Union Daily (19-8-2014)

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)

http://slidepdf.com/reader/full/union-daily-19-8-2014 1/23

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


2 twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*F g ?

,l 'D ae? vif ;vif ; &ef ukef Mo*kwf 18

v,f ,majrES if Y tjcm;ajrrsm; epf emqH k;½H I ;rI pH kprf ;ppf aq;a&;

aumf r&S if twG if ;a&;rS L; awmif Ouú vmyNrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;atmif od ef ;vif ; onf '*H kNrd KUopf qdyfurf ;Nrd KUe,f&S d v,f,ma jrodr f;qnf;cHv,f orm;rsm;ES if h ,aeYrG ef ;wnf h 12 em&D wG if'*H k Nrd KUopf qdyfurf ;Nrd KUe,f (90)&y fuGuf ykPÖr Dvrf;ESifhuG rf tyf om;rif ;om;vrf ;axmif Y&S d Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if Y zG H Y Nzd K;a&;ygwD ½Hk;cef ;rü awG UqHk cJ honf/

tqd kygawG UqH kyG J od k U'*H kNrd KUopf qdyfurf ;Nrd KUe,ftaxG axG tkyf csKyf

a&;OD ;pD ;Xme 'kwd ,Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;rsd K;pd k;rd k;? ajrpm&if ; OD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L;(,m,D ) OD ;vd I if wif h? td k ;td rfES if h Nrd KU&G mzG H UNzd K; wd k ;wuf a&;OD ;pD ;Xme 'k wd ,OD ;pD ; rS L; OD ;ol&atmif wd kY tjyif '*H kNrd KU opf qdyfurf ;Nrd KUe,f twG if ;&S dv,f ,majrod rf ;qnf ;cH awmif ol pk pk aygif ;100cef Y wuf a&muf cJ h onf/

a&S ;OD ;pG mwuf a&muf vmonf Y awmif ol rsm;rS'*H k Nrd KUopf qdyfurf ; Nrd KUe,f twG if ;&S d 4if ;wd k Y \v,f ,m ajrrsm;ud k 1990jynf hES pf 0ef ;usif cef Uuyifod rf ;qnf ;cH cJ Y&jcif ;jzpf aMumif ;? tcsd KUrS mv,f ,majrrsm;jzpf NyD ; tcsKd UrS mbd k;bG m;yd kif "edjcH

rsm;jzpf aMumif ;? Nrd KU&G mazmf aqmif rI twGuf odrf;qnf ;jcif ;rsm;&S d ouJ Uod k Y puf rI Zk ef azmf aqmif rI rsm;?ukrÜ PD rsm;od kY v,f ,majrrsm;

TOP NEWS

❑ a&SUzkH; jref rmEkdif iH \ rS

tcsuf rsm;ud k aqG ;aEG ;NyD ;aemuf atmufwkd bmvtwG if ;ü wpfEkdifiHvHk; typf tcwf&yfpJ a&; oabmwl nD rI pmcsKyfud k vuf rS wf a&;xkd ;&ef arQmf vif h xm;onf [k qdkonf/ oH k;&ufMum usif;ycJh onf h typf tcwf&yf pJ a&;aqG ;aEG ;

yG J wG if jref rmtpd k;&ES if h wd kif ;&if ; om;vufeufudkiftzGJUrsm;Mum; wG if 'D rd kua&pD ta&;? Ekd if iH om; tcG ifh ta&;? wef ;wl nD rQ&S d a&;ES if h ud k,fyd kifjy|mef ;cG if h&S d a&;wd kYud k tmrcHEk d if rnf h zuf '&,fjynf axmif pkwnf aqmuf a&;qd konf h tcsufudk oabmwlnDrI&&S dcJhjcif;rS m wpfEd kif iH vH k;typf tcwf&yf pJ a&; pmcsKyf vuf rS wf a&;xk d ;&efteD ;pyf qH k;tajctaeod kY a&muf&S d oG m;ap cJ hjcif;jzpf onf/

wkd if ;&if ;om;vuf eufudkif tzG JUtpnf ;rs m;bufuvnf;

jref rmtpd k;&\ OD ;pm;ay;tajccH rl 0g'rsm;jzpf aom jynf axmif pk rNyd KuG J a&;? wk d if ;&if ;om;pnf ;vH k ; nDnG wfrIrNydKuGJa&; ? tcsKyf tjcmtmPmwnf wH h cd kifjrJ a&;qd k onfhtcsufr sm;udk vufcH&ef oabmwl nD cJ h onf/ jynf axmif pk Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ; aumfrwD'kOuú| jynfaxmifp k 0ef BuD ;OD ;atmif rif ;ujref rmEk d if iH \ Nidrf ;csrf ;a&;azmf aqmifa&; vkyf ief ;pOf onf ta&;tBuD ;qH k; tqif hod kY a&muf&S dvmNyDjzpf NyD ;jref rmEd kif iH ord kif ;wG if rnf onf h

tcsd efurS rydkif qkd ifcJ h zl ;aom oabmwlnDrIrsm;udk ydkifqkdif xm;aMumif;ajymonf/ xdkYjyif

'*HkNrdKY opfqdyfurf;NrdKYe,f&Sd v,f,majrodrf;qnf;cHv,form;rsm;ESifUjynfolYvTwfawmfud k,fpm;vS,fawG Uqk H

vif ;wifjyMuonf/]]avsmf aMu;? epf emaMu;qd k

wmb,f ol rS t"r® ay;vd k Y r&bl ;/ twif ;,l&r,f/ r,l&if vJ od rf ; rS myJ/ ,l&if vJ od rf;rS myJ qdkwJ h pum;awGuMum;Mum;ae&w,f/ tJ Y 'gut"dyÜ m,f awmY r&S d bl ;/ ,l csif wJ h ol&S d w,f/ r,l csif wJ h ol&S d w,f/ ,l wmr,l wmu rd rd&J UY pd wf qEyg/ 'gud kr,l&if b,f vd k ta&;,l r,f/b,f vd k zrf ;r,f/ b,f vd k axmif csr,f qd k wm b,f ol rS vkyfvkd Ur&bl ;/ tJ Y'Dvdkr,l wJ h twGuf vJ cif Asm;wd kYud k b,f Oya'? b,fyk'f reJ Y rS w&m;pG J vd kY r&bl ;/ twif ;t"r® ,l&r,f qd k wmr&S dygbl ;/ 'D vd k,lygr,lygeJ Y qd kwm aumfr&S if taeeJ Y vJ bmrS ra jy mv dkbl ;/ uRefawm fw dk Y rwd kuf wG ef;bl ;/ 'D acwf BuD ;u Oya'eJ Y tvkyf vkyf wm?trd ef UawG? tmPmawG eJ Y tvkyf vkyf wmr[k wf

bl ;/Oya'eJ Y nD vm;?rnD bl ;vm;/ Oya'eJYnD&if 'g[m twnf

jzpf w,f/ Oya'eJ UrnD bl ;qd k&if vT wf awmfuwpf qif houf qd k if&m tzG J Y tpnf ;toD ;oD ;ud kwifjyay; oGm;rSmyg}}[k v,f,majrES if h tjcm;ajrrsm;epf emqH k ;½H I ;rI pH kprf ; ppf aq;a&;aumf r&S iftwG if ;a&;rS L; OD ;atmif od ef ;vif ;uajymonf/

tqd kygajrod rf ;qnf ;cH&rI rsm;ES if hywf ouf ívmrnf h vT wf awmf wG ifar;cG ef ;rsm;jzif h wifjyay;oG m; rnfjzpf aMumif ;? v,f orm;rsm; taejzif Y v,f ,majrqH k;½H I ;rI r&S d apa&; Oya'ES if h tnD aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif; 4if ;u ajymonf/

jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;atmif rif ;u]]uRef awmf wd k Y&JU Bud K;pm;rI awG [m typf tcwf&yf pJ a&;oabm wl nD rI&,lEk d if a&;twGuf wif ru bJ tem*wfEkd if iHa&;aqG ;aEG ;yG J awG twGuf ta&;ygwJ h t&mawG zef wD ;Ekd if zd kYyg &nf&G ,fygw,f}} [kajymonf/ tem*wfEkd if iH a&;

aqG ;aEG ;yG J rsm;wG ifEk d if iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef\ nTef Mum;csuf t&jynf axmif pk rNyd KuG J a&;ES if h tcsKyf tjcmtmPmyd kif qk d if rIud k tav; xm;a&;q dkon fhtc sufr sm;udk OD;p m;ay ;aq G;aE G;oG m;rn f[kjynf axmif pk0ef BuD ;OD ;atmif rif ;uajymonf/

wd kif ;&if ;om; vuf eufud kif tzG J Utpnf ;rsm;onf 1950jynh fES pfES if h 1960 jynf hES pf rsm;rS pwifumvuf eufud k if wd kufyJ G rsm; qifET J cJ hjcif ;jzpf onf/2011 ckES pf rwfvwGif Ekdi fiHawm for®w

OD ;od ef ;pdefOD ;aqmif aom tpd k;& tzG J Uonf wkd if ;&if ;om;pnf ;vkH ; nDnGwfa&;twGuf xda&muf onf h aqmif&Guf csuf rsm; aqmif&GufEk d if cJ h NyD ; wd k if ;&if ;om;vuf eufudkif tzG J Utpnf ; 16 zGJ Uteuf 14 zGJ UES if h typftcwf&yfpJ a&; oabmwl nDrI&,lNyD ;jzpfonf/jref rmtpdk;&onf vuf&S dtcsd ef wGif wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDrI&,lNyD; aemuf EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; quf vufjyKvkyfumwpfEkd if iH vH k; twkd if ;twmjzif h Nidrf ;csrf ;a&;&&S d ap&efpwif aqmif&Guf aeonf [k qif [Gmuazmfjyonf/

■ a&S UzkH ; UPWC rS

aq G;aE G;yGJok dY UPWC

'kwd ,Ouú|jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;atmif rif ; OD ;aqmifum 'k wd ,

Ouú|OD ;od ef ;aZmfES if h tzJ G U0if rsm;?NCCT rS acgif ;aqmif OD;Ekd if [H omES if h tzJ G U0if rsm;? wk d if ;&if ;om;ygwD 30 ES if h tjcm;av;ygwD pk pk aygif ; 34 ygwD wkdY wuf a&muf Muonf/

jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;atmif rif ;u ]]uRef awmf wkd Y aqG ;aEG ;yG Jusif ;ywJ h aeY [mEkd if iH awmf or® w BuD ;u wkd if ;jynf Nid rf ;csrf ;a&; twGuf tm;vH k;yg0if aqmif&Guf

Muzkd Y Nid rf ;csrf ;a&;zd wf ac:wJ h oH k ;ES pf ajrmuf aeY eJ Y vJ wkduf qkd if aeyg w,f/'D aeY tpnf ;ta0;ud kwuf a&muf zkd Y w&m;0if rS wfyH kwif xm; wJh wk dif ;&if;om;ygw D 30 tygt0if pk pk aygif ; 34 ygwDud k zd wf Mum;cJ hygw,f/ tm;vH k;ukd zd wf zd kY vJ tcuf tcJ&S dygw,f/ wkd if ;&if ;om;ygwD awGud k OD ;pm; ay;zdw f&j cif ;[m tem*wf wkd if ;jynfud k wnf aqmuf&mrS m wkdif;&if ;om;awG&J Utcef;u@ [m ta&;ygw,f qkdwm Ekd if iH awmf tBuD ;tuJ awGuvuf cH NyD ; vrf ;ñT ef rI ay;wmaMumif h vJ jzpfygw,f/ vG ef cJ h wJ h ig;ES pf avmufuqkd&if 'D vkd aqG;aEG ;yG J rsKd ;vkyf zkd Y rajymygeJ Y? awmif hwzkd Yawmif rjzpfEdkif bl ;qkd wm tm;vH k;todygyJ/Nid rf ;csrf ;a&;twGuf vIyf&S m;

cJ h wJ h okH ;ES pf wmumvud kjyef Munf h&if tcuf tcJ trsKd ;rsKd ;ud k&if qkd ifjzwf ausmf cJ h&ovk d tcuf tcJ awG Mum;uae atmi fjri frIto D; tyG ifh awG vJ &&S dcJ hygw,f}}[k ajymMum;onf/

,if ;aemuf¤if ;u ,ckv 15 &uf rS 17 &uf txd wpfEkd if iH vH k ;typf tcwf&yf pJ a&;oabmwl pmcsKyf twGuf aqG ;aEG ;cJ h rI tajc taersm;ud k&S if ;vif ;wifjyonf/

]]uRef awmf wk d Y vT wf awmf rsm; rS m wkd if ;&if ;om;a&;&mudpö&yf awG? jynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;qkd if&mud pö&yf awG taumif txnf azmf aqmif&Guf wJ h ae&mrS m taxmuf tuljyKEk d if zkd Y aumf rwD rsm;zJ G Upnf ; aqmif&Guf vsuf&S dygw,f/ 'D aeY qk d&if jynf ol UvT wf awmf rS m wk d if ;&if ;om;rsm;tcG if h ta&;umuG ,f apmifha&SmufwJhOya' twnfjyKNyD ;jzpfygw,f}}[k UPWC 'kwd ,Ouú| jynfol YvT wf awmf wkd if ;&if ;om;a&;&m? aus;vuf vl rI b0jr§ if h wifa&;&mES if h jynf wGif; Nidrf;csrf; a&;azmfaqmi frI aumf rwDOuú| OD ;odef;aZmfu Nid rf ;csrf ;a&;aqmif&Guf rIjzpfpOf wG if vT wf awmf \yg0if aqmif&Guf aerI rsm;udk &S if;vif ;ajymMum; onf/

tm; vkyfyd kif cG if h csxm;ay;jcif ;wd k Y aMumif Y rl vyd k if&S ifjzpf aom v,f

orm;rsm;rS m v,f ,mrJ h b0rsm; a&muf&S d cJ Yjcif ;wd kY aMumif hv,f ,m ajrES if Y tjcm;ajrrsm; epf emqH k;½H I ;rI pH k prf ;ppf aq;a&;aumf r&S if vT wf awmf od k Uwifjyay;&ef awmif ;qd k cJ h Muonf/

]]wpf {uud k usyf20000 ay;w,f/ avsmf aMu;qd kNyD ;ay; wmvJr[kwf bl ;/ nbuf MuD ; ac:ay;wmyg/ '*H kNrd KUopfqdyfurf ;Nrd KUe,fu tcsd KUv,f ,majr awG qdkavsmf aMu;r&ygbl;}}[k wuf a&muf vmonf hv,f orm; rsm;uajymonf/

tqd kygwifjyrI rsm;ES if hywf ouf í 'kwd ,Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;rsd K;pd k;rd k;? ajrpm&if ;OD ;pD;Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L;(,m,D )? td k;td rfES if h Nrd KU&G mzG H UNzd K;wd k ;wuf a&;OD ;pD ;Xme 'k wd ,OD ;pD ;rS L;wd kYujyef vnf&S if ;

0if;pdefawm&q&mawmfBuD; xk dif;EkdifiHrSusef;rmpGmjyefvnfa&muf&S d

tar&duefAD G;&Sif;ü rsufpdcGJpdwfuk orIcH ,l cif ,G ef;pH &ef ukef Mo*kwf 18

rG efjynf e,f rk 'k H Nrd KUe,f rS 0if ; pd ef awm&q&mawmf BuD ;(ausmuf wpf vkH ;q&mawmf )onf xkd if;Ekd if iH bef aumuf Nrd KU bef aumuf aq;½kH BuD ;ü ,ckv 12 &uf rS 18 &uftxdajcmuf&ufMum aq;0g;uk orI cH ,l NyD ;aemufusef ;rm pGmjzifh ,aeY rGef;vG Jydkif;wGif&efukef tjynfjynf qk d if&mavqdyf okd Y jyef vnf<ua&muf vmonf/

q&mawm fBu D;onf bef aumufaq;½kHBuD;ü tonf; rStemukd aq;0g;uko&mwGif atmifjrif pG muk oEk d if cJ h NyD ; &efuk ef okdYjyefvnf a&muf&S d onf h ,aeY

rS myif rsuf pd cG J pd wfukorI cH ,l cJ h aMumif; od&onf/

]]q&mawmf BuD ;ukd pifumyl rSm aq;ukozkdY tBudrfBudrf

avQmuf xm;zl ;w,f/ vuf rcH bl;/ rsu fpdvJ t&i fuc GJzk dY aq;½k H a&muf rS jyef<uw,f/ tck a'gufwmcifa&Tu aq;uko ay;zk dYavQmufxm;w Jhtcgr Sm a&Sma&Sm&S L&SLvufc Hwmaw GU& w,f/tif rwef rS tH h Mordygw,f/y|mef ;quf tusKd ;taMumif ;awG aMumif hyg}}[ k 0if;pd efawm& a*gyuOuú| a'guf wmjrif hOD ;u jynf axmif pkaeY pOf okd Y ajym Mum;onf/

xkd if ;Ekd if iH ü aq;0g;uk opOf xkd if ;bk&if h eef ;awmf rS q&mawmf BuD ;rsm;<ua&muf cJ h NyD ; xkd if ;Ekd if iH&S d jref rmrsm; trsm;tjym;vm a&muf zl ;ajrmfcJ h MuaMumif ; od&

onf/ 0if ;pd ef awm&q&mawmf BuD ;

ES ih f twl wynf h 'um 10 OD ;cef Y vkdufygcJ h NyD ; trsKd ;om;vT wf awmf

ukd ,f pm;vS ,f a'guf wmcif a&Tu tukeftuscHvSL'gef;cJhjcif; jzpf onf/ 0if ;pd ef awm&q&mawmf BuD ;rS m ouf awmf (94) ES pf cef Y&Sd

NyDjzpf NyD ;bef aumuf ü]]q&mawmf wpfyg; a&arsmaewm 'um wpf a,mufuq,f vd kuf w,f}} [krd ef Y Mum;cJ h aMumif ; od&onf/

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


4 twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*F g ?TOP NEWS

at;udkud k

aejynf awmf Mo*kwf 18 jynf axmif pkMuH hcd kif a&;ESif h

zG H UNzd K;a&;ygwD XmecsKyfES if h Global

Treasure Bank wd kY yl ;aygif ;zG if h vS pfaom Business Adminis-

tration Efficiency Course

trSw fpO f(1) oifwef;zGif hyGJ tcrf ;tem;ud k ,ref aeY nae 5 em&D wG if jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ESif h zGH UNzd K;a&;ygwD XmecsKyf oif

wef ;ausmif ;&S d jynf axmif pkcef ;r aqmif üusif ;yonf/

tqdkygoif wef ;zG ifhyGJ tcrf ; tem;od kY jynf axmif pkMuH h ckd if a&;

ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD taxG axG twG if ; a&;rS L;OD ;armif armif od rf ;? pDrH a&;&mXmeBuD ;rS L; OD ;atmifEd kif xG ef;ESif hXmerS L;rsm; ? oifwef ; ausmif ;tkyf BuD ;ES if h wm0ef&S d ol rsm;?urÇmh&wembPfrS OD;aqmif

nT ef Mum;a&;rS L;OD ;atmifjrif hES ifh oif wef ;enf ;jyrsm;? wd kif ;a'o BuD ;ES if hjynf e,f toD ;oD ;rSoif wef ;

om;oif wef ;ol ygwD aumf rwD 0if

25OD ;? urÇmh&wembPf rS oif wef ; om;oif wef ;ol t&mxrf ; 35OD ; pkpkaygif ; oif wef ;om;oif wef ; ol 60 wuf a&muf Muonf/

tcrf ;tem;wG ifjynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD taxG axG twG if ;a&;rS L; OD ;armif armif od rf ;(tay:yHk)u oif wef ;zG if h trS mpum;ajymMum;&mwG if ,ck vd k urÇmY&wembPfES if h jyn f axmif pkMuH hcd kifa&;ES ifh zG HUNzdK;a&;ygwDwd kY yl;aygif ;zG ifh vSpf&jcif;

rSm ES pf OD ;ES pf zuf tjyef tvS ef em;vnf rI&S d&S djzif h yl ;aygif ;aqmif

&GufEdkif&efESifh ,aeYurÇmBuD; zGH UNzdK;wdk ;wufvmonfESifhtnD pD ;yGm;a&;u@rSmvnf; tNydKif tqd k if vkyfud k if aqmif&Guf vmonfESifhtrQ aiGa&;aMu;a&;u@

wG ifvnf ; wwfuRrf;em;vnf atmif oif Mum;yd kY csay;rnf h oif wef ;jzpf aomaMumif h ,ck oif wef ;ud k urÇmY&wembPf rS oif wef ;

jynf axmifpkMuHU cdk if a&;ES ifUzGHUNzdK;a&;ygwDXmecsKyfESifUGlobal Treasure Bank

yl;aygif;í oifwef;zGifU

pnf;urf;jynf U0aom 'Drd kua&pDEd kifiHawmfopfBuD;xlaxmifEd kif&efynma&;ESif Uusef;rma&;u@wd k;jr§if Uíaqmif&Gufay;aejcif;jzpfaMumif;

trsKd;om;vTwfawmfOuú|OD;cifatmifjrif U trS mpum;ajymMum; cd kif xl ;

aejynf awmf Mo*kwf 18

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh vuf&S dumvü usef;rma&;ES if hynma&;u@wd k Uud k wd k ;jr§ if h aqmif&Gufay;jcif;onf ppfrSefNyD;

pnf ;urf ;jynf h 0aom 'D rd kua&pDEd kif iHawmf BuD;ay:ayguf vma&;ud k &nf&G,f csufjzif h b@mESpf

bwf *suf rsm; wd k;jr§if hcsrS wfum taumiftxnf azmfaqmif&Gufjcif ;jzpf aMumif ; ,ck v 16&ufu

aysmf bG ,f Nrd KUe,f jrif ;wJ aus;&G mES if h odrf ;ukef ;aus;&Gm tv,f

wef ;ausmif ; tqif h wd k;jr§ if hyG J rsm;jyKvkyf pOf trsKd ;om;vT wf awmf

Ouú| OD ;cif atmifjrif hu tzG if h tr Sm pum; aj ym Mum; &mwGif xnf h oG if;ajymMum;cJ h onf/

tpd k ;&taejzif h 2011 ckES pf rS pwifum Ed k if iH awmf tpd k ;&wm0efudkxrf;aqmifpOfumvrSonf

'D rd kua&pDEd k if iH awmf BuD ;ud k wnf axmif&ef twGuf tajccH tk wfjrpfjzpf aom qif;&JrIavsmh enf ;yaysmufa&;vkyf ief;pDrHcsufudk

a&;qGJtaumiftxnfazmf&m

wGif vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK; wdk;wuf&eftw Guf ynma&;u@ES if husef ;rma&;u@wd kYudkjr§ if h wif aqmif&Guf&ef vd k tyf ojzif h

,ckuJ h od kY ausmif ;tqif h wd k;jr§ if hjcif ;rsm;? ynm&nf cRef qkcsD ;jr§ if h

ay;tyfjcif ;rsm;aqmif&Guf&jcif ;jzpf aMumif ; trsKd ;om;vT wf awmf

Ouú| OD;cif atmifjrifhu OD;pGm ajymMum;onf/

tvm;wl Ed kif iH awmf tpd k;& taejzif h aqmif&Guf ay;vsuf&S d onf h tajctaersm;ü acwf opf 'D rd kua&pDEd kif iH azmf aqmifEd kif a&;

twGuf yxrvd I if ;? 'k wd ,vd I if ;? wwd ,vd I if ;[l í tqif h oH k;qif hjzif haqmif&Guf cJh aMumif ;? yxr

vdIi f;r Sm qif; &JrI avQ mhcs a&; twGuf a&wd kpD rH csufjzpf aom pD;yGm; a&;vky fief;rsm ;udk azmf aqmif ay;jcif ;ES if h a&&S nf pD rH csufjzpf aom ynma&;? usef ;rma&;u@wdkYjzpf aMumif; od&onf/

,if ;pD rH csuf rsm;ud k wd k;jr§ if h

aqmif&Guf ay;cJh&mü bwf*suf rsm;ud kyd krd k oH k;pG J cJ h NyD ;ausmif ;tqif h wdk;jr§ifhjcif ;? ynma&;0ef xrf ; rsm;cef Y tyfjcif ;?ynma&;0ef xrf ; rsm;\ t&nftaoG ;jrif h rm;a&; wd kY twGuf aqmif&Guf ay;jcif ;? aq;½H k rsm; tqif hjr§ if h wif ay;jcif ;? topfwnf aqmufjcif ;? usef ; rma&;0ef xrf ;rsm; wd k;csJ Ucef Y tyfjcif ;rsm;aqmif&Guf cJ h NyD ; ,if ;\

tusKd ;quf rsm;tjzpf ,ckuJ h od kY ausmif ;rsm;ud k tqif hjr§ if h wif ay;Ed k ifjcif ;yifjzpf aMumif ;? ,ckuJ h od k Y

tqif hjr§ if hwif ay;jcif ;onf þ

a'owGif&S d onfh a'ocH rsm;t wGuf vlrIpD;yGm;b0wdk;wuf ap&ef aqmif&Gufay;jci f;jzpf aMumif; qufvufajy mMum; onf/

xd k Y aemufynma&;qd k onf rS m pd wf "mwf?pnf ;urf;?ynmjzpfí pd wf "mwf aumif;rG ef NyD ; pm&d wåjrifhrm;rSom pnf ;urf;jynfh0

aom 'Drdkua&pD pepfud k azmf

aqmifEd kif rnfjzpf aMumif ;? 'D rd kua&pD vrf ;aMumif ;ud k avQmuf vS rf ;&mwG if pnf ;urf ;&S d&efES if h wnf qJ

Oya'rsm;ud kvd kuf em&ef vd ktyf onf h tjyif 'D rd kua&pD ,Of aus; rIES ifh ,Ofyg;ap&ef ausmif ;om; vl i,f rsm;ud k avhusif hysKd ;axmif ay;&rnfjzpf aMumif ;? xd kY tjyif pmoifausmif;rSonf pnf ;vHk; nD nG wf aompd wf"mwf&&S dap&ef oif Mum;ay;&ef vd ktyf NyD ; pm&d wå Av?um,Av?ÓPAv? rd wå Av? abm*Avqdkonfh Av ig;wefud k&&S d apaMumif ;?wpf zuf

uvnf; ausmif;om;vli,f rsm;ud k usef ;rmoef pG rf ;NyD ; ynm&nfjrif hrm;olrsm ;jzpfvmap&ef

ausmif ;usef ;rma&;u@ud k txl ; *½kpdkufaqmif&Guf Mu&efvdkty f aMumif ;? ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;\b0&nf rS ef ;csufud k rd bujrif onf hyHk&dyfES if h q&mu jrif

onf hyH k&dyfES pf ckn§ dEI d if ;NyD ; xyf wlusvmrIud k ta&mif awmuf atmif

aqmif&Guf ay;&ef vd ktyf aMumif ; ajymMum;cJ honf/

ausmif ;tqif h wd k;jr§ if h aqmif&Gufjcif ;? ynm&nf cRef qkcsD ;jr§ if hjcif ;? ausmif ;aqmif opf rsm;wd k;

csJUaqmufvkyfjcif; ? ynma&; 0ef xrf ;rsm; wdk;jr§if h cef Y tyfjcif ; wd kYud k Ed kif iH awmf tpd k;&uaqmif&Guf ay;vsuf&S d&m rEÅav;wd kif ;

a' BuD ;twG if ;ü aysmf bG ,fNrd KU e,ftygt0i f a'otvd kuf aqmi f&Guf&mwGif Edkif iHawm f axmufyH h rIrsm;&S douJ h od kY ouf qdkif&mr JqEé,frS vTwf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;\ pG rf ;aqmif&nf wd kYjzif h aqmif&Guf&onfjzpf

aomaMumifh q&m q&mrrsm;ES if h ausmif ;om;rd brsm;? ausmif ;

om; ausmif ;olrsm ;uvnf;

pnf ;vH k;nD nG wf pG mjzif h yl ;aygif ; aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif ; trs Kd;om;v Twfawm fOu ú|u ajymMum;cJ honf/

■

ausmf pd k;rkd ;(r*F vmawmif ñG ef Y )

&ef ukef Mo*kwf 18 ,ckES pf rwf vwG ifusif ;y cJhonfh wuúod kvf0if pmar;y GJ wG if &efuk ef wk d if ;a'oBuD ; r*F vm awmif ñG eY fNrd KUe,f pmppf XmerS *kPfxl ;jzifh atmifjrif cJh Muaom ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;?jref rm pm*kPf xl ;ES if h ausmif;tvd kuf *kPf xl ;&bmom trsm;qH k;&&S d atmif oif Mum;yd k Y cscJ h onf h q&mr rsm; Nrd KUe,f atmif csuf taumif ; qH k;qkcsD ;jr§ if hyG Jud k ,ref aeY rG ef ;vG J 1 em&D wG if &efukefNrdKU r*F vm awmifñG ef Y Nrd KUe,f trS wf (1) tajccHynmtxuf wef ;ausmif ;jrwf r*F vmcef;rüusif;yonf/

tcrf ;tem;wG if &efukef wk d if ; a'oBuD ;0efBuD;csKyfu *kPfjyK trS mpum;ajymMum;cJ h NyD ; tcrf ; tem;twGuf tvS LaiG vS L'gef;

wuúod kvf0ifpmar;yG JwGifxl;cRefpG matmifjrifcJUolrsm;udk*kPfjyKqkcsD;jr§if U aom tvS L&S if ig;OD ;wd k Y tm; *kPf

jyKqk csD ;jr§ if h a&;tzG J U em,u jynf axmif pk0ef BuD ;(tNid rf ;pm;) oD&dysH csD OD ;atmif Munfu *kPfjyKrS wf

wrf ;vT mrsm;ay;tyf onf/ xkd Y aemuf wkd if ;a'oBuD ;0ef

BuD ;csKyf OD ;jrif h aqG? jynf axmif pk 0efBu D;(tNidrf;pm;)oD&dy sHcs DOD; atmif Munf?wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmf 'kwd ,Ouú|? wkd if ;a'o BuD ;0ef BuD ;rsm;ES if h wm0ef&S d ol rsm;u Nrd KUe,f twG if ;&S d tajccHynm

txufwe f;ausmif;rsm ;teuf atmif csuf taumif ;qH k ;qkwH qdyf (y?'k?w)*kPf xl ;&bmomtrsm; qH k;&&S d atmif oif Mum;yd kY cscJ h onf h q&mr&S pf OD ;? pk pkaygif ;*k Pf xl ;& ausmif ;om;ausmif ;ol 113OD ;wkd Y tm; *kPfjyKqkwH qdyf? *kPfjyK qkaiGESifh *kPfjyKrS wfwrf ;vT m rsm;ay;tyf csD ;jr§ ifh Muonf/

quf vuf íynm'getvS L&S ifjynf axmif pk0ef BuD ;(tNid rf ;pm;)

oD&dysH csD OD;atmifMunfES ifh ZeD ; a':ouf ouf aqG wkd Yu aEG&moD ausmif;yd wf&uftwG if ; r*F vm awmif ñG ef Y Nrd KUe,f&S d txuf wef ; ausmif;rs m;rS ausmif;om; ausmif ;ol 29O D;u dk SDEC

om; oif wef ;ol t&mxrf ;rsm;ES if hjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;

a&;ygwD rS oif wef ;om;oif wef ; ol rsm;uvnf ; tusKd ;&S d&S d vd kuf emoifMum;&ef vdktyfaMumif ; ajymMum;NyD ; oif wef ;om;oif wef ; olrsm;udk &if;&if ;ESD ;ES D;awG UqH kEI wf quf onf/ tqd kygoif wef ;ud k &uf owåav;ywf Mum oif

Mum;y dkYcsrnfjzpfaMumif; od& onf/

(Skills Developing Education

Centre) ü t*Fvdy fpm (Four

Skills) txl ;oif wef ;wuf a&muf apc JhNy D; British Council uusif ;yonf h PET(Preliminary

English Test) pmar;yG Judk 0if a&muf ajzqkd atmifjrif cJ h Muaom aMumif h uif ;b&pf wuúodkvf rS

tod trS wfjyKatmif vuf rS wf rsm; csD;jr§if h onf/

,if ;aemuf qk&ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;ud k,f pm; ajcmuf bmom*kPf xl ;&S if rarZif xG ef ;u jref rm? t*F vdyfES pfbmomjzif h aus;Zl ;wif pum;ajymMum;cJ h

aMumif; od&onf/

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


? twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*F g 5REGIONAL AFFAIRS

(,ref aeYrS tquf ) vuf&S d wpf pwk&ef ;ayvQif uef

a':vm 100 ayguf aps;jzpfaeonfh&efukef ajraps;onf vG ef cJ h onf hES pfES pf

avmuf wk ef ;u uef a':vm 20 ayguf aps;om&S dcJ h onf/ e,l ;a,muf Nrd KU\ wpf pwk&ef ;ay 75 a':vmayguf aps;

ES if h EI d if ;,S OfMunf hEkdif NyD ; ajrt&nf taoG;onfvnf;xdkae&muavmuf raumif ;yg/ 2013 ckES pfu puf ½kH vkyf om;wpfOD ;\vpmonf wpf vvQif a':vm 50 &S d cJh&mrS 2014 ckES pf wG if a':vm 100 ausmf od kY wd k;vmonf [k ref ae*smrsm;uajymonf/

] jref rmEd kif iHud k &if ;ES D ;jr§ KyfES H rI awG xyf 0if vmOD ;r,f qd kwJ h arQmf vif hcsuf 'grSr[kwf ,l qcsuf awG aMumif h ajr aps;awG acgifcd kufukef wm/ vuf&Sd t csd ef rS mawmh tajccHtaqmuf ttkH H r&S d wmaMumif h yd kYukef xkwf vkyf rI tyd kif ;u&nf rS ef ;csuf awGud ktm;avsmh vmap yg

w,f}[k Edwin Keh u ajymonf/ 2013 ckES pfu McKinsey &

Company rS xkwfjyefonfh tpD&if cH pmwG if wd kif ;jynf \*sD 'DyDud k av;q wd k ;vmaprnf hu@ckES pf ckud k wifjyxm; onf/ ,if ;wd kY rS m pG rf ;tifES if h owåK wG if ;? pd kufysKd ;arG ;jrLa&;? ukef xk wf vkyf rI wd kY onf u@BuD ;av;ckjzpf NyD ; usefu@rsm;jzpf onf h c&D ;oG m;vkyf ief ;?

quf oG ,f a&;ES if h b@ma&;0ef aqmif rI

vkyf ief ;rsm;onf ted rf h qkH ;tqif h rSjzpf xG ef ;vmrnfjzpf aomf vnf ; yd k rd kjref qef pG mjzpf xG ef ;wd k;wuf rnf [k tpD t&if cH pmuqdkygonf/

2030 jynfES pfwG if jref rmEkd if iH H onf t&yf&yf&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI pkpkaygif ;uef a':vm 650 bD vD,H cef Y&Sd vm&

rnfjzpf NyD ; yQrf ;rQpD ;yG m;a&;wkd ;wuf rI

EI ef ;onf 7 &mcd kifEI ef ;cef Y&S dvm&ef vdk

aMumif ; McKinsey tpD t&if cH pmu qd konf/ xd k&if ;ESD ;jr§ KyfESH rIyrmP\ trsm;pktpd wf tyd kif ;onf jynf wG if ;pk aqmi f;rIr sm;rSxGu fay:vmrnfjzp f aomfvnf; usefuefa':vm 170 bD vD ,Honf EdkifiHjcm;&if ;ES D;jr§ KyfESH rI rsm;rS xGuf ay:vm&rnfjzpf onf/ xd kyrmPud k 1989 ckES pf rS 2012 ckES pf

twG if ; jref rmEkd if iH od kY 0if a&muf cJ h onf h

&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIyrmP uef a':vm 40 bDvD ,HES ifh ,S OfMunf hEdkifNyD; xd k&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI trsm;pkonf w½kwfEkd if iH rSjzpf

onf/ pm;aomuf ukefES if h opf

oD v0gES if h tjcm;yd kYukef xkwf vkyf a&;pD ;yG m;a&;Zkef rsm;tjyif pD ;yG m;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrItvm;tvm& Sdonf h

ae&mvG wf rsm;wG if pm;aomufukefES if h opfawmx Gufyp önf;xkwfvky fa&; ? b@ma&;0ef aqmif rI vkyf ief ;rsm;yg0if onf/ *sye fuk efo G, fa& ;u kr ÜPDMitsui & Co onf jref rmv,f ,m

xGu fyp önf ;a&mif; 0, fa& ;u kr ÜPDMAPCO ES if h zuf pyf qef pyg;Bud wf

cG J oef Y pif xkwf vkyf a&;puf ½kH rsm;ud k &efukefNrdKUwGifwnfaxmif&efpDpOfxm;

onf/ xkd puf ½kH rsm;rSjref rmhyd kYukef qef rsm;tm; wef zd k;jr§ if h xkwfukef rsm;tjzpf xkwfvkyf ay;&mwG if taxmuf tuljyK&efjzpf onf/

'kwd ,urÇmppf rwkd if rDu jref rmEk d if iH \ *sD 'DyD xuf 0uf cef Y onf pd kufysKd ;

a&;u@rSjzpf NyD; qef pyg;wifyd kY rIrS t"du&&Sdjcif ;jzpfonf/ wd kif ;jynf&S d pD;yGm;a&;v kyfief ;rsm;tm;vkH;\ 40&mcd k ifEI ef ;onf pd kufysKd ;arG ;jrLa&;u@

rSjzpf NyD ; wpfES pf vQif qef wef csd ef oef ; 500 xdjynfywifydkYEkdif onf hyrmP a&muf atmif qef pyg;pd kufysKd ;xk wf vkyf rIud kwd k;jr§ if h&ef pD rH csuf a&;qG J xm;onf/ 2013-2014 b@mESpfw Gif qef wefcsd ef 1 'or 1 oef ;jynfywif

yd kYEkd if rnf [kcefY rS ef ;xm;jcif ;ES if h aus; vuf a'orsm;wG if v,f ,mvkyf om;&S m;yg;rI&S d aeonf qd kjcif ;aMumif h xd k qef

wef csd ef oef ; 500 wifyd kYa&;arQmf rS ef ; csufonf tvSr f;a0 ;ao;onf[k ,l q&onf/ jref rmEd kif iH \pd kufysKd ;a&;u@ud k acwf rD vmap&ef jyKjyif ajymif ;

vJ rI rsm;aqmif&Guf ek d ifygu tjcm;pDyG m; a&;u@rsm;xuf aemuf aumufus aeonfhjrefrmhv, f,mu@twGuf *syefEk d if iH rS yif rpd kufysKd ;a&;qd k if&m ,EÅ&m;xk wf vkyf a&;uk rÜ PD BuD ;rsm;jzpf onf hYanmar ESif h Kubota wd kY onf jrefrmEkdifiHodkYpufypönf;a&mif;csrIrsm;vm

a&mufjyKvkyf vmzG ,f&S d aeonf/ toifhjyifpm ;aomufukefx kwf

vkyf a&;u@wG if *syefEk d if iH td kqmum NrdKUtajcpkduf Acecook onf Maru-

beni ukef oG ,f a&;uk rÜ PDES if h aygif ;NyD ;

&efukefNrdKUwG if ½kH ;cef ;zG if hvSpf cJ h onf/ ,cif AD,uf erfwG if zGif hvSpfxm;onfh puf ½kH cG J rsm;ud k jref rmEd kif iH od kY csJ UxGif vm&ef pD pOf xm;NyD ; 2017 ckES pfwG ifjrefrmEkdifiHü puf½kHwnfaqmuf&ef

pDp Ofxm;on f/ Acecook onf AD ,uf erfEk d if iH wG if acguf qG J xkyf aygif ; 3 bDvD,Hausmfud k vuf&Sd tcsdefxd a&mif ;cscJ h&NyD ;jzpf onf/

AD ,ufEd kif iH wG if Ekd if iHjcm;&if;ES D ;jr§ KyfES H rIES if hukef oG ,f a&;ud kwH cg;zG if h csd efuBuKHcJ h&onfhaxmifacsmufrsm;udk

a&S mif&S m;Ekd if&ef jref rmEkd if iH H onf owd xm;apmif h Munf h zd kY vd krnf [k Moody's

Ratings okawoevkyf ief ;xkwfjyef onf h tpD t&if cH pmwpf apmif wG if azmfjy onf/

jref rmEkd if iH H&S d zG H UNzd K;umpom&S d ao; onf h opf awmxGufypö nf ;xkwf vkyf

a&;vkyf ief;e,fy,f wG ifvnf ; *syefukef oG ,f a&;ukrÜ PD rsm;yg0if vkyfud kif

vsuf&Sdon f/ urÇmhay:&SduRef;opf xuf 0uf cef Y xGuf&S d&mjref rmEd kif iH onf tylyd kif ;a'oxGuf opf rmuk ef Murf ;rsm;ud kw½kwfEkd if iH od kY arS mif cd kwifyd kY aerI rsm;

tm;wd kuf zsuf&ef zd tm;rsm;ES if h &if qd kif ae&qJjzpf onf/ tqd kyguRef ;opf rsm;udktacsmxnfxkwfvkyfrnfhvkyfief;

e,fy,fwpfckwnfaqmufjcif;onf ,if ;w&m;r0if opf arS mifcd kwifyd kY rIud k xdef ;cs Kyfo Gm;Ekdi frnf hvkyfie f;pO f\ tpd wf tyd k if ;wpf&yfyifjzpfygonf/ xd k Y tjyif zG H UNzd K;rI vrf ;prsm;ES if h tqufjywf

aeonf h e,f pyf a'orsm;\ opf? bd ef ;ES if h ausmuf rsuf rsm;w&m;r0if a&mif ;cs

ae&rIrsm;udk rSDcdk ae&jcif;ud kvnf; taxmuf tuljyK&ma&mufygvd rf h rnf/

(quf vuf azmf jyygrnf )

Wall Street Journal wGif azmf jyonfh aqmif ;yg;&Sif Shibani Matani a&;om;onf h U.S. Ties to Myanmar Are Called Into Question aqmif ;yg; ukd jyefqkdonf / þaqmif ;yg;wGif tar&duef Ekdif iH jcm;a&;0efBuD ; *Ref u,f&D\c&D ;pOf ESifh uef -jref rmEkdifiH quf qHa&;tvm;tvmrsm;ukdwif jyxm;onf /

oD v0gESifUtjcm;ydkhukefxkwfvkyfa&; pD;yG m;a&;Zkefrsm;tjyif

pD;yGm;a&;zG H Y Nzd K;wkd ;wufrItvm;tvm&Sd onfUae&mvGwfrsm;wGifpm;aomuf ukef ESifUopf awmxGufypönf;xkwfvkyfa&;?

b@ma&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; yg0if onf/

tcsdeftcgaumif;ESifU jrefrmBuHK NyDvm;zGHYNzdK;qJEk difiHaps;uGuftwGuf

ausmfoGifukd

]

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


6 twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*F g ?LOCAL

{&m0wD wd kif ;a'oBuD ; jref atmif Nrd KUe,f vl 0if rI BuD ;Muyf a&; ES if h trsKd ;om;rS wf ykH wif a&;OD ;pD ;Xmeurd k ;yG if h tqif h (6) pD rH csuf t& touf (10)ES pf jynf h ES if h (18)ES pf jynf h NyD ;ol rsm;tm; Ek d if iH om;pd ppf a&;uwf jym;rsm;aqmif&G ufay;aerI ud k Mo*kwf 16&uf u jref atmif Nrd KUe,f xef ;okH ;yif tkyf pk xef ;okH ;yif aus;&G m aus;&G m tkyf pk tkyfcsKyf a&;rS L;½kH;wG ifuG if ;qif ;aqmif &G ufay;pOf/

0if ;Ad kvf (jref atmif )

wif pd k;(yJ cl ;) yJcl ; Mo*kwf 18

yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SU)

bk ef ;awmf BuD ;oifynma&;ausmif ; ausmif ;tkyf q&mawmf rsm;('k wd , tBud rf )awG UqkH aqG ;aEG ;yG Jud k ,ref aeY eH euf 9em&D wG if yJ cl ;Nrd KU r*F vm&mrbkef ;awmf BuD ;oif ynma&; tv,f wef ;ausmif ;üusif ;ycJ h onf/

a&S ;OD ;pGm<ua&muf vmaom q&mawmf? oH Cmawmf t&S if oljrwf rsm;ES if h {nh fy&d wf owf taygif ;u earmwó okH ;Bud rf&G wf qdk bk&m;uef awmh í tcrf ;tem;ud k zG if h vS pf ay;cJ h NyD ; yJ cl ;wk d if ;a'oBuD ; (taemuf )bk ef ;awmf BuD ;oifynm a&;BuD ;Muyf rI tzG J UOuú |q&mawmf

b'ÉÅeE 0Ho (t*¾r[mo'¨r® aZmwdu"Z "r®uxdu A[kZe [d w"&)wd kYu Mo0g'uxmcsD ;jr§if h awmf rlMuonf/ ,if ;aemuf yJ cl ;wkd if;a'o

BuD ; vT wf awmf Ouú|OD ;0if ;wif? vl rI a&;0ef BuD ;a'guf wmausmf OD ;ES if h pnfyif om,ma&;0ef BuD ;OD ;&J

yJcl;wk dif;a'oBuD;(ta&SY )bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;ausmif;tkyfq&mawmfrsm; 'kwd,tBudrfawG Yqk HaqG;aEG;

jrif h xG ef ;wd k Yuomoema&;?ynm a&;qkd if&mrsm; &S if ;vif ;avQmuf xm;Muum yJcl ;wd kif;a'oBuD ;

(ta&S U)bk ef ;awmf BuD ;oifynma&; BuD ;Muyf rI tzG J UtwG if ;a&;rS L;q&m awmfu bkef ;awmf BuD ;oifynm a&;ES if hywf ouf onf hOya'rl Murf ;udk&Sif;vif;zwfMum; avQmuf xm;onf/ xd kY aemuf <ua&muf vmaom ausmif ;tkyf q&mawmf BuD ;rsm;u aqG ;aEG ;wifjyMuNyD ;

aqG ;aEG ;wifjycsuf rsm;ud k rS wf wrf ;wif twnfjyKum yJ cl ;wd kif ; a'oBuD ;(ta&S U)bk ef ;awmf BuD ;oif

ynma&;BuD ;Muyf rI tzG J UOuú |b'EÅ eE´ 0H oq&mawmfu ed *kH ;csKyf Mo 0g'uxm>rufMum;NyD; Ak' om oeH pd&H wd |wk okH ;Bud rf&G wf qd k bk&m;uef awmh í tcrf ;tem;ud k ½kyfodrf ;cJ hMuonf/

,if ;awG UqkH aqG ;aEG ;yG J tcrf ; tem;odkY yJ cl;wkd if;a'oBuD ;(t

aemuf ^ta&S U)bkef ;awmf BuD ;oifynma&;BuD ;Muyf rI tzG J UOuú |q&m awmf rsm;ES if h twG if ;a&;rS L;q&m

awmf rsm;? ausmif ;tkyf q&mawmf BuD ;rsm;? yJ cl ;wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmf Ouú |? vl rI a&;0ef BuD ;? pnfyif om,ma&;0ef BuD ;ES if h ynma&;? omoema&;0ef BuD ;XmerS 0ef xrf ; rsm;? wm0efcH q&mrsm;ES if h oif wef ;q&mq&mrrsm;wuf a&muf cJh MuaMumif;od&onf/

a&Tvif;jynf h pkH aumvif; Mo*kwf 18 ppfud k if ;wk d if ;a'oBuD ; aum

vif ;Nrd KU ynma&;XmeuBuD ;rS L;í Nrd KUe,f tqif h pum;&nf vkyG J? usyef ;pum;ajymNydKifyG J? uAsm&G wf Nyd KifyG JES if hyk H ajymNyd KifyG J rsm;ud k ,ck v 15&uf 16&ufu tajccHynm txuf wef ;ausmif ;oZif cef ;r wGifusif;y&m 'kwd,NrdKUe,fynma&;rS L;OD ;pd k ;Ed kif? ausmif ;tkyf

q&mrBuD; a':cif Bu dKi fES ifh Nrd KUe,f trsKd;orD;a&;&mtzG JU0if rsm;? q&mq&mrrsm;? ,S Of Nyd Kif Murnf h ausmif;om;ausmif;ol rsm; wuf a&muf Muonf/

tcrf ;tem;wG if 'kwd ,NrdKU e,fynma&;rS L;OD ;pd k;Ed kifu trS m pum;ajymMum;NyD ; ausmif;tkyf q&mrBuD ;a':cif Bud Kifu Nrd KUe,f

tqif hNyd KifyGJ rsm; usif;y&jci f ;&nf&G ,f csufud k &S if ;vif ;onf/ ,ckv 15&uf eH euf 10

em&D wG if pum;&nf vk Nyd KifyG JjyKvkyf&m]jref rmh ,Of aus;rI xd ef ;od rf ;&m wG if trsKd ;om;rsm;onf trsKd ; orD ;rsm;xuf yd krd kpG rf ;aqmifEd kif onf}acgif ;pOfjzif h pum;&nf vkyG JjyKvkyf&m tqd k&S if trsKd ;orD ; toif ;u toif ;vd kuf tEkd if&&S d NyD ; wpf OD;csif;wG if yxrqkud k txu(aumvif ;)rS rauoD cd k ifuvnf;aumif;? 'kwd,qkud k txu(aumvif ;)rS armif ausmf Zifuvnf;aumif ; &&S dcJ h onf/

rG ef ;vG J1em&D wG ifusyef ;pum; ajymNyd KifyG Juk dusif ;y&myxrqkud k txu(cG J )aumvif ; t|rwef ;rS rNidrf ;qka0&T ifES ifh 'kwd,qkud k txu(aumvif ;)owå rwef ;rS

armifol&aZmfwd kYu&&S d Muonf/ ,ckv 16&uf eHeuf 10 em&D wG if rl vwef;tqifh uAsm&G wfNyd KifyG JjyKvkyf&m yxrqkudk tru(ajrmuf tif ;)rS rjrwf oufEG ,f? 'kwd ,qkud k tru(0g;½kH ; wk H ;)rS armif [ef rif ;cef Y?wwd ,qkuk d tru(&S rf ;ukef ;)rS rokE&D pd k;Ed kif wdkYu&&Sd Muonf/

rG ef ;vG J 1 em&D wG if rl vwef ; tqif h yk H ajymNyd KifyG Jusif ;y&m yxr qkukd txu(cG J )rS rif ;csrf ;rZl ;rd k; xuf?'kwd ,qkud ktru(jyif OD ; vG if )rS rtd oZif Nzd K;?wwd ,qkud k txuf (cG J )rif ;csrf ;rS rrd k ;yyaqG wd k Yu&&S d Muonf/tqd kygqk&&S d ol rsm;onf Nrd KUe,fud k ,f pm;jyKtjzpf ,ckv 29&uf wG ifuomc½d k if od k Y oG m;a&muf íc½d kif tqif h Nyd KifyG J 0if Mu&rnfjzpf aMumif ;od&onf/

]0}ud k,fydk iftkyfcsKyfcG ifU&wd kif; [d kyefc½dk if [d kyefNrdKUe,fpwkw¦tBudrf qGrf;qef awmf? qD? qm;vSL'gef;yGJusif;y

xG ef ;vdI if (Nrd Kif) [d kyef Mo*kwf 18

&S rf ;jynfe,f ]0}ud k,fydkif tkyfcsKyfcGifh&wdkif; [dkyefc½d kif [d kyef Nrd KUe,fNrd KUrausmif ;wd kuf ü ,ck v 16&uf eH euf 9em&D wG if]0}ud k ,fyd k if tkyf csKyf cG if h wd k if ;Ouú |ES if h tvkyftrI aqmif rsm;? [d kyef c½d kifES if h Nrd KUe,f rS Xmeqd kif&mrsm;? apwem&S if rsm;u [d kyef Nrd KUbkef ; awmf BuD ;ausmif ; 30rS oH Cm awmf tyg;390ud k pwkw¬ tBud rf qG rf ;qef awmf? qD? qm;vS L'gef ;yG Jusif ;ycJ h aMumif ;od&onf/

tcrf ;tem;od kY jrod ef ;wefy&d ,wå d pmoif wd kufES if h y&[d w bk ef ;awmf BuD ;oifynma&;ausmif ;y"meem,uq&mawmf t*¾ r[mo'¨r® aZmwdu"Zb'ÉÅ oD[AvESifh oHCmawmfrsm ;?]0}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; OD ;pD ;tzG J Utvkyf trI aqmif OD ;pd kif ; vS azES if h OD ;pD ;tzG J U0if OD ;oef ;vG if? c½d k if tkyf csKyf a&; rS L;OD ;rsd K;atmif? a&SUwef;wy fr (11)wy frrSL; Ad k vf rS L;csKyf vSjrif h pd k ;? jynf ol Y vT wf awmfudk,fpm;vS,fOD;usi f0rf ;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;azouf xG ef ;? Nrd KUrd Nrd KUzOD ;cG ef pd ef? c½d kifES if h Nrd KUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? tvS L&S if rsm;wuf a&muf Muonf/

tcrf ;tem;ud k earmwó oHk;Budrf&GwfqdkzG if hvSpfNyD;Ouú| q&mawmfxHrS <ua&mufvm

aomy&d owf rsm;uig;yg;oD v cH ,lwnf aqmuf Muonf/ xd kY aemuf c½dkif tkyf csKyfa&;rSL ;u omoema&;qd kif&mrsm; avQmuf xm;NyD ; tvSL&Sif rsm;ud k,f pm;]0}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;

OD;pD;tvkyftr Iaqmif OD;pdkif; vSazE Sif h wm0ef& Sdo lrs m;u

q&mawmf rsm ;tm ; qGr f;qef awmf? qD? qm;rsm;uyfvSLMu onf/ tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,f oHCmh0efaqmi fq&mawmfu a&pufc s tEk arm'emw&m; a[mMum;NyD; ]Ak'ömoeHpd& H wd |wk}oH k;Bud rf&G wf qd k í½kyf od rf ; cJ haMumif ;od&onf/

ajrmif;jrNrdKUta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;wnfaqmufa&; yEéufwifyGJ

jynf axmifpk0efBuD; OD;wif Y qef;wuf a&muf atmif rif ; (IPRD) ajrmif ;jr Mo*kwf 18

jynfolr sm ; oGm ;vmr I tqif ajyap&ef ajrmif ;jrNrd KUwG if ta0;ajy;,mOf&yf em;pcef ; wnf aqmuf vkyfudkif aeNyDjzpf onf/

{&m0wD wd k if ;a'oBuD ;twG if ; vrf ;yef ;quf oG ,f rI oG m;vma&; tqif ajyaumif ;rG ef vmjcif ;aMumif h armf awmf,mOf rsm; yd krd krsm;jym; vmNyD ;Nrd KUrsm;wG if ta0;ajy;,mOf&yf em;pcef;rsm; vdktyfvmcJh& onf/

ajrmif ;jrNrd KU ta0;ajy;,mOf

&yfem;pcef;udk v0ef;opömukrÜ PDuwm0ef ,l wnf aqmuf rnfjzpf NyD ; vl aeqd kif cef ;rsm;ES if hyG J½H kwef ;rsm;tygt0if aps;qd kif cef ;rsm;? ta0;ajy;um;*d wf rsm;?um;0wf a&S mh? trsm;oHk;oefY pif cef ;rsm;? c&D ;onf em;aeaqmif? pm;aomuf qd k if cef ;ES if h rD ;owf a&

uefrsm;yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ajrmif;jrNrd KUta0;ajy;,mOf

&yfem;pcef;wnfaqmufrIudk {&m0wDw dkif ;a'oBu D;tpdk ;& tzG JU 0ef BuD;csKyfOD ;od ef;atmif? tm ;upm ;0ef Bu D;Xme jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;wif h qef ;? usef ; rma&;0efBuD;Xmejynfaxmifp k 0efBuD;OD;oef ;atmifES ifh v0ef; opömukr ÜPDrSwm0ef& SdolwdkYu ta0;ajy;,mOf&yf em;pcef ;wnf aqmufrI twGuf ,ckv 15&uf eHeuf 11 em&D wG if yEéuf

wif ay;MuNyD ; ,mOf&yf em;pcef ; wnf aqmuf rnfh ajrae&mrlvyd kif&S ifrsm;jzpfaom OD ;tufpf *d k; 'if ; tygt0if ajcmuf OD ;twGuf epfemrI avsm faMu;ai Gusy f 21446000 ukd trsd K;om;vT wf awmfudk,fpm;vS,f a'gufwm aX;Edkifu ay;tyfcJ h onf/

ajrmif ;jrNrd KU acwf rD zG H UNzd K;wd k ; wuf a&;? a'owGif ;pD;yG m;a&; atmifjrif zG H UNzd K;a&;ES if h o,f ,lyd kY aqmif a&;u@wd k;wuf apa&;? a'ocHjynfol rsm;tvkyf tud kif rsm;&&Sdum zGHUNzdK;w dk;wufa&;&nf&G ,f csuf rsm;jzif h ta0;ajy;

,mOf&yfem; pcef;udk aiGusyf oef;aygif; 3000 &if ;ESD ;jr§ KyfESHum ES pfESpf twG if ; tNyD ;wnf aqmuf tyfES H oG m;rnfjzpf aMumif ; od&NyD ; ,mOf&yf em;pcef ;aMumif h c&D;oG m;jynf ol rsm;oG m;vma&; vG,fultqifajyE dkifawm hrnfjzpfaMumif ;od&onf/

NrdKYe,ftqif Upum;&nfvkyG J?usyef;pum;ajymNydKifyG J?uAsm&GwfNydKifyGJESifUyk HajymNydKifyGJ aumvif;wGifusif;y

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


? twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*Fg 7LOCAL

auqd kif ;aemf (zm;uef Y ) rd k;n§ if ; Mo*kwf 18

ucsifjynf e,f rJ qE´ e,f trS wf (5)rS trsd K;om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;pd kif ;wif atmifonf pd kufysd K;a&;OD ;pD;Xme aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;OD ;pD ;XmerS wm0ef&S d ol rsm;ES if h twl ,ckv 14&uf wG if rkd ;n§ if ;Nrd KUe,f vuf rS D ;aus;&G m? uG if ;BuD ;aus;&G m? uefukef ;BuD ; aus;&GmE Sifh tifMuif;uk ef;aus;&GmwdkYü rJqE´&S ifjynfolrsm ;ESifh awG UqH kNyD ; yxrtBud rf trsd K;om;vT wf awmf 'oryH krS ef tpnf ;ta0; tawG UtMuH KES if h vT wf awmf \aqmif&Guf csuf rsm;ud k &S if ;vif ;wifjyum a'ocH zG H UNzd K;a&;vd ktyfcsuf rsm;ud k aygif ;pyf n§dEI d if;ul nD aqmif&Guf ay;cJ h aMumif ; od&onf/

tvm;wl ,ckv 13 &uf wG if vnf ; rd k;n§ if ;NrdKUe,f tv,f awmaus;&G mES if heefYapmfavmfaus;&Gmwdk Y ü rJ qE´&Sifjynf olrsm;ESifh awG UqH k&S if ;vif;aqG ;aEG ;cJ h aMumif; od&onf/

atmif (ref ;wuúokd vf ) yckuúL Mo*kwf 18

yckuúLNrd KUe,f vl 0if rI BuD ; Muyfa&;ES if htrsKd ;om;rS wfykHwif a&;OD ;pD ;Xmeurkd ;yG if htqif h (6) pD rH csufjzif h yckuú LNrd KU trS wf (3) tajccHynmtv,f wef ;ausmif ; oD wmcef ;rü ,ckv 16&uf eH euf 9 em&Dutouf (10) ES pfjynf hNyD; Ekdif iH om;t&nf tcsif ;jynf h rD onf h ausmif ;om;ausmif ; ol 360wkd Utm; Ekd if iH om;pd ppf a&;uwfjym;rsm; tcrJ haqmif&Gufay;cJh onf/ tcrf;tem;wGif ausmif;

tusKd ;awmf aqmif Ouú| OD ;od ef ; ckd if OD ;u ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;twGuf aiGaMu;ukefusrI

touf(10)ESpfjynf h NyD;Ek difiHom;t&nftcsif;jynf h rDonf h

ausmif;om;ausmif;olrsm;uk drk d;yGif htqif h (6)pDrHcsufjzif h tcrJ h aqmif&Gufay;

r&S d bJ ausmif ;tusKd ;awmf aqmif tzGJUrsm ;\pkaygif;tvSLaiGjzifh aqmif&Guf cJ hykHukd &S if ;vif ;ajym Mum;onf/

,if ;aemufc½kd if v0urS L; OD ;od ef ;0if ;ES if h Nrd KUe,f v0urS L;

OD ;0if ;vwf wk d UutcrJ h aqmif&Guf ay;aerI tm; &S if ;vif ;wifjyum t|rwef ;ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;twGuf Ekd ifiH om;pd ppf a&;uwf rsm;ukd jynf ol UvT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;ykdufukduvnf ;

cd kif xl ; (Nrd wf ) Nrd wf Mo*kwf 18

weoF m&D wd k if ;a'oBuD ;tpd k ;& tzJ G U0ef BuD ;csKyf OD ;jrwfud k onfwd k if ; a'oBuD;tpdk;&tzJG U0ef BuD ;rsm;? vTwfawm fudk,fpm;v S,fr sm; ? wm0ef&d S ol rsm;ESif h twl Nrd wfNrd KUjynf ol Y aq;½H kBuD ;wG if Nrd wf c½d kif twG if ;&d S rsuf pd a&m*ga0'em&S if rsm;tm; jynfNzd K;xG ef ;ukrÜ PDu BuD ;rS L;íeD aygEd k if iH rSrsuf pd txl ;uk q&m0ef BuD ;ES if h aq;ynm&S if rsm;?usef;rma&;0ef BuD ;XmerS rsuf pd txl;ukq&m0efBu D;rs mESi fhyl ; aygif ;NyD ; tcrJ hcJ Gpd wfukoay;jcif ;ud k ,ckv 15&uf eH euf

9em&Du Munh f ½I tm;ay;cJ h onf/ tqd kyg rsuf pd a&m*ga0'em&S if rsm;tm; ,ckv 7 &uf rS 10&uftxd NrdwfjynfolYaq;½Hkü prf ;oyf ppf aq;cJ h MuNyD ; cJG pdwf rnh f a0'em&S if rsm;tm; eD aygEd k if iH rS rsuf pd txl ;ukq&m0ef BuD ;u cJ G pd wfud&d ,mrsm;?aq;0g;rsm;jzif h

usef ;rma&;0ef BuD ;Xmersuf pd txl ;uk q&m0ef BuD ;rsm;ES if h twlyl ;aygif ; í ,ckv 13&ufr Spwi fum tcrJ h cJ G pd wf ay;vsuf&d S onf/ xd k od k Y

cJGpdw fukNyD;a0'em&Sifrs m;tm ; wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzJ G U0ef BuD ; csKyfES if h wm0ef&d S ol rsm;u tm;ay; pum;ajym Mum;cJ h NyD ; a0'em&S if rsm;ud k rsuf rS ef rsm;ES if h tvS LaiG rsm;vS L'gef ;cJ h onf/

xd k Uaemufjynf ol Y aq;½H k cJ G pd wf cef ;wG if cJ G pd wf&rnf h a0em&S if rsm;

rsufpdtcrJ h cJ Gpdwfukoay;aerIESif U txu(1)ausmif;aqmifjyKjyifaerIweoFm&Dwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzJ GY0efBuD;csKyf Munf h ½Itm;ay;

udk tm;ay;pum;ajymMum;NyD ; rsuf pd txl ;uk q&m0ef BuD ;rsm;u cJ G pd wf ay;aerIud k cJ G pd wf cef ;tjyif bufcef;rwG if LED TV jzifh

Munh f ½I tm;ay;cJ h Muonf/ Nrd wfjynf ol Yaq;½HkwGif rsuf pd a&m*g a0'em&S if rsm;tm;cJ G pd wfuk oay; vsuf&dS&m ,ckv 13 &ufwGif 56OD ;? 14 &ufwGif 82OD ;ES if h ,ckv 15 &uf wG if 70 cJG pd wf ay;cJh aMumif ;od&onf/ cJ G pdwf NyD ; rsuf pd a&m*ga0'em&S if rsm;rS m

tjrif Munf vif vmcJ h ojzif h 0rf ; ajrmu f0r f;omjzpfvsu f&d SNy D;

,ckuJh od kY tcrJ h cJG pd wfukoay; onf h txl ;ukq&m0ef BuD ;rsm;ES if h tvS L&S if rsm;ud k aus;Zl ;wif vsuf&dSaMumif;od&onf/

quf vuf í wd kif ;a'oBuD ; tpd k ;&tzJ G U0ef BuD ;csKyfES if h wm0ef&d S ol rsm;onf txu(1)Nrd wf wG ifynmoif Mum;vsuf& S d aom ausmif ;om;ausmif ;ol rsm; pd wf at;c srf;ompGmESifh tEÅ&m,fuif;&S if ;pG m ynmoifMum;Ed kif a&;twGuf ausmif ;tkyf BuD ;ES if h ausmif ;tusKd ;awmf aqmif tzJ G UuysufpD;aeaom ay 210_30

ausmif ;aqmif jye fvnf jyK jyi f aerIES if h topf wnf aqmuf rnf h ay210_30 okH;xyfausmif; aqmif wnf aqmuf rnh f ajrae&m wd kYud kMunh f ½I tm;ay;cJ h NyD ; vd ktyf onfrsm ;udk aygif;pyfnd§EdIif; aqmi f& Gu fa y;oG m; rn fj zp f aMumif ;od&onf/

apmausmf0if ; pvif ; Mo*kwf 18

ESpfaygif;rsm;pG m pnfum; odkufNrdKufpG m usi f;ycJhaom pvif ;a&Tjynf at;bk&m;yG Jawmfukd vmrnfhESpfwG if pnfum; okduf Nrd Kuf pG musif ;yEkd if&ef te,f e,f t&yf&yfrS 12 yG J aps;onf rsm;ukd jyef vnf pnf ;½kH ;oG m;rnfjzpf aMumif ; tqk djyKrJ pepfjzif h jyef

vnf a&G ;cs,f xm;aom a*gyu tzG J Uopf rS Nrd KUrd Nrd KUz OD ;&J aemif pkd ;u ajymMum;onf/

]]uRef awmf wkd Y a*gyu tzG J U opftaejzif h xif omjrifom&S d atmifjyef vnf a&G ;cs,f NyD;ygNyD/ vmr,f hES pf rS m bk&m;yG J awmf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ukd

twwfEk d if qk H ;jyef vnf vkyf aqmif oG m;rS mjzpfygw,f/'D h tjyif ,cif

aps;onfa[mif;rsm;vma&muf zG if h vS pf a&mif ;csEk d if atmif vJjynf ol rsm;pd wf 0if pm;r,f h azsmf ajza&; awGuk d twwfEkd if qk H ; xnf h oG if ; oG m;rS mjzpfygw,f}}[k 4if ;u ajymonf/

xkd a&Tjynf at;bk&m;rS m ajr vwf a'o bk&m;yG J rsm;jzpf aomyk*HtmeE´m? rauG;jrovGef?yckuúLoD[kdVf&Sif bk&m;yGJrsm;

cif ud k ausmuf wHcg; Mo*kwf 18

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;Nrd KUtajccHynmtxuf wef ; ausmif ; ywåjrm;cef ;raqmif ü ,ck v 15 &uf eH euf 9 em&D wG if 2014-2015 ynmoifES pf rd bq&mtoif ;ES pfywf vnf tpnf ; ta0;ESif h 2013-2014 ynmoifES pf wGif wuúod kvf 0ifwef ; pmar;yJ G atmifjrifolrsm;ESif h *kPf xl ;&ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;ukd qkcsD ;jr§if hjcif ;tcrf ;tem;usif ;ycJ h aMumif ;od&onf/

tcrf ;tem;od kY ausmuf wH cg;Nrd KUe,fjynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f a'guf wmcif armif aqG? Nrd KUe,fynma&;aumf rwD Ouú | NrdKUe,ftkyfc sKyfa&;rSL;OD;wifhausm fvGif? NrdKUe,fynma&;rSL; a':cif oef;0if ;ES ifh ausmif;tusKd ;awmfaqmifrsm;? txu ausmif;tkyf q&mrBuD; a':cifat;jrifhES if h q&mq&mrrsm;? ausmif ;om;ausmif;olrsm; ? ausmif ;om;rdbrsm;? zd wf Mum; xm;aom{nf h onf rsm; pHknD pGmwufa&muf cJ h aMumif;od&onf/

a&S ;OD ;pG m jynfol YvTw fawmfu dk, fpm;vS,fa'gu fwm cifarmifaq Gu tzGifhtrSmpum;ajym Mum;NyD; NrdKUe,fynm a&;aumfrwD Ouú| NrdKUe,ftkyfcsKy f a&;rS L;OD;wifh ausmfvGifuynma&;ES if hywf ouf aom vrf ;ñT ef trS mpum;rsm;ajymMum;onf/ Nrd KUe,fynma&;rS L;a':cif oef ;0if ;u trS mpum;ajymMum;cJ h NyD ; ausmif;tusK d;awm faqmifOuú|OD;cifarmifO D;ESi fh tzJGU 0if OD ;0if ;atmif wkdYu vkd tyf onf rsm;ud k jznf h pGuf&S if ;vif ;wifjy aqG ;aEG ;Muonf/ quf vuf NyD ; *k Pf xl ;&ausmif ;om;ausmif ;ol 22 OD;ES ifh ½d k;½kd ;atmifjrif ol 42 OD ; pkpkaygif; 64 OD ;wkd Ytm; qkrsm;csD ;jr§ if h Mu&m av;bmom*kPf xl ;&Sifwpf OD ;vQif aiGusyf wpf odef;ESif h uef a':vm 100 ud kvnf ;aumif;? oH k;bmom *k Pf xl ;&S if okH ;OD ;tm; wpf OD ;vQif usyf 75000 jzif h vnf ;aumif ;?ES pf bmom*kPf xl ;&S if okH ;OD ;twGuf wpf OD;vQif usyf 50000

jzif h vnf ;aumif ;? wpf bmom*kPf xl ;&S if 15 OD ;twGuf wpf OD ; vQif usyf 25000jzif h vnf ;aumif ;? ½kd;½d k;atmifjrifol 42 OD ;twGuf *kPfjyKrS wf wrf ;vT mrsm;ay;tyf cJ h NyD ; *kPf xl ;&&S d atmif oif f Mum;ay;cJ h aom q&mq&mr 11 OD ;ud k aiGusyf 10000 pDES if h *kPfjyKrS wf wrf ;vT mrsm;toD ;oD ;csD ;jr§ if h cJ h aMumif ;od&onf/

*kPfxl;&ausmif;om;ausmif;olrsm;qkcsD;jr§if Ujcif;tcrf;tem;

ausmufwHcg;NrdK htxuwGifusif;y

rd k;n§ if;NrdKUe,f ü trsdK;om;vTwf awmf aqmif&Guf csufrsm;rJ qE&S ifjynfolrsm;ES if h awGUqH k&S if;vif;

enf ;wl 12 yG J e,f vS nf h aps;onf rsm;ukd tm;xm;zGif h vS pf&aom bk&m;yGJwp fckjzpfNyD; ,ckjyef vnfa&G;cs,fwi fajr§mufvkduf onfh a*gyutzG JUopf taejzif h bk&m;yGJ jyefvnf pnf ;um;okduf Nrd Kuf a&;uk d tm½k H pkduf vkyf aqmif oGm;rnfjzpfa Mumi f; a*gyu tzGJUopfOuú|OD;at;[efcs Kdu ajymonf/

aumif ;?owårwef ;ausmif ;om; ausmif;ol rsm;twGufEkd ifiHom; pd ppf a&;uwf rsm;ukd trsKd ;om; vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;aomf ZifO D;uvnf;aumif ;? q|r wef;ausmif;om;ausmif;olrsm; twGufEk d if iH om;pd ppf a&;uwfjym; rsm;ukd wkdif ;a'oBuD;vTwf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;aZmf rkd ;odef;u vnf ;aumif ;? yOö rwef ;ausmif ; om; aus mi f;olr sm ;twGu fEd kifiHom;pdpp f a&;uwfjym;rsm;ukdausmif;tusKd;awmfaqmif Ouú| OD;o def;ckdi fOD;uvnf; aumif;ay;tyf&m ausmif;om; ausmif ;ol rsm; ukd ,f pm;ausmif ; tkyfBuD; OD;oef;jrifhausm fu aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJh aMumif;od&onf/

pvif;a&Tjynfat;uqkefbk&m;yG Juk d vmrnf h ESpfwGiftpnfum;qk H;usif;yEk dif&efte,fe,ft&yf&yfrS aps;onfa[mif;rsm;uk djyefvnfpnf;½k H;oG m;rnf[kqk d

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


8 twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*F g ?USDP

jynfol YygwDr[mAsL[mazmfaqmif a&;oifwef; '*kHNrdK Yopf(ta&SYykd if;)jynf ckdifNzdK;ygwDzG if h

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qif hyG m;oifwef;awmifOuúvmyNrdKUe,fwGif &yfuGufaygif;pH kpkaygif;zGif h

pd ef 0if ;Ed kif &ef ukef Mo*kwf 18 awmifOuúvmyNrdKUe,f

jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;

ygwD jynf ol UygwD r[mAsL[m azmf aqmif a&; &yfuGuf aygif ;pH k pkaygif ;zG if hyG Jud k ,ck v 16 &uf rG ef ;vG J 2 em&D cG Ju Nrd KUe,fygwD

½H k;cef ;rü zG if hvSpf cJ honf/ tcrf ;tem;wG if jynf cd kif Nzd K;ygwD A[dkaumf rwD 0if jynfolU vT wf awmfjyKjyif ajymif ;vJ a&;ES if h

acwf rD zG HUNzd K;wd k;wuf rI pd ppf a&; aumf rwD Ouú | awmif Ouúvmy

Nrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS, f OD;atmifodef;vif;?&efuk ef wd k if ;a'oBuD ; jynf cd k if Nzd K;ygwDtwGif;a&;rSL; &efuif; Nrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;om0if ;? c½d k ifjynf cd k if NzdK;ygwD aumfrwD 0if a':at; at;jrif h? awmif OuúvmyNrd KUe,f wkdif;a'oBuD;vTwfawmfu dk,f pm;vS ,f OD;atmif ausmfrd k;ESifh awmifOuúvmyNrdK Ue,f wkdif; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD;rsKd;rif;atmif? NrdKUe,faumf rwD 0if rsm;? &yfuGuf pnf ;½H k;a&;

rS L;rsm;ES if h trI aqmif rsm;?oif wef ; om; oif wef;ol 100 wuf a&muf MuNyD ; jynf ol UvT wfawmfudk,f pm;vS,fu oif wef ;om; rsm;tm; &if;&if ;ES D;ESD ;EIwf quf tm;ay;cJ hNyD; tauR;tarG ;rsm;jzif h {nf h cH auR;arG ;cJ h aMumif ; od& onf/

aZmf BuD ;(a';'&J ) a';'&J Mo*kwf 18

{&m0wD wd kif ;a'oBuD ; zsmyH k c½d k if a';'&J Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu BuD ;rS L;usif ;yaom jynf ol UygwD r[mAsL[mazmf aqmif a&;qif hyG m; oif wef ;trS wf pOf (1^2014) zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 15 &uf eH euf 9 em&D cG J wG if a';'&J Nrd KUe,f jynf cd kif NzdK;ygwD ½H k;ü usif;ycJ honf/

tcrf ;tem;wG if zsmyH kc½d kifjynfcd kif Nzd K;ygwD twG if;a&;rS L; OD ;apmatmif cspf aqG? a';'&J Nrd KUe,fjynf cd k if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;

OD ;0if ;xG ef ;atmif wd k Yu tzG if h trS mpum;ES if h oif wef ;zG if h vS pf&jcif ;ES if hywfoufí &S if ;vif;ajymMum;cJ h onf/ tqd kygoif wef ;ud k ,ckv 15 &uf rS 16 &uf txd zG if h vS pf

cJ h NyD ; Nrd KUe,f twG if ;&S d &yfuGufESifh aus;&Gmtkyf pk 25 tkyf pkrS oif wef ;ol oif wef ;om; 53OD ; wuf a&muf cJ h aMumif ;od&onf/

jynfolhygwDr[mAsL[mazmf aqmifa&;qif h yG m;oifwef;rsm; aumh rSL;NrdKUe,f jynf ckd ifNzdK;ygwD pOfqufrjywfzGif h vSpf

ukd BuD ;ausmf (aumh rSL;) &ef ukef Mo*kwf 18

aumh rS L;Nrd KUe,f jynf ckd if Nzd K;ygwDuBuD ;rS L;í jynf ol UygwD r[m AsL[mazmfaqmif a&;qih fyGm;oif wef ;rsm;ukd pOf qufrjywf zG ih f vS pf vsuf&S d&m oif wef ;trS wf pOf (1^2014)uk d ,ckv 9 &ufES ih f 10&uf

aeYrsm;wGif zG ifh vSpfoifMum;ay;cJh NyD; tqkdygoifwef ;zGifhyG JwG ifjynf ckd if Nzd K;ygwD A[kd aumf rwD 0if trsKd ;om;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f a'guf wmcif a&Tu trS mpum;ajymMum;zG ih f vS pf cJ h aMumif ; od&onf/

oif wef ;trS wf pOf (2^2014)ud k ,ckv 16 &ufES ih f 17 &uf aeY rsm;wG if zG ih f vS pf NyD ; wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f OD ;0if ;xd ef? OD ;0if ;xG ef ;Ekd if? Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;ES ih f aumf rwD 0if rsm;u oif Mum;ykd YcscJ h aMumif ; od&onf/ tqkdygoif wef ;okd Y oif wef ;om; 75 OD ; wuf a&muf cJh Muonf/

&ck difjynfe,f oHwGJNrdKUe,f jynfaxmifpkMuH h ckdifa&;ESif h zG HUNzdK;a&;ygwDwwd,tBudrfpkaygif;0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJusif;y

wif 0if ;(oH wG J ) oH wG J Mo*kwf 18

&ckd ifjynfe,f oH wG J c½d kif

oH wG J Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ESifh zGH UNzdK;a&;ygwD wwd, tBud rf pkaygif ;0gqkd ouF ef ;uyf vS LyG Judk ,ref aeY eH euf 9 em&D wG if oH wGJ Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD cef ;r üusif;y&m oHwG J Nrd KUe,f oH C em,uOuú|q&mawmf oD&d r*FvmNrdK UOD;ausmif;wkdu fq&m awmfES if h yif hoHCm &S pfyg;wdkY<ua&mufí tcrf;tem;ud k earmwóoH k;Bud rf&G wf qkd bk&m;uef awmh NyD ; Ouú|q&mawmf xH rS

ig;yg;oD vcH ,lumtEÅ&m,fuif ; arwåmokwfy&d wf w&m;awmfES if h 0gqdkouFef;uyfvSL jcif;tusK d;

w&m;rsm;udk em,lMuonf/ tcrf ;tem;od kY wuf a&muf vmMuaom oH wG J Nrd KUe,fjynf ol U vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f OD ;&J xG ef ;? trsKd ;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;jrih f vd I if? jynf e,f ^c½d k if ^Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? oH wGJ Nrd KU e,f trsKd ;bmomomoem xd ef ; od rf;apmif h a&S muf a&;tzG JUES if h&yfuGuf? aus;&G mtkyf pk ygwD aumf rwD0ifrs m;? zdwfMum ;xm;ol rsm;u 0gqkdouFef ;ES if h e0ur® tvSLrsm; qufuyfvSL'gef ;NyD ;

vS L'gef ;rI tpk pk wk d Y twGuf a&puf oG ef ;cstrQay;a0um Ak '¨ omoeH pd&H wd |wk oH k ;Bud rf&G wf qk d ítcrf ;

tem;ud k½kyf odrfcJ h onf/ tcrf;tem;odkY vTwfawmfud k,f pm;vS ,f rsm;ES if h twl jynf e,f?oH wG J c½d k if? oH wG J Nrd KUe,fygwD aumf rwD0if rsm;ESif htwl &ckdif trsK d;om;ygwD? oHwGJNr dKUe,f trsKd ;bmomomoem xd ef ;od rf ; apmif h a&S muf a&;tzG J U0if rsm; wuf a&muf Muonf/

xd kY aemuf <ua&muf awmf rl vmMuaom q&mawmfoHCm awmfjrwf wkd Y tm; aeYqG rf ;qufuyfvSL'gef;NyD; <ua&mufvm aom y&d owf rsm;ud k aeY v,f pmjzif h {nf h cH aMumif ; od&onf/

awmif'*k HwGif e,fvSnfUusef;rma&;apmifUa&Smuf

a';'&JNrdKYe,fjynfcd kifNzdK;ygwDjynfolUygwDr[mAsL[mazmf aqmif a&;qif h yG m;oifwef;zG if h

oD[ &ef ukef Mo*kwf 18

&efukef wkd if ;a'oBuD ; ta&S Uyd kif ;c½kd if c½d kifjynf hcd kif Nzd K;ygwD aumf rwD 0if a':at;jrif h OD ;aqmif í e,fvSnfhusef;rma&;apmifh

a&S muf rIud k (23)&yfuGuf oJwJ G vrf ;ESif h rmef atmif vrf ;&S d bkef ; awmf BuD ;ausmif ;0if ; o'¨ r®&H oD "r® Ad rmef "r® m½H kü ,ref aeY eH euf 9 em&D rS nae 3 em&D txdjyKvkyf cJh onf/

e,f vS nf husef ;rma&;apmif h a&S muf rI wG if &efuk ef wk d if ;a'oBuD ;

vT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f a':pef ; pef ;0if ;? Nrd KUe,fwJ G zuftwG if ; a&;rS L; OD ;od rf ;0if ;ES if h taxG axG a&m* gukq&m0ef a'gufwm atmifEkd ifOD ;? oG m;buf qkdif&m q&m0ef a'guf wmaZmf vif ;Nzd K;? a'guf wmrdjrwfEkd ;yG if h?a'guf wm Zif rmxuf? &yfuGuf tkyf csKyf a&; rS L;ES if h tzJ G U? &yfuGufygwD acgif ; aqmif rsm;u usef ;rma&;apmif h a&SmufrI rsm;jyKvkyf Mu&m vlem OD ;a& usm; 100? r 150 OD ; pk pk aygif ; vl em 250 udk usef ;rm a&;apmif ha&SmufrIrsm; jyKvkyfcJ h aMumif; od&onf/

vSrsKd; &ef ukef Mo*kwf 18

'*kH Nrd KUopf (ta&S Uyd k if ;)Nrd KUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD jynfol YygwD

r[mAsL[mazmf aqmif a&;qif hyG m; oif wef ;trS wf (1) oif wef ;zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 16 &uf eHeuf 8 em&Du NrdKUe,fygwD½kH;

oif wef ;cef ;raqmif wG if usif ;y cJ haMumif ; od&onf/

oif wef ;zG if hyG J od k Y &efukef wk d if ; a'oBuD ;vT wf awmf 'kwd ,Ouú|ygwDA[dkaumfrwD0if OD;wif atmif? jynfol Y vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;jrif h ol? &efukef wkd if ; a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; vS ,f OD ;cif armif xl ;ES if h a':pef ; pef ;0if ;? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&; rS L; OD ;jrif h ck d if? wG J zuf twG if ;a&; rS L; OD ;vS rsKd ;ES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yfuGufES if h aus;&G m rsm;rS ygwD tzG J Uacgif ;aqmif rsm;

ES if h aumf rwD 0if rsm; wuf a&muf MuNyD ; oif wef ;zG if hyG J wG if &efukef wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmf 'k wd , Ouú| ygwDA[dkaumfrwD0if OD ;wif atmifu oif wef ;tzG ifh trSmpum;ajymMum;cJh onf/

tqd kyg jynf olYygwDr[m AsL[mazmf aqmifa&;qif hyG m; oif wef ;trS wf pOf (1)od k Y&yfuGufES if h aus;&G mrsm;rS trmcHygwD 0if 100 wuf a&muf NyD ; ,ckv 16&uf rS 17 &uf txd ES pf&uf Mum oif Mum;yd kY cscJ h aMumif ; od& onf/

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


? twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*Fg 9

tar&dueftusKd;pD;yGm;twGuftD&wfud kulnDjcif;jzpfaMumif; td kbm;rm;ajymMum; 0g&Sif wef Mo*kwf 18

tar&duef or® wtd kbm;rm;u tD&wf tpd k;&ud k ppf a&;t&tul tnD rsm;ay;aejcif ;rS m tar&duef tusKd ;pD ;yG m;ud k umuG,f apmif ha&Smufaejcif;jzpf onf [k ajymMum;cJ h aMumif ; bD bD pD owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

td kbm;rm;onf tD&wfEd kif iH&S d ISIS tzJ G Utm; tar&duef ppf wyfu avaMumif ;rS wdkuf ckduf rIjyKvkyf aejcif ;ES if hywf ouf í uG ef *&uf od kY &S if ;vif ;ajymMum;cJ h&mwG if xkduJ h od kY ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/ td kbm;rm;u ]]ISIS tzJ G U[m tD&wfEkd if iH rS m wnf Nid rf rIysuf ,G if ;atmif aqmif&Guf aeovd k vl Y tcG if h ta&; qd kif&m csKd ;azmuf rI awG jyKvkyf aeygw,f/ tD&wfEdkif iH twGuf touf aoG ;aMumvkd Y qd k&r,f h rd kql ; a&umwmud k xd ef ;csKyf NyD ; tjypf rJ h wJ hjynf ol awGud k tusKd ;ouf a&muf rI&S d apr,f h vkyf&yf awG zef wD ;zd kY vJ Bud K;pm;aeygw,f/ 'gaMumifh tD&wf ppf wyf eJ Y umh 'f a'ou txl;wyf zJG UawG rd kql ;a&umwmud k od rf ;yd kuf zd k Y twGuf vk d tyf wJ h ppf a&;tul tnD awG ay;aewmyg/ tD&wf rS m ul nD aewJ h ppf a&;ul nD rI awG [m vkd tyf wmxuf yd krd kvkyf aqmifjcif ;r&S dygbl ;/ tul tnD ay;aejcif ;&J U t"du&nf&G ,f csufuvJ tD&wfEk d if iH rS m&S d aewJ h wnf Nid rf wd k;wuf rI awGud k xd ef ;od rf ;Ed kif zd kY eJ Y tar&duefjynf axmif pk&J U tusKd ;pD ;yG m;ud k umuG ,f apmif h a&S muf zd kYjzpfygw,f}}[kajymonf/

tar&duefppf wyf onf ,aeY eH eufyd kif;txd rkdql ;a&umwmud k od rf ;yd kufEkd if&ef Bud K;pm;aeonf humh 'f a'otxl ;wyf zJ G U0if rsm;ES if h tD&wf wyf rsm;ud k taxmuf tuljzpf ap&ef ISIS tzJ G Utm; avaMumif ; rS 14 Bud rf cef Y wd kuf ckduf ch J onf [k od&onf/ tar&duef ppf OD ;pD ;XmecsKyf \ twnfjyKcsuf t& wd kuf cd kuf rI trsm;pkrS m vuf euf BuD ;rsm;ES if h axmufyH h a&;wyf rsm;ud k OD ;wnf wd kuf cd kuf cJ h onf [k od&onf/ umh'f

txl ;wyf zJ G U\ owif ;xkwfjyef csuf wG if rd kql ;a&umwm\ t"duusaomae&mrsm;ud k xd ef ;csKyf xm;Ed kif onf [k azmfjyonf/ NG(Ref;BBC)

zm*lqefa'owGifjzpfyG m;aeaomy#dyu©rsm;xdef;odrf;&eftar&dueftrsKd;om;vH kjcHKa&;tzJ GYapvTwf

zm*l qef Mo*kwf 18 tar&duefEd kif iH rpf ql&Djynfe,f&S d zm*lqef

a'owG if jzpfyG m;aeaom t"du½kPf ;rsm;ES ih f y#dyu© rsm;udk xd ef ;od rf;&ef trsKd ;om;vH kjcH Ka&;tzJ G Uud kapvT wf vkduf aMumif ; rpf ql&Djynf e,f tpd k;&u xkwfjyef onh f owif ;xkwfjyef csuf wG if azmfjy onf/

vl rnf ;q,f ausmf ouf wpf OD ;ud k &J wyf zJG Uu aoewfjzif hypf cwf cJ hjcif ;aMumif h pwifjzpf ay:vm cJ h aom y#dyu© rsm;ES if h t"du½kPf ;rsm;onf jynf ol rsm;\ touftdk;t drfudk xdckdufysufpD;ap&e f

ud k&D;,m;uRef;qG,f aygif;pnf;&efykyf&[ef;rif;BuD;wd kufwGef;

qd k;vf Mo*kwf 18 tm&S ta&S Uyd k if ;od k Y yxrqH k ;tBud rf vma&muf

cJ h onh f c&D ;pOf aemuf qH k ;aeY wG if yk yf &[ef ;rif ;BuD ;

z&ef ppf u ud k&D ;,m;uRef ;qG ,f wG if Nid rf ;csrf ;rI rsm;wnf aqmuf Edkif&ef ES pf Ekd ifiH aygif ;pnf;rI jyKvkyf oif h aMumif ; wd k uf wG ef ;cJ h onf [k bD bD pD owif ;Xmeu ,aeYazmf jyonf/ awmifukd &D ; ,m;Ed kif iH qd k;vf Nrd KUwGif or® wywf *G rf a[; ukd,f wd kif wuf a&muf onh f tcrf ;tem;ü ykyf &[ef ;rif ;BuD ; z&ef ppf u ud k&D ;,m;jynf ol rsm; tem*wf twG uf jzpf yG m;cJ h aomemusif p&mrsm; ud karh aysmuf NyD ; aygif ;pnf ;&ef wkd uf wG ef ;cJ h jcif ; jzpf onf/ NG(Ref;BBC)

tdEd ,ES if h eD ayga&BuD;rI aoqH k;ol 160 ausmf&S d[ktwnfjyK

e,l;a'vD Mo*kwf 18 eD aygEd kif iH ES if h tdEd ´ ,Ed kif iH ajrmuf yd kif ;a'o

rsm;wG if jzpf yG m;cJ h aom a&BuD ;rI ES if h ajrNyd KrI rsm; aMumif h aoqH k;ol 160 ausmf &S d oG m;NyD [k td Ed´ , tpd k;&u twnf jyKcsuf xkwf jyef onf/ eD ayg Ed kif iH ü &uf quf rd k ;&G moG ef ;rI rsm;aMumif h a&BuD ;rI jzpfyG m;cJ hjcif;jzpf NyD ; ,aeY txd eD aygEdkifiH wG if aoqH k;ol OD;a&rS m 101 OD;&Sd oG m;NyD[k od & onf/ td Ed´ ,Ekd if iH ajrmuf yd kif ;&S d twf wmy&m 'uf &S f jynf e,f rS m a&BuD ;rI 'Pf ud k tqd k;&G m;qH k; cH ae&onf h jynf e,f jzpf NyD ; &G maygif ; 1500 ausmf a&BuD ;rI 'Pf &if qkd if ae&onf [k qdkonf/

NG(Ref;Times of India)

tDbk dvmAd k if;&yfpf a0'em&S ifrsm;ES if h &Jrsm;y#dyu©jzpfyG m; rG ef ½d kAD &m Mo*kwf 18

vkd uf ab;&D ;,m;Ed kif iH Nrd KUawmf rG ef ½d kAD &mwG if tD bkd vmAd kif ;&yf pf a0'em&S if rsm;ES ifh &Jrsm;Mum; wG ify#d yu© jzpf yG m;cJ h aMumif; ½d kuf wmowif ; Xmeu ,aeYazmf jyonf/ y#d yu© jzpf yGm;cJ h & onh f taMumif ;&if ;ud k vkd uf ab;&D ;,m;tpd k ;& u twnfjyK jcif;r&Sdao;aom fvnf;a'go xG uf aeaoma0'em&S if rsm;ES if h 4if ;wd kY \rd om;pk 0if rsm;onf rG ef ½d kAD &mNrd KU&S d usef ;rma&;OD ;pD ;Xme taqmuf ttH kES if h vH k jcH Ka&;,l xm;onh f &J wyf zJ G U

0if rsm;ud k wd kuf ck d uf cJ h onf [k rG ef ½d kAD &mtkyf csKyf a&;tzJG Uu twnf jyKxm;onf/

NG(Ref;Reuters)

Billboard Top 10

Songs of The Week

Song Artist

1. Rude MAGIC!

2. Stay with Me Sam Smith

3. Fancy Iggy Azalea

4. All About That Bass Meghan Trainor

5. Am I Wrong Nico & Vinz

6. Problem Ariana Grande7. Maps Maroon 5

8. Chandelier Sia Chandelier

9. Bang Bang Jessie J

10. Boom Clap Charli XCX

INTERNATIONAL

Ncd rf ;ajcmuf rI toG if rsKd ;jzpf vmaomaMumif h rpf ql&Djynf e,f tpd k;&onf zm*l qef a'oü nrxGuf& trd ef Y xkwfjyef cJ hNyD;jzpf onf/ od kY aomf nrxGuf& trd ef Y xkwfjyef NyD ;aemuf y#dyu©jzpfyG m;rI rsm;avsmhusoG m;jcif ;r&S d bJ tMurf ;zuf vkd ol rsm;ES if h &J wyf zJ G U Mum;twGif ; tjyef tvS ef xd awG UrI rsm; quf vufjzpfay:aejcif ;aMumif h trsKd ;om;vHkjcH Ka&;tzJ GUud k qif h ac:vkdufjcif;jzpf onf [k od&onf/ rpf ql&Djynf e,f tkyf csKyf a&;rS L; a*s;eD ZG ef onf ,ref aeYu trsKd;om;vH kjcHKa&;tzJ GUudk qifh ac:onhf pmud k vuf rS wf a&;xd k;cJ h NyD ;jzpfum em&Dyd kif ;twG if ; zm*l

qef a'otygt0if jyóemjzpfyG m;aeonh f a'o rsm;ü trsKd ;om;vH kjcHKa&;tzJ G Uu wnf Nid rf rIwnf aqmufE kdi f&e foufqk dif& mtz JGUtpnf ;rs m;E Sifh vuf wJ Gaqmif&Guf oG m;rnf [k od&onf/

tcif ;jzpf pOf rS m ,ckv 9 &ufu rkdufu,f ba&mif ;[k trnf&onh f vl rnf ;q,f ausmf ouf wpf OD ;ud k vljzL&J wyf zJ G U0if wpf OD ;u aoewfjzif hypf cwf&mrS y#dyu© rsm;jzpfyG m;cJ hjcif ;jzpf onf/ zm*l qef a'o&JrS L; &G ef *Ref qifu ]]nrxGuf&trd ef Y xkwf vkduf&if wnf Nid rf oGm;r,f vkd Y arQmf vif h cJ h ay r,f h xif ovkdjzpf rvmcJ hygbl ;/ jzpf aewJ hjyóemutom;a&mif cJ Gjcm;rIeJ Y qufpyf aewJ h t&mawGyg0if aeovkd jzpf aeygw,f}} [kajymonf/

NG(Ref;CNN)

ááááá tar&d uef ppf wyf ES if h &J wyf zJ G UxJ rS oD ;oef Y

wyf zJG U0if rsm;jzif h zJ G Upnf ;xm;jcif ;jzpf/á tar&d uef jynf e,f wd kif ;wG if trsKd ;om; vH kjcH Ka&;tzJ GU0if rsm;&S d/á ta&;ay:tajctaeES if h obm0ab; tEÅ&m,f rsm;jzpf ay:vQif jynf e,f tkyf csKyf a&;rS L;u qif h ac:Ed kif/á tar&d uef or® wu trsKd ;om;ta&; ay:tajctaetqifh aMunmygu (2)ES pf ouf wrf ;jzif h tcsd ef jynh f wm0ef xrf ;aqmif &ef owfrS wf xm;/á trsKd;om;vHkjcHKa&;wyfzJ G U0ifrsm;udk jynf ol rsm; touf ab;tEÅ &m,f Ncd rf ;ajcmuf cH &rI ES if h tusKd ;pD ;yG m;xd cd kuf ysuf pD ;Ed kif aom taMumif;ud pö rsm;wG if toH k;jyK&ef&nf &G ,f zJ G Upnf ;cJh jcif;jzpf/

tar&dueftrsKd;om;vH kjcHKa&;tzG J YES if h

qufpyftcsuftvufrsm;

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


10 twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*Fg ?BUSINESS

opfoD;0vHrsm;ydkrdktqifajypGma&mif;csEdkif&efEd kifiHwumenf;wl tat;cef;od kavSmif½H krsm;ay:ayguf&efvdktyf

ompnfNrdK Ue,fusDwdkifukef;aus;½GmajryJcif;rsm;atmifjrifjzpfxGef;

rk dbkd if;vf[ef;quf w&m;0ifwifoG if;&efvuf&S daumuf cHaeaom tcGefEIef;xm;avQmhcsjcif;

r[kwfaomenf;jzif h aqmif&Gufrnf jzLoif;cd kif

&ef ukef Mo*kwf 18jynfyod k Y opf oD ;0vH rsm;ud kyd k rd k tqif ajypG ma&mif ;csEd k if&ef Ed k if iH wumenf ;wltat;ce f; odk avS mif ½H krsm;ay:ayguf&ef vd ktyf aMumif ; jref rmEd kif iHuk ef onf BuD ; rsm;ES if h puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm;toif;csKyfES ifh ,l eef taxG axGukef onf BuD ;rsm;toif ;wd kY \pwkw¬ tBud rf ajrmuf pD;yGm; a&;ES ifhukef oG ,frI zd k&rfE trade

Myanmar rSwm0ef& SdolwpfOD;uajymonf/ vuf&S d wG ifjynf wG if ;rS xGuf

&S daomopf oD;0vHrsm;ud kjynfy

Ed kif iH od kY e,f pyfukefoG ,f rIjzif h wifyd kY a&mif ;cs&mwG if opf oD ;0vH rsm;tm;od kavS mif&ef tat;cef ; od kavS mif ½H krsm;r&S d ojzif h tcuf tcJ rsm;pG mjzpf ay:vQuf&S d onf/

]]'DuoG m;wJ h ol awGu[d krS m aps;raumi f ;bl ; ypönf;t0if rsm;w,f/ tJ'Dtat;cef;rS m ae&miS m;NyD ; oDES H twGuf vd k tyf wJ h

tat;"mwf ay;vd kuf&if avS mif vdk Y&w,f/ aps ;aumif;rSjy ef a&mif ;vd k Y&w,f? tckuawmhtJ 'D vd kr[kwf bl ;aygh}}[k E trade

Myanmar rS OD ;ausmfjrif huajym onf/

e,f pyf *d wf rsm;wG if tat; cef ;od kavS mif ½H krsm;ay:ayguf vmygujynf wG if ;oD ;ES H xk wf vkyf aom awmif ol rsm; yd krd ktqif ajyvm rnfjzpf NyD ; vuf&S d wG ifjynf wG if ;

rS awmif ol rsm;taejzif h e,f pyf *d wf od kY ukefypö nf;a&muf&Sd csd efjzpfay:aeaom aps;EIef ;jzif h om a&mif ;csae&onf/

jref rmh opfoD ;0vH aps;uGuf wG if jynfwG if ;rS xkwf vkyfaom pd ef wpfvH k;o&uf oD;rS m vuf&S d wG if pifumyl od kY wifyd kY a&mif ;csae&NyD ; jref rmh pd ef wpf vH k ;o&uf oD ;ud k xd kif ;Ed kif iH xuf pifumylu yd krd k aps;jrif h ay;0,f NyD ; jynf wG if ;opf oD ;0vH aps;uGuf rS m a&&S nf wG ifjynfyaps;uGuftvm;tvm&Sd aomaMumif h vd ktyf aomtat; cef ;od k avS mif ½H krsm;ay:ayguf vm&ef vd ktyfonf/

]]tck[m uRefawmfwdkYu awmh omomyJ&S d w,f/ tcktyif

u xkwf puúLyH k;xJ xnf hyd kY vd kuf wmyJ/ol rsm;Ed k if iH rS mqd k ud k ,f Pac-

king house rS moef Ypif NyD ; xkwfyd k;ay;wmaygh/ oluaxmuf cH csuf&Sd&w,f/ a&&SnfudkoGm; r,f qd k'grsd K;awG vkyf&rS myJ}} [k OD ;ausmfjrif huajymonf/

tat;cef ;od k avS mif ½H k rsm;tm; tjcm;aompD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; rSjynf wG if ;ü pwif taumif t xnf azmf aqmif&Guf aeNyD ;opf oD ; 0vHES ifhy ef ;refu@wG if tat; cef ;od k avS mif ½H k rsm;ay:ayguf vm&ef vd ktyf NyD ; jref rm-w½kwf e,f pyf 105rd kif wG if tat;cef ;od kavS mif ½H krsm;wnfaqmuf&ef jynfyrS

&if ;ES D ;jr§ KyfES H ol rsm;vma&muf vkyfud kif&efzd wf ac:xm;onf/

rsdK;0if ;(ppf ud kif ;)

ppf ud kif ; Mo*kwf 18 ppfud k if ;jrd KUe,f twG if ;&S d aom pma&;? &G mom,m?y'l? awmif

&if ;? uHMuD ;ukef;? rmvJ awm? tkEéJyif tp&S daom aus;&G mrsm; onf rd k;Mud KyJ wD pd rf ;rsm;ud k pd kufysd K;cJ h aomf vnf ;aemufyd kif ;rd k;&&S d rI rwl nDjcif ;aMumif h tcsd KUyJ wD pd rf ;pd kuf awmif ol rsm;rS m txGufEI ef ; avsmhenf ;cJh Muonf/

jrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfa&wifqnfa&aomufr[kwfonfh aus;&G mrsm;onf rd k;ud komarS smf í pd kufysd K;&jcif ;jzpfjyD ; ,ckES pf rd k ;&G m oG ef ;rI enf ;jyD ; rd k;Mud KyJ wD pd rf ; pd kuf awmif ol rsm;rS m jrd KUe,f twG if ;&G maom rd k;a&&&S drI rwl nD ovdktxGufEI ef ;rS mvnf; rwl nD bJ ajrted rf Uyd kif ;ES if h tpd k"mwf&S d aom aus;&G mrsm;wG if om txGufEI ef ; aumif ;jyD ; tusd K;tjrwf&&Sd cJ h Muonf/

,ckES pf ]]uG sef awmf wd k U&G mrS mawmh rd k ;Mud KyJ wD pd rf ;rsm;ud k Zl vd k ifyxrtywf avmufupaumuf&jyD ; yJ wD pd rf ;aps;EI ef ;rS moH k;wif ;

wpf td wfud k usyf 120000 cef Uxd ta&mif ;t0,fjzpf cJ h Muw,f/ukef t0,f 'd kif rsm;uvJ Ed kif iHjcm;0,f ,l rIud k tajccH í yJ wD pd rf ; t&nf taoG ;ud kvd kufjyD ; aps;EI ef ;tenf ;i,fuG mjcm;rI ay;í0,f ,l Muw,f/ uG sef awmf wd kUawmif oluawmh rd k;av0oaumif ;rS oD ;ES H xGuf rSm yJ wD pd rf ;aps;aumif ;ayr,f h rd k;&G moG ef ;rI enf ;cJh wmaMumif h txGufEI ef ;avsmh w,f tcsd KUawmifol t½HI ; ay:cJh w,f}}[k y'l aus;&G mrS awmif olwpf OD ;uajymonf/

yJwDpdrf;aps;aumif;aomfvnf; txGufEIef;avsmhenf;

jzLoif ;ckd if

&ef ukef Mo*kwf 18jynf wG if ;rkd bk d if ;vf [ef ;quf rsm;w&m;0if wif oG if ;rIjyKvkyfEd kif&ef twGuf ajzavsmh rI rsm;wG if w&m;0if wif oG if ;rI rsm;jyKvkyf vm&ef vuf&S d aumuf cHaeaomtcG efEI ef;xm;tm; avQmh csjcif ; r[kwf aom enf ;jzif h omaqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; pD ;yG m; a&;ES if hul ;oef ;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;0if ;jrifhuajymonf/

]]tck rk d bk d if ;vf zk ef ;u w&m;r0if awG rsm;aew,f/ prwf zk ef ;&,f? Feature zkef ;&,f&S d w,f/ b@ma&;0ef BuD ;&,f? uGefysL wmtoif ;? quf oG ,f a&;0ef BuD ;Xme&,f nd §EI d if ;vkyf aew,f/ 5-5-2 tcGefud kawmh avQmhvd kY r&bl ;}}[k 4if ;u ajymonf/

jynf wG if ;rkd bkd if ;vf [ef ;quf oH k;pG J ol 10oef ;wG if ysrf ;rQES pf od ef ;cef Y om tcG ef aqmif í w&m;0if wif oG if ;rI&S d NyD ; jynf wG if ;rkd bkd if ;vf [ef ;quf wif oG if ;rI trsm;pk rS m w&m;r0if wif oG if ;rI rsm; omjzpf aMumif ; od&onf/

rkd bkd if ;vf [ef ;quf wif oG if ;ol rsm; w&m;0if tcG ef aqmif í wif oG if ;rI rsm;jyKvkyf&ef ouf qkd if&m0ef BuD ;Xmersm;? toif ;tzG J U rsm;ES if h vkyf ief ;&S if rsm;yl ;aygif ;í aqG ;aEG ;nd §EI d if ;rI rsm;jyKvkyf ae aomf vnf ;vuf&S d aumuf cH aeaom tcG efEI ef ;xm;rsm;ud k avQmh cs&ef tpD tpOf r&S d aMumif ;? tjcm;aomtqif ajyEkd if rnf h enf ;vrf ; rsm;udk pOf;pm;í aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

rkd bkd if ;vf [ef ;quf wif oG if ;a&mif ;csol rsm;taejzif h vuf&S d aumuf cH aeaomtcG efEI ef ;xm;rS m jrif h rm;aomaMumif h w&m;0if wif oG if ;ygu jynf wG if ;ü jyef vnf a&mif ;cs&ef cuf cJ rI&S d í aps;uGuf wG if ;,S Of Nyd Kif a&mif ;csEkd if&ef w&m;r0if wif oG if ;rI rsm;omjyKvkyf Mujcif;jzpf aMumif ; jynf wG if ;[ef ;quf ta&mif ;qkdif rS wm0ef cH wpf OD ;uajymonf/ tmqD ,H a'orsm;ES if h EI d if ;,S Ofygu vnf ; tmqD ,H a'orsm;wG if rkd bkd if ;vf [ef ;quf wif oG if ;rIud k tcG ef aumuf cH rI rsm;&S d NyD ; vmtk d? b½lEkd if;? uarÇm'D ;,m;ESifh

jref rmEkd if iH wkdY rS tcGef 5&mckd ifEIef;aumufcHvsuf&Sd aMumif ; od&onf/

a&T aps;EIef ;

&ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 673000 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1301 a':vm

aiGaMu; a&mif;aps; 0,f aps;

1a':vm(jyif y) 971 usyf 971 usyf

1a':vm(odrf jzL) 974 usyf 969 usyf

,l ½d k 1307 usyf 1290 usyf

pif umyl 780 usyf 775 usyf

xdkif; 30 usyf -

aiG vJEI ef;rsm;

tGefvd kif;a ':vmaps;a&Taps ;aiGaps;&efukeftdwfc sdefuk rÜPDvDr dwwfrS Mo*kwf 18&uf rG ef ;vGJ 12em&D cG J tcsd ef aps;EI ef ;rsm;jzpf ygonf/

rsKd ;rif;(ompnf) ompnf Mo*kwf 18

rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;ompnf Nrd KUe,f usD wd kifukef ;aus;½G mwG if pm;okH ;qD twGuf pd kufysd K;xm; aom ajryJ cif ;rsm; atmifjrifjzpf xG ef ;vsuf&Sd aMumif ; od&onf/

]]'DES pf rd k;OD ;rd k;&G moG ef ;rI enf ; awmh pm;oH k ;qD twGuf ES rf ;uenf ; enf ;yJ&Muygw,f/ ES rf ;r&awmh tckrd k;v,f rS m pm;okH ;qD twGuf ajryJud k awmif ol rsm;t"duxm; NyD;pd kuf aeMuygw,f/ ajryJ rsKd ; aph wpfjynf usyf 2500jzih f wpf {uukd q,fjynf pdkufysKd ;&yg

w,f/ ajryJ pd kufysKd ;&mwG if <uuf rD;wef ;pd kufysKd ;jcif ;eJY vuf pd kuf pdkufysKd ;jcif ;rsm;jzifh pd kufysKd ;Muygw,f/ <uuf rD ;wef ;pd kufysKd ;rIursKd ;ukef ouf omw,f/ tvkyf orm;trsm;BuD ;rvk d bJ pd kufysKd ;& NyD ; ajryJ xGuf&S d&mwG if txGufEI ef ;enf ;ygw,f/ vuf pd kuf pd kufysKd ;ygu wpf {uud k ajryJ rsKd ;aph 15jynfukef NyD ; tvkyform;ig; a,mufud k wpf aeuk ef iS m;&rf ;NyD ; pd kufysKd ;&ygw,f/ ajryJ vuf pd kuf pkdufysKd ;jcif ;u wpf {uud k ajryJ tawmih f wif; 30txd xGuf&S d NyD ; <uuf rD ;wef ;pd kufysKd;ygu

wpf {uud k wif ; 20cef YyJxGuf&S d wJ h twGuf ajryJ pd kufysKd ;&mwG if vuf pd kuf pd kufysKd ;jcif ;ud k pd kufysKd ; ol rsm;jym;ygw,f/ uRef awmf wd kU awmif ol awGu pd kufysKd ;a&;vkyf ief ;rS m0rf ;pmtwGuf pyg;ESih f qD xGufoD ;ESH rsm;ud k t"duxm; pd kufysKd ;Muygw,f/ pyg;&&if qef

0,f pm;p&mrvd kbl ;/ ES rf ;eJ Y ajryJ&&if pm;oH k;qD 0,f ,l p&mrvkdyg bl ;/ qDES ih f qef tvH k tavmuf&

&S d wJ hES pf qd k&if awmif ol rsm; pD ;yG m; a&;tqifajywJ hES pfjzpfygw,f/ 'gaMumih fES rf ;&&S d rI enf ;awmhajryJud kpd kufysKd ;wJ h ol rsm;jym;aMumif ;}}usD wd kif aus;&G ma'ocH awmif ol wpf OD ;uajymonf/

ajryJud k qD Bud wf&mwG if ajryJ tawmif h wpf wif ; qDES pfyd óm

xGuf&S d NyD ; ajryJ tqef wpf wif ;ud k ajryJ qDckepfyd ómrS &S pfyd óm txd xGuf&d SaMumif ; od&onf/

"mwf yH k-tif wmeuf

"mwfyH k-tif wmeuf

"mwfyH k-tif wmeuf

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


? twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*Fg 11BUSINESS

cs,f &D &ef ukef Mo*kwf 18

jynf wG if ;jynfyuk rÜ PD trsm; pk\ vd ktyf csufjzpfaom Sales

and Marketing yd kif ;ud k tvkyf tukdif tcG ifh tvrf ;&SmazG ol rsm; tae jzifh uRr f;u sif pGmwwf ajrmufEkd if&ef vd k tyf aMumif ;jref rmEk d if iH vl i,f pG ef Y OD ;wD xG if vkyf ief ;&S if

rsm;toif ;\A[d k tvkyf trI aqmif OD ;oef ;pd k;uajymonf/

]]ukrÜ PD trsm;pk&J U vd ktyf csufu Sales and Marketing

yd k if ;yJjzpf w,f/ Marketingynm&yfud kvJ vl i,f awGtaeeJY avh

vmzkd Y vd kw,f/ tckqkd&if Mar-

keting eJ Yywf ouf wJ h oif wef ;awGjrefrmEkdifiHrS m&S daeNyD/ wu,f

jynfwGif;jynfyukrÜPDtrsm;pkvd ktyfaeaomSales and Marketing tvkyftcGif htvrf;

&S mazGolrsm;uRrf;usifwwfajrmufxm;oifh

uRrf ;usif pG mtvkyfvkyfEdkifr,fh vl i,f awG vd ktyfygw,f}} [k

¤if ;uajymonf/ tvkyf tud k if&S mazG aeMuaom

vl i,f vl&G ,f rsm;twGuf jref rmEkd if iH wG ifomru tmqD,HEkd if iH

rsm;ES if h w½kwfEkd if iH wk d Yyl ;aygif ;í vl i,f vkyf ief ;&S if pG ef Y OD ;wD xG if ol zk d&rfud kES pf pOfusif ;ycJ h&m ,ckES pf puf wif bmvtwG if ;jref rmEk d if iH ü usif ;yrnfjzpf aMumif ; jref rmEk d if iH vl i,f pG ef Y OD ;wD xG if vkyf ief ;&S if rsm;toif ;rS wG J zuf twG if ;a&;

rS L;a':oif ;oif ;qif huajymonf/ ,cktcsd ef wG ifukrÜ PD trsm;

pkonf Sales and Marketing

tyd kif ;ud ktrsm;qH k;ac:MuaMumif ; od&onf/

]]tcG if h tvrf ;*sme,f wpf apmif avmufay;yg}}

]]vmuG m NyD ;rS vuf zuf&nf

qkd ifrS m&S mMunf hMuwmayh g}} reufyd kif ; vrf ;xdyfu *sm

e,f qkd if em;u jzwf oG m;&if ; vl i,fES pf a,muf *sme,f 0,f aeMu wmyg/ 2000jynf hES pf aemufyd kif ; tNyd Kif tqkd if ay:vmwJ h vkyf ief ; cG if awGutvkyf tud k if&zk d Y twGuf vli,faw G&SmazGaeMuwmyg/ukrÜ PD awG ay:vmvd kY udk,fydkif

vkyf ief ;eJ Y ½H k;vkyf ief ;awGud k csif h csdefpOf ;pm;ol awG &S daeayr,fh vli,ftrsm ;pkuawmh tcGifh tvrf ;&S dEkd if wJ h ukrÜ PD vkyfief; awGud k yd k NyD ;pd wf 0if pm;pjyKvmwJ h

tcsd ef tcgjzpf vmygw,f/ tcG if h tvrf ;awGyd k&zd k Y twGuf vd ktyf csuf qkd wmud k ukrÜ PD awG ay:vmrS tpjyKod vm&wJ h jynf wG if ;vkyf om;tcsKd Uu vkyf ief ;ES if h toH k;csynmqk d wmawG wkduf ½d kufywf ouf qufET ,f aewJh twGuf

avhvm&r,fqkd wmod&S dvmMuygw,f/

uGefysLwm? pm&if ;udkif?LCCI qkd wJ h toH awGus,f ajym

pjyKvmwmu 2006 ckESp f aemufyd k if ;'D vd k vkyf ief ;cG if taxmuf tuljyKoif wef ;awGuae t&S d ef t[k ef eJ Y ajymif ;vJ vm&r,f qk d wmud k b,fol rSBudKwif od&Sd rxm;

Muayr,f h 2010 aemufyd kif ;rSm ay:xGuf vmwJ h jynfy&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI qkd wJ h pum;aemuf rS m vl UpG rf ;

tm;t&if ;tjrpf zG H UNzd K;rI qd k wmawGu ta&;ygvmovd k enf ;ynm

eJY aps;uGu fa0pkqk dwmawGu BuD ;rm;wJ h pd ef ac:rI wpf&yfjzpf vd kY vmygw,f/ jynfy&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm; 0ifa&mufvmygu jynf wG if ;tvkyf tud k if&&S d rIEI ef ; jrih f rm; vmEkd if aomf vnf; vdktyf aom vkyfief ;cGifqkd if&m wwf odem; vnf rIvd ktyf csufrS m ouf qkd if

&mtzG J Utpnf ;rsm;eJ Y vkyf om;rsm;

wwfajrmufem;vn frI ay:wGif rl wnf vmygw,f/

jzpf ay:vmaom &if ;ES D ;jr§ KyfES H rI vkyf ief ;rsm;ES if h jynf wG if ;pD ;yG m;

a&;tcG if h tvrf ;rsm;wG if vd ktyf aomvkyf om;ES if huRrf ;usif aom vkyfom;rs m;qkd if&m u@rsm; ta&;ygaomtcef;u@wpf ckjzpf vd kY vmygw,f/

]]vuf&S d rS m vkyf om;&S m;yg; wJ h jyóem&S d w,fvkd Y ajymvd kY& w,f/ 'gayr,f h uRrf ;usif vkyf om;yg/ yH krS ef vkyf om;awGuvkyf NyD ; ajcmuf vwpfESpf qd k uRrf ;usifoGm;ygw,f/ NyD;rStjcm;

tvkyfuyd k ay;NyD ;ac:oG m;wmawG&S d w,f}}[k txnf csKyf vkyf ief ;&S if wpf OD;uajymonf/

&if;ES D;jr§ KyfES H rIESif h pD ;yG m;a&; tcG if h tvrf ;rsm;aemuf wG if xk wf vkyf rIES if h ,S Of Nyd Kif rI tjyif tvkyf tud kif tcG ifh tvrf;rsm; tNyd Kif tqkdif ay:ayguf vmEkd if ojzif h vkyf om;tif tm;ESifh uRrf ;usif 0ef xrf ;rsm;twGuf Bud Kwif pD rH aqmif&GufrI rsm;udkygjyKv kyfEkd if&ef vd ktyf vmygw,f/

&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI vkyf ief ;rsm; 0if a&mufvmjcif;u EkdifiHwum tvkyf tud kif tcG if h tvrf ;rsm;yg ay:ayguf vmEk d ifjcif ;aMumif h vkyf ief ;cG ifqkdif&m uRrf ;usif rI tod trS wfjyKtaxmuf txm;rsm;ud k

jyKvkyfEk d if&ef twGuf tvkyf orm;

tvkyftuk difESifh vlrIzlvHk a&; 0efBuD;Xmeu pDpOfaqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;tvkyf orm;tvkyf tud kifES if h vl rI zl vH ka&;0ef BuD ;Xme

rS tBuD;wef;t&m&SdwpfOD;u ajymonf/ADB u ]]zG H UNzd K;wkd ;wuf rI

aqmif&Guf&mw G if jref rmEkdifiH onf ajr,m?a&?pG rf ;tif t&if ; tjrpf rsm;eJ Y i,f&G ,f NyD ;aps;csKd aom vkyfom;tif tm;ES if h aygif ;vkduf vQif td rf eD ;csif ;Ekd if iH rsm;ES if h uk ef oG ,fa&;ES if hul;oef;a&mif ;0,f a&;twGuf BuD ;rm;us,fjyef Y aomEkd ifiH wpf ckjzpfvmEkdif aMumif;}}

axmufjyxm;onf/jynfwGif;vkyfom;aygrsm;

jcif ;rSm tajccH vkyfom;rsm;jzpf NyD ; uRrf ;usif vkyf om;rsm;&&S d&ef vuf&S d wG if tcuf tcJ rsm;&S d aeum jynfy&if ;ES D ;jr§ KyfES H rIqkd if&m

tajccHoabmwlnDcsufr sm;ü&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI rsm;wG if tcsd ef tyd kif ;

tjcm;tvkdufjynf wG if ;vkyf om; rsm;yg0if vkyfud kif cG if hES ifh tvkyf tud k if tcG if h tvrf ;twGuf owf rS wfES pfjynf hygu jynf wG if ; vkyf om;rsm; trsm;qHk;yg0ifEkd if&ef pD pOf aqmif&Guf rI rsm;aMumif h vkyf ief ;cG ifuRrf ;usif 0ef xrf ;rsm; ay: xGufa&;rS m jyif qif aqmif&Guf&r,fh tcsufwpfckjzpfvdkY vmyg

w,f/

vmr,f h 2015 ckES pf tmqD

pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wk d;wufrIESif htvkyftud kiftcGif htvrf; at;atmif

,H pD ;yG m;a&;tod kuf t0ef ;taumif txnf azmf aqmif&Guf rI wG if ukef pnf vG wf vyf pG mpD ;qif ;jcif ;?a'o wG if ;yl ;aygif ;aqmif&Guf rI rsm;tjyif

uRrf ;usif vkyf om;rsm;ygajymif ; a&T Uvkyfud k if vmEk d if r,f qd k wJ h tcsuf rsm;yg yg0if aejcif ;aMumif h vkyf ief ;cG if qkd if&m ,S Of Nyd Kif rI rsm;wG if xkwfukef aps;uGuf tjyif uRrf ;usif vkyf om;rsm;ygta&;ygaom

tcef ;u@wG if yg0if vmvsuf&S d onf/

jynf wG if ;ü0if a&muf vkyfud k if aeaom Ekdif iHjcm;&if;ESD ;jr§KyfES H rI rsm;wG if wef zd k ;jr§ if h xk wfuk ef xk wf vkyf&ef ISO pHrsm;ESif h ud kuf nD aomvkyf ief ;cG if vkyf om;uRrf ;usif rI rsm; yg0if&rnfjzpf onf/ ISO

tqif h owf rS wf csufud kuf nD aomuRrf ;usif vkyf om;rsm;rS xkwf

vkyf onf huk ef pnf onfurÇmh aps;uGuf 0if jzpf vmrnfjzpf NyD ; tcG ef

qd kif&mtxl ;uif ;vG wf cG if h GSP

tc Gi fht a&;twGuf vG efpG m taxmuf tuljyKEk d if rnfjzpf onf/

]][l ;rvG ,fygbl ;uG m?tvkyf ac:wmawGu[d k[mwwf rS?vkyf ouf&SdrS?uRrf;usifrSeJY tvkyf wpf ck&zd kY vkyf&rS mawGursm;ae w,f/}} tvkyf twGuf tif wm AsL ;u jye fvmwJhaumi fav; wpf a,muf bwf pfum;*d wf rS mum;apmifh&if ; nnf;wGm;vdkuf

wmyg/

acwf rif;ud k &ef ukef Mo*kwf 18

jref rmEk d if iH rk d bk d if ;vf zk ef ;quf oG ,f a&;vd k if pif rsm;&&S d xm;aomukrÜ PD rsm;yg0if rnf h Myanmar

Connect 2014 trnf&aom xdyf oD ;aqG ;aEG ;yG Jud kvmrnf h puf wif bmvv,f cef Y wG if aejynf awmf&S d MICC wG if usif ;yoGm; rnfjzpf aMumif ;od&onf/

Myanmar Connect 2014

xdyf oD ;aqG ;aEG ;yG Jud k puf wif bm 16-17 &uf wkd Y wG if jynf wG if ;ü quf oG ,fa&;vkyf ief ; vkyfudkif

aeonf h ukrÜ PD rsm;ES ifh Ekdif iH wumquf oG ,f a&;vkyf ief ;rsm; rS trI aqmif t&m&S d rsm;ES if h ynm&S ifrsm;tygt0if aqG;aEG ;oG m;

rnfjzpf aMumif ; od&onf/]]jref rmEkd if iH&JU quf oG ,f

a&;u@rS m MuH KawG Uae&wmawGud k aqG ;aEG ;rS myg/ 'k wd ,tBud rfusif ;ywmjzpf NyD ; 2013 ckESpf

twG if;uwpf Bud rf jyKvkyf cJ hyg w,f/ quf oG ,f a&;ukrÜ PD awGu tBuD ;tuJ awGudk,f wkd ifyg

0if aqG ;aEG ;rS myg}}[k yG J pD pOf ay; onf h Today Ogilvy (jref rm) rS

jrefrmhqufoG,fa&;u@xdyfoD;aqG;aEG;yG JaejynfawmfwGifusif;yrnf racsmpkrG efuajymonf/

aqG ;aEG ;yG J wGif aps;uGufOD ; aqmifukrÜ PD rsm;rS a[majymol rsm;u jrefrmEkd if iH\quf oG ,f a&;e,fy,fES ifh vl rI pD ;yGm;a&; qkd if&m wG ef ;tm;ay;vsuf&S d onf h enf;AsL[m? tajccHtaqmuf ttH kES if h 0ef aqmif rI vkyf ief ;rsm; tay: ta&;ygonf h jzpf&yf rsm;ud k tacstwifaqG;aEG ;rIES if h cGJjcrf ;pd wfjzmavh vmrI rsm; jyKvkyf

oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/jref rmEkd if iH wG if vkyfud kif ae

onf h quf oG ,fa&;ukrÜ PD rsm;

taejzif h wm0gwkd ifES ifh tajccH taqmuf ttH krsm; wnf aqmuf&mwG if aqmufvkyf rI tcuf tcJ

rsm;aMumif h vkyf ief ;aqmif&Guf rI aES;auG;MuefYMumE kdifz G,f&S dNyD;jref rmh quf oG ,f a&;ES if h owif ;

tcsuftvuf enf ;ynm0efBuD; Xmeydkifjref rmhqufoG ,f a&;vkyf ief; MPT taejzif h tjcm;quf oG ,f a&;uk rÜ PD rsm;xuf tompD ;&&S d aeaMumif ;quf oG ,f a&;u@

pd ppf avh vmol rsm;uoH k ;oyf xm; onf/

quf oG ,f a&;ukrÜ PD rsm;\

aqG ;aEG ;wifjyrI wG if Strategic

Insights and Planning u@ wG if ukrÜ PD rsm;\ tem*wf pD rHud ef ;rsm;ud k tao;pd wf aqG ;aEG ;

oG m;rnfjzpf NyD ; ajrae&mpd ef ac: rI rsm;? uRrf ;usif 0ef xrf ;rsm;ud k pD rH cef Y cG J rIES if h pd ef ac:rI rsm;&S d aeonf h ae&ma'orsm;qkd if&mud pö&yf rsm;udkaqG ;aEG;oG m;rnfjzpfaMumif ;

od&onf/jref rmEkd if iHwGif vd kif pif&

qufo G,fa&;u krÜP Drsm ;wGi fEkdifiHwumukrÜPD rsm;jzpf onhf

w,f vD aem? atmf&D 'l ;? jynf wG if ;

ukrÜPDrsm;jzpfonfh &wemyHk w,f vDyd kY? jref rmpD ;yG m;a&;OD ;yd kif paomukrÜ PD rsm;onf jref rmh quf oG ,f a&;vkyf ief ; MPTES if h tNyd Kif aps;uGuf csJ UxG if&ef Bud K;yrf ; vsuf&S d Muonf/

jref rmEk d if iH \ quf oG ,f a&;u@rsm;onf ESpftenf;i,f

twG if ; 80 &mcdkifEI ef ;wkd ;wuf vmEk d if aMumif ; Ekd if iH wum&if ;ES D ;jr§ KyfES H ol rsm;u oH k;oyf vsuf&S d

onf/

bkef ;vQH rif ; rEÅav; Mo*kwf 18

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; ukef onf rsm;ES if h puf rIvkyf ief;&Sif rsm;toif ;(MRCCI) ES if h tdEd ´ ,Ek d if iH rS vl oH k ;ukefypö nf ;xkwf vkyf

aomukrÜ PD 17 ckrS vkyf ief ;

&Sifrsm;awGUqHkNyD; tdEd´,EkdifiHukrÜ PDD rsm;rS vloHk;ukefypö nf ; rsm;jynf wG if ;od k Y wifyd k Y a&mif ;cs&efES if hjynf wG if ;rSukef Murf ;rsm; wifyd kY rIES ifhywf oufí Business toBusiness aqG ;aEG;rIud krEÅav;

Nrd KUMRCCI cef ;rüjyKvkyf onf/]]ol wd k Y qDu vkyf ief ;&S if awG eJ Y

rEÅav;Nrd KUu puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if awGygw,f/ ol wd kY&J Uxk wf vkyfxm;w Jh ukefypönf ;awGud k 'D rS mjyw,f/ 'Dypö nf ;awGud k'D rS m tqif ajyvd kY oH k;vd k&if aps;ouf ouf omomeJ Y oH k ;vd k Y&atmif vkyf ay;r,f qd kwJ h oabmyg/ 'D [m

vkyfjcif ;tm;jzif h enf ;ynmwd kY?

tawG Y tMuH Kwd kY&&S d NyD ;ud k,f vkyf wJ h vky fief ;awGudktaxmuftuljyKwmaygh/ tJ h 'D tawG UtMuH KawG

aMumif h uRef awmf wd kY xkwf vkyf wJ hypö nf ;awGEkd if iH wumrS m tqif h

twef ;rD NyD ;wifydkYEkd if r,f? jynf wGif;r Smxkw f&if;j ynfyr Smaps;

uGufud k&S m&r,f/ jynfyuoG if ; vmwJhu kef awGu dk xdkufoifh oavmuf oH k;r,f/ tusd K;quf awG taeeJ Y bmawGjzpf vJqd k&if&v'f aumif;awG? ud k,f vkyf wJh

vkyfie f;awG tajccHrItwGufEk d if iH wumeJ Y csd wf quf NyD ;todynm

awG&&Sd w,f? tawG UtMuHKawG&S d vmygw,f/ tdEd ´ ,aps;uGuf

rEÅav;ud k 0ifvmjcif ;tm;jzifh pD ;yG m;a&;tvm;tvmyd kNyD ;awmh aumif ;ygw,f}}[k MRCCI \ 'k wd ,Ouú |OD ;jr0if ;uajymonf/

tdEd ´ ,ukrÜ PD 17ckrS vQyf ppf toH k;taqmif ypö nf ;rsm;? So-

lar Energy oH k;ypö nf ;rsm;? csnf rQif rsm;? wH qdyfjym;rsm;? wd kif ;&if ;aq;? om;a&toH k;taqmif

rsm;? txyf om;opfacsmxnf ponf rsm; wifyd k Y a&mif ;csrnfjzpf aMumif;od&onf/

MRCCI ESif UtdE´ d,ukrÜPD17ckpD;yG m;a&;vkyfief;yl;aygif;aqmif&GufEd kif&efaqG;aEG;

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


OPINION OPINION? twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*Fg 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,fh tvS/

qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grSwu,fh tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

pdwf"mwf? pnf;urf;? MuH hcd kif? pnf;vH k;

uRef rwd kY Zmwd ajru td rf 0if ;BuD ;xJ rS m BuD ;rm;wJ h a&wGif ;BuD;&S dygw,f/ ]a&Munfaomuf&if jrif& ravmufyif} qkd&avmuf atmif a&wG if;a&upd rf h NyD ; Munf vif aewmyJ/aEG&moD rsm; wG if ;a&wpf cGuf avmuf aomuf vkduf&if wpfukd ,f vkH ;pd rf h NyD ; at;oGm;avmuf atmif wG if ;a&u Munf NyD ;at;ygw,f/ aEG&moD a&&S m;

wJ hukef ;ay:ykd if ; &S rf ;BuD ;ukef ;&yfuGuf awGu vl awG qkd wpf aEG vkH ; uRef rwd kY 0if ;BuD ;xJu wG if ;a&ukd cyf Mu? csKd ;Mu? t0wf avQmfMueJY naecif ; 3em&D upNyD; a&wG if ;ywf vnfuav;id k oH? t0wf avQmf oH? rd ef ;rawG w[m;[m;eJ Y pum;ajymoH? &,f oH awG nH pD aewm naecif ; 6 em&D xk d ;rS toH awG wd wf awmh w,f/ a&wG if ; ab;ywf vnf rS m a&awG tkd if xG ef ; AGuf xNyD ;npfywf ae vnf ; uRef rwkd Y tbk d ;u jyH K;jyH K;eJ Y 0rf ;omtm;&ukd&S d vkd Y/ ol wpfyg;a&'ku© a&muf wmuk d ul nD ay;ae&w,f qkd NyD ; auseyf aew,f/ 'gvnf ; ES pf wk d if ;ES pf wkd if ; wpf aEG vk H ;ygyJ/ tJ 'D a&uk ok d vf aMumif h xifyg&J U/ 0ef xrf ;awGjzpf vmwJ h uRefr[m b,f e,fukdyJ ajymif ;ajymif ;? b,f awmawmif xJyJ a&muf a&muf a&ukd awmh tvQH ty,f okH ;csif ovkd okH ;pG J cG if h&aew,f/ 'DES pf azazmf 0g&D v aemuf qk H ;ywf xJu yl vk duf wJ h aEG? 'D avmufyl wJ h tyl 'Pfuk d 'D aEG rS mtcH&qkH ;yg/ uRefrqk d zsyfzsyfukd vl ;aewmygyJ/ uRef ru yefumav? Air Con avawG&J U tat; 'Pfukd rBud Kuf bl ;/ opfyif awGuaejzwf NyD ; opf&Guf awG vIyf cwfoG m;atmifwkduf vmwJ h obm0avukdyJ oabmusw,f/ 'gaMumif h uRef rwd k Y td rf 0if ;xJ rS m tkef ;yif? o&ufyif? uH h aumfyif? ca&yif wd kY vk d tyif BuD ; awGyJ pkduf xm;wm awmtkyf BuD ;uk djzpf vkd Y/ 'DES pf aEG rS m opfyif BuD ;awGu wd kuf vmr,f h avvrf ;aMumif ;ae&m rS m a&G ;a&G ;NyD ;aeayr,f h yl wm[myl wmygyJ/ xrif ; vnf ;pm;r0if? wpf aeY vkH ; a&aEG ;Murf ;aomuf vk duf? bmvD eH Y oif ;aewJ h vd ar® mf a&aEG ;at;ukd aomuf vk duf eJ Y wpf aeuk ef awmh wm/ 0rf ;Ak duf xJ rS mvnf ; a&awG BuD ;yJ/ vl wpfuk d ,f vk H ; uk d ,f a&ppf oG m;vkduf wm tom;uk d r&S d oavmufygyJ/ tJ 'D vkd tyl 'PfawG rsm;vmrS xl ;xl ;

qef ;qef ; ]&moD r[kwf} rk d ;uk d wrf ;wrf ;wwarQmf rdyg awmh w,f/ ckaersm; rd k;av; wpf ayguf avmuf&G mcs vkduf&if xD ayguf wmxuf ykd 0rf ;omrd rS m/ awmif wef ; q&mawmf BuD ;om&S d&if ]]q&mawmf bk&m; wynf h awmf wd k Y atmufjynf atmuf&G mrS mrk d ;&G m&atmif rkd ;y&d wf&G wf ay;ygbk&m;}}vk d Y pma&;ay;rd rS m/ q&mawmf BuD ;&S d pOfu csif ;awmif ay:uae ajrjyef Yuk d qif ;vmwmeJ Y rEÅav;Nrd KU BuD ;rS m rD ;ravmif&atmif? tyl&S d ef avsmh atmif rk d ;y&d wf&G wf NyD ; rd k ;awG &G mapwm Mum;cJ h zl ;vk d Yyg/ uRef rwd k Y rd cif

touf (80) ausmf vl BuD ;uawmh ]]oBuF ef vuf aq;rd k;&G m&r,f/ rdk ; ok H;cgavmuf&G mNyD ; yd awmufzl ;awGvJyG ih f NyD qkd wmeJ Y oBuF efuusawmh wmyJ}}vkd Y ajymwwf w,f/ 'DES pf aEG rk d ;&G mr,f h t&dyf ta&mifukd rjrif&bl ;/ vuf aq;rk d ;vnf ; r&G mcJ h? yd awmufyef;vnf ;ryG if h cJ h bJ oBuF efuscJ h w,f/ oBuF ef NyD ;awmh arQmf vkduf&wJ h rk d ;/]e,k ef rkd ;ao;jruf om;arG ;}vk d Y a&S ;a&S ;upum;yk H&S d cJ h wm ck awmh e,k ef va&muf aeNyD ; jruf om;vnf ; rarG ;ao; bl ;aemf vk d Y nnf ;rd&if rd cif BuD ;u ]]'DES pf rk d ;rsm;aemufus aeovm;/ tqdyf aiG Urd I if ;awG rsm;rsm; avxkxJ rS m&d S ae

&if? opf awm? opfyif awGjyKef ;wD ;rI rsm;ae&if &moD Owk azmufjyefysuf pD ;wwf w,f? rd k ;acgif wwf w,f/ ]Owk&moD awmud k rS D}wJ h/ rd k ;av0oowif ;av;rsm; owif ; pmxJ zwfMunf h OD ;/ rdk;&G mcsd ef eD ;NyD vm;od&wmaygh/ rd k;&G matmif vG efqG JyG J awG rvkyf Mubl ;vm; 'guawmh

a&S ;vl BuD ;awG&J Upum;aygh aemf/ owif ;pmawG vS ef Munf h rd&if ]rauG ;wG if rd k ;&G moG ef ;

rI aemufusí awmif ol rsm;pd kufysKd ;rI xd cd kuf}? ]rauG; Nrd KUe,f wG if rd k ;acgif aomaMumif h 'u© d Pomcgrd k ;aumif ; apwDudkyifh aqmifyl aZmf}? ]ppfudkif;wkd if;a'oBuD;uRef ;vS Nrd KUe,f tif ;aumif ;aus;&G mü rd k;&GmoG ef ;rI aemufusojzif h rd k ;ac:vG ef qG JyG J rsm; wpf&G mvH k;usif ;y}

]rEÅav;Nrd KUteD ;---&G mwG if rd k;a&&&d S&ef ]rd k;acgif ausmf pG m} ewfud kyoNyD ; vG ef qG JyG J rsm;usif ;y} ]ompnf Nrd KUe,f anmif&rf ;aus;&G mtkyf pk uG rf ;jcH awmaus;&G m&d S awmif ol BuD ;rsm; rd k;acgif aerI aMumif h pyg;pdkuf&ef tajcr&d S ojzif h 0if aiG&&ef eH eHyif rsm;pd kufysKd ;ae&} ]&S rf ;jynf e,f (awmifyd k if ;)vif ;ac;c½d k if armuf r,f rS mrd k ;ES rf ; pd kuf&ef rd k ;a&r&&d S ojzif h ajymif ;yif rsm; tpm;xd k ;pd kufysKd ; Mu&} ],if ;rmyif c½d kif ykvJ Nrd KUe,f twG if ;&d S aEG&moD a&&S m;yg;? rd k ;enf ;ía&&S m;yg;onf h aus;&G mrsm; a&&&d S a&;twGuf 2013-2014 b@mES pf Ekd if iH awmf or® w\ txl ;oD ;oef U&efyH kaiGusyf 63 'or 95 oef ;jzif h aus;&G mig;&G mtwGuf ajrom;a&avS mifuef ig;uefES if h aus;&G moH k;&G mtwGuf puf a&wG if ;oH k;wG if ;ud k wl ;azmf ay;oG m;rnf}

rEÅ av;? rauG ;ES if h ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;tygt0if tnma'oonf ]aEG ae} yljyif ;NyD; rd k;umvwG if&G mwpf vS nf h? jywfwpf vS nf hMuH K&jyef onf/ xd kUaMumifh rd k ;ud k tm;ud k;&onf/ rd k ;ud k arQmf Muaomf vnf ; ay:rvm onfursm;onf/ aEG aeNyD ;onfES if h rd k;umvwGif &G m wpf vS nf h?r&G mwpf vS nf hjzif h omMuH K&onf/ tcsKd Urd k ;tvG ef acgif aomES pf rsm;qd kygu rd k;oD ;ES H wH pOf vGwf qH k;½I H ;NyD ;

aqmif ;oD ;ES H vnf; rpd k Yryd kY b0jzif h &yf wnf Mu&onf/]]rkwf oH krd k ;wd k UvmacsNyD? od kUaomf aemufus\/ ol U t&if rkef wk d if ;rd k;uvnf ; &G moG ef ;cJ h onf/ rd k ;ES pf rsKd ;pvH k;uawmh jref rmh pd kufysKd ;a&;&moDud k uvl \od k Y jrL\od k Yupm;aeacsNyD/ oJ oJ rJ rJ&G mí rd k ;quf [efjyum rd k ;zsuf vd kufjcif ;u aEG xuf omí yl td kuf apygonf/ ueOD ; rd k ;t&d S efu quf [ef a&;jyojzif h v,f orm;wd k UxG ef a&; iif Mu\/od k Uaomf rd k;u]cspf&wpf&uf vG rf ;&uf wpf&mjzpf aeí ysKd ;yif rsm;raoap&ef? rsKd ;rqH k;&ef a&oG if ;&ef vd k vm\}}armif [oF m([oF mw)\ rd k;arQmf aqmif ;yg;jzpf onf/ tJ 'D awmh rd k;&,f&G myg...&G mcsif oavmuf om&G m

csay;yg? a&BuD ;vd k U vrf ;ay:ud kyJ a&ausmf ausmf? v,fuGif;awGxJ a&vQH vQH? a&pyfpyf aMumifh jcifykef; awG 0yf NyD ; wkyf auG ;jzpf csif vnf ;jzpfygapawmh/ 'D 'Pf awGud k cPwjzKwf av;yJ cH&wmyg/ ]a&Tud krvdk a&ud kvd k}aewJ h jref rmjynf&J Uaus;vuf tnma'ou v,f ,m uef acsmif ;awG a&&&d S zd kU? rd k;oD ;ES Hjzpf xGef ;rS aqmif ;oD ;ES H awG aumif ;aumif ;pd kufysKd ;&apzd k U?a&wpf cGuf

CARTOON

wifpd k;(vd Iifabmv,f)

wyf rawmf tpd k;&(e0w? etz) onf 1988ckES pf puf wif bmv 18&uf üwk d if ;jynf \tajctaet&yf&yf aMumif h rl vwm0ef rsm;tjyif Ekd if iH awmf tcsKyf tjcmtmPmud k &,l NyD ; aemufyd kif;wG if acgif ;aqmif rsm;u rd rdwdk U\tzG J Utpnf ;onf rnfuJ h od k U trnf cH ,l apumrl ppf aumif pD toG if oP² mefjzpf aeojzif h wpf csd ef csd ef wG ifEkd ifiHawmf \tcsKyf tjcmtmPmud k rl vyd kif&S ifjzpfaom jynfol xH jyef vnf tyfES H&rnfud k oabmayguf Mu NyD;jzpfygonf/

tem*wf wG if wk d if ;jynfud k wnf h rwf rSefuefpG mOD;aqmifEd kif rnf htzG J U tpnf ;(Institution) wpf ck vd k tyf aeNyDudk tajrmftjrifBuD ;pG m awG ;awm rd Muojzif h vl rI a&;toif;tzGJ Ujzpf aom]jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K; a&;toif ;} BuD;ud k pnf;rsOf ;pnf ;urf ;rsm;ES if h 1993ckES pf puf wif bmv 15 &uf aeY wG if zG JUpnf ;ay;cJ honf/jynf ol UtusKd ;jyKvkyf ief ;rsm;aqmif&Guf&mwG ifawmf wnf h rS efuef atmif aqmif&GufEkd if&ef Edk if iH awmftBuD;tuJu em,uBuD ;tjzpf aqmif&Guf ay;cJ h onf/

toif;BuD;\ trS wfwH qdyf(LOGO) onf tpd rf ;a&mif puf 0d kif ;yH k xJ wG if teD cH 'd k if ;yg&d S NyD ; 'd kif ;\ab;ywf vnf wG ifa&T 0ga&mif oajy&Guf rsm;yg&d Sygonf/ 'd k if ;twG if ;ü jcaoF h xkd if aeyH kud k jref rmh ½d k;&maumuf aMumif ;jzif h a&;om;xm;ygonf/

azmfjyyg&S dygonf/ zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'ay:ayguf

NyD ; jynf olrsm;qE´ rJay;ydk if cG if h&S d ol rsm;\ 92 'or 48 &mcd k ifEI ef;jzif h twnfjyKNyD ;aemuf zG J Upnf ;yH ktajccH Oya't& ]ygwD pH k'D rd kua&pD pepf}

ud kusif h oH k ;NyD ; a&G ;aumufyG J rsm;jyKvkyf ay;rnfjzpf ojzif h toif ;b0rSygwD tjzpf od kY 8-6-2010 &uf aeY wG iful ;ajymif ;zG J Upnf ;um a&G ;aumufyG J aumfr&Sif wG if rS wfyH kwif í ygwD xl axmif cG if h&&Sd cJ hygonf/

7-11-2010 &uf aeY wG if etzrSjyKvkyf ay;aom taxG axG a&G ;aumufyG J BuD ;wG if tjcm;ygwD rsm;ES if h twl 0ifa&muf ,SOfNyd Kif&m jynf ol vl xk axmuf cH csuf? ay;yd k if cG if h&S d ol rsm;\76 'or 43 &mcd k ifEI ef ;rJ trsm;qH k;&&S dum tEd kif&&S d cJhygonf/ Ed kif iH awmf \

tcsKyftjcmtmPmud k wyf rawmf tpk d ;&tzG J Uu jynf ol Utpd k;&vuf okd U vT Jajymif ;ay;cJ hygonf/

tEd k if&ygwDjzpf ojzif h vT wf awmf toD ;oD ;zGJ Upnf ;ac:,lum ,aeY acwf rD zG H UNzd K;wd k ;wuf aom 'D rk dua&pDEd k if iH awmf BuD ;jzpf xG ef ;ay:ayguf atmif OD ;aqmif aeaomtpd k ;&tzG J Uud k zG J Upnf ; ay;cJ hygonf/

pm 22 okd Y á

Ä ]]pd wf "mwf}} jy|mef ;? uk d ,f yk d if vrf ;ü]]pnf ;urf ;}} r@d Kif? r,d rf ;,kd if bJ]]MuH h ckd if}} vuf½kH ;? jcaoh F xkH ;ES ih f

]]pnf ;vkH ;}} tm;jyK? Mu,f wpf ckvkd vl rIaqmifMuOf ;? xk dtoif ;okd Y rif ;wd kY igwdk Y 0if Mupkd Y/

Ä toi f ;touf? &nf &G ,f csuf um; xuf jruf &S if oef? Zmwd rmefES ih f jref rmvl rsKd ;? *k Pf rnd § K;atmif wd k;wuf acwf rD? Ekd if iH wnf vsuf jynf axmif pk ajr? t"Gef Y &S nf NyD ; rsKd ;aqG EG ,f zG m;? wkd if;&if ;om;\ tiftm;jrif ;rd k&f? rvJ Nyd Ka&; OD ;pm;ay;&ef jzpf ownf ;/

Ä uwdopöm? av;csuf yg\ vkd uf emapmifh Muyf? tvGef jrwf onf h usif h 0wf rl rsm;? q,f hwpf yg;ES ih f vI yf &S m;aqmif &G uf? q,f h av;csuf uk d xrf ;&G uf o,f yk d ;? cspf jrwf Ekd ;í wkd if ;usKd ;jynfrI? vkyf auR;jyKu aumif ;rI ukd ,f wG if ; a&mif jyef vif ;orkd Y rif;wd kY igwkd Y 0ifMupkd Y/

Ä oma&;ema&;? vlrI a&;ESih f a&ab; rD ;ab;? u,f q,f ay;pk dY aq;½k Hausmif ;aps;? oef Y &S if;a&;ES ih f

pkd uf a&;ysKd ;a&;? vkyf tm;ay;pkd Y rl ;,pf &ef ab;? ES d rf eif ;a&;ESih f at;csrf ;oma&;? ul nD ay;pkd Y wd kY ,Of aus;rI? cH wyf jyKvsuf jynfol Y ypönf ;? &efumqD ;avmh aqG BuD ;rsKd ;ppf? vl wd kif ;jzpf Mu Avig;wef? OD ;xdyf yef í wd kY Ekd if iH awmf? wd kY wyf rawmf\ &J abmf &J buf touf ES if ; rysuf okd Y vufcsif ;qufvkd Y wuf Mupk dY/ /

❍❍❍❍❍ oD [atmif

'd k if ;xdyf wnf h wnf h wG if tjzLa&mif Mu,fwpf vHk;yg&dSonf/ jcaoFh\ t"dyÜ m,f rS m &J&if hjcif ;ud k azmf aqmifygonf/ tjzLa&mif Mu,f onfjzLpifjcif ;\t"dyÜ m,fud k azmf aqmifygonf/ oajy&Guf rsm;onf atmifjrif at;jrjcif ;jzpfygonf/

ygwD \tvH onf tpd rf ;a&mif atmuf cH wG ifvuf 0J buf tay:axmif h ü teD a&mif tcef ;&S d onf/ teD a&mif tcef ;\ tv,f wnf h wnf h wG if ig; axmif h Mu,fjzLwpf vH k;&d Sygonf/

atmuf cH tpd rf ;a&mif \ oabm rS m pD ;yGm;zGH UNzdK;jcif ;ES ifh at;csrf ; om,mjcif ;jzpfygonf/ teD a&mif \ oabmrS m &J pGrf ;owdå&d Sjcif;jzpfyg onf/

Mu,fjzLwpf vH k;\ oabmrS mjzLpifjcif ;? wvH k;wpnf;wnf ;&d S aom jynf axmif pk or® w jref rmEk d if iHjzpfjcif ;ES if h Mu,f wd k U\*k Pf xl ;0d aoojzpf aom ud k,fyd kif tvif ;&d Sjcif ;? rd rd vrf ;c&D ;ud k ajzmif h wef ;pG moG m;avh&d Sjcif ;wd kYjzpfygonf/

pma&;ol txufyguJ h od k U&S if ;vif ;jyoae&jcif ;rS m pm½I ol rsm; ]jynf cd k if Nzd K;}\pwif zG J Upnf ;rI onfjzpfuwwf qef ; tvG ,f wul zG J Upnf;xm;jcif ; r[kwf bJ jynf ol vl xk\ tusKd ; pD ;yG m;rsm;ud k trS ef wu,f azmf aqmif vkd í pepfwuszG J Upnf;cJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&d SEk d if&ef wifjyjcif ;omjzpfygonf/*kPf azmf aejcif ;r[kwfyg/

jynf cd kif Nzd K;\ aqmifyk 'fjzpf aom]pd wf "mwf?pnf ;urf ;?MuH h cd k if?pnf ;vH k ;}jcif ;[l aom 0d aoo*k Pfyk'f rsm;ES if h tnD toif ;b0rS pwifum jynf ol UygwDazmfaqmifonf txd jynfol

rsm;\vd k tyf csuf rsm;jznf h qnf ;aqmif&Guf ay;aeonfudk tusOf;csKH ;í azmfjyygrnf/

toif;BuD;xl axmifpOfu mvuyif toif ;\&nf&G ,f csuf aumif ;rG ef rS efuefojzifh toif ;om;rsm; Ed k if iH wpf 0ef; wd k;wufrsm;jym; vmcJhyg onf/ vl rI a&;toif ;BuD ;jzpf ojzif hjynf ol vl xk\ vd ktyf csufrsm;ud k twwfEd kif qHk;jznf h qnf ;aqmif&Guf ay;cJ hygonf/ Ekd ifiH awmf \touf aoG ;aMumjzpf aom 2008 ckESpf zGJ Upnf;yHktaj ccHOya'a&;qGJ &mrSm vnf ; atmifjrif ay:xG ef;vmatmif tpG rf ;ukefyg0if aqmif&Guf cJ hygonf/ wyf rawmftpdk ;&\ Edkif iH zG HUNzd K;rI aqmif&Guf csuf rsm;wG if vnf ; t"du tcef ;rSyg0if cJ hyH krsm;ud k tao;pd wf azmfjyraeawmhyg/acwfumvtvd kuf owif;? *sme,f? rD 'D ,mrsm;wG if

pm 22 odk Y ❍❍❍❍❍

MuH Uck difzG H hNzdK; wk dif;usKd;jynfjyK jynfaxmifpk

vG efcJ h aom 21 ES pf cef U jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzdK; a&;toif ;BuD ; pwif zG J Upnf ;pOf u *kPf jyKa&;om;cJ h aom uAsmjzpf ygonf/ 22-9-1993 &ufaeY xkwf vkyf om; jynf ol YaeY pOf owif ;pmwG if azmf jyyg&S d cJ h onf/

&moD Owk ok H ;Owk xJ rS m uRef r[maqmif ;&moD ukd tES pf ouf qkH ;ygyJ/ yef ;awG xJ rS mqkd &if vnf ; ]oZif} yef ;wpf rsKd ;wnf;ud kom tES pf ouf qkH ;ygyJ/

ajcaxmuf pk d pk d pG wf pG wf? t0wf awG pk d xk d if ;xk d if ;? c&D ; oG m;&if wpf uk d ,f vk H ;pkd pk d pG wf pG wf eJ Y c&D ;rwG if us,f wJ h rkd ;wG if ;umvukd rES pf ouf qk H;yg/ &S nf vsm;vk dufwJ h rk d;&moD&,f ukef ygawmh? ukef ygawmh/ vl vnf ; xkd if ; xk d if ;rI d if ;rd I if ;? bmtvkyf rS vnf ;vk yf vkd Y rjzpf eJ Y rd k;&moD &,f jref jref ukef ygawmh vkd Y rkd ;wG if ;a&muf wkd if ; wwG wf wG wfa&&G wf qkawmif ;cJ h &wm uRef rwpf ouf eD ;yg;vkdY qkd &ravmufygyJ/ tHh MozG ,f aumif ; avmuf atmif uRef rtawG ;tac:awG ajymif ;NyD ; ]]rk d ;&,f &G mygawmh? Bud Kuf oavmuf &G mygawmh? rkd ;a&av; wpf ayguf avmuf &G mcsvd k uf wmuk d jrif &ygapawmh? &G may;yg rd k;&,f}} &G may;ygvk d Y tcgcg&G wf qk d aerd wm 'D ES pf azazmf 0g&D vavmuf u pwmygvk d Y ajym&rS myg/ wpf ckawmh &S d ygw,f/ uRef r[ma&&S m;yg;jcif ;? a&jywf vyf jcif ;? a&ravmuf rijzpf jcif ;qk d wJh taMumif ;t&mawG eJ Y rqkH cJh &zl ;wmvnf;ygygh r,f/

jrrsuf&Sif

rk d;...rd k;...a&...a&

]jynfcdkifNzdK;}\ pwifzG JYpnf;rIonfjzpfuwwfqef; tvG,fwulzGJYpnf;xm;jcif;r[kwfbJ jynfolvlxk\ tusKd;pD;yG m;rsm;ud ktrSefwu,fazmfaqmifvk dí pepfwuszGJYpnf;cJUjcif;jzpfonf/

vrf;aysmufonf UNrdKifrSonfvrf;pay:cJ UNyD jrefrmjynf

jynfyya,m*rsm;aMumif h vnf ;aumif ;? jynf wG if ;y#dyu© rsm;aMumif h vnf ;umif ; jref rmhEk d if iH a&;c&D ;onf vG wf vyf a&;&&S d cJ h csd ef rS pí vrf ;aysmuf wJ h Nrd KifyrmcJh&onf/ ES pf aygif ;wpf&mausmf e,f csJ Uwd k Y \enf ;trsKd ;rsKd ;jzif h aoG ;cG J tkyf csKyf rIud kotoD ;oD ;ü cg;pnf ;cH cJ h&ojzif h aoG ;&if ;om;csif ; nD tpfud k armifES rrsm;Mum;ifnD tpfud k rod wod jzpf cJ h&onf/ ES pf aygif ; 50 ausmf vuf eufud k ify#dyu©?,l0g'pG J 0J MoCrsm;twG if ; w0J 0J wvnf vnfjzpf&if ; 0uFygtwG if ;rS ½k ef ;rxGufaomtajctaersm;ES if h MuH KawG UcJ h&onf/jref rmwkd if ;&if ;om;wd kY onf vG wf vyf a&;jyef vnf&&S d atmif enf ;trsKd ;rsKd ;Bud K;yrf ;tm;xk wfvkyf aqmif cJ hMuonf/ vl rsKd ;"avh p½d kuf t& pkd aomvuf

jcmuf ap&[l aomxH k ;ud k ES vH k ;rl cJ h aomf vnf ; xkdumvü e,f csJ Upepf wef cd k ;BuD ;;aecsd efjzpf í ¤if ;wd k Y \vuf ckyf xJua&yrm oG ef vd koG ef arS muf vkd arS muf tjzpf rSrxGufEkd if cJ h ay/ e,f csJ Uwd kY xH rS vG wf vyf a&;? vl Y tcG if h ta&; ponf wk d Yud kyg;pyfawmif ;ír&aomtcg vuf eufud kif qef Yusif wG ef ;vS ef a&;oabmxm;rsm;pd rf h 0ifEYcJ h onf/ xd kpOfu urÇmwpf 0ef ;vuf 0J awmf vS ef a&;vkyf&yf rsm;acwf pm;um pmay0g'rIrsm;rS wpf qif h vl i,fEd k if iH a&;orm;rsm;twG if ; ul ;pufjyef YyG m;cJ h onf/ e,f csJ UwdoQwkd Yu ¤if ;wkd Y tvdkus wpf 0uf wpfysuf 'D rkdua&pDjzif h jref rmhEkd if iH a&;vmuud kyH k oG if ;&ef Bud K;yrf ;cJ h aomf vnf ; vuf 0J ½kyf Murf ;0g't,l tqyd k vT rf ;rk d ;cJ h NyD ;wf vyf a&;&&S d onf h wk d if tawmrowfEkd ifjzpf cJ h onf/ vG wf vyf a&;&NyD ;aemufvDref 'D rd kua&pD tcif ;tusif ;jzif h Ekd if iHud kjyef vnf xl axmif&ef Bud K;yrf ;cJ h aomfnf ; vkyf azmfud kif zuf tcsif ;csif ; yg;ud kuf em;ud kuf vkyf&yf rsm;aMumif h tcsd efevlyef ;jzpf cJ h&onf/ <uuf rEd kifusD rD ;ES if h ½d I Uaom wpf aZmufuef ;vkyf&yf rsm;Mumif h wk d if ;jynf rS m jymyHk xJ rS ½k ef ;rxGufEkd if cJ h ay/ jref rmwpfEkd if iH wnf ;üom[kwf bJ ud k vd k eD vuf atmuf cH b0rS ½k ef ;xGuf cJ h&aom tm&S? tmz&du Ek d if iH i,fwG if vnf; reD ;,d k;pGJjzpf&yf rsm; axmif ;varmif ;xatmifjzpf ay:cJ h aMumif ;wf Nyd Kiforkd if ;wGif avh vmawG U&Sd&onf/ xk d xd k aomEk d if iH i,f av;rsm;teuf tqd kygtdyf ruf qk d ;oH o&mqk d ;xJ rS azmufufEk d if aomEkd if iH rsm;? xG ef ;opf pEk d if iH rsm;&S d cJ h onfud k vnf ; avh vmawG U&S dEk d if onf/rmEkd if iH onf xkduJ h od kY aom vrf ;aysmuf wJ h Nrd Kif tjzpf rsKd ;ES if h ES pf aygif ; 60cef YcJh&NyD ;aemufyd k if ; 'D rd kua&pD toG iful ;ajymif ;rI vrf ;rS ef ay:od k Y a&muf&d S avQmufrf;Ekd if cJ h onf rS m oH k;ES pf oH k;rk d;ausmf rQumvom&Sd ayao;onf/ ork d if ;aMumif ;ud k jyef vnf qef ;ppf onf h tcg ,ck a&muf&S d aeaom 'D rd kua&pD

oGiful ;ajymif ;rIumvrsKd ;ud k vG ef cJ h aomES pf aygif ; 20cef Yu tcgoih f tcG if h BuH KcJ hMumif; oH k;oyf awG U&S d&onf/ xkd pOfumvu Ekd if iH a&;[l onf vIyf&S m;rI&S d rSuf 0if rnf? rw&m;aomOya'rS ef orQ qef Yusif Mu&rnf? &&if& r&&if csom xdyf wkduf&if qk d if a&;oabmxm; oG wf oG if ;½d kuf oG if ;rI rsm;&S d cJ h í jref rmhEk d if iHrS m yd k rd k&if husuf vm&rnf h tpm; 1948-49-50tvG ef Ekd if iH a&;tusyf twnf ;

vtajctaersKd ;ES if h wpf ausmhjyef wk d;cJ h&onf/ t&m&mud ktqkd ;jrif? igES if h rwl igh&ef ol [k xif NyD ; qef Yusif tef wk Oya'ud kv;*½k rjyKbJ wpfukd ,f awmf xif&mpd kif ;ol rsm;\vkyf&yf aMumif h (urÇmwpf cG if üiHa&; pD ;yG m;a&;'D a&jrih f wuf cJ h aomf vnf ;) jref rmhEk d if iH a&;tajctaerS m a&S ;½d k ;pG Jef ;a&muf0g'D rsm;\ ausmuf csxm;aom t,l 0g'rsm;rS ½kef;xGuf ír&bJwf a&pD ;aMumif ;ES if h tvdkufoih fpD ;arsm&GufvT ifh cG if h r&cJ h ay/ ,cktcg jref rmEkd if iH onf vrf ;aMumif ;rS ef ay:od k Y jyef vnf a&muf&S d aeavNyD?rÇmh rd om;pk tod kif ;t0d kif;twG if; rl vae&mrS efud k jyef vnf&&Sd aeNyD? aemufMumif ;jyef rvS nf h bJ a&S Uod k Y quf vuf csD wufygu tjcm;acwf Nyd KifEk d if iH rsm;ud k ausmfuf oG m;Ekd if rnf [k urÇmh acgif ;aqmif rsm;? urÇmhxl ;cRef xif&S m;ynm&S if rsm;?iHa&;ok awoD rsm;u aumuf csuf csxm;Muonf/ ,if ;od k Y tajccH aumif ;rsm;?vm;tvmaumif ;rsm; rBuH Kpzl ;xl ;uJ pG m&&S d aecsd ef wG if twk duf tcH [l aom vrf ;[mif ;? ryl ;aygif ;vuf rwGJ [l aomvrf;vG J rsm;jzif h vrf ;aMumif ;rS ef ay:a&mufaomjref rmEk d if iHud k vrf ;rS m;a&muf atmif acsmuf wG ef ;aeol rsm;&S d aeqJjzpf aMumif ;aeY rD 'D ,mowif ;jrifuG if ;rsm;xJ rS acgif ;jyLvS pfjyaeonfud k vnf ; txl ;owdjyK&ayrnf/ES pf aygif ; 60rQeD ;yg;vrf ;aysmuf onfh NrdKif vd kjzpf cJ h&mrS ,aeY vrf ;aMumif ;

ay:a&muf aecsd ef wG if aemuf aMumif ;jyef rvS nh f bJ yef ;wkd if ta&muf vS rf ;Nyd KifvQmufMu&ef?yl ;aygif ;tm;xkwf vufwG J rjzKwf Mu&efvd ktyfygaMumif ; jref rmhiHa&;acgif ;aqmif BuD ;i,f wkd Y tm; wkduf wG ef ;a&;om;vd kuf&ygonf/

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


14 twGJ 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*Fg ?INTERVIEW

buf pH kjrif uG if;ukrÜ PD eJ Y ywf ouf NyD ; ukrÜ PD oG m;r,f h OD ;wnf csuf vrf ; aMumif ;u ,mOf vd kif;twG ufyJ vm;/ tjcm;bmtpDtpOf awG &S dao;vJ/

ukrÜ PD wpf cku pD ;yG m;a&;vkyf ief ; rsKd ;pH kvkyfyd kif cG ih f&S d w,f vd kU Ed kif iH awmfuuef Y owf ay;xm;w,f/ w&m;0ifuef Y owfay;xm;wJhpD;y G m;a&;vkyf ief ;rSef orQ a&G ;cs,f cG ih f?vkyf cG ih f&S d w,f/ Ekd if iH awmfucG if hjyKxm;wJ h vkyf ief ;rS ef orQud kukrÜPDtaeeJY aemifvkyfrJh[mawG&Sd w,f/ ,mOf vdkif ;ajy;qGJ wmr[kwf bJ

tjcm;vkyf ief ;awG vJ vkyfygw,f/ tckvkyf r,f h Proposal ud k b,f tcsd ef upNyD ; wif jycJ h wmvJ/

NyD ;cJh wJh 2013 ckESpfuwnf ;uEd kif iH awmfud kwifjyxm;cJ hygw,f/ tck qdk wpfESpf eD ;yg;&SdygNyD/ prf ;oyfajy; qG J cG ih fud k MICucG ih fjyKcJ h w,f/ quf NyD ; taumif txnf azmfzd kUuawmh trsm; BuD ;usefygao;w,f/

tckcGi hfjyKcsufcsay;wm vrf;r BuD ;ES pf vrf ;vdkUajymygw,f/ tJ 'gu a&m [kwfygovm;/

r[k wfygbl ;/ 'D vkyf ief ;eJ Yywf ouf NyD ; atmifjrif atmif vkyf zd kU BRT pepfud k taumif txnf azmf wJ h tcg pd ef ac:rIawGtrsm;BuD;MuH K&r,f/ tJ 'g awGud k atmifjrif atmif azmf aqmif oG m; wJ h tcg ,mOf vd kif ;aMumif ; oD ;oef Y ay;&r,f qd kwmrS m BRT ud krodbl;? em; rvnfbl ;qd kwJ h vl awG tzkd UrSm bmjzpf vd kY oD ;oef Y ,mOf vrf ;aMumif ;ay;&wm vJ/ 'g[mtxl;tcG ihf tvrf;vm;... ol wd kUyJ vkyfcG if h&wmvm;qkdNyD ; rod vd kUar;rd wJ har;cG ef ;awGutp ajz&S if ;&rS myg/ trS ef wu,f awmh 'g[mtcG ih f ta&;wpf&yfr[kwf bl ;/ olrsm;Ed kifiH awG rS m ,mOf aMumyd wf qd kUrI awG MuefU MumrI awGud k ajz&S if ;wJ h enf ;/ jynf olud k OD;pm;ay;oG m;cdkif;wm jynf olud kMuefU

MumrIawGud kavQmh csNyD; tqih f twef ;&S d&S d oG m;vmEd kif atmif 'gud kvkyf cd k if ;wmuRef awmf wdkYuvJ 'gud kOD ;pm;ay;vkyf oGm;rSm/ tJ'gudktjcm;tjri fawGu ajymif; jyefajymvdkufwmuRefawm fwdkY vkyf&r,fh tcG ihf ta&;wpfckvm;qdkNyD ; r[kwfbl ;/ rS m;w,f/ uRef awmf wd kU trsm ;BuD ;&Sif ;jyz dkYvd kw,f/ Detail

(tao;pd wf )b,f vd koH k;pG J&r,f qd kwmud kpDpOf xm;NyD ;om;/ rD'D,mtm;vH k;uaewpf qih fChannel vd kif ;awGuae wpf qih f? &S if ;jyoG m;r,f/

t"d u BRT pepfeJY ywfoufNyD; tjcm;&v'f awG ud kMunh fw,f/ Munhf

wJ h tcgwcsKd UawG u b,f vd k azmf jyw,f qd kwmtwd tusrygbl ;/

uRef awmf wd k Y wif xm;wk ef ;u&efuk ef Nrd KU&J U t"duvrf;aMumif;awGay:rSm wifjyw,f/ tom;rusao;cifrSm

wjcm;,mOf vd kif ;eJ Y ppOD ;qH k;pepf opf wpfc kudk azmfrSmqd kawmh tJ'DtrSm; t,G if ;awG aMumih f ,mOf tpD ;a&toG m; tvmenf ;wJ h ae&mawG rSm t&if prSm? NyD ;rS 'D vrf ;awG ay:rS m Infrastructure

awGaqmufrSm? cGihfjyKcsufcsay;wJh tyd kif ;uvJ aoaocsmcsmñT ef Mum;NyD ; cGihf jyKay;wmyg/ omre fpD;y Gm;a&; vkyf ief ;vkyfovd kvkyf awmh qdkNyD ;csay; vd kuf wmr[kwf bl;/

ajy;qJ G r,f qd k&if rmpD 'D ;um;trsKd ; tpm ;aw Gaj y;q GJr,fv dkUod&w,f /

ukrÜ PDtaeeJY bmaMumif h 'Dum;trsKd ; tpm;awG ud ka&G ;cs,f &wmvJ/ 'D um; awG ua&m jrefrmEkd if iH &J Uvrf ;trsKd;t pm;awG eJ Y c&D ;oG m;awGeJ Yyd kNyD ; tqif ajy r,f xif vdkUa&G ;xm;wmvm;/

BRT pepf ppf ppfjzpfzd kYtwGufud k ol U&J UpHEI ef ;awG trsm;BuD ;&S dygw,f/pHEI ef ; awG xJurSum;trsKd ;tpm;yd kif ;vJ BRT

yD ozd k Y twGuf pHEI ef ;awG&S dygw,f/ tJ 'D

csuf awG tukef vH k;u uRef awmf wkd YEd k if iH rS m rmpD 'D ;qd kwdkif ;olrsm;awGujrif Mu rSmtrsm;BuD;&Sdw,f/ um; aumif; w,f/ um;aumif ;ayr,f h 'gu Bus? rmpD 'D;trsKd ;tpm;csif;wl ayr,f h Zd rf cH rmpD 'D ;awG eJ Y awmh rwl bl ;aygh/ 'D trsm;jynfoloGm;wJ hvrf;awGrSmwu,f tqifh twef ;jrihf wJ hum;awG roHk;pG J& bl ;vm;/ Ed kifiH tBuD;tuJuñT ef Mum; csuf xJ rSmygygw,f/ t"du&nf&G ,f

csuf awG rS mawmh wu,fxd kuf wef wJ h 0ef aqmif rIawG txd&nf&G,fNyD; 'D vd kum;rsKd;awGeJYtoHk;jyKoGm;r,fqdkwJh&nf&G ,f csuf aygh/ prf ;oyf umvrS m tjcm;b,f vkd

um;trsKd ;tpm;awG oH k;oG m;rvJ/ avmavmq,f rS mawmh uRef awmf

wd kY Air-Con Bus ? tJuG ef;awmhjzpf r,f/ vl rsm;rsm;wif aqmifEd kifwJ hum;

tpd k;&tzG J UeJ Yb,fvd kn§ d EI d if;xm;vJ/uRef awmf wk d YEd kif iH rS mwif r[kwf bl ;/BRT atmifjrif NyD ;om;Ekd if iH awG rS ma&m trsKd ;rsKd ;&S d w,f/ tjcm;um;awG 0if vd kY r&atmif tJvdkusi fhoHk;wJhEdki fiHvJ&Sd w,f/aemuf wpf cg vrf ;ud ktcsd ef eJ Y oH k; oG m;wm&S d w,f/ tJvd kyJ ol rsm;Ed kifiH awG rSm ol wd kY&JUyx0D 0if taetxm;eJYEd kif iH tajctaet&vH k;0rwl wJ h tcgus awmh vH k;0yH k wlul ;csvd k Y r&bl ;/uRef awmf wd kY 'D rS musawmh vJ oD ;oef Y vrf ;yd k if ;ay;Ed k if wJ h ae&m&S d w,f/ tJ vd k oD ;oef Y ay;Ed kif wJ h ae&mus&if uRef awmf wd kYu jrefjref a&mufatmif Lane ay;oGm;Edk ifwJh tyd kif ;&S d w,f/ Nrd KUxJud k0if wJ h tyd kif ;us awmh tJ vd kvkyf ay;Ed kif wJ h tyd kif ;awG r&S d awmhbl ;/

,mOf xd ef ;&J? rxo? pnfyif tzG J U tpnf ;aygif ;pH kaygh? vrf ;wpf vrf ;ay: rS m tyd kif ;vd kuf tyd kif ;vd kuf rwl bl ;/ 'D

BRT jref zd kY ta&;aygh/'D ay:rS mvkduf vm rS mjynf olyJ/ ol wk d Yjref zk d Y ta&; vd k&mc&D ;ud ka&mufzkd Y ta&;? rS wf wkd if awG qd kwm vJ ½d k;½d k ;rS wf wkd if awG twkd if ; &yf oG m;vd kY r&bl;/ rS wf wkd if awG cG mNyD ; wu,f t" duu swJha e&mawGavmufudkyJ t0iftxGuf vkyf oG m;&rSm/ tm;vH k;eJ Y o[Zmwjzpfr,fh vrf;tydkif;vkduf tydkif;vkduf uRefawm fwkdYpDpOfaeyg

w,f/ NyD ;&if b,f tyd k if ;rS mawmh b,f vd koG m;r,f qkd wm Channel awGuae xkwfvTifhoGm;r Smyg/ udk,fydkif,mOf i,f awG? bwfpf awG vJod&r,f/ tJ 'D em;vnfrIawGt&i f,l&r,f/ ,lNyD; awmhrS yxrqH k;prf ;oyfxd ef ;ausmif ; rI qkd NyD ; xGuf vmr,f h trS m;t,G if ;awGudkvJ vkyf&if ;udkif&if ;jyif oG m;r,f/ NyD ;awmh 'D vrf ;rS m b,f avmuf atmifjrifvJ? jynfolwu,fvd ktyfcsuf& S d wmb,fvrf;vJ/ tajzawGjyef wifjy&r,f/ t"d uvrf ;aMumif;awG ud k Sur-

vey ,l xm;wmawG? tJ 'gawG a&mtck

paeNyD vm;/ ,l NyD ;NyD uRef awmf wkd Y ,l NyD ;NyD qkd wm

t"du&efukefNrdKUrS m b,fvrf ;awGu bwfpfum;o Gm;vmr Itr sm;qHk ;vJ / bwf (pf )um;ay:rSm pD ;eif ;MuwJh c&D ;

onf awG[m reuf?aeY v,f?n b,f tcsdefrSmpD;eif;rItrsm;qHk;vJ? tcsd ef vd kuf pm&if ;aumuf w,f/ tJ 'gawGu tp uRef awmf wkd Yuaumuf xm;NyD ;NyD/ 'gawGuawmh uRef awmf wkd Y vkyf aeqJyg/ ukrÜPD taeeJ Yu tm;vHk;NyD ;pD;wJh

tcsd ef txd rS m bwf *suf vsmxm;wmrsKd ; &Sdvm; / tJh'Dvk drsKd; r[kwf&ifawmif yxr Plan twG uf aygh/

Total Project Cast taeeJ Y uawmh tar&duef a':vmckepf oef ;vsmxm;yg w,f/ prf ;oyf r,f qk d wJ h tcsd ef rS m 0if aiG qd kwm uRef awmf wkd Y arQmf rS ef ;vd kY r&bl ;/ ½d k;½d k;um;vd kif ;wpf vkd if ;uawmh cG if hjyK csuf usNyD qd kwmeJY pNyD ;awmhxGuf wJh tcsd ef rS mpNyD ;awmh c&D ;onf qDu0if aiG qd kwm&&S d w,f/ 'D rS muRef awmf wd kY tJ h 'D vdkwGu fvd kYr&bl ;/ Infrastructure

trsm;BuD;vdkw,f/ tJ'gBu D;u yHk oP² meftrS efvm;qdkawmh uRef awmf wkd Yu,mOf&yf em;0if ;utp uRef awmf wdkY ajrrS myJ&yfr,f/ r*F vm'H k? ykvJ rS m&yfzkdY pD pOfxm;w,f/ ,mOf armif;u 'Dvrf;ay:rSm tEÅ&m,fuif;atmif armif ;zd kYu ol Y&J Uwpf ck wnf ;aomwm0efyJ/ 'D pepfud kvnfywf vkduf&if &&S d r,f h 0ifaiGu arQmf rS ef ;vd kY r&bl ;/ aocsm ayguf uRefawmf wkd Y ES pf awG trsm;BuD;

t½IH ;&Sd r,f/ vrf ;aMumif ;wpf aMumif ; rS mawmh

tck Primary uwnf ;u um;tpD ; a& b,favmuf oH k;r,f vd kY vsmxm; wm&S dygovm;/

vrf ;&JU rd kifudkwGuf NyD ; rd epf eJ YtpD ; a&eJ Y jyef wGuf w,f/ rd kif twkd t&S nf ay:rl wnf NyD ;um;&J U tavsmhtwif; awmh&S dygw,f/ 'gayr,f h 80 uae 120 Mum;awmh&S d r,f/ oH k;rd epf wpf pD ; qdkwmudk&atmif,lr,f/ tJh'DawmhuRef awmf wkd Yu bmvkyf&rvJ qd kawmh b,f[myJjzpfjzpf? pufypönf;ykdif ;yJjzpfjzpf? uRef awmf wk d Y vkyf r,f h tvkyf rS m

pae? we*F aEG r&d S bl;/ uRef awmf wd kY pd ef ac:rI awG trsm;BuD ;MuH K&rS myg/ 'gay r,f h aemuf qH k;jynf olu tqH k;tjzwf ay;oG m;rS myg/

tjref,mOf vk dif ; (BRT)pepf uk d &ef ukef wGif rMumrD taumif ;txnf azmf awmUrnf U

]buf pH k jrif uGif;}ukrÜPD 'g½k d ufwmOD ;ausmf oD[ESif UawG Yqk H jcif ; . . .

]] BRT pepf ud k taumiftxnfazmfwJ htcg pdefac:rIawG trsm;BuD;MuHK& r,f}}

(quf vuf azmfjyygrnf )

vd kyJ BRT wjcm;pHEI ef ;awG&S d wJ h txJu rS um;ud k uRef awmf wd kUu b,f vd ka&G ; ovJ qd k&if c&D ;onf awmf awmf rsm;rsm;ud k wpf Bud rf wnf ;rS myJ wif aqmif oG m;

Ekd if zkd Y/ twuf tqif ;rS m t&rf ;vG ,fulwJ hum;jzpf&r,f/ wHcg;aygufu tp? um;&J UtwG if ;yd kif ;wnf aqmufyH kutp uG Jjym;jcm;em;w,f/ uRef awmf wd kUu tJ 'D twkd if ;wpf xyf wnf ;zef wD ; zdkYtwGufudk vuf&Sdavmavmq,fuRefawmfwdkUEdkifiH&JUvrf;taetxm; tm;vH k;yvuf azmif ;utpjzpf vm;qd k awmh rjzpf ao;bl ;/ yxrtprS mawmhjynf ol onf BRT vkyfjcif ;tm;jzih f b,favmuftxd xd a&mufw,f qd k wmud k wpf qih f wuf oG m;rS myg/aemuf qH k ; rS mawmh tJ 'Dum;jzpf&r,f/ tJ 'Dum;jzpf&r,f qd kwmrmpD 'D ;qd kwm uRef awmf

wd k UukrÜ PD Ouú|u um;trsKd ;tpm;a&G ; cs,f wJh ae&mrS m bwfpfum;awGud krSm ,l wJhEd kif iH eJ YrS m,l wJ hOrder t& wnf aqmuf ay;wJ hukrÜ PD BuD ;awG 'DukrÜ PD awGurS urf ;vS rf ;wmawGurf;vS rf ;

rsKd;ud ka&G ;&rvm;? pD wmawGeJYyJ a&G;& rvm;/ wpf Bud rf wpf cgwnf ;rSmyJ vl rsm;rsm;udkwif NyD ; jrefjrefyd kY r,f qd kwJ h&nf&G ,f csufuvnf ;&S d aew,f/uRef awmf

wdkY qDrS m pD wmeJ Y oG m;rnf qdk&if vl 45 a,mufyJ wif vd kY&r,f/ wu,f wrf ; 'Dvrf; aMumif;rS m toHk; jyKae&wm tqif ajyw,f qd k&if oH k;vmr,f hjynf ol vlxku 'Dvrf;aMumif;ujre fw,f? igwd kY twGuf wu,f toH k;0if r,fqd k&if oH k;vmr,f hjynf ol vl xkursm;vm r,f/ 'gawG [m tpdk;&ygud kygrSjzpf rS m/ Ed kif iH&J Utpdk;&ygrS 'D BRT u atmifjrif rS myg/vrf ;aMumif ;a&G ;wmu tp? um;a&G;wmutp uRef awmf wdkYukrÜ PD wpf ckwnf ;eJ U aqmif&Guf vd kY r& bl ;/ tJ 'D xJurS uRef awmf wd kY taumif ; qH k;wpf enf;udk a&G ;oGm;rS myg/

'D vrf ;aMumif;wpfckqGJ vdkufvd kY 'D vrf ;aMumif ;ay:rS m tjcm;,mOf awG &S d r,fqdk&if z,f oG m;&rS mvm;/ 'grS r[kwf&if oD ;jcm;vrf ;wpfvrf;uyJ oD;oefY oGm;r,f qdk&if tJ 'D ud pö ud ka&m

jynfolud kMuef YMumrIawGud kavQmhcsNyD;tqih ftwef;&S d&S doG m;vmEd kifatmif 'gud kvkyfcd kif;wm

uRefawmfwd k YuvJ 'gud kOD;pm;ay;vkyfoG m;rS m/tJ'gud ktjcm;tjrifawGuajymif;jyefajymvd kufwmuRefawmfwd k Yvkyf&r,f htcGih fta&;wpfckvm;qd kNyD;r[kwfbl;/ rS m;w,f . . .

aeZmrsd K;aqG? 0kd if ;0kd if ;

"mwf ykH-vI d if rsd K;xG ef ;

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


? t wG J2? t rSwf131 (19-8-2014) t *Fg 15

o½kyfaqmifyd kif;udk acwåem;xm;NyD; wpf ud k,f awmf tacGtwG uf tcsd ef ay;jzpf ae onf h o½k yf aqmif aru zef wD ;aeqJ pD ;&D ;acG taMumif ;ud k ,ckvd kajymjyonf/

]]twD ;yd k if ;u ig;yk 'f? aw;a&;u &S pf yk'f

ART

]]jref rm½kyf &Sif avmuBuD;usqif ; aew, f qdkwmudkuRef r*CeP rodygbl; }}

]]qdk?u?a&;?wD;NydKif yG JawGudk jref rmvlxkBuD;u wpf cJeuf t m;ay;yg}}qdkwJh aw;oH&Sif

arhcspf ouf a r p k[ e f

aw;a&;u a&Ta*smf a*smf? Z0g? atmif v? a&rG ef? nDrif ;cd kif ygr,f/ wjcm;aw;a&; awG u oD csif ;r&wm? pd wf Bud Kuf rjzpf wmud k

topf jyef tyf rS m&S d ao;awmh raocsmao; bl;/ Pop, Pop Rock, Country buf enf ;enf ;xnf hxm;w,f/ oD csif ;u

Mixing yd kif ;NyD;oG m;&if orD;eJ Y awmh rqd kifawmhbl;/ Audio xGuf zd kYudk puf wif bmvxG uf csif ayr,f h rjzpf Ed kif awmh bl ;/ wpf cgwavud k ,f rS ef ; xm;wm jzpf rvmawmh aocsmrajym

Ed kifbl;/ tacG xG uf csif ayr,f h ravmygeJ Y? taumif ;qH k ;vk yf ygaygh/ oD csif ;tyf xm;wm 14^15 yk 'f qd k ayr,f h orD ;eJ Y tqif rajybl ;/

rBud Kuf bl ;qd k &if aemuf wpf a,muf pD xyf tyf &jyef a&m? twD;uvJ orD ;vd k csif wmr&awmh xyf wD ;

ay;ygOD ;qd k NyD ; Muef UMumrI awG rsm;aew,f/ aemufNyD; orD ;usef ;rma&;u rd k ;wG if ; rSm ES map; acsmif ;qd k; toH0ifawmh toH roGif ;Ed kifawmhbl;/ tac smo Gif ;&r Sm

udk tMurf ;yJ

oG if ;jzpf w,f/ tJ 'g aMumif h tacGu Muef Y Mumw,f/ t&rf;pd wfnpf w,f/ tacGvkyf awmh o½k yf aqmif yd k if ;ud k em;xm; w,f/ tacG ud k jref jref NyD; at;a&mxG uf vJ aumif ;rS m r[k wf bl ;/ yG J OD ;xG uf tacG ud k

jzpfovdkrxGufcsifbl; / yxrqHk;tawG U

ar tMuH KrS m t&rf ;awmh tcuf tcJ r&S d bl ;/ i-enter-

tainment u wpf acGvHk;ud k pD pOf ay;w,f/ ud k,f u bmrS em;rvnf bl ;/ yd kuf qHxkwf r,f/ oDcsif ;qd kr,f/ 'gyJ em;vnf w,f/ twD ;yd k if ;enf ;enf ; em;vnf ayr,f h ol wd kY u tawG U tMuH K&S d w,f/ ud k,h f xuf vJ em;vnf

w,f/ Metal Zone eJ Y wD ;wm ES pf yk 'f ygw,f/ usefwmuawmh t"d u idiots tzGJUaygh/

i-entertainment u SIR upDpOfwmyg/i-entertainment &JUyxrqHk;tacG u orD ;&J U

tacG yg/ SIR u ref ae*smvd k uf vk yf ay;w,f/ wcsd KUud pö pd wf yif yef ;wmyJ &Sd w,f/ vlawmh ryif yef ;bl;/ rod em;rvnf bJ prf ;w0g;0g; vkyf &rS mxuf pm&if ydktqifajyw,f}}[k o½kyf aqmif aru ajymonf/

o½kyf aqmif yd kif ;ud k atmuf wd kbmvrS m jyef½ dkufu l;rnfjzpfNyD ; pD;&DacGxGu fvQif y&d owf ud k tm;ay;apcsif aMumif ;vJ ajymyg onf/

]]Zmwf um;awGu wpf vwpf cgxGuf

aewJ h txJrSmrygbl ;/ e*d kuwnf ;u um; ½d k uf usJ w,f/ tacG u ES pf vwpf cgxG uf wm&S d w,f/ uHaumif ;wmu orD;ygwJhZmwf um;av;awG ud k y&d owf awG u Munf h jzpf w,f/ tJ 'DtwGuf ½kyf &Sif um;awG ½d kuf csif w,f/ taMumif ;aMumif ;aMumif h Zmwf um; ½d kuf usJ wJ hMum;uae tacG vkyf awmh tckqd k ES pf vZmwf um;r½d kuf jzpf bl;/ tqd kbuf ukd aocsmvkyf zd kY Zmwf um;½d kuf cPem;xm;& w,f/ wcsd KUo½k yf aqmif tqd kawmf awG vJ tacG vk yf &if o½k yf aqmif ud k cPem;NyD ;rS vk yf w,f/ rem;vd kYZmwf um;½d kuf &if vJ &ef ukef r[kwf bJ e,f rSm½d kuf ul;&&if pD;&D ;ud ktcsd ef ray;Ed k if awmh bl ;av/ pd wf xJ rS mtacG jref jref NyD;csif w,f/ o½kyf aqmif buf jyef vSnf h csif w,f/ tacGud k pd wf a&m ud k,f a&mESpf NyD ; vkyf aeygw,f/ orD;udkod wJhol rodwJh ol &S d ayr,f h od wJ h ol uwpf yk 'f em;axmif NyD ;&if xyf qd kay;ygawmif ;qd kvd k Y vk yf aeygw,f}}[k 4if ;uxyf rH ajymMum;onf/

artd rf h 'gvDrG ef

uav;i, fav;

awG &JU *DwtiHkYpd wf av;awGudk yGi fh x Gu fv ma pz dk Y &n f&G,fjyKvkyf ay;cJhwJh Mu,f uav;wd k Y &J U *D w rdk ;aumif ;uif? *D ww Hc g;av; pwJ h Nyd Kif yG J awG uae y&dowfa&SUu dk tEk ynm*D w aw;yef ;yG if h awG zef wD ;zd k Y a&muf &S d vmcJ h wJ h aw;oH &S if av; arhcspf ouf eJ YqHkjzpf wkef ;olr&JU vwf wavm tEkynm vI yf &S m;rIawGud k ar;jref ;jzpf cJhygw,f/

]]orD ;'D ES pf qd k? u? a&;? wD;twGuf avh usif h aeygw,f/ 10-15 wef ;uNy dKifr Smy g/ r[m*Dwudkawm h q&mr a':wif hwif h0if ;u avh usif h ay;ygw,f/ umvay:uawmh ,Ofaus;rI wuúod kvfrS q&mra':&T ef ;vJhatmif u avhusif h ay;ygw,f/ NyD;awmh uAsmvGwftuvJNydKifOD;rSmq dkawmh oH k;bmomNyd Kif rSmyg/ qd k? u? a&;? wD;u 'D ESpf rS yxrqHk; 0if Nyd Kif wmyg/ NyD ;awmh wjcm; tEkynmvI yf &Sm;rI awGvJ &S d aeyg w,f/ NyD ;awmh jref rmjynf om; qd kwJ h oD csif ;vJ oG if ;xm;w,f/ orD ;twG uf rS wf rSwf &&&S d r,f h yGJ qd k&if awmh Ekd if iH awmf yG JtaeeJY

SEA Games tzG if hrS m tem*wf urÇmajroD csif ;eJ Y tyd wf rS m tm&S jref rmqd kwJh oDcsif ;qd kxm;ygw,f/ tacG taeeJ Yuawmh {NyD {u&D(4) xGuf xm;ygw,f/ twGJ acG av;yg}}

qkd? u? a&;? wD; Nyd Kif yGJawG tay: y&d owf pd wf 0if pm;rI enf;&jcif;eJ YywfoufNyD;awmhvnf; ]]'DyGJu Ekd ifiHawmfu vkyf wJhyGJav;yg/ y&d owf awG od yf rMunf hjzpf Mubl ;qd kwmu vJ txif t&Sm;jzpf atmif rvkyf Ekd if ao;vd kY xif ygw,f/ 'D vd k jref rmh,Of aus;rIawGud k orD ;wd kYvd kjref rmuav;awGu xd ef ; od rf;aeygw,f/ jrefrmvlxkBuD;uwpf cJeuftm;ay;ygOD;vd kY ajymcsif ygw,f}}vd kY qd kygw,f/

awmif &S d awmh r,f/ uRef r ½ky f&Si fri f;orD ;q dkwJ h emrn fav;ay;xm;yg w,f/ ½kyf &S if rif ;orD; awG&JUaumif ;aMumif ;ud k yJ uRef ra&;wmyg/ rif; orD ;awG b,f vd k aumif ; w,fqd kwJh b0buf u

yJ/ zwf NyD ;a&;aewmyg/ uRef rtay: aumif ;wJ h ol awG vJ trsm;BuD ;&S d yg w,f/aewwf &if aumif ; wJhtaMumif;awGtrsm; BuD ;&S d rS myg/ uRef r aemuf b0oma&muf cJhr,f qd k&if 'D vd krif ;orD; yJjzpf csif ygw,f/ uRef rwd kY tEkynmonf u tay;t,l toG m; tvm&S d rS 'DZmwf um;u yd kaumif ;wmyg/ uRef rwd kYu pd wf eJ Y tvk yf vk yf ol awG yg/ aemuf NyD ; Zmwf wpfZmwf rSm rif ;om;? rif ;orD;? 'g½d k uf wmtm;vH k ;u tay;t,l rQr,f/ uRef ru vl rI a&;vJ od yf rod bl ;/ touf &vmawmh rS igtvd k uf txd kuf vkyf vd k uf r,f qd kwJ h tod 0if vmNyD;vkyf awmh tm;vHk;tqif ajyygw,f/ aemuf uav;awGvJ wpf a,muf taMumif ; wpf a,muf avhvmyg/ olbmBud Kuf w,f? b,f vd k vk yf ay;vd k uf r,f qd k &if tEk ynmavmurS m tqif ajyrS myg/

yG JOD;xGuf wpf udk, f awmf t acGudkpdwf a&mvlygt yif yef ;cHNyD; zef wD;aeonf h o½kyf aqmif

tu, f 'rDpdk;jrwf olZm

avmuf &Sd aeNyD orD ; qd kwJ h tyd kif ;u tMurf ; avmuf yJ&Sd ao;w,f/

½kyf&Sif um;awGayghaemf/ ½kyf&Sif½HkrS jyowmt&ifuxuf pm&if

tvG ef Y tvGef ud k enf ;oG m;wmrS ef ygw,f/ 'guvJacwf umvtajc taewpf &yf aMumif h yg/ uRef rwd k Y wd k if ;jynf &J Utajctae? jynf ol vl xk tajctaeay:rlwnf NyD;Bud Kuf rI rBud Kuf rIqd kNyD; uGJjym;oG m;vd kYyg/

[d kt&if u [moZmwf vrf ; acwf pm;aecsd ef qdk 'Dum;awG yJ ½dkuf ae&w,f/ 'guvJ uRef rwd k Y tEk ynmorm;awG u y&d owf tBud Kuf ud kvd kuf vkyf ay;ae&wmyg/ ½d kuf cJ hwJhtEkynm&S if awGvJ wpf jyH KBuD ;ygyJ/ tJ 'D um;awG eJ Y emrnf BuD ;oG m;wJ h tEkynm&S if awG vJ trsm;BuD;yJ/ usqif;w,fvd kYomajymwm uRefrqdk 'DaeYtxd wpf ESpf vHk;tm;wJh&ufqd kwmawmif rawGU&bl ;/ quf wd kuf ½d kuf ae &wmygyJ/ uRef ra&;wJh0w¬KxJrS mtEkynmorm;awG aumif ;aMumif ;yJ t"d ua&;w,f

uRef r0w¬KawG xyf awmh ra&;jzpf ygbl ;/ a&;vuf pawGawmif rNyD ;ao;ygbl;/ uRef r0w¬ K&S nf wpf yk 'f a&;aewm oH k;av;ES pf avmuf

'*Hka0vif ;

tEkynmtodkif;t0d kif ;rS yk*¾Kd vf tcsd KUESif hEd kif iHawmf or®wawGU qH k NyD ;aemuf tEk ynmavmuom;tcsd KU rausvnf rI rsm;jzpf ay:vsuf &Sd aMumif ;od &onf/ *Dw? obif? ½kyf &Sif tvTmoHk;vT m&Sd tEkynm &Sif tcsd KUtaejzif h or®wBuD;ESif h ud k,f wd kif awGUqHkí vuf &S d jzpf ay: aeaomud pörsm;ud k ,ckxuf yd krd kaqG ;aEG;vd kaMumif ;od &onf/ xd k ud pö rsm;ESif hywf ouf í tu,f 'rDpd k;jrwf olZm\ pum;oH tcsKd Uud k wif jyvd kuf ygonf/ ½kyf &Sif avmuBuD; 'Dxuf yd kaumif ;apcsif ol

uRef ruawmh axGaxG xl;xl ; od yf r&Sd ygbl;/ uRef rwd kY avm uom;awG tm;vHk;aumif ;csif vd kY 'D vd kvkyf w,f vd kY yJ uRef rowf rS wf xm;ygw,f/ uRef ruawmh tvkyf wpf ckvkyf awmhr,f qd k wd kif wd kif yif yif eJ Y aqG ;aEG ;apcsif ygw,f/ 'grS vJ aumif ;wmqd k ;wmtm;vH k ;cH pm; &rSmaygh aemf/ tm;vHk;u uRef rwdkY ½kyf &Sif avmuBuD;usqif ;NyD vd kY ajymaeygw,f/ 'gawGawmh uRef r*CeProd ygbl;/ uRef rwd kY

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


16 twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*F g ?ART

Miss Myanmar International 2014

o&zlqGwfcl;&&S d cJUonfU cg;eHygwf(16)

cifa0Nzd K;[ef

Ak'¨jrwfpGm\w&m;OD; 0gacgifvyJuG,faerS

b,fhE S,fw&m;OD;taMumi f; ckrS a&;ovJ.../ tawG ;rapmygES if h/ ,refES pfuuRefr0gwGif;umv vjynfh vuG ,f bmoma&;qd kif&mawG oma&;cJ h onf/ 'DES pf awmh a&; csifpdwfr&Sdawmhyg... trSef twd k if ;ygyJ? a&;csif pd wf r&S d wm/ 'DES pf ausmif ;wpfck wuf vdkuf awmh zd pD ;rI vnf ;rsm;aecJ h onf/ tvkyfvn f; ydk rsm ;ovdky J/ aemu fNyD ; &Gmv dkufwJhr dk; ... td rf rS mpmtkyf awmf awmf rsm;rsm;

ysuf pD ;onf/ rd k ;aMumif h vl vnf ;yifyef ;onf/ ajymcsif wmu'DES pf rS mapmapmpD ;pD ;uH acwm rav;&Sm;tJ vd kif ;eJ Y b&mZD ;abmvH k; toif ;yJ/ vwf wavm vl ajym rsm;aewm tl&D 'l zkef ;vd kif ;eJ Y "r® apwD acgif;avmif ;aygh/ arQmf vif haeMuwmaygh.../ &if ckef pdwfv Iyf&Sm ;zG,f&mu quf wd kuf.../ pd wful ;csKd csKd pmtkyf ta&mif ;yG J rS m pmtkyf awmf awmf rsm;rsm;0,f cJ h onf/ ud k,f h rS m&S d cJ h zl;NyD; rMumrMumowd&aewJ h

aeOD ;armif (yckuúL) yckuúL Mo*kwf 18

2015ckES pf azazmf0g&D 13&uf onf jref rm wpf rsdK;om;vkH ;\vG wfvyf a&;zcifBuD ; Ad kvf csKyf atmif qef ;arG ;aeYES pf wpf&mjynf h ajrmuf NyDjzpf onf/ Akd vf csKyf \Zmwd Nrd KUwG if Akd vf csKyf &mjynf h tcrf ;tem;

ud k crf ;em;od kuf Nrd Kuf pG mqif ,ifusif ;yoG m;rnfjzpf aMumif;od&onf/ ykyÜm;awmifuvyf a&T 0ef ;jcH a&0ef;aus mif; e,fv Snfhomoemjy Kq&mawmf OD ;auvmoES if h wynf h 'um 'umrrsm;u Akd vf csKyf&mjynf h tcrf ;tem;od k Y<ua&muf rnf h yif h oH Cmtyg; 1000tm; wpfyg;vQifusyf 20000jzifh vS L'gef ; oG m;rnfjzpfaMumif ;od&onf/ AkdvfcsKyf&mjynfh tcrf ;tem;obifud k Ed kif iH ausmf ½kyf&S if? *D wobif tEkynm&S if rsm;pG m qifET J Murnfjzpf onf/ ]]ewf armuf Nrd KU&J Uorkd if ;0if wef cd k;BuD ;jrwfpG mbk&m; qk awmif ;jynfh Ak'ÿl Zed ,yG Jawmfudk wydkYwGJvqef ; 1&uf rS vjynf h ausmf 8&uf txd usif ;yoG m;rS mjzpfygw,f/Akdvf csKyf&mjynf hyG J awmfudkvJ azazmf 0g&D7 &ufuae 13 &uf txd pnfum;odkuf NrKduf pG m

usif;yoGm;rSmjzpfygw,f}}[k OD;rif;cefYudku ajymonf/ Ak d vf csKyf&mjynf hyG J awmf wG if vG wf vyf a&;ord k if ;0if

tvH rsm; rS wf wrf ;rS wf&mrsm;vnf ; jyooG m;rnf [k aumf rwD 0if wpf OD;uajymonf/

Ak dvfcsKyf&mjynf htcrf;tem;a&0ef;ausmif;q&mawmfusyfodef; 200vSL'gef;

pmtkyfuav;wpf tkyf awG Uawmh 0rf;omtm;&eJY 0,fvd kufonf/ "r® pMumeJ Y tewåvu© Pokwfud k bbOD ;azarmif wif t*F vdyf vd kjyef xm;wJ h pmtkyfuav;... ays mfo Gm;onf/ thJ 'Dpmtk yfyxrtBud rf wkef ;u t0ga&mifuef Yvef Yt&Snfav;.../ ck pmtkyf uawmh pmtkyfyH kpHygyJ/ wwd,tBudrf? xl; jcm ;wm rsufE SmzkH ;yef;csDu uRefrwdkYudkrkwfvdkYac:MuwJh rkwfokef vuf&m/ pmtkyfuav;jyef& vmwmudk auseyfaerdonf/

wudkifud kif.../ yxrtBud rf wk ef ;uygVdES if h t*F vdyfud krsufES m csif ;qd kifpD pOf onf/ ckuawmhygVd? jref rm? t*F vdyf wpf ckNyD ;rS wpf ckvmonf/ b,f vdkyJjzpfjzpfyg?/ bbOD ;azarmif wif \aus;Zl;w&m;... xd kY aemufuRefrudk [dk;i,fi,f av;u wnf ;u "r® pMumjzif h em;,Of apcJ h aom ta':t&if ;..ck 85ES pf&S d NyD/ rHk&G mrS mnD rES if h twl ae onf/ a':av;u bk&m;ud k toH xGuf&S dcd k;avh&S d onf/

bk&m;& Sdcdk ;vn f;ry sufwwf/ "r® pMumud k em;,Of aeaponf/ aumifEkwf csuf awmh rQa0csif onf/ .....r*¾if&Spfyg;jzifhyJ wifjyygrnf/ or® m'd |d Right view- knowl-

edge about Suffering, Origin

of Suffering, Cessation of

Suffering, Course of leading

to Cessation of Suffering.

or®mouFyÜ Right Thought-

thought Free form. lust, ma-

levolence, cruelty.

or® m0gpm Right Speech ab-

staining form lying, slander,

Haech Speech, Frivorous Talk.

or®mur®EÅ Right bodily ac-

tion- abstaining from taking

life, what is not given, from

misconduct in sexual passion.

or® mtmZD 0 Right Livelihood-

putting away wrong liveli-

hood.

or® m0g,mr Right Endeav-

our- to the end that he may put

away evl and unwholesome

states that have arising within

him. he puts forth will, makes

endeavour, stirs up energy,

grips and forces his mind.

or®mowd Right mindful-

ness- to look upon the body,

the feeling, mind, mental ob-

jects that he remains ardent,

mindful and aware after han-kering and dejection common

in the world.

or®morm"d Right Concen-

tration- aloof from sense-plea-

sure, unwholesome

states of mind...etc.

tewå vu© Pokwf rS wpfyk 'f rQ azmfjycG ifhjyKyg/

Is feeling, Bhikkhus, perma-

nent or impermanent? Imper-

manent, Bhante. And Bhikk-

hus, what is impermanent, is

that suffering or happiness?

Suffering Bhante. Then

Bhikkhus, what is imperma-

nent, suffering corruptable by

nature, is it fitting to regard it

thus, This is mine, thus is am

I, this is the self for me? Not

fitting, Bhante.

cspfom;wdk YY....c Hpm;r Ia0'em taygif ;onfjrJ oavm? rjrJ o

cif yef ES if ;

bbOD;azarmifwift*Fvdyfvd kjyefxm;wJ hpmtkyfuav; . . .aysmfoG m;onf/th J'DpmtkyfyxrtBudrfwkef;ut0ga&mifuef hvefht&Snfav; . . .ckpmtkyfuawmU pmtkyfyH kpHygyJ/wwd,tBudrf? xl;jcm;wmrsufESmzkH;yef;csDu uRefrwd k hud krkwfvd k hac:MuwJ Urkwfokefvuf&m/

avm/ rjrJygbk&m;...cspf om;&[ef;wd k h..xd krjrJaom w&m; onf qif ;&J oavm... csrf ; omoavm... qif ;&J½d k;trS efygbk&m;...csp fom;wd k Y... tMuif a0'emw&m;onf qif ;&J \/ azmufjyef ajymif ;vJ wwf aom oabm&S d \/...

bbOD;azarmifwif tm; *g&0jyKygonf/

}

■ pkrG ef axG ;

Myanmar Tourism Federation u BuD;rSL;usif ;y onfh Miss Myanmar International

2014 o&zlud k cg;eHygwf (16) cif a0Nzd K;[efu qGwf cl ;&&S dcJ h onf/

]]'D o&zlud k &vd rf h r,f vd kY rarQmf vif h cJ hygbl ;/ tckvd k&&S d cJh wJ h twGufvJ t&rf ;udk

0rf ;om*kPf ,l rdygw,f/ jynfyrS m oG m;a&muf ,S Of Nyd Kif r,f h tif wmae&S if e,fyG J BuD ;twGuf vJ Bud K;pm; oGm;rS myg}}[k cif a0Nzd K;[efu ajymMum;onf/

Miss Myanmar International 2014 NydKifyG JBuD ;ü1st Runner Up qkudk cg;eHygwf(18) arb&PD aomfu &&S dcJh NyD ;2nd Runner Up qkud k cg;eHygwf (12)

o'´g Mariah u &&S d cJ honf/ tqkdygqkoHk;qktjyifTitle Award qktjzpf Miss Talent Award twGuf cg;eHygwf(15) od rf h [ef aomfu vnf ;aumif ;? Miss

Photogenic Award twGuf cg;eHygwf (18) arb&PD aomfu vnf ;aumif ;? Miss Beauty & Health Award

ud k cg;eHygwf (5) tdEk a0u toD ;oD ;qG wf cl ;&&S d cJ h onf/ tqkdygNyd KifyG Jud k avhusih f&ef tcsd ef tenf ;i,f om

&aMumif ; jref rmEkdif iH \ armf ',f rdcif BuD ; wpf OD ;jzpf onf hwif rkd;vG ifu ]]'DNyd KifyG JtwGuf tcsd efES pfywfyJ&w,f/ tcsd efES pfywf twG if ;rS m Stage eJ Y vH k;0rywf ouf bl ;wJ h tvS r,f awG vJygw,f/ 'gayr,f h 'D tvS r,f awG [m jref rmEkd if iH&J U*kPfud k aqmif csif cJ h wJ h twGuf tpG rf ;ukef BudK;pm;cJh Muw,f/ 'DES pf Nyd KifyG Jud kvJ tm;& auseyf rdygw,f}}[k ajymMum;cJ h onf/

Nyd KifyG J 0if avQmuf vT mta,muf 100 xJurS qef cg wif ta,muf 20udk pd ppf a&G ;cs,f cJ hwmjzpf aMumif ;?

Winner qk&cg;eHygwf (16) cif a0Nzd K;[ef onf touf (18ES pf)om&Sd NyD; tifwmae&Sife,fpul ;rS 12wef; ausmif ;ol wpf a,mufjzpfum yef ;csD qG Jjcif ;ud k 0goemygolwpf a,mufjzpfonf/

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


? twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*Fg 17LOCAL

uRef ;vS Nrd KUe,f rdcif ESif huav;apmif h a&Smuf a&;toif ;Ouú|ES if h toif ;0if rsm;? Nrd KUe,f trsdK;orD ;a&; &mtzG J UwdkY u tm[m&zG HUNzd K;a&; &uf owåywfvI yf&S m;rI tjzpf Mo*kwf 16 &ufu rl Bud Kausmif ;om; ausmif;olav;rsm;udk aq;pd rf jcif axmif rsm; vS L'gef;cJh NyD ; tm[m&tpm;tpmrsm; wkd uf auR;MupOf/

rsd K;0if ;nd K(uRef;vS)

,k,k0if ;(acsmif ;OD ;) acsmif ;OD; Mo*kwf 18

ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;tpd k ;& tzGJ U 0efBuD;csKyf OD ;omat;ES if h ZeD ; a':a0a0cd kif? tpd k;&tzG J U0if 0ef BuD ;rsm;? wd kif ;a'oBuD ;? c½d k ifES if h Nrd KUe,f tqif h Xmeqd kif&mrsm; onf ,ckv 15 &uf eH eufyd kif ;u rH k&G mc½d kif acsmif ;OD ;Nrd KUe,f tjrih f pHjyaus;&G m &wemrif ;tdk csrf;ombk&m; t&HapwDawmf

tjrifhpHjyaus;&G m &wemrif;td kcsrf;ombk&m;t&HapwDawmfav;qlxD;awmfwifvSLylaZmf

av;ql tm;pd ef zl ;awmfES if h a&T xD ; awmf wif vS LyG J od kY wuf a&muf Mu onf/

tcrf ;tem;wG if wuf a&muf vmol rsm;u q&mawmf oH Cm awmf rsm;xHrS ig;yg;oD vcH,l aqmuf wnf MuNyD; oH Cmawmf rsm;u tEÅ&m,fuif ;y&d wf awmf rsm;csD;jr§ if hum pd ef zl;awmf? a&T xD ;awmfES if h vS LzG ,fypö nf ;rsm;ud k q&mawmf oHCmawmfr sm;xH

qufuyf vS L'gef ;MuNyD ; vS L'gef ; rI tpk pk twGuf a&puf oG ef ;cstrQ ay;a0Muonf/

r*Fvmtc sdefwGif ppfud kif ;

wd k if ;a'oBuD;tpdk;&tzG JU0ef BuD ; csKyf OD ;omat;?ZeD ;a':a0a0cd kifESifhwm0ef&Sdol rsm;onf pdefzl; awmf? a&T xD ;awmf wd kYud kyif h aqmifum &wemrif ;td kcsrf ;ombk&m; tm; vuf ,m&pfyl aZmf NyD ; pd ef zl ; awmf? a&TxD ;awmfwd kY tm; vuf qifhurf;o,faqmifum t&H apwD awmf av;ql tm; wif vS L yl aZmf NyD ;a&T rd k;? aiG rd k;rsm;&G moG ef ;um q&mawmf oH Cmawmf rsm;u apwD awmfjrwf BuD ;tm;Ak '¨ gbd aou taeuZmwif vS LNyD ;aemufyif h oH Cmq&mawmf 27 yg;wd kY

tm; qG rf ;qef pd rf ;rsm;qufuyf avmif ;vS LcJ h aMumif ; od&onf/

ykod rf ud kudkvwf ykod rf Mo*kwf 18

{&m0wD wk d if ;a'oBuD ;tpk d ;& tzGJU0efBuD;csKyf zvm; rdk;&moD zdwf ac: Muuf awmif ½kdufNyd KifyG J qkay;yG J tcrf ;tem;ud k ykod rf Nrd KU trSwf (2)&yfuGufrif;BuD ;vrf;&S d rd k;vH kavvH kMuuf awmif tm;upm;½H kü ,ref aeUeH euf 10em&Duusif ;ycJh&m tm;upm;orm; rsm;rS o½kyfjyMuuf awmif ½dkufupm;jycJ honf/ xd kY aemufqkay;yG J tcrf ;tem;

udkusif ;y&m trsd K;orD ;toif ; vd kuf Nyd KifyG J wG if yxr? 'kwd ,&&Sdaomtoif;rsm;?trsdK;om;

toif ;vkduf NydKifyG JwGif yxr? 'kwd ,&&S d aom toif ;rsm;ES if h

taumif ;qH k ;trsd K;om;trsd K;orD ; tm;upm;orm;rsm;ukd tpdk;& tzJG U0ef BuD; OD;ausmf0if;Ekd if?

OD ;0if ;ukdud kES if h w&m;ol BuD ;csKyf OD;oef ;xG ef ;wd kYu qkrsm;csD ;jr§if h cJh onf/

xd kY aemuf trsd K;orD ;toif ; vk duf Nyd KifyG J wG if yxrqk& ykod rf wuúod kvf Muuf awmif ½kduf trsd K; orD ;toif ;tm;tm;upm;0ef BuD ; Xmejynf axmif pk0ef BuD; OD;wihf qef ;uwH cG efpkduf 'd kif ;qktm; csD ;jr§ if h cJh NyD ; trsd K;om;toif ;vkduf Nyd KifyGJ wGif yxrqk&&Sd onfh rtlyi fNr dK Ue, ftoif;wdk Ytm ; 0ef BuD ;csKyf OD ;od ef ;atmifu wH cG ef pd kuf zvm;ES ifh qkaiGrsm;csD ;jr§ ifh

cJhonf/yG J pOf rsm;ud k ,ck v 15&uf rS

pwifusif ;yjcif ;jzpf NyD ; trsd K; orD; taumif ;qkH;Muuf awmif ½d kuf tm;upm;orm;qkud k ykod rf

wuúod kvfrS roD&d aqGESif h trsKd ; om;taumif;qH k; Muuf awmif ½kduf tm;upm;orm;qk&ud k rtlyif Nrd KUe,f toif ;rS armif atmif xG ef ;OD ;wd kYu &&S d cJh onf/

tqkdygtcrf ;tem;odkY tm;upm;0efBuD;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;wif h qef ;?wkd if ;a'oBuD ; tpkd;&tz J GU0efBuD;c sKyf OD;odef; atmifES if h 0ef BuD ;rsm; wkdif ;a'o BuD;^c½d kif ^ Nrd KUe,f tqifh Xme qd kif&mtBuD ;tuJ rsm;?tm;upm; 0goem&Sifrsm; ? Nrd KUrdNrdK Uzrsm;? ausmif ;om;ausmif ;ol rsm; pkpk

aygif ;250 cef Uvma&muf Munf h ½I tm;ay;cJ h aMumif ;od&onf/

ausmf aZ,s(rauG;) rauG ; Mo*kwf 18

rauG ;wk d if ;a'oBuD ;usef ;rm a&;OD;pD;Xmetm[m&zGHU NzdK;a&;

&ufowåywfrsm; vIyf&Sm;rI txd rf ;trS wf wd kif ;tqif h tpm; tpmrsm; jyifqifo½kyfjyyJ GESih f csufjyKwfNydKify JGtcrf;tem;u kd ,ckv 15 &uf eH euf 9 em&Du wd k if ;usef ;rma&;OD ;pD ;Xme½H k ;cef ;r

wG ifusif;y&m tpDtpOf t& wkdif ;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD; XmerSL; a'gufwmxGef; jrifhu tzGifhtrSmpum;ajy mMum;NyD; tm[m&avhusih fuGyfuJ a&;tzJ G U rS tm[m&jynf h 0rQwonf h tpm; tpmrsm; jyifqifcsufjyKwf&m wG if t"du yg0if vkyf aqmif oih f onf h tcsuf tvuf rsm;ukd vnf ; aumif ;? wkd if ;a'oBuD ; rd cifES ih fuav;apmif h a&S muf rI BuD ;Muyf a&; tzJG UrSig;ESpfatmufuav;i,f rsm;twGuf tm[m&jynf h 0rQw

aomtpm;tpmr sm;csu fjy Kwf Nyd KifyG Jusif ;yjcif ;ud k vnf ;aumif ;? wd kif ;a'oBuD ;'k wd ,usef ;rma&; OD ;pD ;XmerS L;a'guf wmrG ef rG efjrih fu trS wf ay;pnf ;rsOf ;rsm;taMumif ;

&Sif;vif;ajymMum;cJh onf/ xkdY aemuf Nyd KifyG Jukd quf vufusif ;yumqk&Nyd KifyG J 0if rsm;tm; *kPfjyK qkrsm;ukd wm0ef&S d ol rsm;uay; tyfcsD;jr§if hcJ haMumif;od&onf/

od ef;wdk; yef ;awmif ; Mo*kwf 18

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; jynf c½d k ifyef ;awmif ;Nrd KUe,f azmif ;uef&yfuGuf jzLpif arwå my&[d wtoif ;u rD ;oN*Ø K[f puf taqmuf ttH kESifh a&pufcsyGJtcrf;tem;udk atmif ajrbkef psmef ausmif ;"r® m½H k ü ,ckv 16&uf eH euf 9em&Duusif ;y&m rD ;oN*Ø K[f puf wnf aqmufa&;OD;aqmi fq&mawmf OD;0 dZ, (atmifajrbke fpsmef ausmif ;)ES if h oH Cmawmf rsm;? yJ cl ; wk d if ;a'oBuD ;wk d if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;oef ;aZmfES if hjynf axmif pkMuHh cd kifa&;ESif hzG H UNzd K; a&;ygwD tzG J U0if rsm;? &yfuGuf tkyfc sKyfa&;r SL;OD; av;rGe fESi fh

&yfuGuftaxmuftuljyKtzGJU 0if rsm;? rD;oN*ØK[f puf aqmuf vkyf&ef twGuf rwnf tvS L&S if rsm;ES ifh azmif ;uefES if h pnfom&yfuGuf? jrppfudkif;aus;&Gmwd kUrS tvSL& Sifrs m; wufa&mufMu onf/tcrf ;tem;ud kearmwó oH k;Bud rf&G wf qd kí tcrf ;tem;zG if h vS pf NyD ; &yfuGuf tkyfcsKyf a&;rSL; OD ;av;rGefu rD ;oN*ØK[fpuf aqmuf vkyfrI tajctaeud k &S if ; vif ;wifjyum b@ma&;rSL; OD;pdk;j rifhutvSLai GaumufcH&&dSrIESifh taqmufttHktwGufukefusaiG rsm;ud k vnf ;aumif ; qufvuf&Sif;vif;wif jyumjrppfudkif;aus;&GmrS tzGJU0if OD ;0if ;aqGu aiG pm&if ;&S if ;wrf ;

tm;zwf Mum;wifjy NyD; atmif ajrbkefpsme fausmi f;q&mawmf OD ;0d Z,uoD vay;w&m;awmfES if h tEkarm'emw&m;a[mMum;um rD;oN*ØK[f puftvSL& Sifr sm;udk a&pufc s w&m;a[mMum; NyD; tcrf;tem;udk Ak'©omoeHpd& H wd |wkoH k;Bud rf&G wf qd kí tcrf ; tem;½kyfod rf ;cJh onf/

quf vuf í wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;oef ; aZmfu rD ;oN*Ø K[f puf tm; vS nf h vnfMunfh½IN yD; tvSLaiGusyf 50000vS L'gef ;cJ h onf/ rD ;oN*Ø K[f pu f taqmuftt Hktw Gu f pkpkaygif; ukefusaiGrSm usyf 14171494 jzpf aMumif ;od& onf/

a0vQH atmif jynf Mo*kwf 18

yJ cl ;wdkif;a'oBuD; jynf Nrd KU wG if jref rmEkd if iH vkH ;qkd if&m Ekd if iH a&;tusOf ;om;rsm;tpnf ;t½kH ;? {&m0wD cspf ol rsm; uG ef&uf (jynf ) wk d YuOD ;aqmif í tif tm; 50 cef Yjzif h{&m0wDjrpf qk H pD rHud ef ;csuf csif ;&yf&ef vrf ;avQmuf qE´ xk wf azmf rIud k,ref aeY eH euf 8 em&D cGJujynf ol Y [pf wkd if Akd vf csKyf ausmuf

wkd if rS pwif í Ak d vf csKyf vrf ;rBuD ; wpfavQmufa&Twac smif;vrf;? vrf ;rawmf vrf ;? urf ;em;vrf ;&S d abmwH wm;xdyf xdjyKvkyf cJ h Mu onf/ qE´ xkwf azmf ol rsm;onf]{&m0wDukd u,f wif Muygpkd Y} [k a&;xkd;xm;aom AD GEkd if;rsm;]CPI GET OUT } [k a&;xdk; xm;aompmwef;rsm;u kd ukdif aqmifum {&m0wDjrpfqk HpDrHud ef ;csuf csif ;&yf? ]CPIukrÜ PD xGuf oG m;} ponf h a<u;aMumf oH

rsm;jzif h vrf ;wpf avQmuf a<u; aMumf íqE´ xkwf azmf cJ h Muonf/ rwf 29 &ufuvnf ; &efukef Nrd KU rS {&m0wDjrpf qkH ta&muf vrf ; wp fav QmufqE´x kw faz mfo l rsm;onf jynf Nrd KUokd Yjzwf oef ;pOf {&m0wD cspf ol rsm; uG ef&uf (jynf ) wkd YES ih fyl ;aygif ;um {&m0wDjrpful ;wH wm;atmuf wG if {&m0wDjrpfqkH qnfwnfaqmufa&;pDrHud ef ;zsuf od rf ;&ef qE´ xkwf azmf cJ h onf/

rD;oN*ØK[fpuftaqmufttH kzGif UyG JESif U a&pufcsyG Jusif;y

{&m0wDwk dif;a'oBuD;tpk d;& tzG JU0efBuD;csKyfzvm;rd k;&moD zdwfac: Muufawmif½k dufNydKifyG J qkay;yG Jusif;y

wd kif;a'oBuD;tqif htpm;tpmrsm;jyifqifo½kyfjyyJ GESif hcsufjyKwfNydKifyG JrauG;wd kif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme½H k;cef;rwGifusif;y

{&m0wDjrpfqkHpDrHudef; csufcsif;&yf&ef jynfNrdKYwGifqE´xkwfazmf

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


18 twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*F gCRIME

ausmufwHwm;NrdKYe,fwGif ,mOfav;pD;wd kufrIjzpfyGm; armif pd ef 0if ; &ef ukef Mo*kwf 17

ausmufwHwm;NrdK Ue,fwGif ,ckv 14 &uf eH euf 9 em&D 35 rd epfu ql ;avbk&m;vrf ; twd kif ; ajrmuf rS awmif od k Y ,mOf armif;(pH kprf;qJ ) armif ;ES if vm aom ,mOf trS wf t^--- BM

(192),mOf vd kif ; c&D ;onf wif

,mOf onf Ad k vf csKyf vrf ;qH krD ;yG d Kif h ta&muf 4if ;\a&S UrS rD;eD í&yf xm;aom 8A/--- vdkufx&yf ,mOfud k aemuf rS 0if a&muf wd kuf cJ haMumif ; od&onf/

xd kuJ h okd Y wdkufrd cJ hNyD; rD ;pd rf ; ojzif h Ad kvf csKyf vrf ;rS 0J buf od kY csdK;auGU armif;ESifaeMuaom7C^---- [dkif;vyfqufzf

u d k,fy d ki f,mO ftm; 8A/----

,mOfrSvnf;aumif ;? AA/----

at'D Aif tiS m;,mOf tm; t^--BM ,mOfuvnf ;aumif ; quf vuf wd kuf rd cJ h MuaMumif ;? ,mOf wd kuf rIjzpfyG m;NyD ; t^---- BM

,mOf armif ;jzpfol rSm tcif ;jzpf ae&mwG if ,mOfud kxm;NyD ; xGuf ajy ;wdrf;a&Smi foGm ;cJh aMumif; od&onf/

,if ;uJ h okd Y ,mOf rqif rjcif armif ;ES if NyD ; ,mOf wd kuf rIjzpfum xGuf ajy;wd rf ;a&S mif oG m;ol t^---BM ,mOf armif ;tm; ausmuf

wH wm;NrdKUr&J pcef ;u ,mOf (y) 19^2014? jypf rIyk 'f r 279^202jzifh trI zG if hta&;,laqmif&Guf vsuf&S daMumif ; od&onf/

v,f,moH k;xGefpufwdrf;arS mufojzif UqdyfjzLNrdKYe,fwGiftrsdK;om;wpfOD;aoqH k;

ausmf aZ,s(rauG ;) rauG ; Mo*kwf 18

rauG ;wd k if ;a'oBuD ; qdyfjzL Nrd KUe,f a'gomaus;&Gmajrmuf buf ig;zmvH k cef Y tuG m&S d ,mcif ; twG if ; ,ckv 15 &uf nae 4 em&Du v,f ,m oH k;xG ef puf wd rf ;arS muf rIjzpfyG m;cJ h ojzif htrsKd ; om;wpf OD ; aoqH k;oG m;cJ h onf/

jzpf pOf rS m pef ;vGif touf (37)ESpf ,mOf armif ; a'gom aus;&Gmaeo l armif ;ESifonfh v,f ,moH k;xG ef puf tpd rf ;a&mif aemufwGJESpfbD;yg ,mOfonf a'gomaus;&G m ajrmuf buf&S d OD ;atmifNrdKU\ ,mcif ;twGif; armif ;ES if aepOf xG ef puf puf acgif;yd kif; vJuswdrf ;arSmuf cJ h ojzifh ,mOfarmif ;pef ;vG if wG if

em;ES pf zuf aoG ;xGuf 'Pf&m?0J csKd apmif ;csKd ifh 0if 'Pf&m? ES macgif ; aoG;xGuf 'Pf&m&&S dNyD ; aoqH k; oG m;cJhjcif ;jzpf onf/

tqd kygjzpf pOfES if hywf ouf í ,mOf armif ;pef ;vG ifudk qdyfjzL NrdKUe,f Nrd KUr&J pcef;rS ,mOf(y) 14^2014 yk'f r 304-u jzif h trI zG ih f ta&;,l xm;aMumif ; od& onf/

'*H kawmifwGif t&uftvGeftuRHrl;olpufbD;arS mufvJ ustdyfaysmf&mrS aoqH k;

armifeD ('*H kawmif ) &ef ukef Mo*kwf 18 '*H kawmif Nrd KUe,f trS wf (22)&yfuGuf cwåmvrf ; trS wf (615)

aetd rf wG if ,ckv 14 &uf eH euf 4 em&Du vl wpf OD ;aoqH k;ae aMumif ; owif ;t&'*H k awmif Nrd KUe,f&J wyf zJ G U {&m0Pf&J pcef ; pcef ;rS L;&J tkyf atmif aqG OD ;pD ;aomwyf zJ G U0if rsm;onf ouf aorsm;ES if h twl oG m;a&muf ppf aq;cJ h&m aoqH k;ol rS m pkd ;jynf hjynf h (23)ES pf (b)OD ;jrif h OD ;jzpf aMumif ; od&onf/ trIjzpf pOf rS m aoqH k;ol onf ,ckv 14&uf eH euf 2 em&Du trSwf (22)&yfuGuf twGif ;od kY t&uf aomuf&ef puf bD ;jzif h xGuf cG moG m;NyD ; aetd rf od kYjyef vmpOf trS wf (22)&yfuGuf auG Urvrf ;xdyf wGif t&uftvGeftuRHrl ;um puf bD ;arSmufvJus tdyf aysmf aeojzif h ¤if ;\rd brsm;u aetd rf od kY ac:aqmif cJ h NyD ; tdyf aysmf aepOfaoqHk;cJhjci f;jzpfaMumif;? aoqHk;olwGif atmufEIwfcrf; aygufjyJ 'Pf&m? ar;aphyG ef ;yJ h 'Pf&m? aemuf aph aygufjyJ 'Pf&mrsm; awG U&S d&NyD ; tavmif ;ud k ajrmuf Ouúvmyaq;½H kod kYykd Y tyf&m aq;½H krS

PR-17 jzif h vuf cH xm;&S d aMumif ; od&onf/ txufygud pöES if hywf ouf í &J tkyf atmif aqGu w&m;vkdjyKvkyfNyD ; "r® wmtwkd if ; aoqHk;jcif ;[kwf? r[kwf ppf aq;aqmif&GufEkdif&ef aorI aocif ; trS wf pOf 42^2014 jzif h '*H k awmif Nrd KUr&J pcef ;u trI zG if h xm;aMumif ; od&onf/

ausmf aZ,s yckuúL Mo*kwf 18

yckuú LNrd KU trS wf (5)&yfuGuf ae OD ;0if ;armif? touf (65)ES pf eef ;OD ;a&T qd kifyd kif&S if onf ,ckv

16 &uf eHeuf 8 em&Du qdkif tvkyf orm; rMunfMunf 0if ; touf (15)ESpfES ih f twl yckuúL NrdKUraps;twG if;&Sd 4if;ydkif qdkif

onfh a&T qd kifud kcif ;&ef a&muf&S d pOf trnf rod trsd K;om;wpf OD ; touf (40)cef Y tom;nd K?qHyif wd k? cE¨ mud k,fyd ef? t&uf pG J onf h ½kyfaygufESif h trnfrodtrsd K;

orD;wpfOD; touf(50)ce fY tom;vwf? qHyif&S nf? cE¨ mud k,f 0wd kY qd kif twG if ; a&muf&S d vmNyD ; trnf rod trsd K;orD ;oH k;

OD ;rS m qd kif a&S Uxd kif cH kwGifxd kifae aMumif ;? qd kif twG if ; 0if vmolES pf OD ;u a&T qG J Bud K;0,f vd k aMumif ; ajymojzif h aumif wmtwG if ;rS Bud K;jzih f pnf ;xm;onf h a&T qG J Bud K;

tpnf ;vkduf rsm;ud k wpf pnf ;NyD ; wpf pnf ; xkwfjy&m pd wf Bud Kuf rawG UaMumif ; ajymMum;í jyef vnf xGufcG moG m;MupOf a&T qGJ Bud K;rsm;ud kppf aq;&m 15 yJ&nf vG if rdk;(MuHqpf ) a&T qG JBudK; 41uH k;? 15 yJ&nf pyg;ES HyH k a&T qG J Bud K;wpfuH k ; pkpkaygif ;wef zd k;usyf 97 odef;cGJ cef Y rSm aysmufqH k;ae ojzifh tqd kygtrnf rodvlrsm;ud k vd kufvH&S mazGcJ h&m &S mrawG Ujzpf cJh aMumif ; od&onf/ tqdkyg a&TqGJ BudK;rsm;,l

aqmif oG m;oltrnf rod vl ig;OD ; wdkYud k pH kprf;azmfxkwf ta&;,l ay;&ef OD ;0if ;armifuwd kif wef ;cJ h ojzif h yckuúLNrd KUe,f Nrd KUr&J pcef ;u(y)256^2014?yk'f r 380jzif h trI zG if h ta&;,l xm;aMumif ; od& onf/

yckuúLNrdKY NrdKYraps;twGif;&Sd a&Tqd kifrS

aiGusyf 97 odef;ausmf wefzdk;&S da&TqG JBudK;rsm;cd k;,lrIjzpfyG m;

a&T? aiGESif h [ef;qufypönf;rsm; cd k;,lolukdzrf;qD;&rd a&T vif ;jynf hpkH aumvif ; Mo*kwf 18

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aumvif ;Nrd KU aps;½k H Ad k vf wJ&yfuGuf&S d yg0g[ef ;qufypö nf ;a&mif ;

0,f a&;ES if h jyKjyif a&;qkd ifykd if&S if OD ;aZmf rif ;atmif \aetd rf rSumv wef zkd ;usyf 2650000 cef Y ,ck v 14 &uf nykd if ;wG if aysmuf qkH ; cJh aMumif; od&onf/

jzpf pOf rS m aumvif ;Nrd KUaps;½k H Akd vf wJ&yfuGuf OD ;aZmf rif ;atmif (38)ESpf (b)OD;0if;atmif\ aetdr f yg0g[ef;qufypönf ; a&mif ;0,f a&;ES if hjyKjyif a&;qkd if rS

aiG puúLrsKd ;pkH usyf&Spfod ef;cefY?

wpfusyf om;a&Tusyf ckepf od ef ;cef Y? [ef ;quf av;vkH ;ES if h quf pyfypö nf ;rsKd ;pkH usyf 450000 cefY pkpkaygif; umvwef zkd ;usyf 2650000aysmuf qk H ;oG m;aMumif ; ,ckv 15 &uf eH eufykd if ;u od&NyD; aetdrf atmufxyf wG if wyf qif xm;aompD pD wD AG Duif r&m rS w&m;cH tm; od&onf/

tqkdygtrIud k aumvif ;Nrd KU

e,f&J pcef ; e,f xd ef ;acgif ;aqmif

&J tkyf [k ef ;xef ;ES if h tzG J Uuvk duf vH&SmazGzrf;qD;Mu&m w&m;cH oef Y Zif OD ; (16)ES pf (b)OD;rsKd ;?yef ;&efvkyf om;? iayG ;BuD ;aus;&Gm aumvif;NrdKUe,faeoludk zrf ;qD ;&rd cJ h&m aumvif ;Nrd KUe,f&Jpcef;u oefYZifOD ;tm; (y) 232^2014 jypf rIyk'f r 380 jzif h trI zG if h ta&;,l xm;aMumif ; od& onf/

■

armfvNrdKifNrdKYwGifvd kifpifrJ U ,mOfESpfpD;zrf;qD;&rd

ud kud kaZmf armfvNrd Kif Mo*kwf 18

rG efjynf e,f &J tul wyf zG J UcG J rS wyf zG J U0if rsm;onf ,ckv 13&uf n 10 em&D 35 rd epfu armfvNrd KifNrd KU oH vGifwH wm; (armf vNrd Kif )bufjcrf ;wG if ,mOf pnf ;urf ;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf aepOf armf vNrd Kif buf rS rkwårbuf od kY apmoef;OD ; touf (27)ES pf (b)OD ;armif aiG (rEÅav;wkd if ;a'oBuD ;aeol )armif ;ES if vmaom ,mOf trS wf 5E/- - - wyf qif xm;onf h ISUZU BIG-

HORN ,mOfES ifh pd k;yd kif (c)cRwf wm; touf(21)ESpf (b) OD ;aomif ;wif (armf vNrd Kif Nrd KUaeol ) armif ;ES if vmonf h ,mOf trS wf

4F/--- wyf qif xm;onf h Toyota Wish ,mOftm; &yf wef Y ppf aq;&m,mOfES if hywf ouf aom taxmuf txm;wpf pH k wpf&m wifjyEkd ifjcif ;r&d S ojzif h zrf ;qD ;cJ h onf/ ,if ;jzpf pOfES if hywf ouf í 'dkif ;0efuG if ;&J pcef;rS ,mOf armif ;apmoef ;OD;ud k (y)174^ 2014 ES if h pd k;yd kif (c)cRwf wm;ud k 175^2014? yd kYukef ôG if ;ukef Oya'yk'f r 8 t& trI zG if h ta&;,l xm;aMumif ; od&onf/

,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf; todynmay;txl;a[majymyG JaZ,smoD&dNrdKUe,f&S dwuúok dvfrsm;wGifusif;y

rif ;rif ;vwf (½l yaA') aejynf awmf Mo*kwf 18

aejynf awmf aumif pD e,f ajr Owå&c½kd if aZ,smoD&d Nrd KUe,f&S d touf arG ;0rf ;ausmif ;wuú od k vf rsm;wG if wuúokd vf ausmif ;om; ausmif ;ol rsm; ,mOf pnf;urf ; vrf;pnf;urf; od&Sd em;vnf oabmayguf ap&ef todynm ay;txl ;a[majymyG J rsm; usif ;y cJ haMumif ; od&onf/

tqdkyg a[majymyG J rsm;ud k ,ckv 16 &uf n 7 em&Du

pk dufysKd ;a&;wuú ok d vf tm;upm; cef;rüusif;y&m pkdufysKd; a&; wuú od k vfygarmu© csKyf a'guf wm rmrmMuLu trSmpum;ajym Mum;NyD ; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; vufaxmufn Tef Mum ;a&;r SL; OD ;jrwf od ef ;xG ef ;u EI wf cG ef ;quf pum;ajymMum;onf/ xkd Y aemuf Nrd KUe,f&Jwyf zG J UrS L; &J rS L;aZmf 0if;&S d efu rI cif ;usqif ;a&;ES ih f vlukeful ;rI wkduf zsuf a&;? rl ;,pf aq; 0g;ES ih f avmif ;upm;uif ;pif a&; wd k Yuk d vnf ;aumif ;? Nrd KUe,f ,mOf xd ef ;wyf zG J Uwm0ef cH 'k&J rS L;pk d ;jrif h OD ;

u,mOf pnf ;urf ;vrf ;pnf ;urf ;ud k vnf ;aumif ;? todynmay;

a[majymMu&m ygarmu© csKyfES ih fygarmu© rsm;? q&mq&mrrsm;? ausmif ;om;ausmif ;ol 524 OD ; wufa&mufcJ h onf/

xkd Y twl ,ckv 15 &uf nae 4 em&DcGJu opfawm wuúokd vfwG if vnf;aumif ;? ,ckv 14 &uf nae 4 em&D cG Ju arG ;jrLa&;ES ih f aq;wuúokd vf wG if vnf ;aumif ; todynmay; a[majymyG J rsm;ukdy½kd *suf wmjzif hjyoí todynmay;a[majym ch J&m ausmif ;om; ausmif;ol 1262 OD ; wuf a&mufcJ h aMumif; od&onf/

0dk if,mBudK;a&S mh cfjzpfMuufjcHrD;avmif

armifpdef 0if ; wdkufBuD; Mo*kwf 18

wd kuf BuD ;Nrd KUe,f OuH ú e,f ajr

&J pcef ;rS wyf zG J U0if rsm;onfOuH ú Nrd KU \ajrmuf buf wpf rd kif cef Y tuG m qifjzL&S if&yfuGuf&S d MuufjcH wpfjcH wG if rD ;avmif rIjzpfyG m;aMumif ; owif ;t& ,refaeY eH euf 1 em&D cG Ju oG m;a&muf ppf aq;cJ h&m tqd kygMuufjcH&S d vQyf ppf 0d kif ,m Bud K;rS a&S mh cfjzpfum eH euf 1 em&D 25rd epf wG if rD ;pwif avmifuRrf ; cJ h aMumif ;? ywf 0ef ;usif rS 0d kif ;0ef ; Nid §rf ;owf cJh ojzifh eH euf 1 em&D 28 rd epf wG if rD ;Nidrf ;oGm;cJ hNyD; MuufjcH \0g;Murf ;cif ;ES if h awmif xef ;&Guf trd k ; 10ayywf vnf cef Y wd kY rD ;avmifysuf pD ;qk H ;½I H ;cJ h onf/

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


? twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*Fg 19MINISTRY

&ef ukef Mo*kwf 18

2014 ckES pf puf wif bm 1

&uf wG if pwif í Online pepfjzif h aqmif&Gufrnf h e-Visa qkd if&m&S if ;vif ;aqG ;aEG ;yG Jukd ,ref aeY

eH euf 10em&Du &efukef NrdKU&Sd&efukef tjynfjynf qk d if&mavqdyf

tpnf;ta0;cef;rüusi f;y&m tcrf ;tem;okdY vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ESifh jynfol Ytif tm;0efBuD; Xme jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;cif&D? [k d w,fES if h c&D ;oG m;vma&;vkyf ief ; 0ef BuD ;Xme jynfaxmif pk0ef BuD ; OD ;aX;atmif? 'kwd ,0ef BuD ;rsm;ES if hwm0ef&S dolrsm; jref rmEkdifiH

c&D ;oG m;vkyf ief ;&S if rsm;tzG J UcsKyf?

jrefrmEkdifiHc&D;oG m;vkyfief;&Sif rsm;toif ;? [kd w,f vkyf ief ;&S if rsm;toif;ESif h jrefrmhc&D;oG m; vkyf ief ;jr§if h wif a&;wkd Y rS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/

a&S ;OD ;pG mjynf axmif pk0ef BuD ; OD;cif&Du trS mpum;ajymMum;&mwG if Ek d if iH awmf tpk d ;&opf onfEkd if iH awmf wm0efukd pwif wm0ef

,l csd ef rS pí jyKjyif ajymif;vJ a&; vkyf ief ;rsm;ukd csrS wfaqmif&Guf vsuf&S d&m rd rd wkd Y 0ef BuD ;Xmeonf vnf ; Ekd if iH awmf \ OD ;aqmif rIjzif h Xme\vkyf ief ;wm0ef rsm;ukd

t&Sd ef t[kefjzifh aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif ;? ,if ;okd Y aqmif&Guf&mwGif rdrdwkdYEkdifiHtwGif;okdY

taMumif ;trsKd ;rsKd ;jzif h 0if a&muf vmrnf h ol rsm; tqif ajyapa&; twGuf vl 0if rI BuD ;Muyf a&;vkyf ief ; rsm;ukd wkd ;csJ Uaqmif&Guf cJ h aMumif ;?jref rmEkd ifiH twG if ;okd Y Ekd if iHjcm;

om;rsm;tm; enf ;vrf ;okH ;oG ,fjzpfonfh EkdifiHwumavqdyf?

a&qdyfES if h e,f pyf 0if xGuf ayguf rsm;rS ADZmajcmuf rsKd;jzifh 0if

a&muf cG if hjyKvsuf&S d&m 2012ckES pf ZG ef 1 &ufrS pí vkyf ief ;AD Zm?jynf 0if AD ZmES if hjzwf oef ;AD Zmrsm;

tm; qkduf a&muf AD Zm(Visa onArrival)jzif h cG if hjyKaqmif&GufcJ hygaMumif ;?,cktcg qkduf a&muf

AD Zmjzif h Ek d if iH aygif ; 51 Ekd if iH tm; cG if hjyKaqmif&Guf ay;vsuf&S d aomf vnf ;(ICAO) \ pH csd ef pH ñT ef ;rsm;ES if hukduf nD atmif aqmif&Guf&m

wG if c&D ;oG m;AD Zmjzif h vma&muf olr sm;tm; qk dufa&mu fADZ m xkwf ay;&ef rjzpfEkd if í ,cktcg c&D ;oG m;AD Zmjzifh rd rdwkd YEkdif iH okdY vma&muf vkd onf h Ekd if iHjcm;om; rsm; vG ,ful vsifjref pG m0if xGuf oGm;vmEkd if a&;twGuf tif wm euf Online pepfjzif h aqmif&Guf rnf h e-Visa pepfukd þ0ef BuD; XmerS pwif azmf aqmif cJ h&jcif ;jzpf aMumif;? jref rmEkd if iH \ e-

Visa pepfuk d vmrnf h 2014 ckES pf puf wif bm 1 &uf wG if pwif aqmif&Gufrnfjzpf NyD ; ,if ;pepfjzif h 0if a&muf vkd onf h Ekd if iHjcm;

om;onf tifwmeuf Online

rS wpf qif h owf rS wf csuf rsm;ES if h tnD avQmufvTmykH pHjznfhpGuf avQmu fxm;&rnfjzpfaMumif;?

avQmufvTmvufcHjcif ;jyK^r jyK tm; wpf em&D twG if ; taMumif ;jyefMum;ay;rnfjzpfNyD; e-Visa

jzifh 0ifa&mufcGifhjyK^rjyKtm;Working Days ig;&uftwG if ;

taMumif;jy efMum;ay;rnfjzpf aMumif ;? wpf OD ;csif ;jzpfaptzG JU vkdufjzpf ap?avQmuf xm;&mwG if wpfOD;csif;p D\ukd ,fa&;tcsu f tvuf rsm;ukdjynf h pkH pG mjznf h pGuf í ukd ,f pD avQmuf xm;&rnfjzpf aMumif ;? AD ZmcaiG rS m wpf OD ;vQif tar&duefa':vm 50 jzpf fí

visa card ? Mastar card rsm;jzifhOnline rS ay;acs&efjzpf aMumif ;?

ADZmcGif hj yKou fwrf ;twGif ; wpf Bud rf omjynf 0if cG if hjyKrnfjzpf NyD;,cktcg&efukeft jynfjynf qk d if&mavqdyf rS om0if a&muf cG if hjyKrnfjzpf aMumif ;? pwif aqmif&Guf rnf h pufwif bm 1 &uf rS

pwif í urÇmhEkd ifiH aygif ; 41Ekd if iHukd e-Visa cG if hjyKaqmif&Guf

oGm;rnfjzpf NyD ; aemufykd if;wGif xyf rH wkd ;csJ Uaqmif&GufEk d if a&;pD pOf aqmif&Guf oGm;rnfjzpf aMumif ;? ,if ;vkyf ief ;ES if hywf ouf íwuf a&muf vmMuol rsm;utBuH ÓPf rsm; od&S d vkd onf rsm;ukd ar;jref ;

aqG ;aEG; Muyg&ef ESi fhv ky fie f; atmifjrif a&;twGuf 0k d if ;0ef ;ul nD aqmif&Gufay;Mu&efwkdufwGef;

aMumif ;&S if ;vif ;ajymMum;onf/ quf vufí jynf axmif pk 0efBuD ;OD ;aX;atmifu [kd w,fES if h c&D ;oG m;vma&;vkyf ief ; zG H UNzd K;

wk d ;wuf a&;twGuf aqmif&Guf rI tajctaersm;ukd &S if ;vif ;ajym Mum;onf/

xkd Yaemuf wuf a&muf vm Muol rsm;u e-Visa pepfES if hywf ouf í od&Sd vkd onfrsm;ukd ar;jref ;aqG ;aEG ;Mu&m jynf axmif pk

0efBuD;OD;cif& DESifh wm0ef&Sdo l rsm;u jyef vnf&S if ;vif ;ajzMum; Muonf/

jref rmEkd ifiH \ e-Visa pepfukd 2014 ckES pf puf wif bm 1&uf wG if pwifaqmif&Guf rnfjzpf NyD ; Ekd ifiHaygif; 41 Ekd if iH rS

c&D ;oGm;AD Zmjzifh 0if a&muf rnf hEkd if iHjcm;om;rsm;onf e-Visa

ES if hywf ouf onf h Website jzpf onfh www.myanmar evisa.

gov.mm wG if owf rS wf avQmuf vTmü tcsuf tvufjznf hoG if; avQmuf xm;aqmif&Guf Mu&rnfjzpfNyD ; c&D;oG m;owfrSwfcsuf

rsm;ES if h ywfouf í www.mip.

gov.mm wG if Munf h ½IEk d if aMumif ; od&onf/

jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&DESif h OD;aX;atmif e-Visa qk dif&m&Sif;vif;aqG;aEG;yGJok d Ywufa&muftrS mpum;ajymMum;

&ef ukef Mo*kwf 18

omoema&;0ef BuD ;Xme jynf axmifpk0ef BuD ;OD ;pd k;0if ;onf ,ckv 16&uf rG ef ;vG Jyd kif ;u a&T wd *H kapwD awmf a*gyutzG J U½H k; tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;yonh f a&T wd *H kapwD awmf buf pH kzG H UNzd K; a&;vkyf ief ;nd §EI dif ;tpnf ;ta0;od kY wufa&muf cJ honf/

tqd kygtpnf;ta0;wGif jynfaxmif pk0efBuD ;u a&T wd *Hk apwD awmfjrwf BuD ;onf Ed kif iH \txifu&apwD awmfjrwf BuD; wpf qljzpf ouJ h od k Y Ed kif iH \yH k&dyf wpf ckvnf ;jzpf aMumif ;? ES pf aygif ; (2600)ausmf omoemhr SwfwdkifBuD;wpf ckvnf; jzpfaMumif;? od kYjzpf í apwDawmfjrwfBuD ;ES ih f omoedutaqmuf ttH krsm; xm0&wnfwHhc dkifjrJaeap&e f tjrJrjyw fjyKjyifxde f;odrf;a&; vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf ae&ef vd ktyf aMumif ;/

apwDawmfjrwf BuD;\b@mawmfawmifhwif;cdkifrmrI&Sdaejcif ;onf apwD awmf a*gyutzG J U\ b@ma&;pnf ;rsOf ;rsm;ES ih f

tnD pepfwusp DrHaqmif& Gufxm ;&Sd rIaMumih fjzp faMumif; ? quf vuf ívnf ; yd krd kpepfuspG maqmif&GufEd kif a&;Bud K;yrf ;tm; xkwf aqmif&Guf oG m;apvd kaMumif ;? vkyf ief ;rsm;twGuf wif 'g rsm;ac:,l onh f tcgwG if vnf ;td wf zG ih f wif 'gpepfjzih f yG ih f vif ;jrif ompG m One Stop aqmif&Guf oG m;&ef vd ktyf aMumif ;? apwD awmfjrwf BuD ;\MuHh cd kif a&;? ukef ;awmf MuH h cdkif a&;wd kYud k tav;xm;

aqmif&Guf oG m;&efES ih f bk&m;zl ;jynf ol rsm; ud k,f pd wfES pfyg; &T if vef;csrf;ajrh pG m zl ;ajrmfEd kif a&;vd ktyf onh f tpDtrH rsm;a&;qG J NyD ; pepf wuspDrH aqmif&Guf oG m;Mu&ef vd ktyfaMumif ;/

xd kYjyif apmif;wef ;rsm;wG if zG ihf vSpf xm;&S d aom aps;qdkif cef ; rsm;ud kvnf ;owf rS wf xm;onh f ae&mrsm;üoma&mif ;csap&efES ih f bk&m;zl ;jynf ol rsm; pd wf taES mih f t,Sufjzpf aprnh f a&mif ;0,f rI rsKd ;rjzpf ap&ef ppf aq;Muyf rwf ay;&ef vd ktyf aMumif ;? xdkYjyif Ak '¨ 0ifjywd kufES ih f jycef ;rsm;ud k vnf ; rD ;tvif ;tarS mif rS pí pepf wuscif ;usif ;jyooG m;&ef vd k tyf aMumif ;?jywd kufjyKjyif xd ef ;od rf ; a&;vkyfief ;rsm;aqmif&Guf&müvnf ; em;vnf wwfuRrf ;onhf

ynm&S ifrsm;E S ihfwdkifyifíaomfvnf;aumif;? iSm;&rf;íaomf vnf;aumif ; aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;onf/

xdkYaemuf a&Twd*Hk apwDawm fa*gyutzGJUrS tvSnhfus obmywd OD ;wif vSu apwD awmfjrwf BuD ;wG if aqmif&Guf vsuf&S d onh f buf pH kzG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;ES ih f b@ma&;tajctaersm;? apwD awmfjrwf BuD ;\ vH k;awmfjynh f a&T ouF ef ;uyf vS Lyl aZmf rnf h tpD trH rsm;ud k &Sif ;vif ;wifjyonf/

quf vuf í a*gyutzG JU0if OD;pd ef 0if;atmif? OD ;wif od ef ; vG ifES ih f OD ;pH vif ;wd kYuvd ktyf onf rsm;ud k wifjyaqG ;aEG ;&m jynf axmif pk0ef BuD ;u wm0ef&S d ol rsm;ES ih f nd §EI d if ;aygif ;pyfjznh f qnf ; aqmif&Guf ay;cJ h onf/

xd kY aemuf jynf axmif pk0ef BuD ;onf a&T wd *H kapwD awmf&ifjyif awmfay:&Sd omoedutaqmuf ttH krsm;ud k vd kuf vHMunhf ½I ppf aq;cJ h aMumif; od&onf/

&ef ukef Mo*kwf 18 tvkyform;? tvkyf tud kif ES ihf vlrI zl vkHa&;0ef BuD ;Xme jynfaxmif pk0ef BuD ; OD ;at;jrif h onf

,ckv 16 &uf rG ef ;vG J yd kif ;u a&T vif yef ;puf rI Zkef &S d ZKG txnf csKyf puf ½kH? pd kif ;jrif h xG ef ;atmif txnf csKyf puf ½kH ES ifh HTT txnf csKyf puf½kHrsm;od kY uGif ;qif ;Munfh ½I cJh onf/

jynf axmif pk0ef BuD ;u tvkyf &S if? tvkyf orm;ud k,f pm;vS ,f rsm;ES if h awG UqkH í trS mpum;ajym Mum;&mwG if vk yf ief ;cG if at;csrf ;om,map&ef ES ih f ukef xk wf pG rf ;tm;wd k ;wuf ap&ef wd k Y twG uf tvk yf &S if? tvkyf orm;ES pf OD;ESpf zuf yl ;aygif ;aqmif&G uf oG m;&ef vd kaMumif ;/

tvkyf&S if? tvkyf orm;rsm;yl ;aygif ;aqmif &G uf jcif ;jzif h rd rdpuf½kH\ vkyf ief ;cG if wnfNid rfat; csrf ;rI? ukef xkwf pG rf ;tm;wdk;wuf rI udk rsm;pGmtaxmuf tul jyKygaMumif ;? 0ef BuD ;Xmetaejzifh tod ynmay;oif wef ;rsm;ukd zG ih f vS pf yd kY csay;vsuf &S d ygaMumif ;? puf ½kH? tvkyf ½kH rsm;rS wm0ef &S d ol rsm; taejzif h tav;teuf xm;NyD; wuf a&mufoG m;&ef vd kaMumif ;? od kY rS omtvkyf orm;a&;&m tjiif ; yGm;rI rsm;ud kajz&Sif;aqmif &Guf&mwGif rsm;pG mtaxmuftuljyKEdkif rnfjzpfouJ hodkY vkyfief;cGif

at;csrf ;om,mNyD ; ukefxkwf pG rf ;tm;rsm;jrif h rm;vmum Ed kifiHawmf \ GDP wd k;wuf a&;ud kvnf ; rsm;pG m taxmuf tul jyKEd kif ygaMumif;ajymMum;onf/

,if ;aemuf jynf axmif pk0ef BuD ;onf puf ½kH? tvkyf ½kH rsm;wG if zG J Upnf ;xm;aomtajccH tvkyf orm;tzGJUtpnf;rsm;E SifhawGUq kHum tajccHtvkyform ;tzGJUtpnf;rsm ;rS wifjycsufrsm;ukd nd § Ed Iif ;aqmif&G uf ay;cJ h aMumif ;od &onf/

&ef ukef Mo*kwf 18 jynf axmif pkor® wjrefrm

Ed kif iH awmf tpd k;&tzG J UpD ;yG m;a&;&m aumf rwD \ yd kY aqmif quf oG ,f a&;ES ih f aqmuf vkyfa&;qyf aumf rw D (Delivery Unit) Ou ú| aqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xme'k wd , 0ef BuD ; OD;pd k;wih f onf ,ckv 15&uf eH euf 9 em&Du rauG; wd kif ;a'oBuD; rauG ;Nrd KU eef; xd kufol[d kw,f tpnf ;ta0; cef;rü rauG;wdki f;a'oBuD;yd kY aqmif quf oG ,f a&;ES ih f aqmuf

vkyf a&;qyfaumf rwD0if rsm;ESih f

yk *¾ vdu u@ajymif ;vJ zG H UNzd K;wd k ; wuf a&;qd kif&m awG UqH knd §EI dif ; aqG ;aEG ;yG J od kY wuf a&muftrS m pum;ajymMum;onf/

,if ;aemuf aumf rwD 'k wd , Ouú|rsm ;jzpfMuonhf 'kwd, 0ef BuD ; OD ;0if ;oef ;ES ih f OD ;jrih f od ef ; wd kYu 0ef BuD ;Xmetvd kuf aqmif&Gufvsuf&Sd aom vkyfief;rsm; ?

qufvufaqmif& Gufrnh ftp D tpOf rsm;? rauG ;wd kif ;a'oBuD ;

Delivery Unit Ouú| vrf ;yef; quf oG ,f a&;0efBuD ; OD;0if;azESihfaumfrwD0ifrsm;u wdkif;

a'oBuD ;twG if ; vd ktyf csuf rsm;&S if;vif ;wifjyMuonf/

aqG ;aEG ;wifjycsuf rsm;ES ih fywf ouf í 'kwd ,0ef BuD ;OD ;pd k ;wih fu aqG;aEG;wifjycsuf rsm; teuf 34 csuf tm; wd k if ;a'oBuD ; De-

livery Unit u ajz&Sif ;aqmif&Guf ay;Ed kifygaMumif ;? usef 31

csuf tm; jynf axmifpktqihf rS ajz&S if ;aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;?aqmif&Guf orQvkyf ief ;rsm; tm;vH k; t&S d ef t[kefjzih f 0d kif ;0ef ; Bud K;pm;aqmif&Guf Muyg&ef aqG ;aEG ; rSmMum;cJ haMumif;od&onf/

a&Tvifyef;pufrIZkef&S dpuf½k H? tvkyf½k Hrsm;

jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrif hMunh f½Ippfaq;rauG;wd kif;a'oBuD;yk*¾vduu@

ajymif;vJzG HY NzdK;wd k;wufa&;qd kif& ma w G YqH knd §EI dif;

a&Twd*Hk apwDawmfbufpH kzGHUNzdK;a&;vkyf ief;nd §EI dif;pnf;a0;

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


20 twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*F gMANDALAY REGION

abbD jrif h armif rEÅav; Mo*kwf 18

toif ;Ouú |a[mif ;OD ;awZuJ h od kUOuú|rsKd ;xyf rH r&S dEd kif awmh

aomf vnf ; 4if ;uJ h od kUtoif ; twGuftvkyfv ky fay ;E dkifN yD; tcsd ef ay;Ed kifonf h Ouú|ud k a&G ; cs,f oif h onf[k ausmuf rsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;

aerif ; rEÅav; Mo*kwf 18

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; csrf ;jrompnf Nrd KUe,f OD ;yG m;qk awmif ;jynf h bk&m;0if ;twG if ;&S d avmu csrf ;omapwD awmfjrwf tm; pd ef zl ;awmf? iSufjrwfem;awmf? a&T xD ;awmf txG wf wif vS Lyl aZmfyG Jud k ,ckv 14 &uf eH euf 7 em&D rd epf 20 wG if usif ;y&mEd k if iH awmf Mo0g'gp&d ,bk&m;BuD ; tv,f wd kuf v,f ay:ausmif; wdkufwdkuf tkyfq&mawmfb' ÉÅum½kntm;trSL;jyKí q&m awmf oHCmawmf 85 yg;? tvS L&Sif OD;jrifh OD; (jynfcd kifNzdK;ygwDNrd K Ue,ftwGif;a&;rSL;) a':pE´ marT ;rd om;pkES if h vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm; wuf a&muf cJ h aMumif;od&onf/ tcrf ;tem; wG if Ed kif iHawmf Mo0g'gp&d , v,f ay:ausmif ;wd kuf wkduf tkyf q&mawm fb' É Åum½ knxHrS

ud k;yg;oD vcH ,l aqmuf wnf Mu NyD ; pd ef zl ;awmf?iSufjrwf em;awmf? a&Tx D;awmfwdk Ytm; tvSL&Sif OD ;jrif h OD ;? a':pE´ marT ;rd om;pku q&mawmf? oHCmawmft& Sif oljrwf rsm;xHod kY vS LzG ,fypönf ; rsm;qufuyf vS L'gef ;cJ h Muonf/ xkdY aemuf a&T xD ;awmfbkH tqifh qihfudk tvS L&Sifrdom;pkESif h wm0ef&S d ol rsm;u yif h aqmif NyD ;

avmucsrf;omapwDawmfjrwfpdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmf? a&TxD;awmfwifvSLylaZmf

avmucsrf;omapwDawmfjrwf tm; vuf ,m&pfoHk;ywf vS nfh vnfyl aZmf cJ hMuonf/

xdkUaemu f at;jrarwåm& xm;ysHjzifh a&TxD;awmf bkHtqihf qih f wd kY tm;wif aqmifum q&m awmf oH Cmawmf rsm;? tvS L&S if rd om;pkES if h zd wf Mum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;u tarT;eH U om&nfrsm;ywfzsef;N yD; apwD

awmfjrwf BuD ;txG wf od kY wif vS L ylaZmfum tvSL&S if rdom;pku a&T rd k;aiG rd k;&G moG ef ;Nzd K;ay;aMumif ;

od&onf/ tcrf ;tem;okd U jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;wif armif? trsd K;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;0if ;armif? wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmf Ouú |OD ;0if ;rmif?wkd if ;a'o Bu D;v Twfawm fud k, fpm ;v S,f OD ;od ef ;vS? wd kif ;a'oBuD ; Oya' csKyf OD ;&J atmifjrif h?jynf ck d if Nzd K;ygwD c½kd if twG if ;a&;rS L;OD ;bd koif ;ES if h aumf rwD 0if rsm;?rEÅ av;Nrd KUawmf 0ef tMuH ay;a'gufwmvSMuG ,f? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;atmif ausmf pd k;ES if h tzG J U0if rsm;? tvS L&S if Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; OD ;jrif h OD ;?a':pE´ marT ;ES if h rd om;pk 0if rsm;? NrdKUe,fzGHUNzd K;a&;taxmuftuljyKaumf rwD Ouú |ES if h aumf rwD 0if rsm;?Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;ES if h pnf ;½H k ;a&;rS L;rsm;?Nrd KUe,fynm a&;rS L;ES if h q&mq&mrrsm;?tjcm; zd wf Mum;xm;aom{nf h onf awmf rsm;wuf a&muf cJ hMuonf/

qufvufí q&mawm f? oH Cmawmf 85yg;wd k Yu avmu csrf ;omapwDawmfjrwf BuD ;tm; Ak' ¨gbdaou taeuZmwif vS Lyl aZmf NyD ;v,f ay:ausmif ;wk duf wd kuftkyfq&mawmfb'ÉÅum½k

nxHrS a&pufc sw&m;em,l MuNyD ; a&puf oG ef ;cstrQay;a0um tcrf ;tem;udk ½kyfodrf ;cJh aMumif ;od&onf/

jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú|opfa&G;cs,fwifajr§mufyGJ&ufajymif;a&TY

(rEÅav;) \Ouú |opf OD ;jrif h [efuqd konf/ OD;awZonf toif;\

Ouú|&mxl;ud k ESpfES pfoHk;Bud rf

wm0ef,l cJh NyD;aemuf yk*¾vdu vkyf ief ;wm0ef rsm;jym;ojzif h Ouú |&mxl ;rS EIwfxGufay;cJ honf/ ,ckvwGif jyefvnfa&G;c s,f rnhf jrefrmEdkif iHausmufrsuf&wemvkyf ief ;&S if rsm;toif ;(A[d k ) a&G; aumufwifa jr§ mufyGJw Gif Ouú|&mxl ;a&G ;cs,f&mü toif ; twGuf? wd k if ;jynf twGuf tvm; tvmaumif ;onf h t&nf tcsif ;&Sdonfh vlrsKd;udka&G;cs,foifh aMumif;¤if ;uqd konf/

]]OD ;awZvd k Ouú|u aemuf wpf a,muf r&S dEd kif awmh bl ;/ b,f Ouú|rS olUavmuf rcsrf;omEd kifbl;/ 'D vd kyJtvSL twef;udpöawGr S m olUavmuf rvSLEdki fbl;/ 'gayr,fh tck a&G ;cs,fyG J rS m olEI wf xGuf oG m;wJ h twGuf toif ;twGuf Munf h NyD ;

toif ;tay: b,f avmuf vkyf ay;Ed kifvJ? a&S UrSmbmawG vkyfcJ h vJ? e,f tqif h twGuf r[kwf bJ eJU wdkif; jynfeJUtoif;twGuf

t&nfcsif;&S d wJ h vl rsKd;? tcsd ef ay;Ed k if wJ h vl rsKd ;ud k rS ef rS efuefuef a&G ; cs,f ay;&r,f}}[k OD ;jrif h [efu wd kuf wGef;ajymMum;onf/

,if ;a&G ;cs,f wif ajr§ mufyG Jud k rl vu ,ckv 16 &ufwG if aejynf awmf rPd&wemausmuf pd rf ;cef ;rü usif ;y&ef pD pOf cJ h aomf vnf ; rJ qE´jyKol ta&twGufES if h trI aqmifjyKvkyf&ef qEjyKol enf ;yg;jcif ;wd kUaMumif h a&G ;cs,f wifa jr§mu fyGJu dk ,ckv 25&uf od kUajymif ;a&T UcJ h&onf/

]]udk,fwifcsifwJhOuú|udk ta&G ;cH vd kU&atmif rJqE´ ay; r,f h ol rsm;atmif &uf a&T UcJ hwmyg}}[k ausmuf rsuf&wemvkyf ief ;&S if toif ;(rEÅ av;)rS 'k wd , Ouú| OD;vS pd k;OD ;uajymonf/ rJ qE´ ay;vd kol rsm;taejzih f ,ck

v 20 &uf aemuf qHk;xm;NyD; ouf qd kif&m ausmufrsufvkyf ief ;&S if rsm;toif ;od k U oG m;a&muf NyD ;rJ ay;&ef BudKwif rS wfyH kwif

vuf rS wf xkwf ,lEd kif aMumif ; od&onf/ ,if ;toif ;wG if rEÅ av;? zm;uef U? rd k;ukwf? jrpfBuD;em; ponf htoif ;av;oif;rS trI aqmif tjzpf ta&G ;cs,f cH&ef qE´jyKol rsm;ud kwifjyay;&NyD ; tvkyf trI aqmifES ih f trI aqmif 65 OD ;ud k a&G ;cs,foG m;rnfjzpf onf/

rJqE´ ay;cG ifh&S dolrsm;pm&if;ud k ,ckv 22&uf wG if ouf qd k if&mtoif ;cG J rsm;ES if h toif ;0uf bf qd kuf wG if aMunmay;rnfjzpf NyD ; rJay;&rn fh&ufwGif eHeuf 8 em&DrS rGef;vGJ 2 em&D twGif; rJ ay;Ed kif onf/,if ;toif ;taejzih f ,cifu Ouú|wpf OD ;vQifES pfES pf oH k ;Bud rf wm0ef ,l vkyfud k ifEd kif NyD ; ,ckES pf rS pwifum oH k;ES pfES pf Bud rfyH kpH odkU ajymif;vJ vdkuf aMumif ;od&onf/

ud kae(ausmuf yef ;awmif ;) ausmufyef;awmif ; Mo*kwf 18

ausmif ;om;vl i,f rsm;\uk d ,f&nfukd ,f aoG ;zG H UNzd K;wkd ;wuf vmap&efE Sifh vlUp Grf;tm;t&if;tjrpfzGH UNz dK;wkd;wufa&; taxmuf tuljyKap&ef twGuf pum;&nf vkyJ G? usyef ;pum; ajymNyd KifyJG? ykHajymES ifhuAsm&G wf NydKifyJ Grsm;ukd 2013-2014ynmoifES pf rSpwifusif ;ycJ h&m 2014-2015 ynmoifES pf wG if vnf ; Nrd KUe,f? c½kd if? wkd if ;a'oBuD ;rS A[kdtxdtqif h qifh usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;Nr dKUe,fwGif NrdKUe,ftqifhNydKi fyJGrsm;uk d ,ck v 15&uf eH euf 9 em&Du Nrd KUruGuf opf tajccHynmrl v wef ;ausmif;wG if usif ;ycJh aMumif ;od&onf/

tqkdygNyd KifyJ Gokd Y txufwef ;tqifhpum;&nf vkyJGwGif

Nyd KifyJ G 0if 14 OD ;? tv,f wef ;tqif h usyef ;pum;ajymNyd KifyJ G wG if Nyd KifyJ G 0if 21 OD ;? rl vwef ;tqif hykH ajymNyd KifyJ G 0if 25 OD ;ES if h rl vwef ;tqif huAsmNyd KifyJ G 0if 27 OD ; 0if a&muf ,S Of Nyd Kif cJ h Mu NyD ; Nrd KUe,fynma&;rS L;½kH ;rS BuD ;Muyf pD pOf aqmif&Guf cJh aMumif ; od&onf/

ausmif;om;vli,frsm;uk d,f&nfukd ,faoG;jrifUrm;a&;pum;ajympGrf;&nf ,SOfNydKif

rsKd ;rif ;(ompnf ) ompnf Mo*kwf 18

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnf Nrd KUe,f usD wd k ifukef ;aus; ½GmwGif pm;okH ;qDtwGufpd kufysKd; xm;aomajryJ cif ;rsm;atmifjrifjzpf xG ef ;vsuf&S d aMumif ;od&onf/

]]'DES pf rd k;OD ;rd k;½G moG ef ;rI enf ; awmh pm;ok H ;qD twGufES rf ;uenf ; enf ;yJ&Muygw,f/ ES rf ;r&awmh tckrd k;v,f rS m pm;okH ;qD twGuf ajry Judk awmi folrs m;taeeJU t"duxm;NyD ;pd kuf aeMuygw,f/ ajryJ rsKd ;aph wpfjynf 2500 eJ U wpf{uudk 10 jynf pd kufysKd ;&ygw,f/ ajryJpd kufysKd;&mrSm

~uGuf rD ;wef ;pd kufysKd ;jcif ;eJ Y vuf pdkufpdku fysKd;jcif;rsm;eJU pdkufysKd;Muygw,f/ ~uGuf rD ;wef ; pdkufy sKd;r Iu rsKd;ukefoufom w,f/ tvkyform;trsm;BuD;

rvd kbJpd kufysKd ;&NyD ; ajryJ xGuf&S d&mrS m txGufEI ef ;enf ;ygw,f/

vufpdkuf pdkufysK d;ygu wpf {uud k ajryJ rsKd ;aph 15 jynfukefNyD ; tvkyform;ig;a,mufud k wpf aeukefiS m;&rf ;NyD ; pd kufysKd ;&ygw,f/ ajryJvuf pd kuf pd kufysKd ;jcif;uwpf {uud k ajryJ tawmif h wif ; 30 txd xGuf&Sd NyD; ~uGufrD;wef;pdkufysKd;ygu wpf {uud k ajryJ tawmif h wif ; 20 cef YyJ xGuf&Sd wJ htwGuf ajryJ pd kufysKd ;&mrS m vuf pd kuf pd kufysd K;jcif ;eJ Upd kufysKd ;ol rsm;jym;ygw,f/uRefawmfwdkY awmifolawGu pd kufysKd;a&;vkyfief;rS m 0rf ;pm

twGufpyg;eJ U qD xGuf oD ;ES H rsm;udk t"duxm;pdkufysKd;Muyg w,f/ ES rf ;eJY ajryJ&&if pm;okH ; qD0,f ,l p&mrvd kygbl ;/ qDeJ U qeftvkHtavmuf&&Sdw JhESpfqdk

&if awmif ol awG pD ;yG m;a&;tqif ajywJ hES pfjzpfygw,f/ 'gaMumif h

'DES pfES rf ;&&S d rIenf ;awmh ajryJud k pd kufysKd ;wJ h olrsm;jym;w,f}} [kusDwdkifukef;aus;½Gm a'ocH awmif ol wpf OD;uajymonf/

ompnfNrdKYe,f usDwd kifukef;aus;&GmwGifpdkufysKd;xm;aomajryJcif;rsm;atmifjrifjzpfxGef;

ortoif;om;rsm;\xl;cRefom;orD;rsm;*kPfjyKcsD;jr§if U aX;jrif h armif EGm;xd k;BuD; Mo*kwf 18

or0g,raeY *kPf jyKyG J wG if xl ;cRef *kPf xl ;&or0g,rtoif ;om;rsm;\om;orD ;rsm; *kPf jyK qkcsD ;jr§ if hyG J ud k ,ckv 16 &ufu EG m;xd k;BuD;or0g,rOD;pD ;XmewG if usif;yonf/

tcrf ;tem;od kY tajccH ortoif ;trI aqmif rsm;? qk&ausmif ;om;rsm ;? zdwfMum;xm;olrs m;? orOD ;pD ;Xme0ef xrf ;rsm;wuf a&muf MuNyD ; tajccH ynmtxuf wef ;pmar;yG J wG if *kPf xl ;&or0g,r

toif ;\om;orD ;rsm;tm;or0g,r0ef BuD ;Xmeud k ,f pm; Nrd KUe,f or0g,rOD ;pD ;XmeOD ;pD ;t&m&S d OD ;beef ; u oH k;bmomwpf OD ;? ES pf bmomES pf OD ;? wpf bmomwpf OD ;pkpkaygif ;av;OD;tm; *kPf jyKqkaiG ES if h rS wf wrf ;vT mrsm;wpf OD ;csif ;ay;tyf *k Pf jyKcJ h onf/ EG m;xd k;BuD ;Nrd KUe,f ortoif ;trI aqmif rsm;\om;orD ; ig;OD;rS m ig;bmomwpf OD ;? oH k;bmomwpf OD ;? ES pf bmomES pf OD ;ES if h wpf bmomwpf OD ;pkpkaygif ;ig;OD ; jzpf NyD ; or0g,r0efBuD;Xme\*kPf jyKjcif ;cH &onf/

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


? twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*Fg 21IT

zkef ;uif r&mud ka&S Uaemuf vS nf h í toH k;jyKEd kif aom OPPO

N1 Mini zk ef ;wpf rsd K; ,ckvqef ;yd k if ;wG if aps;uGuf od k Y 0if a&muf

vmcJh onf/ tqd kygzkef ;\rsufES mjyif t&G,f tpm;rS m ig;vufr&S d NyD ;

Colour OS 1.4 enf;ynmjzif h xkwfvkyf xm;NyD ; Processor

rS m Quad-core 1.6GHz jzpf NyD ; Andriod Version rSm 4.3

jzpf onf/ uif r&mt&nf taoG ;rSm 13MP &S d NyD ; HDR Ef-

fect oH k;ygu 24MP xd wd k;jr§ if h toH k;jyKEd kif NyD ; 32 puúef Y Mumjrifh aom yH k&dyf zrf ;,lrIwpf ckud k rwl nD onf h tvif ;tarS mif twG if ;zrf ;,lEd k if onf/ ,if ;zk ef ;\od k avS mifEd kif rI wef zd k; ROM

16G jzpf NyD ; RAM rS m 2G jzpf í buf x&D tm;rS m 2140MAh

jzpf onf/ toH k;jyKEd kif aom euf 0yf cf rsm;rS m MPT, Ooredoo,

Telenor GSM 850/ 900/ 1800/ 1900 MHz jzpf NyD ; WCDMA

rS m 850/ 900/ 2100MHz jzpf NyD ; t&G ,f tpm;rS m 148.4x

72.2x 9.2mm jzpfonf/

zkef;[ef ;qufE SpfvHk ;j zif h wpf NydKif euf csdwf quf toHk;jyK Ekd if onfh Bluetooth em;Muyf

Mo Mo trS wf wH qdyf wuf bvuf trsKd ;tpm;xJ rS pwkw¬ ajrmu frsKd;quf wufbvuf wpf rsKd ; xyf rH a&muf&S d vmonf/

tq kd yg wu fbvuf\ t&G,f tpm;rSm ud k;vuf r&S dNyD;ukd ,f xnf rS mvnf ; yg;vsonf h wufbvufwpfrs Kd;jzpfonf/ rsufES mj yi f tx dtaw GU rS m aumif ;rG ef NyD ; Andriod Version

rS m 4.2.2jzpfNyD ; CPU rS m Dual

Care 1.6 GHzjzpfí Ram rSm

512 jzpf onf/ ref rkd&D okd avSmif

[ef;qufESpfvH k;jzif hwpfNydKifeufcsdwfquf

toH k;jyKEk difon f h Bluetooth em;Muyfaps;uGuf0if

Mo Mo wufbvufrSpwkw¬ajrmufrsKd;quf

wufbvufwpfrsKd;aps;uGuf0if

Ekd if rI pG rf ;tm;rS m 8GB yg0if NyD ; a&S Uaemufuif r&myg&S d ojzif h 0kd if zkdiftifwmeufjzif h csd wf qufí toH k;jyKEkd ifjcif ;? "mwfyH k ½k dufjcif ; rsm;jyKEkdif NyD; c&D ;oG m;&if ; *d rf ; aqmhjcif ;rsm;? MTV Munh fjcif ; rsm;ukd jyKvkyf csif ol rsm;twGuf txl ;oihf avs mfonf/ ,if ; wufbvuf\ a&mif;ap s;rSmusyf 70000jzpfí Matrix II? zkef ;-01-378843ES if h 391808 wd kY wG if pH kprf ;ar;jref ; 0,f ,lEkd if aMumif;od&onf/

zkef;uifr&mud ka&SUaemufvSnf hí

tpf ud kY emrnf av;eJ Y 'D OP-

PO ukrÜ PD rS m wm0ef ,l xm; wJhtydkif ;av;udk ajymjyay;yg cif As/

uRefawmfhemrnfu Jesse

WuyJjzpfygw,f/ uRef awmfu 'DukrÜPD rS m Brand Marketing

refae*smwm0efu dk ,lxm;yg w,f cif As/

tck tpf ud kwkd Y ukrÜ PD u jzef Y wJ h OPPO zkef ;&J Uxl ;jcm;wJ h vkyf aqmif csuf av;awG ud kvJ ajymjy ay;yg/

uRef awmf wk d Yuk rÜ PDu jzef Y wJ hOPPO zkef;awG&J U uif r&mawG [m tjcm;zkef ;awG rS mr&S d ao;wJ huif r&mawGyg0ifygw,f/ Oyrm tif ef 0rf ;rD eD (N1 mini) aygh aemf/ tJ 'D zkef ;rS myg0if wJ h uif r&m[m

13MP &Sd NyD ;awmh uifr&moH k; r,f qkd&if vSnf h NyD;awmh oHk;vd kY&ygw,f/ uRef awmf wkd Y OPPO

zkef ; b,f zk ef ;rS mrqkd Sony uif r&mud koHk;xm;vd kY uif r&mydkif; rSm tjcm;zkef;awGxufomyg w,f/ uRef awmf wkd Yzkef ;awG rSm

Capture eJ Y Motion ydkif;rSmvJ

txl ;xnf h oG if ;ay;xm;ygw,f/ 'grsd K;awGu Samsung eJ Y Sony

wkd Y rS mawmif ryg0if ao;ygbl ;/uRef awmf wkd Y zkef ;u AndriodygyJ/ 'gayr,f h tk d if zkef ;rS mu IOS

uRef awmfwkdY zkef ;rS mu umvmOS taeeJ Y tqif hjrif h NyD ; wD xG if xm;wJhud k,fyd kif enf ;ynmyg/

'D OPPO zkef;awG&JUtm; enf ;csuf awG ud kvJ ajymjyay;ap csif ygw,f cif As/

uRef awmf wk d Y zkef ;awG rS m enf ; enf ;tm;enf;wmu bmvJqkd awmh tckjref rmh aps;uGufxJ rS m a&mufaewJ h qif ;rfuwf awG rS m

Video Call awG bmawGyg w,f/ uRef awmf wd kY zk ef ;rS m Video

Call awG rygvmbl ;cif As/tJ 'g av;awmh tm;enf ;csuf&S d w,f/uRef awmf wk d Y rxnf h&wJ h taMumif ;uvJ wjcm;Ed kif iH awG rS m Video

Call awGud k odyf NyD ;awmh roH k;Mu bl ;/ jref rmEkd if iH rS musawmh tck rS poH k;wmqkd awmh prf;oH k;Munf h csifMuw,f/ tm;enf;csufu awmh Video Call wpf ckrygwm bJ&S dygw,f/ aps;EIef ;yd kif;rS mqkd&if vJ Huawei xuf vJ red rf h bl ;?Samsung xuf vJ rjrifhygbl ;/

OPPO zkef ;awG [m b,f euf a0gh cf awG eJ Y rsm;csd wf quf toH k ; jyKvd kY &Ekd if rvJ rodbl ;cif As/

uRefawmfwkdY zkef;awG[mGSM eJY WCDMA? Ooredoo?

Telenor wkd Y eJ Y csd wf quf toH k;jyK vd kY&NyD ; eufa0gh cfu 850/900/

1800/1900 MHz awGud k oH k;vd kY&ygw,f/ tckjref rmEkd if iH zkef ;aps;uG uf

rS m Samsung wkd Y? Huawei wkd Y u awmf awmf av;ae&m,l xm; wmud k awG U&ygw,f/ OPPO

zke f;taee JYvJ 'Daps;uGu fudk

b,fvdk xkd;azmu foGm;rvJ/ aps;uG uf tajctaeav;vJ od csif ygw,f/

uRef awmf wkd Yu Brand Mar-

keting ref ae*smqkdawmh aps;uGufeJYywf ouf vd kY wd wdusus rajymEk difbl;cifAs/ uRefawm f wk d Yu jref rmEkd if iH rS m aps;uGufud k pjzef Y wmuES pf vcG J omomavmufyJ&S dao;awmh tcsuftvuf twd tusud kawmh rod&ao;yg bl;cif As/

OPPO zkef ;ud k xkwf vkyf wJ h Ekd if iH eJ Y ukrÜ PD taMumif ;av;vJ ajymjyay;apcsif ygw,f/

uRef awmf wk d Y OPPO zk ef ;awG [m w½k wfEk d if iHu xkwf vkyf wm

jzpfygw,f/ uRef awmf wkd Yuk rÜ PDu 2001 ckES pf rS m EkdifiH aygif ; 140 ausmfrS m Register wif oGif;NyD; 2004 ckESpfrSmawmhukrÜ PDud k pwif wnf axmif cJ hyg w,f/ 2005 ckES pf rS mawmh MP3

Player ud k xk wf vkyf cJ h NyD ; w½k wfEk d if iH wpfEk d if iH vH k;rS m tqif h (3)ae&m,l NyD ; vli,f awGMum;xJ rS m

a&yef ;pm;cJ hygw,f/ 2008 ckES pf rS m zkef ;avmuud k 0if a&muf cJ h NyD ;Cell Phone awGud k pwif xkwf vkyf cJ hygw,f/ 2009 ckES pf rS m awmh Blu-ray DVD Player ud k pwif xkwf vkyf NyD ; Oa&myEkdifiH awGud k wif oG if ;wJ h tcgrSm PC

Mag u ay;tyf wJ h Reader's

Choises Awardud k&&S d cJ hygw,f/ 2010 rS mawmh prwf zkef ;avmuud k pwif 0if a&muf cJ h NyD ;xkd if ;Ek d if iH rS m aps;uGufud kpwif xkd ;azmuf cJ hygw,f/ aemuf tJ 'DEkd if iH rSm&Sd wJh Jaymart rSm a&mif;tm; taumif;qHk;qkud k oHk;ES pf quf wkduf&&S d cJ h NyD ;2012 rS mAD ,uf erf? tif 'd keD;&S m;? ½k&S m;eJ Y tar&dum;

jref rmhrkdbkd if ;vfaps;uG uftwG if ; ae&mwpf ae&m&&Sd a&;Bud K;yrf ;vmonfh OPPO trSwfwHqd yf [ef ;qufjzef Ycsd a&;ukrÜ PD rS Brand Marketing ref ae*sm Mr. Jesse WU ES if h awG UqkH í OPPO

[ef ;quf \taMumif ; awG UqH kar;jref ;cJ h onf/ aps;uGufud kwif oG if ;cJ hygw,f/ tck 2014ckESpf arvydkif;rSm awmh jrefrmE kdifiHap s;uGufudk pwif xkd ;azmuf cJ h NyD ; rav;&S m;? tdEd´,? zdvpfydk if? pifumyl? w½k wf (wk d if ay)eJ Y ygupö wefEk d if iH aps;uGuf awGud k wifoGif ;aeyg w,f cif As/

'D OPPO zkef ;&J Uaps;EIef;eJ Y ywfouf NyD; b,fvdkrsm;xdef; csKyf xm;ygao;vJ cif As/

'D OPPO zkef ;awG&J Uaps;EI ef ; awGud kvJ xd ef ;csKyf xm;ygw,f/

b,fvdkxdef;csKy fxm;vJqkd &ifuRef awmf wk d Y qkd if rS musyf 99000eJ Y

a&mif ;wJ h zkef ;awG qk d b,f qkd if rS m rqkd tJ 'D aps;eJ YyJ a&mif ;&ygr,f/ avQmha&mif;vd kY vJ r&ovd k ydk a&mif ;vd kY vJ r&ygbl ;/ wu,f vd k Y aps;EI ef ;ud k avQmh a&mif ;? yd k a&mif ; vd k Y&S d&if vJ uRef awmf wk d Y pmcsKyf t& tJ 'Dqkd if awGud k ta&;,l rI vkyf aqmif oG m;rS myg/ Oyrm-wcsdKU zkef ;awG qkd&if Show Room rSm a&mif ;wJ h aps;eJ Y tjyif rS ma&mif ;wJ h aps;rwlMuygbl; / 'gayr,fhuRef awmf wkdY OPPO zkef;awG rS m

tJ'Dv dkrjzpfap&ygb l;/ uRef awmf wkd Y OPPO zkef ;awGud k y½d k rkd&S if ;vkyf vkd Y wpf aomif ;jzpf ap?ESpfaomif;jzpfapavQmha&mif; r,f qkd&ifta&mif ;ud k ,f pm;vS ,f qkd if awGud k uRef awmf wk d Yu avQmh wJ h aps;EI ef ;twd k if ; jyef ay;oG m;rS myg/ aemuf qH k;taeeJY jznf h pG uf

ajymcsifwmav;rsm;&S d ygovm; cif As/

vlwk dif;u tckqkdtop f topf awGud k &S mazG aeMuw,f/ 'DvdkygyJ/ jref rmEkdif iH rSm&Sd MuwJ h

Customer awGud k uRef awmf wkd YOPPO uvJ 0ef aqmif rI topf topf awGud k ay;oGm;rS myg/

jrefrmEk difiHrSoH k;pG JolawGud k0efaqmifrItopfawGay;oG m;r,f h OPPO

wpf rsKd ; aps;uGuf 0if a&mufvm aMumif; od&onf/ tqkdyg em;Muyf onf Bluedio trS wf wHqdyfjzpf NyD; tusÐaumfvmüuvpfjzif h csd wf xm;í yg0if aom em;MuyfBu dK;ukdqG Jum em;wGif wyf qifxm;Ekdifaom Double

Connection Bluetooth Hand

Free em;Muyfjzpf onf/ omrefBluetooth em;Muyfrsm;xuf buf x&D tm; oHk;qcefYjrif h rm; aomaMumif h 24em&D tm;jyef oG if ;

p&mrvk d bJ zk ef ;ajymEkd ifjcif ;? ,if ; buf x&D wH k;rS m atmuf buf&S duvpfwGifyg&Sdojzifh em;wGif wyfqif&mü av;vH rI r&S djcif ;?

Double Connection jzpf onfh twGuf zk ef ;[ef ;qufES pf vH k;jzif h wpfNyd Kif euf csd wf quf toH k;jyK Ekd if aMumif;od&onf/ a&mif ;aps;rS musyf 30000jzpf

íMotrix II?zkef ;-01 378843ES if h 391808wkd UwG if pH kprf;0,f ,lEkd if aMumif ;od&onf/

toH k;jyKEd kifaom OPPO N1Mini rd k;puf vif ;

pkpnf ;wif jyonf

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


22 twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*F g ?CURRENT

á pmrsuf ESm 13 rkd ;...rkd ;... rS

avmuf aomuf&zd kU &G muaewpf rd kif a0;wJ h wG if;av;qD oGm;NyD ;

a&wpfykH ;avmuf o,f cyf ae&wJ h 'ku©uaeui f;a0;apz d kU? rd k;r&vd kU rd k;oD ;ES H tpm; ajymif ; awG pd kuf ae&wJ h rqD ravsmf 'ku© awGuif ;vG wf oG m;apzd kU...rd k ;BuD ;&,f&G mcsif oavmuf&G mvd kufyg

awmh...&efukef Nrd KUawmf BuD ;rS myg a&

ravmufrijzpfaew,fq dkwJ h owif;udk Mum;rdy gao;w,f/ a&ravmuf wm a&r&d SvdkUyg/ a&ay;aewJ h opfawmawG? a&uefBuD ;awGjyefNyD ; zef qif;ae

w,f}}raeUwpf aeUurd k ;&G mvd kuf wm uH aumif ;w,f/ 'vbuf

❍❍❍❍❍ pmrsuf ESm 12 pd wf "mwf? pnf;urf ; rS

4if;tcsde fwGif ygwDonf]tjrKaw} ygwDjzpf ojzif h A[d k

OD ;pD ;pepf qef aom nT ef Mum;csuf

rsm;jzif h om tqif h qif h aqmif&Guf ae&ygonf/ jynf ol UygwD tjzpf od k Y rwufv Srf;Edk ifao;yg/ ygwD aemuf wG ifausmaxmuf aemuf cH wyf rawmf&S daeonf [k pme,f Zif ;rsm;?tjcm;ygwD rsm;a0zef a&; om;rIukd trsm;tjym;awG Uae&ygonf/ wu,f awmhtrsm;xif

aeMuaomtjrifrsm; ygwD wGif (vH k;0)r&S dyg/

ygwD onf ygwD Ouú|BuD ;\ OD ;aqmif rI?ygwD tzG J Utpnf ;tqif h qif h \nT ef Mum;rI?ygwD A[d kaumf rwD \BuD ;Muyf rI atmuf wG if om pkpnf;nDnG wfpG m&S d aeygonf/

]tjrKawygwD rS jynf ol UygwD} od kY ul ;ajymif ;Edkif&ef ygwDonfyxrtBud rfygwD nD vmcHud k ac:

,lusif ;yum tajccH rSygwD A[d k aumfrwDtxdpepfwuszGJ Upnf ;

NyD ; OD ;wnf csuf? &nfrS ef ;csuf rsm;csrS wf aqmif&Gufum jynf oludk A[d kjyKaom]jynfolUygwD}

tjzp fodkY r[mA sL[m ? enf; AsL[mrsm ;azmfaqmi f csD wufae

NyDjzpfygonf/ tvsOf ;oif h ojzif h 3.7.2014&uf aeY rG ef ;vG J 12em&D cG J wG if jynf

axmif pkvT wf awmf ZrÁ LoD&d cef ;r aqmif üygwD Ouú|ol&OD ;a&T ref ;? A[d ktwd kifyif cHOD ;atmif aomif;ESifh 'kwd,Ouú |OD ;aX;OD ;wd k Yu]jynf cd k if Nzd K;ygwD bmvJ?b,f vJ}

[l aomjynf ol vl xkod&S d vd kaom ar;cGe f;wdkYu dkatmu fygtwdkif; ajzMum;cJhygonf/

ygwD Ouú| ol &OD ;a&T ref ;u]USDP bmvJ}[k ar;vQif jynf ol UygwD tjzpf azmf aqmif aeonf [kajzMum;vd kaMumif ;? ]USDP} ygwD b,f ud k a&S ;½I aeovJ qd k vQif jynf olUtusd K;pD ;yG m;o,f yd k;azmf aqmif Ed k if &ef OD ;wnf avQmuf vS rf ; aeonf [kajymvd kaMumif ;ponfjzif hord k if ;aMumif ;ES if h csD NyD ;tus,f

w0if h &S if ;vif ;ajymMum;oG m;yg onf/ OD ;atmif aomif ;ES if h OD ;aX;OD ; wd k Yuvnf ; ¤if;wd k Y vnf ; ygwD Ouú |ol&OD ;a&T ref ; &S if ;vif ;ajym Mum;onf h twd kif ; oabmxm;

wpf xyf wnf ;jzpfaMumif ; ajym Mum;o G m;ygonf/ygwD \vkyf aqmif csuf rsm;

onf vl wpf a,muf \tawG ;t ac:ES if h vkyf aqmif aejcif ;r[kwf bJ ygwD rl 0g'twd k if ; vkyf aqmif aejcif ;jzpf aMumif ;vnf ; jynf ol U vTwfawm f'orajrmuftpnf; ta0;(23)&uf ajrmuf aeY tNyD ;wG if owif ;rD 'D ,mrsm;ukdol&OD ;a&T ref ;u ajymMum;cJ hygonf/

txuf wG if azmfjya&;om; csuf rsm;onf ]jynf cd kif Nzd K;}ygwD \ &yf wnf csuf? OD ;wnf csuf?&nf rS ef ;csuf rsm;rS wpf pd wf wpf a'ojzpfygonf/ uRef awmfwd kYygwD

0if rsm;onf rd rd tusd K;ES if h ygwD tusd K;,S Of vmvQif ygwD tusd K;ud kOD ;pm;ay;&rnf/ ygwD tusdK;ES if h Ed kif iH awmf tusd K;,S Of vmvQif

Ed kif ih H tusd K;ud kOD ;pm;ay;&rnf [k cH ,l xm;NyD ;jzpfygonf/ ygwD \ aqmifyk'fjzpf aom-

pdwf"mwf? pnf ;urf ;? MuH h cd kif? pnf ;vHk;

jynf ol Uoabmxm; 'd k Y tav;xm;? jynfol UtcG if hta&; 'd kY OD ;pm;ay;? jynf ol Uvdktyf csuf 'dkY aqmif&Guf? pnf ;½H k;rIjzif h

atmifjrif a&;?atmifjrif rIjzif h pnf ;½H k;a&;

[l aom aqmifyk'frs m;ESif h tnD ]jynf ol UygwD}tjzpf azmf aqmif csD wuf&mwG if jynf olwdkYES if h xd awG UqufqH&mü ]tpGrf ;ukef ,Of aus;od rf arG Ujcif ;? tpG rf ;ukef onf;cHjcif ;? ajcokwfykqd k;

a>rpG ,fusd K;} uJ h od kY cH ,lusif h oH k;um jynfoludkA[d kjyKaom jynf

ol Utusd K;ud k xrf ;aqmif&Guf Muyg pd kY[k ygwD 0ifrsm;ukd wd kufwG ef ; a&;om;&if ;ed *H k;csKyf tyfygonf/

rSma&r&dSbl;/ tJ'Dh'ku©awGu opfawmr&dS&ifydkqdk;r,f/ 'g aMumif h awmawG&d S atmifjynf ol vkxkeJ UwG J NyD ; uRef awmfwd kUuae awmawG zef qif;ay;aewmyg}}

opfawmrsm;&dSrS rd k;&G mwJh tcg rd k;a&rsm; ajrBuD;xJ pdrfh 0ifEkd if r,f/ opf awmr&d S&if txdef ; tuGyf rJ hNyD ; yif v,fxJygoG m; r,f/ rd k;a&awG tv[óqH k; ½I H ;oG m;rS mjzpf w,f}}vd k U opf awmynm&Sif OD ;tkef ;u ajymxm;yg

ao;w,f/ 'gaMumif h a&... rd k ; acgif a'ou jynf ol awG twGuf touf aoG ;aMumyrm txl;vd k tyf wJ h r&d S rjzpf rd k ; r&d S rjzpf a&yg/

'gaMumi fh rdk;&,f&Gmygap awmh? rdk;awG &Gmygapawmh/

a&awGvnf;aygrsm;vmyg apawmh/

0d kif ;0d kif ; &ef ukef Mo*kwf 18

&efukefNrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumf rwDuxkwfjyef xm; aomOya'opf t& w&m;r0if taqmuf ttH kaqmufvkyfxm; aom uefx½d kuf rsm;udk axmif 'Pftxdta&;,lo Gm;rnfjzpf

aMumif; o d&onf/ ,if ;od kY axmif 'Pf owf rS wf

&mwG if axmif 'Pf ajcmuf vrS wpfES pf txd csrS wfEk d if NyD ;'Pf aMu; owfrSwfj cif;udkvnf; ,cifuxuf oH k;qjr§ if hum 'Pf ½d kuf

oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/ pnfyif om,ma&;aumf rwD

rS w&m ;r0iftaqmufttH k aqmuf vkyf aomuef x½d kuf rsm;ud k 'Pf aMu;aqmif ckd if ;jcif ;? w&m; pG J qkdjcif ;wk d Yud k aqmif&Guf aeaomf vnf ;w&m;r0ifuef x½d kuf wkduf aqmuf vkyfjcif ;rS mavsmh enf ;oG m;jcif;r&S dbJ yd krkd rsm;jym;vmvsuf&S d aomaMumif h ,if ;od kY aqmif&Guf

&jcif;jzpf aMumif; od&onf/]]&yfuGuf awG? Nrd KUe,f awG

rS m a[majymyG J? todynmay;yG JjyKvkyf ay;cJ h ayr,f h yaysmuf oG m;jcif;r&S dbJ wkd;vmwmyJawGU&

w,f/ uef x½d kuf awGu w&m; pG J cH&vJ 'Pf aMu;aqmif NyD ; quf aqmuf w,f/ wu,f wrf ;epf em

w&m;r0iftaqmufttH kaqmufvkyfaomuefx½d kufrsm;ud k axmif'Pftxdta&;,loG m;rnf

cs,f &D &ef ukef Mo*kwf 18

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd ,Of aus; rItarGtE Spfa'orsm;u dkumuG,fxd ef ;od rf;apmih fa&SmufEkd if&ef jynf wG if ;jynfyynm&S if

rsm;ES if hyl ;aygif ;í ES pf f aygif ;rsm;pG m wnf wH hEdkif rnh f Master Plan

topfud k a&;qG J oih f aMumif ; yk *H [d k w,f Zk ef 'k wd ,Ouú |OD ;cif atmif xGef;u jynfaxmifpkaeY pOfod kY ,aeYajymMum;onf/

]]a&S ;a[mif ;tarG tES pf a'o awGtw Guf ESpfa ygif;rsm ;pGm wnf wH hEd kif r,f h Master Plan

a&;qG Joih f w,f/ tcku Plan

wpfc ka& ;qG Jvdkuf&i f 10E Spf avmufyJc Hw,f/ Oyrmajym

r,f qd k&if 1990jynh fES pfu yk*H Nrd KUa[mif ;rS maeol awGud k Nrd KUopfud ka&T Uvd kuf wkef ;u Nrd KUa[mif ;eJ Y

awmf awmfa0;oGm ;w,f/ tck tcsdefusawmh wd k;wufvmw J h taetxm;u NrdKUa[mif ;eJ Y NrdKU opfu bmrSud kra0;awmh bl ;/ 10ES pf pmavmufyJ pOf ;pm;ovd kjzpfaew,f}}[k 4if;uajym

onf/Ekd if iH awmf,Of aus;rI tarG

tESpfa'orsm ; umuG,f xdef; od rf ;a&;Oya'yk'f r-4t& wpfEd kif iH vH k;wG if ,Of aus;rI tarG tES pf a'o 46 ck owf rS wfxm;

NyD; 4if ;a'orsm;ud k umuG ,fEd kif&ef jynf wG if ;jynfy uRrf ;usifynm&S if rsm;ES ih f UNE SCO

rSwm0e f&Sdo lrsm ; yl;aygi f;í

yif rpD rHud ef ;(Master Plan) a&; qG J oih f aMumif ; OD ;cif atmif xG ef ;uajymonf/

urÇmhtarGtESpfpm&if;0if tjzp frMumao;rDuowfrSw f xm;onf h ysLNrd KUa[mif ;rsm;jzpf aom [ef vif ;?Ad óEd k;ES ih f oa& acwå& mNrdK Ua[mi f;rsm ;\ Zkef {&d ,mtwG if ; [d kw,f? rd kw,f? wnf ;cdkcef ;&dyf om? pm;aomuf qdkif BuD;r sm;ESihf pufrIvufrI vkyf ief ;qd kif&m taqmuf ttH k rsm; aqmu fvky fjci f;ESi hf ywf ouf í ]]Ed kif iH awmf bufu ajr ae&ma&mif;csay;vd kY aqmuf ae wmvJ&S dygw,f/ uRef awmf wd kY Xme& JU cGihf jyKcsufeJYr[ kwfb J aqmuf vkyf r,f qd k&if jyif ;jyif ; xefxefta&;,lr,fvdkY EdkifiH

yd kif owif ;pmuae azmfjyxm; NyD;jzpfy gw,f/ b,fae&mrSm awmh ay;aqmuf r,f/ b,f ae

&mud kawmh ay;raqmuf bl ;vd kU owf rS wf xm;wm&S dygw,f/ Nrd KUjy{&d,mawG jyefpzdkY vJvkyf ae

w,f}}[ka&S ;a[mif ;okawoe? trsKd ;om;jywdkufESihf pmMunhf wd kuf OD ;pD ;XmerS ñT ef Mum;a&;rS L; csKyf OD ;ausmf OD ;vG ifu ajymonf/

tqd kygae&mrsm;ü [d k w,f?rd k w,fES ih f pm;aomuf qk d if taqmuf ttHkrsm; ay:aygufvmjci f;rSm rjzpf oih faMumif;? yif rpD rHudef;

(Master Plan) a&;qG Jygu aiG aMu;ukefusrI&S d NyD ; tukef tuscH oih f onf h tvkyf wpf ck [k ,H k Munf aMumif ;OD ;cif atmif xG ef ;uajym onf/

jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm;ESih fyl;aygif;um,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; twGuf Master Plan topfa&;qG Joih f[kqd k

wm ajr&S ifyJ/ 'gaMumif h vJ tck aemufydkif;rSm jyif ;jyif ;xefxef ta&;,l zk d Y aqmif&Guf aeygw,f}} [k pnfyif om,ma&;aumf rwD rS wm0ef&S d ol wpf OD ;uajymMum; onf/

aemufyd k if ;umvrsm;üw&m;r 0if taqmuf ttH k aqmuf vkyfjcif ;

rsm;wG if vd kif pif rJ huef x½d kuf rsm; omru vd kif pif&uef x½d kuf rsm;yif yg0if vsuf&S d aMumif ;? vuf&S d

tcsd ef txd vd kif pif rJ h aqmuf vkyf aom taqmuf ttH k aygif ; 2000 ausmf&S d&m oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,fES if h vId ifNrdKUe, fwkdYü trsm;qHk ;jzpf aMumif ; od&onf/

OD ;rS ef BuD ;(omauw) &ef ukef Mo*kwf 18

&efukef wdkif ;a'oBuD ; &efukef ta&S Uydkif ;c½d kif omauwNrdKUe,f 1^taemf rm&yfuGuf rS t&S nf ay 3800 ausmf&S d taemf rmvrf ;rBuD ; 0J ,mtm; wpf zuf vQif tus,f oH k;ay? xkajcmuf vuf r&d S uG efu&pf vrf ;csJ UxG ifjcif ;vkyf ief ;ud k omauwNrd KUe,f taxmuf tuljyKaumf rwD tzG J U0if OD ;aZmf aX;\OD ;aqmif vrf ;nT ef rIjzif h 1^taemf rm&yfuGuf&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;OD ;wif pd ef? vrf ;jzpf ajrmuf a&;aumf rwD Ouú|

OD ;Ekd if atmif ausmfES if h vrf ;jzpf ajrmuf a&;aumf rwD tzG J Y 0if rsm;? &yf rd&yf z rsm;? q,f td rf rS L;? &mtd rf rS L;rsm;yl ;aygif ;í ud k ,f h tm;ud k ,fud k ;pepfjzif h tus,f ay20vrf ;jzpf ajrmuf a&;twGuf 1^taemf rm&yfuGuf aejynfolrsm;\ pkaygif ;rwnf xnfh 0if vS L'gef;aiG rsm;jzif h taumif

txnf azmfaqmif&Guf vsuf&S d onf/ tqd kygt&S nf ay 3800 &S d taemfrmvrf;rBuD;ab;0 J,muk d wpfzufv Qif oHk;aytus, fpD tqif hjr§ if h wif wd k;csJ Ujcif ;vkyf ief ;twGuf pkpkaygif ;cef Y rS ef ;ukefusaiGusyf od ef ; 300 ausmf&S daMumif ; od&onf/

taemfrmvrf;rBuD; wpfzufvQifoH k;aypDwdk;csJ Y

▲ a&S UzkH ; typftcwf &yfpJ a&;rS atmifjrif rI&&Sd&ef tBud rfBud rf n§ dEI d if ;cJ h&NyD ; tm;vH k ;em;vnf rI& rnf[k arQm fvifhcJhaomfvn f; tcsuf tenf ;i,fusef ao;aMumif ;?usef&S d onf h tcsuf tcsKd UrS m Mum;umvwG if rnfodkYae&mcsxm; aex dki frn fvJ[ lon fhtc suf ?Ek d if iH a&;aqG ;aEG ;yG J wG if rnf od kYyg

0if aqG;aEG;rnf[lonfhtcsuf? typf tcwf&yf pJ a&; oabmwl nD csufud k tzG J Urnf rQES if h rnf ol

awGyg0if a&;xk d ;Murnf vJ [l onf h tcsuf ponf wd k Yjzpf aMumif ;ajym onf/

UPWC ES if h NCCT wd k Y onf aqG ;aEG;yGJ tNyD ;ü vmrnf h puf wif bmvwG ifxyf rH aqG ;aEG ;Mu rnf[l onfh oabmwlnDcsuf tygt0if aqG;aE G;yGJo dkYwuf

a&muf Muonf h ES pf zufud k,f pm; vS ,f rsm;tm;vH k;onf wpfEd kif iH vHk;ypfcwfwdkufcdkufr I&yfpJEk dif a&;twGuf oabmwlpmc sKyf tjref qH k;csKyfqd kEkd if&efES if h Ekd if iH a&;awG UqH kaqG ;aEG ;yG J rsm;ud kvnf ;

tjrefqH k;usif;yEkd if&ef Bud K;yrf ; aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ;wd k Yyg&S d onfhpkpkaygif ;tcsuf av;csu fyg yl ;wGJ aMunmcsuf wpf&yfud k

vnf ; xkwfjyef cJ honf/■

jynfolhvTwfawmfudk ,fpm;vS ,frsm;tdE´ d,vTwfawmfodk havhvma&;c&D;xGuf

pif Mu,f jrwf Ed k;(&yo) &ef ukef Mo*kwf 18

tdEd ´ ,Ekd if iH oH ½H k;rS zd wf Mum; csuf t& tdEd ´ ,Ek d if iH \vT wf awmf wG if aqmif&Guf aeonh f ud pö&yf rsm;ud k avh vm&ef twGuf jynf ol U vTwfawmfukd ,fpm;vS ,fOD;wif armif OD ;ES if h tzJ G U0if&S pf OD ;ygonh f avh vma&;tzJ G Uonf,aeY eH euf 10em&D 35 rd epf wG if &efukef tjynfjynf qk d if&mavqdyf rS xGuf cGmoGm;onf/

tqkdygtzJ G Uukd jynf ol UvT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f OD ;wif armif OD ;u OD ;aqmifum jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,fES pf OD ;? Oya' a&;&mES ihf txl ;ud pö&yf rsm;avh vmqef ;ppf a&;aumf r&S if rS tzJ G U0if ajcmuf OD ;ES ih f jynfol UvT wf awmf ½H k;ñT ef Mum;a&;rS L; a'guf wmxl ; armif wkd Uyg0if onh f tzJ G U vkdufygum ,ckv 19&uf rS 26 &uf

txd avh vma&;c&D ;oG m;a&muf rnfjzpfaMumif ; od&onf/

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


23? twG J 2? trSwf 131 (19-8-2014) t*Fg SPORTS

,aehnyG JpOfrsm;twGuf emrnf ausmf0ufbf qk dufrsm;\a&G;cs,frI

vDAmyl; 2 - 1 aqmuforfwefe,l;umq,f 0 - 2 refpD;wD;

,ref aeh u upm;cJ h aom abmvH k;yG J&v'frsm;

y&D;rD;,m;vd*f

jyifopfvD*l;(1)rmaq; 0 - 2 rGef hy,fvD,mpdefhtDwD,ef 3 - 1 &r f;abmf'd k; 4 - 1 rd kemud k

*smrefydku,fzvm;uD&,f 1 - 2 1860 jrL;ep ftDvmwpfqef 2 - 3 0g'gb&Drifygvk drm 0 - 9 a[mUzef[drf;&m'if 1 - 1 atvif*sDem 0 - 1 tmZDbuftl;y½lbefref;pwm; 1 - 4 bd kif,efjrL;epfbDvufzD; 4 - 1 qef;a[mUqef;x½d kif&m 0 - 2 z½d kif;bwf

EsLb&ef'efbwf 1 - 3 um;½l[mupfum 3 - 2 'ufq,fa' gh zfvd kifZpf 2 - 1 yg'gbGef;ruf'Dbw f 1 - 0 atm Upfbwf'ef;pwuf 0 - 0 0kzfbwf

jrefrmjynf csefyD,HvkyG J&SpfyG JwG if tvJxk d;ok H;yG Jyg0if? ig;yG Joa&us

pykd Ywif;aemufcHvl ½kd*sKdukd ac:&ef oabmwlnDrI&cJ h onf h ref,l 'Drm&D,mtwGuf aygifoef; 100 ok H;pGJrnf ref ,l onf pydkYwif;vpö bG ef ;aemuf cH vl rm;udkY pf½d k*sKdudk ,l ½d k

oef ; 20 jzif h ac:,l&ef oabmwl nD rI&&S d cJ h NyDjzpf aMumif ; Goal.com rS azmf jycJ h onf/ NyD ;cJ honf h urÇmh zvm;Nyd KifyGJ wG if tm*sif wD ;em; toif ;\ t"dutm;xm;&onf h cHppf rS L;wpfOD ;tjzpf tpG rf ;jycJ h aom ½d k*sKdud kac:,l&ef ,l ½dkoef; 20 jzifh ref ,l toif ;pwifurf;

vS rf ;cJ h pOfu pyd kY wif ;vpö bG ef ;Ouú| umA,f [d ku jiif ;qef cJ h aomf vnf ; ,cktcgwG if ref ,luawmifyHupm;orm; emeDud kpyd kY wif ;od kY wpf&moDtiS m;csay;rnf h oabmwlnD csufjzif h ½d k*sKdud kac:,l&ef oabmwl nD rI&,lEkd ifcJ hjcif ;jzpf onf/ ½d k*sKd onf ref,l toif ;od kY ajymif;a&T UcGif h&&S d&eftwGuf NyD ;cJ h onf h&ufyd kif ;twG if ; pyd kYwif ;vpö bG ef ;wG if avhusif h cef;qif;&efjiif ;qef cJ hNyD ; tajymif ;ta&TUtwGuf oabmwl nD rI&cJ h NyD ;aemuf ¤if ;\ya&mf zuf&S if e,f ryD oonf h tjyK trl twGuf jyef vnfawmif;yef oG m;cJ h onf/

xdkYtjyif ref ,lonf &D ;&Jvf awmifyHupm;orm; 'D rm&D,mud k aygifoef ; 100 toH k;jyKum ac:,l&efjyif qifaeonf[k t*F vef tajcpdkuf a';vD ;ar;vf owif ;pmu azmfjyoG m;onf/ NyD;cJh onf h&moDu &D ;&J vf toif ;awmifyH wdkuf ppfwG if tpG rf ;jycJ h onfh 'D rm&D ,mud k aygif oef ; 50 jzif h ref ,l toif ;ac:,l&ef&S d aeNyD ; wpfywf

vkyf caygif 200000 jzif h ig;ES pf pmcsKyf csKyf qd krnf h twGuf pkpkaygif ;

aygif oef ; 100 ukefusrnf [k tqdkygowif ;Xmeu azmfjyoG m; onf/ touf 26 ES pf t&G ,f&S d 'D rm&D ,mud kac:,l&ef vD *l ;-1uvyf yD tuf pf *sD toif ;pd wf 0if pm;cJ h aomf vnf ; ¤if ;twGuf&D ;&J vf

toif ;awmif ;qd konf h ajymif ;a&T UaMu;tqrwef rsm;jym;jcif ;aMumif h vuf avQmh cJ haMumif ; twnfjyKNyD;aemuf ref ,lu'D rm&D,mud kac:&ef yd krd ktm;pd kufvmjcif ;jzpf onf/

autuf pf &ef ukef Mo*kwf 18

vuf&Sdj refrmjynfc sefy D,H apmiref;ud k qD;*drf;a&TwH qdyf qk&S if xG ef ;xG ef ;rif ;ES if h puf wif bm 21&uf wG if jref rmjynf csefyD ,H pd ef ac:yG J ,S Of Nyd KifoG m;rnfjzpf aMumif;od&onf/

,refaeYu ok0PÖuGif;üusif ;ycJ h aom jref rmjynf csefyD ,H

vky GJü apmiref;udkp defac:ol wl ;wl; tEkd if r&íapmiref ;rS mjref rmjynf csefyD ,H bGJ Uud k quf

xdef;Ek difcJhonf/ apmiref;rSm 2009 ckES pf wG if csefyD ,H a[mif ; vH k;acsmES if h ,S Of Nyd Kif cJ h NyD ; trS wfjzif htEkdif&&S dcJ hí jrefrmjynf

csefyD ,Hjzpf vmjcif;jzpf onf/

autuf pf &ef ukef Mo*kwf 18 ,ref aeYuusif ;ycJ h aomjref rmjynf csefyD ,H vk

yG J pd ef ac:yG J wGif &S pfyG Jyg0ifcJ h NyD ; oHk;yG J tEdkif&&S dum ig;yGJoa&uscJ honf/

jref rmjynf csefyD ,H apmiref ;ES if h pd ef ac:olwl ;wl ; wd k Y tjyef tvS ef xd k ;owf cJ h aomf vnf ; ig;csD tNyD ;wG if wpf a,mufES if h wpf a,muf tvJ rxd k;owfEd kifí oa&uscJ h onf/ wl ;wl;rS m apmiref ;ukd wkduf ppf qif upm;oG m;cJ h aomf vnf ; apmiref ;rS mvnf ; 0g&if hupm;orm;yDyD tawG UtMuH Kjzif h xd ef ;upm; oG m;EkdifcJ honf/

csefyD,Ha[mifrsm;jzpfMuonfh vHk;acsmESifh a&T 0gxGef;wd kY \ oHk;csD pd efac:yG J wG ifvnf ; oa&jzifh omtqH k;owfcJ honf/

ig;csD pd efac:yG J rsm;jzpfaom apma&T ausmfESif h apmv,fyG ,f xl ;? om;toJ wyG ifhES if h tm;rmef?usm;aygufES if h&J wcG ef wdkYyG J pOf rsm;onf oa&jzifh

omNyD;qHk;c J honf/&J&ifhatmif (e*g;rmef)uapm*ya&rSL;udk

wwd ,tcsD wG if tvJ xd k;Ed kif cJ h NyD ; xG ef ;xG ef ;(0gqd k)ES if h apma*:rl wd k (owå d )wd kYyG J pOf wG if apma*:rl wd ku 'kwd ,tcsD wG if tEd kif ,l cJ h onf/ zd k;vjynf h (a&T zl ;)uvnf ; apmt,f av;(axmh rJyg) ud k'kwd ,tcsD

wG if tvJ xd k ; tEd k if ,l cJ h onf/ ,ck Nyd KifyG Juk d y&d owf 4000 vma&muf tm;ay;cJ hMuaMumif;od&onf/

jrefrmjynfcsefyD,H apmiref;udk qD;*drf;a&Tqk&Sif xGef;xGef;rif;

pdefac:xkd;owfrnf

&D ;&J vf wk duf ppf rS L; a&mf e,f 'k dES ih f bmpD vk d em wd kuf ppf rS L; aermwdkY onf acgif ;ay:rS a&cJ a&jzif h avmif ;cscHum &efykH aiG&S monf hyG JwG ifyg0if cJ h aMumif ; od&onf/ OD ;aES mufES ih f tm½kH

aMumtvkyf rvkyf onf h ALS a&m*g? tm½kH aMumaoG ;cJ rI a&m*gjzpfyGm;aeol rsm;twGuf&efyk H aiG&S mazG onf h taejzif h tm;upm;avmurSupm;orm;rsm;ES ih f tjcm;e,fy,f rsm;rS atmifjrif ausmf Mum;ol rsm;rS m 4if ;wkY d \acgif ;ay:rS

a&cJ a&jzif h avmif ;cscH NyD ; tqk dyg tjzpf tysufukd AD 'D ,kd ½k duful ;NyD ; &efykH aiG&S mazG rI rsm;jyKvkyfjcif;jzpf onf/ tqkdyg &efykH aiG&SmazG rI wG if

a&mf e,f 'kd? aermwd kY omru bD ,G ef ;aq;? *seD zmvkdyuf Zf? vD 0d ef ;wd kY vnf ; yg0if cJ h Muonf/

a&cJ a& jzif h avmif;jyNyD; &efyk H aiG&S monf h yG JwG if emrnf ausmfrsm;yg0if aEG&moDtajymif;ta&TUwG if bmpDvk dem b@maiGtrsm;qk H;ok H;pG Jxm;

toif; toH k;p&dwf(,l½d k )

aEG&moDtoH k;p&dwftrsm;qH k; 10 oif; aEG&moD tajymif ;ta&T Uumv wG if upm;orm;topf ac:,l rI twGuf aiG aMu;trsm;qkH ;okH ;pG J xm;onf h Oa&myuvyf toif ;

10 oif ;uk d Goal.com

rS azmfjycJ h NyD ; vmvD *guvyf bmpD vkd emrS m xdyf qkH ;ae&m&yf wnf aeaMumif ; od&onf/

bmp Dvkde monf aEG&moD tajymif ;ta&T Uumvü qG m&uf Zf? AmrDvef? rufo½l;? &muD wpf? pwD *sef? b&mAkd ponf hupm; orm;opf ajcmuf OD ;twGuf ,l ½k d 153 oef ; tok H ;jyKcJ h NyD ; aEG&moD

tajymif;ta&TUwGif vIyf&Sm;rI trsm;qkH ;toif ;tjzpf OD ;aqmif aeNyD vD Amyl;rSm vmvmem? vkd A&ef? &pfuD vrf bwf? rmukd Apf?

trfr&Duef ponf hupm;orm; rsm; ac:,l cJ hjcif ;aMumif h ,l ½kd 131 oef ;ok H ;pG J cJ h&onf/tajymif ; ta&T Uumv yd wf od rf ;&ef &uf owåESpfywf vkd aeao;csd ef wG if tajymif;ta&TUp&dwftokH;jyKcJh onf h toif; 10 oif;wG ify&D;rD ;,m;vd *ftoif; ajcmuf

oif ;? vmvD *g okH ;oif ;ES ih f vD *l;-1 wpf oif ;yg0if aeonf/

bmpDvkd em 153 oef;

vDAmyl ; 131 oef;&D ;&J vf 120 oef;

tufovuf 101.5oef; csJ vfqD ; 93.5 oef; tmqif e,f 77 oef;

ref ,l 73.5 oef; ref pD ;wD; 65.5 oef;

aqmuf orf wef 58 oef;yD tuf pf *sD 49.5 oef;

upm;rnY f yG J upm;rnf h tcsdef WD W PredictZ AsianBK

bkef;armuf - azm&ufpf 20-8-2014 eHeuf 1 ;15 2 - 0 3 - 1 azm&u fp fbmrif*rf - tpf0pfc sf 2 0-8 -2 014 e Heuf 1 ;1 5 1 - 0 2 - 2 tpf0pfcsf

bvufyl; - b&ef hzd kh' f 20-8-2014 eH eu f 1;15 1 - 1 0 - 1 bvufy l;

um'pfzf - 0D* ef 20-8-2014 e Heuf 1;15 3 - 0 0 - 1 0D*ef

c smvfwe f - ' gb D 20-8-2014 e Heuf 1 ;15 1 - 1 0 - 2 c smvfwe f

v d' f - b½d ku fwef 20-8-2014 e Heuf 1 ;15 1 - 0 2 - 2 v d'f

aem0pfcs f - bvufbef; 20-8-2014 eHeuf 1 ;15 2 - 2 2 - 2 bvufbef ;

½k dom[rf - 0ufzdk h'f 20-8-2014 eHeuf 1;15 2 - 0 3 - 2 ½kdom[rf

0rfU'ufpa'; - rDa0gvf 20-8-2014 eHeuf 1 ; 15 0 - 1 1 - 1 r Da 0gvf

abmfwef - rpf',fba&m U 20-8-2014 e Heuf 1;15 2 - 0 1 - 1 rp f',fba&m U

&uf'if; - [uf'gpfzD; 20-8-2014 e Heuf 1 ; 15 2 - 0 2 - 1 &uf 'i f;

qJbwf - r,fr dk 20-8-2014 e Heuf 1;15 1 - 1 - qJbwf

pwltmblcg&uf - vl'dk*dk&ufp f 20-8-2014 e Heuf 1;15 1 - 1 - vl'dk*dk&ufpf

bDqpfwyf - tmqife,f 20-8-2014 eHeuf 1; 15 0 - 2 - tmqi fe, f

udkyifa[*if - avAmulqif 20-8-2014 eHeuf 1; 15 1 - 0 - avA mu lq if

emyd kvD - bDvfbmtdk 20-8-2014 eHeuf 1;15 2 - 0 - emydkvD

&D; &Jvf - tufovuf 20-8-2014 e Heu f 3; 30 - - -

8/11/2019 Union Daily (19-8-2014)


Documents

Union Daily (19-8-2014)