Sumario Actividad CulturalArroyomolinos,Cala, CañaveralCorteconcepción,El Castaño, LosMarines, AracenaFuenteheridos,Puerto Moral,Rosal, CumbresMayores preparangrandes eventospara estospróximos días

SICAB 2012Huelva se traslada a Sevilla paramostrar todos sus encantos en laSalón Internacional del Caballo

EntrevistaAlonso Luján,director Generalde Minas de AguasTeñidas

PARA VISITAR

ZUFRE

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraLa Asociación Fuentevieja conmemora el Día de la Discapacidad en Cortegana Nº 287 | Viernes, 30 de Noviembre de 2012

Noche de los Abelorios el 7 de diciembre

El presidente de la Diputación hizo entregade las Medallas de Oro de esta edición

El Teatro de Aracena acogela gala del Día de la Provincia

DISTINCIONES Fueron galardonados Strena, Paz y Bien, Enrique Romero Santana, la Unión Salazonera Isleña, S.A. y la FPHASPS

IGNACIO CARABALLO___destacó que en el momento actual todas las acciones de la Diputación miran al empleo y las políticassociales y que está trabajando en un Plan Integral de Acción Social, dirigido a familias en situación de vulnerabilidad sobrevenida

■ Pg 07

02 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

vivalasierra@publicacionesdelsur.net

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, InmaculadaSanz, José Antonio López, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez.

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

655 973 431

Esta sociedad tieneque luchar paraerradicar a losmaltratadores

■El Área para la Igualdad y Bienestar Socialdel Ayuntamiento de Cortegana ha realizadouna serie de actos para conmemorar el DíaInternacional para la eliminación de laviolencia en contra las mujeres. Entre las actividades previstas se contempló elreparto de pins elaborados por los niños yniñas del colegio público Divino Salvador delmunicipio. En este acto también se leyó elmanifiesto, así como, tuvo lugar la actuaciónmusical de los niños de sexto de primaria juntoa dos de sus profesores.

Acto conmemorativodel 25N, Día contra laviolencia de género

Editorial Historias de la HISTORIA

Imagende la semana

La dos

El primer suicida al que la Historia dedica unas lí-neas es Periandro (siglo VI a.C.), uno de los Siete Sa-bios griegos. Diógenes Laercio contó cómo el tiranocorintio quería evitar que sus enemigos descuartiza-ran su cuerpo cuando se quitara la vida, por lo queelaboró un plan alucinante y retorcido.

El monarca eligió un lugar apartado en el bosquey encargó a dos jóvenes militares que le asesinaran yenterraran allí mismo. Pero las órdenes del maquia-vélico Periandro no acababan ahí: había encargadoa otros dos hombres que siguieran a sus asesinos porencargo, les mataran y sepultaran un poco más le-jos. A su vez, otros dos hombres debían acabar conlos anteriores y enterrarlos algunos metros después,así hasta un número desconocido de muertos. En re-alidad, el plan para que el cadáver no fuera descu-bierto era brillante, pero en lugar de un suicidio te-nía visos de masacre colectiva.

Las hay míticas, las hay memorables y las hay es-túpidas. Lo malo de la muerte es que, una vez quellega ya no puede repetirse y hay algunos personajeshistóricos cuyo final no ha sido demasiado decoro-so. Para empezar, una cadena de muertes que, porsu impactante efecto dominó, fue tema de conversa-ción durante semanas. Algunos la recordarán, suce-dió en Buenos Aires, en 1988.

Una familia de apellido Montoya, que vivía en unpiso trece del barrio de Caballito, se había ido de va-caciones dejando en el departamento a su pequeñoperrito. Un amable vecino se encargaba de darle decomer todos los días. Sin embargo, el perro tuvo lamala idea de salir al balcón, donde perdió el equili-brio y cayó. Una mujer de 75 años, recibió el impactoperruno y murió en el acto, concentrando un grupode gente que, como sucede en esos casos, corre ha-cia el lugar, entre gritos y pedidos de auxilio.

Antonio Sánchez Romero

La infancia es uno de lossectores poblacionales máspropensos a la vulnerabili-dad y, es por ello que, CruzRoja viene trabajando desdehace mucho tiempo con losniños y niñas desde diversosprogramas de intervención.En estos últimos compases de2012, desde Cortegana se es-tán desarrollando varias acti-vidades dirigidas a los máspequeños dentro de su am-plia y variada agenda.

Recientemente, con motivodel día internacional de laviolencia de genero uno delos eventos llevados a cabopor Cruz Roja Cortegana a si-do desarrollado en el C.E.I.P.

tes las cámaras de televisión; y sinceramen-te tendríamos que mirarnos el ombligo tam-bién. En España, día si y día también, apare-cen mujeres maltratadas o asesinadas porsus parejas y ex parejas, con una frialdadque corta la respiración. Y...¿ cuántas muje-res no padecerán maltratos y nadie lo de-nuncia, ni ellas mismas?

El gobierno y las comunidades autónomaofrecen muchas ayudas a estas mujeres mal-tratadas, los teléfonos de denuncia, asisten-cia y ayuda atienden miles de casos al cabodel año, pero no es suficiente. El problemaestá en la concienciación de cada uno, enpensar que la mujer es nuestra compañerade viaje, nuestro igual, pero nunca nuestrapropiedad, nuestra criada, nuestra escla-va... somos iguales a los ojos de la madre na-turaleza y los maltratadores son una especiea erradicar.

do dominar a otros seres humanos, llegandoa someterlos como esclavos, decidiendocuando trabajan, comen, e incluso cuandomueren. Pero eso se abolió hace muchosaños, al menos en la cultura occidental.

En esta particular guerra de la humani-dad, la mujer siempre ha sido el lado másdebil y perjudicado, y lo sigue siendo enciertas culturas, por ejemplo la islámica o laindú, donde la mujer sigue estando a añosluz del hombre, a su sombra, a su servicio ydonde son tratadas como un artículo más;donde la justicia es tremendamente abusivacon el género femenino, y no queremosofender a nadie, son sus leyes y sus tradicio-nes, respetables aunque no estemos deacuerdo con ellas.

Sin embargo en la cultura occidental, nosechamos las manos a la cabeza cuando auna mujer violada se le acaba lapidando an-

CRUZ ROJA CORTEGANA

Los niños serranos, una prioridad zo escolar que comenzara adesarrollarse a principios de2013. Dicho taller estará a losniños de infantil que tenganmas dificultades educativas ysu familia no posea recursospara ayudarlos. Además delapoyo en el plano educativo,los niños que se beneficiende este nuevo servicio deCruz Roja Cortegana se lesproporcionaran la meriendapor lo que este taller tambiénservirá como respiro familiar.Dicho taller será posible gra-cias al trabajo de un grupo devoluntarios que, junto a losdemás, son los que dan senti-dos a esta organización soli-daria.

“Divina Salvador”. En dichaactividad organizada por elCIM de Cortegana, la asam-blea de Cruz Roja realizo unacampaña de sensibilizaciónal entender que es la infanciauna etapa esencial para laeducación en valores. Porello, Cruz Roja Corteganamonto un panel gigante paraser rellenado por los mas pe-queños bajo el titulo “a la vio-lencia de genero, pon le unpunto rojo”. También lleva-ron a cabo la distribución demarca página y poesías atod@s l@s alumn@s del cole-gio.

En la actualidad, los niñosy niñas están elaborando en

la sede de Cruz Roja una ca-rroza de Reyes junto a la aso-ciación CARECO. Pero no esesta la única actividad quedesde Cruz Roja se trabaja pa-ra el mágico 6 de Enero yaque están desarrollando unacampaña de recogida de ju-guetes y solicitudes para quelos reyes magos lleguen tam-bién a los hogares con menosrecursos económicos. De estemodo, Cruz Roja Corteganafacilitara el ahorro en las fa-milias más humildes sin quelos niños se vean perjudicadopor ello.

Además de todo lo ante-rior, la asamblea local ya tra-baja para un taller de refuer-

El termino propiedad indica “el derecho ofacultad de los seres humanos para to-mar posesión de una determinada co-sa”; y claro cada uno lo entiende a su

manera. Es lícito sentir como propio algo que estuyo, alguna cosa, algún bien, pero en ningúncaso, ni bajo ninguna circunstancia podemosextrapolarlo a las personas.

Desde la antiguedad el hombre ha queri-

Muertes absurdas… ¿Os suena raro el título?.

Pues leed Parte I

viva VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 03

ActualidadIGNACIO CARABALLO_ En su discurso el presidente ha anunciado un Plan integral de acción social para hacer frente a la crisis

El presidente de la institución junto a los diputados y galardonados en esta edición .

Aracena ha acogido la entrega delas Medallas del Día de la ProvinciaRedacción Sierra

El Teatro Sierra Aracena hasido escenario de la celebra-ción del Día de la Provincia,un acto institucional en elque el presidente de la Dipu-tación ha anunciado la pues-ta en marcha de un Plan Inte-gral de Acción Social para ha-cer frente a la crisis y en el quela institución provincial hadistinguido a la firma de mo-da Strena, la Asociación Paz yBien, el pintor Enrique Rome-ro Santana, la Unión Salazo-nera Isleña, S.A. y la Federa-ción Provincial de Huelva deAsociaciones Solidarias conel Pueblo Saharaui.

El Presidente de la Diputa-ción ha resaltado en su inter-vención la importancia deque este día se celebra en elmunicipio de Aracena, por-que “los municipios son laúnica razón de ser de la Dipu-tación de Huelva y la Diputa-ción se ha transformado eneste último mandato en “uncien por cien municipalista”.

Tras la entrega de las Meda-llas Ignacio Caraballo ha des-tacado los méritos de los pre-miados, como la Federaciónde Asociaciones de Amigosdel Pueblo Saharaui, que pro-mueve el bienestar en campa-mentos de refugiados del Sá-hara Occidental; la vocaciónde Paz y Bien de promover laigualdad entre todas las per-sonas; el trabajo bien hecho,creando riqueza y empleo pa-ra su pueblo de la Unión Sala-zonera Isleña, USISA; la crea-tividad y el espíritu empren-dedor de las hermanas San-dra y Araceli Ramos, artíficesde Strena y la extraordinariatrayectoria artística del pintorEnrique Romero Santana.Desde la Diputación de Huel-va, ha dicho, “en nombre dela provincia, os queremosagradecer que representéis ala sociedad onubense y seáispara nosotros un espejo en elque mirarnos”.

En su discurso, el presiden-te de la Diputación ha desta-

cado que en el momento ac-tual todas las acciones de lainstitución provincial miranal empleo y las políticas so-ciales y en este sentido haanunciado que la Diputaciónde Huelva está trabajando enun Plan Integral de AcciónSocial, vigente hasta 2015, di-rigido a familias en situaciónde vulnerabilidad sobreveni-da por la crisis y que contienemedidas contra la pobreza yexclusión social. Este plan dechoque, ha insistido, permiti-rá atender las necesidadesbásicas, como la alimenta-ción, la higiene y el cuidadode los hijos.

Por otra parte, Caraballo hareclamado inversiones nece-sarias para el desarrollo so-cioeconómico de Huelva, rei-vindicando un trato igualita-rio al de otras provincias enla construcción de infraes-tructuras de comunicación,“básicas para la provincia”.En este aspecto ha destacadose ha referido al proyecto del

Aeropuerto, que se encuentraen “la fase final de tramita-ción” después de que la Dipu-tación haya puesto las basespara que la iniciativa privadapueda acometer su construc-ción.

En su intervención tambiénha adelantado que el proyec-to de Presupuestos de la Di-putación para el año 2013,que en estos momentos se es-tá elaborando, seguirá siendo“inversor para los pueblos dela provincia, solidario y aus-tero”, teniendo el empleo ylas políticas sociales comoprioridad.

Campaña para activar elconsumo de productos de laprovincia onubense

Ha querido también hacermención especial a los secto-res productivos, que generanempleo y riqueza en esta pro-vincia y a los que la Diputa-ción “apoya sin fisuras” comoel Turismo, el agroalimenta-

rio, la minería o el sector in-dustrial y energético, refirién-dose a la innovación y el co-nocimiento como pilares deldesarrollo socioeconómicopresente y futuro. En este sen-tido ha lanzado una iniciativapara que los onubenses “ha-gamos provincia”, con lapuesta en marcha de unacampaña de consumo de pro-ductos y servicios de Huelva,“que seamos solidarios connosotros mismos”, teniendoun consumo responsable connuestra tierra, ayudando a laactividad de nuestras empre-sas y la creación de empleo.

En la localidad serrana, Ca-raballo ha ratificado el com-promiso de la Diputación conel sector cárnico sumándosea la reivindicación de la crea-ción una norma de calidaddel ibérico que diferencie deforma clara las diferentes pro-ducciones y evite confundir alconsumidor. En este sentidotambién ha reclamado que elMinisterio de Agricultura au-

torice el cambio de nombre dela denominación de origen Ja-món de Huelva por Jamón deJabugo. “Con esta nueva mar-ca el sector será sin duda máscompetitivo y aprovecharáaún más la oportunidad queel cerdo y su industria signifi-ca para nuestra provincia”,ha señalado.

En su discurso el presiden-te de la institución provincialha lanzado un mensaje de op-timismo respecto a la crisisasegurando que “aunque esobligado tomar medidas parasuperar amenazas a cortoplazo debemos aprovecharlas oportunidades que se nospresentan para cuando mejo-re el clima económico”.

Para Caraballo “en estosmomentos, más que nuncahay que ser sensibles, valien-tes, arriesgados y solidarios.Pero sobre todo, sensibles.Hoy más que nunca tenemosque estar con las personas,compartiendo sus problemasy alumbrando soluciones”.

Cumbres Mayores celebrará del 6 al 9 de diciembre la IIFeria Gastronómica, una edición impulsada por elAyuntamiento y las empresas del sector para ofrecer a laindustria del cerdo ibérico una plataforma de promoción

LA CITA

Ignacio Caraballo, Rafael del Pozo y Manuel Romero .

SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

La Junta destaca que el proyecto LifeBioDehesa tendrá una gran incidencia

El delegado del Gobierno dela Junta de Andalucía en Huel-va, José Fiscal, ha subrayadola gran incidencia que el pro-yecto Life BioDehesa tendrápara la provincia, y ha asegu-rado que “estamos ante unode los proyectos más paradig-máticos de la Consejería deAgricultura, Pesca y MedioAmbiente”. Junto a la delega-da territorial de Agricultura,Pesca y Medio Ambiente, Car-men Lloret, para presentar es-te programa, el delegado hadestacado que “este Life lograla unión entre diferentes enti-dades en pro de la gestión sos-tenible e integral de las dehe-sas”.

Además de la Administra-ción andaluza, en el proyectotrabajarán hasta 2017 centrosinvestigadores como el IFAPAo la Universidad de Córdoba;organizaciones profesionales -

Restauración de la zonaalmenada de acceso a la villaRedacción Sierra

El Consistorio Municipal deZufre dentro de las mejorasque se vienen ejecutando enla entrada de la población porlas Cuatro Callejas ha em-prendido esta semana la res-titución y restauración de lazona almenada de la subida ala Villa por las Cuatro Calle-jas, en la cual se están restitu-yendo las almenas caídas, sa-neamiento general de pare-des y encalado final. Esta in-tervención que se enmarcandentro de las de mejoras deinfraestructuras y serviciosva encaminada a dotar a estaentrada a la Villa de unas me-joras sustanciales tanto en suaspecto arquitectónico comobienestar social al instalarseuna serie de farolas solares,bancos y mejoras en las fuen-tes. La entrada o subida de lasCuatro Callejas en uno de losespacios más emblemáticosde nuestra comarca serranaal ofrecer una panorámica es-pectacular de uno de los Con-juntos Históricos más desta-cados de la Sierra. Con unpresupuesto final que supera

ZUFRE

Asaja, UPA, COAG, Aproca,Faeca-; o sociales, el caso deEncinal. “Entidades que envarios casos ya nos acompa-ñan en otros proyectos Life,como el Iberlince”, ha concre-tado Fiscal.

La iniciativa supone una in-versión de 8 millones de eurosque se destinarán al fomentode la sostenibilidad, a crearempleo y rentas sin merma delos valores naturales, en todoel territorio andaluz. Andalu-cía cuenta con algo más de 1,25millones de hectáreas de de-hesa (unas 6.500), de las que200.000 hectáreas se encuen-tran en la provincia de Huelva,siendo la tercera de la Comu-nidad autónoma.

Con este nuevo Life, segúnel delegado, “estamos ante unnuevo reto para sacar el máxi-mo rendimiento posible sinmermar sus potencialidades a

El delegado del Gobierno en la Junta, José Fiscal, y la delegada territorial de Agricultura, Carmen Lloret.

CORTEGANA

El Ayuntamiento decide abandonar la Empresa Pública Giahsa

Redacción SierraEl Alcalde de Cortegana,

José Enrique Borrallo Rome-ro, ha firmado mediante de-creto, la salida del Ayunta-miento de la Empresa Públi-ca Giahsa y de la Mancomu-nidad de Servicios MAS. Eneste sentido, el alcalde mani-

fiesta que "ha sido una deci-sión muy madurada y sope-sada por todo el equipo degobierno, y responde, exclu-sivamente, a la defensa delos intereses legítimos de losvecinos de Cortegana, del in-terés general del Ayunta-miento, y por ende, de todo

el municipio". En relación con Giahsa,

desde la Alcaldía se desea ex-presar que “no ha cumplidocon este Ayuntamiento elcontrato de cesión integraldel ciclo del agua, al no haberhecho efectivo la capitaliza-ción del canon, que fue la

04 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

Sierra |

un privilegiado ecosistema lla-mado dehesa”. Un ámbito so-bre el que la Junta impulsó unPacto Andaluz en 2006, y llevóal Parlamento en 2010 una Leyespecífica, consciente de suextraordinaria relevancia.

El objetivo de este nuevo Li-fe es promover la gestión sos-tenible e integral de las dehe-sas para mejorar el estado dela biodiversidad, divulgandoactuaciones demostrativasque aborden los principalesretos para la conservación delas dehesas.

Solamente una dehesa viva,bien cuidada, equilibrada ensus usos -cultivos, pastoreo,etc.- se halla en disposición deser la base para las actividadesde más alto rendimiento eco-nómico. En esta línea, Fiscalha afirmado: “Estamos ha-blando de los productos de laraza; de la caza de calidad, o

fórmula por la que optó esteConsistorio. Asimismo, hayque destacar, que a todo loanterior, se suma que la can-tidad anual a ingresar esmuy inferior a la de otros mu-nicipios de menor población.

El Ayuntamiento de Corte-gana manifiesta que entre las

los 70.000 Euros, esta inter-vención se irá paulatinamen-te extendiendo a otras áreasde la Villa donde las mejorassustanciales puedan homo-geneizar todo el ConjuntoMonumental de Zufre. Conpequeñas intervenciones co-mo ésta el Consistorio preten-de paliar paulatinamente elparo del municipio como asímismo mejorar tanto su in-fraestructura como mejorassustanciales en el PatrimonioLocal.

JOSÉ ENRIQUE BORRALLO ___ “Ha sido una decisión muy madurada ysopesada por todo el equipo de gobierno, y responde a la defensa de losintereses de los vecinos de Cortegana y del interés general del Consistorio”

causas que más han pesadoa la hora de tomar dicha deci-sión ha sido el rechazo de losvecinos del municipio aGiahsa “por su nefasta ges-tión”. Una plataforma popu-lar ha entregado en las ofici-nas del Ayuntamiento másde 1500 firmas solicitando lasalida de Giahsa, centrándo-se las quejas vecinales, en lasubida desmesurada de lastarifas, que la lectura estima-da no se corresponde con elconsumo real, y sobre todo,los firmantes manifiestan

una falta evidente de aten-ción personal a los vecinos.

En este sentido, desde laAlcaldía se subraya que: " losrepresentantes públicos esta-mos para resolver los proble-mas de los ciudadanos, yGiahsa, en Cortegana, en es-tos momentos, es un granproblema, con lo cual, elEquipo de Gobierno ante elaluvión de quejas y reclama-ciones, se ha visto en la obli-gación, por mera responsabi-lidad política, de tomar estadecisión”.

del ecoturismo, por mencio-nar algunos ejemplos entreotros muchos aprovechamien-tos, como corcho, setas o ga-nado ovino”. “Oportunidadeseconómicas –prosigue- comolas que las dehesas nos ofre-cen deben ser exprimidas almáximo, siempre quede ga-rantizada la sostenibilidadambiental”.

El desarrollo del mundo ru-ral, su evolución económica yla generación de productos yactividad de alta calidad estáestrechamente relacionadocon la sostenibilidad de la de-hesa.

Es el caso del ganado porci-no ibérico, y de su norma decalidad, que no está funcio-nando correctamente, lo queha supuesto un coste para elproductor, los poderes públi-cos y sectores sociales rurales,y además equivoca al consu-midor.

El proyecto Life BioDehesa,al buscar a través de experien-cias prácticas en 40 dehesasdemostrativas la mejor formade gestionar este ecosistema,será a la vez un acelerador enla generación de oportunida-des para el desarrollo econó-mico, y un freno ante proble-mas.

Este proyecto Life incluyeun formato muy interesantepara los propietarios de las al-rededor de 6.500 dehesas exis-tentes en Andalucía como sonlos Planes de Gestión Integralque se probarán en las dehe-sas demostrativas del Life.Una vez decidido, el dueño dela dehesa podrá voluntaria-mente aplicarlo en su propie-dad.

ACTUALIDAD

Rosal acogerá en diciembre una feria deOutlet Stocks con más de 100 tiendas

La crisis económica que pa-decemos será el espaldarazodefinitivo que necesita este ti-po de evento para cuajar y serreferente de ventas en un pe-riodo, donde los comerciantesdeben luchar, poniendo laimaginación a ras del ciuda-dano, y sacar fuera ese exce-dente que difícilmente podrí-an hacerlo llegar a los clientessin este tipo de iniciativas.

Se trata de aglutinar en unmismo espacio una serie deofertas, con descuentos muysignificativos, de artículos ne-cesarios en nuestras casas y ennuestras vidas. Algunos llega-rán al 80 % de descuento.

La feria de oportunidades

Diputación Provincial hadesarrollado un proyectoque persigue la felicidad

Aprender a ser felices y al-canzar la plena felicidad sonalgunos de los objetivos queha desarrollado el ‘Aula de laFelicidad’ y que se puso enmacha en Cortegana los Ser-vicios Sociales Comunitariosde la Sierra Oeste, adscrita alÁrea de Bienestar Social de laDiputación de Huelva. El ta-ller ha constado de cuatro se-siones donde se han aborda-do cuestiones como el bienes-tar personal, la comunica-ción, la inteligencia emocio-nal y la resolución de conflic-tos.

La diputada del Área deBienestar Social de la Diputa-ción, Rocío Cárdenas, presen-tó este proyecto, dirigido a lapoblación en general y losusuarios de los Servicios So-ciales, y que, según ella, “res-ponde a la necesidad de serfeliz que tiene todo ser huma-no. A través de estas cuatrosesiones hemos querido quela gente aprenda a ser feliz ysupere tanto los obstáculosinternos como los externos

SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS

estará organizada por la em-presa portuguesa Incutanimoy el Ayuntamiento de Rosal dela Frontera, que durante los dí-as 21,22 y 23 de diciembre esta-rá abierta en el recinto ferialFicar de la localidad.

Esta contará con cerca de100 tiendas en las que podre-mos adquirir desde todo tipode textiles de primeras marcasa muebles, zapatería, objetosde decoración y otro tipo de ar-tículos, todos con el denomi-nador común de la calidad amuy bajo precio. Además decafetería, comida rápida y di-versión para los más peque-ños.

Según declaraciones del al-

Instalaciones del recinto ferial de FICAR.

PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO

Cultura, naturaleza y gastronomía en la Feria de Interior de ValladolidLos técnicos de promoción

del Patronato de Turismo dela provincia de Huelva hanestado presentes en la déci-mo sexta edición de la Feriade Turismo de Interior (IN-TUR), celebrada la pasada se-mana en Valladolid, con elobjetivo de vender la ofertacultural y de naturaleza de laprovincia, con la gastrono-mía como complemento deexcepción para el viajero.

El Patronato ha participa-do en este encuentro junto ala Consejería de Turismo y

viva VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 05

Sierra |

calde de la población rosale-ña, Ramón Márquez, “este tipode actividades comercialesson las que, no sólo en estostiempos complicados, sinosiempre se deben tener pre-sentes, pues facilitan en todo

Comercio.Intur está considerado co-

mo uno de los principales en-cuentros del país centradosen el segmento de turismo in-terior. Durante las dos prime-ras jornadas el Patronato haparticipado en los encuen-tros comerciales organizadospor la propia feria, denomi-nados INTUR Negocios, conla presencia destacada de In-termediarios nacionales e in-ternacionales en el segmentode interior como los mayoris-tas Minube, Nuestros Cami-

que, a veces, impiden la ple-na felicidad”.

En todas las sesiones sehan llevado a cabo en el Cen-tro de Servicios Sociales Co-munitarios de la Sierra Oeste,y han abordado el bienestarpersonal, la autoestima y lafelicidad, con el objetivo de“ser más fuertes ante el estrésy los demás problemas quenos provoca nuestra vida co-tidiana, lo que nos llevará aser más felices”.

Durante este mes de no-viembre, se han analizadocuestiones como la comuni-cación y habilidades sociales,con la intención de expresarlas ideas, pensamientos, sen-timientos, necesidades, pre-ferencias y opiniones de unaforma clara, directa y hones-ta; la inteligencia emocionalpara comprender los senti-mientos, hablar de ellos, ymanejarlos; y la resoluciónde conflictos para aprender aresponder creativamente an-te los conflictos que surgendía a día.

PROPUESTA ___ Se trata de aglutinaren un mismo espacio ofertas condescuentos muy significativos

Rocío Cárdenas en la presentación del taller.

nos, Smartbox.com, Spagna-manía o Geotura. En totalhan participado 85 empresascompradoras procedentes deAlemania, Canadá, Francia,México, Italia, Portugal, Ho-landa y España.

La presencia de Huelva enesta feria especializada estárecogida en el plan de accióndel Patronato, que este añoestá incidiendo especialmen-te en la comercialización denuestros principales desti-nos de interior como la Sierrade Aracena y Picos de Aroche

o el Andévalo. El Patronatoquiere promocionar Huelvacomo un destino con múlti-ples posibilidades, capaz desatisfacer la demanda de to-do tipo de turistas y visitan-tes. En este sentido ha puestoen marcha campañas de pro-moción especialmente enfo-cadas a la promoción de laSierra entre los europeos re-sidentes en Andalucía y el Al-garve como destino turísticode entre semana en la campa-ña Midweek Sierra de Arace-na y Picos de Aroche.

momento el intercambio co-mercial, ayudan a las familiasen sus economías y fortalecenla liquidez de las empresasque ven, en ellas, una fórmulade echar fuera los excedentesy comenzar aliviados la próxi-ma temporada de ventas”.

Márquez resalta que “estaferia es una actividad abierta atoda la comarca y a todos lospueblos que lo deseen, hace-mos un llamamiento a los co-merciantes para que estén pre-sentes en la muestra, para ellosólo tienen que ponerse encontacto, o bien con la empre-sa portuguesa o bien en nues-tro ayuntamiento, donde seles facilitará cuanta informa-ción requieran”.

Rosal de la Frontera ya se es-tá preparando para acoger es-ta iniciativa que va a benefi-ciar a todos los que se acer-quen a comprar, a vender osimplemente para pasar undía inolvidable en este circuitocomercial.

Carlos Valencia

Ramón Márquez, alcalde de Rosal de la Frontera.

06 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

Sierra |

Podríamosdecir que parael 2015podríamoscomenzar aproducir 4.4millones detoneladas demineral. Vienendos años muydinámicos y conmuchaactividad ”

‘‘“El proyecto de ampliación consolidanuestra filosofía de negocio a largo plazo”

Entrevista J. Alonso LujánNevarez

Alonso Luján, director General deMinas de Aguas Teñidas, es unminero de vocación que supo desdepequeño que quería estar siempreen contacto con la naturaleza y conla tierra. Es geólogo e ingeniero de minas,comenzó su carrera en las

explotaciones mineras de su país,México, recorriendo despuésdurante más de 20 años paísescomo Perú, Argentina y ahora enEspaña. En estos momentos está al frentede una de las compañías minerasreferentes a nivel mundial.

Director General de MATSA

las empresas más modernas yactualizadas.

Utilizamos tecnología pun-ta tanto en el interior de la mi-na como en la planta de pro-cesamiento y además forma-mos a nuestro personal paraque se ponga a la altura de es-te desarrollo tecnológico. Por un lado somos pionerosen la explotación de la minaya que utilizamos un procesoque nos permite recuperar entorno al 95% de nuestrodepósito.

En MATSA recuperamos elcobre al 90% y el cinc a un75%. Estamos en una posi-ción privilegiada, somos ca-paces de procesar a este nivelporque entendemos la natu-raleza del mineral de la FajaPirítica, siendo conscientesde que queda mucho por des-cubrir.-¿Cómo es la minería del sigloXXI?

La industria minera tieneque ser capaz de basar su filo-sofía de negocio en conceptosimportantes como es el respe-to al medio ambiente, la res-ponsabilidad social y desde

luego la seguridad de sus tra-bajadores. Se tiene el concep-to de que la minería es una ac-tividad bastante insegura yMATSA ha apostado por crearsistemas que nos permitanlas mejores condiciones detrabajo tanto en la mina comoen la planta.

A finales de 2011 desarro-llamos un sistema integral deseguridad que tiene como ob-jetivo poder desarrollar demanera simplificada procedi-mientos seguros de trabajo.Lo pusimos en marcha en2012 dándonos muy buenosresultados. La estadística nosdice que estamos en el buencamino.-¿Por qué la compañía decideponer en marcha el proyectode ampliación?

Nosotros tenemos una filo-sofía de negocio a largo plazo,por lo que es importante queseamos capaces de consoli-dar la empresa a un nivel decostes que nos permita poderenfrentarnos en el tiempo afluctuaciones en el precio delos metales. La fórmula paraconsolidar la empresa en pe-

riodos de crisis es la competi-tividad. Hemos demostradoel conocimiento excepcionalque tenemos de nuestros mi-nerales y el magnífico nivelde recuperación de los mis-mos. Con el nuevo proyectoseremos más competitivospuesto que bajamos los cos-tes de producción. Por otraparte los excelentes resulta-dos que estamos teniendo eninvestigación de nuevas re-servas aseguran más años depresencia en el territorio.-MATSA ya es considerada conel nivel de explotación de 2,2millones de toneladas al año,un ejemplo en el sector. ¿Cómova a desarrollar la ampliacióna 4,4?

Antes de pensar en una am-pliación tuvimos que hacerun análisis técnico para cono-cer si la mina tiene respuestapara una producción de 4,4millones de toneladas al añoy el resultado nos permitióentender que MATSA podíahacer frente a esta produc-ción pero con una infraes-tructura demasiado grande,por ello pensamos en una am-

Alonso Luján, director General de Minas de Aguas Teñidas.

viva VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 07

MATSA es una de las em-presas mineras más impor-tantes de nuestro país y en es-tos momentos es una de lasque tienen mayor volumen deexportación de toda Andalu-cía. Este año se ha cumplidosu quinto aniversario, ade-más de presentar un ambicio-so proyecto de ampliación.. -Se han cumplido cinco añosdesde que MATSA comenzó aoperar en Almonaster la Real.¿Qué valoración hace de esteperiodo?

Han sido cinco años de ca-mino en los que hemos pasa-do por diferentes etapas muycomplejas. Hemos recibidolos permisos para la explota-ción, la preparación de la mi-na y la puesta en marcha de laplanta. Cinco años muy grati-ficantes porque hemos sidocapaces de posicionar a laempresa entre las más impor-tantes en el sector de la mine-ría a nivel mundial.-Cuando hablamos de laminería, tenemos en elrecuerdo la de hace más de 20o 30 años. Sin embargo la delsiglo XXI ha cambiadomuchísimo. ¿Cuáles son losaspectos fundamentales de laminería actual?

En España ha habido unperiodo de aproximadamente10 años en los que no se hatrabajado en este sector. Du-rante estos años, fuera de Es-paña, la minería ha ido evolu-cionando de manera signifi-cativa. Hablamos de una acti-vidad complicada, extraemosla materia prima del interiorde la tierra, los costes son al-tos y ha sido necesario des-arrollar nuevas tecnologíasque nos permitan ser compe-titivos en los tiempos moder-nos, ofreciendo a la vez losestándares de seguridad másambiciosos para nuestros tra-bajadores.

MATSA ha aprovechado to-do este avance tecnológicopara implantarlo en España,convirtiéndonos en una de

pliación de la mina a 3,3 y elotro millón de toneladas poraño debe de llegar de minasexteriores a Aguas Teñidas,como Sotiel y Mina Concep-ción.

Nosotros creemos en el tra-bajo a largo plazo e inverti-mos en torno a 8 millones deeuros por año en la investiga-ción. Esto nos ha permitidoincrementar nuestros recur-sos. Cuando se iniciaron lasoperaciones en el 2007 y2008, teníamos unas reservasde 21 millones de toneladas,creciendo nuestro inventariode reservas a las 39 millonesactuales. Esto significa quenuestra investigación geoló-gica ha tenido éxito y con ellonos aseguramos una pervi-vencia en el tiempo. Aposta-mos por crecer en esta comar-ca.-¿Cómo crecerán lasinfraestructuras en MATSApara este nivel de producción?

El proyecto de ampliaciónno sólo se refiere a aumentaruna planta con una línea deproducción adicional. Ten-dremos la necesidad de unmayor procesamiento deaguas industriales, amplia-ción de los laboratorios, ofici-nas, talleres, nuevos depósi-tos de estériles, nuevas es-combreras, entre otros aspec-tos. Se trata de un proyectoglobal.-Este proyecto tiene unainversión de unos 300 millonesde euros, en la época en la quenos encontramos, aunque elsector minero esté viviendo unmomento importante, imaginoque no es fácil llegar a estascantidades. No es nada fácil, hemostenido que pensar cómoíbamos a financiarnos.Afortunadamentepertenecemos a Trafigura,una empresa de caráctermundial. Trafigura estáapostando fuerte por laminería en España y porMATSA en particular.

-¿Cómo afectará estaampliación a la ciudadanía queconforma el ámbito de Minasde Aguas Teñidas?

Se va a ver afectada de ma-nera muy positiva. Trabajare-mos con el desarrollo de em-presas locales, crearemosnuevos puestos de trabajo,mejoraremos la capacitaciónde nuestros trabajadores y fo-mentaremos el tejido indus-trial que le va a dar servicio ala operación.

Hay que ampliar el desarro-llo de las comunidades. Laminería moderna puede coe-xistir con la sociedad. Inverti-mos mucho de nuestro tiem-po en fomentar las buenas re-laciones.-¿Para cuándo puede ponerseen marcha este proyecto deampliación?

Los tiempos son difíciles depredecir. Primero tenemosque conseguir los permisosnecesarios que pueden llegaraproximadamente en enero.A partir de ahí arrancaremoscon la construcción de la am-pliación que nos va a llevarunos 18 meses. Podríamos de-cir que para el 2015 podría-mos comenzar a producir 4.4millones de toneladas de mi-neral. Vienen dos años muydinámicos, con mucha activi-dad para cumplir con lostiempos y los presupuestos.-El próximo 4 de diciembre esel día de Santa Bárbara,Patrona de los Mineros, día enel que se homenajea el trabajoen la mina ¿Cuál sería sumensaje?

Comentarles a mis compa-ñeros de trabajo que hay quesentirse orgullosos de perte-necer a una empresa comoMATSA, que los resultadosque hemos logrado no soncircunstanciales sino que sedeben al esfuerzo y compro-miso de cada uno de nosotrose invitarlos a que sigamos eneste mismo camino, que nossintamos realmente parte denuestra empresa.

Sierra |

AROCHE

El Centro Cultural Las Pe-ñas de Aroche ha organizadouna intensa semana cargadade actividades para todos losgustos un año más. Esta edi-ción arrancaba el pasado 18de noviembre con la inaugu-ración en la que estuvieronpresente el diputado Territo-rial de la Sierra, José Luis Ra-mos, el alcalde del Aroche,Antonio Muñiz, y el secreta-rio del Centro Cultural, RafaelCandeas. Todos los presentesalabaron que el Centro hubie-se celebrado ya 27 semanasculturales, sobre todo en es-tos tiempos de dificultad quenos está tocando vivir, donderesulta complicado llenar to-da una semana con una ricaprogramación de actividadesculturales, como charlas, tea-tro, fotografía, cine o música.José Luis Ramos resaltaba,igualmente, la importanciade este tipo de jornadas en los

El Centro Cultural La Peñas clausura susemana cultural cosechando un gran éxito

08 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

pueblos, dado el acercamien-to de la cultura a sus vecinos,muchos de los cuales partici-pan activamente en la sema-na cultural.

Por otro lado, dentro de laprogramación, Antonio Mu-ñiz resaltó la implicación delAyuntamiento con la presen-tación de una charla sobre losresultados de la última inter-

vención arqueológica en laciudad romana de Turóbriga,impartida por la ArqueólogaMunicipal, Nieves Medina.Esta charla ha explicado losorígenes y cada uno de los es-pacios ya excavados y pues-tos en valor, como el foro oplaza pública, las termas, elcampo de Marte y la muralla,así como, la casa de la colum-

na y la casa norte. Este año seha realizado una interven-ción de tres meses, de julio aoctubre con aportación delAyuntamiento y de un plande empleo de Diputación. Seha excavado una superficiede más de 600 metros cuadra-dos al norte del Foro y se hapodido documentar casi to-talmente la planta de un nue-vo edificio, interpretado ante-riormente como posible ma-cellum (mercado) y que unavez excavado se advierte quela hipótesis inicial era erró-nea y que el nuevo edificio esuna nueva casa, de grandesdimensiones y con la estruc-tura típica de estas construc-ciones donde sus estancias searticulan en torno a un patiocentral (atrio). La charla con-tó con una buena asistenciade público que pudo conocerlos últimos datos que aportala arqueología para la recons-

trucción de nuestra historia.Y además disfrutaron con dosrecreaciones virtuales con lasque ya cuenta el yacimiento,el foro y la casa norte que per-miten ver cómo eran estos es-pacios en plena época roma-na.

El alcalde también quisodestacar la celebración delConcierto Aniversario de laBanda de Música Municipal"Juan Fdz. Vázquez" dentrode esta semana cultural, don-de también estaba prevista,actuaciones musicales, cine ola presentación del libro “Aro-chones (el mundo de la cazanocturna en la Sierra de Aro-che)”, por parte de José LuísLobo Moriche.

Ha sido una semana reple-ta de actividades, con unamasiva afluencia de público,que se hizo notar sobre todoen la charla inaugural quecontó con relevantes figuras

del mundo de toro a nivel na-cional, como Álvaro Domecq,que participó en la Charla-co-loquio “La Fiesta Nacional enla actualidad.

El mundo del toro tambiénse trató en la mesa redonda“La cabaña brava andaluza yla actualidad de la fiesta enlas Plazas de Tercera”, con lapresencia de Antonio RubioMacandro, y Miguel ÁngelMillares.

El programa ha sido orga-nizado por el Centro CulturalLas Peñas, con la colabora-ción del Ayuntamiento deAroche, la Delegación Provin-cial de Cultura de la Junta deAndalucía, la Diputación deHuelva, Caja Rural del Sur,JGS Producciones y numero-sos vecinos.

En definitiva, la semanacultural ha contado con unamplio abanico de activida-des de muy alto nivel.

viva VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 09

‘VICENTE SANCHÍS’

Zufre celebra el día deSanta Cecilia con unsoberbio concierto desu Banda de MúsicaRedacción Sierra

El Salón de Actos Municipalde Zufre acogió el pasado sá-bado 24 de Noviembre un ex-cepcional concierto a cargo dela banda de música “Don Lu-ís” en honor y como conme-moración de Santa Cecilia, Pa-trona de la Música.

El Concierto organizado porla Asociación Cultural Amigosde la Música “Vicente San-

Los relatossupercortoscobran vidaen los bares

Un año más estamos a laspuertas del régimen invernal.La chimenea está quitando elprotagonismo a las plazas. Yano nos sentamos en las terra-zas soleadas para intercam-biar las noticias. El tiempofrío obliga a buscar un refugiocálido, y, qué hay mejor quereunirse alrededor de un fue-go y dejarse embaucar porunos cuentos o leyendas.

Por tercer año consecutivola asociación Cultura Pro Mo-numento quiere fomentar yrevivir algo de esta costumbrevetusta. Tres cuentistas anda-rán por algunos bares de lospueblos de Castaño del Ro-bledo, Fuenteheridos, LosMarines, Cortelazor el día 7 dediciembre y Linares de la Sie-rra, Alájar y Santa Ana el día 8del mismo por la noche. Nohay horario ni sitio fijo, que elrespetable se deje sorprender.Leerán sus cuentos supercor-tos los escritores Manuel Mo-ya, Mario Rodríguez y Ger-hard Illi.

LECTURAS

chís” contó como cada añocon la colaboración del Ayun-tamiento de la localidad asícomo un nutrido público ya nosólo de Zufre sino venido depueblos vecinos.

El concierto fue dirigido porel director de la Banda Dioni-sio Rodríguez en un alarde dematices y sonidos que tuvouna excelente acogida por elpúblico asistente.

PROMOCIÓN TURÍSTICA

La pasarela flamenca de Cañaveral se trasladó hastala XXII edición del Salón Internacional del Caballo Redacción SierraNoviembre 2012

Huelva ha estado presenteel pasado viernes en la XXIIedición del Salón Internacio-nal del Caballo, uno de loseventos socioeconómicosmás relevantes de la capitalandaluza por el que han pa-sado más de 240.000 visitan-tes. El Patronato Provincialde Turismo ha organizado,por segundo año consecuti-vo, la celebración de la Jorna-da de Huelva con el fin depromocionar los atractivosturísticos y la gastronomíaonubense en el SICAB quedesde el martes se celebró enel Palacio de Congresos y Ex-posiciones de Sevilla.

El stand de Huelva, ubica-do en el salón de la empresapatrocinadora del SICAB2012, Morera y Vallejo, ha es-tado exponiendo al públicodurante toda una jornadauna selección de productosde Huelva para su degusta-ción. Así el jamón y chacinasde ibérico, las conservas depescado, los vinos del Con-

dado, la repostería artesana ymúsicos de la provincia, hansido el gran foco de atracciónde este día en el salón. Peroeso no ha sido todo, bajo lacúpula del Palacio de Con-gresos, se han celebrado dosdesfiles de trajes de flamencade los mejores diseñadoresonubenses. Una actividadauspiciada por el Patronato yorganizada por el Certamende Moda Flamenca de Caña-veral de León.

Las modelos, todas chicasserranas, lucieron vestidosde la talla de una gran selec-ción de diseñadores de nues-tra sierra y de otras partes dela provincia. Artistas de la ta-lla de Isabel Hernández, PuriTrigo, Beni Palanco, MaiteGarcía, Carmen Vega, Car-men Acedo, Darío Márquez,Manuela Macías, El Ajolí yCarmen Osorno presentaronsus colecciones para el 2013.Sus colecciones están llenasde luz y matices, con un esti-lo propio que evocan las me-jores sensaciones de la modaflamenca. Un extremo cuida-

do por los detalles y un traba-jo bien hecho, los diseñado-res onubenses se están con-virtiendo en un referente eneste sector.

Seis años lleva el Ayunta-miento de Cañaveral de Leónpresentando este Certamen yel Patronato de Turismoapuesta firmemente por sucontinuidad, presentándoloanteriormente en la Feria In-ternacional del Turismo (FI-TUR) y ahora, en el SICAB; yaque se ha convertido en unacita obligada para todos losdiseñadores, ya no sólo deHuelva, sino de toda Andalu-cía.

Cañaveral posee un esce-nario natural envidiado, co-mo es la Laguna y este espa-cio los hace únicos en la for-ma de presentar esta pasare-la, que se lleva a cabo en elmes de julio y es la portadade la Feria.

El presidente del Patrona-to, Ignacio Caraballo, asistióa este evento para apoyar es-ta iniciativa, enmarcada enlas acciones de difusión de

10 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

Sierra |

Corteconcepción se ha con-vertido en una de las localida-des con más actividad y dina-mismo en toda la comarca se-rrana. Prácticamente todos losmeses se organizan eventospor parte el Ayuntamiento ode los colectivos locales, conmotivo de alguna festividadespecial o formando parte deprogramaciones amplias queabarcan todo el calendario.Hace pocas fechas conmemo-raban la tradición gastronó-mica del mosto y en estos mo-mentos se continúa con el des-arrollo de talleres formativos yde ocio. Pero a esta previsiónse va a superponer durante lospróximos días una ambiciosay variada colección de actos,agrupados en una intensa Se-mana Cultural que se extende-rá desde el 1 al 7 de Diciembre.

El apartado expositivo ten-drá un papel importante, yaque la nave multifuncionalacogerá las muestras del con-curso de fotografía, la de forjaartesanal de Emilio Rodrí-guez, la de cerámica de TeresaAguilar Iglesias y la de manua-lidades en corcho por Pepe Ca-rretero.

los atractivos de la provinciadesarrolladas por el Patrona-to de Turismo, que tiene al ar-te flamenco y la gastronomíacomo eje de la experiencia tu-rística. Caraballo ha señala-do la importancia de estarpresentes en una nueva edi-ción del SICAB “porque que-remos mostrar al gran públi-co que asiste a este evento,las múltiples posibilidadesque tienen a nivel turísticonuestros productos, nuestra

cultura y nuestra gastrono-mía, como hilo conductor dediversas actividades y viajespor la provincia de Huelva”.El presidente del Patronatoha insistido en que la promo-ción de Huelva en el mercadonacional “no puede descui-darse” y en este sentido hadestacado la importancia dela provincia sevillana comomercado emisor “fundamen-tal” de turistas hacia nuestraprovincia.

El deporte entrará en escenael lunes, con el torneo de pa-del, una opción que está atra-yendo mucho interés. Las ins-cripciones van a muy buen rit-mo, distinguiendo entre per-sonas empadronadas, a lasque costará 4 euros apuntarse,y no empadronadas, sólo doseuros más. Se han establecidobonos de juego y el horario se-rá el lunes, de 15.30 a 19.30 ho-ras, y de martes a domingo, de10.00 a 22.00 horas.

La cercanía de la Navidadserá aprovechada para incluircontenidos en el programapropios de las fechas de fina-

les de año. Concretamente, eljueves tendrá lugar un recitalnavideño del Coro de Campa-nilleros, así como la recogidade cartas por parte del CarteroReal, en la que colabora la aso-ciación músico cultural La Pe-rezosa, los jóvenes del puebloque escenificarán la corte real,la asociación de la cabalgata,la asociación de mujeres LaHiedra y la de mayores del Ce-rro de la Crucecita; estos dosúltimos colectivos organiza-rán también y una meriendaque ofrecerán a los asistentes.

La Semana Cultural finali-zará el viernes 7 de diciembre,con la celebración de las Can-delas de la Inmaculada Con-cepción.

El Consistorio organiza la Semana Cultura CORTECONCEPCIÓN

La música estará represen-tada por el concierto que el sá-bado día 1 ofrecerá el grupoBing-Band, de Aracena, cuyosbeneficios serán destinados ala Asociación de Mujeres. Y,posteriormente, el jueves,también por la música popu-lar propia de estas fechas, yaque el Coro de CampanillerosLa Perezosa ofrecerá a sus ve-cinos su primer disco, grabadogracias a la colaboración deBanca Cívica y el GDR de la sie-rra. En él, la asociación músi-co-cultural La Perezosa, de-muestra su buen hacer bajo ladirección de Juan FranciscoSoto. El domingo habrá teatropara todos los públicos, gra-cias a la compañía “Dispara-te”, que pondrá en escena lacomedia “Las cigarreras de Se-villa”; y el martes, serán losmás pequeños los que puedandisfrutar del “Cuento de pocasluces”, a cargo de la compañía“A la sombrita”. A ello se sumael arte del baile flamenco delaula local y la literatura, con lapresentación de obras litera-rias infantiles por parte de laautora África María SánchezSánchez.

Sierra |

FUENTEHERIDOS

La Comisión de la Cabalga-ta de Reyes Magos de Fuente-heridos trabaja durante todoel año para que tanto niñoscomo mayores disfruten conilusión de la noche del 5 deenero en el municipio serra-no. Y es por ello por lo quepreparan diferentes activida-des para recaudar fondos.

Esta comisión cuenta conlos jóvenes del municipio,que con su ilusión y ganas,sacan la Cabalgata de Reyes ala calle. Este es el segundoaño, y para ver como Fuente-heridos disfruta, están po-niendo todo su empeño yahínco, para que sea más vis-toso aún que el año pasado. Apesar de la crisis que tenemostodos, los vecinos ayudancon los gastos de la misma ycon las diferentes actividadesque se desarrollan, tales co-mo rifas, fiestas que se orga-nizan a lo largo del año. Co-

En el puente de diciembre la Comisión de la Cabalgata celebrará la Feria de la Castaña

viva VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 11

mo resultado del trabajo rea-lizado este año la comisióncontará con más juguetes, ca-ramelos y balones que otrosaños.

En el puente de diciembreFuenteheridos celebrará laFiesta de la Castaña en la queesta comisión aprovechará laoportunidad para recaudarlos últimos gastos de la mági-ca noche.

El jueves 6 de diciembre al-rededor de las 5 de la tardetendrá lugar la tradicional "burra ", una costumbre muyantigua de este pueblo queconsiste en ir por las calles dela localidad, pidiendo casapor casa productos típicos dela tierra que después se sorte-arán. El viernes 7 a las 12 de lamañana tendrá lugar la visitade los carteros reales en laplaza para recoger las ilusio-nes de los niños y niñas pape-ros. A partir de las 5 de la tar-

de volverá a salir la burra pa-ra colmar la gran cesta que seva a sortear. El sábado 8 es eldía de la cabalgata en la quese subastan las coronas de losReyes. Y sobre las 2 del me-diodía en la plaza El Coso sedegustará un plato típico dela sierra, ‘Las Migas’, a partirde las 10 de la noche el grupode baile de Santi pondrá lanota musical en el teleclubcon entrada gratuita. En estanoche especial se presentaráel cartel para la cabalgata dereyes 2013 realizado por Ali-cia Macías, vecina de Fuente-heridos y colaboradora de lacomisión. Seguidamente ten-drá lugar la actuación del djMawi Sound que amenizarála noche. Sobre la 1.30 de lamadrugada la tradicional"pujá" de las coronas de losReyes.

Todos estos días estarán ala venta las papeletas para la

rifa de la cesta de la " burra".Desde la comisión de la Ca-balgata de Reyes se hace ex-tensiva una invitación paraque tanto vecinos y visitantesse acerquen a este bello mu-nicipio durante estos días de

fiesta ya que en la plaza El Co-so también estará abierto unmercado de dulces típicos delpueblo, textil, manualidadeshechas a mano y en definitivaun bueno regalo con el quesorprender en los próximos

días.Todos estos actos están or-

ganizados por la comisión dela Cabalgata de Reyes Magosde Fuenteheridos con la cola-boración del Ayuntamientodel mismo.

Sierra |

ZUFRE

Redacción SierraLa Villa serrana de Zufre

celebrará en la noche del pró-ximo 7 de Diciembre una de

Noche de los Abelorios, fiesta ancestralpara el disfrute de todos los serranos

12 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

Niños y mayores disfrutan de esta noche tan especial .

Redacción SierraNoviembre 2012

El Ayuntamiento de Caña-veral de León prepara un di-ciembre muy cultural. Dentrodel calendario de eventos or-ganizado para este mes se re-coge la presentación del libro“En Tierra Extraña”. El actotendrá lugar en el Teatro Mu-nicipal el viernes 7 sobre lassiete y media de la tarde. Je-sús Copeiro del Villar, autorde la obra, ofrecerá en la pre-sentación del libro una confe-rencia sobre esta aclamadaobra. Doctor Ingeniero de Mi-nas e Investigador Histórico,Copeiro, ofrece en su librouna impresionante labor deinvestigación sobre el exiliorepublicano onubense, don-de las descarnadas historias“reales” de los protagonistas,emanan emociones a la vezde un sentimiento de rabia eimpotencia.

El sábado día 8, sobre lasocho y media de la tarde, Car-los LLanes

nos deleitará con su guita-rra y su voz. Este afamadoprofesor de guitarra clásica,músico y compositor es unode los más internacionalescantautores de la provinciade Huelva. A formado partede varias orquestas y gruposmusicales, con los que ha gra-

La presentación del libro ‘En Tierra Extraña’inicia la programación cultural de diciembre

sus fiestas más tradicionalescomo es la noche de los Abe-lorios o de las Candelas don-de cientos de vecinos y visi-

CAÑAVERAL DE LEÓN

bado varias maquetas, tam-bién en solitario tiene variostrabajos en el mercado.

Hasta el 31 de diciembre losvecinos de Cañaveral y aque-llos visitantes que se acer-quen hasta este bello munici-pio serrano pueden disfrutarde la exposición fotográfica“Los colores del Tinto conJuan Ramón Jiménez”. El fo-tógrafo Paco Naranjo nosmuestra nos muestra una im-presionante perspectiva delRío Tinto, acompañadas contextos de Juan Ramón Jimé-nez.

Todos estos actos están or-ganizados por el Ayunta-miento de Cañaveral de Leóny la Asociación Cultural“Aguas”.

Para la segunda quincenade Diciembre, en concreto elsábado 15, está previsto la re-presentación en el Molino deCañaveral de León, del BelénViviente, el horario de visitaserá desde las cinco de la tar-de y hasta las nueve de la no-che.

El sábado 22, los AMPAS deCañaveral de León e Hinoja-les han organizado una granfiesta Infantil, con música, te-atro y merienda. La diversióny el disfrute de los niños estáasegurada en esta tarde, apartir de la cinco. Por último

destacar que el sábado 29 sevolverá a representar en elMolino de Cañaveral el BelénViviente, “Así lo vivimos” enel mismo horario que la citaanterior, de cinco a nueve dela noche. La sorpresa llegarásobre las ocho cuando se pro-duzca la visita del Cartero Re-al. Será entonces cuando lailusión de los más pequeñosdará un paso más para que sepueda hacer realidad. ElAyuntamiento de Cañaveralde León no quiere desaprove-char la oportunidad para de-sear a todos sus vecinos y visi-tantes, en esta época, una Fe-liz Navidad y un próspero año2013.

tantes se funden en una comi-da vecinal alrededor del fue-go y las candelas.

Los Abelorios son unas fa-chos de gamonitas o varas deSan José cosidos alrededor devaras de caña o palo dondelos vecinos más jóvenes yotros no tantos prenden fuegoen una de las muchas cande-las que se distribuyen por losbarrios de la localidad y co-rren por las calles de la pobla-ción tiznando muchas de susesquinas. El simbolismo queencierra esta fiesta funde tra-diciones paganas y cristia-nas, fusionando cultos ances-trales como el del fuego comolos puramente cristianos porla celebración de la Pura Con-

cepción, Patrona de la exten-sa Vicaria de Zufre desde el Si-glo XVI.

Desde el año 1999 el Ayun-tamiento de la localidad reú-ne a muchos de sus vecinosen una candela vecinal en elcentro de la Plaza de la Iglesiadonde al calor del fuego la no-che acoge en su manto a to-dos los que se quieran acercara vivir en convivencia una delas fiestas mágicas de nuestrasierra.

En este año y tal como se-ñala el Alcalde de la pobla-ción Félix Rodríguez Silva“esta convivencia se hace másnecesaria en este año de in-certidumbre y desesperaciónpara muchas familias donde

la falta de recursos y la crisisgeneralizada nos ha hecho si

cabe ser más solidarios conlos más cercanos”.

Portada del libro

Sierra |

LOS MARINES

Redacción Sierra El mosto se sigue mante-

niendo en algunas localida-des de la sierra como un pro-ducto gastronómico ligado ala tradición y al buen hacer.Todavía hay serranos quecontinúan elaborando estenéctar delicioso que es de-mandado por vecinos y foras-teros al llegar las fechas oto-ñales.

En ocasiones, el mosto haconservado formas cultura-les autóctonas enraizadas enel acervo de los pueblos, co-mo sucede en Los Marines,que aprovecha este legadopara organizar un evento fes-tivo en su nombre. Se trata dela Feria del Mosto, que llegaeste año a su edición númerotrece los días 1 y 2 de diciem-bre, organizada por el Ayun-tamiento de Los Marines conla colaboración de la Diputa-ción Provincial de Huelva.

La actriz María Galiana inaugura este año laXIII Fiesta del Mosto y la VIII Feria Bionatural

viva VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 13

Su inauguración contarácon la presencia de una famo-sa actriz andaluza que fre-cuente la sierra y que se haconvertido en una serrana

más. María Galiana, la entra-ñable protagonista de la serietelevisiva “Cuéntame” y detantas otras películas, acom-pañará a las autoridades eneste primer acto que recorrerálos stands instalados.

A continuación, y durantetodo el día, se ofrecerán de-gustaciones gratuitas delmosto local, además de otrasdelicias gastronómicas de lazona, como migas, cocido omigas de chorizo, en el bar dela Hermandad, mientras seconoce y visita a los exposito-res.

Se han programado activi-dades complementarias, yaque en el pabellón ferial sepodrán apreciar diversas ex-posiciones, como las de foto-grafía o vainica.

Las actuaciones musicalesy culturales y los talleres para

los más pequeños pondránun contrapunto festivo y dedinamización hasta el cierrede los stands, que tendrá lu-gar a las 18.30 horas.

Ya el domingo, al mediodíase producirá de nuevo laapertura de la feria, con las yahabituales degustacionesgratuitas de mosto y tapas. Laactuación de la Banda Juvenilde Música de Higuera de laSierra y los talleres infantiles,serán las atracciones del día.

En la Feria participarán na-da menos que cuarenta y seisentidades y particulares, en-tre empresas privadas, aso-ciaciones y cosecheros delmosto, que ofrecerán sus pro-ductos y servicios a los asis-tentes.

La mayoría de estos partici-pantes contribuyen a la cele-bración de un evento herma-

no y paralelo, cual es la FeriaBionatural, Artesanal y Cul-tural de la Sierra, que llega es-te año a su octava edición, yque está sostenida por expo-sitores pertenecientes almundo de la artesanía, laagricultura y la cultura en ge-neral.

Esta celebración se ha con-solidado como una de las másimportantes en el calendario

festivo de Los Marines, y co-mo una de las citas otoñalesimprescindibles en el otoñoserrano. De hecho, cada vezreúne a un mayor número devisitantes, atraídos por la ca-lidad de un mosto que hundesus raíces en la historia de LosMarines, y que se resiste amorir gracias a la sabia labory la magia que aún perduraen los lagares del pueblo.

Actividad durante el transcurso de la Feria del año pasado.

Sierra |

DEL 6 AL 9 DE DICIEMBRE

Redacción SierraNoviembre 2012

El Ayuntamiento de Arace-na ultima en estos días lospreparativos de la XI edicióndel Mercado del Queso Arte-sano, el último gran eventogastronómico del otoño ara-cenense, único de sus carac-terísticas en nuestra provin-cia y que ha ido consolidán-dose a lo largo de la últimadécada como uno de los másrelevantes de su especialidaden Andalucía.

Coincidiendo con el macropuente de la Constitución y laInmaculada, entre el 6 y el 9

El Ayuntamiento prepara laXI edición del Mercado delQueso Artesano en Aracena

14 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

CAMBIO DE UBICACIÓN__Este año los stands se trasladarán hasta el PabellónFerial, un espacio amplio y perfectamente acondicionado para este tipo de eventos

de diciembre, Aracena volve-rá a ser punto de encuentropara los amantes del buenqueso, en un mercado queacogerá una veintena de que-serías artesanales de la Sierrade Aracena, de la provinciade Huelva, de Andalucía y delresto de España.

Como gran novedad, esteaño el Mercado cambia deubicación. Tras pasar por lazona de la Gruta y la Gran Vía,en esta novena edición setraslada al nuevo PabellónFerial “Ciudad de Aracena”,un espacio amplio y perfecta-mente acondicionado que

permitirá dotar a este eventode mayores posibilidades decrecimiento y proyección,mejorará las condiciones detrabajo de los responsablesde las queserías participantesy la comodidad y las posibili-dades de disfrute de los visi-tantes.

Como en otras ediciones lasempresas participantes lle-gan desde diferentes rinco-nes, ya sean desde la mismaprovincia de Huelva, provin-cias limítrofes, Sevilla y Jaén,u otras comunidades autóno-mas, como queserías de Ex-tremadura, País Vasco, Casti-

lla y León, Castilla la Manchay Cantabria.

Degustar 10 variedades dequeso de cualquiera de lasqueserías participantes por 5euros, adquirir quesos de le-che de cabra, de oveja o de va-ca de diferentes regiones es-pañolas, participar en sucu-lentos sorteos, son algunas delas posibilidades que ofreceesta cita imprescindible paralos amantes del buen comer y,especialmente, de un produc-to tan ancestral y diverso, ycon tantas connotaciones,matices y posibilidades, co-mo el queso.

Sierra |

cASTAÑO DEL ROBLEDO

En Castaño del Robledo nosólo han aumentado expo-nencialmente las actividadessocioculturales y turísticas,con celebración de jornadas,mercados y fiestas tradicio-nales, sino que también es-tán aplicando una simbolo-gía y nomenclatura moder-nas a algunos de estos even-tos.

Así sucede con “Casta-ñart”, un original nombre pa-ra una actividad que se haconsolidado como un refe-rente del turismo otoñal en lasierra. Este año llega ya a sunovena edición, aumentandoel número de expositores y deactos ofertados los días 6, 7 y8 de diciembre.

Uno de los puntos fuertesde esta feria, como el de otrasactividades que se celebranen Castaño, es su ubicaciónen El Monumento, gran edifi-cio, catedral inacabada queforma parte de los destinospertenecientes a la sierra má-gica. En su interior, cualquierevento queda realzado por lomisterioso y grandioso de suconstrucción.

La inauguración consistiráen un recibimiento a los asis-tentes con dulces caseros,elaborados con productos dela zona entre los que no faltala castaña. Posteriormente,se pasará a visitar la feria demuestras, donde habrá expo-sitores de productos gastro-nómicos, fundamentalmentecastañas, mermeladas y otrasexquisiteces, además de ob-jetos de diversas artesanías.

Por la tarde, se ofreceráuna comida a cambio de pre-cios populares, para fomen-

‘Castañart’, gastronomía y artesanía quegiran en torno al producto de la castaña

15 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

tar la convivencia y la obten-ción de recursos. El Monu-mento, lugar de ubicación dela feria, cerrará a las siete dela tarde, para evitar fríos ma-yores.

El viernes día siete se abriráEl Monumento de nuevo paraque se pueda visitar los pues-tos; se ofrecerán las mismasactividades para repetir o pa-

ra aquellos que no pudieranasistir el día inaugural.

El sábado día 8, las activi-dades comenzarán al medio-día, consistiendo el almuerzoen un exquisito potaje de gar-banzos cocinado al estilo tra-dicional. Antes de la clausu-ra, se ofrecerán actividadespara los más pequeños y sedegustarán de nuevo dulcesde castañas.

La feria está organizada porel Ayuntamiento de Castaño ypor la Asociación CulturalRiscos Altos, una de las másdinámicas del municipio. Seha emprendido una campañade difusión para recabar elmayor número de exposito-res, que deberán dirigirse alcorreo asocriscosal-tos@gmail.com para poderparticipar.

Castaño continúa de estaforma rindiendo culto a lacastaña, uno de los productosestrella de sus campos, que leaportan, además, diversos re-cursos turísticos fundamen-tados en el paisaje, el sende-rismo o la gastronomía.

TRADICIÓN Y TURISMO

El cerdo ibérico protagonista absoluto dela feria que dedica Cala al rey de la dehesa

Redacción SierraVuelve a Cala una cita que

ya el año pasado despertó ungran interés y fue coronadapor un gran éxito organizativoy de participación. La matan-za tradicional del cerdo ibéri-co llega a su segunda edición,bajo la fórmula de una feriaque organiza el Ayuntamientocon la colaboración de la Di-putación Provincial de Huel-va, la Delegación de Agricultu-ra y Pesca de la Junta de Anda-lucía y del Grupo de DesarrolloRural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche. Se llevará a ca-bo el próximo sábado, día 1 deDiciembre, con diversas activi-dades centradas en torno alrey de las dehesas serranas.

La jornada se iniciará tem-prano, a las 10:00 horas, con

la recepción de visitantes y lasinscripciones en recinto de laCaseta Municipal. Los inscri-tos participarán en un tradi-cional desayuno serrano queirá abriendo boca para el restode delicias gastronómicas quese ofrecerán al público.

Al mediodía tendrá lugar lainauguración de la feria, pro-piamente dicha, a cargo de lasautoridades locales y provin-ciales. A continuación se pro-cederá a la entrega de premiosdel II Concurso Escolar que seha convocado bajo la temática“Las Tradiciones de mi Pue-blo. La Matanza del Cerdo Ibé-rico”; con esta medida, loschavales y las chavalas hanpodido profundizar un pocomás en este patrimonio co-marcal.

16 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

Sierra |

Seguidamente tendrá lugarla apertura de los talleres in-fantiles y juveniles, y se expre-sará un justo agradecimientoa los vecinos y colaboradoresde este evento, sin los cualesno sería posible su repeticióneste año.

Abundando en la generosi-dad, la organización brindaráotro acto de reconocimiento ala O.C.A (Oficina ComarcalAgraria de Aracena), por la la-bor que realiza en el cumpli-miento de sus funciones, quetan positiva resulta para elcampo serrano.

A partir de las 13:30 horascomenzará el despiece y ela-boración del cerdo ibérico sa-crificado. Sus productos y losplatos elaborados con diver-sas piezas serán el plato fuerte

de la feria. Concretamente, ladegustación de un gran cocidoy de diversos productos extraí-dos del animal, todo ello ame-nizado por un grupo flamen-co.

La clausura de la II Feria dela Matanza del Cerdo Ibéricode Cala se producirá a eso delas tres de la tarde, cuando losparticipantes se dirijan a de-gustar otras excelencias serra-nas, como café y dulces.

Este año, el importe de lainscripción, establecido ensiete euros por persona, irádestinado a un fin benéfico so-cial, como es la Cabalgata deReyes del año que viene. Si loprefieren, también se puedecontemplar gratuitamente elespectáculo, aunque sin in-cluir degustaciones.

viva VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 17

Sierra |

Redacción SierraNoviembre 2012

El municipio onubense de CumbresMayores acogerá los próximos días 6, 7, 8y 9 de diciembre la II Feria-Gastronómi-ca 'Saborea Cumbres Mayores', una se-gunda edición impulsada por el Ayunta-miento de la localidad y las empresas delsector para ofrecer a la industria del cer-do ibérico una plataforma de promociónde sus productos y dar a conocer a los vi-sitantes el patrimonio gastronómico ycultural del pueblo, con interesantesatractivos turísticos.

Cumbres Mayores es históricamenteun punto geográfico relevante en la in-dustria del cerdo ibérico, cuya existenciaestá constatada desde principios del si-glo XVIII. Con el objetivo de fortalecer y

gunos de los platos típicos de la gastro-nomía cumbreña: el viernes 7, el Ayunta-miento se encargará de servir'Garbanzos con pringá cumbreña' y eldomingo 9 la tradicional 'Prueba'. El ser-vicio de barra estará atendido por aso-ciaciones sin ánimo de lucro, que parti-cipan de forma habitual en la vida deCumbres Mayores contribuyendo engran medida a mejorar la convivencia yel progreso del municipio. La Asociaciónde Mujeres Baldomera Segovia se encar-gará de la preparación de dulces típicos.

Como actividad paralela, se realizaráuna 'Ruta de los platos típicos', en laque, por un módico precio, se podrá dis-frutar de la cocina más tradicional delpueblo como rabos, callos, lenguas decerdo en salsa o carrilleras a la pimienta,

Cumbres Mayores busca consolidar la muestra en su segunda edición

Stand y actividades de la primera edición.

poner en valor esta tradición, el Ayunta-miento de Cumbres Mayores organizó en2011 la I Feria Gastronómica-Cultural, laprimera de estas características en orga-nizarse en la sierra de Huelva, un aconte-cimiento que generó una importanteafluencia de público.

Tras la satisfactoria acogida de la edi-ción del año pasado, Cumbres Mayorescelebrará los próximos días 6, 7, 8 y 9 dediciembre la II Feria-Gastronómica'Saborea Cumbres Mayores”, que refor-zará la oferta gastronómica y de ocio,con varias localizaciones y actividadesparalelas, para todas aquellas personasque decidan acercarse a este municipio.

Para dar a conocer en profundidad lavariada gama de productos derivadosdel cerdo ibérico, estará habilitada una

zona específica, Expo-stands gastronó-micos, que se ubicará en las instalacio-nes deportivas del I.E.S. José Mª Morón yBarrientos. Se trata de un espacio desti-nado a la exposición, divulgación y ven-ta de los productos cumbreños y de zo-nas limítrofes de la provincia de Huelva yExtremadura. El Jamón Ibérico de Bello-ta, indiscutible seña de identidad de laindustria de Cumbres Mayores, será elproducto estrella de esta II Edición, don-de los visitantes también podrán encon-trar embutidos, quesos, patés, licores odulces típicos del municipio.

Uno de los puntos con más afluenciade público de la feria se ubicará en el Pa-seo de Andalucía, donde estará la 'Carpade Degustación'. Entre otros productos,podrán probarse de forma gratuita de al-

II FERIA GASTRONÓMICA-CULTURAL

'SABOREA CUMBRES MAYORES' __Tras la satisfactoria acogida de la edición del pasado año el Ayuntamiento de lalocalidad y las empresas del sector vuelven a ofrecer a la industria del cerdo ibérico una plataforma de promociónde sus productos dando a conocer a los visitantes el patrimonio gastronómico, cultural y los atractivos turísticos

En esta ediciónse presentará la'Ración deJamón ibérico debellota másgrande delmundo' yexposiciones deajuares, pinturasy bordados.

‘‘

18 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

por citar solo algunos de los platos deuna larga lista que se servirá en todos losestablecimientos de restauración deCumbres Mayores.

El sábado 8 tendrán lugar el concurso'Ración de Jamón más original' y de la'Ración de Jamón ibérico de bellota másgrande del mundo', para su posterior de-gustación entre todos los presentes deun producto de calidad máxima, vincu-lado desde hace siglos a la vida cotidianade Cumbres Mayores, donde se combina

viva VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 19

calidad, que donó su obra privada almunicipio.

El Alcalde de Cumbres Mayores, Ra-món Castaño, y su equipo de gobiernohan volcado todos sus esfuerzos en la or-ganización de un evento por su poten-cial económico, turístico y cultural y, deforma muy especial, por la oportunidadque ofrece a los cumbreños para disfru-tar de unos días de convivencia y de re-activación de las tradiciones más arrai-gadas. El Ayuntamiento agradece su co-laboración a todos los vecinos y, de for-ma especial, a las empresas del sectoribérico, establecimientos de hostelería ypatrocinadores que han contribuido aque sea posible esta segunda edición de'Saborea Cumbres Mayores'.

una tradición de siglos transmitida depadres a hijos con la innovación em-presarial.

Gastronomía y cultura popular vol-verán a ir de la mano en esta segundaedición de 'Saborea Cumbres Mayores'gracias a la instalación de la zona Ex-po-Stands Artesanales, que estará si-tuada dentro del recinto amuralladode la Fortaleza de Sancho IV El Bravo,primer Monumento Nacional declara-do en la provincia de Huelva y Bien de

Cartel anunciador de la Feria gastronómica-cultural.

Interés Cultural. Será en ese enclave enel que se podrá conocer el proceso de re-cuperación de algunos oficios perdidosasí como la labor artesanal que gran ilu-sión y esfuerzo realizan muchos vecinosde la localidad. Este año podrá disfrutar-se, entre otros trabajos, de las tejas-pla-tos pintados al oleo, moda flamenca, flo-res secas, joyería, cerámica y artesaníaen madera.

Dentro del castillo de Cumbres Mayo-res se encuentra el Centro de Interpreta-ción de la Banda Gallega, donde el visi-tante tiene oportunidad de conocer lahistoria de los 14 municipios que inte-gran esta línea defensiva medieval. Allíse ubicará una exposición interactiva de'Bordados en oro' de Enrique Carrascal,vecino del municipio.

En el centro de interpretación del cas-tillo se situará uno de los dos puntos deinformación de la feria. El otro estaráubicado en el pabellón gastronómico,dirigido por un equipo de voluntarioscon la colaboración de los habitantes dela localidad que, en la pasada edición,ya dieron muestras de su interés por con-tribuir en el éxito de la cita.

La Feria Gastronómica-Cultural res-ponde al interés de dar a conocer el mu-nicipio en su conjunto, sus sabores, sustradiciones y sus lugares, de ahí que seplantee un recorrido oficial por sus ca-lles que estará perlado por varias expo-siciones: 'El Ajuar', donde se exhibenvestuarios, ropas e utensilios que utiliza-ban los antepasados cumbreños, y otraque muestra la obra del pintor MiguelGarcía Camacho, hijo ilustre de esta lo-

La feria tiene distintasubicaciones, entre ellasel recinto amurallado,declarado Bien deInterés Cultural dondese ubica el centro deinterpretación de los 14castillos de esta líneadefensiva medieval

‘‘

20 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

Sierra |

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

Redacción SierraArroyomolinos de León ce-

lebrará por segundo año con-secutivo el Mercado ArtesanoNavideño con el objetivo deseguir transmitiendo el espí-ritu navideño entre arroyen-cos y visitantes.

El evento comenzará el día

Los serranos pueden adelantar sus comprasnavideñas gracias al II Mercado Artesano

viva VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 21

6 y se extenderá hasta el do-mingo 9 de diciembre.

Se instalará en las inmedia-ciones de la plaza de la Iglesiaya que es un lugar idóneo porsus características. Y es que lacrisis económica ha obligadoa las instituciones a convertirla época navideña en una

fiesta más austera en la queya apenas se ve decoración yluces en las calles. Por ello,este Consistorio ha queridoseguir apostando por crear unrincón acogedor donde poderreencontrarse con la magiade la Navidad

Este año cuentan con másde 35 puestos, donde podréisdegustar desde quesos, em-butidos, dulces hasta com-prar los regalos navideños,flores, textil, productos de be-lleza. Eso sí, todo realizadoartesanalmente y por supues-to de la zona de la Sierra.

Además, en la Iglesia Pa-rroquial de Santiago el Mayor,se podrá visitar El Belén. élcual es todo un lujo para lavista, a este portal no le faltadetalle de ningún tipo, unaauténtica obra maestra. Lascasitas, las figuras, los colo-res, todo forma una perfectaarmonía.

El Ayuntamiento de Arro-yomolinos de León lo ha dis-puesto de tal forma que sepueda pasar un divertido díaen familia ya que han prepa-rado un programa adaptado atodos los públicos.

Para los más pequeños ha-brá talleres infantiles, tío vi-vo, paseos en burro y como noun pasacalles navideños yconciertos en directo de gru-pos locales.

Se podrán visitar distintasexposiciones que las asocia-ciones locales han prepara-do, así como escuchar algode cante flamenco.

Para los más deportistashay diseñado senderos guia-dos que les permitirán cono-cer el entorno serrano dondese encuentra enclavada la lo-calidad.

Este año, se realizará el do-mingo día 9 de diciembre, y elsendero elegido se llama “en-

tre arroyos y molinos”, ya queen su primera fase transcurreentre ellos.

En un sendero de dificultadmedia-alta con un recorridode unos 7 Km. aproximada-mente. Una vez llegado a lo

más alto podréis disfrutar deunas maravillosas vistas.

El mercado abrirá sus puer-tas todos los días de 12 a 20horas con más actividades ysorpresas que no están anun-ciadas.

Redacción SierraLa localidad de Puerto Mo-

ral da sus últimos retoques alBelén Viviente, que vivirá es-te año su segunda edición.Alentado por el enorme éxitoalcanzado el pasado año, elvecindario panzurraco traba-ja entusiasmado en la prepa-ración de este evento con laesperanza de que la climato-logía sea favorable a la cele-bración y con la convicciónde que alcanzará un nuevoéxito. Las sesiones del Beléntendrán lugar los días cator-ce, quince y dieciséis. El vier-nes y el sábado, abrirá suspuertas entre las siete de latarde y las nueve de la noche,mientras que el domingo elhorario será de doce a catorcehoras.

En todo momento, la entra-da será gratuita. Este Belénestá organizado por el Ayun-tamiento de la localidad, laAsociación de Mujeres La Es-piga y la Asociación CulturalCabalgata de Reyes Magos dePuerto Moral. La escenifica-

ción se realizará en el parajede Los Nogales, un rincón se-parado del casco urbano porel Barranco de La Madrona.En esa zona se está constru-yendo lo que será el JardínBotánico Autóctono, a inau-gurar con motivo de la cele-bración en este municipio delas XXVIII Jornadas del Patri-monio de la Sierra, en marzodel próximo año.

En la representación delBelén intervienen los niños yniñas de Puerto Moral, ata-viados con la vestimentaapropiada, escenificandomomentos idealizados sobreel nacimiento de Jesucristo ycuanto rodeó aquella circuns-tancia. La belleza del parajeaporta matices bucólicos a lasestampas recreadas, resal-tando la candidez infantil desus protagonistas. Este añoha sido posible aumentar elnúmero de escenas, gracias aque se han incorporado másniños y niñas al evento, lle-gando casi a los ochenta figu-rantes.

Los panzurracos ultiman todoslos detalles de su Belén Viviente

Sierra |

PUERTO MORAL

22 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

viva VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 23

24 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

viva VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 25

26 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

Deportes Por José Antonio López

El Rosal corta su rachapositiva con un empate yuna derrota en Moguer

PREFERENTE

Noviembre 2012El equipo sanjuanero sepresento en Cortegana consolo 7 jugadores

Que esto suceda en juveni-les puedo entenderlo, peroque lo haga un equipo comoel San Juan, es dejar muy bajola imagen de un gran pueblo.Otras veces ha sucedido esto,sin ir más lejos la temporadapasada, el CAT Cortegana, enmás de una ocasión se viomermado de efectivos y tiróde la cantera, llegando a ju-gar en muchas ocasiones has-ta con 5 juveniles. Pero claroes mas fácil y justificable, ircon 7, finge una lesión un ju-gador cuando el corteganaganaba por 3 a 0 y se terminael partido, así no nos sancio-nan y el resultado es el mismoque si el equipo no se presen-ta, por favor, como ya digo devergüenza; que esto pase enuna gran categoría como es lapreferente. El San Juan tiene25 jugadores en plantilla, solojuegan 11, se presentan 7, esmuy fácil la pregunta ¿Dondeestaban los otros 18? ¿Se me-rece un gran pueblo como elsanjuanero que sus jugadoresden esta imagen? En fin, elCortegana ganó y esto no va aempañar que el equipo serra-no lleva ya 3 victorias conse-cutivas y se va acercando mása los puestos de cabeza, puesya está a solo 5 puntos del ter-cero y esperemos que siga labuena racha ya que la malaparecía que nunca se acaba-ba. Próxima salida al campodel Pozo, salida a priori quepuede parecer fácil, pero elpozo en su casa no es fácil debatir, de hecho en 6 partidosen su feudo aun no conoce laderrota, aunque fuera es unflan.

El Rosal cortó la racha posi-tiva y con un Zalamea en infe-

rioridad, pues le expulsaronhasta 3 jugadores, no fue ca-paz de pasar del empate, des-pués cayeron en su salida aMoguer por 2 a 1, esto haceque el equipo cortara su ra-cha ascendente y que no estéya entre los 3 primeros, algoque hubiera sucedido de nohaber pinchado, de todas ma-neras los de José Mari estánhaciendo un comienzo de ligamuy bueno, pero no hay quebajar el pistón porque en dospinchazos te puedes meter enzonas peligrosas y todo debi-do a la gran igualdad queexiste en la categoría. Expe-riencia hay en la plantilla pa-ra que esto no pase y tambiénen su técnico.

El próximo rival, el Iliplen-se, no será una perita en dul-ce, no en vano viene de golearal líder y tiene una pegada delas mejores de la categoría,eso si también encaja muchosgoles. Pablo Bernal y Maleónson sus artilleros y hombres atener en cuenta. A favor delRosal decir que tambiéncuenta con una de las mejoresdelanteras. Fernando y Soutoson sus máximos goleadores.

Eso si decir que aunque en go-les a favor se igualan, en de-fensa están mejor los serra-nos. Tan sólo 3 puntos de dife-rencia en la tabla a favor delIliplense.

El Valdelamusa no levantacabeza y claro es normal,siempre lo aclaro para aque-llos aficionados que no leye-ran mis artículos anteriores.El equipo minero se desman-teló y ahora cargado de juven-tud y rehecho de nuevo puesla verdad que no lo está te-niendo fácil. Estaba a puntode salir del descenso, con esavictoria ante el San Juan, perodespués de esos dos traspiésante el pozo fuera y en casaante el Villablanca, la cosa setorció y también encajar 9 go-les en los dos encuentros pue-de ser un lastre para los cha-vales. Queda mucha liga y laexperiencia se va cogiendocon los partidos. Ellos debenhacerse fuertes en su estadioy valerse de que la mayoría delos equipos están acostum-brados al césped y el albero seles puede atragantar, estapuede ser una de sus armaspara mantener la categoría.

CAT CORTEGANA_ El equipo lleva ya tres victoriasconsecutivas, acercándose a los puestos de la cabezaclasificatoria. El Valdelamusa se desinfla de nuevo yvuelve a caer al pozo de las derrotas .

El Encinasola de Joaquín Carvajal seencarama a la segunda plaza aunteniendo dos partidos menos

El Encinasola de Carvajales 2º con 2 partidos menos.Importante victoria ante unode los gallitos de la categoríacomo es el Valverde. El equi-po marocho se sobrepuso aesa derrota ante el líder y si-gue a la espera de jugar elpartido pendiente, y que el lí-der descanse para ellos alzar-se con el primer puesto.

El Aroche consigue su pri-mer punto después de 8 jor-nadas y lo hace ante un equi-po que nunca es cómodo,aunque vaya abajo en la tablaclasificatoria. No en vano em-pató en campos como Repila-do y Rio Tinto y goleó al Cerre-ño. Esperemos que con esteempate el equipo arucitano ysu joven plantilla cojan moraly comiencen a sumar puntossobre todo en casa ante su afi-ción. Esta jornada no será lamás propicia para ello, puesviajan al campo de líder.

Un solo partido ha perdidoel Repilado, en circunstan-cias normales eso seria ser lí-der o estar entre los 3 prime-ros y esto no sucede porque el

equipo ha empatado 4 en-cuentros. ¿Por qué? yo creoque al equipo le falta un po-quitín de ambición y pensarque ellos pueden estar entreese grupo. Al Higuera le pasaalgo parecido, con tan solo 2derrotas y está más cerca delos de abajo que de los de arri-ba, claro empató tres encuen-tros y esto lo freno en su as-censo hasta los puestos altos,aun así ya no es la perita endulce de otras temporadas.

La UD Aracena tuvo un co-mienzo fulgurante pero secortó la racha y últimamentecuenta sus partidos con de-rrotas. Bien es verdad que enel derbi contra el Repiladofueron ganando y se podíanhaber llevado los 3 puntos,pero al final la veteranía dealgunos de los jugadores delRepilado inclinaron la balan-za hacia los de casa. Aun asíel equipo de Cano gustó mu-cho. Disciplina y calidad nole falta, todo es cuestión detiempo.

Los juveniles de Aracena yRepilado empataron, Chanza

perdió y San Olalla ganó. La afición nos ciega a ve-

ces. Partido del líder Tharsis-Repilado Titulan perdimospor el arbitraje, 2 penas máxi-mas reclaman, 2 reclama elRepilado, aun más claras,pues en una de ellas hasta elpropio arbitro reconoció suerror. No es mas fácil y ele-gante, decir hemos fallado yel portero rival estuvo feno-menal. Minuto 45, Antonio,jugador del Repilado, con elportero batido la echo fuera,antes balón al larguero deAlex, con el 0 a 1, penalti de li-bro del portero local al delan-tero Pablo, que antes le habí-an hecho otro. Esto no lo vie-ron los aficionados locales.Claro solo miraban al arbitropara insultarlo ante la impo-tencia de su equipo que per-día el primer punto ante ungran equipo como el Repila-do, pues así lo reconocieron,a pesar de todo. El equipo deFutbol sala del Risco Levantegano su primer partido y lohizo fuera, en campo del Al-monte por 1 a 3.

1ª PROVINCIAL

AROCHE_ El equipo arucitano consigue inaugurar sucasillero de puntos después de siete jornadas a cero

XIX ENCUENTRO DE ESCRITORES DE LA SIERRA

Las nuevas tecnologías y lo que aportan ala literatura y la creación en ‘Escritores 3.0’

La gran cantidad de eventosde gran repercusión que se ce-lebran en Galaroza, hacen bri-llar su estrella turística y cultu-ral en toda la provincia. Am-plio eco tienen, a lo largo delaño, acontecimientos comoLos Jarritos, sus fiestas del Car-men, su concentración moterao su Belén Viviente al aire li-bre, que se inaugurará en pró-ximas fechas. Por ello, a vecespasan desapercibidas otras ci-tas igualmente importantes,centradas en temáticas másrecogidas. Esto es lo que suce-de con los Encuentros de Es-critores de la sierra, que lleganeste año a su edición númerodiecinueve, y que se celebra-rán los días 30 de noviembre, 1y 2 de diciembre.

Este año, su título será “Es-critores 3.0”, pretendiendoprofundizar en las nuevas tec-

Exposición de las imágenesdel concurso de fotografía

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Higue-

ra de la Sierra abre las puertasde la exposición de fotografíacomo resultado del PrimerConcurso Fotográfico organi-zado por el consistorio sobreel municipio. Esta muestraestará visitable en el alberguedel Ayuntamiento situadojunto al Museo Cabalgata deReyes Magos entre los días 1 y8 de diciembre. El acto de in-auguración y fallo del juradodel certamen se celebrará elsábado día 1 de diciembre so-bre las doce del mediodía. Lainauguración del acto la lle-varán a cabo los miembrosdel jurado, con una brevecharla de valoración y agra-

HIGUERA DE LA SIERRA

nologías y lo que aportan a laliteratura y la creación. Paraello, el Ayuntamiento de Gala-roza ha programado diversasactividades que atraerán a nu-merosos autores y aficionadosal mundo de las letras. Preci-samente al amparo de esta te-mática, se han creado instru-mentos innovadores, como unblog propio y un perfil en Face-book que gestiona la Asocia-ción Cultural Lieva, y que es-tán aportando noticias, textosliterarios e imágenes retros-pectivas de encuentros ante-riores.

Además, se espera con an-siedad una nueva edición dela Velada de Poesía Erótica,original iniciativa que lleva elmismo número de años sin fal-tar a su encuentro con la inti-midad y la calidez literaria.Tendrá lugar el viernes 30 de

Numeroso público se da cita en cada uno de los encuentros organizados por el Ayuntamiento de Galaroza.

viva VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 27

Sierra |

noviembre, en el Mesón La Ca-sucha. Para participar es pre-ciso reservar con antelaciónen culturagalaro-za@hotmail.com ó en el telé-fono 678201148. Los que así lohagan, estarán acompañadosde velas y numerosos amigosque se reúnen alrededor de lamesa para degustar productostípicos regados con un buenmosto y palabras repletas dedoble sentido.

La inauguración del en-cuentro, propiamente dicho,tendrá lugar el sábado 1 de di-ciembre, al mediodía, con lapresencia de Antonio SosaMuñiz, Alcalde de Galaroza,Mario Rodríguez, Presidentede la Asociación Huebra, y Pe-dro J. Vázquez, coordinadordel Encuentro. A la misma, se-guirá la ponencia Inaugural,“Escritores 3.0”, a cargo de Da-

niel Lebrato, un gran autor ha-bitual de los encuentros, ca-chonero de adopción y serra-no de corazón, que ha aposta-do por nuevas formas de creary difundir su obra.

Seguidamente, Paco Huelvahablará sobre "Literatura y Pe-riodismo", con la maestría conque suele obsequiarnos en sucolumna de El Periódico deHuelva. Tras el almuerzo, lle-garán las novedades editoria-les de este año, entre las que seencuentran “La saga de los Ti-noco. III”, de Rodolfo Recio,“Marta y el Bosque Encanta-do” e “Irene y el árbol másgrande del mundo”, de ÁfricaSánchez, “Sapos en el jardín”de Rafael Vargas, y “PuertoMoral. Contares y Cantares”,coordinado por Ignacio Gar-zón.

El recital de poesía de la jo-ven poeta Siracusa Bravo Gue-rrero, abrirá la puerta a unsentido y merecido homenajeal escritor Richard Wye, re-cientemente desaparecido,que pondrá la nota sensiblepara finalizar la jornada.

Ya el domingo, la cachoneraRosa Andréu volverá a las nue-vas formas con la charla “Cre-ación abierta. El flujo textualen la cultura multimedia”, untrabajo de investigación quepone de manifiesto la formaen que la literatura está en-trando en los mundos virtua-les.

La intervención de autoresnoveles como Alba MaderoMilla, Manuel Anarte, José Ta-vira, Aurelio Fernández Orte-ga, y algún otro homenaje sor-presa, pondrán fin a una nue-va edición de los Encuentrosde Escritores de la Sierra.

decimientos hacia los partici-pantes. Por otro lado la entre-ga de premios se llevará a ca-bo el siguiente sábado 8 de di-ciembre, a la misma hora. Laexposición permaneceráabierta viernes, sábados y do-mingo de 12 a 14.

El Ayuntamiento está muysatisfecho con los resultadosde este primer certamen tantopor la cantidad como la cali-dad de las imágenes. El con-curso se ha cerrado con un to-tal de 38 fotografías partici-pantes de varios formatos.Los premios que se van a en-tregar serán de 250 euros alprimer clasificado, 100 eurosal segundo y diploma acredi-tativo a las fotos finalistas

LINARES DE LA SIERRA

La Generación del 27 en el exilio se analizó en el V encuentro literario“Palabras de Otoño” organizado por la Asociación PicachanesRedacción SierraNoviembre 2012

Linares de la Sierra acogió elpasado sábado por la noche suV Encuentro literario “Pala-bras de Otoño” organizado porla Asociación cultural Sierrade Picachanes. El acto comen-zó pasadas ligeramente lasocho de la tarde en el salóncultural, bajos del antiguoCuartel de la Guardia Civil,tras varios años celebrándoseen el Restaurante Arrieros.

Un año más este encuentrovolvió a reunir a un importan-te número de vecinos, expec-tantes por conocer en esta oca-sión sobre la Generación del 27en el exilio. El salón estabaabarrotado de público y todosellos disfrutaron del conoci-miento de los tres invitados;Antonio del Saz, periodista deCanal Sur y quien iba lanzan-do las preguntas a los dosgrandes protagonistas; Rafaelde Cózar, catedrático eméritoen la Universidad de Sevilla yJosé Manuel Delgado Adorna,profesor de literatura y poeta.Éste último muy vinculado

Éxito en lapresentacióndel nuevo CDde Cantoresde HíspalisRedacción Sierra

El pasado sábado 24 de no-viembre se presentó en Hi-guera de la Sierra el nuevotrabajo de Los Cantores deHíspalis, La Pasión según An-dalucía. El evento tuvo lugaren el salón del restaurante ElCobertizo de dicha localidad.El acto, presentado por el pre-sidente de la Asociación Cul-tural y Social La Pasión Fran-cisco del Valle, fue muy emo-tivo ya que hay una gran vin-culación entre la agrupaciónteatral de Higuera y Los Can-tores.

El grupo de teatro ha parti-cipado en esta edición disco-gráfica con imágenes rodadasel pasado verano del espectá-culo La Pasión. Después de lapresentación, Pascual Gonzá-lez habló a todos los presen-tes del nuevo disco y del tra-bajo realizado; a continua-ción se proyectó la película"la Pasión según Andalucía",en la que la agrupación tea-tral participó activamente; elnumeroso público asistenteaplaudió la proyección.

Después Los Cantores deHíspalis cantaron en directovarios temas del disco. Se ter-minó el acto con la firma dediscos. El grupo Pasión, orga-nizador del acto, se sientemuy orgulloso de haber parti-cipado con Los Cantores deHíspalis en este nuevo trabajoya que además de la expe-riencia de haber conocido aestos grandes artistas y rodarla película, está la proyeccióna nivel nacional que este tra-bajo está haciendo de estegrupo de teatro

HIGUERA

con Linares y presente en mu-chos de sus eventos más im-portantes. De hecho fue el pre-gonero de la Cabalgata de 2011o protagonista de Palabras deOtoño hace algunos años.

Un amplio repaso por la po-esía de esta inolvidable Gene-ración del 27 y destacando alos poetas andaluces. En losprolegómenos la asociaciónpresentó el cartel anunciadorde la Cabalgata para este año,una bonita obra donde apare-

CORTEGANA

‘Fuente Vieja’ conmemora el Día Internacional de laDiscapacidad con un amplio programa de actividadesRedacción Sierra

La Asociación Serrana deDiscapacitados “Fuente Vie-ja”, organiza un año más suprograma para conmemorarel Día Internacional de la Dis-capacidad. Para ello ha pre-visto un ambicioso programade actividades que comenza-rá el viernes 30 de noviembrey se extenderá hasta el do-mingo 2 de diciembre, justoun día antes del día 3, en quese celebra esta efeméride. Lanómina de actos es extensa yde calidad contrastada, yproceden tanto de la propiaorganización, con programasque cuentan con exitosa tra-yectoria, como de colabora-dores externos.

Una jornada de conviven-cia en el Hotel Rural SierraLuz será el marco que abrirálas jornadas, concretamentecon una interesante charla-coloquio que llevará por títu-lo “Rehabilitación y Discapa-cidad”, a cargo de la fisiote-rapeuta y logopeda VirginiaCarbonell, y de Luciano Orte-ga Sánchez, presidente de la

asociación. Degustaciones gratuitas de

tarta y café y una cena paralos socios aportarán el com-ponente gastronómico y deocio de la jornada, que dejapara el fin de semana activi-

dades de gran relevancia, co-mo la entrega del V Galardón“Hechos y Realidades”, queFuente Vieja reserva parapersonas o entidades que sehan destacado en la luchacontra la discapacidad. En

El grupo de teatro de la asociación en una de sus representaciones.

28 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

Sierra |

cen los reyes montado en bu-rro por la plaza de la Fuente re-alizado por un joven artistamuy vinculado con el pueblo.Una obra que la asociación en-tregó al alcalde de la localidadJuan Miguel Ramos Martín.

En la tertulia se contaronmuchas anécdotas e historiasinteresantes, demostrando losinvitados un gran conoci-miento literario. Se leyeron va-rios poemas e incluso con laparticipación del propio pú-blico. Había un proyector en lasala que sirvió para ver vídeosde algunos poetas o escucharrelatos cantados o leídos porellos mismos. Entre los más re-cordados Federico García Lor-ca, Rafael Alberti, Pedro Sali-nas o Vicente Alexaindre, en-tre otros. Y finalmente, todoacabó con un aperitivo con eljamón y queso como suculen-tos protagonistas.

El encuentro palabras deotoño ha sido siempre un fotoliterario, a veces con charlas ytertulias como en esta oca-sión, y en otras con la presen-

años anteriores, se ha pre-miado a instituciones comolos Ayuntamientos de Almo-naster o Cortegana por su la-bor en la eliminación de ba-rreras arquitectónicas en elmunicipio; en esta ocasión,el galardón irá a parar a Ra-dio Cortegana, por su laborde acompañamiento, apoyo ydifusión constante a la aso-ciación Fuente Vieja.

También el sábado, tendrálugar la actuación del Grupode Teatro de Integración“Fuente Vieja”, que represen-tará las obras “Los tres Ban-didos”, “De Azucena la Ce-na” y “La Receta Magistral”.Esta experiencia está desta-cando entre las últimas acti-vidades de la asociación, queha puesto en escena diversasobras, como “Situacionescon-trastadas”, y que ya haactuado en diversas localida-des serranas, teniendo inclu-so previstas próximas repre-sentaciones en Portugal. Ladirección y la adaptación delas obras han corrido a cargode Mª Carmen Carvajal Ro-

mero, mientras que la anima-ción la pondrá Manuel LópezSierra.

El sábado finalizará con unconcierto a la rumba con ho-menaje a incluido a Junco.Los protagonistas serán, alcante, Miguel Ángel Brito, altoque Angel Fernández y a lapercusión Antonio Flores.

En esta edición, la habitualmuestra de cine y discapaci-dad servirá para clausurar elprograma, ya que el domingodía 2 se proyectarán en el Te-atro Capitol el cortometraje“El Circo de las Mariposas”,y, a continuación, la película“Intocable”.

Se da la circunstancia deque este año se conmemorael XV aniversario de la funda-ción de Fuente Vieja, allá por1997. Desde entonces, y espe-cialmente bajo la direcciónde Luciano Ortega, han sabi-do vencer las dificultades yofrecer apoyo, asesoramien-to y servicios a sus numero-sos socios, labrándose unprestigio que supera las fron-teras serranas.

día 8 de diciembre en la Plazade Toros, visto el buen resulta-do del cocido del año anterior.Para mediados del mismo mestendrá lugar la coronación delos Reyes y el pregón de la Ca-balgata que se llevará a caboen la Iglesia por el coro Eco dela Sierra de Linares. Tambiénse contempla en la programa-ción una tarde de buñuelos lavisita del cartero real, aunqueel día grande será el 5 de Enerocon Belén de la Sierra.

tación de diferentes libros ypublicaciones.

El V encuentro Palabras deOtoño ha servido para dar elpistoletazo de salida a los ac-tos de la Navidad en este mu-nicipio chicharrero que ten-drán su final en la afamadaCabalgata de Reyes Magos conlas populares escenas en lanoche del cinco de enero.

En diciembre la Hermandadde San Juan Bautista prepara-rá este año unas migas para el

Sierra |

CULTURA

Las políticas culturales de-terminan en gran medida lacalidad de vida de los ciuda-danos. Pero la complejidaddel fenómeno cultural, unidoa la disparidad socioeconó-mica de los municipios queintegran la provincia, plan-tea un escenario que requierede instrumentos de planifica-ción, asesoramiento y coope-ración con vistas a optimizarlos recursos disponibles.

En el Área de Cultura de laDiputación provincial deHuelva se diseña y ofertan lasherramientas imprescindi-bles para el desarrollo de laspolíticas culturales de losayuntamientos onubenses,desde los programas munici-

El Circuito Flamencoarranca en Santa Ana

viva VIERNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 27

pales de cultura a las iniciati-vas en materia de formación,pasando por los programasde técnicos de cultura, ayu-das a equipamiento e infraes-tructura y el apoyo a las ini-ciativas culturales singulares.

Con este fin, desde esteárea, se ha planteado y pro-movido el Circuito de Fla-menco.

Esta actividad paseará porlos municipios menores de1.000 habitantes de la provin-cia onubense a conocidos yreputados artistas flamencos.El motivo fundamental espromover un acercamientode la cultura regional en laslocalidades que cuentan conmenos recursos y posibilida-

des económicas. Este circuito se inaugurará

en próximo 12 de diciembre alas siete y media de la tardeen Santa Ana la Real. El salónde actos del colegio públicoTresfuentes acogerá la actua-ción de Pepe el Marismeño yArcángel. Dos grandes artis-tas que han compartido cartelen alguna que otra ocasión yvuelve a unir sus voces en es-te circuito.

Esta actividad está organi-zada por la Diputación Pro-vincial de Huelva, a través delárea de Dinamización y Coo-peración SocioCultural ycuenta con el apoyo delAyuntamiento de Santa Anala Real.

Los Romeros, celebrará elpróximo Sábado 08 de di-ciembre su I Cocido de Matan-za romereño, organizado porla comisión de fiestas, ha-ciendo honor al comienzo dela matanzas del cerdo ibérico.

Es época de matanzas,acontecimiento familiar quegira en torno al sacrificio delcerdo ibérico, nuestro tesoromás preciado. Desde tiemposinmemorables las familias sereúnen durante varios díasseguidos para tan gran acon-tecimiento, familiares, veci-nos y amigos disfrutan deuna gastronomía casera ytradicional. Entre muchas re-cetas que se preparan conocasión de esta celebraciónse encuentra el cocido de ma-tanza, realizado como no po-día ser de otra forma con in-gredientes extraídos del cer-

do. Siguiendo la receta y tradi-

ción de este exquisito plato ypara conmemorar está granfestividad familiar, Los Rome-ros realizará un gran cocidoen salón Las Comisiones, so-bre mediodía, para todoaquel que quiera visitar y

participar de tan arraigadatradición, podrán degustarun plato de cocido con Pringápor solo 2 euros.

Durante todo el día conti-nuará la fiesta y a partir de lasdoce de la noche y hasta altahoras de la madrugada el TríoIlusiones.

TRADICIÓN

La Comisión de Fiesta de Los Romerosorganiza su primer Cocido de Matanza

Publirreportaje | Turismo30 VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 viva

SEVILLA

E l consejero de Turismo y Comer-cio, Rafael Rodríguez, ha presen-tado la Gran Ruta del Cine porAndalucía, un proyecto desarro-

llado junto a Andalucía Film Commis-sion que permitirá diversificar la ofertadel destino promocionando aquellos lu-gares de la comunidad que han servidocomo escenario de rodajes de grandespelículas.

Rodríguez, junto al presidente de An-dalucía Film Commission, Carlos Rosa-do, destacó que Andalucía “ha sabidoevolucionar como destino y adaptar suoferta a las nuevas demandas”, desarro-llando segmentos como el cultural, se-gundo en volumen de turistas para la re-gión y principal motivación para unoscinco millones de viajeros anuales.

En este ámbito, valoró la incorpora-ción de nuevos atractivos, entre los quese encuentra el turismo inducido por elcine, un importante elemento de promo-ción para aquellos sitios en los que se fil-maron películas de proyección interna-cional, ya que “cada vez son más los via-jeros que quieren conocer el lugar de ro-daje de escenas que tienen grabadas en

nal de la Ruta de Cine de Lawrence deArabia con ocasión del 50 aniversario dela película, se colaborará con otras insti-tuciones para la presencia efectiva de laregión en las acciones promocionalesdel Turismo Cinematográfico en Españay se conmemorará el 15 aniversario deAndalucía Film Commission.

Rodríguez garantizó que se manten-drá el apoyo a la labor de esta entidadpara que Andalucía “siga siendo lugarde rodaje de nuevas obras audiovisua-les” y mostró su convencimiento de queel turismo inducido por el cine creceráen el futuro ampliando la variedad deatractivos que reúne el destino.

Por su parte, Carlos Rosado, que recor-dó que la Consejería viene colaborandocon la institución desde el año 2005,apuntó que Andalucía Film Commissionatendió el pasado año más de un millarde rodajes, que dejaron en la comunidad140,6 millones de euros y emplearon amás de 10.000 personas.

Además, resaltó que con el objetivo deofrecer una mejor atención a los rodajesdesarrollados en Andalucía se amplió en2011 la Red de Ciudades de Cine, alcan-zando la cifra de 114 oficinas para una

mejor cobertura y asistencia personali-zada de las necesidades de la produc-ción audiovisual. De este modo, la Redde Ciudades de Cine cubre actualmentemás de una cuarta parte del territorio dela comunidad, contando con representa-ción en las ocho provincias.

La Gran Ruta del CineLa Gran Ruta de Cine por Andalucía pre-tende poner en valor el importante patri-monio inmaterial que supone haber sidoescenario de películas de directores co-mo David Lean, Sergio Leone, CarlosSaura, Joseph Losey, Orson Welles, Anto-nioni, Buñuel, Steven Spielberg, RidleyScott, Pedro Almodóvar, Franco Zeffire-lli, George Lucas, Agustín Diaz Yanes oJim Jarmusch, etc.

Géneros cinematográficos como la sa-ga de James Bond, que se está promocio-nando actualmente como productor tu-rístico y para la que Andalucía ha presta-do sus escenografías, y otros como el‘Spaghetti Western’ permiten ofreceratractivos productos al viajero que acu-da a Andalucía.

Así, se difunde entre los clientes po-tenciales que se plantean viajar a Anda-

El cine, otro destino turístico

La Gran Ruta del Cine por Andalucía recorre los escenarios en los que se han rodado películas. Además, se preparan acciones específicas por el 50 aniversario de la grabación de ‘Laurence de Arabia’. CTC/FILM COMMISSION

TURISMO ANDALUZ Andalucía diversifica su oferta con una Gran Ruta del Cine centrada en el destino como escenario de rodajes

GRANDES RODAJES___Andalucía ha sabido evolucionar y adaptar su oferta a las nuevas demandas para desarrollarsegmentos nuevos como el cultural vinculado al cine ACCIONES___Se crean nuevas herramientas y aplicacionesdigitales; la Gran Ruta se segmenta por provincias, géneros y películas, y se elaboran nuevos contenidos turísticos

Rodríguezconsidera queel turismoinducido porel cine creceráen el futuroampliando lavariedad deatractivos deldestino

‘‘la memoria”, aseguró. Así, subrayó queAndalucía cuenta con un gran potencialpara desarrollar este producto, debido ala extensa lista de grandes títulos del ci-ne rodados en la región que permitenrentabilizar turísticamente los lugaresque en ellos aparecen, que se promocio-narán de forma conjunta con AndalucíaFilm Commission.

La renovación de este acuerdo planteadiversas medidas de colaboración parareforzar la difusión y aprovechamientodel proyecto, como la creación de herra-mientas y aplicaciones digitales para eluso de los viajeros; la segmentación dela Gran Ruta por provincias, géneros ypelículas, y la elaboración de nuevoscontenidos de interés turístico.

Otras acciones son la promoción dealojamientos rurales, parajes naturales yespacios protegidos en mercados audio-visuales, para el fomento de rodajes me-dioambientalmente sostenibles; un plande formación a agentes locales pertene-cientes a la Red de Ciudades de Cine deAndalucía y la incorporación a la Comu-nidad Turística del segmento de turismocinematográfico. Además, se llevará acabo un plan de promoción internacio-

viva VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012 31

nuevos escenarios de actuación, me-diante la creación de nuevos productosque amplíen la oferta y la cualifiquen,puesto que el turismo inducido por el ci-ne constituye un vector importante enlas estrategias de promoción turística deaquellos lugares en que se han rodadopelículas de proyección internacional. ■

lucía que, entre lo mucho que pueden vi-sitar en el destino, se encuentran bellospaisajes, monumentos, ciudades y para-jes que aparecen en películas que for-man parte de la historia del cine.

Andalucía es pionera el aprovecha-miento del cine como elemento de atrac-ción turística, con estrategias y herra-mientas consolidadas que sitúan a la re-gión entre los destinos turísticos conven-cionales y especializados más importan-tes del mundo en este ámbito.

El mantenimiento de este liderazgoexige a todos los agentes corporativos yempresariales la búsqueda constante de

ANDALUCÍA FILM COMMISSION Promociona y apoya a las empresas y profesionales

EN DATOS___Desde 1998 se han gestionado 8.170 rodajes en la región, lo queha permitido generar 62,8 millones de euros y 10.887 puestos de trabajo

Un objetivo: que se ruedecine en Andalucía

Una escena de ‘Knight and Day’ con Tom Cruise y Cameron Díaz. ARCHIVO

SEVILLA | Andalucía Film Com-mission es una institución sinánimo de lucro que tiene co-mo objetivo promocionar An-dalucía como lugar de rodajey apoyar a las empresas y pro-fesionales de la industria au-diovisual en la logística desus producciones.

Desde su creación en 1998,Andalucía Film Commissioninforma sobre posibles locali-zaciones en Andalucía y coor-dina la industria audiovisualy las compañías de produc-ción con las administracionespúblicas, realizando una la-bor orientada a atraer reper-cusiones turísticas y econó-micas en el territorio andaluz.

Asimismo, ha suscritoacuerdos con institucionespúblicas y privadas de las di-ferentes provincias andalu-zas para crear la Red de Ciu-dades de Cine, con el objetode ofrecer la mejor coberturade las necesidades de la pro-ducción audiovisual en todoel territorio andaluz.

Andalucía Film Commis-sion y su Red de Ciudades deCine ha gestionado desde sucreación un total de 8.170 ro-dajes de producciones audio-visuales, siendo 1.073 los pro-yectos audiovisuales que sehan atendido en el año 2011.

Los rodajes atendidos hangenerado en la economía an-daluza 62.825.600 euros, dan-

do empleo a 10.887 trabaja-dores sin contar el empleo in-directo derivados de los gas-tos y consumos realizados enla Comunidad. El valor delimpacto indirecto e inducidode esa inversión es de 78,4 mi-llones de euros lo que da unimpacto total de 140,6 millo-nes en la economía andaluza.

Red de Ciudades de CineAFC, fiel a su compromiso deofrecer una atención cada vezmejor a los rodajes desarro-llados en Andalucía, ha am-

pliado en 2011 su Red de Ciu-dades de Cine alcanzando lacifra de 114 oficinas, para lamejor cobertura y asistenciapersonalizada de las necesi-dades de la producción au-diovisual.

Andalucía es la comunidadcon mayor número de habi-tantes y la segunda de Españaen superficie y la Red de Ciu-dades de Cine cubre el 25,6%del territorio.

Así, Almería ofrece su capi-tal, Adra, Berja, Níjar, Serón yTabernas; Cádiz, su capital y

Arcos de la Frontera, Bena-lup-Casas Viejas, Chiclana dela Frontera, Conil de la Fron-tera, Espera, Jerez de la Fron-tera, Olvera, El Puerto de San-ta María, Puerto Real, Rota,Tarifa, Ubrique y Vejer de laFrontera; Córdoba, ademásde su capital, Baena, Bélmez,Bujalance, Dos Torres, El Car-pio, Luque, Montilla, Monto-ro, Monturque, Moriles, Pal-ma del Río, Peñarroya-Pue-blonuevo, Priego de Córdoba,Puente Genil y Villa del Río;Granada su capital y Albuñol,Alhama de Granada, Bubión,Comarca de Guadix, Illora,Lanjarón, Loja y Salobreña; yHuelva, la Diputación Provin-cial, Aljaraque, Almonte,Aracena, Aroche, Hinojos yZalamea la Real.

También participan losmunicipios y entidades deJaén en los pueblos de Alcalála Real, Alcaudete, Baños dela Encina y Frailes; en Mála-ga, la Diputación Provincial,Málaga capital, Álora, Ante-quera, Archidona, Benalmá-dena, Canillas de Aceituno,Marbella, Mijas y Vélez-Mála-ga; y en Sevilla, su capital, Al-calá de Guadaíra, Carmona,Carrión de los Céspedes,Constantina, Dos Hermanas,Écija, Guadalcanal, Lebrija,Marchena, Morón de la Fron-tera, Olivares, Osuna, Pruna yTomares. ■

La Gran Rutadel Cinepretendeponer en valorel patrimonioinmaterial quesupone habersido escenariode películassignificativas

‘‘