Viva la Sierra 10.02.12

Sumario InfraestructurasNuevo PabellónPolideportivo yParking para losvecinos de lalocalidad serranade Almonaster

Centro TecnológicoTEICA obtiene lascertificaciones decalidad por partede AENOR

ActualidadEspectacular accidente de unaavioneta en una finca corteganesa

PolíticaEl GrupoIndependiente deHiguera entra aformar parte dela “Coalición I.por Huelva”

Para visitar

Carnaval 2012

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraEl Ayuntamiento de Puerto Moral adquiere un libro en alemán sobre el municipio Nº 266 | Viernes, 10 de Febrero de 2012

Disfraz y buen humor será la tónica de este año

Inaugurada la vía que une Cañaveral,Hinojales o Arroyomolinos con Aracena

Formación para el empleoHUELVA AVANZA II Presentación oficial de la primera fase de este proyecto por parte de las tres mancomunidades serranas

COFINANCIADO___La Diputación y elFondo Social Europeo realizan unainversión de 2,6 millones de euros

CINCO CURSOS__ Se han puesto enmarcha en nuestra comarca con unaduración de 9 meses cada uno

CIFRAS___129 personas se beneficiaránde estos cursos que están becados conuna ayuda cercana a los 400 euros

02 VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2012 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, José Antonio Ló-pez, Emilio Márquez, Beatriz Castilla y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

¿Tien ustedmiedo a soltarun euro?Austeridad sí, pero consumo consentido común también. Nosaldremos de esta maldita crisis sinos obstinamos en no gastarabsolutamente nada. El consumodebe ser el motor para lograr salir.

n La Asociación Serrana deDiscapacitados “Fuente Vieja” ha sido laencargada de elaborar un año más elcartel para el carnaval de Cortegana. Uncartel que recoge unas manos queabrazan tres elementos muysignificativos para la localidad: el TeatroCapitol, el Castillo y la Torre de la Iglesia alo que hay que sumar una máscara y lospapelillos, elementos imprescindibles encualquier carnaval.

Presentaciónoficial del Carteldel carnaval 2012de Cortegana

Editorial Con Lupa

Imagende lasemana

La dos

Arroyomolinosde León preparasu carnaval 2012Redacción Sierra

Ya llega el Carnaval. Nos lo adelantan estos ni-ños, que no han sido capaces de resistir la tenta-ción de disfrazarse, pasear por la plaza con susdisfraces y su alegría contagiando a todo aquelcon el que se cruzaban.

Este espíritu jovial y colorido será el detonantedel Carnaval 2012 de Arroyomolinos de León. Uncarnaval diferente, novedoso, divertido, cargadode sorpresas para los arroyencos y para todasaquellas personas que decidan pasar un buen ra-to con ellos.

Pese a los malos momentos económicos quesufrimos todos, el Ayuntamiento de Arroyomoli-nos de León ha realizado un esfuerzo importantepor ofrecer un Carnaval digno del mejor pueblo,donde grandes y pequeños consigan divertirse ydisfrutar de unas actividades lúdicas diseñadascon la mejor voluntad y una gran ilusión. Y es pre-cisamente eso ilusión, fantasía, misterio, másca-ras…lo que nos esperan el día 18 de febrero por latarde para disfrutar de una jornada única y espe-cial.

Era un día marcado por lalluvia y por el gélido ambien-te de un invierno crudo. Lostres llevaban cinco jornadasfuera de sus casas y aun nohabían podido volver porqueal acecho estaban los temidos“guardiñas” portugueses. Sesentían vigilados y lo peor detodo eran las ropas empapa-das por el agua que no les da-ban ni un respiro. Rodrigo in-tentó hacer candela, pero Sa-muel y Antonio le negaron el“capricho” porque tal afrentales delataría por el intensohumo de una leña verde y hú-meda. No podían hacer naday lo más duro aun estaba porllegar. La noche se convertiríaen su enemiga por las bajastemperaturas que se registra-

ra soltar algún euro. Y esa, pese a los mensa-jes de austeridad extrema, no es la solucióndefinitiva. No se trata de que usted hipotequesu casa para comprarse un deportivo de lujoque no pueda pagar ni mantener, que por po-der puede, pero que si necesita un coche y susueldo le da para comprárselo, hágalo si real-mente lo necesita, pero cómprese el que estéacorde con su situación . Las empresas y co-mercios necesitan que ese pequeño consumo,con cabeza, no se pare, siga fluyendo, porquees la forma de subsistir y no desaparecer.

El miedo tiene que entrarnos a la hora deldespilfarro, a todos, pero no a la hora de con-sumir con sentido común; si no, tardaremosen salir de esta. Que no se le agarroten las ma-nos.

Está claro que vivimos en un acoso constan-te de noticias demoledoras de una Españade la que se empeñan, día si y día también,de augurarnos un futuro cuanto menos

desesperante. Cada día almorzamos una buena ra-ción de crisis, aderezada con más paro, un poco derecesión y caída en picado del ibex 35. Todos los dí-as igual; y si algún día se abre el cielo de nubarronesal otro día el diluvio es aun peor. Por la noche cena-mos otra ración de lo mismo y nos vamos a dormircon el corazón “encogío”, sintiéndonos los másdesgraciados del mundo. A la mañana siguientenos levantamos con un nubarrón oscuro en nues-tras cabezas y una sensación de pánico en el cora-zón, el miedo se ha apoderado de aquellos que dis-frutan de tener trabajo, el miedo nos agarrota lasmanos a la hora de metérnoslas en los bolsillos pa-

El rincón serrano por Casto Sancha Maestre

Mochileros en apuros, Parte Iban en esas manchas de ja-ras, lentiscos y madroñeras.Si tenían suerte y llegaban atiempo al pinar que divisarondesde lejos se haría más ame-na la oscuridad entre sustroncos.

Desde que partieron delpueblo portugués la intran-quilidad fue su compañera deviaje, algún chivatazo de supresencia por aquellos terru-ños había convertido la fron-tera en un lugar inhóspito alacecho de la presa. Evidente-mente un claro ejemplo de la

caza del gato al ratón. Samuelestaba preocupado porqueera padre de seis hijos y unode ellos, el más pequeño, pa-decía unas fiebres terribles.Deseaba volver a su hogar loantes posible y a veces con es-ta circunstancia que le limita-ba muy seriamente, podía co-meter errores graves. Rodrigocontaba con tres chiquillos,todos de corta edad pero deuna salud razonable, aunquehacía pocos días que su ma-dre falleció. El máximo pro-blema que encontraba entre

las cuatro paredes de su exis-tencia era la necesidad, la in-tensa hambruna que delata-ba la cara de sus zagalillos.Antonio, el mayor de los com-pañeros, también era padrede tres hijos y el mismo pro-blema que Rodrigo, a este ha-bía que añadirle dos meses enel calabozo por una deten-ción injusta, ya que fue some-tido a una “presión” tremen-da por un robo de bellotas nocometido por él, pero que afuerza de palos tuvo que de-clararse a si mismo culpable.

Un cuadro, como ellos decí-an. Su vida pendía del hiloagónico de la suerte y de có-mo se las gastasen los provee-dores de café, que lo mismoque le vendían el grano, lesvendían a ellos.

De tantas veces que habíanllegado a traspasar esa líneaimaginaria que llamaban Ra-ya, esta era la peor ocasión.Unos días atrás quedó heridoun carabinero por un contra-bandista y desde entonces semultiplicaron tanto los efecti-vos españoles como los por-

tugueses. El miedo podía serel peor enemigo porque mer-maba la lucidez y los movi-mientos podían ser más tor-pes. Otra contrariedad impor-tante era el alimento, su últi-mo cacho de tocino rancio ymedio arenque, fue el al-muerzo del día anterior, sololes quedaba poner un lazopor si la fortuna se acordabade ellos y atrapaban algún bi-cho.

Estaban rendidos, los lostreinta kilos que portaban lasmochilas a sus espaldas mer-maban su capacidad y au-mentaba el sufrimiento delargas caminatas en unas al-pargatas en lamentable esta-do. Continuará...

viva VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2012 03

ActualidadCURSOS FORMATIVOS Un total de 129 personas se beneficiarán de estos cursos, becados con una ayuda cercana a los 400€ al mes

Imágenes de las presentaciones en las Mancomunidades Sierra Occidental y Sierra Minera del programa formativo de la Diputación de Huelva

Presentada la primera fasedel proyecto Huelva Avanza IIRedacción SierraFebrero 2012

Coincidiendo con el iniciodel mes de febrero, comien-zan los cursos de formaciónprevistos en la primera fasedel proyecto Huelva AvanzaII, cuyos actos de inaugura-ción se han celebrado la pasa-da semana contando con laasistencia de distintos dipu-tados y los presidentes de lasmancomunidades de la pro-vincia. Concretamente, estaprimera fase contempla untotal de 10 cursos, que benefi-ciarán a un total de 129 perso-

nas en situación de desem-pleo, las cuales recibirán unabeca mensual de unos 400euros.

El proyecto Huelva AvanzaII, con un presupuesto totalde 2,6 millones cofinanciadospor la propia Diputación y elFondo Social Europeo, tienecomo finalidad mejorar laempleabilidad de los ciuda-danos de la provincia me-diante estos cursos de forma-ción y también pretende ani-mar a la sociedad a crear em-presas. Los cursos elegidosresponden a las necesidades

y carencias de los territorios yhan sido seleccionados porlas distintas Mancomunida-des de Desarrollo de la pro-vincia.

El programa contará ade-más con una segunda fase deacciones formativas, quearrancarán en el mes de sep-tiembre y concluirán en mayode 2013. En total, serán 23 cur-sos los que se oferten y estáprevisto que sean 207 las per-sonas beneficiarias de losmismos. Además de la forma-ción específica, los partici-pantes en el proyecto Huelva

Avanza II tendrán tambiénacceso a una formación prác-tica, que será realizada enempresas reales.

Además, los beneficiariosrecibirán formación para laadquisición de capacidadesque mejoren su nivel profe-sional, como prevención deriesgos laborales, alfabetiza-ción informática, sensibiliza-ción ambiental e igualdad degénero, entre otras cosas, asícomo actitudes que propicienel buen desempeño del pues-to, como por ejemplo resolu-ción de conflictos, habilida-

des sociales o idiomas. En cuanto a los actos de in-

auguración, el diputado de laSierra, José Luis Ramos, setrasladó a Aroche dondeacompañado por el presiden-te de la Mancomunidad Sie-rra Occidental, Antonio Mu-ñiz, inauguró dos cursos, unode Instalación y Manteni-miento de Jardines y ZonasVerdes y otro de Cocina. El ac-to de presentación tuvo lugaren el Salón Félix Lunar.

El diputado de la Sierra lle-gaba de Aracena en dondepreviamente había inaugura-

do en la Mancomunidad Ri-bera de Huelva otros dos cur-sos, uno de Actividades Ad-ministrativas de Recepciónen la Relación con el Cliente yotro sobre Instalación y Man-tenimiento de Jardines y Zo-nas Verdes.

Por otro lado la diputadaterritorial de la Costa, AnaMaría Ríos, acudía a la inau-guración del Curso de Opera-ciones de Grabación y Trata-miento de Datos y Documen-tación de la MancomunidadBeturia, acto que tuvo lugaren la Avenida de la Profesio-nalidad s/n de Cartaya. Ade-más, el diputado territorialdel Andévalo, José María In-fante, se trasladó a El Grana-do, donde inauguraba juntoal presidente de la Mancomu-nidad Beturia, Manuel Do-mínguez, el Curso de Activi-dades Auxiliares en Agricul-tura.

Por último, el diputado delÁrea Metropolitana y Campi-ña-Andévalo, Juan Serrato,fue el encargado de inaugu-rar, junto al presidente de laMancomunidad Campiña-Andévalo, Francisco José Gar-cía, el Curso de Actividadesde Venta. El acto tuvo lugar enla sede de dicha Mancomuni-dad en Beas. Además, en estaprimera fase del proyectoHuelva Avanza II también co-mienzan los cursos de Aten-ción Socio-sanitaria a Perso-nas Dependientes en Institu-ciones y de Información, In-terpretación y Guía de Turis-mo Enológico en la Manco-munidad del Condado. Asícomo el Curso de Instalacióny Mantenimiento de Jardinesy Zonas Verdes en la Manco-munidad Sierra Minera, quefue inaugurado por el presi-dente de esta Mancomuni-dad, Antonio Triano, que seha puesto en marcha.

La Consejería de Medio Ambiente de la Junta deAndalucía, ha concedido a Cortelazor la Realuna subvención de 80.000,00 euros para laconstrucción de un nuevo museo de pintura

SIERRA

ALMONASTER LA REAL

El alcalde inaugura nuevasinstalaciones en su localidadRedacción SierraFebrero 2012

La delegada de Turismo, Co-mercio y Deporte en Huelva,Rosario Ballester, ha asistido ala inauguración del nuevo pa-bellón polideportivo de la lo-calidad de Almonaster la Realque ha tenido un coste de360.000 euros de los que laJunta de Andalucía ha subven-cionado la mitad, un total de180.000 euros.

El nuevo pabellón consta deun acceso a la instalación parael público y los jugadores, unapista polideportiva, dos ves-tuarios, almacén, oficina y en-fermería.

La superficie útil de la in-fraestructura es de 1.437,4 me-tros cuadrados y se ubica en laparcela ocupada por la anti-gua pista polideportiva muni-

Notables avances en el primerpleno ordinario del año 2012

El pasado viernes, 3 de Fe-brero, se ha celebrado el pri-mer pleno ordinario del año.Como viene siendo habitualtodas las propuestas que sehan presentado han sidoaprobadas por todos los con-cejales pertenecientes a lacorporación. Lo primero hasido el nombramiento comoconcejal de D. Jorge VázquezDíaz, por el Partido Andalu-cista, que sustituye en el car-go a Rafael Pérez, quién dimi-tió del cargo al ser selecciona-do por la Diputación Provin-cial para ocupar el puesto devigilante municipal de la lo-calidad, cumpliendo así uncompromiso más adquiridoen los programas de las pasa-das elecciones municipales.

Además de las actas de losplenos pasados, entre otrascosas se han aprobado la or-denanza de venta ambulante,el procedimiento sanciona-dor de tráfico, nuevas tasasmínimas para urbanismo,tanto en licencias de obras co-mo en ocupación de la vía pú-blica, el registro de parejas dehecho, el Convenio de colabo-ración entre el Ayuntamientoy la FACUA-Huelva, la Adhe-sión a la red 060 al conveniomarco que permita prestarservicios de recepción, regis-tro y remisión de comunica-ciones a la AdministraciónPública y varias licencias deobras.

Se informa que la Conseje-ría de Medio Ambiente de laJunta de Andalucía ha conce-dido una subvención de80.000 euros para la cons-trucción de un nuevo museo

CORTELAZOR

cipal. El pabellón se proyectócon una cubierta inclinada aun agua de panel sandwich,ajustada a la geometría de lainstalación.

Rosario Ballester Delegadade Turismo, Comercio y De-porte de la Junta de Andalucíadestacó en la inauguraciónque “el Ayuntamiento de Al-monaster no contenta con laidea inicial agregó nuevos pro-yectos como son una pista depádel y una pista de petanca.En definitiva un complejo de-portivo que reúnen toda la ca-lidad y toda la seguridad paraejercer cualquier tipo de de-porte, no solo los jóvenes sinotambién los mayores”.

Almonaster llevaba muchotiempo demandando esta ins-talación que ahora estará ope-rativa para el uso de todos los

Rosario Ballester, delegada de Turismo, Comercio y Deporte, junto aManuel Ángel Barroso, alcalde de Almonaster en la inauguración.

AROCHE

Atlántic Blue comienza los trabajos de plantación en “La Belleza”Redacción SierraFebrero 2012

De forma inminente se va aponer en marcha el proyectode plantación de berries,arándanos, moras y fram-buesas en los Llanos de la Be-lleza ubicados en el términomunicipal de Aroche. 53 hec-táreas dividas en dos fasescon diferentes variedades ydiferentes métodos de culti-vo, para ver cuales son lasque mejor se adaptan y des-arrollan, es la apuesta porparte de la empresa AtlánticBlue que pretende mantenerla producción de estas frutasdurante todo el año, comple-

mentando lo que producenen otros lugares.

El delegado del GobiernoAndaluz en Huelva, ManuelAlfonso Jiménez, ha visitadolos terrenos que se van aplantar donde comentabaque “se trata de una profun-da transformación de los cul-tivos de la sierra, ya que enesta zona de la provincia deHuelva no hay este tipo deplantaciones”. Jiménez cali-ficó de hecho “relevante” elcambio del cultivo tradicio-nal de esta comarca por estanueva iniciativa, “sostenibledesde el punto de vista am-biental, económico y social”.

El delegado también se refi-rió a la importancia de la ge-neración de empleo “trans-formando el panorama de lasierra creando jornales paralos vecinos de Aroche y alre-dedores”.

En estos días se está la-brando la tierra que dará pa-so a la siembra de las plantasa la vez que se instalará el sis-tema de regadío y se cons-truirá la balsa de agua nece-saria para mantener la plan-tación. Según los cálculos dela empresa todo estará finali-zado para el mes de abril. Atodo ello hay que sumarle laparte administrativa sobre la

04 VIERNES, 10 DE FEBRERO DE 2012 viva

Sierra |

vecinos. El alcalde del munici-pio, Manuel Ángel Barroso,aclaró que “ahora es el turnodel área de deportes, que a tra-vés del programa municipal,desarrollará e implementaráentre la población diferentesactividades en esta nueva in-fraestructura para conseguiruna vida saludable siendo es-te uno de los objetivos que semarcaba el ayuntamiento”.

El consistorio almonastere-ño no sólo ha llevado a cabo laconstrucción del pabellón si-no que también ha adecuadotodo el entorno de la propiaobra para que resplandezcacon todo su esplendor. De he-cho el ayuntamiento ha recu-perado la ermita de San Sebas-tián poniéndolo en valor yaque estaba en un estado ruino-so, consolidando el edificio

que también se está trabajan-do.

El alcalde de Aroche acom-pañó al delegado del Gobier-no Andaluz en su visita a losterrenos e hizo hincapié enque “el empeño de todos esgenerar empleo en sectoresnuevos, más rentables, em-pleos sostenibles; vinculadoa la innovación tecnológicael estudio de investigacióngenética y la incorporaciónde nuevas variedades en elsector, por tanto, el empleogenerado en este sector es unempleo con futuro”. Muñiztambién destacó que la im-plicación de las distintas

para que sea un elemento másdel patrimonio histórico delmunicipio digno de visitar.

Aprovechando la visita de laDelegada a Almonaster la Realtambién se inauguró el apar-camiento municipal que esta-rá operativo a partir del 28 deFebrero coincidiendo con elDía de Andalucía. Una infraes-tructura moderna de dos plan-ta y una entreplanta que cubreuna gran necesidad que darásolución en esta localidad, auno de los grandes problemasque afectan a los vecinos y alos visitantes de los munici-pios serranos. El aparcamien-to tiene dos zonas claramentediferenciadas por un lado laparte superior para el turismode fin de semana y la parte in-ferior para el uso y disfrute delos residentes.

de pintura, emplazado en lasantiguas escuelas, que alber-gará la gran obra pictóricaque este pueblo posee graciasa los 13 certámenes de pinturaal aire libre celebrados hastala fecha. En este edificio tam-bién se instalará la futura ofi-cina de turismo.

En otro orden de cosas y co-mo resultado de la políticallevada a cabo por el Ayunta-miento de incrementar y favo-recer el desarrollo empresa-rial y económico de la locali-dad ha tenido lugar la apertu-ra de una nueva tienda de ali-mentación en la C/ Del ValleGonzález, regentada por Isa-bel Pérez, un pequeño super-mercado que viene a ampliarla oferta ya existente en nues-tro pueblo.

El Consistorio, con su alcal-de Francisco Javier de Pablosa la cabeza, y como conse-cuencia de la aprobación dela ordenanza que regula laventa ambulante, invita a to-dos los comerciantes a reali-zar un mercadillo todos losjueves, en los lugares públi-cos establecidos a tal efecto.

De Pablos quiere hacer ex-tensa la invitación a todosnuestros lectores y seranospara que pasen por esta bellalocalidad en los días próxi-mos, en la celebración de suCarnaval y en especial sobretodo el día de Andalucía, enel que tendrá lugar la matan-za tradicional de un cerdoibérico del que se dará cuentaen la plaza del pueblo, en unafabulosa jornada de convi-vencia y alegría, para cele-brar el día de nuestra Región.

Consejerías, cada una en suámbito, para poner en mar-cha esta actividad,”.

Con esta fuente de trabajotambién se mejorará, en par-

te, la calidad de vida de losjornaleros ya que no tendránque realizar largos desplaza-mientos hasta su lugar de tra-bajo.

Sierra |

ARACENA CADE

Redacción SierraEl Plan Turístico y la Inicia-

tiva de Turismo Sostenible(ITS) de Sierra Morena am-pliarán su plazo de ejecuciónhasta 2013 tras haber puestoen marcha 214 proyectos pú-blicos y privados que han su-puesto la mejora de la ofertade 57 municipios de las pro-vincias de Sevilla, Córdoba,Huelva y Jaén. Este conjuntode actuaciones ha supuestouna inversión total de26.700.000 euros, de los quela Junta ha aportado más del50%.

Así lo destacó el consejerode Turismo, Comercio y De-porte, Luciano Alonso, du-rante la inauguración delnuevo edificio de recepciónde visitantes de la Gruta delas Maravillas en Aracena. Larestauración de este espacioha contado con una inversiónde 83.333 euros, financiadosen un 60% por el Gobiernoandaluz, con el objetivo demejorar los accesos y el flujode visitantes a este recurso tu-rístico.

En opinión de Alonso, laprorrogación de los progra-mas turísticos en Sierra More-na permitirá a las administra-ciones y empresas que enellos participan acometer me-jor los proyectos restantes. Asu juicio, “esta ampliacióndebe ser positiva, ya que nospermite hacer parada y fondapara analizar los resultadosde ambas actuaciones y dise-ñar aquellas futuras para

Luciano Alonso inaugura elnuevo edificio de recepciónde las Grutas de las Maravillas

Mercarochefomenta el comercio

continuar dinamizando estamagnífica zona de Andalu-cía”.

Además, recordó que en2006 el Plan Turístico de Sie-rra Morena “se convirtió engermen de lo que más tardedebía ser la Estrategia de Tu-rismo Sostenible”, tanto porsu filosofía como por su senti-do de participación público-privada, algo que, indicó, hapermitido incorporar de for-ma mucho más activa la in-versión privada a uno de losproyectos “más importantespuestos en marcha en Anda-lucía” por el Ejecutivo anda-luz.

Respecto a las actuacionesmás destacadas impulsadaspor ambas iniciativas en Ara-cena y su entorno, Luciano

Alonso se refirió también a larecuperación para uso públi-co del sendero de gran reco-rrido GR-48, las rutas temáti-cas y programas de señaliza-ción y de marketing online, yla mejora de infraestructurasy recursos, entre los que seña-ló la construcción del Meren-dero del Barranco del Casta-ñuelo, la creación del área re-creativa ‘Alcornocal del Rebo-llar’, la adaptación del Museodel Jamón como centro de in-terpretación de Sierra Morenao el aparcamiento para acce-der a la Gruta de las Maravi-llas en la Huerta Panaderos.

Durante su visita a la locali-dad onubense, el consejerotambién conoció el estado delos trabajos de adecuacióndel Convento de Jesús y María

El alcalde de Aroche, Anto-nio Muñiz y la Delegada deTurismo, Deporte y Comerciode la junta de Andalucía enHuelva, Rosario Ballester,han inaugurado estos días elnuevo Mercado municipal deAroche.

Rosario Ballester ha desta-cado la importante labor queestá haciendo la junta de An-dalucía en la puesta en mar-cha de infraestructuras en to-dos los municipios, destacan-do que “A partir de ahora estenuevo mercado también inci-dirá positivamente en el fo-mento del turismo en la loca-lidad, ya que muchos turistaspodrán adquirir productosautóctonos en esta infraes-tructura”, apuntó la delega-da, quien además destacóque este mercado es uno delos mejores de la provincia deHuelva.

Este moderno edificio co-mercial es una gran apuestadel ayuntamiento arochenopara mejorar la calidad deservicios de cara a sus ciuda-danos. Esta infraestructuracuenta con unos 2.000 metrosconstruidos, repartidos entres plantas. Un semisótanodedicado a plazas de aparca-miento, primera planta de lo-

cales comerciales y planta al-ta, también con locales co-merciales y terraza.

Antonio Muñiz, alcalde deAroche, explico las cualida-des de este nuevo mercado ylos servicios que se van a ofre-cer a los ciudadanos. “Es unedificio de vocación comer-cial donde se ubica un a grancafetería y está previsto la ins-talación de diferentes servi-cios como venta de frutas,pescados, carnes, panaderíay otras ofertas como ferrete-ría, supermercado y alimen-tación, jamones y embutidos,muebles y servicios comoasesoría y consulta médica”.El alcalde de aroche tambiénha animado a los empresariosdel comercio local a crear unaasociación vinculada al edifi-cio, dinamizando de esta for-ma al sector en el municipio.

Con todos los problemassolucionados, ahora soloqueda que los comerciantescomiencen a poner en mar-cha sus infraestructuras, lle-nando de vida este nuevo es-pacio comercial de Aroche.Antonio Muñiz, aclara que alo largo de este año se instala-rán todas las empresas paraque el mercado esté a plenorendimiento a finales de 2012.


El consejero Luciano Alonso junto a otras autoridades en el acto de inauguración del nuevo centro.

para la construcción de unhotel de cuatro estrellas, unproyecto que cuenta con unincentivo autonómico ex-traordinario de 2,4 millonesde euros para la mejora de in-fraestructuras turísticas. Laaportación de la Junta suponeel 30% del total del presu-puesto, que asciende a 2,4 mi-llones de euros.

Alonso subrayó la relevan-cia del futuro establecimien-to, que prevé estar operativodurante este año, ya que su-pone “la puesta en valor deun edificio histórico” y aporta“singularidad y diversidad ala oferta de la provincia, ofre-ciendo una experiencia aloja-tiva que permite vivir y sentirla cultura a través del turis-mo”.

Sierra |

HIGUERA DE LA SIERRA CADE

Redacción SierraEl Grupo Independiente de

Higuera de la Sierra, encabe-zado por el alcalde del muni-cipio, Manuel Fal, ha entradoa formar parte de un nuevoproyecto político en la provin-cia de Huelva, la Coalición In-dependientes por Huelva.Manuel Fal destaca que el ob-jetivo de esta nueva forma-ción no es otro que “obtenerrepresentación en las diferen-tes instituciones supramuni-cipales para defender los in-tereses de las poblacionesdonde gobernamos”. Falaclara que en ningún mo-mento esta coalición incideen la libertad e independen-cia que siempre ha caracteri-zado a estos grupos políticos,“tenemos muy claro que to-dos mantenemos nuestra au-tonomía en lo que respecta alas decisiones del gobiernoen nuestros respectivos mu-nicipios”. Representantes deBollullos, Cartaya, Lucena,Palos, Alosno-Tharsis, Beas oHiguera se sentaron durantela presentación de este pro-yecto para hablar de “trans-parencia”, “sentido comúnen la gestión de los ayunta-mientos” o “regeneración de-mocrática”.

Independientes, Coaliciónpor Huelva que componen en

El Grupo Independiente de lalocalidad entra a formar partede un nuevo proyecto político

Taller empresarialpara los más jóvenes

COALICIÓN INDEPENDIENTES POR HUELVA ___ Se unen con el objetivo deobtener representación en las instituciones supramunicipales paradefender lo intereses de los municipios en los que gobierna

la actualidad buena parte delos partidos independientesexistentes en nuestra provin-cia y cuyos representantespolíticos gobiernan en 7 mu-nicipios, nace con el objetivode contribuir al desarrollo dela democracia, fundamental-mente en lo más cercano a losciudadanos que es la políticalocal, y se plantea la posibili-dad y oportunidad de aspirara alguna representación deámbito autonómico por la de-

fensa de los municipios. Elmunicipalismo es el germende estos partidos y es el ejefundamental que se planteaen los objetivos de esta Coali-ción, que quiere poner en va-lor la gestión responsable delos recursos públicos, marca-do por el afán de servicio pú-blico que tienen y vienen de-mostrando allí donde tene-mos responsabilidades públi-cas.

En las pasadas elecciones

Redacción SierraFebrero 2012

El Centro de Apoyo al Des-arrollo Empresarial (CADE)de Aracena ha desarrolladodos talleres en el IES San Blasde Aracena, uno de “Imagencorporativa y logotipo” y otrode “Creatividad e innova-ción”. Esta iniciativa se en-cuadra en el marco del pro-grama para el fomento de lacultura emprendedora en elsistema educativo 'EmpresaJoven Europea' (EJE), promo-vido por la Consejería de Eco-nomía, Innovación y Ciencia,y que se desarrolla a través deAndalucía Emprende, Funda-ción Pública Andaluza, y suRed de Cades, con la colabo-ración de la Asociación Anda-luza de Centros de EconomíaSocial (ACES) y de la Conseje-ría de Educación de la Juntade Andalucía El programaEJE tiene como objetivo fun-damental fomentar la culturaemprendedora entre losalumnos del sistema educati-vo andaluz que, durante todoel curso, reciben formaciónen materia de emprendimien-to y la ponen en práctica cre-ando sus propias cooperati-vas y comercializando sus

productos. De esta forma, losestudiantes que participan eneste programa aprenden adesarrollar sus habilidades yadquieren valores, hábitos yconductas autónomas y detrabajo en equipo, mediantela creación de una cooperati-va de trabajo asociado, de laque ellos mismos elaboransus estatutos y se organizandemocráticamente. Juntosdeciden cómo se van a orga-nizar y qué van a producir du-rante el curso para venderlo,a su finalización, en los mer-cados educativos que cierranestos programas, destinandoel 10% de los beneficios queobtienen de las ventas a unaONG (que ellos eligen) enconcepto de impuestos. Lacooperativa del IES San Blasde Aracena, llamada “Five S.Coop”, cuenta con 18 miem-bros, alumnos todos ellos de4º curso de la ESO.

Estos dos talleres suponenlas primeras acciones del año2012 del CADE Aracena en losProgramas Educativos, pro-movidos por Andalucía Em-prende, y con el objetivo deacercar a los más jóvenes almundo empresarial y a la cul-tura emprendedora.


municipales algunos de estospartidos concurrieron a lasurnas y consiguieron ampliasmayorías en sus poblaciones.Esta experiencia ha resultadopositiva y ahora, con estenuevo impulso, “estaremosen disposición de ofrecer a losciudadanos una fuerza políti-ca independiente con un pesoespecífico y un apoyo, valora-do en número de votantes,más que apreciable”, explicóManuel Fal.

Sierra |

PARQUE NATURAL SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

El presidente de la Diputa-ción de Huelva, acompaña-do por los alcaldes de Arace-na y Cañaveral, ManuelGuerra y Ángeles Navarro, yotros ediles de la zona, hainaugurado la conexión via-ria entre Aracena y Cañave-ral de León, en la que la ins-titución provincial ha ejecu-tado varias actuaciones conuna inversión total de 2,5 mi-llones de euros.

Ignacio Caraballo ha ex-plicado que se ha realizadouna actuación integral entoda esta conexión viaria, deforma que se ha mejorado elfirme, eliminado curvas ycreado un nuevo acceso. To-do ello, según ha precisado,con el objetivo “fundamen-tal” de que los pueblos deesta zona cuenten con unasinfraestructuras adecuadasque “les permitan estar bien

conectados con las localida-des cercanas y, por supues-to, con los servicios de todotipo que ofrecen los munici-pios más grandes y la capitalde la provincia”.

Concretamente, se ha lle-vado a cabo la construcciónde un nuevo enlace en la ca-rretera nacional 433 con lacarretera HU-8126 de accesoa la aldea de Carboneras.También se ha procedido alafirmado y pavimentaciónde esta mencionada carrete-ra y de la HU-8128, en el tra-mo que va desde Cañaveralhasta el Embalse de Arace-na. Por último, se ha acondi-cionado y mejorado el trazode la carretera HU-9110, queva desde Carboneras a la in-tersección con la HU-8128.Así, gracias a estas actuacio-nes, se ha conseguido queCañaveral cuente con un ac-

ceso seguro y cómodo a lalocalidad de Aracena y, des-de allí, a las conexiones via-rias con Huelva y Sevilla.

El presidente de la Diputa-ción ha insistido en que esteacceso era fundamental pa-ra los pueblos mencionados–Cañaveral, Hinojales,Arroyomolinos de León y laaldea de Carboneras- y hasubrayado que la Diputa-ción seguirá trabajando condeterminación, como lo hahecho hasta ahora, para me-jorar la red de carreterasprovinciales y ofrecer asíuna mayor calidad de vida alos ciudadanos de toda laprovincia.

De los 2,5 millones de eu-ros de inversión total en estaconexión viaria, 1,3 millonesproceden de fondos de lapropia Diputación, mientrasque los 1,2 millones restan-

tes han sido financiados confondos europeos Feder, yaque algunas de las actuacio-nes ejecutadas en esta cone-xión viaria han sido inclui-das dentro del Programa Fo-rum I en la provincia. Lasdistintas obras desarrolla-

das han generado ademásun volumen de mano deobra total de unas 70 perso-nas.

La Diputación onubenseestá actuando además enotras carreteras de la comar-ca, como por ejemplo es el

caso de la carretera provin-cial HU-8122 de Los Marinesa Cortelazor, una obra in-cluida en el Plan Provincialde 2011 y con la que se haprocedido al saneo y pavi-mentación del firme asfálti-co.

Inaugurada la conexión viaria que unelos municipios de Aracena y Cañaveral




Sierra |

JUNTA DE ANDALUCÍA CORTECONCEPCIÓN

El consejero de Medio Am-biente, José Juan Díaz Trillo,ha inaugurado el nuevo siste-ma de abastecimiento delmunicipio de Almonaster laReal, con el que se garantizael normal suministro de aguapotable a la localidad y suspedanías, donde residen cer-ca de 2.000 personas.

La actuación, que ha su-puesto una inversión de 1,6millones de euros, ha consis-tido en la ejecución y mejorade nuevos sondeos, conduc-ciones y la construcción deuna nueva estación de trata-miento de agua potable. Parael titular de Medio Ambientequeda así garantizado el nor-mal abastecimiento de la po-blación tanto en calidad co-mo en calidad en todo el mu-nicipio.

Los nuevos sondeos se hanrealizado en el propio munici-pio de Almonaster la Real y enla pedanía de Aguafría, am-bos de 200 metros de profun-didad. En la pedanía de LosMolares, no ha habido necesi-dad de ejecutar un nuevo son-deo, aunque se han tenidoque mejorar las condicionesdel sondeo existente, ensan-chándolo y aumentando suprofundidad hasta los 100metros.

Desde los dos nuevos son-

Almonaster y suspedanías mejoran elsuministro de agua

La Junta invierte 272.000 € enla construcción del consultorio

1,6 MILLONES DE INVERSIÓN___ Construida una nuevaplanta de tratamiento de agua y tres sondeos queamplían la garantía del abastecimiento a la población

deos se han construido nue-vas conducciones, de 1.560metros y 720 metros de longi-tud, respectivamente, que lle-varán el agua hasta el depósi-to municipal existente y sudistribución a la población.

En la pedanía de Cueva dela Mora el agua de suministrono proviene de aguas subte-rráneas sino del embalse delDique del Toril, desde dondese ha ejecutado una nueva to-ma de agua, que permite ex-traer un caudal de 4,8 litrospor segundo. El agua seráconducida hasta la ETAP denueva construcción, para supotabilización, y de allí a lasredes de abastecimiento de lalocalidad.

La nueva estación potabili-zadora incluida en la actua-ción, tiene capacidad paratratar 10 metros cúbicos deagua por hora, por lo que nosólo se ha garantiza el normalsuministro de agua a la po-blación en cantidad, sino contodas las garantías de cali-dad.

Díaz Trillo ha destacadoque esta actuación se incluyedentro del objetivo general dela Consejería de Medio Am-biente de prestar un serviciointegral del agua eficiente yde calidad, adaptándose a lascondiciones de cada territorio

y, fundamentalmente, pres-tando especial atención aaquellos núcleos más peque-ños de la Comunidad Autóno-ma. Para conseguir garanti-zar el normal suministro deagua potable, la Consejeríade Medio Ambiente ha inver-tido durante la presente legis-latura más de 521 millones deeuros en actuaciones de me-jora de abastecimiento repar-tidos por toda Andalucía.

Concretamente, en la co-marca de la Sierra en la pro-vincia de Huelva, la Junta deAndalucía ha invertido du-rante esta legislatura 18,4 mi-llones de euros en distintasactuaciones que han supues-to una mejora en los distintossistemas de abastecimientode la zona. Estas inversioneshan mejorado el abasteci-miento en Aroche, Encinaso-la, Jabugo, Arroyomolinos deLeón, Linares de la Sierra, Ro-sal de la Frontera, Cortelazor,Alájar y el sistema centro dela Sierra.

En este último punto, laConsejería de Medio Ambien-te puso en marcha el pasadoaño cuatro nuevos depósitosreguladores que han mejora-do el abastecimiento de losmunicipios de El Granado,Fuenteheridos, Cañaveral deLeón e Hinojales.

Redacción SierraLa Junta de Andalucía ha

destinado un total de 272.000euros a las obras de construc-ción del nuevo consultorio deCorteconcepción, ubicado enel radio de influencia del Áreade Gestión Sanitaria Norte deHuelva, con el objetivo de me-jorar la calidad de la asisten-cia que se presta a los cerca de650 vecinos de este municipioonubense.

La delegada provincial deSalud, María José Rico, ha vi-sitado esta actuación con mo-tivo de la recepción de lasobras, que permitirán tanto ausuarios como profesionalesdisfrutar de unas instalacio-nes mucho más amplias, mo-dernas y confortables.

Para ello, el nuevo consul-torio, que tiene una superficiede 222 metros cuadrados, in-corpora en su programa fun-cional dos consultas de Medi-cina de Familia y Enfermeríay una tercera enfocada a ex-tracciones y tratamientos, así

como área de recepción depacientes, tres módulos deespera, aseos, archivos, al-macén y una zona para usoexclusivo del personal. Ade-más, en la edificación se haneliminado todas las barrerasarquitectónicas, favorecien-do de esta forma la accesibili-dad de las personas que acu-dan a ella.

La realización de este pro-yecto se enmarca en un ambi-cioso programa de moderni-zación de la red de atenciónprimaria que la Consejería deSalud ha puesto en marchaen las comarcas onubensesde la Sierra, Cuenca Minera yparte del Andévalo, ámbitode intervención del Área deGestión Sanitaria Norte deHuelva.

En este sentido, además deen Corteconcepción, tambiénse están llevando a caboobras de nueva construccióno reforma en las localidadesde Cumbres Mayores, Riotin-to y Cortegana, a las que se


suman las ya finalizadas enCalañas, Puerto Moral, Aro-che y El Cerro de Andévalo yla prevista en Valverde del Ca-mino. Todo ello supone unainversión cercana a los nuevemillones de euros por partedel Gobierno andaluz.

En el capítulo asistencial,por su parte, el consultorio deCorteconcepción, cuya plan-tilla está integrada por un mé-dico de familia y una enfer-mera, ofrece a sus usuarios lacartera de prestaciones enatención primaria del Servi-cio Andaluz de Salud (SAS),tales como: seguimiento delembarazo, atención sanitariaa problemas específicos,atención a personas que pa-decen procesos crónicos (hi-pertensión arterial, asma,diabetes, insuficiencia car-diaca, EPOC), atención a per-sonas inmovilizadas y a cui-dadoras, detección precoz delcáncer de mama y de cuellode útero, inmunizaciones deladulto (gripe, tétanos, hepati-tis B) y del menor, programade anticoagulación oral, pla-nificación familiar, examende salud a mayores de 65 añosy deshabituación tabáquica,entre otras.

Los vecinos también pue-den beneficiarse de fisiotera-pia y rehabilitación, radiolo-gía y odontología en el centrosanitario de Aracena, cabece-ra de la zona básica de salud ala que pertenece el municipiode Corteconcepción. Se tratade prestaciones vinculadascon anterioridad exclusiva-mente al ámbito hospitalario,si bien en los últimos años sehan ido incorporando a loscentros de salud para acercar-las a la población.

SANTA OLALLA DEL CALA

José Juan Díaz Trillo visita lafinca Dehesa San Francisco

Redacción SierraEl consejero de Medio Am-

biente, José Juan Díaz Trillo,ha destacado en una visita a lafinca Dehesa San Francisco,en Santa Olalla del Cala, la im-portancia del ecosistema dedehesa por su biodiversidad,por la fijación de suelo queconsigue y por ser un impor-tante sumidero de CO2. Du-rante el recorrido, Díaz Trilloha conocido asimismo las acti-vidades que realiza la Funda-ción Monte Mediterráneo endicha finca, un terreno fores-tal ocupado principalmentepor una dehesa de encinas yalcornoques dentro del Par-que Natural de las Sierras deAracena y Picos de Aroche.

La Diputación traslada yorganiza el archivo municipal

Redacción SierraEl Servicio de Archivo de la

Diputación de Huelva, de-pendiente del Área de Dina-mización y Cooperación So-cio-Cultural, ha procedido atrasladar, organizar, describire instalar el Archivo Munici-pal de Fuenteheridos. Paraello, ha contado con tres li-cenciados en Geografía e His-toria, Dominga Carrascal, Es-peranza Losada y José RamónPedrosa, con amplia expe-riencia en el campo de los ar-chivos.

Esta actuación han sido po-sibles gracias al convenio decooperación que establecie-ron la Diputación Provincialde Huelva y la Consejería deGobernación y Justicia de laJunta de Andalucía para des-arrollar el subprograma pro-vincial de la nueva edicióndel Programa de Transición alEmpleo de la Junta de Anda-lucía. Este programa contabaen la provincia de Huelva conun presupuesto de 4 millonesde euros, aportando un mi-llón de euros la Diputación

FUENTEHERIDOS

FUNDACIÓN MONTE MEDITERRÁNEO_ El consejero de Medio Ambienteconoce las actividades que realiza la Fundación y destaca la dehesa por subiodiversidad, su capacidad de fijación del suelo y como sumidero de CO2

Para el consejero, los valo-res naturales de los montesque integran esta finca, de laque es titular la FundaciónMonte Mediterráneo, la hacenidónea para llevar a cabo dife-rentes programas de conser-vación y educación ambien-tal.

Desde el principio ha preva-lecido un espíritu reforesta-dor, fundamental para garan-tizar la persistencia de la dehe-sa, que evidencia, según el ti-tular de Medio Ambiente, laabundancia de arbolado jovenpresente en la finca con pro-tector de malla individual.

Díaz Trillo ha indicado quela actividad de la FundaciónMonte Mediterráneo se centra


Sierra |

en cuatro pilares básicos: laprotección del medio ambien-te y el fomento de la biodiver-sidad centrados en la dehesa;la explotación de dicho ecosis-tema de manera ecológica ysostenible; el desarrollo ruraly en la investigación, las prác-ticas y el voluntariado am-biental.

El consejero ha destacadoque, en el ámbito del desarro-llo rural, la Fundación hapuesto en marcha varias ini-ciativas para fomentar la crea-ción de puestos de trabajo enzonas rurales, desde empleostradicionales ganade-ro/forestales, hasta el estudiode nuevas fórmulas de des-arrollo económico compati-bles con la conservación de ladehesa. En este sentido se en-cuentra la implantación de lasnuevas tecnologías en el mun-do rural que faciliten y optimi-cen el trabajo del ganade-ro/selvicultor, así como el fo-mento del teletrabajo.

En esta finca se han realiza-do también diversos proyectosde investigación, proyectos finde carrera y tesis doctorales,se han llevado a cabo jornadasde voluntariado ambiental so-bre repoblaciones forestales yde poda y protección de la re-generación natural, sin olvi-dar que regularmente estu-diantes realizan prácticas enella.

En la actualidad, la Conseje-

ría de Medio Ambiente tienesuscrito un convenio de cola-boración con la FundaciónMonte Mediterráneo para des-arrollar actuaciones encami-nadas a la preservación deláguila imperial ibérica, espe-cie en peligro de extinción. En-tre las actuaciones ya inicia-das para la conservación deesta rapaz en la zona destacanla construcción de vivares pa-ra la reproducción del conejo;repoblaciones y construcciónde cercados de cría y refugios,tanto de conejos como de pa-lomas, para conseguir incre-mentar la alimentación suple-mentaria a las águilas; instala-ción de bebederos y comede-ros; restauración de setos y so-tos; instalación de nidales pa-ra rapaces e instalaciones decercados para evitar la entra-da de ganado y especies cine-géticas.

Actualmente, sus principa-les actividades económicas sevinculan al cerdo ibérico, elcorcho (80% de la producciónnacional), el ganado ovino y eltoro de lidia.

Desde el punto de vista me-dioambiental, la comunidadautónoma cuenta con la Re-serva de la Biosfera de las De-hesas de Sierra Morena, decla-rada por la Unesco en 2002 yque con sus 424.000 hectáreases el mayor espacio protegidode este tipo en España y unode los mayores del planeta.

Provincial y 3 millones de eu-ros la Junta de Andalucía.

En Fuenteheridos, el Archi-vo Municipal se ubicaba enun edificio de la Plaza Alta.Sin embargo, el local que ocu-paba se encontraba en malascondiciones, como conse-cuencia de la fuerte humedadque rezumaban sus paredes yla falta de ventilación natu-ral. Se ha procedido a trasla-darlo a otra dependencia, enconcreto a la biblioteca, con-siguiendo así unas condicio-nes ambientales más propi-cias para la correcta conser-vación de la documentación.

Allí se ha colocado el fondohistórico, organizado en el si-glo pasado, pero también ladocumentación que se ha idogenerando a lo largo de los úl-timos veinte años, y que seencontraba en las distintasoficinas del Ayuntamiento.Todo ello ha dado como resul-tado la formación de 682 lega-jos, que sin duda, van a mejo-rar la gestión municipal y apreservar la historia de Fuen-teheridos.

Redacción SierraLa Consejería de Medio

Ambiente destinará más de 3millones de euros en ayudasorientadas a fomentar el des-arrollo sostenible en las áreasde influencia socioeconómi-ca de los parques naturalesde Huelva. En el acto de entre-ga de las resoluciones estuvopresente el consejero, JoséJuan Díaz Trillo

En la provincia de Huelvase han subvencionado un to-tal de 70 iniciativas con unimporte económico de3.071.008,50 euros. En con-creto, en el Parque NaturalSierra de Aracena y Picos deAroche se han subvenciona-do 49 proyectos con una in-versión de 2.236.096,71 euros.

En su intervención, DíazTrillo ha indicado que a estasayudas pueden acogerse ini-ciativas presentadas por enti-dades locales, pequeñas ymedianas empresas, empre-sarios autónomos y fundacio-nes y asociaciones sin ánimo

de lucro con sede social en elárea de influencia y cuya acti-vidad se dirija al uso sosteni-ble de los recursos naturalesy a la protección del patrimo-nio y la cultura tradicional.También están disponiblespara personas físicas que va-yan a crear empresas y quetengan su residencia en estosespacios protegidos.

Esta línea de incentivosapoya las iniciativas y proyec-tos, tantos públicos como pri-vados, que se emprendan enestos enclaves protegidos yque vayan encaminados apromover su desarrollo so-cioeconómico y la conserva-ción de su patrimonio natu-ral, así como mejorar la cali-dad de vida de sus habitan-tes. En esta línea, entre losproyectos que pueden recibirsubvención se incluyen ini-ciativas para creación y des-arrollo de microempresas,formación e información, fo-mento de actividades turísti-cas, mejora de servicios bási-

cos en las poblaciones y em-bellecimiento y renovaciónde las mismas.

En este sentido, se benefi-cian de estas ayudas las ac-tuaciones relacionadas con larestauración del medio natu-ral, la prestación de serviciosy atención a los visitantes, elfomento del turismo o la co-mercialización de productosnaturales y artesanales o lamodernización de las infraes-tructuras urbanas y ruralesen estos municipios.

Asimismo, se respaldantambién proyectos de divul-gación de los valores y de laimportancia de estos espa-cios naturales entre la pobla-ción local y del entorno; acti-vidades de formación y sensi-bilización en materia me-dioambiental; eliminación deimpactos, tanto ambientalescomo culturales; preserva-ción de prácticas y usos tradi-cionales que sean compati-bles con los fines de dichaszonas protegidas o manteni-

miento de las construccionesy arquitectura propias de lazona, especialmente aquellasque tienen un valor histórico-artístico.

Las ayudas recogidas en

una Orden de la Consejería deMedio Ambiente, que podránascender al 100% del coste to-tal de la inversión o actividad,y que se cofinanciarán con elFondo Europeo Agrícola de

Desarrollo Rural (FEADER),tienen un tope máximo queoscilará entre los 10.000 y80.000 euros, dependiendode la naturaleza del proyectoy del tipo de beneficiario.

49 proyectos subvencionadospara el desarrollo sostenible

Sierra |

PARQUE NATURAL SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE



Sierra |

ELECCIONES AUTONÓMICAS GALAROZA

El PSOE de Huelva ha apos-tado por “dar a respuesta a losproblemas de los ciudadanosy velar por sus intereses”,frente al modelo del PP “ba-sado en la mentira, el engañoy la confusión”. Durante unareunión en Aracena con el Co-mité Electoral del PSOE deHuelva para las EleccionesAutonómicas y con los repre-sentantes de los comités elec-torales de la comarca de laSierra, la vicesecretaria gene-ral del PSOE de Huelva, Anto-nia Moro, aseguró que en estacampaña electoral “se van aenfrentar dos modelos distin-tos, dos formas de hacer lascosas”

En este sentido, la socialis-ta destacó que por un lado es-tá el modelo del Partido So-cialista “que apuesta por los

El Partido Socialista apuestapor dar respuestas frente almodelo del Partido Popular

La ITV de la sierra danuevos pasos haciasu puesta en marcha

VICESECRETARIA GENERAL ___ Antonia Moro asegura que el impuestazo delPP afecta a 30.000 serranos de los que 5.000 son pensionistas

intereses de todos, por gene-rar las condiciones para lacreación de empleo y riquezay que prioriza la garantía delos servicios públicos funda-mentales como la salud, laeducación, la Ley de Depen-dencia y las pensiones”.

Así, Moro indicó que porotro lado, se encuentra el mo-delo de la derecha, basado enla mentira porque hacen locontrario de lo que dijeron, eldel retroceso en derechos so-ciales y prestaciones y el delcastigo a los ciudadanosadoptando medidas injustasy desproporcionadas que per-judican a los pensionistas, alos jóvenes, a las familias, alos trabajadores y a los de-pendientes”.

De este modo, la dirigentedel PSOE afirmó que “con el

impuestazo del PP unas30.000 familias se verán afec-tadas en la Sierra y 5.000 ma-yores verán empobrecidassus pensiones. Para Moro, “setrata de la mayor subida deimpuestos de la democracia yde los mayores recortes de lahistoria que dejarán a más de3.000 onubenses este año sinLey de Dependencia porqueasí lo ha decidido el Gobiernodel PP”.

Asimismo, Moro resaltóque “el PP ha engañado a losciudadanos y por tanto, noson de fiar porque lejos de re-solver los problemas los estágenerando con sus medidas,que merman la calidad de vi-da y el bienestar de los ciuda-danos y que están está propi-ciando un empobrecimientode muchos de ellos”.

Por otra parte, la socialistavaloró “el trabajo, la acción ylas actuaciones desarrolladaspor el Gobierno socialista deAndalucía, un gobierno vol-cado con la solución de losproblemas y con las necesi-dades de los ciudadanos yque trabaja para paliar lasconsecuencias de la situacióneconómica complicada”. Se-gún Moro, el Gobierno de An-dalucía “ha marcado la dife-rencia al garantizar y mante-ner los servicios públicos fun-damentales”.

Por último, Antonia Moroindicó que la campaña electo-ral del PSOE está basada en lacercanía, el contacto directo yla participación de los ciuda-danos, haciéndolos partici-pes y escuchando sus ideas ysus necesidades”.

Redacción SierraLa instalación de una uni-

dad de Inspección Técnica deVehículos (ITV) ha dado nue-vos pasos hacia su materiali-zación. Esta instalación seubicará en Galaroza, concre-tamente en la zona de La De-hesa, en el cruce de la N-433con la carretera que va haciaNavahermosa y Valdelarco.

Allí, en diversas parcelaspúblicas y privadas que su-man unos 5.000 metros cua-drados, la empresa públicaVeiasa (Verificaciones Indus-triales de Andalucía) ha deci-dido construir este nuevo re-curso que dará servicio a to-dos los serranos. La selecciónha estado motivada por crite-rios técnicos y geográficos,habiéndose realizado uncompleto estudio que da co-mo resultado la zona cacho-nera como idónea para ubicarla ITV.

El Ayuntamiento de Gala-roza está jugando un papelfundamental, conjugando losderechos de todos los propie-tarios e interesados en lacuestión. Tras haber llegado aacuerdos con particulares,con la cooperativa CastañeraSerrana y la Diputación Pro-vincial de Huelva, pondrá adisposición de Veiasa el lugarpara que se proceda a la cons-trucción de las naves.

Las sinergias creadas por elproyecto son muy interesan-tes, ya que la inversión supe-rará el millón de euros, canti-dad a la que hay que sumar elposterior equipamiento y lamedia docena aproximada depuestos de trabajo que sepueden crear.


El proyecto ha recibido re-cientemente un fuerte impul-so con la cesión de los terre-nos que ha realizado el últimopleno de la Diputación, locual provocará la aceleracióndel proceso. Los próximos pa-sos a dar son la presentacióndel proyecto de actuación an-te el Ayuntamiento, que lotramitará y someterá a infor-mes sectoriales de diversasinstituciones.

Una vez superados estostrámites y si todo marcha co-mo se espera, se prevé que sepuedan iniciar las obras enun período cercano a los treso cuatro meses.

El Alcalde de Galaroza, An-tonio Sosa, espera que con es-ta actuación, el pueblo “seconvierta en referente comar-cal no sólo en materia cultu-ral y turística, sino tambiénen dinamización empresa-rial”. Y es que la zona escogi-da está destinada a ser un fu-turo polígono industrial, unavez se apruebe definitivamen-te el PGOU de Galaroza; dehecho, ya hay diversas em-presas instaladas en el lugar.Por ello, el Alcalde opina que“la ITV supondrá un fuerte re-vulsivo y un efecto llamadapara otras empresas que pue-den alimentar el tejido indus-trial cachonero”.

Con la puesta en marcha deeste nuevo recurso, la Juntade Andalucía pretende acer-car los servicios a los ciuda-danos y ofrecer a los serranosuna alternativa para la ins-pección técnica de sus vehí-culos, que hasta la fecha te-nía a Zalamea la Real comoopción más cercana.

Sierra |

ARACENA ARACENA


El último pleno del Ayunta-miento de Aracena ha tenidolugar con diecisiete puntos enel orden del día y con cuatrohoras de duración bajo la pre-sencia de todos los miembrosde la corporación municipal.Sorprendente uno de los mu-chos puntos planteados porla oposición: el estado de lasobras del nuevo pabellón fe-rial. Manuel Guerra desgranóy recordó con detalle todo elproceso donde la novedad esque la última empresa, Jar-quil, ha dejado las obras enpalabras literales del alcaldeporque “no le salían las cuen-tas y pretendían terminarlocon materiales de menor cali-dad” y finalmente anuncióque “será el propio Ayunta-miento” quien coja el tornopor los cuernos y termine elansiado pabellón. Como pla-zo inicial el 31 de marzo.

El pleno ha aprobado deforma definitiva dos ordenan-zas municipales que tuvieronun amplio debate tanto en es-te pleno como el celebrado ennoviembre. Documentos quehan tenido alegaciones parasu mejora por los dos gruposde la oposición; tanto IU co-mo PP. En la mayoría de casosel equipo de gobierno haaceptado gran parte de lasalegaciones, pese a que luegolas ordenanzas no han recibi-do el voto favorable de la opo-sición como achacó a lo largode la sesión el alcalde ManuelGuerra. Las ordenanzas eransobre la tenencia de animalesde compañía y potencialmen-te peligrosos además de la or-denanza municipal de tráfi-co.

En cuanto a la de animalesel PP, bajo la exposición deManuel Galván, la criticó por-que “se queda coja al ser unacopia del articulado de la leyy no aporta nada”. Incluso sinestar “adaptada a las particu-laridades de la localidad”.Manuel Guerra expresó “el es-fuerzo del equipo municipalpor recoger en ésta y otras or-denanzas gran parte de lasalegaciones de la oposición,mientras que ahora no aprue-ban el punto siendo algo in-congruente”.

De hecho IU presentó 4 ale-gaciones (siendo todas acep-tadas) y al PP se le aprobaron11. El PSOE a través de su con-cejala Mari Ángeles Domín-

Dos nuevas ordenanzas sonaprobadas definitivamente

Recuperación delentorno del Castillo

guez dijo que el objetivo “esconcienciar y no sancionar,ya que esta última premisasólo sería en casos extremos”.

Y sobre la de tráfico el PPafirmaba de nuevo que “esuna copia del reglamento pa-ra no solucionar los proble-mas del tráfico en Aracena”.IU pidió “una reforma másprofunda para solucionar losproblemas de tráfico, siendodesordenado y caótico, y con-seguir un mayor número deaparcamientos en la ciudad”.El alcalde dijo claramenteque “sí mejora el tráfico y laeducación vial”. La oposiciónsolicitó que la mesa de traficose reúna con más frecuencia,donde Guerra confirmó quepara la ordenanza “no se hanreunido, pero todos susmiembros han contado con lainformación debida sin apor-tar ninguna alegación al res-pecto”. El edil abogó de nuevopor el consenso donde recor-dó que al PP se le han tenido abien 12 de las 15 alegacionespresentadas, algunas “no es-tando en línea con el trabajorealizado por la policía localni conociendo su labor”. Eltráfico, para Guerra, ahora“es más fluido que antes y po-see un mayor número deaparcamientos. Únicamente,en ciertos lugares y a ciertashoras existen problemas”.

El pleno aprobó también elproyecto de actuación de re-forma y ampliación de una

caseta de aperos para ser unacasa rural. Daniel Martínez(IU) expresó que “cómo sepuede hacer una casa de 120m2 cuando procedía de un pe-queño apero de apenas cua-tro metros cuadrados en unafinca de unos 7000 m2”. Ma-nuel Guerra indicó “que cum-ple todos los tramites legales,incluido por el Parque Natu-ral y Obras Públicas entreotros, en un proceso largo ylegal que no podemos impe-dir. Incluso crea puestos detrabajo”.

Seguidamente el plenoaprobó, una de forma provi-sional y otra de manera ini-cial, dos ordenanzas más; laprimera del plan especial deprotección y catálogo de ele-mentos protegidos del con-junto histórico de Aracena y,la segunda, sobre la regula-ción del comercio de ventaambulante que afecta a estalabor además del mercadillo,venta de productos de tempo-rada y mercados artesanossiendo un texto más comple-to.

El pleno aprobó igualmentelas modificaciones del plangeneral de ordenación urba-na de Aracena, PGOU, ya queel “documento se encuentra afalta de la aprobación defini-tiva. Además necesita el vistobueno de la Delegación deObras públicas, donde se en-cuentra en la actualidad. Enconcreto el estudio de Urba-

turísticos. El comienzo de lostrabajos arqueológicos y pri-meras actuaciones a pie decampo se van a dar en las pró-ximas semanas para despuéscomenzar las obras en sí. Elproyecto básico ya está redac-tado a falta del definitivo paraposteriormente sacar a licita-ción pública la empresa en-cargada de las obras.

En todo ello están en mar-cha la consejería de Cultura,la de Medio Ambiente y elpropio Ayuntamiento de Ara-cena. Durante este semana elpropio delegado de cultura,el serrano Ángel Romero, haestado visitando la zona deactuación en el Castillo acom-pañado de Manuel Guerra ybajo las directrices del ar-queólogo local Eduardo Ro-mero, parte activa en el plandirector, junto a otro serranocomo es Timoteo Rivera.

Por otro lado la Universi-dad de Granada está realizan-do un estudio arduo, que seconocerá próximamente ysiendo el primero de este ca-lado, para definir el proyectoperiurbano por toda la zonaverde del cerro, es decir, quétipo de actuaciones, planta-ciones, entre otras son facti-bles en el cerro del Castillo sinperjudicar a la formación fu-tura y presente de la Gruta. Elgran objetivo es reforzar laprotección de la cavidad. Porejemplo controlar también lacaptación de pozos en zonascercanas a la cueva es otra delas cuestiones que el estudiorecogerá para un mayor con-trol de este monumento de lanaturaleza.

En este sentido está traba-jando también la Consejeríade Medio Ambiente mediantela empresa Egmasa (empresade gestión medioambiental)que dará a conocer pronto suestudio.

nismo, quienes piden los últi-mos requerimientos desde laúltima aprobación plenaria.Lo que falta es el plan hidro-lógico, algo que por ley no co-rresponde al consistorio, perosi el Ayuntamiento no lo asu-me el PGOU se quedaba para-lizado a su suerte sin saberhasta cuando culminaría”apostilló Guerra.

Igualmente se adjudicó laconcesión del local públicopara una iniciativa privadaubicado en los bajos de la ofi-cia de turismo, justo en la zo-na conocida como los arcosde la Gruta. Será un restau-rante regido por una empresaforánea y siendo la única ideapresentada. Una medida queaporta empleo e incluso unalquiler mensual para las ar-cas municipales defiendenlos socialistas, mientras quelos populares volvieron a cri-ticar en este pleno (ya lo hi-cieron en noviembre) que elconsistorio no debería sacaruna actividad que crea com-petencia en el sector de la res-tauración, pese a ser la zonamás turística de Aracena, yaque no pasa tampoco por susmejores momentos, segúnManuel Galván (PP).

Y por ultimo, por unanimi-dad, la aprobación del expe-diente para la futura conce-sión de servicio público delcamping de Aracena en la zo-na conocida como de Mari-mateos.


Redacción SierraLa recuperación del entor-

no del Castillo de Aracena,tanto para ser un parque pe-riurbano y la mayor zona ver-de de la localidad en cuantoal perímetro del cerro comorecuperar parte del conjuntohistórico de la muralla – for-taleza y adaptarlo a un usociudadano basado en su per-fecta conservación, sigue sucurso con las directrices mar-cadas por un plan director to-talmente definido para lospróximos años. Entre otrascuestiones habrá algunas zo-nas de la muralla que seránlevantadas ligeramente paraigualar parte del terreno o uninteresante sendero favore-ciendo y ampliando las mara-villosas vistas desde lo másalto de Aracena. El empedra-do del carreterín del Castillo ycortar el paso de vehículos en2011 fue en realidad el primertrabajo.

El proyecto más “ambicio-so e ilusionante de la legisla-tura” en palabras del alcaldede Aracena Manuel Guerra,siendo además la bandera delI Centenario de la apertura alturismo de la Gruta de las Ma-ravillas en 2014. Aunque eledil ya ha matizado que “to-das las actuaciones, a buenseguro, no estarán para dichaefemérides” y tendrá su debi-da continuación a posteriori.

La última noticia ha sido elvisto bueno del proyecto deintervención arqueológicapor parte de la comisión pro-vincial de patrimonio. La pri-mera actuación será en la zo-na del Alcázar, dentro del re-cinto fortificado, con un pre-supuesto superior a los300.000 euros. En parte fi-nanciado por el programa defondos europeos Lidera másfondos del ICO (Instituto decrédito oficial) para destinos

16 VIERNES, 10 DE FEBERO DE 2012 viva


Sierra |

SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE CADE SIERRA

Redacción SierraEl Partido Popular de Huel-

va ha explicado a los ganade-ros de la Sierra de Huelva losavances en la futura ley deprotección de La Dehesa, ini-ciativa que partió de una po-nencia del PP aprobada en elSenado y que continúa ade-lante con el nuevo Gobiernodel PP.

En una reunión mantenidaen la sede de Aracena de laFederación Onubense de Em-presarios, representantes delPP de Huelva aseguraron quepara el Gobierno del PP seráuna “prioridad” proteger LaDehesa como elemento sobreel que descansa la cría del

El PP explica a los ganaderoslos avances en la futura leypara la protección de la dehesa

Seminario deformación en Cala

cerdo ibérico, un sector fun-damental en la provincia deHuelva y que atraviesa gravesdificultades por en los merca-dos pese a la excelencia desus productos.

En esta reunión participa-ron los senadores onubensesdel PP, Matías Conde y Dolo-res Vázquez, así como distin-tos alcaldes y representantesdel partido Popular de Huel-va, junto al presidente de laAsociación Provincial de In-dustrias de la Carne de Huel-va, Antonio Carrasco, y otrosrepresentantes de esta enti-dad.

Los industriales traslada-ron a Conde la “dramática” si-

tuación que atraviesa el sec-tor por la caída de precios,más de un 50 por ciento en eljamón de bellota en los últi-mos años, que deja al bordede la ruina, así como los pro-blemas derivados de la com-petencia desleal y de la Nor-ma de Calidad del Ibéricoque, a juicio de los industria-les, no defiende la excelenciade los productos.

En este sentido, el senadoronubense Matías Conde, ex-plicó que “el compromiso delPP y del Gobierno es someterla ponencia que impulsó elPP en el Senado al Gobiernoportugués y a la UE, con el ob-jetivo de crear un vínculo es-

traciones a través de Internet,las 24 horas del día y, en defi-nitiva, facilitando a pymes yautónomos la gestión más efi-caz de su valorado tiempo.Del mismo modo, a lo largo dela sesión se presentaron lasEntidades de Certificación ytramitación, así como los pro-cedimientos de obtención,descarga e instala-ción/desinstalación del certi-ficado digital. Finalmente, elseminario terminó con lapráctica de la obtención decertificados de organismoscomo la Seguridad Social, laHacienda Autonómica Anda-luza. La formación impartidafue eminentemente práctica,y tuvo una duración aproxi-mada de tres horas, a la queasistieron 13 participantes, al-gunos de los cuales tramita-ron in situ sus solicitudes defirma digital.

Esta formación en gestiónempresarial básica se enmar-ca en la planificación que An-dalucía Emprende, Funda-ción Pública Andaluza, tienepara este ejercicio 2012 parala comarca serrana, donde sepretenden impartir más de120 horas de formación repar-tidas en más de 40 seminariosde estas características.

tratégico y un marco normati-vo en favor de La Dehesa.

Asimismo, Conde aseguróque “emprenderemos accio-nes para estudiar la viabili-dad de una modificación dela norma de calidad que otor-gue mayor amparo a las ex-plotaciones del cerdo ibéricode la provincia”, y garantizóla defensa de los intereses delos ganaderos onubenses.

Por último, recordó que to-das acciones parten del PP,que ya consiguió en el Senadoque “el PSOE se viera obliga-do a aprobar la ponencia quepresentamos y vamos a seguiradelante en la defensa de losintereses de la provincia”.


El Centro de Apoyo al Des-arrollo Empresarial de Calaorganizó su primer seminariode formación en gestión em-presarial básica de este año,denominado “La obtención ypráctica del certificado o fir-ma digital”.

A lo largo del año, este Ca-de tiene prevista la imparti-ción de entre 6 y 8 seminariosde una formación que va des-tinada tanto a emprendedo-res como a empresarios.

El seminario, desarrolladoen la localidad de Cala, en lasinstalaciones de la Manco-munidad Sierra Minera, sur-gió, a iniciativa del personaltécnico del CADE, dada la im-portancia que tiene que, en elactual entorno económico ytecnológico, los emprendedo-res y autónomos de nuestracomarca conozcan y aprove-chen la funcionalidad de laincorporación de las NuevasTecnologías en su día a díaempresarial.

Este seminario ha pretendi-do dar a conocer las utilida-des de la firma digital, así co-mo las principales ventajasque ofrece su uso, ahorrandocostes y desplazamientos,permitiendo al usuario reali-zar trámites en las adminis-


Sierra |

CORTEGANA


A pesar de la situación di-fícil del sector, de la realidadsocioeconómica que vivi-mos y de la crisis, el CentroTecnológico Andaluz delSector Cárnico (TEICA) des-pués de un año y medio detrabajo desde su apertura,logra certificarse en los es-tándares de calidad, medioambiente y gestión de laI+D+i, que corresponden aISO 9001, ISO 14001 y UNE166002 respectivamente.

TEICA que abrió sus puer-tas en Cortegana en Abril del2010, logra así obtener el re-conocimiento al esfuerzo re-alizado desde sus comien-zos, pudiendo ofrecer al sec-tor cárnico andaluz un servi-cio de calidad certificada.

La certificación en el siste-ma de calidad ISO

9001:2008, en el sistema degestión ambiental ISO14001:2004 y en la gestiónde la I+D+i UNE166002:2006 hacen de TEI-CA referente en la innova-ción del sector cárnico tantoen la Sierra de Huelva comoen el resto de Andalucía, re-conociéndose el trabajo rea-lizado hasta la fecha.

El 24 de Enero se le hizoentrega al Centro Tecnológi-co Andaluz del Sector Cárni-co de los certificados corres-pondientes por parte de AE-NOR que acreditan las certi-ficaciones.

TEICA ha empezado ya aimplantar un nuevo sistemapara la certificación de losanálisis de laboratorio queactualmente ya realiza paraempresas cárnicas de todaAndalucía y de España, deacuerdo a la norma ISO

17025.El Centro de Cortegana

promovido por la Consejeríade Economía, Innovación yCiencia y gestionado por elsector cárnico, sigue apos-tando fuerte por la innova-ción del sector andaluz y,además de los proyectos quedesarrolla desde el año2010, recientemente ha soli-citado tres proyectos al 7Programa Marco de la UniónEuropea sobre envasado, se-guridad alimentaria y nue-vos productos de cabrito.

Así como, recientementeha presentado otros tres pro-yectos al Grupo DesarrolloRural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche sobre el apro-vechamiento de la castaña,la calidad cárnica del cerdomanchado de jabugo y sobrela carne de ganso criado enextensivo en la dehesa.

TEICA se certifica en los estándares decalidad, medio ambiente y gestión I+D+i



Sierra |

CORTEGANA

Redacción SierraAgentes de la Guardia Ci-

vil pertenecientes a la Com-pañía de Cortegana, desple-garon un espectacular dis-positivo de búsqueda y res-cate de los tripulantes deuna avioneta siniestrada.

Los hechos, ocurrieron alas 10’46 horas de miércoles,cuando tuvo conocimientola Central COCS (062), deemergencias de la GuardiaCivil, de la caída de una ae-ronave en el paraje conocidocomo “La Mezquita”, próxi-mo a la localidad de Corte-gana.

Desde Granada, despegóun helicóptero de rescate dela Guardia Civil, para cola-borar en la búsqueda, mien-tras desde la Comandanciade la Guardia Civil de Huel-va, coordinaban a los efecti-vos del Cuerpo en tierra.

Fueron éstos quienes lo-calizaron, con ayuda de lapropietaria de la finca, a losdos tripulantes de la aerona-ve, hallándose uno de ellosileso y el otro con heridas le-ves, teniendo que coordinarsu traslado hasta un centromédico para ser reconoci-dos. Hasta la zona se despla-zaron también efectivos dela Policía Local, servicios sa-nitarios y del Consorcio deBomberos

Según han manifestado elplan de vuelo era salir desdeUtrera con dirección a Cas-cais (Portugal) con el fin depasar allí una revisión técni-ca. Durante el vuelo sufrie-ron una avería en el motor,cuando se encontraban a4500 pies de altura, por loque se vieron obligados a re-alizar un aterrizaje de emer-gencias.

Un aparatoso accidente de avioneta dejamilagrosamente sólo un herido leve






Deportes Por José Antonio López

Dos empates, dosderrotas y una victoria

EL ETERNO DEBATE ENTRE LAS CANTERAS Y LOS FICHAJES DE JUGADORES DE FUERA VUELVE A LA SIERRA

Imagen de archivo del C.A. Cortegana en uno de los encuentro disputados.

La UD Aracena cae estrepi-tosamente ante uno de losmejores equipos de la catego-ría, no en vano la temporadapasada estaba en la 1ª Anda-luza en los puestos altos. ElTharsis no tuvo piedad conun Aracena que se presentócon bajas muy importantes ycon varios juveniles en sus fi-las; este es el precio que a ve-ces hay que pagar cuando secuenta solo con jugadores dela cantera, algo que tiene sumerito y que muchos aproba-mos, pero claro, es fácil paraequipos que ya lo vienen ha-ciendo desde hace muchastemporadas. Esto mismo porejemplo en Cortegana seriamuy difícil, por muchos moti-vos; Primero porque los so-cios y el pueblo están acos-tumbrados a un equipo en laelite del fútbol onubense y aser uno de los equipos maslaureados de la provincia. Pe-ro habrá que tener los pies enel suelo y trabajar con jugado-

res de la casa y, te puedesarriesgar a que te pase lo deAracena, pero también a te-ner el honor de que chavalescomo Juanito Villar o Josuésalgan de tu cantera. Cadaclub tiene su personalidad ytodas son validas. Yo perso-nalmente soy partidario dedarle oportunidades a loscanteranos, pero también en-tiendo que no siempre se tie-nen jugadores en casa quepuedan militar en categoríascomo la preferente y no diga-mos la 1ª Andaluza. Esto paraalgunos es fácil, pero sin em-bargo, pregúntele al socio delCortegana después de haberpeleado por un ascenso a la 2ªB, si se conforma con tener unequipo en la 1ª provincial. Se-guro que la mayoría diría queno, porque no es fácil para elque estuvo en la elite del fút-bol onubense, habrá que ba-jar del podio, como decimos,habrá que poner los pies en elsuelo y si es necesario tirar de

los de casa, eso ya lo sabenmuchos, pero no es fácil.

Lo mas bonito de todo estoes que la crisis trajo algo bue-no y fue la primera vez que enla historia la sierra pudierapresumir de tener a cincoequipos en la preferente y laverdad, no es fácil, sobre todosi se tiene en cuenta que com-petimos con poblaciones quenos doblan y triplican en ha-bitantes y riqueza, fíjense sipodemos presumir que Val-delamusa, aunque sea (Mine-ra) la considero de la Sierrapor pertenecer a Cortegana.Pues con una población demás o menos 400 habitantesestá peleando los puestos decabeza a poblaciones con10.000 habitantes. ¿No es estogrande? ¿Alguien se va a acor-dar el día de mañana de don-de eran los jugadores? Puesprobablemente no, pero si seacordaran que ellos estuvie-ron peleando por el ascenso yel resto de los serranos por el

descenso. Con esto no quierodecir que no tenga mérito,que equipos como la UD Ara-cena, Rosal o Encinasola, so-lo utilicen hombres de la ca-sa, claro que lo tiene y mu-cho, pero también hay quecomprender que tienen 5 ve-ces mas habitantes que Val-delamusa por ejemplo; y cla-ro todos los aficionados noestán acostumbrados a lomismo: Un aficionado delAracena descender, pero ha-cerlo con los de casa, puedeque sea más llevadero quepor ejemplo al del Cortegana,si esto le pasa a su equipo lareacción y repercusión no se-ria la misma seguro.

En esta edición me quierocentrar más en las necesida-des de los equipos, porque nose hace justicia con el fútbolserrano y digo no se hace jus-ticia, porque no se les trataigual al de la capital y su alre-dedores; y si encima vienenárbitros que se ceban y relle-

¿CÓMO ENCAJAR ONCE GOLES? _ La nota más triste de la jornada fue la goleada que sufrió laUnión Deportiva de Aracena ante el todopoderoso Tharsis

1ª PROVINCIAL

El Repilado se muestra unavez más como el mejor de losserranos, venciendo a un ri-val directo como el Campillo,que a mi personalmente medefraudó pues tan solo creoun par de ocasiones y nadamás. No dio la imagen de unequipo que está en los pues-tos altos de la tabla, en cam-bio si lo hicieron los de Gil-berto, que estrellaron dos ba-lones en los palos y crearonocasiones para haber golea-do. Fases de buen juego, perouna vez más emborronadopor el comportamiento de al-gunos de sus jugadores, pro-testas a veces sin sentido alcolegiado y se cargan de tarje-tas. Un equipo que juega bienal fútbol no puede estropear-lo con este comportamiento,ni tampoco con el del pelota-zo algo que flaco favor le haceal equipo. Jugadores comoCarlos Sierra, Migue, JoséCarlos, Rafa, Quino, Chapi,Salva, Lako. ..., no pueden odeben jugar al pelotazo, yaque si es así el único que saleganando es el rival.

El Aroche da la cara ante ellíder y el joven equipo de Da-vid García sale derrotado delcampo del líder Zalamea, pe-ro lo hace con honra y cae porla mínima y más si tenemosen cuenta la diferencia en latabla entre uno y otro, nadamás que en 30 puntos los se-para, pero en el terreno dejuego no hubo esa diferencia.

El Santa Olalla parece queen los dos últimos partidosenderezó el rumbo y despuésde tres derrotas consecutivasgano en Aroche y empato an-te el Alonso, 2º clasificado encasa.

El Higuera una vez más caederrotado, en esta ocasión encasa del Campofrío. Tengoque aclarar que el Higueraganó dos partidos y no unocomo viene en algunos me-dios. Ganó a Campillo y Repi-lado y empató con el líder, asíque en realidad tiene 7 pun-tos y no 5.

El equipo de veteranos delCortegana sigue ganando yen esta ocasión lo hicieron enAyamonte por 1 a 4, así que si-guen líderes. El juvenil deFran perdió con el líder la Or-den por 3 a 0. El cadete del Re-pilado cae derrotado ante el2º clasificado, el At Onuben-se, pero sigue líder con unadiferencia de 7 puntos. Elequipo infantil del Chanza,que entrena Ismael González,sigue líder y con unos núme-ros demoledores, 77 goles en14 encuentros una media de5,5 goles por partido. Que pe-na que luego a la hora de se-leccionar a los chavales parala onubense se cuente pococon la sierra.

nan su actas de tarjetas, puesapaga y vámonos.

Estos más que jueces pare-cen recaudadores del colegio.Sacan una tarjeta por mirar-los, algo increíble que la ma-yoría de los partidos se saldencon una media de 6 o más tar-jetas, los árbitros deben deentender que el reglamentodice una cosa y ellos debensaber interpretarla. Por ejem-plo; una disputa de balón yuno de los 2 jugadores se anti-cipa porque es mas rápido,bueno pues al otro a lo mejorcon la inercia del lance no lequeda mas remedio que cho-car con el pie de su rival; estose está sancionado con ama-rilla y así castigando a juga-dores y a los clubes. Y no di-gamos con el “gritito” de mo-da, cada vez que un jugadorgrita y se tira, falta y dependedel grito, tarjeta, pero a don-de vamos a llegar….¿No es elfútbol un deporte de fuerza ycontacto?

SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

“Caminando por laSierra” echa a andarRedacción Sierra

En el mes de enero comenzóel nuevo programa “Caminan-do por la Sierra”, para este año2012, con una nueva oferta desenderismo interpretado pornuestra comarca, dedicada auno de los aspectos más olvi-dados de la misma: la minería.Esta actividad humana ha es-tado presente en estas tierrasdesde tiempo inmemorial.Desde la civilización tartéssicahasta nuestros días, el hombreha explotado los recursos mi-neros dejando su huella, y unrico patrimonio industrial yantropológico, en el territorio.

El trabajo de organizacióndel programa Caminando porla Sierra, lo tuvo la DiputaciónProvincial de Huelva, a travésdel Servicio de Deportes Agru-pados de la Sierra, junto conlas tres Mancomunidades: Sie-rra Occidental, Sierra Minera yRibera del Huelva, y el apoyodel GDR Sierra de Aracena yPicos Aroche y de ADIT Sierra

El III campeonato comarcal de petancacierra el plazo de inscripción el 12 de febrero

La Diputación Provincialde Huelva a través de las tresmancomunidades existentesen la Sierra; Ribera del Huel-va, Sierra Occidental y SierraMinera, y en particular me-diante el Servicio de DeportesAgrupados de la comarca se-rrana ponen en marcha el IIICampeonato comarcal de pe-

SERVICIO DE DEPORTES AGRUPADOS

Morena, sin cuyo patrociniono hubiera sido posible la con-tinuidad de este maravillosoprograma.

En esta primera ruta los ca-minantes se acercaron a la po-blación minera de Valdelamu-sa (Cortegana), y partierondesde el apeadero del tren,donde pudieron conocer lasantiguas instalaciones de car-ga del mineral. Continuandopor el trazado ferroviario, yahoy desmantelado, se dirigie-ron hasta la corta de la minade Los Confesionarios, ungran cráter de unos 200 m. dediámetro, actualmente inun-dado por aguas de un color ro-jo oscuro. Rodeando toda lacorta, y disfrutando de las ex-plicaciones que sobre estasminas y otras de la comarca,les aportó el guía, volvieron aretomar la plataforma ferro-viaria continuando con el iti-nerario.

La sobriedad de estos para-jes nos acompañó hasta la Ri-

ARACENA

120 participantes acudieron a la VII Ruta cicloturista del jamón Redacción Sierra

La VII Ruta Cicloturista delJamón organizada por el Pa-tronato Municipal de Depor-tes de Aracena y en colabora-ción con la Diputación Pro-vincial de Huelva y el Club Ci-cloturista La Pasión de losFuertes de Aracena ha vueltoa ser todo un éxito en cuantoa número de participantes,ya que un año más han vuel-to a estar presentes el máxi-mo de 120 participantes talcomo establecía la inscrip-

ción previa y con una deman-da superior al número defini-tivo.

Una carrera dura de 42 ki-lómetros que ha pasado porcaminos rurales de Los Mari-nes, Fuenteheridos, Castañodel Robledo, Galaroza y Ara-cena, siendo éste último pue-blo serrano el punto de saliday meta.

En esta ocasión con unagran novedad; el último tra-mo de doce kilómetros hastaAracena fue cronometrado

de cara a la clasificación ge-neral y con la posterior entre-ga de trofeos. De hecho lostres primeros se llevaron untrofeo más una paletilla,morcón y salchichón respec-tivamente. Incluso el primerlocal, mujer y veterano hanrecibido su trofeo más un loteibérico. Al final de la jornadalos 120 participantes entra-ron también en el sorteo deproductos ibéricos de la zo-na.

El ganador en dicha prue-


Sierra |

vera de la Pelada, donde aúnse mantiene en pie el Puentede la Gallega, por donde anta-ño circulaban los trenes carga-dos de mineral, provenientesde otras minas aledañas. Unbuen lugar para hacer un pe-queño descanso y retomarfuerzas para iniciar el regreso.La mañana era esplendida ylas suaves temperaturas, casiprimaverales, hicieron másagradable el camino.

De vuelta, los caminanteshicieron un pequeño rodeo auna lámina de agua, represa-da de forma artificial aprove-chando la confluencia de tresbarranquillos, donde se hadesarrollado una interesantevegetación palustre. A este lu-gar viene a abrevar mucha dela fauna silvestre del entorno,como se puedo comprobar porla gran cantidad de rastros yhuellas que encontraron. Sor-prendentemente, hasta la nu-tria merodea este paraje don-de suele alimentarse de loscrustáceos que allí habitan,constatándolo por los excre-mentos que observaron sobrelas piedras. Un remanso dehumedad y vida en este entor-no tan árido.

Todos los participantesmostraron su satisfacción porla ruta y manifestando su de-seo de participar en las próxi-mas salidas.

La información de este pro-grama se puede encontrar enla página web:www.sdasierra.com (progra-mas comarcales- Caminandopor la Sierra), y en la páginadel Facebook “Servicio de De-portes Agrupados de la Sie-rra”.

ba cronometrada fue AntonioDíaz Delgado seguido de JoséManuel Correa Rodríguez yJuan Manuel Sánchez Contre-ras (primer local). La primeramujer entró en el puesto déci-mo quinto, Paloma GómezTravecedo Calvo, y el corre-dor más veterano fue Fran-cisco Botello Flores.

Sin lugar a dudas ha sidouna ocasión perfecta paradisfrutar de nuestros cami-nos, parajes naturales, floray fauna en primera persona.

nándose en el departamentodel Servicio de Deportes den-tro de la Mancomunidad Ri-bera del Huelva, ubicada enel polígono industrial Cantal-gallo.

Un programa que ha posi-bilitado el desarrollo y un ma-yor avance del juego de la pe-tanca en la Sierra cuando ha-ce pocos años eran muy po-cos quiénes jugaban a la pe-tanca. A la vez acompañadocon la realización de pistas depetanca en la mayoría de pue-blos de la Sierra, y en algunoscasos como Aracena tienenhasta dos pistas. La realidad adía de hoy es que la petancase practica con mucha fre-cuencia en la comarca duran-te todo el año, principalmen-te por los mayores, y muy enparticular el género masculi-no. Aunque también existenmuchas parejas de jóvenes ju-gando a la petanca. De hecholos subcampeones del pasa-do año en el circuito comar-cal, cuya final tuvo lugar enZufre, fue una pareja de cha-vales de Corteconcepción.

tanca, enmarcado dentro delprograma “Por una Sierra Sa-ludable”.

El plazo de inscripción pa-ra las parejas termina el do-mingo 12 de febrero. Toda lainformación para la inscrip-ción se puede consultar en laweb www.sdasierra.com, lla-mando al 959 126926 o perso-


ARACENA

San Blas recorre lascalles de la localidadRedacción Sierra

El patrón de Aracena, SanBlas Obispo y Mártir, ha proce-sionado un año más por las ca-lles más céntricas de Aracena.En una mañana muy fría, mo-tivo que no provocó reducir enexceso la presencia habitualen esta cita, la procesión dis-currió con total normalidadacompañada por devotos ypueblo en general. Pese a todoya es algo asentado que laafluencia a la festividad delpatrón aracenense es escasasegún el número de poblacióny comunidad religiosa de Ara-cena.

A las doce y media del me-diodía, con puntualidad sobe-rana, las campanas de la Pa-rroquia de Nuestra Señora dela Asunción anunciaban la sa-lida del Patrón portado sobre

El pueblo rinde homenaje a un taberneropolifacético, José Fernández Tristancho

Habitualmente se hablabien de una persona cuandofallece, pero en Galaroza seha rendido justo homenaje auna persona que todavía seencuentra entre los vivos, Jo-sé Fernández Tristancho, José“El Gordo” para los amigos. Elhomenaje ha sido especial, yaque no se trata de ningún po-lítico ni persona que hayadestacado en ninguna insti-tución oficial del pueblo. Joséha sido tabernero, ha regen-tado el bar del “Gordo” deuna forma singular, marcan-do a muchas generaciones decachoneros. Ahora, cuandose cumple aproximadamenteuna década desde que se ce-rró aquel establecimiento,sus amigos le han organizadoun rato de gloria para recor-dar viejos tiempos.

La idea ha partido de JulioOrtega y de Pedro García, y seha desarrollado en La Taber-na, un local que pretende pre-cisamente mantener aquellasviejas formas de tomar unacopa, en torno a la charla, elhumor y el compañerismo.Precisamente, uno de los sím-bolos del viejo bar del “Gor-do” adorna en la actualidadesta nueva taberna; se tratade la impresionante cafeteramarca Oyarzun que admirantodos cuantos entran allí.

Polifacética persona, JoséFernández ha sido medio cu-ra, tabernero, futbolista, ar-chivero, profesor, poeta, hor-telano y cuidador, y de cadauna de esas facetas tiene mu-chas cosas que contar. Proba-blemente el José más públicosea el que regentó la tabernaque heredó de su padre, en laPlaza del Ayuntamiento. Ta-bernero jovial, conversador,de gran servicio a todos, llevóel local de una forma espe-

GALAROZA

sus hombres por un grupo dejóvenes costaleros. Una de lasnovedades este año fue la pea-na en madera sobre la que ibala imagen encima del paso. Enel cortejo iban el cura párrocoLonginos Abengózar Muñoz,el alcalde de Aracena ManuelGuerra y siete miembros másde la corporación municipal;Silvia Durán, Inés Martín yEduardo Nevado (concejal deFiestas) dentro del equipo degobierno socialista, IñigoAmián, Manuel Galván y Ma-nuel Díaz (los tres concejalesdel PP) y Daniel Martínez (unode los tres concejales de IUjunto a la presidencia de laprocesión), siendo los dos últi-mos partidos de la oposiciónmunicipal.

El paso muy bien exornado,predominando los colores ro-

CUMBRES MAYORES

El consistorio recupera el entierro del jamón para este carnavalRedacción Sierra

Cumbres Mayores acoge suya afamado Carnaval el 25 y26 de Febrero donde la imagi-nación y la diversión estaránpresentes durante todo el finde semana.

Este año, una de las inno-vaciones que se ha incluidoen la organización de esteevento es la concentración delas diferentes categorías an-tes de la realización del desfi-le oficial donde un jurado po-pular, seleccionado entre las

diferentes Asociaciones Cul-turales, podrán observar yvalorar los disfraces, su origi-nalidad, complejidad y pues-ta en escena para posterior-mente puntuar el desfile y laanimación por las calles de lalocalidad. También se ha am-pliado el recorrido del desfilepara mayor disfrute de losparticipantes. Entre los pre-mios destacar en esta ediciónel de animación, nueva mo-dalidad que se ha incluido enlas bases del concurso ya que

muchas agrupaciones tienencomo objetivo divertir y ani-mar a cuantos espectadoresse acercan para disfrutar deeste carnaval.

Otro de los objetivos mar-cados por el consistorio cum-breño era rescatar para estafestividad el “Entierro del Ja-món”, donde un grupo de jó-venes con ayuda del ayunta-miento volverá a pasear anuestro más querido emble-ma. La hora del velatorio seráa las siete de la tarde del 26 de


Sierra |

jos y amarillos de claveles y dela conocida popularmente co-mo flor del árbol de carnavalrespectivamente, era llevadobajo la voz de los jóvenes capa-taces Pablo Díaz y Fran Alcai-de. Igualmente, como cadaaño la Banda Municipal deMúsica de Aracena acompañódetrás del paso para deleitarmusicalmente con sus mar-chas y provocar el disfrute delos costaleros. Tras bajar porla calle Francisco Rincón, co-nocida como Empedrá por losaracenenses, siguió su discu-rrir por todo el centro del pue-blo por la Avenida de la Consti-tución y así rodear la Plaza delMarqués de Aracena, conoci-da como el Paseo. Y así en di-rección a la plaza Alta pasan-do por la larga calle Barberos ycruzar la plaza de Santa Catali-na, justo delante del Ayunta-miento del pueblo, y así volverun año más a realizar su reco-rrido entrando de nuevo en laParroquia. Ahora sólo quedaesperar el 3 de febrero del pró-ximo año para ver al patrónpor las calles de su vecindad.

Antes del recorrido se cele-bró durante algo más de unahora la función principal enhonor a San Blas donde elAyuntamiento cada año rega-la a todos los presentes las ri-cas y esperadas rosquillas depan. En tono a 1.500 rosquillasse repartieron en el interior deltemplo parroquial. La Her-mandad encargada de la tute-la y salvaguarda del Patrón esla conocida popularmente co-mo la Borriquita, quienes rea-lizan su estación de penitenciacada Domingo de Ramos porlas calles de Aracena.

febrero. La familia del difun-to recibirá los afectos de cari-ño de todas aquellas perso-nas que quieran compartirtan duros momentos entre ja-culatorias y oraciones en elhall del Ayuntamiento. Pos-teriormente se trasladaránsus restos por las calles de lalocalidad hasta llegar al lu-gar elegido por el difunto pa-ra su posterior cremación.

Desde Cumbres Mayores seanima e invita a todos sus ve-cinos y visitantes a que se

ta de profesor, instruye a nu-merosos chiquillos a los queayuda con éxito a superar di-ficultades escolares.

En la actualidad, José se de-dica a las personas con disca-pacidad de la Asociación Pazy Bien que precisan de su hu-mor, de sus cuidados y su ca-riño. Aquí también desarrollalabores de hortelano, labran-do y cuidando la tierra. Tam-bién fue futbolista y Juez dePaz de Galaroza, ordenó losarchivos cachoneros, colabo-ró siempre con los Días de laAmistad y con los carnavales,convirtiéndose en uno de suspregoneros más recordados.

El homenaje fue presenta-do por Antonio FernándezTristancho, y en él intervinie-ron algunos de sus amigos,como Félix González, PedroGarcía, Juan Manuel Pablos,Leandro Navarro, Antonio So-sa, como Alcalde de Galaroza,o Manuel Ángel Barroso,quien le entregó una placa ennombre de todos cuantos re-cuerdan con cariño su formade ser.

cial. No tenía una cocina, di-gamos “elaborada”; el platoprincipal, y casi único, eranlas papas fritas cachoneras ycon eso lo arreglaba todo.Aunque cuando quería poníaunos huevos fritos con chori-zo que reanimaban a unmuerto, y han sido muchaslas veces que allí se han ela-borado y comido las deliciasde la tierra. La taberna era lacasa de todos, por eso llegó aser un gran conocedor de lasociedad cachonera, comopone de manifiesto en su úni-ca novela empezada, “El Con-fesionario”, a la que ha pues-to un acertado título y dondehace un análisis de las perso-nas, sucedidos y experienciasvividas en la tasca.

Pero no sólo de su bar ha vi-vido José. Su formación le hallevado a ser profesor de mu-chos, gracias a sus vivencias ya sus estudios en el Semina-rio. Su cultura le ha servidopara ser un gran narrador dehistorias y para alimentaruna vertiente literaria de re-conocida calidad. En su face-

acerquen a la localidad sinolvidar el disfraz ya que la di-versión y los buenos momen-

tos están asegurados en lasnoches de Carnaval 2012 deeste bello municipio serrano.

NUEVA ADQUISICIÓN

Libro antropológicosobre Puerto Moral

El consistorio puertomora-lense ha comprado reciente-mente un ejemplar del libro“Puerto Moral Monographieeines andalusischen Dorfes”,editado en Colonia en 1968,cuya autora es la antropólogaalemana Angelika Weidmann.La obra, que era la tesis dedoctorado de la germana, re-coge el estudio antropológicoque esta hizo del pueblo serra-no entre los años 1963 y 1966.El volumen, de algo más dedoscientas cincuenta páginas,contiene varias imágenes enblanco y negro que muestranentrañables escenas cotidia-nas.

Paralelamente, desde elÁrea de Cultura del Ayunta-miento se ha desarrollado unaardua tarea de localización pa-ra poder contactar con la auto-ra, que en la actualidad resideen París. Los esfuerzos han da-do resultado gracias a las nue-vas tecnologías y AngelikaWeidmann ha podido compro-bar el recuerdo cariñoso quePuerto Moral guarda de ella yel interés que su obra despier-ta en las nuevas generaciones,que no habían nacido aúncuando la berlinesa vivió en lalocalidad y la investigó a fon-do. El reencuentro ha tenidouna gran repercusión en algu-na red social de Internet. Así,en facebook la antropóloga hacolgado algunas fotos de las

El carnaval cebollero cuenta en este 2012con doce chirigotas, un cuarteto y un coro

El carnaval de Aracena 2012tendrá lugar como es habitualdurante dos fines de semana;el primero el 18 y 19 de febrerocon la actuación de doce gru-pos en el Teatro Sierra de Ara-cena y el siguiente, del 24 al26, con la fiesta en la calle pa-ra todos los públicos. Unafiesta anunciada este año enel cartel realizado por el jovenpintor aracenense Luis Or-quín Domínguez.

En cuanto a las actuacioneshabrá un grupo más que en2011, con la novedad de queademás de chirigotas partici-pará tanto un cuarteto comoun coro. Otra novedad seráque el baile tendrá lugar enuna carpa ubicada en el re-cinto ferial de agosto de laavenida Reina de los Ángeles.Un año más no será posibleen el nuevo, casi acabado ya,pabellón ferial. Así pues elbaile se despide del recintodel Rodeo, lugar habitual en

ARACENA

que obtuvo en la localidad du-rante su estancia, tanto en elmuro de Puerto Moral como enlos muros de algunas de laspersonas fotografiadas, quehan recibido con gran entu-siasmo la iniciativa.

En palabras del alcalde,Ezequiel Ruiz, “era muy im-portante para nosotros tenereste libro, pues es el documen-to que mejor refleja la realidadde Puerto Moral en aquella dé-cada”. Ruiz ha manifestadosentirse encantado, tanto conel libro, como con la repercu-sión social que está adquirien-do la iniciativa. El primer edilya ha mantenido varias con-versaciones telefónicas con laautora, quien le ha transmiti-do su deseo de visitar la villa.

La intención del consistorio

GALAROZA

Acuerdo para crear un espacio que recoja una colección singularRedacción Sierra

La localidad serrana de Ga-laroza no deja de innovar ensu afán por difundir sus re-cursos y aumentar su presti-gio turístico. A falta de dispo-nibilidad económica, los ca-choneros echan mano de suimaginación para seguirsiendo referente provincialen materia cultural.

La buena idea en esta oca-sión la ha tenido el Ayunta-miento de Galaroza, que hacontado con la ayuda de laAsociación Cultural Lieva y,especialmente, de Luís Ma-nuel González González, uncachonero emigrante en Ma-llorca que es propietario deuna estupenda colección dejuguetes de hojalata antiguos

y actuales. Tras un largo pro-ceso de diálogo, las dos par-tes han acordado crear un es-pacio donde pueda exponer-se la colección de forma per-manente.

La colección consta de de165 piezas de diversos perío-dos históricos del siglo pasa-do, desde 1930 hasta la ac-tualidad, y la intención deGonzález es continuar incre-mentando su número, hastallegar a los 222 objetos. Se tra-ta, fundamentalmente, de ju-guetes de hojalata que repre-sentan animales, vehículos yotros objetos, presentandocasi todos ellos un buen esta-do de conservación.

Además, se trata de una co-lección internacional, ya que

contiene piezas procedentesde España, Francia, Alema-nia, Portugal, República Che-ca, Canadá, Japón, India oChina. La nación referente anivel mundial en este tipo dejuguetes fue Alemania, espe-cialmente la ciudad de Nu-remberg, que destacó a partirde 1850. En la actualidad, esimportante el papel de Chi-na, que atesora ya décadasde tradición.

En nuestro país, la fabrica-ción de juguetes de hojalataempieza aproximadamenteen el año 1900, y sólo se dedi-caban a ella los hojalateros,fabricando piezas sin coloresy soldadas con estaño; se tra-taba, fundamentalmente, deminiaturas de cocina para


Sierra |

de Puerto Moral es traducir es-ta obra para poder realizaruna reedición en castellanocon motivo del cuadragésimoquinto aniversario de su publi-cación. En estos primeros con-tactos, la autora se ha mostra-do muy receptiva a esta idea.El Ayuntamiento está reali-zando las gestiones oportunaspara que la obra sea traduci-da. En marzo de 2013, año en elque se espera tener la nuevaedición de la obra, Puerto Mo-ral pretende organizar la vigé-simo octava edición de las Jor-nadas del Patrimonio de la Co-marca de la Sierra. De confir-marse tales intenciones, lapresentación de este libro po-dría ser integrada en la progra-mación de dicho evento.Ignacio Garzón

que jugaran las niñas. A par-tir de la primera década deaquel siglo, se empiezan a co-piar otros modelos más ela-borados procedentes de paí-ses como Alemania e Inglate-rra, nuevas producciones enlas que destacan especial-mente la mítica casa Payá y,posteriormente, la casa Rico,quienes colaboraron a conso-lidar la fructífera y larga tra-dición juguetera de la locali-dad alicantina de Ibi.

Luís González inició estaafición hace veinte años, alcabo de los cuales ha conse-guido atesorar un conjuntode objetos original, por loque supone de oferta diferen-te al catálogo de exposicio-nes de interés que suele ofre-

diciones del Ayuntamientode Aracena.

Tanto el sábado 18 como eldomingo 19 se repetirán, bajoun orden diferente, la actua-ción de las doce agrupacio-nes; desde las cinco de la tar-de el sábado y una hora antesel domingo. El orden del sá-bado es: Peña El Miura, ElPunto, Caobois, El Rincón deJuan, Harry Petas, el Cuarte-to, y tras un merecido descan-so el Coro, As Portuguesas,Las Ninfas, Tito Rupi, Cebolli-nos y Degeneraos.

Y el fin de semana del vier-nes 24 al domingo 26 será lafiesta en la calle. El viernespor la tarde desde las cincoserá el carnaval infantil en lacarpa del recinto ferial previasalida desde el Paseo. En lacarpa hay preparada una fies-ta con chucherías para todosy premio al mejor disfraz deniño y niña Mientras que elsábado se convierte en la jor-nada más multitudinaria conel desfile desde la plaza deSanta Catalina desde las ochode la tarde hasta llegar a lacarpa donde tendrá lugar elbaile de carnaval hasta altashoras de la madrugada gra-cias a la animación de la or-questa Nuevo Aire. Finalmen-te, el domingo desde la unade la tarde convivencia en elpropio recinto ferial y a lascinco el entierro de la cebollacomo símbolo simpático deesta localidad serrana. En lostres días habrá un esmeradoservicio de bar.

los últimos años, siendo el re-cinto ferial una zona mejoracondicionada, más amplia ypróxima al municipio pese aestar en un lugar diáfano se-parado de las barriadas cer-canas para evitar posiblesmolestias. La carpa tendráslas mismas dimensiones queen 2011. Cada una de las doceagrupaciones recibirá 250 eu-ros del presupuesto total queel Ayuntamiento destina a es-ta fiesta, según Eduardo Ne-vado, concejal de fiestas y tra-diciones del Ayuntamientode Aracena, entre 5.500 a6.000 euros. Las entradas pa-ra el Teatro cuestan 5 euros.

En la actualidad el carnavalcebollero sigue sin contar conalguna asociación o grupoencargado de su organiza-ción. Así pues han vuelto aser las propias agrupacionesquienes han preparado todoel programa de actos junto ala concejalía de fiestas y tra-

cer un pueblo. Cuando pue-de, intenta ampliar el reper-torio con nuevas adquisicio-nes que suponen piezas decoleccionistas, muy aprecia-das entre los expertos delsector.

González lleva cerca de 40años fuera de su pueblo, perolo lleva dentro del corazón.Otra de sus pasiones es el ci-cloturismo, ya que ha realiza-do la vuelta a la PenínsulaIbérica en bicicleta, reco-rriendo 4.657 kilómetros, elviaje Madrid-París, de 1.585kms. o la vuelta a Mallorca.Además, ha colaborando al-truistamente con iniciativassociales en la tierra que leacogió. Por ello, ha queridotambién ofrecer a Galaroza

esta posibilidad, soportandodilaciones provocadas por ladifícil situación económica yrenunciando a otras posibili-dades que podrían haberlereportado mayores benefi-cios.

Los objetivos de esta inicia-tiva son recuperar los valoresde los juguetes de otras épo-cas, realizar actividades entorno a esta cultura popular yaumentar los polos de atrac-ción turística del municipio.En la tarea de traer esta colec-ción a Galaroza ha colabora-do la Asociación Cultural Lie-va, quien ha llevado el pesodel diálogo entre las partes yha propuesto ideas y fórmu-las para que sea en breve unarealidad.

Sierra |

CASTAÑO DEL ROBLEDO UNIVERSIDAD RURAL PAULO FREIRE


La actividad cultural y so-cial que se viene produciendoen los últimos meses en Cas-taño del Robledo continúa decara a la celebración del Díade Andalucía, el próximomartes 28 de Febrero. Y lo ha-ce con una ambiciosa progra-mación que no se limita a unasimple fiesta en esa efeméri-de, sino que se extiende a lolargo de todo el mes.

Este calendario ha sido or-ganizado conjuntamente porel Ayuntamiento y la Asocia-ción Cultural Riscos Altos,con la colaboración de otroscolectivos sociales, y se hainiciado el pasado día 5 de fe-brero, con la charla taller "Losórdenes del amor", imparti-

Amplia programacióncultural y social paraeste mes de febrero

La URPF plantea un proyectoaudiovisual sobre la comarca

do por la psicoterapeuta Tere-sa Nebot Sanz, quien realizóun interesante trabajo con laspersonas que asistieron a laCasa Grande.

La próxima actividad ten-drá lugar el próximo sábado,día 18, con una Fiesta de Car-naval organizada por la Aso-ciación de Mujeres Madresel-va, que sigue dando pasos fir-mes en su consolidación. Lafiesta incluirá un baile y tam-bién un concurso, con pre-mios a los mejores disfracesdesde las 19.00 horas.

Ya el día 28, la conmemora-ción del día grande de nues-tra tierra comenzará con ofer-tas gastronómicas, ya que sedegustará un magnífico des-ayuno típico serrano y al me-diodía un almuerzo de lo más

tradicional de nuestra zona,consistente en un exquisito yautóctono bollo de papas. To-do esto se hará de forma gra-tuita para el público, que sólotendrá que aportar por escritouna palabra “piporrera” consu significado.

El vocabulario “piporrero”viene a ser una especie de dic-cionario con palabras tradi-cionales y propias de esta lo-calidad. Se escogió este nom-bre del gentilicio de los natu-rales de Castaño del Robledo.La intención es plasmar enpapel o de forma digital lasexpresiones y las palabrasque son utilizadas y acuña-das por la gente de Castaño,como por ejemplo tostaó, y dehecho ya se han subido algu-nas palabras a la wiki de An-dalucía. La recolecta de pala-bras propuesta servirá paraenriquecer paulatinamenteeste diccionario local.

Pero el movimiento en Cas-taño no terminará con el Díade Andalucía, sino que ya seestá preparando la represen-tación de una obra de teatroen el Monumento, por partede la Compañía “La Perma-nente”, que pondrá en escenala obra "La Palabra", basadaen la comunicación hoy día.

Con estos programas, la lo-calidad continúa en perma-nente ebullición cultural, en-grandecida por el impulsomunicipal y la consolidaciónde diversas entidades e insti-tuciones sociales de Castañodel Robledo.


La Universidad Rural PauloFreire se ha convertido, desdesu instalación en la sierra, enun apreciable agente dinami-zador de la sociedad serranaen ámbito como la agricultu-ra, la economía o la etnogra-fía cultural. Ahora, dando unpaso más en este compromisocon la comarca, han elabora-do un proyecto denominado“Con los pies en la tierra”, conel que pretenden dar a cono-cer la integración de nuevosserranos en esta compleja so-ciedad.

Se plantean elaborar unaserie documental de diez ca-pítulos sobre aspectos rele-vantes de la vida de los perso-najes en la sierra, donde semostrarán las relaciones so-ciales y laborales de hom-bres, mujeres y jóvenes y susrelaciones con el medio natu-ral. Se trata, en definitiva, deun diálogo de saberes entrelos residentes y los nuevoshabitantes, llegados desdediversas procedencias y expe-riencias vitales. En este pro-yecto, que se presentará alGDR, cuentan con la colabo-

ración de empresas como In-termedia y el Grupo TMS Me-dia, y de entidades como laAsociación Cultural Lieva.

“Con los pies en la tierra” esuna serie audiovisual que in-tentará recoger el testimonio,en primera persona, de dis-tintos personajes que pue-blan la zona. El backgroundnarrativo de todos los capítu-los será el modo de vida basa-do en la integración con laNaturaleza, el aprovecha-miento respetuoso de sus re-cursos, la sabiduría popular yla continuidad de las tradicio-nes.

Como aspectos innovado-res se plantean el promover lasensibilización conjunta delos aspectos de género, laconsolidación de la pobla-ción neorural, las relacionesintergeneracionales, la valo-rización del patrimonio cul-tural y la sensibilización am-biental, todo ello tratado contécnicas audiovisuales parasu puesta en valor y la promo-ción del Parque Natural comoreferente turístico. Se integra-rán, asimismo, en los docu-mentales aspectos claves dela cultura local, festividades,


recursos endógenos, aspec-tos sociales y colectivos pro-tagonistas de la vida cotidia-na en la sierra.

En un principio, está pre-visto difundir esta colecciónen espacios educativos y bi-bliotecas, además de progra-mar sesiones de presentacióna través de encuentros públi-cos e incluso acuerdos conmedios de comunicación pa-ra que colaboren en la publi-citación y distribución de losproductos finales.

Otros elementos que im-pregnarán cada documentalserán la visibilización de laigualdad entre sexos y de laimportancia del papel de lamujer en la sierra, la visión delos jóvenes que se incorporana este medio rural y su inte-gración en las tradiciones co-mo medio para conseguir unefectivo traspaso de conoci-miento intergeneracional y laelaboración de un mapa so-cio-antropológico de la Sierracon una mirada incluyente ysumatoria, un acercamientoveraz a todas las realidadesgeneracionales, étnicas o degénero que puedan mostrarsea través de las cámaras.

Documents

Viva la Sierra 10.02.12