Viva la Sierra 10.08.12

Sumario

Fiestas y CulturaSigue la agendacultural denuestra comarcapara este verano

Arroyomolinos de LeónEl Secretario de Estado de ServiciosSociales inaugura el nuevo Centrode Estancia Diurna de la localidad

AracenaEl Ayuntamientopone en marchavarias accionespara combatir eldesempleo

Para visitar

Aroche

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la Sierra“Celebración”. Muestra de Arte de Acción en Santa Ana la Real Nº 279 | Viernes, 10 de Agosto de 2012

Esta noche Manuel Carrasco en concierto

Cortegana atrapa el tiempocon la magia del medievo

XVII JORNADAS MEDIEVALES Miles de personas viajarán hasta la edad media este fin de semana en el evento más importante de la sierra

PROGRAMACIÓN___El Castillo de Sancho IV presidirá un extenso programa en el que podremos disfrutar de grandesconciertos, espectáculos de danza, pasacalles, torneos y todo aderezado con una rica gastronomía que cautivará al visitante

02 VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, InmaculadaSanz, José Antonio López, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

Los pueblos,refugio de lacalidad de vidaTodos volvemos al pueblo comosímbolo de la infancia, de la felicidad,donde no hay que quedar para verse

ExposiciónTaurina delfotógrafo MannyRocca dentro enel centenario dela Plaza de Torosde Santa Olalla

Editorial Historias de la HISTORIA

Imagende lasemana

La dos

Los Agotes, la raza malditaParte II

Por otra parte si hubieran sido sirios, hubieran si-do llamados así, pero nadie lo hacía. Otra tercera te-oría los considera Albigenses. Pío Baroja considera-ba esta teoría con fundamento, ya que considerabaque sólo el fanatismo religioso podría ser tan violen-to. Los mismos agotes enviaron una carta al Papa Le-ón X, reconociéndose como tales. Sin embargo otrosestudiosos rechazan esta teoría pues afirman quehabía constancia de los Agotes antes de la apariciónde los Albigenses. María del Carmen Aguire Del-claux, estudiosa de los agotes, afirma sin descartarninguna de las otras, que muy probablemente fue-ran personas a los cuáles se había identificado comoleprosos al parecer alguna enfermedad cutánea, yque habrían sido recluidos en leproserías. Sin em-bargo, al cabo de un tiempo al ver que no sufríanninguno de los síntomas de la lepra les era permiti-do volver a sus casas. La lepra era una enfermedadmuy temida en la Edad Media, hasta el punto de des-cubrirse padres a hijos, esto haría que a su vuelta nofueran bien recibidos y la gente temerosa aplicaraun cordón sanitario y social, que fue propiciando suexclusión. Otra teoría similar más reciente, situaríasu origen en un grupo de delincuentes fugitivos fran-ceses que se habrían refugiado en las leproserías ga-las para escapar de la justicia. Los agotes fueron acu-sados de mantener prácticas religiosas paganas fue-ron segregados en barrios alejados de los pueblos yse les impidió contraer matrimonio con gentes deotras poblaciones, lo cual les forzó a una cierta en-dogamia, hecho que reforzó el rechazo hacia ellos. Aparte de ser obligados a llevar marcas en sus vesti-dos como hemos dicho, lo agotes eran discrimina-dos con el prejuicio que les creía "portadores de en-fermedades", en especial la lepra y en muchos luga-res estaban obligados a hacer sonar una campanillaa su paso. No podían pisar el suelo descalzos bajopena de abrasarles las plantas de los pies. En un jui-cio el testimonio de 7 "hombres libres" equivalía alde 30 agotes.. Antonio Sánchez Romero

Es el agua el diván de estamagnífica mansión serranay en ella habitan especies deanimales que suelen pasardesapercibidas entre el bos-que ribereño que adorna degalería el trino suave del pai-saje espléndido de la tarde.

Su música espectacularagradece el rumor que semece acompasadamente so-bre las ramas del aliso. Nidi-fican las semillas germina-das sabiéndose alimento enla húmeda fertilidad que allíles espera. En el mundoacuático todo sucede tan na-tural que nuestros ojos noperciben más allá de la visi-ble superficie.

Sus “vallaos” nos ofrecenlos senderos mas inaccesi-bles para que sepamos res-

muchísimas grandes ciudades, sino por lasencillez con la que se vive. Como decíaaquella famosa canción que cantaba el osoBaloo de “El libro de la selva”: “ Busca lomás vital, no más. Lo que es necesidad, nomás”. Así es como se vive en nuestros pue-blos; por eso hay calma, paz y tranquilidad.Aburrimiento, lo llamarían algunos; sosie-go, otros.

Este año, las estadísticas anuncian quemuchos españoles elegirán el pueblo comoopción vacacional; unos, lo seguirán ha-ciendo por tradición pero otros lo harán pormotivos económicos. Para los que lo hayanhecho toda la vida, !enhorabuena¡, usted notiene que elegir un pueblo, como anunciauna conocida marca de bebidas. A usted nole han tenido que descubrir que la siesta alfresco y en el silencio del que se goza es lamejor manera de pasar el verano.

porque a los tomates les da el sol, y salen‘coloraos’. Estos pueblos, unos más gran-des, ya casi ciudades, y otros más pequeños,ven llegar con este calor a todos los paisanosque un día buscando trabajo o estudios sa-lieron de su pueblo para vivir mejor. Estosemigrantes que, como aquel “Vente ‘pa’ Es-paña, Pepe”, sonríen de emoción al regresara sus casas de la infancia, sin tantas como-didades, quizás, pero más bonitas; que llo-ran cuando vuelven a ver a su patrona en lascalles, en esa procesión para la que se arre-glan como si fuera el Domingo de Ramos;que están como locos por no mirar el reloj enuna semana, quince días o un mes. En defi-nitiva, deseosos de pensar y de creer que co-mo en su pueblo no se vive en ningún sitio.

Estamos viviendo ahora, bueno hace yaalgún tiempo quizás, un retorno a lo rural,no sólo por la calidad de vida, perdida en

El rincón serrano por Casto Sancha Maestre

Preciado tesoro... Parte II

‘Amar’ y la Juntaconcertan 15plazas de suUnidad de Día

La delegada para la Igualdad yBienestar Social en Huelva, Gua-dalupe Ruiz, y la presidenta de laAsociación de Minusválidos deAroche ‘Amar’, Gloria Adame,han firmado el convenio para lagestión de 15 plazas del Serviciode Centro de Día con terapia ocu-pacional para personas con dis-capacidad en situación de de-pendencia en la Unidad de Es-tancia Diurna con Terapia Ocu-pacional ‘Amar’ de Aroche. El ré-gimen de atención será, comomínimo, de 39 horas semanales,cinco días a la semana durantelos 12 meses del año. Para el des-arrollo de este convenio, la Juntade Andalucía subvencionará alcentro con 107.671,15 euros.

petar el frágil decorado querepresentan. Su amplitudestá caracterizada por elimportante estatus que loslugareños le dan en sus vi-das. El idilio de estos dosfactores es imprescindiblepara que su conservaciónsea una realidad tangible.Su ecosistema es funda-mental en el discurrir im-poluto de años y años debelleza natural para queningún agente externo pue-da dañar su esfuerzo porsobrevivir

El agua de nuestro Par-que Natural tiene persona-lidad propia y a ella nos de-bemos para saber aprove-char su infinita riqueza.Tan generosa se ofrece queno podemos permitirnos sudesconsideración porqueentonces estaremos equi-vocando nuestras raíces,estas que siguen bebiendode los caudalosos esfuerzosheredados de los más “vie-jos”, aquellos que hicieronposible que las aguas llega-rán hasta los rincones más

recónditos y que sacrifica-ran horas de trabajo inten-so. Desde tiempo inmemo-rial, desde el azadón altractor, desde un charqui-llo a la laguna, progresan-do entre los surcos del labo-reo y sumándole la impor-tancia que siempre le co-rrespondió. Como dicennuestros mayores, quenunca falte en las fuentesde las plazas los chorrosque salpican de frondosi-dad el luminoso cariz de subenevolencia. Que cada día

que pase recordemos a losmás jóvenes la importanciade su presencia en nuestrastierras, que le enseñemos asentir en sus labios la opor-tunidad de beber en un cu-charro de corcho y sentirseasí unos privilegiados portener una encomiable rique-za que pertenece a un lega-do insustituible. De todosdepende sentir que este pa-trimonio tan codiciado me-rezca el mayor de los respe-tos y el mayor de los cuida-dos para que nunca tenga-mos que echarla en falta porculpa de no haber sabidodefender tan preciado teso-ro. Que nunca olvidemos suverdadero significado.

Fin.

En estos días de verano todos podemosdisfrutar de las diversas actividades,fiestas y velás que los ayuntamientos,barrios o asociaciones organizan en

nuestro entorno. Este entorno rural, cuna de lacalidad de vida y donde el gazpacho es rojo

viva VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 03

Actualidad JUAN MANUEL MORENO _ El Secretario de Estado de Servicios Sociales e Igualdad visitaba la residencia ‘San José’ junto a la alcaldesa

iqda: Acto inaugural del Centro Día. Dcha: Usuarios del Centro Residencial para Personas Mayores ‘San José’.

Inaugurada la nueva EstanciaDiurna de ArroyomolinosRedacción Sierra

El Secretario de Estado deServicios Sociales e Igualdad,Juan Manuel Moreno, visitó elpasado 30 de Julio, la locali-dad serrana de Arroyomoli-nos de León para inaugurar elCentro de Estancia Diurna dela Residencia “San José”,unas instalaciones “pionerasy de referencia” para la pro-vincia que ponen de mani-fiesto el compromiso “funda-mental” del Gobierno con laspersonas mayores a pesar delas dificultades económicasactuales.

“El Gobierno de la Naciónno va a cejar en su esfuerzo,

tanto en los recursos econó-micos como en la normaliza-ción legislativa, por defenderlos derechos de todas las per-sonas mayores”, ha procla-mado el Secretario de Estadodurante su visita junto a la al-caldesa del municipio, LibiaGómez, quien mostraba susatisfacción por la inaugura-ción del centro, incidiendotambién en “la importanciade estas nuevas instalacionespara los mayores, para su cui-dado y bienestar, al ser úni-cas en su zona y que ademáshan generado cinco nuevospuestos de trabajo en el mu-nicipio”.

Por otra parte la Consejeríade Salud y Bienestar Social hainvertido más de 226.000 eu-ros en dicha Unidad de Estan-cia Diurna. La directora gene-ral de Personas Mayores, In-fancia y Familias de la Admi-nistración autonómica, MaríaJosé Rico, acudía de igual for-ma a la inauguración en com-pañía de la delegada para laIgualdad y Bienestar Socialen Huelva, Guadalupe Ruiz.

La unidad se encuentraconstruida en una parcela de880 m2, compartiendo edifi-cación con el Centro Residen-cial para Personas Mayores‘San José’, de titularidad del

Ayuntamiento de Arroyomo-linos de León, que cuenta con22 plazas, todas ellas concer-tadas por la Junta de Andalu-cía. El centro ofrece una aten-ción integral a personas en si-tuación de dependencia paramejorar su nivel de autono-mía personal y la calidad devida de él mismo y de quienesle rodean. Los profesionalesque trabajan en el centro danun respiro a la familia de laspersonas dependientes yapoyo siempre que lo deman-den gracias a su variada car-tera de servicios: psicólogo,terapia social, fisioterapia, te-rapia ocupacional, peluque-

ría, atención personalizada,transporte adaptado.

Tal y como ha recalcado elSecretario de Estado, un cen-tro como éste supone un pasoadelante para la provincia deHuelva y para el municipio deArroyomolinos de León, puesse trata de unas instalaciones“pioneras” y “de referencia”que facilitan las condicionesde vida de los mayores de lacomarca. Uno de sus puntosfuertes es el taller/curso paraenfermos de alzheimer yotras demencias análogas, yaque permite la adquisición deexperiencia profesional parael cuidado de estos enfermos.

Juan Manuel Moreno, ade-más, ha remarcado “la impor-tancia del Estatuto del Mayorcomo reflejo del objetivo delEjecutivo por normalizar, enlas esferas legislativa y jurídi-ca, el papel de las personasmayores en nuestro país”. Elproyecto, aún en elaboración,está tomando forma debido ala implicación de varios agen-tes, entre ellos las propiasasociaciones de las personasmayores. Ellos están incidien-do directamente en la redac-ción de un documento quepara los ancianos se volverá“un instrumento fundamen-tal”.

El Secretario ha querido co-nocer in situ cual es la situa-ción real que está viviendo lazona y es por ello por lo quetambién se desplazó hasta laslocalidades de Higuera de laSierra donde visitó el Museode la Cabalgata y Corteganapara conocer el proyecto queestá construyendo la Asocia-ción Paz y Bien en el complejoanexo al hotel Sierra Luz. Esuna ampliación importanteque a través de la convocato-ria de subvenciones del IRPFse va a intentar dotar del equi-pamiento necesario. “Tene-mos que mirar las cosas conlupa ya que todas las partidashan sido reducidas y lo queestamos haciendo desde elGobierno de la Nación es es-tablecer prioridades, y es poreso por lo que me encuentroen la Sierra para ver las nece-sidades y elaborar un mapareal de la situación de lospueblos que la conforman”añadía Moreno. El Secretarioestuvo acompañado en su vi-sita por el alcalde de Cortega-na, José Enrique Borrallo y losconcejales del equipo de go-bierno del Ayuntamiento jun-to a la dirección de la Asocia-ción Paz y Bien.

Dentro de la programación de la Feria y Fiestasde Aracena se ha organizado un gran festejoTaurino con suelta y toreo de vaquilla paratodos los aficionados, el domingo 26 de Agosto

LA CITA

ACTUALIDAD

El pleno de Julio apruebavarias mejoras en AracenaRedacción Sierra

El pasado 31 de julio elAyuntamiento de Aracena ce-lebró la sesión ordinaria de supleno municipal con la asis-tencia de todos los integrantesde la Corporación, un plenoextenso que se prolongó porespacio de más de cinco horasy en el que se trataron un totalde 17 asuntos. Entre ellos cabedestacar la aprobación inicialde la revisión que anualmentese realiza de los precios públi-cos municipales, que en esteejercicio se ha limitado a esca-sos conceptos, destacando laimplantación de un nuevo sis-tema de bonificaciones paralos alumnos del Aula Munici-pal de Música “Ian Murray” decarácter más social, ya que semodulan las becas para bene-ficiar más a las familias conmenos recursos, pues hastaahora no se tenían en cuenta

El consejero Luis Planas aborda con el sectorla modificación de la Norma del Ibérico

Redacción SierraAgosto 2012

El consejero de Agricultu-ra, Pesca y Medio Ambiente,Luis Planas, ha mantenido unencuentro con representan-tes del sector andaluz afecta-do por la Norma de Calidaddel Ibérico para abordar laspropuestas planteadas pordiversas comunidades autó-nomas al Ministerio de Agri-cultura, Alimentación y Me-dio Ambiente (MAGRAMA)para la modificación de dichanorma.

Durante la reunión, se haanalizado la propuesta anda-luza sobre dicha modifica-ción, acordada con el sector yremitida al Ministerio, en laque se hace especial hincapiéen la necesidad de simplificary aclarar la norma con el finde poner en valor las produc-ciones de la dehesa y facilitaral consumidor la informaciónnecesaria.

En este sentido, desde An-dalucía se ha planteado al Mi-nisterio que se distinga entre

AGRICULTURA Y GANADERÍA

la circunstancias socioeconó-micas.

Otro de los puntos tratadosfue la creación de un Centro dePádel en una parte de las ins-talaciones del antiguo Recintode Exposiciones Ganaderas,con la intención de poner envalor un espacio hasta ahorainfrautilizado, al tiempo quese da respuesta a la importan-te y creciente demanda quetiene la práctica de este depor-te. El pleno aprobó el inicio delconcurso para la adjudicaciónde este centro, con la inten-ción de buscar la participa-ción de emprendedores loca-les que lo financien y lo gestio-nen a través de una fórmula decolaboración público-privadasin coste para las arcas muni-cipales.

Igualmente el Pleno aprobóel inicio del concurso para lalicitación del bar integrado en

Presentación del Cartel de Feria en el pleno ordinario.

04 VIERNES, 10 DE AGOSTO DE 2012 viva

Sierra |

las instalaciones del nuevoPabellón Ferial, cuyas obrasestán próximas a su conclu-sión. Con esta iniciativa se pre-tende dotar del servicio de bara las actividades que se reali-cen tanto en el propio Pabe-llón como en el resto del Re-cinto Ferial, garantizar elmantenimiento de las instala-ciones comunes y favorecer laimplantación de una activi-dad empresarial generadorade empleo.

Con la misma vocación defacilitar el desarrollo de activi-dades que puedan crear algúnpuesto de trabajo y mejorar laoferta de servicios a la ciuda-danía, se procedió a adjudicarla concesión de una nueva li-cencia de auto-taxi, el cual es-tará adaptado para atender lasespeciales necesidades de laspersonas discapacitadas.

El pleno municipal tambiénaprobó el calendario de fiestaslocales para el año 2013 siendoéstas el 4 de febrero, lunesposterior a la fiesta patronalde San Blas, y el 26 de agosto,lunes de las Fiestas Mayores.

La sesión sirvió también pa-ra que los grupos del PSOE eIU unieran sus votos para re-chazar en diversas mocioneslos grandes recortes socialesque está imponiendo el Go-bierno de España y demanda-ran una adecuada financia-ción municipal con instru-mentos fiscales más justos. Elpleno finalizó, tal como vienesiendo tradicional en esta se-sión de julio, con la presenta-ción oficial del cartel anuncia-dor de las Feria y Fiestas Mayo-res que tendrán lugar del 23 al27 de agosto.

MAGRAMA con las comuni-dades autónomas afectadaspor esta modificación, en sin-tonía con los productores y elsector del ibérico.

Otro de los aspectos recogi-dos en la propuesta de Anda-lucía se refiere al etiquetado ypublicidad de los productosibéricos. Al respecto, se con-sidera crucial la clarificacióny control del etiquetado de losmismos, y para ello se propo-ne que éste sea ilustrativo y,por tanto, especifique todaslas clasificaciones por orden,atendiendo a la calidad y queen cada producto se marquela que le compete al mismo.

Andalucía cuenta en la ac-tualidad con 461.479 cabezasde cerdo ibérico, lo que supo-ne el 20% del censo español,de las cuales 77.655 son Ibéri-co Puro Bellota; 137.065 Ibéri-co Bellota y 218.787 IbéricoCebo, entre otras.

En total, se contabilizan enAndalucía 4.900 explotacio-nes de porcino extensivosiendo 1.774 de Huelva.

ibérico cuando el producto seobtenga de cerdos cuyos pro-genitores sean ibéricos puros,y cruzado de ibérico cuandose obtenga de animales concualquier tipo de cruce, peromanteniendo al menos el50% de sangre ibérica.

En cuanto a la alimenta-ción, la Comunidad andaluzaha sentado las bases para

que la modificación de estaNorma contemple reducir ados las denominaciones.

La primera de ellas, bello-ta, aplicable a aquellos pro-ductos obtenidos a partir deanimales que se destinan alsacrificio inmediatamentedespués del aprovechamien-to de la dehesa mediante elconsumo de bellotas y la se-gunda denominación, cebo,para aquellos productos obte-nidos a partir de animales cu-ya alimentación está basadaen piensos en régimen exten-sivo.

Estos planteamientos sehan mantenido y analizadoen la reunión celebrada en el

Reunión del consejero de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente y los representantes del sector afectado.

AGRICULTURA Y GANADERÍA

COAG muestra su rechazo por la suspensiónde las ayudas a los seguros agrarios 2012/13Redacción SierraAgosto 2012

La Ejecutiva de la Coordina-dora de Organizaciones deAgricultores y Ganaderos, CO-AG Andalucía, encabezadapor su secretario general, Mi-guel López, se ha reunido re-cientemente con el consejerode Agricultura, Luis Planas,con su viceconsejero, Juan An-tonio Cortecero y con la secre-taria General de Agricultura yAlimentación, Judit Anda. Elencuentro se desarrolló en unclima de cordialidad, desta-cando la buena disposicióndel consejero, que estuvo “re-ceptivo” ante las cuestionesexpuestas por COAG y a menu-do coincidió con los plantea-mientos realizados por esta or-ganización agraria.

Así ocurrió respecto a la re-forma de la PAC. El consejerocomparte con COAG la idea deque el objetivo fundamental esla defensa del modelo produc-tivo andaluz y su reconoci-miento en la reforma de laPAC.

La figura del agricultor pro-fesional ha de ser clave en lanegociación, y así se le trans-mitió al Consejero, el cual des-tacó la importancia de la code-cisión del Parlamento Euro-peo, por lo que estos mesesson cruciales para tratar deque la Eurocámara recoja la vi-sión andaluza en su dictamen.

Agentes de laPolicía LocalIntervienennueve plantasde marihuanaa un vecino dela localidad

administración andaluza tie-ne con el sector agrario, COAGfue contundente a la hora dereclamar que la Consejeríaefectúe con la mayor celeridadposible los pagos comprometi-dos, tras los cuales hay inver-siones que ya han sido realiza-das por unos agricultores queno pueden ser doblementevíctimas de la coyuntura eco-nómica.

La Consejería anunció queestán estudiando la situaciónde los pagos pendientes y fi-jando las prioridades paraatenderlos, y se comprometióa tener a COAG puntualmenteinformada. A este respecto, es-ta organización agraria ha in-sistido en que deben ser abso-lutamente prioritarias las ayu-das que van directamente aagricultores y ganaderos conel fin de garantizar el manteni-miento de la actividad produc-tiva. Además, COAG recuerdaque para que Andalucía nopierda ni un euro de la cofi-nanciación estatal y comuni-taria es imprescindible que lospresupuestos de la Junta parael año que viene doten sufi-cientemente a la Consejería deAgricultura, porque sólo asípodrá evitar que por no ponernuestro 12,5% se pierda el87,5% que viene de Bruselas yMadrid.

Igualmente, se debatió so-bre la necesidad de impulsar

ARACENA

Igualmente, COAG destacó lanecesidad de que la nuevaPAC incorpore mecanismos degestión de los mercados, delos que la propuesta carece,para evitar la volatilidad y losfuertes desequilibrios que loscaracterizan. En opinión deCOAG, esto es clave para el fu-turo de la actividad agraria enAndalucía, más allá del siste-ma de ayudas que finalmentese establezca.

Respecto a las ayudas, CO-AG recordó que la nueva PACno puede olvidar la especifici-dad del sector ganadero anda-luz, que a menudo tiene pocabase territorial, pero que des-arrolla una labor fundamen-tal. La nueva PAC no puede ig-

Patrullas de Seguridad Ciudadana cuando realizaban la búsqueda.

SUCESO

Cañaveral de León de luto tras la muertede un vecino en el pantano de AracenaRedacción Sierra

El Ayuntamiento de Caña-veral de León ha decretadocinco días de luto y sus ban-deras ondearán a media asta,desde el martes 7 hasta el sá-bado 11. El municipio vive“consternado y totalmentedesconcertado tras la noti-cia", en palabras de Mª Ánge-les Navarro, alcaldesa de Ca-ñaveral de León, desde el díaen el que se conoció la noticiadel fallecimiento de J.N.L., de40 años de edad, cuyo cuerpofue hallado en el pantano deAracena, donde se encontra-ba con su familia, tras des-aparecer este lunes por la tar-de.

En declaraciones oficiales,la alcaldesa, ha explicadoque todas las actividades cul-turales organizadas por elconsistorio quedan suspen-didas hasta el último día deluto. El fallecido, jefe deObras y Mantenimiento en elayuntamiento, era un hom-bre muy conocido y queridopor todos los vecinos por loque el entierro ha sido multi-tudinario. El sepelio tuvo lu-gar el miércoles a las 18:00horas en la Iglesia Parroquialde Santa Marina Mártir.

El Consorcio de Bomberosha indicado que el fallecidose encontraba jugando, consus tres hijos, trillizos de dos

años, y un sobrino, con unaembarcación de radio controly, por lo que se cree, debió deperder el control de la mismapor lo que se adentró en elagua. Estas mismas fuenteshan precisado que el falleci-do era diabético, lo que po-dría haber tenido incidenciaen el fallecimiento. En estosmomentos, la familia, autori-dades y allegados se encuen-tran en Huelva, en espera delos resultados de la autopsiay del traslado del cuerpo, es-ta misma tarde directamentea la Iglesia de Cañaveral.

El lunes a 20:00 horas, trasun aviso al 112, la Guardia Ci-vil iniciaba la búsqueda de


Sierra |

norar las peculiaridades denuestro sector y debe articularun sistema de ayudas que lasreconozca y facilite que losapoyos lleguen a sus legítimosbeneficiarios. Frente a lo queocurre con los ganaderos,existen grandes extensionesde tierra sin vocación agrícola,que con la propuesta de refor-ma accederían a subvencionescomunitarias. COAG pide alConsejero que evite que esastierras se incorporen al régi-men de ayudas, porque supo-nen un serio perjuicio para lasexplotaciones agrarias queson las que producen alimen-tos y generan empleo en el me-dio rural.

Respecto a la deuda que la

un varón desaparecido en elpantano y que se encontrabacon su familia minutos antesde desaparecer de la vista deestos. La búsqueda se prolon-gó hasta que oscureció total-mente y fue reanudada a lamañana siguiente. A las 11:00horas, la Guardia Civil en-contraba el cuerpo a unos 4,5metros de profundidad, enlas inmediaciones de la zonaen la que se encontraba se-gún los testigos. La búsquedase centró principalmente enlas cercanías del lugar aun-que la falta de visibilidad, lagran cantidad de vegetacióny las corrientes presentes enesa zona dificultaron las la-


El 27 de Julio los agentes dela jefatura de la Policía Localdel Ayuntamiento de Aracenaprocedieron a intervenir nue-ve plantas de marihuana a unvecino de esta localidad, asícomo a imputar a éste un pre-sunto delito contra la saludpública al ejercer el cultivo deeste tipo de sustancias psico-activas.

Los agentes que participa-ron en esta actuación teníanconstancia desde hacía va-rios días de los hechos, no lle-vándose a cabo la interven-ción hasta comprobar cómo,efectivamente, los efectos in-tervenidos eran del denun-ciado, el cual es natural deAracena.

Por parte de la Jefatura dePolicía Local de Aracena se si-gue realizando un trabajo efi-ciente en contra del consumoy tenencia de drogas tóxicas,estupefacientes y sustanciaspsicotrópicas en lugares, víasy establecimientos públicos,máxime cuando este tipo deelementos se puedan derivarpara el tráfico de drogas.

las iniciativas empresariales através de la transformación dela producción por parte de losagricultores y ganaderos, y dedesarrollar proyectos de co-mercialización directa, comopor ejemplo los canales cor-tos, que, si bien no tienen unarepercusión global grande, sípueden ser un revulsivo en elmedio rural, además de servirpara atender a una demandacreciente.

COAG Andalucía tambiéntrasladó su rechazo a la deci-sión de suspender las ayudasa los seguros agrarios para lacampaña 2012/2013. Esta orga-nización agraria consideraque de este modo se tira portierra el trabajo de conciencia-ción del sector agrario que seha hecho en los últimos años.En palabras de Miguel López,“es un freno a la política de im-pulso del aseguramiento quese viene realizando. Además,en momento como éste, enque a las dificultades meteoro-lógicas se unen los problemasde la coyuntura económica, elseguro es más necesario quenunca”.

El consejero precisó que lasuspensión es provisional,hasta que las condiciones eco-nómicas permitan retomarla,pero COAG estará vigilante ypresionará a la Junta para queesta medida tan importante serecupere lo antes posible.

bores de los buzos. En la bús-queda han participado trespatrullas de Seguridad Ciu-dadana, una patrulla del Se-prona, el grupo de activida-

des subacuáticas de la Guar-dia Civil, recientemente in-corporado, dos dotacionesde Bomberos y personal deProtección Civil.

Representantes de la Ejecutiva de COAG Andalucía junto al consejero deAgricultura, su viceconsejero y la secretaria General de Agricultura.

Sierra |

DIPUTACIÓN DE HUELVA ARACENA


La diputada del Área deCultura de la Diputación deHuelva, Elena Tobar, ha pre-sentado los 14 ‘Proyectos Sin-gulares 2012’, con los que elorganismo supramunicipalapoya diversas actividadesculturales que se van a des-arrollar en 17 municipios de laprovincia de Huelva. Los pro-yectos abarcan ámbitos cul-turales como la música, el te-atro, las artes plásticas y la li-teratura, aprovechando lasingularidad de las activida-des para establecer referen-cias culturales en la provin-cia.

En concreto los municipiosbeneficiados son Aljaraque,Almonaster la Real, Aracena,El Cerro de Andévalo, Encina-sola, Galaroza, Jabugo, Luce-na del Puerto, Nerva, Paymo-go, Rosal de la Frontera, SanJuan del Puerto, San Silvestrede Guzmán, Zalamea la Real,

El Consistorio pone en marchadistintos planes por el empleo

Trigueros, Cartaya y Valverdedel Camino.

La diputada de Cultura hafelicitado a todos los munici-pios acogidos a este progra-ma “por mimar la cultura ensus municipios y por apostarpor actividades culturalesque crean riqueza y empleoen los pueblos”. Elena Tobarha asegurado que “con esteprograma se apoya la capaci-dad de los municipios paracrear y gestionar actividadesculturales puntuales, dife-rentes y, en lo posible, úni-cas”.

Los proyectos singularesque se han acogido este año alas ayudas de Diputación son‘Espacio Contemporáneo’ enAlmonaster la Real, un pro-yecto expositivo centrado enla difusión del arte contempo-ráneo que implica artistas dedentro y fuera del municipio,y a la población en general;las XII Jornadas fotográficasde Aracena; el Festival Vera-

no Sound de El Cerro de An-dévalo; el XIII Concurso Pro-vincial de Fandangos de Enci-nasola; el Encuentro de escri-tores de la Sierra y Velada depoesía erótica en Galaroza; elFestival de Música Conventode la Luz en Lucena del Puer-to; la I Noche Blanca de laCultura en Nerva y el XIII Fes-tival de flamenco joven El Mo-reno de Paymogo, en Paymo-go.

Otros proyectos que se vana llevar a cabo son ‘Titiribur-go 2012’, a desarrollar en Ja-bugo y que combina repre-sentaciones y talleres que en-seña a los más pequeños delmundo de las marionetas;Jornada Cultural Hispanolu-sa en Rosal de la Frontera;XXX Semana Cultural en SanJuan del Puerto; XX Concursoprovincial de fandangos Am-paro Correa en Sal Silvestrede Guzmán; y XIV Certamende Corales en Zalamea la Re-al.


El Ayuntamiento de Arace-na ha comenzado un nuevoplan de empleo destinado alos jóvenes del municipio.Con este, son cuatro los pro-yectos que el Consistorio hapuesto en marcha durante es-te año, tres de ellos de inicia-tiva municipal. En palabrasdel alcalde, Manuel Guerra,este ha sido “un importanteesfuerzo ya que de, los casi900.000 euros del presupues-to de los planes, 600.000 eu-ros han sido financiados porel propio Ayuntamiento”. Es-to ha sido posible gracias alahorro realizado por el Con-sistorio en diferentes partidasdel presupuesto municipal,“consolidando la solvenciaeconómica y destinando es-tos fondos a esto y no a pagardeuda”, comentó ManuelGuerra en declaraciones a es-te periódico. El Plan Social deempleo lleva en marcha unmes ocupando a 23 personasdesempleadas, selecciona-das en un concurso público,que ha tenido en cuenta paraello, no estar percibiendoninguna prestación ni ayudasuperior a los 450€, el tiempocomo demandante de em-pleo, la situación familiar y elestar empadronado en la ciu-dad; los contratos han sidocomo máximo de seis meses.El Plan Extraordinario deObras y Servicios, dinamizarála bolsa de empleo del Ayun-tamiento contratando a lostrabajadores mensualmente.

Siguiendo con estas nuevasiniciativas, el pasado 6 deagosto, se inició el Programade formación y empleo parajóvenes con una partida des-

tinada de casi 78.150 euros,queriendo así atender la de-manda de los jóvenes que sequedan fuera en otros planesque priman más la situaciónfamiliar desfavorecida. Gue-rra explicó que “el plan nospermite la contratación de 20jóvenes durante seis meses amedia jornada, con un sueldode 450 euros, que le permitirácontar con unos ingresos mí-nimos durante este período;esto también les supone laoportunidad de entrar en elmercado del trabajo y, en de-finitiva, la posibilidad de reci-bir no sólo una ayuda sinotambién obtener cualifica-ción profesional”. El trabajose llevará a cabo en diferentesservicios municipales, tantoen la administración como enjardinería o en obras, depen-diendo de su cualificaciónprofesional. De los veinte, co-


Fachada principal del Ayuntamiento de Aracena.

mo especificó el edil, “dos deellos trabajarán en empresasde la localidad, financiándo-les la parte correspondienteal sueldo, pagando la empre-sa los gastos sociales”. “Esteprograma es muy novedoso,no conocemos ningún ayun-tamiento que lo esté llevandoa cabo, y completo, ya quecon él damos un paso másdentro del plan social de em-pleo que lleva cuatro añosdesarrollándose”, sigue co-mentando el alcalde.

Para el equipo de gobiernode la localidad serrana, le em-pleo ha sido un tema priorita-rio y, como ha explicado el al-calde, los Ayuntamientos notienen “ni competencias nirecursos, pero hay que arri-mar el hombro en esta situa-ción tremenda de desempleoen los municipios y en el pa-ís”, añade Manuel Guerra.La diputada del Área de Cultura, Elena Tobar, en la presentación de los proyectos singulares.

Proyectos singulares parala Sierra en materia cultural

Sierra |

COAG

Redacción SierraLa Coordinadora de Orga-

nizaciones de Agricultores yGanaderos, COAG Andalu-cía, advierte de que la actualcampaña de corcho es la pe-or de las dos últimas déca-das, y que más de la mitadde la producción se va a que-dar en los árboles. Según elresponsable del sector en es-ta organización agraria, Ja-vier Benítez, en estos mo-mentos vivimos una situa-ción inédita: “Ni siquiera losveteranos lo entienden. Enmuchas fincas, el corcho nosale, y nadie se explica porqué. En años de sequía, lasaca suele ser más corta perose da bien. Y en otros añosmás secos se ha dado el cor-cho mejor. Este año, no. Yademás de las dificultadespara la saca, la sequía haprovocado una pérdida de

El sector del corcho vive una de suspeores campañas desde hace de 20 años


Finca de alcornoques recien descorchados .

peso de alrededor de un20%, lo que reduce aún máslos escasos ingresos de losproductores”.

Por si esto fuera poco, elmercado tampoco acompa-ña. Añade Benítez: “A pesarde que hay menos corchoque otros años, no se estávendiendo, y el precio esmuy bajo. El corcho de máscalidad va un poco mejor, pe-ro los de calidades inferioresestán teniendo serios proble-mas para llegar al mercado.No obstante, la bajada deprecio es generalizada”. Elsector andaluz sufre espe-cialmente la competencia delas multinacionales portu-guesas, que acaparan el mer-cado y tiran a la baja los pre-cios, y se ve igualmente afec-tado por el uso del tapón sin-tético en las botellas de vinode calidades inferiores. Asi-mismo, el sector ha reducido

sus ventas por el parón de laconstrucción, que usa el cor-cho como aislante.

Todo esto provoca un gra-ve quebranto a las merma-das rentas de unos producto-res que a menudo ven en elcorcho una forma de comple-mentar los ingresos que ob-tienen de la actividad agríco-la o ganadera. Pero tambiéntiene una gran repercusiónen el empleo que se generaen las zonas rurales. Segúnla Consejería de Agricultura,en una campaña normal elsector genera 74 millones deeuros y 130.000 jornales. “Es-te año, el empleo puede ver-se reducido a la mitad”.

COAG Andalucía recuerdaque el Plan Estratégico delCorcho está parado desdehace dos años, y que la situa-ción actual es lo suficiente-mente grave como para quese reactive.



CAMPAÑA CINEGÉTICA

Medio Ambiente edita la guía de lapróxima temporada de caza 2012/13

Redacción SierraLa Consejería de Agricultu-

ra, Pesca y Medio Ambiente haeditado la guía de la tempora-da cinegética 2012-2013, en laque se ofrece toda la informa-ción oficial sobre vedas y pe-riodos hábiles de caza. Con es-ta iniciativa la Junta pretendefomentar y facilitar la prácticaresponsable de esta actividad,

‘Dame un pupitre y te daréfuturo’, campaña solidariapara el nuevo curso escolar

Redacción SierraCon la campaña “Dame un

pupitre y te daré futuro”, elAMPA ‘Amadeo Romero’ pre-tende apoyar a familias delalumnado del IES “San José”de Cortegana que debido a lasituación de crisis económicaactual tengan dificultades pa-ra afrontar los gastos de ma-terial escolar necesarios du-rante el curso.

Con esta campaña la aso-ciación quiere potenciar valo-res importantes enmarcadosdentro de la filosofía del des-arrollo sostenible y de estaforma llevaran a cabo la ideade reducir, reutilizar y reci-clar.

Todos los vecinos que quie-ran apoyar esta iniciativa ycolaborar en la propuestapresentada pueden hacerlousando dos vías, o bien, do-nando material escolar enbuen estado como libretas,folios, cuadernos de dibujo,lápices, bolígrafos, compás,reglas o libros de texto y lectu-ra. Los libros podrán donarse

CORTEGANA

así como lograr una gestión ci-negética integrada y sosteni-ble en Andalucía.

La publicación, que se pue-de consultar en la página webde la Consejería, a través delPortal de la Caza y la PescaContinental en Andalucía, re-coge información sobre los lí-mites establecidos en las dis-tintas zonas de seguridad, un

EXTENDA-AGENCIA ANDALUZA DE PROMOCIÓN EXTERIOR

Empresas agroalimentarias promocionan sus productos graciasa la campaña ‘Sabores de España’ en supermercados de MéxicoRedacción SierraAgosto 2012

Una delegación de seis fir-mas andaluzas del sectoragroalimentario participadesde el 21 de julio en la tra-dicional promoción ‘Saboresde España’ en los 89 puntosde venta que la cadena Supe-rama tiene en México. Estaacción es posible gracias alapoyo de la Consejería deEconomía, Innovación, Cien-cia y Empleo, a través de Ex-tenda-Agencia Andaluza dePromoción Exterior.

Esta promoción se incluyeen una acción comercial na-

cional que consiste en ofertara los clientes de la cadena desupermercados mexicana,tanto en el punto de venta co-mo on-line, más de 300 pro-ductos españoles. Además,con el fin de adentrar a la po-blación local en la cultura es-pañola, se ofrece una varie-dad de DVD’s sobre España ydiscos compactos con músicatradicional.

Asimismo, el objetivo prin-cipal de las compañías anda-luzas al participar en esta ac-tividad internacional es re-forzar su presencia en el mer-cado mexicano y aumentar la

cuota de ventas en el país.Las empresas andaluzas

que participan, representa-das por importadores y pro-veedores locales mexicanos,proceden de Almería (Horto-frutícola Costa de Almería);Cádiz (Williams & Humbert);Huelva (Sánchez RomeroCarvajal 5J); Jaén (AceitesÚnicos); y Sevilla (Cruzcam-po y Jolca). Los productosque se promocionan sonaceitunas, brandy, cerveza,chorizo, conservas vegetales,jamón, lomo o paleta, entreotros.

Según los informes de Ex-


Sierra |

mapa con las diferentes áreascinegéticas de Andalucía, unresumen con las principalescaracterísticas diferenciado-ras entre las especies cazablesy las que no los son, junto a di-recciones y números de teléfo-nos de interés. La guía, queofrece una serie de consejos yrecomendaciones para que lapráctica de la actividad cine-gética sea respetuosa, respon-sable y sostenible en Andalu-cía, va dirigida al colectivo decazadores, profesionales de laplanificación cinegética, titu-lares de cotos, gestores, socie-dades de cazadores y demásagentes vinculados al mundocinegético.

Además de esta guía de ca-za, la Consejería de Agricultu-ra, Pesca y Medio Ambiente haeditado carteles y folletos in-formativos con los aspectosmás relevantes de esta tempo-rada cinegética, que se hanenviado a la Federación Anda-luza de Caza para la distribu-ción a sus más de 1.800 socie-dades, así como a ATECA,APROCA, AUNAC, asociacio-nes de guardas de coto y de re-haleros, a otras organizacio-nes como Ecologistas en Ac-ción y Asaja. Del mismo modo,las publicaciones están a dis-posición de los cazadores enlas oficinas de las Delegacio-nes provinciales de Agricultu-ra, Pesca y Medio Ambiente yde los Parques Naturales deAndalucía.

Novedades de la temporada

tenda, Andalucía fue la se-gunda comunidad autónomaque más productos agroali-mentarios y bebidas exportóen 2011 a México, con 47,4 mi-llones de euros, el 24,2% deltotal nacional y un 7,2% másque las ventas de 2010. Ade-más, durante los primeroscinco meses de 2012 la comu-nidad andaluza ha exportadoun 17,3% más que durante elmismo periodo del pasadoaño.

Los productos agroalimen-tarios y bebidas más exporta-dos a México son grasas yaceites, que suponen el

de caza En esta publicación sedan a conocer las novedadespara la temporada cinegética2012-2013, entre las que se en-cuentran las relativas a la pa-loma torcaz, al zorzal y estor-nino pinto. Estas novedadesestán recogidas en la Orden de13 de junio de 2012 en la que sefijan las vedas y periodos hábi-les de caza para esta tempora-da.

Así, para la paloma torcaz,el periodo hábil de caza se re-trasa este año prácticamente20 días y se podrá cazar todoslos días de la semana desde elprimer domingo de los perio-dos comprendidos entre el 28de octubre y el 20 de febrero.En cuanto al cupo de capturas,y como novedad para el perio-do general, se establece un cu-po de 50 piezas por personacazadora y día.

Respecto al zorzal y al estor-nino pinto, se amplía en dosdías su caza en relación al to-tal del periodo hábil, prórrogaque no interfiere significativa-mente en los periodos de mi-gración prenupcial de ambasespecies de conformidad conlo establecido por el ComitéORNIS (Comité compuesto porrepresentantes oficiales de lasautoridades competentes enlos estados miembros y lidera-do por la Comisión Europea).Estos ejemplares se podrán ca-zar desde el primer domingodel periodo comprendido en-tre el 3 de noviembre y el 3 defebrero.

o cederse por periodos detiempo, se establecerá un sis-tema de préstamo similar alde la biblioteca del centro. Otambién pueden hacer unaaportación económica que serealizará en la cuenta de laAMPA, (Entidad La Caixa), es-pecificando que va destinadaal fondo solidario de la aso-ciación. Con estas aportacio-nes ‘Amadeo Romero’ podrádar respuesta a aquellas ne-cesidades que no puedan cu-brirse con el material donado.

Todas las personas quedeseen participar en la cam-paña con donaciones las de-positarán en el IES durante elmes de septiembre una vezque se inicie el nuevo cursoescolar. La junta directiva deel AMPA catalogará todo elmaterial y elaborará un lista-do que estará a disposiciónde toda la comunidad educa-tiva.

Todas las familias que sebeneficien de la campaña se-rán tratadas con total confi-dencialidad.

46,3% de las ventas totalesde 2011, y el 42,6% de las ex-portaciones de los primeroscinco meses de 2012; panade-ría (13,1% el pasado año y21,8% en 2012); y productoshortofrutícolas (18,2% en2011 y 17,6% el presente año).

En 2011, por provincias,Sevilla, con el 28,9% del totalregional y un crecimiento del4,5% respecto de 2010; Mála-ga, con el 18,6% y un incre-mento del 9,8%; y Córdoba,con el 18% y un aumento del26,8%; fueron las que másexportaron en 2011. Durantelos primeros cinco meses de

2012 Málaga ocupa el primerpuesto con el 30,8% del totalautonómico, seguida de Gra-nada (21,6%) y Sevilla(19,8%).

Superama es una cadenade supermercados mexicanaperteneciente a Walmart deMéxico y Centroamérica queinauguró su primer estableci-miento en 1965 y 47 años des-pués cuenta con un total de89 sedes.

La oferta de los supermer-cados Superama combina ar-tículos básicos comunes conlas opciones de una tiendagourmet.

ORDEN DE VEDAS ___ El manualrecoge las novedades que se puedenconsultar en la web de la Consejería

AMPA ‘AMADEO ROMERO’ ___ Estaasociación pone en marcha unainiciativa para ayudar a la familiasque más lo necesiten y afrontar losgastos del material necesario en elen el inicio de las clases

Sierra |

TRADICIÓN

Redacción SierraAunque se desconoce el

origen del Día de “Los Ja-rros”, en los apuntes históri-cos de “Cumbres Mayores”,se documenta que antigua-mente era costumbre ir esedía en romería a la Ermita deNuestra Señora de Gracia,situada a unos diez kilóme-tros al suroeste del pueblo.Al destruirse la Ermita, setrasladó la imagen de la Vir-gen a la Iglesia Parroquial deSan Miguel Arcángel, por loque los primeros datos cons-tan del año 1777. Desde estaParroquia, en 1845, se trasla-da a la Ermita del Amparo si-tuada extramuros de la loca-lidad, colocándose en el Re-tablo de Santa Marina. Elemplazamiento de la Ermitade Gracia era, y es, una zonamuy rica en agua y un pasonatural de caminos siendo,

tal vez, estas dos caracterís-ticas el origen de esta fiestasingular.

Podría haber ocurrido queantiguos arrieros, proceden-tes de Aracena o su comarca,entraran por el camino quepasa junto a la Ermita paravender en la antigua romeríalos productos de sus alfaresy, dada la abundancia deagua en este lugar, y pudooriginarse así la costumbrede mojarse unos a otros. Conel traslado de la imagen a lalocalidad se continúa con latradición, los alfareros de“tierra de barros”, en la veci-na región extremeña, traíanal “solano”, cántaros, tina-jas y espiches. El día de lafiesta, desde bien temprano,las calles del pueblo se lle-nan de jóvenes que, empa-pados en agua y provistos decualquier recipiente, están

dispuestos a poner comouna sopa al atrevido o atrevi-da que salga fuera de casa,sea hombre o mujer, joven oviejo, natural o forastero. Es-te es el día de “Los Jarros” ynadie se debe molestar si ter-mina de esta manera. Anti-guamente este ritual termi-naba a las doce de la maña-na con el repique de campa-nas, que anunciaba la festi-vidad del día siguiente, el 15de Agosto, día de la Virgende Gracia. Hace unos años,esta tradición se ha amplia-do comenzando a las docede la noche del día de la vís-pera, 13 de Agosto, y termi-nando al mediodía del si-guiente, 14 de Agosto. La no-che de ese día se celebra eltradicional encuentro de co-ros que este año va ya por suXV edición y cuenta con laparticipación de tres coros:

Coro de Nuestra Señora delRocío de Emigrantes deHuelva, con 20 componen-tes; Coro La Soleá de Riotin-to, con 15 componentes, y elCoro Romero AmanecerCumbreño, de la localidad, yque conjuntamente con elAyuntamiento de CumbresMayores organiza este en-cuentro.

Los comienzos de Amane-cer Cumbreño datan del año1997, cuando un grupo deaficionados se reunieron pa-ra cantar la misa en honor ala Patrona la Virgen de la Es-peranza el día de su romería,el “Lunes de Albillo" del año1998. Tras este acto, se plan-teó seguir adelante creandoun coro al que se llamó"Amanecer Cumbreño"; des-de entonces el coro ha canta-do cada año la misa. Ade-más ha actuado en numero-

El agua y el buen ambiente conjugan enel Día de Los Jarros de Cumbres Mayores


sos pueblos de las provinciasde Huelva y Badajoz, tam-bién en Sevilla, en San Fer-nando (Cádiz) y distintas po-blaciones del sur de Portu-gal; ha participado en certá-menes de villancicos, comoel que se celebra en la Casa

Colón de Huelva, en Gibrale-ón y en Aracena, en actua-ciones benéficas para la Aso-ciación SANICHER y para losniños SAHARAUIS. En la ac-tualidad, está compuestopor 20 miembros y tiene gra-bados varios discos.


Sierra |

ZUFRE

Redacción Sierra“Zufre en concierto” abre

su primera edición el próxi-mo día 14 de Agosto con elestreno del primer CD delGrupo Ungraviti, uno de losgrupos más innovadores delámbito musical en Andalu-cía. Dentro de las activida-des programadas por el Con-sistorio Municipal, y en larecta final del verano, sobre-sale este evento único e in-novador dentro de la progra-mación cultural de la Co-marca. El concierto tendrálugar en la plaza de toros dela localidad, espacio que du-rante el verano es uno de losauditorios más concurridos,contando con la colabora-ción en la organización delgrupo local "Archiparres”.

Así mismo y en la mismasemana, entre los días 17 al19 de Agosto tendrá lugar la

II Edición de la Semana delTítere de Zufre. Comenzaráen la tarde del viernes conun taller infantil y juvenilsobre la elaboración de títe-res, y proseguirá el sábado yel domingo con talleres y re-presentaciones; todos losactos se desarrollarán en elPaseo de los Alcaldes, comoha explicado el Alcalde, Fé-lix Rodríguez, "con esta acti-vidad pretendemos mante-ner una de las actividadesque el año anterior tuvo suprimera Edición y que gustomucho, haciendo disfrutar anuestros vecinos más pe-queños. Desde el Ayunta-miento hemos pretendidoafianzar una serie de activi-dades en las que recae el pe-so del verano cultural". Estemismo sábado, sobre las 7de la tarde tendrá lugar lapresentación del Cartel Tau-

rino de la Feria y fiestas loca-les, este año estarán presen-tes el rejoneador Andrés Ro-

mero, el novillero con pica-dores Emilio Huertas y el no-villero local Alejandro Pa-

vón, el festejo taurino estaráorganizado por la empresaMartín Enamorado y con lacolaboración del Ayunta-miento. A las once, de esemismo día, en la plaza de to-ros se desarrollará un actobajo el título "Historia deNuestra Romería", donde através de diferentes pasajesy cuadros se mostrará el ori-gen del culto a la Patrona, LaVirgen del Puerto, así comolas peculiaridades más sin-gulares de la devoción; ade-más de la implicación de nu-merosos vecinos, se contarácon la participación de elGrupo “Mu´ d` quí” y el gru-po de folklore local "SantaZita".

El próximo 26 de Agosto secelebrará la primera romeríaen honor a la Virgen delPuerto, en la que la Patronade la localidad será trasla-

dada desde su Ermita, situa-da a 12 Km, a la Parroquia deZufre. Con este aconteci-miento, y con la Feria, del30de agosto al 2 de Septiem-bre, el Consistorio da por fi-nalizado las actividades deeste verano cultural.

El grupo ‘Ungraviti’ estrena su primerdisco dentro de las noches de música funk


Redacción AndévaloCon el objetivo de promover y dinami-

zar la estrategia turística relacionadacon el aprovechamiento del Río Guadia-na en esta zona fronteriza, el Área deDesarrollo Local, Innovación, MedioAmbiente y Agricultura de la Diputaciónde Huelva, está impulsando una iniciati-va en la orilla del Río Guadiana, incluidaen el proyecto europeo GUADITER y per-teneciente al Programa Operativo de Co-operación Transfronteriza España-Por-tugal (POCTEP) 2007-2013. Con ella, sepretende equipar y poner a disposiciónde cuatro municipios diferentes casetasdotadas con información ecoturística einstaladas con energías renovables parasu abastecimiento.

casetas de madera instaladas para lagestión de las diferentes actividades tu-rísticas de Ocio y Naturaleza que se des-arrollan en la orilla oeste del Río Guadia-na.

Otros de los objetivos en los que se en-marca el proyecto 'Guaditer' son la im-plementación y promoción de itinerariosturísticos, patrimoniales, culturales yambientales en la región del Bajo Gua-diana, además de la creación y difusiónde una estrategia turística conjunta; ycontribuir a la aproximación de las po-blaciones portuguesas y españolas, con-cibiendo el territorio como una única re-alidad y dando sentido al concepto dePenínsula Ibérica.

La implantación de estas casetas, do-

La Diputación de Huelva promueve elecoturismo en el Bajo Guadiana

Diferentes imágenes de las infraestructuras instaladas en la Ribera del Guadiana a su paso por Villablanca, El Granado, San Silvestre de Guzmán y Sanlúcar del Guadiana.

En cuanto a la esencia de este progra-ma, basado en el ecoturismo como enfo-que principal para las actividades turís-ticas, se privilegia la sustentabilidad, lapreservación y la apreciación del medio(tanto natural como cultural). En este, sedestaca esta zona del Andévalo comomotor económico, vinculado además aactuaciones relacionadas con el turismode la naturaleza, potenciando su valornatural, medioambiental y paisajísticocomo reclamo turístico y como desarro-llo sostenible.

El proyecto, con un presupuesto de660.205 euros, esta financiado en un75% por los fondos FEDER (Fondo Euro-peo de Desarrollo Regional) y un 25% porlos propios municipios. Además de esta

actuación, desde la Diputación se crearáuna Agencia de Cooperación de Desarro-llo Transfronterizo (ACDT), unas obrasque se encuentran actualmente en pro-ceso de finalización, y cuya sede estainstalada en la antigua capilla del Áreade Desarrollo Local de la propia institu-ción.

Los municipios de Sanlúcar de Gua-diana, Villablanca, San Silvestre de Guz-mán y El Granado, en los que se centra elprograma y seleccionados por la propiaDiputación junto a la MancomunidadBeturia, son los beneficiarios de esteprograma que tendrá como actuacionesprincipales la creación y dotación de 4puntos de información ecoturística–uno en cada municipio- ubicados en

PUBLIREPORTAJE

TURISMO __La institución provincial instala 8 casetas distribuidas en cuatro municipios de la Ribera del Guadianadestinadas a promover las diferentes actividades turísticas de la zona y el turismo activo de una manera sostenible

Estas casetasfomentarán eldesarrollosostenible y elturismo de estazona fronterizadel Andévalo

‘‘

PROYECTO GUADITER


Sierra |

tadas para su autoabastecimiento coninstalaciones de energías renovables ymateriales reciclados, fomentando así eldesarrollo sostenible, tiene como princi-pal objetivo la ampliación de las posibili-dades ecoturísticas de estos municipiosdel Andévalo fronterizo, además de ofre-cer a los visitantes una oferta comple-mentaria al atractivo paisajístico.

Esta promoción y dinamización del tu-rismo sostenible impulsada por la Dipu-tación en los cuatro núcleos ribereñospone además a disposición de diferentesempresas de la actividad turística sueloterciario, destinado unicamente parauso turístico.

Este tipo de actividades, en aquellaszonas como el Bajo Guadiana, con po-tencial en cuanto a recursos, parece serel futuro del turismo según algunas delas más importantes conclusiones de ex-pertos.

Los accesos al Río del Camino de Casa-blanca en Villablanca, la zona del anti-guo cuartel del Cañaveral en El Granado,los caminos de Valdeorrasco en el térmi-no municipal de San Silvestre de Guz-mán y la “playa fluvial” aledaña al muni-cipio de Sanlúcar de Guadiana serán lospuntos de actuación donde se desarro-llarán las diferentes actividades de pro-moción y dinamización en la zona.



Sierra |

ALÁJAR

Redacción SierraEl próximo 18 y 19 de agos-

to tendrá lugar en Alájar, laromería del San Bartolomé,uno de los momentos másesperados en el municipioserrano.

Previo a la romería desdeel día 15 comienza a prepa-rarse los preparativos ecle-siásticos con el Triduo losdía 15, 16 y 17 para el día 18comenzar la Romería.

Los Alajareños preparansus neveras, los caballos ysus trajes de flamenca paracelebrar estos días tan emo-tivos de convivencia en elcampo. En el que el ambien-te festivo se respira en el aireal son de los tamborilerosque acompañan durante to-do el tiempo las reunionesde vecinos.

Si hay algo que no se pue-de perder aquellos afortuna-dos que acuden a esta citaromera es el camino, el cualdura aproximadamente 8

horas y se recorren alrede-dor de 7 km. Comienza conla diana al son de los tambo-res, se preparan la carretas yel carro tirado por Bueyespara el estandarte del Santo,y el sendero trascurre entresevillanas y paradas emble-máticas como son la paradaen San Antonio, Cuatro ca-minos, Agua Agria y las Cru-zas en las cuales se compar-ten no solo la comida sinolos momentos más emotivosy a la vez divertidos de la Ro-mería.

Durante la tarde noche si-guen los festejos tanto ecle-siásticos como festivos, losprimeros con el Santo Tri-duo y los segundos ameni-zados por una charanga queanima la velada

El día 19 tras la misa y laprocesión amenizada por elCoro juvenil “Rayito de Luz”Tiene lugar el regreso a la lo-calidad sobre las 17:00 de latarde.

Los alajareños se visten de flamenca paraconmemorar la romería de San Bartolomé


Sierra |

FERIA 2012

Redacción SierraLa localidad de Almonas-

ter la Real no sólo organizadurante el verano unas pres-tigiosas actividades cultura-les, sino que también vivesus fiestas en honor a su pa-trona, la Virgen de Gracia.

Este año, las fiestas se ini-cian el viernes 10 de agosto,con el encendido del alum-brado que lucirán las callescentrales del pueblo y lasatracciones gratuitas paraniños y niñas en la Avenidade San Martín, con un trenturístico para todos y otrasactividades.

Por la noche, en la casetamunicipal se inicia el baile,que durante todas las fiestasestará amenizado por la Or-questa Guaycan, mientras

que también se procederá ala apertura de la caseta jo-ven. Ya de madrugada, lajornada finaliza con la ac-tuación del grupo flamencoBrumas.

La diana iniciará los fas-tos del sábado 11, protagoni-zada por los jóvenes del pue-blo y por la Banda de Músicadel Cerro de Andévalo, quepermanecerá en el pueblotodos los días de la feria. Yya darán comienzo los feste-jos taurinos, uno de los pila-res de la cita, con un encie-rro de toros, que tendrá sucontinuidad por la tarde,con una corrida de toros enla magnífica y centenariaplaza de Almonaster.

El concierto de mediodíaen la Plaza de la Constitu-

ción y las atracciones paratodos pondrán el contra-punto cultural y de ocio,mientras se espera la actua-ción de Felipe Conde en lacaseta municipal.

Una nueva diana abrirá eldomingo, que irá acompa-ñada de un pasacalles y deun concierto de música en lacaseta. Este aperitivo servirácomo preámbulo de la Se-sión Vermut, ya habitual, ypara una degustación gas-tronómica consistente en elreparto de platos de papascon choco.

La actuación musical dela noche estará protagoniza-da por la copla de DiegoBenjumea.

La feria tomará un respirohasta el miércoles, 15 de

agosto, cuando la patrona yel fervor religioso cojan eltestigo del ocio y la diver-sión. El homenaje que elpueblo de Almonaster la Re-al rendirá a la Virgen de Gra-cia comenzará con una so-lemne función religiosa enla Iglesia de San Martín, a laque seguirá una procesiónde la talla por las calles delpueblo, acompañada por laBanda de Música de Cala-ñas.

Almonaster se incorpora,pues, a los pueblos que cele-bran la denominada virgende agosto, con estas fiestaspatronales que se suman alas que sus aldeas están ce-lebrando durante estos me-ses. Con ello, el calendarioveraniego de la población

queda completo, ofreciendoun programa repleto de ac-

tos culturales, festivos y lle-nos de sentimiento.

Almonaster se prepara para vivir susfiestas en honor de la Virgen de Gracia



El municipio de Fuentehe-ridos celebra sus Fiestas pa-tronales durante los días 15,16, 17, y 18 de Agosto en honorde la Virgen de la Fuente, pa-trona de Fuenteheridos, y ensu honor se organizan actosculturales y festivos que sue-len durar 4 ó 5 días. El día 15es el día de la patrona, la Vir-gen sale en procesión por lascalles del pueblo y duranteeste acto se bendice el aguade la Fuente tan importantepara este bello pueblo serra-no. Este año además los pape-ros celebran el Centenario delPaseo Arias Montano, des-pués de la procesión la BandaMunicipal de Guillena tocaráel Pasodoble de Fuenteheri-dos.

El Equipo de Gobierno haconfeccionado un magníficoprograma de actos para quesus vecinos y visitantes dis-fruten en todos los actos. “Co-mo vivimos en momentos decrisis hemos tenido que con-tener el gasto todo lo posiblepero ofreciéndole a nuestrosvecinos actividades de cali-dad que harán que estas fies-tas sean diferentes, sobre to-do, para los niños de Fuente-heridos que este año volverána disfrutar de las atraccionesde feria”, comenta el alcaldedel municipio, Martín Martín.

El miércoles 15 comienzanlas fiestas a las nueve de lanoche con la Procesión de laVirgen De la Fuente por las ca-

lles del pueblo acompañadapor la Banda Municipal deGuillena. Después de la pro-cesión en el paseo se celebra-rá el Centenario del PaseoArias Montano, en este entra-ñable acto se descubrirá unaplaca con la efeméride, termi-nado con la interpretacióndel pasodoble - himno deFuenteheridos. A la mediano-che en el mismo paseo el trío“OSIRIS” amenizará un baileque durará hasta el amane-cer.

Para el jueves está previstala fiesta del agua a las cuatrode la tarde en el paseo AriasMontano. Y alrededor de lamedianoche, en el mismo pa-seo, el trío “OSIRIS” volverá adeleitar y amenizar el baile.

El viernes a las once y me-dia de la mañana está progra-mada La alternativa: “Apún-tate a la aventura”, actividaddirigida a los niños donde sehan diseñado diferentes jue-gos para los más pequeñosdel municipio en la pista delcolegio. Y es para ellos paralos que se ha preparado, so-bre las cuatro y media de latarde, la fiesta de la espumaen la pista del colegio anima-da con un DJ. A partir de lamedianoche la orquesta“YAMBU” se encargará deque el baile no tenga descan-so hasta el amanecer.

El sábado a las cuatro y me-

dia de la tarde tendrá lugar latradicional Cucaña en la Al-berca La Higueruela y a lasocho y media la actuación de

Pompitas y Austin que sor-prenderá a los allí congrega-dos. Se trata de una actuaciónsin precedentes en la provin-cia de Huelva en donde seconjuga magia infantil de to-dos los estilos con el humorde Pompitas, una payasa sinigual. A partir de la mediano-che la orquesta “YAMBU” seencargará de que el baile notenga descanso hasta el ama-necer.

La jornada del domingotendrá su inicio a las seis ymedia de la mañana con ladiana que ofrecerá la Charan-ga de Guillena “Los Profesio-nales”.

El Ayuntamiento de Fuen-teheridos garantiza la diver-sión y el buen ambiente en es-tas fiestas y es por ello por loque hace extensible una invi-tación tanto a los vecinos delmunicipio como a los visitan-tes que en esta época se acer-can hasta la Sierra.

Del 15 al 18 de Agosto los paperoscelebran sus Fiestas patronales

Sierra |

FUENTEHERIDOS

viva VIERNES, 10 DE JUNIO DE 2012 19

Cartel conmemorativo de las Fiestas de Fuenteheridos 2012.

REDACCION SIERRALa localidad de Cortegana

celebra sus XVII Jornadas Me-dievales durante los días 9,10, 11 y 12 de agosto del 2012.

Se trata de una oferta de ocio,cultural y recreativa que sirvecomo alternativa extraordi-naria para el turismo de sol yplaya. El programa artísticoeste año es “Cortegana Mági-ca”, un tema que recreará unambiente de brujería y hechi-zos por todo el recinto medie-val.

Está previsto que en torno aunas 60.000 personas acu-

dan a la fiesta, a fecha de hoy,tenemos datos de que loscampings, hoteles y hostalesde la zona están a plena capa-cidad. Por ello se ha creado el

“Plan Juglar”, un operativode seguridad que tiene comoobjetivo ofrecer el mejor reci-bimiento a los visitantes queacudan al municipio y velarpor el buen funcionamientode todas las infraestructurasde las jornadas. Unas 100 per-sonas trabajarán para que es-te evento se desarrolle connormalidad.

Este año, las Jornadas Me-

dievales contarán con unacuidada decoración, unagran animación callejera eimpresionantes espectácu-los. El objetivo es que el visi-

tante sea capaz con su imagi-nación de volver atrás en eltiempo. Entre las actividadesa destacar se encuentran, elFestival Internacional de Mú-sica Celta, que este año cuen-ta con la participación delgrupo Power Pipes, una ban-da que ha estado de gira porEEUU y que animará a bailary saltar a todos los asistentes.Otros eventos atractivos son

el reclutamiento de caballe-ros y caza de herejes, la cenamedieval, el aquelarre, don-de las fuerzas del mal se des-atarán y las brujas se disper-sarán por todo el recinto me-dieval dando lugar a un en-cuentro mágico, la represen-tación de la Inquisición, unAuto de Fé, que finalizará conla quema de la bruja y por úl-timo y como colofón de lasjornadas, un espectáculo dedanza vertical, rápel, luz y so-nido por los muros del casti-llo.

Además, el mercado conta-rá con más de 1 km de exten-sión, animación en todo mo-mento, tabernas con gastro-nomía de la sierra, teatros,coros medievales, bailes, gre-mios de artesanos trabajandoen vivo la alfarería, piedra,forja, madera, telares, arcos ycetrería., exhibiciones y untorneo nacional de tiro conarco, exposición de máquinasde la inquisición, campamen-to medieval (esgrima, armas,ciencia y magia), guarderíade la época, cuentacuentos yel X Foro “Muerte y Destruc-ción en la Europa Medieval”,actividad formativa que pre-tende llevar al público aspec-tos de la cultura y forma de vi-da de esta época.

Según José Rafael Borrallo,

Concejal de Cultura del ayun-tamiento de Cortegana, “lasJornadas Medievales es unapropuesta encaminada a ilu-sionar y entusiasmar al públi-co, que no comienza hoy, sinoque ya comenzó con la pro-moción de las mismas que losvoluntarios de la localidad hi-

cieron en Cádiz y Sevilla en elmes de julio”. “La implica-ción de los Corteganeses esuno de los pilares de estasfiestas, ya que su hospitali-dad, participación y compro-miso ayudan a que hoy díaCortegana sea un referentepara el resto de Andalucía.

Miles de personas inundaránCortegana este fin de semana

Sierra |

JORNADAS MEDIEVALES


Distintos momentos del fenomenal ambiente que se vive en Coretegana en sus Jornadas Medievales.

19

Habrásorpresas entodo momento,con música,animación endirecto y teatro,tanto en elcastillo como enel mercado,cuyo tamañollega ya a casiun kilometro

‘‘

“La magia envolverá Cortegana durante lacelebración de las Jornadas Medievales”

Entrevista José RafaelBorrallo

José Rafael Borrallo, Concejal deCultura del Ayuntamiento deCortegana es, sin duda, uno de losgrandes artífices de la organización ydesarrollo de la XVII Edición de lasJornadas Medievales que tendránlugar este fin de semana en lalocalidad serrana. En todos estos

meses, ha comandado a todo un granequipo que ha hecho posible laorganización de las mismas. Borralloha sido el encargado de hacerlo, dellevar el peso de un evento queentraña una gran dificultad y más enun momento como este en el que sehace difícil encontrar recursos.

Concejal de Cultura

nuestro pueblo, para que cada año, másy más personas puedan venir a verlas. Yeste año que cumplen diecisiete años, esimportante, como ayer nos dijo EnriqueLobo, hacerlas muy nuestras para queperduren en el tiempo.¿Cuáles son los aspectos másimportantes de este año en las jornadas?-Yo destacaría tres cosas. La producciónlocal con los voluntarios, dirigidos porAugusto Thassio y el Taller de TeatroMunicipal con Lola García al frente, quetendrá su culmen en el Auto de Fe en elrecinto del castillo el sábado. La nochedel viernes, siguiendo la línea deCortegana Mágica, habrá un granaquelarre donde las fuerzas del mal sevan a desatar. Una empresa local,Culturaleza, organizadora del pasacalleinaugural, propone ademásambientación y animación en el Castillo,con dos novedades este año, losinquisidores a la caza de los herejes y elreclutamiento de la gleba. También, y ensegundo lugar, hemos seguimospotenciando el mercado medieval, conuna cifra récord de participación encuanto al número de mercaderes. Lamúsica será otro de los platos fuertes,dos grupos de música permanentementellevarán la animación por las calles, y laactuación del sábado en la “NocheCelta”, con un grupo muy importante yde gran prestigio, ‘The Power Pipes’.En otra línea, recuperamos lasrelaciones con Portugal, y para la nochedel domingo, tendrá lugar lacompetición de mozos entre castellanosy portugueses; además de una carrera deunicornios, ambos eventos organizadospor Thassio. Y por último, las cenasmedievales volverán a ser tambiénprotagonistas y tendrán un formatonuevo y de mayor importancia. En lapágina web se pueden ver los menús,sacados de libros de la época y recreadoscon veracidad.El prestigio de estas jornadas no sería elmismo sin la parte científica, el ForoMedieval.

-Sí, es cierto, y nos satisface mucho ha-ber celebrado el décimo aniversario conlos mejores catedráticos y estudiosos dela Edad Media. Este año ha estado dedi-cado a la muerte y a la destrucción, a esaidea que tenemos de que fue un períodooscuro de la historia; los catedráticosnos desvelarán si esa visión que tenemos

de esta época en el siglo XXI es mítica oreal. Unas conferencias interesantísimasen la que han participado numerososuniversitarios.Desde la concejalía, y dentro de eseplanteamiento de dar la mayorcobertura posible al Foro y a lasJornadas, se ha apostado también por lacomunicación multimedia.

-Las nuevas tecnologías son funda-mentales, la página web está completa-mente actualizada a cada momento. He-mos querido para ello que nos lleve la co-municación una empresa profesional,Grupo TMS Media; también ha sido im-portante el trabajo diario en las redes so-ciales desde nuestra propia concejalía.Hoy en día, quien no está en internet noestá en ningún sitio.En la política de precios, ¿habéismantenido los del año pasado?Al público le va a costar lo mismo, yaque desde el ayuntamiento se haapostado por el pueblo, y estas jornadassiempre han sido muy familiares y, conlos abonos y manteniendo los precios lashemos querido favorecer. Primamos alcorteganés que está empadronado, alque vive todo el año, que ha tenido unaserie de ventajas con descuentos yprecios muy asequibles, casi simbólicos.Encontrar patrocinadores ycolaboradores, tanto públicos comoprivados, habrá sido difícil en estosmomentos.

-Hemos hecho todo lo posible por con-seguir una larga lista de patrocinadores,a los que agradezco su colaboración, pa-ra que al ayuntamiento le cueste toda laorganización lo menos posible. Pero sí,ha sido complicado.Por último que decir, a los corteganesesy a los serranos en estas jornadas.

-Las jornadas medievales son de loscorteganeses y sin ellos no tienen nin-gún sentido. Desde aquí agradecer al to-do el equipo de gobierno del ayunta-miento que ha estado apoyando y ayu-dando desde sus distintas áreas, con elalcalde al frente, organizando, por ejem-plo el plan de seguridad, el “Plan Ju-glar”, segundo en importancia, tras elPlan Romero del Rocío, en la provincia.También al equipo de coordinación delas propias jornadas, bajo la dirección deRafael Morales, y a Augusto Thassio,que un año más nos ha hecho soñar en laparte artística.

José Rafael Borrallo, Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Cortegana.

Redacción SierraAgosto 2012José Rafael Borrallo, ya el año pasado,le dio un aire nuevo y fresco, con ideasy fórmulas de trabajo que hanpotenciado la comunicación ypublicidad de las mismas, es un grandefensor de la difusión de lasexcelencias de Cortegana, y por eso haexportado las Jornadas Medievalesfuera de nuestro entorno. Para lobueno y para lo malo es y será elresponsable de lo que ocurra enCortegana este fin de semana. Ayer seinauguraron las Jornadas con un granpasacalles, ¿cómo se mantienen losnervios en estos días?

-Estamos tranquilos y muy ilusiona-dos.

¿Cómo van a desarrollarse desde hoyhasta el domingo las Jornadas?

-Nuestro director artístico, AugustoThassio nos ha vuelto a hacer soñar, conel leif-motiv de este año, “Cortegana Má-gica”. El castillo y las calles nos llevarandesde la magia, al hechizo y a la brujería;habrá sorpresas en todo momento, conmúsica, animación en directo y teatro,tanto en el castillo como en el mercado,

cuyo tamaño llega ya a casi un kilome-tro. Cortegana ha vuelto a responder,con la participación de muchísimos vo-luntarios, además de las numerosas aso-ciaciones y hermandades que se han vol-cado para que estas jornadas sean lo quedice el slogan, ‘las mejores jornadas me-dievales de Andalucía’.Una de las grandes apuestas de este año,y ya desde el año pasado, ha sido sacarlas jornadas de nuestro territorio. El añopasado en Sevilla, y este año repitiendoallí, en Cádiz y para terminar, en Huelva.¿Cómo valora esa publicidad en lasjornadas?

-Muy importante. Cuando llegamos ala alcaldía, uno de los objetivos fue dar lamejor imagen de Cortegana fuera denuestras fronteras, la mejor forma es lle-var lo mejor de Cortegana externamente.Hemos estado en Sevilla, porque es la ca-pital de Andalucía y porque todo lo quese hace allí tiene especial repercusión,como se ha demostrado en la prensa;también en Cádiz, donde este año, laconmemoración del bicentenario de laPEPA, la Constitución de 1812, le da unagran relevancia a la ciudad. Es funda-mental hacer una gran promoción de


Sierra |

FIESTA EN HONOR AL PATRÓN Y AL DÍA DEL EMIGRANTE

San Roque vuelve a sentir el cariño de Cala

Los patrones de Cala reci-ben en verano, una vez más, elfervor de los habitantes de Ca-la, que rinden homenaje a SanRoque y, posteriormente, loharán hacia la Virgen de Cala.

por seguir mostrando sus sen-timientos de apego al pueblo ypor volver periódicamente apesar de la distancia. La elec-ción se lleva en secreto, paraincorporar ese factor sorpresaque aporta mayor emoción almomento.

En el acto, se les entrega unaplaca conmemorativa y un ra-mo de flores, que resultan serel reflejo del cariño de todo unpueblo hacia sus naturales,aunque ya no convivan entreellos durante todo el año. Loshomenajeados reciben el de-

INTENSO AGOSTO ___ Teatro, cine de verano, ponencias,exposiciones, conciertos, gastronomía y baile seránalgunas de las citas con las que podrán disfrutar todosaquellos que se acerque hasta este municipio serrano

Será el día 16 de Agosto, festi-vidad de San Roque, cuandoel patrón vuelva a pasear porlas calles de la localidad, enuna procesión que aflorará lossentimientos más ocultos en

PROGRAMACIÓN CULTURAL

El calendario estival llena Castaño del Robledorepleto de actividades culturales, lúdicas y festivas

Redacción SierraCastaño del Robledo va a

ofrecer durante el mes deagosto un completo abanicode actividades lúdicas y cul-turales que hará las deliciasde vecinos y veraneantes. Pa-ra ello, resulta fundamentalla unión de las institucionesy asociaciones del munici-pio, que colaboran, como eshabitual, para elevar el nivelde las programaciones queofrece la localidad.

Ya desde principios delmes se iniciaron los actos,

con una verbena popular or-ganizada por la AsociaciónCultural Riscos Altos, junto alMonumento, que resultómuy animada y que contócon todos los aditivos parapasar un buen rato.

El día 11 de agosto se ofreceotro acto festivo, consistenteen una sardinada, alrededordel mediodía, en el interiordel Monumento, continuan-do por la noche con actuacio-nes de cante y baile flamen-co. Se incorpora al programaen este punto un gran espec-

táculo de baile a caballo. To-do ello gracias al esfuerzo dela Hermandad Virgen de losDolores

La semana del 17 al 23 secelebra en el municipio la se-mana cultural. Habrá teatro,cine de verano, ponencias,exposiciones de pintura yconciertos.

Dentro de esta programa-ción, destacan las dos activi-dades que organizará la laAsociación Cultura Pro Mo-numento, concretamenteuna ponencia y un concierto.


Sierra |

los corazones de los vecinos. Los actos comienzan con

una misa en su ermita, tras lacual se iniciará la comitiva quellevará la imagen hasta la callede su mismo nombre, acom-pañado por la banda de músi-ca local.

Esta vía de San Roque seráengalanada para la ocasiónpor parte de los vecinos, queinstalarán macetas, mantonesde manilas en los balcones yotros ornamentos con el obje-tivo de que todo quede acordecon la singularidad de la fe-cha.

Una vez allí, se aprovecharáel traslado y su estancia en lacalle para organizar una ver-bena, un acto festivo para losvecinos, que tendrá, además,tintes solidarios a beneficio dela banda de música de Cala.

Cuando los participantes lodecidan, el santo patrón volve-rá a su emplazamiento habi-tual, en la ermita, donde reci-birá muestras de cariño du-rante todo el año, hasta su pró-xima salida, con motivo de suromería, ya en mayo del añoque viene.

Este fervor es una antesaladel que los caliches demostra-rán a su patrona, la Virgen deCala, en las primeras fechasdel próximo mes de Septiem-bre.

Otro acto que se avecina en

esta localidad es la fiesta delemigrante, un acto lúdico dereconocimiento a todos aque-llos que tuvieron que marchardel pueblo por motivos labora-les y familiares. Estos calichesque retornan cada vez quepueden, cada vez que tienenunos días libres, serán los pro-tagonistas de la verbena quese organizará el día 18 de agos-to, cuando caiga la mediano-che, en la Plaza de los Mineros.

El Ayuntamiento escoge ca-da año a dos familias merece-doras de un reconocimiento,

talle con gran sentimiento y laemoción se desborda, produ-ciéndose cada año una mues-tra inequívoca de identidad lo-cal.

Durante la verbena, se ins-tala un servicio de bar cuyosingresos se dedicarán, tam-bién este año, a la banda demúsica del pueblo.

Con estos actos, Cala com-pleta un intenso verano queestá plagado de actividadesculturales y de ocio que estáhaciendo las delicias de veci-nos y forasteros.

El 18 de agosto, a las 21.30 ho-ras, el Salón Cultural Blas In-fante acogerá la conferencia"De Caréme al Bulli", a cargode Gerhard Illi. Se trata de unviaje por la historia de la coci-na, desde el año 1800 hasta eldía de hoy. Se verán los cam-

bios en la alimentación, en laproducción, en la mecaniza-ción de la cocina y en el surgi-miento de nuevos alimentos.Asimismo se tratará de losgrandes Chefs, de Caréme pa-sando por Escoffier, Maon-tagné, Pint y Bocuse hasta

llegar al Bulli y Heston Blu-menthal.

La música también estarápresente, a través del con-cierto que el grupo IS ofrece-rá en la Plaza del Álamo eldía 22. Este conjunto estácompuesto por Juan José Es-pinosa y Gerhard Illi, que es-tán cosechando un notablereconocimiento en la originalmezcla de piano y batería conla que están deleitando a mu-chos espectadores por toda laprovincia de Huelva. Se tratade intervenciones musicalesque itineran por diversos mu-nicipios, como la masterclassque tendrán el 25 de agostoen el asador La Higuera, den-tro del II Festival de Jazz deHiguera de la Sierra.

A finales del mes, concre-tamente del 24 al 26 de agos-to, llegarán las fiestas de LaMesa, con las que Castañodel Robledo despedirá esteintenso verano cultural y fes-tivo que le sitúa a un alto ni-vel de actividad dentro de lacomarca serrana.

Sierra |

JORNADAS CULTURALES EN ALMONASTER LA REAL


La música y la cultura vana protagonizar la segundaquincena del mes de agostoen Almonaster la Real. Si laprimera parte estuvo centra-da en las fiestas de las alde-as, que continuarán home-najeando a sus patrones res-pectivos, ahora la progra-mación cultural que elAyuntamiento prepara habi-tualmente toma el testigopara mantener el prestigioveraniego de esta localidad.

El día 15 se celebrará el díade la patrona, con actos reli-giosos y festivos, como ini-cio del calendario, que con-tinuará ya con música, pre-sente a lo largo de todo elmes. En esta primera tomade contacto, el estilo predo-minante será el rock, con laactuación del grupo “The

Strangers & The Shocks” enla aldea de Las Veredas.

El Centro de Ocio Poliva-

lente acogerá la presenta-ción del libro “Soliloquios”,de Enrique Cancio Luque, el

17 de agosto, día en que seinaugurarán las exposicio-nes “Miscelánea”, del pro-

Exposiciones, gastronomía, música ydanza son las algunas de las propuestas


pio Enrique Cancio, en la Sa-la Blas Infante, y la de pintu-ra de Antonio Claudio Reine-ro, en el Espacio Contempo-ráneo Almonaster (E.C.A.)Sala Manuel Vázquez Var-gas.

El primer fin de semana dela programación estará cen-trado en la cocina, con elXVII Certamen Gastronómi-co Villa de Almonaster, en elteatro, con la compañía “LaSerda Teatro”, que represen-tará la obra “Por un cuñadode dólares”, y en los fandan-gos, con la II Velada de Fan-dangos en Almonaster la Re-al que incluirá las actuacio-nes al cante de Ángel Rome-ro y Cristina Soler, y al toquede Antonio Dobao. Esta vela-da tendrá continuación elmartes 21, en la Plaza del Lla-no, donde se podrá disfrutardel cante de Rocío Márquez y

el toque de Manuel Herrera.Más música, en este caso

la música clásica del Trío deCámara Internacional de Ru-sia, compuesto por violín,piano y chelo, y el soul de“The Vip Soul Band”, que ac-tuará en la piscina, comple-tan el programa, para dar pa-so a otras artes.

La danza y la canción tam-bién estarán presentes, conla actuación del grupo OMSKde Siberia y el espectáculo“Canto a la Vida”, con la vozde Antonio Reyes y la guita-rra de Alex Pérez. La culmi-nación de estas jornadas cul-turales está reservado a unaactividad que mezcla dos delos contenidos más destaca-dos en estas jornadas cultu-rales; se trata del día de la ta-pa solidaria, que estará ame-nizada por el grupo de ma-riachis “Tequila”.


Sierra |

ARROYOMOLINOS DE LEÓN


Arroyomolinos volverá avivir momentos de emocióny también de alegría festivacon la celebración de su feriaen honor a la Virgen de losRemedios.

Aunque a partir del día 6se inició la solemne novenaoficiada por el cura párrocoJesús Rafael Edu EyamaAchama, el calendario festi-vo propiamente dicho no seabrirá hasta el martes 14 deagosto, prolongándose has-ta el sábado 18.

Los primeros actos serán

de carácter puramente reli-gioso, con el Besamanos dela Virgen, la finalización dela novena y la salida del San-to Rosario, que recorrerá lascalles de la localidad. Ya porla noche, la caseta se anima-rá para la coronación deMiss y Míster 2012 en catego-rías infantil, juvenil y adulto.

El miércoles 15 de agostocomenzará de madrugadacon la diana floreada, que

estará amenizada por laBanda de Música del Cerrode Andévalo. A eso del me-diodía, la solemne Proce-sión de Tercio al “sitio de lacruz” y la misa cantada por

el grupo local “Semilla”,pondrán el contrapuntoemotivo, que tendrá conti-nuación por la noche, con laprocesión de la patrona porlas calles del pueblo.

El jueves habrá espaciospara los más jóvenes, conuna Gala Infantil a cargo dela compañía “La Maleta Má-gica” y una Fiesta Joven queincluirá espuma, futbolínhumano o castillos hincha-bles. Por la noche la casetaacogerá la música de las or-questas diarias y la actua-ción de la Peña FemeninaFlamenca de Huelva. Perono acabará ahí el día, ya quea partir de las dos de la ma-drugada los chavales tendráuna fiesta con dj en la expla-nada del Ayuntamiento.

Las calles del pueblo se-rán sorprendidas el viernespor la Gran Charanga “LosIlegales”, que animarán alos vecinos hasta la celebra-ción del Gran Festival Tauri-

La Virgen de los Remedios cita a todoslos arroyencos para celebrar su fiestas


Cartel Taurino para estas fiestas .

no a beneficio de la Virgende los Remedios. La noche fi-nalizará con el concierto deEl tren de los sueños, en laPlaza de la Constitución.

Y el final de las fiestas, yael Sábado 18 repetirá la cha-ranga para amenizar el pue-blo durante toda la tarde,hasta que llegue el momentode otro festejo taurino, con-sistente en una Suelta de Va-

quillas en la monumentalPlaza de Toros Mirabueno.La actuación de ese día serála del artista Juanfra Curado,famoso tras su participaciónen el programa televisivo SeLlama Copla. El colofón loaportarán los fuegos artifi-ciales y el tradicional toro defuego, a partir de las dos ymedia de la madrugada.

Con este programa de ac-

tos, los arroyencos preten-den mostrar a su patronauna devoción que se renue-va cada año y llega a la loca-lidad en estas fechas, en quelos familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distanciay los forasteros se integrande forma festiva, gracias a lahospitalidad de los habitan-tes de Arroyomolinos de Le-ón.

Sierra |

TRADICIÓN

FIESTAS

Redacción sierraAgosto 2012

Aroche, una de las locali-dades serranas más impor-tantes, vive su feria de agosto,un año más, en un clima defervor hacia su patrón y dealegría festiva e ilusión. Sedesarrollarán desde el día 16al 19 de agosto, en el recintoferial del Paseo Ordoñez Val-dés y en otras instalacionesidóneas para el disfrute y lacelebración.

La antesala de estas fiestastendrá lugar con el conciertoque el día 10 ofrece ManuelCarrasco, en el campo de fút-bol local, en el que se esperaun gran lleno con personasprocedentes de todos los rin-cones de la provincia de Huel-va y de otros territorios cerca-nos, incluido Portugal. Conestos conciertos de artistas derenombre y calidad, Arocheestá alcanzando un lugar im-portante en el calendario mu-sical de la provincia, con ac-tuaciones como las de El Ba-rrio el año pasado.

La inauguración de las fies-tas comenzará la madrugada

La convivencia entre los vecinos de Higuera de laSierra marca las fiestas en honor a San Antonio

Del 16 al 19 de Agosto Arochevive con fervor su Feria estival

del día 16, con una gran dia-na, a la que seguirá al medio-día la procesión de San Ma-més, un patrón muy queridoen la localidad. A partir de en-tonces, la caseta municipalestará llena de atractivos, conorquestas y actuaciones mu-sicales, degustaciones gas-tronómicas y atracciones in-fantiles.

El sábado se ofrecerá unapaella gigante gratuita porparte del Ayuntamiento en la

caseta y por la tarde conti-nuarán los festejos taurinosque comenzaron el viernescon el encierro en la plaza detoros arochena. Este coso esde los más curiosos de la pro-vincia, ya que se encuentrainserto en el castillo fortale-za, que acaba de ser sometidoa una importante restaura-ción por parte de la Conseje-ría de Cultura de la Junta deAndalucía.

El acontecimiento consisti-rá en una corrida de novillossin picadores, con los triunfa-dores de las principales es-cuelas taurinas de España.Estas actividades tendráncontinuidad el domingo, día19, con una suelta de vaqui-llas.

Esta feria continúa la inten-sidad festiva que acompaña aAroche, que ha quedado de-mostrada en las recientesfiestas celebradas en la aldeade Las Cefiñas a primeros deagosto, y que continuará ade-rezada con otros componen-tes culturales y de ocio duran-te todo el verano, para disfru-te de vecinos y turistas.

La devoción a San Antoniode Padua tiene un gran arrai-go en Higuera de la Sierra. Ca-da año, sus habitantes le rin-den homenaje llegado eltiempo veraniego, y este añono va a ser menos, habiéndo-se fijado las fechas del 11 al 13de agosto para celebrar susfiestas. Se trata de una fiestade barrio, el populoso barriode San Antonio es el lugardonde se celebra esta tradi-ción, que mantiene ingre-dientes singulares en el tiem-po.

Aunque la novena se inicióya el pasado día 3, las activi-dades festivas comenzarán elviernes 10, con música juvenilen la caseta, a cargo de undisk jockey y un karaoke. Eldía siguiente le tocará el tur-no a los niños, que disfruta-rán con las bromas de los pa-yasos Baracue, y posterior-mente comenzarán a sonarlas orquestas en la caseta.

La madrugada del sábadoal domingo se celebrará ladiana por las calles del pue-blo, al compás de la músicapopular de la charanga LosNotas, y un poco más tarde, almedio día se celebrará losmás importantes actos reli-giosos. Consistirán en una so-lemne función religiosa enhonor a San Antonio de Pa-dua, cantada por el coro pa-rroquial, y una procesión pos-terior, ya por la noche, en laque el santo recorrerá la loca-lidad acompañado por laBanda de Música de Higuera.

El lunes 13 de agosto tendrálugar un acto ya tradicionalque ha arraigado fuertementeen la cultura festiva del pue-blo, como es la elaboraciónde la sangría popular, que serepartirá y degustará por lanoche, con la compañía de lacharanga Los Profesionales.Se trata de una de las tradi-ciones más originales de las

fiestas higuereñas, ya que lasangría es el componente pa-gano más apreciado de la ce-lebración. Los vecinos del ba-rrio elaboran sus sangrías, abase de vino blanco, gaseosa,azúcar, canela y frutas, prin-cipalmente melocotones, queofrecen a amigos y visitantesdurante una noche en la quetodo el pueblo se traslada aestas calles.

Las fiestas finalizarán elmartes 14 de agosto con la tra-dicional subasta y el apuradode la sangría, para que noquede ni una sola gota de estemanjar, en la caseta de SanAntonio.

El lugar donde se disfrutaráde estas fiestas es la famosaCalle Larga de Higuera, el co-razón del barrio de San Anto-nio, donde cada familia ela-bora su sangría y saca su casaa la calle para ofrecer esta be-bida y otras viandas al restode vecinos y visitantes.


Desde la Junta Gestora de laHermandad de San Antoniode Padua, organizadora delas fiestas, se hacen votos pa-

ra que los vecinos participenen los actos, a pesar de la si-tuación de crisis y pesimismoinstalada en la sociedad, ya

que están convencidos de queestos días de convivencia yalegría colectiva ayudarán aolvidarse de los problemas.


23:45hs23:45hs

Sierra |

XIV CERTAMEN NACIONAL DE PINTURA AL AIRE LIBRE

Redacción SierraLa localidad serrana de

Cortelazor la Real, en Huel-va, será la capital de la pin-tura en la provincia de Huel-va este sábado 11 de agostocon la celebración del XIVCertamen Nacional de Pin-tura al Aire Libre. Una granoportunidad para adentrar-se en sus calles y rinconesmediante el arte de la pintu-ra, siendo una jornada don-de habitualmente se acercanmuchas personas hasta Cor-telazor.

De hecho el certamen depintura permanece abierto aartistas españoles y extran-jeros residentes en España,siempre que el tema centralsea la propia Cortelazor laReal y su entorno, bajo técni-ca libre.

Los participantes se ins-cribirán y sellarán los sopor-tes en blanco o con imprima-ción lisa de un sólo color,medidas máximas 150 x 150y mínimas de 50 x 70 cm. enel antiguo Grupo Escolar, enhorario de 9 a 11 de la maña-na de este mismo sábado. Eneste mismo lugar se entrega-rán las obras terminadas consus caballetes, como máxi-mo hasta las 15 horas.

Por su parte el jurado daráa conocer el fallo en la Plazade Andalucía, centro delmunicipio junto al Ayunta-miento y la Iglesia, en tornoa las 20 horas.

El jurado estará compues-to por reconocidas persona-lidades del mundo de la pin-tura, y a su vez conocedorasdel certamen, como el pintory miembro de la AcademiaIberoamericana de la Rábidaen Huelva José María FrancoGutiérrez, su hijo y escultorAlberto Germán Franco, eljoven pintor aracenense Da-vid Molina Coronado, la pro-fesora de la facultad de Be-llas Artes de Sevilla CarmenMárquez Ortiz, el artista JoséPérez Guerra, la gran pintorasevillana Carmen Laffon y laex alcaldesa de CortelazorBlanca Candón González.

Todos los años la organi-zación del certamen, que co-rre a cargo del Ayuntamien-

to, otorga una serie de pre-mios económicos bastantecuantiosos y apeteciblesgracias a la colaboración delconsistorio local junto aotras instituciones y entescolaboradoras.

En este ocasión, tal y co-mo recogen las bases del cer-tamen, se otorgará el PremioVilla de Cortelazor la Realdonado por el Ayuntamientocon 2.000 euros, el PremioMargarita Salgado con 1.500euros por InfoENPUNTO, elPremio Diputación Provin-cial de Huelva con 700 eu-ros, Premio Fundación ElMonte dotado con 500 euros,y Premio al Mejor Artista Lo-cal, tanto nacido allí comoresidente, por el Ayunta-miento con 400 euros.

Por otro lado, como nove-dad, habrá también un Pre-mio mediante un Jurado Po-pular con 200 euros, y deigual forma donado por elAyuntamiento. En este jura-do sólo pueden participarvecinos del pueblo que ten-drán desde las 18:30 horashasta las 19:30 horas paraelegir mediante votación elmejor cuadro participante.Para ello no podrá optar aeste premio ningún vecino oresidente en Cortelazor eigualmente todo miembrodel jurado deberá acreditarser vecino o censado en elmunicipio.

Como hasta ahora se havenido haciendo en el certa-men todas las obras premia-das pasarán a ser propiedadmunicipal, formando partede los fondos del Museo de

Pinceles y caballetes inundan de coloridolas calles y rincones de Cortelazor la Real


Programa de la Feria y Fiestas de Cortelazor.

Pintura “Pérez-Guerra”. To-dos los participantes recibi-rán un diploma de participa-ción. En la pasada ediciónde 2011 hubo en torno a cua-renta participantes. Y paraeste año el objetivo es supe-rar ligeramente esta cifra,quedando algo lejos los cienparticipantes que se llegó atener en las primeras edicio-nes.

Los interesados en el cer-tamen tienen toda la infor-mación en la web del Ayun-

tamientowww.cortelazor.com o bienpueden llamar al teléfonodel ayuntamiento 959 12 4032.

Por último, a la par del cer-tamen tendrá lugar un Certa-men de Pintura para los ar-tistas más jóvenes denomi-nado el Día de la Pintura pa-ra Escolares. Para ello debe-rán inscribirse de 9 a 11 ho-ras de la mañana del 11 deagosto en el Grupo Escolar.Allí recibirán el soporte y

material necesario. Lasobras realizadas se entrega-rán en el mismo Grupo hastalas 15 horas, al igual que losmayores. Y también cada jo-ven tendrá su diploma de re-cuerdo.

Todas las obras se podránapreciar y contemplar, trasel veredicto del jurado entorno a las ocho de la tarde,en la céntrica plaza de Anda-lucía con una estampa sinduda alguna pictórica y dig-na de reseñar.


Sierra |

PROGRAMACIÓN CULTURAL

‘CELEBRACIÓN’

Redacción SierraSierra Centro de Arte conti-

núa la programación de vera-no 2012 con “Celebración”,laprimeramuestra de arte deacción de Sierra, que tendrálugar el sábado 11 de agosto alas 20.00 h. en las instalacio-nes del centro. Esta muestrase inscribe dentro del progra-ma de residencias de veranoque se está llevando a cabo dejunio a octubre; proyectosque trabajan sobre el desarro-llo de propuestas performati-vas, género y transgénero, re-alización de documentales,danza-acción e instalación, eintervención como los des-arrollados por colectivos, ar-tistas y comisarios como Acc-neo (Barcelona), Toxic Les-bian (Madrid), Juan-RamónBarbancho (Córdoba), NievesCorrea y Fernando Baena(Madrid), Antonio Blázquez yPaco Nevado (Córdoba) y Lo-rena Briscoe (Holanda) y que,tras la inauguración de la rutaFMALE, continúan la línea detrabajo de Sierra como espa-cio de producción e investiga-ción sobre propuestas y líne-as de fuga de la acción y lo in-

Galaroza celebra este fin desemana sus ‘Días de la Amistad’

Sierra Centro de Arte presentala I muestra de arte en acción

termedia en entorno natural.Esta primera muestra de artede acción se realiza como fi-nalización del proyecto de re-sidencia de Fernando Baenay Nieves Correa, al que se hainvitado a participar a otrosartistas. La muestra finalizará

con una cena popular en lanave de producción de Sierra.Los artistas participantes se-rán Nieves Correa, FernandoBaena, Anna Gimein, RafaSuárez, Susi Bilbao, RubénBarroso, Pilar E. Moya y JoséIglesias.

Redacción SierraFiel a su cita anual, este

año del 10 al 19 de agosto, lle-gan puntuales los Días de laAmistad en Galaroza, conver-tida en la programación cul-tural más veterana de toda laprovincia de Huelva. La edi-ción número treinta y nuevede esta iniciativa que comen-zó en torno a los años sesentadel siglo pasado y que ha lle-gado a nuestros días a pesarde interrupciones, dificulta-des y cambios de hábitos,ofrece a vecinos y veranean-tes un completo abanico deposibilidades de diversión.

Este año será el primeroque cuenta con la participa-ción del Consejo Local deAsociaciones (CLA), un ins-trumento creado por el Ayun-tamiento y las entidades delpueblo con el objetivo de de-batir problemáticas comu-nes, colaborar entre todos yencontrar puntos de unión en

el común empeño de dinami-zar la localidad.

Y la colaboración se ha no-tado en un mayor número deactividades programadas yen la calidad de las mismas.Colectivos como la Herman-dad de la Reina de los Angelescon su día de la gastronomía,la Asociación Acude con susenderismo nocturno, el Mo-toclub El Fogonazo con lafiesta de la espuma y su cara-vana siempre presente, el Ga-laroza F.S. con su karaoke, ElManantial con sus conferen-cias, Sanicher llevando a losniños bielorrusos a todas lasactividades, el AMPA con susjuegos infantiles o la Asocia-ción Cultural Lieva con susactividades audiovisuales deidentidad local, son un ejem-plo del esfuerzo que las aso-ciaciones cachoneras hacenpor su pueblo. Todas las de-más, participarán de algunaforma en las actividades ge-

néricas y también en las espe-cíficas que organizará el CLA,tales como un guateque de losaños sesenta o una conviven-cia en Santa Brígida.

Exposiciones como “Jaulaabierta: el vuelo de la sierra”,de Acude, “La Saga de los Lo-bo”, en homenaje a la estirpede artistas cachoneros, Geo-arte o la muestra que la Aso-ciación Lieva ha organizadosobre el archivo de fotografíashistóricas de Emilio R. Beney-to, cubren con gran calidad elaspecto expositivo.

Competiciones tradiciona-les como el tute, el dominó, elfutbolín o la petanca pondránun complemento deportivojunto al triatlón y otros torne-os de ámbito local.

Otro de las aportacionesque el Ayuntamiento ha intro-ducido este año es la recupe-ración de un espacio muyquerido para el pueblo. Laantigua plaza de toros ha sido


embellecida y encalada parasu utilización como auditorioal aire libre, estando previstoque acoja proyecciones de ci-ne, conciertos como el de “Alcalor de tu música” y otras ac-tividades.

Las conferencias, siempreinteresantes a lo largo de latrayectoria histórica de los Dí-as de la Amistad, estaráncompuestas por la presenta-ción del libro sobre el exilioonubense de Jesús Copeiro,los datos históricos de Mano-lo Pablos o las cartas capitu-lares de José Luís Lobo.

El apartado audiovisualtendrá un fuerte componen-te, como es habitual en los úl-timos años, gracias a lasaportaciones de la Asocia-ción Lieva, que proyectará unvideo con fotografías históri-cas del archivo Beneyto, re-cientemente donado a Lieva,y que ha rescatado la partici-pación de Galaroza en un pro-

grama de Canal Sur Televi-sión emitido en 1992. Este ám-bito finalizará con el espacio“Galaroza TV”, de elabora-

ción propia y espacios de di-versión colectiva, que pondráfin a esta edición de los Díasde la Amista.

SANTA ANA LA REAL

12 equipos participan en elXIII Campeonato de FútbolRedacción SierraJulio 2012

Desde el día 28 de Julio has-ta el día 5 de Agosto se ha cele-brado uno de los campeonatoscon más solera del verano, elXIII Campeonato de Fútbol-Sala de Santa Ana la Real, enel que han participado 12 equi-pos de diferentes municipiosde la Sierra de Aracena y Picosde Aroche. Entre ellos, tres delos cuatro equipos serranosque participan en la 1ª y 2ª di-visión de la liga provincial deFútbol-Sala organizada por la

Los diestros Cayetano, Curro Díaz y OlivaSoto reinaugurarán la Plaza de Toros

Una gran multitud se hacongregado el pasado martesdía 6, en el acto de presenta-ción del cartel del festejo tau-rino que inaugurará la plazade toros de Cortegana el pró-ximo 7 de septiembre. Elevento ha tenido lugar en lossalones de la Sociedad NuevoCasino de la localidad, dondese congregaron el matador detoros Curro Díaz, Jorge Buen-dia, empresario y organiza-dor del evento, José RafaelBorrallo, concejal de Culturay el alcalde de Cortegana, Jo-sé Enrique Borrallo.

El acto comenzó con la pre-sentación de los diestros quetomarán parte en el festejo in-augural, Cayetano, Oliva Sotoy el presente Curro Díaz. “Apesar de la asistencia demaestros de gran nivel”, JorgeBuendia ha destacado el es-fuerzo realizado “para que lasentradas estén al alcance detodos, ya que se podrá asistiral festejo por un precio módi-co que ronda los 30 euros, auna corrida cuya entrada cos-

CORTEGANA

Federación Andaluza de Fút-bol, Galaroza F.S., Jabugo F.S yRisco Levante de Santa Ana laReal. Durante todo el campeo-nato ha habido una granigualdad entre los equiposexisten. El domingo 5 de Agos-to se jugó el tercer y cuartopuesto y la Gran final, con lossiguientes resultados: 3º y 4ºPuesto para Los Palilleros deLa Nava y Almonaster la Real,respectivamente, finalizandoel encuentro 3-0. En la gran fi-nal, Alájar F.S venció al Gala-roza F.S. por 4-3. Como Máxi-

CERTAMEN ECUESTRE

Gran éxito en el primer Concurso de DomaVaquera Nacional A en Arroyomolinos

Arroyomolinos de Leónacogió el pasado fin de sema-na el I Concurso de Doma va-quera Nacional A – 2012(CVNA). La nota predomi-nante del encuentro fue elbuen ambiente reinante en-tre los amantes del caballo,así como el continuo ir y ve-nir de visitantes, que superócon creces las previsiones, lo-grando que la ocupación delas viviendas rurales oferta-das en la localidad fuera deun 100% durante todo el finde semana.

En total concursaron 16 ca-

ballos, procedentes de todala geografía española, comoMálaga, Valladolid, Huelva,Cádiz o Córdoba, todos elloscon un alto nivel en doma va-quera. Pudimos disfrutar dela exhibición de los grandesde esta competición, ya quevarios de los concursantesparticipantes se encuentranentre los 10 primeros del ran-king de doma vaquera. En lafase final del domingo, que-daron clasificados en este or-den: 1º, Alberto RodríguezYuste con Deseado; 2º, JoseMaría García Jarana con José

Tomás; 3º, Jose María GarcíaJarana con Utrerano; 4º, Pe-dro Manuel García Daza conHortelano, 5º, Nicolás MartínGonzález con Kaiser; 6º, Joa-quín Aguilera Ambrosio conIrán; 7º, Cruz Escarda Rodrí-guez con Am-Raishu; 8º, Ni-colás Martín González conGladiador; 9º, Francisco Ro-dríguez García con Aaron y10º, Manuel Alconchel Mu-ñoz con Quijote.

Ha destacado también labuena organización del even-to, a cargo de la Concejalía deMedio Ambiente y su respon-


Sierra |

mo Goleador quedó Jony delAlájar F.S., con 8 goles y comoel portero menos goleado, Os-car, también del equipo alaja-leño, con sólo 8 goles encaja-dos. Desde la organización, sequiere agradecer a los equiposparticipantes su asistencia, alos patrocinadores por su cola-boración y al Risco Levante deSanta Ana la Real por colabo-rar un año más con la organi-zación, ya que su ayuda “ha si-do imprescindible”, segúnhan manifestado desde elAyuntamiento.

sable, Mª del Mar López Ca-rrasco, ya que los participan-tes pudieron disponer de lascuadras municipales que ac-tualmente emplea la Peña ca-ballista, así como del picade-ro municipal, todo ello muycerca de la zona habilitadapara el concurso en el anti-guo campo de futbol, que ha-bía estado en desuso y en pé-simas condiciones durantevarios años. Además de lapista de concurso, los caba-llistas disponían de 1 pista decalentamiento en el mismocampo. Así mismo, se contó

de Cortegana, que recomien-da a todos los amantes del to-reo que no se pierdan esta citaya que “sin duda formará par-te de la historia de la locali-dad.”

La localidad ha acogido elcartel de forma muy emotiva,por un lado y tal como co-mentaba el presentador delacto, José Antonio López,compañero de esta casa,“muchos corteganeses pen-saban que ya no volverían aver una corrida de toros enCortegana” y por otro lado laexpectación de un cartel quebien podría corresponder acualquier plaza de primera.Los corteganeses han agrade-cido el esfuerzo tanto del con-sistorio como del empresarioa la hora de confeccionar elmismo, en una fecha que que-dará guardada en los analesde la historia del municipiocomo el día que volvió la fies-ta nacional a Cortegana.

taría 80 en cualquier otra pla-za. La compra podrá realizar-se a partir del día 26 en taqui-lla y a través de Internet en lapágina web que la organiza-ción facilitará en los próxi-mos días.

Después de 5 años sin quela plaza albergará espectácu-lo taurino alguno, “el estrenoserá espectacular”, según Jo-sé Enrique Borrallo, alcalde

Equipo Alájar FS.

con numerosos stands deproductos de artesanía, enmadera, esparto, mimbre,guarnicionería, etc. Así comoservicio de bar. La alcaldesade Arroyomolinos de León,Libia Gómez, insiste en la ne-cesidad de fomentar las tra-

diciones tan arraigadas en lacultura andaluza, tales comolos caballos y los toros, yaque además suponen unatractivo turístico importan-te y que influye directamenteen la mejora de la economíade esta localidad serrana.

Documents

Viva la Sierra 10.08.12