Viva la Sierra 05.10.12

Sumario Rosal de la FronteraContinúan lasobras delpabellón dedeportes

GastronomíaLa Ruta de laTapa ecológia secelebra con éxitoen el restauranteMontecruz deAracena

Santa Olalla del CalaEl Ayuntamiento financia elcomedor escolar en la EscuelaInfantil “Arco Iris” de la localidad

EntrevistaJosé AntonioRamos, diputadoTerritorial de laSierra

Participa

D.O. Jamón de Huelva

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraCumbres de Enmedio rinde honores a la Virgen del Rosario Nº 283 | Viernes, 05 de Octubre de 2012

¿Qué es para ti Orgullo Ibérico?

Jabugo 2020, una proyección de futuropara el municipio a nivel nacional y mundial

Almonaster la Real celebralas XIII Jornadas Islámicas

CULTURA El municipo muestra su patrimonio y sus tradiciones en estos días de puertas abiertas

PROPUESTAS___Dentro del amplio programa, hay que destacar el VIII Simposium Internacional de Cultura Islámica, “El siglo deAl-Mu‘tamid”, que reunirá, durante este fin de semana, a expertos de toda España en la vida de esta importante figura histórica

■ Pg 11

02 VIERNES, 05 DE OCTUBRE DE 2012 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Antonio Fernández Tristancho, Inmaculada Sanz, José Antonio Ló-pez, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez y Tamara Benítez Castilla.

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

Buenas noticias

■El concejal de Cultura, José RafaelBorrallo, junto al monitor de los cursosinformáticos, Francisco Pichel, haninaugurado las nuevas accionesformativas que se van a llevar a cabodesde esta aula municipal.

El Ayuntamientode Cortegana

inicia sus nuevoscursos en el aulade Informática

Editorial Historias de laHISTORIA

Imagende lasemana

La dos

Oradour-sur-Glane, elpueblo de los martires.Justos por pecadores

Parte I

En 1944, Oradour-sur-Glane era un puebloidílico prácticamente inalterado por la gue-rra; sus habitantes no eran colaboradores conel enemigo, ni tenían relaciones con el movi-miento de Resistencia. Oradour-sur-Glane eraun pueblo en la región de Limousin, bajo con-trol directo alemán desde 1942, después de laocupación de la Francia de Vichy por la Wehr-macht. Su nombre se convirtió en sinónimo debarbarie, debido a su destrucción, en 1944,cuando 642 de sus habitantes (hombres, mu-jeres y niños) fueron asesinados por miem-bros de las Waffen SS.

Cuando se lanzó el ataque aliado a Europa,la Resistencia francesa incrementó sus activi-dades, para mantener a las fuerzas alemanasocupadas y dificultar sus comunicaciones.

La 2ª División Panzer de las SS “Das Reich”tenía órdenes de atravesar el país para llegar alos combates en Normandía. Durante el cami-no, la unidad se vio constantemente hostiga-da por miembros de la Resistencia. En la ma-ñana del 10 de junio, dos civiles franceses de-nunciaron a oficiales de esa unidad que loshabitantes de Oradour-sur-Glane estaban ce-lebrando la victoria aliada y que colaborabancon el maquis de la zona; al mismo tiempo, elSD de Limoges informaba de que había uncuartel general en ese pueblo. Además, un al-to oficial de las SS había desaparecido y se su-ponía que estaba preso del maquis de la zona.

Ese mismo 10 de junio, el 1r batallón del Re-gimiento de las SS “Der Führer, rodeó la ciu-dad de Oradour-sur-Glane y ordenó que todossus habitantes se congregasen en el centro delpueblo. Mujeres y los niños fueron encerradosen la iglesia, los hombres ametrallados y losheridos quemados; sólo cinco hombres esca-paron, y 197 murieron.

Antonio Sánchez Romero

Grupo TMS Media no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores, publicadas en este periódico.

Estar sumido en esta lacradel desempleo que nos persi-gue diariamente asustó al ve-cino que rellenaba apesum-brado una solicitud de presta-ción por desempleo facilitadapor el SAE. El prójimo, hartode prestar espaldas y riñonesy “harto satisfecho de lascompensaciones económi-cas”, se dio de morros con lacruda realidad al igual queunos cuantos cientos de pai-sanos de nuestra sierra. Pepi-to/a, Manolito/a, Francisqui-to/a... o como queramos lla-mar al problema. Tambiéntiene otro problema, que ade-más de sumarle cincuenta y

de portada. El Banco de Alimentos de la pro-vincia se ha visto obligado a mejorar sus in-fraestructuras por la gran demanda de los úl-timos meses. Una gran multinacional de su-permercados, Lidl, ha sido la que ha hechoposible todas estas mejoras y no sólo eso, sinoque lleva años colaborando con esta y conotras ONGs, aportando en el último ejercicio700.000 kilos de alimentos en España. Esto síque es esperanza para esas personas que seven en tan desgraciada situación. El Banco deAlimentos distribuye la ayuda entre más de90 entidades benéficas de toda la provinciapara que llegue al más necesitado esté dondeesté. Y no sólo ellos, los ayuntamientos yotras entidades públicas destinan fondos, in-cluso privados, a apaliar estas necesidades.Quedemos con estos, los que sin ejercer de pa-dres, se comportan como tal, recogiendo elboomerang sin importarles quién lo haya lan-zado.

rán eficientes. Mientras, las cifras y los datoseconómicos, que no entendemos, nos apa-bullan desde titulares y portadas, sin otrofin, inconsciente e indirectamente, que el decrisparnos y quitarnos el sueño.

El Banco de España informaba días atrásque la deuda de las familias y de las empre-sas ha descendido, poniéndose a los nivelesde antes de la crisis, el nivel más bajo desdeJulio del 2007. Esto demuestra que nos hemosapretado el cinturón, que hemos aprendido agastar con la cabeza y no con el corazón, y so-bre todo, a gastar lo que tenemos. Estas cifrasson las que entendemos los ciudadanos de apie, y las que nos levantan la mañana, comoel café. Aun así hay una noticia que siguepreocupándonos, la de las familias que nece-sitan acudir a la caridad porque ya no pue-den más y, aunque es más la vergüenza, lespuede el hambre, fundamentalmente. Estotambién nos lleva a otras noticias, tampoco

El rincón serrano por Casto Sancha Maestre

En la cuerda flojados tacos, una señora, tres hi-jos y una cuenta ahorro de ce-ro ahorros, se encuentra tanimpresionado por la solidari-dad que muestran los teledia-rios con las cifras, que paraél, la única noticia importan-te que sucede, es alrededor dela mesa cuando comprueba,que aún hay algo en los platosque llevarse a la boca.

No se fía de nadie, porquepiensa que nadie se presta a

hacer más ameno el tajo. Enel tajo de la vida cada uno securra las consecuencias y adiferencia del tajo laboral enel que cada uno puede ganar-se las cosas de distintas for-mas: con sudor o trepandoambiciones. No estaba de hu-mor para aguantar las repri-mendas de su inconsciente.Le gustaría darse un homena-je de los que hacen época diri-giéndose al jefe de turno y po-

nerle a parir de la forma máshiriente que él pudiese en esemomento. Pero no, no tendríaesa suerte, porque su voz eratan débil y su alma tan derro-tada que una incesante ver-güenza atenazaba toda su vo-luntad. ¿Vergüenza de qué?¿Hacia quién? ¿Por qué? Elmismo se lanzaba dardos en-venenados para hacer dianajustamente en la parte iz-quierda de su pecho. Sabía

que con su edad se podía con-siderar un desecho laboral,un transeúnte en las largascolas de las oficinas de em-pleo y una victima más de lashipotecas y otros notablesgastos donde la terrible reali-dad de fin de mes le devoraríacomo una hambrienta pira-ña, ávida de debilitar su yaalicaída fuerza de voluntad.

Su familia, esa que fueconstruida desde los cimien-

tos del amor y donde tuvieronque aunar esfuerzos y pesarespara llegar a tener algo dignopara vivir se estaba derrum-bando por completo. Sus sue-ños de juventud quedaron he-chos añicos con la situaciónque le estaba atormentando.Le quedaba el consuelo de sumujer, madre de sus hijos y lamirada inocente de ellos queaún no sabían de luchas in-ternas. Una vez más la tristecadena cedió por el eslabónmás débil, ese donde se ha-llan los pobres, ese dondedesgraciadamente la historiase encargó de retenerlos en lacuerda floja para siempre.

Las malas noticias nunca llegan solas, comodice el dicho popular. Y quizás sea cierto, yaque con las cifras del paro, los PresupuestosGenerales del Estado. Ningún oasis, tras

cruzar el desierto de la economía española. Ymientras nosotros, como población, asistimos alcruce de palabras, a los insultos, a tú hiciste esto yaquello y a ver quién tiene más culpa de todo lo quepasa, como un matrimonio en proceso de divorcio;y mientras, insistimos, nosotros, los hijos, miramosperplejos esperando que nos digan con quien nosvamos. Y eso, ¿con quién nos quedamos?.

Mientras en Europa se aplauden las medi-das del Gobierno por creer que serán las quesaquen a España de la crisis, en nuestro paíssólo vemos que los datos no mejoran, y nospreguntamos si a largo plazo las medidas se-

viva VIERNES, 05 DE OCTUBRE DE 2012 03

ActualidadPETICIÓN_ El Ayuntamiento solicitará a la UNESCO que “El Jamón de Jabugo” sea considerado Patrimonio Gastronómico de la Humanidad

Presentación oficial del proyecto ‘Jabugo 2020’.

Jabugo presenta un gran proceso detransformación para el municipio

Redacción SierraOctubre 2012

El Ayuntamiento de Jabugoha presentado el nuevo pro-ceso de transformación delmunicipio donde se enmar-can todos los proyectos im-portantes para el futuro de Ja-bugo en los próximos 8 años.Este proyecto, bajo la deno-minación ‘Jabugo 2020’ serála hoja de ruta durante esteespacio de tiempo para “lle-var a Jabugo a convertirse enuna marca de reconocidoprestigio a nivel nacional e in-ternacional”, comentó el al-calde de la localidad, JoséLuis Ramos. El Ayuntamientode Jabugo solicitará a laUNESCO que “El Jamón de Ja-bugo” sea considerado Patri-monio Gastronómico de laHumanidad. “La credibilidadque este pueblo ha demostra-do, el saber hacer las cosasbien, y la ilusión que ponga-mos hará que en el 2020 haya-mos conseguido cumplir losobjetivos. Hacemos un pro-ducto único en un medio úni-co”, concluye Ramos. JoséLuis Ramos, junto con el Te-niente de alcalde, Gilberto

Domínguez, fue el encargadode presentar el proyecto a nu-merosos vecinos que abarro-taban el Salón la Noria paraconocer de primera mano loscambios que se van a produ-cir en el municipio los próxi-mos años.

La aprobación del Plan Ge-neral Urbanístico y el ParqueAgroalimentario “El Jabugo”que facilite la instalación denuevas empresas en esta lo-calidad y las ya inversionesprevistas por El Pozo Alimen-tación y Sánchez Romero Car-vajal, entre otros, va suponerun desarrollo urbanístico sinprecedentes en este munici-pio. En el caso del PGOU, esteposibilitará en un corto espa-cio de tiempo la disponibili-dad de 156.000 metros cua-drados de suelo, de los que130.000 van a ser para uso in-dustrial en uno de los polígo-nos más importantes de la co-marca de la Sierra, ubicadoentre El Repilado y los Rome-ros. Este plan también con-templa en los próximos 8años la construcción de 400viviendas y 120 de protecciónoficial. En el caso de El Pozo

Alimentación, el proyectoque comenzará a desarrollar-se en breve plazo plantea laurbanización de 28.000 me-tros cuadrados con una inver-sión aproximada de3.000.000 de euros. Esta em-presa construirá una plantade fabricación de derivadosdel cerdo ibérico y 23 vivien-das en la Avenida del Obrero.Por su parte Sánchez RomeroCarvajal prevé invertir en los

próximos años unos 7 millo-nes de euros en sus instala-ciones.

Domínguez aclara, que“hay proyectos que depen-den directamente de nosotroscomo la rehabilitación de ElTiro, la aprobación del PGOUo el desarrollo del ParqueAgroalimentario, y otros queno están en nuestras manos,como el cambio de nombre dela Denominación de Origen ola modificación de la normadel ibérico, que depende delMinisterio, aunque vamos aseguir insistiendo para que sehagan realidad”. AuténticoJabugo aprobó en su últimaasamblea un nuevo logo parapotenciar la marca ‘Jabugo’ ,coincidiendo con la modifica-ción de la norma del ibérico,cambio que solicita el Ayun-tamiento y todos los sectoresde la industria cárnica serra-na, y que el Ministerio, posi-blemente, va a tener en cuen-ta. Esta norma incide en queel ibérico de bellota va a que-dar perfectamente diferencia-do del resto de jamones. Elcambio de nombre de la D.O.Jamón de Huelva puede ser

otro de los proyectos que ayu-de a la internacionalizacióndel jamón, abriendo las puer-tas a una exportación cadavez más necesaria para el des-arrollo de la industria cárni-ca. José Luis Ramos añade,“todo esto los pondremos enmarcha desde la actuación enel histórico edificio de El Tiro,que se va a convertir en elCentro de Innovación y Pro-moción del Cerdo Ibérico,centro de referencia del ver-dadero jamón ibérico”. Desdeel Ayuntamiento se va a dina-mizar y ayudar a la inversiónprivada para que sea lo másrentable posible, tanto paralos industriales como para elmunicipio. Pero todo ello des-de el respeto al medio am-biente y la sostenibilidad,“pretendemos que medio am-biente, salud, jamón, calidadde vida y Jabugo se conviertaen sinónimos. Que cuando al-guien nombre estas palabraslas identifique con Jabugo”,indica Gilberto Domínguez.Desde el Ayuntamiento tam-bién se va a poner en valor elmunicipio de Jabugo, desta-cando su pertenencia al Par-

que Natural Sierra de Arace-na y Picos de Aroche comoReserva de la Biosfera. En es-te sentido, el proyecto poten-cia el respeto por el medioambiente con medidas comola vía verde o el cambio dealumbrado público a tecnolo-gía LED, “queremos que Jabu-go siga siendo un pueblocomprometido y respetuosocon el medio que le rodea”,añade José Luis Ramos. “To-do esto tiene que desembocaren una proyección turísticade calidad, un turismo gas-tronómico, de negocio y denaturaleza, a lo que tambiénnos va a ayudar un proyectoen marcha “La ruta de El Ja-bugo”, un poco a semejanzade la ruta de los vinos”, hacehincapié el teniente alcalde.El logo que va a presidir todoslos actos relativos a este pro-ceso ha sido realizado porGustavo Jarillo, jabugueño,así como el cartel que va apresidir las 8 entradas de ac-ceso al término municipal. Lafusión del jamón con el pue-blo y el pueblo con el jamónes lo que quiere transmitir lanueva marca Jabugo.

El próximo día 14 de Octubre el Ayuntamiento deArroyomolinos de León, atendiendo a la iniciativa de laconcejalía de Asuntos Sociales, celebrará un baratillosolidario, para recaudar fondos para el banco de alimentos

LA CITA

ACTUALIDAD

El Pleno de Aracena abogapor la demarcación judicial


El Ayuntamiento de Arace-na celebró el pasado 25 de sep-tiembre la sesión ordinaria delPleno Municipal en el que setrataron diferentes asuntos co-mo la aprobación definitivade la modificación de la orde-nanza reguladora de preciospúblicos municipales, tras suaprobación inicial en julio ysometerse a 30 días de infor-mación pública. Destacandoque de todos los precios públi-cos municipales sólo se hanrevisado una minoría, desta-cando el Aula Municipal deMúsica, donde el cambio prin-cipal viene motivado por laimplantación de un nuevo sis-tema de bonificaciones parabeneficiar a los empadrona-dos en Aracena, aunque los noempadronados, en menor me-dida, también siguen siendosubvencionados, y a quienestienen menos recursos, modu-

El Ayuntamiento lleva a cabo importantesiniciativas para los vecinos más pequeños

Gracias a la ayuda aporta-da por el Ayuntamiento deSanta Olalla del Cala, con sualcalde Antonio Plaza espe-cialmente implicado en esteárea, este curso los alumnos yalumnas de la Escuela Infan-til Arco Iris podrán comer enla escuela gratuitamente. Fueuna iniciativa llevada en con-junto por la directora de la Es-cuela, Alicia Recio, el alcaldede Santa Olalla, Antonio Pla-za, y el restaurante Andalu-cía, de la misma localidad,para facilitar a las familiasque acuden cada día a estainstitución y que apoyan laeducación de calidad.

El comedor cuenta con uncatering muy elaborado, te-niendo siempre como máxi-ma una dieta equilibrada, ca-sera y sobretodo acorde conla temporada estacional.

Dicha Escuela goza de pla-zas libres en estos momentosy presume de ser unreferente en la serra-nía de Huelva, gra-cias a la metodologíainnovadora con laque trabajan y aatender la individua-lidad de sus alum-nos y alumnas porencima de todo.

Esta Escuela dis-pone de tres grandesaulas donde se lle-van a cabo las activi-dades educativas, una sala deusos múltiples, una bibliote-ca adaptada para los peque-ños, un comedor con cocina,un patio exterior con sueloprotegido y cuenta con unaextraordinaria equipaciónpara recibir cada día a susalumnos y alumnas.

SANTA OLALLA DEL CALA

lándose las subvenciones enfunción de las rentas. Desde elGobierno Municipal se defen-dió que con las medidas que sevan a tomar se desmontan,por la vía de los hechos, todaslas alarmas y polémicas inte-resadas que algunos han que-rido alimentar, reafirmandosu compromiso con el Aula deMúsica, que va a seguir siendouna de las actividades priori-tarias y con mayor volumen deayuda municipal.

Por otro lado, otro de lospuntos tratados en el ordendel día del pleno fue la adjudi-cación definitiva de un servi-cio de Centro de Pádel en unazona del Recinto Ganadero ala única entidad que presentósu oferta en los 30 días estable-cidos en el concurso público yabierto convocado por la una-nimidad de todos los grupospolíticos en el mes de julio.Desde el Equipo de Gobiernose defendió que con este pro-yecto, y con otros futuros co-mo el Centro Ecuestre y el Vi-vero de Empresas, se ponen envalor unas instalaciones mu-nicipales, hasta ahora infrau-tilizadas, durante todo el año,se aumenta la oferta de servi-cios a la ciudadanía de Arace-na y su comarca y se promueveel desarrollo local y el empleo.

La creación del Centro dePádel no se hace en detrimen-to de los intereses de ningúncolectivo, ya que desde el Go-bierno Municipal se ha habla-do con aquellos que hastaahora utilizaban en precarioesa parte de las instalacionesdel Recinto Ganadero paraconsensuar alternativas ade-

CENTRO TECNOLÓGICO DEL SECTOR CÁRNICO

TEICA firma un convenio con la Sociedad Española de Ginecología Redacción SierraOctubre 2012

El Centro Tecnológico An-daluz del Sector Cárnico (TEI-CA), participado por la Con-sejería de Innovación de laJunta de Andalucía, ha fir-mado un acuerdo marco decolaboración científica y téc-nica con la Sociedad Españo-la de Ginecología y Obstetri-cia (S.E.G.O). Este conveniocientífico supone la consoli-dación de la colaboraciónque desde hace meses man-tiene TEICA con la SEGO enrelación a los resultados que

el Centro tecnológico Anda-luz viene obteniendo con elestudio sobre toxoplasma enjamón curado y su posibleconsumo por las mujeres em-barazadas.

Juan Carlos Racero, geren-te de TEICA, ha calificado demuy importante la firma deeste acuerdo que “supondráque los responsables médi-cos de toda España cuentencon un protocolo, avaladopor un estudio científico, pa-ra informar a las mujeres em-barazadas sobre el consumode jamón”.

El estudio que elabora TEI-CA ya cuenta con las prime-ras conclusiones, afirmandoque “el consumo de jamónibérico de bellota es positivopara las embarazadas, ya quepor su proceso de curaciónno tiene riesgo de toxoplas-mosis. “Este estudio conclu-ye que los factores que elimi-nan la toxoplasmosis del ja-món ibérico son el largo pro-ceso de curación”, ha expli-cado Racero. El grupo socialque abarca es muy amplio yaque supone una extensa cotade sociedad, como explica el

04 VIERNES, 05 DE OCTUBRE DE 2012 viva

Sierra |

cuadas a cada caso.También se trató la nueva

apertura del concurso públicopara la concesión del bar delPabellón Ferial, cuyas obrashan finalizado en estos días,punto éste que contó única-mente con los votos a favor delGobierno Municipal, que justi-ficó su oportunidad en lapuesta en valor de un espacioconcebido para este fin, enofrecer este servicio tanto a losusuarios del Pabellón comodel Recinto ferial y en el fo-mento del emprendimiento yla creación de empleo.

Ante el anuncio realizadopor el Gobierno de la Naciónde formular una nueva Ley deDemarcación y Planta Judicialy las propuestas realizadaspor diversos órganos para re-ducir el número de partidos ju-diciales, se debatieron en estePleno dos mociones, una de laAlcaldía y otra del PP, en de-fensa de la actual demarca-ción del Partido Judicial deAracena. Con el apoyo unáni-me de todos los grupos, el Ple-no fijó su postura de rechazo acualquier modificación de lademarcación judicial que im-plique o pueda implicar ladesaparición, por anexión ofusión, del partido judicial deAracena, ya que presta un ser-vicio esencial para la ciudada-nía.

Al final de la sesión se pro-dujo la dimisión de la Concejalde IU Mª Angustias Gil Rebo-llo, que pronunció un emotivodiscurso y recibió palabras dereconocimiento y afecto porparte de todos los portavoces ydel alcalde.

gerente de TEICA, “no hayque pensar sólo en la mujerembarazada sino en su entor-no familiar más cercano, yaque cuando se da esta situa-ción nadie de la familia con-sume jamón”.

Otra de las característicasimportantes de esta colabo-ración es dar a conocer nue-vos estudios sobre la impor-tancia de la carne en la ali-mentación, “erróneamenteseguimos pensando que lacarne no es tan sana comootros alimentos, sin embargotomada sabiendo las propie-

el déficit se corrija se plantea-rá elevar la cuantía en añosvenideros.

Prueba evidente de que “elgobierno popular de SantaOlalla actúa con hechos y tra-baja por su pueblo porque asílo siente”, comentaba Plaza.De esta forma, este año elAyuntamiento de Santa Ola-lla del Cala, dispondrá de unmontante de 6.400€ que Irándestinados a familias de la lo-calidad con nuevos hijos yque se corresponden con lasayudas de 2010 y 2011.

En el próximo año de 2013se harán las entregas corres-pondientes a 2012 al consta-tar en el mes de enero todoslos nacimientos. “El ayunta-miento, continua Plaza, ofre-ce esta ayuda a los padres,además de la enhorabuenapor sus hijos así como unabienvenida especial a losnuevos vecinos de Santa Ola-

lla del Cala con todo unfuturo por delante”.

Destacable labor detodo el equipo de go-bierno de Santa Olalladel Cala que desde sualcaldía, a través de laconcejalía de ServiciosSociales, hace un en-comiable trabajo y es-fuerzo en los tiemposque corren, para estaral frente de estas ayu-das a los padres y que

se continúan en su EscuelaInfantil Municipal, ofrecien-do comedor gratis a todos losniños matriculados.

En definitiva un apoyo sinigual a la familia desde elayuntamiento haciendo unaeficiente gestión y ayudandoa todos sus vecinos.

Los pequeños son atendi-dos cada día por un equipoeducativo altamente forma-do. Este cuenta con tres per-sonas responsables de la acti-vidad socioeducativa, ade-más de su directora y el equi-po de limpieza. Entre su for-mación cabe destacar quecuentan con una titulaciónen educación infantil, dos di-plomaturas en magisterio in-fantil, y dos licenciaturas,una en pedagogía y otra enpsicología.

Por otra parte, este jueves,el alcalde Antonio Plaza y sutemiente de alcalde YolandaMuñoz, han hecho entrega delas ayudas que el GobiernoPopular instauro hace unosaños como subvención parael fomento de la natalidad.Ayudas de 200 euros a cadanuevo nacimiento en SantaOlalla, cuya finalidad es pa-liar en la medida de lo posible

los gastos que las familias de-ben afrontar con la llegada deun hijo.

Es el esfuerzo principalque debemos hacer haciaquien más lo necesita; Porello el gobierno municipalmantendrá estas ayudas ycuando la situación mejore y

dades que tiene, es un ali-mento tan completo y tan ne-cesario como los demás”.Afirma Racero.

La SEGO está constituidacomo Federación de las So-ciedades de Ginecología yObstetricia de las Comunida-des Autónomas de España.Con más de 120 años de exis-tencia, tiene el privilegio deser la Sociedad Científicamás antigua de la especiali-dad en Europa, siendo fun-dada en Madrid en Junio de1874. LA SEGO tiene entre susfines la estimulación del pro-

greso científico de la especia-lidad de Ginecología y Obste-tricia, promover reformasque contribuyan a mejorar lacalidad de la atención sanita-ria de la especialidad y des-arrollar formación continua-da, docencia e investigaciónde todos los asuntos concer-nientes a la especialidad.

La firma del convenio se re-alizó por parte de José MaríaLailla Vicens como presiden-te de la SEGO y Juan CarlosRacero como gerente de lCentro Tecnológico del Sec-tor Cárnico.

CORTECONCEPCIÓN

19 Jóvenes del municipio han participado enun taller de empedrado de calles este verano

Redacción SierraDiecinueve jóvenes de la lo-

calidad de Corteconcepciónhan participado recientemen-te en un taller de empedradode calles puesto en marchapor el Ayuntamiento de la lo-calidad y el Área de BienestarSocial de la Diputación deHuelva. Los jóvenes (11 chicosy 8 chicas), con edades com-prendidas entre los 17 y los 21años, han cumplido con losobjetivos marcados en el iniciodel taller que eran el aprendi-

El consistoriomejora variascalles de lalocalidad

rante los meses de verano yque ha constado de dos módu-los, uno teórico y uno práctico.

En el módulo teórico losalumnos y alumnas han abor-dado cuestiones como los co-lectivos desfavorecidos, el vo-luntariado, las orientacionessobre el consumo responsa-ble, la sexualidad en los jóve-nes y la orientación académi-ca y laboral. Por su parte, en elmódulo práctico, los jóveneshan llevado a cabo el aprendi-zaje de las técnicas de empe-drado de calles. Para ello, eli-minaban los elementos pree-xistentes que debían desapa-recer en la calles de Cortecon-cepción, realizaban la mezclaen la hormigonera y cargabanlas piedras para luego repar-tirlas y llevar a cabo el empe-

SANTA ANA LA REAL

zaje de un oficio tradicional, eluso adecuado del tiempo librey la formación en valores.

La iniciativa de poner enmarcha el taller de empedradopartió del ayuntamiento deCorteconcepción, con la cola-boración de los Servicios So-ciales Comunitarios de la Sie-rra Este, adscrito al Área deBienestar Social. Desde estaZona de Trabajo Social se ve-nía trabajando con una seriede jóvenes de la localidad enmateria de prevención comu-


Sierra |

nitaria y en el uso adecuadodel tiempo libre. Con la elabo-ración del proyecto por partede los Servicios Sociales y conla aportación económica delAyuntamiento, a través de losfondos del Plan de Empleo dela Diputación, se puso en mar-cha el taller de empedrado.

Los jóvenes, quienes han re-cibido una beca y han cotiza-do a la Seguridad Social, hanmostrado un gran interés du-rante el desarrollo del taller,que se ha llevado a cabo du-


Durante los meses de Sep-tiembre, Octubre y Noviem-bre el Ayuntamiento de SantaAna la Real está procediendoa la mejora de las calles delmunicipio y la aldea de laCorte, a través del ServicioPúblico de Empleo Estatal,contando para ello con manode obra desempleada. Lasobras consisten en el levanta-miento del firme existente pa-ra ejecutar infraestructurasnuevas, hormigonado y em-pedrado en tres puntos dife-rentes de los dos núcleos depoblación. La inversión pre-vista para ejecutar estas me-joras es de 50.146 euros. Estasobras están causando unenorme grado de satisfacciónentre los vecinos, sobre todo,los de la aldea de la Corte y esque es la primera vez que serealiza un empedrado artísti-co como el que se está ejecu-tando.

Las obras, que van a buenritmo, están siendo desarro-lladas por mano de obra des-empleada y da empleo a másde 20 trabajadores.

drado.El taller también ha cumpli-

do con el objetivo de embelle-cer las calles de la localidad,ya que los jóvenes han empe-drado la calle Nueva, la calleBarranco, la calle lateral a laPlaza de San Juan, y el pasajeentre las calles Gregorio Mara-ñón y Doctor Peralías Pandu-ro.

Una vez finalizado el taller,los jóvenes realizaron un cues-tionario valorando muy positi-vamente la puesta en marchade los módulos ya que consi-deran que además de apren-der un oficio tradicional en lazona, han podido seguir traba-jando en la prevención, la edu-cación en valores y la ocupa-ción del tiempo libre de unaforma saludable.

OBJETIVO ___ El proyecto, puesto en marcha con fondosdel Ayuntamiento y del Plan de Empleo de Diputación,ha servido sobre todo para el aprendizaje de un oficio

Alumnos del taller de empedrado trabajando en las calles de Corteconcepción.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUELVA

Inversión de 240.000 eurosen la mejora de la carretera aCorterrangel por Castañuelo

El diputado de Infraestruc-turas de la Diputación deHuelva, Alejandro Márquez,ha inaugurado junto al alcaldede Aracena, Manuel Guerra, lamejora y ensanche de la carre-tera provincial HU-8125, N-433a la aldea de Corterrangel porCastañuelo, completando asíla primera fase de la actua-

Alájar mejora sus infraestructuras gracias alesfuerzo del Ayuntamiento y sus vecinosRedacción Sierra

Alájar es un ejemplo de uti-lización de los recursos dis-ponibles para adaptarse a lostiempos de crisis sin renun-ciar al desarrollo de su locali-dad.

Con pocos fondos y pocasayudas, este año ha consegui-do una gran mejora en las in-fraestructuras de su pueblo,gracias a la colaboración delos vecinos, al empeño de lacorporación municipal y a lostrabajadores del propio con-sistorio.

Este ejemplo se ha produci-do en la aldea del Calabacino,en la cual, un grupo de veci-nos con la colaboración delAyuntamiento ha recuperadoun manantial, extrayendouna pequeña fuente que sirveactualmente de abrevaderoen la aldea.

Una mejora simbólica, seha producido en la Plaza deEspaña, en la cual se ha apro-vechado el trabajo realizadopor el alumnado del anteriorTaller de Empleo de Manco-munidad Ribera de Huelva;El alumnado hizo dos mosai-cos en azulejos de lugaresemblemáticos de Alájar, y sehan utilizado como bases pa-ra dos bancos en la plaza,

ACTUALIDAD

ción.En la inauguración, Alejan-

dro Márquez ha destacado el“gran esfuerzo inversor porparte de la Diputación de240.000 euros en esta épocade crisis, además de la genera-ción de 20 puestos de trabajo”.Márquez, a su vez, ha subraya-do que esta actuación se suma

Alejandro Márquez junto a Manuel Guerra durante su visita.

06 VIERNES, 05 DE OCTUBRE 2012 viva

Sierra |

a las nueve actuaciones queha desarrollado la Diputaciónonubense durante el año 2012en carreteras de la Sierra, don-de ha invertido más de 4.7 mi-llones de euros, generándoseunos 200 puestos de trabajo.

El diputado provincial deInfraestructuras ha destacadoademás la importancia que es-ta actuación de mejora de laCP HU-8125 tiene para el turis-mo de la zona, así como paralas empresas y las fincas ubi-cadas a lo largo del trazado dela vía.

Por su parte, el alcalde deAracena, Manuel Guerra, havalorado esta actuación como“una necesidad para los veci-nos de estas aldeas” debido almal estado en el que se encon-traba la carretera, que, segúnha indicado, es “la única víade comunicación”. “Esta obra–ha añadido-, era muy de-mandada y repercutirá en lamejora de la seguridad y en eldesplazamiento sanitario yeducativo de los vecinos”.

En el acondicionamiento,de aproximadamente seis ki-lómetros de la carretera, sehan realizado mejoras tantoen el trazado -aumentando elancho de la calzada existente-, y en la pavimentación -ejecu-tando el correspondiente afir-mado con zahorra artificial yhormigón asfáltico-. Asimis-mo, se han mejorado los ele-mentos de seguridad y señali-zación correspondiente tantoa las indicaciones horizontal yvertical. Además, durante to-do el tramo se han colocadohitos de arista.

por la peña este año con unarehabilitación integral de loscuartos de baños y una adap-tación de esos a los minusvá-lidos, así como manteni-miento y desbroce continúode la misma.

Otras de las obras acometi-das con gran repercusión enel municipio han sido los ac-cesos al Pabellón Polideporti-vo, el cual fue inaugurado elpasado Enero, ampliación delColegio Público “Tres Fuen-tes” con fondos de la Conseje-ría de Educación, y la dota-ción para el municipio y lacreación de un salón de actosen la Casa la Cultura “ Anto-nio Milla”.

Actualmente, Alájar se en-cuentra rehabilitando una desus calles más transitadas,San Antonio, con los trabaja-dores Programa de Fomentodel Empleo Agrario, de fon-dos de la Consejería de Em-pleo y Diputación Provincial.

Sin duda, sólo con pasearpor las calles de Alájar se pue-de observa el progreso de estemunicipio, progreso con do-ble valía debido a la escasezde recursos económicos enlos que nos encontramos enestos tiempos.

junto con una gran tinaja ex-traída en una de las calles delpueblo, mientras se realiza-ban las obras de manteni-miento del PFEA (antiguoPER). Esta Tinaja, era utiliza-da en sus tiempos como aljibede una de las grandes vivien-das del municipio, la cualaprovechaba el agua del ma-nantial la almacenaba en latinaja y surtía a las tuberíasde la vivienda. De estar ente-rrada hace muchos años y noconocer su existencia ha pa-sado a convertirse en una delas fuentes más emblemáticade la localidad.

Por otro lado el consistorioha hecho una clara apuesta

Sierra |

DENOMINACIÓN DE ORIGEN

Redacción Sierra El Consejo Regulador de la

Denominación de Origen Pro-tegida (DOP) Jamón de Huel-va ha decidido que todos losdías del 2013 se afronten con“Orgullo Ibérico”.

Las personas interesadasen participar en el concurso¿Qué es para ti Orgullo Ibéri-co? pueden remitir, desdehoy, sus definiciones a la di-rección de correo electró[email protected]én, pueden remitirlas

Jamón de Huelva ha puesto en marcha elconcurso ¿Qué es para ti Orgullo Ibérico?


PROPUESTAS___ Las 365 definiciones seleccionadas, quepueden o no estar relacionadas con el mundo del jamón,serán obsequiadas con un estuche con finísimaslonchas de Jamón de Huelva con designación de calidadSummum cortadas a cuchillo por un maestro cortador

por correo postal al Apartadode Correos nº 1 de 21290-Jabu-go (Huelva).

De todas las definicionesrecibidas se seleccionarán365 que se irán publicandojunto con el nombre de la per-sona autora, día tras día, des-de el 1 de enero hasta el 31 dediciembre de 2013 en la webwww.jamondehuelva.es.

La definición de OrgulloIbérico es una cuestión muypersonal por lo que no pode-mos ni queremos poner lími-

tes a la imaginación de laspersonas ya que en definitivase trata de sorprender y lan-zar un mensaje positivo aquienes las lean. Además, lasdefiniciones pueden estar ono referidas al mundo del ja-món y pueden participar laspersonas de todas las edadesque lo deseen.

La Denominación de Ori-gen es consciente de que eltrabajo tiene que ser siemprerecompensado por lo que hadecidido obsequiar a cada de-

finición que resulte seleccio-nada con el reciente y nuevoformato: el loncheado, quecontendrá finísimas lonchasde Jamón de Huelva de la de-signación de calidad Sum-mum cortadas a cuchillo porun maestro cortador.

La dinámica de participa-ción es muy sencilla: se tratade pensar un poquito, redac-tar una definición personalde lo que es para ti OrgulloIbérico, remitirla a la direc-ción de correo electrónico opostal, esperar a que te comu-niquen que tú definición hasido seleccionada y organizarcon quien o quienes te vas acomer las lonchas de jamón.

Una vez finalizado el año2013 se recopilarán las 365 de-finiciones acompañadas delnombre de las personas auto-ras que la remitieron para pu-blicarlas en un libro.

En definitiva, la Denomina-ción de Origen con sus dehe-sas, sus cerdos ibéricos y suJamón de Huelva lo que pre-tende es que el “Orgullo Ibéri-co” contribuya a impulsar ca-da uno de los 365 días del pró-

ximo año.Esta actividad está cofinan-

ciada por el Fondo EuropeoAgrario de Desarrollo Rural yla Consejería de Agricultura,Pesca y Medio Ambiente de laJunta de Andalucía.



Sierra |

INFRAESTRUCTURAS

Redacción Sierra La empresa pública de ges-

tión Giahsa atendió durantelos meses de julio y agosto untotal de 4.341 incidencias enlos 69 municipios integradosen los distintos ámbitos de laMancomunidad de Serviciosde la Provincia de Huelva(MAS), intervenciones que re-quirieron de una inversiónglobal de 517.441 euros. El de-partamento de Redes, que seocupa tanto del manteni-miento correctivo como delpreventivo de las distintasconducciones, ha registradode un mayor número de órde-nes de trabajo en las zonas deCosta (un total de 1.733 conun coste superior a los203.000 euros), de largo lasmás pobladas durante el pe-riodo estival. También hayque destacar las cifras regis-tradas en los 27 municipios

Giahsa resolvió el pasado verano más de4.300 averías en los municipios de MAS


que conforman el ámbito dela Sierra, con 1.281 interven-ciones y una inversión cerca-na a los 169.000 euros.

Los tipos de trabajo que sehan acometido con mayor fre-cuencia en el ámbito globalde Giahsa han sido los relati-

vos al mantenimiento de lared de distribución, con 1.794actuaciones y una inversióncercana a los 254.000 euros.Además, Redes distingue yregistra otros tipos de trabajocomo los relativos al manteni-miento de la red de distribu-ción de saneamiento, mante-nimiento de la red de trans-porte, trabajos en acometidas(1.270 ordenes de trabajo conun coste de casi 140.000 eu-ros), concesión de nuevasacometidas o trabajos paraayuntamientos. Hay que re-cordar que a los costes deta-llados habría que añadirotros conceptos que no secontemplan, por ejemplo, enla mano de obra (cargas so-ciales y horas extras), así co-mo la parte proporcional degastos de la propia empresa.

Además, el departamentode Redes, conjuntamente con

los de Proyectos y Obras y Sis-temas de Información, acabade poner en marcha en toda laprovincia el llamado Plan deOptimización de Rendimien-tos en Redes de Abasteci-miento, a partir de la instala-ción de caudalímetros en lossuministros en alta de las dis-tintas poblaciones. El objeti-vo es el cómputo exacto deconsumos, con lo que Giahsapodrá alertar a los abonadossobre posibles fugas de agua,con sus correspondientesconsumos excesivos y/o irrea-les, y evitar de este modo querepercutan en futuras factu-ras. De ese modo, y a grandesrasgos, ya se podrá establecerla diferencia entre la cantidadde agua que se suministra porla red general a un municipioy lo que consumen cada unode los hogares.

El departamento de Redes

de Giahsa se ocupa del análi-sis y la ejecución de las obrasy maniobras precisas paraoptimizar el funcionamientode las redes, lograr un mayorrendimiento hidráulico y unamejora en la calidad de servi-cio al menor coste posible, asícomo de las tareas propias demantenimiento en las redesde abastecimiento y sanea-miento. El modelo de gestiónde la empresa pública, apoya-do en la Mancomunidad deServicios de la Provincia deHuelva (MAS), equilibra el dé-ficit de recursos existente en-tre los ayuntamientos de laSierra y el Andévalo y los delresto del mapa onubense. Elobjetivo prioritario siguesiendo, independientementede rentas y capacidades eco-nómicas, suministrar agua decalidad en igualdad de condi-ciones para todos.

Sierra |

El primer retopara este añoes continuarhablando conlos vecinos dela Sierraenstando allado de losalcaldes yconcejales denuestracomarca”.

‘‘“La inversión que ha hecho la Diputaciónen la Sierra es de 50 millones de euros”

Entrevista José Luis RamosRodríguez

José Luis Ramos, diputadoTerritorial en la Sierra, concedió alos medios de GrupoTMS Media estaentrevista en la que valoró sutrabajo en los últimos mesesademás de resaltar los proyectos dela institución supramunicipal para elpróximo año en nuestra comarca.

Entre los aspectos más importantesque destacó en esta charla, caberesaltar la magnífica acogida que hatenido por parte de los alcaldes elnuevo organigrama planteado porla Diputación y el ahorro de tiempoque para ellos a supuesto elacercamiento de esta institución.

Diputado Territorial

Por lo tanto, se ha ganadomucho en tiempo y en efecti-vidad. También nos ha servi-do para ser más eficientesdesde la institución provin-cial. Hoy la Diputación tienemucho más claro cuales sonlos recursos, donde tienenque ponerlos y donde hay quetrabajar de cara a los alcal-des.

Esta legislatura tiene queser la legislatura de los pue-blos pequeños. De las comar-cas que más necesitan la ayu-da de la Diputación.

Cuando hablamos del co-mienzo del curso político esimportante resaltar el trabajode los alcaldes en la calle. Lamejor solución a los proble-mas es acercarse a los habi-tantes y solucionar los pro-blemas desde la raíz.-Diputado, los mayoresproblemas que tienen losmunicipios han sidoeconómicos. ¿La fotografía dela financiación en la Sierra estátan mal como parece?.

La financiación local siguesiendo el tema pendiente dela democracia, a pesar de su

importancia. Hoy día losAyuntamientos asumimosuna cantidad de competen-cias tremendas. No tienen na-da que ver los municipios dehace 25 años con los actuales.Los servicios que éstos asu-men se han multiplicado por10 y la financiación siguesiendo prácticamente la mis-ma.

En nuestra zona tenemosuna virtud y ha sido la pru-dencia económica, no somosde los más endeudados, afor-tunadamente, pero evidente-mente hemos llegado a unasituación límite porque losgastos fijos de cualquier mu-nicipio serrano son importan-tes y hoy la plantilla de cual-quier Ayuntamiento tieneque ser adecuada a los servi-cios que presta.

Con respecto al tema deGiahsa, creo que nos estamosequivocando. La empresa nopuede servir de banco parapagar las nóminas de los tra-bajadores de los Ayunta-mientos. Tiene que hacer sulabor que es prestar un servi-cio de calidad como el que es-

tá dando. Este verano no hahabido prácticamente cortesde agua y eso hay que ponerloen valor. Han hecho infraes-tructuras importantes en ma-teria hidráulica, depósitosnuevos, redes nuevas y esa esla misión que debemos pedir-le a Giahsa.-Hay algunos municipios queparecen que van a optar a darel servicio de la gestión delagua a la empresa privada,saliéndose de Giahsa, ¿Qué leparece?.

Esto es pan para hoy y ham-bre para mañana. Muchas ve-ces escuchamos campanaspero como alcalde digo queno debemos agarrarnos acualquier clavo que se nospresenta. Debemos hacer unaestructura y planificación delo que queremos en nuestromunicipio. Yo creo en un mo-delo público de gestión delagua. Es un recurso con el queno podemos especular. Pre-fiero que las tarifas a los habi-tantes sean más bajas antesque los ingresos se los quedeel Ayuntamiento para cua-drar sus cuentas. Me interesa

José Luis Ramos, Diputado Territorial.



Arranca un nuevo cursopolítico no sólo en las institu-ciones gubernamentales denuestro país sino también entodo el contexto político terri-torial. Lo hacen nuestrosAyuntamientos, la Diputa-ción provincial y la Junta deAndalucía, entre otros orga-nismos. La figura que aúna yque representa al territorio dela comarca serrana queda re-flejada en José Luis Ramos,diputado Comarcal de la Sie-rra que representa a esta ins-titución en nuestra zona. --José Luis Ramos, paraaquellos además de diputadoTerritorial es alcalde deJabugo. ¿Qué valoración hacedel trabajo de acercamiento dela Diputación a laslocalidades?.

Cuando el presidente, Igna-cio Caraballo, presentó elnuevo Plan, era una apuestaimportante, fuerte y novedo-sa. Sobre todo valiente, yaque llevar la Diputación a ca-da uno de los rincones de laprovincia parece una obliga-ción de cualquier instituciónprovincial que tiene como fi-nalidad o como objetivo la so-lidaridad territorial, pero noes tan sencillo y hay que po-nerlo en marcha.

Se ha conseguido gracias ala figura de los diputados Te-rritoriales. Con ellos se ha lo-grado esa cercanía diaria dela Diputación a los munici-pios.

En segundo lugar la acogi-da por parte de los alcaldesha sido magnífica y hablo co-mo alcalde. Antes, para resol-ver un problema teníamosque llamar a muchísimaspuertas, incluso en la mismaDiputación, ya que cada temapuede corresponder a un áreau otra. Sin embargo, ahoracon una sola llamada, contac-tando con el diputado Territo-rial, él se encarga de gestio-nar el problema y resolverlo.

más y lo digo como alcalde yresponsable en la diputación,que los ciudadanos tenganun servicio de calidad y unprecio justo.-¿En qué aspectos ayuda laDiputación a los municipios dela Sierra?.

La inversión que la Diputa-ción está haciendo en la pro-vincia es de más de 50 millo-nes de euros, destinados aaquellos que más lo necesi-tan. Se ha hecho un Plan deEmpleo, que va a conseguirlos mil contratos a final deaño. Hemos mantenido elPlan de Obras y Servicios conuna aportación de 1,2 millo-nes de euros, con el agravantede que la aportación del Esta-do no ha existido este año. Seha hecho una inversión im-portante en carreteras, casi 3millones de euros. Porque siéstas no están bien el accesodificulta las visitas. Una pro-puesta que además fomentael empleo. Y un tema funda-mental es el de la asistenciasocial, con un presupuesto de22 millones de euros. Nues-tras familias lo están pasandomuy mal y los alcaldes tienenque dar una respuesta. Si su-mamos todo esto vemos quela diputación actúa dondemás se necesita.-Recordamos que lasactuaciones que plantea laDiputación son temporales ypor tanto ningún trabajador vaa poder quedarse toda la vidaen los planes provincialesporque no están hechos paraeso, por ello nos gustaríatratar las líneas másproductivas de nuestracomarca. ¿Qué es lo que se estáhaciendo en este sentido?.

En la comarca gozamos dedistintos sectores productivosy una de los claves es el agro-alimentario, tenemos queapostar por él. Nuestra gana-dería es potente, poseemosuna industria cárnica fuerte yhay que explotarla y sacarleel máximo partido.

Esperamos que en este mesrecibamos la esperanzadoranoticia de la modificación dela norma del ibérico. Se hancelebrado reuniones con elministro de Agricultura, Mi-guel Arias Cañete, para expli-carle que al sector ganaderode nuestra comarca no se lepuede tratar igual que a otrossectores, ya que los productosson totalmente diferentes.

Una de las puertas abiertaspara este sector es las expor-taciones, la proyección inter-nacional de nuestro produc-to. Es importante que consi-gamos el precio que el ibéricose merece y no ir detrás deotro sector como es el blanco,que tanto daño le ha hecho anuestra comarca. -José Luis ¿qué es lo primeroque tienes que hacer ahora eneste principio de curso?.

El primer reto es seguir ha-blando con los vecinos de lasierra, estando al lado de losconcejales, de los alcaldes,compartir los problemas quenos demandan y a corto plazoseguir con el Plan de Empleoy el Plan Provincial de Obra,propuesto por la Diputación yvamos a trabajar codo con co-do con los responsables mu-nicipales para darles todo elapoyo que puede darse desdela diputación y sobre todotransmitiéndole un mensajede optimismo y seguridad. LaDiputación cuenta con losmecanismos para llevarnuestra provincia adelante.Tenemos ayuntamientos confuerza, con ganas, la mayoríade ellos solventes desde elpunto de vista económico, so-cial y político para dar unarespuesta a sus ciudadanos yestos son los objetivos quenos proponemos como dipu-tados territoriales con la es-peranza de que el 2013 sea unaño mejor que el que hemostenido, sobre todo trabajan-do, trabajando y trabajando yasí vamos a seguir hasta el fi-nal de la legislatura.

CORTEGANA

El Pleno reduce la asignación a lospolíticos a favor de Cáritas y Cruz RojaRedacción Sierra

El Ayuntamiento de Corte-gana ha decidido reducir laasignación a los grupos políti-cos en un 65 por ciento y el di-nero que ahorrará el Ayunta-miento con este recorte seráentregado a las organizacio-nes no gubernamentales Cári-tas y Cruz Roja.

María del Mar Martín, con-cejala de Economía, aseguraque, “esto significa que la par-tida destinada para las asigna-ciones a cada uno de los gru-pos políticos, tanto de Izquier-da Unida, como al Partido So-cialista o al Partido Popular, sereduce en 7000 euros, que esuna cifra considerable”.

La decisión tomada por elequipo de gobierno fue la deaumentar los presupuestos alas ONGs locales que atiendenal nombre de solidaridad yatenciones benéficas. Estasestaban dotadas hasta ahoracon 8000 euros y por acuerdo

El Pabellón Deportivo deRosal continúa a buen ritmo

Redacción Sierra A pesar de esta marea ne-

gra llamada crisis que ha pa-ralizado muchos de los pro-yectos que los Ayuntamien-tos tenían en sus propósitosrealizar, hay algunos que me-diante esfuerzo, tesón y mu-chas dosis de agilidad, vanconsiguiendo sacar adelante.

Este es el caso del PabellónDeportivo de Rosal de la Fron-tera, cuyas obras siguen abuen ritmo y se espera quepara principios del próximoaño este en funcionamiento.

Lo último que se ha termi-

INFRAESTRUCTURAS

unánime se ha aumentadohasta 15.000 euros.

Para poder hacerle frente aesta iniciativa, el equipo de go-bierno propuso cargar estegasto económico a las asigna-ciones destinadas a los parti-dos políticos.

En el momento en el que yaesté realizada la transferenciade una partida a otra, se proce-derá a que tanto Cáritas comoCruz Roja, presenten las perti-nentes solicitudes y se realiza-rá el reparto oportuno en fun-ción de las peticiones.

De esta manera casi se du-plican los fondos que el Con-sistorio serrano contempla pa-ra estas organizaciones. “ElAyuntamiento, con esta medi-da, y dentro de nuestras posi-bilidades, ha tratado de tenerla mayor sensibilidad socialcon muchos de los vecinos yvecinas que tan mal lo estánpasando con la crisis econó-mica, y a los que Cruz Roja y

FORMACIÓN

La Mancomunidad Sierra Occidental organiza un nuevo cursoEn breve, los desemplea-

dos, pertenecientes a la Man-comunidad Sierra Occidentalde Huelva, van a poder recibirformación en “OperacionesAuxiliares de Montajes de Re-des Eléctricas” gracias al pro-yecto Huelva Avanza II, queha puesto en marcha la Dipu-tación de Huelva, financiadocon ayudas del Fondo SocialEuropeo y con la especial co-laboración de las Mancomu-nidades de la provincia.

Concretamente, la Manco-

munidad Sierra Occidental,ha sido la encargada de deci-dir qué formación específicase les ofrecía a los beneficia-rios de estos cursos, buscan-do la que mejor se adapta a lademanda existente y que estácentrada en los nuevos yaci-mientos de empleo, como esla formación en “Cocina” o en“Instalación y Mantenimien-to de Zonas Verdes y Jardi-nes”, que puso en marcha enfebrero y a la que hay que su-mar esta nueva acción forma-

tiva que arrancará el próximomes de diciembre para la que,en esta semana, se ha inicia-do la fase de selección de for-madores y beneficiarios.

Este nuevo curso tiene unaduración de 9 meses, con 900horas lectivas, incluyendo elperiodo de la teoría y prácti-ca. Además se incluye unaformación transversal en losmódulos de prevención deriesgos laborales, igualdad degénero, no discriminación ylucha con la exclusión social,


Sierra |

Cáritas prestan una ayuda im-pagable” ha declarado JoséEnrique Borrallo el primeredil.

De esta manera, subrayó elalcalde que, “desde el Consis-torio tratamos de ayudar todolo posible porque los ciudada-nos de Cortegana no entende-rían que los grupos políticostuvieran una asignación ma-yor que la partida municipalpara aquellas organizacionesque trabajan con los que máslo necesitan”. “Estamos recor-tando en todo lo superfluoporque no le podemos pedirun esfuerzo a los vecinos y ve-cinas, si los políticos no somoslos primeros que damos elejemplo”, declaró Borrallo. Es-ta iniciativa del Ayuntamientotendrá carácter inmediato.

Por su parte, el Partido So-cialista aclara en un comuni-cado de prensa que el PP seatribuye la puesta en marchade una iniciativa social comoes la de traspasar estos fondos.Sin embargo, el alcalde popu-lar José Enrique Borrallo ocul-ta importantes detalles en laredacción de la citada noticia.

El 19 del pasado mes de sep-tiembre el Grupo MunicipalSocialista del Ayuntamientode Cortegana presentó en elRegistro de entrada una Mo-ción que perseguía que elAyuntamiento realizara unaaportación a las ONG`s de lalocalidad por un montante de15.000 euros.

Durante el Pleno del pasadojueves 27 de septiembre la Mo-ción fue debatida en el PlenoOrdinario. A la petición socia-lista se le respondió que yaexistían partidas en el Presu-puesto Municipal para aten-

alfabetización informática ysensibilización ambiental;impartidos por personal téc-nico de la Diputación deHuelva. Todo ello conforme alos requisitos recogidos en lanormativa que desarrolla ca-da una de las acciones forma-tivas para la obtención de loscertificados de profesionali-dad.

Esta acción cuenta con 9becas de 399,38 euros al mes,aunque habrá personas queparticiparan en la acción for-

der a Organizaciones Benéfi-cas y a Solidaridad por unmontante de 8.000 euros. Sinembargo, el portavoz socialis-ta puso en evidencia que nidurante el pasado año 2011 nidurante todo el presente 2012se ha llegado a ejecutar un so-lo euro de la cantidad asigna-da presupuestariamente.

Llevados a esta tesitura laconcejal de Economía delAyuntamiento, propuso trans-ferir 7.000 euros de la partidade Asignación a los Grupospolíticos municipales a la deAcciones Benéficas para al-canzar los 15.000 euros. Losgrupos municipales del PSOEy de IU aceptaron la propuestaa cambio del compromiso deque ese traspaso no se queda-ra en un mero apunte contabley que efectivamente se transfi-riese esa cantidad a Cáritas yCruz Roja.

Hay que añadir que duranteel año 2011 tampoco se ha eje-cutado ni un solo euro de lascantidades previstas para elPSOE e IU, aunque sí para elPP, ya que es el único partidoque cuenta con una sede mu-nicipal propiedad del Ayunta-miento, con lo que éste asumelos gastos de teléfono y electri-cidad orgánicos del PartidoPopular.

El Grupo Municipal Socia-lista imputa esta apropiaciónde iniciativas de la oposición,a la necesidad de lavar la malaimagen del Equipo de gobier-no tras año y medio de discuti-ble gestión traducida en el im-pago de tres nóminas a los tra-bajadores del Ayuntamiento ya un importante gasto corrien-te en Festejos, Fiestas y otrasacciones populistas.

nado ha sido la cubierta conun total de 1300 m2.

En estos momentos se estáacometiendo el cerramientoperimetral de acerado y el lle-nado en bruto del interior,donde se montarán las pistaspolideportivas.

El sueño de muchos rosale-ños, con su alcalde a la cabe-za, Ramón Márquez, verdade-ro artífice por su empecina-miento, se verá pronto recom-pensado y este pueblo conta-rá con un equipamiento de-portivo digno de la demandaque existe.

Imagen de archivo de uno de los plenos celebrados por la corporación.

mativa como beneficiariaspero que no estarán becadas.

El Proyecto Huelva AvanzaII tiene como objetivo mejorarla empleabilidad de las per-sonas demandantes de em-pleo, así como mejorar las po-sibilidades de los colectivoscon especiales dificultadespara su inserción en el merca-do laboral en las ocupacionesmás demandadas o nuevosyacimientos de empleo, pro-mover la igualdad de géneroen el acceso al mercado de

trabajo, así como motivar, ca-pacitar y apoyar la puesta enmarcha de iniciativas empre-sariales viables presentadaspor los beneficiarios. Por loque, la Mancomunidad, ofre-ce a las personas demandan-tes de empleo un itinerario in-tegrado de inserción sociola-boral destinado a mejorar suempleabilidad a través de laformación integral, la prácti-ca empresarial y una serie deactuaciones personalizadasque ayudarán a su inserción.

Sierra |

AYUNTAMIENTO DE JABUGO

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Jabugo

ha llevado a cabo un repartosolidario de comida para lasfamilias más necesitadas delmunicipio. El actual Equipode Gobierno había decidido,previamente, dedicar los be-neficios obtenidos con la ce-lebración del Mayor Cocidodel Mundo en su edición de2012 a un fin beneficio: reali-zar un reparto solidario dealimentos entre las familiasmás desfavorecidas del mu-nicipio. Para ello, el Ayunta-miento ha invertido más de2.000 euros en treinta y nue-vos carros de comida que sehan repartido a las 39 fami-lias más necesitadas del pue-blo. El reparto estuvo presidi-do por el Alcalde, José LuisRamos, el Teniente Alcalde,Gilberto Domínguez, la Con-cejala de Educación ElenaCastilla y la Concejala de

Dos mil euros para lasfamilias más necesitadas


CARRETERA A-461__La falta decomida y pastos provoca que decenas deciervos acudan a la carretera poniendoen peligro el transito de los vehículosRedacción Sierra

Desde hace varios años laVilla serrana de Zufre vienepadeciendo una lacra de ac-cidentes que se hace másacuciante en estas fechascuando decenas de ciervosse arriman a la carretera A-461 buscando comida ante laescasez de las fincas colin-dantes.

Más de una docena de ac-cidentes y situaciones de pe-ligro se han producido du-rante el último año en la quese han visto implicados tantovecinos de Zufre como con-ductores que toman esta ca-rretera a primera hora de lamañana o ya oscurecido.Atropellos, saltos de vehícu-los o salidas de la carretera

para esquivar el impacto di-recto son los accidentes máscomunes, hasta la fecha nohay que lamentar ningunamuerte pero sí grandes per-didas económicas sufraga-das por los dueños de los ve-hículos ante la falta de unacuerdo general al respecto.

Desde el Ayuntamiento deZufre se ha vuelto a dar cono-cimiento tanto al Parque Na-tural como las administra-ciones implicadas para quelleven a cabo la colocaciónde una barrera sino en todoel trayecto sí en aquellas zo-nas o áreas donde se encuen-tran las veredas naturalesdel trasiego de ciervos sólocon el fin de evitar nuevosaccidentes.

El Ayuntamiento insta a lasadministraciones públicas paraque pongan freno a los ciervos

Asuntos Sociales Rosa MªBanda Vaello junto a repre-sentantes de distintas Asocia-ciones y algunos responsa-bles de la organización delCocido. La selección de losbeneficiarios de esta ayuda seha realizado en colaboracióncon los Servicios Sociales Mu-nicipales que han elaboradolos informes pertinentes paraelegir a aquellos que verdade-ramente necesitaban recibirestos alimentos.

Los lotes de comida se hanencargado a aquellos super-mercados del municipio queen su día colaboraron parahacer posible la celebracióndel Cocido. Con el reparto, es-tos paquetes cargados de ali-mentos llegaron, en vísperasde las Fiestas de San Miguel,hasta los hogares de los jabu-gueños que más los necesita-ban. Con esta acción llegótambién a estas casas un po-

co de aire fresco que propor-cione optimismo y fuerza aestos jabugueños para supe-rar los malos momentos queestán viviendo y para quepuedan seguir intentando de-jar atrás esta mala coyunturapor la que todos estamos atra-vesando. El Alcalde, José Luis

Ramos, quiso lanzarles a losbeneficiarios de esta ayudaun mensaje de optimismo ysolidaridad y dejarles claroque “no están solos ante laadversidad y que el Ayunta-miento siempre tendrá laspuertas abiertas para todoslos vecinos que lo necesiten”.

ZUFRE

Sierra |

Montecruzorganizadesde hacevarios añossus propiasjornadas deproductosecológicos,además deotras jornadassobre caza ysetas

“Nos gustaapostar porproductoslocales y esque hemoscomprobadoque es lo quemás nosdemandannuestrosclientes”

‘‘“La agricultura ecológica es otra salida defuturo para la restauración de la Sierra”

Entrevista Manuel GarcíaBarrero

Manuel García Barrero es elpropietario de este restauranteque abrió en el año 1998. Estásituado en la Plaza de San Pedro, allado de la Gruta de las Maravillas. Ha ganado, entre otros, el premio ala mejor tapa en la Feria de la Tapade Huelva en el 2003; premio al

mejor gazpacho de la provincia,otorgado por Vitafresh en el 2005 yrecibió el segundo premio al mejorcocinero de Andalucía en Córdobaen el año 2011. También cuenta conel reconocimiento de DestinoCalidad de la Junta y la MarcaParque Natural de Andalucía

Gerente del Restaurante Montecruz

fue que todos los restaurantes de Anda-lucía tuviéramos las mismas tapas. Apartir de ahí se creó un menú y todos co-menzamos a cocinar lo mismo. Ahí fuedonde nosotros nos dimos cuenta quenuestros clientes venían al restaurante aprobar los productos de la sierra. Conaquella oportunidad probamos produc-tos de toda Andalucía, pero lo que estáclaro es que aquí lo que se demandanson productos locales.

A partir de ahí ratificamos nuestra teo-ría y comenzamos a hacer una carta don-de todos nuestros platos están creadospor nosotros con productos de la zona.Tenemos queso de Aracena, aceite de lasierra ecológico, utilizamos los produc-tos ibéricos, embutidos, jamones, carnefresca del cerdo ibérico ecológica, entreotros alimentos.-¿Qué tipo de clientes es el que suele de-mandar estos alimentos?.

La mayoría son clientes de fuera o ex-

tranjeros. Se entiende que la gente de lacomarca como la mayoría tienen su cam-po, siembra o consume sus productos dela huerta parece que no encuentran mu-cho aliciente en consumir productosecológicos certificados. Pero existe unadiferencia clara entre ambos, los certifi-cados han pasado una auditoría dondese demuestra la calidad del alimento.-Esta desinformación con respecto al pro-ducto ecológico ¿es sólo de la provincia deHuelva o también de toda España?.

Si, este es un problema generalizado,nosotros hemos hablado con otros res-taurantes y siempre nos dicen lo mismo,aquí todavía no hay una conciencia dealimentación saludable. No se ha im-puesto este organigrama de que comersano sea una cosa importante, sino loque se tiene realmente en cuenta es co-mer mucho. No comer bien, sino comermucho, es lo que predomina, desgracia-damente. Creemos que poco a poco esa

teoría irá cambiando pero en fin todavíafalta un poco.-Háblanos un poco de las tapas que hasofrecido en este menú de la ruta.

Hemos intentado organizar una cartapequeñita de tapas, de medias racionesy raciones y de productos de la zona. Pre-paramos varios platos elaborados deguisos, de cremas y de revueltos, verdu-ras, carnes de cerdo ibérico, ternera y po-llo, para diversificar la oferta. Los embu-tidos y el queso no han faltado tampoco,al igual que algunas pastas, sin olvidar-nos de los postres y por supuesto algopara beber, cerveza, refresco, zumo. To-do nuestro trabajo se ha visto facilitado,en gran medida, gracias a que tenemosmuy cerca de nosotros una tienda de pro-ductos ecológicos, así como, contamoscon una panadería que elabora produc-tos ecológicos que es la panadería GranVía de Aracena.

El vino que aparecía en la carta eraecológico también, de la Sierra Norte deSevilla, un blanco y un tinto muy bue-nos. Y la cerveza era de la marca San Mi-guel en su línea ecológica que venden enbotellín.

El producto ecológico no es que sea di-fícil de conseguir pero debido al precio ya la poca demanda que hay del mismo nose puede comprar mucha canti-dad.Entonces nuestro plan de trabajoconsiste en ir comprando poquito a po-quito y conforme se van gastando losproductos éstos se van renovando.

Manuel García, propietario del Restaurante Montecruz.



El Restaurante Montecruz de Aracenaha participado y organizado la “Ruta dela Tapa Ecológica”, que se ha desarrolla-do hasta el 30 de Septiembre. Este res-taurante ha sido el único de la provinciade Huelva que se ha sumado a esta ini-ciativa que partía desde el Comité Anda-luz de Agricultura Ecológica. Montecruzamplió la duración de la ruta, ya que fi-nalizaba el día 23, para seguir ofreciendoestas tapas a sus clientes. Este restauran-te está en el corazón del municipio ara-cenense, en la Plaza de la Gruta de lasMaravillas. Manuel García propietariodel mismo y gerente nos abrió las puer-tas de su establecimiento para hablar-nos de esta cita con la gastronomía mássuculenta. - ¿Cómo surgió la idea de hacer comida conagricultura ecológica?.

Nosotros llevamos varios años organi-zando nuestras propias jornadas gastro-nómicas de productos ecológicos. Ade-más también organizamos nuestras jor-nadas de caza y de setas. Pero fue a tra-vés de los diferentes distribuidores cuan-do nos llegó una petición del Comité An-daluz de Agricultura Ecológica (CAE), or-ganismo oficial que certifica los produc-tos ecológicos, a los restaurantes, a laagricultura y a la ganadería, para que sa-cáramos la certificación de este produc-to y así tener un permiso oficial para se-guir realizando estas iniciativas. A raízde ahí, seguimos de una manera más se-ria y oficial, la organización de estas jor-nadas. Como ya tenemos cierto vínculocon ellos y con distintos restaurantes denuestra provincia y por supuesto tam-bién de otras provincias de Andalucía yde España, que trabajan con estos ali-mentos, surgió el inicio de esta experien-cia.-Dentro de la amplia variedad que hay,desde el Montecruz se intenta trabajar porlos productos autóctonos como el queso,el jamón, la chacina, que se hacen en laprovincia de manera ecológica ¿verdad?.

Nosotros hemos apostado siempre porlos productos locales, porque los clien-tes así lo demandan. Una de las jornadasque organizó el CAE junto con la Asocia-ción de productos gastronómicos de An-dalucía, a la que nosotros también perte-necemos, tuvieron una idea que a nos-otros no nos pareció la más acertada pe-ro bueno eran ellos los que decidían, que

CONVOCATORIA

Higuera de la Sierra abre el plazo depresentación de su concurso fotográfico

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Higue-

ra de la Sierra convoca el pri-mer concurso fotográfico de lalocalidad. El plazo de presen-tación de solicitudes ha co-menzado el 1 de octubre y fina-lizará el 31 del mismo mes. Latemática del concurso es elpropio pueblo, con la finali-dad de obtener un amplio nú-mero de imágenes que ilustrenla belleza del municipio.

En este certamen podránparticipar todos los aficiona-dos a la fotografía, de naciona-lidad española o residentes enEspaña. Las obras deberánpresentarse o enviarse por co-rreo a la dirección del ayunta-miento de Higuera de la Sie-rra, que se encuentra en la Pla-za de la Constitución, nº121220. El horario de entregapersonalizada es de 9:00 a

4.000 personas asisten a lacampaña ‘Cine en el pueblo’Redacción SierraOctubre 2012

Unas 4.000 personas de untotal de 29 municipios meno-res de 3.000 habitantes y per-tenecientes a las cinco comar-cas de la provincia de Huelvahan disfrutado durante losmeses de junio, julio y agostode la campaña ‘Cine en elPueblo’, promovida por la Di-putación.

Las proyecciones, realiza-das en espacios abiertos –amodo de cine de verano- y ensalas o salones cerrados enfunción de las infraestructu-ras de los distintos consisto-rios, han permitido a los ciu-dadanos y ciudadanas de es-tos municipios contar duran-te una jornada con salas de ci-ne o teatros con programa-ción cinematográfica de for-ma gratuita.

La película 'La invención

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUELVA

14:00 y de las obras enviadaspor correo, se validarán aque-llas cuyo matasellos muestreuna fecha dentro del plazo deentrega estipulado.

Las obras presentadas de-berán ser originales y no habersido premiadas en ningún otroConcurso. Cada participantepodrá presentar un máximode 3 obras, en papel fotográfi-co, cuyas medidas no podránser superiores a 30 x 40 cm., niinferiores a 20 x 30 cm. Cadaautor identificará cada una desus obras con un solo título,que escribirá al dorso de la fo-tografía presentada.

Las fotografías irán acom-pañadas de un sobre de identi-ficación, dentro del cual irá unCD con las fotos en soporte in-formático, una fotocopia delD. N. I. del autor y una nota enla que se hará constar el nom-


Sierra |

bre completo, dirección, DNI yteléfono del autor, así comolos títulos de las obras presen-tadas. El sobre estará cerradoobligatoriamente y en la parteexterior sólo figurarán losnombres de las obras, nume-radas del 1 al 3.

Esta iniciativa ha tenido unabuena acogida no sólo porparte de los habitantes de lalocalidad, sino también estánparticipando vecinos de otrosmunicipios de alrededor. Emi-lio González, concejal de De-portes y organizador del con-curso aclara, “incluso han lle-gado peticiones de participa-ción desde los pueblos másalejados de la Sierra en tan só-lo unos pocos días que llevaabierto el plazo de inscrip-ción”. Si se diera una masivaparticipación, la organizaciónpodrá realizar una preselec-

ción de entre las fotografíasadmitidas a concurso para de-signar las fotos finalistas.

El jurado estará compuestopor personas de reconocidoprestigio en el campo de la fo-tografía y representantes delAyuntamiento. El fallo tendrálugar el 10 de noviembre, y se-rá comunicado a los ganado-res durante los días siguientes.Los criterios que se van a valo-rar son la creatividad y la cali-dad fotográfica.

El primer premio recibiráuna compensación de 250 eu-ros y el segundo de 100 euros,siendo sus obras expuestasdurante los días del 10 al 17 denoviembre, en horario y lugarque se anuncie en la páginaweb del municipio.www.higueradelasierra.com,donde también están publica-das las bases del concurso.

de Hugo' de Martín Scorsese,dirigida sobre todo a los máspequeños de la casa, cuentala historia de un niño huérfa-no, relojero y ladrón que viveentre los muros de una ajetre-ada estación de trenes parisi-na. Nadie sabe de su existen-cia hasta que le descubre unaexcéntrica niña junto a la quevivirá una increíble aventura.

El film es un homenaje alamor hacia la literatura y elcine que además cuenta connumerosos reconocimientospor parte de la crítica especia-lizada.

Entre los municipios acogi-dos en esta campaña han des-tacado – El Granado, El Cerrodel Andévalo, Manzanilla, Al-monaster la Real, Chucena,Jabugo, Galaroza, El Berrocal,Calañas, San Bartolomé de laTorre, Alonso e Higuera de laSierra – entre otros.




La recuperación del es-plendor histórico y de los mo-mentos pasados es una de lasconstantes que pueden apre-ciarse en el día a día del Ayun-tamiento de Almonaster laReal. Así lo demuestra con in-numerables iniciativas entrelas que destaca las Jornadasde Cultura Islámica, que esteaño vuelven a ocupar el focode atención de toda la provin-cia onubense en su decimo-tercera edición.

Se iniciarán el viernes, 12de octubre, con la inaugura-ción del VIII Simposio Inter-nacional que este año estarácentrado en la figura del reyAl-Mu’Tamid, el emblemáticorey-poeta de la taifa de Sevi-lla, y en su época, el siglo XI.Siete especialistas analizaránla figura del rey así como la fi-losofía, la astronomía, la ju-risprudencia, la realidad dela vida rural, la poesía y lamedicina de este momento.Igualmente se tratará de laRuta de Al-Mu´Tamid, itine-rario turístico, cultural y ar-tístico del Legado Andalusí al

que ahora se suma Almonas-ter la Real. Este prestigioso fo-ro contará en su primera jor-nada con la conferencia “Elsiglo de Al-Mu´tamid”, a car-go de Fátima Roldán Castro,de la Universidad de Sevilla,la presentación del libro

“Mundo Árabe como inspira-ción”, y la conferencia de Pi-lar Lirola, de la Universidadde Cádiz, sobre “Al-Mu’Tamidde Sevilla y el esplendor de sureino”.

Tras la apertura del merca-do y las exposiciones, entre

las que destaca “Los coloresde Marruecos”, de HenryKnauer, y la ceremonia del téen la mezquita, continuaránlas conferencias del simpo-sio; concretamente la que Ra-fael Ramón, de la Universi-dad de Cádiz, dedica al “Co-nocimiento de la filosofíagriega en el siglo XI andalu-sí”, la de Maravillas Aguiar,de la Universidad de La Lagu-na, sobre “Un regalo para unfuturo rey: la azafea ofrecidapor el astrónomo Azarquiel alniño al-Mu’Tamid”, y la de In-maculada Camarero, de laUniversidad de Sevilla, dedi-cada a “Juristas y agrónomosdel siglo XI: las leyes del me-dio rural en tiempos de al-Mu’Tamid”

Otras actividades serán elespectáculo de malabares,acrobacia, magia y humor, enla Plaza del Zoco, la anima-ción de calle con “Los lagaresde Al-Andalus” y “Azucare-ros de Al-Munastyr”, las dan-zas de fuego o las músicas ydanzas por el mercado, paraterminar la noche con un con-cierto en la Plaza del Llano acargo de “Ensemble Mil y unanoches” y el espectáculo noc-turno y pasacalles “El Carrode la Tía Miseria”

Tras el Adam desde el almi-nar y primer salat, darán co-mienzo las actividades del sá-bado, con la conferencia deCelia del Moral, de la Univer-

sidad de Granada, “Un siglode contrastes en la poesía an-dalusí”, a la que seguirá la deFrancisco Gallardo, médico yescritor, sobre “Médicos y me-dicina en el siglo XI” y la deInmaculada Cortés, de la Fun-dación El legado Andalusí, ti-tulada “La ruta del al-Mu’ta-mid como proyección geográ-fica y artística del patrimoniohistórico andalusí”.

El pasacalles califal, conmúsica y danza del vientrepor el mercado, será la ante-sala a la clausura del simpo-sio, tras la cual volverá la ani-mación de calle con “Lascampesinas almunienses”,los personajes de animaciónen el zoco, que pondrán enescena “Los sederos de Al-Munastyr” y las danzas defuego en el entorno de la mez-quita. Será el gran templo is-lámico el que acoja posterior-mente la Dhikra, una veladaislámica que incluirá salat deal –Magreb, recitaciones ycantos, rituales sufís y cenaandalusí ofrecida por la Co-munidad Islámica en España.

Los malabares llevarán al pú-blico al último concierto delprograma, el que ofrecerá enla Plaza del Llano Ziryab-Ca-ló, fusión entre flamenco ymúsica árabe, tras el cual elpasacalles “Las brujas bere-beres” cerrarán el zoco hastael domingo.

Ese día, los pasacalles de“Raqs Africa” animarán elmercado y las exposiciones,junto a los espectáculos, lamúsica y la danza, que pon-drán fin a esta edición de lasJornadas Islámicas de Almo-naster la Real.

En todo momento estarápresente la gastronomía an-dalusí, centrada en la laborde las mujeres cocineras dealfajores y pestiños, albóndi-gas con comino, gachas decarne y sémola, cuscús, em-panadas de guisantes y mer-luza, pescado al cilantro ver-de o berenjenas rellenas. Porello, los bares y restaurantesdel pueblo ofrecerán a los vi-sitantes un amplio abanicode posibilidades gastronómi-cas.

Almonaster vuelve a recordar supasado histórico en las Islámicas

Sierra |

CULTURA



Sierra |

VIRGEN DE LOS REMEDIOS


Son muchos los pueblos dela Sierra que de diferente ma-nera celebran la festividad dela Virgen del Rosario. Uno deellos es el municipio de Cum-bres de Enmedio. Este peque-ño municipio, el más peque-ño en habitantes censados deAndalucía, decide hace unossiete años por iniciativa veci-nal celebrar la festividad desu patrona, la Virgen del Ro-sario. Así, y aunque no coin-

Los vecinos de Cumbres de Enmedio vivenunos días de convivencia junto a su Patrona


cide con la onomástica patro-nal, que es el día 7, los días 12y 13 de Octubre, el pueblo se-rrano celebra una de sus fies-tas más entrañables. Y es así,no sólo porque sea su patronasino porque el pueblo la cele-bra unido y hermanado. Losvecinos acuden a las celebra-ciones para convivir y reunir-se con aquellos que a vecesno están allí, pero se sientencumbreños. Una poblaciónde no llega a cien personas,casi se triplica para esta oca-

sión. Los invitados a las efe-mérides se sienten orgullososde estar allí, puesto que sa-ben que es una ocasión hechadesde, por y para los cumbre-ños.

Las actividades comienzanel día 12 con un triangular defútbol sala entre los pueblosde Cumbres Mayores, Cum-bres de San Bartolomé y Cum-bres de Enmedio. A las 11 de lanoche, una gran baile ameni-zado por el cuarteto “Amalga-ma” en la carpa instalada de-trás de la Iglesia de San Pe-dro.

El día 13, la diana abrirá eldía con la charanga “Trece yel porrazo” de Cumbres Mayo-res, recorrerá las calles de lalocalidad para alegría de susvecinos. Tras eso, a las 12:30,

Solemne Función Religiosaseguida de la procesión de laPatrona la Virgen del Rosario.Esta procesión es muy espe-cial ya que la imagen vaacompañada por los Danzan-tes del Santísimo y la Virgende la Esperanza de CumbresMayores. Durante el recorridoamenizará la charanga. Trasla procesión, en la carpa losvecinos se reúnen, haciendouna vez más gala de ser unafiesta “casera” en el mejor delos sentidos, con la comidapara celebrar con una convi-vencia la fiesta. La consumi-ción se hace en la barra insta-lada allí para las verbenas.

Ya por la tarde, a las 17:00la cita será para los más pe-queños; en la Plaza de laConstitución habrá grandes

sorpresas para todos. A las23:00 habrá baile, de nuevo,amenizado por el trío “Calle54”.

El Ayuntamiento apoya al

cien por cien esta iniciativa ycorre con los gastos que lasfiestas pueden ocasionar, yaque la Hermandad del Rosa-rio por sí sola no podría.

CORTECONCEPCIÓN

La Asociación de Mayores organizavarias actividades en el mes de Octubre

Corteconcepción ha acogi-do durante los últimos días delmes de Septiembre diferentesactividades culturales y socia-les para fomentar la participa-ción ciudadana. El Ayunta-miento ha realizado un impor-tante y considerable esfuerzopara que los eventos sigan rea-lizándose durante estos mesesa pesar de la situación econó-mica en la que nos encontra-mos.

El día 28 tuvo lugar una reu-nión, en la nave del Poli, paracomenzar el ya conocido tallerde reciclaje, que se realizarálos viernes de Octubre y queestá organizado por el Ayunta-miento y la Diputación deHuelva. Y el sábado 29, se pre-sentó el disco “Los Campani-lleros de Corteconcepción”. Laasociación músico-cultural La

Nueva programación paraeste otoño en el gimnasio

El Ayuntamiento ha pre-sentado el nuevo programade actividades del gimnasioMunicipal de Higuera de laSierra. Una alternativa a losdías de frío y lluvia de estaépoca que mejora la movili-dad y agilidad, a la vez quesirve como lugar de ocio y en-tretenimiento para los habi-tantes de la localidad.

Las mañanas estarán desti-nas al mantenimiento de losusuarios con un horario de lu-nes a jueves de 10:30 a 11:30. Apartir de las 11:30 el gimnasiopermanecerá abierto de ma-nera general hasta las 12:30.Durante las tardes, los depor-tistas podrán disfrutar de lamaquinaria los lunes, martesy jueves de 17 a 20 horas. Eledificio se encuentra en la ca-lle Concejo.

Los precios de esta tempo-rada oscilan entre los 2 y 20euros. Los pensionistas, mi-nusválidos y personas quenecesiten realizar rehabilita-ción, podrán pagar 8 euros al

HIGUERA DE LA SIERRA

Perezosa, invitó a todo el pue-blo a que acudiera a la navemunicipal para disfrutar delmomento. El acto tuvo lugar alas ocho y media de la tarde ytras su finalización, los pre-sentes compartieron impre-siones, tararearon canciones ycelebraron el acto con unas co-pas.

Pero es en este mes de Octu-bre cuando los mayores delmunicipio cobran protagonis-mo. La Asociación “Cerro de laCrucecita” organiza durantetodo el mes diferentes activi-dades para potenciar la movi-lidad y participación de los ha-bitantes de mayor edad de lalocalidad.

Mañana sábado está plane-ada una excursión a la feria deZafra, que saldrá desde la sedede la asociación a las nueve de

CORTEGANA

La Corte se vuelca con los preparativospara rendirle honor a la Virgen del Rosario

La aldea de La Corte de Cor-tegana rinde culto a su señorala Virgen del Rosario hasta el7 de octubre con un programade actos completo donde po-demos encontrar tanto even-tos religiosos como lúdicos.

Las fiestas organizadas porla Asociación de Nuestra Se-ñora Virgen Del Rosario ydonde han colaborado insti-tuciones como el Ayunta-

miento de Cortegana y la Her-mandad de San Antonio dePadua de La Corte, han co-menzado esta semana con lostriduos celebrados por el pá-rroco Manuel Sevillano Hie-rro. El día 6 a las dos de la tar-de todos los asistentes po-drán degustar una gran cal-dereta casera de manera to-talmente gratuita. Sobre lasnueve de la noche se celebra-

rá una misa en honor a Nues-tra Señora Virgen Del Rosariooficiada por el párroco Ma-nuel Sevillano Hierro y a con-tinuación saldrá en procesiónde dicha imagen por las callesde la aldea como colofón a losactos religiosos.

El baile y la música no fal-tarán en esta festividad con laactuación de El Trío Mile-nium, el sábado a las once de


Sierra |

la mañana y tiene un precio deunos 3 euros para los socios y 7euros para los que no lo son.La vuelta a casa está previstapara las cinco de la tarde.

El día de la Hispanidad, el 12de Octubre, la Asociación deMayores ha preparado unamerienda en su sede, donde sepodrán degustar dulces case-ros. El 19 se producirá un en-cuentro-convivencia en Mari-mateos destinado para todoslos que quieran asistir con lafinalidad de pasar un agrada-ble día en comunidad compar-tiendo alimentos y experien-cias. Por otro lado, el 23 de Oc-tubre se realizará una visita alspa de Aracena para disfrutarde la tranquilidad y relajación.El autobús saldrá desde la se-de de la asociación a las cincoy media de la tarde. Los intere-

la noche. La celebración se-guirá con la aparición de DJStar que amenizará la nochehasta la madrugada.

Para cerrar el programa deactos el día 7 los vecinos y vi-sitantes podrán volver a sabo-rear gratis la caldereta caserasobre las dos de la tarde y dis-frutarán de un fin de fiestasacompañados de la músicade DJ Star.

sados tienen que ponerse encontacto con Rosalía Bernal yabonar el dinero de la inscrip-ción que se corresponde conunos 7 euros para los socios y10 euros para los que no loson. Las actividades para ma-yores culminan el día 26 de es-te mes con la proyección de lapelícula “Ahora o Nunca, en lasede de la asociación a las seisde la tarde”.

Otra de las iniciativas cultu-rales que tiene lugar en el pue-blo gracias al esfuerzo munici-pal es el taller de lectura paraadultos que se realizará en labiblioteca, el segundo y cuartolunes del mes. En cuanto al de-porte también está de enhora-buena ya que el Ayuntamientode Corteconcepción inauguraeste sábado a las doce de lamañana su pista de Pádel.

mes acreditando su situaciónpreviamente en el ayunta-miento. La rehabilitación serealizará durante un mes y esnecesario presentar el certifi-cado médico y la tabla de ejer-cicios. Los empadronados enHiguera aportan unos 10 eu-ros y los no empadronados 15euros al mes.

El uso de las instalacionestambién puede hacerse du-rante un solo día, con un cos-te de 2 euros o de manera ale-atoria pagando el bono de 12días con un importe de 20 eu-ros. Aquellos que se decidanpor comprar el bono puedenacudir en horario del gimna-sio en el momento que mejorles venga y se les contará co-mo día de ejercicio.

El periodo de pago estácomprendido durante los 6primeros días de cada mes, enel Ayuntamiento de Higuerade la Sierra. Los técnicos de-portivos estarán a su disposi-ción para cualquier duda oconsulta.

Foto cedida por Andrés ‘El Gorriato’.


ACTIVIDADES

Con la celebración de la Feria del Libro, la Villa de Zufreabre su programación cultural Otoño-Invierno 2012


Dentro de la programacióncultural diseñada por el Ayun-tamiento, la Villa serrana deZufre acogerá del 25 al 27 deOctubre su Feria Anual del li-bro, uno de los eventos másdestacados de los meses pre-vios a las Fiestas Navideñas.Durante este año, la feria sedesarrollará en dos espaciosdiferentes, por un lado los máspequeños contarán con cuen-tacuentos, como paso previódel fomento a la lectura, den-tro de la Biblioteca MunicipalFernando Labrador. Con la in-terpretación de cuentos infan-tiles dramatizados se preten-

PROGRAMACIÓN ___Talleres Infantiles,cuenta cuentos, stand de libros, un filmsobre el mundo de las bibliotecas y laobra de los hermanos Álvarez Quinterotendrán cabida en esta nueva edición

den que los más pequeños delámbito educativo puedanacercarse por primera vez a lasinstalaciones de la bibliotecapública, adentrarse de llenoen las historias, aventuras ydesventuras que manan de ca-da línea de los cuentos y serparte integrante de las mis-mas.

Desde la concejalía de Bien-estar Social se está realizandoun gran esfuerzo para acercarlos libros a los niños. La conce-jala del ramo, Cristina Rodrí-guez, insiste que “sin duda es-ta actividad es uno de los pri-meros escalones en el desarro-llo de las pautas de lectura ennuestros escolares, fomentar

Talleres y actividades realizados en el municipio.

HIGUERA DE LA SIERRA

ACOCAVIPRA organiza la segunda Excursión ‘Misa Santa Águeda’Redacción Sierra

La Asociación Contra elCáncer Virgen del Prado deHiguera de la Sierra junto conla colaboración del Ayunta-miento del municipio, el Cen-tro de Información a la Mujerde la Mancomunidad Riberade Huelva, así como, el Cen-tro Municipal de Informacióna la mujer de Aracena, han or-ganizado para el día 22 de oc-

tubre a las tres de la tarde unaexcursión que saldrá de la lo-calidad hacia Villalba parapresenciar la misa de SantaÁgueda, con motivo del Díacontra el Cáncer de Mama.

Este es el segundo encuen-tro que lleva a cabo la asocia-ción ACOCAVIPRA con la lo-calidad de Villalba que sirvecomo hermanamiento entrelos dos municipios y los veci-


Sierra |

el conocimiento del libro y loque en él se encierra no es sinoabrir un mundo nuevo a losmás pequeños, donde el amora la lectura y el libro es el fin aperseguir”.

Así mismo en el Salón Muni-cipal de la Calle Linares tendrálugar el stand de ventas de li-bros donde cualquier personapuede adquirir, ya no sólo lasúltimas novedades sino librosdedicados a la Sierra. En esteespacio, y aún por confirmar,acudirá un escritor de la Co-marca que presentará parte desu obra. En la edición del añopasado fueron invitados losescritores Mario Rodríguez deAracena, Rodolfo Recio Moyade Fuenteheridos e IgnacioGarzón de Puerto Moral quedisertó sobre su último librode investigación sobre fenó-menos extraños y ufología dela provincia y en especial de laSierra.

Igualmente como desarro-llo y fomento de la creación delos jóvenes el 26 y 27 tendrá lu-gar en horario de tarde y ma-ñana un taller de manualida-des. Y como clausura de esteevento el sábado tendrá lugaruna representación de los Her-manos Álvarez Quintero.

El viernes nos acercaremosal misterio a través de un clási-co del cine “el nombre de la ro-sa” que versa sobre el misterioen torno a una obra de Aristó-teles. Sin duda una maneraamena de cerrar este viernesde la Feria del libro.

Dentro del ciclo de cine oto-ñal, desde el próximo 20 deOctubre y hasta finales de Di-ciembre se emitirán diferentespelículas. Las cuales se pro-gramarán atendiendo a las pe-ticiones de los usuarios y elpúblico que asista, asimismo

estas irán anunciadas en pro-grama aparte. Este ciclo pre-tende acercar el mundo del ci-ne a los habitantes del pueblodando cabida a una oferta cul-tural que haga más llevaderaslas tardes noches del otoño.

Para el mes de Noviembre,el sábado 3, tendrá lugar lafiesta de Halloween y disfra-ces en el Salón de Actos Muni-cipal con música de un dis-cjockey, y dirigido a un públi-co más juvenil, donde la diver-sión y la convivencia no debenfaltar.

Así mismo desde Noviem-bre a Diciembre con la partici-pación del Colegio Público Su-tefie tendrá lugar una nuevaedición del concurso infantilde dibujo cuyo eje principal esla feria del Aceite y el olivar ensí, estos dibujos divididos porgrupos de edades y aprendiza-je serán expuesto en el standmunicipal durante los día 1, 2y 3 de Febrero en la edición2.012 de la Feria anual.

nos que se suman a esta ini-ciativa propuesta por este co-lectivo higuereño.

Santa Águeda, patrona delas mujeres, recibirá el apoyode todos los que participen enesta experiencia con el fin deluchar contra una de las en-fermedades más complicadasy difíciles de nuestro tiempo.Los asistentes estarán pre-sentes durante el acto religio-

so y al finalizar disfrutarán deuna magnífica merienda.

Los interesados en partici-par en dicha excursión pue-den ponerse en contacto conlos organizadores llamandoal número de teléfono 683 1260 39 antes del 15 de octubre.A la iniciativa pueden asistirtanto socios como los que nolo son. El precio para los noafiliados será de 5 euros.



Sierra |

ARROYOMOLINOS DE LEÓN


El pasado mes de Septiem-bre, el concejal de Educación

El Ayuntamiento hace entrega de un lotede material escolar al colegio público


Material escolar entregado por el Ayuntamiento de Arroyomolinos de León al colegio .


El pasado y la historia deAlmonaster la Real no sola-mente dejó gloria y prestigio através de las civilizacionesque la visitaron. El convulsosiglo XX aportó momentos deesplendor, pero también muyduros años de necesidad ytensiones entre hermanos.Este período, coincidentefundamentalmente con losaños previos y posteriores a laGuerra Civil española, estásiendo rescatado por el Ayun-tamiento de Almonaster, quepretende recuperar la memo-ria olvidada de aquel tiempo.

A tal fin, ha organizado lasprimeras Jornadas de Memo-ria Histórica que, bajo el títu-lo de “La Memoria hereda-da”, se celebraron el pasadofin de semana. Su inaugura-ción estuvo ocupada con laconferencia del historiadorMario Rodríguez García, “Elnacimiento del maquis en lasierra de Aracena: 3 historiasde una guerrilla silenciada”,a la que siguió una mesa re-

El pasado vuelve a Almonaster la Real en susprimeras Jornadas de la Memoria Histórica

de Arroyomolinos de León,Francisco Sánchez, la direc-tora del C.E.I.P “Virgen de losRemedios”, Covadonga Men-

‘LA MEMORIA HEREDADA’

donda coordinada por Ma-nuel Sánchez Barrero, autorde la novela “Mayo de Cru-ces”, ambientada en los mo-mentos iniciales del golpefascista. En ella participaronManuel Moya, escritor e in-vestigador, Mª José Cortil, psi-cóloga, Neftalí Balufo, reali-zador de televisión y el propioponente.

Por la noche, para cerrareste primer día, tuvo lugar lapresentación del libro “Sin bi-llete de vuelta”, de CarmenVargas Antúnez.

El segundo día se inició conuna conferencia colegiadaentre Antonio Muñiz, alcaldede Aroche, Nieves Medina, ar-queóloga y Jesús Berrocal,profesor, que explicaron “Laexperiencia de Aroche: LaHistoria silenciada, un ejem-plo de recuperación”. En estaintervención, recordaron el li-bro con el mismo título quefue presentado el pasado año.

Otro libro que ocupó un lu-gar importante en estas jorna-das fue “La raya de los maldi-tos”, presentado por su autor,

José Luis Lobo Moriche. Trasel descanso, la proyección deldocumental “Almonaster, re-cuerdos en el olvido”, de Nef-talí Balufo, puso fin a estasprimeras jornadas de memo-ria histórica.

El evento fue retransmitidoen directo a través de la weboficial del ayuntamiento, enla direcciónwww.almonaster.es.

Ya el año anterior, se orga-nizaron unas jornadas concontenidos basados en aque-lla etapa histórica. Bajo la de-nominación “Almonaster, re-cuerdos en el olvido. 75 añosdespués los recuerdos siguenvivos”, se pudo asistir a unrescate de las vivencias de di-versos vecinos.

Ahora, estas primeras jor-nadas de memoria históricahan venido a formalizar la in-tención del Ayuntamiento deAmonaster la Real de rescatarla memoria perdida reciente,con lo que se pone otro pilarimportante en la recupera-ción de la historia de la locali-dad.

cia Lozano y la jefa de estu-dios de este centro, YolandaGarcía Pizarro, mantuvieronuna reunión en la que pusie-

ron de manifiesto la dificul-tad de algunas familias paraafrontar económicamente lacompra de material escolar.

El concejal de Educación,en su intento por ayudar aesas personas necesitadas,propuso en Comisión de Go-bierno, la dotación de dichomaterial que fue aprobadopor unanimidad.

De manera que, el pasadodía 26 de ese mes se hizo en-trega al Colegio del materialescolar y a la misma vez adop-taron acuerdos importantespara el centro.

En primer lugar, el Ayunta-miento ha cedido al colegioun almacén para que guardenallí todo el mobiliario, comosillas, mesas, que no necesi-tan, para así poder disponerdel vestuario como tal, ya queanteriormente se utilizaba co-mo almacén.

También han puesto a sudisposición la Biblioteca Mu-

nicipal con acceso a internet,en el horario que más conven-ga al alumnado, para quepuedan estudiar y realizarsus trabajos escolares.

Por otro lado, en horario es-colar, los alumnos del centrotienen acceso a la nave depor-tiva para que reciban allí lasclases de educación física.También cabe destacar que sehan donado plantas y árbolespara que realicen prácticasen la naturaleza.

En dicha entrega de mate-rial, el concejal también ma-nifestó que “dentro de las po-sibilidades y la situación eco-nómica con la que cuenta esteAyuntamiento, atenderá to-das aquellas peticiones queestén al alcance de sus posibi-lidades de un forma inminen-te, además de no dejar la re-paración de desperfectos quese ocasionen en el centro a lamayor brevedad posible, de lamisma forma que hasta el

momento han estado hacien-do”.

Para ello, el Consistorio nocesa en la búsqueda de sub-venciones para poder realizarobras de mayor envergadura,como es la pista deportiva y elmuro que separa el colegio delas viviendas.

Esta misma línea de trabajose va a mantener con el centrode educación permanente. Epasado día 17 de Septiembre,coincidiendo con la aperturadel curso, y al que asistieronla alcaldesa Libia GómezAmm y la concejala de Asun-tos Sociales Mª del Mar LópezCarrasco, trasladaron a la di-rectora del centro MercedesCruzada, la gran labor quedía a día realiza con el alum-nado, no solo con los que sepreparan para el graduado,sino también, con aquellaspersonas que en su día no pu-dieron estudiar y que ahora lohacen.

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Jabugo

y la empresa Sánchez RomeroCarvajal han realizado un cor-te de jamón solidario dentrodel proyecto ‘Jabugo 2020’.Este acto se llevó a cabo en lasFiestas Patronales en Honor aSan Miguel Arcángel. Sán-chez Romero Carvajal donó 6jamones 5J de unos 8 kgs y 30cajas de medias/botellas de

Un corte de Jamón solidario posibilita lafinanciación de tres proyectos turísticos

JABUGO

fino, unas 360 botellas en to-tal. Los organizadores recau-daron 2.430 euros que irán ín-tegramente destinados a fi-nanciar tres becas para jóve-nes que presenten proyectosrelacionados con la activa-ción turística y/o promociónde Jabugo nacional e interna-cionalmente. Hasta fin deaño, jóvenes con edades com-prendidas entre los 16 y los 35

años presentarán proyectospor escrito con una extensiónno superior a cinco páginasen la Concejalía de Juventud.Los proyectos deberán des-arrollarse a lo largo de 2013.Un jurado formado por elConcejal de Turismo, Conce-jal de Juventud y un represen-tante de Cinco Jotas presenta-rán el fallo de las becas el pri-mer lunes de febrero de 2013.

Los asistentes a este actobenéfico pudieron adquiriruna ración de jamón 5J y ½botella de fino Quinta por 10euros. Por su parte el Ayunta-miento colaboró en todo lonecesario para que el acto re-sultara todo un éxito. “Los ja-bugueños y visitantes tuvie-ron una vez más la oportuni-dad de disfrutar de la fiesta ydel mejor jamón del mundo,el nuestro, y, al mismo tiem-po, colaboraron con la pro-moción turística de nuestromunicipio y con la creaciónde nuevos puestos de trabajoen el término”, comentó JoséLuis Ramos, alcalde de Jabu-go.Cortadora de Jamón de la empresa Sánchez Romero Carvajal .

RUTA#12

Dos nuevas obras se unen a laRuta del Arte en Almonaster

La empresa "Pájaro en ma-no" con la colaboración delAyuntamiento de Almonasterla Real, acercan el arte al me-dio rural, gracias a la iniciati-va “Ruta del Arte”, iniciada en2009. En este marco, el sábadopasado tuvo lugar la visita ados nuevas intervenciones in-corporadas en este año de2012, celebrando convivenciasy debates in situ en relacióncon las obras de Susana Velas-co y Federico Guzmán.

La primera artista ha plan-teado un pequeño museo co-munal, bajo la denominación“Arquitectura de los Comuna-les”. El espacio escogido ha si-do una antigua majada queforma parte del conjunto his-tórico de cuadras y zahurdasdel Cerro de la Mezquita, queha sido restaurada para aco-ger un pequeño lugar de en-cuentro y memoria de todo loque nos es común, lo que es detodos. La construcción y reha-bilitación se ha estructuradoen función de las condicionesdel entorno y su cubierta reco-ge en sus formas los lomos ytestuces de los animales que

El patronato pone en marcha la web 2.0para reforzar su posición en los mercados Redacción Sierra

La Rábida ha sido escena-rio de la celebración del DíaMundial del Turismo. Conmotivo de su conmemora-ción, el Patronato Provincialha congregado a los máximosrepresentantes del sector enun acto que ha tenido comoeje la presentación de su nue-va web.

“Es la hora de proyectar-nos y de abrir una nueva ven-tana al mundo”, con estas pa-labras ha comenzado la pre-sentación el presidente de laDiputación de Huelva y delPatronato Provincial de Turis-mo, Ignacio Caraballo, que seha referido al sector como“primordial” para la econo-mía y el futuro de la provin-cia, al tiempo que ha insistidoen la necesidad de reforzar lapromoción del destino parahacer frente a la crisis, mejo-rando el posicionamiento enlos mercados. Con este objeti-

TURISMO

ocuparon esta tierra durantecientos de años.

La artista entiende que enestos tiempos de privatizacio-nes y de individualismo, ha dereforzarse la idea de lo común,aquello que es de todos, comoel aire o el agua. Por tanto, elpequeño museo es un lugarcomún y abierto, acoge fotos,documentos y dibujos que ex-ploran la idea de Comunidad yla relación entre la tierra, el serhumano y los animales. Elproyecto se realiza en colabo-ración con el programa de re-sidencias de Campo Adentro(arte, agricultura y medio ru-ral) y, en su fase inicial, semuestra como una investiga-ción. Intenta reflejar la inter-acción humana en el territo-rio, no sólo en forma de proce-sos agropecuarios como eldescorche o la minería, sinotambién a través de celebra-ciones, fiestas y rituales.

El proyecto de Federico Guz-mán se denomina “El Latidode la Tierra”, y se centra en unpequeño cercado en el centrodel pueblo, con el objetivo decrear un jardín comunitario de


Sierra |

plantas aromáticas y medici-nales. Pero no se planifica decualquier manera, sino queestéticamente, los trabajosadoptan la forma de un cora-zón, comunicando su energíaal entorno.

Tiene su origen en un tallercelebrado en un terreno cedi-do por el Ayuntamiento, en elque se intervino colectivamen-te, desbrozando el terreno, re-activando la toma de agua dela alberca, removiendo tierrasy piedras para construir unbancal en espiral que se elevasobre el nivel del terreno en suparte central. Posteriormentese produjo la plantación deplantas aromáticas proceden-tes del vivero local y de la reco-lección y aportación de plan-tas silvestres por parte de losparticipantes en el proyecto.

RUTA# es un proyecto de ar-te en el territorio, en un territo-rio rural como es el municipiode Almonaster la Real que lle-va funcionando tres años.Parte de la idea de generar dis-cursos desde el arte entorno aun territorio, su paisaje, sushabitantes, su cultura o inclu-so su economía. Incluye talle-res, debates y reflexiones a tra-vés del seminario “Paisaje Va-riable” e intervenciones artís-ticas en el territorio, y en estaocasión no sólo ha consistidoen la visita guiada a los dosproyectos puestos en marcha,sino que también se pudo dis-frutar del concierto “Proleta-rios Alimentarios”. Estas nue-vas actuaciones se suman alos que permanecen en el sen-dero señalizado, como los dePepa Rubio, Carmen Osuna,R.S. Day, Ramón David Mora-les, Nino Gañán, ColectivoVendaval y Gloria Martín.

ha puesto como ejemplo eldesdoble de la N- 435, que hacalificado de “eje fundamen-tal” para comunicar Huelvacon mercados emisores de tu-ristas como Extremadura o ElPaís Vasco.

Por último, el presidente seha referido al nuevo portaldel Patronato en Internet queha dicho, está concebido “co-mo una herramienta de pro-moción eficaz” para multipli-car la difusión del destino y lacomunicación, “para adap-tarnos a los tiempos que co-rren y hacer frente a esta si-tuación”. Caraballo ha descri-to la nueva web como “unportal más dinámico” y conuna estructura y navegabili-dad más atractiva, para poderdar a conocer la provincia deHuelva “a muchísima másgente de todos los rinconesdel mundo”.

Ya está operativa la nuevaweb 2.0 del Patronato,www.turismohuelva.org que,entre otras novedades, mejo-rará el posicionamiento deldestino en buscadores ofre-ciendo toda la informaciónsobre la provincia y sus seg-mentos turísticos de la formamás fácil, rápida y sencilla alos clientes potenciales.

La nueva Web está tambiénal servicio del sector, paraabrirlo a nuevos horizontes,mercados emergentes y pú-blicos lejanos, utilizando elciberespacio como instru-mento de difusión. Todos losestablecimientos hoteleros yextrahoteleros, restaurantes,centros de ocio, museos, ba-res, organizadores de excur-siones, alquileres de vehícu-los… toda actividad suscepti-ble de ser un atractivo para elturista, tendrá espacio en lapágina web del Patronato.

vo, en las próximas horas es-tará operativa la nueva Webdel Patronato de Turismo,“un instrumento que hoy esesencial e indispensable paraun destino turístico: su esca-parate virtual y su carta depresentación”.

El presidente del ConsejoEmpresarial de Turismo, JoséManuel Barranco, ha asegu-rado que el sector “está resis-tiendo” los vaivenes de la eco-nomía según los últimos da-tos turísticos, si bien ha ex-presado la necesidad de se-guir reivindicando la inver-sión en infraestructuras co-mo el AVE, “fundamentalespara seguir creciendo y com-petir en el mercado con otrosdestinos mejor comunica-dos”.

El presidente del Patrona-to, también se ha hecho ecode la reivindicación del sectorde seguir invirtiendo en lasinfraestructuras. Caraballo

Ignacio Caraballo en la presentación de la página web.


Deportes Por José Antonio López

Inicio desigual en losequipos serranos

COMIENZA LA LIGA

Octubre 2012Qué pena me da que tenga

que comenzar un artículo, yprecisamente el primero de latemporada, con esta noticia.El colegiado Christian Garri-do Hernández protagonizó elespectáculo más bochornosoque he visto en un campo defútbol, dejar a un equipo con6 jugadores, en un encuentrodonde ninguno de los dosequipos se salieron del guiónde lo que puede ser un parti-do entre dos grandes conjun-tos, bien es verdad que algu-na entrada, alguna falta, perotodo dentro de lo que es el fút-bol. Este señor se empeñó enque los protagonistas no fue-ran los jugadores, sino él mis-mo, parando el juego cadados por tres, sacando tarjetasa diestro y siniestro.

A lo mejor me estoy pasan-

do un poco, pero analicen:frases del público local como“no tienen ni idea”, “solo vie-nen por el dinero”; piensenustedes, si, a pesar los localesganaron y les favorecieron lasexpulsiones, dicen esto, creoque ya está dicho todo.

Tengo que denunciar estetipo de actuaciones y a este ti-po de árbitros si se les puedellamar así. Este señor prota-gonizó ya otra bochornosa ac-tuación la temporada pasadaen el Repilado, en el partidoRepilado contra el Zalamea,en el que a un niño de apenasdos años se le cae una botelli-ta de agua, de plástico, alcampo y el señor decide sus-pender el partido.

Los jugadores de los dosequipos con sus entrenadoresse dirigieron a él con la bote-lla de 50 cl y le explicaron que

se le había caído a un niño yél, en su línea de no atender arazones, suspendió el parti-do.

Si se castiga a los jugado-res, entrenadores, a los clu-bes, pues también habrá quesancionar a este tipo de árbi-tros. De lo contrario sería unainjusticia y entre todos nosvamos a cargar un bello de-porte como el fútbol, que se-ñores como este pretendenconvertir en otra cosa.

El Cortegana dio la cara an-te un equipo como el de Nie-bla, que bien es verdad queen defensa tiene sus lagunas,pero que en la delantera tieneverdadera pólvora, aunqueante los serranos se le mojó,pues también le faltó su mejorhombre y goleador Pablo Ber-nal, y lo notaron. El Cortega-na se encontró con un gol

muy rápido a la contra y seacabó con todo lo que se da-ba; la portería de José era unvendaval de ocasiones y loque es el fútbol, en otra con-tra los visitantes se colocan 0-2. Acortaron distancias los lo-cales con un penalti y en el se-gundo tiempo, recital de tar-jetas y expulsiones. Los loca-les consiguieron 2 goles máscuando el Cortegana sólo te-nía a 7 jugadores en el campo.Al final, partido suspendidocon un 2-3 en el marcador.

Por otra parte, el Rosal co-menzó mal, se enfrentó a unrival peligroso como es el Car-taya y sufrió una derrota muyabultada, pero luego endere-zo el rumbo, empatando encampo del Cruceño; y este pa-sado fin de semana le ganó encasa al San Juan. Práctica-mente mantienen el mismobloque de la temporada pasa-da, con la novedad de la in-corporación de José MaríaVentura en el banquillo, sus-tituyendo a Antonio Lunarque en principio era el elegi-do, pero al final no hubo en-tendimiento entre ambas par-tes, y será Jose María quien di-rija al equipo.

El Valdelamusa cambió, ycambió de todo, entrenador,jugadores y directivos. Mu-chas han sido las dificultadesque ha tenido que afrontar elequipo minero todas las tem-poradas, pero en esta ocasiónmuchas más, y a pesar de elloha estado codeándose con losgrandes de la categoría.

Esta temporada será muydifícil, pues tener que comen-zar de cero nunca es fácil ymás, si a esto le añadimos quela parcela económica está co-mo está, mal para todos losequipos y peor aun si se tratade un equipo humilde.

Eso sí, gracias a su gran afi-ción en las ultimas tempora-das ha sido de los más gran-des de la categoría.

EXPULSIONES_ El árbitro del encuentro entre el Cortegana y el Niebla dejóa los locales con seis jugadores y lo suspendió con el resultado de 2 a 3.

Con la puerta en las naricesTOROS

cuadrillas y al callejón, algu-nos luego vienen y te pregun-tan que de quien son los toroso donde tomó la alternativaOliva soto, pues ellos si tie-nen derecho a estar allí y unservidor de ustedes, no puedetener acceso ni para saludar alos toreros. Claro que unos dí-as antes fui el presentador delCartel y pude saludar al CurroDíaz, también en Santa Ola-lla, tuve la suerte que se meautorizara para estar en el ca-llejón y conocí a Oliva Soto.Amigos míos, me dijeron venque te vamos a presentar aCayetano, en el Hotel y toma-mos allí algo, dije no y dije noporque yo no voy buscando lafoto ni el protagonismo, lostoros han terminado y tam-bién lo que hubiera sido mitrabajo, informar a todos losaficionados de nuestra sierray de fuera de ella, desde unmedio humilde pero tan gran-de como los demás Radio Cor-tegana y nuestro periódicoViva la Sierra.

Cortegana es un pueblogrande y así seguirá, pero nosabemos el daño que se lepuede hacer con cosas así,que aunque puedan parecerpequeñas, pueden terminarsiendo muy grandes. Claroque con comentarios comoeste “ Yo no soy político, estoyaquí por lo que estoy”. Puesusted está en la política y co-brando de todos los cortega-nés…Un servidor jamás cobronada por ayudar y colaborar,en los Toros, Futbol. etc, etc

Les recuerdo que muchasveces fui a Huelva a colaborarcon una televisión local, re-presentando al pueblo deCortegana y a denunciar lasinstalaciones que tenia elequipo de fútbol. Por cierto lagasolina y la comida me la pa-gue de mi bolsillo.

También les recuerdo quesi disfrutamos de una granplaza de toros, no es solo me-rito de los que están. El mayorProtagonista de que tenga-mos esta Plaza es el SeñorMarcelino, si, así es. Un díame comentó, “antes de irmetengo que intentar que se re-modele la plaza de toros”, de-trás de él hubo personas queayudaron y estuvieron ahí pa-ra que eso se llevara a cabo,que pena que ese día no vi aninguna, claro no podían es-tar porque en su lugar esta-ban los “ figurines “.

En este artículo debería dehablar del gran aconteci-miento taurino en Cortegana,lo bien que estuvo Oliva Soto,el arte de Curro Díaz y la vo-luntad y entrega de Cayetano.Pues tristemente no es así ytodo porque no hemos sidocapaces de erradicar algunasactitudes dictatoriales que,aunque no en muchas ocasio-nes, todavía existe en algunosmandatarios.

Cuando me disponía a reco-ger mi credencial como cola-borador de Viva la Sierra, seme dice en la taquilla, que porordenes de ‘alguien’ del ayun-tamiento, no se me entreguetal acreditación, una actitudciertamente cobarde pues lapersona en cuestión no me hadado la más mínima explica-ción. El Empresario, con elque me une una cierta amis-tad tampoco supo estar a laaltura aunque lo entiendo enparte, pues viendo esto pen-saría que, si se opusiera, elaño que viene no está aquí. Yono soy periodista, soy colabo-rador de la radio local, dondellevo 14 años de manera al-truista haciendo un trabajoque se me ha reconocido entoda la Sierra menos en elpueblo donde vivo y al quemás he ayudado. El último re-conocimiento fue en la vecinalocalidad de Aroche; fuenuestro alcalde el que me en-tregó la placa y me dijo queestaba muy orgulloso de demí y alabó que personas co-mo yo, son las que hacengrandes los pueblos. Claro,eso fue en el mes de Enero y¡qué pronto se han olvidado!Resulta que 8 meses despuésya no soy nadie, ni representoa nadie.

Pues yo me pregunto, ¿aquién representaban los se-ñores que ocupaban el burla-dero del ayuntamiento? Yo selo diré, al concejal que lo ocu-paba, claro a lo mejor es quese alquilan y no nos hemosenterado. A mi lo que me dapena y tristeza, es que yo soytaurino desde niño, ya no ten-go que demostrar nada y esosaficionaduchos del tres alcuarto, pues solo están parala imagen y luego desapare-cen del mapa, ya lo vivimosmuchas veces y así será pordesgracia. Estando en lapuerta, vi. como se le entrega-ban pases a muchas perso-nas, que pasaban al patio de

Foto de archivo.


Sierra |

DEPORTES

El Ayuntamiento de Higue-ra de la Sierra en colabora-ción con el Área de Deportesde la Diputación Provincialde Huelva ha presentado elnuevo comienzo de la tempo-rada 2012-2013 de las Escue-las Deportivas que ha tenidolugar el lunes día 1 de octu-bre.

Esta compaña cuenta convarias novedades, entre lasque destaca la vuelta de la Es-cuela de Tenis y Bádminton,a partir de 8 años y sin límitede edad y la organización derutas de senderismo de lasque se irán informando con-forme vayan saliendo las con-vocatorias. Estas escuelascuentan con dos grupos que

Higuera arranca la temporada 2012/13en las Escuelas Deportivas Municipales


La comarca de la sierra seha convertido en un lugar degran interés para las activida-des deportivas al aire libre. Elsenderismo, el nordic wal-king o el cross son deportesque se practican con asidui-dad en cualquiera de los mu-nicipios de la zona. Tambiénlas diversas modalidades deciclismo en el campo, talescomo mountain bike o ciclo-turismo, han proliferado enlos últimos años, dando lugara rutas y pruebas de BTT queestán alcanzando justo pres-tigio.

Así sucede con la ruta Tra-sándalus, una ruta en bicicle-ta de montaña de 2.000 kiló-metros alrededor de Andalu-cía, que da una vuelta com-pleta a la comunidad a lo lar-go de sus ocho provincias, yque en la sierra mantiene unrecorrido transitado por nu-merosos ciclistas a lo largodel año.

Según los datos que nos fa-cilita Pepe Contreras, colabo-rador de la Trasándalus enHuelva, este hermoso proyec-to surgió precisamente de dosaficionados a la bicicleta demontaña de la provincia deHuelva, Juan Manuel Muñoz yAntonio C. Álvarez, allá por elaño 2000, aunque no empezóa cuajar hasta 2004, año en elque, gracias a la colaboraciónde otros ciclistas, consiguie-

La Ruta Trasándalus llega a nuestra Sierra

reciben las clases los lunes yjueves en horario de tarde. Ellugar de desarrollo de la acti-vidad es el C.E.I.P. MaestroRafael Carballar y el precio esde 20 euros el curso completo.Aquellos vecinos que esténinteresados pueden haceruso de la pista de tenis en ho-rario de pista libre, solicitán-dola previamente en el Ayun-tamiento o a los monitoresdeportivos. A estas activida-des hay que sumarle la conti-nuación del Gimnasio Muni-cipal, que queda abierto alpúblico para uso y disfrute delos habitantes de Higuera dela Sierra.

Además, siguen cursándo-se las principales actividades

CICLOTURISMO

ron cubrir todo el territorioandaluz y definir un trazadobase sobre el que trabajarconjuntamente. Las premisasde aquellos orígenes fueronvertebrar una ruta por etapasque recorriese toda Andalu-cía, intentando acercarse asus espacios naturales mássignificativos y huir del asfal-to y las grandes aglomeracio-nes urbanas. El trabajo desin-teresado de muchos aficiona-dos que tan sólo pretendíanrecorrer nuestros caminos yfacilitar que otros deportistaspudieran tener igualmente elplacer de disfrutar del depor-te y la naturaleza, se han tra-ducido en una activa web,www.trasandalus.org , másde 2.200 kilómetros de reco-rrido y un proyecto que siguevivo y en constante evolu-ción.

Fue en 2005 cuando se co-menzaron a sentar las basesdel recorrido por la provinciade Huelva, gracias a la laborde Juan Manuel Muñoz, Car-los Pajón y Pepe Contreras,que comenzaron los trabajos,y a Javier Duarte y José ÁngelGavilán, que completaron lalabor, quedando fijados lostramos.

El que recorre el Parque Na-tural de la Sierra de Aracena yPicos de Aroche, recoge el ca-mino que procede de Alma-dén de la Plata, en la sierra

norte sevillana, y se inicia enSanta Olalla de Cala. A travésde preciosas dehesas ganade-ras toma rumbo oeste, bus-cando los derrubios de las an-tiguas Minas de Teuler, paraseguir luego por la carreterade La Junta hasta los pies delEmbalse de Aracena. Irá cam-biando el paisaje mientras sesube a Corteconcepción y seadaptará al típico serrano,con grandes castañares, enci-nas, alcornoques y abundan-te y variada vegetación de ri-bera en sus múltiples arroyos.Desde Aracena se prosigue,por senderos casi siempremarcados, hacia Los Marines,Fuenteheridos y Galaroza,destacando la espectaculari-dad del “sendero del Jabugui-llo”, que llevará a Jabugo.

El tercer tramo nos acerca aCortegana, y de ahí hasta Aro-che, a través de cuyo trayectose aprecia un nuevo cambioen el paisaje, que se torna endehesa. Al afrontar el cuartotramo, el ciclista se adentraen el Paraje Natural de los Pi-cos de Aroche, extensos pina-res con algunas encinas y al-cornoques y cultivos de euca-lipto. Los parajes mineros vol-verán a aparecer en San Tel-mo, donde se abandona eltramo serrano de la Trasán-dalus en la provincia paraadentrarse en el Andévalo, lacampiña y Doñana.

de años anteriores en las es-cuelas multideportivas. El ba-loncesto, voleibol, fútbol sa-

la, atletismo y otras laboresdeportivas como el beisbol,fútbol 7, hockey, lacrosse jun-

to con juegos populares y tra-dicionales de la sierra, son al-gunos de los ejercicios quepueden realizar.

A partir de los 8 años, losdeportistas participan en lacompetición “La Sierra enJuego”, donde los jóvenes po-drán trasladar los conoci-mientos adquiridos en el día adía con los entrenamientos ydemostrarlos, a la vez cono-cerán los diferentes pueblosde la sierra y harán amigos enotros lugares de la comarca.

El objetivo es fomentar laparticipación y el trabajo enequipo a través del juego. Losniños y niñas podrán apren-der las reglas básicas de estosdeportes y las practicarán du-

rante todo el curso escolar.Para apuntarse a las activi-

dades es necesario entregaruna fotocopia del DNI o delLibro de Familia en el ayunta-miento junto con la inscrip-ción y el pago de 20 euros pa-ra el curso completo, los 8meses de duración de la cam-paña.

Otra de las actividades queva a dar comienzo es la Escue-la de Gimnasia Rítmica. Me-diante los dos grupos queexisten en horario de tardelos lunes, martes y miércolesen el C.E.I.P Maestro RafaelCarballar, se fomenta la coor-dinación y elasticidad. El pre-cio de la inscripción es de 10euros al mes.

Sierra |

SERVICIO DE DEPORTES AGRUPADOS


Satisfacción ante la buenaacogida que ha obtenido laRuta Nocturna, dentro delprograma Caminando por laSierra, que ha tenido lugar elpasado sábado 29 de Sep-tiembre, en Puerto Moral,con alrededor de 100 perso-nas.

Los organizadores de estaexitosa Ruta fueron la Dipu-tación Provincial de Huelva,a través del Servicio de De-portes Agrupados de la Sie-rra, junto con las tres Man-comunidades, el GDR Sierrade Aracena y Picos de Aro-che, y ADIT Sierra Morena yel Ayuntamiento de PuertoMoral. Colaborando tam-bién en este programa em-presas como Posada de Cor-tegana, Hotel Los Castañosde Aracena, Finca la Media

Legua de Los Marines, HotelSierra Luz de Cortegana y

Complejo Los Veneros deSanta Ana la Real, y la Em-

presa de Turismo Activo“Trepamundo”.

Éxito de participación en la recorridonocturno de Puerto Moral a La Umbría


La ruta fue lineal, de ca-rácter nocturno que discu-rrió por los municipios dePuerto Moral y La Umbría. Lacomitiva partió desde el árearecreativa de La Madrona si-tuada en el término munici-pal de Puerto Moral, toman-do el camino hacia la Um-bría, que celebraba sus fies-tas en honor a “Nuestra Se-ñora de la Antigua”.

La luna no pudo acompa-ñar a los caminantes a la ida,pero a la vuelta quiso salu-dar y estuvo cortejando a lossenderistas en todo el reco-rrido.

Los participantes disfruta-ron también de un bocata dejamón, una botella de agua yuna pieza de fruta, que elAyuntamiento de Puerto Mo-ral, con su alcalde EzequielRuiz Sánchez a la cabeza,quiso tener un detalle con to-

dos los asistentes.Los senderistas quedaron

muy satisfechos con esta ru-ta y desean volver a partici-par en la próxima, que se va acelebrar el sábado 20 de oc-tubre en Arroyomolinos deLeón.

Para todos aquellos intere-sados que amen la naturale-za, que quieran conocer bue-na gente y quieran disfrutarcon el Servicio de Deportes,de todas las rutas de sende-rismo que ofrecen cada año,pueden contactar con ellosen la página del Servicio deDeportes Agrupados de laSierra (SDA): www.sdasierra(programas comarcales-ca-minando por la sierra- co-lumna de la derecha inscrip-ción participantes) o en el te-léfono 959-12-69-26, y con-tactar con Carmen NavadijosMartín.

Documents

Viva la Sierra 05.10.12