Univerzitetski casopis MONOPOLIST Ekonomski fakultet april 2009 broj 61

7/30/2019 Univerzitetski casopis MONOPOLIST Ekonomski fakultet april 2009 broj 61

http://slidepdf.com/reader/full/univerzitetski-casopis-monopolist-ekonomski-fakultet-april-2009-broj-61 1/48

IZDAJE STUDENTSKA UNIJA EKONOMSKOG FAKULTETA Beograd, april 2009.

/ GODINA XIII - BROJ 61 / www.monopollist.org





Prošo j mr.Prgzo sm so c.Prspo prosp oć.Sšo sorzj zrđh mš.oprj go z r.

Zkrč moso.Fš b obč z opog ssk.So bo krzb s.ščp sjk c.Sćm s oph zrk sc jog krjm mr.O j spo pr.Zkorčo sm.

Glavni i OdGOvOni uedni:dor MiHailOviĆFaule: Boj dePina eOnOMiJa : Boj ČaliJa duŠvO: Mj Rda MOZai : nko ŠOndiĆ

diZaJn & PrPrss: Brs nkoćdj Ckoćrd so, Bogr www.sor.com

leuR : Mrj JOCiĆ, Jo SevO- viĆ, Boj laZiĆMaeinG: Soj PlOviĆ

ČlanOvi edaCiJe:Boj džp, vmr Gojkoć, Brkob, J ljbšć, nko Ćrkoć, ađ

dkosk, M Bjć, dor Mhoć, MrjSrčć, Mj k, M kć, Mc Božć, nko Škorć, drgš Ošć, PMhjoć, uroš jć, sko koć,Sj Mć, Soj Jkojć, Jgc igjoć,Mrj moć, j čć, Boj Sko ć, j Jkoć, Brk Pršjk, MošObroć, vk vjoć

„MonopolLis”čsops Ssk j ekoomskog k

mčk 6, 11000 Bogr, Srbjo: + 381 11 30 21 [email protected] ars sj: www.moopos.org

G ogoor rk:dor MiHailOviĆo: + 381 64 255 18 [email protected]žr: Boj ČaliJa o: + 381 64 848 15 66 [email protected]

eSOvi Su auOSi, niSu CenZuiSani i ne PedSavlJaJu ZvaniČan Sav SudenSe uniJe eOnOMSOG Faulea.ZaHvalJuJeMO Se uOvOdSvu eOnOMSOG Faulea na POMOĆi u ealiZaCiJi OvOG BOJa

Uvodnik

m e m b e r o f :

Sadržaj

CiP KalOGiZaCiJa u PuBliKCiJinro bbok Srbj, Bogr

378MOnOPOlliS/G rk Gor Jorc.199?, br. 1 . Bogr(mčk 6): Ssk ujekoomskog k Bogr,199? . 28cm

iSSn 1823450=MOnOPOlliSCOBiSS.Sid 117255180

4. Međunarodna StudentSka nedelja u BeograduISWIB 2009 - CHallenge oF CHangeS6. Centar za MeđunarodnuSaradnjuCentar za karIjerno vođenje ISavetovanje7. evropSka StudentSka organIzaCIja eStIeMCaSe Study SHoW 20099. znanje za BudućnoSt – MladI u akCIjI‘’AlAsi’’

10. oBnovljIvI IzvorI energIjeSunCeM na SrBIju

12. SIndIkalnI SoSkrItIka SoS prodavnICa 14. Mere vlade za BorBu protIv krIze većI porez, SpaS za SrBIju16. preduzetnIštvoMala preduzeća, velIkI BIznIS18. «šInvoz» agonIja koja traje22. „prvI korak je jednoStavan kaogašenje Svetla“60 MInuta

24. SvetSkI dan poezIjene Slušaj njIH- kažI Svoj StIH26. SanjajMo kreatIvnoluCIdnI SnovI28. duH StarIH vreMena za novegeneraCIjenovI Sjaj Stare kaldrMe30. Moderna džungla da lI naS u Svakoj kanCelarIjIStrpljIvo čeka MoBIng?32. ženSke roMSke Mreže vojvodInepoSle Snova... pogled u Sutra 34. kako Su završIle neke odnajvećIH rok-zvezda droga, alkoHol I rokenrol

37. kapetan MIša anaStaSIjevIć velIkI trgovaC trgovaC IpokrovItelj proSvete40. eHo FIlterIzBor42. torontoIMIgrantSko odredIšte45. Sve što Ste HtelI da znate, a nISte SMelI da – pIjete!ruM – pIće roBova, pIće guSara,pIće za Ceo Svet...

Davor Miaiović G ogoor rk



Fakultet

M ss B

ISWIB 2009ns, i i ss ici Ssi misi s(W yh W) i i fsi im Ii S W i B i s m m i 09. 16. s i.

CHallenge oF CHangeS!

s sk Omsk s jskp s, pospomc srčjk spo objjh j m j

rb b sb skog rš zoso morj mj prk zrz soj j, so, žj žj, ko šs s hrbro smoso spro o. O ro m orgzcj (ormr2005. go) smr oso skog rš rb b mokr j, mđsobo pošoj, rzm

j, pozj žj brojhrzčos kko skoj rž pojčo, ko com s. u so m kkm s žmo ćmh j “b s” j, osporo, prčo ko. Zo ć oog ,pooo, s oć ko s!

šta je zapravo ISWIB 2009?

iro S Wk Bgr (iSWiB) j s koj ć s orž Bogr o 09. o 16. gs

okpć 200 s z Srbj, erop cog s rzrsh 10 rzčh roc. oc os z sk s mm koj obrđj:r mos, Zš žosr, ekoomj, Zrj, ljsk

pr, Mj, akzm mh, dršo, umos oogrj , krj,umos m. S s prmm prkjčj koj o ohroc. Poom s okr sk ojh orž z prj, przcj, ko rk r koj porzm ooro soboo zošjzj, pj sčjj rzčhso. ko prmr, okr roc umos m, pozc ć b prc pomoć o kmr rčr z mož čsj procs srj okmrog m, or scrj, smj r,mož, p s o posprokcj.



Fakultet

otvorena predavanja Ipanel dISkuSIja

Osm roc, okr kogprogrm iSWiB prđo j oržj prj koj ć obrđ k m z z probmrš ko probm sj žm com. u okr iSWiB2007 ( pr p s oj s oržo2006., 2008. go j z objkh

rzog zoso) j pro prj arkg cr koj s žsoko borpro s msoj poj rgojm, prko jš pžj rsoj pbk. S rg sr, psksj okpć jskj j zs pok, koomj, mj s. (iSWiB 2007. k o prč b s o Jšć dš Jjć) koj ć,oog p, goor o sojm som rgmm z pro ropskh

grcj. Ob prj, ko psksj, oor s z s zrso grđ.

party all tHe tIMe

Broj s koj ć čso s ogrc j 200, o 150j z s 50 z Srbj. Osm smjo kog, kog progrm, prđ j bog rszb progrm. Por Ss žrk, k

rok čr, osk Br s, src ć kođ b prc pozj os čr Skrj ko kog o bogrskh spo. njć rsoj, pk, rcoo posoj z Sjmrž (Cory r) okr kog ćs čsc m mogćos mprozom šo zož sojhr, pć os co obžj.kođ, pr j Sporsk aCgj.

poStanI I tI deo ISWIB- 2009!

Pro čšć oom s mj s

s, bz obzr obs srj go sj. Prcpcj z osr s zos 50 r ( kjčjsmšj, hr, čšč rocm promo mrj) ok j z š s c po mj (po soom smšj shr b jhooj, sopsoj ržj). Z čšć mož pcr zčom sj iSWiB: www.swb.org, o o 30. pr. upozjoh kr, jzk, scj oh szj, skpj brojh prjjs sozos o iSWiB 2009! Zšo bs ? Požr prj s!

Maja RDAK

aplIkaCIje

aici ISWIB- 2009 s im s www.iswib.. p im sisi f ei i Sbii,b bi i si. jiis b es i, ii i fsi.picici is sis 50 (c i smi ish), m 25 (bh ). r i 30. i.

projektI

ISWIB i ci i ii

ici Ssiomisi ts (W yh W).osim , WyW i W Mi (Ii wbmi f ss). t, Ssiomisi ts i esmsS nw B ii esms d i 2007.S ifmci WyW m s i s www.iswib..

radIonICa

ds s ISWIB i s s im,m ii i siim icimim iciiic. o i, Mis imi s i s iim iic emi i c mbii Ss ms i.



Fakultet

Ekonomski akule u saradnji sa Posdam Univerzieom,Berlin, Nemačka rspsj kokrs z j smr koj ćs orž o 13. - 18. jula 2009. posoorkromcr «elaX» očc, 50 km o Bogr.

u progrm čsj 20 s o, por 10 sudenaa

sa Ekonomskog akulea iz Beograda , 10 s s Posm urz, s prčm s ob rz.

Č progrm j sr o sr daad (dschr acmschr assch ds) ocj.ZVANIČAN JEZI Engleski

Glavni preduslovi: s ii, iii iv go sj, prosčoc mmm 8.00, obro zj gskog jzk, komkos rsoj z msk r.

Porebna dokumena:1. Por o srj ( srpskom jzk)2. urj o poožm spm ( srpskom jzk)3. Cv gskom jzk4. Mocoo psmo gskom jzk5. Popj prj (mož s sk s sj Fk

z čo kcrj Cr z mđro srjeF, kb 154)

Prijem prijava:od 01.04.- 10.05.2009. od 10-12h kabine 154

vš ormcj sj ekoomskog k o 3021068,

J Coć, Cr z mđro srj [email protected]

C m s

Isiis, Sci Sci rcssiB ssib f f!konkurS - SuMMer SCHool

C i i s

održanopredStavljanje koMpanIjeCr z krjro ođj so

j ooj go, go sskkoomsk krz, j šr soj kbprrposoc, koj ž pr soj kokrsk prosgžojm s Fk.

Oog p, rs j prpoz kompj n, oć srbr Srbj, koj s ork, 17.03.2009.go., pom mr 6 prs sm Fk. ispr kompj s goor i lzor Zorć z skor z jsk rsrs.

nko oh rč o smoj komp j, i Zor s prsm prbž sm procs skcj rgrcj kompj n. Procs skcj kompj n zpočj som koj sprjj k morj pož, b zm o koj s poož b kokr z j rj. nko rj, skor z jsk rsrs zjo s jm z og skor kojm j oor pozcj z zposj, očj kojm k po ozposj. Mđm, s zršcks rgrcj k. nm,

s o koj pokž orđ š sposobos, koj rjr proc ć b kors z sm kompj,s zržj bz pok n,koj s roo žrr proč poorj oh rh pozcj. Smprmr s bz zs skoršć, js zposj Zor, šg gosjćg prč.

nko zgj, prs s posj jć k broj pj, pokz korsoj o mogćosm scjsog rog sks n.

nelt



sm j o rzcj Cs Sy Show ro s ko mh s z eSieM, koj s bsprm o zzo, žj o

h sks, prk, šs zj.eSieM j ropsk ssk orgzcj srjskog žjrs mžm oso Hoj 1990.go. ro okpj š o 45.000kh s z 25 zmj koj j 60 okh grp.lok grp eSieM Bogr poso

j o 2005. go, 2007. go sč ss poprog č. roz rzčprojk, grp m z cj opms progrm om mm prkčom prmom zj.Case Sudy Show – Show Wha Younow bo j sog po kojm s s popr p 2007. go okp kompj s sprm zzo.Sm projk zmšj j 2006. go mo j z cj okp s zršhgo Fk orgzcoh k

soč h s zhm morog poso j jskjh sskh omćhkompj. njskj s ms prk obj zposj, spj/ prks, kompj koj gj zr krosk pok ob s prk zpos jboj.Sj sčj prsj srm ččj koj zh s s sojorsk zj sč okom srjgrš z krko rm prkž ršj kokr probmk. ompj s z sj sčj sk ssojm porbm, s, rć s kogm z c erop, ro s ogoor jho zh. Skcj s o

sr kompj rš j oso Cv mocoog psm, s s ob prk obr z koj kompj b o ršj sj sčj. učso

jm Cs Sy Show š s

ob s mogćos r momrcoog krkr, rzmjjzj sks okržj kom grc gb sk smso.O šo mđ – srjoškoc, m sprk ođ os p sph, zzo koj ć mor pos ko bć s. a prč j krj. Ogo ogđj smo prošr ođjmsrčh prj koj s b oorog krkr z s zrso. kođ, Compy dy prsjo j još j prk z o s koj s b kjč Cs Sy Show. nm,s s mog ođ przcjkompj, os soj Cv m porž

p o sog prog zposj.ko proš ko o go z CsSy Show ro s s CocCoHc Hocm, č projk s kompj Brsh amrcobcco o k r, koj s o go po pr p čso ogđ j. n oj č kompj s pokzršo ogooro posoj smmm pozo s pozcor ss s, pocjh bćh kro.kođ, o go ob smo mogo

broj poršk. vk zhos gjmo Fk orgzch k,gr Bogr, nrooj kcrjprsk pbk Srbj, poom Msrs z om spor, sm kompjm koj s čso projk,P gcj atch, zm Forg isors Coc, mjm koj s omogć s š gs ko čj ro krj sm zbog kojh j Cs Sy Show orž rć go z rom.Prč o go promo krj, smo ko rr z Cs Sy Show 2010. no m, j, zzo spsčkj s sć go. d s vsprm z o zzo?

Fakultet

“dbi” i si CsS Shw- 2009, ic: “d i s i vi smi

i?”. p i F iciih m ss ii „b ”, sici ih i.

CaSeStudy

es ss ici eStIeM

SHoW 2009

Sm mi 2006. i iim ci i s ihi F iciih i si ih s him ms isiih ssih imih mi. nisii siimi s ii bi s,sii i/ii s, mi s ii bi sii s b.



8

Fakultet

Ves 1

SARDNJA MONOPOLLISTA I NAODNE BANE SBIJE

ao rezula saradnje Narodne banke Srbije i re-dakcije “MonopolLis”-a, nasala je web prezen-acija u okviru akcije NBS «Šednjom pobedi».

ampanja je sasavni deo nansijske edukacijekoju sprovodi Narodna banka Srbije i imaće du-goročan karaker. Zasniva se na nizu akivnosisa edukaivnim i akmičarskim karakerom koje

promovišu koncep dečije dinarske šednje.edakcija “MonopolLis”-a se uključila u ovu akciju i izradila web prezenacijuu kojoj se osnovncima nudi mogućnos da se, kroz igru, oprobaju kao šediše.Za sada se prezenacija nalazi samo na Inerneu, ali se planira posavljanje ove

prezenacije na računare sa ouchscreen ekranima, koji će se naći u holu zgradeNarodne banke na Slaviji.Prezenaciju možee pogledai na adresi htp://www.nbs.yu/sednjom_pobedi.

Ves 2

NOVOSTI IZ MAETING WOSHOP-A

Israživanje savova i mišljenja sudenaa 2009. – Saisike, proceni, procenesvuda su oko nas i u svim serama živoa. Ali ovakva siuacija nije za čuđenje sobzirom na veliki broj akuelnih globalnih ema i pianja koja se svaki dan po-savljaju. Zao će MW okom aprila 2009. god, šesu godinu za redom, realizovaiisraživanje u cilju dobijanja mišljenja i savova, samo šo će u ovom slučajuispianici bii sudeni Beogradskog univerziea. Na aj način pokušaćemo daukažemo na sve probleme sa kojim se mladi susreću u drušvu, njihove kulurne

navike, pogled na bina globalna pianja. Iskreno se nadamo da će ovi rezulaidoprei i do onih koji su u poziciji da nešo po ovom pianju promene i učinesurašnjicu sudenaa izvesnijom i sigurnijom.

Saj MW-a – I Markeing Workshop prai globalni rend sve veće i češće komu-nikacije puem inernea i različiih viruelnih drušvenih sajova, pa je u skladusa im omogućio svim zaineresovanim da na jednom mesu mogu saznai šase sve dešava i radi u našoj organizaciji, pružii svoje savee i sugesije, pročiaizanimljivosi i akuelnosi iz svea markeinga ali i drugih oblasi. Još mnogo ogasmo spremili za vas i rudićemo se da vas u koninuieu i uvek na nov način načiniznenadimo. Proverie koliko smo u oj nameri uspeli, poseie nas na www.mar-

keing-workshop.org i na aj način posanie deo našeg kreaivnog svea.

FAKULTETSKE VESTI Odlukom uprave Fakulteta, u Računar-

skom centru je ukinut pristup internet sajtu

facebook. Za one kojima je neophodan ovaj

vid vurtuelno-društvenog života biće do-

stupni računari u poslednjem redu u ERC-

u. Konačno će studenti kojima su internet i

kompjuteri potrebni za ozbiljan rad u vidu

istraživanja, pravljenja prezentacija i slič-

nog moći da dođu do istih bez višesatnog

čekanja.

*****

Posle 2 godine, sajt „Monopollist“-a je pono-

vo u funkciji! Svaki broj će, od prethodnog

60-og pa na dalje, biti dostupan i u arhivi i

u lokaciji NOVI BROJ u tekstualnom obli-

ku kako bi bio olakšan pristup čitaocima

koji nemaju brzu internet konekciju, i zbog

toga čekaju previše dugo na učitavanje bro-

jeva u pdf formatu. Proveravajte vesti na

sajtu kako biste bili u toku sa raznim kon-

kursima, seminarima i najavama dogođaja.

Uskoro se očekuje još inovacija na sajtu.

Bela maska

Ves 331.mara je održana proslava Dana

Fakulea u proesorskoj sali na prvom sprau. Na svečanoj sednici jeiskazano veoma opimisično iščeki-

vanje odluke o akrediaciji Ekonom-skog akulea. Deljene su jubilarne

nagrade za doprinos u radu Fakuleaza 10, 20, 30 i 40 godina rada u nasavii van nasave. Nagradu za 40 godina jedobio pro dr Jurij Bajec. Na proslavusu bili pozvani svi zaposleni Fakulea,kao i predsavnici svih sudenskih or-ganizacija na Fakuleu i predsavniciSudenskog parlamena. Svečanosse kasnije premesila u resoran na

sedmom sprau i amo se nasavila uzkokel.



9

gIMnazIjalSke akCIje

učenIčko preduzeće

u doj gmzj, ’’Mho Proć as’’, ć koko go posoj ččko przć ’’as’’. Oo kcošpo prcp kcorskog rš. Popokrojsom prosor Mk ić Mor dšć čc č pr korkprzš. Sk go ormr supr obor koj rkoo kcjm

skpm rom. upr obor brjprosor zž z przć z ročk rć čr go. Mrgom objj so kcj,ok s zrš rkor čc rć go. O pock go j ogsz proj kcj kompj po prrđoj c. Broj kcj j ogrč, pocj sc mog b prosor,đc zpos ško. po kcj rš s rm ms rđomogsom koj kompj zj. u kokrom prmr, ‘’as’’, ko ččkkompj s s ogš škoskmpom osm poršm škopogom z o. S o koj spjj

so ogs mog s poj kp žj broj kcj, s gskom j mksm broj kcj ogrč 20%,r poćj broj kcor čsk przć. dj, korsć projomkcj sč kp, upr obor sr projk koj smr probm.Shoo zrs, orgzj s kroobzo progrm, sjmo koj omogćj sm čcm pokž zj

koj s bzr škoskom gr.Igra IlI preduzetnIštvo

noogošj sjm j pržo šs mm krm krcm pokž so j š sprmj koč, skrm prkž soj , progrmrm pokž mj pr korsprogrm porbj kć. nro,s j moro m soj koomskk ko j przć o čskpćo 15% o osrog prom m pokro roško orgzcj osro ob. n osmomroskojzožb koj j pos ro o p

progrm ‘’as’’, por čk s pokom rđm kćoj roc,sm upr przć srsm zrđm rjm kcjm šmp jčsk koj j pro. Obzbđo

j cć kpjo com kšpo zzo poojm cm, ko s mog z soj mjk ssr bš kojh kpo. Bo j krh š j bz koomsk poz cjpoprsj k, m mrkškogpropgrj smog przć. Ssrpomoć prosor čcm, čo gžoj oo j o og s rzčk jho kos b zpž o Srbj. o rz og „as“s poz prsjj š zmj

Sg eropskom sjm Jor achm s još čr ččk przć z š zmj. n oom kmčjčsoo j 15 kompj z noršk, Mđrsk, Srbj Šsk. i mo s „as“ pokz s sprm z ok rs zzo s č k oso č kojm s zs przšo. Osoj s pr gr z mrkg, zhjjć j vk vjoć skrom z kog s s č zc š, poz ssk mzk, š šrom

s rkmom mđrskom, zkčom đm, koj j poz s posš Srbj. O s kompj z Srbjpokz s spšo s šrkoođj przćm, p s šskgorj osoj čk 3 gr! Još j poso kos s „as“č srjć škosk prm kcjm orgzcj grk mzčkh čr ško čsjć po obo proh zc.n j č s doj gmzj, ć gz go ogr krs koomj kroz rzokos, ržj, zb ozbj r kojm žj čc prosor.

Vk VuJOVIĆ

„ AlAsi’’

z bs – mi cii

p ism ji achim Sbi, i i i fciici iiih sim m.



10

ekonoMIja

oBnovljIvI IzvorI energIje

u oboj zor rgj (Oie) sp j rgsk rsrs koj s koso ckčo objj. o j pr sg rgj koj s obj o sčh zrk, boms, bogs opš bogor, gormh zor hrorgj. O zorrgj, sproo kocom kojobhj gj, gs, prozomsj šh gso mosr sog š žooj sr. ij koršćj

oh zor j o. O s s kors prošos, s pos žm cmosh gor ko čjcom j po

k bo ško o jh oć. ds sscj mj. obj c oshgor, ozbj posc koj srjpo jsko zrj ss o jhooj ogrčos rćj poo porbrgj koj prro m zobj kojsmo rb prs m, o morhoogj ro k č s šspj omogć.

energetSka SItuaCIja u SrBIjI

Srbj j sromš rgm. Posjšo ć rzr gj koj j gomskog k, ok s omć rzr gs m. njć o hčkskorsog koomsk oprog hropocj j porb. doo,spmo r zmj s skom rgskom ksošć kko prozoj ko porošj rgj. npooj j srkr rg prmr rgj koj skors. domr gj s 53%, s s 28% gs s 13%. učšć obojhzor rgj j sg 6% (prm ergskom bs z 2008.). Prozojkrč rgj j koj mr bzr porb gj koj prozo oz

bj g posc po k zh kmsk prom. 2005. gosoj Srgj rzoj rgk o

2015. go z r pro prđ koršćj gj ko prmrog gor prozoj krč rgj. Porošj rgj rs z go go, ko s procjj ć 2009. go brošo z 1% š go prho go. Pr om, z omć prozoj bć obzbđo 55%, prosh 45% zo oz. Oo pokzj r poć j rgsk zsos š prrkoj mož m ozbj posc šo jpor gs krz počkom go.

Posb ok rgskog ssm sspokoomsk c krč opo rgj. k scj ržš sr oojo poscj z smjjporošj prom ržomskor, koj j po sok z prosk jgosoč erop. o kođ čprobm zgrj prozohkpc z kspocj obojhzor rgj ko posoj mogćos.

oIe SrBIjI

njzčjj oboj rgsk rsrs Srbj j hropocj. O ć sčsj s 32% prozoj krč

SunCeM na

oBnovljIvI IzvorI energIje

S bbiih i i s i sm i

i i i isi, i ci

ms .zmm s is

, ,sm bi

i i m s is bii – sm

s ci ssm bim sbci

sm sm

s, smbis ci,ssi

ih ih ms isii i - sm

issi bi m b isi

iiih iis m. ph s , si „“ i

im i i i.



11

ekonoMIja

rgj. Oo čšć b mogo s poć z oko poo jr zmj posoj 856okcj z zgrj mjh hrokr. o b gošjm o ooš o oko 4.3% kpo proz

krč rgj.Sor pocj j s rg sr popos skoršć ko smo zmj s ćm brojm sčh go o ć ropskh zmj, p oh kokojh s mogo ž oj objjrgj. ko sp j o jskpjh obojh zor rgj, sorrgj b šm som b sp smo z srj opo rgj.uš po om oso koj b s osr(koko b sk smb jc z

mj pos sor kokor) prmš b koko p oh 100 mjrc bž koj rj v popr poz, pop oog omržog porz zr.n k j pj osk rgj gorm zor j s ko omko.nj rogror ro prozo srj, j skopj sporzm sŠpjom o srj obs koršćjrgj r. okom 2008. go pops s prooko o srj rzcj

r projk mrj brz r, koj r b pokž js sk šg prog pocj koj j prk.Sb skoršćos gormh zor jposc ssmčos sržjpocj pojh zor, ko osk poscj z jhoo koršćj.

oIe u Svetu

u s j ć oo prpoz zčjrh zor rgj smr s b o krj k mog pos g zorz objj krč rgj. lr ooj obs j Sad. Smo prhoojgo, go jćg r rcsj, r

žš j osro rs o čk 17%. u erop, nmčk krpm korcm gz k

posjj jzčjj zmj s pog porb obojh zorrgj. j mčkog sph brzogrs ržš s og om j očporb rž poršk sbc j rzoj o srj, jr j koršćjsor rgj još k skpj o ksčh zor krč rgj ko cop z oko 5% sk go. Još 1999. go nmčk j z. „r“ koj porzm sko ko prozo srj z sor, osk

hrorgj obj gro k s čr p ržš km,šo ro zos oko 35 c po joj jc sćh 20 go. Oo skrć j rm op mj o 10 go j pros scj o 89%. roško s s korsk o ćprosč rč z oko €1.50 msčom o. Poršk rž omogć www scj. Prorj kompj koj s b om ssmm jr kšmog oos goroč po zbogsmj zsos posoj, prorj korsc kroz ž rč srj g rok, rž mkro o.ds s o r prmjj 19 zm

j eropsk j 47 rž šrom s.n š ss s zmr ssk r ooj obs. Proš go j Bgrskoj oor jć sor kr, smo zmj ć čoj Jgosoč

oj erop, kpc 1 250 Mwh koj ćš p 900 o gjoksgošj. 2006. go Soj j pos bogj z j sor kr.

BudućnoSt oIe

nosporo j oboj zor rgjprsjj bćos skor rgk. i o j smo posc rzoj koošk ss. ekoomsk k s kođzrž. vsok c srj oh

kpc porb sbcosj osr rž mog prsj orđoj mr kočc, prđ s bo 2012. go skor sor rgjmogo prpoo roško čm b omsk b ms porb z m sbcjm zčjm ržšmpop Sad, Jp orđh zmj jž erop koj mj sok sp sčog zrčj. o b osoboo kpz o srj zmj rzoj.

Srbj ko prr koj j rgsk ozž rb s oksr rskcj zor sbj skors prro pogoos koj joj omogćj orđ proc rgj obj zobojh zor. ukj sbcjskor rgk pozj c krč rgj o koj poposorž roško, okj ščk kokros krč rgj smr prr o o zor rgj.Posojć sbcj kojm s sr

rgsk ksos b mog spsrj poršk zgrj sorh kpc z ođj koomskh poscj z krč rgj prozz obojh zor rgj. o b prko sr sor, prm procmmogć j oor 20 000 rh ms obs prm oh obojh zorrgj o 2012. go.Poćj rgsk ksos, š prozom roškom, rs zposos,poćj prokos z ršo ogoor oos prm žooj sr smjo b o o rs kokrosprr mđroom p.

Tatjana JANKOVIĆ

SrBIjuo ih i i ii m sih i mii si obmii: „d bism is i i isii, sm ii i ii. Mim i 75% fih i bms ss miimiih m, i imi sim bicim mii im im s.“



12

Moprojo przć J bk aSnS (asocjc j soboh zshsk) zpoč s oj

projk. Pr SOS proc oor j Bogr krjm mr moprojom objk Brkrj aksr. Przć Jbkć z s or proc Bogr, p aSnS j orj

proc skoj opš goggr. Smjj mrž skrćrok sp objčm 35 ć omogć p c prosk z30%. Pro kpo b mo sk sk krc, čk o pzj ooso rgog sog okm.Socj krc b sk kojčsj oom progrm. n prpog oom prog m š

sporo. Mđm, go z koomskog g posoj z rgm kojs pro orj SOS proc ok č.

k bii ic?

Pro s jj probm krrjm z or

đj pojc koj mog kpo m SOS rjm. njjj s ć pr o m s koj obj krc o sk(čo sk koj prmj mmcooso 15.150 r), pzor kojprmj spo 20.000 r msčo,zpos prjj bro r, , j koj prmj socj pomoć rsj c. o prkčo zč ć bskrms s o koj s mmc mj još ž prmj, s skm. Zbog čg, prmr čoroč

poroc s oj c msčm prmjm s prosč p (oko60.000 r) j socjo grož? a pojc s mmcm bz prho js, ko mož jgoom omćsposoj rg prosč prho. kođ, Srbj posoj gogošj prks op prko rč ko s go pć porz koj j čso s mmc ,rg o p s spćj korm. J j j o zposh posj km omm s koomj,p prho pojh “grožh“ przz mmc. o mpcr ć posojorđ broj j koj mj š o mmc, ob b prk kpj jj

krItIka prodavnICa

sindikAlni sos

dm i mscim ms i. v s i ii bih m sbi f csi, i ih i ii

ms si. Mim s isii i siii. j sih i s ici ic fi b i

sosekonoMIja



13

rob, poj koj prmj zčjo mj ć ob prk.

disimici ?

drgo, j ško s o j mož promč ko skrmcjporošč čso koomskom sms.Poom krc oj s o projogržš kom s j rob psr. Posoj orđ kočsk ogrčj kpo, o s jso s, rzč s mčj pr o kpo osr Jbk sk. Osj j prosor z ko rsj pr, os por zj čk sk proc. Jbk objč SOS pro

c smjć soj mrž k o omogć c obr procmp 30% prosk. nro s prokoj s ormr om rjm ć zržproc objč.dk, osm og šo ć zoj o kpc s žm prmjm, srpsk rgoc bp ž c o j s mržom.m ć zčjo poć proj j prko b c prozo šo mpocjo mož omogć poćjpro. Msr rgo j zjo pr

orj pr j rj j prpro posoj SOS proc, o jporo rkor Jbk.

SoS ic Sii

C j o SOS procm pok jz Soj. mo j oormj proorgzcj koj j srj s okomprom, objčm rgocm omogć spšj c z oko 70% proskšo j zčjj sžj go Srbj. Z

rzk o Jbk, s pro koj s osr jm procm z jgrožj Soj bć pć o z orjoh rh ms.u ljbj j srom mr oorpr proc j rob. njjo j šrj projk s gro Soj. Pro kpo mj s grđs msčm prmjm spo 500 r,ooso poroc s prmjm spo800 r. n j č sk proc č o ko ć kpo SOS procm. Š go ms o sočkomssm čjc j s mrž Soj ć gom zčjo ro ž moproj go ko s, pk proc,

prozođč, rsporr ok smopr s š prosor z smjj cprozo. Posj s pj s šSOSoc sps c r pomoć sromšm r poćj sog pro?

n mož s r jo rgo, s č oj prog sk pro c m po skrh j. Zjć proc mj hroč probm s košć s ob krz, čjc j oj m obr mrkg poog. Smjj c ć skko poć proj pr o obr srs o prko s b c, z osobđj roo mčo ožh zh. J bk j j ć proc b oor z s prh koko ok s

zj pr krc ko ć soj mržsps 5 o 6% s sšjh 25 o 30%.iko j s proc s orkmrž h br zrž o roškosog posoj. O čjc obrs rgm prog rj z jo pomoć grožm soj mrkškmo z poćj proj kos. izg kokrcj porošč bo b spr

o proc oor SOS proc sžm cm, b osp sm.

i s joso zčjj orkmrž com ržš smj c smmoprojm objkm z orđproc. k prks s šr eropom jošo počk koomsk krz.

p sih

Prmo j o j so posć s p rzmšjj o koomsk zko koj s . o s s poj r zor prog pr orj. u rj j pšo po soro j kko s b sr gž.Ogrč j koč obr koj s možkp prh koko kko b zh

os sb. Osm og, ogrčj j, šćr bršo j por osog okko b kpo prš s o koj s prh pr ob prk s sb j SOS rj, mj pro kr

c. Prom s krc z kpo zj smo ms z zpos skc.kođ, pj j koko ć rm proć pr go šo s rob z SOS procpoj pjcm, zgm, bjcmpo žm cm go občm mrkm, šm go jm rjm. noso sks z sh možmozkjč ć s rzk c ro brzo ko rzo. Sk jjj borb

pro o poj koko s j, sk mj pro jso zršo skcj, rž spkor mog s zbor s procm Cdo pocom gr. o m grj s orob ć prpro?

M i, m n krj rb sć posoj k brojj kojm b j proc pomog. Mog s po km prskomkoomsk krz, p rh c fcj koj j poč s brz opočk 2009. go. Skko s možrzm j mo z ormrj SOSproc. Jso j ob krz soc jo ogooro posoj rb porž ohrbr. Ok j sgro j s

čjo porž rgm zmjm popSoj, Hrsk BH. Mđm,osjpj, b sk rbo b koj orđj ko ć moć kpj j rob j ohok (mož omg) j krrjm z o krc? kođ, još m kh ršjkoj b sprč pocj zoporbkrc. i krj, posj s pj koj j mož jrsj, j sžj c o 30% oojo kk ć km koko j prćo pocjm skobom s prm porošč kokrc jom cj poćj prho objč proc?

Pav MIhAJlOVIĆ

I SoS ic sci

i m.Mim, sm i ms iss s si i m i s.

Miiss i s smi SoS

ic mii, s mii i isi i. aSnS i miiss i s i sscicim c i siiim bi fi ic bi i imim Sbi. ascici i miiss b i b siih ic bi isism pdv- fi b.

ekonoMIja



1

ekonoMIja

26.mr Srbj jzrš prgoor okrom ržm s MMFom, koj

s z m m bžj posckoomsk krz. dogoorom j šojzmj sjo rspogj oko rmjr r, o kojh ć 2,2 mjrmoć s skors o krj o go. m ć b mm, zosć1,47% ko s skors srs o 200oso o prczr ko.

a, ko so rzcj oog ogoorš s obz ć c bž z o go orž okr o 3 proc BdP. Oo prkčo zč ć mor s prođ jošoko so mjr r oos prhoo soj bž. Zo j jj šj sm om, smjj j porošj, ko poćjporz prho grđ. Zk koj s šo pr šom vom skko zh krjj ozbjos koor

r kcj kko b s pomogoor rzoo kko b šo mjkošo grđ Srbj.

usi

d b s sp so MMF, ogo oro j s prho poćj z 34mjr r, roško smj z 67mjr. Smjj roško ć s rzo kroz zmrzj p pzj sm om, smjj roško ok

većI porez, SpaS za SrBIju

M bb i i

d bi s smi bsi

ci, i i 6 s, i sism ih sh.



1

ekonoMIja

smopr, smjj rsho z rob sg bžskh korsk, ko z proprh kcj.Mr koj grđ jš zm j skko ć porz p pzj, jr ć o

b g zor poćj prho. imjć o zjo s zmrzjm sh, grđ s mjm prmjm ć mj rzog z brg.zmr s opcj. Pr j b koz „sor porz“ o 5 oso brozr, koj b pć skoro s zpos pzor rh 6 msc. O ogs oso po prskom jos, jr jsmro b jć o r, ko ć zph zmj, rbo pos o jbogj.

drg rj, koj j krj so j, prđ poćj porsk sops 12 18 proc o bro zr.isormo, o zr koj s porz obrč ć s poć s sšjh5.938 r 12.000 r. Zbog po

ćj oporzog , ks ć bšo boj rsporđ, p ć o s ro bjm žpom pokr ć or. M j jjo ć oo bprrm mr, o ć s prmj br go , m kko sr soj,posoj cj b oj pro mogo rj zčjo ž.u prks, brojkm zržo, o mrzč ć ko s msčm prmjm o 31.121 hj (prosč p brr o go) s obj oko

1.150 r mj, ok ć o s zrm o oko 105 hj (posčk p brr), b krć z 7500 r. Omr, osm porz zr, bć poć porzm ksz obr, košo s omob, jh pr o.kođ, šć s ks z s koj mjs ć o 60 kr.Očkj s s s porb zkoskprom, zjo s rbsom bž,zrš soj o krj oog msc. ozč b o porsk sop poč sprmjj o počk mj. ukoko s b rđo po p, ć progo ržm s Srbjom b prsjzršom obor MMF oobrj.

Zčc s sž ć grđmsoj mr ško ps, sč j ok k koomsk krz mjzbor. O ozbjos scj soč rč kog grr nro bk

Srbj, koj j zjo bz oh mr Sr bj b mog pokrj c bžko b srj pzj p jom skor bo oo pj.

d i m b

iko sč j socj pros oso oh mr, mog koomssmrj j p ko o og.Pro, porz rč smo s og ohok, prho poroc

ko c. n prmr, ko č poroc r zrđj po 30 hj msčo, o ć pć mj go ko smo j č poroc r zrđj 60 hj. iko j zr z c poroc s, rgom sčj, o pćj hj š. Oj probm j bo prs rj, s j, s poćjm oporzog ohok, još š zrž.u Sad još km zmjm porz soo obrč z spržk ko jog obzk. o b mogo b

ršj Srbj, jo b g rzmors obzrom s šh p broj zposh.drg sr koj prgorj om prsp j oojo oprćjjbogj, b rbo prmmo progrsog porz zr. jš sop mož osć 50%.u zpm zmjm, oj prcp sprmjo još pr krz, mksmsop j b š. ako s j jbogj p jš, sop b

rbo b s z s.kođ, v j pođ mo koj j šo prm ć zmj eu.O s, pro s poćjm sopPdv, smj s oso žomrc s 8 5 oso, ko j omr pomoć sromšjm grđm.

ai

O objjj sog pk mr, j zož kom prsk joszbog romrog oporzj. njhs pr opžb s r krz pr jj s grđ, g pro bm gomz rž msrcj

osj rš.Zo s počkom pr poč ogo or s posojć progrm mčozm. Prmjr Mrko Ckoć jjo prm oog porz smo

zpos jm przćm,mso prm s p pzj.Pro s m, rž roško ć ssmj opšjm šk rk m sžbm.

j poz b skko š ogoro

šoj prr, ć grđ. n zs, mđm, ć o b oojo s pop rp bž. dgcjMMF j gs j žo kkoć s obzb so mjr r, ko c b ć o 3 oso BdP, goor ć b rzo. Prmjr,

mđm, rj j mogć prkpsrs oj č.n scm rm jm ć b o ok o om. o ćzso b ršo o krj pr, jr bo rbo s prprm porbzko.Oo šo js zso j ć sp so goor s MMFom. ukokoo r smjjm jh rsho

oporzojm ržh przć, bćmo prsj soro poržmo ocm z šh žpo. Jr, kko s rkmsr, j kr j opho!Zs, s r mjr r možmo pokrjmo komp c bž, osć m zčj sm oc (š o j mjr) koj možmo srmo š prr. a, ko s smo j g rb s r, spoj gSrbj zos još 30 mjr or, smo prs sskom koomskomkrzom, ko om porzm koprz pr rsporđj oog oc joso s mć ko mpr!

astko RDeNKOVIĆ

pi sm sh 67 miii i, i ih 34 mii i

„B ih m Sbi bi m i ci b i sii i m s.” – r ji

ps s s i s 12 18s, ii b ms 5.938 i bi 12.000 i.



1

ekonoMIja

M srj przć s š objj zčj posjh go. u rzjm zmjm o przć

prsjj j o jzčjjhprrh skor s s ćm om ormrj bro ršogprozo. Zčj oog skor ogs smo smjj zposo

s, ć rzjj oh prozo sg, ko ćoj fksbos kšm prgođj zmjmokoosm ržš.

radItI za SeBe

B sm soj gz j mo ko,po km procm o 3 o 5% j

s rđ s przčkm km.Bz obzr o, bz kog porog r mož s š posć čk ko s rođ z o. z sb msoj pogoos pop: fksbogrog rm, mogćos rko kć bz skoh poj poso . a m os poškoć: m orđo ro rm,

Mala preduzeća, velIkI BIznIS

pi

M s s s s i, i ih sm ii ssim s m.



1

ekonoMIja

počk s pć z soj r, ogoor s z š z r šh srk ko još mogo og.Skor mh srjh przć posj s zčjj srpskoj prr.

Prm jom sržj z 2007.go sk p čok Srbj j žo pokr sops bzs. u2004. go čšć oh przć bro ršom prozo Srbj j bo oko 30%, ok j prm zšjz proš go o h przć BdP osgo 36%, ko s šzmj oom skor prbž okh zmj eropsk uj popBgrsk, mj Mđrsk, j j šo žm spj go

Soj. kođ, o przć sos opr spojorgoskojkos Srbj, pošo s 2007. go osr š o p zoz rć oz.dmč rzoj mh srjhprzć o 2001. go gj sgom ćoj proj prrojsgros, ok pocj opsosz jh prsjj sb koomsksg, ko sok rgo grskkocrcj, koj pr sk zs

pjos gr sok hoogj. amsr prprk s jprs ko kočc k jm rzojmh srjh przć. Po zš jm Ssk Bk, z osj przć Srbj porbo j 11 rzčhprocr, š s poroš 23 ,ok z objj rzh cc ozo przć poroš čk 204 ! ucj smjj prprk v Srbj j poč prmjj sobhrorm props čj j zk smj

j brokrsk procr sjj sg porbh zko. S rsm zom “Gjo props”,sprošć s rorm koj m zk o 2010. pr pr posombj, smj pr sgros sk omć zko s zkomeropsk uj. Srbj ro m15.000 rzčh zko props čj b broj rbo s rkj z rć, čm b msr roško b smj z čk 25%, šo b z mprzć b k sr.uođjm kroskog pops rž poko sr mogćos z počk prm kroskog posoj

ržoj pr (gorm). uođj oog posoj b brzobrokrzcj š prr srj bržg ksjg ržog pr. Šo b pomogo prr cos,

jš mm przćm kojjš probm mj s obmmržm prom.

kredItI

S obzrom o j rzcj krozkoj prozmo os bo pro,g mog j osj bz pos, ophoo j posojj scj koj b posc pomg jm rzj sops bzs. o s o

kcj rš agcj z rzoj mh srjh przć. u oj gcjpočc bć przc ob jj om kors s, prssjsrčm smrm mog s pr j z bsp obk, ko šo smog prj z o kr zpočk, z.srp kr. držSrbj j mr o go oobr4 mjr r kr z počkkojm ć b ooro š o 2000przć Srbj. Proš go o

kpog broj ojh kr j ć broj j bo oobr Bogr, počc s jš psr srs prhrmb srj, obs sg prr r. Po procm agcj, jprspkj gr koj bpocj przc rbo ž o krz rm, s skorr srj ormco hoogj, rgosk ks skor brbo zbg.nko počk posoj prz

k s j mož oso pomoćsrčjk z agcj, koj ć m pomoć sm jžjm spkm posoj przć. agcj posbpžj pokj mm o 18 o 35go koj ž oor soj bzs. J o srk agcj, cj ćg kjčj mh, j orškprob orgzcj BiP (Bsss ioo Progrms), koj ć pomoć obc mh j posoomprj, kođ ć gr jboj j mh przk. u nor škoj, srjm škom, posojzbor prm “Omsk przć“. n bz og prm rzj j

progrm poršk omskom pr

zš pm kog j osoo bz 5000 przć ooro 10000oh rh ms.

ko će preplIvatI do druge oBale?

Ssk sjsk krz ozbjo“rm“ ssk prr. u šoj zmj s procjj 60000 przćm bokr rč bkm j brojmož sć o čk 80000 mscmkoj oz. Posj s pj kk

ć b k m srj przć. Po km procm prosog skor ć b ćoj fksbos oos k rm. Mđm, rb zbor ć sšjmsom objj kr o bk b još ž go rj. iso ko, oćć o smjj ržj somrcsj p zoz, šo rko pogđ m przć. Mđm, m srj przć ć skko ops om škm rmm zhjjćooj sžjoj jskoj prro prsjć j o sboprr bćos.

Bojan STANKOVIĆ

čInjenICe

aici ISWIB- 2009 s im s www.iswibo 75% i i ss b h ii si imim/sm.

u m b Sbii,s mih i sih s s 99,7%.

Sbi im 15.000 iiih i is ii bi b b s i, im bimiisii i bii smi

25%, bi m bi i s.

u n, sim m,si ibi m “omis“. n bi mi m mism i m s bi 5000 i 10000 ih ih ms.



18

prIvatIzaCIja

Procs przcj «Šoz» počo j1990. go, po orbm šjg Zko o ršom kp. c oogprzć s o 1993. okp 14% kcorskog kp, j przcj jobsj zbog hprcj, koj j pogo š prr sh go.Przcj j sj 2004. go

, oog p po orbm Zkoo przcj. n kcjskoj proj, spočom com o 62,6 mo r, «Šoz» j kpj z 240 mor, z obzo srj zoso bz 18 mo r rh go . Po oso spjj scoog progrm, omogćo j poćj sčkog kp. no sk poso j zs nbojš ikoć, kom j prpo 56% kpog kp, ok j

30% ošo bšm sšjm rcm«Šoz». Šoz j mo 870 zposh.no sk j 2005. go kpo pz okomo, spš ko goor obz srj. m s sčko kp popo 67%. Mđm,oo gj šo j ko osporj rk «Šoz», koj s s omhobr agcj z przcj. cs j obs s čj scjssoj o p z okomo bz oč

ko moor, bjh skjčo rprrj sro gožđ proj. Zh s o «agcj z przcj» zrš koro spjj goorhobz oog sk. u rh koko go «agcj z przcj» j rš k koro spjj sco obz, o s okr kk pros.Pos koko jočsoh šrjko, 2006. rc krć pop obs r, prosjć zbog spćhzr. Pos j, z posroj Msrs prr, šrjk j obsj. Oo j bo smo pr o moghpros rk «Šoz».

ši

agonIja ekonoMIja

Fbi ii m isih i

«ši» i zi s m 122 i. u 21.

ih fbi ei

s bi m

i im mi. u sici «ši» mii

s is mi

i s s «šs smici»,

M gi. ji ii isih i

m i s iim bmim, ii s

i.

koja traje



19

Stečaj

Frm «rs rj logsk» po j krjm okobr 2007. zh z pokr

j sčjog pospk «Šoz».Poošj zh o sčj so jko bok rč zrjsk brk s kh go. rgosk s Zrj o j rok rcm mmkcorm s o 14. ombr zjs o pokrj sčj.M kcor «Šoz», mđ kojms rc bš rc, opž s sk o brk mro ž zzosčj, kko b poso j soproc sk. Prom s sk z poos

oc zh z sčj soj pro ikoć,pošo j o jgo rm. c s ržsp spćh zr z 2005. spćh zr o mr 2007., ko sh ph roško c. O ssk o počk go brk jgoor j poso, s j cokp os s sč srh go, šo s k j ro. c srž pošj kpoprojog goorkojm j «Šoz» przo.drkor «Šoz» drg Joć

ošro j rgoo s opžb rk mh kcor. isko j j rm przcj brk b jkoošm sj. Fbrčk h o 22 hjkrh mr j prokšj, pos joj j bo đbr, c brkgo j prko bz mo r pooso spćh porz opros.S goj pr przcj zmro jo sk, r Joć. O j rko m čg ošg om sk prkosojh przć, zjmo, ž

brk, jr j ko j šo koko mo r. Joć j sko ogčorć j ko ožo k so oc rm koj j mro oo o sčj.Pokrjm sčj, smr o, b b zmr s goj.O smr s probm oz o ckoj ž r, ž b sč j pošć ss koj s m oprzcj brk. «O krj 2006. 2007. go Šoz jog msc josro p prozoj š o 60 70 oso, p j brk s 500 zposhprkco r s poočom ksošc, šo j moro os o kos.Prosčo ossoj s pos bo j

40 oso, ok j ormo oko 15 oso.», zjo j o. Joć j obco opžb j bopos: «Fbrk j 1. jr 2007. msoposo posos z sćh

msc, j z h msc rđokoko b bo ormo z r, pro zbogopsrkcj. Fbrk m zršh poso, p j kcj, ć rorgzcj kojoj b so j prkčo omhpos spog ročš počo r, posčg b bo poso o 200 o 250 j.Pro j brk obj rkosrkcj oh morh rh go, zkojm s posoj k porb, brc h ro m oko 400, šo j posoz r go, s go ć

očkj kpc osrs.»Sčj j krj pk pokr, o poo om ombr 2007. u sčjom pospk ros «Šoz» procj j 969,5 mo r, ok s gozos 1,2 mjr. Pokrjm sčj,400 rk «Šoz» oso j bz pos.

BorBa Se zaoštrava

nko šs žb rk, agcj z pr zcj j cmbr 2007. r

o sk j zršo soj goorobz po oso scj, oobrm j rok o 15 o č. cko ogoor o krjm cmbr pj krg brk, g proo no go pr 2008. go. dosoo«čjć» soj r ms, o ržpošj przcj progšj sčj.okom pros bogrskom domsk, s Sojo, j ork Šoz, mr o posc

rk. njgo kog rc, poršjgoom smrć, prkj pros, osj o sojh zh. agcjz przcj j o rok sk zrš soj sco obz. Pošo oo j čo, krjm jr 2008. agcj z przcj rsk kpoprojgoor.Počkom brr 2008., vš rgosks Bogr obcj žb rk ok zrjskog rgoskogs o pokrj sčj. Sčj prk nbojš Bć zjo j sčj «Š oz» j mogć zrš kko rgčj go bkrosom, pošo s kpgo prš zos o 250 mo r.

M kcor smr b srjmg zpošjjm rk posojmogo b š go prob, pošo j«Šoz» j brk z prozoj poprk šskh oz Srbj. ko s

čj j obsj, rc sjj sprosm.u mr 2008. proso s Bogr Zrj, ržć j spkcjposoj «Šoz» pro 2005.2008. u pr s go uržj

čInjenICe

p c «ši» bi 62,6mii i, 56% i 240 mii i, 18 miii isici. u sms 2007. i s«ši» c 969,5mii i, s i isii 1,2mii.

Bb i i mih ci i s ss s i nm čmsi,mii isc i i, iici Isisih is (IWW). S i s iici s fbi «F Bh»

i s, sih ši, bii ii m sfbi 295sih. rici «ši» s s icimic «Bek» i zi, i s i iicimih m. Bb i «ši»i i is, žimižii, sm mm m«S: s ms».

d i m bb s , ii bb s mim sicm. u

2008. ii iim icim«Bek»- i «ši» 400 siiih im s ss hii bi ihi i miic.

u i a b im s m i i s:- s «ši» i,- ii i is ii sm, s i bii si i mm,

- s hi sss bi sih ihs s i.

ekonoMIja



20

ekonoMIja

mh kcor «Šoz» uržjgrskh sk «nzsos» po s žoc z orgzo krmkrč proj pro drg Joć, bšg rkor «Šoz», ko sžb

k čk «oz» Jog przć «zc Srbj». O s opžj s prkorčjm zoporbom sž

bog poožj km prm poso

m sb rgm prb moskkors, š «oz», JP «zc Srbj», «Šoz» pbk Sr bj. kođ s opž bšg sk j prko sojh rm «Šoz», z posopoprk 1000 go po ržb JP«zc Srbj», proo rzro po sokm cm. Skc m kcor sk s kko j čo s o pokrj sčjog pospk jzho zmrj obz po osooh bk.

reorganIzaCIja

Frm “rs rj logsk” z Bogr,“rs rj rgo aG Bks” z Šjcrsk “rs rj rgo aG vz” z lhšj po s p rorgzcj«Šoz». O zjo rž oko 30%obzbđh poržj Šoz.njhom pom prđo j s zrž cokp mo «Šoz», sjgo poso os mj s zrž prozo progrm. Ogooros z posoj om b prz poroc. o grcj sm om posžo j psmo o mrm, popso s šp

skom kompjom «mosom»,koj s č pos rkosrkcj morzcj 30 pčkh go. ujo j s «Smsom» rbo s goorrmo rmj, z mogć posoj

s rgm osrm prrm. kođs jj poso s žzcm Mkoj Cr Gor. nmr pokr

prozoj Šoz m j rcsk

kompj «lor», o o j krj oog os.c m kcor s b zo oj zožm pom rorgzcj.isk s z jg soj poz rm bšg sk koj j «Šoz» ooo sčj. m pom s poso šo b k 50 j, ok b prozo rc b gžo prrmo. njh sok oo b mo poso o mr ookobr 2009., projk srj s«Smsom» ro b smo 150 j,

o k 2010.Sčj prk osporo j poržjrk mh kcor zos o483 mo r. O ć moć zmr smo o o kpo obrčh, pćh poržj koj mj o zo šo spj poroc črogr. Po oom p orgzcj poroc prog, rgog rćg r p bsoj poržj pom zos.n s o prgč p rorgzcjsk s j r go pr przcjprzć posoo s gbkom, jo sčj ošo s ršjh sgsc oš prokos. do s j čo b smo 50 rk bo g

žoo ko b p bo soj, b jho zk bo pokr prozoj,koj b omogć zpošjj ćg broj rk. Oko 150 200 rk b bo zposo krkom rok, s cjm

broj zposh b oko 1000.uržj mh kcor sk«nzsos» ob s p rorgzcj z zh s prođ sršk prr koj b mro go brk zposo 800 bšh rk. Bz obzr o,p j, z pros rk, krj pk soj rgoskom s, počkomo go obj s s žb sčjhporc.

neMa kraja

d j po sjj p rorgzcj, oborc Skpš gr Zrjsoj s brr zšj akogobor o rzozm z pokrj sčj ooj zrjskoj brc. u zšj szkjčj j sčj «Šoz» ržr, bš sk mžm opž jz propšćj o rm. čkšrjko pros s kr z propso brk. Progšjm sčj, bšm sk kčk j poko oso

bđj o obz z scoog soc jog progrm. nž s ho pokrj sskog pospk z pobjj shprh poso sčjog žk, o bmogo omogć zzk rm z sčj rćj kcj rž kcorm.Borb rk mh kcor z pošj sčjog pospk os sporž nom Čomsk, mrčk psc čr orgzcj isrjskh rks (iWW). Soj poršk s rc špsk brk «Frp Bhr» koj

s, pop sojh kog Šoz, kođ b prđ zzm soj brkko j opšj 295 zposh.c «Šoz» gooo k zjoprosj s rcm kc «Be»z Zrj, koj s kođ zooj przcjom jho rm. O žooh j jhooj borb mr k smo j okmr m «Sčj: Sčj ms».Zs osj zso kko ć soj zšj akog obor c soj p rorgzcj, jmos ć s goj «Šoz» okočo go.

Nikoa ŠKONDIĆ



21

no j z šmp zš goočko iv kjg drgš soskog “lr j vm“, koj j zz ko rsoj još smoj j. O čm zpro goor

o kjg z koj s očkj ć mš čos prho r : Grc ogr! o h posj? Ogoor j sm čok. a ko h pomr? Smo prr! u porz z bojm, ćm, šrm, hmjm bjm cjm jžj j korčok. n om p progrs prk, koko ko ć čočso sć zs o ssh r o jho prcpcj. d ć b oksr prprk soj zj.

n oom s s m po srčh j, ođ projk, šo, rzh rkor mžr, prsk rkooc.i s o s kom sgm b z kcosj j kompj, orgzcj,korporcj, rž... b j orgzo rš grp pos c pr zčj prk rs pomrj grc porb s o pro rkoooc

– porb s r!O kjg j mj sm om koj s ć r, om koj b o ž pos,ko sm osm koj rj j r zs sm m!“

jg mož porč prko d..Gbr Cr po promooj c o 457,00

D.. GILBET CENTA



22

društvo

n ko o, komsok, prczj asr j pokr j cj zočj p. Gobo

zgrj kmsk prom mo s s WWF (Ssk o z prro) orgzcj pog ss koj kko b s zjo č šo

obro z Zmj. iko j oo k rćgo posojj j, sposos „S z p“ posj gob r. Posj mrosk sbo2009. go procjj s j m jr j čsoo pokzjkok brg z p. u 20.30hpo okom rm, počš o asrj, s zskom sc, o p s osj mrk. Smbočo,šrom s gš s s czcjskm kom ko šo s akropos (a), oosm (m), vkprm (ro). Gr sos j s rm bo smo gr, j o4000 koj j o soj gs p.

„pi s s“

602007 - Si, 19.30h, 2,2

mii si s cii „60 mi

zm“ si (b) i i

s m. 2008. – 7i, 35 m, 400

, 36 mii i.2009. – 1 mii i. d

i s i i i s s zm?

MInuta



23

tIka taka

Posj poz jm s prob!msk prom s jć prjprro čočs XXi k, j

o jhoh jzčjjh zročk js krbooks. Zrž s mosr po koko cj, ko ko s

spos zčj rkcj jgo oj msj, op ć s posc osć

okom čog XXi k, ko ž.Mđm, h kcj s morj prz pooom og. Šo s ć bržkmsk prom, o s j kgj. Poćj mprr o šć o ć čsos sh rć škh kš. dj, oopjj h brgo pož o mor. Prđ s ć j o pors z 0,10,9 mr pro 19902100. go. Zmjo j b o ć z 0,5 mr grozožo 6 mo j Bgš.Zmj rzoj, kojm osj ogorjć rsrkr rsrs kko b ogoor p gobog zgrj, ć b ročo pogođ.

njsromšj ć zć jbj krj– kmsk prom ć h „pokos“.dgoroč gob por s sorzrj, prosprj oržj s mog b omogć pro šjm

prro koj s s org koro. Zk osmšjj sproođj srgj kko b s prgo posc

kmskh prom zhj srjčog s zhj kooprcj

zčr, prrojk, žjr, socoog,mcskh čk, posoh orgzcj kooms. Probm j go bog krkr ko k zh s j, z sh brš, b kjč procs jgoog ršj.iko sm č skjčj poroščkrč rgj s rm pospšj koošk sk š p sprč msj krbooks,o rb posg k pozjss probm posoj, g rb rš. 60 m z š p kjs. O go, brm šs p j pokz rj možmo sč oo šo mmo. a r j kko ž.

vr žj s korc koj o o spho cj.

SjedInjene zeMljIne države

S sh ko prko 80 rž jo s mosrcjm z sps p

. rskr kos morogooros zs j pos gobogđj koj okzj j mogć „ž rgčjm s“, s g mo j br, porošj, oc. ž s „erh Hor“ j ok ko kcj „čmo s p sršoj hrmoj“ njkj „Js o “, ć „gsjmo z Zmj“ mm zkom pžjčmo mogo.učsoj ooj kcj j smoč s pog ss o ozbjos

kooškh probm, ć s pošjsg j pomoć zžj ršjopho s ozkom „ho!“. Mog orgzcj ogorj sgsojm oprosm kroz sržj kokr kcj. WWF očkj ć „S z p2009“ sprs j pr mprom jhom skom ž om. M korc koj č pojc,przć zjc mj z rzzčj os k. Josm „škrkk“ pozom j s gs goboj soros pro kmskh prom, z zrj Zmj.

Marija STAČeVIĆ

o Ssm f i:

WWF ih, im siih, isih ici

s bi im i i im s 5mii isic i i bm i 100 m. z WWF- si i i si i si bs i i s s imi ss bissi, i biihi iih ss i missm i .ši m WWF im 30 imi mm s Bi,g, Ii, p, ši, šcs,

Ii, rsi, Sad, Fcs i. WWF s ci eh H Sbii i sim mm i.

društvo



24

društvo

o ko j počo: „ Srh progšj oog js promocj čj, psj, pbko j pozj šrj zj

o pozj šrom s, ko j

poršk com, rgom rcom psčkm pokrm.” (Wor Pory dy, uneSCOssso, 1999.) a oko s sj:21. mr sk go j posćpro Sskom pozj. Prhć j ko s, ko č spropgr zčj srm psčkrč, s žjom s č šr jos omogć sm om koj szjbjc sho, čsj propr bog sržsk progrm.

u oom rm, mož s soboorć j pozj, ko j o jsžjh mčkh zrz, zposjo sr srmog, soboog kooskog rš. Mo j oh šo j čj, još mj oh šo j goor.nk s s shom obžpoh, pros jsk s go sorjsk kr sđ. ds j s ho po om j brsk o sc srrog opsog jskog ()mor. Zbogsprsog čjčog sj, skpokšj poskog zrz rb porž kks mor ržm krog opšj.

SvetSkI dan poezIje

ne Slušaj njIHkažI Svoj StIHpre deSet godIna uneSCo je 21.Mart proglaSIo SvetSkIM danoM poezIje. kulturnI CentarBeograda Svakog Marta organIzuje nIz prograMa poSvećenIH poezIjI Među kojIMa poSeBanStatuS IMa upravo ovaj dan. „ne Slušaj njIH- kažI Svoj StIH” je nazIv ovogodIšnje ManIFeStaCIje, uokvIru koje Su Se realIzovale trI prograMSke CelIne: govorI poezIju, čItaj poezIju I Igraj poezIju.

š p (Shi p),sii, imic i miiisi i ki



25

društvo

Goor pozj, čj pozj gj pozj s r progrmsk c oogošjg Sskog pozj, čj z,obko ko poz, gšj k oos prm srj, rzm

j prsjj pozj s.mpooom okp s s psc rzčhgrcj, poz om, rzčhorjcj, ko počkh rskh bđj. Sobo sh j b pop, ss prho sšo, bo krčk ,sko j mogo s ps srčk o br pso opr s šj. iko posć pr sg srmojpozj, oj s b poskom bš

om, kzjć ko psčkogsrš sko pojhršh krh j.

čItaj poezIju!

u okr „Čj pozj!“ orgzo s čr roc mčjpozj, kog zbog k

rkr. ocp jog rm porzm zjčko mčj shosmog or, krčr, moror osh prsh čsk. dmosrrj s rzč srgj čj, orj mogćh prsp. Cj j s pbk moš smoso zgj zošj sopsog mšjj, ko posoćj mmožj sorskm som, čm s jos sobo č pozjsrkr psš. aor oogošj roc mčj sho b s: a soć, drg Jooć do, vojs roć, Sš Jkoć drg Boškoć.

govorI poezIju!

do „Goor pozj!“ j obzo prsso jprođjg jskog psk. u pj j vro Mgr, čj

pozj prsj prkrc rzo j jskog psš, rgoj poo XX k. Mgr j rođ 1957.go m. Prj mor rcsk kjžos urz s. Objo j sm kjg poz j, o kojh s pr srpsk „Prro šr” „vžb z poogj”.Proo j vrj, dbsj, vr.. aor j moogrj o oz br,sj o zm, oogj rcsk pozj XX k koc sj.

Pro kjžo č j obžo projgoo prj, o čjm rsoj soč k oz pbk.Psčj, ko rg k pozj, zj s kođ z o „Goor poz j!“. o ko, so j sčjo, ob jjm grp ŠK zjrskojzožb grp OddO zož soj ro . umso og, ŠK poz pskj psk z hor POBa z j prob orcj soj rpror.nočk oz zjzm pbk

ohrbr s cjor č kcjpoo z msc . ko s Psčj oržo s, prko s objjć šrć pog kros,komkcj sprmos z kcj. Prog o zc oz šmpj zbr

k kog o čsk. Oj p pbc j bspo poj zbrk or Đorđić, po zom „p”.

Igraj poezIju!

u “igrj pozj!“, pojjj sŠž P (Shj P), pskj,pozorš mc mro kskj z j. iz j prormsMgr, ržj m Cook. nz Mgr koc j sm ork.O ozč smboz rč: mgr

mgr, ts, grs cr rs, oos s o grc j mgr ark koj prhjćj ko č smozš.O omćh zođč, spo jnroo pozorš Srj z vršc, sprsom Zmk sph, koj j prkz ko mozčk msrj omogćjć gocm prsp rzčm

rmm. Čok j srš skoog šj koj okr skr, r smbo, zko pokr.Spror gr omogćo j kož kso Đ nm (G nm).Pos r psčkh šj, s čsk brojh pročh spsh sho, mogć j os bz jkh sk. Sš j jom:sk prk rb kors z bg sho! doojo j prps s, č, goor, gr, p sb soko sb, s mom ozom czm s po, po obro. Prz ,sm m j o porbo.

Marija TIMOTIĆ

„ š s m i, im m ismis bih i i i, bih i i s fc, bih si s i. aiim m , m i , s.ps, s bci , i . t i, is mh. e i smm s bi i ssi bic Imk: misii, im, ii bi isi i i, im smis, imi i iss, im mi i

isi.” ( v. Mi)

„ S m m s . Sim sim m sm si s m. z m ms i s m si s im

afici.” (S. p)

đ nm

đ nm

đ nm



26

SanjajMo kreatIvno

luCIdnI snoviS i i m si, i m imm ii s, b bi i ih ssm ii . oi m bii isi im iim issim, im bim shim,m si s, i ih si, im s m si mi, i i s, m s ii ii i i m. o sm ssbs ci s.

šta je to luCIdnI San?

lc s j s kom smo ss sjmo. iko j o občj cj,o ssos mož b rzč šo, s rg sr, č k cos s.n prmr, ko šo smo sh j „s smo s”, možmo obr jm rzoj ogđj grmo og kojm j možmo obr zgospormo com scjom rmo šgo koko go m š mš ozo

j.ko b cj cog sjj pro bo, osm poszj ssos, cj sho s. no, s posj pj:čm o opš sž?

FantazIje

Ogoor s krj bskrjm mogćosm koj ok č sjj prž, jr š m ms z bo kk zkozk rš orm. ko m smožmo krr soj s, pro šo m

p pm j s bcmo sprob j sr koj smo ok ž. Mđjm koj s o s m c so jčšć „m” brj s j spjj sksh zj. u čm go s krj š žk, oo j skko č s omogmo zčjhkoč poz rgj probmop bš ko rkmm z opshop. Š sr, posoj j koj po sh oćh mor co sjj mož prsj zz. njho zrok

društvo



27

s, jčšć, probm s kojm “sjč”zbg s soč, koj s s rprrj čoš. s osob „oss” s o z joj s š oš mož ogo br s soč s č

ošm. z oh skob j čoš zk sj s rsormš oo šo bom sj js zorš rsrcj. kođ, przžj o bčh srho s mož posć cmsjjm. jom shmo škros m grc, c somog posž ko zor j sprcj z k poh „srom” s.Možmo sprob s šo m p pm: o ržj jh goor o khkompkoh zčkh kos, p čk

rsormcj. i krj, zr c s, kom smo m pso cr s, bočo posžo z pozj šg smopozj o ps bskočo?

kako ovo da naučIM?

lj s rđj s šom cogsjj, ć j pospo sđj. Prkork s ssoj om pobojšmopmćj oog šo sjmo. o s posž sm zpsjm šh so. Oo

j bo jr ćmo rmom, zomoog šo smo zps, posojk š č zc koj kzj sjmo. Sk sć p k gmo jzk posćmo sb pj „Sjm ?” porž bzb č o prormo. ukoko oojo čso posjmosb o pj j, kočo ćmo gpos s, k mo objmo por ogoor, jko j bo osmoprbr kko s bsmo prob. akosmo os s, s j zs o šg

o ssos (pr sg o om smopopo bzb) sprmos sržmo sops grc.

odAklE svE ovo…

lco sjj j rđo ko poj ksj rzjo ko š o sr čk. Čok koj j o so zo cm j Frrk e, čok koj j čoj bz zršo jho z j l Brž. Zčj okrć o kojh j oošo js so sj eM zspj, k jzj sjmo k s š zoošk kcj kko smo b. kođ, zkjčo j

rm com s proz prbžoso ko rm j. i jžj, c so m kko mog š. Jč s probmo morj go šosmo g js s s rm cog

s zo rrmo skr, šo jmo roo. Mog j smrj kroz s poss čso m šo zčjo m porč. nčc r , ko j zs ko, koko go m krr sposs ć skors mogćos mo s o zj. iko c o prč posć srj mo Mrx, koko ss mrmo com s m rzog s o s j. i krj, koko srhj o og ć čo os som sršom s, š br,

om s sprč boogj, osm ko sj j m cc.

Srećno

ds posoj s, rzč roc,čk mš (oš Sad) koj mmog pomoć brzo s o obč š. ako s pk osm jsprob sm, prporčjo j kosj jj rr. u skom sčj bć jmj rk zmjo.

Marija TIMOTIĆ

j iih isi bsi, S B, siIsi ci s kifii: „lcii si” m ss

ici s…Msi i bii b, ,sici, s, i smi sb.pm sim i i ssi, m iii m.”

I s s sim is i s si i ii m s ihms.

li i s i b reM f s, b s s

sih s.

ds mi b ss s s bi.

Mci i s mc, s i imc.

dc s sim sim ii i.

d h, s.

društvo



28

društvo

IStorIja BoeMSke četvrtI

dgo go o poz bogrskc b j z cgmom, jr som b j pr soc. k 1872.go j z j promj šjm, mošj soc s s prs Čbr, zh grskh s.Čso s okom sorj mj z bogrskh c. ko s s s smj ko s smoojo krr o obžj prsoc. Skrskoj j, mđm,smo jom promjo m. Z rmokpcj Prom sskom r, asr jc s joj s ps ž c.Z “sjj” psk, kjžk,gmc, skr krmsk k,“kro” j zrj poz k “dr

” koj j srš 1901. go. O počj s bomsk pos o

čr.u o rm s skrom gosj sojm još skromjm gosm, sg prž,gom rsj, po prcp “Pšk zrš“. ucom s š mđočr,srč s žro ššrm, obošr, gr rcor, zbjjć prozk posoc, ć m mos, psm čroj. Smj mčk k j bo b z obr proo mh č bš Jgosj, koj s Skrj smrgm grskm ššm. u km s k sp Mokrjc oprsk mzčr, jhom oršm b s orgzo pozorš prs,mčk sk s p sko gr

dh sih m ci

novI Sjajki i sm, 500

m , Ssic m

sm B hmii, bmsi m.

g m i

ms m, m mimim isi i

bim sim mim s mbic

ci isi, ii ii b i sihi.I Si

ss ibbi ici s

mim, iicii tisi

ici Bs s

ihsi i sic.

omi isiici i im

m s b iisi.

Stare kaldrMe



29

društvo

j, c s s pro sr zčk. i s j o bo ko ospo skomprozk, sčjom mrom.ds s proj kroz Skrskc pop koš, osš z sobomgom “đbr“, prjog os koj j

ko ko oko. rs s ob pscr rh ž boj, bš psčz soc, c prkr omob,sr z proj koj s š kpj kč go ko grso, rbook mzk s č z srh k.S s zmo. i gos gosj. nkko s, so rm, gosj sh j bomsk h obro p rob, oopč bogš s mo “s”mož kp posćjm gh srh k. ko j kro krh č

os. Porcj rsorm s b mjob, cooj khj s projsk, ksk hr, č prrb grj s s, rcor zmjsrm mcm, s s o mogoppro p. i pćo j, gom skorojćm, jr s gooo smoo m oc, smm m b mogćos krj č r krkrsg skrjskh k. Zko pro j ko pobo.

novo ruHo BajlonIja u spmbr msc 2008. go r bo j opoč zođj ro prrđj ržog cr “Skrj pokroom“, om s s sprč skobzmđ korsk ok oh sk. Još 2006. rm “Sr mobjr“ kp jBiPo kompks “Skrj“ s jomzgrj komrcjoposoog cr ms kšj pr Bjo, sprko 100 mo r scj. Sko

b, zm ssko ršj sh, osjs co p. nm, korsc ok srog ržog cr s okom shprsr obo BiPoog objk,pćjć o r o p hj mrk pokr, šo j ogoro poj šjoj ržšoj c. Zkjč s kokr goor kojm s rž srsBiP ko sk, zčkh c ko korsk ok zođč ro. Bćkorsc s srs p pr počkro koj k s okoč, ko sk o jh po žb pro BiP zržj pr soj još 1999., BiP j2006. go proo kompks rm Srmobjr. i ok ok oog s

k r pops goor okzjsmo posojj zkp s go, ok sđh sk okzjjho sčk pr, “Skrj pokroom“ čk oo rho.Bz obzr o ć s k o

sr ogoor, rhkosko jo

ršj posoj. O posojćh ok bćsč k “Sr Skrj”, sporrž cr, k, č z p r, korc gm, jr s zšćspomc kr. u przmj pr om spr b b smš rsor, ok s os spro rzrs z rzsho. Projksk m j prđ bk c brzo pos pro pščkocrso, jr o, sk, sc oc b rš mbj c.

uvođenje “StarIH novIna”Đr Jkšć, psk skr, jpozjsok Skrsk c rko j jSkrj mr sg, obrog ošg. i bš k j rbo os. vrm j jmjo, s s mož “ s” č čom jsom, jojs mož r š koj j m? Prmprčm rmšjh Bogrđ, ko popos mož b sgr. ipk čj j pokšj. rsčk orgzcj

Bogr, Prr komor Bogr Skpš gr so s oks pošj Skrskoj c. Zč čo j c posj prk o pošj sh koj bor joj, Skrskc j još 1975. go “zsž“ m j, koj mđm j bo oso mpmr. rsčk pocj koj soj poz porb s sr bomsk h r mđ zo k krm c, objšj sk por s koksomos pr prm. Prsojćurzj koj ć os mogo src prsoc b j smo j omo z šo brž sjj “srh o”. roz orzoj spomk k

r, kć z 19. k srh čsm, kk j o Mc bkr, jpš krsSkrsk c, prm mšjj mogh, sm s zmr s šo Skrj čsrmom. noo sro rb skko s oj sokk op mož opr

o por s prskm Momrrom

prškom Zom com.oksom s propsj ro rm, rs mzk koj s sm pš, bojsojk okm, ko prborz jo, koj ć b popo cr. nc ć s r proc cć s

r, srskh oc črc, oogr,rsčk oč mjsor srh z.Pr gr ć s spos mđ gosjm scm ok, čo ć bs s obžj sg koj č j k. Sm prz čr rć“Grsko zo“.ko b s z orđ zos gjmogo c sk jrkjscj prsoc z s rs. ompogoj s j obžj: okcj smom cr gr, kocrcj kog broj gosjskh objk (čk 34) spomk kr mom ms, zobz šrm krm mbrc.

Bojana DžePINA

„zm s Si, ii Ssic, h. j ism i b,i i, i mis. j sm biismi ii s s B. I bi bi s i mi m m bms si, mmih ih , simihsic i s “... zdmb, isc, bm, iis.

u m s smi sii sim smiim sim, s i,m si, ici

“pi i“. uicm s imiii, sii s i iim,bi, i cii, bii i sic, i imms, sm ii i.



30

društvo

t

rm „mobbg“ j probokoršć z objšjj spcčog pošj pc k os s opsos o ćg jčg

prok. u om rk co jo ssrmjj prok m o

rćjć m pžj mrrjć gs ok os o p. Osmsh go Hjc ljm, šskpshoog, oj j rm pro z ksč žg š mor b jmobjso poj p grp poj

c „poobog“ zposog. O j kođ ro žr mobg prpostrmsk srs koj mož oso škh pshčkh probm. Mobg rb mš s jokrm pom sđom zmđ zposh, jr

M

da lI naS u Svakoj

kanCelarIjIStrpljIvo čeka

“M sm im fs i sim s…ps s bii .” Ii , si.j bm i s i s bm sii mbi. psm

i misic S C i m i bism mi s bim...MoBIng?



31

društvo

o prsj gorj procs grožj jskh pr kog s poskoj j pr spr obro prprmj. Oo šo pš j čjc s o p čso sp prkr

p j mobg ško prpoz. Mobgmož zpoč kog s sog hjrrhjskog o rđ osob, prror počj k s požj, skjčj z sh socjh oko mrrj sh rgh rs poč šr orgzcjom ko kcj. Čso s ko „mobr“ sso oj oz, posroj rooj „k’ s rc..“. nps prožj s ok m sm sb mš jć okz.ko ko posj žr mobg? vć

sržj o m kž koko s po bo čm zjmo rzk jmo o rgh pocj smo žr.dk o mož b bo š: š rs,rgjsk, počk sks oprjos, č občj, po, obrzo j, boj kos... Orgos bokom sms možmo jko skpo p.nm, pror mor žg (j.mobr) brj soj žr po prcp „ s rgčj o m ć zposh ooj rm zžjš bš

kžj z o“. njčšć m s rcpr pzjom m koj k počj srom. M občo k č grožj poožj mobr sojm zgom,spom zjm. iko b m boogčo j mobr j koj j „jč“ ožr, zpro s žr mobg pro koj s pmj, obrzoj krj. iz srh mobr os bz prđj b zmj bojm o sb, o p pro og bojg, spo prć žojsk sk z

opskom. Mobr o č sojgr rg zpos prsjjć mm ko prjj osob koj možgroz jho gzscj kompj. np počj gom spo:kog s s poz pć pospos, ogorj s smj. noos scj počk mož o bzopso. Mđm, ok srs sjj, p pogoršj: goršš prog sscm, so szoj, obrćj m s hok...ukoko spmo s zbormo j č počćmo jom rk sm sb krmo s rmo osrjmo socj kok s

rgm, jr o oo o p. nko og mož oć o zs ozbjhobk mrrj: psoj, sksog zmrj, pro skhoc čk, prj zčkm pm

sčo. ukoko j mobr rđo s mož prs objmozk koj ršj š zrj, s prms kcrj koj j j o osh. ć počj osćj ksozos, prsj, goboj,pormćj s, p čk srč smj jr s o p ogđj okom žg rmskog pro (k gom) občo posj s čsj. Oos č ršj oos s porocom prjjm jr ćmo ko

ko proog pos b r oz, prs rspoož. s ps o, bćmo zgbj sm, zjć kko s obrmoo sg. n krj ćmo sp žjmobrm ćmo okz.

BorBa gladIjatora

Orgzco km mož mogom b poscj z mobg posbo koko s posoc sj, s

oor z komkcj shooom šr k oos mđ zposm. S obzrom šj rb so kojm rm posj ko koomsk krz koj s,opšj s broj šo sr poo z rs mobg. Mog smrj j km rmm mobg zpr o orgzco pok koj posč obrooj „owszg“, p komžrm osj smo gj borb gjor čkj o jjč

os j č mj probm s škom r sg. oko gooj s zgo prmmjo o pk koš kompj mogo. u vkoj Brj s gošj zgb oko 18 morh zbog oss žr s pos kko b ožj mobg. Z o rm Šskoj s roško koj s j kko b s žr opor o mobg procj 30 o 100.000 orpo zposom. doš, p roško koj kompj mor po zbogmobg mogć j proc, o prmr m oojo goor oposcm koj b sk kompj rž ž zbg.

kako protIv MoBInga?

ukoko žmo sm s obrmoo mobg k srčjc prporčj s pormo s po čm z

jmo. n smmo s obč spcčo, goor orđm kcom, bsš pm spš. d j ozs ršj?! Š ko smo “pogrš“rs coos? o možmoko ko prom ko s občj.u om sčj mormo ć č okžmo pocjm mobrm m smo prj kom pog

prhmo ros jho grp,ko s rzkjmo o jh. nro,ko kko možmo s zbormo

o mormo porž srč pomoćpshoog ok. dobr počk j s obrmo ržjm z borbpro mobg. o s posoj ržj „Sop mobbg“ koj j om kojs m s obr pomogo s zbors poscm mobg, ko mo br z pr c pr. Mđm, sm zko s jboj s k posjh koko go oos orgorozj, p s čso š procsrj gom j jko ško okz krc. nro m sh prmrprs kors žr mobg kko s ko ko s.

Branka PIŠuNJAK

pm im isiim i i 5% sih s mbi.

Mim b m s s s ii sh ii b ism mbi ibm im s mbi.

Hii mbi s i im sb/ s ishihis i. vii mbi

sm m ii sb m ihihis i.

I s i i mbi im s bi sib. k bi bii, fs m sici s sim i

h s bi misi s im i msi.



32

društvoženSke roMSke Mreže vojvodIne

PoslE snovA...pogled u Sutra rmi s s s sm isimicim, iic msic, i s bim iim im. žs ms ici s bi ii i s ii s bm i s im si m i.



33

društvo

Ho mrosko jro, so noom S o. nsmj, rgč, mor. Prrzmjh rčc šo

propgog mrj rkm s

k j obrm om shć. omkj, ž z krj, z š š c,z oog, prošog rm. Smoss s jsom zjom r scjm s rš skr pžj sb ko omogć prz sm šsm z kojh s rko b spš.n rž bjk, ć oso prosor kom ć moć r sb, bro sb, s ogrjj, č mcpj. M j broj oh koj s os moć k rs skrm

cj. ds, k j s mj pohpo, morj s zbć rs sos. Oo šo posbo ošj js jho poros opmsčpog sr. a o op prsj r proz o p koj ć s prsmr.om s ro porkom z ij ok s s rs počkom X k zmj azj, sr ark erop.imj soj jzk kr zso obrscm pošm prm jho

om č žo. u šm ršposoj r pogrp om o kojs po cjm pros, kočk msmsk rgj. u Srbj ž600.000 omkj om šo prsj 10% o popcj.

šta Su žroM?...

sk romsk mrž vojo bro j s r romsk orgzcj šrom vojo. nk o

ms koj obhj s Bogojo,k, Sr Boc, no S, Som bor, Zrj ...iz ms, koj j og mroskog j grđm szj sgc oog z š s omkjjpr zž. u o soj j čk 80% romsk popcj kcoo psm, smo 0,2% j skoksko obrzoj. omkjprsjj jmj obrzogrp ž. u vojo 22,6% omkj j opš pohđo osoško, smo oso ško j zršo22,5%, ok j srj zršo smo16% omkj. u ć sčj o

mj pr smoso oč j o som škooj ( prog omsoj pok 44,4% spc jočo o som škooj kkopokzj sržj crj z

kzj om). iko pokzj obrsph, ojčc s s pbrskompro poč z ško kko b sč os pr prm s z j. vš o obrzoj čso s osp zbog šk mrj scj kojoj om ž, šo oo ož prk ooj obs. Prosčsros psmh om omkj j 41 go. no s opsmjj ž j oojo z jhookjčj ržš r koč

zzk z sromš obrzoos, ć j porb prsp kompomobrzoom progrm. vsok j proc zposh om omkj oos jho proc kpom soš. Pok s krć oko 4%, s m posojro ssk j pozo koko j omkj mđ zposm. j koršćj zrsog osgrj, pozj sojh pr,probmč prsp scjm

zrs zš, pr sg zbogršrh prrs mđ zrsm rcm, ko zbog hočh prcpcj.

žrtve dvoStruke dISkrIMInaCIje

omkj s prks čso žr osrk šsrk skrmcj(po oso po co prpos). Mog mj ss zbgh rsjh c , ž s o čso

zojm, rgsrom hg jskm sjm.u ncoom s om sž.njho prc oj smrs pro k oošj ncoog p z prđj ž kojć obh posb grp ko šos omkj. j poršk mj srpskom romskom jzk koj ćpromos omkj žsk jsk pr ko jžj km z mjj rš ss, orgzojpočkog obrzoj ođj posbh mr z pobojšj prspssm obrzoj, ko kžj

j sčjm skrmcj prkom zpošjj. s goor osj ms s pr sg kjmoh, goorh brko proj s, sj okr smh

brko. ngš s zčj ormr

j soš z m kcjromsk popcj o orcmobčjog pr.

šta na kraju učInItI?

vž prso z spjj sh cj js prbjj čh okm. omkj gom ž gm sjm, bz rs, smmm bz prbš, zbog og posj č okm, bz jh mog osr pro obrzoj,zrs zš, r. Osj j z ršo, skrć z pr

koj m ođo prpj. Opš cj j kcj omkj o žskm jskm prm koj s m gromđrom okmm, ko jčj jhoh kpc z smoso zspj žskh pr omkj okom o. rb počo bđj ss o žskm prm jr m broj jh j posj oojo b z kko g s smr. Posojj pro oh orgzcj sž s pobjjm prrs pr os kojm smo s sko prms z o kojm j prosor jporbj.

Marija TIMOTIĆ

“u s hm iis i iii sb, s s iciim s

m, i mi mm i, siii i s iiisi s i s smih.” ( i

mifs)

rmi s s simii simiih s ,

sm s rm ii60. i. u bsi bim m, i s i. nssm ii 1992.i s si sm ii

ms s, s ismii si i 200

rmi i rm.



3

MozaIk

Rok ’n’ Rol

ogsos posoj oko go (o1962. go) s roo rko kosć Brj džos. Brj j zjos Mkom džgrom om črsom osoo b počk j smr z ođ. ko j b posjos spšj, ko j Brjo cjsbo. O j bo oč mzčr, j jgo cj srj oh psm bo mm. noo j korso lSd, mrh, kok mogo

j po. d p j hpš zbog rog, 1967. 1968. go. očo jopš z b 1969. go. Smor j ksj, 3. j 1969. gođ j mr bz. imo j27 go. njgo smr o sj rzjšj. Zč zrok smr bo j „smr s srćh okoos“.dokor s o zšj s msrc jr b jko ošm sj zbogkoršćj rog koho. džgr črs s oš jgo shr.džm Hrks s s smr z jog o jbojh grs sh rm. Bo j poz po očoj hc srj gr, koj j očo

sro z đ, čk jzkom. Por

osporog Hrks j mo zgo r – čso j omo po gr sc zo j b om s prm prjjm. orso j lSd, roo hro, po j mogo koho. nđ j mr hoskoj sob loo, 18. spm br 1970. go uo s sopsoj porćk pos pork s jžrk. i s posoj k jsoćoko jgo smr z s jo posc koho kombc

j koho, p z spj rog.imo j 28 go.džm Morso, pč grp T doors, bo j j o jćh rokzz šzsh go. Morso j bozs o hro mo j 27 gok j mro. nkoko msc prsmr prso s Prz s sojomojkom Pmom rso. nđ j mr k 3. j 1971. go,čo go pos smr Brjdžos. n j bo jh zko zčkog sj rcsk sk s zrš opsj. Pm j korkor zj o jgooj smr, spomjć g j s

k s i ih -

r mi s i s iim

m, hm i m, mih sm is

i. čii s s ii imi s – s, m

, , , i im i bi .Mi s ii s

i, i s si si.

droga, alkoHol

RokEnRol

eis s „ib” fi i. p i m si i ms h.



3

MozaIk

čjo b. Morso j jrojmro zbog srčog r zzogprkom ozom hro. n Pmj go pož – mr j r goksj o prozrj hroom.

tužan pad kralja

es Prs j oso j o jćhrokro g s josm mkom – krj. Posj go jgoog žo jgo smr s bko gmroz ko šo s občo zmšj. es j počk žo žoompr rokro zz – mo j pooc, ojk, sko č j žo proo. Smo j spš bm

mo. ko b zržo k mpoo j počo zm mm, kojs m pomg os b, čso j zmo p z spj kko b krj kko zspo. Smsh go eso krjr j prop. nj smo mo, poč s ms sbo pro moro j bprko rj kko b zrooojo oc. a j oso osog s žo. i j j mo k broj ojk ooć žrk ko

m j zrj brzo propo.Šssog gs 1977. go es j mro o sojoj Grjs. nš s g po, pošo jpo s WC šoj. Bo j mz sopsom porćkom. lkr s zzčo sopšj j mro oprobm s srcm, skoro s spoj ormcj j mro o prozrj bm. noo j es rk smr mo rgo čk 14rzčh b orgzm, kjč

jć opj, p pro boo ko z spj. es j mo 42 gok j mro, mog jgo obož oc s ms j žrosoj smr.

alkoHol

Osms go poč s smrćr rokg. džo lo, Bo Sko džo Bom mr s 1980. go.lo j bo obožc Mjk dj Čpm, koj j ho s pros. Sko Bom j bo koho.Bo Sko, pr pč b aC/dC,mo j kh probm s kohoom

ko ć osh čo. 18. brr 1980. go o j ošo „pr“pć s sojm prjjm asrmrom. noo j Bo oć popo fš skj. Bo s obzo kb asr g j kko bco omob. s oš o ho asr j pokšo prob Bo, j spo. Oso g j zjm sš omob osp. Sćg

jr Bo j đ mr. ugšo s sopsoj porćk. imo j 33 go. Posoj mog orj o jgoojsmr – po km o j mro o prozrj hroom, posoj orjkoj sgrš j mro osj kom j gš zm gsom. Prm km orjm asr

r opš j posojo. B j šo rgog pč, Brj džoso,koj j sp s aC/dC. abmkoj s sm Boo čs, Bck oBck, poso j rg jprojbm sh rm.l Cp j smsh go bz kokrcj bo jć rokro b s. Čo b b spoz po som rskšom žo,kohosj rogrj. Prjčo j bbjr džo Bom, koj j

rko zo mor hosk sob kojm s čo b os.Bom j mo kh probm shroom, s pr krj žo „sko“ s jg. Spmbr 1980. gogrp s sprm z mrčk rj.Bom j soj posj zpočo „orčkom“ koj s ssojo o 4 krp (16 čšc) ok. do krj j so pj s ok s j obzo. Sćg , 25. spmbr,đ j mr. Sčo Sko, o jpopo prš gšo s. u posj24 s žo popo j oko 40 ok.B j msc pos jgo smr objo prsj s rom.

th Wh

g th Wh s es1964. i. pi t, rdi, d eisi i ki M sis i i i s ii sim im sim – i si mii ism sci. kiM m 1978. i cmhi, si i im bi s i h.d m i i i i, smi im32 im. Im 32 i.d eisi m 2002. i hs sbi ls vs 57 ii.oi s sim i is bi s . um

i i im i i.di i t i s th Wh.

k kb, kis nsi i d g i s scm m

sih. ps smi kbnsi si m simbim, g si sh

s m F Fihs.



3

MozaIk

Brzo SagoretI

r obj j pr p probo hro1986. go, k j mo 19 go.

Počo j g zm jr m j pomgo ko boo somk koj s gpr cog žo. abm nrmz 1991. oo j nr ssk s , objo zsos s pogorš . dšo m s s oss smjm mo j kh probm kocrm. Pr p j ošo čj 1992. go, s brzo rohro. njgo žo j kompkoo oos s žom or l koj j som probm s rogom. d go

ksj or j z pocj jr j r oo ho s bj. o

čo j mr 1994. go objprso op o čj. Possmo jog pobgo j z kk Sj. nđ j ks j sojoj . Pco j sb g oso j oprošj pork. njgosmr j go b po om smjzbog čh okoos. J o jčšćh orj js g j b žzbog oc. Oo šo j zs čoko objo smr js z jgo kr. imo j oko hro

jm kr j mogm čo kko j opš spo pc sb g.imo j smo 27 go k j mro.

onI Su Se IzvuklI

nk zz s m srć. Pč grp dpch Mo dj G j ćo žo mo probm s rogm

kohoom. Još ko jžr j bohpš zbog krđ sjh prkršj.usph b j smo pogoršo jgoo sj 17. gs 1995. gopokšo j smobso ošrcom br jč. Go ksj src m jso k s prozro mšomhro kok. O j čs.Gs ’’ oss j bo poz ko b

koj j, bko, mo p z smošj. Pr bbjr S ar j zbč 1990. go z b zboghro. Os čo s b mogo bojm sj. Sš j zmo okorog koho m j jom srcso ho okor s g j sps jkcjom r src. Bssd Moh j 1994. go pkopkrs zbog gogošjg koršćj rog koho j j pržo.noo s obojc o čs.Oz Ozbor j ć o soj krjrmo probm s rogom kohoom.Zbog rog j zbč z b Bck Sbh kko j sm zjo mscm

j zzo z sob – smo j po, rogro s go v. Po cjm op j jos j ogrzo g žomgob spom mš, pzo s s prprčj. Jom j o

o sčmrom bo sh 17 mčk koko h j bo jgooj , kođ j pokšo bj soj ž Šro,s kojom j s brk. ko jsm zjo Mv šo Ozboro,s j smo kom.

jedan I jedInI

Prč j mož jboj zrš mog j poč – s ogsosm. apso šmpo, čok koj j sm

š p zjo z kko j j ž j črs. u cmbrproš go po j 65 go,ko j prko črs po cjmjrzčjh opj. Šzsh smsh go j š p hpšzbog posoj rzčh rog – omrh o hro. u jgo k „sph“ sp j pzo zsmsh, k j bo b zhjjć rzčm rogm. j kočo zspo, po j so

mo os. vš p j bo čj, z s pozo s kzčo. no j mo š bzrhzj, pop o k j zjo jšmrko ppo sog oc s kokom g rog š „ r“. Oo šo j sgro, o j o j pš pj j j ž. n p s pmogr 2006. go m j mogo š, 2010. go očkj s jgoobogrj. j zjo ć psj m kh probm s s

sog žo.ko je SledećI?

r s j roo mogm mzčrm pržk. Mog zz sš mso oom ks, jr b o bo prgčk. ns smo rokržr, mog poz čos mjprobm s rogom, kohoom skm. iz gmr koj mo zj čso s krj pko koj zzr smošj. a mož j srgčj – mož s zz šjzo šo o mog sb prš.

Branko KuBAT

Sx pis

Si vi bi si b Sx piss. p smi bi i bis s m . Bis im s m, im smi mbi, i bi sm hi.ps ci , i

m ii msc si, 1. fb1979. i. Im 21 i i m hi.

niii ki ris i Ss.

n ii «i i».



3

MozaIk

detInjStvo

ođ j 24. brr 1803. go Porč, d, šjm dojmMoc. Mjk ž mr j porođj, oc ass mr k s Mš b p r go. Brg o Mš przm jgo pomjk Mj, koj g j o ko soj rođo .Porč j o rm bo žo rzomso. Broogrj rgo s b rorzj. j s b poz đr pr «srčjc» z pob Đrpom.Po s smo sojm broom, ć

s pomg đm broom kroz ro, rog ksr. Pr srpsk sk oos zčj probm oom momms. u srh o rskh ojk, žjPorč bž s asrj, prko d.iso s mor r Mš Mj, kr jm 1805. go. rc s sp zzm m Porč, o j rjo go, jrs g srpsk sc por ć počkom 1806. go. Z rm zbgš,Mj Mš s s poz s rgocmSojom Mrošjm. Mš j o sogoc, por kć mog ogr, so skrom ć, p Soj prž

Mj s orč. o Mj Mš s popork Porč sj Soj, s so jom žom nsom ćrkom Mrjom.

Mj s s nsom Mrjom sr okć, ok s Soj bo rgoom. Orkk j bo ro prob, zr s po po. Mš s psj osoško, koj j oso 1807. ko jo prh ško Srbj.Soj mr 1812. go, krh Progsrpskog sk sć go poooprsj Mš Mj prđ asrj.

uočš s proš ko pop Jo, Mjog rođk. izbgšo rj go, Mš Mj s mđ prm rćj Porč. Porc s gžo mog Mško čj, pošo s sr još j bo ro. Mš, koj s o bo smo č jm oc pop Jo, s obj po osm groš msčo. i smo o – sph js go Mš posjčj šssorc čk o kojh s

k Mi assii

velIkI trgovaC trgovaC

I pokrovItelj proSveteSi , i bi m. k mii, i , mi im i. ri , s i bs, i m i i i i. o i Mii assii.

n «c» i ss 74 b si,

23 si s im msim Si i d i

10000 i. g ci bi B, B.



38

MozaIk

mog b srj p jč o jg. ssr čj ro z zbgš, Mš m j omh spo mso.Poso čj o m j prk bč psr Bjšrg s a . Mšj mogo pos rsk pr

jho zm, p j pobgo Porč.Zposo s ko rgočk pomoćk, szo mjom pom o o koj jmo ko Bjšrg, jo m j bo žo b s sojom porocom.

trgovaC

Pos drgog srpskog sk, Porč z ss m srpsk kž. zMoš 1817. oz Porč z čkposj Joks Mosjć. Čš z

Mš sposobos, Joks g zpošjko đmrgžj (crk). Mš j kođmrgžj ro o 1822. go spo j prkp 300 groš šđ.Pomgo j pr gjj broo, kosrš jog o jh so j sj z pob d.Mš očj kr s bjjm rgoom. Poso m j šo sjjo krjmpr go, kp m j przo 6000groš. m j spo, ko sogošjk, s srs mđ bog j šj Srbj. s Hrsom, ćrkompop ij urošć, z s Brzsk, rmskoj sr d. Hrs brSm urošć bo j j o skrr

kz Moš, šo roo j bo zmrjo pr jgoom zbor. uproprko Sm, Mš sp z s kzomMošm, jćm rgocm Srbj og rm. ko prsj s b somrgoom zpočj rgo sokom.

u o rm, asrj j zbr srjskm rgocm sokom prz

srpsk rorj. z Moš j rmogooro o zbro j srpskm rgocm prđ srjsk rorj.Mđm, j zbrjo srjskm rgocm ko prz s sk kpjsrpsk sok. Mš j o, ko sks đr,zo jboj č skors. po o j sok o sjk z ršjos ro j sk r proj. u asrj j o ob b k ržj z rogom. Jsk s s kors z gm, o ooskh s s pr čšj. Smo ozoz rogo spo j zr oko 40000 groš. u zk sćj oj poso, ožk o ospr kć Porčsj jsk rogo.

z j bo žo s pobojš rgo d, ko Porč, p 1833. go Mš assjć ojj zjskog kp. Mš žos b j rš rgočk prozčk sporo o m j k prsž zmj.

Monopol nad trgovInoM Solju

rgo soj b j o rm zzoprob. z Moš počo j jom s b još 1817. go. njć prom mo j 18281829. go, k jspo obzb moopo zoz so j proj Bk. o j spo ogoor ko prosg z sb j rsk ojsk hrom z asrj.ž s smooj j sm o

gor. njgo proc zhjoošj s kko b s kž sogrč, šo s so 1835. go.Om som k s Moš sopšmoopo rgo, p o posj osp sm. Mog rgoc pk osjz kz, zoojso prkos srs. no «rsk» s o j 23.brr 1839. Bogr. Po ss Som Moš j ogor obcr. Oso j s som s M, s rgm som Mhom ošo j všk. nj m bo opšo špos s sobom, p čk oc, sog j bo prđ pozjm 400 k oMš assjć.

Si i si sii sm i ih. u m s im 1 500 000

, m bi ms c. č mi si Mi i 5 000

000 , m 10% i 12%.



39

MozaIk

p Mš j spo prođ obrork 1840. go zkpo j 7 go pro zoz šk so. Posoj jčo orđ koč so koj s mog zs, zgbo b s so koj b s po

sk zkp š ob. uš pocj k š koj b om s, sk j 1843. sgro 74 kđ z proz so, žć zs ozjmjj broo.nmro rm rocj erop 1848.spor rgo, o o pos og počj pooo s rzj. Mš przmokp so z všk, Moj asrj, proj j po Srbj, Bos Hrcgo Bgrskoj. Ork sp brzo sp ko posj j zkpc so d

S o o Ssk p s o S

Crom mor. njgoo «przć»posoo j 74 bro z proz so, 23sorš z so rzm msm S

d zpošjo j 10 000 j.G kcrj j b Bkrš, pr Bogr. n rhc sojrgočk krjr kp Mš j bo pro zm 1850. 1865. go.rmsk r oo j pr k zzojgoo «przć». u om r pro sj š s s ij, Frcsk, egsk rsk. nrs j ržj z hrom Mš j o zo skors. S rg sr, asrj rsk s ro Mš jobč rgoc s sgro z

koj počkoj msj. asrj m j zbr pj prko j rorj. vsk pš đ j Mš mogo obosojom foom, p pš gs o sr rbj obroojc z rsk ojsk. isormo, pš sojm orcmozoj sm oz so z všk.uz rcj Frcsk, s s rš Mš kors o sj smo s b rgoom.imo j k broj pos. S jgoposo zjo oos s m k prho. u jom rk rspogo jgooom o 1 500 000 k, šo j zoo rm b ogrom so oc. Čk j p pozjmo ržoj ks Mo

j š o 5 000 000 j, z kmo 10% 12%.

polItIka

Mš j mo p kćr. S s b z j koj s b ž počk čos, ć o k pos. Prs j b z Jo Mroć, prog msr prsk Srpskog s, ko posk Prz. Sr j o z Đorđ rđorđ ć, rđorđog k. žc s z arsj Crojć, posk Mđrskoj, č poomk sr mjCrojć. ak j b ž oj dmjoć, jog o čsk zr pro kz aksr rđor

đć. J s z vs Grš, soc ij Grš.z aksr rđorđć ošo j s 1842. go. S jm Mš sposj prjjsk oos. Prrđo j bo čr čs kjgj Prs, z j jo ršo zkpjo j probro osrjskh kompj r z o noogS rgh ms d.rmsk r č poožj kz aksr ro zm. so j broj jgohprok, mđ jm bo j Mš

z, j dmjoć. O j bo osđ gogošj robj zbog čsoj zr, sk Mš pokšj zjsj pomoj bo j bzspš.j mr zor, Mš obć ć porž sk kcj z srgjkz. nmr m j b z kz o Đorđ rđorđć, rđorđ og k, č soc jćgkz.Bo j prsk Sorjsk skpš, kojoj j zrš sčk sm.

umso rđorđć, z kz j poo o zbr Moš Obroć. Mš pš Srbj sg pr p s rćo.

doBročInItelj

uz s poso scj sog ogromog bogs, sgo j g po s rgm. njgo obročs s prom bz broj k. Smro j ro koj jsromš rb pomž mć j.Zmso o zgrj pog zj počo j osrj 1857. go. Prposj s j oo rbo posž koor, g j počk sph prmoro o zms os. Zj j

krj sgrđo o g 1863. pokj«som očs», pros srh.z Mho m s zho poko.u jm s b smš Gmzj, vk ško, Msrso pros, Mzj

nro bbok. u pMšomzj s j smš kor urz Bogr. roz rzoj pros, roo j j mogć posć s ro hoo zg ops.Pomgo j mog psc ko šo j pćo šmprsk roško z zjjhoh kjg m j o poko oc. vk Soć ržć jzčjj pomgo, osm očm pozjmcm.imo j k roško, h j s s

pšo pokr rgo soj. rošo jpo, jr j smro bz mšk c m «z kog č». rgoom so

j prsj s b 186566, k mpos posj j zor prho. j počo pj po erop s robom prjjm, sojm mjm prrđo j k zb. k č žopro j k roško, o j objo pro soj pos b h mro,rkš: «nć prom oo šo sm

sko, pos m sc k čš hoc.»Bo j oko koskm krsom iir, rskm nškrom, Oromrmsk zz, Orom sog Ss mčkm vkom.umro j 27. jr 1885. sojoj kć Bkrš. Shrj j sojoj zž bskoj crk žm. iko j 1909.oso posb obor s zkom s posmr osc kog srpskog obroor prs Bogr, o s još k j so. p Mš assjć j poč crk žm, rroj o posc zmjors z 1977.

Nikoa ŠKONDIĆ

Bi ii bii. Sm i sim b m

imi i. k s, s m sii s

h i i s. u k-Miim s bi sm

gimi, vi , Miisss, M i n bibi.

ds sm r uii B.

Bi si, i, cii, , ci . ni smi sci i

i bisci kim, ii

sic ms i 1977.



40

e H o o o o o o oFIlterRRRRRR

nikad nije voleo bolničkehodnike. Posojao je nekimurni osećaj koji se gnez-dio duboko u njemu svaki

pu kada bi njima koračao. Aliovaj pu nije koračao.Neko je gu-rao bolnički ležaj na kome je bio,i o sa povećom žusrinom, šo sedalo zaključii po škripi zarđalihočkića ispod njega. Neonska sve-la bolničkog plaona izgledala sukao sveiljke nekog inosranogauopua po kome se mogu ne-kažnjeno osvarii velike brzine.Ležaj je udario u lagana mealna

vraa kroz koja se ulazi u operaci-onu salu. Iznad njega se prikazuječudna maskirana pojava, na čijuljudskos ukazuju samo krupne braon oči koje se nalaze u proce- pu og kamufažnog svelozele-nog maerijala.

„Gospodine, jako je bino da pa-žljivo saslušae ša imam da Vamkažem. Vaš mozak je posao pre-operećen čulnim nadražajima i polako presaje da unkcioniše.Nema nam druge nego da Vamodsranimo jedno od čula, ne bi li

smanjili napor Vašeg uma. Plašimse da ćee u supronom umrei. Molim Vas, dok se još pri svesi,recie nam koje čulo želie da Vamoduzmemo; ne bismo želeli da uodluku donesemo bez Vaše sagla-snosi. Budie brzi, preklinjem Vas, nemamo puno vremena. Jedi-no nemoje uzimai dodir u obzir.Odsranivši Vam osećaj za dodir,osudili bismo Vas na živo podsaklenim zvonom, a o Vam, kaolekari, poslednje preporučujemo.azmislie o Vašoj odluci.”

IzBor



1

e H o o o o o

o o F I l t e r R R R R R R

„Jedno od mojih čula, a da nije Do-dir. Hm.. bez kojeg bih mogao..?Čini mi se da je Ukus najneporeb-

niji. Najzad ću moći da jedem sveono za ša me od malena ubeđujuda je ukusno, i najpre mnogo zdra- vo, ipa spanaća ili cvekle.. Eo! Odsad će mi bii svejedno da li jedem brokoli ili Pavaroi pileće medaljo-ne s pirinčem u gorgonzola sosu..uh, šo su o dobri medaljoni.Nadam se da ću zapamii njihov ukus.. kao i ukus mamine oresa piškoama.. i zrelih rešanja.. ikoka kole iz saklene ambalaže..

Hmm.. nije ovo baš ako lako…

A Njuh? Da li mi je svarno pore- ban.. Da li će mi uopše alii opojni„miris” sarijih građana u sredsvi-ma gradskog ranspora usred lea,na +40 sepeni? Ili onih prvih polasaa nakon očevog buđenja koji prođu u razgovoru, pre nego šoopere zube..? Sumnjam. Možda ćemi bii eško da ukapiram kad da promenim čarape, ali bože moj,

u je okolina da me upui.. ili ću ihjednosavno prskai paremom nadnevnoj bazi.. Parem! Nikad višeneću oseii onaj Njen parem kojičuva za posebne prilike! Više nećuznai kad ga je savila samo za mene, pošo zna koliko ga samo volim…

Jedan od omiljenih srip junaka izmladosi mi je Daredevil, pravičnimaskirani osvenik koji je ako ve-šo baraao mokama iako je osle- peo još kao dečak.. asnije, kadsam odrasao, njegovo meso je za-uzeo slepi samuraj Zaoiči.. Možda bih mogao da krenem njihovim puem, da se odreknem Vida, alida isreniram sva osala čula da na-doknade nedosaak. Da posanemkao oni.. Da moje oči više nikad ne vide svu ovu ugu, bedu i sramoukoja nas okružuje, da nikad više

ne izgubim milione nervnih ćeli-ja zverajući u ekran od elevizoraili kompjuera, na kojima ionako

već duže vreme niša pameno nemože da se vidi.. Možda čak i spa-sem ovo malo duše šo mi je osalo.Iako će a duša osai uskraćena zalepou duginih boja u kišne proleć-ne dane, za osmehe dragih osoba,njihova lica koja se menjaju skorona dnevnoj bazi, pa čak i za svojsvopsveni odraz u ogledalu. Bićeo jedna siromašna duša. Duša nes- posobna da pogleda u oči drugeduše. Duša koja živi u ambisu…

Preosaje mi.. Sluh! A ne, o nikako

ne mogu. Možda je ovaj sve jako bučan i naporan, ali da nikad višene čujem muziku, da budem osu-đen samo na posmaranje drugihdok plešu uz sve e silne akove inoe kojih je svakog dana sve više i više, ne, o jednosavno ne mogu..Ša je sve ovo nego Igra. Od prvogudaha, do smrnog izdaha, mi ple-šemo kroz živo, nekad na vesele,

nekad na užne, nekad na ljubav-ne, ali nekad i na agresivne melo-dije koje nam komponuje sudbina.

ako se oga odreći?!

Zar je moguće da se ne mogu od-lučii.. Iako znam da je sama mojaegzisencija dovedena u pianje ida niša nije vrednije od živoa, za-šo, zašo ne mogu odlučii??

„Molimo Vas, recie nam ša da Vam odsranimo.”„Ne znam.. Ne mogu.. Ne mogudonei akvu odluku.”„azumemo Vas. Onda ćemo je

mi donei umeso Vas.”„Ne! Molim vas! Nemoje!!”„Žao nam je, ali Vaš živo je u pi-

anju…”

***Ovorio je oči. Svela koja su do-lazila sa ulice pravila su svojevrsniumenički perormans po plaonunjegove sobe. Uspravio se i pogle-dao oko sebe čiso da se uveri danije u bolnici već u zgužvanoj po-

seljini svoga krevea. Nagao se dosola, ovorio drugu oku i izvadiomilku s keksom od 100 grama. Ceo prvi red je savio u usa, i pusio dase polako oopi. roz pe minuamuzički uređaj se našao na ivicidesrukcije jer su zvučnici po prvi pu bili prinuđeni da reprodukujumuziku „iz sveg grla”.. roz sa vre-mena koračao je alemegdanom, posmarajući predivne skulpurekoje su oblaci oga dana savili na

izložbu. Na omiljenoj klupici, sa-čekao je da Ona dođe. Nosila je parem, ne slueći koliko je samo prilika posebna.

„Sve šo znamo vuče korene iznaših čula”Leonardo da Vinči

Vso Prc

d m i ii i s , b i sm s , i i ibimmii ihi i

iii m, im i m im m s ii..



42

MozaIk

IMIgrantSkoodredIštet s im iism m Mh i is i „ms si i“. t ssim mi t m i i s im

oi. o im si i ici ii «i ».

n porčj agomrk, oroo j čr gr po č omh z nj Jork, los ađs Čkg. oroo j jć gr

, koj s sojm šrm porč jm broj prko 5 mo sok.O prsj jbogj gr jo j jzčjj poso cr

o zmj. u posoom gr,smom cr, z s k broj jkhsjskh scj kjčjć sm brz – «oroo Sock exchg»(Se orx), koj j sm brz po č s. Sš 5 jćh bk s z pro oro, jš zgr oom gr, s prko

350m, kors pro j bk, «Bk o Mor».

dolazak

oroo m k po rđ rorom. Zpos rorom oros or jbz, s kko j

t



3

MozaIk

„ssk”. Sžbc mgrco koros krjj ozbj. norž s kko zčk ko zjm, s sp. „Cia sjk, Cia” j pro šo pomsk h . iko s , jbzos mož b op k s s

sg koj s g s sh sr.Prozć kroz rorom ž jgo om rjr. rs g orgm ro,rz skpr, čk os osc osrs. im sk ko s z kom mzj. O om , «ršopom» rgm srm rb goor.n zz z rorom ć s ssrss gomom obrjh kss rzčh oz, ro s ssm rzčm cm z s ožj. Gospo gooosčom crom o ć s jbzo

p ž roromsk x, ooso poć s m pomog oko šg prjg, ć b os p. lpo porđ cr mz («lco ow Cr») s zpro x oz, bć smo o oz s rorom, jm m kkh ozk. Opržj mogćos žj pros kskzos, z s o s pć k c. ispr pomog roromskog zz x sžb, gć šroksobrćjc pr «sjm» oh

omob joj. ako s ko čk kog čk, posoj z o prđosjš, s s kpm z sj zšom o p r, ro z kčsok, čs k s. Co zz sjš s roo oržj čs.zk zmđ šg rorom oro s ko očj, jr j porđjžos zbžo, jm jš gbpro š rorom. Oo posbo ob j ž k s zm obzr š rorom os m jog «nko s».

žIvot u torontu

m j o poojj go rgm,srjm obsm g zmmprr osž ( prz) –40 sp Czjs. u oro zm m ossg, mprr m s sps spo 20°, Sc okom čog sj jmj o 18h osj gr.o oro zh m omob, ročo ko m poroc m c. oroo m soj j prozšo j još j ps z oj gr. aobs,rmj mro s č, čs jčšć s škom soboh ms. zog z o ž

om s j proz pć j kopooj, p m s sp smo ko ssm. u sčj m poroc rčc mož pokz ć m b poojj posj soj omob. no, j o j rzog zbog kog m j proz

mož zm š omob. Sc jog proz s skh s mr posoj mošo j, ko šo jpr. scj ko s. u om sms, bogrsk proz j oč jr posoj prč broj j ko oz jm. Sc s čs m mogo pščj zo koj obro pozj mrž. Pr om j pokr cokp rorj gr, posc s čs.u oro j scj rgčj, mj brojj jog proz, mj oz m

jm, mj broj pozk s. njpokro bš s pok ć mor pšč š o 1 km. o sć sc S rg sr, s oz jog pr oz s ro oržj, sc kođ.Posoj go obrojj rmo oog osk obs koj j k prczo. ako oj o kog zsoj sčo, spj zz objšjj zjj z oo obrojj rm.u oro s kors skjčo bzoo bz gor koj s „cory”. iso

ž z prr. n pmpm ć smo j c, c z bzoo bz o j oko 0,8 kskh or(Cad) ooso os ž go erop. im ro pmp g s mož kp z, s o ko rđ.no krm oro j zk. vsok žo sr s msj ćmzrm oos rg gro , s c š. S grsk sr s popo ropr m omcj cr oos rg o

gr. vros kć j 20 30 kmo cr gr mož b ć o ros s cr. Posoc kh kompj, pop sporskog br «njk» prozođč procsor «aMd» mogs ć prgrđm. sj s mr zo kojm m po sobrćj, m po prko, sz z šj, čjhgrš... drgm rčm, žo prgrđ opš j ko oš ko km rgm grom s, Prz, prmr.lj gom ž kćm, m smbh zgr. Sk o jh pomoposć ho z š rzog. Obzo mor posoj jmj j pozm grž ko prkg s oojo m

s z o koj smo prrmo bor zgr. đ zgr sć sk p rcpcj prjm sob jr somh z z j č os mkm km čsm phom,kožm mšjm, soom, cćm, skm, om, oskm mkom s. lo s bsprkoro čs srm. n zom sh spro možć sk rg kor m,ro z ph hocm, pojm sprom s z obro rđ o. Smb zgr čso mj

oBavezno vIdetI

n bi b sii bi «Cntw» i simb , is 550m i i si

2 mii i. t, biimsi mi bi sii «roi Msm» i «a g foi». n, i simfisis i . zbi m «oi ScicC», m IMaX bis - 3dbis s i i si m i bi, s i .

SHoppIng & rekreaCIja

o iih ih c, biii mi bi s «eC». t im i s zoo , s, , i , im i i i ii. Sisim i sim ii s si s si ii si – «rs C». ts mbi si, ihsiih ih i s ici bi „s s”. zim s m s ic ssh i i, mii s: f i m,

...

StanovnIštvo

o 50% si t k. ni im ki, Is,pisc, Fiiic, jc,kc i ih. o e,i im Bic, Ic, Fc iIi. t smici. Im s i g, rs,uic, t, abc, H iSb. nih i i im t.



MozaIk

soj r, m s đkz. o zgr, kć s obro srđ. Po prs kć c čr s s br morj zooj orđ «ssk sr». u pj s ksč prgrđ,

kć os č j rg. ubrzo j o jko pm sr jr mož srćr koj kkoror žc r rb. no, k j o mo prro, p s mož s soj ssk mor rž kć jr poj rš ssk zgsj. iso ko, ko m rskoš rs mož bš sš rž joj.Mđm, prosr kć posćjmo o zrk „spoj gc, zr jc”. Osm mj sbo koj s b

osk rž kć, osk j ro „kr

o”. nk s j srh s prkomšrj so z kko bs z rš rgoj prosorj, k mor špć šj s ko mš bs sm kom ko čk j somspr. Mrj grđsk srs rgčj pr poroščk mgomrčkog rš, g čk kćm ss kog porošog obr popzor gr s šo brž šo j j. Mož j o ko bš zo šo zj 30 go ko grj ć b so mož posoj porb z ršjmog sog objk. i om m sms, probm j šo s kć o smog počkk.

Metropola

oroo js mgopos, o zčsmo obkor zgr prpj j z rg. n sč s sk j pr

sj, ko j mmosk gr. o j b rzk oos k rgmgopos koj broj prko 10 mo sok čso zj pos «kj šbc».Spom sz prko s čso ps,ooso kors s, čk jm pro. zog om j zoros opš rgčj m k o oh koj smo m k. Bo b pogršozkjč s o j rž komcrj, rš oos sk

ko s ko bsk spo ko ko s

km zmjm koj s okržj.Gro, s j kko psj, js mj krć. o j posc jhoogsr č žo. m ss sjčk zmj sk go oobr m broj sjčkh zh. Ssm j rzmjozšo broj sok oro ( opš) rs. Oko 50% soš oro j rođo , j. jmjpoo soš č čs mgr.O ro z azj, jš m z,is, Pksc, Fpc, Jpc,orc rgh. m z rm s jm s mgr z erop. ako goormoo om koj s mđ prm oš, o

s o skko Brc irc, zm Frcz ij. Jrj kođ m os. s zm Grc, s, ukrjc, rc, abc, Hr, Srb... smo ć ko šh j, rb rć

h jš m pro oro. nmj ko „soj” mso (Grčkčr s.) s jbrojj Mssg(Mssssg). ič, c ‘r Sr203’ s z crk S. S, š SrpskPros crk. u soj c z s srpsk bbok, s z rz krprk. lpo j s oo, srojrž kom ko.oroo sčjj broj kr. Bzobzr jho rzčos, pošoj mđ jm j sg prso

očgo. n mož prm skrmcj pošoj j zbog bojjho kož, rgj, jzk pork. Srg sr, pro zbog h kh rzk, posoj zoros mđ jm očkj s komšjom ćsk pj k.Poj o gr mog b omo sj o sr jog sog ro j o scj šo rgčj. um om gr scj j popočk „čs” šo j zpro jžj,

j scj koj posć go kom mož sm s đ jr ć m žo b opsos. o j k ps oos rg mropo šrom mrčkog ko (srog jžog).u oro ž oz ž k brojmgr – mh j. rs g obržo sr, zk o krm, pošoj rzčh kr, zgđos. upro zo o mož b očomso z poroč žo, ooso so j koj ž prj zsj

poroc.do rzoz s šo c žjmogo og: o čsh oprmjh prko, grš, krh kh rć, bspog škoskog obs bspog ržog osoog srjgobrzoj, p o rgh o zš pžj. kođ, socj pok osocjog osgrj s hmjm šm o o ssh Sjjh drž g m oko 50 mo bskćk.Gr čj s žj č moom «zčos š sg» m po og po skko zsžj soj mk: «dobroroo» (oroo h Goo).

Srćko BABIĆ



MozaIk

RUMR

m poč još z Xvii k jo j o jsrjh kohoh pć s. njgo sorj počj soskom eropj o Sr

j Jž amrk. O z soč i j rb oos šćr rsk, kojzbog pogoh kmskh so brzoposj prozo broj j rpskmosrm, rgo šćrom j o josjh poso s. u procs prozoj šćr z šćr rsk ko spo

r prozo zj s ms – pj, broks sms. sms s pr kozmr robo, koj s krpskm pžm eropj r o zmogos.Zbog ogrom koč šćr m jrgj, j zbog procs prozoj zkog j os b jko oporog ks ošgk. Ms s osj rmr so j ko j so rm koj j počk, zbog ošh mo scj kojs b osp robom, bo jko ošgk zzo jk. Zbog og j g

om bo pć robo. Mđm, jomscjom rcjom, rm j poso bž, pkj poprj. Šrj jgopopros opr s jš gsr morpoc, koj s g ršr po com s. ds j rm j o jprojhkoho s, zhjjć km moćm kompjm koj g prozo.Šćr rsk rs o 6 7 mr s. im pp koj srž o 90% skogsok, koj srž oko 18% šćr sb.Ms koj sj ko rz kjšćr rsk j oko bog šćrom procs rmcj mož počok s rzr oom. u prozojrm posoj rzč procs s

cj, koj j rm zrzo rzčog ks rom, p čk k. u rcoommo prozoj kors s kz zscj kojm s romč ssojc rzjj o koho. z j bog jk rm. Ok romč rmo skrkrsč z Jmjk, H . lkrmo s prozo moom prk scj, koj s ssoj o kokokz csog obk, kojm s z jj poj prozo scj. Oj

č prozoj omogć boj scj žjh romčh spsc.ko s obj g rm, koj ržško przz popros jčh rsrm. d ć b m so, zssmo o procs zrj rm rzk jmo “gh“ j. s rm koj soj bčm ć s fšr omh po sbzcjkoho “go“ z rm koj obj boj srjm hrsom bčm o1 o 21 go. m “rk“ rm jjčšć mš rzčh rs rmo

z ok krm po pr j jjč rom (pom rzk procsprozoj). Posoj još romzormo j. rmo s oom romomrzh oć s. kođ, posoj z. “orproo rm“ – rm s kočom kohoprko 75%. rmo s mog ć sobooj proj, ć s skjčo sr brj brom gosjskm objkm rko o sr prozođč.njpozj prozođč rmo s: “Bcr“ (Poro ko), “Cp Morg’s“(Jmjk), “Myr’s“ (Jmjk), “Hcb“ (b), “dmrr“ (Gj),“O Pscs“ (Brbos) r.

uroš ŽIVAlJeVIĆ

S s hi z, is smi – pi!k s s i i s, s s, i i

b im...

pić b,pić gs,pić z c s...



6 7 5 4 3

3 2 7

6 5 1

2 5 6 9 4

7 1

9 1 7 5 8

5 3 8

8 9 3

7 6 1 3 9lic

8 1 5 7

4 7 9 3

3 8 1 6

6 2 3

8 6

4 8 7

3 8 5 4

4 5 8 7

9 6 4 8

o …

1 9 4

2 8 1 7

3

3 5 7

1 5 4 6

7 2 9

3

6 1 9 5

4 1 9

li!

Isis i mis isi

GDE BI ONE BILE DANAS? ALADIN b pokšo prorj sjc b b g srj.SVETI ĐOĐE b s šo m drš z zš žoj roo b bo kozo.HOMEU I FILIPU VIŠNJIĆU b s so zbog k šrj žh s. MOJSIJE b bo opž z zzj opš opsos rmćj prro

oko zbog pzo s rzjjm mor.CEZA b bo srr zbog ogoor pok bko osđzbog zko kock.ŠEHEEZADA b m soj „džr Sprgr Šo”.ODISEJ b s, po pork kć ik, sočo s brkorzoom prcom s Popom, ozbjom mcjom ko ošom z spjj brčh žos z prr. JUDA b ro z drž Bzbos.RLJEVIĆ MAO b obo rj zbr ozo z jhj zbogpjs, ko žb zbog ođj žoj kohozm šjp rsrkr.SIZIF b oso rokrc po „i’s oy rock ro b i k ”.

EDIP b prošo obrog pshočr zbgo kr cs. AHIMED b mo đkz b g bo brg z k.SVETI ILIJA GOMOVNI b ro z ekrosrbcj .NOSTRDAMUS b mo agcj z prorcj sops pć rm zj.DIOGEN b s ošo kom morh psčh br ( kmp kćc) oso b o porg z čokom.DEKT b rko: „Msm...v «vk br» v!”HIPORT b mo pr kk, mcsk zk b počj s: „lkr j ž pomog, bz obzr rs skj”.FILIPIDES b bo šmpo mro, spozor b m b «nok».FOJD b rko: „am, j zzo sm s!”

TESLA b j bo spr sog rm.

sUdokU





Documents

Univerzitetski casopis MONOPOLIST Ekonomski fakultet april 2009 broj 61