;jzpfMuaom OD;odef;aqG?ol&OD;atmifukd? A[kdtMuHay;rsm;? A[kdtvkyftrIaqmifrsm;?A[kdaumfrwD0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;rS vTwfawmfOuú|rsm;? ygwDOuú|rsm;ESifh twGif;a&;rSL;rsm;? XmecsKyf½kH;rS XmecsKyfrSL;ESifhXmerSL;rsm;?oifwef;ausmif;tkyf BuD;ESif hoifwef;enf;jyrsm;? wkdif;a'o

BuD;^jynfe,ftoD;oD;rS oifwef;om;oifwef;ol 169 OD;wkdYwufa&mufMuonf/

tcrf;tem;tpDtpOft&jynfolYygwDr[mAsL[m azmfaqmifa&;oifwef;trSwfpOf(1)rSwufa&mufcJhaom oifwef;om;wpfOD;?oifwef;olwpfOD;wkdYuoifwef;wufa&mufrI tawGUtMuHKrsm;ESifh oifwef;rSoifMum;vkdufaom bmom&yfacgif;pOfrsm;taMumif;ukd &Sif;vif;ajymMum;ay;NyD; ,if;oifwef;trSwfpOf(1)rS pnf;½k H;a&;vkyfief;o½kyfjyykHrsm;ukd ½kyfykHqvkdufrsm;jzifh &Sif;vif;jyoay;NyD;aemuf jynfaxmifpkMuHhHckdifa&;ESif hzG H UNzdK;a&;ygwDOuú| ol&OD;a&Tref;u oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif rdrdwkdY

ygwDonf jynfolYygwDjzpfonfhtwGuf jynfolawGeJY wpfom;wnf; jzpfae&rnfjzpfaMumif;?rdrdwkdYygwD\aqmifyk'fjzpfaom]jynfolYoabmxm; 'kdYtav;xm;? jynfolYtcGifhta&; 'kdYOD;pm;ay;? jynfolYvkdtyfcsuf 'kdYaqmif&Guf} qkdonfhtwkdif; rdrdwkdYygwDonf jynfolESifhtjrJwrf;vufwGJvkyfaqmifaeMu&ef vdkaMumif; trSmpum;ajymMum;NyD;aemuf wufa&mufvmaomoifwef;om;oifwef;olrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD; awGUqkHEIwfqufcJhonf/

tqkdyg jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;trSwfpOf(2)oifwef;umvrSm&ufowåESpfywfMum oifMum;ykdYcsrnfjzpfonf/

á a&SUzHk; wkdif;&if;om; rS

xdkYaMumifh Nidrf;csrf;a&;u@yDjyifpGmay:vGifcdkifrmvma&;udkOD;wnfí vTwfawmftwGif;&SdjynfolUudk,fpm;vS,ftm;vHk;uygwDpGJ? vlrsdK;pGJ? a'opGJ? udk;uG,fonfhbmompGJrxm;MubJEdkifiHawmfESifh EdkifiHom;tusKd;pD;yGm;twGuf tm;vHk;yl;aygif;aqmif&Gufrnf[k oEéd|mefcsaqmif&GufMujcif;jzpfaMumif;?trsdK;om;a&;ESifh oufqdkifonfhygwDrsm;onfvnf; rnfonfhygwDyifjzpfap OD;wnfcsuf?&nfrSef;csufrsm; &SdMurnfjzpfNyD;rnfonfhygwDyifrqdk trsdK;om;a&;udk a&SUwef;wifNyD; aqmif&Gufjcif;jzpfonfhtwGuf ygwDwdkif;u 4if;wdkY\trsdK;om;a&;

rl0g'ESifh wnfaqmufMuonfjzpfaMumif;? ,if;odkYygwDwdkif;uwnfaqmufMuonfh aemufqHk;tajzrSm trsdK;om;a&;twGuf?EdkifiHtwGufjzpfMuum &nfrSef;csufrsm; twlwlyifjzpfaMumif;?odkYaomf enf;vrf;rsm;? rl0g'rsm;? vlrsm;rwlMuaMumif;? odkYaomf vlrwljcif;? ygwDvGJjcif;aMumifh cdkuf&efjzpf&rnf? &efoluJhodkY oabmxm;&rnf ponfjzifhqdkvQif rdrdwdkYrSm;Muvdrfhrnf[lívnf;aumif; qufvufaxmufjyajymMum;onf/

,if;aemuf ,cifvGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif; umvrsm;ujzpfysufcJhonfhygwDwpfckwnf;rSuGJjym;oGm;cJhMuum aemufqHk;üvufeufpGJudkifí &efoluJhodk Yoabmxm;NyD; aexdkifcJhMuonfhtajctaersm;udk oifcef;pm,lvsuf tvm;wltajctaersm;rjzpfay:apa&; BudK;pm;usifhoHk;Mu&rnfjzpfaMumif;? vuf&Sdwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;[k [pfa<u;aeMuaomfvnf;vufawGUwGif ppfrSefonfhwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIudk &&SdMuNyDvm;? ,if;twGuf yg;pyfjzifhajymonfrQjzifh? pm&Gufay:wGif a&;onfrQjzif h r&EdkifaMumif;? pdwfydkif;? ESvHk;ydkif;qdkif&mwdkYjzifh vufawGUaqmif&Guf&efvdktyfrnfjzpfNyD; Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexdkifjcif;ESifho[ZmwnDnGwfpGmaexdkifjcif;onftvGefta&;BuD;aMumif;? Nidrf;csrf;a&;ESifhywfoufí vdkcsif

onfhvlrsm;onfvnf; ppfrSefaom Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkYtwGuf½dk;om;yGifhvif;&efESifh vlom;wdkif; tjyeftvSefav;pm;wefzdk;xm;&efvdkaMumif;? ,if;odkYr[kwfvQif Nidrf;csrf;a&; rnfodkYrQ &Edkifrnfr[kwfaMumif;? vlwdkif;\ twå?rmersm; avQmhcs&rnfjzpfouJhodkY 0g'pGJrsm;avQmhcsMuNyD;aemuf ygwDpGJrsm;udkvnf; tvm;wlavQmhcsMu&rnfjzpfum tjrifrusOf;bJ Nidrf;csrf;csifvQif Nidrf;csrf;atmifvkyf?Nidrf;csrf;atmifajym? Nidrf;csrf;atmif wnfaqmuf&efvdktyfrnfjzpfaMumif; qufvufaqG;aEG;ajymMum;onf/

odkYjzpfí trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;wGif wdkif;&if;om;vlrsKd;? ygwDtm;vHk;onf EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;twGuf&nf&G,fcsufrsm;jzifh aqmif&GufMuonfh ygwDrsm;jzpfMuaomaMumifh rnfonfhygwDyifjzpfapjyóemwpfpHkwpf&mr&SdapbJEdkifiHawmf\a&SUqufoGm;&rnfhc&D;&SnftwGuf pOf;pm;NyD;vkyfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;? odkYrSom trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;cdkifrmvmNyD; vufawGUusonfhNidrf;csrf;a&;udk &&SdMurnfjzpfum w&m;Oya'pdk;rdk;a&;onfvnf; cdkifrmvmNyD; w&m;Oya'\t&dyfwGif jidrf;csrf;pGmcdkvIHEdkifrnfjzpfaMumif; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;uajymMum;cJhonf/

■

aexufa0? tmum&efukef ar 26

2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;ESifh EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;u jyifqif&efBudK;pm;aeouJhodkY jynfaxmifpkvTwfawmfuvnf;tajccHOya'jyifqifEdkifa&;taumiftxnfazmfrIaumfrwDzGJUpnf;í aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkYjyif wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;uvnf; typftcwf&yfpJa&;vufrSwfa&;xkd;NyD;vQif EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJwufa&mufNyD; zGJUpnf;yHktajccHOya'rS jyifqif&efvdktyfonfrsm;udk wifjyaqG;aEG;oGm;Murnfjzpfonf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif vuf&SdEdkifiHtaetxm;ESifh jzpfoifhonfhzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifrIESifhywfoufaom oabmxm;tjrifrsm;ukdar;jref;azmfjyay;vdkufygonf/

a&SUzHk; tajccHOya'jyifqifa&; rS

OD;oka0(Ouú| - 'Drdku&ufwpfygwDjrefrm)

zGJUpnf;yHktajccHOya'qdkwmtjrJwrf;aumif;aew,fvdkYr&Sdbl;As/ tajctaetcsdeftcgt&ajymif;csifwm ajymif;vdkU&wmyJ/'guawmh rlt&ajymwmyg/'gayr,fh Oya'jyifqifw,fqdkwm zGJUpnf;yHktajccHOya'twdkif;aygh/ pnf;urf;wusajymif;&rSmaygh/ ol&JUrltwdkif;?Oya'twdkif; ajymif;&rSmayghaemf/ 'guawmh ol&JUrlaygh/tckjzpfaewJh jyóemawGubmvJqdkawmh a':atmifqef;pkMunfwdkY tajcOya'jyifqifzdkYeJYywfoufNyD; a&G;aumufyGJaumfr&Sifu olwdkYqDudkpmydkYw,f/uRefawmfwdkYqDudkvJydkYw,f/ tJY'DrSm a&G;aumufyGJaumfr&Sif&JUxkwfjyefxm;wJh Oya'awGudkvdkufemygr,fhqdkNyD; cH,lcsufeJYygwDzGJUw,f/ ta&G;aumufcHw,fayghaemf/ 'gaMumifhrdkY owdxm;ygqdkNyD; owday;csufawGxkwfw,f/ jyKjyifwmu vTwfawmfu jyif&rSmav/ 109 OD;aumfrwDawGzGJUxm;wmvJ &Sdw,fav/ tJY'DaumfrwDudkyJuRefawmfwdkY b,fudpöudkjyifcsifw,fqdkwmudk tMuHjyKEdkifwmaygh/ udk,fudk,fwdkifu vTwfawmfudk,fpm;vS,fxJrSm yg&if0ifaqG;aEG;Edkifwmaygh/ jyóemqdkwm ESpfzufqefYusifrIawGaMumifh jyóemjzpfwmaygh/jyóemjzpf&wJhtaMumif;rSmtajccHESpfcsuf&Sdw,f/ yxrtcsufu taMumif;t&mawG?oabmt,ltqawGay:rSm rlwnfNyD; jzpf&w,fav/ aemuf

wpfcku yk*¾dKvfrkef;wD;vdk Y?qefYusifvdkYjzpf&wJh jyóemawGjzpfwm&Sdw,f/ tJY'DESpfcsufxJrSm yk*¾ dKvfrkef;wD;vdk Y jzpf&wJhjyóemu ajz&Sif;&cufw,f/bmjzpfvdkYvJqdkawmh wpfzufuaumif;wmawGvkyfvJ wpfzufu taumif;rxifbl;av/ ajymorQ qefYusifw,f/ ighudkwdkufcdkufw,fvdkY xifMuw,fav/tJU'DvdkxifMuwJhtwGuf 'Djyóem[m BuD;us,fNyD;jzpfoGm;wwfw,f/ xdkif;rSmjzpfwmvJ 'Dtwdkif;yJ/ &SyfeDeJY &Syf0geJYu n§dEdIif;vdkYr&atmifjzpfwmayghaemf/ jzpfzdkUaumif;wmuEdkifiHa&;acgif;aqmifawGqdkonfrSm odzdkYaumif;w,f/ yk*¾dKvfa&;t& rkef;wD;rIjzpfvm&if jyóemu BuD;us,foGm;Edkifw,f/ 'gqdkxdkif;vdkyJjzpfoGm;Edkifw,f/yk*¾dKvfrkef;wD;a&;uae BuD;us,frIawGrjzpfatmif n§dEdIif;aqmif&Gufa&;udkom aqmif&Gufoifhw,f/'Drdkua&pDqdkwmu udk,fvdkcsifwmcsnf;r[kwfbl;av/ wpfzufu vdkcsifwmvJ&Sdw,fav/ESpfzufn§dEdIif;&r,f/ udk,fvdkcsifwmcsnf;Munfhw,fqdk&if y#dyu©toGifaqmifw,f/ ajymcsifwmu EdkifiHa&;acgif;aqmifawGu vlBuD;qef&r,f/ &ifhusuf&r,f/ &ifhusufrIav;awGxm;&if uRefawmfwdkYwdkif;jynfrSm'DvdkawGrjzpfEdkifbl;ayghAsm/OD;wifarmifOD;(A[kdaumfrwD0if? jynfaxmifpkMuHUckdifa&;ESifU zGHY NzdK;a&;ygwD)

zGJUpnf;yHktajccHOya'udkajym&&if jrefrmEdkifiHrSm oHk;ck&Sdwmaygh/ 47 ckESpf zGJUpnf;yHk

tajccHOya'? 74 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'?tck 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya' Oya'aygh/ 47ckESpf Oya'wkef;utcsdeftm;jzifhvkNyD;awmha&;&w,f/ vGwfvyfa&;vdkcsifwJhtwGuf EdkifiHawmfrSmtcsdefrD AdkvfcsKyfaqmif&GufoGm;w,f/ 1947 ckESpf Oya'rSm tcuftcJawGtrsm;BuD;yJ/'gaMumifh uefYowfcsufawGawmh&Sdw,f/ tcef;aygif; 14cef;eJYa&;w,f/ tcsdefvka&;&w,f/ 'gayr,fh 1962 ckESpfawmfvSefa&;aumifpD tmPmodrf;awmh 1947 ckESpf Oya'vJ aysmufoGm;wmyJ/ 'gayr,fholYrSm aumif;wJhtESpfom&awGtrsm;BuD;awGU&w,f/ 1974ckESpf Oya'usawmh tcef;aygif;16cef;eJYa&;w,f/ wpfygwDpepf/tcsdef&w,f/ aocsmjyifqifNyD;a&;oGm;w,f/ vrf;pOfygwDpepfudk tajccHNyD;a&;w,f/olUrSmtcsuftvufawG awmfawmfav;jynfhpHkw,f/ olonfvnf; tkyfcsKyfwJhtajccHtm;enf;csufaMumifh 1988 rSm½IH;cJhw,f/tckajymaewJh 2008 zGJUpnf;yHk/olu jrefrmEdkifiH&JU wwd,ay:vmwJh zGJUpnf;yHktajccHOya'jzpfw,f/ olUudk vlawGodaewmu 2008 vdkYodw,f/ trSefrSm 2008 r[kwfbl;/ olu1993ckESpfu trsdK;om;nDvmcHudk tajcwnfcJhwmaygh/ 'Dxufajym&&if t&ifwyfrawmftpdk;&vufxufu rvkyfcif ESpfESpf?oHk;ESpfavmufuwnf;u awG;ac:rIawGygw,f/ tcku 2008vdkYod&if ig;ESpfavmuf&Sdw,f/93 ckESpfueJY wGufr,fqdk&if

ESpfaygif; 20 ausmfvmNyD/ olujynfhpHkw,f/ wu,fawmhzuf'&,frlvJygw,f/ 'DaeY vlawG awmfawmfrsm;rsm;ajymaewmawG olYqDrSm ygygw,f/ygaomfjim;vnf; zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifzd k Y vTwfawmfxJrSmwifoGi f;wm jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDujzpfygw,f/ Oya't& ajym&&if jyifqif&jcif;rSm taMumif;w&m;ESpfcsuf&Sdw,f/eHygwfwpfu ckeuajymwJh tpdwfom;xnfhxm;vdkY/ 'gayr,fh zGJUpnf;yHktajccH Oya'a&;qGJay;wJhtpdk;&udk aus;Zl;wif&r,f/urÇmhEdkifiHaygif;rsm;pGm &Sdw,f/wyfrawmfudk ppftpdk;&vdkYajymw,f/ tmPm&Sifvdk YvJajymw,f/ odkYaomf b,fEdkifiHuwyfrawmftpdk;&rSm 'Drdkua&pDazmfaqmifzdkY tajccHcsay;wmawG? vTwfawmfBuD;awGwnfaqmufay;wmawG? zGJUpnf;yHkawGa&;ay;cJhwmawGr&Sdbl;/ aocsmjyefpOf;pm;Munfh&if t&iftpdk;&u apwemrSefeJY tajccHOya'a&;qGJay;cJhw,f/ olwdkYra&mufzl;wJ h 'Dr d kua&pDEd ki fi Hud ktdyfrufvdk taumiftxnfazmfNyD;a&;cJhwm/ wu,f jynfoljynfom;awG jzwfoef;wJhtcgrSm olwdk YarQmfrSef;cJ hwmawGeJ YxyfwlruswmawG&Sdw,f/ 'gawGudkjyif&r,f/ olwdkYudk,fwdkifroGm;cJh&ayr,fh jynfoljynfom;awGudkoGm;apcsifvdkY 2008zGJUpnf;yHktajccHOya'udk a&;cJhwm/ tckzGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqifzdkYtwGuf vloef;eJYcsDNyD;vufrSwfxdk;r,f/ 436

rajymeJY 'Drdkua&pDudk csdKovm;?csOfovm;? pyfovm;jrnf;aewJhumvrSm rodao;bl;/ 'gudkyHkazmfwJhtcgrSm taumif;qHk;jzpfzdkYvdkw,f/ urÇmrSm EdkifiHaygif;187 EdkifiH&Sdw,f/ tck 'Drdkua&pDudk usifhoHk;wJhEdkifiHuEdkifiHaygif; 120 &Sdw,f/ jrefrmEdkifiHtygt0ifaygh/ &mcdkifEIef;tm;jzifh 63 &mcdkifEIef;&Sdw,f/Munfhvdkuf&if &mcdkifEIef; 50ausmftxuf usifhoHk;aew,fqdkwm 'Drdkua&pDu aumif;w,fvdkY ajymvdkU&w,f/ aumif;vdkYvJygwDa&m? EdkifiHawmfua&m 'DudkoGm;zkdU csDwufaewmyJ/ odkYaomft&ifwkef;u 'Drdkua&pD odyfaumif;ygw,fvdkYajymNyD; aemufjyefvSnfhzdkY BudK;pm;aewJh EdkifiH&SpfEdkifiH&Sdw,f/ bmaMumifhjzpfovJqdkawmh 'Drdkua&pD½dkufcsdK;cH&wJhtwGufaMumifh aemufjyefvSnfhzdkYBudK;pm;wJh EdkifiH/ 'Drkdua&pD&JU tajccHtusqHk;ujynfoljzpfw,f/ 'Drdkua&pD&JUtouf0dnmOfu vTwfawmfjzpfw,f/ aemuf 'Drd kua&pD&JUtajccHuOya'jzpfw,f/ 'Drdkua&pD&JU 0ifaiGutcGefjzpfw,f/ 'gawGudktajccHNyD;oGm;wJh'Drdkua&pDrSm Oya'jyifa&;udkvTwfawmfuvkyfay;rSmaygh/

'gudk tJY'Dvrf;aMumif;wdkif;roGm;bJ aoGz,foGm;&if 'Drdkua&pDrSm tcuftcJawGjzpfvmw,f/ EdkifiHwpfEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufzdkY a&wdkpDrHudef;? a&&SnfpDrHudef;awG&Sdw,f/ 'Drdkua&pDrSm xl;jcm;wmu jynfolvlxktoHudkem;axmif&if;eJY tpdk;&ujynfol&JUvdktyfcsufawG vdkufvkyf&w,f/ vkyf&if; vkyf&if;eJYa&wdkpDrHudef;awGrSm wpfenf;tm;jzifh tpdk;&rSm bwf*sufvdkaiGjyvmw,f/ 'DaeY or®wBuD;&JU tpdk;&tzGJUrSmvJ bwf*sufvdkaiG awmfawmfrsm;vmw,f/'gbmaMumifhvJqdkawmh 'Drdkua&pDrSm wpfckckrSm;aew,fvdkYxifw,f/ tcka':pku wyfrawmfudk pdefac:w,fqdkwmurvkyfoifhbl;vdkYxifw,f/ jrefrmEdkifiH&JUtaetxm;u odyfBuD;rm;wJh tdEd´,wdkY? w½kwfwdkUMum;xJrSm/ odyf*½kpdkuf&w,f/EdkifiHa&;ygwDawGu rdrdwdkYpdwfcHpm;csuf OD;pm;ay;vdkYr&bl;/ pdwfqE´ OD;pm;ay;csifw,f/ twåawGrsm;vm&if 'Drdkua&pD azmfaqmifwJhtcgrSmtcuftcJ jzpfoGm;Edkifw,f/'gudktxl;*½kpdkuf&r,f/ 436tcef;rSm (u)?(c) &Sdw,f/

pm 3 okdY á

? twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg 3TOP NEWS

436 (u) rSm yk'fraygif; 457ckrSm 296 ckudk jyifr,fqdk&if75 taygif;wpf? 436(c) usawmh jyifvdkY&w,f/ wyfrawmfu awmh zGJUpnf;yHktajccHOya'udk umuG,fapmifha&SmufzdkYqdkwmol&JUrlvwm0efyJ/ ½dk;½dk;av;ajym&if olYtaeeJY EdkifiHa&;ygwDawGudk0dkif;0ef;ulnD&if;eJYapmifhMunfh&w,f/ vufeufudkif tzGJUawGudkvJ apmifhMunfh&w,f/ urÇmrSm EdkifiHa&;ygwDawGuvufeufudkifwyfzGJUawGeJYaygif;NyD; tmPmodrf;wmawG jzpfavhjzpfx&SdcJhzl;w,f/ 'gaMumifh wyfrawmfonf tcsKyftjcmtmPmudkxdef;odrf;wmaygh/ tvm;wlolr&Sd&if EdkifiHa&;ygwDwpfckckuEdkifiHawmftmPmudkodrf;zdkY BudK;pm;vm&ifb,fvdkumuG,frvJ/tJY'DygwDu tjcm;wdkif;jynfutaxmuftul,lNyD; tmPmodrf;&if b,fvd kvky frvJ/'gawGudk xdef;ausmif;zdkYtwGufwyfrawmftiftm;&SdzdkYvdkw,f/jrefrmEdkifiHrSm wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f 25 &mcdkifEIef;ygw,f/ tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrSm 'Drdkua&pDazmfaqmifwkef;uvJ 'Dvdkygw,f/2004 ckESpfrSm jynfolvlxku'Drdkua&pDpHEIef;awGjrifhvmwJhtcgrSmwyfrawmfbufu

pdwfcsoGm;NyD/ EdkifiHa&;ygwDawGonf EdkifiHawmfudkb,fawmhrSraumif;wmrvkyfbl;qdkwJh ,HkMunfcsuf &S doGm;wJ htcgrSmwjznf;jznf;qkwfoGm;w,f/25cdkifEIef;ygvdkYvJ pdk;&drfp&mr&Sdygbl;/ umuG,fa&;OD;pD;csKyfuvJuwday;xm;wmbJ/ aocsmygw,f? wpfcsdefxGufoGm;rSmyg/"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orSmwyfrawmfom;udk,fpm;vS,fESpfOD;&Sd&mu ckwpfOD;yJ&Sdawmhw,f/ wpfenf;tm;jzifh 50&mcdkifEIef;r&Sdawmhbl;vdkY ajymvdkY&w,f/ wyfrawmfjrefjrefxGufcsif&if jynfolvlxkudk enf;vrf;wuseJY pHEIef;jrifhjrifhrm;rm;jzpfvmatmif ygwDawGuavYusifhjyKjyifay;&r,f/ jynfolvlxk'Drdkua&pDpHEIef;jrifhvmNyDqdk&ifygwDawGudk wyfrawmfu pdwfcsNyD; vTwfawmfxJu qif;oGm;rSmyJ/ tck zGJUpnf;yHk tajccHOya'jyifqifa&;twGuf t&ifzGJUpnf;ay;xm;wJh 109 OD;aumfrwDudktMuHjyKxm;wJh jynfolvlxk&JUtoHawG tcsuftvufawGudkyHkazmfay;jcif;u eHygwfwpfjzpfygw,f/ wdkif;&if;om;vlrsdK;135 rsdK;vHk;&JU qE´awGudk azmfaqmifay;w,f/ EdkifiHol EdkifiHom;awG tusdK;jzpfxGef;zdkY vTwfawmfxJuae azmfaqmifay;jcif;jzpfygw,f/'DaumfrwDu jynf

axmifpkvTwfawmf&JU aumfrwD?jynfaxmifpkvTwfawmf&JU aumfrwDqdkwm oef; 60 aomjynfolawGudk udk,fpm;jyKvkyfaewJhaumfrwD? ygwDwpfcktwGufvkyfaewJhaumfrwDr[kwfbl;/tckqdk&if bmrqdkifnmrqdkifeJYjynfolvlxku pdk;&drfaeMujyD/xHk;pHtwdkif;aygh/ qDawG0,f?qefawG0,fjzpfvmMuNyD/ukefaps;EIef;u wufOD;r,f/jynfolawGrSm at;at;csrf;csrf; r&Sd&&Smbl;/ vTwfawmfxJrSmyJ Oya'eJYtnDvkyfMuwmtaumif;qHk;yJ/

OD;cifarmifaqG(Ouú| - trsdK;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD)

tajccHOya'jyifqifzdkY vTwfawmfxJu jyifrS&r,fqdkwJ hoabmeJY ygwDaxmifNyD; a&G;aumufyGJ0ifcJhwm/ vTwfawmfxJ0ifNyD; ajymw,fqdkwmuOya'jyifwJhwdkufyGJtjrifhqHk;ayghAsm/ NyD;awmh txdtcdkuft&Stemenf;wmayghAsm/ ESpfaygif;20 avmuf 'ku©cHNyD; &vmwmudkysuf,Gif;oGm;rSmawmh jynfoltm;vHk;vdkvm;rSmr[kwfygbl;/tajccHOya'jyifqifzdkYajymvdkY&ygw,f/ rjyifbl;vdkYvJ b,folrSajymraeygbl;/ jyifqifa&;udkoGm;wJhae&mrSm 'Davmufxdvdkvm;? rvdkvm; pOf;pm;zdkYvdkyg

w,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSmtpOftvmvJ&Sdygw,f/wpfpHkwpf&mtkyfcsKyfrI ,drf;,dkifoGm;&ifwyfu0ifNyD;xdef;wmudk;/ 'grsdK;jyefNyD; uRefawmfwdkY rjzpfcsifbl;/&nfrSef;xm;wJh &v'fwpfckudkvJtqHk;t½IH;rcHapcsifbl;/ vwfwavm xdkif;EdkifiHrSmudk erlemMunfh&ifvJ 'DvdkudpörsdK; rjzpfapcsifbl;/ tajccHOya'udkjyifqifa&;yJajymNyD; rSefrSefuefuefoGm;Edkif&ifjzifh tm;vHk;tqifajyoGm;vdrfhr,f xifygw,f/aemuf wdkif;&if;om;vufeufudkifawGtaeeJYvJ tajccHOya'jyifqifa&;udk rvGJraoGajym&rSmyJ/ vufeufudkif&w,fqdkwmvJ EdkifiHa&;t&rajyvnfvdkY?E d ki fi Ha&;t&ajyvnfatmifroGm;cJhMuvdkY jynfwGif;ppfqdkwmjzpfvmMuwmudk;/ jynfwGif;ppfjzpfvmwmudk aysmufatmiftypftcwf&yfpJa&;upNyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGoGm;wJhae&mrSm tajccHOya'jyifqifa&;udkawmh wdkif;&if;om;vufeufudkifawGvJ raqG;aEG;bJaerSmr[kwfygbl;/ olwdkYqDuoabmwlnDrIawGvJ &zdk Yvdkygw,f/wef;wlnDrQrI&Sdatmif vkyfzdkYvdkw,f/ udk,fhMur®mzefwD;rI? jynfe,fawG&JUtkyfcsKyfrIu A[dkutkyfcsKyfrIeJY wpfajy;nDoGm;zdkYvdkw,f/ tajccHOya'ygtwdkif;yJ

jzpfzdk Yvdkw,fayghAsm/ aemufa&G;aumufyGJaumfr&Sifu pmydkYwJhudpöudk tckyJod&w,f/'guawmh olYygwDqdkif&mu vdkufemqifjcifpOf;pm;&r,fh udpöyJav/pum;ajymwJhae&mrSm b,favmufxdajymr,f/b,favmufxdrajymbl;qdkwmawmh ygwDydkif;qdkif&mu pOf;pm;oHk;oyfMu&r,f/ uRefawmfwdkYuawmh oGm;NyD;a0zefvdkYr&ygbl;/ aumfr&Sifqdkwmawmh aumfr&Sif&JUvkyfydkifcGifhxJrSm&Sdwmudkum&HNyD; rjyKvkyfatmifvkyfrSmyJav/ udk,fhbufuvJ pum;ajymwJhtcgrSmaumfr&Sifudk a0zefwmawmhtaMumif;r[kwfbl;/ odkYaomfvnf;yJ aumfr&SifucsrSwfxm;wJhOya'awGudk ausmfoGm;wJhxdoGm;rvm;? roGm;bl;vm;qdkwmwpfygwDcsif;pOf;pm;&r,fhtydkif;ygyJ/

OD;atmifrdk;aZmf(Ouú|-vlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwD)

tydkif;ESpfydkif; jrifygw,f/wpfydkif;u vTwfawmfxJrSm oGm;wJhtydkif;? aemufwpfydkif;u wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmt& awGUqHkaqG;aEG;rIvkyfNyD;awmh 'DvdktaMumif;t&mawG aqG;aEG;NyD;tm;vHk;&JUoabmwlnDrIeJY vTwfawmfxJrSmjyifwJh[maygh/ wpfEdkifiHtwdkif;wmqdkwJhae&mrSmtpdk;&uae wdkif;&if;om;vufeufudkiftiftm;pkawGeJY typftcwf&yfpJa&;Nidrf;csrf;a&;udpöudkaqG;aEG;aew,f/ tJ'Dhuae EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawG qufr,fvdkYod&w,f/ tJ'DhEd kifiHa&;aqG;aEG;rIawGrSm wdkif;&if;om;tiftm;pkawGa&m EdkifiHa&;ygwDawGa&m? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;awGa&m 'Dtiftm;pkawGtm;vHk;yg NyD;awmh wu,fhwdkif;jynf&JUEdkifiHa&;udpöawGudk aqG;aEG;r,f/ tJ'DhoabmwlnDrIawGudktajccHNyD;rS vTwfawmfxJrSmjyifqifr,fqdk&if 'g[mydkaumif;rGefw,fvdkY,lqw,f/ 'gqdkwpfEdkifiHvHk;twdkif;twm aqmifoGm;r,fvdk Y ,lqrdygw,f/wpfwdkif;jynfvHk;twdkif;twmt&? EdkifiHa&;t&awGUqHkaqG;aEG;rIrsdK;vkyfoifhw,f/ txl;ojzifhjynfaxmifpknDvmcHvdkrsdK;aygh/EdkifiHa&;tiftm;pkawGvJ tjrJoHk;aewmaygh/ tm;vHk;yg0ifwJhawGUqH kaqG;aEG;r I wd ki f; jynfrSmwu,fvdktyfwJh vdktyfcsufjzpfw,fvdkYajymcsifygw,f/ zGJUpnf;yHkjyifqifwJhudpöu EdkifiHa&;tiftm;pkawGyJ ajymaevdkYr&bl;/jynfolUtoHvJ vdktyfw,faygh/tcktzGJU tpnf;ESpfckuvkyfaewJhudpöudkvJ jynfolYtoHod&zdk YBudK;pm;aew,fvdkYyJjrifw,f/tm;,lw,fvdkYrjrifygbl;/ tkyfcsKyfyHktajccHOya'[m EdkifiHom;wdkif;eJY ywfoufw,f/ 'DhtwGuf

á pm 2 rS EdkifiHom;wdkif;u aumif;aumif;rGefrGefem;vnfNyD;awmh vlUoabmxm;udk xkwfazmfjyor,fqdk&ifvJ aumif;wJhudpöwpfckyJvdkYjrifygw,f/ tzGJUtpnf;toD;oD;rSmawmh olUenf;AsL[meJYol&SdrSmyg/ tajccHtm;jzifhawmhtajccHOya'udk jyifr,fqdkwmwlaeMuw,f/ vTwfawmfxJrSmjyifr,fvdkYtoHawGMum;&w,f/88 acgif;aqmifawGuvJjyifr,faygh/ wdkif;&if;om;vufeufudkiftiftm;pkawGuvJ jyifqifoifhw,fvdkYajymaew,f/ wpfNydKifeufwnf;rSm vuf&SdtmPm&ygwDuvJ jyifr,fvdkYajymaew,f/ xdyfydkif;acgif;aqmifawGuvJ jyifoifhjyif&r,faygh/ tJ'DhtwGuf tm;vHk;n§dapcsifw,fvdkYajymwmyg/

OD;pdkif;tdkufaygif;(Ouú| - &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdku&ufwpfygwD)

vTwfawmfvkdtyfovkdjynfolvlxk&JUtoH em;axmifzkdYvJvkdtyfw,f/ jynfru jynfolvlxkoabmvdktyfovdk jynfe,fckepfcku wdkif;&if;om;awG&Jhoabmxm;uvJ ,loifhw,fvdkY,lqygw,f/ jynfolUoabmxm;wpfckwnf;vJ r&bl;/vTwfawmfyg&r,f/ ESpfzufpvHk;uawmhyg&rSmaygh/

OD;at;omatmif(Ouú|-&cdkiftrsdK;om;ygwD)

zGJUpnf;yHkjyifqifzdkYuawmhb,folrStjiif;ryGm;bl;/ b,fvdkjyifrvJaygh/ vTwfawmfxJujyifrvm;/ vTwfawmfxJu jyifEdkif&ifawmh taumif;qHk;aygh/jyifwJhae&mrSmawmh [dkyk'fr? 'Dyk'fr vdkoavmufav;rjyifqifcsifbl;/ vTwfawmfwGif;uaumfrwDzGJUjyifqifwJhae&mrSmvTwfawmfudk,fpm;vS,foHk;yHkESpfyHk&JU oabmwlnDcsufeJY jyifqif&r,fvdkYqHk;jzwfcsuf&Sdw,f/'g[m jyifzdk YaocsmNyDvdk Yajymvdk Yr&bl;/ 'DaumfrwDuaevTwfawmfwGif;wif&r,f/ vTwfawmfrSm 75&mcdkifEIef; qHk;jzwf&OD;r,f/ jynfolUqE´cH,l&OD;r,f/ 'Dae&mrSm rJqE´ay;ydkifcGifh&Sdol 50 &mcdkifEIef; ausmf&r,f/ uRefawmfhtxifrSm aumfrwDu 'DvdkvTwfawmfxJudkwifjyzdkYqHk;jzwfvdkufwmyJ&Sdao;w,f/ t"duuawmh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&zdkY 2008 zGJUpnf;yHkjyifqifa&;eJYvJ qufpyfaeygw,f/NCCT eJY tpdk;&wdkU vufrSwfxdk;NyD;&if nDvmcHwpfckac:r,fvdkYajymw,f/ nDvmcHvkyfvm&if zGJUpnf;yHkrSmygapcsifjzpfapcsifwJhtcsufawGudk xnfhoGif;&ifydkaumif;r,fvdkYvJxifygw,f/

�

jynfwGif;a&aMumif;ydkhaqmifa&;Oya'Murf;tm; jynfolYvTwfawmfwGiftwnfjyKEdkif&ef Oya'Murf;aumfrwD tpnf;ta0;usif;y

aejynfawmf ar 26

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;tzGJUudk EdkifiHawmf\ajymif;vJvmaom acwfpepfESifhtnDvufawGUtaumiftxnfazmfEdkif&ef &nf&G,fcsuf (5)&yfjzifhzG J Upnf;aqmif&GufoGm;Edkifa&;jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu wifoGif;vmonfh jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; Oya'Murf;udk pdppfonfhtpnf;ta0;udk,aeU eHeuf 10 em&D wGifvTwfawmf½kH; tdkifaqmif trSwf(2) tay:xyfü usif;y&mOya'Murf;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;ESifh aumfrwD0ifrsm;? jynfolYvTwfawmfydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifhaqmufvkyfa&;qdkif&maumfrwDwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;rsdK;aqG?Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm;avYvmqef;ppf okH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0if OD;wif0if;ESifhaumfr&SiftzGJU0ifrsm;? Oya'jyKa&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwDtzG J U0ifnTefMum;a&;rSL; OD;atmifEdkif?OD;rif;aqG? ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS OD;aqmif nTefMum;a&;rSL;

OD;0if;azESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif aumfrwDtwGif;a&;rSL;u Oya'Murf;aum frwD\ enf;Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD Oya'jyKa&;vkyfief;pOfrsm;udk&Sif;jyNyD;Oya'Murf;ygtcef;(11)cef;ESifhyk'fr 44 csuftay:wGif jynfolYvTwfawmfydk Yaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qdkif&maumfrwDESifh Oya'Murf;aumf

rwDwdkY\ BudKwifpdppfcsufrsm;tm; yk'frwpfckcsif;pDtvdkuf

n§dEIdif;pdppftwnfjyKcJhMuaMumif;od&onf/

aejynfawmf ar 26,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&D wdkif;xGmcsufrsm;t&

b*Fvm;yifv,fatmftaemuf tv,fydkif;ESihf ,if;ESihfqufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,fatmftaemufajrmufydkif;wGifjzpfay:aeonhf avzdtm;enf;&yf0ef;onf tdEd,EdkifiH Mo&dóurf;ajcudk a&GUvsm;0ifa&mufcJhNyD;jzpfaMumif; rdk;av0oESihfZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerSowif;xkwfjyefxm;onf/

avzdtm;enf;&yf0ef; Mo&dóurf;ajc0ifa&muf

4 twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg ?PAGE

? twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg 5

befaumuf ar 26xdkif;umuG,fa&;OD;pD;csKyf y&m

,kcseftkdcsmonf xkdif;bk&if blrdabm\ EkdifiHawmftBuD;tuJtjzpfcefYtyfjcif;udkcH,lcJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/xkdif;ppfwyfrS EkdifiHawmftmPmodrf;,ljcif;udk OD;aqmifjyKvkyfcJhonfh y&m,kcseftkdcsmonf tmPmodrf;,lNyD;aemuf tkyfcsKyfa&;ESifh wnfNidrfa&;aqmif&Guf&efzGJUpnf;cJhaomtrsdK;om;Nidrf;csrf;a&;ESifh Nidrf0yfydjym;rIxdef;odrf;a&;aumifpD\ tBuD;tuJtjzpfwm0ef,laeoljzpfNyD; xkdif;bk&if\olaumif;jyKrIaMumifhEkdifiHawmftBuD;tuJtjzpf w&m;0ifaqmif&GufcGifh&&Sdaomtajctaeudk ydkifqkdifoGm;cJh

tpöa&;ESifh ygvufpwkdif;or®wrsm;udk bmwDuefeef;awmfodkY ykyf&[ef;rif;BuD;zdwfac:,lu&def;a&G;aumufyGJwGifbDvD,Hemydk½dk&SefudktEkdif&[kqkd

udAf ar 26,refaeYuusif;yNyD;pD;oGm;aom ,lu&def;

a&G;aumufyGJ\ ueOD;rJ&v'frsm; xkwfjyefcJh&mwGif bDvD,HemwpfOD;jzpfaom ydk½dk&Sefudk tEkdif&rnfh &v'frsm;ay:xGufvmcJhonf[k pudkif;owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ ueOD;rJ&v'frsm;t& ydk½dk&Sefudkonf qErJ 57'or3&mckdifEIef;jzifh OD;aqmifvsuf&SdNyD; teD;qHk;NydKifbufwkdifrkdcsefudkudk qErJ 12'or9&mckdifEIef;tom&aeonf[k od&onf/ tNyD;owf&v'frsm;udkESpf&uftwGif; xkwfjyefaMunmrnf[k a&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&Sifu twnfjyKxm;onf/ NG (Ref; Sky)

tD*spfa&G;aumufyGJ vHkjcHKa&;wif;usyfrIrsm;jzifh pwifusif;y

udkif½dk ar 26tD*spfEkdifiHwGif or®wopfa&G;aumufyGJudk

,aeYpwifusif;yvdkufNyD; vHkjcHKa&;wif;usyfrIBuD;rm;pGmjyKvkyfxm;onf[k bDbDpDowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/ a&G;aumufyGJwGif,refESpfu or®wrkd[mrufarmfpDudk &mxl;rSz,f&Sm;NyD; tmPmodrf;cJhonfh tD*spfumuG,fa&;OD;pD;csKyf tufbf',fzmwufcsft,fvfpDpDtEkdif&rnf[k a&yef;pm;vsuf&Sdonf/ a&G;aumufyGJ&v'frsm;udk ZGef 5 &ufa&mufrSomw&m;0ifaMunmcsuf xkwfjyeftwnfjyKrnf[k od&onf/ NG (Ref; BBC)

INTERNATIONAL

Billboard Top 10Songs of The Week

Song Artist1.All of Me John Legend2.Fancy Iggy Azalea3.Problem Ariana Grande4.Happy Pharrell Williams5.Turn Down For What DJ Snake6.Dark Horse Katy Perry7.Talk Dirty Jason Derulo8.Not A Bad Thing Justin Timberlake9.Love Never fell So good Michael Jackson10.A Sky Full of Stars Coldplay

a*s½kpvif ar 26ta&SUtv,fydkif;a'oodkY cspfMunfa&;c&D;

oGm;a&mufcJhaom ykyf&[ef;rif;BuD;onf tpöa&;ESifh ygvufpwkdif;or®wrsm;udk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIjyKvkyf&ef bmwDuefeef;awmfodkY zdwfac:rIjyKvkyfcJhaMumif; ½kdufwmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ ykyf&[ef;rif;BuD;onf ygvufpwkdif;a'o&Sd orkdif;0ifae&mwpfckjzpfaom Bethlehem

odkY oGm;a&mufvnfywfNyD;aemuf tpöa&;ESifhygvufpwkdif;or®wrsm;udk bmwDuefeef;awmfodkYvma&mufNyD; nd§EIdif;aqG;aEG;rIjyKvkyfum umv&SnfNidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexkdifEdkifaom Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuf&,l&ef zdwfac:cJhjcif;jzpfonf[k od&onf/

Bethlehem odkY a&muf&Sdvmaom ykyf&[ef;rif;BuD;udk axmifESifhcsDaom ygvufpwkdif;vlrsdK;rsm;uBudKqkdcJhMuNyD;ykyf&[ef;rif;BuD;\aumif;csD;ay;rIudkcH,lcJhonf[k tpöa&;rD'D,mrsm;u azmfjy

onf/ ykyf&[ef;rif;BuD;u ygvufpwkdif;jynfolrsm;udk aumif;csD;ay;rIjyKvkyf&mwGif ]]orkdif;0iftjzpftysufawG&SdwJh 'Dae&mrSm trkef;yGm;rIawGeJYtjyeftvSefwkdufcdkufrIawG jzpfay:aewm[mb,fvdkrSrjzpfoifhwJh tjzpftysufrsKd;awGvdkYqkdcsifyg w,f/ 'Dae&mrSm Nidrf;csrf;rItjynfeJY orkdif;0ifwefzkd;awGudkapmifha&SmufNyD; twl,SOfwGJaexkdifwmrsdK;yJ jzpfoifhwmyg/ 'gaMumifh tpöa&;eJYygvufpwkdif;or®wawGudk bmwDuefeef;awmfvma&mufNyD; xm0&Nidrf;csrf;a&;&,lEkdifatmifaqG;aEG;MuzkdY zdwfac:csifygw,f/ 'Da'orSmaexkdifMuwJhvlom;tm;vHk;&ifxJrSmvuf&SdMuHKawGUaewJh tajctaeqkd;awGudk &yfwefYNyD; Nidrf;csrf;a&;vdkcsifw,fvdkY ,HkMunfygw,f}}[k ajymonf/

tpöa&;or®w &SDrGefyD&ufpfESifh ygvufpwkdif;or®wrkd[mruftufbufpfwkdY\ pDrHcefYcGJrIqkdif&mtzGJUrsm;uykyf&[ef;rif;BuD;\zdwfac:rIudkvufcHaMumif;? bmwDuefeef;awmfwGif Nidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;&efoabmwlnDaMumif;?ZGefvwGif bmwDuefeef;awmfodkY oGm;a&muf&ef pDpOfoGm;rnfjzpfaMumif;owif;xkwfjyefonf/ NG (Ref; Reuters)

qkd;vf ar 26awmifud k&D;,m;Ek di fiH

qkd;vfNrdKUwGifbwfpfum;paw&Sifwpfck rD;avmifrIjzpfyGm;cJhjcif;aMumifh vlckepfOD;aoqHk;cJhaMumif; qif[Gmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaomae&mrSm qkd;vfNrdKUtaemufajrmufbufydkif;&S d *dk,efa'o\vltoGm;tvmrsm;jym;aombwfpfum;paw&Sifwpfckjzpfonf[k od&onf/ qkd;vfNrdKUawmftkyfcsKyfa&;tzGJUrSxkwfjyefaomowif;xkwfjyefcsufwGif rD;avmifrIaMumifh jyif;xefaom'Pf&m&&Sdol 20ausmf&SdcJhonf[k azmfjyonf/

NG (Ref; Xinhua)

bk&ifblrdabm\ EkdifiHawmftBuD;tuJtjzpfcefYtyfjcif;

xkdif;umuG,fa&;OD;pD;csKyfcH,l

onf[k qkdonf/tqkdygtcrf;tem;udkbefaumuf

NrdKU&Sd ppf½Hk;csKyfwGif usif;ycJhjcif;jzpfNyD;tcrf;tem;odkYxkdif;bk&ifblrdabmwufa&mufjcif;r&SdcJh[k od&onf/tmPmodrf;,lNyD;aemuf EkdifiHa&;orm; 150 ausmfESifh oufqkdif&mMoZmBuD;acgif;aqmifrsm;udkxdef;odrf;

rIjyKvkyfcJhjcif;aMumifh EkdifiHwumrSzdtm;ay;rIrsm;ESifh &ifqkdifae&jcif;udkwHkYjyef&eftwGuf y&m,kcseftkdcsmonf xkdif;bk&if\ todtrSwfjyKrIudk cH,lcJhjcif; jzpfzG,f&Sdonf[k xkdif;rD'D,mrsm;uazmfjyonf/xkdif;awmf0ifrdom;pkrS xkwfjyefaom owif;xkwfjyefcsufwGif y&m,kcseftkdcsmudktrsdK;om;Nidrf;csrf;a&;ESifhNidrf0yfydjym;rIxdef;odrf;a&;aumifpD\tBuD;tuJtjzpf cefYtyfNyD; EkdifiHwpf0ef;wGifNidrf;csrf;rI? w&m;Oya'pdk;rkd;rIESifhtrsdK;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrsm;jzpfay:vmatmif wnfaqmuf&ef bk&ifrif;jrwfrS wm0efay;tyfvdkufonf[k azmfjyonf/

,aeYwGif befaumufNrdKUü xkdif;

ppfwyf\tmPmodrf;rIudk uefYuGufonfh qEjyrIrsm; xyfrHxGufay:aejcif;aMumifh ,refaeYu zGJUpnf;vdkufaom ppfcHk½Hk;odkY wifydkYcH&rnfholrsm;ay:xGufvmEkdifonf[k xkdif;rD'D,mrsm;u azmfjyonf/ xkdif;ppfwyfonf ,refaeYuxdef;odrf;xm;aom0efBuD;csKyfa[mif; ,ifvyf&Sifem0yfx&mESifh&Syf0gacgif;aqmif qloufaomifqlbefwkdYudkxdef;odrf;xm;onfhae&mrsm;rS jyefvTwfay;vdkufonf[kod&onf/ qloufaomifqlbefudktrsdK;om;Nidrf;csrf;a&;ESifhNidrf0yfydjym;rIxdef;odrf;a&;aumifpDu EkdifiHawmfwnfNidrfrIysufjym;ap&efBudK;yrf;tm;xkwfcJhrIjzifh ta&;,lzG,f&Sdonf[kqkdonf/ NG (Ref; BBC)

awmifudk&D;,m;wGifrD;avmifrIjzpfyGm;?vlckepfOD;aoqHk;

6 twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg ?business

yJwDpdrf;ay:csdef jzpfaomfvnf;usyfav;aomif;0ef;usifxdaps;wuf

&efukef-armfvNrdKif-usKdu©rDta0;ajy;ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;vnfywfrIusqif;ae

w½kwf0,fvufaMumifh

ajymif;aps;aumif;

um;aps;uGufta&mif;t0,fenf;aomfvnf; ta&mif;jycef;ydwfolr&dS[k pD;yGm;^ul;oef;xkwfjyef

acwfrif;udk

&efukef ar 26

jrefrmEkdifiH um;aps;uGuf

twGif; um;ta&mif;t0,fenf;

yg;aeaomfvnf; um;ta&mif;

jycef; vHk;0ywfodrf;cGihf jyefvnf

wifxm;onfh ta&mif;jycef;r&dS

aMumif; pD;yGm;^ul;oef;ñTefMum;

a&;rSL;csKyf OD;oef;atmifausmf

uajymonf/

]]ta&mif;jycef; ESpfae&m?

oHk;ae&mcGJzGihfxm;wJh ta&mif;

jycef;ykdif&SifawGu wpfae&m

wnf;rSm zGihfzkdYvmavQmufwmyJ

&dSw,f/ vHk;0ydwfodrf;wmrsKd;

r&dSao;ygbl;}}[k ¤if;u quf

ajymonf/

um;ta&mif;jycef;rsm; vHk;0

ydwfodrf;rnfqkdygu ydwfcGihf

avQmufxm;jcif;ESihf jynfyodkYaiG

pm&if;&Sif;vif;&ef usef&dSaiGrsm;

&Sif;vif;jcif;rsm;ponfh aiGpm&if;

&Sif;wrf;jyKvkyfNyD;rSom ydwfodrf;

cGihfjyKrnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiHwGif um;ta&mif;

jycef;zGihfygu ajrae&miSm;&rf;c

ESihfo,f,lp&dwfrsm; aps;EIef;jrihf

rm;aomaMumihf ukefusp&dwf

jrihfrm;NyD; um;ta&mif;t0,f

aps;uGuf enf;yg;aomaMumihf

um;ta&mif;jycef;rsm; t½IH;ay:

vsuf&dSonf/

&efukefNrdKU&dS um;ta&mif;

jycef;rsm;rSm t½IH;ay:aejcif;

aMumifhvHk;0ydwfodrf;&ef pDpOfae

aomfvnf; pD;yGm;^ul;oef;\

aiGpm&if;&Sif;wrf; wifjy&ef

pnf;urf;csufaMumihf qufvuf

zGihfvSpfxm;Muonf/

]]aps;uGufxJrSm Brand New

xufUse Car awGu ta&mif;

t0,fyHkrSefjzpfygw,f/ 'gayr,fh

ta&mif;jycef;awGu rukdufvkdY

ydwfcsifaeygNyD/ pD;yGm;a&;vkyfief;

wpfckprdxm;vkdY t½IH;rcHEkdifvkdY

arS;vkyfae&wmyg}} [k Auto

Car Show Room rS ta&mif;

refae*smu ajymonf/

um;ta&mif;jycef;rsm;rSm

um;rsm;ta&mif;t0,f ykdrd k

atmifjrifap&ef vuf&dSusifhoHk;

aeaom pvpfpepfudk ydwfodrf;

NyD; vGwfvyfpGm0,f,lcGihfjyKygu

um;aps;EIef;rsm;usyfodef; 50

0ef;usifrS odef; 150 0ef;usifodkY

usqif;um ta&mif;t0,f

aumif;vmrnf[k ¤if;uoHk;

oyfonf/

rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

rHk&Gm ar 26

yJwDpdrf;pkdufcif;trsm;tjym;&dSaom rHk&GmNrdKUe,fwGif yJpwif

aumufí vdIifvdIifay:csdef arvukef&ufykdif;twGif; yJwDpdrf;

wpfwif;usyfav;aomif;0ef;usiftxd aps;jrihfwufcJhaMumif;

rHk&Gm0ef;usifyJwDpdrf;pkdufawmifolrsm;xHrSod&onf/ yJwDpdrf;ukd

arvqef;wGif pwifaumufjcif;jzpfNyD; wpfwif;vQif usyf

oHk;aomif;ajcmufaxmif0ef;usif&dSae&mrS arvukef&ufykdif;wGif

wpfwif;usyfav;aomif;0ef;usif txdaps;wufoGm;jcif;jzpf

aMumif;? ,cifESpfuESihfpmvQif ,ckESpf aps;ydkrkd&&dSaMumif;rHk&Gm

NrdKUe,f bkbaus;&Gma'ocH yJwDpdrf;pkdufawmifolOD;csKdwl;u

ajymonf/

,ckuJhokdYyJwDpdrf; aps;aumif;jcif;onf ,ckESpfwGif w½kwf

e,fpyf0,fvuf&dSaomaMumihfjzpfaMumif;od&onf/ ,ckESpf

&moDOwkyl;jyif;aomaMumifh yJwDpdrf;pkdufysKd;csdefwGif pkdufysKd;a&

,cifESpfuxuf ykdrdkay;oGif;&NyD; rdk;&GmoGef;rIenf;yg;aom

aMumihf yJwDpdrf;txGufEIef; ykdrkdaumif;rGefcJhaMumif;? ,ckESpf

pkdufysKd;csdefoHk;BudrfrSav;Budrftxd a&ay;oGif;yguwpf{u

vQifyxrtBudrfyJaumufcsdef 25 wif;rS wif; 30 0ef;usif

txd? 'kwd,tBudrfyJaumufcsdefwGif 15 wif;rSwif; 20 txd

txGuf EIef;&&dScJhNyD; pkdufysKd;a&ESpfBudrf ,cifESpfrsm;twdkif;

ay;oGif;ygu wpf{uvQif yxrtBudrf yJaumufcsdef 22wif;

rS 25 wif;? 'kwd,tBudrfyJaumufcsdefwGif 10 wif;rS 17 wif;

cefYomtxGufEIef;&&dSEkdifrnfjzpfaMumif; yJwDpdrf;pkdufawmifol

wkdYu cefYrSef;Muonf/ ,cifESpf yJwDpdrf;pkdufysKd;&moDwGif yJwD

pdrf;rsKd;aphwpfjynfvQif usyf 2500 0ef;usif&dS&mrS ,ckESpf

yJwDpdrf;pkduf&moDwGif rsKd;aphwpfjynfvQif usyf 3500 rS 4000

0ef;usiftxd rsKd;aphaps;EIef;jrihfwufcJhonf/ v,f,mvkyftm;c

taejzihf ,cifESpf yJwDpdrf;aumuf&moDu vlwpfOD;vQif usyf

2400 ay;&&mrS ,ckESpfwGif usyf 3000txd aps;&aMumif;

od&onf/

rif;vGifopf

&efukef ar 26

,ckvykdif; &efukefNrdKUrSe,fNrdKU

rsm;jzpfaom armfvNrdKif?usKdu©rD

tp&Sdonfha'orsm;odkY ukefpnf

rsm;wifydkYvsuf&Sdaom ta0;ajy;

ukefpnfo,f,lykdYaqmifa&; vkyf

ief;rsm;taejzifh &moDOwktajc

taeaMumifh vkyfief;vnfywfrI

rsm; ,cifuatmufododomom

usqif;oGm;aMumif;od&onf/

vuf&Sd &moDOwktajctae

urkd;OD;umvokdY a&muf&SdvmNyD;

jzpfaomaMumifh &efukef-armfv

NrdKif-usKdu©rDta0;ajy;ukefpnf

o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;

rSm ,cifuwifydkYaeusjzpfaom

tJ,m;uGef;? a&cJaowåm? av

at;ay;puf? tDvufx&Gefepf

ukefypönf;rsm; wifydkYrIyrmP

avsmhusvmjcif;ESifhtwl e,frS

wifydkYaom a&xGufukefajcmuf

ukefpnfrsm;rSmvnf; &efukefodkY

yHkrSefwifykdYEkdifrI r&Sdawmhojzifh

ta0;ajy;ukefpnfykY daqmifa&;

vkyfief;trsm;pk\ vkyfief;vnf

ywfrIrsm; ,cifuatmufus

qif;oGm;aMumif; ukefpnfo,f

,lydkYaqmifa&;vkyfief;wm0efcH

OD;armif0if;uajymonf/

]] tckvuf&Sd rdk;&moDudk

a&mufvmwmeJYtrQ &efukefuae

armfvNrdKif? usKdu©rDa'oawGudk

ukefpnfwifydkYrIavsmhvmygw,f/

aemufNyD; e,fbufuae&efukef

udkjyefydkYwJh ukefajcmufwifykdYrI

uvJ avsmhusaeygw,f/ 'g

aMumifh t&ifrdk;rusrD aEG&moD

wkef;u ckepf&ufwpfywfudk

tacgufa& ig;acguf0ef;usif

avmufajy;qJGvdkY&ygw,f/ 'gay

r,fh tckcsdefrSmawmh wpfygwfvHk;

rSm ESpfacgufavmufyJ trsm;qHk;

xGufEdkifygw,f}}[k ajymonf/

vuf&Sdajy;qJGaeaom &efukef-

armfvNrdKifta0;ajy; ukefpnfydkY

aqmifa&;vkyfief;rsm;taejzifh

ukefpnfwifaMu; wpfacgufvQif

usyfESpfodef;ig;aomif;0ef;usif

om&&SdNyD; ,cifvkyfief;vnfywf

rItm;aumif;pOfu wpfacguf

vQif usyfESpfodef;ckepfaomif;?

usyfokH;odef;eD;yg;&SdaMumif;od&

onf/ ]]armfvNrdKifbufudkoGm;

wJh ta0;ajy; ukefwif,mOfawG

taeeJY rdk;&moDa&mufvmNyDjzpf

wJhtwGuf t&ifuavmufukef

rydkY Edkifawmhbl;/ rdk;&moDukef&if

vkyfief;awG jyefaumif;vmrSm

yg}}[kuke fwif,mOfarmif;

wpfOD;uajymonf/

a&eHacsmif; ar 26

awmifolrsm;t"dupdkufMuonfh ajymif;zl;aphrsm;? yJrsKd;pHkESifhqD

xGufoD;ESHrsm;udk w½kwfEdkifiHudkwifydkYolrsm;u 0,f,lvsuf&Sdojzifh

ta&mif;t0,foGufvsuf&SdaMumif; aps;uGufrSod&onf/

a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif ajymif;udk oD;n§yftjzpfvnf;aumif;?

jrpf0uRef;ay:wGifoD;oefYpdkufMuNyD; 25 wif;txdtxGufaumif;

cJhonfhtjyif uRef;ajrpdkufyJaps;usojzifh ajymif;aps;ajrmufí0rf;om

vsuf&SdaeMuaMumif; bk&m;ukef;aus;&GmrSawmifolrsm;uajymonf/

vwfwavmwGifajymif;wpfwif;usyf 6500aps; a&mif;&onfh

tjyif ajymif;zlzwfwpfydómusyf 100? ajymif;zl;aph(cJGjcrf;)

Muufpm wpfjynfusyf 1500 jzifh aps;aumif;&aeaMumif;od&onf/

tnma'owGif rkd;&moDü ,refESpf'DZifbmvu {&m0wDjrpfurf;

yg;NyKduscJh&m ajymif;ESifhESrf;pdkufcif;rsm; ysufpD;cJh&onfhtwGuf rsKd;aph

0,fae&aMumif; orEÅifaus;&GmrS a'ocHrsm;uajymonf/

a&eHacsmif; ar 26

rauG;wdkif;a'oBuD; acsmuf? a&eHacsmif;NrdKUe,fwdkYüayoD;rsm;

0,f,lvsuf&Sd&m pkdufysKd;olrsm; 0ifaiGaumif;aeaMumif;od&onf/

ayyifonf wpfESpfwGifwpfBudrfomtoD;oD;NyD; wpfyifwGif ig;wif;

rS 15 wif;txd txGufEIef;aMumifh tyifydkif&Sifrsm; wGufajcudkuf

aeonfhtjyif wpfESpfusyfESpfodef;txd&aeí 0ifaiGaumif;aMumif;

acsmufNrdKUe,frS a'ocHrsm;uajymonf/

ayyifrSayoD;rsm;udk wpfwif; usyf 15000 rS 17000txd

0,f,laeNyD; armfawmfum;ESifh wkdufwmrsm;? ukrÜPD½kH;cef;rsm;ü

ayoD;rsm;udktvSqifypönf;tjzpf jyefvnfjyKjyifa&mif;cs&mwGif

aps;uGuf0ifvsuf&SdaMumif; a&mif;0,folrsm;uajymonf/

ayoD;rsm;vloHk;ukefaps;uGufodkY

0ifa&mufí aps;aumif;&

"mwfyHk-zdk;csdK

"mwfyHk-tifwmeuf

? twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg 7business

ppfawGNrdKUwGif vkyfom;&Sm;yg;í tvkyform;crsm;aps;jrifh

Ooredoo jrefrmqufoG,fa&;uGef&ufrsm;

wnfaqmufjcif; wdk;wufrItajctae&Sif;vif;

] ukrÜPDwpfckwnf;qdk&if'Denf;ynmjyefY yGm;zdkYucufw,f/ ukrÜPDawGtrsm;BuD;eJY xdk;azmuf&if'Denf;ynmuydkNyD;jyefY yGm;Ekdifw,f}

'D 3D Scanner eJY Printer udk

b,fvdk&nf&G,fcsufeJYwifoGif;

jzpfwmvJ/

&nf&G,fcsufuawmh jrefrm

jynfrSm 'D 3D enf;ynmudktrsm;

BuD;us,fjyefYapcsifw,f/ 'geJY

vkyfvdkY&wmawGu trsm;BuD;yJ/

tpfudkwdkYEdkifiHu [dkwkef;utpp

t&m&maemufuscJhwmqdkawmh

tckusawmh tukefvHk;uajymif;

vmNyD/ ajymif;vmNyDqdkawmh ol

rsm;eJYtrDvdkufzdkYvdkvmNyD/ e*dk

wkef;u rsufpdydwf? em;ydwfxm;

wmqdkawmh usefaecJhwmb,fol

rSrodbl;/ tckusawmh udk,fu

EdkifiHjcm;oGm;wmjzpfjzpf?EdkifiHjcm;

om;u 'DudkvmwmyJjzpfjzpf ol

wdkY&JUtodÓPfeJY udk,fwdkY&JUtod

ÓPfu &ifaygifwef;EdkifzdkYvdk

vmNyD/ &yfaevdkYr&awmhbl;/ 'D

3D enf;ynmu urÇmwpf0ef;rSm

t&rf;udktoHk;rsm;aeNyD/ udk,fwdkY

u 'gvkyfw,fqdkwm jrefrmjynf

rSmwu,fhtpav;yJ&Sdao;w,f/

'D 3D Scanner eJY Printer udk

b,fvdkvlawGu b,fae&mrSm

oHk;&rSmvJ/

'D 3D Scanner eJY Printer

udkAnimation jyKvkyfvdkolawG?

3D Designer awG? Reverse

EngineerawGtwGuf udk,fa&;

qGJxm;wJh 3D 'DZdkif;awG? tEk

ynmvuf&mypönf;awG? a&S;

a[mif;ypönf;awGeJY trSwfw&

ypönf;awGudk yHkpHwl½kyfwkawG

vkyfay;Ekdifygw,f/ 'ghtjyif

3D yHkpHwl ½kyfwkjyKvkyfvdkwJhol

awGeJY t&m0w¬Kypönf;awGudkvJ

3D Scan zwfNyD;awmh 3D Pri-

ntereJY3D Model ½kyfwkawGvkyf

Edkifygw,f/

3D Scanner eJY Printer udk

b,fEdkifiHawGuxkwfvkyfovJ/

3D Scanner uawmh vlZif

bwfEdkifiHuxkwfvkyfwmjzpfNyD;

awmh 3D Printer uawmh tdkif

,mvefEdkifiHuxkwfvkyfxm;wm

jzpfygw,f/

'D 3D Scanner eJ Y Printer

taMumif;av;ajymjyay;yg/

tpfudkwdkY tck'DyGJrSmjyxm;

wJh[mawGu puúLeJYvkyfwmawG

&Sdw,f? yvwfpwpfeJYvkyfwm

awG&Sdw,f? aemufNyD; Ceramic

(a<uxnf? ajrxnf)eJYvkyfwm

awG&Sdw,f/ Silicon eJY vkyfwm

awG&Sdw,f/ Metal eJYvkyfwmawG

&Sdw,f/ trsm;BuD;&Sdao;w,f/

puúLeJYvkyfwJhpufqdk&if omref

½kd;½dk;puúL A4 udkoHk;w,f/ 'gu

vnf; urÇmhyxrqHk;enf;ynm

yJ/ urÇmay:rSm olYukrÜPDwpfck

yJ&Sdw,f/ olYudkoHk;NyD; 3D Model

awGxkwfEdkifwJhtjyif olY&JUxl;

jcm;csufu bmvJqdkawmh Col-

our ?Colour rSm wjcm;y&ifwm

awG b,f 3D y&ifwmyJjzpfjzpf

umvmeJYr&bl;/ Oyrm-udk,fwdkY

u'DrSm t0gxnhfvdkuf&if t0g?

teDxnfhvdkuf&if teDxGufr,f/

ESpfa&mifxnfh&if ESpfa&mifxGuf

rnf/ t&nftaoG;ydkif;rSmvJ

Oyrm-udk,f&JUyHkwludk yef;ykoGm;

tyfr,fqdk&if ausmufeJYxk&if

nDav;ta&mifu ausmufa&mifeJY

xGufvmr,f/ opfom;eJYxk&if

opfom;ta&mifeJYxGufvmr,f/

100 &mcdkifEIef; wlatmifxkEdkif

w,fxm;OD; ta&mifuawmh

udk,f0wfxm;wJh t0wftpm;?

udk,fh&JUqHyifta&mifr&Edkifbl;/

'Dpufuusawmh 100 &mcdkif

EIef;wlw,f/ ar;½dk;yHkpH? ESmacgif;

yHkpH? qHyifyHkpHtm;vHk; 100&mcdkif

EIef;wlw,f/ 'D 3D pufawGu

pD;yGm;jzpf oHk;vdkY&wJhpufawG/

t&rf;wdusw,f/ tjyifrSm 5mm

&SdwJh ypönf;wpfckudk Scan zwf

vdkufvdkY&Sd&ifPrinter uvJ 5 mm

&SdwJhypönf;wpfckxGufvmw,f/

udk,fuBuD;csifvJBuD;vdkY&w,f/

ao;csifvJao;vdkY&w,f/ 100

&mcdkifEIef;wlwJhyHkudk 100 &mcdkif

EIef;wlatmif xkwfay;wm/ xkwf

wJhtjyifolY&JUydkNyD; tm;omwmu

ta&mifaygh/ ta&mifuawmh

olu ESPON puf½HkoHk;y&ifwm

eJYaygif;NyD;xkwfwm/ y&ifwmawG

u ta&mifav;a&mifudk aygif;

NyD;xkwfwmaygh/ 'Dpufuta&mif

av;a&mifudkaygif;NyD;awmh ta&mif

oef;eJYcsDxkwfay;Edkifw,f/ ta&mif

t&rf;rSefw,faygh/ tJ'D[mtwdkif;

xkwfwmjzpfwJhtwGuf 'DxGuf

vmwJh armf',fawGtm;vHk;u

ta&mifa&m? twdkif;tqa&m

tukeftwlwlyJ/ vlwpfa,muf

udk 100 &mcdkifEIef;wlatmifyef;

ykxkay;ygqdk&if b,folrSrxk

Edkifbl;/ 'gayr,fh 'Dpufuvkyf

Edkifw,f/ Scanner qdk&ifvJ vl

udk,fwpf ydkif;uaeNyD;awmhum;

wpfpD;vHk;txd zwfay;Ekdifw,f/

xkwf&ifvJ tydkif;ydkif;cGJxkwfNyD;

awmhrS jyefqufwmjzpfwJhtwGuf

b,favmufBuD;BuD; xkwfvdkY&yg

w,f/

'Dpufudk b,ftcsdefavmufu

wnf;u wifoGif;cJhwmvJ/

'Dpufudk 2012 'DZifbm

avmufuwnf;u wifoGif;cJh

wmyg/ 'DjyyGJrwdkifrDuvJ jyyGJ

wpfckrSm 'DpufawGudkjycJhzl;yg

w,f/ vuf&SdjynfwGif;rSmoHk;wJh

olawGtenf;i,fyJ&Sdygw,f/

tpfudkwdkYukrÜPDua&m 'Dpufudk

r0,fEdkifayr,fh oHk;csifwJholawG

udka&m b,fvdk0efaqmifrIawG

ay;zdkY&SdvJ/

tpfudkwdkY'DpufudkpoGif;wkef;

u 0efaqmifrIray;bl;/ pufyJ

a&mif;r,fqdkNyD;0ifvmwm/ 'g

ayr,fh tJ'DvdkvkyfvdkYr&bl;/ r&

bl;qdkwm vlawGu'DpufBuD;udk

0,fEdkifcsifrS0,fEdkifr,f/ olwdkY

taeeJY 'Denf;ynmudk oHk;vdkY&

oifhw,f/ 'ghaMumifh tpfudkwdkYu

'DjyyGJuaeNyD;awmh 0efaqmifrI

pay;w,f/ 'Dpuf&Sdw,f/ 'Denf;

ynm&Sdw,f/ oHk;csifw,fqdk&if

vmoHk;yg/ vmoHk;ygqdkwmudk,f

wdkYu 0efaqmifrIay;r,f/ 'Dvdk

t½kyfrsKd;awG? 'grsKd;awGxkwfcsif

w,f/ ausmif;om;awGpufudkr

0,fEdkifao;bl;/ uRefawmhya&m

*suftwGuf 'gxkwfcsifw,f/

xkwfay;r,f/ ukefusp&dwfb,f

avmufay;yg/ toufomqHk;aps;

EIef;eJYvkyfay;r,f/ vkyfay;r,f

qdkwmodvJod&r,f/ oHk;vJoHk;&

r,f/ 'grS'Denf;ynmuwjznf;

jznf;eJYwkd;wufvmrSm/

aemufxyfa&m 3D enf;ynm

jyefYyGm;a&;twGufbmvkyfzdk Y&S d

vJ/

&Sdygw,f/ enf;ynmausmif;

awGrSmvJ rdwfqufoGm;zdkY&Sdyg

w,f/ aemufNyD; 3D ScannereJY

Printer enf;ynmudk &if;ESD;jr§Kyf

ESHcsifwJholawG&Sd&ifvJ zdwfac:

csifygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh

tpfudkwdkYukrÜPDwpfckwnf;qdk

&if'Denf;ynmjyefYyGm;zdkYu cuf

w,f/ ukrÜPDawGtrsm;BuD;eJY

xdk;azmuf&if 'Denf;ynmuydk

NyD;jyefYyGm;Ekdifw,f/ 'ghaMumifhyl;

aygif;vkyfcsifwJholawGudk tjrJ

wrf;BudKqdkvsufygyJ/

3D enf;ynmeJY ywfoufNyD;

jrefrmjynfuvlawGudk bmajym

csifvJ/

jrefrmjynfuvlawGtaeeJY

3D enf;ynmudkavhvmapcsif

w,f/ wu,fvJoHk;apcsif

w,f/ oHk;awmhrS odvmrSmav/

wpfqifhudka&mufNyD;rS aemuf

wpfqifhudkwufvdkY&rSm/ wjznf;

jznf;eJY wpfqifhcsif;wufoGm;NyD;

awmh olrsm;awGeJY&ifaygifwef;

apcsifw,f/ jrefrmEdkifiHu trsm;

BuD;acwfaemufusaeao;w,f/

vlxkuvJ 'Denf;ynmudkodw,f

qdkwJhtqifhav;wif vnfaeMu

wm/ a&SUqufroGm;Edkifbl;/tck

vJ vlawGvmMunfhw,f/ vm

Munfhw,fqdkwmu rjrifzl;vdkY

vmMunhfMuwm/ oHk;zdkYrpOf;pm;

ao;bl;/ tpfudkwdkYuvJ odap

csifvdkYjywm/ a&mif;&zdkY&nf&G,f

NyD;jywmr[kwfygbl;/

EkEkaEG("n0wD)

ppfawG ar 26

&ckdifjynfe,fppfawGNrdKUwGif vkyfom;&Sm;yg;rIrsm;&SdaeNyD; vkyftm;c

rsm;rSmvnf; jrifhwufvsuf&SdaMumif;od&onf/ wnfaqmufa&;

vkyfief;rsm;wGif yg0ifvkyfudkif&ef yef;&ef? vuform;tvkyform;

rsm;&Sm;yg;rIrsm;&Sdum tvkyfMurf;orm;rsm;vnf; &Sm;yg;aeNyD;

aps;twGif; ukefypönf;o,f,lonfh tvkyform;crsm;udk wpfaeY

usyfwpfaomif; 0ef;usifay;rSom 0ifa&mufvkyfukdifolrsm;&Sd aMumif;

a'ocHrsm;uajymonf/

]]oGyfjym;wpfcsyfukd *kda'gifuaeum;ay:wifr,fqkd&if [kdwkef;u

25 usyfyJay;&wm? tckqkd&if usyf 100 ay;&w,f/ [kdem;? 'Dem;

oGm;wJh qkdufum;cawmif usyf 300 awmif;wmukdawGU&w,f /

tvkyform;cawGaps;wufwmeJYtwlukefaps;EIef;uyg vkdufwuf

aew,f/ tajccHtvkyform;awGtwGuf awmhaumif;wmaygh/

'gayr,fh trsm;pkpm;oHk;olawGtzkdY ukefaps;EIef;wufaewmukdawGU

ae&w,f }} [k ppfawGa'ocHwpfOD;uajymonf/ xkdYtwl aus;

vufa'orsm;wGifvnf; tvkyform;&Sm;yg;rIrsm;&SdvmaMumif;?

txl;ojzifh v,f,mvkyfom;&Sm;yg;rIrsm;&SdaejyD; ,ckESpfv,f,m

pkdufysKd;a&;wGif aumufuGufjynhf xGef,ufpkdufysKd;Edkif&ef tcuf

tcJ&SdEdkifaMumif; aus;vufjynfolwpfOD;uajymonf/

&efukef ar 26

Ooredoo jrefrmu 0efaqmif

rIvkyfief;rsm; pwifrdwfquf

awmhrnfjzpf&m qufoG,fa&;

uGef&ufrsm;wnfaqmufjcif;\

wdk;wufajymif;vJrIrsm;udk ,ref

aeYrGef;vJG 2 em&Du &efukefNrdKU

ql;av&Sef*&Dvm[kdw,fü ukrÜPD

\tvkyftrIaqmift&m&SdcsKyf

Mr.Ross Cormack u &Sif;vif;

wifjyonf/

qufoG,fa&;uGef&ufrsm;

jzefYMuuf wnfaqmuf&mwGif

tcuftcJ&SdonfhMum;uyif ,ck

ESpfwwd,oHk;vywfwGif Oore-

doo jrefrm\ 0efaqmifrIrsm;p

wifay;Edkifa&;onf vrf;aMumif;

rSefay:wGif &SdaeNyDjzpfaMumif;?

ukrÜPDuwnfaqmufaeonfh

3G qufoG,fa&;pepfonf

jrefrmjynfwGif tqifhtjrifhqHk;

uGef&ufjzpfvmNyD; wm0gwkdif

wpfckvQif oHk;pJGolaygif;rsm;pGm

udk jrefEIef;jrifhtiftm;jzifh 0ef

aqmifrIay;EdkifrnfjzpfaMumif;?

zdkufbmvdkif;t&Snf 1200 uDvdk

rDwmudkyg xnfhaygif;vkdufygu

toHMunfvifjywfom;aom rdk

bdkif;vfqufoG,fa&;pepfESifh

jrefqefoGufvufonfh owif;

tcsuftvufrsm;udk Ooredoo

jrefrmuGef&ufESifh csdwfqufxm;

aom ae&mwkdif;wGif &,ltoHk;

jyKEdkifrnfjzpfygaMumif; 4if;u

today;ajymMum;onf/

Ooredoo jrefrmonf 2013

ckESpf ZGef 27 &ufu jrefrmEdkifiH

wGif rdkbdkif;vfqufoG,fa&;vkyf

ief; vdkifpif&&SdcJhaomukrÜPDwpf

ckjzpfonf/ toHydkif;qkdif&mESifh

tcsuftvufrsm;qkdif&momru

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ydkrkdjrefqef

us,fjyefYa&;twGuf rdkbkdif;vf

qufoG,fa&;0efaqmifrItrsKd;

rsKd;? rdkbdkif;vftoHk;jyKaiGay;acsrI?

usef;rma&;? awmifolv,form;

rsm; taxmuftuljyK0efaqmifrI

ESifh pdkufysKd;a&;qkdif&m taxmuf

tulrsm;udkyg 0efaqmifrIay;Edkif

rnfjzpfaMumif; od&onf/

Ooredoo jrefrmukrÜPDwGif

jrefrmEdkifiHom;0efxrf; 600ausmf

cefYxm;NyD; ,cifuzkef;avQmuf

vTmrsm;onf ppfwrf;aumuf,l

jcif;omjzpfí rMumrDumvwGif

zkef;qif;rfuwfrsm;udk rSwfyHkwif

jzifhjynfolrsm; vGwfvyfpGm0,f

,lEdkifrnf[k ,aeYtcrf;tem;

wGifMr.Cormack u ajymonf/

3D Scanner ESifh Printer rsm;udk t"duwifoGif;a&mif;csaeaom Life and Challeng Co,.Ltd. rS MD OD;aZmf&JxufESifh

awGUqHkar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/-&Jxuf

twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg?8 Mandalay

oD[ukdudk(rEÅav;)

rEÅav; ar 26

rEÅav;wkdif;a'oBuD; jrefrmh

rD;&xm;ykdif rEÅav;NrdKU csrf;at;

ompHNrdKUe,f 78vrf;? taemuf

bufjcrf; 31vrf;_ 32vrf;

Mum;&dS Fantasy World [k ac:

aom tus,f 20853 pwk&ef;

ay&dS jrefrmhrD;&xm;ykdifajrESihf

taqmufttHkudk jynfwGif;EkdifiH

oD[ukdudk(rEÅav;)

rEÅav; ar 26

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&

tzGJUESihf rEÅav;-NrdKUompufrI

zGHUNzdK;wdk;wufa&; trsm;ykdif

ukrÜPDwkdY NrdKUompufrIO,smOf

ESihf qDrD;cHk({&m0wD) qdyfurf;

wnfaqmufa&;pDrHudef;udk tusKd;

wlyl;aygif; taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&dSonf/ pDrHudef;

{&d,mokdY jrefrmjynft&yf&yfrS

ukef;vrf;jzihf qufoG,fEkdifjcif;?

qDrD;cHkqdyfurf;rSwpfqihf oabFm

a&,mOfrsm;jzihf {&m0wDjrpf

aMumif;? csif;wGif;jrpfaMumif;wkdY

udk toHk;jyKqufoG,fEkdifjcif;?

wHwm;OD; tjynfjynfqkdif&m

avqdyfESihfrkdif 20 om uGma0;

ojzihf avaMumif;c&D;pOfudktoHk;

jyKEkdifjcif;? rEÅav;-NrdKUom-

jrefrmhrD;&xm;ykdifajrESifh taqmufttHk EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;ukd iSm;&rf;vkyfukdifcGifhjyKrnf

om;vkyfief;&Sifrsm;odk YoHk;ESpf

iSm;&rf;cGihfjyKrnf [kod&onf/

wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihf

tqkdjyKvTmwGif yg0if&rnfh

tcsuftvufrsm;udk refae*sm

(pD;yGm;a&;^wkdif;) wdkif;trSwf

(3)½Hk; rEÅav;blwmBuD;ü wpf

apmifvQif usyf 10000 EIef;

jzihf ZGef 1 &ufrS 20 &uftwGif;

a&mif;csay;rnfjzpfNyD; tdwfzGihf

wif'gzGifhvSpfjcif;udk ZGef25&uf

rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif rEÅav;

blwmBuD; txufjrefrmjynf

taxGaxGrefae*sm½Hk;wGif usif;y

rnfjzpfonf/

Fantasy World onf rEÅav;

blwmBuD;teD; NrdKUv,f{&d,m

wGif&dSum acwfrDuav;upm;

uGif;tjzpf zGihfvSpfxm;cJhNyD;

wpfESpfwpfBudrf yk*¾vduvkyfief;

&Sifudk iSm;&rf;cJhjcif;jzpfonf/

,cifu wpfESpfusyfodef;

600 ausmfjzihf iSm;&rf;cJhaomf

vnf; ,ckESpfwGif Murf;cif;aps;

owfrSwfrIr&Sdaomfvnf; yGihf

vif;jrifompGm tdwfzGihfwif'g

pepfjzihf tjrihfqHk;aps;ay;Ekdifol

tm; oHk;ESpfiSm;&rf;vkyfukdifcGihfjyK

rnfjzpfaMumif; od&onf/

pdk;BuD;

rEÅav; ar 26

rEÅav;NrdKUBuD;tm; rif;wkef;

rif;BuD;wnfxm;cJYpOfu wpf

NydKifeufwnf; yEéufcsumwnf

aqmufcJhonfh rEÅav;NrdKU NrdKU

wnf eef;wnfowåXmeckepf

ae&mteuf 'kwd,urÇmppft

wGif; AkH;'PfaMumifh ysufpD;oGm;

cJh&onfh yd#uwfwdkufawmf?

r[my|mef;a[modrfawmfBuD;ESifh

ok"r®mZ&yfawmfBuD;wdkYtm; jyef

vnfwnfaqmufrIrSm NyD;pD;

vkeD;yg;jzpfaeNyD[k od&onf/

,if;owåXmeokH;ae&mudk

a&pufcsvSL'gef;yG Jrwd ki fcif

tBudKw&m;yGJckepf&uf usif;y

rnfjzpfum pwk'dom ckepf&uf

auR;arG;rnfjzpfNyD; vma&mufMu

rnfh w&m;emy&dwfowfrsm;tm;

yk*H&xm;vrf;jzihf toHk;jyKoGm;

vmEkdifonf/

pDrHudef;tm; &if;ESD;jr§KyfESH&ef

zdwfac:vsuf&dS&m jynfyukrÜPD

ESpfck? oHk;ckwkdYESihfaqG;aEG;ae

aMumif;? pifumylESihf tdrfeD;csif;

w½kwfEkdifiHwkdYu vma&muf&if;

ESD;jr§KyfESHzdkY&dSaMumif;? &efukef?

rEÅav;&dS pufrIZkefrsm;rSukrÜPD

rsm;vnf; &if;ESD;jr§KyfESHzkdY tqkdjyK

xm;aMumif;? pDrHudef; ajrae&m

abbDjrifharmif

rEÅav; ar 26

rEÅav;wkdif;a'oBuD;t

wGif; [dkw,faqmufvkyfvdkolrsm;

taeESifh [dkw,fESihfc&D;oGm;

vma&;0efBuD;XmeodkY aqmufvkyf

cGihf BudKwifawmif;cHNyD; cGifhjyK

csuf&&SdrSom aqmufvkyfcGifhay;

rnf jzpfaMumif; rEÅav;pnfyif

om,maumfrwD taqmufttHk

ESifh ukef½HkXmerSod&onf/

vkyfief;&Si frsm;taejzif h

[dkw,f? wnf;cdk&dyfomrsm;

aqmufvkyfvdkygu oufqdkif&m

a'o&S d Xmeqdkif&mrsm;\

axmufcHcsuf? wdkif;a'oBuD;

udk rMumrDpwifa&mif;csawmh

rnfjzpf&m jynfwGif;jynfyvkyf

ief;&Sifrsm;udk zdwfac:ygaMumif;

MMID Ouú|a'gufwmxGef;

xGef;atmifuajymonf/ jrefrm

EkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif

cGifhjyKcsuf&&dSNyD; ajr,mykdifqkdif

rItwGuf wkdif;a'oBuD;tpdk;&

tzGJUrS wm0efcHaqmif&Gufay;NyD;

EkdifiHwumtqihfrD Township

Plan a&;qGJaqmif&Gufaeonf/

NrdKUompufrIO,smOfESifh qDrD;cHkqdyfurf;wnfaqmufa&;pDrHudef;

jynfwGif;jynfyvkyfief;&Sifrsm;tm;&if;ESD;jr§KyfESH&efzdwfac:

[dkw,faqmufvkyf&mwGif oufqkdif&m0efBuD;XmeokdY aqmufvkyfcGifh BudKwifawmif;cH&ef vdk

um,ynmESifh tm;upm;tajccH enf;jyoifwef;trSwfpOf (1^2014)

oifwef;qif;yGJ usif;y

xGPf;vSatmif

rEÅav; ar 26

trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)u BuD;

rSL;zGifhvSpfonfh um,ynmESifh tm;upm;tajccHenf;jyoifwef;

trSwfpOf (1^2014)udk {NyD 21 &ufrS ,ckv 24 &uftxd

trSwf(9)tajccHynmtxufwef;ausmif; atmifajrompHNrdKUe,f

wGif zGifhvSpfoifMum;ydkYcscJhNyD; oifwef;qif;yGJudk ,ckv 24

&uf eHeuf 8em&DwGif usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrsKd;Munfu

oifwef;qif;yGJ trSmpum;ajymMum;NyD;taumif;qHk;oifwef;

om;qkESifhoifwef;olqkrsm;udk csD;jr§ifhay;cJhonf/ oifwef;qif;

*kPfjyKuwfrsm;udk 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;oefYESifh

nTefMum;a&;rSL;(ynm)wdkYu csD;jr§ifhcJhonf/

oifwef;umv 34 &ufMumjrifhNyD; txufjrefrmjynf

wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;rS oifwef;om; 123 OD;?

oifwef;ol 96 OD; pkpkaygif; 219 OD;udk oifwef;enf;jy 40

jzifh oifMum;ydkYcsay;cJhonf/

oifwef;qif;yGJtcrf;tem;wGif oifwef;om;xl;cRefqkudk

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; armfvdkufNrdKUe,f xGef;oiftajccHynm

rlvwef;ausmif;rS rlvwef;jyq&m OD;vGifrif;pdk;u&&SdNyD; oifwef;

olxl;cRefqkudk rEÅav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f 0uf0H

tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJrS rlvwef;jyq&mr a':at;jr

oDwmatmifwdkYu&&SdMuonf/ qufvufí oifwef;om; oif

wef;olrsm;\o½kyfjypGrf;&nfrsm;jzpfonfh pkaygif;ukd,fvuf

MuHhcdkifa&;tpDtpOf twGJtrSwf 1^2^3^4 tajccH at½dk;Apf

53 uGuf? wif;ykwfavhusifhcef;rsm;udkjyoMuNyD; eHeuf 9em&D

cGJwGif atmifjrifpGmNyD;ajrmufcJhonf/

pdefbk&m;? jrbk&m;? eDvmbk&m;?

ywåjrm;bk&m;tqlaygif; ig;

axmifvSL'gef;ylaZmfrnf[k ref;

ajr&mZmtdrfjcHajra&mif;0,fa&;

ukrÜPDydkif&Sif OD;ausmf0if;u

ajymonf/

,if;a&S;a[mif;owåXme

rsm;tm; a&S;rlrysufjyefvnfwnf

aqmufaerIrSm ,cktcg &mckdif

EIef;tm;jzifh 90 &mckdifEIef;NyD;pD;

aeNyD; opfyifyef;refrsm;yg0ifrnfh

O,smOfawmfrsm;udkvnf; xnfh

oGif;wnfaqmufaeaomaMumifh

vmrnfh ZlvkdifvwGifNyD;pD;rnf[k

&nfrSef;xm;aMumif;? ok"r®m

Z&yfawmfBuD;rSm owåXmewpfck

tygt0ifjzpfaomaMumifh ok"r®m

Z&yfawmfBuD;yg jyefvnfwnf

aqmuf&ef ,ckuJhokdY wpfOD;

wnf;vSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif;?

,cktcg ,if;owåXmeokH;ae&m

tjyif ok"r®mausmif;awmfBuD;

ESifh aAm"dyif? a&Tyv’ifESifh O,smOf

awmfrsm;udkyg vSL'gef;cJhjcif;jzpf

aMumif;? vSL'gef;rIukefusp&dwf

rSm usyfodef;aygif;okH;aomif;ausmf

&Sdonf[k ¤if;u&Sif;jyonf/

rEÅav;NrdKUBuD; pwifwnf

axmifpOfu a&TNrdKU½dk;awmf? usKH;

awmf? ukokdvfawmfapwDawmf?

twkr&Sdausmif;awmf? yd#uwf

wdkufawmf? ok"r®mZ&yfawmfESifY

y|mef;a[modrfawmfwdkYtm; wpf

NydKifeuf tkwfjrpfcswnfaqmuf

cJhjcif;jzpfjyD; ,ckjyefvnfwnf

aqmufonfhtcgwGifvnf; a&S;

,cifu wnfaqmufouJhodkY

tm;vkH;eD;yg;udk wpfNydKifeuf

wnf;jyefvnfwnfaqmufae

jcif;jzpfaMumif;od&onf/

ref;owåXmeokH;ae&mESifha&TZ&yfawmfMuD;wnfaqmufrIjyD;pD;vkeD;jzpf

(okdYr[kwf) jynfe,ftpdk;&tzGJU

\ axmufcHcsufrsm;&,lí

Oya'ESifhtnD [dkw,fESifhc&D;

oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmeodkY

aqmufvkyfcGifhtwGuf BudKwif

cGif h jyKcsuf&&S d&efwifjy&NyD;

axmufcHcsufrsm;jynfhpHkonfESifh

[dkw,f? wnf;cdk&dyfomrsm;

aqmufvkyfcGifhrsm;udk tjrefqHk;

pdppfcGifhjyKay;aMumif;? odkYaomf

vnf; tcsKdUvkyfief;&Sifrsm;rSm

oufqdkif&ma'o&Sd Xmeqdkif&m

rsm;axmufcHcsuf? wdkif;a'o

BuD;(okdYr[kwf) jynfe,ftpdk;&

tzGJU\axmufcHcsufrsm; &,lum

taqmufttHk aqmufvkyfvsuf

&SdNyD; aqmufvkyfcGif htwGuf

BudKwifcGifhjyKcsuf awmif;cH&ef

wifjyxm;jcif;r&SdaMumif;? xdkY

tjyif aqmufvkyfcGifhtwGufBudK

wifwifjyjcif;r&SdbJ aqmufvkyf

NyD;pD;onhftcgrSom vkyfief;

vdkifpifcsxm;ay;&ef wifjyvm

onfhtcg 0efBuD;XmetaeESifh

vkyfief;&Sifrsm;epfemrIr&Sdap&ef

twGuf BudKwifcGifhjyKcsufrwif

jycJhrItay: aemifwGifwpfpHk

wpf&mjzpfay:vmygu vkyfief;

&Sifrsm;taeESifh wm0ef,laMumif;

uwdcH0efcsuf&,lum vkyfief;

vdkifpifrsm;udk cGifhjyKay;cJh&aMumif;

od&onf/

odkYaomf Oya'ESifhtnDwifjy

xm;jcif;r&SdonfhtwGufxl;jcm;

onfha'orsm;jzpfonfh yk*HESifh

tif;av;a'owdkYwGif oufqdkif

&m,Ofaus;rIXme? ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;

&m0efBuD;XmewdkY\ oabmxm;

rSwfcsufrsm;udk&,l&ef vdktyfonfh

twGuf cGifhjyKcsufr&SdbJ aqmuf

vkyfjcif;ESifhywfoufí rvdkvm;

tyfaom ½IyfaxG;rIrsm;jzpfay:

vmEdkifouJhodkY vkyfief;&Sifrsm;t

aeESifhepfemrIrsm;&SdvmEdkifojzifh

oufqkdif&mXmersm;\ axmufcH

csufrsm;&&SdrSom aqmufvkyf

cGifhjyKrnf[k od&onf/

? twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg 9LOCAL

armfvNrdKif ar 26

rGef jynfe,f tpd k;&tzG J Ujynfe,f0efBuD;csKyfOD;tkef;jrifhonf,refaeUeHeuf9em&DcGJutrSwf(8)tajccHynmtxufwef;ausmif;,if;rmcef;rü usif;yonfh2014-2015 ynmoifE Sp fausmif;aet&G,fuav;wdkif;ausmif;tyfESHa&;pnf;½Hk;vIyf&Sm;rIvkyfief;wm0efay;tyfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

tcrf;tem;odk Y jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;usifaz?'kwd,Ouú|ESifh tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? jynfe,fOya'csKyf?jynfe,fpm&if;ppfcsKyf?

jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?c½dkif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?c½dkif^NrdKUe,faumfrwD(4)&yfrSaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f 10NrdKUe,frS vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;? armfvNrdKifNrdKUe,ftajccHynmtxufwef;ausmif;?tv,fwef;ausmif;tkyfBuD;rsm;?trsdK;orD;a&;&mtzGJU? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;MuyfrItzGJUrSudk,fpm;vS,frsm;? udk,fydkiftxufwef;ausmif;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;?ynma&;0efxrf;rsm;ESifhzdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm; pHknDpGmwufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf

OD;tkef;jrifhu trSmpum;ajymMum;&mwGif rGefjynfe,ftaejzifhyxrtqifh trsdK;om;ynma&;pnf;½Hk;vIyf&Sm;rItjzpf tajccHpmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rI?bufpHkynmxl;cRefvli,f? MuufajceD xl;cRefvli,fESifh uif;axmufvli,fvIyf&Sm;rIrsm;udkrGefjynfe,ftpdk;&tzJGUESifh rGefjynfe,fynma&;XmewdkYyl;aygif;aqmif&GufcJhNyD;jzpfaMumif;? ,ck'kwd,tqifh trsdK;om;ynma&;vIyf&Sm;rItaejzifh ausmif;aet&G,fuav;wdkif;ausmif;tyfESHa&;?bkef;awmfBuD;ynma&;vkyfief;rsm;udk tm;ay;ulnDjr§if hwifjcif;wdkYudk tifwdkuftm;wdkuf

csif;av;uefyufvuf ar 26

uefyufvufNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfcdkifNzdK;ygwD A[kdtwGif;a&;rSL; ol&OD;atmifudkonf ,ckv 22&ufu uefyufvufNrdKU jynfcdkifNzdK;ygwD½kH;wGif NrdKUe,fygwDtvkyftrIaqmifrsm;ESifhawGUqHkcJhonf/ awGUqHkyGJokdY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;ESifh NrdKUe,ftvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuNyD; A[kdtwGif;a&;rSL;u pnf;½kH;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;rSmMum;í ygwD0ifrsm;\wifjycsufrsm;udk n§dEIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/

awGUqHkyJGtNyD;wGif A[dktwGif;a&;rSL;onf uefyufvufNrdKUNrdKUromoemjyK A[kdausmif;odkYoGm;a&mufí ausmif;xkdifq&mawmfrsm;tm;zl;ajrmfMunfndKum omoema&;qdkif&mudpö&yfrsm;avQmufxm;cJhNyD; e0ur®tvSLawmfaiGrsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/

A[dktwGif;a&;rSL;onf ,ckv 23 &uf eHeufydkif;wGifuefyufvufNrdKUe,f MuufjcHaus;&GmopfokdY oGm;a&mufcJhNyD;vTwfawmf&efyHkaiGjzifhwnfaqmufNyD;pD;cJhaomusef;rma&;aq;ay;cef; zGifhyGJokdY wufa&mufzGifhvSpfay;cJhonf/ tcrf;tem;okdYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,fygwDaumfrwDtwGif;a&;rSL;? NrdKUe,ftwGif;zGJUpnf;xm;aomaumfrwDOuú|rsm;ESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuNyD; tcrf;tem;wGif A[kdtwGif;a&;rSL;onf MuufjcHaus;&Gm wnfaqmufa&;twGuftvSLaiGusyf ig;odef;udk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;tm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ xkdYaemuf A[dktwGif;a&;rSSL;onf aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;udk &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJhaMumif;od&onf/

ausmif;aet&G,fuav;wdkif; ausmif;tyfESHa&; pnf;½Hk;vIyf&Sm;rIvkyfief;wm0efay;tyfyGJtcrf;tem; armfvNrdKifwGifusif;y

aqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpfaMumif;?,ckv 25&ufrS 31 &uftxdausmif;tyfESHa&; &ufowåywftjzpf rGefjynfe,ftwGif; NrdKUe,ftvdkuf Compaign toGifjzifhaqmif&GufoGm;MurSm jzpfonfhtwGuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; pnf;½Hk;vIyf&Sm;rIvkyfief;rsm;? trsdK;om;a&;vIyf&Sm;rItoGifjzifhxda&mufpGmaqmif&GufEdkif&ef wm0efay;tyf&jcif; jzpfaMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu NrdKUe,f 10 NrdKUe,frS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHodkY vkyfief;wm0efay;tyfvTmrsm;udk ay;tyfonf/

2014-2015 ynmoifESpfrGefjynfe,ftwGif; NrdKUe,f 10NrdKUe,frS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?&yfuGuf aus;&Gm zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? ausmif;q&m?q&mrrsm;pkaygif;íausmif;aet&G,fuav;wdkif;ausmif;okdUa&muf&Sda&;twGuf rdbjynfolynmay; (Parents Educate)

vkyfief;rsm;udk uGif;qif;pnf;½Hk;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

jynfcdkifNzdK;ygwD A[dktwGif;a&;rSL;jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f ol&OD;atmifudk

a'ozHG h NzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

y½kyfvHk;'*Hk ar 26

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDu ,refaeYeHeuf 9em&DcGJwGif &yfuGufygwDqkdif;bkwfwifyGJusif;yonf/

tqkdygtcrf;tem;odkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuaom a'gufwmcifarmifxGef;ESifh a':pef;pef;0if;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; a':prf;prf;aX;ESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?&yfuGufygwDacgif;aqmifrsm;ESifh ygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU0ifpkpkaygif;tiftm; 50cefY wufa&mufcJhonf/

tqkdygqkdif;bkwfwifyGJESifh wpfcsdefwnf;wGif jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD e,fvSnfhtcrJhaq;ukoa&;tzGJUu (26)&yfuGufrkd;pEmvrf;rBuD;"r®m½Hkü usef;rma&;apmifha&SmufrIaq;ukojcif;udkaqmif&Gufay;cJhMu&m taxGaxGa&m*gukq&m0efESpfOD;?oGm;a&m*gukq&m0efwpfOD;wkdYjzifh vlemaygif; usm; 44OD;? r 104 OD; pkpkaygif;148 OD;tm; ukoay;cJhaMumif; od&onf/

eE´0if;aX;ykodrf ar 26

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif&JwyfzJGUrSL;½kH; 2014-2015ynmoifp&dwfESifh ausmif;oHk;pma&;ud&d,maxmufyHhay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ,ckv 23&uf eHeuf 11 em&Du ykodrfNrdKUykodrfc½dkif &JwyfzGJUrSL;½kH;tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m ykodrfc½kdif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; aZmf0if;ausmf wufa&muftzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf ykodrfc½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH; 2014-2015 ynmoifESpfaxmufyHhaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udkusif;y&m ykodrfc½dkif&JwyfzGJUrSL;'kwd,&JrSL;BuD; aZmf0if;ausmfu wuúodkvftqifh11OD;? txufwef;tqifhajcmufOD;? tv,fwef;tqifh 13OD;?rlvwef;tqifh 15 OD;wdkYtm; aiGusyf 220000udk ausmif;om;rsm;udk,fpm; wuúodkvfausmif;ol r[efNidrf;pkxHay;tyfonf/

qufvufí pnf;½kH;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú| a':vSvS&DESifh 'k&JrSL; a':oef;oef;0if;wkdYu wuúodkvftqifhESifh txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;tqifhausmif;olausmif;om; 45 OD;wkdYtm; ausmif;okH;ypönf;rsm;ESifh Avmpmtkyfrsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

ykodrfc½dkif&JwyfzGJ Yrdom;pk

ynmoifp&dwfaxmufyhHay;tyf

pdef0if;Ekdif&efukef ar 26

awmifOuúvmyNrdKUe,f (4)&yfuGuftwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefapa&; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;a&Tat; OD;aqmifNyD; &yfuGufzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJUESihfvkyfief;aumfrwDrsm;u&yfuGuftwGif; a&ajrmif;rsm; wl;azmfq,f,ljcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m ,refaeYeHeufykdif;wGif okwvrf;rBuD;&dS a&Ekwfajrmif;rsm;ESihf ,aeYeHeufykdif;wGif oDvvrf;rBuD;wpfavQmufa&ajrmif;rsm;ukd q,f,l&Sif;vif;cJhMuaMumif;od&onf/

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)wGif&yfuGufygwDqkdif;bkwfwif? e,fvSnfh aq;uko

awmifOuúvmwGifa&pD;a&vmaumif;rGefa&;aqmif&Guf

10 twGJ 2 ? trSwf 47 (27-5-2014) t*F g ?LOCAL

'*HkNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\pDpOfrIjzifh (26)&yfuGufrkd;eE´mvrf;rBuD;&Sd qGrf;avmif;"r®m½HkwGif c½kdifaumfrwD0ifa':at;jrifhOD;aqmifaom taxGaxGa&m*gukq&m0efESpfOD;ESifh oGm;a&m*gukq&m0efwpfOD;wkdYyg0ifaom usef;rma&;apmifha&SmufrI e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUu &yfuGufaejynfol 148OD;udk ar 25&ufü aq;ukoay;aepOf/

udkudkaZmfarmfvNrdKif ar 26

rGefjynfe,f rk'HkNrdKUe,f aumhcyHkaus;&Gm&Sd aus;vufusef;rma&;XmezGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 22&ufeHeuf 7em&D 45rdepfu usif;yonf/

zGifhyGJokdY rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifhESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,f?c½dkif?NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?

aus;vufaejynfolrsm; pkpkaygif; 200 wufa&mufcJhonf/

a&S;OD;pGm rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; aus;vufusef;rma&;Xmeudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygaus;vufusef;rma&;XmewGif aq;ay;cef;wpfvHk;?oHk;cef;wJG 0efxrf;tdrf&mwpfvHk;wkdYyg&SdNyD; EdkifiHawmftpdk;&u

armifarmif(xDvm)rdw¬Dvm ar 26

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬Dvmc½dkif rdw¬DvmNrdKUe,f ausmif;tyfESHa&;tcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf 9em&Du a&a0aus;&Gmtxu(a&a0)wGif usif;y&mwdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;a'gufwm0if;vdIif wufa&muftm;ay;aMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;u ynma&;u@ zHG YNzdK;wdk;wufa&;twGufEdkifiHawmfu aqmif&Guftaumiftxnfazmfvsuf&dS&m ausmif;aet&G,fuav;wdkif;ausmif;aeEdkifa&;onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfaMumif;? acwfrDzHGYNzdK;wdk;wufonfh 'Drdkua&pD EdkifiH

awmfopfBuD;wnfaqmuf&mwGifynmt&nftcsif;ESifhjynfhpHkonfhvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; vdktyfaMumif;? tqdkygvlUpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;arG;xkwfEdkifa&;twGufynma&;0efxrf;rsm;wGif wm0ef&SdNyD; jynfolrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;uvnf; 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;? aemifwpfcsdefwGif vli,frsm;taejzifhtoufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;oifMum;&müvnf; ausmif;ynmoifMum;cJhonfholESifhausmif;ynmroifMum;cJholwdkY\ t&nftcsif;tvdkuf toufarG;0rf;ausmif;ynm&yf oif,l&mwGifuGmjcm;oGm;aMumif;? xdkYaMumifhausmif;aet&G,f uav;wdkif;ausmif;aeEdkifa&;onf tvGef

ta&;BuD;aMumif; ponfjzifhausmif;tyfEHSa&; tcrf;tem;wGif xnfhoGif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf acwåc½dkifynma&;rSL;OD;oufav;OD;uausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem; usif;y&jcif;taMumif;ESifhynma&;u@taMumif;udk&Sif;vif;ajymMum;NyD;ynma&;0efBuD;XmeESifhtvSL&Sifrsm;u ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf ausmif;oHk;yHkESdyfpmtkyfrsm;ESifhausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;? NrdKUe,ftwGif; ausmif;rsm;wGifvdktyfonfh ausmif;aqmifESifhoifaxmufuljyKud&d,mypönf;rsm;twGuf vSL'gef;aiGrsm; qufvufvSL'gef;Mu&m acwåNrdKUe,fynma&;rSL;a':rmvmESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lonf/

qufvufí rlvwef;ESifhtv,fwef;ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ausmif;oHk; AvmpmtkyfESifh ausmif;oHk;yHkESdyfpmtkyfrsm;udk acwåNrdKUe,fynma&;rSL;uay;tyfNyD;ausmif;om;ausmif;olrsm;u ynma&;jzifha&SUodkYcsDoDcsif;? OD;a&T½dk;ESifh a':rdk;tuwdkYjzifh oDqdkujyazsmfajz&mwufa&mufvmolrsm;u Munfh½Itm;ay;Muonf/ qufvufíausmif;tyfESHa&;aeY tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfhausmif;om;rdbrsm;u 4if;wdkU\om;orD;ausmif;om;ausmif;olrsm;tm;wufa&muf&rnfhtwef;tvdkuf ausmif;tyfESHvufcH&mXmersm;wGifausmif;tyfESHaMumif;od&onf/

rk'HkNrdKYe,f aumUcyHkaus;&Gmaus;vufusef;rma&;XmezGifUyJGusif;y

rdwD¦vmNrdKYe,f ausmif;tyfESHa&;aehtcrf;tem;wdkif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD; wufa&muftm;ay;

csif;av;uefyufvuf ar 26

csif;jynfe,f uefyufvufNrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;rem;Ekdif;onf ,ckv 22&ufu rmMum;aus;&GmtkyfpkrmMum;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif; ausmif;aqmifopfzGihfyGJodkY wufa&mufcJhonf/ tcrf;tem;okdY NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifxGef;? vufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL; OD;cspfpdefESihf &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/

tqkdyg ausmif;aqmifopfudk vTwfawmf&efyHkaiG usyfodef; 40?vlxkpkaygif;xnfh0ifaiG usyfodef; 80 pkpkaygif;usyf odef; 120tukefuscH aqmufvkyfcJhaMumif; od&onf/

csif;jynfe,f uefyufvufNrdKUe,fausmif;aqmifopf rmMum;&GmtrwfzGifh

rsKd;0if;(ppfudkif;)ppfudkif; ar 26

ppfudkif;NrdKUe,f&Sd aeYpm;vay;q&m q&mrrsm;tm; rlvwef;q&mtwwfynmtxl;oifwef;ydkYcsonfh oifwef;qif;yGJtcrf;tem; udk ,ckv 22&uf eHeuf 9em&Du ppfudkif;NrdKU ydk;wef;trSwf(2) tajccHynmtv,fwef;ausmif; pHy,faqmifüusif;yonf/

tcrf;tem;wGif ppfudkif;c½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| udk,fpm;c½dkif&JwyfzGJUrSL;? 'kwd,&JrSL;BuD;jrifhaqG? wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;udk,fpm;wdkif;ynma&;rSL;½Hk;rS OD;pD;t&m&Sd(ppfaq;)OD;ausmf[ef? c½dkifynma&;rSL;udk,fpm; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;OD;Munfwifh? NrdKUe,fynma&;rSL;OD;ñGefUvGifwdkYu oifwef;qif;trSmpum;rsm; ajymMum;onf/

xdkYaemuf wm0ef&dSolrsm;u oifwef;qif;vufrSwfrsm;udkwpfOD;csif;csD;jr§ifhay;tyfcJhonf/ oifwef;om; oifwef;olrsm;u tzGJUvdkufoDcsif;rsm; oDqdkazsmfajz{nfhcHcJhMuNyD; tqdkygoifwef;rSm {NyD 22&ufrS ,ckv 22 &uftxd NrdKUe,ftwGif;&dStawGUtMuHK&dSq&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESifh oifMum;ydkUcscJhonfudkod&onf/

usyfodef; 1200tukefuscHumwnfaqmufay;chJjcif;jzpfaMumif;?tvm;wleHeuf 9em&DcJGrS 10em&Drdepf 40txd rk'HkNrdKUe,f qufoG,faus;&GmwGif aus;vufusef;rma&;Xme zGifhyGJusif;y&m0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifhESifhtzJGU0ifrsm;? aus;&Gmaejynfolrsm; pkpkaygif; 150 cefY wufa&mufMuonf/

tqdkyg aus;vufusef;rma&;XmewGifaq;ay;cef;wpfvHk;?ESpfcef;wGJ0efxdrf;tdrf&m wpfvHk;yg&SdNyD; EdkifiHawmftpdk;&u usyfodef; 600tukefuscHwnfaqmufay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

ppfukdif;wGif NrdKU e,ftajcjyK

rlvwef;q&mtwwfynmtxl;oifwef;qif;

rav;&Sm;EkdifiHodkY EdkifiHwumynma&;avhvma&;c&D;oGm;a&muf

xGef;aZmf(wmarG)&efukef ar 26

jrefrmEdkifiH&Sd udk,fydkiftxufwef;ausmif;rsm;jzpfaom ACA

(&efukef)? KMC (rEÅav;)?ynmyef;wdkif(aejynfawmfysOf;rem;)ESifhuHhaumfNrdKif(ausmif;ukef;? ykodrf)wdkY\ wnfaxmifolrsm;ESifh tkyfcsKyfolrsm;onf rav;&Sm;EdkifiHKDU University College \zdwfMum;csuft& {NyD 29&ufrS,ckv 23&uftxd rav;&Sm;EkdifiHodkYoGm;a&mufvnfywfcJhonf/

tqdkyg EdkifiHwumynma&;ESifhjynfywuúodkvfavhvmrIc&D;pOfodkY KDU University College

(Malaysia) \ jrefrmjynfudk,f

pm;vS,fwpfOD;jzpfaom q&mOD;&ef0if;aemif (WISDOM Edu-

cation ? &efukef)\ OD;aqmifpDpOfrIjzifhq&mOD;cifarmifcsKd(KMC)?q&maumif;(ynmyef;wdkif)?q&mOD;0if;atmif(ACA)? q&mOD;uHñGefY(uHhaumfNrdKif)wdkYvdkufygwufa&mufcJhMuonf/

c&D;pOftwGif; ESpfEdkifiH&Sdausmif;rsm; tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&Gufa&;udpörsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;zGHUNzdK;wdk;wufap&ef A[kokwtodynmjzefYa0a&;? q&m q&mrrsm; t&nftaoG;wdk;jr§ifh&efudpörsm;? jrefrmausmif;om;ausmif;olrsm; EdkifiHwumynma&;ESifhcsdwfqufoif

,lEdkifap&efudpörsm;?jrefrmausmif;om;ausmif;olrsm;tm;ynmoifqkrsm; csD;jr§ifhEkdifa&;ESifh jynfyavhvma&;c&D;pOfrsm;jyKvkyf&efudpörsm;udk jrefrmEkdifiHrSudk,fydkifausmif;wm0ef&Sdolrsm;ESifh KDU

University College (Malaysia)

ausmif;\ wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/ rMumrDumvtwGif; txufazmfjyygudk,fydkiftxufwef;ausmif;rsm;ESifh KDU University College

wdkYonfem;vnfrIpmcRefvTm(MoU)

a&;xdk;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

IGCSE, GCE O Level & A

Level, SAT, IELTS oifwef;rsm;

zGifhvSpfxm;onfh WISDOM

Education Centre (WEC) wnfaxmifol q&mOD;&ef0if;aemifujrefrmausmif;om;ausmif;olrsm;udk EdkifiHwumynma&;ESifhywfoufaom tcGif htvrf;rsm;?aqmif&efa&Smif&efrsm;? BudKwifjyif&efvdktyfcsufrsm;qdkif&mynma&;a[majymyGJrsm;? jynfywuúodkvfrsm;odkY oGm;a&mufynmoifMum;vdkolrsm;twGuftMuHay;aqG;aEG;rIrsm;udk tcrJhulnD aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;pHkprf;aqG;aEG;vdkygu zkef; 09-73005938ESifh 09-43020645wdkYodkY BudKwifpm&if;ay;qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/

? twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*F g 11MINISTRY

&efukef ar 26pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrihfonf ,refaeY

eHeufydkif;wGif &efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f&Sd trSwf(1)aq;0g;puf½Hk(&efukef) BuD;MuyfrIatmuf ORS "mwfqm;rIefYxkwfvkyfa&;Xme(arSmfbD)zGihfyGJtcrf;tem;odkYwufa&muftm;ay;onf/ ,if;aemuf ORS "mwfqm;rIefYxkwfvkyfrIvkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udkMunhf½Ippfaq;NyD; owfrSwft&nftaoG;jynhfrDatmif xkwfvkyfoGm;Mu&efrSmMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf trSwf(1) aq;0g;puf½Hk(&efukef)\ a>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrIpDrHudef;(arSmfbD)odkY oGm;a&mufum a>ruefESihftqdyfxkd;aoG;azmuftaqmufttHk aqmufvkyfrIvkyfief;rsm;udkMunhf½Ippfaq;NyD; t&nftaoG;pHcsdefpHñTef;jynfhrDatmifaqmufvkyf&efESihf tcsdefrDNyD;pD;atmifaqmif&GufMu&efrSmMum;onf/,if;aemufjrif;rsm;arG;jrLxm;rIudk Munhf½Ippfaq;NyD; jrif;rsm;auR;&ef aeyD&mjrufrsm; wkd;csJUpdkufysKd;a&;rSmMum;cJhonf/

a>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrIpDrHudef;vkyfief;rsm;

jynfaxmifpk0efBuD; ppfaq;

aejynfawmf ar 26

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;pkd;wifhonf,ckv 22 &uf eHeufykdif;wGifNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom rEÅav;NrdKU 26 vrf;ESifh27 vrf;Mum;? 73 vrf;ESifh 74vrf;Mum;&Sd pdwå&r[Dtqifhjrifhtdrf&mwnfaqmufa&;pDrHudef;aqmif&GufaerI tajctaersm;udkoGm;a&mufppfaq;um owfrSwfcsdeftrDNyD;pD;a&;ESifh vkyfief;cGiftwGif; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;?ywf0ef;usifrxdcdkufapa&;txl;*½kpdkuf&ef rSmMum;cJhonf/

'kwd,0efBuD;onf naeykdif;wGif ucsifjynfe,fjynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;wGif c½kdifESifhtxl;tzJGUrsm;rS 0efxrf;rsm;ESifhawGUqHkNyD; vkyfief;qdkif&mrsm;ukdrSmMum;cJhaMumif;od&onf/

tdrf&mpDrHudef;

vkyfief;rsm;

Munfh½Ippfaq;

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&moufwrf;vdkufwHcGefpdkufa&ul;NydKifyGJ 'kwd,aeYqufvufusif;y

&efukef ar 26

or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuaomOD;pdk;odef;ESifh OD;wifEkdifodef;wkdYonf ,refaeYeHeuf 9 em&DwGif&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU½kH; r*Fvmcef;rü &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,fpDrHcefYcJGa&;aumfrwDESifhNrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;onf/

awGUqkH&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u EkdifiHawmfzHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf EkdifiHawmftpkd;&ESifhtwl NrdKUe,fpDrHcefYcJGa&;aumfrwDESifh NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm;u yl;aygif;aqmif&Guf&efvkdygaMumif;? jynfolvlxktusKd;twGuf t"duxm;um vkdtyfonfrsm;ukd 0dkif;0ef;pkaygif; yl;aygif;aqmif&GufMu&efvkdygaMumif;? odkYrSom ykdrkd

NrdKUe,fpDrHcefYcJGa&;ESifhtaxmuftuljyKaumfrwDrsm;

aumif;rGefonfh EkdifiHawmfzHGUNzdK;wkd;wufrIukd taxmuftuljyKEkdifrnfjzpfaMumif; aqG;aEG;Muonf/

xkdYaemuf aqG;aEG;yGJokdY wufa&mufvmMuaom NrdKUe,fpDrHcefYcJ Ga&;aumfrwDESifh NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm;rS

Ouú|ESifhwm0ef&Sdolrsm;u rdrdwkdYNrdKUe,ftvkduf zHGUNzdK;a&;ESifhtaxmuftuljyKvkyfief;rsm;aqmif&GufaerI? vkdtyfcsufrsm;ESifhtcuftcJrsm;ukdwifjyMu&mjynfaxmifpk0efBuD;rsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/

obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;

vlrI0efxrf;vkyfief;qdkif&mrsm;Munfh½Ippfaq;

okdYa&muf&SdNyD; uav;oli,fOya' (1993)t&ESifh umuG,fapmifha&Smuf&efvkdtyfonfhuav;pkpkaygif; 356 OD;wkdYudk ausmif;ynmESif h oufarG;ynmoifMum;ay;rI? usef;rma&;apmifha&Smufay;rI?auR;arG;apmifha&SmufrI?rdb&yfxHjyefvnfae&mcsxm;ay;rIponfhvlrI0efxrf;enf;vrf;rsm;ESifhtnD jyKpkapmifha&Smufay;aerIrsm;? tdyfaqmifrsm;?toufarG;0rf;ausmif;ynmrsm;jzpfonfh vuform;oifwef;?pufcsKyfoifwef;?rSefyef;csDoifwef;?vufrIoifwef;? qHooifwef;?vQyfppfynmoifwef;? wpfvkH;xkd;tif*sifjyifoifwef;?qdkifu,f0yfa&Smhoifwef;? uRef;ysKd;cif;ESifha&mfbmysKd;cif;rsm;pkdufysKd;xm;rI?t&efrD;owfoifwef;ykdYcsaerIESifhvufa0SUxkd;avhusifhaerIrsm;ukdMunfh½Itm;ay;cJhonf/

or®w½kH;jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhawGUqkH

aejynfawmf ar 26vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf ,ckv 24 &uf rGef;vGJykdif;wGif &efukefNrdKUusKduf0kdif;bk&m;vrf;&Sd &efukefwkdif;a'oBuD;u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;rSL;½kH;okdYa&muf&SdNyD; wm0ef&Sdolrsm;u obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifjyifqifxm;rI vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ukd&Sif;vif;wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD;u vkdtyfonfrsm;rSmMum;NyD;A[kdu,fq,fa&;*kda'gifrsm;wGif u,fq,fa&;ypönf;rsm;tm; pepfwusokdavSmifxm;rIrsm;ukdMunfh½Ippfaq;onf/

xkd Yaemuf wmarGNrdKUe,farwåmñGefY&yfuGuf em;rMum;ausmif;odkYa&muf&SdNyD; em;rMum;

olrsm;tm; (2014-2015)ynmoifESpftwGuf ZGef 1 &ufrSpwifí zGihfvSpfoifMum;Ekdifa&;jyifqifxm;rIukd Munfh½Ippfaq;NyD;vkdtyfonfrsm;rSmMum;onf/¤if;aemuf r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f uefawmfBuD;tdrf&m pDrHudef;&Sd rlvwef;BudKausmif;okdYa&muf&SdNyD; a&S;OD;t&G,fuav;oli,f jyKpkapmifha&Smufa&;ESifhzGHUNzdK;rIqkdif&mOya'(Early Child-

hood Care and Development

Law-ECCD Law) ESif htnDtwGif; oif,lrIae&mrsm; (In-

door Learning Corners)? tjyifoif,lrIae&mrsm; (Outdoor

Learning Corners) jzifh t*Fg&yfpkHvifpGm oifMum;ay;Ekdifa&; rSmMum;onf/

jynfaxmifpk 0efBuD;onf,refaeY eHeufykdif;wGif wGHaw;NrdKUe,f tvHukef;aus;&Gm&Sd trsKd;

orD;rsm; jyKpkapmifha&Smufa&;XmeokdY a&muf&SdNyD; touf (18)ESpfESifhtxuf jyKpkapmifha&Smufxm;onfh trsKd;orD;rsm;tm;vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? tusOf;OD;pD;XmeESifhusef;rma&;OD;pD;XmewkdYyl;aygif;NyD; usef;rma&;apmifha&SmufrI? auR;arG;rI? tyef;ajztem;,lrI? pm&dwåjyKjyifrI? rdb^tkyfxdef;olrsm;xHjyefvnftyfESHrIESifhtoufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;jzpfonfh pufcsKyfoifwef;? zefpDoifwef;? yef;xdk;oifwef;?wufwif;xdk;oifwef;?u'fxdk;oifwef;ESifh pmrwwfolrsm;udk ausmif;jyify ynma&;oifMum;ay;aerI (Non Formal

Education) wkdYukd Munfh½Ippfaq;onf/

rGef;vGJykdif;wGif aumhrSL;NrdKUe,f iSufatmfprf;aus;&Gm&SdiSufatmfprf;vli,foifwef;ausmif;

aejynfawmf ar 26jrefrmEdkifiHa&ul;tm;upm;

wdk;wufvmapa&;ESifh rsKd;qufopftm;upm;orm;ay:xGef;vmapa&;udk&nf&G,fí tm;upm;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiHa&ul;tzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;usif;yonfh2014ckESpf? jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&moufwrf;tvdkuf? wHcGefpdkufa&ul;NydKifyGJ\ 'kwd,aeYyGJpOfrsm;tm; qufvufusif;y&m jrefrmEdkifiH tdkvHypfaumfrwDOuú|tm;upm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;onf jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm? vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;ESifhtwl Munfh½Itm;ay;um qkrsm;csD;jr§ifhonf/

a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú|ESifh jynfaxmifpk0efBuD;wdkYonf NydKifyGJ\eHeufydkif;yGJpOfrsm;jzpfMuaom trsKd;om;?trsKd;orD;touf(10)ESpfatmuf?(12)ESpf? (14)ESpfatmuf? (17)ESpfatmufESifh(18)ESpftxufNydKifyGJrsm;\yGJpOfrsm;jzpfMuaom rDwm(200)wpfOD;csif;(4)rsKd;pHkNydKifyGJ?rDwm(200)tvGwful;NydKifyGJrsm;?rDwm(50)vdyfjymul;NydKifyGJrsm;?rDwm(100) yufvuful;NydKifyGJrsm;? rDwm(200)vdyfjymul;NydKifyGJrsm;udk Munfh½Itm;ay;onf/

qufvufí eHeufydkif;yGJpOfrsm;tNyD; qkay;yGJrsm;udk usif;yjyKvkyf&mtrsKd;om;(10)ESpfatmuf?rDwm(200)wpfOD;csif; av;rsKd;pHkNydKifyGJ? trsKd;om;^trsKd;orD;(12)ESpfatmufrDwm(200)wpfOD;csif;av;rsKd; tm;upm;NydKifyGJüqk&&SdMuolrsm;tm; jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eEausmfpGmrSqkwHqdyfrsm;udkcsD;jr§ifhonf/

qufvufí trsKd;om;(14)ESpfatmufrDwm(200)wpfOD;csif;av;rsKd;pHkNydKifyGJü qk&&SdMuonfhtm;upm;orm;rsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;u qkrsm;udkcsD;jr§ifhonf/

qufvufí trsKd;orD;(14)ESpfatmuf rDwm(200) wpfOD;csif;av;rsKd;pHkNydKifyGJü qk&&SdMuonfh tm;upm;orm;rsm;ESihftrsKd;om; vTwfawmftjynfjynfqdkif&m vTwfawmftcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;a&;aumfrwDOuú|

OD;cifarmif&Duqkrsm;udkcsD;jr§ifhonf/qufvufí trsKd;om;

touf(10)ESpfatmuf? rDwm(200)tvGwful;NydKifyGJwGif qk&&SdMuonfh tm;upm;orm;rsm;tm; vmbfay;vmbf,lyaysmufa&;aumfrwDtzGJY0if a'gufwmOD;nDnDxGef;uqkrsm;csD;jr§ifhonf/

qufvufí trsKd;orD;touf(10)ESpfatmufrDwm(200)tvGwful;NydKifyGJwGif qk&&SdMuonfh tm;upm;orm;rsm;tm;tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aZmf0if;u qkrsm;udkcsD;jr§ifhonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf aejynfawmfZrÁLoD&dNrdKUe,f&Sd trSwf(11) tajccHynmtxufwef;ausmif;odkYoGm;a&mufNyD; aejynfawmftm;upm;avhusifha&;pcef;ü pcef;oGif;avhusifhvsuf&Sdaom vli,frsKd;qufopftm;upm;orm;rsm;twGufavhusifh&if;ausmif;ynmrysufqufvufoifMum;Edkifa&;twGuf BudKwifjyifqifvsuf&Sdaom ausmif;pmoifcef;rsm; jyefvnfrGrf;rHjcif;? vdktyfaomyHhydk;rIrsm;? ynma&;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkn§dEIdif;jcif;rsm;jyKvkyfívdktyfonfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;ygonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf tqdkygausmif;ü2014-2015 ckESpfausmif;ynmoifESpftwGuf ausmif;om;opfrsm;tm; ausmif;om;rdbrsm;rSausmif;tyfESHaerItm; Munfh½Itm;ay;cJhaMumif;od&onf/

■ pdk;jrifhodef;

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg12 13

t,f'DwmUtmabmf

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqE´ukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqE´utrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qE´xJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

CARTOON

t*Fvdyfa0g[m&jzpfwJh Curiosity udk tbd"mefwpfckrSm atmufygtwdkif; t"dyÜm,fzGifhqdkxm;wmudkawGU&w,f/

Curiosity(n)eagermess to Learn

tJ'Dawmh Curiosity qdkwm odvdkpdwfjyif;jywmaygh/ Curiosity

simply means a wish to know...wJh/ Curiosity &JU ½dk;½dk;t"dyÜm,fuawmh odcsifwmygyJ/ vlwpfOD;wpfa,muf[m wpfpHkwpfckckudkodvdkpdwfjyif;jywm Curiosity ygyJ? odvdkpdwfjyif;jywm[m omreftm;jzifhawmh rSm;,Gif;rIr[kwfygbl;/ tjypfr[kwfygbl;? aumif;wJht&mudkyJjzpfap? qkd;wJht&mudkyJjzpfap odvkdpdwfjyif;jywwfygw,f/

'gayr,fh odvdkpdwfjyif;jyrI[m wpfcgwpf&HrSm tjypfjzpfwwfw,f/trSm;t,Gif; jzpfwwfw,f/ jrefrma0g[m&rSmvnf; odvdkpdwfjyif;jyrIudkqdk;&Gm;wJht"dyÜm,feJY zGifhqdkxm;wmvnf;&Sdw,fav/ tJ'guawmhodvdkpdwfjyif;jywmudk ]pyfpkw,f}vdkY oHk;EIef;vdkufwmygyJ/ rvdkwJhtcgrSm tckvdkawmifajymwwfao;&JU/ ]udk,feJYrqdkifwmudk rpyfpkeJY}wJh/

wcsKdUaom tao;tzGJudpö&yfawGudk odvdkpdwfodyfNyD; jyif;jywmuawmhtjypfwpfckygyJ/ Oyrm-½dkif;½kdif;EIdif;&&if acG;ESpfaumifudkufwmudk odvdkpdwfjyif;jywmrsKd;? pyfpkwmrsKd;aygh/ udk,hftdrfeD;em;csif;awG&JUudk,fa&;udk,fwmtao;tzGJudpö&yfawG? udk,feJYrywfoufwmawGudkodvdkpdwfjyif;jywmrsKd; rjzpfoifhygbl;/ tJ'grsKd;udkawmh pyfpkw,fvdkYtowfrSwfcH&wwfygw,f/

wcsKdUwcsKdUaom odvdkpdwf jyif;jyrIawGu ½l;oGyfrIoufoufawmhr[kwfygbl;/ 'gayr,fh wpfcgwpf&HrSm tJ'Dodvdkpdwfjyif;jyrIucavmufqefrIawG? 'ku©ay;rIawG jzpfoGm;wwfw,f/ a,bk,soabmqdk&&if tJ'Dodvdkpdwfjyif;jyrIu cavmufqefNyD; twif;tzsif;ajymrIqDOD;wnfoGm;wwfw,f/ tm;xnfhNyD; twif;tzsif;ajymqdk&muaevdrfnmrIawGyg0ifvmw,f/ NyD;awmh t½IyfawmfyHkawGjzpfay:vmw,f/ausmfraumif; Mum;raumif; udpö&yfawGjzpfvmw,f/ aemufqHk;ay:twif;tzsif;aygif;pHkudk aygufzGm;apNyD; atmhESvHk;emp&mawG? acsmufcsm;p&mawG jzpfvmw,f/ tJ'gawGaMumifh rodem;rvnfwJhvlawGrSmxdcdkufemusifrIawGjzpf&w,f/ tJ'DvdkjzpfaewJh odvdkpdwfjyif;jyrIuawmhtjypf&SdwJh odvdkpdwfjyif;jyrIygyJ/

uav; awGoli,fawGtm;vHk;uawmh odvdkpdwfjyif;jyrIawG&SdwwfMuw,f/ txl;ojzifh av;ig;ESpft&G,fuav;awGaygh/ odyÜHarmif0&JUarmifvlat; 0w¬Kwdkuav;awGudk zwfzl;? oif,lcJhzl;ygvdrfhr,f/armifvlat; i,fpOfb0rSm olY&JUtbGm;bGm;a'G;BuD;eJY "r®uxduwpfOD;a[mwJhw&m;yGJudk vdkufoGm;cJhw,f/ tJ'Da[mMum;wJh w&m;xJrSm]jynfhwefqm}qdkwJh a0g[m&ygw,f/]jynfhwefqm}qdkwm bmudkqkdvdkrSef; uav;jzpfwJh armifvlat;rodbl;/ tJ'geJYbGm;a'G;BuD;udkar;Munfhw,f/ bGm;a'G;BuD;u ]]jynfhwefqmqdkwm rdef;r&Tifudk ajymwmaygh[Jh}}vdkYajzw,f/ ]rdef;r&Tif}qdkwJh a0g[m&udkvnf; armifvlat;rodbl;/ bGm;a'G;BuD;udk ]rdef;r&Tifqdkwm bmvJvdkY} xyfar;w,f/bGm;a'G;BuD;u xyfNyD;&Sif;rjybl;/ ]uav; uav; vdkraebl;}vdkYjrnfwGefawmufwD;vdkufw,f/ armifvlat;BuD;jyif;vdkY t&G,fa&muf

vmwJhtcg uav;awG&JU odvdkpdwfjyif;jyrIobm0udk em;vnfoabmaygufw,f/ olY&JUom;uav; armifvlarT; ar;jref;wmawGudk twwfEkdifqHk;ajzMum;w,f/

rSefygw,f/ uav;wdkif;vdkvdk odvdkpdwfjyif;jyrI&SdMuw,f/ olwdkYwpfawG&JU odvdkpdwfjyif;jyrI[m aumif;rGefwJhudpö&yfygyJ/ uav;t&G,frSm owdjyKrdwJht&mawGudk odvdkpdwfjyif;jywwfw,f/ b,fvdkt"dyÜm,f taMumif;t&mqdkwmudk odvkdMuw,f/ tJ'DtwGuf olwdkYav;awG[mar;cGef;awGar;jref;wwfMuw,f/]bmvJ} ]bmaMumifhvJ}?]b,fvdkvJ}? ]b,ftcsdefvJ}? ]b,fae&mvJ} qdkwJh ar;cGef;awGaygh/tJ'Dvdk ar;cGef;awGar;NyD; oifMum;avhvmrIudk olwdkYav;awG jyKvkyfMuw,f/ tJ'gaMumifh t&G,fa&mufNyD;om; vlBuD;olrawGtaeeJY olwdkYav;awGar;wJh ar;cGef;awGudk pdwf&SnfpGm onf;nnf;cHNyD; ajzMum;ay;oifhw,f/ BudK;pm;NyD;awmhvnf; ajzqdkoifhygw,f/

BuD;us,fjrifhjrwfwJh odvdkpdwfjyif;jyrIawGvnf;&Sdao;&JU/ tJ'gu

tD*spfvltkyfzdtm;ay;EkdifiHa&;?qD;&D;,m;vltkyfzdtm;ay; EdkifiHa&;(olYrSmvufeufudkif tMurf;zufjynfyq&mBuD;awG\ ya,m*yl;uyf...)wdkYaoG;xGufoH,dkjzpfaecsdef?A[dktmz&duuvnf;tkef;'dkif;*Grf;aecsdef? tdrfeD;csif;xkdif;EdkifiHrSmawmhvlxkqE´vlxka&G;aumuf tpdk;&(w&m;0if)udk vltkyfBuD;uw&m;r0ifjzKwfcszdkYvkyf&mrS rif;rJh0g' rkefwkdif;wdkufcwfNyD; ppfwyfutmPmodrf;vdkuf&NyD/ vltrsm;pku AdkvfustEkdif,ltEdkifusifha&S;urÇmOD;pepfa[mif;onf 'Drdkua&pDr[kwfEkdif? qkyfqkyfudkifudkif tckbm&oGm;ovJ? &Sif;p&myifrvdkawmh.../

'Drdkua&pDpepfrSm vlxkqE´udktajccH&onfrSefaomfjim;? vIyf&Sm;rIwkdif;onf 'Drdkua&pD tifpwDusL;&Sif;(rlabmif)twGif;rS jzpf&ygvdrfhrnf/vlxkudk,fwdkifu a&G;aumufwifajr§mufvkdufaom udk,fpm;vS,f (odkYr[kwf)tpdk;&udk oufqkdif&mvlxkurESpfoufawmhNyDqkdjim;? rlabmifRight to Recall (jyefvnf ½kyfodrf;cGifh) enf;udkom oHk;oifhygonf/wu,fhwu,fwGifrl ,if;udkyifpOf;pOf;pm;pm; csifhcsifhcsdefcsdefoHk;Mu&onf/ wu,fawmh EkdifiHa&;udkÓPfynmqifjcifrIu OD;pD;oifhonfr[kwfavm/

tajccHOya'jyifqifa&;uJhodk YOya'jyKa&;ESifh wdkuf½dkufywfoufaomudpörsm;qdkygu vTwfawmfvrf;aMumif;rSomoGm;oifhonf/ 'Drdkua&pDpepf\ tm;enf;csuftpGef;w&m;trsm;pkAdkvfus Tyranny of

majority udk owdxm;a&Smif&Sm;oifhvSygonf/

wpfzufrSm vlwef;pm;wdkufyGJ?vltkyfwdkufyGJacwfrsm;? vrf;ay:EdkifiHa&;acwfrsm;uvnf; armf'ef(acwfay:)? ydkYpfarmf'ef (acwfopfvGef)vIdif;rsm;u wkdufpm;í urf;yg;rsm;NydKaeygNyD/ qdkAD,uf tifyg,m{&mrBuD; vHk;0pdwf`rTmNydKuGJ tydkif;ydkif;tpp jzpfoGm;&onfudkMunfh/ajrmufbufu tdrfeD;csif;EkdifiHBuD;vnf;(tmPmeD)udk zefaygif;acsmifxJtvSMunfhxm;NyD; vufawGUüaps;uGufudkzGif h (tus,fwumhtus,fqHk;zGifh) NyD;aMumifeDrS <uufzrf;wwfwmr[kwf? aMumifjzL aMumifrnf;wdkYvnf; <uufzrf;wwfonfyJ/

tkyfpkzJGUzdtm;ay;EkdifiHa&;onf ...

rif;rJh

odvdkpdwfjyif;jyrI

ol&xdkuf

FOR THE

PEOPLE

zavmfavm*spfESifh tvkyfjzpfaeav&JU/ EdkifiHa&;onf urÇmhb,fae&mjzpfjzpfpHcs def pHnTef;twdkif;pvdk Y&csifrS&ygonf/ yuwdtajctaeudkom tajccHtpjyK&ygonf/taMumif;rodao;vdkYjzpfjzpf? odvsufESifhjzpfjzpfpHEIef;oD0&DyHkaotwkdif;oGm;vdkolawGudk tjypfawmfrwifcsifyg/ odkYaomfr[mAsL[m½Iaxmifh?enf;AsL[m½IaxmifhrSacgif;at;at;jzifhcsOf;uyfMunfh½Iaomtcg jyóemrsm;pGm&Sdaeonfudk &Sif;&Sif;BuD;jrif&onf/

2008 zGJUpnf;yHktajccH Oya'a&;qGJ&aomtcsdefudk axmufqMunfhyg/ tpdk;&ESifh vlxkMum;? wyfrawmfESifh jynfolMum; ,HkMunfrIaysmufqHk;aecsdefjzpf&m rdrdESifhtwltm;vHk;\xGufayguftrSef(vufawGU)ubmjzpfEkdifrvJ? acgif;cJatmif

pOf;pm;cJhMu&ygvdrfhrnf/ xdkxGufaygufudpöudk wkHYjyef&mü qE´xuftajrmftjrifuJrSjzpfygrnf/tysufbufrS csOf;uyfvdkYvnf;rjzpfyg/Oyrm-tvHk;pHkysufokOf;a&;wdkY? wyfESifh vlxkxdyfwdkufawGUoGm;rnfwdkY/

,ck Opening tzGifh*drf;ü ]ajzavQmha&;}vkyfay;aecsdef/ tajymif;tvJudkqifETJ&mwGif ocifpdk;BuD;pum;vHk; ]a0'em >yrf;wD;rItenf;qHk;}oGm;zdkYawmhvdkrnf/

tuJqwfonfwpfygwD 26 ESpf? ppftmPm

ESpf 20 rSvl;vGefYvmaom jrefrmEdkifiHtzdkYEke,fvSao;onfjzpf&m 'Dbdwfjiif;cHkrIBuD;rS rD;avmifavyifh t&SdefjrifhvmrSm uRefawmfpdk;&drfonf/2014-2015.../ wyfrawmfuawmhaemufaMumif;vHk;0rjyefbl;/ 'Drdkua&pDudk ulnDaeygonf[k twd

tvif;aMunmNyD;ygNyD/odk Ywdkif 25&mcdkifEIef;z,f&Sm;

avmh? vHkjcHKa&;tpDtrHawG ½kyfodrf;ay;?aZmif;ay;vmMuvQif (ay;vnf;ay;aeMu)? rawmfwq ½kwf½kwf½kwf½kwfawGjzpfvmrSm uRefawmfpdk;&drfonf/

'Drdku&ufwpf ,Ofaus;rIjzpfaomaphpyfn§dEI dif; tajz&Sma&;rSxdyfwdkuf&ifqdkifa&; (enf;a[mif;rsm;)jyefoHk;vmrSm? ESpfzufpvHk;odkY(uefawmhyg&JU) pdwfrcsEkdifyg/ uAsmtEko,pmayokckrorm;rdkY pdwfaysmhonfvm;rodyg/

apwemrSmawmh wd ki f; jynfNidrf;csrf;om,m0ajym zGHUNzdK;wkd;wufatmifjrifvSya0qmwmudkomjrifcsifygonf/

tifrwef tuJqwfwJhyGdKifhxdyfudkwufvmNyD... owd?,aeY? reufjzef... ypöKyÜef

tem*wf...? uRefawmfwdkY oGm;oifhonfhvrf;rSm(Change)csdef;-omjzpfoifhum;rSef\/ odkYaomf b,fvdk]csdef;}vJ/ tdkbm;rm;csdef;vm;? yJ&pfnaecif;csdef;vm;? refcsufpwmcsdef;vm;? xdkif;csdef;vm;? pOf;pm;Muygq&mwdkY/

Gradual Change qefYusifbufrsm;tm;onf;cHEkdifpGrf;&Sdjcif;? 'Drdku&ufwpf&if husufrI rjzpfraevdktyfjcif;? qefYusifbufwdkY awGUqHkn§dEIdif;tajz&Smjcif;? ,Ofaus;rIopfxGef;n§dzdkY vdktyfygonfcifAsm;/

qdkMuygpdkY? Oyrm-vwfvwfqwfqwfwpfck../ 88 ausmif;om;acgif;aqmif&ifhusufaom EkdifiHa&;tjrif&Sdol...? ,aeY Nidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif;vlYtzGJUtpnf;twGif;a&;rSL;OD;udkudkBuD;u rD'D,mudk ajymMum;&mr Sm(od k Yr[kwf) a&;om;&mrSm...]]zGJUpnf;yHkjyifa&;opfa&;xuf,HkMunfrI tjyeftvSefwnfaqmufxm;EkdifzdkYu ta&;BuD;ygw,f}}[laom ½Iaxmifhudk? vuf0Jvuf,mtpGef;orm;awGu 0dkif;tHkudkufcJMuwm,aeYjrefrmhtajymif;tvJtwGuftusKd;rrsm;bl;As/ ,aeY jrefrmhEkdifiHa&;udk tJ'Dpdwf"mwfa[mif;eJY vkyfudkifvdkY roifhawmfbl;As/ 'g[m Nidrf;csrf;a&;nDnGwfa&; zGHUNzdK;a&;tjrifvnf;r[kwfbl;As/ tcsnf;enf;bvdkif; Anti rQomjzpfygw,fcifAs...'DavmufyJ ajymyg&ap/

uRefawmfwdkY

oGm;oifhonfh

vrf;rSm(Change)

csdef;-omjzpfonfum;

rSef\/ odkYaomf

b,fvdk ]csdef;}vJ/

tdkbm;rm; csdef;vm;?

yJ&pfnaecif;csdef;vm;?

refcsufpwmcsdef;vm;?

xdkif;csdef;vm; ...

awmh ynm&SdawG? ynm&SifawG&JU odvdkpdwfjyif;jyrIyJ jzpfw,f/ olwdkYwpfawG[m olwdkY&JU odvdkpdwfjyif;jyrIudk tajccHNyD; pl;prf;&SmazGavhvmwDxGifrIawG jyKvkyfwwfMuw,f/ odvdkpdwfjyif;jyrIr&Sd&if c&pöwdkzmudkvHbwftaeeJY tar&duwdkufudk b,fawmhrSawGUrSm r[kwfygbl;/a&aEG;tdk;xJu a&aEG;awGqlyGufNyD; a&aEG;tdk;tzkH;<uvmwmudk MunfhNyD; odvdkpdwfjyif;jyrI r&SdcJhbl;qdk&if *sdrf;(c)0yf(w)taeeJYvnf; a&aEG;aiGUoHk;tif*sifudk wDxGifjzpfrSm r[kwfygbl;/ tm;vHk;aom odyÜHynm&yfqdkif&mawGU&SdrIawG[m tJ'DvlawG&JU odcsifpdwfudk tajccHNyD;jyif;jywJh odcsifpdwfjzpfay:&muae tajccHcJhwmyJjzpfw,f/ BuD;us,fjrifhjrwfwJhodvdkpdwf jyif;ysrIuae vlYavmutwGuf tusKd;jyKcJhwmyJjzpfw,f/

odvdkpdwfjyif;jyNyD; atmufygtqifhwdkif; vdkufemusifhoHk;r,fqdk&ifrkcs{ueftusKd;&SdrSmyJjzpfw,f/ tJ'gawGuawmh yxrA[kokw&SdzdkYvdktyfygw,f/ 'kwd, owd&SdzdkYvdktyfygw,f/ wwd, rSefrrSefpHkprf;zdkYvdktyfygw,f/ pwkw¬ tvkyfvkyfzdkYvdktyfygw,f/

tJ'gawGuawmh aumif;rGefwJh odvdkpdwfjyif;jyolawG vufudkifxm;&r,fhtcsufawG yJjzpfygawmhw,f/ /

tnTef;-Curiosity by Martin

odvdkpdwfjyif;jyrIr&Sd&if c&pöwdkzm

udkvHbwftaeeJY tar&duwdkufudk

b,fawmhrSawGUrSm r[kwfygbl;/

a&aEG;tdk;xJu a&aEG;awGqlyGufNyD;

a&aEG;tdk;tzkH;<uvmwmudk MunfhNyD; . . .

ewfwvif;NrdKUe,f usD;yif0kdif;-acsmif;cG-atmifqkyefwHwm;opfzGifhvSpfyJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKU taemufajrmufbuf&Sd usD;yif0kdif;-acsmif;cG-

atmifqkyefwHwm;opfzGifhyJGudk ,ckv 25 &uf eHeuf 11 em&DwGif tqdkygwHwm;ü usif;y&m 2013-2014 b@mESpf aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiGjzifhaqmif&GufcJh&m Famous Traid

Company uwm0ef,laqmufvkyfNyD; atmifqkyefwHwm;ESifh ywfoufí aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;a':ckdifa&T0gu twdkif;twm ay (46_14_10) opfom;wHwm;jzpfíukefusaiGrSm usyfoef; 13 'or 8 ukefusNyD; pwifwnfaqmufonfrSm 2013 ckESpf atmufwdkbm 20&ufrS 2014 azazmf0g&D 25 &ufxd NyD;pD;aqmif&GufcJhí atmifqkyefwHwm;opf zGifhvSpfEkdifcJhaMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;xGef;aZmf? yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wifhvGif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;aZmfvGifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrihfBudKifESifh jynfol 150wdkYwufa&mufcJhaMumif; od&onf/

rdk;BuD; (ewfwvif;)rdk;BuD; (ewfwvif;)rdk;BuD; (ewfwvif;)rdk;BuD; (ewfwvif;)rdk;BuD; (ewfwvif;)

jynfolrsm;tMum;ü xm0&&SifoefaernfhygwDjzpfonfhtwGuf jynfolrsm;\axmufcHrI?,HkMunftm;ukd;rI&&Sd&efvkdtyfaMumif; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwDOuú| ol&OD;a&Tref;u jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDXmecsKyf½kH;oifwef;ausmif;&Sd jynfaxmifpkcef;raqmifwGif ,ckar 16 &ufu usif;ycJhonfhjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef; trSwfpOf(1)qif;yGJtcrf;tem;üajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;u ]],aeY jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;onf EkdifiHtwGuf? jynfolYtwGufjzpfaomaMumifhjynfolrsm;tMum;ü xm0&&Sifoefae&rnfhygwDonf jynfolrsm;\ axmufcHrI?,kHMunftm;ukd;rI&&SdzkdYvkdtyfaMumif;? jynfolrsm;Mum;ü jynfolwdkYxHoGm;aerSomvQif jynfolrsm;\vkdtyfcsufESifh jynfolUtcGifhta&;rsm;&&Sdatmif aqmif&Gufay;EkdifrSmjzpfaMumif;? rdrdwkdY&yf&Gma'oukdjyefa&mufvQif ,ckoifwef;rSykdYcsvkdufaombmom&yfrsm;ukdtajccHí vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&GufMu&efjzpfaMumif;? rdrdwkdYygwD0ifrsm;onf tNrJwrf;jynfolrsm;ESifh wpfom;wnf;&SdaeMu&eftwGuf ygwD\aqmifyk'fjzpfaom]pdwf"mwf?pnf;urf;?MuhHckdif?pnf;vkH;}ESifh jynfolYoabmxm;'kdYtav;xm;? jynfolYtcGifhta&; 'kdYOD;pm;ay;? jynfolYvkdtyfcsuf 'kdYaqmif&Gufqkdonfhtwkdif; vufawGUususr[mAsL[m enf;AsL[mrsm;ukdtajccHí aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? trmcHygwD0ifrsm;jzpfMuaom&yfuGuf aus;&Gmrsm;rSygwD0ifrsm;onf tvGefta&;BuD;ygaMumif;? ,ckzGifhvSpfvkdufaom jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;onf ygwDtwGufomru EkdifiHawmftwGuf? jynfoltwGuf tvGefta&;BuD;ygaMumif;}} ajymMum;cJhonf/

zGifhyGJtcrf;tem;üvnf; ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;u ,ckvdktcsdefay;NyD;oifwef;wufa&mufMu&mwGif tusdK;&Sd&SdjzpfatmifavhvmrSwfom; oif,lMu&efvdktyfygaMumif;? jynfolYygwDtjzpf xm0pOf&yfwnfNyD; jynfolYtusdK;pD;yGm;rSeforQ twwfEdkifqHk;aqmif&Gufay;&rnfjzpfygaMumif;? þoifwef;onf rdrdwpfOD;csif;tusdK;twGufomubJ rdrdygwDtwGuf? rdrdEdkifiHESifhjynfolrsm;tusKd;pD;yGm;udk jznfhqnf;o,fydk;&eftwGufjzpfygaMumif; ponfjzifh aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDonf toif;b0uyif EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU? EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDacwfwpfavQmufvHk; wyfrawmftpdk;&ESifhtwl EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif vufawGUusus yg0ifazmfaqmifEdkifcJhaMumif;awGU&Sd&rnfjzpfonf/ tvm;wl ESpfaygif; 40 ausmf vufeufudkify#dyu©rsm;jzpfyGm;cJh&onfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtm;vHk;eD;yg;ESifh ypfcwfwdkufcdkufrIrsm; ESpfaygif; 20 eD;yg;&yfpJatmif aqmif&GufEdkifcJhonf/ xdkUtjyif jrefrmEdkifiHudk'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIvrf;aMumif;rSefay:a&muf&Sdatmif ydkUaqmifay;cJhonfh2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'udkvnf; OD;aqmifyg0ifa&;qGJtwnfjyK jy|mef;EdkifcJhonf/ xdkUaMumifhyif ,cifwyfrawmftpdk;&rS jynfolUtpdk;&opfxHodkU EdkifiHawmftmPmudk nifomacsmarGUpGmvTJajymif;ay;tyfEdkifcJhjcif;jzpfNyD; ,ckuJhodkUygwDpHk'Drdkua&pDpepfESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk vufawGUusifhoHk;azmfaqmifEdkifvsuf&Sdaejcif;jzpfonf/

2013 ckESpf 'DZifbmvüusif;ycJhonfh A[dkaumfrwDtpnf;ta0;wGif ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;u ]]wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI r&&dSbJ? trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfNyD; aoG;pnf;nDñGwfrI r&dSbJ? w&m;Oya'pdk;rdk;rIESihf wnfNidrfat;csrf;rIr&dSbJESihf ,if;rSwpfqihfjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;r&Ekdifyg/ þtcsdefþumvtwGif; wnfNidrfat;csrf;rIr&dSjcif;rsm;aMumihf rarQmfrSef;Ekdifaomudpö&yfrsm;jzpfay:vmygu wkdif;jynfemrnf/ jynfolrsm; epfemqHk;½IH;rIrsm;jzpfvmrnf/'gaMumihf jynfolYrsufESmudkMunfh&rnf/ wkdif;jynfrsufESmudkMunfh&rnf/ vlwpfpk?vlwpfzGJU? ygwDwpfcktwGuf Munfhírjzpfay/'gaMumihf jynfolYrsufESmudkMunfh?wkdif;jynfrsufESmukdMunfh? jynfolYtusKd;pD;yGm;udkMunfhNyD; zGJUpnf;yHktajccHOya'udk oHk;oyfjyifqifjcif;tygt0if EkdifiHawmfESihfqkdifaom tjcm;udpö&yfrsm;udkaqmif&Guf&mü owdBuD;pGmjzihfaqmif&Guf&efvdkovdk aumif;apzdkYtwGufajymif;vJ oihfwmawGudk &J0HhpGmaqmif&GufoGm;&efvnf; ta&;BuD;ygw,f}}[líajymMum; cJhonfESifhtnD vkyfief;vrf;ñTefrl0g'tjzpf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;a&;om; vdkuf&ygonf/

EdkifiHESifUjynfolaumif;apzdkhtwGufajymif;vJoifUonfudk&J0HUpGmaqmif&Guf

14 twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*F g ?CRIME

aZmfodef;&nfuavm ar 26

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKUta&SUbuf o&ufykaus;&GmteD;&Srf;ajrjyefYjynfaxmifpkvrf;rBuD;[J[dk;oDacgifawmifxdyftqif;wGif {NyD 26 &uf rGef;vGJ 1em&Du rdk;onf;xefpGm&GmtNyD;oefvsifNrdKUrS jr,majrbk&m;zl;armfawmf,mOf rSefvHkum;BuD;vrf;acsmfwdrf;arSmufcJh&m 16 OD;'Pf&m&NyD; ESpfOD;aoqHk;cJhonf/

,mOfwdrf;arSmufrIjzpfpOfowif;udk uavmNrdKUe,f MuufajceDolemjyKwyf&if; 'kwyf&if;rSL;u NrdKUe,fMuufajceDwyf&if;rSL;NrdKUe,f &JrSL;wif0if;xH owif;ydkYNyD; uavmwyfcGJrS'kwyfcGJrSL;emeD;?atmifyef;NrdKUwyfcGJrS wyfcGJrSL;odef;pdk;ESifhwyfzGJU0ifrsm;tm; pkpnf;NyD; tcsdefESif hwpfajy;nD

uavmNrdKUe,fMuufajceDtoif;,mOfwdrf;arSmufrIwGifu,fq,fulnD

tcif;jzpf&mae&modkY oGm;a&mufNyD; a&S;OD;jyKpkay;jcif;? 'Pf&m&vlemrsm;udk teD;qHk;aq;½Hkatmifyef;ckwif(700)wyfrawmfppfaq;½HkodkY ydkYaqmifulnDay;jcif;? wdrf;arSmufaeaom armfawmf,mOfatmufydaoqHk;aeolESpfOD;tm; [J[dk;jynfolYaq;½Hkodk Y yd k YaqmifulnDcJ hMuonf/tcif;jzpfyGm;ae&mwGif uavmNrdKUe,f MuufajceDolemjyK wyf&if;rSL; NrdKUe,f&JwyfzGJU&JrSL; wif0if;? uavmNrdKUe,f ,mOfxdef;'k&Jtkyf0if;rif;axG;wdkYu rdk;avxJwGif pdwfapwem&if;jzifh pdwftm;wuf<upGm ulnDcJhMuaomMuufajceDwyfzGJU0ifrsm;ESifhvlaotavmif;rsm;o,faqmifay;Muaom uavmMuufajceD'kwyfcGJrSL;emeD;?atmifyef;wyfzGJU0ifrsm;tm; av;pm;csD;usL;*kPf,l 0rf;ajrmuftm;ay;cJhonf/

ausmfaZ,srauG; ar 26

rauG;wkdif;a'oBuD; opf&maumufaus;&Gmtkyfpk a&ausmfaus;&Gmae OD;odef;\aetdrfwGif,ckv 22 &uf n 7em&D 15rdepfu OD;odef;\ajr;awmfpyfol oef;jrifh(32ESpf) opf&maumufaus;&Gmaeolonf t&ufaopmaomufpm;NyD; vnfyif;tm; t½dk; &SpfvufrcefY? toGm; 18vufr? jAuf wpfvufrcGJcefY&Sd"m;jzifh vnfyif;udkvSD;í 'Pf&m&&Sdaeonfudk ¤if;\nDrjzpfolrpEmaxG;uawGU&Sdojzifh &GmcGJwm0efcHOD;wifvIdifxHtaMumif;Mum;&mrS rdausmif;&Je,fajr&Jpcef;rS'k&Jtkyfatmif0if;vIdifESifhtzGJU oufaorsm;ESifhtwloGm;a&mufppfaq;&m OD;odef;\aetdrfwGiftvnfa&muf&Sdaeaom ¤if;\ajr;awmfpyfoloef;jrifhonf aetdrftay:xyf tv,fcef;wGif ikwfwkwfxkdiftaetxm;jzifh vnfyif;wGift&SnfwpfvufrcJGcefY? teufwpfvufrcefYjywf&S'Pf&m&&Sdum ¤if;\,mbufvufxJwGif "m;udkifaqmifvsufawGU&Sd&ojzifh rdrdudk,frdrd aoaMumif;MuHpnfoloef;jrifhtm; ta&;,lay;yg&ef 'k&Jtkyfatmif0if;vIdifu w&m;vkdjyKvkyfwkdifwef; cJhojzifhrauG;NrdKUe,f rdausmif;&Je,fajr&Jpcef;u(y) 35^2014? yk'fr 309 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/

rdrdudk,frdrdaoaMumif;BuHpnfoludkta&;,l

aejynfawmf ar 26&Srf;jynfe,f erfhqefNrdKUe,f

jynfolYaq;½HkESifh ewfpifukef;Mum; erfhqef-oDayg um;vrf;wGif ,ckv 24 &uf rGef;vGJ 2em&D 45 rdepfwGif qdkifu,fwpfpD; rD;avmifaygufuGJrI jzpfyGm;aMumif;owif;t& erfhqefNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? e,fajrcHwyfrS wyfrawmfom;rsm;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu oufaorsm;ESifhtwloGm;a&mufppfaq;&m (touf20)&Sd trsdK;om;wpfOD;tm; cEmudk,fwpfckvHk; rD;avmif? cg;atmufydkif;yGifhxGuf ndKrnf;

qdkifu,ftif*siftyl&SdefvGefuJí rD;avmifaygufuGJNyD;wpfOD;aoqHk;

'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;aeonfudk awGU&onf/ ppfaq;csuft&aoqHk;olrSm erf hqefNrdK Ue,fZ,ef;BuD;aus; &Gmaetdkufarmif(c)cspfarmifarmif(23ESpf) jzpfNyD;

oDaygbufrSerfhqef um;vrf;twdkif; AN-BO-125 qdkifu,farmif;ESifvmpOfqdkifu,ftif*siftyl&SdefvGefuJí "mwfqDwdkifuDaygufuGJcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

,if;odkY qdkifu,frD;avmifaygufuGJrIrjzpfyGm;rD tdkufarmif(c)cspfarmifarmif armif;ESifonfhqdkifu,ftm; wpf&Gmwnf;ae csrf;omatmif(21ESpf) armif;ESifvmonfh 33^_____ JIM-

SHAM-125 qdkifu,fu ckepfaycefYtuGmrSausmfwufpOf tdkufarmif\qdkifu,f rD;avmifaygufuGJrIaMumifhcsrf;omatmifrSm qdkifu,fay:rSvGifhpOfusNyD;,mvufyGef;yJh'Pf&mrsm; &&SdcJhojzifh erfhqefaq;½HkodkY wifydkYukocJhum jzpfpOfESifhywfoufíerfhqefNrdKUr&Jpcef;u(y)9^2014?jypfrIyk'fr 286 jzifh trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aiGtdk; (uom)uom ar 26

uomNrdKUe,f tif;&Gmaus;&Gmü vGefcJ haomESpfESpfausmfcefYu (12ESpf)t&G,f rdef;uav;tm; t"r®jyKusifhowfjzwfcH&onfh trIudk ,ckv 23&ufwGifuomc½kdif w&m;½kH;awmfutrIESpf&yfaygif; axmiftESpf 40

jypf'PfwpfrsKd;pDcsrSwfvdkufaMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm uomNrdKUe,ftif;&Gm&Jpcef;ydkif tif;&Gmvrf;cGJü2012ckESpf Zlvdkif 6 &ufwGifw&m;vdkOD;Nidrf;\ZeD;a':BudKifuorD;jzpfol rvSvS(12ESpf)tm;tif;&Gmvrf;cGJodkY aps;0,fcdkif;&maysmufqkH;aeí&SmazG&m tif;&Gm

t"r®jyKusifhvlowfrI

w&m;½kH;uaxmif'Pf ESpf 40 csrSwf

vrf;cGJ&Sd OD;oef;aZmf\MuHcif;teD; aoqHk;aeojzihf tif;&Gm&Jpcef;odkY 2012ckESpf Zlvdkif 7&ufu wdkifwef;xm;&Sd&m (y)77^2012? jypfrIyk'fr-302 t&&Jtkyfjrwfpdk; pcef;rSL;u vufcHppfaq;cJhonf/ tqdkyg w&m;cHjra'gif;tm;zrf;qD;NyD; 2012ckESpf Mo*kwf 10 &uf pGJcsuftrSwf 87^2012 jzifhw&m;pGJqdkwifydkYcYJ&m uomc½kdifw&m;½kH;u &mBuD;trSwf 59^2012jzifh2012 ckESpf Mo*kwf 10&ufwGifpwifMum;emppfaq;cJh&m w&m;olBuD; OD;oufxGef;u w&m;vdk?oufao? w&m;cHppfaq;csufrsm;t& trIudkjypfrIyk'fr-302^376 t& Mum;emppfaq;NyD;w&m;cH jra'gif;(c)atmifrdk;(touf60) tm; jypfrI 302t& axmif'PfESpf20? jypfrI376 t& axmif'PfESpf 20jypf'PfwpfrIpD csrSwfvdkuf&maxmif'Pf ESpf 40 csrSwfvdkufaMumif; c½dkifw&m;½kH;awmfrSod&onf/

ausmfaZ,srauG; ar 26

yJcl;wkdif;a'oBuD; BudKUyifaumufNrdKUaeol ausmfaZ0if;onf ,ckv22&uf eHeuf 2em&DcGJu ¤if;\ ZeD;jzpfolESifh orD;jzpfolwkdYESifhtwl trSwf(62)tpkef yckuúL-&efukef&xm;xkdifcHktrSwf 34^35^36 jzifhyk*HrS BudKUyifaumufodkY vdkufygpD;eif;vm&m udk;yifblwmta&muf tdyfaysmf&mrS Ekd;vmpOfc&D;aqmiftdwfudk Munfh½I&mrawGU&Sd&bJ aysmufqHk;oGm;ojzifhtqkdygc&D;aqmiftdwftwGif;xnfhxm;onfh wpfaxmifweft&Guf 370 (usyf 370000)ESifhusm;r0wftusÐ? vHkcsnfrsdK;pHk?c&D;aqmiftdwf pkpkaygif;wefzkd;usyf 434000 cefY ckd;,loGm;oltm; pHkprf;azmfxkwfta&;,lay;yg&efwkdifwef;cJhojzifh qifaygif0JNrdKUe,f udk;yife,fajr &Jpcef;u (y)24^2014? yk'fr379 jzifh trIzGifh ta&;,lxm;aMumif;od&onf/

yk*H-BudKUyifaumuf

&xm;c&D;pOfwGif

c&D;aqmiftdwfckd;,lcH&

jynfhNzdK;Ekdif&efukef ar 26

tar&duefEkdifiHwGif tajcpkdufusif;yonfh udk,fcHynmwkdufckdufa&;NydKifyGJ(MMA)wGif0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&Sdonfh&efZkd*gpD,mESifhtDa*g*gpD,mwkdYudkref[efwefw&m;½kH;u emusifaprIjzifh pGJcsufwifxm;jcif; cHae&NyD; jypf'PfcsrSwfcH&zG,f&Sdonf[k e,l;a,mufaeYpOfowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

(47ESpf)t&G,f&Sd &efZdk*gpD,mESifh (35ESpf)t&G,f&Sd tDa*g*gpD,mwdkYonf e,l;a,mufNrdKU&Sd 10 AK Ekdufuvyfa&SUü,ckv 17 &ufu udk,fxdvufa&muf wkdufckdufrIwpfckusL;vGefcJhjcif;aMumifh ref[efwefw&m;½kH;wGif emusifaprIjzifh pGJcsufwifcHxm;&jcif;jzpfonf/b&mZD;½kd;&mudk,fcHynmwpf&yfjzpfaom *sL*spfqkynmudk ynm

MMA NydKifyGJ0ifESpfOD;udkemusif aprIjzifh ta&;,l

aejynfawmf ar 26u,m;jynfe,f &JwyfzGJUrSL;

½Hk;rS wyfzGJU0ifrsm;? vGdKifaumfc½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh vGdKifaumfNrdKUr &Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf owif;t& oufaorsm;ESifhtwl vGdKifaumfNrdKUe,fpdkufuGif;(3) &Gmae avm&,f(51ESpf)\aetdrfodkY ,ckv 24&uf eHeuf 11 em&DcGJu 0ifa&muf&SmazGcJhonf/

xkdodkY&SmazG&m avm&,ftm; aetdrfwGifawGU&Sd&NyD; ¤if;0wfqifxm;onfh abmif;bDwdk

cg;Mum;rS yGdKifh 22 trsKd;tpm;ypöwdkaoewf wpfvuf? ,if;usnfig;awmifh? aetdrf tdyfcef;twGif;&Sd oHaowåmtwGif;rS 5'or 56 usnf &SpfawmifhESifhumbdkifusnf 14 awmifhwdkYudk

vGdKifaumfwGif vufeufcJ,rf;rsm; zrf;qD;&rd

awGU&S dodrf;qnf; &rdcJ haomaMumifh avm&,ftm; vGdKifaumfNrdKUr&Jpcef;u (y)88^2014vufeufOya'yk'fr 19(p)jzifhtrIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

&Siftqifhwwfajrmufxm;aom4if;wkdYESpfOD;onfMMA NydKifyGJ\emrnfBuD; NydKifyGJ0ifrsm;jzpfaejcif;aMumifh ref[efwefw&m;½kH;ü w&m;pGJqdkcHxm;&aomtrIESihfywfoufíppfaq;cH&ef vma&mufcJh&mwGifvl&mESifhcsDíapmifhqkdif;Munfh½IcJhMuonf[kod&onf/

e,l;a,mufNrdKUawmf&JwyfzGJU\tpD&ifcHpmwGif &efZkd*gpD,mESifh tDa*g*gpD,mwkdYonf trl;vGefjcif;r&Sdaomfvnf; ukd,fxdvufa&mufwkduffckdufcHcJh&olrsm;udk &nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh emusifrIjzpfap&ef zefwD;cJhjcif;jzpfonf[k,lqEkdifaomtaxmuftxm;rsm;ESifh rsufjrifoufaorsm;awGU&Sdxm;onf[kazmfjyxm;jcif;aMumifh 4if;wkdYESpfOD;onf xkdufoifhonfhjypf'PfcsrSwfcH&zG,f&SdaeaMumif; e,l;a,mufaeYpOfowif;Xmeuazmfjyonf/

ausmfaZ,srauG; ar 26

rauG;wkdif;a'oBuD; izJNrdKUe,fae a':pdk;pdk;rmonf ,ckv22 &uf n 7em&DwGif ¤if;\orD;jzpfol (14ESpf)rSm aysmufqHk;aeojzifh cifyGef;jzpfolESifhtwl aus;&GmtwGif; vdkufvHpHkprf;&SmazGcJhaMumif;? xkdYaemuf wpf&Gmwnf;ae ckdifaZmfrif;u orD;jzpfoltm; ckd;,lac:aqmifoGm;aMumif;od&ojzifh rdbtkyfxdef;ol\oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ t&G,fra&mufao;oltm; ckd;,laygif;oif;ol ckdifaZmfrif;tm; rdcifjzpfola':pdk;pdk;rmu w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;cJhojzifh izJNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u (y)35^2014? yk'fr363 jzifh trIzGifhxm;aMumif;od&onf/

t&G,fra&mufao;oludkckd;,laygif;oif;ojzifh

oufqdkif&muta&;,l

? twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*F g 15TOP NEWS

jrefrmhrD;&xm;vrf;ydkif;rsm;wGiftoHk;jyKrnfh RBE &xm;wGJrsm; oabFmay:rScs,l

&efukef ar 26jrefrmhrD;&xm;vrf;ydkif;wGif

tm;jznfhtoHk;jyKrnfh RBE

&xm;wGJ 20wifaqmifxm;aom

oabFmonf ,aeYnaeydkif;wGif&efukefNrdKUtjynfjynfqdkif&moDv0gqdyfurf;odkYa&muf&SdvmaMumif;jrefrmhrD;&xm;rS twnfjyKonf/

tqdkygcs,laerItajctaetm;&xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;Xme?jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;vma&mufMunfh½Ippfaq;cJhNyD;

vdktyfonfrsm;rSmMum;cJhonf/,cka&muf&Sdvmaom RBE

&xm;wGJrsm;wGif Air Con yg10wGJESifh ½dk;½dk;wGJ 10wGJjzpfNyD;*syefEdkifiH West Corporation \Yokohama ESifh Muroran qdyfurf;wdkYrS jrefrmEdkifiHodkYay;ydkYa&muf&Sdvmjcif;jzpfonf/

,cif RBE&xm;rsm;0,f,lxm;rItajctaerSm 166 pD;&SdNyDjzpfNyD;Air Con wGJrsm;taejzifh&efukefNrdKUywf&xm;vdkif;wGifwpfqdkif;ESifh &efukef-usdKufxdkusdKufxD;½dk;bk&m;zl;&xm;vdkif;wGifwpfqdkif;ajy;qGJvsuf&Sdonf/

tjcm;aom RBE &xm;wGJqdkif;rsm;udk jrefrmhrD;&xm; c&D;wdkwGJqdkif;rsm;wGif ajy;qGJvsuf&SdNyD;,cka&muf&Sdvmaom &xm;wGJqdkif;rsm;udkvnf; jynfolvlxkBudKufESpfoufaom vrf;ydkif;rsm;wGif ajy;qGJay;oGm;rnfjzpfaMumif; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu twnfjyKonf/

rkH&GmNrdKY oD[&mZmjrwfpGmbk&m;½kyfyGm;awmfrsufvHk;awmfwpfzufyGifU

vma&mufzl;ajrmfolrsm;jym;

rif;qufEkdif(rHk&Gm)rHk&Gm ar 26

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU v,fwD&yfuGuf v,fwDpmoifwdkuf0if;twGif;&Sd oD[&mZmjrwfpGmbk&m;½kyfyGm;awmf\,mbufrsufpdwpfzufyGifhojzifh tqdkygbk&m;odkY jynfolrsm;rSvma&mufzl;ajrmfolrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]] 'DapwDawmfjrwfBuD;udk &yfuGufaejynfolrsm; pkaygif;tvSLcHNyD;wnfxm;cJhwmyg/ a':ydkifrdom;pku oD[&mZmjrwfpGmbk&m;½kyfyGm;awmfudk rEÅav;NrdKU ausmufqpfwef;uaejrefrmouú&mZf 1313 ckESpfrSm yifhaqmifylaZmfcJhwmyg/ apwD&JUtrnfemrudkawmhv,fwDpmoifwdkuf0if;twGif;rSm &Sdwm&,f?v,fwDq&mawmfbk&m;aeYeHudk,lNyD; oD[&mZmbk&m;vdkYay;cJhw,f/ rsufpdawmfzGifhwmudkvJ ,ckv 17 &uf (uqkefvjynfhaeY)rSmpodwm? wpfa,mufpum;? wpfa,mufem;eJYtodrsm;vmNyD; vmMunfhwJholawGrsm;vmwmyg}}[k tqdkyg bk&m;a*gyutzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;&Sif;jyonf/

tqdkygoD[&mZmjrwfpGmbk&m;udef;0yfonfhapwDawmfBuD;udkOD;zdk;wkwf? OD;wif? OD;barmifESifh OD;armifcifwdkY av;OD;uuruxvkyfNyD; 23.5.1950 &ufwGif pwifwnfcJhNyD;aemufqkH;jyKjyifjcif;udk 23.8.1996 &ufwGifjyKvkyfcJhaMumif;?,ckv 17 &uf (uqkefvjynfhaeY)wGif oD[&mZmbk&m;½kyfyGm;awmfodkYqufuyfxm;aom ouFef;awmfjyKwfus&mrS owdjyKrdNyD;od&SdcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

'ortBudrf trsdK;om;vTwfawmfwGif aejynfawmf FC toif;\ysOf;rem;aygif;avmif;tm;upm;uGif;udpötm; Mu,fyGifh jyar;cGef;ar;jref;rnf[kqdk

cdkifxl;aejynfawmf ar 26

aejynfawmfaumifpDe,fajrysOf;rem;NrdKU&Sd aejynfawmf FC

abmvHk;toif; vuf&SdtoHk;jyKaeaomuGif;tay: a'ocHrsm;ESifh tjiif;yGm;rIESifhpyfvsOf;onfhar;cGef;wpf&yftm; ,ckv 28&ufwGif pwifjyKvkyfusif;yrnfhyxrtBudrf 'oryHkrSeftrsdK;om;vTwfawmftpnf;ta0;&ufrsm;twGif;wGif Mu,fyGifhjyar;cGef;wpf&yftjzpfar;jref;oGm;rnfjzpfaMumif; trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rSwfBuD;uajymonf/

,ckv 24 &ufeHeufydkif;uysOf;rem;NrdKU tm;upm;orm;a[mif;rsm;ESifhNrdKUrdNrdKUzrsm;uysm;&nfvGifjyifüjyKvkyfcJhonfhaygif;avmif;tm;upm;uGif;(aejynfawmf FC uGif;)jyefvnf&&Sda&;ESifh aygif;avmif;tm;upm;uGif;xdef;odrf;a&;ESifhBuD;Muyfa&;aumfrwDzGJUpnf;onfhtcrf;tem;wpf&yfjyKvkyfcJhpOf trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rSwfBuD;uwufa&mufcJhum owif;axmufrsm;odkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]NrdKUolNrdKUom;awG&JUvdktyf

csuf? vdkvm;csufjyif;jyrIawGudkaqmif&Gufay;zdkY uRefawmfwdkYrSm wm0ef&Sdygw,f/ 'gudk EdkifiHawmf&JU tBuD;tuJawGeJYEdkifiHawmfor®wBuD;yg odatmiftwGuf uRefawmfvTwfawmfrSmar;cGef;ar;rSmyg}} [k OD;rSwfBuD;uajymonf/ vuf&SdwGif tqdkyg tm;upm;uGif;tm;jyefvnfvTJajymif;ay;tyf&efESifhywfoufí aejynfawmf FC rS twdtvif;taMumif;jyefrIwpfpHkwpf&mr&&SdonfhtwGuf oufqdkifonfhtpd k;&tzG J U\ 0efBuD;XmeurnfodkYaomaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;? vkyfief;pDrHxm;&Sdcsufrsm;udkrnfodkY pDpOfxm;&Sdjcif;ponfhar;cGef;rsm;tm; Mu,fyGif h jyar;cGef;tjzpf ar;jref;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tqdkygtm;upm;uGif;tm;vuf&SdwGif aejynfawmf FC

toif;rS NrdKUcHrsm;odkYvTJajymif;ay;jcif;ray;jcif;ponfhtaMumif;wpfpHkwpf&mr&SdbJ wnfNidrfaeqJjzpfNyD; NrdKUcHrsm;u ,if;uGif;\ rkcf0ücsdwfwifxm;onfhaejynfawmf FC trnfjzifhqdkif;bkwftm;jzKwfcsNyD; vmrnfhZGef 7 &ufwGif aygif;avmif;tm;upm;uGif;trnfjzifh qdkif;

bkwfudk ajymif;vJcsdwfwifoGm;rnfjzpfaMumif; zGJUpnf;vdkufaomaumfrwDrSod&onf/

wpfEkdifiHvkH;udk,fpm;jyKrnfh vli,fpifwmukd ,ckESpftwGif;zGifh vSpfEkdifa&;BudK;yrf;aqmif&Gufrnf&JxG#f? rsKd;rif;ykdif&efukef ar 26

jrefrmwpfEkdifiHvkH;&Sd vli,frsm;tm; ukd,fpm;jyKí EkdifiHawmfor®w\ vrf;nTefrIjzifh vkyfief;pwifrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdaomvli,fpifwmwnfaqmufrIukdvli,frsm;\ pGrf;aqmifrItygt0if tpkd;&tzGJU\yl;aygif;rIjzifh,ckESpftwGif; zGifhvSpfEkdifa&;ukdBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf[kNational Youth Congress rSwGJzuf taxGaxGtwGif;a&;rSL;ukdoufaqG0if;u ajymonf/

tqkdygvli,fpifwmzGifhvSpfEkdifa&;ESihfywfoufí pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;aZ,smatmifESihf wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftoD;oD;rS vli,ftzGJUtpnf;toD;oD;wdkYonf,aeYeHeufykdif; tif;pdefNrdKUe,f &efukef-tif;pdefvrf;rBuD; wd&pämefarG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme0if;twGif;&Sd vli,fpifwmpDrHudef;ae&mü awGUqkHcJhonf/

vli,frsm;\ tcef;u@yg0ifrIjr§ifhwifay;onfhtaejzifhvli,frsm;tawG;tac: tMuHÓPfrsm;wdk;wufapa&;?tem*wfumvwGifvli,frsm;u@yg0ifvma&;twGuf arSmfbDNrdKUESih f

armfvNrdKifNrdKUrsm;wGifjyKvkyfcJhaomvli,fzkd&rfrsm;rS vli,frsm;\awmif;qkdwifjyrIrsm;ukd EkdifiHawmfor®w\cGifhjyKcsufjzifh tpkd;&tzGJ UrS b@ma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;&Sdef? pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;aZ,smatmifESihf&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;oef;aX;tygt0if vli,ftzGJUtpnf;rsm;\ tMuHÓPfjzifh

vkyfief;pwifrIrsm;jyKvkyfjcif;jzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;OD;aZ,smatmifuajymonf/

]]uRefawmfwdkYtpkd;&uokH;ykHwpfykHxJygrSmyg/ usefwmawGuvli,fawGeJYyJzGJUpnf;oGm;rSmyg/vli,fawGqDu &vmwJhtMuHÓPfawGukd wkdif;jynfwnfaqmufa&;rSmtokH;jyKr,fhtxd &nfrSef;xm;w,f}}[k awGUqkHpOfajymMum;cJ honf/ tqkdygvli,f

at;csrf;rdk;&efukef ar 26

&efukefblwmBuD;tm;tqifhjr§ifhwifjyifqifa&; pdwf0ifpm;rItqihf (Expression Of Inter-

est) wif'gac:,lrIwGif jynfwGif; jynfyukrÜPDaygif; 100ausmfu vma&mufavQmufxm;NyD;jzpfaMumif; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

ESpfaygif; 130 ausmfoufwrf;&SdNyDjzpfonfh &efukefblwmBuD;udk EdkifiHwumtqifhrDjr§ifhwif&eftwGuf pdwf0ifpm;rIwif'gac:qdk&mwGif jynfyukrÜPDrsm;

xuf jynfwGif;ukrÜPDavQmufxm;rIu ydkrdkrsm;jym;aMumif;od&onf/

]]avQmufxm;wJhukrÜPDawGu 100 ausmfNyD/ 'DxJrSm jynfwGif;ukrÜPDawGu jynfyxufrsm;w,f/olwdkYwifjyrIudkMunfh&rSmaygh/ b,fyHkaqmufr,f/b,fESxyfaqmufr,fqdkwmawGwifjyxm;orQudk ppfaq;&OD;rSmaygh/ NyD;rS wif'gBuD;ac:qdkzd k Y aqmif&GufoGm;rSmyg}}[kjrefrmhrD;&xm;atmufjrefrmjynftaxGaxGrefae*smuajymonf/

pdwf0ifpm;rIwif'gac:qdkrIudk wpfvwmac:qdkNyD; ,ckv26 &ufwGifydwfoGm;rnfjzpfum

wif'gBuD;ac:qdkrIudk pdwf0ifpm;rIwif'grsm;ppfaq;NyD; ESpfvcefYtMumwGif ac:,loGm;rnfjzpfaMumif;? wif'gyxrtqifhjzpfaom pdwf0ifpm;rItqihf (Ex-

pression Of Interest) wif'gwGif avQmufxm;olrsm; ukrÜPDrsm;udkom useftqifh&if;ES D;jr§KyfESHrIwif'grsm;wGif 0ifa&mufcGifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqifhjr§ifhwifrI pDrHudef;ukefusaiGrSm tar&duefa':vm2 bDvD,HcefUukefusrnf[k cefYrSef;wGufcsufxm;NyD; jyifqifrIwGif c&D;onfem;ae&m?ukefwdkufrsm;ESifh tjcm;jynfolpdwfcsrf;ompGm pD;eif;EdkifrnfhtpDtpOfESifhwnfaqmufrIrsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpffaMumif;od&onf/

&efukefblwmBuD;udk tqifhjr§ifhwif&mwGif rsufESmpmydkif;udkrlva&S;a[mif;vuf&mtwdkif;omjyifqifoGm;rnfjzpfNyD;twGif;ydkif;ukdom EdkifiHwumtqifhjrifhjzpfatmif jyifqifoGm;rnfjzpfonf/

pifwmwnfaqmufrIESihfqufpyfypönf;rsm;tygt0if b@ma&;qkdif&mudpö&yfrsm;tm; tpdk;&tzGJUESihf CSR ukrÜPDrsm;rSwm0ef,laqmufvkyfoGm;rnfjzpfNyD; ,ckvli,f pifwmonfyxrqkH;vli,fpifwmjzpfNyD; vkdtyfyguwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;wdkYwGif xyfrHízGifhvSpfEkdifonftxd &nfrSef;xm;aMumif;od&onf/

&efukefblwmBuD;tqifjr§ifhwif&ef ukrÜPDwpf&mausmfpdwf0ifpm;rIwif'gNyKdif

16 twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*F g ?ART

zciftrnfrSefcifOD;NrdKU?jruefom&yfuGufae cifOD;t-x-u

wGif ynmoifMum;aeMuaom q|rwef;(A)rSra[rmxGef;ESifh yÍörwef;rS armifa0,HxGef;wdkY\ zcif trnfrSefrSm OD;0if;xGef;atmif(5^cOe{Edkif}075438)jzpfygaMumif;/

OD;0if;xGef;atmif

Super Model tzJGUudk y&dowfawGowdxm;rdapwm Performence

wpfckwnf;aMumifhr[kwfygbl;

yef;td

�xufatmif

Girl Band awG awmfawmfrsm;rsm;tzGJUzGJUNyD; ysufoGm;wmrsm;aomaMumifh Super Model tzGJU&JU zGJUpnf;yHk? oDcsif;zefwD;rIeJYywfoufNyD; tzGJU0ifyef;tdu ,ckuJhodkYajymMum;cJhonf/

]]jrefrmEdkifiHrSmqdk&if t&ifurdef;uav;awGtzGJUzGJUNyD; oDcsif;qdkwmawG&Sdygw,f/ 'gayr,fh tcsdefMum&SnfpGmrcHbl;qdkwm olYtaMumif;eJYolawmh&SdrSmyg/ tckyef;tdwdkYtzGJUrSm oHk;a,mufvHk;u wpfa,mufeJYwpfa,mufwdkifyifw,f? aqG;aEG;w,f/ oDcsif;zefwD;wJhtcgrSm wpfa,mufeJYwpfa,muf yGifhyGifhvif;vif;eJYy&dowfawG tm;ay;rI&,lzdk YBudK;pm;aeMuygw,f/ udk,fha&SUrSm&SdwJh Girl Band tukefvHk;udkavhvmtwk,lygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh olwkdYawGb,fvdkvkyfoGm;w,f/ b,fvdktzGJUzGJUw,fqdkwmudk tjrJwrf;twk,lw,f/ oDcsif;zefwD;wJhae&mrSmvJ y&dowfawG owdxm;rdavmufapr,fhyHkpHrsKd;udktjrJwrf;*½kpdkufNyD;zefwD;jzpfygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/

Super Model tzGJUu wpfa,mufwnf;vIyf&Sm;aeaomtzGJUr[kwfaMumif;?oDcsif;zefwD;rItydkif;udk y&dowfawGpdwf0ifpm;rI&&Sdapr,fhyHkpHrsKd;jyKvkyfaeaMumif;? tzGJU&JUyxrOD;qHk;tacGrSm y&dowfawGqDu tm;ay;pum;Mum;&wJhtwGuf 0rf;omyDwdjzpfrdaMumif; qufvufajymMum;cJhonf/

Do the Russians want a war? uAsmyg/ 'DuAsm taMumif;av;ajymr,fqdk&ifuRefrwdkY&JUcspfvSpGmaom q&marmifaomfuryg&if b,fjzpfrvJ/ tJ'DuAsmudk olutxufygacgif;pOftwdkif; jrefrmjyefcJhwmyg/

xdkuAsmudka&;om;wJh uAsmq&mYevgeni Yevtushenko uRefrwdkY ,uf(A)wl&SifudkvdkY toHxGufwJh qdkAD,ufuAsmq&monf &efukefNrdKUudk 1986 ckESpfEdk0ifbmv 4 &ufaeYuvma&mufNyD; e,l;vif;vrf;rSm&SdwJh ½k&SoH½Hk;{nfhcHuAsm&GwfyGJrSm q&marmifaomfuu tJ'DuAsmudk&Gwfqdkjyvdkufygw,f/ jrefrmjyefudk&GwfjycJhwmyg/ q&marmifaomfurSm xdkuAsmq&mvmw,fqdkawmhrS ½kwfjcnf;aumufumiifum bmomjyef&wmygwJh/ rl&if;½k&Svdkuae t*Fvdyfvdkjyefolu Tom Bot-

tling qdkolyg/½k&Svdku 14 aMumif;udk t*Fvdyfvdk

uvnf; 24 aMumif; jzpfavawmh q&marmifaomfuvnf; 24 aMumif;0ifatmifjyef&ygw,f/ uAsmq&m Yevgeni

Yevtushenko uvnf; xdk Do the Rus-

sians want a war? udk ½k&Svdk&Gwfygw,f/bmaMumifh Yevgeni Yevtushenko u'DuAsmudkrS &GwfovJqdkwmudk q&marmifaomfuaqG;aEG;xm;wm odyfaumif;vSygw,f/ xdkumv 1986 ckESpf urÇmhxdyfoD;aqG;aEG;yGJrsm;rSm tPkjrLxdyfzl;wyf'Hk;ysHrsm; avsmhaygha&;? zsufodrf;a&;wdkYudk tBudwfte,faqG;aEG;aewJhumvyg/ ½k&Sacgif;aqmif *dkbmacsmh(A)u enf;y&d,m,ftzHkzHkoHk;NyD; tar&duefwdkYeJY aqG;aEG;yGJtvDvDjyKvkyfNyD;awmh tar&duefudkpdefac:aewJh tcsdefyg/ tar&duefor®w&D*ifrSm a*:bmacsmh(A)&J U EdkifiHa&;avsmhcsnfwpfvSnf h wif;wpfvSnf heJ Yy&d,m,f<u,fvSwJh EdkifiHa&; ppfwk&ifcHkrSmtBudwfte,fETJae&wJhtcsdefjzpfw,f/qdkAD,ufacgif;aqmifrsm;u ppfvdkvm;olrsm;[m tar&duwfwdkYom jzpfw,f/ppfudkrvdkvm;bJ ppfrSefwJhurÇmhNidrf;csrf;a&;udkvdkvm;olrsm;rSm qdkAD,uftpdk;&eJYjynfolwdkYomjzpfw,fvdkY xkwfazmfajymMum;ygw,f/ EdkifiHa&;orm;ajymwJh EdkifiHa&;pum;udk jynfolu tav;rxm;bl;?rav;pm;bl;/ 'gayr,fh uAsmq&mudkawmh jynfolu,Hkw,f/ 'gaMumifh uAsmq&mudkoHk;NyD; urÇmywfuAsm&GwfapwmvdkU q&marmifaomfuu oHk;oyfw,f/

uAsmq&m&JUxda&mufrIudk tuif;yg;wJh EdkifiHa&;orm;u tuGufusustoHk;cs

w,fvdkY q&marmifaomfuu rSwfcsufjyKw,f/ ... qufvufNyD;awmhvnf;?,uf(A)wl&Sifudk[m 'kwd,urÇmppfudk(8)ESpfom;t&G,frSm pwifMuHKawGU&ygw,f/ olonfppfyGJrSm udk,fwdkifudk,fMuyf0ifrETJaomfjim;vnf; ppf&JUted|m½Hkudkjywfjywfom;om;xifxif&Sm;&Sm;awGUjrifcJh&NyD; ppfudkESvHk;emaewJh uAsmq&myg/'gudk EdkifiHa&;orm;u yg;eyfusifvnfpGmeJU,lNyD; 0g'jzefYcsda&;twGufoHk;w,f/uAsmvufeuf&JU xufjrufyHkudk a*:bm

Asleep beneath the leaves and

weep,

The answer’s in their dreams, be

sure.

Say… do the Russians want the

war?

Sure, we know how to fight a war,

But we don’t want to see once more

The soldiers falling all around,

Their countryside a battleground,

Ask those who give the soldiers life,

Go ask my mother, ask my wife,

Then you will have to ask no more,

Say…Do the Russians want a war?

qdk... &yf&Sifrsm; ppfudkvdkvm;ygovm; usKyfwdkYajrBuD; ar;prf;Munfhayghaemufawmhwpfcg nif;avjynfrSm wdwfqdwfpGmjzifh rdk;xdpGifhusL; xif;½l;yif&dyfarS;tdyfaeol vli,frsm; olwdkYomvqifolwdkYudk,fpm;ajzMum;ygr,f/ oifMum;zl;orQjznfhpGuf&vQif

qdk...&yf&Sifrsm; ppfudkvdkvm;ygovm;/ /

rsufpda&SUarSmuf toufaysmufcJh&olrsm; pGefYpm;cJhonfrSm olwdkYjynftwGufomr[kwfyg/ urÇmom; tdyfjim; rsuf&nfrpdkYapzdkY Edk;jim;jyefwHk? acsmufcsm;rwkefapzdkYe,l;a&mheJY yg&DrmMuL&DrD;a&mif&dyf arS;tdyfaysmfapzdkY olwdkY&J htdyfrufxJrSm tajzuawmh aocsmvSoaygh qdk...&yf&Sifrsm;ppfudk vdkvm;ygovm;/ /

[kwfygh ppfudkb,fvdkwdkufzdkY usKyfwdkYodyg&JU/ 'gayr,fh aemufxyfvQif rjrifcsifuGJU ppfajrjyifwpfcGifvHk; usqHk;oltwHk;t½kef;ywf0ef;usifwpf0dkufvHk; rD;cdk;wdkufvTrf;vdkYzHk; ppfom;udk toufay;arG;cJhwJhol usKyfrdcifwdkY usKyfr,m;wdkY oGm;ar;prf; aemufNyD;q,fcgrar; vm[wrf;? qdk...&yf&SifwdkY ppfudkvkdvm;ygovm;/

...q&marmifaomfu&JUjrefrmbmomjyefcsuf aumif;yHkrsm;awmh... rajymjycsifatmifygyJ...

qdk...&yf&Sifrsm; ppfudkvdkvm;ygovm;qdkwmeJU uAsmzwfoludk ar;xm;w,f/ 'DwpfaMumif;eJUyJ xyfcgwvJvJjyeftkyfawmh &ifxJpGJa&maygh/

yxrtydk'frSmyif... Say… Do the

Russians want a war? ...'geJYrsm; ½k&SawGu ppfudkvdkvm;ao;ovm;...wJh/

'kwd,ydk'frSmawmh ...'DaeU urÇmjynfolawG ppfrSefwJhNidrf;csrf;a&;udk &MuNyDvm;/ tajzuawmh olwdkY&J htdyfrufwGif;rSmom &Sdygao;w,f/ wpfckaocsmwmuawmh urÇmhNidrf;csrf;a&;twGuf touftaocHoGm;wJh ½k&SvlrsdK;awG[m ppfudkvdkvm;Edkifuyghrvm;...wJh/

wwd,tydk'frSm..q&m armifaomfu&JU bmomjyefcsufu ...uJ r,Hk&iftJ'Dppfom;awGudk arG;ay;wJhrdcifawG?ppfom;awG&JU ZeD;r,m;awGudkoGm;ar;Munfhyg/ ½k&SjynfrSm a,musfm; rdef;ruav;vlBuD;utp b,folursm; ppfudkvdkvm;ygovJvdkY/

'Dwpfcgar;NyD;&if aemufwpfcgrar;eJYawmhAsm...½k&SvlrsdK;awG[m b,feHa&mtcgrQ ppfudkrvdkvm;MuwJholawGyg...Nidrf;csrf;a&;orm;ppfppfawGygAsvdkY ar;ajymajymvdkufjcif;jzpfygw,f...vdkY q&marmifaomfuu bmomjyefygw,f/

&yf&Sifrsm;

ppfudk

vdkvm;ygovm;...

acsmh(A)aumif;aumif; odw,f? odyHk&w,f/ ,uf(A)wl&Sifudkonf ueOD;ppfudkrkef;wJhcHpm;csufudk cHpm;csufuAsmtjzpfa&;zGJUxmwmyg/ 'gaMumifh qdkAD,uf0g'jzefYcsda&;twGuf &nf&G,fa&;wmvdkYrpGyfpGJEdkifaMumif; q&marmifaomfuu&Sif;jycJhygw,f/

Do the Russians want the war?

Say… do the Russains want the

war?

Go ask our land, then ask once more

That silence lingering in the air

Above the birch and polar there.

Beneath those trees lie soldiers lads.

Whose sons will answer for their

dads .

To add to what you learned before,

Say…Do the Russians want a war?

Those soldiers died on every hand

Not only for their own dear hand,

But so the world at night could sleep

And never have to wake and weep,

New York and Paris spend their

nights

� cifyefESif;

EdkifiHa&;orm;ajymwJh

EdkifiHa&;pum;udk

jynfolu

tav;rxm;bl;?

rav;pm;bl;/

'gayr,fh

uAsmq&mudkawmh

jynfolu,Hkw,f

? twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg 17ART

ZmwfykdYo½kyfaqmifEIdif;,SOfjrifhrkd&fu ZmwfykdYZmwf&HwkdYb0taMumif;ESifholr&JUtEkynmtaMumif;ukd,ckvkdajymjycJhonf/

ZmwfykdYZmwf&Ho½kyfaqmiftaeeJY yxrqkH;tEkynmavmuxJ 0ifa&mufykHav;ajymjyay;ygOD;

Excellent armf',foifwef;rSm armf',f&SpfvvkyfNyD;rS tufpwmtzGJUeJUqufoG,fjzpfw,f/jzwfavQmufb0uo½kyfaqmifpvmwmyg/o½kyfaqmifzkdY ta,muf 30 xJrSmqkdvJ ukd,fyJ a&G;xkwfcH&w,f/ ESpfa,mufqkdvJ ukd,fyJta&G;cH&w,f/ yxrqkH;Zmwfum;u 'g½kdufwmndKrif;vGif&JU ]aoG;eJYa&;wJheu©wf}rSm awmfuDajymEkdifwJholYukd rtufpwmqD vSrf;zkef;qufw,f/ rtufpwmu tpfrukdoGm;rvm;ar;w,f/ tJ'geJY ukdndKrif;vGifeJYtqifajyawmh olZmwfum;wkdif;rSmqufwkdufo½kyfaqmif&if; 'DavmuxJukd wjznf;jznf;a&mufvmw,f/ tpfrwkdY(7)wef;t&G,fuwnf;u armf',foifwef;ay:aeNyD/ tpfru tJ'Dtcsdefu armf',fvkyfcsifayr,fh tdrfuay;rvkyfbl;/ (10)wef;atmifawmh armf',foifwef;wpfcku tdrfwkdif&ma&mufvmac:vJ rdbawGu cGifhrjyKbl;/ tpfrtacGtjrJiSm;MunfhwJhqkdifu VCD½kdufwJh 'g½kdufwmyg/ tpfrtjrJwrf; tdrfrSmaevJvSvSyyaew,f/ tacGvmiSm;wJhtcsdefrSm 'g½kdufwmutvS"mwfykHawmif;w,f/ tpfru tvS"mwfykH½kdufwm 0goemygw,f/ ]trkef;rsm;pGm}twGuf oDcsif;xJrSm tpfreJYckdifyGifhukdac:NyD; VCD½kdufw,f/ 'g½kdufwmukd,fwkdifvmajymawmh tareJYtazucGifhjyKvkdufw,f/ ukd,fvkyfcsifwJharmf',fuawmh odyfrvkyffjzpfcJhbl;/ Show avQmuf?oDcsif;qkd? Dance uwmawGukdoifwef; &SpfvtwGif;rSm q&mutukefoifay;w,f/ q&muoQifaerif;yg/ tEkynmavmuxJ0ifwJhtcsdefrSmq&moifay;vkdufwmawGutaxmuftuljyKw,f/

tcktcsdefrSm ukd,fa&G;cJhwJhtEkynmutoufarG;0rf;ausmif;wpfcktaeeJY toD;tyGifhjyefcHpm;&NyDvm;

jyefcHpm;ae&NyDxifawmifrxifygbl;/ t&ifuwnf;u bmarQmfvifhcsufrSr&Sdbl;/ Zmwfum;½kduful;&&ifNyD;a&myJ/ Zmwfum;½kdufwmawmifawmfuDygwmwkdY? rif;orD;oli,fcsif;ae&mr[kwfao;bl;/ [kdem;'Dem;jzwfavQmuf&wmukdyJ wpfaeYwpfaeY aysmfaew,f/ tJ'Du jzwfavQmufukdykdufqHokH;axmif&w,f/ ykdufqHtdrfjyefrygbl;/rkefYavQmufpm;jzpfw,f/ tckrS uefx½kdufaMu;?aeYpOfaMu; wjznf;jznf;jrifhvmw,f/ tckqkdtoufarG;0rf;ausmif;eJY wpfae&mpmav;&vmwmaygh/ Zmwfum;½kduful;&if tpfrwkdYZmwfykdYZmwf&HawGuZmwfvrf;a&G;cs,fcGifhr&Sdygbl;/ 'g½kdufwmawGub,faeYrSmb,fum;½kdufr,f/ rif;orD;oli,fcsif;? qif;&Jcsrf;om? tJ'DavmufyJajymwm/ tpfrukd o½kyfaqmifckdif;&if qif;&JwJhae&mawG rcsdwfbl;/ &yfuGufp½kdufawG tpfru o½kyfaqmifcsifwm/ &efjzpfwmwkdYaygh/ wpfcgrS tJ'Dvkdac:r½kdufbl;/ tcspfZmwfum;? zefpDZmwfum;? t&rf;csrf;omwmwkdYawGuac:½kdufw,f/ tpfreJYu tJ'Dum½kdufwmuGufwdyJ/ukd,fhbmomvSzkdYawmh tpfrxGifwwfw,f/ t&rf;aps;BuD;wmrsdK;r[kwfayr,fh

oifhawmfwmav;awG 0,fxm;w,f/ Zmwfum;½kdufwJh um½kdufwmeJYtH0if&if0wfw,f/ Zmwfum;wkdif;rSm t&rf;csrf;omwmwkdY? a[mh&rSmwkdY? yefYykHpHawG o½kyfaqmif&w,f/ tckaemufykdif;rS 'g½kdufwmnDnDxGef;vGif? OD;rD;yGm;wkdYu um½kdufwmajymif;ay;w,f/ &yfuGufrSmp½kdufwkdY? &efjzpf&wmwkdY ½kduf&w,f/ tJ'DrSm 'Dum½kdufwmrsdK;okH;vkdY&w,fqkdwm odoGm;w,f/ aygawmawmaMumifawmifawmifum½kdufwm? bkrodbrodykHpH? pyfpvl;ykHpHawG t&ifu½kdufcJhwmyg/

ZmwfykdYZmwf&Hae&mrSm a&&Snf&yfwnfEkdifatmif b,fvkdpdwfrsdK;xm;cJhovJ

'Dtvkyfvkyfr,fqkd rjzpfjzpfatmifvkyfr,f/b,fawmhrS aemufrqkwfbl;/ 'DavmuxJrSmemrnfysufeJY jyKwfususefcJhwmwkdY? aemufqkwfoGm;wmwkdY r&Sdap&bl;/ tdrfaxmifjyKvkdY tjyifolukd,ljzpfr,fqkd&if ighukdem;vnfNyD; tEkynmay;vkyfrSqkdwJhpdwfrsdK;aygh/ tcktpfrtdrfaxmifjyKwJh trsdK;om;u 'DavmuxJuqkdawmhESpfOD;ESpfzufem;vnfrI&Sdw,f/ rvkyfawmhbl;vkdY qkH;jzwfcsufcsrS tEkynmtvkyfukdrvkyfrSmyg/ tEkynmavmurSm jzwfavQmufb0eJYp&wmyg/½IwifoGm;&ifvJ tpfru wuúpDrajymeJYvkdifum;a&SUcef;rSmawmif ay;rpD;bl;/ rmefwufrSmpk d;vkd Yyg/ tdrfrSmrsufESmukdjynfhjynfhpkHpkHjyifNyD; bwf(pf)um;ay:wifay;vkdufw,f/wpfcgwav jcif;awmif;qGJNyD; ukd,hfbmomoGm;&w,f/½Iwifum;ukd MuyfMuyfeJYwkd;pD;? refae*smawGuatmf? uifr&mref;awGuatmf? [kduajcxkd;cH'Duajcxkd;cHMum;uae 'Dtvkyfvkyfvm&wmyg/ tcktcsdefxdvJ trsm;BuD;&Sdygw,f/ 'gayr,fh pdwf"mwfusw,fvkdY rjrifygbl;/ ig'Dtvkyfukd raorcsif;vkyfr,fqkdwJhpdwfxnfhNyD;b0ukdavQmufvSrf;&wmaygh/

aemufwuf rsdK;qufopfawGrsm;vmawmh tpfrwkdYpwifwJhESpfawGeJY tckacwfajymif;vJoGm;wmbm&SdovJ

aemufwuftopfawG trsm;BuD;ay:vmw,f/tpfrwkdYavmu

rSm vlawGaygoGm;w,f/ wcsdKUu tvum;eD;yg;½kdufMuw,f/ vlopfawGu tvum;½kdufwmay:vmawmh a&SUuolawGu olwkdYae&maysmufrSmpkd;vkdY aMumufaMumufvefYvefYeJY aps;avQmh½kdufwmawGjzpfukefa&m/ [kda&SUESpfu awmfawmftcuftcJjzpfw,f/ um;½kduf&yfoGm;wJhtxd ZmwfykdYawmfawmfrsm;rsm;jzpfMuw,f/ t&nftcsif;r&SdwJholawGxnfhokH;awmh Zmwfum;xGufvm&if odomw,f/ rsm;aomtm;jzifh e,fy&dowfawGu b,folawGygrS Munfhr,fqkdNyD;ajymMuw,f/ tJ'Dowif;&efukefwufvmw,fxifw,f/ aemufykdif;olYae&meJYoljyefokH;w,f/ vlawG pdppfvmw,f/tJ'Dajymif;vJrIav;awG&Sdw,f/

½kyf&SifavmurSm ukefusp&dwfawGavQmhcsaeawmhZmwfykdYZmwf&Hae&mub,fae&mrSm&Sdygao;vJ

ZmwfykdYZmwf&Hae&mu pD;yGm;a&;eJYwGufMunfh&if vkH;0rukdufbl;/ pkrdaqmif;rdwmvJr&Sdygbl;/acwfpykd;'if;awGum;pD;&wm ukrÜPDut&pfusawGcsvkdYomum;pD;Ekdifwmyg/ rcHcsifwJhpdwfeJYvkyfMuvkdYom um;pD;&wmyg/ tdrfykdifwJhZmwfykdYZmwf&Hodyfr&Sdbl;/ tdrfiSm;ae&wmrsm;w,f/ [kdacwfuZmwfykdYZmwf&HawGtukefvkH; Munfhvkduf&if aeEkdifpm;EkdifwmyJ&Sdw,f/ pkrdaqmif;rdr&Sdbl;/ tpfrwkdYZmwfykdYaps;ut&rf;uGmaew,f/ rif;om;rif;orD;ukd,SOfNyD;ajymwm r[kwfygbl;/ olwkdYukokdvfeJYolwkd Y&wmyg/ rif;om;rif;orD; odef;60qkdZmwfykdYawGukd ig;odef;avmufawmh ay;oifhw,f/tJ'Dvkdray;awmh wtm;uGmaew,f/ wpfum;ukdESpfodef;awmif;&ifvJ refae*smawGu aps;qpfw,f/ aps;qpfaocsmawmh ESpfodef;ESpfaomif;

ygajymrd&if ESpfodef;xm; wpfodef;&Spfaomif;xm;awGajymwm? 'Dae&mukd'g½kdufwmu eifhukdrSac:wm? eifeJYrS'Dum½kdufwmvkdufwmqkd&if tEkynmeJYywfoufvmawmh ighukd'g½kdufwm owdw&eJYac:w,f/rif;orD;u igeJYrSwGJcsifwmygvm;qkdwJhpdwfeJY tjrJavsmhavsmhNyD; vkyf

ay;cJhw,f/ acguf½kd;usdK;oGm;NyD/ tcGifhta&;awGvJuGm

w,f/ rif;om; rif;orD;u jynfhpkHygw,f/ a&oefYbl;u refae*smrwkduf

vJ olwkdYum;xJrSmygw,f/ ZmwfykdYZmwf&H?puf

tzGJUawGu vkdif;um;ukdpD;vmawmh a&bl;xnfhcsifrSxnfhvmckdif;r,f/ tJ'DvkdvlrsdK;awGukd olwkdYurwkdufbl;/ r&Sdr&Sm;eJYolawGukdausmfNyD; &SdwJholawGukd ay;w,f/ usefwJholawGukdbl;wpfbl;xJrSmxnfhNyD;aomufckdif;w,f/ wpfcgwavemwmawGvJ&Sdw,f/ 'DavmurSmtrsm;BuD;ygyJ/ ZmwfykdYZmwf&Huawmh wpfoufvkH;cHpm;ae&rSmyJ/ZmwfykdYZmwf&Hqkdawmhav/ emrnfBuD;oGm;vJ? tu,f'rDrawmfrq&oGm;vJ aumif;oGm;wmrsdK; r&Sdbl;/ tjrJtESdrfcH&wJhb0ykHpHrsdK;jzpfaew,f/ 'gayr,fh rwwfEkdifbl;/

]ZmwfykdYZmwf&HawGu

tjrJtESdrfcH&r,fhb0rsdK;jzpfaew,f}

EIdif;,SOfjrifhrkd&f

ukd,fu 'grS0goemygawmh rvkyf&&if aoawmhrvkdjzpfaew,f/ tEkynmorm;wkdif;u cPem;&if aeraumif;csifovkdjzpfw,f/ Zmwfum;½kduf&Sdw,fqkd&if csufcsif;xNyD;oGm;Muw,f/ ZmwfykdYZmwf&Hb0u aeYpOfjzpfaeusykHpHqkdawmh pdwfxJrSmtcuftcJvkdYvJrjrifawmhbl;/ t"duu wpfaeYwmukd,fvkyfcJhwJhtvkyfutaumif;qkH;jzpfaew,fqkd&if Zmwfum;xGufvmvkdY y&dowfqDu aumif;w,fajym&if auseyfaewmyJ/

e-zy Baby Photo ContestNydKifyGJjyKvkyf

� '*kHa0vif;,ckv 25 &uf nae 3 em&Du

&efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f jynfolYO,smOfESifhjynfolY&ifjyifwGif aw;oH&Sif0if;vJhcs,f&D\ ]avmuBuD;ukdcg;apmif;wifr,fhvlpm;}pD;&D;tm; tEkynm&Sifrsm;jzifhtrSwfw&vufrSwfa&;xkd;yGJusif;ycJhaMumif; od&onf/

]]nDr'DacGav;vkyfcsifwmMumygNyD/ tJh'gaMumifh nDrjrefrmoHawGukd i,fpOfuwnf;u pdwf0ifpm;cJhwmyg/ tJ'geJY nDr 1997ckESpfupNyD; EkdifiHawmfuusif;ycJhwJh tqkdNydKifyGJBuD;awGrSm 0ifa&muf,SOfNydKifcJhygw,f/yJcl;wkdif;ukd,fpm;jyKtjzpf qkd? u? a&;?wD;NydKifyGJBuD;rSm a&G? aiG? aMu;qkwHqdyfudk;qk&&SdcJhygw,f/ tckacGuvJ 'kwd,acGyg/yxrpD;&D; "mwkuvsmtacGukd 2011 wkef;uxGufcJhzl;ygw,f}}[k aw;oH&Sif0if;vJhcs,f&Du ajymMum;cJhonf/

aw;oH&Sif 0if;vJUcs,f&D\]avmuBuD;ukd

cg;apmif;wifr,fUvlpm;}pD;&D;vufrSwfa&;xkd;yGJjyKvkyf

� '*kHa0vif;,ckv 25 &uf rGef;vGJ 2 em&Du

&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f a0Z,EÅmvrf;&SdGandamar Wholesale &Sd Promotion {&d,mwGif e-zy Baby Photo Contest NydKifyGJBuD;pnfum;okdufNrdKufpGmusif;ycJhonf/

tqkdygNydKifyGJwGif touf (1) ESpfrS (3)ESpft&G,fuav;rsm;\ cspfpzG,f[eftrlt&mav;rsm;\ ykH&dyfrsm;ukd owfrSwfumqkaMu; okH;odef;? ESpfodef;? wpfodef;owfrSwfíqkrsm;a&G;cs,fay;cJhaMumif; od&onf/

EIdif;,SOfjrifhrkd&ff

arpk[ef

18 twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg ?ENVIRONMENT

armfvNrdKif ar 26rGefjynfe,f opfawmOD;pD;

XmeuBuD;rSL;usif;yaom 2014ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufyGJ tcrf;tem;udk ,ckv 24 &uf eHeuf7em&DcGJu armfvNrdKifNrdKUtm;upm;ESifhum,ynmodyÜH (armfvNrdKif)ausmif;wGifusif;y&m tcrf;tem;odkY rGefjynfe,ftpdk;&tzGJUjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifh?jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;usifaz? rGefjynfe,f tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,f^ c½dkif^NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;?0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm rGefjynfe,fopfawmESifhowåK0efBuD;Xme 0efBuD;OD;0if;armfOD;u 2014 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufyGJESifhywfoufíopfyifpdkufyGJawmfudk rGefjynfe,fwGifomru jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif ESpfpOfESpfwdkif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? opfyifpdkufysKd;ay;jcif;aMumifh ywf0ef;usif pdrf;vef;

pdkjynfom,mvSyap&ef? avxknpfnrf;rIESifh&moDOwkajymif;vJrIudk xdef;n§dEdkifap&ef? a'ocHjynfolrsm;taejzifh opfawmopfyifudkcspfcifjrwfEdk;NyD; wefzdk;xm; xdef;odrf;wwfap&efESifhpdkufysKd;NyD; opfyifrsm; &Sifoefatmifjrifapa&; jynfolvlxkrsm;?ausmif;om;ausmif;olrsm;rSyl;aygif;yg0ifvmap&efwdkY jzpfaMumif;? opfyifpdkufyGJawmfrsm;

2014 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufyGJtcrf;tem; armfvNrdKifwGifusif;y

tjyif aus;vuftdrf&mxlaxmifa&;vkyfief;rsm;jzpfaom wpftdrfaxmif uRef;oHk;yif? wpftdrfaxmif opfrmtyif 20? wpf&Gmwpf{u?qufoG,fa&;vrf;ab;0J,muRef;pdkufysdK;jcif;? ysdK;yifrsm;udk oufqdkif&mNrdKUe,frsm;&SdysdK;O,smOfrsm;wGif ysdK;yifaygif;210000 udk vHkavmufpGm ysdK;axmifxm;&SdNyD; jynfolrsm;taejzifh vdktyfaom ysdK;yifrsm;udk

tcrJhvma&muf,laqmifí pdkufysdK;EdkifaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

xdkUaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh jynfe,fvTwfawmfOuú|OD;usifazwdkUu ysKd;yifrsm;udkpdkufysdK;ay;MuNyD; tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? jynfolvlxkrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;0ifrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;rS pkaygif;íwaysmfwyg;pdkufysdK;ay;Muonf/

2014 ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufyGJwGif ca&? uHhaumf?ydawmuf? &if;rm? uRef;? ra[mf*eD? pum;0gyifaygif; 630 yifudk pdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/

■

armfuRef;ol&efukef ar 26

a'ocHjynfolvlxktusKd;&Sdaprnfh opfawmOya'opfrsm;wduspGmay:xGufEdkif&ef ,lautajcpkduftzGJUjzpfonfh FAUNA

& FLORA u ulnDrnfjzpfaMumif; od&onf/jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd a'ocHjynfoltpktzGJUykdifopfawmrsm;

twGuf Oya'pkd;rkd;rI? pDrHtkyfcsKyfrIESifh a&mif;0,fazmufum;jcif;tm;jr§ifhwifaqmif&Gufa&;ponfh pDrHudef;rsm;ukdaqmif&GufEdkif&ef,ckv 22&ufu FAUNA & FLORA International (FFI) ESifhopfawmOD;pD;XmewkdY yl;aygif;aqmif&Gufonfh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif pwiftaumiftxnfazmfvkdufjcif;jzpfaMumif; tqkdygtzGJUpDrHudef;'g½kdufwm Frank Momberg uajymMum;onf/

t"dutcsufrSm tpdk;&opftaejzifh aus;vufa'o\pD;yGm;a&;zGHYNzdK;wkd;wufap&efaqmif&GufaecsdefwGif tqkdygtzGJUutusKd;&Sdaprnfh opfawmOya'opfrsm;ay:xGufEdkif&ef ulnDjcif;jzpfonf/

jynfwGif;opfxkwfvkyfief;rsm;ukd xdef;csKyfxm;onfh pnf;rsOf;Oya'rsm;ukd jyefvnfoHk;oyf&ef tcsdefusa&mufaeNyD[k,if;tzGJUpDrHudef;'g½kdufwmuajymonf/

xkdYjyif Faura and Flora International (FFI) ESifhopfawmOD;pD;XmewkdY\pDrHudef;onf w&m;r0ifaomopf(okdYr[kwf) opftajccHxkwfukefrsm;ukd Oa&myokdYwifykdYrIukdwm;jrpfonfhOa&myor*¾\ Oya'opfukdaqmif&Gufjcif;vnf;jzpfonf/

tqkdygtvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif avhvmqef;ppfrIukd taumiftxnfazmfcJhNyD; opfawmynm&Sifrsm;xHrS owif;tcsuftvufrsm;ukd&,lcJhonf/ pDrHudef;rsm;aqmif&GufEdkif&ef opfawmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? opfcGJpufykdif&Sifrsm;? opfy&dabm*xkwfvkyfolrsm;? opfukefonfrsm;ESifhtpktzGJUykdifopfxkwfpDrHolrsm;xHrS tcsuftvufrsm;ESifh jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;av;ckwGifuGif;qif;okawoersm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

a'ocHjynfolvlxktusKd;&SdaprnfUopfawmOya'opfrsm; wduspGmay:xGufEdkif&ef

,lautajcpkduftzGJ Y ulnDrnf

v0ef;csKduav; ar 26

ppfud ki f ;wd ki f ;a'oBuD;uav;NrdKUonfcsif;jynfe,ftpyfcsif;awmifajc&if;wGif wnf&Sdaomfvnf; wpfESpfxufwpfESpftylcsdefjrifhrm;vmaMumif; a'ocHwdkYuajymonf/

uav;NrdKUwGif ,ckvyxrywfü rdk;tqufrjywf&GmoGef;cJhaomfvnf; ,ckv 'kwd,ywfrSpwifum tylcsdefrsm;qufwkdufjrifhrm;vsuf&Sdonf/

]]tck&ufydkif; uav;NrdKUrSmtylcsdefu 40 'D*&DpifwD*&dwfausmfudk a&mufa&mufaew,f/aeYv,fydkif;tylcsdefjrifhayrJhvnf;avwdkuf&ifawmh tyloufom

uav;NrdKUtylcsdef wpfESpfxufwpfESpf jrifh rm;vm[kqkdr,f/ 'gayr,fhavuvnf;vHk;0rwkduf oavmufyJ/ naeydkif;qdk&ifawmh NrdKUtxGufbufudkavn§if;cHxGufzdkYoGm;wJh vlawGrsm;ygw,f/ aemufNyD;awmhwuúodkvfbufuausmufwpfvHk;rSmvnf; nbufa&csKd;wJholawG pnfaeygw,f}}[k oZif&yfuGufrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/

]]uav;NrdKUut&ifESpfawGwkef;uvnf; aEG&moDqdk&ifawmhylw,f/ 'gayr,fh 'DESpfuawmhpHcsdefwifyJ/ tckvdktylcsdefrsKd;rSm uav;oli,fawGeJY oufBuD;&G,ftdkawG a&csKd;csdefeJY aeylxJxGufwmawG a&Smif&Sm;oifhw,f/ rvJGomra&SmifomvdkYaeylxJ xGuf&&ifvnf; tusÐvuf

&SnfESifh xD;? OD;xkyfaqmif;NyD;oGm;oifhygw,f}}[k q&m0efwpfOD;uajymonf/

]]uav;NrdKU&JU acsmif;awG?jrpfawGu ,cifESpfawGxuf ydkNyD;cef;ajcmufvmwm awGU&w,f/ uav;NrdKU&JU acsmif;awGajrmif;awGtajccHwmcsif;awmifwef;BuD;qDuae tajccHwmyg/csif;awmifrSm awmawmifawGjyKef;wD;&if a&a0a&vJraumif;&ifawmh uav;NrdKUa&enf;NyD;wpfpwpfpa&cef;vmrSmyJ/ &moDOwkuvJylvmrSmyJ/ Owk&moDawmudkrDqdkwm &Sdygw,f/ 'gaMumifh opfawmawGudk 0dkif;0ef;xdef;odrf;oifhygw,f}}[kobm0ywf0ef;usifudk pdwf0ifpm;olwpfOD;uajymonf/

a&Tvuf&efukef ar 26

ZGef5&ufwGifusa&mufrnfhurÇmhywf0ef;usifaeY txdrf;trSwftjzpf obm0ywf0ef;usifqkdif&m pum;0kdif;ukd obm0ywf0ef;usifqkdif&mowif;axmufrsm;tzGJU(EJG)u OD;aqmifíjrefrm*sme,fvpfuGef&uf½Hk;cef;üusif;y&efpDpOfaeaMumif; od&onf/

obm0ywf0ef;usifqkdif&mowif;axmufrsm;tzGJYurÇmhywf0ef;usifaehpum;0kdif;usif;yrnf

tqkdygobm0ywf0ef;usifqkdif&mpum;0kdif;ukd vmrnfh ZGef5&ufurÇmhywf0ef;usifaeY eHeuf10em&DwGif usif;yrnfjzpfNyD;obm0ywf0ef;usifqkdif&muRrf;usifolynm&Sifrsm;jzpfMuonfhFREDA toif;Ouú|OD;tkef;?jrefrmtpdrf;a&mifuGef&ufwm0efcHa':a'0DoefYpifESifh OD;pnfolvGifwkdYukdzdwfMum;xm;aMumif;? aqG;aEG;yGJwGifynm&Sifrsm;ESifhobm0

ywf0ef;usifowif;axmufrsm;tzGJUwkdYu urÇmhywf0ef;usif?jrefrmhywf0ef;usifa&;&mrsm;ukdtjyeftvSefar;jref;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]pum;0kdif;uawmh jzpfatmifvkyfrSmyg/ ynm&SifawGutJ'DaeYrSm yGJawGrsm;EdkifwJhtwGuftajymif;tvJ&SdEdkifw,f/ 'gayr,hf 90&mckdifEIef;aocsmatmifaqmif&Gufaeygw,f}}[kobm0

ywf0ef;usifqkdif&mowif;axmufrsm;tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ obm0ywf0ef;usifqkdif&mowif;axmufrsm;tzGJUukd obm0ywf0ef;usifqkdif&mowif;? aqmif;yg;rsm;ukda&;om;aeaom owif;axmufrsm;?t,f'Dwmrsm;u 2013ckESpf ZGef5&uf urÇmhywf0ef;usifaeYwGifpwifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

azxGPf;aZmf(a&pBudK)a&pBudK ar 26

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½kdif a&pBudKNrdKUe,f ycef;BuD;a'o OISCAv,f,mopfawmpkdufysKd;a&;oifwef;ausmif;\2014-2015ynmoifESpf (18)Budrfajrmuf oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,ckv 23&uf eHeuf9em&Du tqkdygoifwef;ausmif;

(18)Budrfajrmuf OISCAv,f,mopfawmpkdufysKd;a&;oifwef;zGifhyGJusif;y

cef;rüusif;y&m yckuúLc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;oef;aqGESifh c½kdiftqifh wm0ef&Sdolrsm;? aejynfawmf pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme ½Hk;csKyfrS ñTefMum;a&;rSL; OD;oef;BudKifESifhwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ckdifxGef;ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? ausmif;tkyfBuD;ESifh oifwef;q&m q&mrrsm;?zdwfMum;xm;olrsm;?oifwef;om;oifwef;olrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;oef;aqGu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ qufvufíaejynfawmfpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme½Hk;csKyfrS ñGefYMum;a&;rSL; OD;oef;BudKifu oifwef;ESifhywfouf

onfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemufausmif;tkyfBuD;Mr. Kitsuki Fumio u trSmpum;ajymMum;onf/

tqkdyg oifwef;zGifhyJGodkYrauG;wkdif;a'oBuD;rS oifwef;om; oifwef;ol&SpfOD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS oifwef;om;oifwef;olckepfOD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;rSoifwef;om;oifwef;ol ESpfOD;? &Srf;jynfe,fajrmufydkif;rS oifwef;om;wpfOD;? &Srf;jynfe,fawmifydkif;rS oifwef;olESpfOD; pkpkaygif; 20OD;wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm11 v MumjrifhrnfjzpfaMumif;od&onf/

? twGJ 2 ? trSwf 47 (27-5-2014) t*F g 19LOCAL

bkef;vQHrif;jrpfBuD;em; ar 26

ucsifjynfe,ftpkd;&ESifh KIO wkdY ESpfzufyl;aygif;NyD; oef;acgifpm&if;aumuf&efusef&Sdonfh KIO xdef;csKyfa'otwGif;&Sdaus;&Gm100ausmftwGuf oef;acgifpm&if;aumuf&ef &ufrowfrSwf&ao;aMumif; Nidrf;csrf;a&;tusKd;awmfaqmif OD;pef;atmifuajymonf/

,ckv 13?14 jrpfBuD;em;aqG;aEG;yGJwGif ucsifjynfe,ftpdk;&ESifh KIO wkdYyl;aygif;um oef;acgifpm&if;aumuf&ef oabmwlnDcJhMuaomfvnf; oef;acgifpm&if;aumufrnhf aus;&Gm 100ausmftwGuf &ufrowfrSwf&ao;jcif;jzpfonf/

]]&ufawmhrowfrSwf&ao;bl;/ KIO A[kdukdawmh wifxm;w,f/ ESpfzuftypftcwfavQmhcsa&;n§dEIdif;aqG;aEG;yGJuae acgif;aqmifawG jyefvmrSod&rSmyg/ &ufykdif;twGif; xkwfjyefEkdifygvdrfhr,f}}[k OD;pef;atmifuajymonf/ vkdifZmywf0ef;usifa'orsm; oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif KIO u wm0ef,lrnfjzpfNyD; usefaus;&Gmrsm;ukd ucsifjynfe,foef;acgifpm&if;aumfrwDu aumuf,loGm;rnfjzpfaMumif; jrpfBuD;em;aqG;aEG;yGJü ESpfzufoabmwlcJhonf/ ]]jynfe,foef;acgifpm&if;aumfrwDeJU KIO tzGJUawG yl;aygif;NyD;vkyfaqmifoGm;rSmyg/ rltm;jzifh oabmwlnDrI&xm;w,f}}[k vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;jrifhvIdifu ajymonf/ ucsifjynfe,fwGif tpkd;&bufu oef;acgifpm&if;aumuf,lrIrS pwifumESpfzufppfwyf tjyeftvSefwkdufyGJrsm;jzpfay:cJhNyD; oef;acgifpm&if;aumuf,lrIukd &yfqkdif;cJh&jcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHwGif 1983ckESpfu wpfBudrf? vuf&Sd 2014ckESpfwGif oef;acgifpm&if;aumuf,lrIrsm; tifwkduftm;wkduf jyKvkyfcJhaomfvnf; &ckdifjynfe,fESifh ucsifjynfe,fwkdYwGif oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef usef&Sdaeao;onf/

ucsifjynfe,ftwGif; aus;&Gm 100ausmfoef;acgifpm&if;aumuf&ef &ufrowfrSwf&ao; pdk;(jzL;)

jzL; ar 26yJcl;wkdif;a'oBuD;jzL;NrdKUe,f

NrdKUe,fw&m;½Hk; taqmufttHkopfzGifhyJGtcrf;tem;udk ,ckv23&uf eHeuf 9 em&Du a&oQHBuD;aus;&Gmtkyfpk 0Ja'gifhaus;&Gm&efukef-rEÅav;um;vrf;ab;&SdNrdKUe,fw&m;½Hk; taqmufttHkopfwGifusif;y&m yJcl;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;? yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;wif? yJcl;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;armifarmifa&TESifh wm0ef&Sdolrsm;? awmifilc½dkifw&m;olBuD; OD;armifarmifat;

NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;oef;atmifESifhXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fw&m;½Hk;w&m;olBuD; OD;jrihfxl;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

w&m;½Hk;opfzGifhyGJtcrf;tem;wGiftpDtpOft& yJcl;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;0if;wif?yJcl;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;armifarmifa&TESifh jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ñGefYvdIifwkdYuNrdKUe,fw&m;½Hk; taqmufttHkopfukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;yJcl;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;u NrdKUe,fw&m;½Hk;taqmufttHkopfqkdif;bkwfukd pufcvkwfEdSyfzGifhvSpfay;onf/

qufvufí yJcl;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;armifarmifa&Tu trSmpum;ajymMum;um awmifilc½dkifw&m;½Hk; c½dkifw&m;olBuD;OD;wifarmifat;u jzL;NrdKUe,fw&m;½Hk;opfaqmufrItajctaersm;udk&Sif;vif;jyNyD; yJcl;wkdif;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;armifarmifa&Tu zGifhyGJtxdrf;trSwftvHrsm;udk ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

yJcl;wkdif;a'oBuD;jzL;NrdKYe,fwGifNrdKYe,fw&m;½Hk;taqmufttHkopfzGifU

armifa&T0if;(jynf)awmifil ar 26

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKU olemjyKoifwef;ausmif;trSwfpOf (12) oifwef;om;oifwef;olrsm;tm; *sLwDukwfESifh OD;aqmif;tyfESif;yGJtcrf;tem;udk ,ckv 23&ufeHeuf 9em&Du olemjyKoifwef;ausmif;tpnf;ta0;cef;rwGifusif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUvlrIa&;0efBuD;a'gufwmausmfOD;u oifwef;om;oifwef;olrsm;onf rSefuefrGefjrwfwJhtod? acwfrDqef;opfaom olemjyKtwwfynm? xda&mufxufjrwfaomjyKpkrIenf;vrf;rsm;&&SdzdkY jynfolYusef;rma&;tqifhtwef;jrifhrm;onfxufjrifhrm;vmatmifusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udktm;rmeftjynfh

aqmif&GufEdkifzdkY wdkif;usKd;jynfaqmifjyKwJh jynfolrsm;tm;xm;&atmif BudK;pm;zdk YvdkaMumif;tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD;wdkif;usef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmaersKd;tkef;u oifwef;om; oifwef;olrsm;udk vkyfief;vrf;ñTefrIrsm; jznfhpGufajymMum;cJhonf/

qufvufí ausmif;tkyfa':rdk;EGJUEGJUatmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u*sLwDukwfrsm;ESifhOD;aqmif;rsm;ay;tyfNyD; xl;cRefoifwef;om;oifwef;olrsm;udk qkrsm;toD;oD;csD;jr§ifhcJhum tcrf;tem;udk½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

awmifilwGif olemjyKoifwef;om; oifwef;olrsm;tm;*sLwDukwfESifUOD;aqmif;tyfESif;

armifarmif(xDvm)rddw¬Dvm ar 26

rdw¬DvmNrdKUe,f NrdKUraps;BuD;twGif;&Sd a&Tukefonf? a&Tyef;xdrfonfrsm;ESifh rdwfaqGrsm;pkaygif;í yxrqHk;tBudrf pwk'domauR;arG;vSL'gef;yJGudk ,ckv 23&uf eHeuf8em&Du aps;BuD;twGif;ü usif;ycJhaMumif;od&onf/

]]rdw¬DvmrSm pwk'domauR;arG;vSL'gef;yJGawG &yfuGufe,fajrtvdkuf rMumcPjyKvkyfae

Muw,f/ aps;BuD;eJYuyfvsufaps;ukef;ckepfqlausmif;wdkufwefaqmif;eJY "r®m½HktwGif;rSmvnf; aps;olaps;om;awG pkaygif;NyD; pwk'domauR;arG; vSL'gef;yJ GawG rMumcPjyKvkyfauR;arG;aewmawGUw,f/ t&yfav;rsufESmuvmwJh vltrsm;BuD;udk t,kwftvwftjrwfra&G; auR;arG;vSL'gef;wmudkjrifawGU&awmh uRefawmfwdkY a&Tukefonf? a&Tyef;xdrfonf rdwfaqGtaygif;toif;awG pkaygif;

pwk'dommauR;arG;vSL'gef;csifpdwfjzpfvmwmrdkY tckvdk aps;BuD;twGif;rSm yxrqHk;tBudrf auR;arG;vSL'gef;wm jzpfygw,f}}[ktvSL&SifwpfOD;u ajymonf/

tqdkygaps;BuD;twGif; pwk'domauR;arG;vSL'gef;&mae&modkYrdw¬Dvmaps;BuD; aps;olaps;om;rsm;ESifh aps;0,fvma&mufolrsm;tjyif aps;BuD;teD;0ef;usif&Sda'ocHrsm;vnf; tvSL'geajrmufatmif waysmfwyg;vma&mufpm;oHk;aMumif; od&onf/

auqkdif;aemf(zm;uefY)rkd;n§if; ar 26

ucsifjynfe,f rkd;n§if;NrdKUe,f [kdyif-pufukef; tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ ESpfxyfausmif;aqmifopf aqmufvkyfa&;vkyfief;onf owfrSwfpHcsdef? pHñTef;ESifhudkufnDrIr&SdaMumif; ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU0ifrsm;u ajymMuonf/

]]tckausmif;aqmifopfukd jrefrmrdwfum[krf;ukrÜPDu wm0ef,laqmufcJhwmyg/ tJh'DukrÜPDukd wif'gpepfeJU vkyfief;tyfESHxm;wmvm;/ 'grSr[kwf em;vnfrIeJUvkyfukdifcGifhay;xm;wmvm;rod&bl;/b,fvkdyJjzpfjzpf apwemygygeJU t&nftcsif;jynhfrDatmif wnfaqmufay;zkdYvkdr,f}}[k [kdyifNrdKUe,fcGJ zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú|OD;vSa&Tu ajymonf/

tqkdygausmif;aqmifopf aqmufvkyfa&;BuD;MuyfrIaumfrwD0ifwpfOD;uvnf;]]opfawGu tcGHtumygwJh opfawGoHk;xm;w,f/tqifhjrifhopfrm r[kwfbl;/ NyD;awmh tay:xyfMurf;cif;ukd t&nftaoG;nHhwJh ysOfawGoHk;xm;w,f/ atmufcHazmifa';&Sif;uvJckdifcHhrIr&Sdbl;/ trdk;uvJ rlvwGufcsufrItwkdif; umvmoGyfr[kwfbJ ½kd;½kd;oGyfjzpfaew,f}}[kqkdonf/

,ckESpfxyfausmif;aqmifopfukd jrefrmrdwfum[krf;ukrÜPDucGifhjyK&efyHkaiGusyf 864 odef;jzifh wm0ef,lwnfaqmufxm;jcif;jzpfaMumif;? ,ckEdkifiHawmftpkd;&tzGUJopfu ynma&;toHk;p&dwfrsm;ukdESpfpOfwkd;jr§ifhcGifhjyKay;xm;aomfvnf; xda&mufrSefuefpGm toHk;jyKjcif;&Sd r&Sdukd pepfwusppfaq;MuyfrwfoifhaMumif; oufqkdif&mausmif;om; rdbrsm;u ajymonf/

csif;wGif;om;rif;uif; ar 26

udk,fhtm;udk,fudk;rlvwef;ausmif;aqmifopfyEéufwifr*FvmyGJudkppfudkif;wdkif;a'oBuD;rif;uif;NrdKUe,fwdef;aus;&Gmtkyfpk? taemufawmaus;&GmwGif ,ckv 22&ufeHeuf 8em&DujyKvkyf&m NrdKUe,fvufaxmufynma&;rSL; OD;jrihfoef;? txufwef;jyq&mrsm;jzpfaom OD;atmifjrwfodef;? OD;cifarmif0if;? OD;yGihfESihfaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfvif;?ausmif;aqmufvkyfa&;aumfrwDOuú| OD;jr0if;ESihf tzGJU0ifrsm;uyEéufcsay;cJhMuonf/

tqdkyg ausmif;aqmifopftaqmufttHkudk taemufawmaus;&Gmae OD;vSpdk;armifu ajrae&moHk;{uvSL'gef;onhfausmif;aqmifopf tvsm; ay 120?teHay 30 ? oGyfrdk;? tkwfn§yf?wrHovif; RC trsKd;tpm;wpfxyfausmif;aqmifjzpfNyD;rlvwef;ynmroif rae&pepfjzihf rlvwef;tqihfausmif;om;ausmif;ol 80 udk q&mq&mrrsm;iSm;&rf;í2014-2015ynmoifESpftwGif; oifMum;ay;rnfjzpfonf/

rdwD¦vmaps;BuD;twGif; yxrqHk;pwk'domauR;arG;vSL'gef;

[kdyif-pufukef;txu(cGJ) ausmif;aqmifopf

aqmufvkyfa&;pHcsdefpHñTef;ukdufnDrIr&Sd[kqkd

udk,fhtm;udk,fudk;rlvwef;

ausmif;aqmifopfyEéufcs

twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg?20

LifestyLe

aygufayguf

av,mOfpD;í c&D;oGm;jcif;

u tcsdefukefoufom?oufaomifh

oufom &SdapwmrSefaomfvnf;

av,mOfrl;jcif;udk cHpm;&yg

w,f/ txl;ojzifh urÇmhta&SU

jcrf;rS taemufjcrf;(odkYr[kwf)

urÇmhtaemufjcrf;rS ta&SUjcrf;

odkY tcsdefMumMumav,mOfpD;&

wJhtcg Time Zone(ac:)ae&m

a'opHawmfcsdefudkvdkufí cE¨m

udk,f\ ZD0em&Dpuf0ef;rSmvnf;

½kwfcsnf;qdkovdk ajymif;vJoGm;

&ygw,f/ tJ'DtcgrSm av,mOf

pD;&jcif;\ aemufqufwGJa0'em

rsm;tjzpf tdyfraysmf? tpm;t

aomufysuf? tm;tifukefcef;?

acgif;udkuf? rsufpdtjrifa00g;?

ajcaxmufaoG;aMumydwf po

jzifh cHpm;&Edkifygw,f/ 'ghtjyif

av,mOfpufoHqlnHrI? av,mOf

wkefcgrI? avxkpdkxkdif;pESif h

NidrfoufpGmxdkifae&jcif;u vl

udk roufomvSay/

(1) c&D;rxGufrD tdyfa&;

00tdyfyg(odkYr[kwf)yHkrSefxuf

tdyf&mapm0ifyg/

(2) c&D;pOfrSm0wfqifrnfh

t0wftpm;ESifh tvSjyifypönf;

rsm;udk tqifoifhxm;yg/ rSwf

yHkwif(odkYr[kwf)EdkifiHul;pmtkyf?

av,mOfvufrSwfESifh tvkyf

udpöpm&Gufpmwrf;rsm;udk c&D;

aqmiftdwfxJBudKwifjyifqifí

odrf;yg/

(3) armfawmfum;vrf;rD;

yGdKifhrsm;ydwfqdkYjcif;aMumifh pdwf

aomurjzpfapzdkY avqdyfodkY

apmapmxGufyg/

(4) Oyrm urÇmhtaemuf

jcrf;odkY tcsdefawmfawmfMumav

,mOfpD;&rnfqdkygu nbuf

ysHoef;aom c&D;pOfudkoma&G;

cs,fyg/

(5) av,mOfpufoH qlnH

oHudk em;rcHEdkifygu em;wGif;qdkY

(ac:)Ear Plug wpfckckudk ,l

oGm;yg/

(6) av,mOfrpD;cifrSm

t&uf? aumfzD? aq;vdyfawG

aomufroGm;ygESifh/

(7) jzpfEdkif&if yHkrSefxuf

tpmavQmhpm;oGm;yg/ opfoD;

azsmf&nf(odkYr[kwf)t&nf&Trf;

aomtoD;rsm;ESifh tvG,fwul

acszsufEdkifaomtpmwdkUudkpm;yg/

(8) vSzdkY prwfuszdkYxuf

rdrdtwGuf oufaomifhoufom

jzpfaprnfh t0wftpm;? zdeyf

wdkYudkom av,mOfay:0wfqif

oGm;yg/

(9) c&D;&SnfoGm;&ygu

av,mOfay: tdyfa&;00tdyfpuf

yg/ av,mOf0efxrf;rsm;xHrS

rsufvHk;um(ac:)Eye Masks

ESifh rdrdtwGuf oufaomifhouf

omjzpfapr,fh acgif;tHk;rsKd;udk

awmif;qdkyg/

(10) tu,fí a&TUajymif;

(Transit) avaMumif;c&D;pOfjzpf

ygu av,mOf&yfem;csdefrSm

tysif;ajy vrf;avQmufjcif;?

udk,fvufvIyf&Sm;jcif;jyKyg/

av,mOfrpD;oifhonfh c&D;

onfrsm;rSm- (1) wkyfauG;(odkY

r[kwf)av>yeftxufydkif; ydwf

qdkYa&mif;&rf;aeol (odkYr[kwf)

yef;em&ifusyfol (2) jyif;xef

aom touf½SLvrf;aMumif;qdkif

&m a&m*g&Sdol (3) ESvHk;a&m*g

onf (4) aoG;tm;enf;ol (5)

udk,f0efaqmifumv 28 ywf(7

v)ausmfaeol (6)pdwfydkif;qdkif

&ma&m*g&Sdol (7) vGefcJhwJhwpf

vtwGif;rSm ESvHk;aoG;aMum

usOf; (odkYr[kwf)aoG;aMumydwf

a&m*gcHpm;&ol (8) vGefcJhwJh

&ufowåESpfywftwGif; OD;aESmuf

aoG;,dkpD;rIjzpfxm;ol (9) vGef

cJhwJh &ufowåESpfywftwGif;

tBuD;pm;cGJpdwfrI cH,lxm;ol

(10) OD;aESmuftwGif; tusdwf

&SdolESifh vwfwavm OD;acgif;cGH

'Pf&m&xm;ol (11) vwfw

avm rsufpdcGJpdwfcHxm;&ol

(12) tlrBuD; taygufazmufxm;

ol(odkYr[kwf)tpma[mif;tdrf

udk tjyifxkwfícGJpdwfcH&ol

(13) aoG;jyefaMumxHk;a&m*g

jzpfavh&Sdol (14) ausmufywf

wD;pD;xm;olrsm;jzpfygw,f/

txl;owdjyK&ef

(u) ESvHk;EdI;pufwyfqif

xm;oltaejzifh vHkjcHKa&;ppf

aq;*dwfudkjzwfoef;&wJhtcg

X-ray a&mifjcnfppfaq;rIudk

rcH,loifhygbl;/ 'gaMumif h

oufqdkif&mvHkjcHKa&;0efxrf;udk

a0[ifc&D;onf owdjyKzG,frdrdwGifESvHk;EId;pufwyfqifxm;

&aMumif; today;yg/ (tcsKdY

EkdifiHrsm;&Sd av,mOfuGif;rsm;rSm

xdkEdkifiH avqdyfvHkjcHKa&;pnf;

rsOf;t& X-ray a&mifjcnf ppf

aq;rIudk jyKvkyfavh&SdwmaMumifh

jyóemudk BudKwifa&Smif&Sm;

onhftaejzifh aq;ukorSwfwrf;

udk vdk&r,f& taxmuftxm;

taejzifh ,laqmifoGm;yg)

(c) twufa&m*g (odkYr

[kwf)0uf½l;jyefa&m*g&Sdoltae

jzifh c&D;xGufrnfhaeYwGif yHkrSef

aomufaeusyrmPxufaq;

ydkí aomufxm;yg/

(*) qD;csdKa&m*g jyif;jypGm

cHpm;&avh&SdoltzdkY c&D;rxGufrD

q&m0efESifhBudKwifíwdkifyifyg/

azxGPf;aZmf(a&pBudK)

Ak'¨bmom0if rdbESpfyg;rS arG;zGm;vmaom

om;orD;rsm;udk t&G,fa&mufvmonfhtcg

omoemhabmifokdY oGwfoGif;csD;jr§ihfonfh om;&SifjyK?

orD;em;otvSLawmfr*FvmokdY qif;&Jcsrf;om

ra&G; rdbwkdif;ujyKvkyfavh&dSMuonfrSm Ak'¨bm

om0ifrsm;\ tpOftqufusihfoHk;vmcJhaom

½dk;&m"avh,Ofaus;rIwpfckjzpfonf/

tcsKdUaom rdbESpfyg;wkdYonf om;orD;rsm;

rxGef;um;MuonfhtwGuf nDtpfudkarmifESr?

aqGrsKd;om;csif;? todrdwfaqGrsm;\ om;orD;

rsm;udk &SifjyKem;otvSLawmfr*FvmjyKvkyfí

ukodkvf&,lMuonf/

tcsKdUaom rdbrsm;wGif om;orD;xGef;um;

aomfvnf; om;a,musfm;av;rygonfhtwGuf

nDtpfukdarmifESr? aqGrsKd;om;csif;todrdwfaqG

wkdY\om;rsm;udk &SifjyKay;NyD; jrwfaomukodkvfudk

&SifjyKem;otvSLawmfr*FvmESifhjrefrmh½dk;&mvSnf;,Ofausmh,Ofaus;rI

&,lMuonf/

rnfokdYyifjzpfap om;&SifjyK? orD;em;o?

tvSLawmfr*FvmjyKvkyfMu&mwGif apwem? o'¨g

w&m;jzifh vSL'gef;rIjyKjcif;[laom &nf&G,fcsuf

csif;u wlnDMuaomfvnf; "etiftm;udkvkduf

í tvSLtBuD;tao; crf;em;rI? xnf0grIawmh

uGmjcm;avh&dSMuonf/ aiGaMu;wwfEkdifolrsm;u

tvSLvSnfhonfhtcg qif&wemrsm;ESifh &mZm0if;?

yk*H0if;? a&SU0if;? aemuf0if;? ausmufqnfqiftu?

tNidrfh? wD;0kdif;ponfhwkdYjzihf vSnfhvnfMuovkd

tcsKdUvnf; jrif;&wemrsm;jzihf tvSLvSnfhavh&dSMu

onf/ xkdokdYtvSLvSnfh&mwGif em;xGif;[kac:onfh

em;or*FvmwGifyg0ifaom orD;&wemrsm;udk

jrefrmh½dk;&mvSnf;,Ofausmhjzihf vSnfhvnfcJhMu

onfrSm bdk;bGm;pOfqufvufxufuwnf;u

qif;oufvmcJhaom jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rItpOf

tvmjzpfonf/ ,aeYwkdif zGHUNzdK;qJ? xGef;um;qJ?

&SifoefqJyif jzpfygonf/

jrefrmh½dk;&mvSnf;,Ofausmhudk vSyawmifhwif;

onfh EGm;wpf&SOf;udk yef;zGm;? yef;qGJ? uBudK;

wefqmtpHktvif qif,ifavh&dSMuonf/þonf

rSmvnf; a&S;tpOftvmjzpfonf/ ,cktcg

rEÅav;NrdKU? ppfukdif;NrdKUrsm;wGif toHk;jyKaom

vSnf;,Ofonf a&TvSnf;,Ofrsm;udkyifoHk;pGJvm

Muonfudk awGUjrif&onf/

,cktcg jrefrmh½kd;&m vSnf;,Ofausmhudk

NrdKUBuD;jyBuD;rsm;wGifomru NrdKUi,f? &Gmi,frsm;

wGifyg qufvufxdef;odrf;toHk;jyK&SifoefaeqJ

rkdY *kPf,la&;om;tyfygonf/

yg0ifypönf;

ykpGeftaumifao; - taumif20 cefY

yef;a*:zDpdrf;ao;ao; - wpfyGifh

MuufoGefjzL - oHk;wuf

ESrf;qD - ZGef;wpf0ufcefY

c½kqD - tenf;i,f

yJiHjym&nftMunf - tenf;i,f

qm; - tenf;i,f

[if;cwfrIefY - tenf;i,f

jyKvkyfenf;

ykpGefawGudk tNrD;csefxm;NyD; acgif;csKd;tcGHcGmyg/ yef;a*:zD

pdrf;awGudkvnf; oifhawmfovdk vSD;jzwf? a&aq;oefUpifxm;yg/

',ftdk;wpfvkH;rSm qDtenf;i,ftylay;NyD; ykpGefawGudktdk;uif;

ylwdkufumq,fxkwfxm;yg/

ESrf;qDESifhMuufoGefjzLta&mudk tylay;NyD;arT;vmvQif

yef;a*:zDpdrf;awGxnfhaMumfyg/ acwåtzkH;tkyfxm;ay;yg/

(El;td&efESifh tpdrf;eHYaysmuf&ef) qm;? [if;cwfrIefY? c½kqD?

yJiHjym&nf tMunfwdkYjzifh t&omoGif;yg/ i½kwfaumif;av;

jzL;NyD; okH;aqmifEkdifygonf/

0lckef;Zmwfum;udk

oHk;zufjrifyHkpHjzifhxyfrH½dkuful;rnf

abbDjrifharmif

0lckef;rif;om; tar&duefukrÜPDjzifh 0lckef;Zmwfum;udk

oHk;zufjrifyHkpH½dkuful;oGm;rnfjzpfaMumif; taemuft&yfodkY

c&D;oGm;jcif;Zmwfvrf;wGJwGif arsmufrif;0lckef;ae&mwGif o½kyf

aqmifcJhaom w½kwfrif;om; Mr.Liu Xiao Tong u ,ckv

24 &ufu rEÅav;NrdKUodkY a&muf&SdpOf ajymMum;cJhonf/

vGefcJhaom 33ESpfu ½dkuful;cJhaom taemuft&yfodkYc&D;oGm;

jcif; 0lckef;Zmwfum;udk tar&duefEkdifiH&Sd ukrÜPDwpfckjzifh oHk;zuf

jrifykHpHjyefvnf½dkuful;awmhrnfjzpfaMumif;? xkdodkY½dkuful;&m

wGif jrefrmEkdifiHodkYvnf; vma&muf½dkuful;Ekdif&ef BudK;pm;oGm;

rnf jzpfaMumif; ¤if;uajymonf/

]]0lckef;Zmwfum;xJrSmygwJh ½dkufuGif;awGu xkdif;EkdifiHbuf

u ½dkufuGif;awGyg/ EkdifiHwumudk oGm;a&muf½dkuful;cJhayr,fh

0rf;enf;p&maumif;wmu jrefrmEkdifiHrygcJhbl;/ 'Dwpfacguf

tar&duefeJY 3D jyef½dkufwJhtcgrSmawmh jrefrmEdkifiHu ½dkufuGif;

awGyg0ifEkdifzkdY BudK;pm;oGm;r,f}}[k Mr.Liu Xiao Liag Tong

u ajymonf/ taemuft&yfodkY c&D;oGm;jcif;Zmwfum;udk

¤if;touf(23)ESpfwGif ½dkuful;cJhjcif;jzpfaMumif;? ¤if;\zcif

rSmvnf; 0lckef;Zmwfum;udk ½dkuful;cJhaMumif;? ¤if;taeESifh 0lckef;

Zmwfum;udk ½dkuful;&eftwGuf arsmufwpfaumiftm; Munfh½I

o½kyfaqmifcJhaMumif;? arsmuf0wfpHk0wfqifxm;onfh ¤if;tm;

arsmuftppfwpfaumifozG,f qvHjyaeonfhyHkrSm b0twGuf

wefzkd;rjzwfEkdifonfhyHkwpfyHkjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/

ykpGefESifhyef;yGifhpdrf;aMumf

OD;BuD;Ekdif

? twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg 21MAGWAY REGION

atmif(ref;wuúokdvf)yckuúL ar 26

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD vufawGUpnf;½kH;a&;oifwef;(1^2014)zGifhyGJukd,ckv 24&uf eHeuf 8em&DwGifyckuúLc½kdif jynfckdifNzdK;ygwD½kH;cef;rüusif;y&m wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;odef;xGef;? yckuúLc½kdif ygwDwm0efcHOD;ausmfwifh? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;oef;xG#fESifh&yfuGuf?aus;&Gmpnf;½kH;a&;rSL;rsm;? ygwD0if oifwef;om;oifwef;olrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm yckuúLc½kdifwm0efcHOD;ausmfwifhESihf wkdif;a'oBuD;

vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;odef;xGef;wkdYu 2015ckESpfa&G;aumufyGJwGif ygwDatmifEkdifa&;0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf&efwkdufwGef;ajymMum;onf/

xkdYaemufNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;oef;xG#fu jynfolawG&JU

yckuúLjynfckdifNzdK;ygwD vufawG Ypnf;½Hk;a&;oifwef;zGifh

oabmxm;eJYtcGif hta&;awG?qEawGeJY vkdtyfcsufawGukd rdrdwkdYygwDu jynfolukdA[kdjyKazmfaqmifay;rSmjzpfvkdY oifwef;om;rsm;taejzifh oifwef;pnf;urf;vkdufem&efajymMum;onf/

■

aeOD;armif(yckuúL)yckuúL ar 26

tajccHynmausmif;rsm;zGifhawmhrnf/ ,ckv 25 &ufonfausmif;tyfpwifvufcHaomaeYjzpfonf/rMumcifausmif;0ef;usifwpf0kduf ynmoifMum;aeaomjrL;xl;aysmf&TifMurnfh tjzLtpdrf;av;rsm;ESifh r*Fvmvnf;&Sdvmawmhrnf/ ,ckESpf ausmif;zGifh&moDxl;jcm;rIrSm tv,fwef;tcrJhynma&; jzpfvmjcif;ESifhtajccHynmausmif;oif oif½dk;rS oifcef;pmrsm;udk avQmhcsay;vdkufjcif;jzpfonf/ rlvwef;tcrJhynma&;pepfudk 2012

ckESpfupwifcJhonf/,ckESpfonftv,fwef;tcrJhjzpfvmcJhNyDjzpfonf/qif;&Jcsrf;omra&G;vlwdkif;twGufynma&;udk EdkifiHawmfutav;ay;vmjcif;jzpfonf/

]]uRefawmfwdk Yausmif;uEdkifiHawmftqifhESpfESpfqufwkdufxl;cRefqk&&Sdxm;wJhausmif;yg/rESpfu ausmif;om;ausmif;ol1028OD;udk q&mq&mr 39 OD;eJY ynmoifMum;cJhygw,f}}[kyckuúLNrdKU tajccHynmtv,fwef;ausmif;trSwf(3) ausmif;tkyfq&mBuD; OD;oef;jrifhausmfuajymonf/ tajccHynmtv,fwef;ausmif; trSwf(3)onfwpfacwfwpfcgu emrnfausmfMum;cJhNyD; pma&;q&mBuD; ausmfatmif?pma&;q&mBuD;atmifvif;wkdYynmqnf;yl;cJh&mausmif;awmfBuD;vnf;jzpfonf/

]]'DESpfrSm EdkifiHawmfu rlvwef;uae tv,fwef;txdtcrJhynma&;pepfqdkawmh avQmufvTmaMu;?ausmif;0ifaMu;?pmtkyfpmwrf;aMu;txd bmaMu;rSraumufcHygbl;/ tukefvHk;tcrJhjzpfygw,f}}[k ynma&;0efxrf;wpfOD;uajymonf/

]]EdkifiHawmfu tv,fwef;txdtcrJhynm;a&;vkyfay;vdkufawmh uRefawmfwdkYrdbawG pdwfcsrf;omauseyf&ygw,f/ ,cifwkef;u ausmif;0ifaMu;? y&dabm*aMu; pwJhaMu;awGaMumifhtcsdefrDausmif;rtyfESHcJhygbl;/,ckawmh uRefawmfwdkY &ifaoG;uav;i,fawGudk olrsm;enf;wlarmfarmf<um;<um;eJY ausmif;tyfEkdifygNyD}}[kyckuúLa'ocHjynfolwpfOD;u 0rf;omMunfEl;pGmajymMum;onf/

rlvwef;rStv,fwef;txd tcrJh ynma&;pepfaMumifhausmif;om;rdbjynfolrsm; 0rf;omMunfEl;pGmausmif;tyfEHSMuNyD

aejynfawmf ar 26

rauG;wkdif;a'oBuD;twGif; awmifwGif;BuD;-NrdKUopf-ewfarmufvrf;ay:&Sd pwHkacsmif;wHwm;udk ,cktcg oHuluGefu&pftqifhokdYwkd;jr§ifhwnfaqmufNyD;jzpfonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;wHwm;txl;tzJGU(3)uwm0ef,lwnfaqmufaomawmifwGif;BuD;-NrdKUopf-ewfarmufvrf;ay:&Sd pwHkacsmif;wHwm;onf rlvu opfom;wkdifpif? opfom;Murf;cif; 12 aytus,f? abvDwHwm;trsKd;tpm;jzpfNyD;,cktopfwnfaqmufNyD;pD;oGm;onfhwHwm;rSm oHuluGefu&pftkwfjrpf (Mini Bored Pele) oHuluGefu&pf udk,fxnf? Murf;cif;,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ayESifh vloGm;vrf;tus,f 2 ay 6 vufrpD aqmif&Gufxm;&SdaMumif;od&onf/ wHwm;ay:jzwfoef;oGm;vmaom,mOfrsm;twGuf ,mOfwpfpD;csif; cGifhjyKtav;csdef wef 60 owfrSwfxm;&Sdum wHwm;t&SnfrSm ay 180 &Sdonf/

tqkdygwHwm;udk rauG;wdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUcGifhjyK &efykHaiGjzifh wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; wHwm;onf ,cifu opfom;wHwm;ay:wGif ,mOfwpfpD;csif; apmifhqdkif;jzwfoef;ae&ojzifh tcsdefaESmifhaES;MuefYMumrIrsm;&SdcJhaMumif; od&onf/

,ckqdkvQif vrf;toHk;jyKMuaom a'ocHjynfolrsm;ESifhwuG ,mOfBuD;,mOfi,frsm; vG,fulpGmjzwfoef;oGm;vmEkdifrnfjzpfNyD;ukefpnfpD;qif;rI ydkrkdjrefqefacsmharGUaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

pwHkacsmif;wHwm;topfaqmufvkyfNyD;pD;

ausmfaZ,srauG; ar 26

rauG;NrdKU jynfawmfomvrf;um;BuD;0if;xdyf&Sd rxo½Hk;wGif,aeYeHeuf 10 em&Du IKBZ tjynfjynfqkdif&m uarÇmZtmrcHvkyfief;rS txl;c&D;oGm;tmrcHqdkif&m todynmay;aqG;aEG;yGJusif;y&mtcrf;tem;wGif rxoOuú| OD;pdk;jrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; OD;0if;OD;? (txufjrefrmjynf½Hk;csKyf)? IKBZ

wm0efcHu tmrcHvkyfief;taMumif; rdwfqufajymMum;umOD;rsKd;oefY(IKBZ) aps;uGufESifhta&mif;jr§ifhwifa&; vufaxmufrefae*smwdkYu tmrcHt"dyÜm,f? c&D;oGm;tmrcHESifh armfawmf,mOftvHk;pHk tmrcHtaMumif; tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/tqdkygaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmonfh rauG;NrdKUe,f oHk;bD;Ouú| OD;[efxGef;u tqdkygtmrcHukrÜPDtm; pdwfcsygaMumif;?,mOfrawmfwqjzpfyGm;cJhygu ,mOfxdef;udpöNyD;rS avsmfaMu;ay;wmrsKd;rjzpfbJeJY BudKwifNyD; oHk;yHkwpfyHk(odkYr[kwf) av;yHkwpfyHkwpfywftwGif;xkwfay;vQif aumif;rnfjzpfaMumif; wifjycJh&mOD;rsKd;oefYaZmfu wpfywftwGif; vkyfay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ tqdkygta0;ajy;c&D;oGm; tmrcHvkyfief;udk ,ckv8 &ufrSpwifNyD; (IBSB) tmrcHvkyfief;rsm;BuD;Muyfa&;tzGJUrScGifhjyKvkyfudkifapcJhaMumif; oufqdkif&mwm0ef&Sdoluajymonf/tqkdyg aqG;aEG;yGJodkY rxoaumfrwDtzGJU0ifrsm;? ,mOfvkyfief;&Sifrsm;? IKBZ rS 0efxrf;rsm; pkpkaygif;tiftm; 20 ausmfwufa&mufcJhMuonf/

ukdukdEkdif(jrif;rl)jrif;rl ar 26

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf\ vrf;ñTefrI?

c½kdifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|\pDpOfBuD;MuyfrI? jrif;rlNrdKUe,fpDrHcefYcG JaumfrwDESih f NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmewkdY yl;aygif;aqmif&GufrIjzihfppfukdif;taxGaxG

a&m*gukaq;½HkBuD;rS aq;½HktkyfBuD; a'gufwmMunfMunfat;OD;aqmifaom txl;ukq&m0efBuD;rsm;yg0ifonfh e,fvSnfhaq;uktzGJUonf jrif;rlNrdKUe,fukef;&GmokdY ,ckv 24 &ufeHeufykdif;rS rGef;vGJxd vlem 329OD;wkdYudk tcrJhuGif;qif;aq;ukorI aqmif&GufcJhMuonf/tqkdygaq;uko&mokdY NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;odef;aZmf?ppfukdif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;odef;aqG? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|OD;vSatmif? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmcifarmifBuD;wkd Y Munfh½Itm;ay;cJhaMumif;od&onf/tqkdyge,fvSnhfaq;uktzGJUwGif txl;ukq&m0efBuD;av;OD;rSm taxGaxGa&m*gukorm;awmfBuD;? t½dk;txl;ukq&m0efBuD;?rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;? om;zGm;rD;,yf q&m0efBuD;? txl;ukq&m0ef oHk;OD;rSmcGJpdwftxl;ukq&m0ef?uav;txl;ukq&m0ef? oGm;ESihfcHwGif;txl;ukq&m0efESihf q&mrrsm;

e,fvSnfhaq;ukorIay;jcif;aMumifha'ocHjynfolrsm; 0rf;ajrmuf

tygt0if pkpkaygif;tiftm; 50OD;ESihf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL;OD;aqmifaom0efxrf;rsm;yl;aygif;í aus;&Gmta&muftcrJhaus;&Gmta&muf aq;ukorIaqmif&GufcJhMuonf/ ukef;&Gmaus;&Gm tygt0if eD;pyf&m&Gmrsm;jzpfaomvufyH? pnfyif? uefom? wGif;BuD;? acsmif;auGU? a&T,if;rm?a*G;yifawm?pHwifuif?yJawmif;?uif;av;awmaus;&Gm 10 &GmrSvlempkpkaygif; 329 OD;udk aq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/e,fvSnfhtcrhJ aq;uktzGJUonf,ckESpf rwfvu pwifcJh&myxrtBudrf ajrmif Nr d K Ue,fausmufzl;ukef;aus;&GmwGif vlem499 OD;? 'kwd,tBudrf ppfukdif;NrdKUe,fuk&mwGif vlem 737 OD;?,ckwwd,tBudrf jrif;rlNrdKUe,fukef;&GmtajcjyKí &Gm 10 &Gm&dSvlem 329 OD;udk ukoay;cJhonf/ vmrnfhZGefvwGif pwkw¬tBudrftjzpf ajrmifNrdKUe,f&dSaus;&Gmrsm;okdY uGif;qif;ukornfjzpfaMumif; aq;½HktkyfBuD;a'gufwmMunfMunfat;uajymonf/

2014-2015 ynmoifESpf jrif;rlNrdKUe,f &JwyfzGJUrdom;pk0ifom;orD;rsm;ukd ynmoifaxmufyHhaMu;aiGESihf ausmif;toHk;taqmifypönf;ay;tyfyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;cef;rüusif;y&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;(,m,D) &JrSL;ausmfpdk;u wyfzGJU0ifom;orD; 36 OD;twGuf pkpkaygif;aiGusyf 220000 wefzkd;&dS aiGESihfaxmufyHhypönf;rsm;ay;tyfaepOf/ ukdukdEkdif(jrif;rl)

rauG;NrdKUwGif IKBZ

txl;c&D;oGm;tmrcHqkdif&mtodynmay;aqG;aEG;yGJjyKvkyf

22 twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg ?CURRENT

❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ausmzHk; jynfaxmifpk r StajccHOya'yg jy|mef;csufwpf&yfudk jyifqifvkdygu vkdufemaqmif&Guf&rnfh jy|mef;csufrsm;udk yk'fr 433 rS 436 txdjy|mef;xm;ygonf/ ,if;jy|mef;csufrsm;t& yk'fr 434wGif]]zGJUpnf;yHktajccHOya'udkjyifqif&efOya'rlMurf;udk jynfaxmifpkvTwfawmfwGifwifoGif;&rnf}}[k twdtvif;jy|mef;azmfjyxm;ygonf/xkdYaMumihfyif jynfaxmifpkvTwfawmfu25.7.2013&ufaeYwGiftrdefYaMumfjimpmtrSwf 41^2013 jzihf zGJUpnf;yHktajccHOya'avhvmoHk;oyfa&;yl;aygif;aumfrwDudkzGJUpnf;í avhvmoHk;oyfrIrsm;jyKvkyfapcJhygonf/ ,if;yl;aygif;aumfrwDuwifoGif;onfhtpD&ifcHpmt&zGJUpnf;yHktajccHOya'wGifjyifqif&efvkdtyfonfrsm;udk jyifqifa&;qGJEkdif&ef 3.2.2014 &ufaeUwGifzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifEkdifa&; taumiftxnfazmfrIaumfrwDudkzGJUpnf;í vTwfawmftwGif;rS Oya'ESihftnDzGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqifEkdif&ef aqmif&GufaeaMumif;vnf; awGU&dS&ygonf/

4/ Oya'\rloabmw&m;wGif Oya'wpf&yfonf jyifqif?jznfhpGuf? y,fzsuf? ½kyfodrf;jcif;rjyKao;rD Oya't& twnfjzpfvsuf&dSygonf/ xkdYaMumihf 2008 ckESpf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'onf jynfaxmifpkvTwfawmfu jyifqif? jznfhpGuf? y,fzsuf? ½kyfodrf;jcif; rjyKao;orQumvywfvHk; ,if;tajccHOya'\ ed'gef;ESihfZ,m;rsm;tygt0ifOya'yk'frrsm;tm;vHk;rSm tmPmwnfvsuf&dSaeygonf/

5/ zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jynfolvlxk em;vnfoabmaygufatmif &Sif;vif;aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfrIonf &nf&G,fcsufaumif;jzpfaomfvnf; zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jynfaxmifpkvTwfawmfu Oya'ESihftnD jyifqifjcif;rjyKEkdifao;rD zGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESihftnD vTwfawmftwGif; yg0ifaeaomwyfrawmfom;ukd,fpm;vS,frsm;udk ]].....uREkfyfwkdYawG[m tmPmrufarmvkdY? txl;tcGihfta&;rufarmvkdY? ae&mrufarmvkdY vkyfaewmr[kwfbl;qkdwmudk oufaoxlvkdufygvkdYuRefru wkdufwGef;csifygw,f/ wkdufwGef;w,fqkdwJhpum;[mwpfenf;tm;jzihf ajym&&if pdefac:rIvkdYvJajymvkdY &ygw,f/uRefr pdefac:ygw,f .....}} 18.5.2014 &ufaeU rEÅav;wkdif;a'oBuD;atmifyifv,fuGif;ü jyKvkyfonfhvlxka[majymyGJtoHzkdifrSaumufEkwfcsuf)ponfjzihf ajymqkdrIrsm;onf tajccHOya'ucGihfjyKxm;onfhabmifudk ausmfvGef&ma&mufygonf/

6/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf aumfr&SifOya'yk'fr 10(X) t& EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya'ESifhtnDEkdifiHa&;ygwDrsm;udk rSwfyHkwifjcif;? BuD;Muyfjcif;ESihfBuD;Muyfapjcif;wdkYjyK&ef wm0ef&dSygonf/ EkdifiHa&;ygwD odkYr[kwf ygwD0ifwpfOD;u rdrd0efcHxm;onfhtwkdif; ygwDOya'yk'fr 6 ukd apmihfxdef;vdkufem&ef ysufuGufjcif;?yk'fr 24(u)t&wnfqJOya'ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudk vdkufem&ef ysufuGufjcif;wkdYudk awGU&dS&ygu aumfr&Sifu vkdtyfonfrsm;udk vkdufemaqmif&Guf&efñTefMum;EkdifaMumif; jy|mef;xm;ygonf/ odkYjzpfygí zGJUpnf;yHktajccHOya'&Sif;vif;aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyf&mwGif ygwDtaejzihfjzpfap?ygwD0ifwpfOD;csif;taejzihfjzpfap rdrdwkdY0efcHvufrSwfa&;xdk;xm;onfhokdYr[kwf uwdopömjyKxm;onfhzGJUpnf;yHktajccHOya'udkav;pm;vkdufem&efwm0efESihfwnfqJOya'rsm;ESihftnDaqG;aEG;a[majymrIrsm;jzpfap&efwm0efwkdYudk owdjyKaqmif&GufMu&ef today;taMumif;Mum;ygonf/

Ouú|(udk,fpm;)(wifxGef;? twGif;a&;rSL;)

rdwåLukdEkdifiHawmfor®w½Hk;jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;jynfolYvTwfawmf½Hk;trsKd;om;vTwfawmf½Hk;jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfEkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mcHk½Hk;jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;wkdif;a'oBuD;^jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtm;vHk;(tqifhqihfaom a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcG Jrsm;okd YqufvufjzefYa0&ef)EkdifiHa&;ygwDtm;vHk;jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;- Ouú|½Hk;- vufcHpmwGJ- arQmpmwGJ

a0a0NzdK;&efukef ar 26

[dE´m;owåKwGif;aMumif hajrmifNydKaus;&Gmom;rsm;\ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;twGuf w&m;pGJqdkjcif;udkxm;0,fw&m;½Hk;uvufcHcJhaMumif; xm;0,fa&SUaetzGJU(DLG) rS txufwef;a&SUaea':wifwifoufu ajymonf/

,ckv 9&ufwGif &Gmom;udk;OD;rS trSwf (2) owåKwGif;0efBuD;Xme owåKwGif;vkyfief;ESifhxdkif;ukrÜPDwpfckjzpfaom My-

anmar Pongpipat Company

Ltd. (MPCL) wdkUudk w&m;repfemrIjzifh w&m;pGJqdkxm;NyD;xm;0,fa&SUaetzGJU (DLG) uxm;0,fc½dkifw&m;½Hk;wGif &Gmom;udk;OD;udk udk,fpm;jyKí 4if;wdkU\ ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;twGufw&m;pGJqdk wifjyxm;aMumif;4if;uajymonf/

]]uRefrwdkUuepfemrI qdkwJhavsmfaMu;udk awmif;cHwJh

[dE´m;owÅKwGif;aMumifU ajrmifNydKaus;&Gmom;rsm;\ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;twGuf w&m;pGJqdkjcif;udk xm;0,fw&m;½Hk;vufcH

trIeJUw&m;pGJqdkxm;wmaygh/ &Gmom;awGrSm 'DowåKwGif;aMumifhqHk;½IH;rIawGjzpfw,f/ oD;yifpm;yifawG? O,smOfjcHajrawG? vlaetdrfawGeJU a&wGif;awGysufpD;ukefygw,f/ ysufpD;oGm;wJhtdrfawGqdk&if 30 ausmfavmuf&dSygw,f}}[k 4if;uqdkonf/

xm;0,fa&SUaetzGJUonf,if;&Gmol&Gmom;rsm;twGuf udk,f

pm;jyKta&;qdkay;rnfjzpfaMumif;2013ckESpfESifh 2014ckESpftapmydkif;wGif4if;wdkUtzGJUonf MCPL

ESifhtrSwf (2)owåKwGif;0efBuD;XmeowåKwGif;vkyfief;rS &Gmol&Gmom;rsm;udk avsmfaMu;ay;cJhjcif;rjyKygu w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif;?owday;pmay;ydkUcJhaomfvnf;,if;ukrÜPDESifh0efBuD;Xmeonf owday;pmudk wHkUjyef&m

ütysuftpD;rsm;twGuf wm0ef,ljcif;r&dScJhaMumif;? xdkUaMumifh,ckv 9 &ufwGif ,if;wdkUtzGJUtaejzifh &Gmom;rsm;udk,fpm;w&m;pGJqdkxm;NyD; &Gmom;rsm;\tdk;tdrfpnf;pdrftysuftpD;rsm;twGuf avsmfaMu;awmif;qdkcJhNyD;yxrqHk;w&m;cGifMum;emjcif;udk,ckv 29&ufwGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;4if;uajymonf/

nGefY0if;&efukef ar 26

&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf½Hk;ESifh pkaygif;½Hk;BuD;wdkYudkyk*¾vduokdY vTJajymif;jcif;tay:jrefrmEkdifiHa&SUaersm;uGef&ufuuefYuGufqEazmfxkwfoGm;rnf[kjrefrmEdkifiHa&SUaersm;uGef&ufrSod&onf/

,if;taqmufttHkrsm;udkyk*¾vduodkY vTJajymif;jcif;ESifhywfoufí 'kwd,tBudrf qE´xkwfazmfjcif;jzpfNyD; ar 28 &ufeHeufwGif w&m;½Hk;csKyfa&SUaerSpkaygif;½Hk;txd tiftm; 200 jzifhvrf;avQmufqE´azmfxkwfrnfjzpfum ausmufwHwm;NrdKUe,f&JwyfzGJUxHrS cGifhjyKcsuf&&SdNyD;jzpfaMumif;od&onf/

2012 ckESpftwGif; yxrtBudrfqE´azmfxkwfNyD;aemufvkyfydkifcGifh&&Sdxm;aom ukrÜPDu vkyfief;rsm;&yfqkdif;xm;NyD;,cktcg vkyfief;jyefvnfpwif&efpDpOfaeonfhtwGuf ,ckuJhokdY qE´xkwfazmf&efpDpOfjcif;jzpfaMumif; jrefrmEdkifiHa&SUaersm;uGef&ufrS wm0ef&Sdol w&m;vTwfawmfa&SUae OD;at;rif;ujynfaxmifpkaeYpOfokdYajymonf/

]]ckqExkwfazmfwmratmifjrifbl;? taMumif;wpfpHkwpf&mxl;jcm;rIr&Sdbl;qdk&ifawmh w&m;pGJzkdYjyifqifxm;ygNyD/ &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif&,f ckvkyfydkifcGifh&xm;wJhukrÜPDudkyg}}[k 4if;uajymonf/

qExkwfazmfNyD;aemuftcsdefwpfvcefYapmifhrnfjzpfNyD; xl;jcm;rIr&Sdygu w&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfaMumif;? wwd,tBudrfqExkwfazmfawmhrnfr[kwfbJw&m;Oya'twdkif;om qufvufvkyfaqmifrnfjzpfaMumif;w&m;vTwfawmfa&SUae OD;at;rif;uajymonf/

2012 ckESpf atmufwdkbm17 &ufu jrefrmEkdifiHa&SUaersm;uGef&uftzGJU0if200cefYrSyk*¾vduokdY vTJajymif;ay;rIESifhywfoufí a&SUaersm;qE´azmfxkwfcJhMuonf/

0dkif;0dkif;&efukef ar 26

&efukefNrdKUwGif;&Sd ,Ofaus;rItarGtESpftaqmufttkHrsm;wGifurÜnf;rSwfwrf;a&;xkd;&eftwGufurÜnf;rSwfwrf;jym;rsm;ukd MopaMw;vsEkdifiHenf;ynmjzifh xkwfvkyfaom urÜnf;jym;rsm;jzifhwyfqifoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUjytarGtESpf xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;tzGJU (YHT) rSod&onf/

,Ofaus;rItaqmufttkHrsm;wGif urÜnf;rSwfwrf;jym;rsm;

wyfqif&eftwGuf 2013 ckESpfrSpwifaqmif&GufcJhjcif;jzpfumwyfqifrnfhurÜnf;rSwfwrf;'DZkdif;ykHpHukd &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUxHwifjyxm;NyD;cGifhjyKcsuf&&SdyguxkwfvkyfEkdif&ef MopaMw;vsEkdifiHokdY 'DZkdif;ykdYaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]yxrawmhurÜnf;jym;awGukd &efukefrSmyJjyKvkyfzkdYpDpOfxm;wmyg/ enf;ynmeJYpepfawGtqifhwef;jrifhjrifhay:xGufvmzkdYEkdifiHwum pHcsdefpHnTef;eJYtnDxkwfvkyfEkdifatmif MopaMw;vsEkdifiHrSm xkwfvkyfzdkYpDpOfcJhjcif;jzpf

ygw,f}}[k YHT rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

&efukefNrdKUwGif a&S;a[mif;tarGtESpftaqmufttkHaygif;189 vkH;teufrS &efukefNrdKUawmfcef;rwGif urÜnf;rSwfwrf;jym;ukd OD;pGmwyfqifoGm;&ef pDpOfvsuf&SdNyD; taqmufttkHrsm;tm;vkH;ukd wpfqifhcsif;pDwyfqifoGm;rnfjzpfonf/

,if;okdYa&S;a[mif;tarGtESpfrSwfwrf;jym;rsm; wyfqifEkdif&efPhilips Lighting ukrÜPDutar&duefa':vm 75000 ulnDay;xm;aMumif;od&onf/

&efukefqifajczkH;NrdKYe,frsm;ü jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;udkqufvufoifwef;ay;rnf

nGefY0if;? a&Ttmum&efukef ar 26

Oa&myor*¾uoifwef;ay;vsuf&S daom jynfolA[dkjyK&Jvkyfief; (Community Polic-

ing) udk vlOD;a&xlxyfaomqifajczkH;NrdKUe,frsm;jzpfonfhvIdifom,mESifhoefvsifNrdKUe,fwdk YwGif qufvuftaumiftxnfazmfoGm;rnf[k &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUOD;pD;(2)rS &JrSL;jrifhaxG;uajymonf/

jynfolA[dk jyK&Jvkyfief;

oifwef;udk {NyD17&ufrSpwifíOa&myor*¾u &efukefNrdKUr*FvmawmifnGef Y Nr d K Ue,fud ka&G;cs,fjyKvkyfcJhNyD; ,cktcgoifwef;trSwfpOf(4)txd oifwef;ydkYcsNyD;jzpf&m oifwef;om;70ESifh t&m&Sd 12 OD;udk enf;jyoifwef; ydkYcsNyD;jzpfaMumif;od&onf/ ,if;oifwef;twGufvlrsKd;aygif;pkH? bmomaygif;pkH?tvTmaygif;pkHaexdkifaom NrdKUe,frsm;udk OD;pm;ay;a&G;cs,fjcif;jzpfNyD; vuf&Sdoifwef;

ay;vsuf&Sdaom r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fESifh prf;acsmif;NrdKUe,fwdkYudka&G;cs,foifwef;ydkYcscJhjcif;jzpfonf/

]]jynfolA[dkjyKNyD; aqmif&GufwJhtwGuf jynfolawGukdOD;wnfNyD;n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/ &Juae OD;aqmifcJ hwmr[kwfbJ &Je J Y jynfolyl;aygif; vkyfaqmifwmyg}} [kr*FvmawmifnGefYNrdKUe,f&JwyfzGJU&JrSL;odef;atmifuajymonf/

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fü

oifwef;rydkYcsrD &JwyfzGJUtay:¤if;NrdKUe,faejynfolrsm;\oabmxm;rsm;aumuf,lcJhNyD;oifwef;tNyD;umvwGif xyfrHaumuf,lí oifwef;ydkYcsjcif;\tusKd;jyKrIrsm;ppfaq;cJh&m40&mcdkifEIef;wdk;wufvmcJhaMumif;¤if;uajymonf/ ,if;oifwef;rsm;twGufOa&myor*¾u wpfpD;vQifaiGusyfig;odef;ausmfwefzdk;&Sd pufbD;tpD; 60 vSL'gef;xm;NyD;,if;wdkYteufrS oifwef;umvavhusifha&;twGuf tpD;20?r*FvmawmifnGef Y NrdK Ue,fESif hprf;acsmif;NrdKUe,ftwGuf tpD;20 pD wdkYudkvSnfhuif;? ywfuif;rsm;ütokH;jyKvsuf&Sdonf/

a&SYaersm;uGef&uf qExkwfazmfrnf

a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;wGifwyfqifrnfUurÜnf;rSwfwrf;jym;rsm;ukdMopaMw;vsenf;ynmjzifUxkwfvkyfrnf

23? twGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg SPORTS

uGefumuyfzfNydKifyGJrSm oHk;BudrfAdkvfpGJcJhzl;wJh aumfpwm&Dum[m aemufqHk;,SOfNydKifcJhwJh NydKifyGJig;BudrfrSmawmh qDrD;zkdife,ftqifhyJ tjrifhqHk;a&mufcJhNyD; 2014 urÇmhzvm;NydKifyGJ[m olwkdYtwGuf av;Budrfajrmufupm;&wJhNydKifyGJyg/ urÇmhzvm;rSmaumfpwm&Dum&JUtjrifhrm;qHk;atmifjrifrIu 16 oif;tqifhygyJ/

aumfpwm&Dum&JU urÇmhzvm;ajcppfyGJc&D;vrf;udk jyefMunfh&ifaumfpwm&Dum&JUwkd;wufrIawGudk jrifawGU&Edkifygw,f/ ajcmufoif;tqifhaemufqHk;NydKifyGJrupm;rD tkyfpktqifhrSm aumfpwm&Dum[m ruúpDudk&JUaemuf 'kwd,ae&mom&cJhayr,fh aemufqHk;tqifhyGJpOfawGrSmawmh yGJpOfESpfyGJupm;zdkYusef&SdaecsdefrSm urÇmhzvm;upm;cGifhvufrSwf&&SdcJhwmjzpfygw,f/ aumfpwm&Dum&JU urÇmhzvm;atmifjrifrIudk cGJjcrf;pdwfjzmwJhtcg awmifhwif;cdkifrmwJhcHppfaMumif;ydkifqkdifrIeJY tdrfuGif;&mEIef;jynfhEdkifyGJ&&SdrIqkdwJhtcsufESpfcsufudk awGU&rSmyg/

'gayr,fh urÇmhzvm;rSmawmh aumfpwm&Dum[m tjznfhcH

aumfpwm&Dum

Road ToWorld Cup

toif;wpfoif;xuf ydkjzpfajrmufvmp&mr&Sdygbl;/ O½ka*G;?tDwvD? t*FvefwkdYvdk toif;BuD;awGyg0ifaewJh r&Ptkyfpk&JUajrpmyifomjzpfae&Sm&ygw,f/ olwkdYtwGuf arQmfvifhp&muawmhb½dkif,ef½kZf? *sKd;urf;bJvfwkdY toif;udkb,favmuftxdqGJwifEdkifrvJqkdwmygbJ/

aumfpwm&Dumtoif; yPmr 30 OD;pm&if;*kd; - emAufpf(vDAefaw;)? yrfbmwef(tvm*sLvefYpf)?

urfb½dkem'dk([m&D'dkif,mEdk)? t,fAm&m'dk(atZuft,fcrm)

aemufwef; - tudkpwm(tvm*sLvefYpf)? *GefZmvwf? a0vGefz&efcspf(udkvHbwfpf)? ,lrefwm? rdk&m? 0ufpfwef(qy&pfqm)? 'ltmwD(b½k*suf)? 'dkif,ufZf(rdefYZf)? *rfbdktm(½dkqifyuf)? ½dkif;rDvm(&ufbl;)?

uGif;v,f - abmf*wf(attkdifau)? *&efem'dkYpf? usLbm½dk([m&D'dkif,mEdk)? bdkvefEdkYpf(udkyifa[*if)? wD*sD'g? [efq,ft½kZf(qy&pfqm)? [meef'ufZf(zD;epf)? ½dk'&D*GufZf(tvm*sLvefYpf)? bm&efwufpf(attvDqef)

a&SUwef; - qmbdk&D'dk(&D;&Jvfaqmhvdwf)? b½dk,ef½kZf(yDtufpfAD)? *sKd;urf;bJvf(udkvHyD,mudkYpf)? b&efeufpf(umwm*sD;eufpf)? ,l&Dem(c&ufpfEdk'g)?tm&Dwm(udkvHbwfpf)

2014 wuúokdvfrsm;csefyD,Hvd*fNydKifyGJ'8HkwuúokdvfAdkvfpGJ

2014 ckESpf wuúodkvfrsm;csefyD,Hvd*fabmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJudk ar 25 &ufnae 6 em&Duok0PÖabmvHk;uGif;wGif usif;y&m '*Hkwuúodkvftoif;u oefvsifenf;ynmwuúodkvftoif;udk 2-1 *dk;jzifhtEkdif&&SdcJhonf/

NydKifyGJNyD;qHk;csdefwGif qkay;yGJqufvufusif;y&m tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;

vmvD*godkhwef;wufcGifU &cJU aomfvnf; tDbmtoif;b@ma&;jyóem&Sdaear 25 &uf qD*ef'gyGJpOfrsm;

upm;cJhNyD;aemuf bufpfau;a'otajcpdkuf tDbmuvyfrSmtoif;orkdif;wpfavQmuf yxrqHk;tBudrftjzpf vmvD*gokdYwef;wufupm;cGifh&&SdcJhaomfvnf;b@ma&;csKdUwJhrIudkajz&Sif;EkdifrSom vmvD*gwGifupm;cGifh&&SdEdkifrnf[k od&onf/ qD*ef'gyGJpOf(40)tjzpf ,SOfNydKifcJh&mwGiftDbmu 'kwd,ae&mrS 'DydkYwDAdktvmAufpfudk 1-0 *dk;jzifhtEkdif&&SdcJhNyD; trSwfay;Z,m;xdyfwGif67 rSwfjzifh OD;aqmifaeum ESpfyGJupm;&efusef&Sdaecsdefütqifh(3)ae&mrStoif;udk ckepfrSwfjzwfEdkifcJhjcif;aMumifh wef;wufcGifh&&ef aocsmcJhjcif;jzpfonf/

uvyftoif;wpfoif;taejzifh vmvD*gwGifupm;cGifh&&efa<u;NrDuif;&Sif;aMumif; oufaojy&rnfjzpfNyD; b@ma&;tiftm;jynf hp H k&rnf[lonf howfrSwfcsuf&Sdaeonf/ okdYaomftDbmtoif;tdrfuGif;rSmy&dowf5000 om0ifqHhonfhtwGufbmpDvdkem? &D;&Jvf? tufovuf

wDudktoif;rsm;ESifh upm;onfhtcg vkdtyfcsufrsm;ESifh MuHKawGU&rnfjzpfonf/&D;&JvfuGif;v,fvltvGefqdkESifh toif;azmf tDvm&mref'DwkdYrSm tDbmudkulnDonfhtaejzifh toif;&S,f,mrsm;udk,l½dk 1 'or 7 oef;jzifh a&mif;csay;Ekdif&ef tzGJUtpnf;wpfckxl

axmifcJhMuonf/ tvGefqkdonf2001 ckESpfu tDbmtoif;wGiftiSm;oGm;a&muf upm;cJhzl;oljzpfonf/

tDbmtoif;Ouú| t&efZmb,fu ,ckESpftapmykdif;wGifrdrdwdkYtoif;\ b@ma&;tajctaerSm tvsifpvdkajz&Sif;&rnfh

jyóemwpf&yfjzpfaeonf[k0efcHxm;onf/ t&efZmb,fu]]tDbmtoif;MuHKawGUae&wJhpdefac:rIESpf&yfuawmh uGif;wGif;uGif;jyifjyóemygyJ/ uRefawmfwkdYtaeeJY b@ma&;jyóemudka&;BuD;okwfysmajz&Sif;zdk Yvdkaeygw,f}}[k ajymonf/

aomif;xdkuf? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmatmifausmfjrwfESifh wm0ef&Sdolrsm;u wwd,qk& [oFmwwuúodkvftoif;? 'kwd,qk&enf;ynmwuúodkvf(oefvsif)wkdYtm; wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;ESifh yxrqk&'*Hkwuúodkvftoif;tm; wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;ESifhqkzvm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/

0ufpf[rf;rSmtm*sifwD;em;uvyf AvufZfqmzD;wkdufppfrSL;Z&mwDudk oHk;ESpfpmcsKyfjzifhac:,lvdkufaMumif;od&onf/

tpöa&;ol<u,f wuf'Dqm*sDrSm csefyD,H&Spfuvyf &uf'if;udk a<u;NrDaygif 38 oef;qyfay;NyD; wpfaygifjzifh0,f,l&efjyifqifaeonf[k tpöa&;rD'D,mrsm;uazmfjycJhonf/

rdkufc½dkaqmhAfukrÜPDtrIaqmifcsKyfa[mif; pwdAfabmrm;onf tar&duefbwfpuwfabmtoif; uvpfygukd0,f,l&efaqG;aEG;aeaMumif;od&onf/

*smreDuGif;v,fvl tdkZJvfu urÇmhzvm;NydKifyGJwGif rdrdwdkYtoif;AdkvfpGJEdkifpGrf;&Sdonf[k zGifh[oGm;onf/

&D;&JvfaemufcHvl&mrdkYpfu vuf&Sdtoif;wGif upm;orm;b0tqHk;owfvdkonf[k ajymMum;cJhonf/

tDwvDtoif;rSm 4if;wkdY\enf;jyy&if',fvDudk urÇmhzvm;NydKifyGJrwdkifrD ESpfESpfoufwrf;wkd;pmcsKyfopfwpf&yf csKyfqdkcJhaMumif;od&onf/

BREAKING NEWS

t,fvfat*vufpDwkdufppfrSL; 'dkEdkAefrSm ar*smvd*forkdif;wpfavQmuf *dk;oGif;trsm;qHk;upm;orm;tjzpf pHcsdefopfwifEdkifcJ honf/ zDvm'JzD;,m;udkav;*dk;jywftEdkif&cJhonfhyGJpOfwGifa&mfbDudef;\tedrfhabmjzwfwifrIrSwpfqifh yxr*dk;oGif;,lEkdifcJhonfh 'dkEdkAefrSm ar*smvd*fordkif;wpfavQmuf *dk;oGif;trsm;qHk;upm;orm;tjzpf pHcsdefwifxm;onfh usLeif[rf\ 134 *dk;pHcsdef

udk 135 *dk;jzifh ausmfjzwfEdkifcJhNyD; a&mfbDudef;\yhHydk;rIrSwpfqifh'kwd,*dk;xyfoGif;EkdifcJhjcif;aMumifh136 *dk;jzifh pHcsdefopfwif&SdcJhjcif;jzpfonf/

'kdEdkAefrSm enf;jyuvif;pref;\ urÇmhzvm;NydKifyGJ0if tar&dueftoif;wGif a&G;cs,fcH&jcif;r&SdcJhbJzDvm'JzD;,m;ESifhyGJpOfüvlpm;vJcH&csdef y&dowfrsm;u]tar&duef? tar&duef}[koHNydKifatmf[pfcJhMuonf/

zcif\r*Fvmaqmifudk *pfwufa&mufcGifU &rnfr[kwfref,ltoif;vufaxmufenf;jy*pf\ zcifjzpfol 'efeD0Dvf

qifu 4if;\r*FvmaqmifwGif om;jzpfol*pfudk zdwfMum;xm;jcif;r&SdaMumif;twnfjyKcJhonf/ *pfonfnDjzpfol ½dk'&D\ZeD;onf emwm&SmESifh azmufjyefcJhonf[k owif;xGufay:cJholjzpfNyD; ,if;udpötwGuf aemifw&NyD; jyefvnfawmif;yefjcif;rjyKygu rdrd\r*FvmaqmifodkY wufa&mufcGifhay;rnfr[kwfaMumif;'efeD0Dvfqifu*pfudkowday;oGm;onf/ 'efeD0Dvfqifu]]tusOf;csKH;usif;yr,fh uRefawmfh&JUr*FvmaqmifrSm ½dk'&Dutxl;y&dowftjzpf&SdaerSmyg/ 'gayr,fh*pfudkawmhrzdwfxm;ygbl;/ olYtaeeJY ½dk'&Dudkrawmif;yef&if r*Fvmaqmifwufa&mufcGifh&rSmr[kwfygbl;}}[kajymcJhonf/

ar*smvd*fwGif 'dkEdkAef*dk;oGif;pHcsdefopfwifEkdifcJU

jyifopftkd;yif;yxrtqifUrS eD&SDudk&DxGufcJU &

jyifopftkd;yif;wif;epfNydKifyGJ yxrtqifhyGJpOfrsm;udk ar 26&ufu qufvuf,SOfNydKifcJhMu&m EkdifajctqifhowfrSwfcH&xm;&aom *syefwif;epform;eD&SDudk&Donf urÇmhtqifh(59)om&Sdaom rmwifuvpfZefudk 7-6(4)? 6-1? 6-2 jzifh oHk;yGJjywf½HI;edrfhcJhonf/ tzGifhyGJpOfwGif ESpfOD;pvHk;tBudwfte,f,SOfNydKifcJh&NyD; tiebreak upm;cJh&NyD; 7-4 jzifh uvpfZeftEdkif&&SdcJhum 'kwd,ESifh wwd,yGJvwfrsm;wGif eD&SDudk&D yHkrSefvufpGrf;r&cJhjcif;aMumifh6-1? 6-2 wkdYjzifh qufvuf½HI;edrfhcJhonf/

trsKd;orD;yGJpOfrsm;wGif ½k&Sm;wif;epfr,f &Sm&mydkAmESifh qDbludkAmwdkY EdkifyGJtoD;oD;&&SdcJhMuaMumif;od&onf/ &Sm&mydkAmrSm wpfEdkifiHwnf;NydKifbuf uDeD,mygbufudk 6-1? 6-2 jzifhtEkdif&&cJhjcif;jzpfonf/ &Sm&mydkAmonf yGJpuwnf;u ygAufudk wpfzufowftompD;,lEkdifcJhNyD; 4-1 jzifhOD;aqmifum yxryGJvwfudk6-1 jzifhtqHk;owfEkdifcJhonf/ 'kwd,yGJvwfwGifvnf; &Sm&mydkAmyiftompD;quf&cJhNyD; 6-2 jzifhtEkdif&cJhjyefonf/ &Sm&mydkAmtaejzifh 'kwd,tqifhyGJpOfwGif blvfa*;&D;,m;wif;epfr,f yD,GefudkAmESifhupm;&rnfjzpfonf/ qDbludkAmrSm jyifopfwif;epfr,f&ufZmEdkudk 7-5? 6-0 jzifhtEdkif&&SdcJhNyD; 'kwd,tqifhwGif yufZuf okdYr[kwf Aef&pfAefYESifh ,SOfNydKif&rnf[kod&onf/

&Sm&mydkAmESifU qDbludkAmwdkh EkdifyGJudk,fpD&&SdcJUMu

CURRENTtwGJ 2? trSwf 47 (27-5-2014) t*Fg24

pmtrSwf? 4^ei&-ryw (1)^ur&&ufpGJ? 2014 ckESpf? arv 22 &uf

okdYa':atmifqef;pkMunfOuú|trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKy ftaMumif;t&m/ / zGJUpnf;yHktajccHOya'ESihf EkdifiHa&;ygwD

rsm;rSwfyHkwifjcif;Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk owdjyKvdkufemaqmif&Gufa&;

1/ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDonf 25.11.2011&ufwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifokdY EkdifiHa&;ygwDwnfaxmifvkdaMumif; avQmufxm;cJhygonf/ ,if;ygwDwnfaxmifvkdaMumif; avQmufxm;ol 21 OD;teuf wpfOD;tygt0ifjzpfonfh a':atmifqef;pkMunfonf EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;Oya'yk'fr 3 (u) t& yHkpH(u) jzifh ukd,fwkdifvufrSwfa&;xdk;avQmufxm;onfh avQmufvTmwGif Oya'yk'fr6 ygjy|mef;csufrsm;udk apmihfxdef;vdkufemrnfjzpfaMumif; 0efcHvufrSwfa&;xkd;xm;ygonf/ xkdYtjyif a':atmifqef;pkMunfonf jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;jzpfonfESihftnDvTwfawmfOuú|a&SUarSmufwGif zGJUpnf;yHktajccHOya'Z,m; (4)ygtwkdif; uwdopömjyKxm;olvnf; jzpfygonf/

2/ a':atmifqef;pkMunf yHkpH (u) jzihf 0efcHvufrSwfa&;xdk;xm;onfh EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;Oya'yk'fr 6(c)wGifw&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihf at;csrf;om,ma&;ukd xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;ESihfyk'fr 6 (*)wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'udk av;pm;vkdufema&;[k jy|mef;yg&dSygonf/wpfzef¤if;ukd,fwkdif vTwfawmfüuwdopömjyKxm;onfhzGJ Ypnf;yHktajccHOya'Z,m;(4)wGif.....EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'udkxdef;odrf;apmihfa&SmufNyD; EkdifiHawmf\Oya'rsm;ukdvnf;vdkufemygrnf[k uwdopömjyKxm;ygonf/

3/ EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'\tcef; 12? zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifjcif;tcef;wGif zGJUpnf;yHk pm 22 odkY ❍❍ ❍❍ ❍

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmf

awGUqHk&mwGif jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ouú|OD;aX;OD;ESifhtwljynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGGHUNzdK;a&;ygwDXme

jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD'kwd,Ouú|OD;aX;OD;*syef-jrefrmvlrIpD;yGm;zGHY NzdfK;wdk;wufa&;toif;rS

Mr. Takahito Mori ESifUawGYqHkaejynfawmf ar 26

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú|OD;aX;OD;ESifh *syefEdkifiH *syef- jrefrmvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;rS Mr.

Takahito Mori OD;aqmifaomtzGJUonf ,aeY nae 4 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDXmecsKyf½Hk;{nfhcef;rü awGUqHkcJhonf/(atmufyHk)

csKyf½Hk;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; *syefEdkifiH*syef-jrefrmvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;rSMr. Takahito Mori ESifh tzGJU0if

rsm; wufa&mufMuonf/xdkodkYawGUqHk&mwGif *syef-

jrefrmESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rIydkrdkwdk;wufcdkifjrJa&;ESifh jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIudkwdk;wufapEdkifNyD; vlrIpD;yGm;jrifhrm;wdk;wufapa&;twGufyl;aygif;aqmif&GufEdkifonfhtvm;tvmrsm;udk cifrif&if;EDS;pGmaqG;aEG;Muonf/

awGUqH kyG JtNyD;wGif jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ouú| OD;aX;OD;u*syefEdkifiH *syef-jrefrmvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;rS Mr.

Takahito Mori ESifhtzGJU0ifrsm;tm; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfNyD; rSwfwrf;wif"mwfyHkrsm;½dkuful;aMumif;od&onf/

wifwifat;aejynfawmf ar 26

tjrefvrf;ay:ü ta0;ajy;c&D;onfwif,mOfrsm;udk,ckv24 &ufrSpwifum &uftuefYtowfr&Sdppfaq;ta&;,lrIrsm;jyKvkyfaeaMumif; aejynfawmfukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS ppfaq;&mwGifyg0ifolwpfOD;uajymonf/

,cktcg ynmay;umvNyD;qHk;oGm;NyDjzpfízrf;qD;ta&;,lrIumvudk pwifaeNyDjzpfonf/

]]tjrefvrf;ay:rSm ,mOfrawmfwqrIawG avsmhenf;yaysmufzdkYtwGufuawmh ckvdkppfaq;rIawGa&m ? wjcm;vrf;ydkif;jyKjyifwmawGa&m enf;rsdK;pHkeJY t&Sdeft[kefjr§ifhvkyfaqmifoGm;MuzdkYuawmh trsm;BuD;&Sdygw,f}}[k aejynfawmf unerSOD;pD;rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;OD;ausmfvGifu ajymonf/

tqdkyg ta0;ajy;c&D;onf,mOfrsm;udk ppfaq;&mwGifoufwrf;&Sd armfawmf,mOfoufaocHvufrSwfwifjyEdkifrI?,mOf\tpdwftydkif;rsm; aumif;rGefpGmtvkyfvkyf oHk;pGJEdkifrI?,mOf\udk,fxnfMuHhcdkifaumif;rGefrI? wm,mrsm;aumif;rGefMuHhcdkifrI? owfrSwfvlpD;xdkifcHkta&twGufxufydkrdkwifaqmifrI? c&D;onfta&twGufESif hukefypönf;wifaqmifrIESifh owfrSwfcsufrsm;udkufnDrI? owfrSwfxm;onfhtwdkif; rD;owfaq;bl;rsm;wyfqifxm;rI? ta&;ay:xGufaygufyg&SdNyD; toHk;jyKEdkifrI? rdk;&Gmonfhtcg a&okwfwHrsm;aumif;rGefpGmtoHk;jyKEdkifrI?owfrSwfa&mifjyefjym;rsm; wyfqifxm;rI? ,mOf&yfem;pOfwGiftoHk;jyKonfhBwd*Ha&mifjyefESifhta&;ay:tcsdefwGif toHk;jyKEdkif&efrSefcGJonfh wl? ykqdefponfwdkY jynfhpHkpGm&Sdr& S d wdkYudk

ppfaq;cJhonf/xdkYtjyif ,mOfarmif;udkppf

aq;&mwGifvnf;(1) oufwrf;&Sd]i},mOfarmif;vdkifpif (2)t&ef,mOfarmif; (3) ,mOfaemufvdkuf ,mOftul(4) ,mOfaemufvdkuf^,mOftulwGifoufwrf;&Sd ,mOfaemufvdkufvufrSwf (5)owfrSwfxm;onfhoufwrf;&Sdo,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;vdkifpif (6),mOfarmif;rsm;t&ufaopmaomufpm;xm;rI? rl;,pf

aq;0g;oHk;pGJxm;rI? (7) toufu,fxdkifcHkcg;ywfrsm; wyfqifxm;&Sd&efESifh c&D;rxGufcGmrD cg;ywfywfNyD;jzpfap&efESifh ,mOftwGufwm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufxm;rI&Sdr&Sd wdkYudkppfaq;cJhMuonf/

vuf&SdwGifppfaq;rIrsm;t&owfrSwfcsufrsm;ESifh rudkufnDojzifh *dwfodkYjyefvSnfhcdkif;NyD;c&D;onfrsm;udk um;ajymif;pDpOfay;&rIrsm;&SdaeaMumif;od&onf/

tjrefvrf;ay:üc&D;onfwif,mOfrsm;udk &uftuefYowfr&Sdppfaq;

[dE´m;owÅKwGif;teD;ywf0ef;usifrSa&erlemrsm;udkprf;oyfppfaq;&mwGifaomufoHk;&efroifUaMumif;"mwfcGJawGY&Sd

pdk;pdk;pH&efukef ar 26

jrefrmEkdifiH\ oufwrf;t&SnfqHk;ESifh tBuD;qHk;owåKwGif;rsm;teuf wpfckyg0ifaom [dE´m;owåKwGif;wl;azmfa&; teD;ywf0ef;usifrS a&erlemrsm;udk prf;oyfppfaq;&mwGif aomufoHk;&efroihf[k "mwfcGJawGU&dSaMumif; owåKwGif;0efBuD;Xme taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) OD;apmrdk;jrifhuajymonf/

]]owåKwGif;teD;ywf0ef;usifrSm&dSwJh ajrmifNydK&GmeJU0ukef;&GmawGua&awGudk erlemoHk;bl;,lw,f/ yxracsmif;xJua&?'kwd,&Gm&JUatmufbufrSm owåKwGif;upGefUypfajrpmawG0ifNyD;awmh ysufpD;oGm;wJha&wGif;xJua&? aemuf vuf,ufwGif;xJua& aomufoHk;&efroifhqdkwJhrSwfcsufeJU jyefvmwJhESpfckuawmheDaewJha&wGif;xJua&&,f? vuf,ufwGif;xJu a&&,ft&ifwkef;uwpftdrfudk a&wGif;wpfwGif;&dSw,f/ NyD;cJhwJh 2012ckESpf rdk;wGif;NyD;wJhaemufydkif;rSm a&wGif;tukefajrpmzHk;oGm;wJhtwGuf a&awGpD;xGufaewJhab;em;rSmyJ aumfcGufav;eJU vuf,ufwGif;av;wl;NyD;awmht&ifwkef;uaomufoHk;wJha&? tJ'Dha&awGudkusKdwJhtcsdefrSmtenfawGusNyD;awmh tqDawGa0hvmNyD;csKd;wJhtcsdefrSmvJ,m;emawGjzpfw,f}}[kOD;apmrdk;jrifhuajymonf/

urÇmhtrdIuftzGJUtpnf;u cGifhjyKxm;onfrSm a&wGifygaomtmqif;epfESifh cJyg0ifrIEIef;rSm okn 'or 10 om&dS&rnfjzpfaomfvnf; prf;oyfawGU&dScsufrsm;t& [dE´m;wGif tmqif;epfokn 'or 82 &mcdkifEIef;? cJyg0ifrI 1 'or 9&mcdkifEIef;?0aus;&GmwGif tmqif;epf okn 'or 15&mcdkifEIef;? cJyg0ifrI1 'or 7 &mcdkifEIef;&dSaeNyD; WHO u cGifhjyKxm;onfxuf&SpfqcefUjriffhwufaeaMumif; OD;apmrdk;jrifhu&Sif;jyonf/