8/11/2019 Union Daily 22-8-2014

1/45

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf12 &uf twGJ2? trSwf134 (22-8-2014) aomMum

EdkifiHESifhEdkifiHom;rsm;\tusKd;pD;yGm;twGuforwae&mutaqmif&GufEdkifqHk;jzpfvQif

jzpfcsifonf[kajzMum;cJhaMumif; ol& OD;a&Tref;ajymMum;

jynfolUvTwfawmf tm;upm;?,Ofaus;rIESifhjynfolUqufqHa&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOu|

0ufvufNrdKUa&Tyef;uHk;aus;&Gmwdkufe,faq;Hk yEufwifyGJESifhausmif;zGifhyGJwufa&muftm;ay;

tqkdygtcrf;tem;okdYjynfolYvTwfawmftm;upm;?,Ofaus;rIESif h jynfolYqufqHa&;zGH UNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOu| ol&OD;at;jrihf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKy f OD;omat;E SifhtwlvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

wdkif;a'oBuD;^cdkif^NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0ifrsm;?wdkif;a'oBuD;^cdkif ^NrdKU e,fygwDwk dUrS ygwD

aumfrwD0ifrsm;ESifhpnf;Hk;a&;rSL;rsm;?ygwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifhausmif;om;ausmif;olrsm; pkpkaygif;tiftm ; 1500cefYwufa&muftm;ay;Muonf/

a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmf

tm;upm;?,Ofaus;rIESifhjynfolYqufqHa&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOu|? 0ufvufN rdK Ue, fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fol&OD;at;jrihfESifh

a0bm*Daq;kHwGifwufa&mufaeonfUjrefrmEdkifiHom;iSufzsm;a&m*gawGY&usef;rma&;tajctaewdk;wufrI&Sdvm?usefav;OD;rnfonfUa&m*grQrawGY

aejynfawmf Mo*kwf21,ckv 19 &ufu zsm;emjcif;? tm;tifcsnfheJYjcif;? owdvpfouJhodkYjzpfjcif; ponhfa&m*gvuPm

rsm;&Sdojzihf&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfusef;rma&;tzGJUu oHo,vlemtjzpfowfrSwf a0bm*Dtxl;ukaq;kHodkYvTJajymif;NyD;vdktyfaom "mwfcGJprf;oyfppfaq;rIrsm;ppfaq;jcif;ESihfaq;ukojcif;vkyfief;rsm;udk txl;ukq&m0efBuD;rsm;yg0ifaomtzGJUu txl;BuD;Muyfukoay;vsuf&SdonhfjrefrmEdkifiHom;onf&efukefNrdKU jynfolYusef;rma&;"mwfcGJrIqdkif&mXmerS,refaeYnaeydkif;wGif&&Sdaom "mwfcGJtajzt& iSufzsm;a&m*gydk;ESpfrsKd;jzpfonhfyvwfprdk'D,rfz,fpDy&rfESihfyvwfprdk'D,rfAdkif;bufa&m*gydk;ESpfrsKd;ul;pufcHae&aMumif;awGU&onf/

if;udkvdktyfaom iSufzsm;a&m*gukoay;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;cJhNyD; pm 2 okdY

0ufvufMo*kwf21

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ufvufNrdKUe,f a&Tyef;uHk;aus;&Gmwkdufe,faq;HkyEufwifr*FvmESifhtajccHynmtxufwef;ausmif;zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk ,ckv 18&ufeHeuf8em&DwGifusif;ycJhonf/

&efukefMo*kwf 21

yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf(11)Budrfajrmuf

yHkrSeftpnf;ta0;ukdaejynfawmf pufwifbm11&ufrGef ;vG J1em&Dw Gif pwi fusif;y&ef ac:,laMumif;jynfaxmifpkvTwfawmfHk;uaMunmxm;onf/ tvm;wl yxrtBudr fjyn folUvTwfawmf(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;ESifhhyxrtBudrftrsKd;om;vTwfawmf(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;ukdpufwifbm 11&uf eHeuf10 em&DwGifjyefvnfusif;yrnf[kod&

onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfjynfolUvTwfawmfESifhtrsKd;om;vTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;

a&SUv11&ufjyefprnf

pm 2 okdY

&efukefMo*kwf21jrefrmEkdifiH 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya't& rnfolrqdk orwtwGuf&nfrSef;NyD;vkyfcsifvQif?

qE&SdvQifEdkifiHom;wkdif;jzpfcGifh&SdaMumif;? rdrdvnf; EkdifiHom;wpfa,muftaejzifhtar;cHcJh&onfhtwGuf EkdifiHESifhEkdifiHom;tusKd;pD;yGm;udkazmfaqmif&eforwae&mu taqmif&GufEkdifqHk;[kqdkvQifjzpfcsifaMumif;? 'grSr[kwfEkdifiHESifhEkdifiHom;tusKd;pD;yGm;udkazmfaqmif&eftjcm;ae&m&SdrnfqdkvQifvnf;vdkcsifaMumif; ajzMum;cJhjcif;jzpfonf[k jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu|ol&OD;a&Tref;u ,ckv 11&ufwGifvTwfawmftaqmuf

ttkHZrLoD&dcef;raqmif jynfwGif;jynfyrD'D,m 16ckESifhawGUqHkpOfrD'D,mwpfck\ar;jref;csuftay:jyefvnfajzMum;cJhonf/

qufvuf 2008zJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;ESihfpyfvsOf; jynfolUudk,fpm;vS,frsm;onfwpfOD;wpfa,mufta&;xufEdkifiHESihfEdkifiHom;wkdYtusKd;udkom pOf;pm;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? tajccHOya'aMumifhwpfpHkwpfOD;EdkifiHom;tcGihfta&;

qHk;IH;&onfqdkygu pOf;pm;ay;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/

ol&OD;a&Tref;u 2015a&G;aumufyGJonfvGwfvyfNyD;w&m;rQwonfh a&G;aumufyGJjzpf&eftjcm;ygwDrsm;twGufaomfvnf;aumif;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDtwGuf aomf

vnf;aumif;vdkvm;aMumif;?jynfaxmifpkMu hHcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDtaejzihf2015a&G;aumufyGJudk,SOfNydKif&eftqifoihfjzpfaeNyDjzpfaMumif;ESihftEkdif&&efarQmfvifhxm;aMumif;vnf;ajzMum;cJhonf/

wpfEdkifiHtwkdif;twmtypftcwf&yfpJa&;ukdavUvmoHk;oyfjcif;

pm-5

yxrtBudrfodyHyGJcif;&efukefwuokdvfusif;yrnf

pm-2

wkdhygwDwkdhOu|ESifU

wkdhaus;vufjynfolrsm;

pm-12

rdrdwkdhygwD[mjynfolYtwGufjzpf&r,f/ jynfolukdtajcjyK&r,f/jynfoleJhwpfom;wnf;jzpf&r,f/ jynfolYoabmqEukdtav;xm;&r,f/ jynfolYtcGifUta&;rsm;ukdOD ;pm;ay;&r,f/ jynfolrsm;\vkdtyfcsufrsm;ukd0kdif;0ef;ulnDaqmif&Guf&r,f/

jynfaxmifpkMuHUckdifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwDOu| ol&OD;a&Tref;

aqmif;yg;aqmif;yg;

owif;

8/11/2019 Union Daily 22-8-2014

2/45

2 twGJ2? trSwf134 (22-8-2014) aomMum ?TOP NEWS

a&SUzHk; jynfolUvTwfawmfrS

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;wdkYonfa&Tyef;uHk;aus;&Gmwdkufe,faq; Hk wnfaqmufrnfhajrae&modkYa&muf&SdNyD; r*FvmtcsdefwGifwdkufe,faq;Hkudk r*FvmyEufrsm; dkufay;cJh wdkufe, faq;Hkwnfaqmufa&;vkyfief;&Sif;vif;aqmifwGif aqmufvkyfa&;ukrPD\wifjyc sufrsm ;udktBuHjyKjcif;?vrf;Tefj cif;wdkY aqmif&Gufc JhaMumif; od&onf/

,if;aemufa&Tyef;uHk;aus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;zGihfyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufMuNyD; ausmif;tqifhwdk;jrifhjcif;?zJBudK;jzwfzGifhvSpfjcif;udkvlrIa&;

0efBuD;a'gufwmjrifhodef;? wdkif;a'oBuD;vTw fawmfu dk, fpm ;vS,fOD;&JwifhESifhwdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;wdkYrSzJBudK;jzwfzGifh

vSpfay; NyD; jynfo lYvTwfawm ftm;upm;?,Ofaus;rIESifhjynfolYqufqHa&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrw DOu | 0u fvufN rdK Ue,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

ol&OD;at;jrihfu tajccHynmtxufwef;aus mif;tqifhw dk;qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;cJhonf/

xdkYaemuf ausmif;zGifhyGJodkYwufa&mufvmMuaom jynfolYvTwfawmftm;upm;?,Ofaus;rIESifhjynfolYqufqHa&;zGHUNzdK;wdk;

wufrIaumfrwDOu|? 0ufvufNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,f

pm;vS,fol&OD;at;jrihfESifhwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;wdkYonf bifc&mtz GJU?yef;zGm ;tzGJU ? uAsmvGwftzGJUE SifhpnfawmfBu D;tzGJUw dkYukd qkaiGr sm;csD;jrifhay;tyfonf/

a&Tyef ;u Hk; taj ccH ynmtxufwef;ausmif;zGifhvSpf&jcif;awGUqHkyGJtcrf;tem; jynfolYvTwfawmftm;upm;? ,Ofaus;rIESifhjynfolYqufqHa&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOu| 0ufvufNrdK Ue,fjynfo lYvTwfawmfudk,fpm;vS,fol&OD;at;jrihfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; tajccHynmtxufwef;ausmif;twGuf

Avmpmtkyf'gZif50? ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuftm;upm;ypnf;rsm;? aus;vuf

jynfolvlxktwGufEdkifiHawmforw\ jyu'd efrsm; ay;ty fvSL'gef;cJhonf/ qufvufNyD;ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;uvnf; EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;NyD; tajccHynmtxufwef;ausmif;twGufuGefysLwmESifhqufpyfypnf;rsm;

ay;tyfvSL'gef;onf/a&Tyef;uHk;pHjyaus;&GmtajccH

ynmtxufwef;ausmif;onfa&Tb dk-r Hk&Gm jzwfvrf; ay:w Gifwnf&SdNyD; tajccHynmrlvwef;ausmif;tqihfjzifh1947ckESpfwGifpwifxlaxmifcJhNyD; 1973 ckESpfwGif tajccHynmtv,fwef;tqifh? 1996ckESpfwGiftajccHynmtxufwef;ausmif;(wGJ)

tqifh? 2006ckESpfwGiftajccHynmtxufwef;ausmif;(cG J)

tqifh? 2014ckESpfwGiftajccHynmtxufwef;tqif h jzi f h

tqifhqifhwdk;jrifhcH&NyD; ausmif;0if;twGif; pmoifaqmifudk;

aqmifESifh{&d,mtus,ft0ef;{u11'or60&SdNyD; ausmi f;abmvHk;uGif;? a&wGif;a&uefrsm;? ausmif;O,smOfESifhpmoifcHktvHktavmuf jynfhpHk aomausmif;wpfausmif;jzpfaMumif;od&onf/

a&SUzHk; a0bm*Daq;Hk rS

aq;u koay ;rIaMumihf ,aeYeHeufydkif;wGifusef;rma&;tajctaewdk ;wufrIrsm;& SdvmNyDjzpfaMumif;? if;ESihftwlppfaq;ukoaeonhf tjcm;av;OD;rSmjynfolUusefrma&;"mwfcGJXmewGif

ppfaq;onhf" mwfcGJtajzt&rnfonhfa&m*gydk; rQrawGU&Sd&aMumif; od&onf/xdkodkU vlemwGifiSufzsm;a&m*g

jzpfyGm;aeaMumif;awGU&Sd aq;ukorIay;aejcif;tjyiful; pufjreftDbdkvma&m*g apmifhMuyf

Mun fhI jci f;v kyfief ;tp DtpOft& tDbdkvma&m*gESihfywfoufaom"mwfcGJppfaq;rIudk urmhusef;rma&;tzGJU\owfrSwfcsuf

t& tdEd,Edk ifiH ylae; NrdK U&SdAdkif;&yfpfaA'"mwfcGJcef;odkYay;ydkUEdkif&eftwGufurmhusef;rma&;

tzGJUodk Y taMumif; Mum;jcif;?oufqdkif&mEdkifiH\ oabmwl

nDcsuf&,ljcif;? avaMumif;jzihfydkYaqmifcGihf&&Sd&eftwGufInter-national Air Transport Asso-

ciation (IATA)\ oabmwlnDcsuf&,ljcif;ponhfvkyfief;pOfrsm;udkpDpOfvsuf&SdaMumif;? tDbdkvmA dkif ;&y fpfa& m*gapmih fMuy fMunhfIjcif;vkyfief;ESihfywfouf owif;tcsuftvufrsm;udktcsdefESihfwpfa jy;nD xkwfjye foGm;rnfjzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;XmerSod&onf/

csif;jynfe,faus;vufa'o 54 &GmzHGY Nz dK;a&;twGuf

tpdk;&u aiGusyfodef; 5200 ulnD

xdefvif;NrdKifMo*kwf21

"rvuFm&ausmif;wdkuf NrdKUe,fr.b.o Mo0g'gp&d,ESifhtrIaqmifq&mawmfESpfywfvnftpnf;ta0;ukd,ckv 19&ufeHeuf8 em&DwGifusif;ycJhonf/ tpnf;ta0;wGifoHCmawmftyg; 340wufa&muf a&SUvkyfief;pOfrsm;csrSwfaqG;aEG;cJhonf/ n 8em&DwGif(1)ESpfjynfhtxdrf;trSwftjzpft&Sif0dpdwmbd0Ho(0D&ol?rpdk;&drf)q&mawmfw&m;yGJusif;ycJhonf/ w&m;yGJwGifNrdKifNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmrsm;rSum; 75pD;? oHk;bD;qdkifu,f10pD;? qdkifu,ftpD;100cefUjzifhw&m;emy&dowf3000ausmfcefYvma&mufw&m;em,lMuonf/

NrdKifNrdKUe,fwGiftrsKd;bmomomoemapmifUa&Smufa&;tzGJU(1)ESpfjynfhtcrf;tem;usif;y

csif;wGif;om;xefwvefMo*kwf 21

csi f;jynfe, f xefwvefjrdKUe,f&Sdaus;&Gmaygif; 54&Gmukdtpdk;&u aus;&GmzHGUjzdK;a&;

pDrHudef;acgif;pOfjzifhusyfodef;5200uln DyHhy dk;cJhNyD; 2014-2015 b@mESpftwGuf jrefrmwpfEkdifiHvkH; tqif;&JqkH; jynfe,fjzpfonhfqif;&JEGrf;yg;rI73&mckdifEIef;atmuf&Sdcsif;jynfe,f

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuftpkd; &u qufvuftaumi ftxnfazm faqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

pDrHudef;tao;pdwfrSm uGufopfazmfaqmifa&;twGufwpf

ae&m? a&ykdufoG,f,la&; 10ck?v,fajra&ajrmif;azmufvkyfa&;11ck ? wHwm;aqmu fvkyf a&;10ck? tao;pm;a&tm;vQyfppfaqmufvk yfa& ; ckepfck ? &GmtMum;um;vrf;ESifh qkdifu,foGm;vrf;azmufvkyfa&; udk;ck?jyifyausmif; q&miSm;&rf;c

ajcmufae&mtwGuf axmufyhHulnDcJhjcif;jzpfaMumif;? axmufyhHaiGrsm;teuftrsm;qkH;yrmP

rSm xefwvefNrdKUay:uGufopfazmfaqmifa&;? ESm&def&Gm tao;pm;a&tm;vQyfppfwnfaqmufa&;ESifhzm&fwef-cGgyD;vlaus;&Gmum;vrf;azmufvkyfa&;twGufusyfodef;aygif;300pDESihftao;

qk H;y rmPrS m ESm &de fta jccH

ynmtxufwef; ausmif;cG Jausmif;q&mi Sm;&rf;ctwGu faiGusyf 12odef;wkdUjzpfaMumif;od&onf/

tqdkygaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;acgif;pOfjzifht"du NrdKUay:uGufopfazmfaqmifa&;? aomuf

okH;a&zlvkHa&;? v,f,majr a&ajrmif;azmufvkyfa&;? wHwm;aqmufvkyfa&;? tao;pm; a&tm; vQyfppfaqmu fvkyf a&;?&Gmcsif;qufum;vrf;ESifh armf

awmfqkdifu,foGm;vr f;azmufvkyfa&;? jyi fyausmif;q&miSm;&rf;cwkdUtwGuf axmufyhHulnDcJhjcif;jzpfaMumif; a'ocH

ausmif;q&mwpfO D;\ ajymjycsuft&od&onf/

EITI\w&m;0iftzGJY0ifedkifiHjzpfvmyguwdkif;jynf\qif;&JrGJawrIudkavsmUusaprnf[kqdk

yxrtBudrfodyHyGJcif; &efukefwuokdvfusif;yrnfbmom&yfXmersm;? odyHypnf;tvkyfHk?jrefrmEkdifiH0dZmESifhodyHynm&SiftzGJU? odyHESifhenf;ynm

0efBuD;X me? vQy fppfpGrf ;ti f0efBuD;XmewkdYtjyif jynfwGif;

jynfyenf;ynmqkdif&mukrPDrs m; yg0if jyoo Gm; rnfjz pfaMumif;od&onf/ oifMum;rItaxmuftuljyKypnf;? okawoevkyfief;oHk;

pufud&d,mrsm;ESifhywfoufaomody HESi fhen f;ynmq kdi f&mtodynmrsm; jzefUjzL;ay;rnfha[m

ajymyGJrsm;vnf; yg0ifrnfjzpfNyD;,if;a[majymyGJwGifuGefysLwmwuodkvf ygarmucsKyf(Nidrf;)a'gufwmausmfodef;? jrefrmEdkifiH0dZmESifhodyHynm&SiftzGJU tvkyftrIaqmifa'gufwmrsKd;oefUwif

("mwktif*sifeD,m)? awmifBuD;wuokdvfygarmuc sKyf( Nidrf; )

wm&m&efuif;&efukefMo*kwf 21

odyHESifhenf;ynmawGU&Sdcsufrsm;ukdcif;usif;jyornfhyxr

tBudrfodyHyGJcif;ukd,ckv 23&ufrS 25 &uftxd &efukef

wuok dvf tyef;ajz&dyfomusif;yoGm;rnf jzpfaMumif;ygarmua'gufwmausmfEkdifxH

rSod&onf/ ]]EkdifiHawmftqifhodyHjyyGJ

wpfckaygh/ xll;jcm;wJhyGJyg/0efBuD;Xmeaygif;pHkygw,f/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevJygw,f/tJh'DrSm okawoe&v'fawGajymr,f/ pmwrf;awGjyr,f/ enf;ynmawGaygh/ aemufNyD;ukrPD

awGvJyg0ifjyorSmyg}}[k 4if;

uajymonf/ tqkdygjyyGJwGifwuokdvf

rsm;odyHokawoeXme &efukefwuokdvfESifh'*Hkwuokdvf&SdodyH

a' gu fwmarmif au sm f("mwkaA')? &efukefwuokdvfocsFmXme ygarmu(XmerSL ;)(Nidrf;)a'gufwmaZmf0i f;? owif;tcsuftvufESifhenf;ynmuRrf;

usifol? a'gufwmodef;0if;(lyaA')? pma& ;q&ma'gufwmcifarmifndK("mwkaA')? jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf'kwd,

Ou|a'gufwmwdk;eEmwifESifh&efukefwuokdvf ygarmucsKyf

a'gufwmatmifolwkdYu odyHESifhenf;ynm&yfqkdif&mrsm;ukda[majymoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

wuodkvfESifhvlrIpD;yGm;tzGJUtpnf;rsm;twGif; okawoeESifhoifMum;oif,lrIvkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&GufrIukdykdrkdwkd;jrifhvmEkd if&ef&nf& G,fNyD; &efukef

wuodkvfodyHyGJcif;udkjyKvkyfjcif;jzpfonf/

wifwifat;aejynfawmfMo*kwf21

jrefrmEdkifiHtaejzifhEITI\w&m;0ifEdkifiHjzpfvmyguoefU&Sif;aomtpdk;&ESihfhaumif;rGefaomtkyfcsKyfrIjzpfay:vmNyD; wdkif;jynf\qif;&JrGJawrIudk ydkrdkavsmhusvmEkdifaMumif; owKwGif;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmifuajymonf/]] aumif;rGefwJhpDrHtkyfcsKyfrI&Sd&ifo,HZmw t&if;tjrpfqdkif&m

tcGefb@mawG[m pD;yGm;a&;zGHYNzdK;wdk;wufrIudkcdkifrmvmapNyD; qif;&JrGJawrIudk avsmhusaprSmjzpfygw,f/ pDrHtkyfcsKyfrInHhzsif;ygu tJ'Do,HZmwt&if;tjrpfqdkif&m tcGefb@mrsm;[m qif;&JrGJawrI?tusifhysufvmbfpm;rIrsm;eJYy#dyursm;udkom jzpfay:aprSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhEITI[mwGif;xGufo,HZmwwl;azmfa&;u@rSmyGifhvif;jrifomrIeJYwm0efcHrIwdkYudk wdk;wufaumif;rGefvmapjcif;jzifh

tkyfcsKyfa&;aumif;rGefvmatmifwpfenf;tm;jzifhClean Govern-ment, Good Governancejzpfatmif&nf&G,fygw,f}}[k owKwGif;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oef;xGef;atmifu ,aeU aejynfawmf&Sdtqdkyg0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGifjyKvkyfaom wGif;xGufo,HZmwt&if;tjrpfwl;azmfa&;vkyfief;rsm;yGifhvif;jrifomrSKazmfaqmifa&;qdkif&mtpnf;ta0;wGif ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJodkU jrefrmEdkifiHowKvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrSwm0ef&Sdolrsm;? ow KwGif;0efBuD;XmeESifh tusdK;wlyl;aygif;vsuf

&Sdaom vkyfief;&Sifrsm; ?owKwGif;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ jrefrmEdkifiHonf,ckeSpfZlvdkif2 &ufu ruqDudkEdkifiHwGifusif;yaom EdkifiHwumEITIbkwftzGJY\oabmwlnDcsufjzifh EITICondidate CountrytjzpfowfrSwfcHcJh&onf/ xdkYodkU

owfrSwfcHcJh&NyD;onfhaeYrSpwifum tcsdef18v twGif; yxrOD;qHk;Reportudka&;om;wifjy&rnfjzpfNyD;xdkodkYwifjyEdkif&eftwGifvnf;

,aeYtpnf;ta0;wGifwdkifyifaqG;aEG;ndEdIif;cJhaMumif;od&onf/

8/11/2019 Union Daily 22-8-2014

3/45

? twGJ 2? trSwf134 (22-8-2014) aomMum 3TOP NEWS

rEav;NrdKY Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;aumfrwDzsufodrf;um topfjyefvnfzGJYpnf;

MTUF ESifh0efBuD;XmewdkYyl;aygif;NyD;tvkyform;ta&; t&Sdefjrifhwifaqmif&Guf&efpDpOf

bkef;vSsHrif;rEav; Mo*kwf 21

y#dyujzpfyGm;pOfumvuta&;ay:zGJUpnf;cJhaom rEav;NrdKU Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;aumfrwDudk ,ckv 18 &ufwGifzsufodrf;umaumfrwD0if25 OD;tygt0ifo Hk;voufwrf; jzifhjyefvnfzGJUpnf;cJhaMumif;od&onf/

y#dyuudk xdef;odrf;Edkif&ef

Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;aumfrwDudk ZGef 3 &uf 4 &ufuaumfrwD0if21 OD;jzifhzGJUpnf;cJhNyD; oufwrf;owfrSwfcsufr&SdcJhaMumif;?vuf&SdtcsdefwGifus,fus,fjyefYjyefYjyefvnfzGJUpnf;jcif;jzpfaMumif; aumfrwD0ifOD;rif;xufNidrf;csrf;uajymonf/

]],cifaumfrwDwkef;u zGJUpnf;cJhwJh b@ma&;qy faumf

rwD? pnf;Hk;a&;qyfaumfrwD?jyefMum;a&;qyfaumfrwD? aemufpm&if;ppfygw,f/ tJh'DaumfrwDawGuquf&dSw,f/Oya'a&;&maumfrwD xyfzGJUw,f/ ref;-Nidrf;^xdef; 25 OD;aumfrwDukdtopfjyefzGJUvdkufw,f}}[k OD;rif;xufNidrf;csrf;uajymonf/

jyefvnfzGJUpnf;cJhaom Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;aumfrwDwGif

abbDjrifharmif

rEav; Mo*kwf21rEav;NrdKUtwGif; oHk;wefESifhtxuf,mOfrsm; oGm;a&muf

&rnfhvrf;aMumif; owfrSwfay;cJhaomfvnf; ,if;vrf;aMumif;rsm;rStenf;i,fuGm[onhfae&mrsm;wGifukefwifukefcsjyKvkyfaejcif;wdkYaMumifhpufwifbm 1 &ufrSpwifum oHk;wefESifhtxuf,mOfrsm; oGm;a&muf&rnfhvrf;aMumif;udk ajymif;vJowfrSwfay;vdkufonf[krEav;pnfyifom,ma&;aumfrwDvrf;wHwm;XmerSL; a':cifaraX;uqdkonf/

2013ckESpf azazmf0g&D16 &ufupwifNyD; oHk;wefESifhtxuf,mOfrsm;udk ajrmufbufwGifurf;em;vrf;ESifhNrdKUywfvrf;qHkanmifuGJrSNrdKUywfvrf;twdkif; uRJa&ukef;txdif;\ta&SUbufwGifuRJa&ukef;vrf;rSNrdKUywfvrf;twdkif; rEav;-&efukefum;vrf;ESifh48 vrf;qHktxd? 4if;rSraemf[&Dvrf;twdkif; 62 vrf;qHk;txd? 4if;rS62 vrf;twdkif; tif;ck

vrf;qHktxd? 4if;rSpufrIyef;jcHvrf;rS&efukef-rEav;vrf;qHktxd? awmifbufwGif pufrIyef;jcHESifh&efukef-rEav;vrf;twdkif; wHcGefwdkifvrf;cGJtxd? taemufbufwGif wHcGefwdkifvrf;cGJrSwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; opfawmOD;pD;Xme Hk;vrf;twdkif; uyfausmfvrf;cGJ? 4if;rS&Srf;uav;uRef;? 4if;rSurf;em;vrf;twdkif;anmifuGJtxdowfrSwfay;cJhonf/,ckajymif;vJvdkufonfhvrf;aMumif;rSm ajrmufbufwGif

rlvtwdkif;oGm;vmEdkifNyD; ta&SUbufwGif,cifvrf;aMumif;rSqufvufNyD; xHk;bdk-jrpfi,fvrf;txd? awmifbuf &ef-ref;vrf;ESifhxHk;bdk-jrpfi,fvrf;qHkrSppfudkif;-jrpfi,fvrf;twdkif; ppfudkif;vrf;ESifhqHkonfhae&mtxd? taemufbufwGifppfudkif;jrpfi,fvrf;twdkif; ppfudkif;vrf;ESifhqHkonhfae&mrSppfudkif;vrf;cGJ(a&TMuuf,uftxd)? 4if;rSNrdKUywfurf;em;vrf;twdkif; &Srf;av;uRef;txd? 4if;rSNrdKUywfvrf;qHk? anmifuGJtxdjzpfonf/

,if;vrf;aMumif;rsm;udk pufwifbm 1&ufrSpwifumajymif;vJarmif;ESif&rnfjzpfNyD; r0if&qdkif;bkwfrsm;udkvnf;0ifayguftm;vHk;wGifwyfqifxm;ay;rnfjzpfaMumif;? owfrSwfxm;onfh e,fajr{&d,mtwGif;0ifa&mufvmygu rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOya't& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

rEav; NrdKU e,f ckep fNrdKU e,frSaumfrwD0ifrsm;udk pepfwus

jyefvnfzGJUpnf;EkdifcJhonf/]]aumvm[vowif;awGudkacszsufEdkifzdkYtwGufowif;

trSefawGudk tcsdefeJYwpfajy;nDxkwfjyefEdkifa&;? oHo,awG? txiftjrifvGJrSm;rIawGjzpfay:&ifvJtrSefjzpf&yfudk trsm;jynfolod&Sdapa&;aqmif&Guf&ef? trItcif;awGudk Oya'e JYtnDxda&mufpGmajz&Sif;aqmif&Gufa&;udk wGef;tm;ay;&efeJYrEav;NrdKUvlxk&JU aygif;pnf;nDGwfaomtiftm;? Nidrf;csrf;rI? wnfNidrfrI?cspfMunfrItpOftvmaumif;awGxdef;odrf;Edkifa&;udk y#dyuNyD;

wJhtxdaqmif&GufoGm;r,f}}[kvnf; Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;aumfrwDrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

rEav;NrdKU Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;aum frwD tygt0ifbmomaygif;pHkrSvli,frsm; pka0; rdk;aumif;bkef;BuD;ausmif;wGifav;jyifa&;&yfrSq&mawmfBuD;rsm;zdwfMum; Nidrf;csrf;a&;udka&S;Ium Zlvdkif 6 &ufwGifq&mawmfBuD;rsm;\ qHk;rMo0g'udkcH,lcJ haMumif; od&onf/rEav;NrdKUNidrf;csrf;rIxdef;odrf;

a&;aumfrwDtaejzifhrlvvkyfief;pOfrsm;twdkif;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; owfrSwfxm;aomoufwrf; oHk;vjynfhaomfvnf; xl;jcm;rIwpfpHkwpf&mr&SdvQiftNyD;wdkifzsufodrf;oGm;rnf[k od&onf/

atm&rf;&efukefMo*kwf21

jre frmEk di fi Htvky form;or*tzGJUcsKyf(MTUF-,m,D)ESifhtvkyform;?tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBu D;XmewdkYonftvky for m;rs m;ta&; ydk rd kaumif; rGefvmap&efvkyfaqmif&mwGif yl;aygif;aqmif&Guf&efpDpOfvsuf&S daMumif ; MTUFOu |OD ;atmifvif;u jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/

,ckv 17 &ufu 0efBuD;XmerSjynfaxmifpk0efBuD;tyg

t0ifwm0ef&Sdolrsm;ESifhMTUF

wdkYawGUqH k&m a&SUqufvufvkyfaqmifrnfh ta&;udprsm;twGuf0efBuD;XmeESifhMTUFwdkYwpfvvQifwpfBudrfcefYawGUqHkum yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&eftv Gwfoabm pDpO fcJhaMumif; if;uajymonf/

]]0efBuD;XmetaeeJYyl;aygif;aqmif&GufvdkwJhtaetxm;rsKd;ajymvmw,f/ bmawGtcuftcJ&SdrvJ/ bmawGvkyfp&m&SdrvJ/ tvkyform;awG&JU tcuftcJtusyftwnf;awGaqG;aEG;jzpfcJhw,f/ aemufydkif;udk ESpfywfwpfBudrfyJjzpfjzpf? wpfvwpfBudrfyJ jzpfj zpf awGUq HkNy D;t& Sde ft[ ke fjr if haqmi f&Gufz dkYy#dnmOfwpfckudk &cJhw,f/tvGwfoabmayghAsm/ trsm;

BuD;aumif;ygw,f}}[k MTUFOu|OD;atmifvif;uajymonf/

MTUFtaejzifh tvkyform; rs m; Mu HK aw GU ae &onf htcuftcJrs m;ESifhyw foufNyD;tvkyf&Sif? tvkyform;tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya' (2012)?tpdk;&ydkifpufHkrsm;udkyk*vduodkYvTJajymif;onfhtcg tvkyform;rsm;epfemrI? uav;tvkyform;rsm;tvky fcsdefj yify ynma&;ponfjzifhacgif;pOfaygif;(12)ckcefYudk jynfaxmifpk0efBuD;ESifhaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

]]NrdKUe,fawG? wkdif;tqifhw&m ; Hk; awGrSm Hk ;c sde f;awGjyemaygh/ tJ'DrSm Oya'twdkif;raqmif&Gufbl;/ qdkvdkwmu ESpf&uftwGif; Hk;csdefac:?oHk;&uftwGif; ajz&Sif;zdkYqdkwmpmtkyfxJrSmyJ&Sdaew,f/ wu,fwrf;atmufajcrSm 'gawGrjzpfbl;qdkwm 0efBuD;udk wifjycJhw,f/ 0efBu D;uvJ atmu fajcawGrSm vpf[maerIudk ajymr,fwJh/ 0efBuD;uvJ tukefodcsifw, f/ uRe fawm fuvJtukefajymw,f/ tvkyform;awGOya'udk,HkMunfvmatmif0efBuD;XmetaeeJY xdxda&mufa&mu fv ky faqmif Ed ki fatmifaxmufjycJhw,f/ 0efBuD;uvJt&Sdeft[kefjrifhvkyfr,fwJh}}[kOD;atmifvif;uqufajymonf/

xdkYtjyiftvkyf&SifESifhjyemjzpfyGm;NyD; tvkyfvufrJhjzpfolrsm;udk ulnDapmifha&SmufEkdifa&;?Oya'azmfaqmifay;a&;wdkYtwGufMTUFrSjynfaxmifpk0efBuD;rsm; wdkufwGef;pum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

ausmufqnfa&avSmifwrHtwGif; awmifolrsm; pdkufysdK;ajryg0ifaerIEdkifiHawmftaejzifhxnfhoGif;pOf;pm;ay;&efvdktyf[kqdk

cdkifxl;

aejynfawmfMo*kwf 21aysmfbG,fNrdKUe,f ausmufqnfa&avSmifuefudk EdkifiHawmftpdk;&\tpDtrHjzi fh jyefvnfwnfaqmuf&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,if;qnfuef{&d,mtwGif;pdkufysdK;vkyfudkifv suf&S daom v,f,mrsm;twGufEdkifiHawmftaejzifh xnfhoGif;pOf;pm;ay;apvdkaMumif; yef;awmaus;&Gmr Sawmifolrs m;uajymonf/

yef;awmaus;&Gmonfuef\a&0yf{&d,mxJwGif wnf&Sdaeaom&GmjzpfNyD; aus;&GmwGif;&SdawmifolwdkYonfvnf; ,if;uefxJ&SdEkef;ajray: xGef,ufpdkufysKd;vkyfudkifvsuf if;wdk Y\vlrIpD;yGm;b0udk xlaxmifa&;tay: trSDjy KaeMu&jci f;jzpf

aMumif; awmifolOD;armifGefYuajymonf/ v,f,majrrsm;onf bdk;ab;bDbifvufxufuwnf;u vkyfudkifpm;aomufvmcJhonf[kqdkaomfvnf; xdkv,fajrrsm;r Sm EdkifiHawmfydkifqnfuefBuD;twGif; &Sdjcif;jzpf,ckv 17 &ufu trsdK;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhESifhtzGJUuGif;qif;avhvmMunfhI

cJhpOfu tqdkyguefBuD;twGif;v,f,majrvkyfudkifcGifhyHk pH(7)xkwfay;xm;onfrsm;&Sdygu cdkifajrpm&if;OD;pD;Xmetaejzifhxdkudprsm;udk ajz&Sif;aqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif; rSmMum;cJhonf/

xdkodkYjzpf yef;awmaus;&Gmawmifolrsm;taejzifh ,if;qnfuefBuD;udk ,ckuJhodkYwnfaqmufay;aom EdkifiHawmf\

apwemw&m;udkvnf; rsm;pGm

wefzdk;xm;&SdaMumif;? xdkuefBuD;NyD;pD;oGm;rnfqdkyguvnf; rdrdwdkYa'owpfcGifvHk;\ awmifolrsm;pGmw dkYtw Guf pdku fysdK ;a&&Sm;yg;rIjyemrS uif;vGwfoGm;rnfjzpfonfhtjyifa'ovnf;ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYyef;awmaus;&Gm&Sdvkxkrsm; rSDcdk&eftwGufv,f,majrtcsKdUudk qHk;IH;cHay;&rnfjzpfonfhtwGuf ,if;udkEdkifiHawmftpdk;&tBuD;tuJrsm;taejzifhoifhavsmfonfhtpDtrHrsm;jzifhaqmif&Gufay;apvdkaMumif;awmifolOD;armifGefYuajymonf/xdkausmufqnfuef{&d,mtwGif;Z*srf;aus;&Gmtkyfpk yef;awm&Gmtygt0ifvkyfudkifvsuf&Sdaomv,fajr{u 1000ausmf0ef;usif&Sdonf/

"mwfyHk-atmifjynfh"mwfyHk-atmifjynfh

rEav;NrdKUtwGif;oHk;wefESifh txuf,mOfrsm;oGm;a&muf&rnfY vrf;aMumif;

ajymif;vJowfrSwfay;

8/11/2019 Union Daily 22-8-2014

4/45

4 twGJ2? trSwf134 (22-8-2014) aomMum ?PAGE

8/11/2019 Union Daily 22-8-2014

5/45

? twGJ2? trSwf134 (22-8-2014) aomMum 5

vnf; ucsifjynfe,fESifh&Srf;jynfe,fwdkYw Gif wyfrawmfu tao;pm;xdk;ppfqifrIrsm;vnf;&SdcJhonf/ wdkif;&if;om;vlenf;pkrsm; cHpm;cJh&onfhBuD;pGmaom'kuqif;&Jrsm;ESifhESpfaygif;ajcmufq,fMum jynfwGif;ppfjzpfcJh&NyD;aemufwyfrawmf\vTrf;rdk;rIudk wdkif;

&if;om;tzGJUtpnf;rsm;u vufcHzdkYvG,fulrnfr[kwfyg/wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmif

rIaumfrwDESifhawGUqkHonfhtpnf;ta0;rsm;tm;vkH;wGif wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;udk,fpm;jyKaqmif&GufEkdif&eftzGJU0if11OD;ygwpfjynfvkH;typftcwf&yfpJa&;yl;aygif;aqmif&GufrItzGJU(NCCT)udk zGJUpnf;jcif;jzifh wkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;onf,cifur&SdcJhzl;onfhpnf;vkH;rIudk jyocJhMuonf/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief;

REGIONAL AFFAIRS

(,refaeYrStquf)

wpfjynfvkH;typftcwf&yfpJa&;qdkif&moabmwlnDcsufwGifyg0ifonfht"dutcsufrsm;udk ESpfzuftkyfpkrsm;u ndEIdif;oGm;&OD;rnfqdkNyD; tpdk;&bufurl]zuf'&,f}[lonfha0g[m&udkvufcHaMumif; NCCTtzGJUacgif;aqmifOD;Edkif[Homuajymonf/

q,fpkESpfaygif;rsm;pGmMumjrifhcJJhNyDjzpfonfhjrefrmEdkifiHrSwdkif;&if;om;y#dyursm; wm&SnfcHajyNidrf;atmifjrifrI&&Sda&;onfESpfaygif;rsm;pGmMumEdkifNyD; rsKd;qufaygif;rsm;pGmMumatmifyiftcsdef,l&Ekdifonf[kMyanmar Peace

Support Initiative\jyifytwdkifyifcHtuf&Savaqmufofuqdkonf/

tpdk;&tpdk;&onfwpfjynfvkH;twdkif;

twmtypftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufudk ,ckESpfrukefrDvufrSwfa&;xdk;Ekdif&ef pdwftm;xufoefaeonf[k,lq&onf/ xdkodkYpdwftm;xufoefaejcif;onfEkdifiHwum\todtrSwfjyKrItwGufjzpfEkdifovdk 2015 ckESpfa&G;aumufyGJumv pdwfvIyf&Sm;rIrsm;rjzpfay:rDNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk

NyD;pD;atmifaqmif&Guf&efppfrSefaompdwftm;xufoefrIvnf;jzpfEdkifonf/xdkodkYaom&nf& G,fcsufudkESvk H;oGif;xm;NyD; wkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;ESifhrMumcPawGUqkHaqG;aEG;rIrsm;udktpdk;&ujyKvkyfvmonfhtjyif zuf'&,fpepf EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJtwGuftcsdefowfrSwf&efoabmwlnDjcif;ESifhwdkif;&if;om;vufeufudk iftzGJ Ursm;vufeufzsufodrf;jcif;uJhodkYaom udp&yfrsm;wGiftpdk;&u ,cifu&yfwnfcsufrsm;tay: tavQmhhay;rIrsm; jyKvkyfvmcJhonf/ odkY&mwGifppfa&;udprsm;ESifhywfoufvmvQiftpdk;&onf

ppfwyf\axmufcHrIudk tjynfht0&&Sdonf[kr,lq&yg/wyfrawmf

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwGifwyfrawmfacgif;aqmifrsm;yg0ifaqmif&Guf

vsuf&SdNyD; wpfjynfvkH;typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufapmpD;pGm&&Sd&eftpdk;&ESifhwyfrawmfacgif;aqmifrsm;wpfoabmwnf;jzpfonf[k ,lq&onf/ vufeufzsufodrf;jcif;? wyfzGJUrsm;zsufodrf;jcif;ESifhtypftcwf&yfpJNyD;aemufvufeufudkifwyfzGJUrsm;udk

wyfrawmftwGif; xnfhoGif;zGJUpnf;jcif;wkdYuJhodkYaom udp&yfrsm;wGifwyfrawmfacgif;aqmifrsm;u t,ltqcdkifrmonf[k,lq&onf/ wkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;u avmavm

q,fvufrcHonfh2008 ckESpfzGJUpnf;ykHtajccHOya'yg ppfa&;qdkif&mjy|mef;csufrsm;udk av;pm;vdkufemrnf[laomtcsu fwGifvnf; wyfrawmfacgif;aqmifrsm;onfcdkifrmonfht,ltq&Sdonf[k ,lq&onf/

wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU

rsm;\ awmif;qdkcsufrsm;udkvufcHay;&efwyfrawmfbufrSvdkvm;rIr&Sdjcif;onf ta&;BuD;onfhtcsufwpf&yfjzpfonf/ tpdk;&bufrStypftcwf&yfpJa&;udkxkwfjyefaMunmxm;aomf

South Asia Analysis Group rS okawoDC.S. Kuppuswamy a&;om;aom Myanmar: NationwideCeasefire Agreement-Analysis ukdjyefqkdonf/ SAAGonftjrwfr,lonfh twdkifyifcHtzGJUtpnf;jzpfNyD;r[mAsL[m pdwfjzmokH;oyfa&;ESifhtdEd,EkdifiHESifhtjynfjynfqkdif&mvkHjcHKa&;qkdif&mtodynmrsm;csJUxGifa&;ukdxnfh0ifaqmif&GufaeonfhtzGJUtpnf;jzpfonf/ aqmif;yg;wGif jrefrmEkdifiH\ wpfjynfvkH;twkdif;twmtypftcwf&yfpJa&;ESifhywfoufonfh tajctaet&yf&yfukdokH;oyfwifjyxm;onf/

wpfjynfvkH;twkdif;twmtypftcwf&yfpJa&;ukd

avhvmokH;oyfjcif;

aumfrwDESifhNCCTwdkYu jyifqifa&;qGJonfhoabmwlnDcsufrlMurf;rsm;ESifhtqdkjyKwifjycsufrsm;udkwkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;tcsif;csif;aqG;aEG;yGJrsm;vnf; ykHrSefvkyfaqmifvsuf&SdMuonf/

odkY&mwGifwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;teuftBuD;qkH;jzpf

onfh ]0}jynfaoG;pnf;nDnGwfa&;wyfrawmf(UWSA)ESifh&Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD(RCSS)wdkYonfwpfjynfvkH;typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufudk oD;jcm;vufrSwf

a&;xkd;Ekdifaomfvnf; NCCTwGifrl4if;wdkYonftzGJU0ifrsm; r[kwfMuyg/

vuf&Sdtcsdeftxdwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU 16 zGJUESifhABSDFtzGJUwdkYonfom wpfjynfvkH;typf&yfa&;oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xdk;&efowfrSwfcsufrsm;jynfhrDonfhtzGJUtpnf;rsm;jzpfaMumif; tpdk;&uxkwfjyefaMunmxm;onf/

EkdifiHwumrSyg0ifaqmif&GufrIaemfa0EkdifiHonfNidrf;csrf;a&;vkyf

ief;pOfwGiftav;teufyg0ifaqmif

&Gufvsuf&Sdonf/ 2012 ckESpfrwfvwGifzGJUpnf;cJhonfhaemfa0EkdifiHuOD;aqmifonf htz GJUtpn f; jzpfaom jrefr mh

Nidrf;csrf;a&;taxmuftuljyKa&SUaqmiftzGJU (MPSI)onfjrefrmEkdifiH&Sdvlvlcsif;pmemaxmufxm;rIESifhNidrf;csrf;a&;qdkif&mBudK;yrf;rIrsm;udk a':vmoef;aygif;rsm;pGmukefusonfhpDrHudef;jzifhulnDyHhydk;aeonfhtzGJUtpnf;jzpfonf/ tjyn fjynfq dkif&mtvSL&SiftzGJUtpnf;rsm;aygif;pyfzGJUpnf;xm;onfhaemfa0tpdk;&u OD;aqmifaom Peace

Donor Support Group uvnf; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftwGuf a':vmoef; 500 ausmftultnDay;&efuwdjyKcJhNyD;jzpfonf/ wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm; bkHcsOf;uyfrItwGuf

kH;cef;ESifhavhvmrI A[dkX metjzpfxdkif;EdkifiHcsif;rdkifNrdKUwGifjynfaxmifpktifpwDusLudk qGD'ifESifhaemfa0tpdk;&wdkYuwnfaxmifcJhonf/

qufvufazmfjyygrnf/

ausmfoGifukd

vuf&Sdtcsdeftxd wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU

16 zGJUESifh ABSDF tzGJUwdkYonfom wpfjynfvkH;typf&yfa&;oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xdk;&ef

owfrSwfcsufrsm;jynfhrDonfhtzGJUtpnf;rsm;jzpfaMumif;

tpdk;&uxkwfjyefaMunmxm;onf/

tpdk;&onf wpfjynfvkH;twdkif;twm typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufudk ,ckESpfrukefrDvufrSwfa&;xdk;Ekdif&ef pdwftm;xufoefae ...

8/11/2019 Union Daily 22-8-2014

6/45

6 twGJ2? trSwf134 (22-8-2014) aomMum ?LOCAL

aygufNrdKY e,fwGif qkd;&Gm;pGmrkd;acgifNyD;oD;ESHysufpD;rIaMumifUawmifolrsm; a&TvDESifUxkdif;EkdifiHrsm;okdh oGm;a&mufvkyfukdifrIjrifUwufvm[kqdk

apmausmf0if;aygufMo*kwf 21

jrefrmEkdifiH ajrjyefYvGifjyifus,fBuD;jzpfNyD; 10 pkESpfwpfcktwGif; rkd ;ac gifa&&S m;onfhjyem tBuD;tus,fcHpm;ae&aom rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd aygufNrdK Ue, fwGi fawmifolv,form;taejzifhrkd;ESrf;? ajymif;ESifhyJpif;ikHcif;rsm;pkdufysKd;NyD;tyifi,frsm; aoausysufpD;rI,ckESpftwGif; rsm;jym;vmrIaMumifhawmifolrsm;tae

jzifh tdrfeD;csif; a&TvDESifhxkdif;EkdifiHrsm;okdY oGm;a&muftvkyfvkyfukdifolOD;a& jrifhwufvmaMumif; aygufNrdKUe,f&Sdawmifolv,form;ta&;aqmif&Gufay;aeolOD;ausmfaX;uajymonf/

]]trsm;pku qnfa&r&vkdYpyg;rpkdufEk difygbl;/ rkd;ESrf;?ajymif;eJYyJpif;ikHtcif;awGuvJtm;vkH;ysufpD;ukefygw,f/ 'gaMumi fh awmifo law GtaeeJYtvkyftukdifaumif;r,fxifwJha&TvDwdkY? xkdif;wkdYrSm tvkyfvkyfzkdY oGm;a&mufolawGt&rf;rsm;

vmygw,f}}[kif;uajymonf/aygufNrdKUe,fonf,cifu

xuf,ckESpfwGifrkd;acgifa&&Sm;aomjyemrsm; ykdrkdMuHKawGUae&aomaMumifhaqmifoD;ESHESpfrsKd;jzpfaom MuufoGefESifhtmvl;ukdom oJacsmif;rsm;twGif;pkdufysKd;&efusef&SdrnfjzpfNyD; awmifoltrsm;pkrSm 0ifaiGtwGuftcuftcJrsm;pGmMuHKawGUae&aMumif;aygufNrdKUe,faus;&Gmrsm;rSod&onf/

rauG;wkdi f;a'oBuD;taejzifh2004-2005ckESpftwGif; rkd;

aumif;pGm&&SdcJhaomfvnf; ,ck10 pkESpfwpfcktMumwGifNrdKUe,ftrsm;pk rkd;a&csdefvufrusqif;vmrI&Sdae NyD; xkdtcuftcJukdajz&Sif;&efrauG;wkdif;a'oBuD;wGif qnftrsm;tjym;wnfaqmufcJhaomfvnf;qnfajcmufrsm;tjzpfomawGU&aMumif;?tcsKdUrSm a&raeaomajrom;rsm;ay:wGifqnfwnfaqmufrIESifhtcsKdUrSm a&avSmifEkdifaomtqifhr&SdonfhawmifuwkH;rsm;wGifqnfrsm; wnfaqmufxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

xm;0,fcdkifavmif;vkHNrdKUe,fwGif rdk;yGifh pDrHcsuftqifh ( 6)jzifhEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf

zdk;a&ToGef; (xm;0,f)xm;0,fMo*kwf21

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;xm;0,fcdkifavmif;vkHNrdKUe,fwGif vl0i frIBuD;Muyfa&;E SifhtrsKd;om;rSwfykHwifOD;pD;XmeESifh

Norwegian Refugee Council

(NRC)wdkYyl;aygif; rdk;yGifhpDrHcsuftqifh(6)jzifhEdkifiHom;pdppfa&;uwf jym;rsm ; uGi f;qif;aqmif&Gu fay;vsuf& SdaMumif;od&onf/

uGif;qif;aqmif&Guf&modkY

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfaxG;vdkufyg vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifOD;pD;XmeNrdKUe,fOD;pD;t&m&SdOD;armifarmifESifhkH;0efxrf;rsm;onf(NRC)\yHhydk;ulnDrIjzifh ausmuf0yfjyifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtaxmuftuljyKtzGJU?usef;rma&;?ynma&;0efxrf;rsm;ESifhyl;aygif;um ,ckv 13 &ufeHeuf 10 em&DrSnae 6 em&Dtxd1982 ckESpfjrefrmEdkifiHom;Oya'yk'fr(5)ESifhtusKH;0ifaom wdkif;&if;om;rsm;

udk rdk;yGifhpDrHcsuftqifh(6)jzifhEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;One Stop Service jzifhaeYcsif;NyD;tcrJhaqmif&Gufay;cJhonf/

xdko dkY aqmif&Guf&mwGifausmuf0yfjyifaus;&GmtkyfpktrsKd;om; 32 OD;? trsKd;orD; 44 OD;pkpkaygif; 76 OD;wdkYudk aqmif&Gufay;EdkifcJhojzifhaus;&Gmjynfolrsm;u EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aus;&Gmta&muftcrJhaqmif&Gu fay; jci f;ud k txl;aus;Zl;wi f0rf;a jrmu fvsuf& SdaMumif; od&onf/

vrf;rawmfwGif trdIufpDrHcefhcGJrItodynmay;aqG;aEG;armifpdef0if;&efukefMo*kwf21

&efukefNrdKUawmfpnfyifom

,ma&;aumfrwD ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefU&Sif;a&;Xmeu jyKvkyfaom pGefUypftrdIufpDrHcefUcGJrIESifhoufqdkifaom todynmay;a[majymaqG;aEG;yGJukdtxu(2) vrf;rawmfNrdKUe,f,ckv 19 &ufeHeuf8 em&D15 rdepfu usif;ycJhonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefY&Sif;a&;XmerS'kwd,XmerSL; OD;vS0if;atmifu ]]ausmif;aet&G,fuav;rsm; i,fi,fuwnf;uvkdufemusifhoHk;r,fqkd&if uav;awG

BuD;jyif;vmwJhtcgrSm trIdufudkpepfwus pGefYypfwwfoGm;NyD;tdrfrSm&SdaewJhrdom;pktygt0if

teD;tem;oli,fcsif;awGukdwpfqifhvufqifhurf;apcsifvdkYyg/EkdifiHawGrSmjzpfay:cJhwJhqkd;usKd;jzpfpOfawGukdPower PointeJYuav;awGukdjywmyg/ acgif;xJrSm pGJrSwfrdoGm;atmifeJYqifjcifvkdufemwwfoGm;atmif&nf&G,fjyKvkyfae&wmyg}}[kajymonf/

aqG;aEG;yGJodkY ausmif;om;ausmif;olpkpkaygif; 180 wufa&mufc JhNyD; &efukefN rdK Uawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefY&Sif;a&;XmerS'kwd,XmerSL;OD;vS0if;atmifu rD;zdkacsmifxGuftrdIuf?jcHxGuftrdIuf? pufHktvkyfHkxGuftrdIuf? wnfaqmufa&;vkyfief;xGuftrdIuf? pD;yGm;a&;vkyfief;xGuftrdIuf?omreftrdIuf?

pufqkyfzG,f&mtrdIufESifhaq;Hk?aq;cef;pGefUypfypnf;ESifhpyfvsOf; todynmay;aqG;aEG;cJhonf/

xkdYaemuf vufaxmufXmerSL;tif*sifeD,m a'gufwma':cifESif;at;u obm0ywf0ef;usif

qkdif&m qkd;usKd;aumif;usKd;rsm;udk a0zefykdif;jcm;odEkdifMuap&eftwGufausmif;om;ausmif;olrsm;udk Power PointjzifhcGJjcm;jyoaqG;aEG;cJhNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDoefY&Sif;a&;XmeXmecGJrSL; OD;&efNidrf;csrf;u pmoifausmif;twGuftrIdufyHk;ESifhtrIduftdwfrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

qufvuf vomNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmetkyfcsKyfa&;rSL ;Hk;tpnf;ta0;cef;r aqG;aEG;yGJudkusif;y&mvomNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;XmerSOu| OD;vGifrif;?NrdKUe,fwdk;wufzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?&yfuGufrsm;rS tkyfc sKyfa&;rSL ;rsm ;ESif h&yfuGuftaxmuftuljyKtzGJU0ifrsm; wufa&mufaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/

csif;wGif;om;xefwvefMo*kwf21

csif;jynfe,fxefwvefjrdKUe,f&Sdaus;&Gmaygif; 54 &Gmtm;

tpdk;&u aus;&GmzHGUjzdK;a&;pDrHudef; acgif;pOfjzifhaiGusyfodef; 5200ulnDyHhydk;cJhNyD; 2014-2015b@mESpftwGuf jrefrmwpfEkdifiHvkH;tqif;&JqkH;jynfe,fjzpfonhfqif;&JEGrf;yg;rI73 &mckdifEIef;atmuf&Sdcsif;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf tpkd;&uqufvuftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

pDrHudef;tao;pdwfrSm uGufopfazmfaqmifa&;twGufwpfae&m?a&ykdufoG,f,la&; 10ck? v,fajra&ajrmif;azmufvkyfa&; 11 ck?wHwm;aqmufvkyfa&; 10 ck? tao;pm;a&tm;vQyfppfaqmufvkyfa&;ckepfck? &GmtMum;um;vrf;ESifhqkdifu,foGm;vrf;azmufvkyfa&;udk;ck? jyifyausmif;q&miSm;&rf;c ajcmufae&mtwGuf axmufyhHulnDcJhjcif;jzpfaMumif;? axmufyhHaiGrsm;teuftrsm;qkH;yrmPrSmxefwvefNrdKUay:uGufopfazmfaqmifa&;? ESm&def&Gmtao;pm;a&tm;vQyfppfwnfaqmufa&;ESifhzm&fwef-cGgyD;vlaus;&Gm um;vrf;azmufvkyfa&;twGufaiGusyfodef;aygif; 300 pDESihftao;qkH;yrmPrSmESm&deftajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ ausmif;q&m iSm;&rf;c

twGufaiGusyf12 odef;wkdUjzpfaMumif; od&onf/aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;acgif;pOfjzifh t"duNrdKUay:uGufopf

azmfaqmifa&;? aomufokH;a&zlvkHa&;? v,f,majra&ajrmif;azmufvkyfa&;? wHwm;aqmufvkyfa&;? tao;pm;a&tm;vQyfppfaqmufvkyfa&;? &Gmcsif;qufum;vrf;ESifh armfawmfqkdifu,foGm;vrf;azmufvkyfa&;? jyifyausmif;q&miSm;&rf;cwkdUtwGuf axmufyhHulnDcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

csif;jynfe,f aus;vufa'ozHGhNzdK;a&;aiGusyfodef; 5200 ulnD

tDcrf;jr0wDMo*kwf21

jr0wDNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu|\vrf;nTefrI jzifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?oifwef;enf;jyrsm;ESifhoifwef;om;oifwef;olrsm;onf,ckv 20 &ufeHeuf8em&DcGJwGiftrSwf(1) &yfuGuf

jr0wDNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm; oifwef;qif;yGJusif;y

odkYDoor to Door uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/rGef;vGJ2 em&DwGifjynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDjr0wDNrdKUe,fwGif jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(1 2014)oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udkusif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGifjynfaxmifpk

Mu hHc dki fa& ;E Sif hzG HUN zdK ;a&;ygwDjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;oef;OD;utzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fygwDaumfrwD0if

OD;xGef;aeatmifuoifwef;qif;rdef YcGe f;ajymMum;cJhon f/ xdkYaemu foifwef;wGif qk&&S dolrsm;tm; qkcsD;jrifhay;jcif;? oifwef;qif;vufrSwfrsm ;ay;ty fjcif;?ta0;rSvma&mufoifwef;ydkYcsay;cJhaom vdIif;bGJNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifcGefpdk;rdk;atmiftm;*kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfjci f;ESifh oifwef;om;oifwef;olrsm;udk,fpm; 'kwd,qk&&Sdoloifwef;om;wpfOD;uaus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhJhMuonf/

8/11/2019 Union Daily 22-8-2014

7/45

? twGJ2? trSwf134 (22-8-2014) aomMum 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6

AGRICULTURE

rdk;oD;ESHacs;aiGay;tyfrIESifUtwl

pdkufysKd;enf;pepfrsm;ynmay;aqG;aEG;vS0if;(iprd)ewfarmufMo*kwf21

rauG;wdkif;a'oMuD; ewfarmufjrdKUe,faus;&Gmtkyfpk 75tkyfpktwGuf ,ckESpfrdk;oD;ESHrdk;pyg;acs;aiGusyfodef; 13307'or 80 xkw fac s;j yD; jzp faMumif; jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrSod&onf/

rdk;oD;E SHacs ;aiG ay;tyfpOfumvrsm;wGif jrefrmhv,f,mzGHYjzdK;a&;bPf NrdKUe,frefae*smOD;rsdK;Edkifu aus;&GmtkyfpktvdkufoD;ESHpdkufawmifolrsm;tm; acs;aiGxkwfacs;rIpnf;rsOf;pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;xm;&SdaMumif;?pdkufysdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUe,fOD;pD;rSL;

OD;aZmfvif;u a'oa&ajrESifh&moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfrsm;udktajcjyKe,fajra'otvdkufpdkufysdK;oifhonfh aps;uGuf0ifoD;E SH? oufwr f;wdkoD;E SHrsm ;ajymif;vJpdkufysdK;a&;? pdkufysdK;jyD;aemufMuHKawGY&EdkifonfhtcuftcJrsm;tm;tcsdefwdkwdkjzifhvG,fulpGmaqmif&GufEdkif&eftwGufoD;ESHtvdkuf odyHenf;uspdkufenf;pepfESifhtnDpdkufysdK;aqmif&Gufa&;? ydk;rTm;a&m*gumuG,fa&;vkyfief;twGufobm0a*[pepfrQajctm ; xdcdku frIavsm henf;ap&eftwGufydk;owfaq;trsdK;tpm;tvdkufenf;vrf;rSefudkifwG,ftoHk;jyKenf;? "mwfajrMoZmrs m; tcs dK;ustcsde frSe f

xnfhoGif;enf;?rdk;aumif;aomufv,fajr,majrrsm;wGif ajrqDvTmjyKjyifxdef;odrf;a&;enf;ynmrsm; aqmif&Gufxm;&SdaMumif;aqG;aEG;onf/

ewfarmufNrdKUe,fwGifrdk;OD;t0ifaemufuscJhjyD; rdk;OD;oD;ESHrsm;pdkufysdK;cdsefaemufuscJh&onf/pdkufy sdK;c sdef&moD aemufusrI?uGufusm;rdk;&GmoGef;rIESifhaygif;jrufumuG,fESdrfeif;a&;vkyfom;&Sm;yg;rI? aygif;jrufESifhydk;rTm;a&m*gusa&mufrItcuftcJrsm;Mum;rS oD;ESHpdkufawmifolrsm;rSef;csufESifhESrf;xGufrudkufrnfukd txl;pdk;&drfaeMu&aMumif;wHcG efwdk iftkyfpk rdk; OD;ESrf; pdku fawmifolwpfOD;xHrSod&onf/

xD;csKdifhNrdKUe,fwGifrdk;acgifrIaMumifhv,form;rsm;tcufawGU

at;vGif (uom)xD;csKdifh Mo*kwf21

uomcdkifxD;csKdifhNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&GmwcsKdUwGifrdk;&GmoGef;rIenf;yg;vGef;ojzifhv,form;rsm;v,fpdkuf&mwGiftcuftcJjzpfaeMumif;od&onf/ awmifolv,form;rsm;\ tcuftcJ

udkajz&Sif;Edkif&eftwGufwdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDtzGJU0ifuomcdkifwm0efcHwdkif;a'oBuD; jrefrmhv,f,mzGHUNzKd;a&;bPfrefae*smOD;udkav;?uomcdkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|OD;ausmfausmftkef;? cdkifpdkufysKd;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;yg0ifaomtzGJUonf,ckv17&ufu pdkufysKd; a&r&aomaMumifhv,frpdkufEkdifaomaus;&Gm

rsm;odkYuGif;qif;ppfaq;cJhaMumif;od&onf/

xD;csKdifhNrdKUe,ftv,fawmaus;&GmwGifpdkufysKd;Edkifaomv,f2829{uwGif {u1310 ompdkufysKd;EkdifNyD;1519{u rpdkufEdkifjcif;? uGif;BuD;aus;&Gm&Sd {u3000 wGif{u 1000 ompdkuf

ysKd;EdkifNyD; {u 2000 rpdkufEkdifjcif;? wnfawmaus;&GmwGifpdkuf{u 2000 ausmf&Sd&m {u900 pdkufEdkifNyD; rpdkufEkdifaom{u1000ausmfusef&Sdjcif;wdkYudkppfaq;awGU&SdcJhaMumif;od&onf/xD;csKdifhNrdKUe,fwGif;&Sdawmifolrsm;pdkufysKd;a&&&Sda&;ESifh tjcm;tcuftcJwifjycsufrsm;tay:yHhydk;ulnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

t&mawmfNrdKUe,fZ&pfaus;&GmwGif txGufwdk;MuHrsm;jzpfxGef;atmifjrif

rkd;pyg;odyHenf;uspkdufysKd;enf;pepfpkaygif;pdkufysKd;yGJusif;y'Darmqdk Mo*kwf 21

u,m;jynfe,f'DarmqkdNrdKUe,fNrdKUrtkyfpkawmifolynmay;

{u 50pHjypk dufcif;twGif;&SduGif; trSwf(19) OD;ydkif105awmifolOD;atmifvif;\ v,fajr 2 'or 54{uwGifrkd;pyg;odyHenf;uspkdufysKd;enf;pepfjzifhykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pkaygif;pkdufysKd;yGJudk ,refaeYeHeuf8em&Duusif;y&m pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;ykd;&,f&efatmif?'DarmqkdNrdKUe,ftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;bkd;&,fESifh

qkdif&mtBuD;tuJrsm;? awmifolv,form;rsm;ESifh aumufpdkuforrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;ydk;&,f&efatmif

u trSmpum;ajymMum;onf/qufvuf NrdK Ue, fOD;pD;r SL;a':aX;aX;p defu odyHenf;uspkdufysKd;enf;pepf14 csuftm;&Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfe,foD;ESHumuG,fa&;wm0efcHOD;apma*smfeDuaygif;owfaq;oHk;pJGjcif;enf;pepfrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemufwufa&mufvmMuaomawmifolv,form;rsm;u od&Sdvkdonfrsm;udkar;jref;MuNyD; wm0ef&Sdolrsm;\ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

pkaygi f;pk dufy sKd ;yGJodkYwufa&mufvmolrsm;uykvJoG,fpyfrsKd;pyg; aygifysKd;jzifhpepfwusysKd;axmifxm;&SdrI? odyHenf;uspkdufysKd;enf;pepfjzifh csufcsif;Ekwfcsufcsif;pkdufaerI? ajrcHajrMoZmtoHk;jyKrI?wpf{uaumufuGuf0ifqHhrIwkdif;wm jyorIESifhaygif;owfaq; pepfwusukdifwG,ftoHk;jyKrIwkdYudkMunfhItm;ay;MuaMumif;od&onf/

ESrf;aps;jrifUrkd;BudKESrf;pdkufawmifolrsm;tusKd;tjrwf&

txl;txGufwdk;pyfrsKd;pyg;xkwfvkyf&ef

trvdkif;pdkufysKd;yGJrdk;nif;NrdKUusif;yauqkdif;aemf(zm;uefU)rdk;nif; Mo*kwf 21

ucsifjynfe,f rd k;nif;NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeuBuD;rSL; ykvJoG,f(1) txl;txGufwdk;pyfrsKd;pyg; (F-1)xkwfvkyf&eftrvdkif;pdkufysKd;yGJudk ,ckv19&ufeHeuf9em&Du tifMuif;ukef;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(318) v,fajrig;{updkufuGif; usif;y&m jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;av;?trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;azaomif;? jynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;qif0g;abmuf?cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifpdk;rd k; ? Nr dK Ue,ftkyfc sK yfa &;rS L;OD;ausmfpGmatmif? cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;pdefjrifh? cdkifajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;aiGpdk;vGifESifhjrpfBuD;em;? 0dkif;armf? rdk;nif;?

rdk;aumif;? [dkyifNrdKUe,frs m;rSpdkufys Kd;a&;uGif ;0e fxr f;rs m;?awmifolv,form;r sm;wufa&mufMunfhItm;ay;MuaMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm rdk;nif;cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;pdefjrif hutxl;txGufwdk;pyfrsKd;pyg;(F-1)xkwfvkyfyHktqifhqifhudk kyfyHkum;csyfrsm;jzifh &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; jynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;tygt0if 0efxr f;rs m;uaumufpdku fvkHarrsm ;ESi fhtwluGif;twGif; vufawGUpdkufysKd;jyocJhMuonf/,ckpyfrsKd;pyg; (F-1)pdkuf

ysKd;xkwfvkyfjyojcif;jzifhawmifolrsm; enf;ynm&&dSum pyfrsKd;pyg;pdkufysKd;jcif;aMumifhtxGufEIef;ESifh0ifaiGwdk;wuf&&dSapa&;&nfrSef;csufudk OD;wnf vufawGUjyojcif;jzpfaMumif;od&onf/

2014-2015 rdk;pyg;pdkufysKd;&moDwGifucsifjynfe,f rdk;nif;wpfNrdKUe,fwnf;ompyfrsKd;pyg;(F-1)xkwfvkyfEdkifaMumif;? ,ckESpfwGifrdk;nif;NrdKUe,f rdk;pyg;pdkuf{u 84550 pdkufysKd;EdkifNyD;,refESpfxufpdkuf{u2000cefUydkrdkpdkufysKd;EdkifcJhaMumif; NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSod&onf/

a':ar&D,ef?pkdufysKd;a&;OD;pD;Xmejynfe,fOD;pD;rSL; OD;odef;xGef;ESifh

jynfe,fpkdufysKd;a&;ndEdIif;a&;tzJGU0ifrsm;? cdkif^NrdKUe,fXme

rsKd;0if;(ppfudkif;)ppfudkif; Mo*kwf21

ppfudkif;NrdKUe,ftwGif;&SdaomEHk;wGif;? v,fBuD;? anmifyifvS?anmifyif0ef;aus;&Gmrsm;&Sdtedrfhydkif; tpkd"mwf&SdaomajrESifhtif;apmif;ajrrsm; rkd;BudKESrf;rsm;pkdufysKd;cJh&m ,cktcgwGif&dwf

odrf;NyD;jzpf tdrf&Sdwvif;wGifESrf;rsm;cg,laeMuonf/xkda'o&Sdaus;&Gmrsm;onf

tedrfhydkif;v,fajrrsm;wGif]jymokdvrdkufv,faumufpdkuf}[kaus;&Gmawmifolrsm; ajymavhpum;ESifhtnD]]aEGpyg;rsm;udkpdkufysKd;cJhMuNyD; uqkefvqef;ydkif;wGif&dwfodrf;ajrjyKjyif rkd;BudK

ESrf;rsKd;wpfydmudk usyf3500ay;0,fpkdufcJhMuw,f/ aemufNyD;'DESpfa&0ifaemufusojzifhtedrfhydkif;ajrrsm; rkd;BudKESrf;toifhtwifh&&SdcJhovkd tay:ukef;uGufrs m; rk d;uGu fus m;&GmoGe f;rIaMumifhtxGufenf;cJhMuw,f/ESrf;ndKrSm &ufaygif; 70 oufwrf;&SdNyD; oHk;wif;wpftdwfudk

rif;qufEdkif(rkH&Gm)rkH&Gm Mo*kwf21rkHGmcdkif t&mawmfNrdKUe,f

Z&pfaus;GmpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;tzGJUESifh tusdK;wlyl;aygif;pdkufysdK;xm;aom MuHpdkufawmifola':Munfjrifh\uGif;trSwf(579)wGi f txGufw dk; MuH pdkufcif;atmifjrifjzpfxGef;aerIudk,ckv17&ufu pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;aZmfxGef;jrifhESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpufrIoD;ESHOD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;0if;udkESifh0efxrf;rsm; twluGif;qif;MunfhIcJhMuonf/xdkYaemufpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;

OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;aZmfxGef;jrifhuMuHpdkufawmifolrsm;tm;ukefusp&dwfoufomNyD;txGufwdk;tusdK;tjrwfydkrdk&&Sd

usyfwpfodef;cJG0ef;usifay;0,fw,f/ ESrf;0gav;uawmhusyfwpfode f;oHk ;aomif;ESifh av;aomif;aps;0ef;usif&SdNyD; uRefawmfwkdY&GmrSmawmh 'DESpftedrfhydkif;ajrrsm;wGifrkd;BudKESrf;pkdufolrsm;oifhwifhaomtusKd;tjrwf&&SdcJhMuw,f}}[kEHk;wGif;aus;&GmawmifolwpfOD;u ajymonf/

ap&efMuHwpfqpfcsif; ysdK;axmifpdkufysdK;enf;?wpfqpfysdK;yifudkudk;vufrjcm;pdkufysdK;ygu wpf{uMuHrsdK;oufomNyD; txGufwdk;aumif;rGefrnfjzpf a'otvdkufus,fus,fjyefYjyefY pdkufysdK;oGm;Edkif&ef&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; MuHwpf{uvSifwef80txufxGufEdkifonfhtxl;txGufwdk;EdkifiHjcm;MuHrsdK;tm; MuHpdkufawmifolrsm;xHa0iSay;NyD; MuHpdkufawmifol

a':Munfjrifhu ,cifuMuHrsdK;onf wpf{u okH;wefausmfxGuf&SdNyD; wpfwefvQifaiGusyf30000 om&&Sdojzifh tjrwfaiGenf;yg;ojzifh,ckvdkwpf{uwef80 xGuf&Sdaom MuHrsdK;tm;ay;aom pdkufysdK;a&;t&m&SdBuD;rsm;udktxl;aus;Zl;wif&SdaMumif;?txGufwdk;aumif;aomMuHrsdK;tm;atmifjrifjzpfxGef;atmifpdkufysdK;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymonf/

8/11/2019 Union Daily 22-8-2014

8/45

8 twGJ2? trSwf134 (22-8-2014) aomMum ?USDP

jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;atmifodef;vif;tif;0(19)vrf; uGefu&pfcif;rIMunfhItm;ay;

pdef0if;Edkif&efukefMo*kwf21

jynfolUvTwfawmf jyKjyifajymif;vJa&;ESifhacwfrDzGHUNzdK;wkd;wufrIpdpp fa&;aum frwDOu|awmifOuvmyNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;atmifodef;vif;onf,ckv 19 &ufrGef;vGJ12 em&DcGJu tif;0(19)vrf;t&Snfay 1050? tus,f14 ay uGefu&pfvrf;pwifcif;aejcif;vkyfief;udk oGm;a&muf

MunhfItm;ay;onf/MunhfItm;ay;&mokdY wkdif;

a'o Bu D;v Twfawm fuk d,f pm;vS,fOD;atmifausmfrkd;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufjynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifh vrf;jzpfajrmufa&;tzGJU0ifrsm;? vrf;olvrf;olrsm;vkdufygMunhfItm;ay;cJhonf/

xkdYaemufjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifodef;vif;?wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;atmifausmfrkd;ESifhOD;rsKd;

rif;atmif? ygwDaumfrwDtzGJU0ifrsm ;onf trSw f(9)&yfu Gufausmfolvrf;rBuD; cif;usif;aejcif;ukdoGm;a&mufMunhfItm;ay;cJhaMumif; od&onf/

jynfolYvTwfawmfESifUwkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fqdyfBuD;caemifwdkNrdKYe,fodkhuGif;qif;? jynfolrsm;ESifUawGYqHk

wm&m&efukefMo*kwf21

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;armifyg? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rif;odrf;wdkYonf,ckv 18&ufeHeuf9 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD; qdyfBuD;caemifwkdNrdK Ue,f qrm;'l;0g ;&yfuGuf?acsmif;0kdif;av;&yfuGuf?ausmif;xkdifq&mawmfrsm;tm; zl;ajrmfMun fndK vSLzG, f0w Kr sm;qufuyfvSL'gef;NyD; jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiGjzifhcif;xm;aom qrm;'l;0g;? acsmif;0dkif;av;&yfuGuf&Sd uGefu&pfvrf;rsm;udk MunfhIppfaq;cJhaMumif;?qufvuf if;&yfuGufrsm;&S d jyefvnfwl;azmfxm;aomaomufoHk;a&uefrsm;wGifa&odk

avSmifxm;Ek difrItajctaeudkMunfh Ium &yfrd&yfzr sm;ESifhawGUqHk vdktyfcsufrsm;ndEdIif;aqmif&GufcJhonf/

tcr f;tem;rsm ;od kY jyn f

axmifpk MuhHcdkifa&;ESifhzGHNzdK;a& ;ygwD qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;,OfaxG;?NrdKYe,faumfrwD0ifrsm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;wufa&mufchJMuonf/

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;trSwfpOf(2^2014)om,m0wDcdkifjynfcdkifNzdK;ygwDHk;cef;rwGifzGifUvSpf

ausmfausmfOD;om,m0wDMo*kwf21

om,m0wDcdkifjynfcdkifNzdK;ygwD a&ToD[cef;r jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef; trSwfpOf(2^2014)zGihfyGJudk ,ckv 17 &ufeHeuf8 em&Du usif;ycJhonf/oifwef;zGihfyGJodkY jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDt&efA[dkaumfrwD0ifyJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDNrdKUe,ftrSwf(2)rJqEe,fajr vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifpdk;? yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufydkif;) ygwD

aumfrwD0i f a':cifcifvif;?om,m0wDcdkif ygwDtwGif;a&;rSL; OD;odef;aZmf? cdkifygwD

aumfrwD0if OD;jrwfxifausmf?om,m0wDNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;ESihfNrdKUe,fygwDaumfrwD

0ifrsm;? oifwef;om; oifwef;ol? &yf^aus;aumfrwD0ifrsm;pkpkaygif; 110 wufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDt&efA[dkygwDaumfrwD0if OD;wifpkd;u tzGihftrSmpum;ajymMum;cJhonf/

,if;aemufoifwef;wufa&mufrnfh&yf^aus;ygwDaumfrwD0ifrsm;tm; t&efA[dkaumfrwD0ifOD;wifpdk;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u&if;ESD;pGmEIwfquf tcrf;tem;udkkyfodrf;cJhonf/

oef;xl;(awmifBuD;)awmifBuD; Mo*kwf21

awmifBuD;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL ;zGifhvSpfon fh jynfolYygwDr[mAs L[mazm faqmifa&;qifhyGm;oifwef;(1^2014)zGifhyGJudk a&TanmifNrdKU a&TnDvmcef;r,refaeY eHeuf8 em&Duvnf;aumif;? (2^2014)udk eef;[l;aus;&Gmtky fpk? aygrlaus;&Gm"rmkHwGif eHeuf 9 em&DcGJuvnf;aumif;usif;y&m awmifBuD;NrdKUe, fygwDtwGifa&;rSL;OD;atmifol&&Sif; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkYNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkpnf;kH;a&;rSL;ESifhtrIaqmifrsm;? a&TanmifNrdKU a&TnDvmcef;rwGifoifwef;om; oifwef;

ol48 OD;tygt0iftiftm; 60 wufa&mufNyD; eef;[l;aus;&Gmtkyfpk"rmkHwGifoifwef;om; oifwef;ol44 OD; tygt0iftiftm; 55 OD; wufa&mufcJhMuonf/

oifwef;udk,ckv 20 rS21 &uftxdzGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

awmifBuD;NrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwDjynfolY ygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;rsm;zGifh

r*Fvm'HkNrdKYe,fjynfol hvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'ozGH hNzdK;a&;uGif;qif;aqmif&Guf

jrifhOD;&efukef Mo*kwf21

&efukefwdkif;a'oBuD;r*Fvm

'HkNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0ifOD;wifarmif0if;onf,refaeYeHeufu wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmoufwif? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJUtwGif;a&;rSL; OD;vSBudKifwdkYvkdufygNyD;abm*NrdKifvrf; t&Snfay 980tus,f 12 ay vrf;rBuD;ESifhokcNrdKifvrf; t&Snfay 1250tus,f 12 ay vrf;rBuD;rsm;

cif;usif;aerIudk uGif;qif;MunfhIum &yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqHkNyD;vdktyfcsufrsm;tm; pDpOfaqmif&Gufay;cJhonf/qufvuf jynfolUvTwf

awmfudk,fpm;vS,fESifhtzGJUonf

axmufMuefYNrdK U&Sd NzdK; apwem(tcrJ h)aq;cef;odkYa&muf&S dNyD;aq;ukoaerIrsm;udk MunfhIppfaq;um ygwD0ifrsm;ESifhawGUqHkvdktyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;aeY csif;Ny D;aqmif& Gufay;

0if;atmifjrpfBuD;em; Mo*kwf 21

rdk;yGifhtqifh(6)pDrHcsuft&jrpfBuD;em;NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsK d;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;t&m&SdOD;pdk;aemifESifh0efxrf;

rsm;onf ,ckv 16 &ufu&Sa'gifaus;&Gmtkyfpk[dkuyfaus;&GmrSEdkifiHom;t&nftcsif;jynfhrDol 30 wdkYtm; aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;kH; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;Mu&m jynfe,fpDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; a'gufwmcifarmifxGef;?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL;OD;0if;vGifESifhcdkifOD;pD;rSL; OD;wifarmifaqGwdkY wufa&muftm;ay;cJhonf/

8/11/2019 Union Daily 22-8-2014

9/45

? twGJ2? trSwf134 (22-8-2014) aomMum 9PAGE

8/11/2019 Union Daily 22-8-2014

10/45

10 twGJ 2? trSwf134 (22-8-2014) aomMum ?BUSINESS

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 670500 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1287 a':vm

aiGaMu; a&mif;aps; 0,faps;1a':vm(jyify) 972 usyf 972 usyf1a':vm(odrfjzL) 974 usyf 969 usyf

,ldk 1297 usyf 1288 usyfpifumyl 782 usyf 774 usyfxdkif; 30 usyf -

aiGvJEIef;rsm;

tGefvdkif;a':vmaps;? a&Taps;? aiGaps;? &efukeftdwfcsdef;ukrPDvDrdwufrSMo*kwf 21&uf rGef;vGJ 12em&DcGJtcsdef aps;EIef;rsm;jzpfygonf/

jrefrmEdkifiH\yxrqkH;Muufom;jyKjyifxkwfvkyfa&;pufkHrEav;wdkif;a'oBuD;rw&mNrdKUe,fwGifwnfaqmuf

jzLoif;cdkif&efukef Mo*kwf21

tmrcHxm;&Sdolrsm;taejzihfjrefrmhtmrcHvkyfief;ESihfyk*vdutmrcHvkyfief;rsm; EIdif;,SOfygujrefrmhtmrcHvkyfief;udk ydkrdk,HkMunfaomaMumihf yk*vdutmrcHvkyfief;rsm;\ vkyfief;wdk;wufrIrSm aES;auG;aeaMumif; jrefrmhtmrcHvkyfief;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

yk*vdutmrcHvkyfief;rsm;udkvkyfudkifcGihfcGihfjyKxm;aom wpfESpfwmumvtwGif; yk*vdutmrcHvkyfief;rsm;\ vkyfief;wdk;wufrIrSm tenf;i,fom&SdNyD;

tmrcHxm;&Sdolrsm;taejzihf jrefrmhtmrcHwGifom tmrcHxm;&SdMuaMumif;od&onf/

]]vuf&Sdyk*vdutmrcH11ckeJYjrefrmhtmrcHeJYqdk 12 ck aqmif&GufwJhae&mrSm yk*vdutmrcHu aMumfjimydkif;awGaqmif&Gufvmw,fq dkayr, fh wufoihfoavmufrwufvmbl;/ vlawGu jrefrmhtmrcHvkyfief;tay:yJ,HkMunfMuw,f}}[k jrefrmhtmrcHvkyfief;rS OD;aqmifTefMum;a&;r SL;OD ;at;rif;odef ;uajymonf/

,cifjrefrmhtmrcHvkyfief;wpfckwnf;jzihfaqmif&GufaepOf

tmrcHxm;&Sdolrsm;taejzifUjrefrmUtmrcHvkyfief;udk,HkMunfrIydkrdkaomaMumifUyk*vdutmrcHvkyfief;rsm;wdk;wufrIaES;auG;ae

tmrc Hxm;& SdrIxuf yk*v dutmrcHvkyfief;rsm;ay:aygufvmcsdefwGiftenf;i,fomwdk;wufrI&SdNyD; yk*vdutmrcHvkyfief;rsm;\ tmrcHxm;&Sd&efpnf;Hk;rIrSmvdktyfcsuf&Sdaeao;aMumif; 4if;uajymonf/ tmrcHxm;&Sdolrsm;taejzihf0efaqmifrIrSvGJ tjcm;aomtmrcHavsmfaMu;ESihftmrcHaMu;EIef;xm;rsm;rSm jrefrmhtmrcHESihfyk*vdutmrcHvkyfief;rsm;rS

wlnDpGmaqmif&GufaeaomaMumihfydkrdk,HkMunfpdwfcs&aom jrefrmhtmrcHvkyfief;wGifom tmrcHxm;&Sdjcif;jzpfaMumif; jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwcsKdUuajymonf/ yk*vdu tmrcHvkyfief;11 rStmrcHtrsKd;tpm; 12 ckudkvuf&SdwGifvkyfudkifaqmif&GufcGihf&&SdaeNyD; jrefrmhtmrcHvkyfief;rStmrcHvkyfief; 40 ausmfudkoufwrf;&ifhpGm vkyfukdifaeaomaMumifh jrefrmhtmrcHvkyfief;rS

yk*vdutmrcHvkyfief;rsm;xufydkrdkvkyfief;uRrf;usifpGmaqmif&GufEdkifjcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHtwGif;&Sdjynfolrsm;taejzi hf tmrcHxm;&Sd&eftodynm enf;yg ;aeao; NyD;jynfolrsm;taejzih f tmrcHxm;jcif; tusK d;&v' frsm;udktao;pdwfod&Sdygu jynfwGif;tmrcHvkyfief;rsm;taejzihfvnf;ydkrdkwGifus,fpGm aqmif&GufvmEkdifrnfjzpfonf/

rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)rHk&Gm Mo*kwf 21

rHk&GmNrdKUESihf0ef;usif aus;vufa'o txufjrefrmjynfaus;vufa'otESHYtxdyHkpHrsKd;pHkjzihf

qdk ifu,faps;uGu ftwGif;odk YEkdifiHtoD;oD;rS xdk;azmuf0ifa&mufa&mif;csrIt&Sdeft[kefjrihfrm;pGmjzihf w&m;0ifaqmif&Gufvmjcif;ESihftwl 0,f,lolrsm;bufodkY txl;tcGihfta&;rsm;udkykdrdkay;aqmifum ta&mif;wGifatmifvkyfaqmifvmonfudkawGU&onf/ qdkifu,faps;uGufudkwkwfqkdifu,frsm;u ukrPDBuD;i,frs Kd;p Hkjzihf vufOD;rI&atmifjyKvkyfxm;aomfvnf; ,ckaemufydkif;aps;uGufyHkpHudk EkdifiHawmfr Swpf&p fcsif; avQmhcsydkrdkvGwfvyfpGm a&mif;0,fazmufum;rIyHkpHukd trsm;jynfolvufxJa&mufatmif aqmif&GufvmcsdefwGifjrefrmEkdifiHjynfwGif;xkwfqdkifu,frsm;? tdEd,EkdifiHxkwft&nftaoG;jrihfqdkifu,frsm;udk

aps;EIef;tNidrfjzihf0efaqmifrIrsm;tygt0ifa&mif;tm;jrihfwifvmaMumif;awGU&onf/ rHk&GmNrdKUwGiftdEd,qdkifu,fukrPDjzpfonfh

Astro Nova International

Co.Ltd\ *sif;&DSarmfawmfqdkifu,fwkdufdkufta&mif;ukd,fpm;vS,ftjzpf &wemyHk&yfuGuf?oajyyifawm&vrf;rS0if;rif;qdkifu,fjzefYcsda&;odkYay;xm;&m

*sif;&SDqdkifu,frsm;udk txl;tcGihfta&;aps;EIef;tjzpfukrPDwdkufdkufvufiif;aps;udkvdkifpiftygt0ifwpfpD;vQifusyf766000jzihfa&mif;csay;ae&mxdkufoihfaomtpD;a& a&mif;&aMumif;?,cifuxuf pD;a&ta&mif;ydkrsm;vmaMumif;od&onf/ xdkYjyifqdkifu,frsm;\ tydkypnf;tm;vHk;udkvnf; rHk&Gmwdkufdkufta&mif;

udk,fpm;vS,fu &&Sdatmifaqmif&Gufay;xm;ouJhodkY*sif;&SDqdkifu,frsm;udk {&m0wDbPfESihfcsdwfquf (24)&pf t&pfusaiGoGif;pepfjzihf txl; Hire

Purchase ESpfESpfa&mif;csrnfhtpDtpOfudkynma&;0efxrf;rsm;jzpfonfh q&mq&mrrsm;twGufpDpOfaqmif&Gufum a&mif;tm;jrihfwifvsuf&SdaMumif;od&onf/

oD[udkudk(rEav;)rEav; Mo*kwf21

rEav;wdkif;a'oBuD;rw&mNrdKUe,f o&uefaus;&GmwGifrEav;arG;jrLa&;zGHUNzdK;wdk;wufrIukrPDESifharG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;yl;aygif; jrefrmEdkifiHwGifyxrqkH;Muufom;jyKjyifxkwfvkyfa&;pufkHudkwnfaqmufvsuf&Sd&m 90 &mcdkifEIef;cefYNyD;pD;aeNyD;atmufwdkbmvqef;wGif EdkifiHwumtqifhrDoefUpifMuufom;rsm;xkwfvkyfEdkif&ef jyifqifvsuf&Sdonf/

Muufom;jyKjyifxkwfvkyfa&;pufkHudk EdkifiHwumpHEIef;rsm;twdkif; ykyfodk;rIr&Sdap&efaoG;rsm;? tnpftaMu;rsm;? tarG;rsm;z,f&Sm;um at;cJaeatmifxkyfydk;xm;NyD; vlrsKd;bmomra&G; pdwfcs,kHMunfpGmpm;okH;Edkif&efxkwfvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? rEav;arG;jrLa&;zGHUNzdK;wdk;wufrIukrPDrefae*sif;'gdkufwm a'gufwmausmfxifu &Sif;vif;ajymjyonf/

EdkifiHwumtqifhrDMuufom; jyKjyifxkwfvkyfa&;pufkHrSwpfem&Dtom;pm;Muufom;aumifa& 500 EIef; oefYpifxkwfvkyfEdkifNyD; aeYpOf&Spfem&Dvnfywfum Muufaumifa& 4000 cefYrEav;aps;uGufodkYusef;rma&;ESifhnDnGwfNyD; aps;EIef;csKdompGm pm;okH;olrsm;vuf0,fta&muf xkwfvkyfa&mif;cs&efjyifqifvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

0,f,lolrsm;udktxl;tcGifUta&;rsm;ay;aom wkdufdkufa&mif;csrIyHkpHjzifUrHk&Gmqdkifu,faps;uGuftouf0ifae

aX;jrifharmifEGm;xdk;BuD; Mo*kwf21

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fxGuftifMuif;ausmufw&m;0ifwifydkYrIukdowKwGif;0efBuD;Xmeu wpfBudrfvQif58 wefatmufomcGifhjyKaep&dwfukefusaeaMumif; tifMuif;ausmufukrPDwpfckrSod&onf/

&efukef? aejynfawmfokdYoGm;vmae& wpfBudrfvQifwef1000ef;usifydkYcGifhay;&efa'ocHtifMuif;ausmufukrPDrsm;u awmif;qdkxm;aMumif;od&onf/ EGm;xkd;BuD;wGiftifMuif;ausmufukrPD20 ausmf&SdNyD; ,if;ydkYcGifhygrpfaMumifhtifMuif;ausmuf&Sdvsuf

tcsdefMuefYMumrI? apmifhqkdif;ae&rIrsm;&SdaMumif;od&onf/ ,cifu115 weftxdydkYcGifh& tifMuif;ausmuftacsmxnfrsm; tBudrfBudrfydkYEkdifaomfvnf; ,ckwef30 ausmftwGif;om ydkYcGifh&ojzifhoGm;vmp&dwfukefusaeaMumif;od&onf/

tifMuif;ausmufwefavQmUy dkh cGifU&p&dwfukefusae

8/11/2019 Union Daily 22-8-2014

11/45

? twGJ2? trSwf134 (22-8-2014) aomMum 11BUSINESS

ausmfrif;aomf(rEav;)rEav; Mo*kwf 21

wkwfjynfolUorwEkdifiH[efusKd;jynfe,ftajcpkdufChinaCouncil for the Promotion of International Trade (CCPIT)

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif11 OD;ygtzGJUESifhrEav;wkdif;a'oBuD;ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; MRCCItvkyftrIaqmifrsm;toif;\ pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;awGUqHkaqG;aEG;yGJukd,ckv 22&ufnae 3 em&DwGiftoif;Hk;tpnf;ta0;cef;r usif;yrnfjzpfonf/

tqkdygawGUqHkaqG;aEG;yGJwGif CCPITrStqifhjrifhvQyfppfvkyfief;? a&aEG;aiGUESifhvnfywfonfharmfwmESifhpGrf;tm;vkyfief;?tvSqifzGJUpnf;a&;vkyfief;? a&pkyfpufvkyfief;? NrdKUawmfrD'D,mtzGJUtpnf;vkyfief;? ZD0aA'twwfynm? tjynfjynfqkdif&mukefoG,fa&; 0efaqmifrIvkyfief; ponfrsm;ESifhywfoufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

armfawmf,mOftvHk;pHktmrcHxm;&SdrIta&twGufjynfwGif;armfawmf,mOfta&twGufESifh

uGmjcm;csufrsm;pGm&Sdae

jzLoif;ckdif&efukefMo*kwf21

jynfwGif;&Sdarmfawmf,mOfta&twGufESifharmfawmf,mOftvHk ;pH ktmrcHxm;&Sdr I ta&twGufrSm uGmjcm;csufrsm;pGmjzpfay:aeaMumif; jrefrmhtmrcHvkyfief;wGifusif;ycJhaomoabFm

om;touftmrcHESifh pkaygif;touftmrcHavsmfaMu;ay;tyfyGJwGifjrefrmhtmrcHrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

armfawm f,mOfrs m;wGif olwpfyg;xdckdufrItmrcHESifharmfawmf,mOftvHk;pHk tmrcH[l tmrcHESpfrsKd;&SdNyD; olwpfyg; xdckdufrItmrcHrSm armfawmf,mOfwdkif;xm;&Sd&NyD; armfawmf,mOftvHk;pHktmrcHrSmtmrcHxm;&SdrItm;enf;aeao;onf/

]]tvHk;pHktmrcHu armfawmfum;ta&twGuf 15000yJ&Sdygw,f/ jrefrmjynfrSm uneupm&if;ay:aewm 580000ausmf&SdaeNyD/ qkdvkdcsifwm t&rf;uGmjcm;csufjzpfaeygw,f/ vrf;ay:rSmoGm;w Jhum;awG tukefvHk ;u tmrcHxm;wJhum;u

tpD;580000ausmfrSm 15000yJ&Sdw,f}}[k jrefrmhtmrcHvkyfief;rSOD;aqmifTefMum;a&;rSL;OD;at;rif;odef;uajymonf/

jrefrmhtmrcHvkyfief;wGifxm;&Sdaomarmfawmf,mOf tvHk;pHktmrcHta&twGufrSm 8000&SdNyD;?yk*vdutmrcHvkyfief;rsm;wGif

xm;&Sdaom tmrcHta&twGufrSm 6000 om&SdaomaMumifharmfawmf,mOf tvHk;pHktmrcHxm;&SdrIrSm 2 'or 6 &mckdifEIef;om&SdaMumif; 4if;u ajymonf/

usyfodef; 100 wefzkd;&Sdarmfawmf,mOfudkarmfawmf,mOftvHk;pHktmrcHxm;&Sdygu wpfESpfvQifusyfwpfodef;ausmfom tmrcHaMu;ay;oGif;&aomaMumifhwpf&ufvQifusyf300 ausmfomukefusEkdifNyD; xdckdufrIjzpfyGm;ygutmrcHavsmfaMu;&&SdEkdifNyD; armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;u ukefusp&dwfoufomEd kif aom fvn f;vuf&SdtcsdefxdjynfwGif; armfawmf,mOfykdi f&Sifr sm;taejzifhtmrcHxm;&SdrI tm;enf;vsuf&SdaMumif; 4if;uqufvufajymonf/

]]toif;&JYa&SYqufvkyfaqmifcsuftaeeJhAuto Mobileay:vpDwpfckay:aygufatmifaqmif&Gufzdkh&Sdygw,f}}

jrefrmEkdifiHarmfawmf,mOfxkwfvkyfa&;ESihfjzefYjzL;a&mif;csa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;\ aqmif&Gufcsufrsm;ESihfum;ta&mif;t0,fpifwmrsm;zHGUNzdK;wdk;wufapa&;ESihfywfouf toif;Ou| a'gufwmpdk;xGef;tm; awGUqHkar;jref;cJhonf/

toif;&JUvkyfaqmifcsuf tygt0if Auto Mobileay:vpDa&;qGJzdkYtwGufbmawGaqmif&GufzdkU&SdvJ/

ajz/'Dtoif;rSmawmhxkwfvkyfwJholawGyg0ifovdkwifoGif;a&mif;cswJhu@u ta&mif;pifwmawG? um; ShowroomawGtjyifwpfOD;csif; a&mif;cswJholawG Work ShopawGtm;vHk;yg0ifygw,f/ t&ifwkef;uawmh,m,DyJwnfaxmifxm;wmyg/'gayr,fh NyD;cJhwJhvurSpNyD;a&G;aumufyGJawG vkyfcJ hNyD;yxrqHk;tBudrfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;udk vkyfcJhygw,f/t"duuawmhvkyfief;wkdif;rSmtoif;tzGJUawG&Sdygw,f/ armfawmf,mOfvkyfief;qdkwmuvJtjcm;pD;yGm;a&;awGxufpm&ifus,fus,fjyefYjyefY&SdwJhtwGufwpfykdifwpfEdkifvkyfudkifwJholawGupNyD; vkyfief;&SifawGtqHk;tm;vHk;pkaygif;NyD; 'Dtoif;udkwnfaxmifjzpfcJhwmyg/ toif;&JUa&SUqufvkyfaqmifcsuftaeeJYAuto Mobile ay:vpDwpfck

ay:aygufatmifaqmif&GufzdkY&Sdygw,f/aemufwpfcku armfawm f

um;eJYywfoufwJh pD;wJholawGvkyfief;ta&mif;t0,fvkyfudkifwJholawGtm;vHk;twGuftusKd;&SdEdkifzdkY rl0g'awG csrSwfwJhae&mrSm tpdk;&eJYvkyfief;&SifawG&JUMum;rSm ndEIdif;aqmif&Gufay;

zdkY&Sdygw,f/ aemufwpfcsuftaeeJYuawm h uRe fawm fwdk UqDr Sm

Auto Moblie Industry Com-

plexvdkUac:wJh um;vkyfief;eJYqufpyfwJhae&mwpfck &SdzdkUvdkygw,f/ 'gaMumifhvkyfief;awGtm;v Hk; qufpy fvkyfu dkifE dkifatmif&efukefjrdKUjyifvdkae&mrSmae&mwpfck ay:aygufvmapzdkYaqmi f&Gufo Gm;z dkY &Sdygw,f/

aemufNyD; oGif;vmwJhum;awGudkxm;&SdEkdifr,hfae&mwpfck vkyfzdkYEdkifiHawmfudkwifjyNyD; aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/um;ta&mi f;pifwm wpfckrSmtpD;a& 150 ausmfxufydkNyD;wifoGif;cGihf&zdkYbmawGaqmif&GufzdkU&SdvJ/

ajz/ 'guawmhuRefawmf

wdkY wifjyNyD;om;jzpfygw,f/vuf&Sdr Smawm h Brand New

ShowroomawGu tpD;a&300eJU um;ta[mif;tpD;a& 150eJYum;topftpD; 50 vdkYajymygw,f/ tJ'DrSm um;ta[mif;pifwmu 170 avmuf&SdwJhtxJu 67 pD;avmufu vkyfief;qufrvkyfEdkifawmhygbl;/ 'gudkawmhwm0efauswJhum;ta&mif;

pifwmawGqdk&ifawmhjyefpOf;pm;oihfygw,f/jynfwGif;jynfy um;ukrPDawGtusKd;wlyl;aygif;NyD; bmawGvkyfaqmifzdkY&SdygovJ/

ajz/'gudkvJavmavmq,fuRefawmfwdkUvkyfaeygw,f/ Truckum;eJ Y Bus um;vd k[mrsK d;aqmif&Gufaeygw,f/ vuf&Sd

vkyfudkifEkdifwmuawmh wkwfeJYudk&D;,m;EkdifiHawGajymqdkxm;ygw,f/ rMumcifrSmvJjrefrmEkdifiHuae Public Transportationudkt"duxm;NyD; xkwfvkyfay;zdkY&Sdygw,f/ rMumrDawmhaqmif&GufEkdifr,fvdkU arQmfvihfygw,f/tmq D,HEdk ifi Haw GeJ Y wef ;wl

Auto Mobile Complex Zkefwpfckay:aygufvmzdkYEIdif;,SOfoHk;oyfay;yg/

ajz/'guawmhtxl;ojzihfyGJpm;wef;awGrSm a&mif;wJholawGqdk&ifae&mta&TUtajymif;twGuf tcuftc J&Sdygw,f/'gayr,fhwpfae&mwnf;rSm&Sdr,fqdk&ifawmhum;a&mif;cswJholawGa&m um;0,fr,hfolawGtwGufygtqifajyaprSm jzpfygw,f/t"duuawmh b,fae&mrSmyJjzpfjzpfwlnDwJhvkyfief;awGpkpnf;xm;wmrsKd;&Sdoihfygw,f/vuf&Sdum;wifoGif;wJh rl0g'awGtay:b,fvdkjrifygovJ/

ajz/ rl0g'awG cPcPajymif;vJwmuawmhvlawGuodyfr BudKufMuygbl ;/ udk, hf

twGufbmjzpfr,fqdkwmudkBudKNyD ;jrifc sifMuwmaygh / 'gu dkaumif;atmifajymif;vJw,fqdkayr,fhvJodyfawmhtqifrajyygbl;/ t"dym,fuawmhaumif;atmifqdkNyD; vkyfwJhae&mrSm olY&JUqdk;usKd;awGawmh&Sdygw,f/ ay:vpDqdkwmuawmhtpuwnf;upOf;pm;xm;zdkYvdkwmaygh/um;ta&mif;pifwmawG&JUtaygifaiGuefa':vmwpfodef;udkLC,

TTpepfawGeJU wifoGif;&if jyefxkwfay;r,fqdkwJhtay:b,fvdkjrifygovJ/

ajz/ LC,TTeJYywfoufNyD;pD;yGm;ul;oef;uawmhcGihfjyKr,fajymygw,f/ cGihfjyKNyD;,mOfrSwfyHkwifwJhudpMuawmhaocsmajzMum;xm;wmr&Sdygbl;/ uRefawmfwdkUuawmhwpfcgwnf;ndEIdif;ay;rS tqifajyrSmyg/toif;taeeJYbmrsm; jznfhpGufajymMum;csifygovJ/

ajz/ uRefawmfwdkYtoif;taeeJYaemufydkif;rSm wpfvwpfBudrfavmufyGJawGaqmif&Gufay;zdkY&Sdygw,f/ 'grSvJjynfolawGjzpfaewJh vufawGUtcuftcJawGudk Xmeqdkif&mtBuD;tuJawGod&SdEdkifrSmyg/ tJ'Dvdkod&SdrSwcsKdU ajz&Sif;vdkU&wmawG ajz&Sif;ay;EdkifrSmjzpfovdk ajz&Sif;vdkUr&wmawGudk aygif;pyfndEdIif;ay;vdkY&rSmjzpfygw,f/

jynfwGif;ukefoG,frIESifUpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHhNzdK;vm&efMICE Industryvkyfief;rsm;wdk;wufvm&efvdktyf

rif;vGifopf

jzLoif;cdkif&efukefMo*kwf21

jynfwGif;\ukefoG,frIESifh&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wdk;wufvm&efMICE

Industryvkyfief;rsm; zGHUNzdK;vm&efvdktyfaMumif; jrefrmukefonfpufrItoif;csKyfESifhxdkif;EdkifiH

TCEBwdkY\ MoUvufrSwfa&;xdk;yGJwGif UMFCCIrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

ukefoG,frIESifh&if;ESD;jrKyfrIrsm;pD;yGm;a&;vky fief;rsm ;zGHUNzdK ;wdk;wufvm&efjynfwGif; MICE

Industryvkyfief;jzpfaom aqG;aEG;yGJ? nDvmcHrsm;? ukefpnfjyyGJrsm; ydkrdkwdk;wufvm&ef vdktyfonf/

]]pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufcsdef

rSmukefoG,frIjrifhwifa&;eJY&if;ESD;jrKyfESHrIawGwdk;atmifaqmif&GufzdkY uRefawmfwdkYrSm wm0ef&Sdygw,f/ 'gaMumifhpD;yGm;a&;awGUqHkyGJawG? aqG;aEG;yGJawG? pD;yGm;a&;z dk&rf awGudkvJ UMFCCIrSmusif;yygw,f}}[k jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf'kOu| a'gufwmrs dK;oufuajymonf/

vuf&SdwGif jrefr mEdkifiHConventionESifhExhibitionrsm;udkwpfESpfvQifyGJ60cefYaqmif&GufEdkifNyD; &efukefNrdKUwGifMyanmarConvention Center ? wyfrawmfcef;rESifhUMFCCItoif;csKyfwGifusif;yvsuf&Sd&m Conven-

tion andExhibitionrsm;usif;y

&efvHkavmufaom taqmufttHkrsm;vdktyfvsuf &Sdaeao;aMumif;4if;uajymonf/

pD;yGm;a&;qdkif&m aqG;aEG;yGJrsm;? a[majymyGJrsm;? nDvmcHrsm;udk jynfwGif;ydkrdkaqmif&Gufjcif;jzifhpD;yGm;a&;qdkif&m EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;vnf; wdk;wufvmEdkifrnfjzpfNyD; vuf&SdwGifvnf; jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sif;rsm;toif;csKyfESifhxdkif;EdkifiHTCEBwdkYrS MICE Industryvkyfief;rsm;wdk;wuf&ef oabmwlvufrSwfa&;xdk;aqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfwGif;MICE Industryvkyfief;rsm;vnf; ydkrdkwdk;wufvmEdkifrnfjzpfaMumif; 4if;uajymonf/

wkwfEkdifiHCCPITpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifhrEav;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;aqG;aEG;

8/11/2019 Union Daily 22-8-2014

12/45

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf 134 (22-8-2014) aomMum 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

wdkhygwD? wdkhOu|ESifU wdkhaus;vufjynfolrsm;uRefawmfwkdYi,fi,fu tifrwefZGJaumif;pGmidkwJh

uav;udk rdbeJYteD;ywf0ef;usifrSvlawGu 'Duav;ZGJaumif;vkdufwm/ idkvdkuf&ifawmfawmfeJYrwdwfawmhbl;/ 'Duav;&JU ZGJcwfenf;uawmhrdbudkpdwfysufapwmayhgaemf/

10wef;avmufa&mufawmholi,fcsif;wpfa,muf&Sdw,f/ olupmwpfyk'fudkusuf&ifawmfawmfeJYr&bl;/uGefawmfwkdYESpfusrS10wef;pmawGuvnf; t*FvdyfvdkawGusuf&wmrsm;vmw,f/ oluvnf; odyHvdkif;udk,lxm;awmhbdkiftdkbmom&yfut*FvdyfvkdawGudkwpfyk'f&zkdYtwGufoloHk;&ufavmufpmusuf,l&w,f/olZGJaumif;pGmpmawGusuf&if; olq,fwef;pmar;yGJwpfESpfusw,f/

aemufwpfESpfrSmvnf; 'DvkdyJZGJaumif;pGmpmusufcJhw,f/ jzpfaewmu olusufNyD;om;pmawGudkarhukefwwfwmygyJ/ olt&rf;yifyef;BuD;pGm pmusufcJh&w,f/'kwd,ESpfq,fwef;pmar;yGJrSmawmh olU&JUZGJaumif;rI

aMumifhatmifjrifcJhw,f/olaewmu aus;&Gmbufuqkdawmhta0;oif

wuodkvfudkyJolwufcJhw,f/ ta0;oifwuodkvfrSmol,lvkdufwJhbmom&yfu ordkif;bmom&yfjzpfaew,f/ pmawGusufvkduf&wm t*FvdyfvkdawGcsnf;yJ/olrsm;wpfawGtjyifxGufaecsdefrSmvnf; olpmusufusefcJh&w,f/ vufzuf&nfqkdifudk oli,fcsif;awGxkdifae&ifvnf; olpmtkyfudkifNyD;vdkufxkdif&w,f/

olwpfwef;udk ESpfESpfavmufpDajzNyD; ta0;oifwuodkvfu bGJUwpfckudkcJ&mcJqpf&cJhw,f/ yxrawmholausmif;q&m0ifvkyfao;w,f/ aemufydkif;rSmawmhausmif;q&muaeaq;yifpif,lNyD; tjyifrSmudk,fydkifvkyfief;av;wpfckvkyfw,f/ yxrawmholYvkyfief;utqifrajybl;/ 'gayr,fholBudK;pm;w,f/ ZGJeyJBuD;pGmolvkyfw,f/ 'DaeYawmholY&JUZGJBuD;rIaMumifhcsrf;omwJholwpfOD;tjzpf&yfwnfaeEdkifcJhygw,f/

'DaeYacwfvli,fawGudkvnf; uRefawmfholi,fcsif;vkdZGJ&SdzkdYwkdufwGef;vkdygw,f/ ZGJ&SdNyD; BudK;pm;&ifbmrqkdatmifjrifrI&r,fqkdwm,HkMunfapcsifygw,f/ uRefawmfzwfcJhzl;wJhEkdifiHjcm;u pmwpfyk'fudkvufaqmifay;vdkufcsifw,f/

ratmifjrifao;&ifqufvkyfavmurSm BuD;yGm;csrf;omaeoloHk;rsKd;oHk;pm;&Sdw,f/

(1) tarG&ol/(2) uHaumif;axmufrNyD; ae&maumif;udktcsdef

aumif;rSm a&mufoGm;wJhol/(3) pdwful;Pf&SdNyD; udk,fhpdwful;taumiftxnf

ay:wJhtxdZGJ? vHkYv? 0D&d,eJYvkyfaqmifwJhol/ tarGeJYuHqdkwmu udk,fvkyf,lvdkY&wmr[kwfbl;/ 'gaMumifhbmrSajymp&mrvdkbl;/ eHygwf(3)tcsufuom vlwdkif;eJYqdkifwmaMumifhqufajymzdkYvdkw,f/

Sam Walton[m urmausmfWal-MartukrPDBuD;&JholaX;tjzpfudk uHaumif;axmufrvdkY&&SdcJhwmr[kwfbl;/ ESpfaygif;rsm;pGm ZGJ ? vHkYveJYBudK;pm;tm;xkwfvdkY&cJhwmjzpfw,f/Wal-Martudk tmuifaqmjynfe,f?BeutouvilleNrdKYuav;rSmpzGifhpOfu acRwma&;vufvDqdkifao;ao;av;omjzpfw,f/ oufomwJhaps;EIef;? pdwfcswJhypnf;? azmfa&GwJhta&mif;aps;onfponfhwdkY u aps;0,fawGudkqG JaqmifEk difcJhw,f/wpfqdkifatmifjrifNyD;wmeJY oluwpfqdkifNyD;wpfqdkifwdk;zGifhw,f/

aemufqHk;usawmh tar&duefEkdifiH&Jh tBuD;qHk;acRwma&;vufvDqdkif tkyfpkBuD;tjzpfa&muf&SdoGm;cJh&w,f/Wal-Martaumfydka&;&Sif;BuD;[m pD;yGm;a&;avmurSmGrowth from WilkinvdkYac:MuwJhtwGif;BuD;xGm;rIpepfudkusifhoHk;NyD; atmifjrifcJhwmjzpfw,f/wHjrufpnf;vSnf;wJholu BudK;pm;&ifwpfaeYrSmukrPDOu|jzpfvmEkdifwJhpepfrsKd;jzpfw,f/

uRefawmfwdkYygwDA[dkOu|BuD;ol&OD;a&Tref;tjrJrdefYMum;avh&Sdaompum;wpf&yf&Sdonf/

]]rdrdwdkYygwD[m jynfolYtwGufjzpf&r,f/ jynfoludktajcjyK&r,f/jynfolESifhwpfom;wnf;jzpf&r,f/jynfolYoabmqEudktav;xm;&r,f/ jynfolYtcGifhta&;rsm;udkOD;pm;ay;&r,f/ jynfolrsm;\vdktyfcsufrsm;udk 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf&r,f}}[kjzpfonf/

NrdKUe,fwGif;rSa&mufvmolrSeforQudkar;wwf? EIwfqufwwfouJ hodkYtultnDawmif;orQ pdwfa&mudk,fyg jynfhjynfh00tptqkH;ulnDwwfoljzpfonf/

e,fqif;aom&ufrSty kH;wGifreuf6 em&DrSn 9 em&Dtxdtcsdefjynfh&Sdonf/ kH;taqmufttkHucHhcHhnm;nm;&Sdonf/ kH;a&SUajruGufvyfES ifh vrf; uoef Y&Si f;on f/opfyift&dyfrsm;jzifh tpOfat;at;jrjrjzpfonf/tvkyftrIaq mifwpfzG JUvkH;u

nDnGwfonf/uRefawmfa&mufcsdef kH;a&SUrSm

jynfcdkifNzdK;0wfpkHjzifhawmfawmfrsm;rsm;awGU&onf/ &yfxm;aomqkdif

a&mufonf/15-7-2014&ufaeYreuf7

em&DrS11 em&Dtxd trIaqmiftzGJUESifhoifwef;oloifwef;om;rsm;urif;usDaus;&GmwGifwpftdrfwufqif;awmifolrsm;ESifhawGUqkH uGif;qif;ppfwrf;aumuf,lcJhonf/

aus;&GmvQyfppfrD;&&Sda&;? qnfajrmif;vufwH(1)? rdkif;em;(3)ESifh(5)pdkufysKd;a&&&SdvdkygaMumif; wifjycJhMuonf/

oifwef;trSwfpOf(2)udk (30-7-2014)&ufaeYrS(31-7-2014)&ufaeYtxdusif;yonf/ oifwef;om;oifwef;ol 65OD; wufa&mufonf/

(31-7-2014)&ufaeYreuf7em&DrS10em&DcGJtxdtrIaqmiftzGJUESifhoifwef;om;oifwef;olrsm;uvSawm(pHjy)aus;&GmwGif wpftdrfwufwpftdrfqif; awmifolrsm;ESifhawGUqkHuGif;qif; ppfwrf;aumuf,lcJhonf/

vSawm(pHjy)aus;&GmrS&GmrBuD;twGif; rlvwef;ausmif;&&Sd&efwifjycJhMuonf/

ae0if;aZmf(jrefatmif)

ratmifjrifao;&ifqufvkyfBudK;pm;&ifBudK;pm;oavmuftodtrSwfjyKcH&w,f

qdk&if0efxrf;wdkif;BudK;pm;csifpdwf&SdvmrSmjzpfw,f/tif'D&m*EDwpfcguajymcJhzl;wm&Sdw,f/ uRefrtbdk;wpfcgu ajymzl;w,f/ ]]avmurSm vlESpfrsKd;ESpfpm;&Sdw,fwJh/ wpfrsKd;utvkyfvkyfNyD; wpfrsKd;uemrnfaumif;,lwwfw,fwJh}} tbdk;u uRefrudk yxrtrsKd;tpm;rSmygEkdifatmifBudK;pm;zdkYtNrJajymw,f/ tJ'DrSm NydKifbufodyfrrsm;bl;wJh/

b0rSmukrPDBuD;awG&JU0efxrf;yJvkyfvkyf? udk,fydkifvkyfief;yJvkyfvkyf? arQmfrSef;csufra&mufrcsif; vufravQmhbl;qdkwJhZGJrsKd;&SdzdkYvdkw,f/ t&m&mwdkif;[marQmfrSef;ovdkjzpfcJw,f/Webster[m 36 ESpfMumatmifrqkwfrepfBudK;pm;NyD;rS tbd"mefpmtkyfBuD;xGuf&SdatmifjrifcJhwmjzpfw,f/ urmausmfpmtkyfBuD;jzpfwJh]a&mrtifyg,mBuD; usqHk;cef;eJYNydKvJcef;}udk

xkwfa0EkdifzdkYGibbon[mvnf; 26 ESpfwdwdBudK;pm;cJh&wmjzpfw,f/ BudK;pm;ayr,fhatmifjrifrIr&&ifbmqufvkyf&rvJvdkYar;wwfMuw,f/ qufvkyf/'g[mwpfckwnf;aomtajzjzpfw,f/

e,l;a,mufNrdKYawmfu tiwfab;udkwdkufzsufzdkYESpfaygif;rsm;pGmBudK;pm;cJhwJhowif;pmq&m? jyKjyifa&;0g'DJacob Riis[m vkyfief;ratmifjrifvdkYpdwf"mwfuswJhtcgrsm;rSm ausmufqpform;&JU tvkyfcGifudkoGm;Munfhavh&Sdw,fvdkY ajymwwfw,f/ bmvkyfvdkYrStqifrajywJhtcgrsKd;rSm usKyfuawmhausmufqpform; tvkyfvkyfaewm oGm;xdkifMunfhw,f/ ol[mausmufwHk;BuD;udk pdkYeJYtBudrfwpf&mwdwdxkESufaewmyJ/ bmt&mrSxifrvmcJhbl;/ 'gayr,fhwpf&mhwpfcsufajrmufwlcsufrSmawmhausmufwHk;BuD; ESpfjcrf;uGJoGm;awmhw,f/ aemufqHk;wlcsufrSm uGJoGm;wmrSefw,f/ 'gayr,fhtJ'DwlcsufaMumifhawmhr[kwfbl;/tcsufaygif;wpf&mwdwd pdwf&Snfvuf&SnfxkcJhwmaMumifhatmifjrifcJhwmjzpfw,f/

1957 ckESpfrSm wdk,dkwmu tar&duefaps;uGufxJudk ]wdk,dkyuf}qdkwJhum;i,fav;eJYpwif0ifa&mufcJhw,f/ 'gayr,fhvHk;0ratmifjrifcJhbl;/ wdk,dkwmuaemufqkwfroGm;bJ1965 ckESpfrSm ]udkdkem} um;eJYjyefNyD;0ifjyefw,f/ tJ'gvnf; wpfESpfvHk;rSm pif;a&5400 yJa&mif;&w,f/ 'gayr,fh ESpfaygif;rsm;pGmMumwJhtcga&mufawm h wdk,dkwm[m tar&duefjynfaxmifpkudk um;trsm;qHk;wifydkYa&mif;cswJhukrPDBuD;tjzpfa&muf&SdvmcJhw,f/ a*smhbm;ewfa&Smuvnf;ZGJvHkYvtaMumif; 'DvdkajymcJhzl;w,f/ ]]usKyfi,fi,fubmvkyfvkyf q,fckvkyf&ifudk;cku IH;edrfhwmcsnf;awGY&w,f/ usKyfutIH;orm;rjzpfcsifbl;/ 'gaMumifhq,fq ydktvkyfvkyfw,f}} ZGJ? vHkYv? 0D&d,eJYBudK;pm;tm;xkwfrIjyK&ifratmifjrifbl;qdkwmr&SdEkdifbl;/wpfBudrfrSm ratmifjrifao;&ifaemufwpfBudrf? aemufwpfBudrfrSmawmh atmifjrifrIudk rvGJraoG&&SdrSmomjzpfw,f/

'DaeYacwfrSm BudK;pm;&ifBudK;pm;oavmuft&mxifaewJhacwfvdkYuRefawmfwifjyyg&ap/ uRefawmfwkdYpmaya&;om;aewJhpmayvkyfom;awGtwGuftpuowif;pm? *sme,f? r*Zif;qkdwmuvufcsdK;a&vkdY&w,f/ ckawmhEdkifiHawmfu pme,fZif;vGwfvyfcGifhawG?owif;pmxkwfvkyfcGifhawGcGifhjyKvkdufawmhuRefawmfwkdYvdk pmayvkyfom;awGtwGufa&;uGufawG&Sdvmw,f/udk,fBudK;pm;&ifBudK;pm;oavmuf? udk,fZGJ&Sd&ifZGJ &SdoavmufvkyfvkdY&aew,f/

udk,fub,fae&mrSmyJjzpfjzpf? b,fvkdtvkyfrsKd;udkyJvkyfvkyfZGJ&Sd&Sdaqmif&Guf&ifatmifjrifEdkifygaMumif;wifjy&if; ratmifjrifao;&ifqufvkyf? aemufwpfBudrfusHI;oGm;&ifvnf;qufBudK;pm; aemufqHk;rSmZGJ&SdrIuoifhudkae&mwpfcka&mufatmifydkYaqmifay;oGm;rSmyg/

CARTOON

pdrf;Edkif

0ufvufNrdKUrSBudKqdkyg\ qkdif;bkw fua v;tv Gef um; vrf ;\awmifbufNrdKUe,fpmwdkuf&Sdonf/pmrlrsm;ay;ydkYjcif;? aiGvTJESifhpmtkyfvufaqmifrsm; xkwf,ljcif;udk uRefawmfjyKvkyfonf/ xdkrSreD;ra0;rSm&Sdaomvrf;ajrmufbufu NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDkH;udk uRefawmf0ifonf/

ygwDOu|OD;pdk;at;uuRefawmfESifhXmewpfckwnf;wGiftvkyftwlvkyfcJh zl;onf/ pdwfoabmxm;jynfh0aumif;rGefol? tusKd;aqmifpdwf" mwf&S dol? tpOfwu fwuf

8/11/2019 Union Daily 22-8-2014

13/45

14 twGJ 2? trSwf134 (22-8-2014) aomMum?2014 FOUR-MONTHLY MEETING OF THE UNION GOVERNMENT

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU 2014-2015 yxrav;vywftpnf;ta0;

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefwufa&muftrSmpum;ajymMum;aejynfawmfMo*kwf 21jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2014-

2015b@mESpf yxrav;vywftpnf;ta0;udk,refaeYeHeuf9 em&DwGifEdkifiHawmforwtdrfawmftpnf;ta0;cef;rusif;yonf/

tpnf;ta0; EdkifiHawmforwOD;odef;pdefutzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGifrdrdwdkYtpdk;&tzGJUopfwm0ef,l

pOfupNyD; pDrHudef;aumfr&Siftpnf;ta0;?b@ma&;aumfr&Siftpnf;ta0;ponfhtpnf;ta0;rsm;udktcgtm;avsmf

pGm ac:,lusif;ycJhaomfvnf; jynfaxmifpktpdk;&? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;?udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUwdkY

\vkyfief;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGiftjyeftvSefndEIdif;aygif;

pyfay;Edkifa&;twGuf,ckjyKvkyfonfhav;vywftpnf;ta0;udk ,ckuJhodkYyxrqkH;ac:,lusif;yjcif;jzpfygaMumif;/

rdrdwdkYtpdk;&wm0ef,lonfhtcsdefrSpyxrEdkifiHa&;jy Kjyifajymif;v JrI?'kwd,pD;yGm;a&;ESifhvlrIpD;yGm;b0 jyKjyifajymif;vJrI? wwd,tpdk;&\ tkyf

csKyfa&;,E&m;wdk;wufaumif;rGefatmifjyKjyifajymif;vJrI? pwkwtaejzifhyk*vduu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;jyKjyif

ajymif;vJrIrsm;udk r[mAsL[mjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;tjzpfcsrSwfNyD;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

xdkodk Yaqmi f&Gufon fhae&mw Gifwdk;wufrI&v'frsm;&&SdaeNyD; wcsKdUtusdK;&v'ftoD; tyGifhrsm;udkpwifcHpm;ae&NyDjzpfygaMumif;?odkYaomfvnf;wdk;wufrI&v'frsm;&Sdovdk wpfzufuvnf;tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;?

tusyftwnf;rsm ;ESifh&ifqdkif&onfrsm;&SdaeaMumif;? xdkYaMumifhrdrdwdkY&&SdNyD;onfht&Sdeft[kefudk xyfNyD;jrifhwif

Edkif&efvdktyfygaMumif;? odkY&mwGift&Sdeft[kefjri fhrm;atmi faqmif&GufEkdifrnfhtcsdefonftcsdeftm;jzifhwpfESpfausmfausmfcefYomusef&Sdawmhonfudk

owdjyK&efvdktyfygaMumif;/NyD;cJhonfhokH;ESpfwmumvudk jyef

MunfhvQifEdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrItaejzifhNidrf;csrf;a&; taumiftxnfazmfaqmif&GufrIwGif,cktcgypfcwfwdkufcdkufrIrsm; r&SdoavmufjzpfaeNyDjzpfygaMumif;?wpfjynfvkH;twdkif;twmESifhypfcwfwdkufcwfrI&yfpJa&;vufrSwf

a&;xdk;Edkif&efndEIdif;aeonfhtqifhrsm;wpfckNyD;wpfck? wpfqifhNyD;wpfqifh

wdk;wufvmygaMumif;? ordkif;ESifhcsDa'opGJ? 0g'pGJ? tawG;tac:t,ltqrsm; uGJvGJrI&SdaeonfhtzGJUtpnf;rsm;udktcsdefwdktwGif; wpfom;wnf;jzpfatmifvkyf&efqdkonfrSm rvG,ful

onfhudpjzpfaomfvnf;ypfcwfwdkufcdkufaernfhtpm; pm;yGJxkdifndEdIif;aqG;aEG; wlnDonfhtcsufrsm;udkoabmwlrSw fom; NyD; rwln Donfr sm;udkqufvufaqG;aEG;twnfjy KMu&rSmjzpfygaMumif;/

pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIudkMunfhvQif2010-2011 pm&if;Z,m;t&ukefoG,frIyrmP 15'or273 bDvD

,HrS2013-2014 b@ma&;ESpfwGif24'or963 bDvD,Htxd wdk;wufvmNy D; &if;ESD; jrKy fESHrItydk if;wGif

2010-2011 pm&if;t& vQyfppf? pGrf;tif? owKu@wdkYrygbJwGufcsufMunfhonfhtcg tar&duefa':vm205'or07 oef; &if;ESD;jrKyfESHrI&SdcJhNyD;,cktcgtar&duefa':vm 4107'or055 oef;txd wdk;wufvmonfudkawGU&rSmjzpfygaMumif;/

tkyfcsKyfa&;,E&m;wdk;wufaumif;rGefa&;twGuf jynfo lA[dkjyKaomjynfolrsm;yl;aygif;yg0ifonfhpDrHcefY

cGJtkyfcsKyfrIykHoPmefudk ajymif;vJEdkifcJhygaMumif;? jynfolwdkY\vdktyfcsuf?jynfol wdkY\qE? wifjycsufrsm;udkuGif; qif;NyD; jynfolwdkYESifhwdkufdkufxd awGUaqmif&GufEdkif&ef Delivery

Unit rsm;udk zGJUpnf;aqmif&GufcJhygaMumif;/

yk*vduu@ajymif;vJzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhywfoufNyD;tpdk;&Xmersm;\ Oya'?enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkajzavQmYay;EdkifcJhygaMumif;?tao;pm;tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;?aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk wdk;jrifhaqmif&GufEdkif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;ESifhyk*vduu@jrifhwifa&;wdkYtwGufjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGifA[dkucsKyfudkifonfhpepf

udk twwfEdkifqkH;avsmhenf;apa&;twGufDecentralizepepfudkBudK;yrf;aqmif&GufaeygaMumif;/

vmbfay;vmbf,lrIrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; 0efxrf;rsm;twGif; vmbfay;vmbf,lrIrsm;? t*wdvdkufpm;rIrsm;&SdaeqJjzpfNyD; vmbfay;vmbf,lrIrsm;yaysmufap&ef0efxrf;rsm;\ pdwf

"mwfutp ajymif;vJypf&efvdktyfygaMumi f;? usef&SdonfhumvtwGif;vmbfay;vmbf,lrIavsmhenf;yaysmufa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjrifhwifNyD; aqmif&GufoGm;Mu&ef ajymMum;vdkaMumi f;/

jrefrmEdkifiH\ vlOD;a& 70 &mcdkifEIef;onfaus;vufwGifaexdkifolrsm;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifhEdkifiHzGHUNzdK;wdk;

wuf&efqdkygu aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhqif;&JEGrf;yg;rIavQmYcs

a&;wdkYonfta&;BuD;ygaMumif;?vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;onft"duusonfhtcef;u@wGifyg0ifonfhtwGufynma&;? usef;rma&;u@rsm; odod

omomajymif;vJwdk;wufvmatmifaqmif&GufMu&rSmjzpfygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifhvnf;ynm&Sifrsm;ESifhtBudrfBudrfndEdIif;aqmif&GufNyD;jyKjyifajymif;vJoifhonfrsm;udk vkyfaqmifvmcJh&mwdk;wufrIrsm;udkawGUjrifvm&ygaMumif;?,cifu rlvwef;tqifhudkom tcrJhynmoifMum;cGifh&&SdcJh&mrS,cktcg

tv,fwe f;tqifh tcrJhynmoifMum;a&;pepfudkyg taumiftxnfazmfaqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;/

usef;rma&;ESifhywfoufNyD; jyKjyifp&mrsm;&SdaeygaMumif;? ig;ESpfatmufuav;aoqkH;rIESifhywfoufNyD; usef;

rma&;0efBuD;Xmeudk&nfrSef;csufwpf&yftaejzifhaqmif&Guf&efcsrSwfay;xm;NyD;jzpfygaMumif;? rdrdwdkY\jynfolrsm;udk usef;rmoefpGrf;onfh vlrsdK;rsm;jzpfapcsifonfhtwGuf usef;rma&;

tqifhtwef;jrifhwufvmatmiftxl;tav;ay;aqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpf

aMumif;?ynma&;ESifhusef;rma&;u@onfjynfoltrsm;cHpm;pHpm;&onfhudp&yfrsm;jzpfonfhtwGufynma&;ESifhusef;rma&;u@ ododomomajymif;

vJwdk;wufvmap&efrdrdwdkYtpdk;&\usef&Sdonfhoufwrf;umvtwGif;ESifhaemiftem*wftwGufyg&nfrSef;NyD;

BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&rSmjzpfygaMumif;/

&cdkifjynfe,fudpwGifbmomrwl?vlrsdK;rwlonfh vltkyfpkESpfpktMum;jzpfay:aeonfh jyemrsm;onfurmuaeNyD; rdrdwdkYjrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJrItydkif;udk tm;enf;csuf

wpf&yftaejzifhrsufvkH;a'gufaxmufMunfhaeonfhtaetxm;&SdaeygaMumif;?jyKjyifajymif;vJrIudk tm;ay;axmufcH

onfhEdkifiHrsm;u &cdkifjynfe,fudpwGif0dkif;0ef;ulnDajz&Sif;ay;vdkonfhppfrSef

aomapwemaumif;rsm;&Sdaeonfudkvnf;jrifawGU&ygaMumif;? &cdkifjynfe,fudpudk jynfaxmifpktpdk;&? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&? oufqdkif&m0efBuD;Xmetm;vkH;wdkYu ndndEIdif;EIdif;yl;aygif;NyD; ododomomatmifjrifwdk;wufatmifvkyfaqmifMuapvdkygaMumif;/tpdk;&taejzifhrdrdwdkY0efBuD;Xme

tvdkufvkyfaqmif&rnfhrlvvkyfief;wm0e frsm ;tjyif tpdk ;&wp fzGJUvkH;tay: jynfolrsm;\em;vnfrI? ,kHMunfrI? tm;udk;rIrsm;udk&&Sdvmatmif

Team Work jzifh vkyfaqmif&efvdktyfygaMumif;?rdrdwdkY0efBuD;XmetwGif;pnf;vkH;nDGwfrIudk wpfzufuwnfaqmuf&rSmjzpfovdk 0efBuD;XmewpfckESifhwpfcktwGif;vnf;aumif;? wdkif;

a'oBuD;? jyn fe,ftpdk; &rs m;E Sifhvnf;aumif;yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?aygif;pyfndEIdif;jcif;wdkYjzifh&nfrSef;csufrsm;atmifjrifatmifaqmif&GufoGm;&efvdktyfygaMumif;? vkyfief;rsm;aESmifhaES;MuefYMumrIrsm;r&Sd&atmif vufatmufudk rl0g'rsm;csrSwfay;NyD; vkyf

ydkifcGifhrsm;? qkH;jzwfydkifcGifhrsm;ay;&efvnf;vdktyfygaMumif;? xdkodkYvkyfydkifcGifhrsm;? qkH;jzw fcGifhrsm;ay;xm;ygvsuf vufatmufrSrrSefruefvkyfudkifvmonfudkawGU&Sd&ygu xdxd

a&mu fa&mu f ta&;,laqmif&GufoGm;&efvdkygaMumif;/

vlrIpD;yGm;b0z GHUNzdK;wdk;wufa&;twGufvQyfppfrD;? aomufokH;a&?pdkufysdK;a&? tvkyftudkif&&Sda&;? c&D;oGm;vkyfief;?aiGaMu;vkyfief;?ukefoG,frIESifh&if;ESD;jrKyfESHrIu@rsm;wGifOD;pm;ay;taumiftxnfazmfaqmif&GufaeygaMumif;? xdkodkYaqmif&Gufonfhtcg

wGifQuick Win&&Sdatmifa&wdkjyKjyifajymif;vJoifhonfrsm;? a&&SnfpDrHudef;rsm;twGufjyKjyifajymif;vJaqmif&Guf&eftkwfjrpfcsay;oifhonfrsm;udk

aqmif&GufoGm;Mu&efjzpfygaMumi