Viva la Sierra 27.07.12

Sumario

Rosal de la FronteraLos rosaleñosdisfrutarán de suferia estival del 9al 13 de agosto

Reordenación urbanísticaCortegana recepciona la parcelasobre la que se asienta gran partede la población de San Telmo

Centro Tecnológico Teica hacebalance de losdos últimos añosde trabajo einvestigación

Para visitar

Zufre

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraGalaroza acoge un curso internacional de música Nº 278 | Viernes, 27 de Julio de 2012

Patrimonio y cultura en la villa serrana

El Ayuntamiento de Puerto Moral entregalas 12 viviendas de VPO a sus propietarios

La Sierra disfruta de una ricaagenda cultural veraniega

PROGRAMACIÓN ESTIVAL Nuestros municipios, pese a la crisis, se esfuerzan en llevar la cultura y el entretenimiento a sus vecinos

PROPUESTAS___Música, exposiciones, teatro y cine son algunas de las numerosas actividades que los Ayuntamientos de lacomarca han preparado con esmero para el ocio y disfrute tanto de los serranos como de los turistas que nos visiten este verano

02 VIERNES, 27 DE JULIO DE 2012 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, InmaculadaSanz, José Antonio López, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez y Javi Moya.

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

No saldremosde esta sin laayuda de losbancosLos mercados donde solíamosvender nuestros productos nosexigen precios más competitivos y noestamos ni equipados ni preparados,necesitan financiación para podergenerar riqueza y puestos de trabajoen una sierra que acabará desierta

■El accidente de un tráiler cargado conmás de 20 toneladas de pienso ha vueltoa alarmar a los vecinos de la aldea deAguafría de Almonaster la Real en lacarretera N-435, dirección Badajoz. Apesar de lo aparatoso de este tipo desiniestros, no hay que lamentar ningunapérdida humana. El accidente ha tenidolugar en la curva de entrada a la aldea,donde ya se han sumado numerososincidentes incluso con camiones cargadosde mercancías peligrosas.

Accidente en lacurva de Aguafría

Editorial Historias de laHISTORIA

Imagende lasemana

La dos

Los Agotes, la raza malditaParte I

Eran pobladores de los valles navarros deBaztán y Roncal, de un origen obscuro quealentaría todo tipo de leyendas negras. Paraunos eran sarracenos convertidos, para otrosantiguos godos. Por esto fueron discrimina-dos y acusados de ser transmisores de la le-pra, o considerados raza inferior. La discrimi-nación no cesó hasta bien entrado el siglo XIXcuando se derogaron algunas de las leyes dis-criminatorias. La primera mención que tene-mos de ellos es en 1288, cuando eran llamados"christianos". Algunas teorías sugieren quepodrían ser descendientes de los visigodos, yaque en Francia, que también contaba con va-rias comunidades de agotes, eran llamadosCagots (que podría significar "perros godos").Algunos estudiosos, creen improbable esta te-oría, puesto que los godos eran una raza nobleque tenía la misma religión, la misma lengua,los mismos enemigos que los pueblos que losdiscriminaban. Otro factor que echa por tierraesta teoría sería que su aspecto no los diferen-ciaba del resto. Otra teoría también originadapor la etimología de su nombre, se basaría enla traducción de Cagots como "cazadores delos Godos", es decir sarracenos. Así según, es-ta teoría provendrían de los ejércitos sarrace-nos derrotados por Carlos Martel, a los cualesse les habría perdonado la vida por convertir-se al cristianismo. Pese a ello el pueblo siguióconservando su odio hacía ellos a su llegada aEspaña. La condición de leprosos provendríade su origen Sirio, país en el que esta enferme-dad era habitual. Al igual que los sarracenos"olerían mal" razón por la cual practicabantanto el baño. Esto justificaría que hubieransido obligados a llevar una marca roja en for-ma de pie de pato en sus ropas, en recuerdo deeste animal que siempre está sobre el agua. Lateoría sarracena no parece tampoco muy fun-dada, pues la convivencia entre musulmanesy cristianos no fue un problema en Navarra.Donde nada más pedir el bautismo dejaban deser mal vistos. Antonio Sánchez Romero

Cuenta una leyenda que lasaguas cristalinas de la sierrallevaron un mensaje a los ha-bitantes del lugar para que es-tos pudiesen aprovecharlas ylas tratasen con cariño, dadasu fértil recompensa. Dicenaquellos que tuvieron la suer-te de degustarlas; que su fres-cor imitaba a los cauces inter-nos de la tierra y que sus mur-mullos procedían de mundosocultos, donde los secretos desus transparencias aun esta-ban por descubrir. Hay quienasegura que los cientos demanantiales repartidos por lacomarca son el mejor tesoroque nuestras suaves monta-

¡que ingenuos estos banqueros!, nos hemospasado por buenos clientes durante casi 10años y ellos se lo han tragado; ¡que ingenuoslos españolitos! Nos han estado inflando acréditos durante diez años y nosotros sin sa-berlo… ¿dónde está la verdad?

La cuestión es que las empresas y los agri-cultores no necesitan los créditos para lujos,lo necesitan para su propio funcionamiento,para poder mantener su actividad, sus pues-tos de trabajo. Pero ahora parece que esto im-porta más bien poco. Rescate a la banca, abs-traerla de sus errores, creación de un bancomalo y posiblemente obligación de compra dedeuda soberana de nuevo. Sumen ustedes y lacuenta les saldrá cero, ese será el valor de loscréditos disponibles a un precio razonable, aun cliente medio,

Nuestra agricultura y nuestra industria nosaldrá del atolladero sin ayuda económica.

Que la cosa no está bien, ya lo sabemos,pero nuestra comarca sufre cmo nadie lafalta de competitividad y de recursoseconómicos para hacerlo.

Hoy día en España son pocos los sectoresque sean realmente productivos; se lleva mu-cho tiempo hablándose de la caída del ladri-llo, pero bien es cierto que como consecuen-cia directa han caído los sectores aledañosdependientes de este desarrollo urbanísticodescontrolado. Por otra parte, “y esta si nostrae a mal traer en la actualidad”, los activostóxicos de la banca generados por una activi-dad frenética poco aconsejable cuanto me-nos, reprochable e irresponsable, han lleva-do al sistema bancario a cerrar el grifo credi-ticio de forma taxativa, convirtiéndose unporcentaje muy elevado de sus propios clien-tes, aquellos que hace poco tiempo eran sufuente de ganancias, en “gente de poco fiar”;

El rincón serrano por Casto Sancha Maestre

Preciado tesoro... Parte Iñas guardan. De ello puedendar fe las productivas huertasy sus árboles frutales que ali-mentados por tanto líquidoelemento no se cansan nuncade satisfacer los paladares denuestras necesidades.

Acequias que representanel ritual mas solemne de loshúmedos cursos, y albercasque albergan entre sus murosel opaco desdén de sus cami-nos y cansados del mundo delos recursos siguen aferradosa los veranos calurosos,

aquellos que sestean al abri-go de la sombra de la higuera.Arroyuelos que palidecen ba-jo el castigo de julio, someti-dos a ser desagües improvisa-dos en el imprescindible rie-go de las codiciadas hortali-zas. Grandes pantanos repre-sentan la fuerza de su destinocomo despensa y algunas pe-queñas presas dispersadaspor los diferentes términosque sacian la sed del sedientosoportando el peso de sutranquila convivencia.

Ellas supieron moldear lasrocas que encontraron en suscursos y vistieron de galaenormes fachadas en el fondode la tierra para posar sus cal-cáreas divinidades en los te-chos más insólitos, y así dar aluz a las estalagmitas y esta-lactitas; que unas descubier-tas y otras que todavía se co-bijan en el silencio del sub-suelo permanecen maravi-llando a la imaginación. Es elagua el diván de esta magnífi-ca mansión serrana y en ella

habitan especies de animalesque suelen pasar desapercibi-das entre el bosque ribereñoque adorna de galería el trinosuave del paisaje espléndidode la tarde. Su música espec-tacular agradece el rumorque se mece acompasada-mente sobre las ramas del ali-so. Nidifican las semillas ger-minadas sabiéndose alimen-to en la húmeda fertilidadque allí les espera. En el mun-do acuático todo sucede tannatural que nuestros ojos no

perciben más allá de la visiblesuperficie.

Sus “vallaos” nos ofrecenlos senderos mas inaccesiblespara que sepamos respetar elfrágil decorado que represen-tan. Su amplitud está caracte-rizada por el importante esta-tus que los lugareños le danen sus vidas. El idilio de estosdos factores es imprescindi-ble para que su conservaciónsea una realidad tangible. Suecosistema es fundamentalen el discurrir impoluto deaños y años de belleza natu-ral para que ningún agenteexterno pueda dañar su es-fuerzo por sobrevivir.

viva VIERNES, 27 DE JULIO DE 2012 03

ActualidadJUAN CARLOS RACERO _ “Aunque tenemos un ibérico de calidad, el sector precisa nuevas herramientas que le permitan diferenciarse”

iqda: Jornadas celebradas recientemente en el Centro Tecnológico. Dcha: Investigador de TEICA trabajando en uno de los proyectos del centro.

TEICA se sitúa como referenteen la investigación del cárnico

Redacción SierraEl Centro Tecnológico de la

Carne (TEICA), ubicado enCortegana, ha conseguidoconsolidarse como centro deinvestigación y desarrollodentro del sector cárnico a ni-vel andaluz y nacional.

Éste cuenta con un patro-nato mixto; se compone tantode empresas privadas comoentidades públicas. En estesentido, TEICA cada vezcuenta con un mayor númerode industrias colaboradoras,unas 20 empresas.

La complicada situacióneconómica ha contribuido aldescenso del consumo en el

sector cárnico. Por ello, TEI-CA está realizando una seriede proyectos que contribuyenal desarrollo y modernizacióndel mismo, entre los que des-tacan el proyecto de análisisde la toxoplasmosis, juntocon la Sociedad Española deGinecología; y el estudio so-bre loncheado del jamón conla finalidad de promover unanueva imagen en los produc-tos del sector.

Otros proyectos que tam-bién se están realizando tie-nen que ver con el desarrollotecnológico en los productoscárnicos, como la utilizaciónde una funda para el jamón

con barniz microbiano paramejor conservación de la pie-za, desarrollo de un productogourmet que no está en elmercado a través de la pro-ducción de ganso en la dehe-sa, proyectos de transferenciade tecnología con Portugal yCádiz, implantación de pro-ductos de quinta gama de cor-dero y cabrito con Marruecosy avances en la caracteriza-ción del manchego de Jabugocomo producto ibérico.

“La apertura del centro atoda Andalucía ha sido bue-na, aunque es innegable quesi la situación económica hu-biese sido otra habría sido

mucho mejor”, afirma JuanCarlos Racero, gerente de TEI-CA. “A todo esto también ha-bría que añadir la dificultadde los localismos, a TEICA sele relaciona directamentesiempre con el ibérico, creán-donos la dificultad de llegar aotras zonas con diferentes ti-pos de ganadería como el cer-do blanco en Málaga y otrascon vacuno o caprino”, con-firma el gerente de TEICA.

Con la mirada puesta en elfuturo, el centro quiere conti-nuar con paso firme, presen-tar nuevas ideas y proyectos,como conseguir el registro sa-nitario para cubrir las necesi-

dades de las empresas queprecisen de este espacio. “Es-peramos que la Administra-ción Autonómica apueste porel centro convenciéndose desu utilidad y de que las em-presas tienen puesta su con-fianza en nosotros”, afirmaRacero.

El sector cárnico, necesitapor tanto herramientas parasu diversificación y posicio-namiento en el mercado.“Aunque tenemos un produc-to de calidad, el sector precisanuevas herramientas que lepermitan diferenciarse delresto: marketing, presenta-ciones, o bien recurriendo a

nuevos formatos de etiqueta-do”, comenta Racero. De he-cho, a finales de septiembre yprincipios de octubre, el cen-tro organizará unas Jornadasde demostración de nuevastecnologías en este sector,con la intención de logrartraer a especialistas, maqui-naria y técnicos en distintosámbitos.

TEICA se ha situado comouno de los principales refe-rentes para la realización deestudios complejos del sectorcárnico de forma rápida, efi-caz, científica, profesional y aun precio competitivo. En es-ta próxima campaña, ofrece-rá el servicio de análisis deácido graso para conocer lacalidad, que aunque la normadel ibérico no lo exige, conti-núan haciéndose imprescin-dible tanto para ganaderoscomo empresas a la hora devalorar la calidad de los cer-dos.

Cada vez hay más empresasde la zona, como Sánchez Ro-mero Carvajal, que han depo-sitado su confianza en estecentro, tanto por la calidad desus trabajos como por la com-petitividad. Ahora, el objetivode TEICA es lograr una mayorpresencia comercial y de ser-vicios en el sector “puestoque en esta época, la mayorparte de ingresos del centrovan a llegar por esta vía”, ade-lanta Juan Carlos Racero.

La estructura de TEICA eslo suficiente versátil, profe-sional y estricta para dar res-puesta a las necesidades delsector cárnico. El futuro sepresenta muy interesante conuna gran cantidad de proyec-tos de investigación, ademásde continuar siendo un refe-rente en el necesario procesode innovación y desarrollodel sector cárnico en Andalu-cía.

La concejalía de Igualdad y Bienestar Social delAyuntamiento de Aracena clausura el IV tallerde “Cuidarse como Cuidadores” siendo 33 laspersonas beneficiarias de dicha formación

LA CITA

PUERTO MORAL

El consistorio ha entregado12 VPO a sus propietarios Redacción SierraJulio 2012

El Ayuntamiento de PuertoMoral ha entregado a sus pro-pietarios 12 viviendas de VPO,construidas en régimen gene-ral, después de la firma de lasescrituras, el pasado martes 17de julio en la notaría de Arace-na.

Esta promoción de casas,ubicadas en la calle Era, ha su-puesto la solución del proble-ma de acceso a la vivienda pa-ra un buen número de jóvenesde la localidad.

‘Alfarero ceramista’ y ‘cocina’ , dos nuevoscursos formativos que comenzarán en breve

La Mancomunidad de Mu-nicipios Sierra Occidental deHuelva va a dar comienzo apartir del mes de Septiembredos de los cursos de Forma-ción Profesional para el Em-pleo que componen su ofertaformativa para el año 2012.Con la FPE, el Servicio Anda-luz de Empleo ofrece un con-junto de acciones formativasque tiene como objeto ofrecera la población trabajadora,ocupada y desempleada, unaformación que responda asus necesidades, favorecien-do el aprendizaje permanenteen un mercado de trabajo ba-sado en el conocimiento. Es-tas actividades vienen sub-vencionadas en un 80% porel Fondo Social Europeo, en-cargándose el propio SAE del20% restante.

A partir del próximo 3 deSeptiembre comenzará en lalocalidad de Cortegana el cur-so “Alfarero Ceramista”, diri-gido a personas desemplea-das con discapacidad recono-cida igual o superior al 33%.Con una duración de 745 ho-ras repartidas en 149 días lec-tivos, el alumnado recibiráentre otros los siguientes con-tenidos: técnicas de amasadoy modelado, técnicas de pin-tura y esmalte sobre cerámi-ca, técnicas de cocción en di-ferentes hornos cerámicos,técnicas de moldeo y técnicasde representación gráfica,además de la formacióntransversal que acompaña aeste tipo de acciones formati-vas.

Por su naturaleza será una

MANCOMUNIDAD SIERRA OCCIDENTAL

LA HISPALENSE __La propietaria cedela parcela de 11 hectareas a coste cero

El alcalde de Puerto Moral,Ezequiel Ruiz, se ha mostradomuy satisfecho por la culmi-nación de esta iniciativa. Enpalabras de Ruiz, “la construc-ción de estas viviendas es ungran logro para un municipiotan pequeño como Puerto Mo-ral porque supone una apues-ta por el arraigo y cubre prácti-camente con la totalidad de lademanda existente”. Según elprimer edil puertomoralense,muchos de estos jóvenes “ha-brían emigrado en caso de nohaber tenido esta oportunidad

CORTEGANA - SAN TELMO

El Ayuntamiento recepciona el suelo en el que se levanta la aldea

El pasado lunes, 16 de Ju-lio, tuvo lugar, en la pedaníade San Telmo perteneciente aCortegana, el acto medianteel cual la empresa propieta-ria de los terrenos sobre losque se asientan gran canti-dad de las viviendas de losvecinos de la localidad mine-ra, cedía dichos terrenos alAyuntamiento corteganés,para que este pudiera proce-der al reordenamiento de lascasi 11 hectáreas que compo-nen la parcela en cuestión.

La empresa propietaria delos terrenos es S.A. Minerosla Hispalense, cuyo represen-tante, Luis Ibarra, comenta-ba que “el objetivo de esta esfacilitar a las personas de SanTelmo su expansión, así co-mo la posibilidad de poner asu nombre unas propiedadessobre las que llevan viviendohace ya muchos años”.

El acto consistió en el le-vantamiento, localización yreplanteo de la parcela, y almismo acudieron José Enri-

que Borrallo, alcalde de Cor-tegana; Juan Francisco Mar-tín, alcalde pedáneo; LuisIbarra, como propietario yJesús Alberto Forero, conce-jal del Área de Urbanismo delconsistorio, quien comenta-ba que “es un día muy impor-tante para los habitantes deSan Telmo porque tras 18años de olvido en un temaque era crucial no solo paralos habitantes de la pedaníasino también para el propioAyuntamiento de Corteganay sus habitantes”. “Se estáprocediendo, proseguía Fore-ro, a una delimitación de lacesión de terrenos gratuitapor parte de la Hispalense, la

04 VIERNES, 27 DE JULIO DE 2012 viva

Sierra |

para vivir en su pueblo natal,con la consiguiente sangríademográfica”.

El Ayuntamiento de PuertoMoral, que ha sido el promotorde estas viviendas, ha realiza-do un gran esfuerzo para lle-var a buen puerto este proyec-to. Puerto Moral tiene a galaser uno de los pocos pueblosde la Sierra que aumenta cadaaño su población.

La construcción de las vi-viendas comenzó en abril delpasado año 2011 y las obrashan corrido a cargo de la em-presa aracenense Contramu-ro, que obtuvo la concesióntras un concurso público.

El coste total de las obras haascendido a unos 800.000 eu-ros y cada casa ha costado entorno a los 87.000 euros. Sinembargo a este precio hay quedescontar la ayuda “a la entra-da”, ya recibida, que oscila en-tre los 8.000 y los 12.000 euros.De hecho fue una de las últi-mas promociones que se be-nefició de esta ayuda así comode otras bonificaciones con lasque cuentan este tipo de vi-viendas.

Cada vivienda, de dos plan-tas, consta de tres dormitorios,dos baños, salón comedor, co-cina y patio.

La superficie de cada una deellas es de unos 87 m2 cons-truidos. Estas 12 nuevas casasprolongan el casco urbano dePuerto Moral hacia el Norte,en la zona conocida como laEra de la Cañá.

empresa que es propietariade todas las zonas de la Cortay los terrenos de la Mina y,claro, tras esta cesión elAyuntamiento va a incre-mentar su patrimonio de sue-lo en bastante superficie”.

El siguiente paso es firmarlas escrituras, elevar a públi-co este acuerdo y una vez queel Ayuntamiento sea propie-tario de esos terrenos, parapoder realizar segregacionesy proceder a la venta de cadauna de las parcelas de aque-llas personas que han idoconstruyendo en estos terre-nos, el ayuntamiento ha dehacer una innovación de pla-neamiento para incorporar-

rán en el amplio abanico derecursos hosteleros con losque contamos en nuestra sie-rra.

Para ambos curso el plazode entrega de solicitudes co-menzó el pasado 13 de julio,terminando para el de Alfare-ro ceramista el 17 de Agosto yel 15 de Octubre para el de Co-cina.

Las solicitudes para poderparticipar en ambos cursos sepueden recoger y entregar enla sede de la Mancomunidad,en el municipio de Cortegana,sita en la C/ Maura, nº 1. Juntocon la solicitud habrá quepresentar la fotocopia delD.N.I. y de la titulación exigi-da. Debemos recordar que laspersonas solicitantes desem-pleadas deberán tener activala tarjeta de Demanda de Em-pleo. En ambos casos los cri-terios de selección del futuroalumnado pasarán por la va-loración de la solicitud ajus-tada al perfil y de una entre-vista personal.

enseñanza eminentementepráctica, donde gran partedel contenido teórico se al-canzará a través de las nume-rosas actividades que se lle-varán a cabo dentro del aula.

Por otra parte, y dirigida ala población desempleada engeneral es la acción formativa“Cocina”, que tendrá lugar enel municipio de Almonasterla Real y cuya fecha previstade comienzo es el 29 de Octu-bre. Con este curso la Manco-munidad pretende dar res-puesta a la demanda creadatras la puesta en marcha, elpasado año, de “Operacionesbásicas de Cocina”, que tuvounos fantásticos resultados.

La duración de este cursoes de 830 horas, en horario demañana, con un total de 139días lectivos y con una jorna-da diaria de 6 horas. Ademásde las muchísimas prácticasrealizadas con el alumnadoen el aula, contiene un módu-lo de prácticas laborales noprofesionales que se realiza-

las dentro de suelo urbano.“Eso va a llevar algo de tiem-po, continuaba Forero, perocreemos que probablementepara mediados del año queviene si somos ágiles y dili-gentes podamos obtener yalas primeras segregacionespara aquellos que decidanempezar a adquirir la propie-dad del suelo de sus vivien-das; creo que es un salto ha-cia delante para que se les déuna seguridad jurídica a to-dos esos propietarios y queSan Telmo tenga un paquetede suelo importante para fu-turos”.

El Ayuntamiento para po-ner en marcha esta nueva re-

organización urbanística lohace con recursos propios,aprovechando la oficina téc-nica, eso hará que se evitegastos considerables porquecualquier innovación de pla-neamiento puede rondar los30.000 euros. Por otra parteesta nueva titularidad delsuelo repercutirá en las arcasdel Ayuntamiento muy posi-tivamente, en primer lugar enla delimitación del cobro delos impuestos de inmuebles,el IVI, cuando se hagan lassegregaciones y se realicenlas ventas de las parcelas, asícomo para futuros promoto-res que estén interesados eninvertir.

ACTUALIDAD

16 familias de Cortegana protestan porel retraso en la entrega de sus casasRedacción Sierra

La pasada semana tuvo lu-gar en la barriada del Chanza-las Norias de Cortegana unamanifestación de varias fami-lias que, desde hace ya dosaños que se realizó el sorteo delas 16 Viviendas de ProtecciónOficial de Régimen de Alquilerde Renta Básica, aún no hanpodido acceder a sus casas.

Según afirman los benefi-ciarios de las viviendas en uncomunicado, “el promotor dedichas viviendas es la empre-sa pública Cortegana XXI”.Maite García Jara y JoaquínFernández Macías, portavocesde las familias afectadas co-mentan, “en octubre de 2010nos comunicaron que en elplazo de 20 días aproximada-mente nos entregarían las lla-

Finalizado el IV curso de‘Cuidarse como cuidadores’ Redacción Sierra

Los cuidadores de perso-nas dependientes nos ofrecendía a día un grandioso ejem-plo de generosidad y entrega.Quienes asumen este papel sehacen cargo de una gran can-tidad de tareas, responsabili-zándose totalmente del fami-liar enfermo, provocándoleésta una situación de sobre-carga, estrés, ansiedad, sole-dad. Ante esta grave panora-ma en la que se encuentranmuchas familias cuidadorases necesario intervenir, tratarlos problemas que conlleva,con objeto de ayudarles a sen-tirse mejor y hacer más fácilsu labor en el día a día. Éste esel objetivo principal del taller“cuidarse como cuidado-res/as” que desde el año 2008organiza la Concejalía deIgualdad y Bienestar Socialdel Ayuntamiento de Arace-na.

En este mes de julio ha ter-minado la IV Edición de estetaller, edición en la que hanparticipado 33 personas cui-dadoras y que tras la evalua-ción realizada se han consta-tado entre los resultados queha disminuido considerable-mente los niveles de sobre-carga, estrés y ansiedad entreaquellos participantes quehan asistido al menos al 50%de las sesiones. Los cuidado-res se han dotado de herra-mientas para una mejor co-municación con el enfermo ycon el resto de familiares.Han adquirido técnicas demovilización básicas y de er-

ARACENA

ves de las casas, lo que propi-ció que muchos adquiriéra-mos enseres y electrodomésti-cos necesarios para la próximaocupación de las casas, perono fue así, ya que éstas nuncanos fueron entregadas”.

El 19 de mayo del 2011, el en-tonces alcalde de Cortegana ycandidato de IU, Antonio Ma-rín, recibió de manos de Copi-sa, empresa constructora delas VPO, las llaves de las cita-das viviendas. Según aclaranlos afectados, “Marín presentóal pleno un plan de pagosacordado con la constructora,vinculando el cobro al canonde la empresa Gestión IntegralAguas Costa de Huelva (Giah-sa) que el Ayuntamiento deCortegana debe cobrar los pró-ximos 30 años. Esta propuesta

Pancarta de la manifestación de los vecinos afectados.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUELVA

Ramos presenta el catálogo deservicios para los ConsistoriosRedacción Sierra

El diputado responsable dela Oficina 079 de asesora-miento a los municipios, JoséLuis Ramos, ha presentado el'Catálogo de Servicios', que"por primera vez" se ha reali-zado en la Diputación Pro-vincial de Huelva, y que pre-tende dar a conocer a todoslos municipios de la provin-cia las categorías de serviciosa las que pueden tener acce-so.

En rueda de prensa, Ramosha precisado que la Diputa-ción ofrece más de 300 cate-gorías de servicios a los ayun-

tamientos, lo que evidenciala política de esta legislaturaen la que abogan por unanueva relación con los muni-cipios basada en "la cerca-nía" con todos los ayunta-mientos.

En este sentido, el diputa-do ha recordado que este ca-tálogo se ha realizado trasmantener encuentros con losalcaldes y concejales de losdistintos ayuntamientos y co-nocer sus prioridades, a lapar que ha remarcado que seofrecen servicios enmarca-dos en seis materias: Oficina079 y Concertación, Bienes-

tar Social, Dinamización yCooperación Socio-cultural,Desarrollo Local, Innova-ción, Medio Ambiente y Agri-cultura, Infraestructuras, yAdministración y Economía.

Asimismo, el diputado hasubrayado que el objetivo"no es sólo que los ayunta-mientos sean conocedores delos servicios, sino que ade-más puedan mejorarlo". Ra-mos ha destacado que losconsistorios "más que recur-sos solicitan asesoramiento"para la elaboración de orde-nanzas, presupuestos o plan-teamientos urbanísticos, por


Sierra |

fue aprobada por el plenario ydesbloqueó la situación con laempresa constructora”.

Las llaves de las Viviendasde Protección Oficial de Régi-men Especial fueron entrega-das el jueves 19 de mayo delaño pasado, justo cuatro díasantes de las Elecciones Muni-cipales de 2011, “en lo que fueclaramente una estratagemapolítica, puesto que se entre-garon las llaves sin las escritu-ras firmadas y sin gestionar ladocumentación correspon-diente”, afirman, García y Fer-nández.

“Con el nuevo gobierno en-trante, argumentan los porta-voces, depositamos todasnuestras ilusiones y esperan-zas en que nuestras viviendasen régimen de alquiler tam-bién iban a ser entregadas, pe-ro, una vez más, no fue, ni hasido así”. “Desde el pasadomes de noviembre, estamosmanteniendo continuas reu-niones con el alcalde, José En-rique Borrallo, y parte de suequipo de gobierno, solicitan-do ayuda para que acaben degestionar la entrega de las lla-ves. Durante este tiempo, he-mos conseguido firmar loscontratos de alquiler que elAyuntamiento ha entregadoen Obras Públicas; hemos in-gresado la fianza correspon-diente a cada contrato en unacuenta bancaria designadapor Cortegana XXI S.L.U, quehan sido depositados en la Ha-cienda Autonómica; y hemos

lo que con este nuevo catálo-go la Diputación "se pone en

pagado las tasas que nos co-rrespondían en el Registro dela Propiedad”.

Parece que lo único que estápendiente es acabar con la ne-gociación de la financiaciónde las casas con la entidad Ca-jasol, ya que al pasar las vi-viendas de renta libre a VPO,baja la tasación y cambia ladeuda. Toda la documenta-ción que esta entidad ha soli-citado ha sido entregada porCortegana XXI, pero siguen so-licitando más gestiones porparte de la empresa.

Los afectados solicitan ayu-da al Ayuntamiento y a su al-calde. “No son 16 viviendas,exponen, somos 16 familiaslas que necesitamos vivir enlas viviendas que, bajo sorteo,nos fueron adjudicadas. Lamayoría vivimos en casas cuyahabitabilidad deja mucho quedesear; no nos es posible reali-zar un cambio de vivienda, yaque la situación actual impidepagar doble fianza, realizaruna mudanza y, lo peor y másimportante, no tener la certezaen ningún momento de cuán-do será la entrega de las llaves,pudiendo coincidir ésta con elcambio obligado a otro domi-cilio”.

Según nos comentan variosde los afectados las casas si-guen cerradas y deteriorándo-se, incluso han sufrido robosel pasado invierno y la empre-sa propietaria Cortegana XXIha tenido que interponer sucorrespondiente denuncia.

gonomía para mejorar el tratotanto de los enfermos comode ellas. También se han com-partido vivencias y experien-cias que han hecho que loscuidadores maduren sobreaspectos que puede que vivanasí como han integrado otrosque ya ocurrieron. Por últi-mo, se ha constituido un gru-po de referencia y un progra-ma terapéutico efectivo.

El día 5 de julio se celebró laclausura de este Taller con lapresencia del Alcalde de Ara-cena, Manuel Guerra, la Con-cejala de Igualdad y BienestarSocial, Candelaria Martín, elpsicólogo que imparte el ta-ller, Javier Calso, y la Trabaja-dora Social Municipal, M.Carmen Barzabal. Clausuraen la que estuvieron presen-tes las 23 personas cuidado-ras que han finalizado este ta-ller con los objetivos cumpli-dos y por lo que recibieron sudiploma acreditativo de laformación recibida. Todas es-tas personas corroboraron losresultados personales obteni-dos con el desarrollo del tallery demandaron la imperantenecesidad de continuar conesta actuación ya consolida-da.

Por todo ello en el mes deoctubre comenzará la que yaserá la V Edición del taller“Cuidarse como cuidado-res/as” que acogerá tanto alas personas cuidadoras queya han participado en las edi-ciones anteriores como a lasnuevas que se quieran incor-porar.

la línea de salida" ante cual-quier cambio normativo que

se lleve a cabo en el ámbitolocal.

Sierra |

PSOE AROCHE

Redacción SierraEl candidato a la Secretaría

General del PSOE de Huelva,Ignacio Caraballo, ha mani-festado en un encuentromantenido con militantes ysimpatizantes de la comarca,que el Partido Socialista “lu-chará para que el PP no hagade la Sierra un territorio de se-gunda”. Caraballo ha indica-do que “no podemos permitirque todos los avances obteni-dos se vean paralizados porun PP que está jugando conlas expectativas de futuro y eldesarrollo de esta comarca”.

Así, Caraballo se ha referi-do a proyectos previstos porel anterior Gobierno socialis-ta como son el desdoble de laN-435 o la línea Huelva-Zafra

Ignacio Caraballo se reune conlos militantes de la comarca

El consistorio retomalas excavaciones enla ciudad romana

“vitales para el desarrollo so-cioeconómico de la comarca yque el Gobierno del PP pre-tende eliminar de un pluma-zo”.

Por ello, en un encuentromantenido en Aracena conmilitantes y simpatizantes,Ignacio Caraballo ha resalta-do que “ahora más que nuncatenemos que trabajar en unamisma dirección para hacerfrente a estos atropellos delPP tanto desde el punto devista económico como de losderechos sociales”. En estesentido, ha apelado a la nece-sidad de “retomar con másfuerza el contacto con los ciu-dadanos, escuchar sus ideasy necesidades y hacerlos par-tícipes de nuestro proyecto

Redacción SierraEl Ayuntamiento de Aroche

ha comenzado una nueva in-tervención arqueológica pun-tual bajo la dirección de Nie-ves Medina, como arqueólogamunicipal, aunque dentro delas directrices del ProyectoGeneral de Investigación diri-gido por el catedrático de Ar-queología de la Universidadde Huelva Juan Manuel Cam-pos y por supuesto con la au-torización de la Dirección Ge-neral de Bienes Culturales.

Actualmente este equipocuenta con arqueólogos y es-tudiantes de la Universidadde Huelva, que se suman alequipo del Ayuntamiento deAroche, formado por su ar-queóloga municipal y cuatroobreros del municipio. La in-tervención se prevé que tengauna duración de unos tresmeses y se ha centrado en ladocumentación de la plantacompleta del macellum (mer-cado) de la ciudad, excavadoparcialmente en la campaña

puntual 2011 que desarrolló elAyuntamiento de Aroche. Setrata de un edificio cuya plan-ta también se conoce en granmedida gracias a las prospec-ciones geofísicas, que permi-ten la identificación de es-tructuras previas a su excava-ción, gracias al georadar quese utiliza. Por ahora se estátrabajando en un edificio deplanta rectangular, ubicadoal norte del foro o plaza públi-ca de la ciudad romana deArucci/Turóbriga, y que pare-ce constar de un patio interiordesde el cual se accede a lasdistintas tabernae o tiendasde las que disponía este mer-cado de siglo I d. C.

Las excavaciones, así comola ciudad romana están abier-tas al público de lunes a vier-nes de 9 a 2 y sábados, domin-gos y festivos de 10 a 15 horas.Se puede acceder a más infor-mación en la página oficialdel Ayuntamiento.http://www.aytoaroche.es/


Ignacio Caraballo durante su encuentro en Aracena.

para poder revalidar la con-fianza que en su día nos de-positaron”.

Asimismo, ha incidido enque es clave el trabajo de losalcaldes y concejales para se-guir desarrollando esta labor“frente a los ataques” de unGobierno del PP que está “po-niendo en peligro el progresode esta comarca”.

Caraballo ha incidido enque el PSOE ha sido el partidoque siempre se ha volcadocon las actividades claves dela Sierra, en todos sus ámbi-tos pero, especialmente, en loque se refiere a sus dos pilareseconómicos, generadores deriqueza y empleo, como sonel sector cárnico y el turismorural “que pueden verse abo-cados a la deriva por un Go-bierno del PP que está destru-yendo todo lo que encuentraa su paso”.




Sierra |

INFRAESTRUCTURAS POLÍTICA

Redacción SierraEl diputado de Infraestruc-

turas de la Diputación deHuelva, Alejandro Márquez,ha inaugurado junto al dipu-tado territorial del Andévalo,José María Infante y el alcaldede Cortegana, José EnriqueBorrallo, alcalde pedáneo deSan Telmo, Juan FranciscoMartín, y del Cerro del Andé-valo, Pedro José Romero, lareparación de daños en obrasde drenaje y pavimento en laCP HU-6101, entre El Cerro delAndévalo y la pedanía de SanTelmo.

En el acondicionamiento,de aproximadamente cincokilómetros de la carretera, sehan realizado mejoras pun-tuales tanto en trazado, au-mentando el ancho de la cal-zada existente, en la pavi-mentación, ejecutando el co-rrespondiente afirmado y pa-vimentación con hormigónasfáltico, como una mejora

Diego Valderas visita la sede dela Asamblea local de Aracena

en materia de señalizacióncorrespondientes tanto a lasindicaciones horizontal yvertical como elementos debalizamiento y protecciones amotoristas.

Alejandro Márquez, ha ase-gurado durante la inaugura-ción el “gran esfuerzo inver-sor por parte de la Diputaciónde más de 600.000 euros enesta época de crisis, ademásde la generación de 25 pues-tos de trabajo”. Márquez, a suvez, ha destacado que esta ac-tuación “acerca a los munici-pios y ayuda a vertebrar laprovincia”.

Al mismo tiempo, ha seña-lado las trabas y dificultadesque se están encontrando porparte del gobierno de la na-ción, que “lamentablemente,más que estar del lado de losgobiernos locales, los ayunta-mientos y las diputaciones,parece que lo tenemos en-frente”.

En cuanto a la longitud devía, se ha procedido a ampliarla calzada dotándola de sen-das líneas de borde de calza-da que junto con la barrerabionda guían y protegen de lasalida de vía a los usuarios deésta, lo que supone una rele-vante mejora de la seguridadde este tramo que anterior-mente carecía de cualquier ti-po señalización y protección.

En lo referente al drenaje,se han producido nuevasobras de limpieza y la cons-trucción de nuevas emboca-duras en las ya existentes. Almismo tiempo, en la actua-ción, se ha producido la eje-cución de cunetas con reves-timiento de hormigón en va-rios tramos.

Por su parte, el alcalde deCortegana, Jose Enrique Bo-rrallo, señaló esta actuacióncomo “eficiente y eficaz parael sistema educativo y sanita-rio de la comarca”.

Redacción SierraJulio 2012

El Coordinador General deIzquierda Unida, Diego Val-deras, ha presidido la pasadareunión en la Asamblea Co-marcal de la Sierra, en su sedede Aracena. Su visita se debe,como él mismo declaró, a“una relación de cercaníamuy estrecha con el proyectopolítico de los compañeros dela comarca y también para va-lorar lo que está ocurriendoen el país en este momento”.Un momento que el Coordi-nador de IU calificó de “dra-mático”. Así, Izquierda Unidatiene la absoluta certeza deque hay que presentar solu-ciones y alternativas diferen-tes; para Valderas, ha llegadoel momento de “la rebeldía eindignación de los ciudada-nos”.

En lo que respecta a su la-

bor como Vicepresidente dela Junta de Andalucía ha des-tacado que su función princi-pal va a ser la defensa del es-tatuto para “mantener lasconquistas sociales obteni-das durante 34 años, y no per-mitir los recortes de derechosy privilegios”. En cuanto a lasmedidas a tomar, comentóque, tanto el presidente de laJunta de Andalucía, José An-tonio Griñán, como él mismo,ven la necesidad de entrar en“una verdadera reflexión po-lítica cuando se presencia laamputación de las extremida-des y el tronco a la sociedad”.Valderas avanzó que se ha pe-dido una comparecencia delPresidente en el Parlamento yun Consejo de Gobierno; ensus palabras, “este consejodebe ser profundo y amplioque analice la situación, yaque hay que reunir a quienes


El Coordinador General de Izquierda Unida, Diego Valderas, en su encuentro con compañeros de partido.

nos han traído hasta aquí, alelectorado y sentarse conellos, porque los políticos se-an del color que sean, entiempos duros tienen que re-partir mejor, priorizar bien ydecidir colectivamente”. Enla solidaridad social, siguiócomentando el CoordinadorGeneral, “los que tienen másdeben repartir a los que máslos necesitan y no al revés. Yeso hay que cambiarlo”. Laelección de los nuevos rostrospolíticos en la provincia deHuelva será otro de los temasa abordar en esta reunión yValderas señaló que cree es-tar en condiciones en los pró-ximos días de decidir quiénesvan a ser, siempre contandocon la voluntad de la asam-blea provincial. Diego Valde-ras remarcó su confianza ab-soluta en Pedro Jiménez, co-ordinar provincial.Los Diputados de Infraestructuras y el Andévalo junto a los alcaldes beneficiados de la mejora.

Inaugurada la carreteraentre San Telmo y El Cerro

JABUGO

Jornadas sobre el decreto 2/2012 queregula el régimen de las edificaciones


El diputado territorial de laSierra, José Luis Ramos, inau-guró en el municipio de Jabu-go las “Jornadas sobre el De-creto 2/2012 de 10 de enero porel que se regula el régimen delas edificaciones y asenta-mientos existentes en suelo no

El PP presenta las Oficias delos Pueblos en la comarca Redacción SierraJulio 2012

El PP ha exigido a la Juntade Andalucía y al resto de ad-ministraciones gobernadaspor el PSOE que la Sierra deHuelva deje de ser la “gran ol-vidada” de la provincia. Así loha señalado el portavoz delPP en la Diputación, Guiller-mo García Longoria, duranteel acto de presentación de laOficina de los Pueblos del PP,celebrado en Higuera de laSierra y al que asistieron al-caldes y concejales de toda lacomarca.

Este abandono denunciadopor el PP, según García Lon-goria, se produce desde haceaños, y ya es hora de que laSierra cuente con las mismasoportunidades. En este senti-do, ha avanzado que la Ofici-na de los Pueblos del PP será“la voz de la Sierra” en la Di-putación, puesto que canali-zará todas las demandas y ne-cesidades de la comarca.

Igualmente, el portavoz po-pular ha subrayado que laSierra necesita de manera“urgente” que la Junta y la Di-putación Provincial de Huel-va pongan en marcha un Plande Servicios Básicos, coordi-nado entre ambas adminis-traciones, de “vital” impor-tancia para los municipios demenos de 5.000 habitantes,que son la mayoría de esta co-marca.

Para el popular “es funda-mental la puesta en marchade un plan de servicios bási-cos que cubra las carenciasfundamentales que padecenlos ciudadanos de la Sierra,una comarca que ha sido lagran olvidada por el PSOE enestos 30 años”.

García Longoria ha lamen-tado que, “en pleno siglo XXImuchos pueblos no tenganmédico las 24 horas, cajerosautomáticos, suministro ade-cuado de electricidad o no lle-gan los periódicos”.

En este sentido, ha destaca-do que “este plan debería cen-trarse en aspectos como esen-ciales como la atención sani-taria, las nuevas tecnologías,los caminos rurales, las co-municaciones, los transpor-tes, y el medio ambiente”.

Ante estas circunstancias,los populares han señaladoque, “mientras que la Juntacontinúa hablando de la se-gunda modernización y la Di-putación de una provincia enmarcha, la realidad de mu-chos pueblos es parecida a lade los años 40 y esto en pleno

POLÍTICA

JOSÉ LUIS RAMOS ___ El diputado Territorial inauguró las jornadas dondenumerosos profesionales, alcaldes, concejales y técnicos de distintosayuntamientos de la comarca debatieron sobre el decreto en cuestión

urbanizable” organizada porla propia institución supramu-nicipal y dirigida por el Magis-trado del Juzgado ContenciosoAdministrativo número 1 deHuelva y Juez Decano, JoséManuel Borrero.

A las jornadas han asistidonumerosos profesionales, al-caldes, concejales y técnicos

HIGUERA DE LA SIERRA

Informe favorable para las obras en elcampanario de la Iglesia de San Sebastián Redacción SierraJulio 2012

La Comisión Provincial dePatrimonio Histórico ha emi-tido un informe favorable enmateria de patrimonio reli-gioso para tres actuacionessolicitadas por el Obispadode Huelva, circunscritas a laparroquia de San SebastiánMártir de Higuera de la Sie-rra; la iglesia Santiago Após-tol de Bollullos Par del Con-dado y el cerramiento del Mo-

nasterio de Santa Clara deMoguer.

La primera de las actuacio-nes se centra en las obras enel campanario de la Iglesia deHiguera de la Sierra, consis-tente en la reparación de lascampanas y sus anclajes a losparamentos, así como el sis-tema de electrificación delconjunto y reparación del pa-rarrayos. La segunda hace re-ferencia a la realización deun pintado de los muros del

interior y reposición de loscabezales de madera de lascampanas de la torre. Final-mente, la tercera es la coloca-ción de tres cancelas para ce-rrar el acceso a las dependen-cias de la planta superior,iglesia, coros alto y bajo, salaJofre Tenorio y dormitorio al-to del Monasterio de SantaClara de Moguer.

Además, la Comisión Pro-vincial de Patrimonio ha emi-tido informe favorable para


Sierra |

de distintos ayuntamientos dela zona.

Este decreto, del cuál tienecompetencia exclusiva la Jun-ta de Andalucía y los propiosayuntamientos mediante susordenanzas municipales, tie-ne como finalidad la regula-ción del régimen urbanístico yel tratamiento de las viviendas

la aprobación provisional delos Planes Generales de Or-denación Urbanística de laslocalidades de El Cerro deAndévalo y de Isla Cristina ypara la aprobación inicial yprovisional del Plan ParcialResidencial nº1 del Plan Ge-neral de Ordenación Urba-nística de Moguer, y para laaprobación inicial de la mo-dificación puntual nº1 delPlan General de OrdenaciónUrbanística de La Nava.

ubicadas en suelo no urbani-zable, así como también reco-nocer su situación jurídica ysatisfacer el interés generalque representa la preserva-ción de los valores propios deesta clase de suelo.

En este sentido, el diputadoTerritorial, José Luis Ramos,aseguró durante el acto deapertura “que es un decretoque tiene una aplicación muyimportante para la provinciade Huelva y donde el pilar delsostenimiento y conservacióndel medio ambiente es vital; ala vez que conjugar su conser-vación con el desarrollo eco-nómico de la zona”.

En cuanto al contenido delas jornadas, ofrecidas por téc-nicos y miembros de la carrerajudicial, trataron la compleji-dad de los procesos territoria-les con un programa en el quedestacaron ponencias de ase-soramiento relacionadas conlas últimas modificaciones dela ley - la problemática quesuscita el régimen de las edifi-caciones y asentamientosexistentes en el suelo no urba-nizable; los aspectos técnicosy cuestiones prácticas así co-mo los temas referidos a losposibles delitos relativos a laordenación del territorio y elurbanismo, la protección delpatrimonio histórico, el medioambiente y su incidencia en eldecreto –.

siglo XXI es inconcebible”. Uno de los principales pro-

blemas que han destacadolos populares es el referido ala cobertura de las telecomu-nicaciones. En este sentido, elportavoz del PP en la Diputa-ción ha manifestado que “enuna gran parte de municipiosde la Sierra de Huelva no sepuede mantener una conver-sación a través del teléfonomóvil debido a la falta de co-bertura”.

De igual modo otro aspectosignificativo es el relativo alos cajeros automáticos yaque en muchos pueblos enHuelva que no disponen deellos y, en algunos casos, es-tos no funcionan.

Pero, sin lugar a dudas, enel aspecto en donde a juiciode los populares “se demues-tra el abandono de la Junta yla Diputación es el que se re-fiere a la sanidad”, un proble-ma que se ve sobredimensio-nado por la paralización, ha-ce más de año y medio, de lasobras del chare de la Sierrapor parte de la Junta.

En este sentido, los popula-res han destacado que “lamayoría de los pueblos de laSierra no tienen cobertura sa-nitaria las 24 horas del díaporque el único médico quepuede haber en estos pueblostermina su jornada en alrede-dor de las dos de la tarde”.Además, en casi todos lospueblos serranos “no hayasistencia médica desde elviernes a las 14:00 horas has-ta el lunes a las 8:00 horas, hadeclarado García Longoria.

En cuanto a las farmacias,ha subrayado que “es signifi-cativa la falta de disponibili-dad de los medicamentos y lafalta de guardias los fines desemana”.

En lo que se refiere al sumi-nistro eléctrico, el dirigentepopular ha resaltado las in-numerables deficiencias quesoportan muchos pueblos dela Sierra. En pueblos comoCastaño de Robledo, Encina-sola, Aroche, o Galaroza “losapagones son constantes alcaer cuatro gotas de lluvia”,ha agregado.

Asimismo, el dirigente delPP ha denunciado que la ma-yoría de pueblos no están in-tercomunicados por líneas deautobuses ni por ningún otromedio de transporte entre sí ylo que es peor es que las líne-as son escasas hasta la locali-dad de Riotinto donde se en-cuentra el hospital de refe-rencia.

El diputado Territorial, José Luis Ramos, en la mesa de inauguración de las Jornadas.

Sierra |

CULTURA

Redacción SierraCon motivo de la celebra-

ción del Bicentenario de laConstitución de 1812, queconsidera a Cádiz como lacapital cultural de Andalu-cía durante este año, Corte-gana llevó hasta la plaza desu Catedral la presentaciónde las XVII Jornadas Medie-vales. El acto se desarrollóante la mirada atenta decientos de personas que noquisieron perderse la esce-nificación de un Auto de Feen la plaza gaditana, 200años después de la aboli-ción de la inquisición en es-tas tierras.

Antes de la escenificaciónteatral, se desarrolló la rue-da de prensa oficial en elAyuntamiento de la ciudad,con la presencia del teniente

de alcalde de Cádiz, JoséBlas Fernández; el alcaldede Cortegana, José EnriqueBorrallo; el concejal de Cul-tura, José Rafael Borrallo; eldirector artístico de las jor-nadas, Augusto Thassio; elpresidente de la Denomina-ción de Origen Jamón deHuelva, Guillermo García yel representante de Vinosdel Condado, Tomás de So-to.

José Blas Fernández, re-cordó su relación con Corte-gana desde su infancia, real-zando la imagen de las Jor-nadas Medievales como un“evento totalmente consoli-dado en el panorama cultu-ral andaluz”. El Teniente deAlcalde gaditano destacó la“grandiosidad del evento einvitó a todos los gaditanos

a no dejar pasar la oportuni-dad del 9 al 12 de Agosto dedisfrutar de las Medievales”.

José Enrique Borrallo, en

primer lugar, agradeció to-das las facilidades que ha-bía puesto Cádiz para llevara cabo el acto de presenta-ción, incidiendo en el men-saje de que las Jornadas Me-dievales de Cortegana “sonun referente en toda nuestracomunidad, tanto por histo-ria, como por prestigio y ca-lidad de la programación,por esto se consideran lasmedievales de Andalucía”.

José Rafael Borrallo, porsu parte, explicó los aspec-tos más importantes del pro-grama de actividades, des-tacando la Noche Celta y lapresencia este año del grupo“The Power Pipes”, el sába-do por la noche. Borrallotambién hizo hincapié en laimportancia de un mercadocon más de un kilómetro derecorrido y sobre todo “el va-lor monumental del Castillode Sancho IV”.

Augusto Thassio incidió

en la “magia que rodea esteaño a las Jornadas Medieva-les”. “Es un evento lleno desorpresas, de momentos in-creíbles en el que hay quedejarse llevar por las dife-rentes situaciones que nosencontremos en el camino”.

Una vez terminada la rue-da de prensa, la actividad yel Auto de Fe llenaban laPlaza de la Catedral Gadita-na, invitación que un cortejocon “Mariana, la bruja” de-tenida había realizado des-de primera hora de la maña-na, en un pasacalles que ha-bía partido del Mercado has-ta el Ayuntamiento. Parecíaque Cádiz había vuelto a es-te tiempo oscuro de la histo-ria de España. En plena pla-za de la Catedral, tres solda-dos a caballo y un carro mo-vido por dos bueyes trans-portaba a una madre acusa-da de brujería. Detrás deella, un grupo de mujeresllora por la injusticia come-tida con la mujer acusada.Un fraile va junto al carro ex-hortando a los congregadosque se alejen del pecado. El

pasacalles hacía que cientosde personas siguieran conatención cada uno de losmovimientos de los perso-najes. Al final un rotundoaplauso homenajeaba la ex-celente representación delos vecinos de Cortegana.

Para finalizar la Jornada,los gaditanos pudieron de-gustar el jamón de la Deno-minación de Origen Jamónde Huelva y los Vinos delCondado. Tanto GuillermoGarcía como Tomás de Soto,representantes de ambasdenominaciones, afirmaronsentirse muy satisfechoscon el acto desarrollado. “Esimportante acompañar aCortegana en esta promo-ción de su cultura, porquenuestros productos tambiénforman parte de la culturaonubense”, afirmaron.

En definitiva, Cádiz, que-dó, por primera vez, prenda-da del municipio serrano,tanto por la singularidad dela presentación, el buen ha-cer de sus vecinos y lo atrac-tivo de la cita de las JornadasMedievales.

Cádiz vive con intensidad la presentaciónde las Jornadas Medievales de Cortegana


Presentación oficial de las Jornadas Medievales en Cádiz.

Sierra |

CULTURA


También el verano de Li-nares de la Sierra será inten-so y destacado en activida-des culturales y de ocio, se-gún el programa que ha pre-parado el Ayuntamiento dela localidad.

Un programa que se ini-ciará mañana sábado día 28con la Noche de los Poetas,dedicada a Antonio Macha-do, en la Plaza de la Fuente,y que tendrá talleres de cul-turocio en el centro Guada-linfo. Este término, precisa-mente, define claramente

los conceptos en los que sebasa esta iniciativa, quecontiene exposiciones, de-portes, juegos infantiles oteatro, entre otras activida-des destacadas.

Los niños podrán disfru-tar de la gimkhana o de losjuegos infantiles en la plazade toros, de la ruta de bici ode las competiciones depor-tivas previstas, entre las quese encuentran un partido deveteranos en la Cerca de laCruz, un torneo de fútbol sa-la 3x3, un torneo de pingpong y otro de tenis, en laspistas deportivas.

El sendero nocturno de lanoche del 4 de agosto apor-tará un encuentro con la na-turaleza y con sensacionesdiferentes, como la ruta quese iniciará el día 24, esta vezen horario diurno. Además,otras actividades ligadas almedio ambiente serán el en-cuentro ornitológico o la se-gunda edición de la feria delhortelano, que tendrá lugaren la plaza de toros el día 15

de agosto. Continuando con las ini-

ciativas literarias, se cele-brará la presentación del li-bro “Sueños y vivencias deun poeta dormido”, a cargode su autor, José Pedro Can-terla Ramírez, en la Plaza dela Fuente. Y habrá un últimocontenido ligado a los li-bros, aunque con otro for-mato. En los años sesenta, elprofesor y escritor nortea-mericano George A. Colliercomenzó a visitar Linares dela Sierra y ambientó allí unlibro sobre los socialistas ru-rales andaluces durante laetapa de la Segunda Repú-blica y la Guerra Civil. El au-tor disfrazó el nombre delpueblo, llamándolo “LosOlivos”, pero la presencia deLinares a lo largo de la obraes continua, como se pondráde manifiesto con un en-cuentro debate el día 29 deagosto en la Sala Cultural,en los bajos del cuartel.

La gastronomía tambiéntendrá su hueco, con la de-

gustación de paella, la Rifadel Piñonate y con el con-curso de repostería, que ha-rán las delicias de todos lospaladares asistentes. Un pa-seo fotográfico el 17 de agos-to, las visiones proyectadas

y los teatros municipales deldía 28 en la plaza de toros,completan un ambiciosoprograma que seguro va aser del agrado de todos losvecinos de Linares de la Sie-rra.

Un verano intenso y muy variado es lapropuesta del Ayuntamiento de Linares


Vista general de Linares de la Sierra.

Sierra |

JABUGO CUMBRES MAYORES

Redacción SierraSi julio fue un mes intenso

para las localidades que inte-gran el término municipal deJabugo, el que se inicia enbreve también estará plagadode actividades de diversa ín-dole, configurando un mes deagosto muy animado.

Los chiquillos se encuen-tran apurando los últimos dí-as del Campamento Culturalque se ofrece a los más jóve-nes, y que este año llega ya asu quinta edición. Este colec-tivo será el verdadero prota-gonista de muchos de los ac-tos programados hasta la fe-cha y de los que se ofreceránen adelante, como demuestrala preparación de una Sema-na Juvenil, que abarcará des-de el 13 al 26 de agosto, condeportes, ocio y cultura comoejes destacados.

En esta programación ha-brá espacios para la cultura,el ocio y las artes, ofreciendoservicios que agradarán, sinduda, a todos los ciudadanosy a los veraneantes y natura-les que vuelven por estos díasa su pueblo.

El deporte continuará sien-do una de las parcelas másparticipativas durante esteverano. El Maratón de FútbolSala, el maratón de Voley Pla-ya en El Repilado el día 10, elcampeonato de pádel del 13 al18, o el campeonato fútbol sa-la sub-17 del 20 al 31 o el cam-peonato de waterpolo en lapiscina los días 13 y 20 se uni-rán a las pruebas ya disputa-das, poniendo a Jabugo comopueblo referente en la dina-mización deportiva veraniegaserrana.

Continúa en agosto laprogramación cultural

‘Certamen de las Noches Cumbreñas’,propuestas para todos los vecinos

Dentro de este ámbito, hayque destacar el hecho de queel tiro con arco ha tomado ungran impulso en Jabugo, conla creación de un club que yaha cosechado éxitos fuera desus fronteras; por ello, se haprevisto un taller de inicia-ción a esta modalidad depor-tiva, que se celebrará en elcampo de fútbol.

El ocio y otras alternativastambién tendrán espacio du-rante agosto, con cine de ve-rano, la fiesta del agua el día24 y un rastrillo solidario quetendrá lugar los días 25 y 26.

Finalmente, la SemanaCultural será uno de los pila-res de la programación, cen-trará los primeros días deagosto. La semana se abrirácon el concierto de la bandamunicipal de música y lagymkana infantil en la Plazadel Jamón. Dentro de esta se-

mana se incluye una nuevaedición de Tiribugo, con unarepresentación de títeres enla Plaza de la Constitución, ytambién en El Repilado y LosRomeros. Y otro de sus ingre-dientes será el concurso de re-postería tradicional, que ensu segunda edición ofrecerádulces y postres de los másexquisitos sabores. Los pre-mios se entregarán al mejorsabor, a la mejor presenta-ción y a la mayor originali-dad.

Las artes tendrán momen-tos estelares con la actuaciónde los coros municipales, elbaile flamenco en Los Rome-ros y en Jabugo y un guatequede los años sesenta. La actua-ción del grupo Aguafresca, enel Salón La Noria, pondrá eldía 5 punto final a esta sema-na cultural que seguro serádel agrado de todos.

Redacción SierraEl municipio serrano de

Cumbres Mayores se preparapara acoger, un año más, enla primera quincena de agos-to su “Certamen de las No-ches Cumbreñas”.

Las actividades que englo-ban este evento son tan diver-sas como la fiesta de la espu-ma, el día 3 de Agosto pensa-da para la diversión de la ju-ventud Cumbreña, que conta-rá con la música en directo deun DJ. El programa elaboradopor el Ayuntamiento no admi-te descanso ya que otro de losalicientes es la XXI Maratónde Fútbol Sala a celebrar losdías 4 y 5 de Agosto.

Así como, para la mediano-che del día 13 hasta el medio-día del 14 se llevará a cabo laya famosa Fiesta del Agua,“Día de los Jarros”, que con-

siste en mojarse unos a otrosy a cualquier persona que es-té en la vía pública, sea hom-bre o mujer, joven o viejo, na-tural o forastero. Nadie se de-be molestar si termina de estamanera.

Tampoco en este Certamenpuede faltar la música, y espor ello por lo que la organi-zación cuenta con el consoli-dado Encuentro de Coros quetendrá lugar el día 14 de agos-to en el Paseo de Andalucía.El Coro Romero AmanecerCumbreño deleitará a todoslos vecinos y visitantes consus voces al igual que los doscoros que se sumarán a esteencuentro como invitados.

Para el día 18 en el mismolugar se celebrará un concier-to de la Banda Municipal deCumbres Mayores, dondeademás de cautivarnos con


Interior del castillo de Cumbres Mayores durante el desarrollo de una actividad.

sus melodías, tendremos elplacer de ver la presentaciónde los nuevos componentes,procedentes de la EscuelaMunicipal de Música.

A todas estas actividadeshay que sumarles un sinfín depropuestas que se recogendentro del programa “VeranoDeportivo” como son fútbolsala, ping-pong, tenis y suscampeonatos de “tute y chin-chón” que se celebrarán en el“bar de Burgos” de la locali-dad.

Ramón Castaño, el alcaldede Cumbres Mayores, quierehacer partícipe a todos los se-rranos de esta fiesta, “quedantodos invitados a disfrutar deestas noches cumbreñas, asícomo visitar sus innumera-bles monumentos y paisajes ydegustar su exquisita gastro-nomía”.Niños y niñas en el campamento de verano.

Redacción SierraSi julio ha sido intenso a ni-

vel festivo y de ocio, el mes deagosto se presenta en Corte-concepción con una grancantidad de actividades paratodos los públicos.

Atrás quedaron talleres deasociacionismo y juventud,torneos de fútbol, pádel y pe-

tanca, y la Semana Cultural,celebrada en los últimos díasde julio. En esta semana sehan podido apreciar exposi-

ciones como “Los colores delrío Tinto” o la muestra de óle-os del taller de manualidadesde la Asociación de Mayores,juegos infantiles y talleres depapiroflexia, manualidades ocreación de juguetes, o exhi-

biciones de flamenco a cargodel grupo Ohara.

Todavía quedan por vivir la

representación de “Sainetes”por parte del Grupo Teatral LaPasión y el inicio de los torne-os femenino y de las fiestas,

además de los torneos de aje-drez o dominó y el intergene-racional de just dance. Agostose iniciará con la representa-ción teatral de la obra infantil“La otra historia de Caperuci-ta Roja”, por parte del grupo

infantil de teatro de Cortecon-cepción.

Las Fiestas del Camino seextenderán desde el día 2 al 5de agosto, en las que habrálugar para las orquestas y lostríos musicales, espectáculosinfantiles como “Le GrandTardini“, puesto en escenapor la compañía GlobusClown, cine y otras varieda-des de ocio y diversión.

Entre ellas, destacan La va-quilla, el 4 de agosto, tras elhabitual recibimiento de lacharanga, o la actuación de laenigmática cantaora LidiaPrada. Otra vez los niños se-rán protagonistas con Festi-landia, organizada en el par-que infantil, con un tren neu-mático, circuito de quads,pista americana, hinchables,deslizadores y dos piscinasde agua. Las fiestas del Cami-no finalizarán con un concur-so de pasodobles, la entregade trofeos y un gran espectá-culo de fuegos artificiales.

Pero la actividad no termi-nará con estas fiestas tradi-cionales, sino que se extende-

rán a lo largo de todo el mes,con excursiones de jóvenes ala playa y al Aquópolis de Se-villa, cine, conciertos musica-les de “Al calor de tu música”,el torneo de vóley 3x3 y el Ma-diperro Festival.

Como acto de convivenciasocial, destaca la cena que lossocios y las socias de la Aso-ciación de Mayores “Cerro dela Crucecita” podrá disfrutarel día 14 de agosto. Este even-to tiene periodicidad anual,

llegando este año a su sextaedición, y será amenizadopor la actuación del grupo deteatro de Julián Manzano, conla representación de un frag-mento de La Casa de Bernar-da Alba.

El Consistorio elabora una intensaprogramación cultural y de ocio

Sierra |

CORTECONCEPCIÓN


Vecinos y visitantes disfrutan de las actividades programadas durantes Las Fiestas del Camino.



Sierra |

FORMACIÓN Y EMPLEO

Redacción SierraEl delegado de Cultura en

Huelva, Ángel Romero, hapresentado junto al concejalde Cultura de Galaroza, JoséLuis Fernández, el Curso In-ternacional de violín, con-trabajo y piano que se estádesarrollando en la locali-dad del 21 de julio al 1 deagosto. En la rueda de pren-sa también participó JoséLuis Sosa, como miembro dela organización.

En el evento asisten 25alumnos procedentes de pa-íses como México, Corea delSur, China o Gran Bretaña.Los participantes cuentancon el magisterio de cuatroprofesores de reconocidoprestigio internacional ensus especialidades: la violi-nista Lutsia Ibragimova, elcontrabajo Rinat Ibragimov,la pianista Emily Jeffrey y el

contrabajo Luis Cabrera. El delegado de Cultura ha

señalado que “se trata deuna nueva iniciativa cultu-ral, que se celebra por pri-mera vez en la Sierra deHuelva, creada por jóvenesque demuestra que estosprofesionales devuelven concreces su formación a su tie-rra”. Asimismo, Romero hafelicitado al ayuntamientopor “una actividad que sesuma a la oferta cultural se-rrana, generando turismo yempleo”. Finalmente, el de-legado de Cultura ha subra-yado que “la localidad aco-gerá a cuatro grandes músi-cos internacionales que ejer-cerán su magisterio duranteestos días. Por su parte, elconcejal de Cultura ha agra-decido a la Consejería deCultura y Deporte su colabo-ración “por apoyar y difun-

dir este evento”.La iniciativa ha sido pues-

ta en marcha por jóvenesmúsicos José Luis Sosa yLuis Cabrera. Sosa, naturalde Galaroza, es contrabajistaprofesional, licenciado porel conservatorio Rafael Oroz-co de Córdoba y por la“Ghildhall School of Music &Drama”, de Londres. Actual-mente trabaja como profesoren el Conservatorio Profesio-nal y Superior de Jaén. LuisCabrera, natural de Madrid,es contrabajista y profesorprofesional, licenciado en elconservatorio superior de Jo-aquín Turina y por la “Ghild-hall School of Music & Dra-ma”, de Londres. Actual-mente es solista de la or-questa Netherlands Philhar-monic Orchestra” y profesordesde el 2012 de la “GhidhallSchool of Music & Drama”.

25 alumnos se forman en el Curso demúsica Internacional que acoge Galaroza


El delegado de Cultura, el concejal de Cultura de Galaroza y uno de los profesores durante la presentación.



Como cada año, Rosal de laFrontera celebra su feria deagosto, que se iniciará el pró-ximo día 9 con el memorial defútbol dedicado a RafaelCharca consistente en ungran partido entre el equipolocal y el Recreativo B.

El punto de partida en el re-cinto ferial tendrá lugar cer-cana la medianoche, con elpregón a cargo de MontseGuerrero Calvo, que dará piea la coronación de las reinasde las fiestas y al saludo delalcalde, Ramón Márquez Be-nítez

El viernes los actos religio-sos centrarán la mañana, conla santa misa en honor deNuestra Señora del Rosario,patrona de la localidad. Pos-teriormente, una comida dehermandad en la que cada ve-cino comparte con los demás

comida y conversación, ase-gurará la convivencia entretodos los rosaleños. El actogastronómico estará ameni-zado por la actuación dePorry Show, y a su fin tendrálugar una refrescante fiestadel agua.

Por la tarde tendrá lugaruno de los actos de hermana-miento con los vecinos portu-gueses, teniendo lugar unatorada alentejana con Cha-ranga Sanjuanera. Y por lanoche, de nuevo la orquestaAureola pondrá sones musi-cales en la caseta.

El sábado se repetirán lasdegustaciones gastronómi-cas, en este caso con caldere-ta de ternera ofrecida a todoslos asistentes, la música dePorry Show y la fiesta delagua. Idéntico programa sereiterará por la tarde, con latorada alentejana, y el bailenocturno estará amenizado

por la orquesta Capricho. Para esta noche, la organi-

zación guarda una actuaciónsorpresa, que será debida-mente anunciada y que pro-mete elevar el nivel de la feriade este año.

La comida popular del do-mingo será una gran paellarepartida gratuitamente, jun-to a los ya habituales sonesmusicales y la fiesta de la es-puma. Por la tarde, el fútbolvolverá a hacer acto de pre-sencia, con un partido de ve-teranos rosaleños.

Pero el fin de semana noterminará las fiestas de esteaño, sino que se extenderánhasta el martes, día 14 deagosto, con un nuevo encuen-tro futbolístico entre Rosal yAroche, la fiesta infantil To-ma Castaña, una verbena po-pular con actuaciones musi-cales locales y un especial finde feria con el Día de España yPortugal en la Carpa Munici-pal, donde se ofrecerá fla-menco y fado, dos estilos mu-sicales nacionales y de granraigambre popular.

El ayuntamiento prepara una feriallena de actividades y diversión

Sierra |

ROSAL DE LA FRONTERA


Los rosaleños disfrutan de su feria y fiestas de agosto.



Puerto Moral vive este finde semana, como cada añoentorno al último domingo dejulio, una nueva cita con supatrona. Se trata de la Fiestade La Alcaldesa, con ella seconmemora el nombramien-to de la imagen con el títulode Alcaldesa Honoraria Per-petua de la villa. Es una típicafiesta veraniega que tiene susorígenes en la década de loscuarenta del siglo pasado. Laprogramación incluye a lolargo de los cuatro días actoslúdicos como bailes, copla,diana y otros, celebradosprincipalmente en la Plaza deSan Pedro y San Pablo. Perolo más destacado es el progra-ma religioso, en el que resal-tan la solemne misa y la con-siguiente procesión, con pa-rada ante la fachada del edifi-cio del ayuntamiento.

Dado que vivimos momen-tos de crisis, el Ayuntamientopuertomoralense se ha esfor-zado en mantener una pro-gramación similar a las de

años anteriores, pero conte-niendo el gasto todo lo posi-ble sin degradar la calidad delas actividades. La fiesta se

inicia hoy viernes por la no-che con una actuación de bai-le a cargo de un grupo de ni-ñas de la localidad y una de-gustación de sangría. Unacharanga efectuará a partirde ese momento un alegre pa-sacalles para invitar al vecin-dario que aún no lo haya he-cho a sumarse a la celebra-ción. A la medianoche co-menzará un baile, que duraráhasta el amanecer, en el quese alternarán la orquesta Bai-bén y un DJ. Esta orquesta vol-verá a actuar en Puerto Moralmañana sábado, junto a la or-questa Blodymary, que a suvez animará en solitario elbaile de la noche del domin-go. La jornada del sábadocuenta por la tarde con unafiesta infantil, llena de activi-dades para los más pequeñosde la localidad.

Los actos centrales de lafiesta tienen lugar el domin-go, jornada que se iniciarácon una Diana interpretadapor la Banda de Música de Zu-fre, que acompañará a últimahora de la mañana la proce-

sión de la imagen de la Virgende la Cabeza por las calles dePuerto Moral. Previamente,tendrá lugar la función reli-

giosa en honor de la Virgen,que será cantada por el CoroRomero de la Granada de Rio-tinto. El ambiente festivo con-tinuará todo el día. Por la no-che, antes de comenzar el bai-le, tendrá lugar la actuaciónde la cantante de copla, Móni-ca Azahar.

El lunes de resaca cobra unsignificado especial en Puer-to Moral, donde se celebrauna curiosa fiesta del agua.Todo comienza a las dos de latarde, con la elaboración ydegustación por los asisten-tes de una gran paella. Tras elalmuerzo colectivo, tiene lu-gar un baile de espuma, en elque el personal se va prepa-rando para la monumentalmojada en la que participa to-da la población y numerososvisitantes. Se trata de la espe-rada guerra del agua, en laque todos los asistentes semojan entre sí, utilizandocuantos recipientes sean ap-tos para ello, desde el consa-bido cubo de plástico hasta lamás psicodélica pistola ga-láctica de agua. Se trata de unmoderno ritual en el que con-fluyen lo lúdico y lo atávico.Por supuesto que para la ba-talla se usa como municiónagua no potable, que el diver-timento no ha de estar reñidocon la responsabilidad me-

dioambiental y no están lostiempos para despilfarrar unbien tan preciado.

Esta típica fiesta veraniegacongrega en Puerto Moral alos naturales que por las cir-cunstancias y los avatares dela vida se han visto en la nece-sidad de dejar la población y

viven fuera de ella. Por tanto,además de la celebración pu-ramente festiva que la atañe,en La Alcaldesa se manifiestaun reencuentro de panzurra-cos y panzurracas que le aña-den emotividad y alegría.Desde el Ayuntamiento dePuerto Moral, el alcalde, Eze-

quiel Ruiz, realiza una frater-nal invitación a todos los se-rranos que deseen acudir a vi-vir estas entrañables fiestaspara que así lo hagan. El ca-rácter afable y acogedor de lalocalidad hará que ningún vi-sitante se sienta extraño en lavilla.

Los puertomoralenses rindenhonores a su patrona La Alcaldesa

Sierra |

PUERTO MORAL


Ambiente durante las fiestas en honor a La Alcaldesa.




Sierra |

ALMONASTER LA REAL


Tras la celebración de lasfestividades de lugares co-mo El Arroyo o Gil Márquez,la alegría y las celebracionescontinúan visitando las al-deas de Almonaster la Real.Su amplio término munici-pal y su diseminado pobla-cional, uno de los más ex-tensos de la provincia, favo-recen la composición de uncalendario que no parece te-ner fin. El turno le toca aho-ra a Calabazares y a La Cana-leja, cuyos vecinos rendiránhomenaje a sus respectivospatrones en las próximas se-manas.

Calabazares iniciará el día3 de Agosto sus fiestas enhonor de Nuestra Señora deFátima, con actividades tra-dicionales como la carrerade cintas en bicicleta, con

Calabazares y La Canalejaconmemoran sus fiestas


La Canaleja durante sus fiestas en una edición anterior.

importantes premios paralos ganadores. Posterior-mente, a la caída de la tarde,tendrá lugar la inauguracióndel alumbrado que lucirá elrecinto ferial y las principa-les calles de la aldea. A conti-nuación “Pescaíto Frito” pa-ra todos y gran baile ameni-zado por la prestigiosa Or-questa Costa Luz, a partir delas 24:00 horas.

El sábado día 4 estará de-dicado a los más pequeños,con el magnífico espectáculoinfantil “Chimpum,” de lamano de Javi Clown, queofrecerá magia, malabarescon cuchillos y fuego, mono-ciclo y otras actividades.

A las 22:00 horas, saldrá elSanto Rosario por las callesde la Aldea, acompañadopor María la tamborilera y alfinalizar el día, otra vez losbailes y las orquestas pon-drán el contrapunto festivo.

El domingo 5 de Agosto,día grande de las fiestas, seiniciará a las 7:00 horas conel Santo Rosario de la Auro-ra, al que seguirá la alegreDiana por las calles de la Al-dea con la charanga “CubaLeón”, junto con la degusta-ción de licores y dulces típi-

cos. El día finalizará con lasolemne Misa y Procesión deNuestra Señora de Fátima,que dará el testigo a una gransubasta y al baile en la case-ta.

Las fiestas cuentan con laorganización de la herman-dad, y la colaboración delAyuntamiento de Almonas-ter la Real, Generali Segurosy las empresas de Rafael Ló-pez Sánchez y Hermanos Ro-mero Martín S.L.

También La Canaleja rindehonores al Sagrado Corazónde Jesús los días 3 y 4 deagosto. Comenzarán con unamisa en la iglesia de la aldea,actividades de fervor religio-so que se verán complemen-tadas con la diversión ofreci-da por Dj Mawi, al finalizar eldía.

El sábado el programa serámuy apretado, con activida-des de madrugada con la dia-na amenizada por la “Cha-ranga Cachonera”, y la de-gustación de dulces típicos.A medio día se celebrará unasardinada en la caseta y, mástarde, la refrescante fiesta dela espuma, para terminar porla noche con un baile ameni-zado por el trío “Costa Luz”.


Sierra |

ARROYOMOLINOS DE LEÓN


Desde la concejalía de Cul-tura y en colaboración con elcentro Guadalinfo el Ayun-tamiento de Arroyomolinosha organizado una exposi-ción de fotografías con lospatios y balcones que hanparticipado en el XV Con-curso Patios y Balcones, ac-tividad organizada por losdinamizadores del centro dela localidad.

En esta exposición no sólose podrá observar las foto-grafías, sino también po-drán elegir aquellas que, ajuicio de cada uno, sean losmás bonitos, ya que comonovedad este año se premia-rá a los patios o balcones conmayor cantidad y variedadde flores.

Estos premios se entrega-rán el próximo 19 de agostohaciéndolo coincidir con elpaseo a caballos de la locali-dad y con la entrega de otros

premios.Desde este Ayuntamiento

se quiere agradecer a todoslos participantes que tanamablemente y desinteresa-damente nos abrieron laspuertas de sus viviendas pa-ra captar las instantáneas de

su bellos patios, puesto quela labor que cada particularhace día a día por la conser-vación de sus plantas y árbo-les debe ser gratificado y ex-puesto al exterior para quesu trabajo sea admirado yelogiado.

Los patios y balcones arroyencoslucen su esplendor en la exposición


La Sierra es una comarcarica, también, en colectivossociales que dinamizan suviva en muy diversos ámbi-tos. Teniendo el Parque Na-tural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche una ampliared de senderos, era lógicoque existiese una entidadque se preocupase por dar aconocer el patrimonio quepuede disfrutarse a través deesta red de caminos. De estaforma nació la AsociaciónRichard Ford, de Galaroza,hace unos años, y con estemismo objetivo se acaba defundar la Asociación de Sen-deristas “El Paraíso”.

Se trata de una entidad deamigos de los caminos, cuyoobjetivo principal es elabo-rar itinerarios culturales y denaturaleza para promocio-nar el patrimonio serrano.La idea de su creación partióde los participantes en uncurso de Formación Profe-sional para el Empleo cen-trado en el aprendizaje comoGuía de Ruta, realizado en la

Mancomunidad Ribera delHuelva. A su finalización,tanto alumnos como moni-toras se han unido para dar-le continuidad a los conteni-dos debatidos y aprendidosy para utilizarlos como pla-taforma a la hora de buscaruna salida profesional.

Pretenden enfocar todaslas actividades que se orga-nicen hacia diversos perfilesde turistas, tales como jóve-nes, escolares, tercera edado solteros, así como promo-cionar productos serranoscomo vino, licores, embuti-dos, jamones, queso o arte-sanías; lo harán a través delos mercados de origen y dela organización de tallerespara entretenimiento y ociode los visitantes al mercadode productos autóctonos.

Como evento inaugural seorganizó un sendero circu-lar, confeccionado por losalumnos como uno de losproyectos del curso, junto aactividades muy diferentes yvariadas, para todo tipo de

públicos y edad, todo elloamenizado con música decalidad. La puesta de largo,realizada en El Charcón, fuetodo un éxito y todos los par-ticipantes quedaron muy sa-tisfechos con ganas de repe-tir.

Entre los integrantes ini-ciales de la Asociación deSenderistas “El Paraíso” seencuentran tanto las moni-toras como los alumnos delCurso FPE Guía de Ruta. To-dos los asociados cuentancon una formación y expe-riencia muy heterogéneas,entre las que se cuentan bio-logía, derecho, idiomas o tu-rismo entre otras muchas,ingredientes necesarios parael éxito de esta Asociaciónde Senderistas.

También sus procedenciasson diversas, lo cual garanti-za su extensión y capacidadde actuación en diversas zo-nas de la comarca. Todo ello,les augura un futuro espe-ranzador para lograr sus ob-jetivos.

Nace la nueva asociación de senderistas ‘El Paraíso’para divulgar los numerosos caminos de la Sierra

Primera exposición fotográfica de patios y balcones .

OCIO Y DEPORTE

Sierra |

PROGRAMACIÓN VERANIEGA


Ir por el gusto de ir es lle-gar a Zufre. Perderse entresus cuestas y rellanos, subiral Cabezuelo, visitar las Er-mitas de San Sebastián oSanta Zita o si las fuerzas telo permiten, encaramarse ala solana, son algunos de losalicientes que te ofrece unode los Cascos Históricos másdestacados de la ComarcaSerrana y declarado B.I.C.

El recorrido por la pobla-ción se puede iniciar en elPaseo de los Alcaldes, capri-cho de cerámica, jardines yagua, que empezó a levan-tarse en 1.931 y que cuentacon un balcón natural queen palabras del poeta Fer-nando Labrador Calonge“...mas vale llamar balcónde la Sierra...”. A los pies deeste Paseo Natural se apre-cian huertos, cercados y oli-vares que de desparramafuera de la terraza y correncuesta abajo hasta el Vallede las Escobalas.

La Plaza de la Iglesia ha si-do calificada como una delas bellas de toda la Sierra,en este espacio que rondalos 2000 metros cuadrados

se ubica el Ayuntamiento, elmás antiguo de Andalucíaen uso desde que fue levan-tado alrededor de 1.560, y elTemplo Parroquial de la Pu-rísima Concepción sede dela Vicaria de Zufre y que esuna mezcla de estilos y auto-res. Pilares, como el del Con-cejo, el de la Calle Larga, elde los Linares o Mimbrera ylavaderos como el Charqui-llo, La Lapa, Las Escuelasforman un itinerario delAgua que en sí mismo mere-cen una visita a esta Villa, lallamada arquitectura delagua ha oradado durante Si-glos una forma de vivir ysentir origen de una arqui-tectura peculiar y única enla Sierra.

Poco queda del recintoamurallado almohade querodeo la población hasta elSiglo XVI sólo los jirones dela Torre de la Harina y másreciente la del Alcahueteadivinan entre las casas ycalles una muralla que au-naba sus puertas en el Casti-llo de la Quebrada, hoy unade las plazas más recoletas ybellas y nudo del bullicio dela Villa.

Si la hora nos acucia y el

estomago aprieta el visitan-te puede acercarse a uno delos cuatro restaurantes queencierra esta Villa, Casa Be-nito-Restaurante Casa Pepaen la Plaza de la Quebrada,El Quiosco y el Balcón de laSierra en el Paseo de los Al-caldes y El Relente en la zo-na de la piscina junto al poli-deportivo Municipal.

El consistorio intensificadurante el mes de agosto suprogramación de activida-des donde tiene cabida ungran espectro de actividadeslúdicas y culturales.

La Plaza de la Iglesia aco-ge el próximo 28 de julio porla noche el VIII encuentrode Bandas de Música y cie-rra las actividades del mesde Julio. Organizada por laBanda de Música Don Luis,la Asociación de la MúsicaVicente Sanchis y el Ayunta-miento de la Localidad esteevento se enmarca dentro delas actividades que durantetodo el año tienen lugar enla Villa como asimismo seconsolida como uno de losde mayor solera y realce detoda la Comarca.

Del 1 al 6 de agosto tendrálugar en el Salón de ActosMunicipal la Exposición Ge-oarte del artista José Anto-nio Suárez, organizada porel Ayuntamiento y Valdelar-te. Cross Popular, Tenis demesa Maratón de Fútbol Sa-la son algunas de las activi-dades deportivas que com-pletan el calendario del Ve-

rano dentro de las activida-des del Consistorio y Depor-tes de la Sierra de la Manco-munidad.

Entre el 9 al 12 de agostotendrá lugar la exposición“La devoción Popular en Zu-fre” una magna exposiciónde fotografías antiguas queorganizan el Centro Guada-linfo, Hermandad Ntra. Sra.del Puerto y el Consistorio.

El 14 de agosto el grupoLocal Archiparres dará un

concierto en la Plaza de To-ros, este grupo pasa por serpor uno de los más significa-tivos del ámbito serrano delnuevo funk-serrano unaesencia de sonidos que ha-cen vibrar a un público en-tregado. El 18 de agosto laPlaza de toros nuevamenteacogerá el espectáculo basa-do en la historia de la devo-ción a la virgen del Puerto,Patrona de la Villa, “Historiade mi romería” con las ac-tuaciones del Grupo LocalSanta Zita, representantedel nuevo aire de la sierra enel rescate de cantos y tradi-ciones populares y el grupo“Mu d, aquí”. Uno de loseventos más esperados porlos jóvenes sin duda es la IISemana del Títere de Zufredel 17 al 19 de agosto dondetiene lugar talleres y repre-sentaciones de teatros contíteres una sinfonía de preo-cupación por los más peque-ños donde cultura y pasarlobien se aúnan en un eventoúnico en la Sierra. Del 17 al19 de agosto y dentro de to-dos los Actos organizadoscon motivo de la Declara-ción de Alcalde Perpetua y75º Aniversario de la NuevaImagen del Puerto tendrá lu-gar la Magna Exposición de

Enseres y Patrimonio Histó-rico de la Hermandad en susede de la Esperanza, sinduda una de las exposicio-nes más bellas de toda laSierra. Con la presentacióndel Cartel taurino a finalesde Agosto y la 1ª Romería Zu-fre cerrará sus actividades yse abren del 30 de agosto al 2de septiembre su Feria yFiestas Patronales y dondeen palabras de su alcalde Fé-lix Rodríguez Silva comenta,“pretendemos, a pesar de laincertidumbre que corre portodo el país, pasar ahoramás que nunca uno días deconvivencia vecinal y fami-liar donde nuestra fe pornuestra patrona la Virgendel Puerto y amor por nues-tro pueblo mirar con espe-ranza a los próximos meses,donde a mí y a mi equipo degobierno sólo nos resta mi-rar con ilusión al futuro a pe-sar de los recortes que seciernen sobre aquellos queahora necesitan más ayu-da”.

Sin duda la Villa Serranade Zufre ofrece durante esteverano no sólo el alicienteMonumental para visitarlasino una de las más ampliasactividades lúdicas y cultu-rales de toda la Sierra.

Zufre duplica sus actividades culturales ylúdicas con la llegada del mes de agosto


Procesión de la Virgen del Puerto en Zufre.


LA REINA DE LOS ÁNGELES

Los alajareños preparanlos actos previos para elhomenaje a su patronaRedacción Sierra

La devoción de Alájar por supatrona, les lleva a celebrarcon énfasis cada momentoprevio a su romería, y es ahorael 28 de julio cuando comien-zan los preparativos litúrgi-cos.

Organizado por la Herman-dad Reina de los Ángeles y conla colaboración del Ayunta-miento de Alájar, el sábadotendrá lugar el pregón de laRomería y Fiesta de la Reinade los Ángeles, el cual será re-alizado por Antonio RodriguezCruz, director de la escuela detamborilero de la Hermandadde Rocío de Huelva, ya que esresidente ocasional de la lo-calidad, y por la que predicauna gran devoción hacia elpueblo y su virgen.

Este pregón tiene ciertas pe-culiaridades que lo hacen úni-co, pues cuenta con una partemusical al tono de los tambo-

El Ayuntamiento organizauna magnífica programación

Un año más, el Ayunta-miento de Los Marines prepa-ra una serie de actividadesformativas, lúdicas y recreati-vas encuadradas en “Unos dí-as dedicados a nuestro mayo-res”, proyecto que se viene re-alizando con la colaboraciónde distintas asociaciones ygrupos de este municipio.

Con ello el Consistorio pre-tende crear espacios que fa-vorezcan el intercambio in-tergeneracional y la convi-vencia, así como ofrecer acti-vidades y actuaciones que ga-ranticen el entretenimiento yla diversión.

Las actividades se desarro-llarán este fin de semana, enconcreto, el día 27 los vecinosde este municipio podrán dis-frutar de la escenificación te-atral "Un médico a palos", or-ganizada desde la asociaciónde mayores del municipio"Segunda juventud". Esta ac-tuación cuenta con granafluencia de público ya quelos actores y demás responsa-bles del acto son gente delpueblo. La actuación tendrálugar en el salón cultural de lalocalidad a las diez de la no-che. Para el sábado 28 tendrálugar la actuación del cuadro

LOS MARINES

res, en el que se rescatan so-nes antiguos, recuperados pa-ra este año un toque a la Reinade los Ángeles. Momento esteque se aprovecha para presen-tar el cartel de la próxima Ro-mería, elaborado por Mª Victo-ria López, vecina del munici-pio y estudiante de derecho,con grandes dotes artísticos.

Dentro de los actos del Pre-gón se va a realizar un pase demodelo de trajes de flamenca,realizado por Carmen Osorno,para beneficio de la Herman-dad, como en años anteriores.

Acto seguido los vecinos po-drán disfrutar de una veladaamenizada por un grupo mu-sical y los tamborileros, cele-brada en la plaza del Barran-quillo y contando con granmultitud de público.

El Triduo se celebra del 31 dejulio al 2 de agosto, siendo esteúltimo día la festividad litúrgi-ca de la Reina de los Ángeles.

MUESTRA DE COLOR

Numerosos municipios serranos admiranel arte de dos exposiciones itinerantes

La exposición fotográfica“Los Colores del Tinto” (tam-bién conocida como “Rojo defondo”), del artista moguere-ño Francisco Naranjo, llega asu fin en Corteconcepción,donde está cosechando ungran éxito. En diecisiete foto-grafías de gran formato, elautor nos muestra la riquezacromática de un río mítico co-mo el Tinto, orilla de la legen-daria Tartessos y antesala enla Tierra del planeta Marte.

La muestra permaneceráabierta en Corteconcepciónhasta el próximo día dos deagosto, después de haber si-do inaugurada el pasado díaveintitrés de julio. La mues-tra se encuentra repartida en-tre el Salón de los bajos delAyuntamiento y la Sala de es-pera del consultorio de estapoblación serrana. El horariode apertura al público es deocho a quince de la mañana,de lunes a viernes. Después,la exposición recalará el seisde agosto en Puerto Moral,donde estará hasta el cator-ce. De allí viajará a Higuerade la Sierra, donde cerraráesta gira serrana el treinta y

uno de agosto.Aunque nació en Lucena

del Puerto, Francisco Naran-jo Jiménez se siente de Mo-guer, porque -siendo él muypequeño- su familia se trasla-do a esa localidad y allí co-menzó a formarse y dio susprimeros pasos en la pinturay en la fotografía. Creador deun estilo propio, Naranjo esun artista autodidacta cuyaobra evidencia su personali-dad y su originalidad. En to-das sus obras y exposicionesse hace patente su fuertecompromiso social, un com-promiso que se plasma tam-bién a través de la donación

de sus obras a asociaciones einstituciones afines a sus ide-ales. En su haber tiene variasexposiciones fotográficas degran calidad, como “El GranGuardián de la India”, “Viet-nam: otros pueblos”, “Tí-bet”, “Rostros del Campo” yla propia “Rojo de fondo”, enla que ilustra las imágenescon textos del Nobel mogue-reño, Juan Ramón Jiménez.

Por otra parte, la exposi-ción Geoarte ha pasado porLa Nava y se encuentra ahoraen Higuera de la Sierra, en elSalón del Albergue (junto alMuseo de la Cabalgata), nue-va cita de su gira por la co-marca serrana hasta el próxi-mo domingo, en horario dediecinueve a veintidós horas.Geoarte viajará hasta Zufre,donde permanecerá desde eluno al seis de agosto expues-ta en el Salón de Actos delAyuntamiento, sito en la ca-lle Los Linares.

La muestra recoge pintu-ras, fotografías y textos delartista José Antonio Suárez.La exposición Geoarte se ba-sa en fotografías satélite paraexperimentar con diversas


Sierra |


El pasado viernes 20 de ju-lio, se realizó el sendero noc-turno que todos los años se or-ganiza desde el Centro Guada-linfo y en el que este año haparticipado el Ayuntamientode Arroyomolinos de León conel reparto de bocadillos y re-frescos para todos los sende-

técnicas y formatos. En algu-nas obras se reproducen lasfotos pero en otras se creannuevos paisajes imaginados.La muestra incluye la proyec-ción del documental Home,dirigido por el director YannArthus Bertrand, con autori-zación expresa de su produc-tora, y una veintena de pin-turas y fotografías creadas enlos últimos diez años por elautor. Para documentar elproceso artístico se ha creadoel libro Geoarte, que ademásde pinturas incluye fotografí-as, poemas y relatos breves,con el mismo denominadorcomún: la naturaleza.

Esta exposición está orga-nizada por Valdelarte, Centrode Arte y Naturaleza de Val-delarco, con la colaboraciónde los distintos ayuntamien-tos serranos. Numerosos mu-nicipios participan en la rutadel Geoarte hasta septiembrepor la comarca serrana. Entrelos objetivos de la muestra sehalla el de potenciar el turis-mo cultural en la comarcacon la puesta en valor de susvalores ambientales y artísti-cos.

flamenco "El Patio", está sedesarrollará en la céntricaplaza del pueblo Carlos III alas diez y media de la noche.Así como el día 29 el Ayunta-miento ha preparado una ver-bena popular, en el mismo lu-gar, que estará amenizadapor el trío "Formas". Paraconcluir estas jornadas seproyectará la película ‘La in-vención de Hugo’ en la plazadel Burro sobre las diez y me-dia de la noche.

Durante todos los días sepuede visitar ‘La exposiciónde Vainica’ en la que se mues-tran los trabajos realizados enel taller de costura, organiza-do por la asociación de mayo-res.

A estas actividades hay quesumar la programación cultu-ral elaborada desde el Ayun-tamiento, para la primeraquincena de agosto. En esteprograma se recoge activida-des tan variadas como unafiesta de la espuma, la obrade teatro ‘Un médico a Palos’,danza Oriental, un conciertoa cargo del grupo ‘Dulce in-troducción al Caos’ y la actua-ción musical de ‘Agua Fresca’,que se desarrollarán en laPlaza Carlos III.

Ruta nocturna en Arroyomolinos de León.

este área está habilitando unared de senderos que se puedeconsultar próximamente en laweb del Ayuntamiento.

El Sendero que se ha realiza-do ha sido el de “Los cortade-ros”, que recientemente fueinaugurado tras ser rehabilita-do.

El itinerario seguido por laorganización partió desdeArroyomolinos de León, subi-da por el Camino “los Cortade-ros” hasta el robledo, meren-dero de Cabeza la Vaca (des-canso y comida) y vuelta aArroyomolinos de León, conun total de 12 kilómetros, apro-ximadamente, con un gradode dificultad media y en lasque unas de las fases discu-rren por tierras extremeñas.

Su primer tramo es una su-bida que atraviesa olivares yque cuenta con una especta-cular vista del pueblo y del va-lle en el que se encuentra. Poreste paraje se aprecia el encan-to del único robledal existenteen toda Andalucía, por eso su

belleza no es habitual en lossenderos andaluces.

A la subida y con los pies yapuestos en Extremadura, estaconcejalía ofreció un maravi-lloso tentempié compuestospor un surtido de bocadillos yrefrescos para todos los asis-tentes, que no solo procedíandel pueblo, sino que tambiéncontábamos con senderistasde las localidades cercanas co-mo Cala e incluso del mismoSevilla.

El tentempié se ofreció en elmerendero de Cabeza la Vaca,lugar habilitado con luz por elAyuntamiento de Arroyomoli-nos de León para el evento.

En cuanto a la edad de losasistentes, no se estableció unmínimo para este recorrido,aunándose tanto adultos de 58años o menores de 6, ya queesta actividad no se realizó so-lo para hacer el sendero sinopara pasar un tarde –noche enfamilia disfrutando del paisajey de la compañía del resto delgrupo.

La ruta nocturna realiza un recorrido por el camino de ‘Loscortaderos’ cosechando un gran éxito de participación

ARROYOMOLINOS DE LEÓN

ristas, de manera que los asis-tentes sólo debían llevar lin-ternas, agua y muchas ganaspara pasar un buen rato entreamigos .

En esta ocasión la ruta a se-guir ha cambiado, ya que enlugar de hacer el sendero delbúho, se ha llevado a cabo unsendero confeccionado por laconcejalía de Turismo, ya que

Documents

Viva la Sierra 27.07.12