Viva la Sierra 13.01.12

Sumario D.O. Jamón de HuelvaLa oficina deMarcas de Chinaha aceptado losescritos deoposición de lamarca “Jabugo”

CalaEl CADE haorganizado unTaller paraEmprendedoras

ActualidadNotable subida del número devisitas en la Gruta de las Maravillas

ZufreLa peña taurina‘Luis Vilches’comienza suoctavo Ciclo deConferenciasTaurinas

Para visitar

Mirando al Guadiana

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraLa profesora del IES San Blas Carmen María Gil , premio al Mérito en la Educación 2011 Nº 264 | Viernes, 13 de Enero de 2012

Nuevo material divulgativo editado por el GDR

Cortegana vive una jornada de PuertasAbiertas de la remodelada Plaza de Toros

Gala del Deporte SerranoLA SIERRA EN JUEGO Nuestro compañero José Antonio López recogerá esta tarde el premio por su labor periodística

AROCHE___El Salón Félix Lunar acogerá laoctava edición de este evento que premiaal mundo del deporte en la sierra

RETRANSMISIÓN EN DIRECTO__Podrán seguir el evento a través delportal web www.lasierranoticias.com

GALARDONADOS___15 serranos seránpremiados por su dedicación y esfuerzoen el desarrollo de actividades deportivas

02 VIERNES, 13 DE ENERO DE 2012 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, José Antonio Ló-pez, Emilio Márquez, Beatriz Castilla y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

Toca azafarranchoen la sierraNo empieza la revolución, no seasusten, lo que empiezan son lasmatanzas en los mataderos denuestra sierra. Cientos de serranos seincorporan a un puesto de trabajotan deseado como sufrido.

n Por primera vez los Reyes de Orientepasearon por las calles de La Cortemontados a caballo para traer a los niñosy niñas sus regalos. La invitación a susMajestades la realizó la recién creadaAsociación San José para que tantopequeños como grandes pasaran un díainolvidable en esta jornada. Todos loscolectivos pusieron su granito de arena

Si mirásemos por un teles-copio desde el cielo, vería-mos que en todos los pueblosy ciudades de España se cele-bra la Cabalgata de Reyes Ma-gos el mismo día, y más o me-nos a la misma hora, cada lu-gar la prepara y la saca a lacalle con la misma ilusión,con las mismas ganas, vemosen todas partes las mismassonrisas y sueños, la mismacapacidad de sorprendernostodos, los más pequeños y losmayores.

Pero cuando cerramos elángulo de visión de ese teles-copio y lo centramos en nues-tro propio pueblo nos pareceque hay más ilusión, mássonrisas y un “algo” más es-

pecial que en otros lugares nodescubrimos, ese algo no esmás que el trabajo que cadapueblo pone y el empeño enhacer que su Cabalgata sea lamejor del mundo.

Este año, en Arroyomoli-nos de León, ese empeño haido un poco más lejos. El tra-bajo realizado por la Asocia-ción Cabalgata, el Ayunta-miento de la localidad y todaslas personas que de una for-ma u otra han colaborado pa-ra que ese día los niños y ni-ñas del pueblo pudieran ver aSus Majestades los Reyes Ma-gos, ha dado unos frutos sor-prendentes. Nos citaron a to-dos en la puerta de la Resi-dencia de Ancianos ya que

estos Reyes querían en pri-mer lugar llevar los regalos alos abuelos y abuelas que enella viven para demostrarles,como cada año, que no se ol-vidan de ellos, que formanparte de la sociedad en la quevivimos y también porque,como cada año, se sientenacogidos por ellos y ven ensus caritas la misma ilusión yalegría que pueden mostrarlos más pequeños. Esta vezllegaron montados en un ca-rro tirado por un caballo, contodo su cortejo de pajesabriéndoles paso y anuncian-do su llegada. Después se di-rigieron hacia sus carrozas,que cada vez ganan en colori-do, diseño y originalidad,

además la puntualidad de losReyes Magos hizo que todosaliera como estaba previsto.

Las carrozas recorrieron elpueblo sembrando el recorri-do de caramelos, pelotas yotros regalos que hicieron lasdelicias de arroyencos y arro-yencas. Una vez finalizado elrecorrido los miembros de laorganización prepararon to-do para que cada niño y niñadel pueblo recibiera un rega-lo de manos de su Rey Mago,y así Melchor, Gaspar y Balta-sar pudieron pasar un ratitomás con todos nosotros antesde marcharse a recorrer elmundo en esta noche de ilu-sión.Elena Grande-Caballero Martín

Los Reyes Magostambién pasaronpor La Corte deCortegana

Editorial

Arroyomolinos de León

Con Lupa

Imagende lasemana

La dos

Abierto el plazode solicitudespara el proyectoHuelva AvanzaII

Redacción Sierra Enero 2012

La Mancomunidad Sierra Occidentalabre el plazo para la selección de beneficia-ros de dos acciones formativas, ‘cocina’ e‘Instalación y Mantenimiento de Jardines yzonas verdes’, en marcadas dentro del pro-yecto ‘Huelva Avanza II’.

El plazo de recepción de solicitudes esta-rá abierto hasta el 18 de Enero . Aquellosalumnos interesados que cumplan los re-quisitos para poder optar a una de las 15plazas ofertadas, por cada uno de los cur-sos, deben presentar la documentación enla sede de la Mancomunidad ubicada enCortegana. Uno de los requisitos imprescin-dibles en esta convocatoria es poseer estu-dios secundarios ya que el programa es deNivel II.

Nueve de los aspirantes de cada acciónformativa, con mayor puntuación, podránoptar a una beca .

La acción formativa se divide en dos par-tes, por un lado, se llevará a cabo la parte te-órica-práctica y, por otro lado, los alumnosrealizarán prácticas en empresas concerta-das para completar su formación.

Ambos cursos tienen una duración de900 horas y comenzarán el 1 de febrero des-pués de la selección y entrevista con losalumnos presentados. Las listas definitivade admitidos, reservas y excluidos se publi-cará en el tablón de anuncios de la Manco-munidad el 31 de Enero.

Los tres Reyes Magos llegaron en una carroza para repartir ilusión

todo está muy modernizado y automatizado, setrabaja con más comodidades que antañocuando no siempre había agua caliente y la ma-quinaria no era ni mucho menos parecida. Aunasí es un trabajo muy sufrido y meritorio, untrabajo que pese a ser temporal ofrece un alivioen la economía de los serranos que no tienen untrabajo fijo y da la posibilidad a esas personasde acceder a las ayudas estatales en materia dedesempleo, etc.

Los mataderos siempre han sido una fuentede trabajo muy importante para la comarca, es-peremos que con la crisis no se vean demasiadoafectados y reduzcan notablemente la oferta detrabajo. Esperemos un recuperación del merca-do del ibérico y el aumento de las exportacionespara que esto no ocurra.

Cuando nos hemos comido ya todo el turrón,acabamos con los últimos polvorones y re-cogemos el Portal de Belén, los serranos sepreparan para una de las épocas más fruc-

tíferas de nuestra comarca. Y es que llegan las ma-tanzas. Son muchas las familias que trabajaneventualmente cada año en los mataderos du-rante los meses que dura la matanza. Hombres,mujeres, jóvenes... Todos encuentran unos me-ses de trabajo, que tal y como está el panora-ma les viene como “agua de mayo”. Unos me-ses de un trabajo intenso y muy duro. Las ma-drugadas en nuestra sierra son especialmentefrías, con unas temperaturas que habitual-mente alcanzan los “bajo cero” ; y es a esa ho-ra, entre las 4 y las 7 de la madrugada cuandose empieza la jornada en los mataderos. Hoy

viva VIERNES, 13 DE ENERO DE 2012 03

ActualidadCORTEGANA Para los primeros meses de 2012 está prevista la inauguración de la recién restaurada Plaza de Toros

Dcha.El alcalde de Cortegana hace entrega de las llaves de la Plaza al conserje. Izd. Vecinos de la localidad durante la Jornada de Puertas Abiertas

La Plaza de Toros abrede nuevo sus puertasRedacción SierraEnero 2012

La Plaza de Toros de Corte-gana ha vivido una JornadaHistórica con la apertura desus puertas de nuevo paraque los vecinos y aficionadosadmiraran la espectacularrestauración que se ha lleva-do a cabo en los últimos años.Desde el Ayuntamiento se haorganizado unas ‘Jornadas dePuertas Abiertas’ en la que to-dos los vecinos, que lo handeseado, han podido visitarlas nuevas instalaciones, asícomo valorar el trabajo des-

arrollado a lo largo de todo es-te tiempo que han durado lasreformas.

Uno de los momentos másentrañables de este acto ha si-do la entrega protocolaria dellaves de manos del alcaldede Cortegana, José EnriqueBorrallo, a José Manuel Sai-nero, el hombre que durantemuchos años fue el conserjede esta Plaza, la quinta en an-tigüedad de España. Con esteacto se pretende que José Ma-nuel siga ejerciendo la laborque desarrolló durante todasu vida. Borrallo ha manifes-

tado que este “era un día his-tórico para Cortegana, quevolvía a disponer de nuevo deuna gran infraestructura, nosólo taurina, sino tambiéncultural y tradicional”, ten-diendo así la mano a todas lasasociaciones y hermandadesdel municipio para que “orga-nicen actividades en el cosotaurino”. Borralllo tambiénha hecho hincapié en el “granesfuerzo que ha realizado elequipo de gobierno actual pa-ra poder terminar la plaza entan solo cinco meses”.

Por su parte José Rafael Bo-

rrallo, concejal de Cultura delAyuntamiento, ha valoradode forma muy positiva el des-arrollo del acto, “han partici-pado un gran número de veci-nos, de ahí la importancia dela Plaza para Cortegana”. Elconcejal de Cultura tambiénha querido agradecer el apo-yo de los propietarios del Co-so Taurino y de las institucio-nes que han trabajado paraconseguir este resultado ac-tual”.

El acto ha contado con unaexposición de fotografías an-tiguas de la Plaza de Toros a la

vez que también se ha proyec-tado el documental ‘IgnacioSánchez Mejias’, emitido porla cadena pública andaluza yque hace un recorrido por lavida de uno de los toreros másimportantes en el mundo tau-rino.Todos los que han estadopresentes han podido sabore-ar una rica copa de vino espa-ñol de la Denominación deVinos del Condado y un ja-món donado por una empre-sa corteganesa.

La Plaza de Toros de Corte-gana está datada del año1854, al menos ese es el añoen el que se constituyen lasescrituras de la sociedad y, esque, esta plaza, al igual quemuchas otras en la Sierra, espropiedad de una serie de ac-cionistas que decidieron aco-meter las obras de la cons-trucción en aquellos años.

Según ha explicado JesúsAlberto Forero, concejal deUrbanismo del Ayuntamientode Cortegana, el proyecto dereforma ha consistido en laadaptación de la Plaza de To-ros a la normativa taurina ac-tual para que puedan llevarsea cabo festejos taurinos, asícomo corridas con picadoresajustadas a la legislación. Pa-ra ello, ha sido necesario lainstalación de barreras conun callejón, así como una en-fermería, que aunque la ante-rior plaza gozaba de una, éstaquedó es desuso por la inco-rrecta ubicación que poseía.Ahora la enfermería se dispo-ne junto a la casa del guarda,donde también se encuentrala taquilla.

La Plaza de Toros de Corte-gana es un edificio de plantacircular realizado a base demampostería de piedra. Po-see, además, una serie decontrafuertes encargados decontrarrestar la fuerza del te-rreno. Cuenta con dos muros

de contención y un relleno depiedra que forman la grade-ría. Se trata de un edificio depiedra, y es que, a día de hoy,la piedra es vista con nostal-gia, pero hubo una época enla que este material fue sím-bolo de pobreza, tal vez poreste motivo “se enfoscó lapuerta situada junto a la casadel guarda, para dar mejorimagen a este personaje”, asílo ha destacado Forero.

La Plaza de Toros de Corte-gana es un edificio sencillocon una puerta a dos aguas.La puerta de cuadrilla da ac-ceso al ruedo y a los tendidos.Con la reforma se ha introdu-cido una novedad, como elestablecimiento de baños enlos tendidos y una zona reser-vada para minusválidos. Ade-más, dentro del callejón pue-den verse los burladeros demanejo, algo que exigía la le-gislación.

Ha sido una inversión muycuantiosa, el gasto total de lasinstalaciones ha ascendido a437.534,95 euros, “un gastoque ha merecido la pena yque ha permitido que Corte-gana tenga una Plaza de To-ros completamente reforma-da”, comentó el alcalde, JoséEnrique Borrallo.

En cuanto a la próxima co-rrida de toros aun no hay fe-cha prevista, esto es algo “quedependerá de las negociacio-nes que estamos llevando acabo en estos momentos, pe-ro que van por muy buen ca-mino, ya que hay empresariosmuy interesados en gestionaresta maravilla de plaza”, ma-nifiesta el concejal de Cultu-ra, quien continúa afirmandoque “posiblemente en los pri-meros meses del año se cele-brará un evento taurino acor-de a la importancia de lainauguración oficial de la Pla-za de Toros de Cortegana”.

La Junta invierte 800.000 euros en trabajospreventivos contra incendios en la Sierra.Eldelegado de Medio Ambiente supervisaactuaciones en Almonaster, Santa Ana y Jabugo.

SIERRA

A pesar del complicadocontexto económico en el quese ha desarrollado el ejercicioya finalizado, desde el Ayun-tamiento de Aracena se valo-ra positivamente los datos to-tales relativos a los principa-les recursos turísticos quegestiona la institución muni-cipal.

Así, la Gruta de las Maravi-llas, principal referente turís-tico de la localidad, ha roto latendencia a la baja que, desdeel inicio de la crisis, había ex-perimentado en cuanto al nú-mero de visitas. 2011 concluyecon un balance de 130.314 vi-sitantes, 2.045 más que en2010, ciertamente aún lejosde las más de 157.000 visitasde 2007, pero rompiendo lafuerte tendencia negativa deltrienio 2008, 2009 y 2010, yabriendo un horizonte de re-cuperación.

Por su parte, por el Centrode Interpretación de Aracenay las nuevas instalaciones delGabinete Geominero, han pa-sado casi 17.000 personas,una cifra muy estimable al

tratarse del primer ejerciciocompleto de apertura al pú-blico de estos nuevos espa-cios, que tratan de dar a cono-cer toda la riqueza y amplitudde la oferta turística del mu-nicipio a partir del conoci-miento de su historia, natura-leza, tradiciones, así como laposibilidad de disfrutar deuna magnífica colección deminerales procedentes de to-do el mundo.

En cuanto al “Museo del Ja-món. Centro de Interpreta-ción del Cerdo Ibérico”, conti-núa el crecimiento en el nú-mero de visitantes que, enmayor o menor medida, esuna constante desde su aper-tura en 2004. Concretamente2011 se cierra con un incre-mento del 16,75% (+2.817) res-pecto al año anterior, rozán-dose la barrera de las 20.000visitas (19.634). A este respec-to habría que destacar tam-bién el aumento de las ventasen la propia tienda del Mu-seo, los nuevos estableci-mientos de Aracena que sehan sumado a la promoción

de ofrecer una tapa de jamónibérico por 1€ presentando laentrada del Museo o las de-gustaciones de productos ibé-ricos y quesos de Aracena,igualmente con la colabora-ción de empresas locales.

Consciente de la importan-cia que el turismo tiene parala economía y el empleo lo-cal, el Gobierno Municipal haseguido trabajando en la me-jora de los servicios turísticosy la promoción, a fin de seguirconsolidando Aracena como“Municipio Turístico de An-dalucía” y referente del turis-mo de interior. Baste citar quela Oficina Municipal de Turis-mo ha atendido a 30.395 per-sonas durante todo 2011 y quese han desarrollado activida-des y acciones promocionalesy de mejora de la calidad tu-rística como las mejoras y re-paraciones en el edificio delMuseo del Jamón y rehabilita-ción del edificio de acceso a laGruta de las Maravillas, recu-perando además la termina-ción original de la fachada,tal como la diseñó Aníbal

González. También se haneditado en otras lenguas di-verso material turístico (prin-cipalmente inglés y, en algu-nos casos, también portu-gués, francés y alemán): au-diovisuales del Museo del Ja-món (incluida la renovaciónde proyectores y equipamien-to informático) y del Centrode Interpretación de Aracena,nuevos DVD de la Gruta y Ara-cena, servicio de audioguíaspara la Gruta, folletos de laGruta y del Centro de Inter-pretación de Aracena.

En cuanto a las acciones re-alizadas han apostado por lapromoción y la inclusión enredes sociales, mejoras en laWeb, distribución masiva defolletos en Sevilla, Huelva y

su costa y el Algarve.Otra de las mejoras realiza-

das ha consistido en la insta-lación de un punto de Infor-mación en el salón de recep-ción de la Gruta de las Maravi-llas con toda la informaciónde interés para el visitante,permitiendo, no sólo consul-tas, sino también que el usua-rio pueda transferir a su mó-vil la información que necesi-te, mediante Bluetooth, dan-do así un servicio extra al tu-rista.

En cuanto a la promociónse ha contado con la presen-cia en medios de comunica-ción de todo tipo (prensa ge-neral y especializada, radio,medios digitales y televisión)de ámbito provincial, regio-

nal, nacional e internacional.Así como, asistencia a lasprincipales ferias turísticas,de la mano del Patronato Pro-vincial de Turismo y tambiénha participado en la campañade sensibilización sobre la ca-lidad turística, dirigida tantoal sector local, como a la ciu-dadanía en general. Para elAyuntamiento de Aracena losresultados conseguidos du-rante 2011 son alentadores yavalan el trabajo desarrolla-do, siendo un acicate para se-guir trabajando en la mismalínea, fortaleciendo la ofertay el tejido turístico del muni-cipio y con la vista puesta enla conmemoración del primercentenario de la apertura dela Gruta al turismo en 2014.

La Gruta de las Maravillasaumenta el número de visitas

Sierra |

ARACENA

04 VIERNES, 13 DE ENERO DE 2012 viva

Sierra |

SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE CALA

Redacción SierraLa Junta de Andalucía, a

través de la Consejería de Me-dio Ambiente, ejecuta en laactualidad trabajos preventi-vos contra incendios sobre400 hectáreas en montes dela Sierra de Aracena y Picosde Aroche, por un valor de800.000 euros. El programacontempla 27 actuaciones deefectivos del Centro de Defen-sa Forestal (CEDEFO) de Gala-roza, correspondiente al ope-rativo INFOCA, en 10 munici-pios diferentes.

El delegado provincial deMedio Ambiente, Juan Ma-nuel López, ha supervisado elresultado de las obras, ya fi-

La Junta invierte en trabajospreventivos contra incendios

El CADE organiza unTaller de Animación

ACTUACIONES___El delegado de Medio Ambiente supervisa los trabajos realizadosen las localidades de Almonaster la Real, Santa Ana la Real, Jabugo y El Repilado

nalizadas, en la zona de LaEscalada, en los montes Bal-díos de Almonaster la Real,donde los retenes han realiza-do labores de mantenimientoen una faja auxiliar.

Juan Manuel López tam-bién ha visitado el monte Al-cornoque Llano, en SantaAna la Real, para inspeccio-nar los trabajos de aperturade faja auxiliar, que se en-cuentran al 50 por ciento desu ejecución. Aroche, Corte-gana, Puerto Moral, Rosal dela Frontera, Santa Bárbara,Zufre, Galaroza y Jabugo sonlos otros municipios de la zo-na que se benefician de la pla-nificación de preventivos de

Medio Ambiente en el ejerci-cio 2011-12.

La labor preventiva del IN-FOCA también se extiende ala limpieza de caminos, comolos que ha visitado el delega-do de Medio Ambiente en lostrayectos entre Jabugo y El Re-pilado o el de La Corte en Al-monaster la Real. En el prime-ro, los operarios han retiradomatorral invasor de 2,5 kiló-metros a través de desbroce,poda y eliminación. En LaCorte, tramo adecentado esde 1,5 kilómetros.

“Cada vez está más exten-dida la creencia entre los ex-pertos de que los incendios se‘apagan’ realmente en otoñoe invierno, con la realizaciónde estos trabajos preventivos.Y no les falta razón. En un in-

para favorecer la integraciónde la perspectiva de género enlas políticas generales de fo-mento de la cultura empren-dedora. Para ello se están or-ganizando Talleres de Anima-ción a Emprender dirigidos amujeres que han elegido lainiciativa empresarial con elfin de lograr el autoempleo,desarrollarse profesional-mente o poner en marcha unaidea de negocio.

Desde el programa SER-VAEM (Servicio de Asesora-miento dirigido a emprende-doras y empresarias), comodispositivo de acción positivaintegrado en Andalucía Em-prende gracias a la colabora-ción con el IAM, se persigue,entre otros objetivos, integrarla perspectiva de género en ladinamización de la culturaemprendedora a través de ta-lleres participativos en losque se trabaja fundamental-mente el análisis del perfil delas emprendedoras, sus moti-vaciones, las barreras de gé-nero y el potencial oculto quepotencia el liderazgo empre-sarial en este colectivo.

cendio influyen muchos fac-tores, pero la limpieza demontes y caminos es clave pa-ra evitarlos o evitar que sepropaguen”, ha declaradoJuan Manuel López, que haestado acompañado de repre-sentantes de las corporacio-nes locales en sus visitas a laslocalidades de la Sierra.

Durante los meses de peli-gro bajo y medio de incen-dios, entre el 15 de octubre y el1 de junio, los efectivos del IN-FOCA realizan tareas de pre-vención. La ausencia de llu-vias notables tras el verano,no obstante, ha retrasado es-te año el inicio de los trabajospreventivos en aras de refor-zar el dispositivo de extinciónen octubre por las altas tem-peraturas.


Redacción SierraEnero 2012

El CADE de Cala ha organi-zado un Taller de Animacióna Emprender desde una Pers-pectiva de Género, en el queparticiparon 10 mujeres de lalocalidad serrana. Dichoevento contó con la colabora-ción del Ayuntamiento de Ca-la y la colaboración del Cen-tro de Información a la Mujerde la Mancomunidad SierraMinera, así como la implica-ción de la Asociación de Mu-jeres El Romero de Cala. Eneste Taller, en el que hay quedestacar la activa participa-ción de las asistentes, se pu-sieron de manifiesto cualesson las principales motivacio-nes y dificultades, así comosoluciones y alternativas, alas dificultades de las muje-res a la hora de emprender unnegocio.

Esta actuación se encuadraen el marco de colaboracióniniciado entre Andalucía Em-prende, Fundación PúblicaAndaluza, y el Instituto An-daluz de la Mujer, que estántrabajando conjuntamente

Sierra |

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUELVA ROSAL DE LA FRONTERA Y ALMONASTER

Redacción SierraEl presidente de la Diputa-

ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo ha resaltado duranteuna reunión con alcaldes y re-presentantes municipales, laimportancia del Plan de Fo-mento del Empleo Agrario(PFEA) para la provincia deHuelva, ya que en 2011 esteprograma contemplaba unainversión de 16,6 millones deeuros y la creación de más de100.000 jornales en la provin-cia. Así, Caraballo ha insisti-do que este Plan es “funda-mental” para la provincia,tanto por los empleos que ge-nera como por la mejora delas infraestructuras que su-pone.

El presidente de la institu-ción provincial ha estado enuna reunión con alcaldes, re-presentantes municipales ytécnicos, que tenía como fina-lidad explicarles de formapormenorizada los cambiosque se están produciendo enla gestión del Plan de Fomen-to del Empleo Agrario (PFEA).Estas modificaciones se estánaplicando después de que laJunta de Andalucía haya tras-pasado a la Diputación lascompetencias en la gestiónadministrativa de las subven-ciones destinadas a financiarlos materiales para las obras

Ignacio Caraballo destaca laimportancia del Plan deFomento del Empleo Agrario

Acciones piloto parael fomento de lamovilidad sostenible

INVERSIÓN EN LA PROVINCIA___ La institución supramunicipal ha celebradouna reunión con los alcaldes y representantes de los diferentes municipiospara informarles sobre las modificaciones en la gestión de este programa

contempladas en el Plan. ElGobierno central, a través delServicio Público de EmpleoEstatal, es el encargado de fi-nanciar las contrataciones ylos salarios de los trabajado-res.

En este sentido, el diputadoprovincial de Infraestructu-ras, José Villa, ha explicadoque esta cesión de la gestiónadministrativa del Plan seproduce a raíz del Decreto226/11 de 5 de julio de la Junta.Según ha indicado, la Admi-nistración andaluza siguesubvencionando un 75% delos materiales de las obrasprevistas en el PFEA –el otro25% lo aporta la Diputación -,pero ahora la encargada detoda la gestión administrativade estas ayudas y del controlde la ejecución de las obras esla institución provincial. En-tre las dos administraciones,en 2011 las subvenciones pre-vistas para materiales en laprovincia ascendían a un to-tal de 4,7 millones de euros.

Por ejemplo, Villa ha pun-tualizado que hasta ahora lassolicitudes de ayudas de losayuntamientos para la finan-ciación de los materiales tení-an que presentarlas ante laJunta de Andalucía, pero queahora es la Diputación la quese tiene que encargar de esto

y también de las certificacio-nes de las obras.

Por este motivo, según eldiputado, se ha convocadoesta reunión con el objetivode dar a conocer a los ayunta-mientos cuál es el procedi-miento a seguir y qué impre-sos y documentación debenpresentar para poder recibirlas subvenciones cuanto an-tes. Villa ha recordado ade-más que estas modificacionesafectan al plan ya en curso -esdecir, el de 2011- y, por tanto,es importante dar a conocer alos consistorios “con la mayorpremura posible” los procedi-mientos a seguir para que to-do el Plan se siga ejecutandocon toda normalidad y sinproblemas.

El principal objetivo del

Redacción SierraLa Diputación de Huelva, a

través de su Área de EnergíasRenovables y en coordina-ción con distintos munici-pios, va a iniciar en este pri-mer trimestre de 2012 la ejecu-ción de una serie de accionespiloto para el fomento de lamovilidad sostenible, actua-ciones que están basadas enlas medidas propuestas enlos cinco Estudios de Movili-dad que presentó el pasadomes de Septiembre y que sehan promovido en nuestraprovincia.

Estos cinco estudios son elPlan de Movilidad UrbanaSostenible de Rosal de laFrontera y el Plan de Trans-porte de Almonaster la Real ysus aldeas. También contem-pla el Plan de Movilidad Ci-clista Interurbana de Aya-monte, Isla Cristina y Lepe,Plan de Movilidad Interurba-na Sostenible de los munici-pios de Aljaraque, Cartaya,Gibraleón y Punta Umbría, elPlan de Movilidad UrbanaSostenible de Almonte y susnúcleos.

Así, las acciones piloto quese van a poner en marcha in-ciden en el fomento del trans-porte público, el apoyo al usode la bicicleta y el fomento dela movilidad peatonal. Con-cretamente, está previsto laimplantación de diversosaparcabicicletas en varios nú-cleos de la provincia, la mejo-ra de los servicios existentesde transporte público me-diante la implantación de unsistema de transporte públicopiloto en un núcleo serranocon varias aldeas disemina-

das -que servirá de base parauna propuesta más definitivatras la valoración de los resul-tados obtenidos-, y la implan-tación de dos experiencias decaminos escolares peatona-les en dos municipios.

Las acciones se desarrolla-rán en el transcurso de unaño arrancando en el primertrimestre de 2012 y suponenuna inversión de 30.000 eu-ros. Por último, al objeto dehacer partícipe a la ciudada-nía de la implantación de es-tas acciones y medidas, se re-alizarán una serie de jorna-das divulgativas en los muni-cipios que forman parte delámbito de aplicación de lasmismas, para que apoyen sudesarrollo, pues sin la ciuda-danía el cumplimiento de losobjetivos de reducción deemisiones establecido en losplanes no es posible. Dichocompromiso es reducir entretodos las emisiones a la at-mósfera que generamos enlos municipios en al menosun 20% de aquí al año 2020.

En los mencionados estu-dios sobre movilidad se hanrealizado una serie de pro-puestas de medidas de actua-ción que permitirán, no sólomejorar la movilidad y cali-dad de vida de la ciudadanía,sino apostar por un desarro-llo más sostenible, sobre todoen zonas rurales donde lascomunicaciones óptimas yuna movilidad basada en elfomento del transporte públi-co es fundamental para evitarel despoblamiento de los nú-cleos y no limitar el desarrollosocioeconómico de dichas zo-nas.


Plan de Fomento del EmpleoAgrario (PFEA) es conseguirque los empleados agrícolasde las distintas localidadesdonde esta actividad es limi-tada puedan alcanzar el nú-mero mínimo de jornales pa-ra acceder al subsidio agra-rio, asegurándoles así unasrentas mínimas. Para ello, seprevén obras de distinta índo-le en los municipios y se con-trata a estos empleados. Así,el programa ha contribuidode forma decisiva en los últi-mos años a la realización deactuaciones necesarias en losmunicipios, de forma que seincide en la mejora de la cali-dad de vida de los ciudada-nos, se evita el éxodo rural yse propicia el desarrollo so-cioeconómico de los pueblos.

Sierra |

ENCINASOLA

El alcalde de Encinasola,Ángel Méndez Cortegano,ha tenido que elegir a un ve-cino de la localidad, quepresentará a la DirecciónProvincial de IU para que lotraslade a la Junta Electoral,con el fin de que asuma elcargo de concejal, despuésde que tras la dimisión de lanúmero 2, Pasión Álvarez,por motivos profesionales,ninguno de los miembros dela candidatura pueda ejer-cer como concejal por dife-rentes motivos personales yeconómicos.

Según ha explicado Mén-dez a este periódico, el moti-vo de este hecho “hay quebuscarlo en un largo proce-so en el que la lista de IU hacorrido hasta el último lugarpara que uno de los miem-bros de la misma, trabajadordel Ayuntamiento, pudiera

ser liberado y trabajara en lainstitución como cargo polí-tico”. El alcalde de Encina-sola, argumenta que debidoque la oposición se mostra-ría en contra a esta libera-ción, al final este miembrode IU ha tenido que rechazarel acta de concejal por in-compatibilidad laboral “si-tuación que ha motivado es-te curioso acontecimiento”.,

Méndez se convirtió en al-calde de la localidad el pasa-do mes de mayo tras obtenerla mayoría simple con cua-tro de los nueve concejales,pero ahora, tras la dimisiónde Álvarez, necesita un con-cejal más, ya que el PSOEtambién obtuvo tres, unomás que el PP.

Según ha informado a Eu-ropa Press el secretario dePolítica Municipal de IU enHuelva, Rafael Sánchez Ru-

fo, esta situación, es decir,poder elegir a un ciudadanopara que se convierta enedil, es "legal, la contemplala Ley Electoral", por lo queel alcalde ya conoce el nom-bre de esa persona elegida.

En este sentido, SánchezRufo ha remarcado que elequipo de gobierno de IU"garantiza la gobernabili-dad del municipio" con unAyuntamiento con "una si-tuación muy difícil que haceque muchos concejales nopuedan ser liberados por-que no cobran".

El alcalde de Encinasolaha destacado que toda estasituación es derivada de los“grandes problemas que po-see la localidad”. Entre estosproblemas, Méndez destacala “calamitosa” situación dela carretera que une estepueblo serrano con Oliva de

la Frontera en Badajoz, “conun peligro muy importantede cara a aquellos vecinosque la utilizan o aquellos vi-sitantes que quisieran venira conocernos”. Además, enlo que respecta a los proble-mas de comunicación, Mén-dez también hace alusión almal estado de las vías de co-municación que unen la lo-calidad con el resto de laprovincia, “cualquier vecinotarda más de una hora y me-dia en poder recibir asisten-cia médica en el Hospital dereferencia que está en Rio-tinto”.

Encinasola también mirahacia el turismo y es por estemotivo que el primer edil de-nuncia la situación de la re-cientemente construida Au-la de la Naturaleza, “estácompletamente terminada,pero la Delegación de Medio

Ambiente ha puesto una se-rie de trabas para construirla línea eléctrica que de co-bertura a este edificio, por loque no podemos ponerlo enfuncionamiento”. Méndezse queja que las administra-ciones están “bombardean-do continuamente a Encina-sola”, afirmando “que hayuna deuda inmensa en elAyuntamiento, originada enla legislatura anterior, y queen este momento nos estánhaciendo pagar, quitándo-nos los ingresos que nos co-rresponden, para afrontaresas deudas atrasadas, porlo que no tenemos liquidez”.Como Solución, MéndezCortegano pide que las ad-ministraciones “condonenlas deudas a ayuntamientosque estén tan mal como elnuestro”.

Respecto a la deuda con

los trabajadores, MéndezCortegano pide sensibilidada las administraciones su-periores, porque “no pode-mos pagar, si no tenemos di-nero”. “ay trabajadores quelo están pasando verdadera-mente mal, por lo que inclu-so me estoy planteando pa-gar a los trabajadores lasnóminas en neto para quepor lo menos puedan seguirviviendo”.

El alcalde Ángel Méndez presenta a unvecino para asumir el cargo de concejal




Sierra |

D.O. JAMÓN DE HUELVA COAG

Redacción SierraLa Oficina de Marcas de la

Administración de Industriay Comercio de la República deChina ha aceptado los escri-tos de oposición presentadospor el Consejo Regulador dela Denominación de OrigenProtegida (DOP) Jamón deHuelva rechazando el regis-tro de las marcas “Jabugo” y“Hameng Jabugo”.

La marca “Jabugo” fue soli-citada por Wang Weiqiang en2006 y la marca “Hameng Ja-bugo” lo fue por Wu Zherenen 2007.

La Oficina Económica y Co-mercial de la Embajada de Es-paña en China detectó las so-licitudes de las marcas, remi-tió un escrito a la Oficina deMarcas de China por el que se

Aceptados los escritospresentados contra lamarca Jabugo en China

Los trabajadores agrariospasan a integrarse al RégimenGeneral de la Seguridad Social

solicitaba la revocación de lasmarcas solicitadas y lo pusoen conocimiento de la DOPJamón de Huelva.

Tras publicarse las dos soli-citudes de registro en el año2009, el Consejo Reguladorde la DOP Jamón de Huelvapresentó sus respectivos es-critos de oposición ante laOficina de Marcas de China.Según el Director General deJamón de Huelva, “la dificul-tad de estos escritos de oposi-ción radicaba no solamenteen reiterar lo que se presentaa la Oficina Española de Pa-tentes y Marcas (OEPM) enMadrid y a la Oficina de Ar-monización del Mercado Inte-rior (OAMI) en Alicante cuan-do se realiza una oposición alregistro de una marca que

contenga el término “Jabu-go”, respectivamente, en Es-paña o en La Unión Europea,sino en trasladar por escritoal examinador de China, yque lo entendiera, lo que re-presentan la DOP Jamón deHuelva y el concepto “Jabu-go” en la gastronomía mun-dial”.

Finalmente, la Oficina deMarcas de China ha denegadolas dos marcas ya que sostie-ne textualmente que “JABU-GO” es una denominación deorigen para el mundialmentefamoso cerdo ibérico produci-do en España y no tiene otrosentido que excepto la referi-da denominación de origen. Yespecifica que la marca quecontiene o es idéntica a “JA-BUGO” y cubre los jamonesen clase 29 fácilmente causa-rá confusión entre los consu-midores con respecto al ori-gen de los productos.

El Director General de Ja-món de Huelva ha señaladoque “es una gran noticia paraJabugo, la Sierra y Huelva”aunque matizó que “parecedesafortunado que la defensade este patrimonio gastronó-mico de España frente a inte-reses privados en otros paísesse tenga que realizar por noestar protegido, en pleno si-glo XXI, el término “Jabugo”con el instrumento más po-tente que tiene la Unión Euro-pea para la defensa de losnombres territoriales vincu-lados a productos agroali-mentarios: las Denominacio-nes de Origen”.

cuenta ajena, pero estable-ciendo un amplio periodotransitorio de adaptación yuna serie de beneficios enmateria de cotización a fin delograr una contención de loscostes de los agricultores.

En ese sentido, hay quedestacar que el tipo de cotiza-ción por contingencias comu-nes a cargo del empresario seequiparará al del RégimenGeneral a lo largo de un perío-do transitorio de veinte años,durante el cual, partiendo del15,95% en 2012, se alcanzaráel 23,60% en 2031. No obstan-te, COAG ha peleado hastaconseguir que la Ley establez-ca una serie de reduccionesque suponen que el tipo efec-tivo de cotización parta del9,80% en 2012 y se sitúe en el15,50% en el 2031. Cada tresaños se podrán actualizar lasreducciones en la cotizaciónmediante las futuras Leyes dePresupuestos Generales delEstado, en función de la evo-lución del índice de precios alconsumo experimentado entales períodos de tiempo. Eltipo de cotización a cargo deltrabajador se establece en el4,7% adicional al del empre-sario.

Además, es imprescindibleque la nueva ley, en su des-arrollo normativo, reconozcalas peculiaridades del sectoragrario, especialmente en al-gunas cuestiones pendientes.Por ejemplo, la ley estableceque se integran en el SistemaEspecial para trabajadorespor cuenta ajena agrarios to-dos aquellos que realicen la-bores agrarias, sean propia-

mente agrícolas, forestales opecuarias o sean complemen-tarias o auxiliares de las mis-mas en explotaciones agra-rias, así como los empresariosa los que presten sus servi-cios. En este sentido, COAGconsidera que es fundamen-tal que la ley cubra también laactividad del primer manipu-lado de la producción, quedesarrollan los propios agri-cultores a través de sus coo-perativas. Esta organizaciónagraria considera que aun-que estas tareas se desarro-llen en régimen de asociacióncooperativa deben conside-rarse actividad agraria y, portanto, estar incluidas en elnuevo sistema.

Un aspecto especialmentepositivo de la ley es el hechode mantener dos opciones decotización, bien con una basemensual o bien por jornadasdiarias, a elección del emple-ador. De este modo, se reco-nocen y respetan las particu-laridades de un sector marca-do por la temporalidad e im-previsibilidad de las laboresasí como el carácter perece-dero de los productos. En esamisma línea, COAG Andalu-cía espera que el régimen dealtas y bajas, pendiente dedesarrollo, también tenga encuenta dichas peculiarida-des, manteniendo la flexibili-dad para no incrementar enexceso la carga burocrática yque al final los beneficios porel cambio de sistema no se ve-an superados por unos mayo-res costes de gestión.

El nuevo sistema afectará a820.000 trabajadores.


La Coordinadora de Orga-nizaciones de Agricultores yGanaderos, COAG Andalucíaconsidera una buena noticiala integración de los trabaja-dores agrarios en el RégimenGeneral de la Seguridad So-cial, que ha entrado en vigorel pasado 1 de enero, si bienno comprende el retraso en lapublicación del reglamentode desarrollo, que debe abor-dar algunas cuestiones fun-damentales para el sectoragrario.

Esta organización agrariasiempre ha entendido que laintegración era una reivindi-cación legítima, pero tam-bién ha querido dejar claroque este objetivo no podía su-poner un incremento de cos-tes que comprometiera la via-bilidad de las explotaciones,abocándolas a una situaciónaún más delicada de la que yaviven, con un descenso del27% de la rentabilidad en losúltimos cinco años. Además,la renta del sector agrario esde un 55% respecto a la mediadel resto de sectores producti-vos. Por si esto fuera poco, elsector agrario sufre un fuertenivel de endeudamiento, quesupera incluso el valor de laproducción.

Atendiendo a este plantea-miento, el pasado 23 de sep-tiembre se publicaba en elBOE la Ley 28/2011, de 22 deseptiembre, por la que se pro-cedía a la integración de lostrabajadores agrarios en elRégimen General a través deun sistema especial que equi-para sus prestaciones a lasdel resto de trabajadores por

Sierra |

SERVICIO DE GESTIÓN TRIBUTARIA DIPUTACIÓN PROVINCIAL

La vicepresidenta de la Di-putación y presidenta del Ser-vicio de Gestión Tributaria deHuelva (SGTH) ha suscritohoy pólizas de crédito con losdirectores de seis entidadesfinancieras por un valor totalde 75 millones de euros y des-tinadas a facilitar a los ayun-tamientos onubenses antici-pos con cargo a la recauda-ción prevista para este año2012. Concretamente, estosacuerdos, que tienen un ca-rácter anual, se han suscritocon La Caixa, Cajasol, el Ban-co Santander, Banesto, elBanco Sabadell y el BBVA.

Según explicó María LuisaFaneca, estos acuerdos tie-nen como finalidad poderadelantar, de forma mensual,a cada ayuntamiento la re-caudación suya prevista porimpuestos como el IBI y el IAE

Anticipos con cargo ala recaudación de 2012

Cortegana participa en elprograma de ahorro energético

de 2012. La presidenta delSGTH ha precisado que esteservicio empieza a realizar es-tos anticipos a partir de eneroy cuando se recauda –nor-malmente a partir del veranoy hasta finales de año- se vadevolviendo ese dinero ade-lantado. En la misma línea,ha recordado que actualmen-te son 78 ayuntamientos losque tienen firmado conveniocon el SGTH para la recauda-ción de sus impuestos.

Faneca ha resaltado el es-fuerzo que, con la firma de es-tas pólizas de crédito, hace elServicio de Gestión Tributariapara poder adelantar esas re-caudaciones y “así apoyar losayuntamientos de la provin-cia, algo especialmente im-portante en momentos com-plicados como los que vivi-mos”. También ha destacado

que, además de esta opera-ción, el SGTH anticipa más di-nero a los ayuntamientos confondos de su propia tesorería,por un valor que se sitúa cer-ca de los 30 millones de eu-ros. Además, ha agradecido alas seis entidades bancariasque han suscrito estas pólizassu colaboración con el Servi-cio.

La vicepresidenta de la Di-putación y presidenta delSGTH ha destacado la impor-tancia de la firma de estosconvenios, ya que, según haasegurado, con ellos se ponede manifiesto “el esfuerzoque desde el Servicio de Ges-tión Tributaria y la Diputa-ción en general estamos reali-zando por ofrecer el mejorservicio tanto a los ayunta-mientos como a los ciudada-nos de esta provincia”.

drán medidas que permitanmejorar sus condiciones y efi-ciencia. Entre los resultadosesperados a corto plazo, es-tán reducir un 10% los consu-mos energéticos en los hoga-res seleccionados y un 5% lasemisiones de gases de efectoinvernadero y a medio plazodesarrollar un modelo de Or-denanza sobre edificaciónsostenible que sea de aplica-ción en los municipios de laprovincia.

La Diputación de Huelvacomo estructura de apoyo delPacto de Gobiernos Locales(Covenant of Mayors) aportarecursos técnicos y económi-cos para el desarrollo del pro-yecto. Los recursos aportadosson, formativos, dirigidos alos responsables técnicosmunicipales para la ejecu-ción práctica y toma de datosen las viviendas, divulgativosy didácticos, folletos informa-tivos, cartelería, material pa-ra talleres, etc. y herramien-tas para el tratamiento de da-tos al objeto de obtener aho-rros económicos, y energéti-cos mediante una serie depropuestas y medidas para lamejora.

El proyecto cuenta tambiéncon la colaboración del CIRCE(Centro de Investigación deRecursos y Consumos Ener-géticos) de Zaragoza, que yaviene apoyando el desarrollode esta actuación con recur-sos formativos y técnicos, ha-biéndose impartido ya dos delas tres sesiones formativasque prevé el proyecto. La pri-mera en Huelva y la segundaen Huesca, de la que han po-dido beneficiarse los respon-sables técnicos de los cuatromunicipios participantes en

el proyecto. Esta colabora-ción es fruto de una coordina-ción entre dos proyectos eu-ropeos del Programa EnergíaInteligente para Europa,Energy for Mayors, coordina-do en España por la Diputa-ción de Huelva y Patres, coor-dinado en España por CIRCE.Entre ambos proyectos, vin-culados al desarrollo del Pac-to de Gobiernos Locales enlos municipios, se han esta-blecido sinergias de colabo-ración que han permitido re-ducir los costes económicosde las actuaciones a desarro-llar y optimizar los recursoshumanos y técnicos y por tan-to aumentar las cotas de sos-tenibilidad de los mismos.

Gracias a esta colaboraciónentre entidades, responsa-bles de los cuatro ayunta-mientos y personal técnico dela Diputación han intercam-biado experiencias y fórmu-las para aplicar en sus muni-cipios con otras entidades lo-cales europeas en la Confe-rencia Internacional que tuvolugar en la ciudad de Trieste(Italia) el pasado mes de Oc-tubre sin coste económico pa-ra los consistorios y el orga-nismo provincial. En esteevento se han presentadobuenas prácticas locales parael ahorro energético y tam-bién se han debatido en diver-sas sesiones de trabajo las ba-rreras y soluciones para lle-var a cabo una buena gestiónmunicipal en relación con laeficiencia energética y lasenergías renovables en la edi-ficación, estableciéndose lanecesidad de desarrollar Or-denanzas Locales que fomen-ten criterios de edificaciónsostenible.


62 hogares de los munici-pios de Cortegana, Almonte,Bollullos y Trigueros partici-parán en un programa que,puesto en marcha desde elÁrea de Energías Renovablesde la Diputación, tiene comoobjetivo reducir las emisionesde CO2 y conseguir un ahorroeconómico en la factura fami-liar.

Dicha acción está incluidaen los planes municipales deenergía sostenible y tiene elobjetivo de fomentar entre laciudadanía la cultura delahorro energético y poner envalor su contribución perso-nal en la lucha por la reduc-ción de emisiones a la atmós-fera, principal compromisoadquirido por los consistoriosonubenses con la firma delPacto de Gobiernos Locales .

El proyecto de auditoríasenergéticas en hogares ten-drá una duración de un año yse ha iniciado en el mes de di-ciembre con una invitaciónformal a la ciudadanía paraque se sume a la iniciativa. Enel mes de enero, las viviendasque sean seleccionadas seránobjeto de un estudio en el quesus propietarios serán parteactiva, dado que recibiránuna serie de talleres formati-vos e informativos para ayu-darles a aplicar consejosprácticos y sencillos paraahorrar energía y contribui-rán con sus opiniones al des-arrollo de una Guía Prácticapara el Ahorro Energético.

Además, algunas de las vi-viendas participarán en unaexperiencia demostrativa pa-ra analizar su grado de efi-ciencia energética actual deacuerdo con sus criterios deconstrucción y se propon-


El río Guadiana se hace vi-sible en nuestra comarca, nu-triendo manantiales y fuen-tes y haciendo posible las la-bores tradicionales de riegode nuestras huertas y verge-les.

El Grupo de Desarrollo Ru-ral Sierra de Aracena y Picos

de Aroche quiere hacer pre-sente la importancia del des-arrollo de la comarca a travésdel río Guadiana y sus arro-yos Múrtigas y Chanza, quenacen y recorren las riberasde algunos de nuestros muni-cipios.

Para ello, desde el Grupo deDesarrollo Rural se ha edita-do la Guía de educación am-

biental sobre la Cuenca Hi-drográfica del Guadiana en laSierra de Aracena y Picos deAroche. En esta guía, Ana,una adolescente de nuestracomarca, nos conducirá consus investigaciones y descu-brimientos a enlazar su vidacotidiana con el río Guadianay sus afluentes río Múrtigas yrivera del Chanza. Para poder

seguirle la pista habrá quedesarrollar actividades en unformato off line y on line, quenos guiarán en el conoci-miento del patrimonio natu-ral y cultural que rodea lacuenca hidrográfica del RíoGuadiana en la comarca de lasierra.

Las actividades que confor-man la Guía se dividen en dos

partes, por un lado las activi-dades previas a la visita, queson ejercicios para desarro-llar en el aula. Se necesitaráacceso a Internet para la bús-queda de información y el ac-ceso a la página Web de con-tenidos de la Guía y por otrolado las actividades durantela visita, que se realizará en elsendero circular del Naci-

miento del Río Chanza enCortegana, como representa-ción de uno de los tramos dela Cuenca Hidrográfica delGuadiana en la comarca. Du-rante las cuatro horas de re-corrido, se propondrán activi-dades de conocimiento delentorno y de visualización decontenidos in situ de las acti-vidades previas a la visita.

Nuevo material divulgativosobre la Cuenca del Guadiana

Sierra |

GRUPO DE DESARROLLO RURAL



Sierra |

GALAROZA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIO DE ARACENA


La localidad de Galarozafundamenta en sus asociacio-nes buena parte de su dina-mismo y prestigio en toda laprovincia a nivel cultural yfestivo. El tejido social cacho-nero funciona bien y se ex-tiende a multitud de esferasde incidencia en el pueblo.

Consciente de ello, elAyuntamiento de Galaroza haquerido dar un paso más en elapoyo que diariamente lesbrinda, y ha constituido elConsejo Local de Asociacio-nes de Galaroza, un órganoconsultivo, de deliberación ydiálogo entre todos los colec-tivos locales.

Aunque algunas de las acti-vidades organizadas en elaño ya cuentan con la partici-

El ayuntamiento crea el nuevoConsejo Local de Asociaciones

Mesón San Ginésgana el concurso deDecoración NavideñaOBJETIVO ___Esta original iniciativa haconseguido que tanto comercios comoestablecimientos lucieran de una maneraespecialmente mágica en la navidad

pación de diversas entidades,este instrumento reforzará lacolaboración mutua y se es-pera que se convierta en unforo de debate para solventarproblemas y abordar más pro-yectos en común.

Sus órganos de funciona-miento serán el Pleno delConsejo, su Comisión Perma-nente, el Presidente, cargoque recaerá en el Alcalde dela localidad según deseo ex-preso de las asociaciones, elVicepresidente y el Secreta-rio, además de poder crear lasComisiones de Trabajo de ca-rácter temporal que se estimenecesario. Precisamente unacomisión de trabajo creadaentre diversas asociacionesha sido la que ha revisado elproyecto de reglamento queha sido aprobado definitiva-

mente. En virtud de este reglamen-

to, se establecen finalidadesmuy ambiciosas, tales comoestimular la participación depersonas, colectivos y entida-des en el campo de sus com-petencias, reunir informa-ción, realizar estudios y aná-lisis, debatir y difundir infor-mes, promover programas yactividades que globalicentodo lo relacionado con elsector asociativo en el muni-cipio, potenciar la coordina-ción entre las diferentes insti-tuciones que actúen en el ám-bito, asegurar la participa-ción directa de los interesa-dos, favorecer la coordina-ción entre las asociaciones lo-cales y sus proyectos, promo-ver el prestigio de las entida-des sociales cachoneras den-

el uso de elementos tradicio-nales y el ambiente agradableque el conjunto otorga al esta-blecimiento.

El concurso de DecoraciónNavideña de la Asociación deEmpresarios de Aracena hacontado con la participaciónde un total de 15 empresas. Elobjetivo de esta iniciativa esincentivar que tanto comer-cios como establecimientosde todo tipo luzcan de unamanera especialmente mági-ca durante las navidades, yen este año especialmente,que inyecten optimismo enunas fechas especiales.

tro y fuera del pueblo o apo-yar los proyectos sociales delas entidades ante otras insti-tuciones.

En cuanto a sus atribucio-nes, destaca la de asesorar yelevar propuestas a las áreasmunicipales competentes,proponer programas de acti-vidades y servicios que favo-rezcan la dinamización cultu-ral y social de la población ca-chonera o fomentar la coordi-nación de las organizacionesque comparten intereses aso-ciativos, además de solicitarinformación y conocer lospropósitos municipales enaquellas materias que lesconcierna.

Se trata, en opinión del Al-calde de Galaroza, AntonioSosa, de “una herramientafundamental para canalizarla participación de los colecti-vos del pueblo, que son indis-pensables para la vida cacho-nera, por lo que desde esteConsejo Local les apoyare-mos en todo lo que poda-mos”. Además, continúa elprimer edil, “supone un nue-va prueba de la voluntad deeste Ayuntamiento de fomen-tar la participación de los ve-cinos y la transparencia haciala población”.

En sus primeras reunionesya están abordando la confec-ción de un calendario de acti-vidades para todo el año en elque participen las asociacio-nes. La participación de enti-dades es muy alta, habiendorepresentantes del mundo delos mayores, la cultura, la ju-ventud, la religión, el depor-te, las tradiciones, las muje-res, la comunidad escolar, laagricultura y el desarrollo



La novena edición del Con-curso de Decoración Navide-ña que organiza la Asociaciónde Empresarios de Aracenatiene ya ganador. El jurado haelegido este año a la empresaMesón San Ginés como mere-cedora de este reconocimien-to al esfuerzo por la decora-ción y el embellecimiento conmotivación navideña.

Especialmente relevanteha resultado la adaptación dela decoración a un gran espa-cio, como es el de los salonesde este restaurante, así como

ZUFRE

La peña ‘Luis Vilches’ comienza suVIII Ciclo de Conferencias Taurinas Redacción SierraEnero 2012

La Peña Taurina Luis Vil-ches de Zufre, en colaboracióncon el Ayuntamiento de la lo-calidad, dio comienzo el pasa-do sábado 7 de Enero a su VIIIciclo de conferencias sobre elmundo del toro. En esta nuevaedición abrió el ciclo TomásPrieto de la Cal, ganaderoOnubense que cuenta con unade las ganaderías más desta-cadas del ámbito taurino de laProvincia de Huelva.

El evento celebrado en elmagnífico salón de actos mu-nicipal, ubicado junto al pa-seo de los alcaldes, contó conun amplio público. Discernióel ganadero sobre la historiade su ganadería que se remon-ta al Siglo XVIII con el hierrode Veraguas, también trató so-

Zufreconsolida lasvisitas a susmonumentos

La Villa de Zufre pasa porser una de los Conjuntos His-tóricos y Monumentales másdestacados de la Comarca Se-rrana, su situación privile-giada sobre una terraza tra-vertina que cae al Valle de laRivera de Huelva le hace con-tar con una de las ubicacio-nes más sorprendentes de to-da la Sierra y es esta ubica-ción uno de los primeros re-clamos que hacen al visitanteacercarse año tras año a estapoblación. A parte de unConjunto Monumental muydestacado donde sobresalenla Fábrica Parroquial de laPurísima Concepción del Si-glo XV al XIX, y el Edificio delConcejo, el ayuntamiento enuso más antiguo de la provin-cia de la provincia de Huelvaque viene prestando este ser-vicio desde 1.570. La pobla-ción cuenta con un soberbiocasco donde las limpiezas desus calles unido al mimo desus empedrados sorprendeen cada rincón y detalle acientos de visitantes. En es-tos días desde el ConsistorioMunicipal presidido por Fé-lix Rodriguez Silvase preparauno de las Ferias más desta-cadas de toda la Comarca co-mo es la Feria del Aceite yProductos Serranos de Zufreque cuenta con uno los pro-gramas más destacados entoda la Sierra, en palabras desu concejal Santiago Gonzá-lez Silva, esta feria sirve paraaunar a todas las Asociacio-nes y a todo un pueblo enparticular alrededor de unacultura ancestral como es lacultura del Aceite y mostrarlo mejor de un pueblo.

TURISMO

bre la problemática actual dela Fiesta Nacional, así como,realizó un amplio recorrido so-bre el mundo del toro bravo.Cómo se organiza una ganade-ría como la suya fue otro de lostemas que abordó en su pre-sentación, al igual que, discer-nió sobre los diferentes pro-blemas que afectan al ganade-ro con la implantación de lanueva normativa.

Al final del acto se abrió unturno de preguntas que apro-vecharon los aficionados loca-les para seguir ahondando enla materia. A Tomás Prieto lepreguntaron sobre diferentestemas relacionados ya no sólocon la historia de su ganaderíasino sobre el tema del toro bra-vo en particular. En el acto lapresidenta de la Peña, Guada-lupe Duque, hizo entrega al

CLUB DEPORTIVOS

El Santa Olalla comienza el año ganando al TriguerosRedacción Sierra

El C.D. Santa Olalla ha co-menzado el año de la mejorforma posible consolidándo-se como uno de los mejoresequipos de la categoría cade-tes de la 2ª provincial G 2 deHuelva.

El pasado día 7 de enerodisputaron el último partidode la primera vuelta de lacompetición, y no pudieronhacerlo mejor, ganando alC.D. Trigueros Balompié deforma contundente por 3-0.Con estos tres puntos se sitú-an terceros en la clasificacióny siguen escalando puestos

en la tabla, demostrando queson uno de los mejores equi-pos y que al final de tempora-da quedarán sin duda entrelos mejores del grupo.

Desde el C.D. Santa Olallaqueremos agradecer a la afi-ción el apoyo incondicionalrecibido durante toda la pri-mera mitad de la liga al igualque al Excmo. Ayuntamientode Santa Olalla y a la conceja-lía de deportes por su empe-ño diario y por la apuesta conel fútbol base en nuestra lo-calidad.

Este equipo está compues-to por jóvenes en su mayoría

de Santa Olalla que están en-trenados diariamente por Ra-fael García, monitor deporti-vo del Ayuntamiento, que sa-be inculcarles y trasmitirleslos valores deportivos y per-sonales para el buen desarro-llo de esta actividad y que fi-gura entre los monitores me-jor valorados en la provinciapor resultados de los equiposque dirigió a lo largo de su ca-rrera deportiva.

Como dice el concejal dedeportes, este equipo es mu-cho equipo, y no para de de-mostrarlo jornada tras jorna-da protagonizando hoy en


Sierra |

empresario de un cuadro pin-tado por el pintor local Anto-nio Urbano.

El Ciclo continuará el próxi-mo día 20 de Enero a las ochode la tarde con los ponentes

Víctor García Rayos y RamónVila, este último dará a cono-cer, como primicia en la pro-vincia, la presentación de suautobiografía, ya que su vidaprofesional ha estado unida a

la medicina ejerciendo su ca-rrera como doctor de la RealMaestranza de Caballería deSevilla y su relación con lasmáximas figuras del toreo delSiglo XX.

día una gran escalada en laclasificación y haciendo dis-frutar a todo el mundo que lo

ve jugar de forma tan magis-tral a pesar de la juventudque poseen.



Sierra |


La matanza es sin duda una de las tra-diciones mas arraigadas en nuestra zo-na. Aunque presente en gran parte delterritorio español, su íntima relación conel cerdo ibérico y la dehesa productorade bellotas, plagadas de alcornoques yencinas, hace que en nuestro entorno se-rrano coincidan la tradición y las mate-rias primas mas importantes: el cerdo, labellota y por supuesto el mejor clima.

El actor principal es indudablementeel cerdo ibérico, desde su nacimiento laalimentación del cerdo va encaminada aun excelente rendimiento en la matanza,aunque esta se vuelve mucho mas espe-

dimientos tecnológicos de las matanzasindustriales, las matanzas tradicionalesconservan muchos de los matices del pa-sado, aunque otros muchos han ido evo-lucionando y sustituyendo a los anti-guos por completo. Un ejemplo de elloes el chamuscado y pela del cerdo: Anta-ño, uno de los primeros trabajos que serealizaba era la recogida de las aulagas,su finalidad era la de chamuscar el cerdopor lo que debían estar bien secas, con loque había que hacerlo unas semanas an-tes; desde hace unos años, en cambio,con la llegada del gas butano, el cerdo sechamusca con un quemador de gas, esosi mucho mas limpio aunque con menosnatural. Antes era bastante usual ver a

Las matanzas tradicionales vuelven,como siempre, en esta época del año

Estas imágenes muestran algunos de los procesos que se llevan a cabo durante la matanza casera.

cifica cuando se acerca la montanera. Aprincipios del otoño llega la fase princi-pal en la alimentación del cerdo; esteempieza a comer las primeras bellotasque comienzan a caer de encinas y alcor-noques, así mismo el ganadero apoya elengorde con grano o piensos. En las de-hesas se suelen hacer reservas de partesde la finca para que los cochinos vayanpasando de unas a otras comiéndose lasbellotas de manera controlada y ordena-da. Antaño, en ocasiones y si la bellotano caía a tiempo, el ganadero tenia quevarear los arboles con una gran vara,normalmente de castaño, para que estascayesen. A esta acción se le conocía co-mo “El vareo”.

A mediados de Diciembre las heladasempiezan a ser bastante fuertes y el fríose hace más intenso, llegándose así a lascondiciones más idóneas para el des-arrollo de la matanza, aunque este añoestá siendo totalmente atípico. Es enton-ces cuando se prepara todo lo necesario.

En cada casa se hace acopio de las es-pecias imprescindibles para el aliño dela carne y la chacina. Ajos, pimentón, pi-mienta y un largo etcétera, hasta confec-cionar una larga lista que cada familiahace suya, dando lugar a diferentes ma-tices en un mismo producto, no es rarover fincas colindantes con chacinas condistintos sabores y texturas.

Como podemos ver, lejos de los proce-

UN MANJAR DE LA DEHESA: EL CERDO IBÉRICO

EL FRÍO DEL INVIERNO__Las heladas empiezan a ser bastante fuertes y el frío se hace más intenso, llegándose así alas condiciones más idóneas para el desarrollo de la matanza. Es entonces cuando se hacen los preparativos ytodos los integrantes de la familia se arremangan para preparar las carnes del rey de la Dehesa.

Las matanzastradicionalesconservanmuchos de losmatices delpasado, laelaboración dela chacina es unejemplo de ello.

‘‘


las mujeres lavando y limpiando las tri-pas del cerdo para luego embutir chori-zos, salchichones, morcones y morcillas;hoy sin embargo, la chacina se embuteen tripa artificial desecada.

Otras de los aspectos relativamentemodernos en la matanza es el análisis dela carne. Existen referencias en textosantiguos que relatan, hacia el siglo IVa.C., muertes de personas después dehaber ingerido carne de cerdo, aunquefue el 24 de Febrero de 1835 cuando Ja-mes Paget descubrió un parásito enquis-tado al que se denomino “trichina spira-lis” , mas conocida como trichina o tri-quina. Comer la carne infectada con tri-quina (triquinosis) ha producido auten-ticas epidemias llegando a morir hastaun 17% de la población infectada. Aunasí durante muchos años, era común noanalizar la carne corriendo un riesgobastante importante. Hoy en día prácti-camente nadie come la carne hasta queno se obtienen los resultados del análi-sis, para ello se cortan unos cuantos tro-zos de diferentes partes del cerdo y elanálisis es al microscopio, con lo cual elveterinario podrá darnos los resultadosen el acto.

Un personaje importante en la matan-za es el matachín, se requieren unas do-tes muy específicas en el manejo del cu-chillo ya que este es el que, tanto dabamuerte a los cochinos con un desangra-do perfecto, como el corte cuidadoso ypericial de las partes más nobles del cer-do, es decir, jamones, paletas y lomos.En una matanza tradicional de haceaños, era el único trabajador profesio-nal, ya que el resto de trabajos y tareas selo repartían entre familiares y amigos.Hoy en día, es bastante usual contratarademás a las llamadas “chacineras”o“chacinantas”, mujeres profesionalescon bastante experiencia que ayudan alas mujeres de la casa a preparar las es-


maras frigoríficas con lo que depende-mos menos de las temperaturas. De lasalazón dependerá en una gran parte elsabor del jamón, la tradición nos cuentaque los jamones y las paletas se enterra-ran en sal aproximadamente dos díaspor Kg de carne fresca.

La matanza tradicional no es solo unatradición centenaria, en muchas épocasha sido el sustento principal y casi únicode las familias rurales, con lo que se con-virtió, junto con el peso de los cochinosen romana, en las fiestas de los campesi-nos de nuestra sierra.

Datos técnicos aparte, degustar unbuen jamón o una buena carne a la bra-sa, sentado en la candela con la familia ylos amigos y un traguillo de vino , no de-be de andar muy lejos del paraíso, por-que saber, sabe a gloria.

pecias, la carne, los aliños, etc.…Otro ingrediente fundamental es la

sal, con la que se cubrirán los jamones,las paletas y el tocino. Este último, ennuestros días es un producto secunda-rio, pero en los años en que el hambreera uno más a la mesa, el tocino era unade las bases principales de la alimenta-ción diaria, de ahí el cuidado en su con-

servación. Los jamones y las paletas,una vez cortadas y desangradas con su-mo esmero, son depositados en la “chan-ca” (habitación o parte de ella que se uti-lizaba en la salazón) y se cubrían con sal,era necesario temperaturas muy bajaspara impedir que la carne se descompu-siera hasta que la sal fuera haciendo sutrabajo. En nuestros días se meten en cá-

El matachín y lachacinanta sonpersonajesclaves para queel resultadofinal sea elóptimo despuésen ladegustación delo elaborado.

‘‘


Deportes Por José Antonio López

Una gestora dirigirá alClub Atlético Cortegana

NUEVA DIRECCIÓN DEL EQUIPO SERRANO HASTA EL FINAL DE LA TEMPORADA

Imagen de archivo del C.A. Cortegana en uno de los encuentro disputados en esta temporada

Parece ser que “año nuevo,vida nueva”. Pues eso es loque le puede pasar al equiposerrano del Cortegana; Unagestora se encargará de admi-nistrar al equipo hasta finalde temporada. El asunto no esfácil pero la verdad que en so-lo una semana una serie deaficionados se han puestomanos a la obra y han desper-tado ilusión en todos los afi-cionados. Oficialmente, lagestora no esta constituida ydigo oficialmente porque lajunta directiva todavía no hafirmado el acta de renuncia,algo imprescindible para quesea oficial y para que la gesto-ra se haga cargo del club. Ex-traoficialmente ya en el parti-do pasado fueron algunos delos posibles miembros de di-cha gestora los que se hicie-ron cargo de todo lo concer-niente al mismo.

En cuanto a lo deportivo el

equipo no estuvo bien, y esnormal, ya que hay mucha in-certidumbre en la plantilla yeso se notó en el campo. Bienes verdad que tuvieron enfrente a un gran rival pero sinembargo el equipo serrano enalgunas fases del encuentrotuvo ocasiones para haber ga-nado. Ocasiones muy claras,sobre todo en la primera mi-tad, donde el capi Carvajal fa-lló una de la más claras y esnormal ya que el balón le ca-yó a su pierna mala. Hubomomentos de esa primera mi-tad que fueron superiores asu rival, pero la mala suerteles privó de metas más altas ycomo el dicho “al perro fla-co…”, ya saben, el rival en laprimera que coge se aprove-cha de un resbalón de un de-fensor serrano y marca, un ja-rro de agua fría porque eranlos mejores momentos delequipo. A pesar de quedarse

el rival con uno menos en lasegunda mitad los de AntonioLunar no fueron capaces dedoblegar a un Canela muybien colocado en todas sus lí-neas. Aun así marcó el Capi,pero ya era tarde, además sequedó con 1 menos el Corte-gana con la expulsión de Moique acababa de entrar. Megustaron mucho los dos cen-trales, Puma y Alberto y comono el Capi que puso el cora-zón en cada lance del encuen-tro, algo que no hacen otrosjugadores.

El derbi serrano se lo llevoel Encinasola, que sigue cre-ciendo como la espuma y enlos últimos cuatro encuen-tros no ha perdido, sumandomas puntos que en los restan-tes 13 partidos disputados.Sin duda alguna el equipo se-rrano que mejores resultadosha cosechado en estos últi-mos encuentros; esto le ha

servido para salir de la últimaposición y acercarse más a lalínea de la salvación. El Rosalterminó el año con dos derro-tas fuera, una de ellas preci-samente ante el Encinasola,pero ha comenzado el añocon buen pie ganando ante suafición, con polémica inclui-da, ya que hubo un rifirrafe yel arbitro al detectar que nohabía presencia de la guardiacivil, paró el encuentro y re-quirió la presencia de estos.Una vez llegada la ‘beneméri-ta’ continuó el juego. Yo per-sonalmente tengo que apun-tillar que me parece muy bienque el arbitro tome las deci-siones que quiera, pero creoque se están pasando porquetenían que estar más pen-dientes del juego que de otrascosas. En el fútbol a vecespuede haber altercados quehay que cortar y prevenir porlo que está bien que haya pre-

COMIENZO DEL AÑO_ Encinasola y Rosal, ganaron sus encuentros en este arranque del 2012, elresto de los equipos serranos perdieron los partidos jugados.

1ª PROVINCIAL

A veces con el nuevo añotambién llegan nuevas espe-ranzas, otros dicen que noquieren buenos principios.Lo cierto es que el comienzode año no ha sido bueno paralos equipos serranos, tan soloel Repilado consiguió pun-tuar en campo del Rio Tinto.Santa Olalla cayó ante el Ner-va por 2 a 0, Higuera perdió encasa ante el Valverde por 0 a 3y por último el Aroche cayó encasa ante el Cabezas Rubiaspor 0 a 1. La verdad es quemuy mal comienzo, espere-mos que el final sea muy dis-tinto.

Repilado y Santa Olalla tie-nen que aspirar a meterse enpuestos de liguilla, son dosequipos que ahora mismo porentidad y por plantilla tienenque aspirar a todo; distintoson los casos de Aroche, quesi por historia o entidad fueratambién se le exigiría, perocomo todos sabemos, la di-rectiva decidió empezar des-de abajo y darle oportunida-des a los jóvenes y así ha sido,claro que por ese motivo no seles puede exigir lo mismo; y elHiguera un equipo que no es-tuvo en la élite del fútbol se-rrano, no tiene la antigüedaddel equipo Arocheno, pero sitiene algo muy importante,ilusión y deportividad. Comoya dije en artículos anterio-res, no es fácil ser colista singanar ningún partido y estarahí domingo tras domingodando la cara, si alguien semerece un premio a la depor-tividad es este equipo.

El Repilado, tiene que cam-biar un poco su filosofía; Pri-mero, creerse que pueden sercampeones y segundo sabercompetir, pues yo no vi a nin-gún rival superior. Me gustómucho el Beas, y no me diosensación que el Zalameafuera superior, al primero leganaron bien y perdieron conel segundo, regalaron el en-cuentro, pues el plantea-miento fue derrotista y eso ellíder no lo desaprovechó.

El Santa Olalla no está en elmismo nivel pero si que pue-de aspirar a más; los últimosresultados mejoraron aunqueno lo suficiente, El mal estadode la economía ha hecho es-tragos en todos los equipos,yo me lo veía venir, por esodecía muchas veces que ha-bía que trabajar más con lascanteras, esto lo están ha-ciendo Santa Olalla, ya queha sido el único equipo serra-no que ha tenido un equipoen la preferente juvenil y si delas categorías inferiores ha-blamos, el cadete del repiladosigue líder, y el Infantil delchanza 2º clasificado consi-gue una de las mayores golea-das, 20 a 0 al Cristo Pobre.

sencia policial, pero parar unencuentro para requerirla pa-rece excesivo.

La UD Aracena cayó en elderbi serrano ante Encinaso-la y este fin de semana se lepresenta otro gran derbi anteel Rosal. El equipo de Cano enlos últimos partidos no estafino después de un inicio no-table sobre todo en casa. Laverdad es que le está faltandopuntería o un hombre gol, yaque en la parte de atrás tienebuenos jugadores, sobre todoAntonio Martín, del que mu-chos están de acuerdo que esuno de los mejores defenso-res de la sierra.

El Valdelamusa sigue 3º,aunque cayó ante la revela-ción del campeonato, el Ili-plense, en un partido de mu-chos goles, algo que puedeser normal cuando se enfren-tan los máximos realizadoresde la competición.

GALAROZA

‘El Fogonazo’ consolida eimpulsa una nueva etapa

El Motoclub El Fogonazo vaa iniciar una nueva etapa deconsolidación e impulso desus actividades, en un intentode aumentar su vida interna yaportar aún más a la comarcade la sierra. El pilar que va aservir para apoyar esta expan-sión es la contratación de dospersonas gracias a un progra-ma de la Consejería de Empleoque supondrá una mejora ensu gestión diaria y futura.

La convocatoria de la Juntade Andalucía en el marco de lacual ha sido aprobado el pro-yecto que presentó el moto-club cachonero se centra en lacontratación de trabajadoresdesempleados para la ejecu-ción de proyectos y serviciosde interés general y social.Gracias a ella, se han contrata-do dos personas, una adminis-trativa y un electricista, quetendrán funciones de admi-nistración y de mejoras de ca-ra a la Concentración MoteraCachonera que se celebraanualmente en Noviembre. Lasubvención otorgada por laConsejería de Empleo ascien-de a 20.000 euros, por lo queeste proyecto no supondrácoste alguno para la asocia-ción motera.

Todo ello será aprovechadopor la entidad, como así fueaprobado en su última asam-blea, para lanzar una ambicio-sa campaña de organización ydifusión de actividades, dirigi-da a posibilitar mayores ingre-

VII programa de senderospara caminar por la sierraRedacción SierraEnero 2012

El Patronato Municipal deDeportes de Aracena vuelve aorganizar un año más su pro-grama local de senderismodenominado Aracena por loscaminos. Un proyecto anualque tiene previsto para estaséptima edición seis rutas,con la gran novedad de que latercera ruta en marzo seránocturna. Además acaban derecibir el Premio Progreso2011 a nivel andaluz, organi-zado por la Federación Anda-luza de Municipios y Provin-cias (FAMP) y la Fundaciónpara el Desarrollo de los Pue-blos de Andalucía (FUDEPA).Cada ruta tiene un coste úni-co de cinco euros donde sepueden apuntar hasta el jue-ves antes de la celebración decada ruta o hasta completar elmáximo de 70 plazas por ca-da una de ellas.

El polideportivo aracenen-se gracias a estos senderospermite a muchos vecinos dela localidad poder visitar par-te de los caminos de la Sierray conocer mejor nuestrospueblos, ya que en cada edi-ción se andan senderos dife-rentes. Siempre son los do-mingos con una dificultadmedia - alta en la mayoría deocasiones, recorriendo entre

ARACENA

SUBVENCIÓN___ la Junta de Andalucía ha aprobado el proyecto que presentóel motoclub cachonero el cual se centra en la contratación de trabajadoresdesempleados para la ejecución de proyectos y servicios de interés general

sos y una mayor presencia pú-blica de la asociación. El obje-tivo es mejorar la Concentra-ción Motera Cachonera, orga-nizar nuevas actividades rela-cionadas con el mototurismo yel patrimonio serrano y, en de-finitiva, ampliar el campo deacción de El Fogonazo a otrosámbitos de utilidad para la en-tidad y sus socios.

En el ámbito de la comuni-cación, se contará con un co-munity manager que gestionelas nuevas herramientas digi-tales con las que cuenta la en-tidad, tales como redes socia-les, Facebook o canal en You-tube, además del envío de no-tas de prensa y la elaboraciónde boletines informativos, de

PROGRAMA LOCAL DE SENDEROS

Premio Progreso 2011 para el Patronato de Deportes de AracenaRedacción Sierra

El Patronato Municipal deDeportes de Aracena está deenhorabuena al conseguir elPremio Progreso en 2011 a ni-vel autonómico gracias alprograma de senderos titula-do Aracena por los caminos.La entrega donde habrá re-presentación municipal seráel lunes 16 de enero en Alme-ría. De hecho Aracena acogeeste año la séptima ediciónde dicho programa de sende-ros con seis rutas que comen-

zarán el domingo 22 de ene-ro, y teniendo como gran no-vedad este año una ruta noc-turna en marzo.

El Premio Progreso nace enel año 2004 gracias a unacuerdo de colaboración en-tre la Federación Andaluza


Sierra |

los que ya se ha difundido elprimer número.

También se implementaránlos recursos habituales, ya quela caravana del motoclub, me-jorada y equipada, podrá par-ticipar en fiestas de los pue-blos vecinos o ser prestada aotras entidades sociales serra-nas, con lo que se abre la posi-bilidad de nuevos ingresos.

Como ejemplo de esta ambi-ciosa etapa, se ha llegado a unacuerdo con el Ayuntamientode Galaroza en la línea de cola-borar y poner a disposiciónmutua los recursos de que sedisponen, con el fin de incidiren la mejora de instalaciones yactividades de interés público.El Fogonazo destinará parte

de Municipios y Provincias(FAMP) y la Fundación parael Desarrollo de los Pueblosde Andalucía (FUDEPA). Estecertamen tiene como finali-dad reconocer la iniciativa,originalidad e innovación delos proyectos desarrolladospor los gobiernos locales quecontribuyan al bienestar delos ciudadanos de su territo-rio. Además, se plantea comoun foro idóneo para el inter-cambio de experiencias ybuenas prácticas entre todos

de estos nuevos recursos aotras asociaciones del puebloy a iniciativas de aprovecha-miento común, para conti-nuar con su línea solidaria quele ha permitido colaborar conclubes deportivos, restaura-ción del patrimonio y otrascausas benéficas y solidarias.

En definitiva, un nuevo im-pulso para una de las asocia-ciones más activas de la sierra,que va a aumentar sus activi-dades y extender su campo deacción a toda la sierra, llevan-do sus propuestas a las locali-dades vecinas, para seguir de-mostrando su aportación ycompromiso con el mundo delas motos y su incidencia posi-tiva en el turismo serrano.

14 y 15 kilómetros aproxima-damente bajo una duraciónde cuatro a cinco horas y me-dia por lo general. La salidasuele ser desde el apeaderode autobuses de San Pedro ola esquina de la iglesia de ElCarmen. La ruta nocturna y lapenúltima contarán inclusocon un rico desayuno.

El primer sendero será el 22de enero entre Cañaveral deLeón e Hinojales, el segundoel 11 de febrero de Aracena ala aldea de Corterrangel y lanocturna el 11 de marzo deAracena a la Peña de Alájartras pasar por Los Marines yFuenteheridos.

La última antes del veranoestá prevista para el 22 deabril en el término municipalde Almonaster y parte de susmuchas aldeas. Antes de fina-lizar el año dos citas; 28 de oc-tubre entre Alájar y Santa Anala Real y el 25 de noviembrepasando por Fuenteheridos,Galaroza y Jabugo.

El patronato obsequiarácon un regalo a quiénes ha-gan cuatro de las seis rutas,donde además de hacer elsendero cuentan con el cono-cimiento exhaustivo de la flo-ra, fauna y entorno del sende-ro gracias a los monitores dela empresa de turismo activoSierra Xtreme.

los participantes, y, por otrolado, pone de relevancia laimportancia de los gobiernoslocales en el modelo social yeconómico actual.

Este premio, que contem-pla numerosas categorías deconcurso, busca distinguir lainiciativa, originalidad e in-novación de las acciones des-arrolladas por las entidadeslocales para, posteriormente,difundir esos proyectos portodo el territorio andaluz, po-niendo especial énfasis en la

creación de empleo y en eldesarrollo social y económi-co de los municipios.

Para designar a los gana-dores se aplica un criterio ba-sado en la creatividad, viabi-lidad, incidencia e implanta-ción de los proyectos expues-tos, además de tener en cuen-ta los resultados obtenidos,el carácter innovador de lasexperiencias desarrolladas yla posibilidad de ser puestoen práctica en otros munici-pios.

Sierra |


Hoy viernes 13 de enero, la Mancomu-nidad Ribera del Huelva, a través del Ser-vicio de Deportes Agrupados de la Sierrarendirá homenaje a los deportistas de laSierra, así como a personas y entidadesque promocionan el deporte serrano. Enesta nueva edición 2011, es la Mancomu-nidad Sierra Occidental la sede de la Ga-la del Deporte Serrano, más concreta-mente en el Salón Félix Lunar de Aroche.

Es un evento donde se promociona eldeporte, ya que se reconoce no sólo losresultados deportivos, sino una labor enpro del deporte desde diferentes ámbitosque interactúan con el deporte.

nes de bailes acrobáticos.Este Acto será retransmitido por pri-

mera vez en directo por el Grupo TMS, através de la plataforma:www.lasierranoticias.com.

El Ayuntamiento de Aroche ha decidi-do realizar una Mención especial a D.Antonio Rodriguez Guillén más conoci-do como “Chamizo”, nacido en Aroche.Por hacer que el deporte forme parte in-dispensable de su vida.

Con esta Gala, pretendemos darles elcariño y reconocimiento a todas las per-sonas y entidades que en este año, hantrabajado mejor en nuestra comarca, pe-ro, sin ello, desmerecer al resto de loscandidatos.

El Servicio de Deportes Agrupadosrinde homenaje a los deportistas

El pasado mes de diciembre, concreta-mente el jueves 22 de diciembre, en el sa-lón de plenos del Ayuntamiento de Aro-che, se llevó a cabo el fallo del comité,tras la defensa de los representantes delos Ayuntamientos que proponían can-didatos a los diferentes galardones.

A las 18:30 h de la tarde, se hará la re-cepción y bienvenida a los participantesde esta gran Gala del Deporte Serrano. Elacto dará comienzo a las 19:00 h de latarde, en el salón Félix Lunar de Aroche,con la inauguración a cargo del Alcaldede la localidad, Antonio Muñiz Carrasco;Diputado Provincial por la Sierra, JoséLuis Ramos; la Delegada Provincial deTurismo, Comercio y Deporte Rosario

Ballester Angulo y la Delegada de SaludMª José Rico Cabrera.

La presentadora del acto, AlmudenaZurita, comenzará con la entrega a losequipos serranos que han conseguidoser Campeones Provinciales. Después sehará entrega de los campeones y sub-campeones de la liga comarcal de petan-ca y del atleta serrano ganador del IITriatlón Sierra de Aracena y Picos deAroche.

La entrega de los diferentes galardo-nes estará amenizada por varios audio-visuales del pueblo de Aroche, de cómoha crecido el deporte en nuestra comar-ca y de la labor de los distintos galardo-nados en esta Gala, así como exhibicio-

GALA DEL DEPORTE SERRANO 2011

WWW.LASIERRANOTICIAS.COM__El Grupo de comunicación TMS Media, a través de su plataforma digitalretransmitirá, por primera vez, en directo la Gala del Deporte Serrano que se celebrará en la localidad de Arochehoy viernes a partir de las 19. 00 horas desde Aroche, con el fin de dar a conocer el deporte serrano a nivel mundial.

15 galardonesse entregaránen este acto,donde tambiéntendrá lugaruna exhibiciónde bailesacrobáticos.

‘‘



Sierra |

Galaroza CAMPEONES PROVINCIALES 2011


Cumbres MayoresAlevín Masculino Fútbol Sala

Infantil Femenino Fútbol Sala Infantil Masculino Fútbol Sala

Cadete Femenino Fútbol SalaPETANCA COMARCAL 2011

Aroche CampeonesEncarna García CarrascoLuis Manuel Sánchez Hidalgo

Corteconcepción SubcampeonesTomás Soto Ginés y Francisco Martínez Bernal

SEGUNDO TRIATLÓN SIERRA 2011

Marcial González Romero

Campeón Serrano


DEPORTISTA FEMENINA MÁS DESTACADACarmen Ruiz Pérez

GALARDONADOS 2011

DEPORTISTA MASCULINO MÁS DESTACADOAmador Martín López

JOVEN PROMESA DEL DEPORTE SERRANOJamil Dowling

TÉCNICO EN LA PROMOCIÓN DEL DEPORTE LOCALJosé Antonio Hidalgo Velaure

RECONOCIMIENTO A UNA VIDA DEDICADA AL DEPORTEJavier Domínguez Gil

LEYENDA DEL DEPORTE SERRANOGuillermo Andaluz Ortiz

CLUB MÁS DESTACADO EN SU CONJUNTORosal C.F.

CLUB MÁS DESTACADO POR SU HISTORIAClub Ciclista ‘La Pasión de los Fuertes’

ENTIDAD NO DEPORTIVA QUE PROMOCIONA EL DEPORTEAsociación de Mayores ‘Arucci Vetus’

ACTIVIDAD SERRANA MÁS RELEVANTEII Triatlón Sierra de Aracena

RECONOCIMIENTO AL PATROCINIO DEPORTIVOAlmacenes San Blas de Aracena

PERIODISTA QUE MÁS O MEJOR HA PROMOCIONADO EL DEPORTEJosé Antonio López González

MAYOR PROMOCIÓN DE LA SIERRACampeonatos Ecuestres FEGAR

RECONOCIMIENTO AL RESPONSABLE MUNICIPALAntonio Muñiz Carrasco

MENCIÓN ESPECIALAntonio Rodriguez Gillén ‘Chamizo’



Dentro de la galería de per-sonajes ilustres de La Sierradestaca la figura de José Joa-quín Romero y Fernández deLanda, un gran Ingeniero Na-val que, junto con Álvaro deBazán, formaron lo más gra-nado de la gloriosa ArmadaEspañola en cuanto a la cons-trucción de barcos de guerra.

Fernández de Landa nacióen Galaroza el 27 de mayo de1735, hijo de Gaspar Romero yde Mayor Fernández de Lan-da. Su padre era Comisario deGuerra y estaba de visita en lasierra para tomar contactocon las guarniciones de Caba-llería que estaban situadas enla llamada Franja Gallega, yque eran las encargadas develar por la protección del te-rritorio de las incursiones lu-sitanas. Su madre acompaña-ba a su marido y en avanzadoestado de gestación dio a luzen la localidad cachonera, talcomo se refleja en su fe debautismo que se encuentra enel archivo parroquial.

El 27 de mayo de 1752 ingre-sa en el Regimiento de Drago-nes de Edimburgo, con sedeen Arcos de la Frontera (Cá-diz), y dos años más tarde sealista en la Armada, su granpasión desde pequeño. El 19de noviembre de1756 es em-barcado por primera vez y sudestino es el navío San Fer-nando donde un año mas tar-de asciende a Alférez. Tras

navegar por todo el OcéanoAtlántico y Mar Mediterrá-neo, se incorpora a su nuevodestino, teniente de la 5ªCompañía del 2º Batallón deMarina, con sede en El Ferrol.

El 1 de noviembre de 1765 seincorporó a trabajar en los as-tilleros de Guarnizo, bajo elmando del Ingeniero Gautiery en los tres años que pasó allíse instruyó en todo lo referen-te a la construcción naval. Afinales de 1770 se crea el Cuer-po de Ingenieros de la Marinasiendo Fernández de Landa elprimer oficial del Cuerpo deOficiales de Guerra que ingre-só en él. En 1771 era ya Capi-tán de Fragata. Y en mayo de1774, se cumple otro de susmuchos sueños, entrando enel puerto de Cartagena a bor-do del navío San Rafael, comosu capitán y siendo ya Co-mandante de Ingenieros.

Tres años después vuelvede nuevo al Ferrol y en 1782,ya ascendido a Ingeniero Ge-neral Interno, redacta el Re-glamento de maderas necesa-rias para la fábrica de los ba-xeles del Rey, que fueronaprobados bajo orden del reyel 4 de septiembre del mismoaño. En este mismo año se ini-cia la construcción de su pri-mera fragata, la Santa Casil-da, dotada con 34 cañones.En 1784 realizaría los planosde su primer navío, el San Il-defonso, construido en Carta-gena y provisto de 74 caño-nes.

El 28 de enero de 1786 as-ciende a Ingeniero General dela Armada, y fue promovido aTeniente General en 1795. Fa-llece en Madrid el 5 de agostode 1807, siendo el primer In-geniero Naval de la Real Ar-mada Española y habiendoconstruido 25 barcos de gue-rra, algunos tan simbólicoscomo el Navío Santa Ana, queal mando del capitán de navíoGardoqui tuvo una participa-ción destacada en la Batallade Trafalgar.

La vida y obra de este serra-no de la diáspora ha sido es-tudiada por investigadorescomo Juan Manuel Pablos Do-mínguez o Pablo Jesús Borra-llo Sánchez, ambos colabora-dores de la Asociación Cultu-ral Lieva, y cabe la posibili-dad de abordar alguna publi-cación en el futuro acerca deesta eminencia. Éste últimoautor hace coincidir la vida deFernández de Landa con la deotro serrano, Pedro Romerode Terreros, I Conde de Regla,en los años finales de la EdadModerna. Según Borrallo, Te-rreros regalaría al rey CarlosIII el navío “Nuestra Señorade Regla”, que fue diseñadopor el ingeniero cachonero.Otras citas destacadas sobrela obra de Fernández de Lan-da, a nivel divulgativo son lapublicada en el diario Odiel el2 de Febrero de 1974, o las ma-quetas de sus barcos que pue-den admirarse en el MuseoNaval de Madrid.

José Joaquín Romero y Fernándezde Landa, un serrano para la mar

Sierra |

ARACENA


Litografía de mediados del siglo XIX del serrano José Joaquín Romero y Fernández de Landa

Sierra |

ASOCIACIÓN CULTURAL LIEVA ARACENA

La Asociación Cultural Lie-va se ha convertido en uno delos agentes culturales más ac-tivos de la comarca serrana.En la década larga que llevaactuando ha contribuido a di-fundir y promocionar el patri-monio de la zona a través deconferencias, exposiciones,audiovisuales, jornadas y pu-blicaciones relacionadas conámbitos como la historia, laetnografía, el medio ambien-te o los recursos turísticos se-rranos.

Ahora, aborda la posibili-dad de extender su radio deacción hacia otros territorios,gracias a un grupo de sevilla-nos enamorados del ParqueNatural Sierra de Aracena yPicos de Aroche que ha crea-do una sección Sevilla, den-tro de Lieva. El objetivo es co-nocer aún más el patrimoniodel parque natural y difundir-

Lieva amplía su radiode acción hacia Sevilla

La profesora Carmen María Gil,premio al Mérito en la Educación

lo en sus localidades de ori-gen.

Estos amigos han visitadorecientemente Galaroza y du-rante su estancia, además dedisfrutar de los atractivos delinvierno cachonero, hanaprovechado para crear for-malmente esta sección quepertenece a Lieva pero conuna identidad reforzada co-mo grupo propio. Se trata devarios matrimonios con hijos,a los que intentan inculcar suamor por la naturaleza y laforma de vida en la sierra, queya conocían a la dirección dela asociación y ven esta inte-gración colectiva como fór-mula adecuada para aumen-tar sus visitas a la comarca ydescubrir sus tesoros ocultos.

Sus finalidades serán orga-nizar actividades en la sierray fuera de ella que estén im-pregnados de los valores que

han encontrado aquí, talescomo el placer de caminarpor los senderos, la degusta-ción de la gastronomía delcerdo ibérico, la pasión por lahistoria de frontera y los edifi-cios históricos, la cultura delos frutos del otoño o la curio-sidad por el patrimonio in-dustrial de la zona.

En este sentido, se organi-zarán proyecciones audiovi-suales del archivo documen-tal de Lieva, se participará delas herramientas digitales dela entidad y se concertaránacuerdos de colaboracióncon otras entidades para rea-lizar programaciones en co-mún.

La Sección Sevilla de Lievaya ha organizado su primeraactividad, convocando entresus miembros un concursofotográfico que cuenta conimágenes tomadas durantesu estancia en Galaroza. Lasimágenes se han subido alperfil de Lieva en Facebook yestán siendo votadas por lossocios y seguidores de la aso-ciación. Los motivos escogi-dos por los autores van desdeel castañar serrano y otrosfrutos del otoño como los ma-droños, hasta la artesanía tra-dicional, el paisaje o la gas-tronomía.

La dirección de Lieva, quese encuentra elaborando elbalance de actuaciones de2011, valora esta iniciativa co-mo un paso adelante para laasociación ya que, aunque laentidad ya tenía contactos enotras localidades sevillanas,este impulso colectivo puedeser muy positivo para univer-salizar el patrimonio de la sie-rra.

ria, se basa en trabajar coor-dinadamente con el centroescolar correspondiente paraque puedan seguir un des-arrollo curricular lo más nor-malizado posible.

Los premios al Mérito en laEducación se conceden enuna doble categoría, las Me-dallas de Oro, que se otorgana personas que destacan porsu contribución a la mejorade la calidad de la educación,y las Placas al Mérito, que dis-tinguen a las instituciones.

Junto a Carmen María Gil,la Consejería de Educación haconcedido la Medalla de Oroal Mérito en la Educación 2011al sociólogo José María Mara-vall, por su defensa del siste-ma educativo público a lo lar-go de su trayectoria docente ypolítica, y al psicopedagogoitaliano Francesco Tonucci,por su compromiso con la

educación y la infancia a tra-vés de sus investigaciones, re-conocidas internacionalmen-te.

Los Premios al Mérito en laEducación 2011 han reconoci-do también la labor del perió-dico Escuela, publicación dereferencia en la educación es-pañola dirigida a profesiona-les de la enseñanza que llevasetenta años ininterrumpidosdedicada a la defensa de losintereses del profesorado y deuna educación pública de ca-lidad.

Además de seguir la actua-lidad educativa, con informa-ción detallada por comunida-des autónomas, la publica-ción, que cuenta con una edi-ción digital, recoge artículosde renovación pedagógica yexperiencias escolares quefacilitan el trabajo del profe-sorado.


Redacción SierraLa Consejería de Educación

ha concedido la Medalla deOro al Mérito en la Educación2011 a la profesora de Litera-tura del IES San Blas de Ara-cena (Huelva) Carmen MaríaGil Martínez, por su innova-dora práctica docente. LosPremios al Mérito en la Edu-cación han reconocido tam-bién en esta edición al aulahospitalaria del Hospital Váz-quez Díaz, por la atencióneducativa a los menores queson ingresados durante el pe-riodo escolar.

Carmen María Gil Martínez,profesora en el centro onu-bense desde hace casi veinteaños, desarrolla actividadesde animación a la lectura y es-critura, basadas en el teatro,los títeres, cuentacuentos ytalleres de magia y danzas delmundo, que contribuyen adesarrollar la competencialingüística de su alumnado,clave para el éxito escolar.

Autora de numerosos li-bros y fundadora de la revistadigital de poesía infantil ‘Co-sicosas’, la práctica educativade esta docente se ha plasma-do en materiales innovadoresy de gran valor didáctico quese utilizan en el resto de Espa-ña y también en países ibero-americanos.

Por su parte, el aula hospi-talaria del Vázquez Díaz reci-birá una Placa al Mérito porsu importante labor de aten-ción educativa a los menoreshospitalizados. La actuacióncon niños y niñas en un régi-men de hospitalización par-cial, que presentan patologí-as como déficit de atenciónpor hiperactividad o trastor-nos de la conducta alimenta-

SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

Los serranos en elencuentro Guadalinfo

Redacción SierraLa importancia de los cen-

tros Guadalinfo de la sierra esindudable. Desde su creación,han contribuido a dinamizarla vida de los pueblos, incor-porando a nuevos usuarios alas nuevas tecnologías y recu-perando parte del patrimonioserrano.

La creatividad y el esfuerzode los dinamizadores de estoscentros ha llegado a altos nive-les, y algunos de sus proyectoshan llegado a ser valorados in-cluso fuera de la comarca. Sihace unas semanas pudimosensalzar al proyecto “Enreda-das”, del centro de Castañodel Robledo, hoy es justo ha-blar del proyecto Guadalsie-rra, que ha sido seleccionadocomo uno de los finalistas pa-ra la obtención de los premiosdel Encuentro de Dinamizado-res 2012. Este evento, que secelebra a nivel de toda Anda-lucía, se celebra en Granada yfinalizará el viernes día 13 conla entrega de estas distincio-nes.

Guadalsierra es una idea delos Centros Guadalinfo deCumbres de San Bartolomé,Cumbres de En Medio, Cum-bres Mayores, Encinasola, Hi-

Aracena da la bienvenida al invierno con suhabitual programación en el Teatro Sierra

El Teatro Sierra de Aracenacontinúa con sus puertasabiertas gracias a la progra-mación cultural para este in-vierno, es decir, los meses deenero, febrero y marzo. Tras elpaso del otoño el teatro siguecon sus espectáculos musica-les, teatrales, infantiles; sinolvidarnos del cine, exposi-ciones, y otros eventos de in-terés para mantener una pro-gramación de calidad parauna localidad como Aracenae intentando mantenerla co-mo se puede en cuanto a lacantidad de eventos pese a ladifícil situación económica.De hecho se mantienen losprecios de taquilla estableci-dos años atrás en cuatro cate-gorías según el espectáculo:18, 12, 8 y 4 euros siendo esteúltimo el más habitual. Inclu-so habrá varios eventos deforma gratuita. Los poseedo-res de la tarjeta Andalucía 65,carné joven y menores de 18años tienen una reduccióndel 50%. Además para los

ACTIVIDADES CULTURALES

GUADALSIERRA__ Es una idea de los centros de Cumbresde San Bartolomé, Cumbres de En Medio, CumbresMayores, Encinasola, Hinojales y La Nava

nojales y La Nava. La finalidadde este proyecto es la concien-ciación sobre el entorno y me-dio natural que nos rodea através de actividades lúdicas ydidácticas. El proyecto Gua-dalsierra pretende ayudar des-de la red Guadalinfo a la pro-tección del medio ambiente, aluso de las energías renovablesy a la lucha contra el calenta-miento global, creando con-cienciación sobre el medioambiente en general y sobre elque nos rodea en particular.Todo ello, mediante activida-des de dinamización innova-doras e iniciativas sostenibles,creando un trabajo en red co-laborativo entre los munici-pios que componen el proyec-to.

Se intenta, asimismo, fo-mentar la participación ciuda-dana implicando a los vecinosen el proyecto, en la propia redGuadalinfo, y de esta formacrear sinergias en los munici-pios.

Entre las actividades que re-alizan al cabo del año desta-can los concursos fotográfi-cos, el rescate de recetas tradi-cionales, la organización deactividades al aire libre y lasensibilización ciudadana so-


Sierra |

bre el respeto al medio am-biente.

Precisamente fue el Proyec-to "Guadalinfo 2010: Año delMedio Ambiente", el que lessirvió como base para realizaractividades de dinamizaciónpara concienciar y proteger elmedio ambiente y que fue ga-lardonado con el Premio a laIniciativa Sostenible .

También ha sido uno de losdieciocho centros Guadalinfode Andalucía que fue seleccio-nado para participar en laCampus Party Milenio de Gra-nada, celebrada recientemen-te, editan una revista digitalmensual con informacionesde interés y son pilar funda-mental de los encuentros deusuarios que anualmente re-corren las localidades que par-ticipan en Guadalsierra.

El Encuentro Anual de Di-namizadores donde se decidi-rán estos premios se integra enesta ocasión en el evento an-daluz del año Andalucía +di-gital, una cita en torno a lanueva economía y la sociedadde la información, que incluyeponencias y otros eventos co-mo la Conferencia Internacio-nal de Software libre y el Con-greso Estatal de Telecentros.

en Iberoamérica”. Y el viernes24 más música con GerhardIlli, residente en Castaño delRobledo con “Drums: la localhistoria de la batería” con en-trada gratuita en el Aula mu-nicipal de música Ian Murrayde Aracena. Ambos gracias alCircuito Andaluz de Música.El fin de semana del 18 y 19 se-rán las actuaciones de lasagrupaciones carnavalerasde la localidad y al siguienteel carnaval toma las calles dela ciudad.

El mes de marzo será inten-so, empezando el sábado 3con el II Festival solidario abeneficio de la Fundación Vi-cente Ferrer. El jueves 8 actohabitual de homenaje a lamujer de Aracena dentro deeste día tan conmemorativo.El sábado 10 la obra “Bolero”del centro andaluz de danza.El sábado 17 grupo local deValdezufre de la asociaciónSierra Marina bajo el título“La niña que riega las albaha-cas”. Y el sábado 24 con la Se-mana Santa tendrá lugar elconcierto especial para estafestividad de la Banda Muni-cipal de Música acompañadodel Coro de la Viña de Cádiz,un binomio ya visto en las ta-blas del teatro.

El mundo infantil y juveniltendrá dos actuaciones gra-cias al circuito andaluz Abe-cedaria; el jueves 23 de febre-ro para alumnos de Educa-ción Infantil y el miércoles 14de marzo para alumnos de Se-cundaria.

El cineclub se abrirá elmiércoles 18 de enero y el 8 defebrero. Por último entre el 12y el 26 de marzo la sala de ex-posiciones del Teatro alber-gará una exposición organi-zada por el Centro de la Mujerbajo el título “El Magreb conojos de mujer”.

alumnos del aula municipalde teatro y de música para es-pectáculos relacionadas consu aula. Los espectáculos co-mienzan todos a las 20:30 ho-ras.

La próxima actividad seráeste mismo sábado 14 de ene-ro en clave de humor con Sín-drome Clown bajo el trabajo“Mejor es posible”. La músicano faltará el sábado 21 con Ja-vier Ruibal en concierto alprecio único de diez euros. Uncompositor, guitarrista y can-tante consolidado durantemás de treinta años. El circui-to andaluz de teatro volverá aestar presente el sábado 28 deenero con el grupo Gloria Ló-pez Producciones y su obra“La reina de la belleza de Lee-nane”.

El mes de febrero sólo haydos espectáculos en progra-mación debido a la presenciadel carnaval. El primero el sá-bado día 4 con el cuarteto decuerdas de la Habana con suobra “El sonido del cuarteto

Actualidad | Publirreportaje Actualidad | Publirreportajeviva VIERNES, 13 DE ENERO DE 2012 31

9.000 empresas (sobre todo pymes ymicropymes) y profesionales turísticosa través de diferentes acciones forma-tivas, de asesoramiento técnico y aten-ción personalizada.

El primero de los laboratorios, el Re-search Lab, tiene como objetivo impul-sar proyectos de investigación con ca-pacidad para transformar el sector tu-rístico andaluz. Ha desarrollado 8 pro-yectos en cooperación con otras enti-dades (universidades, centros tecnoló-gicos y empresas) regionales, naciona-les e incluso europeas; y dos estudios,entre los que destacan el proyecto ‘AV-MOV’ (contenidos multimedia para eltransporte multimodal); y CONTUR(sistema de gestión de contenidos dedestinos turísticos) que lleva a caboconjuntamente con el Gobierno cen-tral.

Servicios más demandadosPor su parte, el Consulting Lab asesorade forma personalizada a los profesio-nales turísticos sobre la forma de inte-grar las nuevas tecnologías en su ne-gocio y sobre el conocimiento, diseñoy aplicación de las herramientas 2.0 ensus diferentes estrategias de actuacióncon el objetivo de impulsar nuevos mo-delos de gestión y de incrementar lacompetitividad de las empresas. En to-tal, ha dado servicio a más de 900 fir-mas.

Dentro de esta área se ha ejecutadoun programa de consultoría en comer-cio electrónico para pymes del subsec-tor de alojamiento y restauración. Asi-mismo, se han puesto en marcha cua-tro servicios: ‘Gatho’ (Gestor Andaluzpara el Turismo Hotelero) para aumen-tar la presencia de establecimientos enagencias online; ‘Otalier’, comparadorde tarifas hoteleras; ‘Roomore’, paragestionar la reputación online de em-presas y mejorar su presencia en lared; y un Catálogo de Software Libreadaptado al sector.

Igualmente, dentro del Demo Lab, sehan mostrado al sector las aplicacio-nes tecnológicas en materia de infor-mación turística. Entre ellas, se pue-den subrayar los sistemas que ya sehan puesto en funcionamiento en laOficina de Turismo del municipio ma-lagueño de Mijas o la Guía ‘Carmonaen tu móvil’, accesible a través de cual-quier dispositivo móvil con conexión a

La nueva sede del Andalucía Lab, ubicada en Marbella. EFE

Desde 2009,el AndalucíaLab haofrecido susprestacionesa más de9.000empresas

El turismo esun sectorestratégicoque haconsolidadosu tendenciadecrecimiento

El arquitectoSalvadorMorenoPeralta hadiseñado lanueva sededel AndalucíaLab

Es una de lasclaves paraimpulsar lacompetencia y lacompetitividadde las pymesturísticas

‘

‘

‘‘‘‘‘

‘


VIVA

E l presidente de la Junta, JoséAntonio Griñán, inauguró ayeren Marbella (Málaga) la nuevasede y el cuarto y último de los

laboratorios del centro de innovaciónAndalucía Lab, un centro tecnológicopionero en España y de referencia entoda Europa creado por la Consejeríade Turismo, Comercio y Deporte con elobjetivo de reforzar la competitividadde las empresas de la comunidad e im-pulsar Andalucía a la vanguardia de lainnovación turística.

José Antonio Griñán ha subrayadola necesidad de “poner todo el poten-cial de la innovación a favor de los sec-tores tradicionales” de la economía,como el turismo, con el objetivo de“modernizarlos” y “abrir nuevos mer-cados”. “La innovación y la cualifica-ción son imprescindibles para ganaren competencia, canalizar el empren-dimiento y consolidar los sectores es-tratégicos de futuro”, ha indicado elpresidente de la Junta durante la inau-guración en Marbella (Málaga) de lanueva sede y el cuarto y último de loslaboratorios de Andalucía Lab, el cen-tro de innovación turística más mo-derno de Europa, que se va a poner alservicio de la industria turística anda-luza.

Griñán ha apuntado que AndalucíaLab, un centro tecnológico pionero enEspaña y de referencia en toda Europacreado por la Junta para reforzar lacompetitividad de las empresas de lacomunidad e impulsar Andalucía a lavanguardia de la innovación turística,constituye, junto a la Comunidad Vir-tual de Andalucía, una herramienta“clave para impulsar la competencia yla competitividad de las pymes turísti-cas, facilitándoles el acceso a mediosque hasta ahora solo estaban al alcan-ce de las grandes empresas”.

Además de este nuevo recurso, JoséAntonio Griñán ha recordado que elFondo de Apoyo a Empresas Turísticasy Comerciales, concebido para aportarliquidez a “proyectos y sectores inno-vadores que hoy no encuentran res-puesta en las entidades de crédito”,cuenta ya con una dotación acumula-da de 150 millones de euros.

Un sector estratégicoEl presidente de la Junta ha valoradoque el turismo es un “sector estratégi-co” que ha consolidado en 2011 su“tendencia de crecimiento” en la co-munidad y que en los últimos diezaños ha experimentado una “notabletransformación” a la que ha respondi-do la Junta con la aprobación de la Leyde Turismo de Andalucía, “una norma

manifiesto que “el equilibrio entre lopúblico y lo privado señala la competi-tividad de la economía y es más capazde generar empleo”.

El nuevo edificioEl nuevo edificio del Andalucía Lab,diseñado por el arquitecto SalvadorMoreno Peralta, alberga las cinco áre-as de que consta este centro financia-do íntegramente por el Gobierno anda-luz y gestionado por la FundaciónCINNTA: los cuatro laboratorios (Rese-arch Lab, Consulting Lab y Demo Lab,ya en marcha; y Testing Lab que iniciasu actividad hoy) y un área común detransferencia masiva de conocimien-to.

Con la apertura del ‘Testing Lab’,que ofrecerá al sector la aplicación desoluciones tecnológicas y líneas de in-vestigación desarrolladas, este centrose configura como un departamentode I+D+i con que cuenta el conjunto dela industria turística de la comunidady pasa a tener operativos todos sus ser-vicios de consultoría, investigación,demostración y testeo.

Desde su puesta en funcionamientoa finales de 2009, el Andalucía Lab haofrecido sus prestaciones a más de

Andalucía Lab, potencial turístico

Un momento del acto inaugural de la nueva sede del último de los laboratorios que conforman el Centro de Innovación Turística de Andalucía. JA

NUEVA SEDE Griñán inaugura la sede del cuarto y último de los laboratorios del Centro de Innovación Turística de la Comunidad

OBJETIVO___Busca reforzar la competitividad de las empresas de la comunidad e impulsar Andalucía a lavanguardia de la innovación turística FUTURO___El presidente cree que la innovación y la cualificación sonimprescindibles para ganar en competencia, canalizar el emprendimiento y consolidar los sectores estratégicos

internet. De los servicios ofrecidos aempresas sobresale ‘Andalucía QR’,que genera páginas web para ser mos-tradas en dispositivos móviles.

Por último, destaca un programa detransferencia de conocimiento, a tra-vés del cual el Andalucía Lab ha orga-nizado más de 30 actividades en dosaños, tales como estudios y publica-ciones, y jornadas y seminarios online(webinar), los cuales abordan temáti-cas como la optimización de sitiosweb, la accesibilidad o el sistema dedistribución comercial de productos y

servicios turísticos.Entre las distintas acciones realiza-

das, se encuentra el ciclo de Talleresde Aceleración Empresarial, jornadascon ponencias de expertos y mesas detrabajo que visitan todas las provin-cias andaluzas con el objetivo de ayu-dar a agentes y profesionales turísti-cos a desarrollar nuevas estrategiasde negocio mediante la aplicación denuevas herramientas tecnológicas. Ensus dos ediciones celebradas, hanasistido más de 2.400 empresarios.

Precisamente el día de la inaugura-

ción, en su nueva sede de Marbella, elAndalucía Lab celebró el primero delos ocho talleres de la edición de 2012.En esta ocasión, la jornada ha versadosobre el auge de las redes sociales y elpotencial que encierran para los esta-blecimientos turísticos con vistas amejorar la promoción y comercializa-ción de sus productos y servicios. Eltaller ha sido impartido por JimmyPons, experto nacional en InnovaciónTurística Gestión de Destinos, y hacontado con la participación de 40profesionales. n

NOVEDADES Están marcadas en el Plan de Calidad Turística de Andalucía 2010-2012

UN AMPLIO PLAN DEACTUACIONES DESDE SU INICIOVIVA | El Andalucía Lab haemprendido en 2011 unanueva etapa con el objetivoprimordial de consolidarse yestar a pleno rendimientocon la puesta en marcha delcuarto y último laboratorio,el Testing Lab. Para ello, laConsejería de Turismo, Co-mercio y Deporte ha dispues-to, dentro del Plan de Cali-dad Turística de Andalucía2010-2012, una serie de ac-tuaciones centradas, sobretodo, en las áreas de consul-toría, investigación y transfe-rencia de conocimiento.

De esta forma, entre lasprincipales novedades paraeste año figura el programa'webtrainer', que ampliarásu servicio a todos los sub-sectores del turismo y queavanzará hacia solucionesmás complejas. Además, losservicios 'Roomore' y'Otalier' han pasado a sergratuitos y a estar a disposi-ción de todos los hotelerosque lo deseen, al igual queseguirá ocurriendo con el de-nominado 'AndaluciaQR'.

También se avanzará ennuevos proyectos de investi-gación en colaboración conlas universidades andaluzas,especialmente los referidos ainteligencia de mercados y ac-cesibilidad. En concreto, estáprevisto un estudio de las me-jores prácticas en rentabili-dad y el lanzamiento de laRed Colaborativa de Profesio-nales en Innovación.

Dentro del área de conoci-miento del centro, se pondránen marcha nuevos talleres deaceleración empresarial y se-minarios on line (webinar),que abordarán diversas temá-ticas como la optimización desitios web, la accesibilidad oel sistema de distribución co-mercial turístico, y se desarro-llarán acciones específicasorientadas a responsables pú-blicos, directivos y prestado-res de servicios. Entre esas ac-ciones, se está planificandouna jornada sectorial en laque se tratarán las nuevastendencias del turismo a tra-vés de los canales on line y lasredes sociales. n

Uno de los talleres de aceleración empresarial realizados. CTCD

Recreación del Testing Lab, que entrará en funcionamiento este año.

que incide especialmente en el impul-so a la cooperación público-privada,en agilizar la creación de empresas yen fortalecer las políticas de apoyo ala competitividad”.

Griñán ha indicado que la Junta va amantener además su apuesta por la

promoción de Andalucía, “un destinoal alza, ligado a una marca reconocidaen todo el mundo”.

El presidente de la Junta ha recorda-do que, con iniciativas como éstas, “elsector público dinamiza lo privado eimpulsa la economía” y ha puesto de

Actualidad | Publirreportaje Actualidad | Publirreportajeviva VIERNES, 13 DE ENERO DE 2012 31

9.000 empresas (sobre todo pymes ymicropymes) y profesionales turísticosa través de diferentes acciones forma-tivas, de asesoramiento técnico y aten-ción personalizada.

El primero de los laboratorios, el Re-search Lab, tiene como objetivo impul-sar proyectos de investigación con ca-pacidad para transformar el sector tu-rístico andaluz. Ha desarrollado 8 pro-yectos en cooperación con otras enti-dades (universidades, centros tecnoló-gicos y empresas) regionales, naciona-les e incluso europeas; y dos estudios,entre los que destacan el proyecto ‘AV-MOV’ (contenidos multimedia para eltransporte multimodal); y CONTUR(sistema de gestión de contenidos dedestinos turísticos) que lleva a caboconjuntamente con el Gobierno cen-tral.

Servicios más demandadosPor su parte, el Consulting Lab asesorade forma personalizada a los profesio-nales turísticos sobre la forma de inte-grar las nuevas tecnologías en su ne-gocio y sobre el conocimiento, diseñoy aplicación de las herramientas 2.0 ensus diferentes estrategias de actuacióncon el objetivo de impulsar nuevos mo-delos de gestión y de incrementar lacompetitividad de las empresas. En to-tal, ha dado servicio a más de 900 fir-mas.

Dentro de esta área se ha ejecutadoun programa de consultoría en comer-cio electrónico para pymes del subsec-tor de alojamiento y restauración. Asi-mismo, se han puesto en marcha cua-tro servicios: ‘Gatho’ (Gestor Andaluzpara el Turismo Hotelero) para aumen-tar la presencia de establecimientos enagencias online; ‘Otalier’, comparadorde tarifas hoteleras; ‘Roomore’, paragestionar la reputación online de em-presas y mejorar su presencia en lared; y un Catálogo de Software Libreadaptado al sector.

Igualmente, dentro del Demo Lab, sehan mostrado al sector las aplicacio-nes tecnológicas en materia de infor-mación turística. Entre ellas, se pue-den subrayar los sistemas que ya sehan puesto en funcionamiento en laOficina de Turismo del municipio ma-lagueño de Mijas o la Guía ‘Carmonaen tu móvil’, accesible a través de cual-quier dispositivo móvil con conexión a

La nueva sede del Andalucía Lab, ubicada en Marbella. EFE

Desde 2009,el AndalucíaLab haofrecido susprestacionesa más de9.000empresas

El turismo esun sectorestratégicoque haconsolidadosu tendenciadecrecimiento

El arquitectoSalvadorMorenoPeralta hadiseñado lanueva sededel AndalucíaLab

Es una de lasclaves paraimpulsar lacompetencia y lacompetitividadde las pymesturísticas

‘

‘

‘‘‘‘‘

‘


VIVA

E l presidente de la Junta, JoséAntonio Griñán, inauguró ayeren Marbella (Málaga) la nuevasede y el cuarto y último de los

laboratorios del centro de innovaciónAndalucía Lab, un centro tecnológicopionero en España y de referencia entoda Europa creado por la Consejeríade Turismo, Comercio y Deporte con elobjetivo de reforzar la competitividadde las empresas de la comunidad e im-pulsar Andalucía a la vanguardia de lainnovación turística.

José Antonio Griñán ha subrayadola necesidad de “poner todo el poten-cial de la innovación a favor de los sec-tores tradicionales” de la economía,como el turismo, con el objetivo de“modernizarlos” y “abrir nuevos mer-cados”. “La innovación y la cualifica-ción son imprescindibles para ganaren competencia, canalizar el empren-dimiento y consolidar los sectores es-tratégicos de futuro”, ha indicado elpresidente de la Junta durante la inau-guración en Marbella (Málaga) de lanueva sede y el cuarto y último de loslaboratorios de Andalucía Lab, el cen-tro de innovación turística más mo-derno de Europa, que se va a poner alservicio de la industria turística anda-luza.

Griñán ha apuntado que AndalucíaLab, un centro tecnológico pionero enEspaña y de referencia en toda Europacreado por la Junta para reforzar lacompetitividad de las empresas de lacomunidad e impulsar Andalucía a lavanguardia de la innovación turística,constituye, junto a la Comunidad Vir-tual de Andalucía, una herramienta“clave para impulsar la competencia yla competitividad de las pymes turísti-cas, facilitándoles el acceso a mediosque hasta ahora solo estaban al alcan-ce de las grandes empresas”.

Además de este nuevo recurso, JoséAntonio Griñán ha recordado que elFondo de Apoyo a Empresas Turísticasy Comerciales, concebido para aportarliquidez a “proyectos y sectores inno-vadores que hoy no encuentran res-puesta en las entidades de crédito”,cuenta ya con una dotación acumula-da de 150 millones de euros.

Un sector estratégicoEl presidente de la Junta ha valoradoque el turismo es un “sector estratégi-co” que ha consolidado en 2011 su“tendencia de crecimiento” en la co-munidad y que en los últimos diezaños ha experimentado una “notabletransformación” a la que ha respondi-do la Junta con la aprobación de la Leyde Turismo de Andalucía, “una norma

manifiesto que “el equilibrio entre lopúblico y lo privado señala la competi-tividad de la economía y es más capazde generar empleo”.

El nuevo edificioEl nuevo edificio del Andalucía Lab,diseñado por el arquitecto SalvadorMoreno Peralta, alberga las cinco áre-as de que consta este centro financia-do íntegramente por el Gobierno anda-luz y gestionado por la FundaciónCINNTA: los cuatro laboratorios (Rese-arch Lab, Consulting Lab y Demo Lab,ya en marcha; y Testing Lab que iniciasu actividad hoy) y un área común detransferencia masiva de conocimien-to.

Con la apertura del ‘Testing Lab’,que ofrecerá al sector la aplicación desoluciones tecnológicas y líneas de in-vestigación desarrolladas, este centrose configura como un departamentode I+D+i con que cuenta el conjunto dela industria turística de la comunidady pasa a tener operativos todos sus ser-vicios de consultoría, investigación,demostración y testeo.

Desde su puesta en funcionamientoa finales de 2009, el Andalucía Lab haofrecido sus prestaciones a más de

Andalucía Lab, potencial turístico

Un momento del acto inaugural de la nueva sede del último de los laboratorios que conforman el Centro de Innovación Turística de Andalucía. JA

NUEVA SEDE Griñán inaugura la sede del cuarto y último de los laboratorios del Centro de Innovación Turística de la Comunidad

OBJETIVO___Busca reforzar la competitividad de las empresas de la comunidad e impulsar Andalucía a lavanguardia de la innovación turística FUTURO___El presidente cree que la innovación y la cualificación sonimprescindibles para ganar en competencia, canalizar el emprendimiento y consolidar los sectores estratégicos

internet. De los servicios ofrecidos aempresas sobresale ‘Andalucía QR’,que genera páginas web para ser mos-tradas en dispositivos móviles.

Por último, destaca un programa detransferencia de conocimiento, a tra-vés del cual el Andalucía Lab ha orga-nizado más de 30 actividades en dosaños, tales como estudios y publica-ciones, y jornadas y seminarios online(webinar), los cuales abordan temáti-cas como la optimización de sitiosweb, la accesibilidad o el sistema dedistribución comercial de productos y

servicios turísticos.Entre las distintas acciones realiza-

das, se encuentra el ciclo de Talleresde Aceleración Empresarial, jornadascon ponencias de expertos y mesas detrabajo que visitan todas las provin-cias andaluzas con el objetivo de ayu-dar a agentes y profesionales turísti-cos a desarrollar nuevas estrategiasde negocio mediante la aplicación denuevas herramientas tecnológicas. Ensus dos ediciones celebradas, hanasistido más de 2.400 empresarios.

Precisamente el día de la inaugura-

ción, en su nueva sede de Marbella, elAndalucía Lab celebró el primero delos ocho talleres de la edición de 2012.En esta ocasión, la jornada ha versadosobre el auge de las redes sociales y elpotencial que encierran para los esta-blecimientos turísticos con vistas amejorar la promoción y comercializa-ción de sus productos y servicios. Eltaller ha sido impartido por JimmyPons, experto nacional en InnovaciónTurística Gestión de Destinos, y hacontado con la participación de 40profesionales. n

NOVEDADES Están marcadas en el Plan de Calidad Turística de Andalucía 2010-2012

UN AMPLIO PLAN DEACTUACIONES DESDE SU INICIOVIVA | El Andalucía Lab haemprendido en 2011 unanueva etapa con el objetivoprimordial de consolidarse yestar a pleno rendimientocon la puesta en marcha delcuarto y último laboratorio,el Testing Lab. Para ello, laConsejería de Turismo, Co-mercio y Deporte ha dispues-to, dentro del Plan de Cali-dad Turística de Andalucía2010-2012, una serie de ac-tuaciones centradas, sobretodo, en las áreas de consul-toría, investigación y transfe-rencia de conocimiento.

De esta forma, entre lasprincipales novedades paraeste año figura el programa'webtrainer', que ampliarásu servicio a todos los sub-sectores del turismo y queavanzará hacia solucionesmás complejas. Además, losservicios 'Roomore' y'Otalier' han pasado a sergratuitos y a estar a disposi-ción de todos los hotelerosque lo deseen, al igual queseguirá ocurriendo con el de-nominado 'AndaluciaQR'.

También se avanzará ennuevos proyectos de investi-gación en colaboración conlas universidades andaluzas,especialmente los referidos ainteligencia de mercados y ac-cesibilidad. En concreto, estáprevisto un estudio de las me-jores prácticas en rentabili-dad y el lanzamiento de laRed Colaborativa de Profesio-nales en Innovación.

Dentro del área de conoci-miento del centro, se pondránen marcha nuevos talleres deaceleración empresarial y se-minarios on line (webinar),que abordarán diversas temá-ticas como la optimización desitios web, la accesibilidad oel sistema de distribución co-mercial turístico, y se desarro-llarán acciones específicasorientadas a responsables pú-blicos, directivos y prestado-res de servicios. Entre esas ac-ciones, se está planificandouna jornada sectorial en laque se tratarán las nuevastendencias del turismo a tra-vés de los canales on line y lasredes sociales. n

Uno de los talleres de aceleración empresarial realizados. CTCD

Recreación del Testing Lab, que entrará en funcionamiento este año.

que incide especialmente en el impul-so a la cooperación público-privada,en agilizar la creación de empresas yen fortalecer las políticas de apoyo ala competitividad”.

Griñán ha indicado que la Junta va amantener además su apuesta por la

promoción de Andalucía, “un destinoal alza, ligado a una marca reconocidaen todo el mundo”.

El presidente de la Junta ha recorda-do que, con iniciativas como éstas, “elsector público dinamiza lo privado eimpulsa la economía” y ha puesto de

Documents

Viva la Sierra 13.01.12