Viva la Sierra 21.09.12

Sumario

16 VIVIENDASLa EmpresaPública de Sueloofrece las VPO deRosal en régimende alquiler conopción a compra

GIAHSA170.000 euros enreparaciones delas redes de aguadurante el verano

FERIA Y FIESTAS DE JABUGO

NORDIC WALKINGSanta Ana la Realy SantaMargalida seherman gracias aeste deporte

Para visitar

Aracena

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraEl SDA retoma la Rutas por la Sierra Nº 282 | Viernes, 21 de Septiembre de 2012

Mes del Rosario y Campanilleros

TEICA recibe el premio AFApor su labor investigadora

ASOCIACIÓN DE FUNDACIONES ANDALUZAS Los premios reconocen la contribución al desarrollo de los diferentes sectores económicos

JOSÉ ANTONIO PAVÓN Y JUAN CARLOS RACERO___vicepresidente de la Fundación y gerente de TEICA, respectivamente,valoraron este galardón como un impulso de futuro para los muchos proyectos de investigación que se desarrollan en el Centro

02 VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, InmaculadaSanz, José Antonio López, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

Hoy entra elotoño, y hatraido lluviaEn los deseos de los serranos estáque esta estación otoñal que acabade comenzar venga cargada delluvias para aliviar la sequía

Con las primeraslluvias del Otoñola Sierra se vistede ocre y losserranos esperanque salgan lasprimeras setas

Editorial Historias de la HISTORIA

Imagende lasemana

La dos

La historia de Eros y PsiqueParte II

Pero un día sintió añoranza de su familia, que sinduda la creían muerta, y pidió a su esposo permisopara volverse por un tiempo a su lado. Tras muchassúplicas, y a pesar de que se le hicieron ver los peli-gros que esta ausencia significaba, Psique acabó sa-liéndose con la suya. De nuevo el viento la transpor-tó a la cumbre de la peña donde la habían abando-nado, y desde ella le fue muy fácil regresar a su casa.La recibieron con gran alegría, y sus hermanas queresidían por su matrimonio lejos de allí, fueron a vi-sitarla. Cuando vieron a su hermana tan feliz y reci-bieron los regalos que les había traído, se apoderó deellas una gran envidia, y, con artimañas, le hicieronconfesar que nunca había visto a su marido. Final-mente, la convencieron de que ocultase una lámpa-ra durante la noche, y, a su luz, mientras él durmie-se, contemplase la figura de aquél a quien amaba.

Volvió Psique a su morada, llevó a cabo lo que se lehabía aconsejado, y descubrió, dormido a su lado, aun hermoso adolescente. Emocionada por el descu-brimiento, le tembló la mano que sostenía la lámpa-ra y dejó caer sobre él una gota de aceite hirviendo.Al sentirse quemado, Amor (Eros)– pues tal era elmonstruo cruel a quien se había referido el oráculo –despertó y, cumpliendo la amenaza que había dirigi-do a Psique, huyó en el acto para no volver jamás.

Sin la protección de Amor, Psique se lanzó a errarpor el mundo; la perseguía la cólera de Afrodita, quela hizo descender a los Infiernos. Allí debía pedir aPerséfone un frasco de agua de Juvenancia. Le esta-ba prohibido abrirlo, mas, por desgracia, Psiquedesobedeció cuando regresaba y quedó sumida enun profundo sueño. Amor no podía olvidar a Psique.Al verla sumida en su sueño mágico, voló hacia ellay la despertó de un flechazo. Subió al Olimpo y supli-có a Zeus que le permitiese casarse con esta mortal.Zeus le otorgó lo que pedía convirtiéndola en inmor-tal, y Psique se reconcilió con Afrodita.

Antonio Sánchez Romero

En algunas ocasiones, talvez en demasiadas, se generaen la sociedad los llamadosefectos dominó, una situa-ción con un mínimo de ines-tabilidad puede convertirseen un desastre de grandesmagnitudes por la falta de so-briedad, mesura y templan-za. Tomar las decisiones a laligera con el único argumentode ser uno más, sin analizarlas verdaderas circunstanciasde nuestro cambio, es basarnuestra gestión en improvisa-ciones que en la mayoría delos casos acabarán en arre-pentimiento.

Y es que en estas últimassemanas se ha agudizado un

y los horarios de trabajo vuelven a lanormalidad, del que tenga la suerte de tener,claro; y van entrando las ganas deacurrucarse junto al brasero o en lachimenea. Además la sierra nos ofrece enotoño un rico y variado calendario cultural ygastronómico. A saber, comienzan lasactividades cinegéticas; la caza en la sierradeja, además de un importante rendimientoeconómico, muchas esquisitecesgastronómicas ligadas a las carnes . Paracompletar esta apetecible gastronomía, elotoño nos trae, eso si, si llueve, un variadoabanico de setas y hongos que hacen quenuestra sierra se llene de gente en busca delos preciados tesoros, sin olvidarnos porsupuesto de la castaña, motor económico depueblos enteros y manjar esquisito.

Por todo esto y mucho más bienvenido seael otoño.

lado está la situación del campo serrano, unotoño seco acabaría con las pocas esperan-zas de viabilidad que les quedan a los agri-cultores y ganaderos de nuestra comarca.Un verano asfixiante ha dejado la tierra to-talmente esquilmada, los animales poco onada pueden pastar en las dehesas, la bello-ta se resiente y la castaña va por el mismocamino si no llueve. De ahí que estas prime-ras tormentas se estén recibiendo “comoagua de mayo” . Las primeras gotas de lluviadejan ese olor a tierra mojada tan caracterís-tico y casi imitando al sentimiento que pro-duce la llegada de los primeros días de solde la primavera, nuestro cuerpo suspira porun poquito de fresquito que no salga de nin-gún aparato de aire acondicionado.

Y es que el otoño es la estación preferidade muchas personas, se reestablece lacalma después del trajín del verano, el ritmo

OPINIÓN

El negocio del agua alas para llenar las arcas mu-nicipales, una imagen tanbucólica como falsa e irreal,porque está todo inventado yesos recursos tendrán que sa-lir de nuestro propio recibo,como ya ocurre en algunospueblos onubenses. GIAHSAdebe de mejorar muchos as-pectos, pero hasta ahora noha abandonado a sus usua-rios, a sus vecinos, incluso enuna época difícil tambiéncon escasez de recursos hí-dricos. GIAHSA por otra par-te, aunque con retraso, pare-ce que intentará ir haciendofrente a sus compromisos depago con los ayuntamientos,dentro de un contexto de má-xima dificultad como el ac-tual aunque no pueda, porahora, lograr adelantar losmillonarios cánones delagua.

Ahora alguien ofrece la tie-

conflicto que nos afecta a to-dos, si señor, a usted tam-bién; La llamada “guerra delagua” vuelve a los titulares dela prensa en una cascada dedeclaraciones y noticias queestán provocando una situa-ción inexplicablemente caóti-ca. Y es que ahora pasamosde los grandes proyectos delladrillo a las grandes cuentaspor la gestión de un recursotan necesario como el agua.Las grandes urbanizacionesya no son negocio, ahora eldinero está en los contadoresde nuestras casas, en el reci-bo que pagamos todos losmeses. No olvidemos que to-do este negocio de cánones,

adelantos a los municipios yconvenios salen y saldrán denuestro bolsillo. El agua caedel cielo, los euros no.

Es entendible, en parte,que en un contesto socio-eco-nómico tan difícil, en el quela financiación es práctica-mente cero, todos podemossufrir la tentación de agarrar-nos a un clavo ardiendo, esosí, teniendo en cuenta que lodebemos hacer con responsa-bilidad y sabiendo las conse-cuencias que acarrearán to-mar este tipo de decisiones.

Como si de una pandemiaconsistorial se tratase, elefecto dominó se pone enmarcha y corre la ilusionantenoticia que la salida de GIAH-SA será la solución a todos losmales de la economía local,que son muchos. Un ángelsalvador, una empresa priva-da, aparece desplegando las

Por fin aparecen las primeras lluvias. Porfin, por más que le pese a los veranie-gos amantes del sol. Y es que llevamosun año notablemente seco y las reser-

vas de agua se están quedando vacías. Por otro

rra prometida y algunos rom-pen sus compromisos adqui-ridos para sanear una situa-ción que no ha provocado elagua, sin pensar que mañanaseremos todos nosotros quie-nes pagaremos en nuestrasfacturas esos adelantos de di-nero, que promete el ángelsalvador, teniendo ademásque pagar entre todos lo quela justicia estime sea justo co-mo indemnización por rom-

per el acuerdo con la Manco-munidad de Servicios.

Esperemos que unos yotros piensen bien lo que es-tán haciendo. La gestión delagua es un bien primordialpara los ciudadanos. Debeprimar el buen servicio, la so-lidaridad entre todos y la res-ponsabilidad en las tasas.Los pagos millonarios siem-pre tienen letra pequeña,“nadie da duros a reales”.

A. María González

viva VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 03

ActualidadMAYOR COSTE_ La empresa pública ha constatado un mayor gasto en nuestra comarca respecto al resto de la provincia

La empresa pública del agua intensifica el trabajo durante este verano en la Sierra.

Giahsa invierte 170.000 euros enresolver las incidencias en la SierraRedacción Sierra

La empresa pública de ges-tión Giahsa atendió durantelos meses de julio y agosto untotal de 1.281 incidencias enlos 27 municipios integradosen el ámbito de la Sierra onu-bense, intervenciones que re-quirieron de una inversiónglobal de 168.559 euros. El de-partamento de Redes, que seocupa tanto del manteni-miento correctivo como delpreventivo de las distintasconducciones, ha registradode ese modo un mayor núme-ro de órdenes de trabajo en laSierra que las contabilizadasen las zonas de Andévalo,Condado y Cuenca Minera.En la totalidad de las locali-dades que conforman la Man-comunidad de Servicios de laProvincia de Huelva (MAS)Giahsa ha atendido en los dosmeses de verano un total de4.341 incidencias, con un cos-te superior a los 517.000 eu-ros.

Del análisis de estas cifrasse desprende que la gestiónde los distintos servicios enlos municipios de la Sierra esmás costosa que en otros demayor tamaño y número de

habitantes, que además dis-ponen de instalaciones másmodernas y no cuentan con elproblema añadido de las difi-cultades orográficas y de ac-ceso. Los tipos de trabajo quese han acometido con mayorfrecuencia en la Sierra han si-do los relativos al manteni-miento de la red de distribu-ción, con 631 intervenciones yuna inversión cercana a los120.000 euros. Además, Re-des distingue otros tipos detrabajo como los relativos almantenimiento de la red dedistribución de saneamiento,mantenimiento de la red detransporte, trabajos en aco-metidas, concesión de nue-vas acometidas o trabajos pa-ra ayuntamientos.

Desde la puesta en funcio-namiento del servicio a cargode Giahsa en la Sierra soncontinuos los trabajos porequiparar los niveles de cali-dad a los del resto de la pro-vincia de Huelva. Reciente-mente las redes de la zonahan sido localizadas e inte-gradas en el GIS (Sistema deInformación Geográfica) deGiahsa. Esos trabajos han po-sibilitado el inventariado de

miles de elementos existentesen el sistema de abasteci-miento de las dos zonas (vál-vulas de corte, desagües, ven-tosas, bocas de riego), con loque se minimizará de formaostensible el impacto de futu-ras averías o actuaciones demantenimiento, ampliacióno mejora del conjunto de re-des.

Las infraestructuras de laSierra precisan de una asis-tencia técnica permanentepara sus puestas a punto, yaque han resultado especial-mente castigadas por el pasodel tiempo y las condicionesclimatológicas. En ese senti-do hay que destacar la moder-nización y adecuación de lasinstalaciones eléctricas, conel consiguiente ajuste de losparámetros de seguridad la-boral, que ha conllevado unainversión superior a los72.000 euros.

El trabajo de la empresa deaguas se ha intensificado enestas fechas debido a la esca-sez de agua y a la sequía queestán sufriendo algunos mu-nicipios, como es el caso deEncinasola, donde los nivelesde reservas han caído en los

últimos meses. Giahsa estátrasvasando agua desde elembalse del Múrtiga, actual-mente con unos 4.000 m3acumulados. La población deeste municipio de la Sierrademanda 550 m3 al día encondiciones normales, asíque las restricciones noctur-nas que arrancaron el pasado14 de septiembre permitiránprolongar la duración de lasreservas.

Por otra parte, Giahsa con-trola exhaustivamente elagua perdida por fugas técni-cas en las redes, y las factura-ciones irreales por estas pér-didas, gracias al Plan de Opti-mización de Rendimientos enRedes de Abastecimiento. Laempresa pública ha conclui-do de instalar los últimos cau-dalímetros que forman partede este proyecto, cuyo objeti-vo es el cómputo exacto deconsumos. De este modo, laempresa podrá comunicar alos abonados un sospechosoexceso de consumo y evitarde este modo que repercutaen facturas irreales.

Controlar la diferencia en-tre la cantidad total de aguaque se suministra por la red

general a un municipio y loque consumen cada uno desus hogares es la base sobre laque se asienta este Plan deOptimización de Rendimien-to. Giasha lleva meses insta-lando caudalímetros en todos

los suministros en alta de laspoblaciones, lo que va a per-mitir mejorar la detección depérdidas y, con ello,va a a me-jorar la eficiencia del sistema.A principios de agosto se ins-taló el último medidor.

Hoteles, oficinas de turismo y empresasdel sector ya disponen del nuevo materialpromocional que ha editado el Patronatode Turismo sobre la provincia de Huelva

LA CITA

MAS advierte sobre las responsabilidadespenales en los Ayuntamientos que decidansepararse utilizando la vía de emergencia

Redacción SierraLa Mancomunidad de Ser-

vicios de la Provincia de Huel-va (MAS, y su empresa públi-ca Giahsa han puesto en mar-cha una amplia batería de ini-ciativas jurídicas con el pro-pósito de garantizar que la se-paración de la gestión man-comunada anunciada por al-gunos ayuntamientos, de lle-varse a cabo, se realice cum-pliendo todas y cada una delas obligaciones previstas pa-ra que no se ocasionen dañosal resto de municipios y a lapropia Giahsa. En esta línea,desde la Mancomunidad seha advertido de la responsa-bilidad penal, administrativay de carácter personal, en laque incurrirían tanto los al-

caldes como los concejales yfuncionarios municipalesque tomen, ratifiquen o vali-den acuerdos y actos de ca-rácter ilegal.

En este contexto, los res-ponsables de MAS manifies-tan que sus servicios jurídicosllevarán estos procesos “has-ta las últimas consecuen-cias”, tanto en la esfera con-tencioso-administrativa co-mo en el ámbito mercantil ypenal. Así, la Mancomunidadconsidera que sería un hecho“de extraordinaria gravedad”la contratación de empresaspor vía de emergencia, dadoque tal emergencia no existeal estar la prestación de losservicios plenamente garan-tizada por Giahsa.

ACTUALIDAD

Rosal de la Frontera ofreceen régimen de alquiler 16VPO con opción a compra

De las 25 viviendas de pro-tección oficial que se ofertaronpara su venta en el municipioserrano de Rosal de la Fronte-ra, el pasado año, tan sólonueve han sido compradasmediante hipotecas. El valorde estas ascendía a las canti-dades de 70.396,14 y 71.344,00,IVA incluido. Pese al bajo pre-cio, y debido a la crisis que es-tamos viviendo, éstas no sehan ocupado por lo que elAyuntamiento ha planteadootra opción para sus vecinos.

La Empresa Pública de Sue-lo de Andalucía, dada las difi-cultades que en las actualescircunstancias entraña la ven-ta de las mismas, ha decididoofrecerlas en alquiler con op-ción a compra a cinco años.

Las condiciones de dichoalquiler se recogen en un plie-go emitido por la entidad en el

Iberian Minerals lanza una oferta de bonospara financiar inversiones en Aguas Teñidas

Redacción SierraLos proyectos de inversión

en Minas de Aguas Teñidas,por parte de su empresa ma-triz, Iberian Minerals Corp.obtienen un importante es-paldarazo con la decisión deIberian Minerals FinancingSA, de anunciar una oferta deUS$200 millones en bonosgarantizados, con vencimien-to en 2017. Los fondos recau-dados, con la puesta en mar-cha de esta iniciativa, se utili-zarán para financiar los gas-tos de capital e inversiones enlas minas y operaciones pro-piedad de Iberian. Entre estasoperaciones está MATSA,ubicada en término munici-pal de Almonaster la Real enla provincia de Huelva.

Esta decisión de Iberianafianza aun más los proyec-tos de futuro de su filial en Es-paña, reforzando la implica-ción de la multinacional en eldesarrollo de la operación deAguas Teñidas y su competiti-vidad en el mercado mineromundial.

Minas de Aguas Teñidasopera con 2,2 millones de to-neladas al año, es mina de in-terior y en la planta de proce-sos produce concentrados decobre, zinc y plomo. AdemásIberian está presente en Perúcon las minas Condestable yRaúl, que se encuentran aunos 90 km al sur de Lima,con 2,4 millones de toneladasal año de producción de con-centrado de cobre, con pe-

MINERÍA

que destaca el perfil del solici-tante. Entre las característicasdestacar la renta que será de3,5% anual según precio máxi-mo de venta, esta se fijará en-tre 205,32 y 208,09 mes más elIVA del 10 %. La duración delcontrato será por 5 años. Y encuanto a la opción de compra,se otorgará al arrendatario es-ta opción durante la duracióndel contrato, con las siguien-tes bonificaciones, depen-diendo del periodo de la com-pra: 100% de las rentas abona-das si la compra se efectúa enlos dos primeros años de con-trato, siempre que haya habi-do regularidad en los pagos. El87,50% si se realiza en los añostercero y cuarto. Y el 75% en elúltimo año. Pasado el tiempoestipulado de contrato, corres-ponde a la EPSA dar por con-cluido el mismo o prorrogarlo.

Vista panorámica de las viviendas de protección oficial en Rosal.

04 VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE 2012 viva

Sierra |

Para tener esta opción de al-quiler con derecho a compraes necesario cumplir una seriede requisitos, como no tenervivienda propia, acreditar lapercepción de ingresos míni-mos de una vez en el IPREM ono superar ingresos de 2,5 ve-ces en el IPREM.

Todos los interesados de-ben acudir al Ayuntamientode Rosal de la Frontera parainformarse adecuadamentede la documentación a pre-sentar.

Este consistorio espera ad-judicar definitivamente estasviviendas con esta nueva fór-mula de alquiler ya que la ne-cesidad en el municipio existepero debido a las secuelas dela situación económica actualhan dejado su marca y seña enlos vecinos que más precisanestas viviendas.

mas de bonos serán deUS$200.000. Se ha solicitadoque los bonos sean incluidosen la lista oficial de la Bolsade Valores de Luxemburgo yadmitidos a cotización en elmercado Euro MTF. Los bonosno estarán disponibles parala venta en ninguna jurisdic-ción de Canadá o para losabonados residentes en Ca-nadá.

queño contenido de plata yoro.

Iberian Minerals Corp. esuna compañía suiza, diversi-ficada de metales básicos conoperaciones mineras en Es-paña y Perú. Sus principalesactividades son la minería,procesamiento del mineral yla venta de concentrados decobre, zinc y plomo.

Las denominaciones míni-

FUTURO ___ Esta iniciativa de la empresa matriz deMATSA se convierte en un nuevo espaldarazo a losproyectos de la mina onubense. Se trata de una ofertade US$200 millones en bonos garantizados

Operarios trabajando en el interior de la mina.

ACTUALIDAD

El Centro Tecnológico Andaluz del SectorCárnico recibe el premio AFA a la Investigación

Redacción SierraSeptiembre 2012

El Centro Tecnológico An-daluz del Sector Cárnico (TEI-CA), participado por la Conse-jería de Innovación de la Juntade Andalucía, ha recibido elpremio a la Investigación porparte de la Asociación de Fun-daciones Andaluzas (AFA). Elacto se ha desarrollado en lasede de la Fundación Cajasol,en Sevilla. Los Premios AFA2012 pretenden dar a conocerla labor de las fundacionesdistinguidas por contribuir aldesarrollo de los diferentessectores de la sociedad.

José Antonio Pavón, vice-presidente de TEICA, ha valo-rado el esfuerzo de la funda-ción y del centro en la mejoradel sector cárnico de Andalu-cía y en especial el del cerdoibérico en la Sierra y la provin-cia de Huelva, “es admirableque este centro, siendo tan jo-ven, haya conseguido el reco-nocimiento del sector funda-cional, muestra de que se es-tán haciendo las cosas muybien”.

Los Premios AFA contem-plan seis categorías, atendien-do al tipo de actividad quedesarrolle la fundación. En to-tal se han presentado unatreintena de candidaturas, delas cuales han resultado pre-miadas las siguientes funda-ciones: Fundación La Arruza-fa (Cooperación), FundaciónBanco de Alimentos de Sevilla(Social, Fundación CaballeroBonald (Cultural), Fundación

Excelentesresultadosdel plan deempleo de laDiputación

CORTELAZOR

Migres (Medio Ambiente),Fundación del Centenario delSevilla Fútbol Club (Deporte) yla Fundación Centro Tecnoló-gico Andaluz del Sector Cárni-co - TEICA (Investigación).

Juan Carlos Racero, gerentede TEICA ha valorado sobre to-do el importante trabajo quese está llevando a cabo paraconsolidar el centro sin de-pendencia de las administra-ciones. “Este premio es un im-pulso muy fuerte para la pro-yección de nuestro trabajo enel exterior, convirtiéndose enun estímulo para el futuro ypara seguir con los proyectosque tenemos previstos”.

El acto ha estado presididopor Antonio Pulido Gutiérrez,quien ha señalado en su dis-


Sierra |

curso que “la Asociación deFundaciones Andaluzas pre-tende con estos Premios apor-tar un grano de arena a modode reconocimiento, que sirvapara animar a las fundacionesa seguir luchando por su sos-tenibilidad y superar el mo-mento de incertidumbre eco-nómica”. Asimismo ha desta-cado que “es necesario que lapoblación tome conciencia delos activos tan importantesque hay en este sector de lasfundaciones y los beneficiosque aportan a la sociedad”.

El jurado de los PremiosAFA 2012 lo componen: JoséChamizo de la Rubia, Defensordel Pueblo Andaluz; ManuelClavero Arévalo, Abogado yCatedrático Emérito de Dere-


Extraordinario éxito delprograma de empleo de la Di-putación de Huelva en Corte-lazor la Real. Hasta el mo-mento se han incorporado alprograma 17 personas, todosdesempleados con un mes deantigüedad como mínimo enlas listas del SAE. Estos traba-jadores han realizado laboresesenciales de mantenimientode la localidad, entre otras, lalimpieza de todos los imbor-nales, adecentamiento deplazas, pavimentos o muros.

cho Administrativo de la Uni-versidad de Sevilla; Isabel deLeón Borrero, Marquesa deMéritos y Presidenta de la RealAcademia de Bellas Artes deSanta Isabel de Hungría de Se-villa; Mª Luisa Guardiola Do-mínguez, Presidenta de AN-DEX; Rafael Gordillo Vázquez,Presidente de la FundaciónReal Betis Balompié; Guiller-mo Jiménez Sánchez, Catedrá-tico de Derecho Mercantil de laUniversidad de Sevilla.

TEICA desarrolla su activi-dad en el sector agroalimenta-rio andaluz, centrado princi-palmente en el sector cárnico yafines, participando y des-arrollando proyectos regiona-les, nacionales e internaciona-les

TEICA ___ Este reconocimiento supone un importanterespaldo al trabajo que se está desarrollando en el centro

Galardonados en la entrega de los premios AFA.

Reinsertadoen SierraPelada unbuitre negro Redacción SierraSeptiembre 2012

Técnicos y agentes de laConsejería de Agricultura,Pesca y Medio Ambiente de laJunta de Andalucía han lleva-do a cabo la reinserción de unejemplar rehabilitado de bui-tre negro en Sierra Pelada, enla provincia de Huelva.

El ejemplar ingresó en elCentro de Recuperación deEspecies Amenazadas (CREA)‘Marismas del Odiel’ a princi-pios de julio, tras ser localiza-do por personal de la Agenciade Medio Ambiente y Agua enun cortafuegos de Sierra Pela-da.

ACTUALIDAD

La Diputación y 6 Ayuntamientos de laSierra firman los planes provinciales Redacción Sierra

El presidente de la Diputa-ción de Huelva, Ignacio Cara-ballo, y representantes de 15ayuntamientos y de las entida-des locales de Tharsis y La Zar-za-El Perrunal, han firmadoun convenio de colaboraciónpara la ejecución del Plan Pro-vincial de Cooperación a lasObras y Servicios de 2012, alcual la institución provincialdestinará casi 1,5 millones deeuros.

Caraballo ha explicado quede estos 1,5 millones de eurosde inversión los ayuntamien-

Zufre se convierte en ejevertebral del senderismoRedacción Sierra

Las etapas de bicicleta demontaña, a pie o caballo conuna distancia variable en fun-ción de la dificultad y pen-sando fundamentalmente enque tanto el inicio como el fi-nal de cada etapa cuente conun núcleo de la población olugares donde poder pernoc-tar y conseguir avitualla-miento son uno de los requisi-tos indispensables que distin-guen a las rutas que parten ose desarrollan desde Zufre.

Uno de los caminos mástransitados es el vecinal entreHiguera de la Sierra a Zufre,bien por el antiguo caminovecinal a lo largo de la faldadel Zorrero o por el llamadocarril blanco en la zona delolivar que se une con la anti-

SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

tos solo tienen que aportarunos 185.000 euros y ha desta-cado que la Diputación "conrecursos propios y pese a losrecortes en materia de finan-ciación del Gobierno" abogapor poner en marcha planesde este tipo, que constituyenun "balón de oxígeno" para losmunicipios más pequeños, ala hora de estimular la econo-mía y crear empleo. En estesentido ha asegurado que "hu-biera sido un auténtico dramadejar a los pueblos este año sinel Plan Provincial".

Los municipios que se bene-

El presidente de la Diputación junto con los alcaldes en la firma del convenio.

ALÁJAR

El Consistorio aclara las numerosas mejoras realizadas en la Peña El Ayuntamiento de Alájar

ha mostrado su desacuerdoante las declaraciones que losdirigentes provinciales delPartido Popular realizabansobre “el estado de abando-no” de La Peña de Arias Mon-tano.

Según confirma el consisto-rio alajareño recientementese han reformado los aseos yservicios de La Peña, una me-jora necesaria desde hacíatiempo y cuya obra ha acome-tido esta corporación. Pero nosolo eso, sino que en los últi-mos catorce meses, desde queeste equipo de gobierno ganóla últimas elecciones, segúnnos adelantaba la alcaldesa,Carmen Osorno, se han lleva-

do a cabo en La Peña las dife-rentes actuaciones, como larecuperación para gestiónmunicipal el Centro de Inter-pretación “Arias Montano”.Se ha abierto por primera vezdicho centro en horario turís-tico y se ha llegado a unacuerdo con la empresaLynxaia para la atención al vi-sitante y la realización de visi-tas guiadas por La Peña, algoque nunca se había hecho an-tes. Desde el mismo serviciose ofrecen aulas y rutas de na-turaleza, botánicas, micoló-gicas, ornitológicas y cultura-les, por La Peña y su entornopara que los visitantes apre-cien y valoren los muchosatractivos que atesora nues-

tro paraje. Dando como resul-tado numerosas felicitacio-nes de los participantes en di-chas actividades, recogidasen los formularios de evalua-ción de este servicio que es-tán disponibles en el Ayunta-miento para quien quieracontrastarlas). Por otro lado,se ha dotado de personal delimpieza a La Peña cuatro dí-as a la semana, se ha realiza-do un proyecto de informa-ción turística en los panelesdistribuidos por todo el recin-to mediante códigos QR, paraque los turistas tengan accesodirectamente vía web a todala información que necesiten,así como, se ha conseguido lí-nea directa con los responsa-

06 VIERNES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2012 viva

Sierra |

ficiarán de este plan, ademásde las dos entidades localesmenores, son: Alájar, Alosno,Cabezas Rubias, Cala, Cala-ñas, El Campillo, Campofrío,El Granado, Higuera de la Sie-rra, Hinojos, Linares de la Sie-rra, Rosal de la Frontera, San-lúcar de Guadiana, Villablan-ca y Zufre.

Asimismo, ha explicadoque este plan beneficiará amunicipios menores de 10.000habitantes, puesto que la Di-putación se centra "en ayudara los pueblos pequeños, quetienen menos recursos".

bles de GIAHSA para solucio-nar ipso facto en cuestión dehoras cualquier avería produ-cida en la fuente de agua po-tabilizada. También se ha re-cuperado el restaurante quellevaba bastante tiempo ce-rrado por juicio a la anteriorconcesionaria por impago delalquiler. El Ayuntamiento ha-ce hincapié en que se ha re-formado y abierto dicho res-taurante con gestión munici-pal directa por este consisto-rio para prestar dicho serviciotanto a vecinos como a visi-tantes.

En colaboración con el co-legio se hizo una campaña deplantación de árboles. En sumomento también se tuvo

En este sentido, ha hechohincapié en la importancia deplanes como el PFEA (antiguoPER) y este plan provincial deobras para los municipios pe-queños, que unidos al plan ex-traordinario de empleo, ayu-dan a "seguir mejorando la ca-lidad de vida" de los ciudada-nos y a la creación de puestosde trabajo.

Además, el diputado de In-fraestructuras, Alejandro Már-quez, ha resaltado "la determi-nación" del presidente de lainstitución para "sacar ade-lante" proyectos de este tipo, apesar a que "el Gobierno ha re-tirado 1,2 millones de eurospara el plan provincial deobras".

En esta misma línea, ha in-cidido en la importancia delplan extraordinario de em-pleo, el convenio firmado conla Confederación Hidrográficadel Guadiana o la inversión re-alizada en carreteras, que evi-dencian que "se hace frente ala crisis desde políticas de in-versión y no desde los recor-tes".

Los alcaldes presentes hancoincidido en agradecer a laDiputación la puesta en mar-cha de este Plan Provincial deCooperación a las Obras y Ser-vicios de Competencia Muni-cipal 2012 y tal y como ha des-tacado el alcalde de Linares dela Sierra, Juan Miguel Ramos,estos programas son "esencia-les para buscar el bienestar la-boral en los municipios".

gua y desmantelada carreterade la Junta.

Otros prefieren seguir lasrutas de las Callejas que seaglutinan alrededor de la po-blación, Callejas como la delos novillos se unen al anti-guo Camino Vecinal a la Gra-nada de Rio tinto o Sevilla.Otros en cambio como la lla-mada de la Mimbrera circun-dan parte de la población conun área de descanso en la lla-mada Fuente de la Mimbrera,manantial que brota del mis-mo corazón de la Sierra.

Sin duda es un buen mo-mento para programar unaescapa a Zufre y conocer unade las múltiples posibilidadesde contacto con la naturalezaque se nos ofrece desde estaVilla serrana.

que instalar unos antiestéti-cos postes de luz para repararla iluminación de algunascuevas de La Peña pues algúndesalmado que no quiere a supueblo se dedicó a romper losfocos camuflados, al igualque arrancó los árboles plan-tados. Por otro lado, tres per-sonas del plan de empleo deDiputación desbrozaron y eli-minaron los árboles secos. Seha iniciado el procedimiento,junto con la Delegación deCultura, para eliminar el kios-ko de chapa de venta de me-dallas adosado a la ermita,que se encuentra en estadosemirruinoso llegando a unacuerdo con la Hermandadde la Reina de los Ángeles pa-

ra cederle el espacio necesa-rio para la instalación de unnuevo kiosko exento y recu-perar la fachada y composi-ción original de la ermita.

El Ayuntamiento de Alájarinsiste que todo esto sólo enel primer año de gestión deeste equipo de gobierno y te-niendo en cuenta los recortespresupuestarios que venimossufriendo y las estrecheceseconómicas.

No obstante el consistorioagradece a los dirigentes pro-vinciales del Partido Popularque, por fin después de mu-chísimos años, se hayan dig-nado visitar el municipio ymuestre interés por sus pro-blemas.

Sierra |

GIAHSA

Redacción SierraEl Alcalde de Higuera de la

Sierra, Manuel Fal, ha confir-mado su salida de la Manco-munidad de Servicios de laprovincia de Huelva y por lotanto de Giahsa.

Según ha informado elAyuntamiento en una notade prensa, “Higuera ha co-brado parte del canon exigi-do pero no la totalidad y no setienen garantías de que se va-ya a cobrar lo que se nos de-be”. Además el Alcalde hacehincapié en las presiones pa-ra no hablar, con la amenazade no cobrar. Fal añade queMiguel Novoa le llegó a decir,"las declaraciones que tú ha-ces en los medios no ayudana que te podamos pagar”.

Manuel Fal remarca que nose puede amenazar a alcal-des, concejales y funciona-rios de la manera que lo haceMAS, "No tienen ni autoridad

Higuera confirma su salidade la Mancomunidad MAS


Redacción SierraEl delegado de Educación,

Cultura y Deportes de la Jun-ta en Huelva, Vicente Zarza,ha inaugurado en el CEPER‘Arcilaxis’ de Aracena el cur-so escolar de educación parapersonas adultas, que en laprovincia cuenta con más de13.500 alumnos que cursanalgunas de las modalidadesde la educación.

Actualmente, hay en Huel-va 68 centros y secciones, 11IES y 46 aulas dedicadas a laeducación de adultos.

Durante la inauguracióndel curso, el delegado deEducación ha destacado elapoyo y la colaboración delAyuntamiento de Aracenapara con los centros educati-vos de la localidad y ha felici-tado a dicha comunidadeducativa “que tanto estácontribuyendo a la mejora dela formación y a la promo-ción de un proyecto ciudada-no de educación”.

Zarza ha solicitado “un

compromiso especial con laeducación porque a pesar delas dificultades actuales des-de la Junta de Andalucía seestá haciendo un gran es-fuerzo por mantener la ofertaeducativa al completo y to-das las políticas de apoyo alas familias que menos tie-nen, cumpliendo así con elobjetivo principal de la edu-cación pública”.

El CEPER Arcilaxis de Ara-cena incluye 12 secciones lo-cales en los municipios deAlmonaster, Aroche, Arroyo-molinos de León, Cañaveralde León, Hinojales, Cala,Cortegana, Cumbres Mayo-res, Cumbres de San Bartolo-mé, Encinasola, Galaroza,Jabugo, Higuera de la Sierra,Rosal de la Frontera, SantaOlalla del Cala y Zufre. Laatención en poblaciones me-nores y la oferta en los Insti-tutos de Educación Secunda-ria de Aracena y Cortegana,completan su radio de ac-ción.

El delegado Vicente Zarza hacelebrado el acto oficial de inicio enel CEPER “Arcilaxis” de Aracena

política ni moral para hacersemejante cosa. Sólo son re-presentantes de una Manco-munidad, que es una uniónde municipios que buscan unbien común, no el beneficiode unos cuantos y de los par-tidos políticos". A lo que aña-de el alcalde, “esta Manco-munidad está mal planteaday hay que reorganizarla o eli-minarla. Un municipio nopuede ser esclavo de unaMancomunidad y mucho me-nos de sus dirigentes que ade-más la han llevado casi a laquiebra”.

Por lo que, el Alcalde de Hi-guera pide al Partido Populary a Izquierda Unida que se re-planteen su presencia enMAS, “les pido responsabili-dad ya que han sido los parti-dos que han puesto un pocode sentido común en todo loque está pasando. MAS y ladesaparecida Aguas de la Sie-

rra ha sido un invento delPSOE, que ha llevado a la rui-na a Giahsa, los ciudadanospagan mucho más por el aguay a que un servicio básico co-mo el agua esté en una dispu-

ta constante, sin ninguna ne-cesidad”. "Tengo absoluta-mente claro que los únicosculpables de la situación sonlos malos políticos del PSOE"remarca Manuel Fal.

CURSO ESCOLAR



Sierra |

XIX FERIA DEL GANADO Y VII FERIA AGROALIMENTARIA

El acontecimiento ha con-vocado a importantes perso-nalidades del mundo del ca-ballo caracterizándose por elalto nivel de la competición.Antonio Muñiz, alcalde deAroche declaraba al finalizaresta edición 2012 "hemos sidocapaces de hacer un eventocuyo resultado va a recordar-se no sólo en Aroche sinotambién en la propia Federa-ción Española de Hípica, enel mundo especializado delcaballo, donde estas instala-ciones son valoradas de ma-nera muy positiva."

La Copa del Rey de DomaVaquera ha reunido a los nú-meros uno a nivel nacional.José Manuel Martín, de Coriadel Río y su caballo "Curro"fueron los ganadores. RafaelArcos González fue segundocon "Oro Viejo". La terceraposición la ocupó José Ra-món Pérez García con "Tore-ro". Todo un elenco de mon-turas y jinetes de excelenciaque han hecho que la valora-ción de jueces de primer nively expertos haya sido muy po-sitiva y el apoyo del públicotambién. Los participantes,que han venido desde mu-chos rincones de España, sehan implicado en todo mo-

La Copa del Rey de Doma Vaquera elevael exito ya consolidado de FEGAR 2012


mento, demostrando su téc-nica depurada y su saber es-tar.

Antonio Muñiz, alcalde deAroche, califica la PrimeraCopa del Rey celebrada en laprovincia de Huelva como unéxito rotundo, “ha sido muygratificante ver la final atesta-da de público en estas gradasy en las instalaciones que te-

nemos montadas para even-tos de este tipo”.

La responsabilidad de cre-ar un festejo de esta talla po-ne en juego la repercusiónque con posterioridad deja elespectáculo. "Si se hace espara hacerlo bien, para que laimagen del pueblo y de la pro-vincia salga fortalecida y vea-mos qué podemos hacernoscargo de eventos de gran im-portancia con los recursosque tenemos", añadía Muñiz.

Durante la feria agroali-mentaria y ganadera, el ma-yor inconveniente lo puso elcalor, al que tuvieron que ha-cerle frente sobre todo en lajornada del sábado con lasdos semifinales. "Ya hemosvisto que el sol es un "enemi-go a combatir" y por lo tantoel año que viene mejoraremosel apartado de sombra de loque son las gradas."

El alcalde insistía que,"Aroche es hoy el faro más lu-minoso dentro del mundo delcaballo en la provincia deHuelva. Y la provincia tienecomo referente nuestro muni-cipio en lo que es la doma va-quera y en la celebración deeventos ecuestres."

El programa de actos de laFeria del Ganado y agroali-mentaria de Aroche no sóloha contado con la VI Copa delRey de Doma Vaquera, sinoque también ha disfrutado deexposiciones ganaderas deporcino, ovino, caprino, bobi-no y equino, además de las

comerciales con stand gana-deros, agroalimentarios y deartesanía. El concurso de me-nores de Doma Vaquera fueotro de los acontecimientosimportantes que sorprendióal público. Actuaciones musi-cales, el espectáculo Andalu-cía Cabalga II, el ConcursoMorfológico Autóctono y ladegustación de Jamón deHuelva por la Denominaciónde Origen cierran el grupo deactividades que enmarcan es-tas fiestas. Muñiz añade,“desde el Ayuntamiento se hatratado conseguir una pro-

gramación dinámica y conti-nuada siempre procurandoque haya una actividad relati-vamente intensa en todos loslugares de la feria."

Las celebraciones destaca-ron por su eficiente organiza-ción. Un acontecimiento deesta envergadura y repercu-sión necesita un amplio nú-mero de dispositivos que ve-len por la seguridad de losasistentes y el evento consi-guió los objetivos sin que hu-biese ningún sobresalto.

"En general las valoracio-nes de la feria son positivas.

El primer día tuvimos un res-paldo muy importante porparte de la Junta de Andalu-cía que ha apostado decidida-mente por estos eventos, porel sector ganadero y por elmundo del campo y lo hizopatente con la presencia delvicepresidente de la Junta,Diego Valderas, en la inaugu-ración del festejo."

En la próxima edición estasfiestas cumplirán 20 años. Elalcalde de Aroche anunciaque para el aniversario se es-peran más sorpresas."Elmensaje que queremos lanzares que vamos a cuidar las ins-talaciones y seguir mejoran-do. Unos proyectos de futuroe ideas para trabajar en lasmismas que con un poquitode esfuerzo un año tras otro,pueden albergar los mejoreseventos dentro del mundoecuestre."

Antonio Muñiz está total-mente satisfecho y contento."La XIX edición ha sido unéxito. Hay que valorarlo demanera muy importante den-tro del contexto económicoen el que estamos de crisis ge-neralizada en los sectores deactividad, en los ayuntamien-tos y en la administración.Por lo tanto tenemos queapreciar que hemos sido ca-paces de sobreponernos a es-tas dificultades, a la crisis,mantenernos e incluso crecery abrir camino para que estasfiestas sigan marcando en elfuturo."

Sierra |

TURISMO

Una nueva edición mejora-da del mapa de la provinciacon información detallada delos puntos de interés turísti-co, un mapa de carreterasque informa de la distanciaentre los municipios de laprovincia y una guía ornitoló-gica son las nuevas publica-ciones que ha editado el Pa-tronato Provincial de Turis-mo. Este material promocio-nal contribuirá a actualizarlos recursos divulgativos dela provincia y estará a dispo-sición de las oficinas de infor-mación Turística, hoteles yempresas del sector para sudifusión.

Las nuevas publicacioneshan sido específicamentedesarrolladas para colaborar

El Patronato publica 80.000 ejemplaresde nuevos mapas y guías informativas


PROMOCIÓN___ Hoteles, oficinas de turismo y empresasdel sector ya disponen del nuevo material para su difusión

con las empresas del sectorturístico como es el caso delos hoteles, que ya puedendisponer de una la ediciónmejorada de los mapas deHuelva, con imágenes e infor-mación actualizada y detalla-da en el reverso sobre los pun-tos más atractivos para el tu-rismo en la provincia. Un to-tal de 25.000 ejemplares es-tán ya repartidos entre los ho-teles, listos para ser difundi-dos entre sus clientes.

En el caso de las empresasde alquiler de coches, que re-clamaban un nuevo mapa decarreteras específico de laprovincia, el Patronato haeditado 50.000 ejemplarescon un formato más maneja-ble, que dispone de informa-

ción sobre autovías, carrete-ras y pistas forestales. En elreverso se incluye la distanciakilométrica entre municipios,y un texto bilingüe, en inglésy castellano, con informaciónde interés sobre las diferentescomarcas de la provincia.

Con el fin de ganar cuota ennuevos nichos de mercado,como el de los amantes de lanaturaleza y en especial del‘birdwatching’, o avistamien-to de aves, el Patronato haeditado una Guía Ornitológi-ca, especialmente ideada pa-ra que, quienes nos visitan,conozcan las especies más re-presentativas que se puedenobservar en la provincia onu-bense. La publicación secompone de un mapa en el

que se señalizan los espaciosnaturales y las especies másemblemáticas y una guía contextos en inglés y castellano,redactada siguiendo las suge-rencias de las empresas espe-cializadas en este segmentoturístico. Así, se ha dispuestouna check-list o lista de verifi-cación de aves, para que sepuedan anotar los avista-mientos de las diferentes es-pecies. El Patronato ha edita-do 5.000 ejemplares de estasguías, para ser distribuidasen las empresas especializa-das y los centros de recepciónde los espacios naturales dela provincia. Esta guía tam-bién se ha utilizado como ma-terial promocional en la últi-ma edición de la feria ‘BritishBirdwatching’, enfocada ha-cia la vida salvaje y el avista-miento de aves, que se cele-bró en agosto en el Reino Uni-

do, con el objetivo de captar alos turistas ornitológicos, queen este país son un públicomayoritario.

En total son 80.000 losejemplares editados de estas

tres publicaciones, que ya es-tán a disposición de los turis-tas en las oficinas y puntos deinformación, hoteles y em-presas del sector en la provin-cia.

MEJORAS DE SERVICIOS

El Ayuntamiento de Zufre da comienzo a las obras deinfraestructura y pavimentación en la Calle SierraRedacción Sierra

La Villa serrana de Zufreacometerá durante las próxi-mas semanas una serie deobras de mejoras en serviciosy espacios urbanos que gene-raran, en la medida de lo posi-ble, empleo a sus vecinos. ElConsistorio municipal se en-cuentra inmerso en un ambi-cioso plan, a pesar de los re-cortes y la crisis generalizada,con la presentación de variosproyectos a las administracio-nes estatal, autonómica y pro-vincial que van desde el fo-mento del Empleo y Forma-ción con una Casa de Oficio co-mo la ejecución, en vías de es-tudio y desarrollo en estos mo-mentos, sobre la construcciónde Viviendas de ProtecciónOficial.

Esta semana ha comenzadola intervención en la Calle Sie-rra, una de las arterias más

gan, si cabe más aún, solidariay digna la vida en toda la Sie-rra.

Otra de las actuaciones quese van a llevar a cabo durantelas próximas semanas es la re-forma del antiguo cuartel de laCalle Linares junto al Salón deActos Municipal. El Consisto-rio pretende rescatar para eldisfrute de los vecinos y comoapoyo y dotación a nuevos ser-vicios del Municipio uno delos edificios mejor situadosdel casco urbano y que ya depor sí solo ofrece inmensas po-sibilidades de disfrute. Una delas ideas del Equipo de Gobier-no es el traslado a este edificio,una vez concluida las obras,del Salón de la Tercera Edadque actualmente se encuentraen la Plaza de la Quebrada, re-cobrando para equipamientosde oficinas municipales esteedificio a escasos 200 metrosdel Ayuntamiento de Zufre. Laproximidad al Paseo de los Al-caldes, a pie de Calle, apoya

transitables del casco urbanode Zufre, donde se llevan a ca-bo mejoras de saneamientocon la rehabilitación total delas tuberías y canales, la colo-cación de tubos para el futurosoterramiento de las líneas deluz y teléfono así como dotar ala vía de nuevos servicios. Laactuación y mejora de la Callese realiza, respetando el Con-junto Histórico de Zufre, cu-briéndose con un empedradode piedras blancas y negrasque resalte, si aún cabe más,todo el Patrimonio de la Villa.Con un presupuesto total de127575,02 Euros, la subvencióndel servicio público de empleoestatal para mano de obra esde 91125,02 Euros, de la Juntade Andalucía para materiales27337,50 Euros y de DiputaciónProvincial de Huelva 9112,50Euros. Esta actuaciones se en-marcan dentro de todas las en-

RECICLAJE

Renovado el convenio para la recogida de residuos de vidrioRedacción Sierra

La Diputación de Huelva, através del Área de DesarrolloLocal, Innovación, MedioAmbiente y Agricultura, va arenovar el convenio de cola-boración que la instituciónsupramunicipal mantienecon la Sociedad Ecológica pa-ra el Reciclado de los Envasesde Vidrio (Ecovidrio) con la fi-nalidad de prestar el servicio

de recogida selectiva de vi-drio en los municipios de laprovincia incluidos en el ám-bito de la Diputación.

La Junta de Gobierno de laDiputación de Huelva haaprobado en el transcurso desu última reunión renovar elconvenio que se firmó por pri-mera vez en 1999, y que se re-novó por última vez en juliode 2007. El convenio recoge la

colaboración de la Diputa-ción en la coordinación de larecogida selectiva de los resi-duos de envases de vidrio, asícomo la participación en eldesarrollo de actuaciones deinformación y sensibilizaciónambiental para aumentar elgrado de efectividad en la re-cogida selectiva.

Por su parte, entre los com-promisos de Ecovidrio desta-


Sierra |

caminadas a las generadorasde empleo y que, tal como pre-tende el Equipo de GobiernoMunicipal, impliquen al ma-yor número de vecinos.

Así mismo en las próximassemanas proseguirán lasobras de adecuación y ade-centamiento de la entrada a lapoblación por las Cuatro Calle-jas, donde se quiere mejorar ysanear todo el conjunto “unode los espacios más bellos dela Sierra” como declara FélixRodríguez, alcalde de Zufre.Esta actuación unificará todoel espacio con una limpiezageneral de toda la zona, laconstrucción de un pequeñoparque periurbano donde seubicarán una serie de bancos,jardines, arreglos de desagüesy conducciones de agua, la co-locación de farolas solares ypara finalizar proseguirá conarreglos puntuales en la zona

ca, la realización del serviciode recogida selectiva de losresiduos de envases de vidrioque se depositen por ciuda-danos en los contenedores yla puesta a disposición de losmunicipios de los contenedo-res necesarios para la presta-ción del servicio.

En el año 2011, los ciudada-nos de la provincia de Huel-va, exceptuando los de la ca-

de la subida por las Cuatro Ca-llejas con la reposición de lasalmenas caídas y el enlucidode muros y paredes. “una vezarreglada la entrada a la po-blación por la Calle Linares sevio la necesidad de proseguirestas mejoras en la otra entra-da a nuestro pueblo por lasCuatro Callejas, una de los es-pacios más representativos detoda la Comarca de la Sierra,actuaciones en la que preten-demos que se generen el ma-yor número de empleos posi-bles en nuestras familias, des-de el Ayuntamiento, y en lamedida de lo posible y las si-tuación que atravesamos, lu-charemos porque en nuestroMunicipio se siga generandoempleo, ese es nuestro deseo ynuestra lucha diaria” con es-tas palabras el alcalde FélixRodríguez Silva se hace eco dela necesidad de seguir gene-rando riqueza en nuestrospueblos con el desarrollo y eje-cución de proyectos que ha-

esta nueva ubicación ya que elmismo Paseo seria para estecolectivo una prolongación desu espacio para otras activida-des. Tal como declara el alcal-de de la población Félix Rodrí-guez “son momentos delica-dos para todos en estos mo-mentos, en los que palabrascomo crisis, prima de riesgo,paro y desilusión han entradoa saco en nuestros hogares,desde este Ayuntamiento, ycon el apoyo de todos, no ceja-mos en seguir insistiendo en lanecesidad de nuevas ayudas aconsistorios pequeños comoel nuestro, generadores ya depor sí no sólo de riqueza e ilu-sión sino de vida para muchasfamilias, estas pequeñas ayu-das, estos proyectos, que enmuchos casos nos cuestanfrustraciones personales al nopoder concluirlos por faltas deapoyos económicos son la sa-via de nuestros municipios ymás aquí en esta nuestra Sie-rra”.

pital, depositaron 2.331.840kilogramos de residuos de en-vases de vidrio en los alrede-dor de 950 contenedores ha-bilitados para ello.

Ecovidrio es una asocia-ción sin ánimo de lucro en-cargada de la gestión del reci-clado de los residuos de enva-ses de vidrio depositados enlos contenedores de toda Es-paña. Ecovidrio se encarga de

gestionar la recogida selecti-va de envases de vidrio me-diante la instalación de con-tenedores para facilitar la co-laboración ciudadana y ga-rantizando su reciclado. Ade-más, realiza campañas desensibilización ciudadana ypromueve la prevención esti-mulando la reducción del vo-lumen de los residuos que segeneran.

Sierra |

ARACENA

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Arace-

na a través del Área de Igual-dad y Bienestar Social orga-niza para esta edición2012/2013 15 talleres diferen-tes que intentarán dar cabidaa la demanda solicitada porlos vecinos del municipio. Apartir del uno de octubre da-rán comienzo estos cursosque se impartirán en diferen-tes instalaciones del consis-torio aracenense dependien-do de la temática.

La relación de los talleresse puede consultar en el mis-mo ayuntamiento o través delos correos y teléfonos dispo-nibles del Centro Informa-ción a la Mujer.

Entre la relación de tallerescabe destacar el curso degimnasia de tonificación ymantenimiento con danzadel vientre, que mezcla lo de-

El 1 de Octubre arrancan los talleres deocio que ofrece el Consistorio aracenense


portivo con el ritmo oriental.Otro de los talleres para ponernuestro cuerpo en forma es elde pilates que al igual que elde yoga y gimnasia terapéuti-ca repiten este año en la rela-ción de talleres. “Conoce yfortalece el suelo pélvico” o“Trabajo corporal para emba-razadas” son otras de las op-ciones disponibles para estarmás sanos. Para cuidar nues-tra mente las opciones sondos: “Escuchando al cuerpo”y “Reflexión y concienciaciónde lo femenino”.

Las opciones planteadasdesde el Consistorio no sóloson para cuidar nuestro cuer-po y nuestra mente ya que di-seña el desarrollo de las virtu-des plásticas. En esta rama seimpartirán un taller pintura,otro de cerámica y para losmás habilidosos se impartiráun taller de goma eva.

A los amantes del baile, elAyuntamiento tiene propues-tas para todos los tipos: Dan-za Afrocubana, bailes latinoscomo salsa o mambo.

Y por último destacar el ta-ller “Zumba Fitness” que se

incorpora como novedad enesta nueva edición.

El precio de cada uno deellos varía en función del ho-rario y la temática, así como,queda por definir donde sevan a llevar a cabo y el horario

que tendrán.Para poder solicitar cual-

quiera de los cursos que sevan a desarrollar hay que pre-sentar la solicitud en el Cen-tro Municipal de Informacióna la Mujer, situado en la 2ª

Planta Ayuntamiento de Ara-cena. También está disponi-ble el teléfono 607690124 olos e-mail [email protected], [email protected] del centro de la Mujerpara requerir más informa-ción.

Por otro lado, el 1 de Octu-bre se celebrará el Día del Ma-yor en el Paseo con una con-centración de abuelos y nie-tos para iniciar a las seis de latarde la actividad “Recorridointergeneracional”. Durantela actividad se le rendirá ho-menaje a la persona de mayoredad del municipio, para ter-minar en el Hogar del Pensio-nista este recorrido intergene-racional con una merienda.

Con este acto se clausuralas Jornadas del Día Interna-cional de las Personas Mayo-res.


VIII SIMPOSIO INTERNACIONAL DE CULTURA ISLÁMICA

Almonaster celebra el cursosobre “El Siglo de Al-Mu’tamid”Redacción Sierra

Dentro de las Décimo terce-ras Jornadas de Cultura Islá-mica organizadas por el Ayun-tamiento de Almonaster la Re-al se desarrollará el VIII Sim-posio Internacional “El siglode Al-Mu‘tamid”, en colabora-ción con la Universidad de Se-villa, La Universidad de Huel-va, la Fundación Cajasol y elCEP de Aracena. El curso ten-drá lugar los días 12 y 13 de Oc-tubre en la Sala de Conferen-cias “El Concejil”. Este cursodes de libre configuración pa-ra los alumnos de la Universi-dad de Sevilla y pertenece alprograma de los Cursos deOtoño de la Universidad deHuelva.

El programa “Salud y Alegría” vuelve paraconcienciar sobre la importancia de cuidarseRedacción Sierra

El Programa “Salud y Ale-gría” organizado por el Servi-cio de Igualdad y BienestarSocial del Ayuntamiento deAracena se ha convertido enestos dos años en un referentepara la población del munici-pio. El desarrollo de activida-des, conferencias, jornadas ytalleres con grandes expertosen materia de salud a diferen-tes niveles pretende concien-ciar de la necesidad de vivir yentendernos con el entornode una manera y sana y natu-ral; además de potenciar alargo plazo la calidad de vidaque se posee en esta zona dela Sierra, lugar privilegiadopara poner en práctica mu-chas de las iniciativas y pro-puestas presentadas. Para es-tos dos primeros meses el pro-grama se ha estructurado dela siguiente manera, octubreestará dedicado a la saludemocional y noviembre a laalimentación. El viernes día 5de Octubre, en el salón de ac-tos de la plaza de Doña Elviratendrá lugar la conferencia“Salud y alegría con AHu-mor”, de Alonso Pulido, defi-nida por él mismo como unaconferencia inspiracional.Será a las siete de la tarde y laasistencia es libre. El lunesdía 15, la jornada desarrollaráun sendero por el día interna-cional de la mujer rural. Elviernes 19, el taller “Estrate-gias de desarrollo personalpara vivir mejor”, impartidopor la psicóloga Azucena Ló-pez. El viernes 26, en el cole-gio José Nogales, la actividad“Estiramiento y relajación”con la tutorización de RafaelNavarrro; comenzará a las19:00 horas y durará aproxi-madamente una hora y me-dia. Para Noviembre, el vier-

BIENESTAR SOCIAL

El programa se iniciará eldía Viernes, 12 de octubre a las9:30 a 11:00 horas con la recep-ción y recogida de documenta-ción. En la jornada de maña-na, a la 11:00 horas, con la in-auguración, intervención deautoridades y presentación dela dirección del curso. A las11:30 horas, la presentacióndel libro “El mundo árabe co-mo inspiración”, publicado enSevilla este año y con la direc-ción editorial de Fátima Rol-dán de la Universidad de Sevi-lla. Las conferencias inaugu-rales, será a las 12: 00 y a las13:00 horas, la primera estaráa cargo de la Dra. Pilar Lirolade la Universidad de Cádiz, ba-jo el título “Al-Mu‘tamid de Se-


Sierra |

villa y el esplendor de su rei-no”. La segunda del Dr. RafaelRamón, de la UniversidadComplutense de Madrid, queversará sobre el “Conocimien-to de la filosofía griega en el si-glo XI andalusí”. Al término seabrirá el coloquio y posterior-mente los actos complementa-rios en las Jornadas Islámicas.En la jornada de la tarde, a las17:00 horas, la primera confe-rencia de la Dra. MaravillasAguiar, de la Universidad deLa Laguna, con la conferencia“Un regalo para un futuro rey:la azafea ofrecida por el astró-nomo Azarquiel al niño al-Mu‘tamid”. A las 18:00 horas,la Dra. Inmaculada Camarero,de la Universidad de Sevillahablará de los “ Juristas y agró-nomos del siglo XI: las leyesdel medio rural en tiempos deal-Mu‘tamid”. A las 19:00, elcoloquio y alas 20:30 horas,los actos complementarios enlas Jornadas Islámicas.

EL sábado, a las 10:00 ho-ras, la primera conferencia dela Dra. Celia del Moral, de laUniversidad de Granada, con“Un siglo de contrastes en lapoesía andalusí”. La segundaconferencia, a continuación,del Dr. Francisco Gallardo,Médico y escritor, que versarásobre “Médicos y medicina enel siglo XI”. A las 12:00 horas,Inmaculada Cortés de la Fun-dación “El Legado Andalusí”,hablará de “La ruta de Al-Mu‘tamid como proyeccióngeográfica y artística del patri-monio histórico andalusí”.Posteriormente, tendrá lugarel coloquio para asistir a las14:30 horas a la clausura delcurso y asistir de nuevo a losactos complementarios de lasJornadas Islámicas.

el del día 30, “Cocina parahombres: sólo hay que poner-le cariño….¡Novatos a la coci-na!”. Tanto para los tallerescomo para las jornadas se re-quiere inscripción previa y se-rá entonces cuando se infor-me del lugar y la hora, el pla-zo se abrirá un mes antes dela fecha de inicio. Para apun-tarse, hay que acudir al cen-tro de la mujer sito en el ayun-tamiento, en la planta segun-da. Para todos los actos, salvopara las jornadas, se contarácon un servicio de guarderíade la Cruz Roja en el aula delcentro Guadalinfo ubicada enla plaza de Doña Elvira.

nes 9, la conferencia de Car-los Moyano, dietista y nutri-cionista, nos informará de losmitos y leyendas actuales so-bre la alimentación saluda-ble. A las siete en el salón deactos del Ayuntamiento en laplaza de Doña Elvira. La acti-vidad de pilates será el vier-nes 23 y la impartirá MontseFernández en el colegio “JoséNogales” a las 7 de la tarde.Este mes serán dos los talle-res que se llevarán a cabo entorno a la cocina, ambos diri-gidos por Miguel Delgado, co-cinero y nutricionista; el deldía 16 lleva por título “Cocinacreativa: alimenta tu salud” y

Redacción SierraArroyomolinos de León

culmina sus actividades deverano con el ya tradicional yatractivo viaje-visita a IslaMágica, donde año tras año,los jóvenes de la localidad pa-san un maravilloso día de di-versión y convivencia organi-zado por los dinamizadoresde Guadalinfo y la concejalíade Juventud. Este año, comonovedad y para promocionar

el pueblo, tras las gestionesrealizadas por el consistorio,Isla Mágica celebrará el día deArroyomolinos de León elpróximo 22 de septiembre,coincidiendo con la visita delos arroyencos, allí podránencontrar un stand en el quese proporcionará informa-ción turística de la localidad,como pueden ser rutas sen-deristas, visitas guiadas omercadillos.

Desde la Delegación de Ser-vicios al Ciudadano, la cualpreside el concejal FranciscoSánchez García y tras haceruna valoración global del ve-rano, declara, “nos sentimosorgullosos y muy satisfechoscon el apoyo, participación ycompromiso de todos nuestropaisanos y visitantes”.

El concejal también agra-dece el apoyo de todo el equi-po de gobierno, de la Diputa-ción de Huelva y del serviciode deportes agrupados (SDA)que sin todos ellos este atrac-tivo y espectacular verano, nohubiera sido posible.

En deportes, han destaca-do las competiciones de mini-golf, futbol 3x3, pádel, tenispara adulto e infantil, volei-bol, baloncesto, badminto,ping-pong, hockey, futbolín,billar, natación, dardos y laya consolidada Maratón defútbol sala, la cual ha conta-do este año con la participa-ción de 18 equipos de las pro-vincias de Sevilla, Badajoz yHuelva. El primer premio re-cayó en el equipo de SantaOlalla del Cala, el segundofue para el equipo de Segurade León y el tercero para Ca-beza la Vaca. También se en-tregaron los premios especia-

les a Juan Sánchez, Iván Moyay Francisco Villegas al máxi-mo goleador mejor portero ymejor jugador.

En cultura esta concejalíavolvió apostar por los artistaslocales para hacer las nochesmás atractivas y divertidasdel verano. En esta edición sepudo ver sobre el escenario ala maravillosa banda munici-pal de música, la cual volvió asorprender a todos sus veci-nos con su sensacional pro-greso y soltura, al cantautorlocal Miguel Ángel Molina,que un año mas sacó lo mejorde su repertorio, que hizo bai-lar a los arroyencos. Los talle-res de manualidades volvie-ron a brillar gracias a la cola-boración de Manolo Már-quez, Chico Bravo, AntonioGil, Verónica Bravo, las chi-cas de Peluquería Meli (Maca-rena y Ramoni), el monitor dedeportes Enrique Molina y losdinamizadores de Guadalin-fo: Esteban Sánchez e IreneCarrasco.

La parte flamenca nos llegóde la mano del baile de Tomi,Nuria y Noelia, que con su za-pateo nos dejaron boquia-biertos, la monitoria de teatroIsabel Cordero nos llevó al pa-tio de butaca con sus chic@sdel aula extraescolar de tea-tro para sorprendernos unavez mas con sus diferentes ydivertidas funciones de teatroy la nota final teatral la trajoJulián Ternero con sus artis-tas de ATP y las guapísimaschicas de la escuela de adul-

tos volvieron hacer sentir sú-per orgullosos a los vecinosde su trabajo. En el área cultu-ral también destacaron lasexposiciones de patios y bal-cones y la de Huerto Casero, alo que hay que sumar muchasmás actividades de todos losestilos.

El verano deportivo fue cul-minado con la gala del depor-te donde se entregaron lostrofeos de todas las competi-ciones y el verano cultural

culminó con la fascinanteacampada juvenil que se des-arrolló en el deslumbranteparaje de los Bonales dondeel propietario del magníficorefugio de montaña, pusodesinteresadamente a dispo-sición de los arroyencos. Or-

ganización que corrió a cargode la concejalía de Juventud yMariano Marchena, directorde la empresa de turismo acti-vo “Trepamundo”.

Las actividades culturalesy deportivas no acaban con lafinalización del verano, sinoque desde la concejalía deCultura y Turismo están tra-bajando ya, para ofrecerlesun otoño-invierno cargado demuchas y atractivas activida-des, acorde a las estaciones

que ahora llegan, como es elya Tradicional Mercadillo Ar-tesano Navideño, que se cele-brará el primer fin de semanade Diciembre, coincidiendocon el puente de la Constitu-ción, y en breve se cerrará elprograma.

Arroyomolinos de León culminacon gran éxito su programación

Sierra |

BALANCE VERANIEGO



Redacción SierraLas fiestas que Jabugo cele-

bra en honor a su patrón, SanMiguel Arcángel, suponenprácticamente el cierre del ci-clo festivo serrano, que se ini-ciara con las romerías allá porel lejano mes de Mayo.

A finales de Septiembre,concretamente los días 28, 29y 30 de Septiembre, más el lu-nes 1 de Octubre, tendrá lugareste broche final que los jabu-gueños aportan a la comarcacon una festividad de gran so-lera y raigambre en la locali-dad. El fresco se habrá apode-rado ya de las noches serra-nas, pero no impedirá que to-da la población salga a la ca-lle para acompañar a su vene-rado patrón y para disfrutarde unos días de alegría y con-vivencia mutua.

No podía ser menos, tratán-dose de una población que secaracteriza por su carácter di-námico y siempre dispuesta ademostrar sus sentimientos.Así es en todo el término mu-nicipal, donde nos encontra-mos con núcleos de pobla-ción como Los Romeros, ElRepilado o El Quejigo, que

acumulan un calendario fes-tivo amplio y de gran calidad.Fiestas patronales, verbenas,conciertos de música, bailesflamencos e incluso aficiónteatral han caracterizado aestas poblaciones tradicio-nalmente y aún hoy son ejem-

plo en toda la sierra de pue-blos emprendedores.

En este contexto, al jabu-gueño le queda tiempo paradivertirse y para rendir senti-do homenaje a la figura deSan Miguel, que comparte ladevoción popular de este

pueblo con la Virgen de losRemedios.

Será el día 26 de Septiem-bre cuando comience el so-lemne triduo en honor al pa-trón de Jabugo, actos que se-rán oficiados por el párrocoGabriel Romero Ponce. Al lle-

gar el tercer día, el 28, comen-zarán los apartados lúdicos yfestivos, con la inauguracióndel alumbrado y las actuacio-nes en la caseta municipal dela Orquesta California y elgrupo rociero Tartessos.

Ya el sábado, el día grandedel programa, se iniciará muytemprano, con la diana querecorrerá las calles de la loca-lidad, al son de la Banda Mu-nicipal de Jabugo, para, ya almediodía, proceder a la mani-festación tradicional de fer-vor al santo. Será a través deuna misa que será continua-da por la noche con la proce-sión de San Miguel Arcángelpor todo el casco urbano.

Para acompañar esta devo-ción, el Ayuntamiento ha pro-gramado música, durante lasesión vermú, que estará ade-rezada este año por el CorteSolidario “Sánchez RomeroCarvajal”, y un gran conciertode la banda de música local,que dará paso a las orquestasy a la copla de Rosa Marín.

El domingo se reiterará laoferta, con la sesión vermúamenizada por el Trío Azul yel corte solidario de Sánchez

Romero Carvajal, y ya para latarde se han reservado dosactividades interesantes. Aeso de las 17.00 se entregará elpremio al cartel ganador delas fiestas de este año, que denuevo ha sido un innovadordiseño de Miguel Camacho.

Y sobre las 18.00 horas, nopodía faltar el festejo taurinocon que Jabugo acompañasiempre sus celebraciones.En este caso, será un festejopopular con la participaciónde toreros locales, con sus co-rrespondientes cuadrillas, locual demuestra la aficiónexistente en el municipio. Lamúsica del trío Ilusiones en laPlaza del Jamón, hará másllevadero este final de fiestas.

Para el último día se hapensado en los más peque-ños, con un gran broche finalconsistente en una Gala In-fantil, en la caseta, a partir delas 20.00 horas.

Para que todo esto sea posi-ble, el Ayuntamiento realizaun gran esfuerzo coordinadopor la concejalía de festejos,con la colaboración de veci-nos y entidades, como el Ban-co Santander.

Jabugo prepara con entusiasmosus fiestas en honor a su patrón

Sierra |

SAN MIGUEL ARCÁNGEL



Sierra |


Galaroza ha sido y es una localidademinentemente agrícola. El sector pri-mario del pueblo atesora vivencias y fac-tores de gran interés económico, paisa-jístico, medioambiental y etnográfico. Elcastañar y sus tareas de apaño, la crian-za del cerdo y su matanza tradicional osus huertas de regadío y sus afamadosfrutales, como los peros cachoneros, for-man parte inseparable de la identidad desu gente.

Otra actividad que enriquecía la agri-cultura cachonera era la siega y la trilla.El proceso era largo y duro, comenzandoen Mayo con la siega del cereal en el cam-po y terminando dos o tres meses des-pués. Tras el corte del cereal, que podía

re”Las herramientas eran especiales para

cada labor. La hoz y el hocino, con cuelloy empuñadura menos largas, se unían ala horquilla, el biergo, el rastrillo y la pa-la, además de los dediles y el mandil pa-ra la seguridad y otros utensilios propiosdel ambiente que se creaba. En Galarozano se utilizaba el trillo, utensilio habi-tual en otras zonas y que consistía enuna tabla ancha con piedras afiladas ensu parte inferior que desgranaban el tri-go al deslizarlas sobre el suelo, ni tampo-co hubo nunca máquinas para segar. To-do el trabajo lo hacían los labradores ylas bestias, verdaderas compañeras entoda actividad agrícola.

La cuadrilla se encargaba de todo, co-mo el pinche, que solía ser el más joven y

La siega y la trilla, riqueza etnográficapara la cultura de la comarca serrana

Archivo fotográfico de la Asociación Lieva, Galaroza.

ser trigo, cebada, habas, chicharos o lati-nes, berza, avena, chochos o altramuces,entre otras especies, venía la saca y elacarreo, siempre en bestias, nunca encarros. En burros y mulos se cargabanlas angarillas, o cangallos, de madera deencina, que se colgaban en los animalespara acoger los haces de trigo.

Tras llegar con las bestias se hacía unmontón, una pila de greña. Los haces detrigo, atados con varetas de castaño, sellevaban a la era, y allí se apilaban, lle-gando incluso los montones muchos me-tros más abajo. Entonces comenzaba eltrabajo en la era, explanadas en las quese producía el desgrane del cereal, sedestendía la parva, se desemparvaba,para quitar los haces y destenderla en elsuelo. Posteriormente, las bestias pasa-

rían sus cascos por encima del cereal dis-puestas en grupos, denominándose “lade la carrera” a la situada en el exterior y“la de la mano” la que iba dentro.

La trilla se producía cuando tocaba. Setenía que esperar a que hiciera el tiempooportuno, a que se levantase el vientonecesario para conseguir el objetivo pre-tendido. A este momento se le llamaba“la marea”, y solía llegar por la tarde. En-tonces, los hombres cogían el biergo, lahorquilla y demás herramientas y “aven-taban la parva” hacia arriba, la lanzabanal aire, para aprovechar el viento que se-paraba el grano de la paja.

“Aventando la parva, el campesinosepara de la caña, granos de trigo”“Se levanta marea de media tardey los biergos trabajan, cortando el ai-

TRADICIÓN CULTURAL

GALAROZA__contaba con varios espacios dedicados a esta tarea indispensable para las familias. Son dos las eraspúblicas que aún se conservan en buen estado: la Era Grande, desde la cual se pueden observar espectacularesvistas, y la Era Chica recuperada por el Ayuntamiento, para el disfrute público y turístico

Para la trilla seesperaba a quehiciera eltiempooportuno, quese levantase elvientonecesario y asíconseguir elobjetivo

‘‘


se encargaba de llevar el “barrí” o pipo-rro para el agua. El papel de la mujer noera importante en estos trabajos, aunquealgunas iban a acarrear haces de heno yse ocupaban de tareas secundarias. En-tre todos, surgieron infinidad de anécdo-tas y hábitos, como cuando no se daba lamarea buena, que en Galaroza venía deponiente, y se aprovechaba para meren-darse un cacho de morcilla. A los más jó-venes se les mandaba a por un par de li-tros de vino a Casa Pascual, donde teníaNemesia el comercio. Los había que setomaban la tarea con paciencia, con con-


la Era Chica ha recibido la atención delAyuntamiento, habiéndose recuperadopara el disfrute público y turístico, res-catándose también una parte de la histo-ria cachonera. Se han descubierto treseras más que se podrían recuperar, lastres empedradas, una cercana a La Repi-güela, subiendo el pinar de la zona poli-deportiva, otra en la zona del Puente delBao y una tercera cerca del cementerio,con magníficas vistas a la Iglesia Parro-quial de la Concepción.

En esta tarea de recuperar las eras pa-ra su uso cultural y turístico y organizaractividades de difusión de este patrimo-nio destaca la Asociación Cultural Lieva,que está impulsando numerosas inicia-tivas en este sentido. Como ejemplo, sulabor en prensa para dar a conocer estaseras de Galaroza, la conferencia que dioJosé Luís Macías en las Jornadas de Pa-trimonio de la Sierra celebradas en Hi-nojales o la presentación de un proyectode puesta en valor de esta cultura de latrilla.

tinuas idas y venidas al Bar de Fernan-dillo, afirmando tranquilamente que“aire ha de sobrar”, para justificar susausencias al levantarse la marea.

El trabajo culminaba con la recogidadel grano, su apilao en sacos de pita oyute y el barrido del suelo, además dela carga del cereal para llevarlo a losdoblaos donde se almacenaba. Resul-taba todo el proceso de gran importan-cia para la economía local, por lo quecuando la trilla no tenía éxito se vivíauna gran conmoción en todo el pue-blo, como la sufrida tras el gran incen-

dio de grano y paja acaecido en la eragrande el 11 de Junio de 1931, que fue re-cogida por el diario ABC y que afectó amuchos agricultores pequeños.

Eras de GalarozaGalaroza contaba con varios espacios

dedicados a esta tarea indispensable pa-ra las familias del pueblo. Son dos laseras públicas que aún se conservan enbuen estado, presentando ambas unmagnífico empedrado que le otorgan unaspecto mayestático.

La Era Grande acogía la actividadprincipal, y se convertía en un herviderode gente durante el verano. Los agricul-tores acudían a ella para la trilla bajounas normas de uso muy especiales. Sepedía turno para trillar, estando el ordensupervisado incluso por un guardia quegarantizaba el respeto a los derechos decada cual. A su lado, la Era Chica recogíalos excedentes de la actividad y a ella seacudía cuando la grande estaba satura-da o cuando se trataba de trillar peque-ñas cantidades.

Había más eras, prácticamente en ca-da finca, y de variada factura. Las erasde Galaroza están, en su mayoría, empe-dradas, lo cual facilitaba en su día el tra-bajo de la trilla y hoy les otorga una me-jor calidad estética. Según cuentan losmayores, había una en La Jesa y otrassalpicadas por los diversos terrenos deltérmino municipal. Aunque en algunossitios no parece que las hubiera, comopor ejemplo, en la Era Cavera, donde losagricultores consultados no conocieroneste espacio, paradójicamente.

Hoy en día, gracias a la acción de lasinstituciones, la Era Grande se ha con-vertido en una estupenda atalaya desdela cual se pueden observar actualmenteespectaculares vistas paisajísticas delpueblo y del Valle del Múrtiga. También

El trabajoculminaba con larecogida delgrano y su apilaoen sacos de pita‘‘


Desde los día 22 al 30 deseptiembre de 2012 y a travésdel Comité Andaluz de Agri-cultura Ecológica (CAAE) seorganiza la "Ruta de la TapaEcológica" a nivel andaluz,donde todos los restaurantescon la Certificación Ecológicapodrán participar en la mis-ma, siendo a nivel de toda An-dalucía. Un total de 19 restau-rantes participarán en estegran evento.

En la provincia de Huelva elRestaurante Montecruz deAracena que posee dicha cer-tificación, así como un menúecológico en su carta, partici-pa y colabora en este eventofinanciado por el Fondo So-cial Europeo dentro del Pro-yecto Ecoinspira2 que preten-de impulsar la actividad ymentalidad emprendedora,la modernización y diversifi-cación de la economía rural.

Se trata de mantener du-rante estos días una carta detapas y platos exclusivamen-te ecológicos que se podrándegustar en este estableci-miento así como informarsede los distintos caracteres dela agricultura, ganadería y dela alimentación ecológicacertificada.

La producción ecológicatrata de fomentar el conoci-miento de dichos alimentosde una calidad superior y queen ningún momento han sidotratados con productos quí-micos ni han sufrido modifi-caciones genéticas, respetan-do y protegiendo en todo mo-mento el medio ambiente asícomo el bienestar animal.

La Ruta de la Tapa Ecológi-ca 2012 persigue un doble ob-jetivo: potenciar el contactoentre el sector de la restaura-ción y las empresas y profe-sionales del sector ecológicoy dar a conocer los alimentosecológicos a los consumido-res a mediante la tradicióndel tapeo, un elemento esen-cial de la gastronomía anda-luza.

Mediante esta campaña,los consumidores tendrán laoportunidad de conocer la va-riedad de alimentos ecológi-cos y su calidad diferenciada,así como las característicasde la agricultura y la ganade-ría ecológica.

El Restaurante Montecruz único en laSierra en la ‘Ruta de la tapa ecológica’

Sierra |

DEL 22 AL 30 DE SEPTIEMBRE


Sierra |

REENCUENTRO

Los nervios y la ilusión sehacían cada vez más visibles,cuando 85 vecinos con repre-sentación del Ayuntamientode Cumbres Mayores, laHdad. de la Esperanza y elgrupo de Danza partían haciala localidad valenciana de LaPobla de Farnals. Tras un lar-go y divertido viaje llegaron ala localidad costera donde lahistoria de la emigración esun fiel reflejo de los lazos deunión entre ambos munici-pios.

Los vecinos, familiares ycorporación municipal de lalocalidad valenciana recibí-an con ilusión, nervios y mu-chos deseos de compartir conlos cumbreños unos días in-olvidables en sus fiestas 2012.

El almuerzo afianzó laamistad que se ha ido forjan-do en este año, pero el mo-

Cumbres Mayores afianza suamistad con La Pobla de Farnals


mento cumbre llegó al finaldel día. La Pobla de Farnalscelebraba el día de San Félix,Patrón del Ayuntamiento y dela localidad valenciana.

La reliquia de San Félix pre-sidía la solemne función reli-giosa compartida en esta oca-sión con el Párroco de Cum-bres Mayores. Finalizando és-ta en una procesión del SantoPatrón por las calles de la lo-calidad con representaciónde diferentes grupos y asocia-ciones engalanadas con susmejores trajes de Falleros, LasClavelleras del Carmen, Lasfieles de María y los Festeroscon las dos corporacionesmunicipales de ambas locali-dades y la banda sinfónica deLa Pobla. Pero el día más im-portante para los cumbreñosera el Sábado 14 de Septiem-bre cuando se celebraba el

XXV aniversario de la consti-tución de la Hdad. de la Espe-ranza en La Pobla de Farnals.La mañana estaba llena decuriosidades ya que este díase preparaban un almuerzodenominado “Las Caldeiras”para los vecinos y visitantesde la localidad valenciana. Elespectáculo consistía en 35calderas situadas en mediode la calle donde con gran es-mero y experiencia añadíanlos ingredientes de un platotípico que se realizaba enépoca de dificultad.

Mientras los aromas de lacocina tradicional invadíanlas calles, se celebraba en elsalón de plenos del Ayunta-miento de La Pobla el recibi-miento oficial a la Corpora-ción municipal de CumbresMayores y la Hdad. de La Es-peranza con su Presidente

Narciso Chacón.El Alcalde-presidente, José

Mª Peralta agradeció la pre-sencia de todos en el munici-pio que él preside y reafirmóla importancia que tiene elconocer los orígenes de don-de descendemos ya que en es-te municipio hay cuatro gene-raciones de cumbreños.

Ramón Castaño alcalde deCumbres Mayores agradecióla gran acogida de todos losvecinos y quiso afianzar máslos lazos de unión que históri-camente hermanan a ambaslocalidades. Pero para todocumbreño que añore sus raí-ces y recuerdos hizo entregaal alcalde un trocito de supueblo, la imagen del Casti-llo-Fortaleza de Sancho IV elBravo y la iglesia de San Mi-guel Arcángel, símbolo y em-blema de este típico puebloserrano. A continuación lle-gaba el turno de las dos her-mandades donde con emo-

ción agradecieron la colabo-ración e implicación de am-bos Ayuntamientos y launión que comparten con laimagen de La Virgen de La Es-peranza Patrona de Cumbresmayores, pero sobre todo hi-cieron visible la felicidad queeste día iba a ser para todoslos ciudadanos de esta locali-dad valenciana.

Finalizado el acto se visita-ron las instalaciones de lanueva biblioteca municipalen la cual se exponía “arte po-pular” donde la pintura, lacerámica, el bolillo y el enca-je eran los protagonistas delmomento.

Los aromas de la leña denaranjo con el aroma de las 35calderas indicaban que era lahora de compartir y degustarun momento popular con to-dos los convecinos.

Pero la magia estaba lle-gando cuando por la tarde lossones de los palillos con la

gaita y el tamboril se hacíaneco por las calles de La Poblade Farnals que despertabanla curiosidad de aquellas per-sonas en las cuales aflorabanrecuerdos de su infancia.

Después de recoger a lasautoridades de la localidad ylos mayordomos de las Her-mandades todos juntos nosdirigimos a la Iglesia Parro-quial de San Félix, para cele-brar una función religiosacon sones de un coro romerode la zona.

Tras finalizar la misa se rea-lizo una procesión por las ca-lles de La Pobla donde losFesteros y las fieles de Maríaacompañaron en todo mo-mento a las hermandades,pero los dibujos y sonidos delos Danzantes adornaban conexpectación a la imagen de laEsperanza.

La experiencia que en estosdías se vivieron han afianza-do una amistad que en 25años ha ido creciendo.

Pero lo más importante pa-ra todas las personas que undía, por algún motivo, pasenpor esta localidad valencia-na, visiten un municipio lla-mado La Puebla de Farnalsdonde hay un trocito de histo-ria viva de un pueblo serranollamado Cumbres Mayores.



CULTURA

Puerto Moral se prepara para las XXVIIIJornadas del Patrimonio de la comarca

La organización de lasXXVIII Jornadas del Patrimo-nio de la Comarca de la Sierraavanza a buen ritmo, según seconstató en la primera reu-nión entre la Federación deAsociaciones de la Sierra y laorganización local, celebradael pasado viernes en PuertoMoral, municipio que alberga-rá ese evento patrimonial enmarzo de 2013. El encuentro,que tuvo lugar en la Casa de laCultura “Platero y Yo”, se en-marca dentro de la ronda habi-tual de encuentros preparato-rios que dicha Federación es-tablece cada año de cara a lapreparación de las Jornadas.

Tanto la Asociación CulturalCabalgata de Reyes Magos dePuerto Moral como el Ayunta-miento de esta localidad tra-bajan desde hace ya unos me-ses en los preparativos de lasJornadas del Patrimonio, elevento cultural más significa-tivo de toda la comarca serra-na, que alcanzará el próximoaño su vigésimo octava edi-ción, de la mano de la Federa-ción, entidad responsable desu continuidad en el tiempo.Puerto Moral cuenta con sufi-cientes infraestructuras paralos objetivos que se ha marca-do para la celebración, desta-cando entre otros la Casa de laCultura, el antiguo Club Juve-nil, el Molino de Rodezno o laNave de Usos Múltiples. Estoslocales albergarán las exposi-ciones, las ponencias y demásactividades que conformen laprogramación del evento.

El alcalde de la localidad,Ezequiel Ruiz, anunció a losreunidos la apuesta municipal

‘Serrachuela’ acoge el cursode escuela de alta montañaRedacción SierraSeptiembre 2012

Escuela Andaluza de AltaMontaña, a través de su dele-gación en Huelva, va a reali-zar los próximos días 29 y 30de septiembre un curso deIniciación al Montañismo (ni-vel I), a miembros del Club deSenderismo La Montanera. Ellugar elegido para impartireste curso es la sede del Cen-tro de Formación de Activida-des en el Medio Natural La Se-rrachuela en Santa Ana la Re-al, entidad colaboradora dela Escuela Andaluza AltaMontaña y con la que espera-mos seguir contando en suce-sivos cursos y jornadas de for-mación.

La delegación en Huelva dela EAAM viene realizandouna labor de promoción queya va dando sus frutos con lamaterialización de cursos deiniciación a la escalada y almontañismo, ofertando inte-

SANTA ANA LA REAL

por la austeridad, haciendohincapié en que eso ayudará arecuperar la esencia de las Jor-nadas. Según el primer edil“eliminar de la programaciónde unas Jornadas actividadessuperfluas no les resta calidady las acerca al espíritu con elque nacieron”. Ruiz anuncióque durante las Jornadas a ce-lebrar en Puerto Moral seráninaugurados el Molino de Ro-dezno, recientemente restau-rado, y el Jardín Botánico Au-tóctono, que se está materiali-zando en la actualidad.

En el transcurso de la reu-nión -a la que asistieron miem-bros de la asociación local, to-dos los concejales puertomo-ralenses y representantes dediversas asociaciones federa-das- el coordinador de las Jor-nadas y Presidente de la Fede-ración, Ignacio Garzón, hizoun esbozo de lo que será laprogramación del evento. Gar-zón manifestó el especial inte-rés en poner en valor durantelas Jornadas ciertos elementosdel patrimonio local, como la

CULTURA

Lieva aumenta su archivo histórico serranoRedacción Sierra

La Asociación Cultural Lie-va ha aumentado reciente-mente su archivo histórico,compuesto por fotografías,carteles y documentos demuy diverso tipo, gracias alas aportaciones de Paco Rei-na, uno de sus colaboradoresmás activos. Si hace unos me-ses, el colectivo conseguía lacesión del Archivo Beneyto,uno de los más importantes yprestigiosos de la sierra, aho-ra suma a su colección foto-grafías antiguas relacionadascon la población de La Nava.

Las fotos, un total cercanaal centenar, han sido entrega-das ya escaneadas por Reina,lo cual ha facilitado la opera-ción. Este navino se ha con-vertido en un gran coleccio-nista de fotografías y docu-mentos antiguos de La Nava.En los años que lleva dedica-do a esta tarea, ha consegui-do miles de imágenes que haacumulado y devuelto a suspropietarios.

Ello le ha permitido ofrecerdiversas exposiciones e inclu-so audiovisuales centradosen la evolución urbana, histó-

rica y etnográfica de su pue-blo, que han tenido muchoéxito entre los vecinos. De es-ta forma, el ritmo de présta-mo y entrega de fotografías seha mantenido en el tiempo yraro es el día que no llega asus manos alguna cesión.

En el lote también se hanincluido algunas imágenesmás recientes, que Lieva utili-zará en sus audiovisuales depatrimonio serrano, una la-bor en la que el colectivo se haespecializado, teniendo sucanal en Youtube más de35.000 visitas.


Sierra |

Iglesia de San Pedro y San Pa-blo, la Feria de Ganado de Sillay Tiro o el reloj de sol de la po-blación, el más significativode toda la provincia de Huelvapor su valor histórico y por suscomponentes, según afirmanla mayoría de los expertos engnomónica, ciencia que estu-dia ese tipo de artilugios demedición del tiempo.

Según anunciaron los orga-nizadores locales, salvo des-cartes por motivos imperiosos,las XXVIII Jornadas del Patri-monio contarán con nueve ex-posiciones, entre las que esta-rá la muestra fotográfica do-nada por la antropóloga ale-mana Angelika Weidmannque ha sido vista por los pan-zurracos este verano. El objeti-vo es que toda la comarca pue-da disfrutar de esa colecciónde fotos en la que la visión dela antropóloga plasma el pál-pito de un pueblo serrano enla pasada década de los sesen-ta. Weidmann estará presentetambién en las Jornadas por lapresentación del libro que re-

Las imágenes recogen, fun-damentalmente las personas,protagonistas de diversas eta-pas históricas en la localidad,desde finales del siglo XIXhasta los años 70 del siglo pa-sado. Estos vecinos protago-nizan escenas deportivas, fa-miliares y festivas, mostran-do la evolución de un puebloen diversas facetas. Son im-portantes, por ejemplo, lasque recogen las celebracionesde las fiestas del Melocotón, olas que recuerdan la minaMaría Luisa, que insufló grandinamismo a La Nava mien-

coge su tesis doctoral, que estásiendo traducido al castella-no. Por tanto, Puerto Moral co-nocerá el contenido de la obrajusto al cumplirse medio siglode la primera llegada al pue-blo de la investigadora germa-na. En estos días, la organiza-ción ha convocado a los inves-tigadores de las distintas face-tas del Patrimonio para quepresenten sus trabajos a lasJornadas, como ponencias ocomo comunicaciones. Comoen ediciones anteriores, las in-vestigaciones deben versar so-bre cualquiera de las áreas delPatrimonio en el ámbito geo-gráfico de la Sierra de Aracenay Picos de Aroche o a sus rela-ciones con otros territorios.Las ponencias pueden teneruna extensión máxima deveinticinco páginas y las co-municaciones, sólo diez. Lasponencias seleccionadas seimpartirán en el transcurso delas Jornadas y ambas, ponen-cias y comunicaciones, seránpublicadas en su día en el Li-bro de Actas de las Jornadas.

Dicha convocatoria se hahecho llegar a distintos me-dios de comunicación y a lasasociaciones federadas. Tam-bién se está procediendo a pu-blicitar la convocatoria en loscentros universitarios de todaAndalucía y Extremadura. Enlos próximos días se hará ex-tensible a los ayuntamientosserranos y a otras entidades ycolectivos. Los trabajos han depresentarse en el Ayunta-miento de Puerto Moral y elplazo límite para hacerlo es eltreinta de diciembre de esteaño.

resantes actividades de for-mación para los montañerosonubenses y para todo aquelque se interese por estas dis-ciplinas deportivas. El lugarelegido para su realización, el“Centro de Formación La Se-rrachuela” ubicado en elComplejo de los Veneros enSanta Ana la Real, donde yase ha impartido otro curso deTécnico de Escalada, reúnemagníficas condiciones porencontrarse en plena natura-leza y contar con buenas ins-talaciones para este tipo deactividades. Así mismo se vaconcretando una estrecha co-laboración con La Serrachue-la, de la que ambas entidadessalen favorecidas.

Aquellas personas que es-tén interesadas en apuntarsea los cursos pueden pedir in-formación en el teléfono de674550996 ó 607945723 o alemail [email protected].

tras estuvo en funcionamien-to.

Entre las joyas de la colec-ción se encuentran las dosúnicas imágenes conocidasque quedan del llamado“bautizo monstruo”, una ce-remonia pagana celebrada el14 de junio de 1936 que con-sistió en el bautismo de seisniños en la ribera del Múrtiga,en el paraje de La Parrilla,junto a la antigua estación detren de La Nava. Los infantesfueron llamados Límber, Pa-sión, Redención, Sipenia, Le-nin y Libertario, nombresque, una vez triunfó el golpede estado fascista, fueronsustituidos.

La cesión se enmarca en la

colaboración que la Asocia-ción Lieva mantiene con laasociación de mayores El Lin-dazo, de la que Reina es presi-dente, lo cual ha permitidotambién que Lieva entreguecerca de 3.000 fotos de losmonumentos, las riberas ypagos de regadío de La Nava.

Con estas fotos, Lieva am-plía la procedencia territorialde sus fondos, centradosprincipalmente en Galarozapero ampliados ya a localida-des como Cortegana, Aroche,Aracena o La Nava, lo que ha-ce un total de más de 15.000archivos informatizados queconvierten el archivo de Lievaen el más importante de lasierra.

Sierra |

ZUFRE

“con la imposición de laMedalla de Oro de la Villa y sudeclaración de Alcaldesa Ho-noraria nos hicimos eco deun sentir popular tuteladopor la Hermandad de Ntra.Sra. del Puerto” con estas pa-labras el alcalde de la pobla-ción Félix Rodríguez Silvamostraba su satisfacción so-bre los actos celebrados enZufre en honor a su Patrona laVirgen del Puerto y que el día31 de Agosto alcanzó su cenit

El consistorio zufreño hace balance muypositivo de la feria y fiestas de la Villa


en una multitudinaria cele-bración civil y religiosa en laPlaza de la Iglesia, a los piesdel Ayuntamiento de la po-blación y al que acudieron to-dos los grupos representadosen la Corporación.

A pesar de los recortes queha habido este año en Fuegosde Artificio, farolillos, alum-brado, grupos musicales, laFeria de Zufre y en palabrastanto de su alcalde como de lapresidenta de la Hermandad

de Nuestra. Señora del Puer-to, Antonia Montero, hacontado con una gran afluen-cia de visitantes donde laconvivencia vecinal y familiarhan hecho de esta Feria unade las más nutridas de la Sie-rra. La celebración única ehistórica que se ha llevado acabo este año ha consolidadolos lazos de unión más con suPatrona como atestigua lamasiva afluencia las dos ro-

merías, procesiones y nove-nas donde sólo hubo que des-tacar un pequeño accidenteen la segunda romería en elúltimo momento.

El concejal de Festejos,Santiago González Flores,destacaba “hemos intentadoajustar nuestro presupuesto ala situación actual del paíssin por ello perder en la cali-dad de los actos programa-dos, tanto los fuegos artificia-

les, grupos musicales, pro-gramas de ferias, cartelerias,farolillos, banderolas, actua-ción extraordinaria del vier-nes y otros fuera de programase han ajustado en la medidade lo posible; hemos aplicadorecortes en todo las partidasen algunas más que en otras,desde esta concejalía, desdeeste Ayuntamiento y como yaha reflejado nuestro alcalde,“creemos que la Feria 2012 harecuperado lo que nos hace

diferentes a otras de la Sierra,la convivencia vecinal ennuestro Paseo. Para ello has-ta la búsqueda de una Or-questa que unificase los dife-rentes gustos la hemos lleva-do a cabo durante meses, cre-yendo en la convicción de ha-cer la mejor Feria para nues-tros vecinos” con estas pala-bras Santiago González, con-cejal de Festejos resumía elsentir municipal de la Feria2012.

Sierra |

COSTUMBRES Y TRADICIONES


Con el mes de Octubre llegala festividad de la Virgen delRosario, el día 7 de Octubre, yel municipio de Aracena es-pera siempre, con ello, la lle-gada de los Campanilleros.Esta hermosa tradición se lle-va a cabo todas las madruga-das del mes, del sábado al do-mingo. A las 3 de la mañanala ronda sale “despertando alos vecinos” hasta las 6 y me-dia de la mañana que sale elrosario de la aurora precedi-do por el Simpecado de la Vir-gen del Rosario de la Parro-quia de la Asunción.

Esta hermandad del Patro-cinio de San José y María San-tísima del Rosario se fundacon la llegada de los domini-cos a la ciudad en la segundamitad del siglo XVI. El auge yel crecimiento de la orden y ladevoción de los aracenensespermiten que de antiguo laHermandad y el Monasterioque se funda obtengan pre-vendas y tierras, llegando aser una orden no de gran ri-

Octubre vuelve a rendir culto a la Virgendel Rosario con la devoción de Aracena


CAMPANILLEROS_Los actos en honor a la Santísima Virgen volverán a ir acompañados del tradicional coro de sonajas y vocesmasculinas que pasearán las calles de Aracena con el Rosario de la aurora. Los vecinos lo esperan cada año con ilusión renovada

queza material pero sí de mu-cha influencia. Prueba de elloes la imagen de la Virgen quesegún cuneta la tradición fuedonada por San Pío V desdeRoma para que sea entroniza-da en un camarín en el mo-nasterio. Se trataba de unaimagen de candelero atribui-

da al gran artista de la épocaMiguel Ángel Buonarrotti.Así la devoción y fervor a laimagen no tardó en extender-se de generación en genera-ción, debido a la prodigalidadde sus milagros y favores con-cedidos a sus devotos. De he-cho la fama de milagrera hizo

que desde todos los puntosdel país y de personalidadesde distintos ámbitos donarany regalaran joyas y prendas ala Virgen, logrando poseer laHermandad un notable y va-lioso ajuar. Tras este auge queduró siglos, llegó el declive enlos años 60; sin embargo, enlos noventa, la fe y la perseve-rancia de muchos fieles lograque el esplendor vuelva, serenueven la reglas y la juntalo que permitió que el legadoy esta hermosa tradición no

se pierda. En el aspecto patri-monial, la imagen de la Vir-gen es restaurada por DonManuel escamilla Barba en el2.001 y comienza el procesode ejecución de un nuevo pa-so procesional en orfebreríaplateada y mayor que el tronoantiguo. Tras pasar a su sedede la Iglesia de Santo Domin-go por obras de restauraciónen la Parroquia de la Asun-ción, la Virgen del Rosario re-gresa de nuevo al templogrande de Aracena en 2009,

dejando su sede dominica,aunque dejando allí su Sim-pecado para no olvidar susorígenes.

Los cultos a la titular co-mienzan con l a novena a laVirgen comenzará por tantoel 29 de septiembre y finaliza-rá el día 7 de octubre, festivi-dad de Nuestra Señora. El día7 y tras la Función Solemne,la imagen procesionará por laciudad. Este año estrenará losfaldones del paso y un nuevomanto de salida.


DEPORTES

El Nordic Walking hermana los pueblosde Santa Ana la Real y Santa MargalidaRedacción SierraSeptiembre 2012

El Nordic Walking o marchanórdica, es un deporte de re-sistencia y una forma de ejer-cicio al aire libre que consisteen caminar con la ayuda dedos bastones como bien cono-cen los santaneros y vecinosde la Sierra de Huelva, peroahora también tiene la virtudde hermanar municipios quese encuentran a miles de kiló-metros. Es el caso de SantaAna la Real, bello municipioserrano, y Santa Margalida, si-tuado en Mallorca.

Del 4 al 6 de Octubre el al-calde de Santa Ana, José Anto-nio Ramos, el teniente alcaldeJuan Antonio Muñiz, en repre-sentación del Ayuntamiento

IV Edición “Caminando por laSierra” con la Ruta Nocturna

El sábado 29 de septiem-bre, tras la parada del veranoque el Servicio de DeportesAgrupados de la Sierra hacecada año, la Diputación Pro-vincial de Huelva, junto conlas tres Mancomunidades, elapoyo del GDR Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche, y deADIT Sierra Morena, retoma-rán el programa de senderis-mo de la IV Edición “Cami-nando por la Sierra”, con laRuta Nocturna en Puerto Mo-ral.

Se trata de una ruta circularinterpretada, de carácter noc-turno, que discurre por losmunicipios de Puerto Moral yAracena. El lugar y hora desalida es en la localidad dePuerto Moral, en la Plaza deSan Pedro y San Pablo, a las20:00 h. Tiene una longitudde 12’5 km, con una dificultadmedia, y una duración deaproximadamente 5 horas.

El grupo partirá desde la

PUERTO MORAL

serrano estarán junto a la aso-ciación “Serrachuela” y la aso-ciación “Valle de Santa Ana”presentes en el acto oficial delpleno del consistorio de SantaMargalida donde se aprobaráel hermanamiento. Este actose produce porque Santa Mar-galida es el primer pueblo deNordic Walking de España ySanta Ana es el primero de An-dalucía y el segundo de Espa-ña. Ambos municipios tienencomo nexo en común al direc-tor Técnico de la Escuela Espa-ñola de Nordic Walking, JoséManuel Fernández Molina yTom Rutlim, director Técnicode la Escuela Americana en suprimera visita a España, en es-te caso a Santa Ana la Real.

Los anfitriones tienen pre-

José Antonio Ramos junto a José Manuel Fernández Molina y Tom Rutlim en su primera visita a España, en este caso Santa Ana la Real.

DEPORTE

Resultados de la cuarta Ruta BTT llevada acabo en el municipio de Corteconcepción

Corteconcepción acogió lasemana pasada la IV RutaBTT del municipio con granéxito de participación. Unevento organizado por elAyuntamiento y en donde seha sumado el esfuerzo de laDiputación Provincial deHuelva.

De los participantes inscri-tos inicialmente 61 hicieron eltramo libre de competición,

destacando una única mujeren esta lista con el dorsal 65,Cristina Sánchez Blanco, queregistró un tiempo de 1 hora,29 minutos y 53 segundosquedando en el puesto 59 dela general y el primero de fe-mina.

Los primeros puestos de lageneral fueron para ManuelDavid Benito Martín, con untiempo de 48 minutos y 10 se-

gundos que partía con el dor-sal 69 y consiguió llegar el pri-mero. El segundo en el po-dium fue Raúl BarrionuevoCortín, que finalizó el recorri-do en 48 minutos y 18 segun-dos. El tercer mejor tiempo loconsiguió Francisco ÁlvarezFernández que alcanzó la me-ta en un tiempo de 48 minu-tos y 21 segundos.

En cuanto a los participan-


Sierra |

visto una serie de rutas, visitasy un encuentro de monitoresde toda España en esta moda-lidad deportiva a la vez que seconstatará este hermana-miento. Santa Ana la Real ya loaprobó en pleno y espera reci-bir pronto a los representantesde Santa Margalida para ter-minar de sellar el vínculo deunión, aunque todavía no seha consensuado una fecha.

El alcalde de Santa Ana, Jo-sé Antonio Ramos, destaca,“este hecho es muy importan-te para nuestro municipio porla promoción que esto supone.De hecho, Santa Ana tienemucha vinculación con estazona ya que hay muchos san-taneros que se marcharon atrabajar a Mallorca y continú-

tes locales los tres primerospuestos fueron para Francis-co Martínez Bernal, Ángel Ro-mero Domínguez y Sergio Ra-sero Fernández que comple-taron el itinerario de 53 kiló-metros en 1 hora, 4 minutos y46 segundos el primero, 1 ho-ra, 18 minutos y 31 segundosel segundo participante y1hora, 26 minutos y 46 segun-dos el tercer local.

an allí”. El Ayuntamiento prevé per-

petuar este vínculo estable-ciendo un calendario de visi-tas entre ambas localidades.

Tan simple como incorporarunos bastones a la actividadde andar mejora sustancial-mente nuestro estado físico ypsíquico. Esta modalidad de-portiva ofrece a las personaspreocupadas por su salud unamanera fácil y divertida dedesfrutar de un nuevo estilode vida activo y saludable a lavez que se disfruta de los be-llos paisajes serranos.

Y es por ello por lo que San-ta Ana la Real tiene como refe-rente la apuesta turística quelanzó el Patronato de Turismode Huelva.

plaza de San Pedro y San Pa-blo por la zona de Las Laguni-llas para dirigirse hacia laUmbría y regresarán por lazona de Gil Martín. Tiene uncoste de 5 € por persona inde-pendientemente de su edad.Y para aquellas personas queestén censadas en Puerto Mo-ral, el coste será más econó-mico siendo éste de 2 € porpersona.

Para todos aquellos intere-sados que amen la naturalezay quieran disfrutar con el Ser-vicio de Deportes, de todaslas rutas de senderismo queofrecen cada año, puedencontactar con ellos en la pági-na del Servicio de DeportesAgrupados de la Sierra (SDA):www.sdasierra (programascomarcales-caminando porla sierra- columna de la dere-cha inscripción participan-tes) o en el teléfono 959-12-69-26, y contactar con CarmenNavadijos Martín.


Documents

Viva la Sierra 21.09.12