Viva la Sierra 15.06.12

Sumario

ArocheEl Delegado deCultura, ÁngelRomero, visitalos complejos de“Turóbriga” y“La Cilla”

ActualidadEl mundo cinegético y los fogonesserán protagonistas este fin desemana en Corteconcepción en sus II Jornadas de Gastronomía y Caza

TEICAJornadas para lamejora deletiquetado y elenvasado

Para visitar

El Repilado

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraCortelazor la Real representa a la provincia de Huelva en la nueva campaña de Aquarius Nº 275 | Viernes, 15 de Junio de 2012

Fiestas de San Juan Bautista

Pg 18 y 19

Cortegana celebrará mañana su romeríaen honor a San Antonio de Padua

La Junta inaugura el nuevocentro de salud corteganés

AMPLIACIÓN DE RECURSOS La Sierra Occidental contará con nuevos servicios de radiología, fisioterapia y salud mental, entre otros

MARÍA JESÚS MONTERO___La Consejera de Salud inauguró las nuevas instalaciones de Cortegana, con más de 1.000 metroscuadrados de superficie y un importante número de consultas y atenciones a los usarios que facilitarán la vida a los serranos

02 VIERNES, 15 DE JUNIO DE 2012 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva la Sie-rra Tescor Miyar Services | Director Prudencio Cortes de la Miyar| Director publicidad Luis Manuel Cortes de la Miyar| Colaboradores Luis Manuel Cortes, Antonio Fernández Tristancho, InmaculadaSanz, José Antonio López, Emilio Márquez, Esteban Manzano, Beatriz Castilla, Antonio Sánchez y Javi Moya

Teléfono

620 39 95 35Teléfono Depart. Publicidad

637 56 27 40

Las hoguerasde San Juan,una tradiciónmilenariaMás de dos mil años se escondedetrás de esta tradición nórdica queen un principio nada tenía que vercon la devoción cristiana, ya que nisiquiera había nacido dicha religión.Con el paso de los siglos, estatradicional fiesta del sol pagana sefue convirtiendo en la celebración dela onomástica de san Juan Bautista,eso si con el fuego comoprotagonista indiscutible.

■Rosal de la Frontera ha hechoentrega de las 25 viviendas deprotección oficial a los vecinosque, siendo aprobados por lacomisión creada al efecto, hancumplido con las directricesmarcadas por la entidadfinanciera.

Rosal entrega25 casas VPO

Editorial Historias de laHISTORIA

Imagende lasemana

La dos

Síndrome de EstocolmoTodos, en algún momento, hemos oído hablar

de este síndrome que es bastante común en per-sonas que han sido víctimas de algún tipo de abu-so; como rehenes, miembros de sectas, niñosabusados psíquicamente, víctimas de incesto oprisioneros de guerra o campos de concentra-ción. La cooperación entre el rehén o víctima y elautor se debe en gran parte a que ambos compar-ten el objetivo común de salir ilesos del incidente.El nulo control sobre la situación por parte del se-cuestrado le lleva, al parecer, a intentar cumplirlos deseos de sus captores que, por otro lado, sepresentan como los únicos que pueden evitar unatrágica escalada de los hechos. De esta manera,se produce una identificación de la víctima conlas motivaciones del autor del delito y un agrade-cimiento al captor que, en ocasiones, lleva situa-ciones extremas. Se llega a tal punto que, duran-te los procesos judiciales, los secuestrados o vic-tima se muestran reticentes a testificar contra suscaptores y aun manifiestan que se sentían másaterrados por la policía que por los secuestrado-res o maltratadores. El criminólogo Nils Bejerotacuñó el término Síndrome de Estocolmo para re-ferirse a rehenes que se sienten este tipo de iden-tificación con sus captores, como ocurrió el 23 deagosto de 1973, en la ciudad sueca de Estocolmocuando un ladrón entró a robar en un banco, re-tuvo a varios rehenes y pidió por ellos un rescate,mientras duró el secuestro, alguno de los rehe-nes, sobre todo una mujer hizo causa común conel delincuente. El caso, tal vez más conocido y po-pular, fue el que tuvo lugar en 1974. Patricia He-arst, nieta del magnate de la comunicación, Wi-lliam Randolph Hearst, fue secuestrada por elEjército Simbiótico de Liberación (SLA). Tras do-nar la familia seis millones de dólares a la organi-zación terrorista, no se supo más de la joven. Dosmeses más tarde fue fotografiada, rifle de asaltoen mano, durante un atraco del SLA a un banco.Se había unido a la organización y cambiado sunombre por el de Tania.

Antonio Sánchez Romero

Son muchas las aldeas quesalpican de fachadas blancasy tejados marrones el ParqueNatural Sierra de Aracena yPicos de Aroche; son muchase importantes formas de viviren feliz sosiego y ajenos almundanal devenir de las ale-jadas urbes. Pequeñas arte-rias recorren sus escasos um-brales que son todo cortesía yamabilidad, en ellos aparecela sonrisa acogedora paraofrecernos un cafelito y pararecordarnos que todavía esposible encontrarse con lostiempos. Sus fuentes abreva-deros sacian la sed y el can-sancio del caminante perdidoen busca de nuevas sensacio-

mástica de San Juan Bautista para los cristia-nos. Con la llegada del nuevo mundo, y a pe-sar que el solsticio de verano coincide solo enel hemisferio norte, la tradición coge arraigoen Brasil,fiestas Juninas, Paraguay, Bolivia,Chile, Perú y Venezuela, eso si, ya con carác-ter puramente religioso.

Nuestra comarca ha ido asimilando las fies-tas en honor a San Juan desde tiempos inme-morables también, una de las más importan-tes por su afluencia de gente y por su progra-ma de actos se localiza en El Repilado, dondetradicionalmente los serranos tienen una citacasi obligada. Son otros muchos los munici-pios donde se celebran el día de San Juan,Corteconcepción, Cortelazor, Los Marines,Santa Ana la Real, Fuente heridos, CumbresMayores o Cumbres de Enmedio. Un sin fin deserranos que en la noche del 24, bailan al re-dedor de la candela, piden sus deseos, que-man sus reproches, se lavan la cara con aguafresca de romero, y muchas más tradicionesque cada pueblo hace suyas, haciendo de unatradición tan lejana su propia adaptación ytransformarla en propia.

Los ritos y tradiciones habitualmente suelentener varios siglos de antiguedad, pues fí-jense ustedes que la que hoy sale al papelpuede ser una de las que bata récords en

este aspecto. Las hogueras de San Juan, comose le llaman actualmente , tienen un compo-nente y origen precristiano,o sea, más de dosmil años de antiguedad. Las hogueras apare-cen como fiestas paganas, en las que el día 21de Junio, se le ofrece al sol las llamas de lascandelas para que este tome su fuerza, ya quea partir de este día, el astro va perdiendo fuer-za, los días van siendo más cortos hasta lle-gar al solsticio de invierno, allá por diciem-bre. Como vemos el origen está claramentevinculado a la naturaleza más que a la reli-gión, y geográficamente se situa en los paísesnórdicos, aunque por extensión de sus cultu-ras, llegan hasta el norte de España y Portu-gal, Reino Unido,etc.

A partir de la era cristiana la fiesta va co-giendo un carácter religioso, y se van introdu-ciendo elementos de fe, la purificación delfuego, por ejemplo, y pocos a poco se van vin-culando las fechas del 21 y 24 de junio, ono-

El rincón serrano por Casto Sancha Maestre

Vecinos y Hermanos... Parte II“A José Miguel Florido por el amor a su gente”

nes. Sus niños despiertantemprano para desplazarse ala escuela del mañana y pro-longar la existencia -aunquesea en la memoria- de los pri-meros pasos en la tierra desus padres. Los abuelos ob-servan desde ese cariño viejoy sabio y les guían de la manopara que nunca olviden el co-mienzo de sus caminos. A ve-ces el sol se para en el hori-zonte azul celeste para dete-

ner a las sombras bajo robus-tos chaparros de amargos fru-tos.

Algunas son inmensamen-te agrícolas, otras conocieronel esplendor de la minería ycada una de ellas sobrevivesilenciosamente con la genteque ha sabido mantenerse aflote en las mareas de mo-mentos difíciles. Sus fiestasse convierten en la ocasióncumbre de la anualidad y son

visitadas con frecuencia porlos hermanos vecinos paradegustar las tradiciones deuna sociedad que las conser-va con el mayor de los esme-ros. Se sigue compartiendo laluz nocturna de alegres faroli-llos y el baile secreto de añosy años manteniendo el lugardonde le corresponde. Sus es-tivales circunstancias sondignas de visitar.

Mujeres y hombres artesa-

nos siguen moldeando la ma-dera y el corcho y dando laforma deseada a unas cos-tumbres que impiden el olvi-do de sus casas, de sus tie-rras, del trabajo de antañopor mantenerlas impolutas.Algunas desaparecieron lle-vándose consigo el regustoamargo del adiós definitivo,pero esas aldeas perduran enel recuerdo de los que las ha-bitaron y de aquellos que tu-

vieron la suerte de conocer-las. Otras pedanías sobrevi-ven a este cambio sufrido enel siglo XX y que dejó atrásrestos inequívocos de una vi-da peculiar y diferente. Nosquedará siempre su perfil pe-queño ante la amplitud delverde de su entorno, nos que-darán esas personas que seaferraron a lo poco que teníanpara seguir subsistiendo ynunca nos faltará quien nosrecuerde ese lazo de la histo-ria con nuestros pueblos. Enella está la ascendencia y des-cendencia y el lugar del quenunca debe olvidarse pormuy minúsculas que sean suscallejuelas. Fin

viva VIERNES, 15 DE JUNIO DE 2012 03

ActualidadLA CONSEJERA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL, María Jesús Montero ha visitado el centro acompañada por el alcalde de Cortegana

La consejera de Salud y Bienestar Social durante el acto de inauguración de las nuevas instalaciones del centro de salud de Cortegana.

El nuevo centro de saludamplía sus instalaciones

Redacción SierraLa Junta de Andalucía ha

invertido 1,9 millones de eu-ros en las obras de amplia-ción y reforma del centro desalud de Cortegana que, entresus principales novedades,incrementa su superficie enun total de 941 metros cua-drados –pasando de 1.452 alos 2.393 actuales-, aumentacon cuatro su número de con-sultas asistenciales e incor-pora un espacio exclusivo pa-ra la puesta en marcha de unservicio de Radiología. Con

ello, usuarios y profesionalesno sólo ganan en amplitud,confortabilidad y comodidaden la asistencia, sino que serefuerza el número de presta-ciones.

La consejera de Salud yBienestar Social, María JesúsMontero, ha visitado el cen-tro, que se encuentran ya fun-cionando desde finales deabril con la finalidad de mejo-rar la calidad de la atenciónque se presta a los vecinos deesta localidad adscrita alÁrea de Gestión Sanitaria

Norte de Huelva. La consejera ha insistido en

la mejora de las instalacionesy de los equipos técnicos delcentro de salud de Cortegana,“es un gran esfuerzo presu-puestario el realizado por laJunta a pesar de la crisis, aun-que todavía falta equipo hu-mano y técnico en algunosservicios que se incorporarána estas instalaciones, estosaliviarán el desplazamientode los habitantes del área deinfluencia del centro de sa-lud, a Aracena o a Rio Tinto”.

En este sentido, Montero havalorado el esfuerzo que to-dos los sanitarios andalucesestán haciendo ante los recor-tes de salarios. Por otro lado,la consejera ha señalado “hasido un doble placer venir aCortegana y ver in situ estemaravilloso entorno naturaldel que disfrutarán los usua-rios y de la calidad de vidaque se tiene en la sierra y quepor supuesto hay que conser-var”.

Así como, El alcalde de Cor-tegana, José Enrique Borra-

llo, ha acompañado a la con-sejera de Salud y ha destaca-do la importancia que para elmunicipio tiene la visita deMaría Jesús Montero. El alcal-de añadió que “con la amplia-ción de este centro, con servi-cios como el de radiología,permitirá ganar en comodi-dad a los casi 15.000 habitan-tes a los que atiende el centrosanitario”.

De forma más específica,gracias a esta actuación, lasdependencias disponen deuna nueva consulta poliva-lente para adultos, a la vezque aumentan de una a doslas consultas para el disposi-tivo de Salud Mental y de dosa cuatro las consultas de Ur-gencias, incluyendo en estesentido zonas para la aten-ción a las emergencias y loscuidados enfermeros. La in-versión ejecutada también haposibilitado la construcciónde un área para educación sa-nitaria y la climatización inte-gral de las instalaciones.

Las obras se han completa-do con la renovación del restode espacios enfocados a laatención urgente de la ciuda-danía, así como del área deFisioterapia y Rehabilitación,que ahora ocupa una ubica-ción con mayores dimensio-nes.

En el capítulo asistencial,el centro sanitario, en el queya existía una sala de Fisiote-rapia, un gabinete odontoló-gico, una consulta para la re-alización de intervencionesde cirugía menor ambulato-ria, un retinógrafo digital y unequipo comunitario de SaludMental, amplía sus recursoscon un departamento paraRadiología, que entrará enfuncionamiento una vezequipado, poniendo así al al-cance de los vecinos la posibi-lidad de someterse a estas

pruebas diagnósticas en supropio municipio y sin nece-sidad de desplazarse a Arace-na o al Hospital de Riotinto,en la línea de las políticaspromovidas por la Consejeríade Salud y Bienestar Social deacercar los servicios a la ciu-dadanía.

De esta forma, las instala-ciones ofrecen la cartera com-pleta de prestaciones diseña-da por la Administración sa-nitaria para atención prima-ria, entre las que también seencuentran: seguimiento delembarazo; atención pediátri-ca; planificación familiar;atención sanitaria a proble-mas específicos; examen desalud a personas mayores de65 años; atención a personascon procesos crónicos; inmu-nizaciones del adulto y delmenor; salud escolar; detec-ción precoz del cáncer de ma-ma y del de cuello de útero;atención al climaterio y a latuberculosis; enfermería ges-tora de casos; vigilancia de lasalud pública; programa deanticoagulación oral; espiro-metría, y deshabituación ta-báquica.

Se trata de unos programasque igualmente van dirigidosa los vecinos de Almonasterla Real, Aroche, El Repilado,Jabugo, La Nava, Rosal de laFrontera, Las Cefiñas, Las Ve-redas y Los Romeros, quecompletan la Unidad de Ges-tión Clínica (UGC) de Cortega-na. Esta zona básica de saludde la comarca de la Sierra deHuelva tiene una poblaciónde 14.600 habitantes, de losque 4.900 residen en Cortega-na.

El centro de salud tambiéncuenta dentro de su ofertaasistencial con un punto deUrgencias que está activo las24 horas del día, los 365 díasdel año.

Santa Ana la Real organiza la I MaratónBTT Hornos de Cal, séptima prueba delCircuito Provincial de Bicicletas TodoTerreno (BTT) de la Diputación de Huelva

LA CITA

Sierra |

PLAN DE FOMENTO DEL EMPLEO AGRARIO INTERÉS TURÍSTICO

Redacción SierraJunio 2012

La Diputación Provincialde Huelva ha entregado 20proyectos del Programa deFomento de Empleo Agrario(PFEA) y 19 memorias valora-das a 19 ayuntamientos onu-benses y a la MancomunidadRibera de Huelva, unos pro-yectos de diversa índole quehan sido redactados por laOficina Técnica de Galaroza,gestionada por el ente provin-cial, y que crearán empleo acorto y a largo plazo y propi-ciarán la construcción de ins-talaciones en las localidades.

Después de hacer entregade los proyectos a los repre-sentantes de los municipios,el presidente de la Diputaciónde Huelva, Ignacio Caraballo,ha destacado la importanciade estos proyectos por el fo-mento del empleo y por la me-jora de las infraestructuras einstalaciones.

Los Ayuntamientos serra-

19 Ayuntamientos reciben losproyectos y memorias del PFEA

Aroche ilumina susespacios y edificiosmás emblemáticos28.205,23 €___ La inversión total delproyecto ha sido financiada por ADITSierra Morena y el Ayuntamiento

nos a los que se le ha hechoentrega de estos proyectosson Linares de la Sierra, Cor-telazor, Alájar, Santa Olalladel Cala, Zufre, Corteconcep-ción, Fuenteheridos, Hinoja-les, Cala, Aroche, Cañaveralde León, Galaroza, Arroyo-molinos de León, Los Mari-nes, Castaño del Robledo y laMancomunidad Ribera deHuelva.

En una reunión previa,donde fueron convocados to-dos los Ayuntamientos de lacomarca, el Diputado Territo-rial, José Luis Ramos, informóa los alcaldes cuales iban aser las aportaciones por partedel ente supramunicipal yque importe le correspondía acada de uno de ellos para lospróximos años. Ramos acla-raba “yo creo que es un díaimportante para los munici-pios de la sierra y también pa-ra la Diputación poniendo enmarcha este Plan de Empleo ycreo que ha tenido una gran

acogida por parte de todos losalcaldes de la Sierra, como nopuede ser de otra manera, yespero que una vez firmado elconvenio con el Presidente ytodos los alcaldes de la pro-vincia podamos ponerlo enfuncionamiento a primero demes julio y tengamos un vera-no lleno de empleo en lospueblos de la comarca.

Por su parte y en este senti-do, el presidente de la Diputa-ción ha remarcado que elPFEA es "un claro ejemplo decolaboración" entre adminis-traciones, ya que el Gobiernocentral, a través del ServicioPúblico de Empleo Estatal, esel encargado de sufragar lascontrataciones y los sueldosde los trabajadores, mientrasque la Junta de Andalucía ylas diputaciones financianlos materiales necesarios pa-ra las obras. Concretamente,el Ejecutivo andaluz aportaun 75 por ciento del coste delos materiales, mientras que


El Ayuntamiento de Arochesigue apostando por resaltarsu patrimonio. En estos díaslos vecinos y visitantes hanpodido comprobar cómo losedificios y espacios de interésde esta localidad serrana des-tacan aún más y muestran to-do su esplendor y encanto. Yes que, a través del Proyecto"Iluminación de edificios his-tóricos de interés turístico"presentado a ADIT Sierra Mo-rena se ha puesto en marchaesta iniciativa que cuenta conuna inversión total de28.205,23€. Sierra Morena haaportado a este proyecto el60% de la inversión, por loque la cuantía asciende a16.923,14 € y el Ayuntamientoha abonado el resto del 40%,lo que ha supuesto una inver-sión del consistorio de11.282,09€.

El idea ha consistido en la

iluminación exterior de tresedificios históricos, por unalado la Iglesia de Nuestra Se-ñora de la Asunción del sigloXV, por otro lado, las dos to-rres del Convento de la Cilladel siglo XVII, y por último,un tramo de muralla en CalleClavel recién restaurada porel Ayuntamiento de Arochedel siglo XVII. Este proyectoviene a complementar la ini-ciativa municipal denomina-da "Proyecto Patrimonio"donde se incluyen todas lasactuaciones de restauración,investigación, conservación ypuesta en valor del rico patri-monio histórico-arqueológi-co que posee la localidad.

La iluminación ha quedadocompletada esta semana porlo que tanto vecinos como laspersonas que aprovechen susdías de descanso para visitarAroche disfruten con el es-pectáculo visual que ofrecenestos edificios históricos.

04 VIERNES, 15 DE JUNIO DE 2012 viva

Iluminación de edificios históricos de interés turístico.

la Diputación sufraga el 25por ciento restante.

Por ello, Caraballo ha des-tacado "el esfuerzo" que reali-za la Diputación en la redac-ción de estos proyectos y en elsufragio de materiales, pero,tal y como ha insistido el pre-sidente del ente provincial,esta entrega es "un ejemploclaro del funcionamiento dela Diputación por la colabora-ción con los municipios máspequeños".

Por su parte, el alcalde deLinares de la Sierra, Juan Mi-guel Ramos, ha explicado queen el caso de este municipio,el proyecto se centra en laconstrucción de un complejorural para aumentar el valorturístico del municipio. En elcaso de Los Marines, su alcal-de, José Ramón Rodríguez, haasegurado que el proyecto setrata de un centro de día quecreará alrededor de 12 emple-os una vez puesto en funcio-namiento.

AROCHE

La Junta prevé acometer la puesta en valordel yacimiento arqueológico de TuróbrigaRedacción Sierra

La Junta de Andalucía prevédestinar 167.000 euros en oto-ño para la realización de ac-tuaciones tendentes a la pues-ta en valor del yacimiento deTuróbriga de Aroche. Así lo hamanifestado el delegado deCultura en Huelva, Ángel Ro-mero, que junto al alcalde, An-tonio Muñiz, ha visitado laCiudad Hispanorromana deTuróbriga, en la que la Juntade Andalucía, el Ayuntamien-

motor la Universidad de Huel-va, correspondiendo su direc-ción científica al Doctor JuanManuel Campos.

El delegado visitó en febreroel patrimonio histórico de lalocalidad, a cuya mejora laJunta de Andalucía destinó1.600.000 euros para la recu-peración del acceso al castillopor la Puerta de la Reina, la re-cuperación en parte de los

to y la Universidad de Huelvacolaboran desde hace años enel desarrollo de proyectos deinvestigación y puesta en va-lor del yacimiento, permitien-do un mejor conocimiento deeste enclave y la apertura deimportantes posibilidades so-bre su desarrollo futuro.

El delegado de Cultura haanunciado que “la Consejeríade Cultura y Deporte tiene pre-visto realizar una inversión su-perior a 167.000 euros para

MATSA

Enrique Pérez Viguera destaca la importancia de Minas deAguas Teñidas como generador de empleo estable en la SierraRedacción SierraJunio 2012

El subdelegado del Gobier-no en Huelva, Enrique PérezViguera, ha destacado la im-portancia de Minas de AguasTeñidas (MATSA) como “ge-neradora de empleo estable”en la comarca minera onu-bense, durante una visita alyacimiento de Almonaster laReal junto al director generalde la empresa española,Alonso Luján; el jefe de la De-pendencia de Industria yEnergía, Francisco Sierra; elalcalde de Cortegana, JoséEnrique Borrallo, y el primeredil de Almonaster, ManuelÁngel Barroso.

Pérez Viguera se ha mos-trado confiado en que losproyectos de futuro planifi-cados por Matsa para dupli-car su actividad de procesa-miento de minerales, hastaalcanzar una producción de4,4 millones de tonelada alaño, consoliden su “voca-

ción de permanencia” a me-dio y largo plazo, lo que per-mitiría, además, recuperar laminería como uno de los mo-tores de la economía provin-cial. “La vocación de perma-nencia del proyecto minerode Aguas Teñidas no sóloofrece estabilidad a la propiaindustria extractiva, sinotambién a toda una comarcaque actualmente soporta al-tas tasas de desempleo y quetiene en la minería una ex-traordinaria fuente de gene-ración de puestos de trabajoy de riqueza”, ha resaltado elsubdelegado.

En este sentido, el directorgeneral de Matsa ha subraya-do la estabilidad que suponepara la plantilla la recientefirma del segundo conveniocolectivo de la empresa, unacuerdo que tiene una vigen-cia de cinco años “y queaporta seguridad laboral anuestros trabajadores”.

MATSA planea la construc-

ción de una segunda plantade procesos que le permitaduplicar su producción y, así,garantizar su compromiso decontinuidad. El objetivo es al-canzar los 4,4 millones de to-neladas al año, para lo cualimpulsará el desarrollo denuevas investigaciones en laFaja Pirítica a fin de localizary explotar nuevos yacimien-tos que alimenten la futura


Sierra |

acometer trabajos de restaura-ción y puesta en valor del yaci-miento a finales de septiembreo principios de octubre”. Elproyecto cuenta con financia-ción en el contexto del Plan deDesarrollo Rural Sostenible2010-2014.

Por su parte, el Ayunta-miento tiene prevista una in-tervención arqueológica pun-tual en la ciudad hispanorro-mana de Turóbriga, que enbreve pasará por la ComisiónProvincial de Patrimonio His-tórico, para su autorización.

La participación de la Con-sejería de Cultura y Deporte enel Plan de Desarrollo Sosteni-ble se sustancia a través de laDirección General de BienesCulturales, complementándo-se con los objetivos del conve-nio marco suscrito entre laConsejería y la Asociación deDesarrollo Rural de Andalucíapara la difusión y puesta envalor del Patrimonio Culturalde las zonas rurales de Anda-lucía, firmado en Loja en el2010. Las intervenciones se en-

cuadran en la Zona contem-plada en el Plan Nacional deDesarrollo Sostenible comoSierra de Aracena y Picos deAroche.

Las actuaciones permitirándar continuidad a las actua-ciones de iniciativa municipalen coordinación con los objeti-vos del Proyecto General de In-vestigación autorizado por es-ta Consejería, del que es pro-

lienzos y torres del castillo pa-ra dotarlos de seguridad y deuna imagen coherente de con-junto, la restauración de laspinturas murales de la Ermitade San Mamés, también lla-mada de San Pedro de la Zarzaen Aroche. Estos últimos tra-bajos permitieron rescatarunas pinturas pertenecientesal gótico internacional, fecha-bles entre los siglos XIV al XV.

planta de concentración, in-crementando la vida de laoperación minera y minera-lúrgica. A este respecto el al-calde de Cortegana, José En-rique Borrallo, se sentía muysatisfecho ya que la amplia-ción implicaría a su términomunicipal.

A través de esta visita, elsubdelegado ha podido co-nocer de primera mano el sis-

tema de producción de AguasTeñidas, desde la extraccióndel mineral hasta su trata-miento en la planta de proce-sos para producir concentra-dos metálicos de cobre, zinc yplomo que se distribuyendesde los puertos de Huelva yAlgeciras hasta distintos paí-ses del mundo.

Entre otras innovaciones,el yacimiento de Almonastercuenta con una planta depasta que reutiliza el 60% delos residuos estériles para re-llenar los huecos de la explo-tación subterránea al objetode garantizar la estabilidad yseguridad de la mina, así co-mo con un óptimo aprove-chamiento de los recursosmineros. Esta innovación su-pone todo un hito tecnológi-co al mayor nivel de la mine-ría mundial que refuerza lacontinuidad, a medio y largoplazo, de su actividad en lacomarca onubense, gracias ala capacidad de MATSA de lo-

El delegado de Cultura en Huelva junto al alcalde de Aroche.

grar una alta recuperación, através de sus modernos siste-mas de explotación y proce-so, de las reservas de mine-ral.

En esta línea, Pérez Vigue-ra se ha mostrado muy inte-resado en las medidas medioambientales de MATSA, en-tre las cuales se incluye unplan de restauración de sudepósito de estériles una vezalcance su capacidad de cin-co millones de metros cúbi-cos. Este plan prevé su totalregeneración medioambien-tal y su integración en el pai-saje de la zona. Por último,Pérez Viguera ha tenido laoportunidad de conocer lasmedidas de seguridad, saludy vigilancia con las que cuen-ta MATSA, y los programasde patrocinio y colaboracio-nes que desarrolla la empre-sa minera con institucionespúblicas y entidades priva-das de la provincia onuben-se.

Subdelegado y director general de Matsa durante visita a la mina.

JABUGO

La biblioteca obtiene elpremio otorgado por CulturaRedacción Sierra

“Cada libro que lees es unpeldaño más que subes en tuvida”. Este dicho que circulapor la red ha sido muy bien in-terpretado por la Biblioteca deJabugo, que ha obtenido elpremio “María Moliner” otor-gado por el Ministerio de Cul-tura. Esta campaña de anima-ción a la lectura se convocaanualmente con la colabora-ción de la Federación Españo-la de Municipios y Provinciasy la Fundación Coca Cola, y vadirigida a todos los municipioespañoles de menos de 50.000habitantes. Otorga tres pre-mios con dinero en metálico atres proyectos destacados ycon un lote de libros de infan-til y juvenil a los 300 mejoresproyectos de todo el país.

Dentro de este último grupoestá enmarcada la biblioteca

Taller para acercar lasnuevas tecnologías a labúsqueda de empleo activa

Redacción SierraLa prioridad del Ayunta-

miento de Alájar, en estostiempos que corren, es el em-pleo y es por ello por lo que hadecidido aglutinar las nuevastecnologías con la búsquedade trabajo, ya que también eneste aspecto los avances tec-nológicos han supuesto ungran cambio en la forma tra-dicional de hacerlo.

Para apostar por ello se harealizado un taller los días 6 y8 de junio, en horario de ma-ñana. Este ha sido organizadopor el Consorcio UTEDLT Sie-rra Oriental y los Centros Gua-dalinfos.

EL contenido ha sido muyvariado, desde un nivel ini-cial de apertura de correoelectrónico desde los que po-der enviar el currículum a di-ferentes multinacionales,hasta el uso de la plataformade empleo como la Agencia

ALÁJAR

de Jabugo, que viene partici-pando en esta convocatoriadesde el año 2002, consiguien-do ser galardonada desde en-tonces en nueve ocasiones. Seda la particularidad de que es-te año ha sido el único centrobibliotecario premiado en to-da la provincia de Huelva. EnAndalucía, el número de bi-bliotecas premiadas ha sidode treinta y seis, lo cual acre-cienta el mérito del centro ja-bugueño.

Con este galardón se reco-noce el trabajo desarrolladopor la biblioteca durante todoel año 2011 en materia de fo-mento de la lectura. Se premiacon ello las actividades de ani-mación a la lectura realizadastodas las tardes de los juevesen la biblioteca, el desarrollode dos clubes de lectura infan-tiles en colaboración con el

MANCOMUNIDAD SIERRA OCCIDENTAL

Los alumnos de cocina reciben el libro editado por la DiputaciónRedacción Sierra

El viernes 8 de junio, en elsalón “Felix Lunar” de Aro-che se entregó por parte de laDiputada del Área de Des-arrollo Local, Innovación,Medioambiente y Agricultu-ra, Esperanza Cortes Cerezo,del libro “La Cocina de Huel-va”, editado por la propia Di-putación, a todos y cada unode los beneficiarios de la ac-ción formativa de Cocina quese está impartiendo a travésdel Proyecto Huelva AvanzaII de la Mancomunidad Sie-rra Occidental. Todo ello, en

este mes, que comienzan lafase práctica, y que se exten-derá hasta la segunda sema-na de septiembre, aprove-chando la afluencia de turis-mo y fiestas que se concen-tran en estas fechas en la sie-rra, lo cual provoca en el sec-tor hostelero, la necesidad demás personal especializado,por lo que, los beneficiariosvan a desarrollarla en variosde los Hoteles y Restaurantesde la zona.

El alumnado que se incor-pora, lleva una buena forma-ción específica, todos poseen

el certificado de manipula-ción de alimentos que tam-bién se le ha impartido estasemana a través de la propiaDiputación, han colaboradoen las Jornadas del Patrimo-nio, celebradas este año en lalocalidad de Cañaveral de Le-ón, con lo cual, van a poderdesarrollar y perfeccionar to-dos los conocimientos y apti-tudes, que se le han imparti-do en estos cuatro meses, en-tre los que se encuentranademás de la formación yaespecífica, el fomento de laactividad emprendedora,


Sierra |

Colegio Los Silos de Jabugo ySan Juan de El Repilado, la re-alización de diversas lecturaspúblicas en las que se ponenen contacto los autores con loslectores y otras iniciativas so-cioculturales de relieve. Todoello se incluía en el proyectopresentado, que, bajo la deno-minación “Leer te dará vida”,se ha extendido desde el pasa-do mes de Septiembre de 2011hasta el presente mes de Junio.Además de estos tres grandesapartados, a lo largo del año serealizan diversas actividadespara conmemorar días concre-tos y fechas señaladas, comoel Día del Libro, el Día de laLectura en Andalucía, Sema-na Santa o Navidad.

El premio ha consistido enun lote de libros de infantil yjuvenil valorado en casi 2.500euros, numerosas camisetas

prevención de riesgos labora-les, fomento en igualdad deoportunidades y de luchacontra la exclusión social, yfomento de las nuevas tecno-logía de la información a tra-vés del programa Guadalinfoque ha dado como fruto unBlog con las recetas típicasde la sierra., que ya se en-cuentra colgado en la web.

Este acto contó tambiéncon la presencia, entre otrasautoridades, con el Gerentede la Mancomunidad JoséBorrallo Lezcano, la Tenientede Alcalde del Ayuntamiento

con el logo de la campaña, bol-sas para préstamos, marcapá-ginas y tres E-book con los quela biblioteca de Jabugo se in-corpora a la presencia cadavez mayor de los libros electró-nicos en nuestra vida cotidia-na.

Pero lo que más valoran enla localidad es el reconoci-miento al trabajo realizado pormuchas personas, entre losque destaca el personal biblio-tecario que programa las acti-vidades y pone toda su ilusiónpara que salgan bien y se ob-tengan buenos resultados, losresponsables municipales queapoyan todas las iniciativasideadas, los maestros y maes-tras de los Colegios que siem-pre respaldan las labores delas bibliotecas, y especialmen-te los niños y niñas que cadadía acuden a la biblioteca yparticipan en todo lo que se lespropone, además de otras mu-chas personas más que traba-jan convencidos de que elamor por la lectura es el mejorregalo que podemos hacer anuestros niños y mayores.

Hay que tener en cuenta queJabugo, con apenas 2.400 ha-bitantes censados, tiene en laactualidad tres bibliotecas. LaBiblioteca Central ubicada enJabugo y las bibliotecas de ElRepilado y Los Romeros, queestá actualmente en procesode creación. La apuesta por lalectura y la cultura en generales, pues, decidida, ya que lostres centros reciben las activi-dades que se programan.

Virtual creada por la Junta deAndalucía para la búsquedade éste.

Una de las monitoras deltaller afirma que “quizás unode los aspectos más llamativoha sido que en un principio eltaller de ‘búsqueda de em-pleo on-line’ estaba pensadapara público joven sin embar-go debido a los tiempos quecorren ha asistido tanto jóve-nes como mayores, teniendotambién entre los asistentes avarios padres y madres, conel currículum de sus hijos enmano y moviéndose en la reden la búsqueda de empleo”.

Tras los buenos resultadosobtenidos y la gran afluenciade público con la que ha con-tado, el Ayuntamiento de Alá-jar se plantea continuar enverano con diferentes sesio-nes, ya que así se cubre unanecesidad patente en el mu-nicipio.

de Aroche, Modesta Romeroy la Jefa de Área del Desarro-

llo Local de la Diputación deHuelva, Pilar Vélez.

Sierra |

SECTOR CÁRNICO


El etiquetado y envasadode los productos del sectordel cerdo ibérico cobra cadadía más importancia en lasociedad actual. Las etique-tas adaptadas a la legisla-ción actual con informaciónrelevante para el consumi-dor, los envases inteligentesque permiten conocer el es-tado del producto en todomomento y el diseño en la“vestimenta” exterior decualquier artículo, son yaelementos fundamentalesen lo que hay que pensar a lahora de comercializar nues-tro género. Esta es la conclu-sión que han transmitido lostécnicos que han pasado porla Jornada “Soluciones parael etiquetado en la industriacárnica”, organizadas por elCentro Tecnológico del Sec-

tor Cárnico (TEICA).Enmarcadas en el proyec-

to A2TRANSFER del Progra-ma Cooperación Transfron-teriza España-Portugal(POCTEP) del Objetivo deCooperación Territorial Eu-ropea 2007-2013, cofinancia-

da por el Fondo Europeo deDesarrollo Regional (FE-DER), estas jornadas hanmostrado de primera manoa empresarios, profesiona-les y asociaciones vincula-das al sector cárnico y a laindustria auxiliar los últi-

mos avances en el etiqueta-do de productos.

La jornada ha abordado eletiquetado en el sector cár-nico desde tres visiones: le-gislativo, marketing y tecno-lógico. Vanesa Magdalenadel departamento de dere-

cho alimentario de la FIAB,ha presentado las noveda-des de la nueva legislacióncomunitaria que entrará envigor el próximo año. Vane-sa Brugal, experta en marke-ting con amplia experienciaprofesional (Coca-cola, Hei-neken, Agroalimentaria,etc), ha analizado en su po-nencia el packaging del sec-tor y ha puesto las pautas delos retos de futuro que el cár-nico deberá tener en cuentaen el "vestido" del jamónibérico para cumplir con lasexpectativas de compra delos consumidores y ganar sufidelización. FinalmenteNuria Herranz, responsablede sistemas inteligentesavanzados de ITENE, hamostrado las tecnologíasmás novedosas que ya se es-tán aplicando en otros paí-ses y sectores para el control

de la calidad, seguridad yprocedencia de los produc-tos mediante el uso de eti-quetado inteligente que me-diante un cambio de coloren la etiqueta o una foto des-de el móvil proporcione alconsumidor información so-bre el estado, el origen o laelaboración del producto.

Juan Carlos Racero, geren-te de TEICA, ha destacadoque “una vez más TEICA haacercado al sector cárnicoherramientas de competiti-vidad para que los produc-tos de nuestra tierra de altovalor añadido puedan posi-cionarse por su calidad, susostenibilidad, su proceden-cia de la dehesa y tambiénpor su innovación”. Raceroha valorado sobre todo la al-ta participación de empresa-rios y técnicos en las jorna-das.

TEICA pone en valor la importancia deletiquetado y envasado de los productos




INFRAESTRUCTURAS

Inversión de 800.000 eurosen el nuevo puente La Panera

El diputado de Infraestruc-turas, Alejandro Márquez, havisitado las obras de repara-ción de daños por temporalesen la CP HU-7104, N-435 a Ca-bezas Rubias, que han consis-tido, fundamentalmente, en laconstrucción de un nuevopuente en la denominada ri-bera de La Panera. Este puen-te, financiado con fondos deDiputación (452.522 euros) ydel Ministerio de Hacienda yAdministraciones Públicas(347.378), sustituye a la anti-gua estructura que se vio tanafectada por los pasados tem-porales que fue necesario sucorte al tráfico rodado. Esta si-tuación conllevó la construc-ción de un vado alternativopara evitar el corte de la carre-tera.

Para el diputado de Infraes-tructuras la importancia de laconstrucción del Puente de LaPanera “radica no sólo en queha dado solución a un impor-tante problema de comunica-ción para los vecinos de Cabe-zas Rubias y San Telmo, sinoen la inversión de 800.000 eu-ros realizada; y en el empleogenerado, cifrado en 30 pues-tos de trabajo, que en tiemposde crisis adquiere una impor-tancia especial”.

Alejandro Márquez, que hadestacado el esfuerzo inversorde su área, que en este año2012 invertirá 11 millones deeuros en 24 actuaciones en ca-rreteras de la provincia, con lageneración de más de 430

El Teatro Capitol ha acogidoel Congreso ProvincialExtraordinario del PSOE

El PSOE de Huelva, reunidoen su Congreso Provincial enCortegana, ha aprobado lalista única de 36 delegadosque participarán en el Con-greso Regional del PSOE an-daluz los próximos días 6, 7 y8 de julio en Almería, encabe-zada por el secretario generalde los socialistas onubenses yportavoz del Grupo Socialistaen el Parlamento Andaluz,Mario Jiménez. Así como enlas 61 aportaciones de lasasambleas locales que seránpresentadas en el marco re-gional del partido.

Mario Jiménez ha destaca-do la voluntad del partido pa-ra abrirse a la ciudadanía y re-volucionar éste para estarmás cerca de sus problemas,añadió “estaremos pendien-tes de lo que le pasa al ciuda-dano y que es lo que necesita,y no distraído con problemasinternos”.

El PSOE presentará un mo-delo económico fuerte paraAndalucía. En este sentido, Ji-ménez ha señalado que setrata de un documento queapuesta por un modelo decrecimiento económico enAndalucía que "permita vol-ver a generar riqueza y em-pleo en nuestra tierra y, ade-más, que podamos ser riguro-sos en el cumplimiento denuestras obligaciones desdeel punto de vista de la estabi-lidad presupuestaria, sincomprometer los serviciospúblicos esenciales".

Así, Jiménez ha destacadoque "se puede crecer sin lle-

CORTEGANA

puestos de trabajo, consideraque “cada vez que actuamosen carreteras estamos hacien-do provincia y abriendo nue-vas oportunidades a la econo-mía provincial en campos tanimportantes como el turismo,el comercio y la agricultura”.

En esta visita a las obras yafinalizadas de la CP HU-7104,N-435 a Cabezas Rubias, el di-putado de Infraestructuras haestado acompañado por el di-putado territorial del Andéva-lo, José María Infantes; y losalcaldes de Cabezas Rubias, ElCerro y San Telmo, Sebastián

Diputado de Infraestructuras y responsables políticos visitando la zona.

EDUCACIÓN

Más de 40 escolares de primaria visitan Minas de Aguas Teñidascon motivo de la celebración del Día Mundial del Medio AmbienteRedacción Sierra

Por segundo año consecu-tivo MATSA organiza esta ac-tividad extraescolar con mo-tivo del Día Mundial de Me-dio Ambiente. Más de 40 ni-ños de primaria de entre sie-te y diez años acompañadospor sus profesores acudieronel día 8 en autobús a las ins-talaciones de Aguas Teñidas.Los niños de los Colegios deAlmonaster la Real, Valdela-musa, San Telmo, El Cerro yCalañas han participado ca-da uno en la plantación de unárbol en señal de respeto y

cuidado por el medio am-biente.

Durante la visita los técni-cos del departamento de Me-dio Ambiente han explicadoa los escolares qué utilidadestienen los minerales deAguas Teñidas, qué es el me-dio ambiente y por qué tie-nen que cuidarlo.

El director de la compañía,Alonso Luján los ha recibidoy ha charlado con ellos,“creo que es un acto muy sim-bólico” ya que “estos niños yniñas plantan un pequeñoárbol que crecerá y permane-

cerá en el tiempo”. Los niños han disfrutado

de un día en una explotaciónminera que está preocupadapor preservar el medio am-biente contribuyendo al des-arrollo sostenible para las ge-neraciones futuras. “Los ni-ños lo han pasado muy bien,llevaban esperando esta visi-ta toda la semana para ver re-almente lo que es una mina ycómo se preocupa por el cui-dado del medio” afirmabauno de los profesores de Al-monaster la Real, Curro Gó-mez.


Sierra |

Gómez, Pedro Romero y Fran-cisco Martín, que han coinci-dido en resaltar la importanciade la construcción del Puentede La Panera para la normali-zación del tránsito de los veci-nos de San Telmo, El Cerro, Ca-bezas Rubias y de todo el An-dévalo, así como el esfuerzoinversor de Diputación entiempos de dificultades eco-nómicas.

El nuevo puente tiene unalongitud de 70 metros distri-buidos en sendos vanos de 35metros de luz libre. La estruc-tura de cimentación dispone

Minas de Aguas Teñidas,S.A.U. (MATSA) es una opera-ción minera moderna y soste-nible ubicada en el términomunicipal de Almonaster laReal. Se trata de un distritominero de más de 250 km delongitud, activo desde lostiempos fenicios, hace másde 2.500 años.

MATSA apuesta firmemen-te por el compromiso me-dioambiental y el desarrollosostenible. La compañía esresponsable de proteger y re-habilitar el medio ambientede los lugares donde opera.

de un tablero de vigas prefa-bricas de 10 metros de anchoque alberga una calzada de 7metros que posibilita el crucede dos vehículos en condicio-nes de seguridad. También seha realizado la reparación dedistintos tramos de la carrete-ra, mediante la demolición,saneo y reafirmado de los des-perfectos originados por lasinfiltraciones del agua. Estaactuación se ha completadocon la correspondiente señali-zación horizontal y marcasviales que se encontraban enmal estado.

varse por delante el Estado deBienestar" y, por ello, toda laponencia marco "está dirigi-da a que el trabajo en la Juntade Andalucía y en el resto delas administraciones públi-cas se base en un modelo decrecimiento económico queapueste por la inversión pú-blica, la creación de empleo ylos servicios públicos". “En-tre todos debemos aunar es-fuerzos para afrontar mo-mentos muy difíciles en losque se está poniendo en peli-gro nuestro modelo económi-co y nuestro modelo de vida”,remarcó Jiménez.

El portavoz de grupo socia-lista también ha manifestadoque el PSOE va a hacer "unaapuesta por revolucionar elpartido, los ciudadanos handemostrado que hay que ha-cer un cambio". En esta línea,ha señalado que "los ciuda-danos quieren que la demo-cracia sea algo más que unacita cada cuatro años, quie-ren una democracia abierta yparticipativa en la que puedatomar decisiones todos los dí-as".

Por su parte, José Borrallo,secretario local del partidosocialista de Cortegana, seña-ló con satisfacción que laelección del municipio paracelebrar este congreso vienemotivado por el peso, cadavez mayor, de la Sierra en laprovincia y en el PSOE. Borra-llo añadió “se está realizandoun gran trabajo en toda la co-marca, y esto es prueba deello”.

Escolares plantando árboles en Minas de Aguas Teñidas.

HIGUERA DE LA SIERRA

La Escuela Infantil Andaluna sigueprestando un gran servicio docenteRedacción Sierra

Atrás queda ya el términoGuardería en Higuera de laSierra. Los niños y niñas ya noson recogidos únicamente pa-ra mantener satisfechas susnecesidades más básicasmientras sus familias traba-jan. Ahora la guarde es la Es-cuela Infantil Andaluna, el co-le de los pequeños, donde losniños y niñas también van aaprender.

Con capacidad para una lí-nea completa del primer ciclode Educación Infantil, la Es-cuela Andaluna abre sus puer-tas cada mañana a las 7:30 du-rante once meses al año paraprestar una atención educati-va y asistencial individualiza-da a cada uno de sus alumnosy alumnas de edades com-prendidas entre los 4 meses ylos 3 años, bajo la periódicasupervisión de los servicios deinspección tanto educativoscomo sanitarios.

El Partido Popular reclama ala Junta y a la Diputación unPlan de Servicios Básicos

El PP ha reclamado a la Jun-ta de Andalucía y a la Diputa-ción Provincial de Huelva lapuesta en marcha de un Plande Servicios Básicos para lacomarca de la Sierra de Huel-va, un plan coordinado entreambas administraciones de“vital” importancia para losmunicipios de menos de5.000 habitantes, que son lamayoría de esta comarca.

Así lo ha indicado el presi-dente del PP onubense y se-cretario de la Mesa del Parla-mento andaluz, Manuel An-drés González, durante unareunión mantenida en Corte-gana con dirigentes del PP dela Sierra, y en la que ha esta-do acompañado por el porta-voz del PP en la Diputación,Guillermo García Longoria, yel alcalde de la localidad, JoséEnrique Borrallo.

Como ha asegurado el pre-sidente del PP de Huelva y se-cretario de la Mesa del Parla-mento andaluz, Manuel An-drés González, “es funda-mental la puesta en marchade un plan de servicios bási-

SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

El centro cuenta con tres au-las con sus propios aseos ymaterial sanitario a su medi-da, cocina, salón de usos múl-tiples y un amplio y soleadopatio de recreo. Los niños y ni-ñas disfrutan cada día en ale-gres instalaciones, con ampli-tud de espacios. El número deniños por educadora cumplela normativa vigente, así la tu-tora de los menores de 1 añotiene un máximo de 8 niñospor aula, los de 1 a 2 años, má-ximo 13 niños y los de 2 a 3años, 20 niños por clase, con-tando con personal de apoyoque distribuye su jornada enlas tres clases.

Los primeros años de vidade nuestros hijos son los másimportantes y decisivos, yaque disponen de un potencialque no volverán a tener en to-da su vida, un potencial queha de ser estimulado o seráperdido en su mayor parte. Pa-ra que eso no ocurra, resulta

Aula de la Escuela Infantil Andaluna.

MINA CONCEPCIÓN

Resuelto el problema de aguaRedacción Sierra

La empresa pública de ges-tión Giahsa ha logrado resol-ver un problema de abasteci-miento que venía producién-dose en la aldea de Mina Con-cepción, en el término muni-cipal de Almonaster la Real.En los últimos años, debido ala bajada del nivel del acuífe-ro y el aumento del consumode agua en el periodo estival,entre junio y septiembre, losusuarios de la aldea no hanpodido disfrutar de un sumi-nistro regular. Con esta ac-

tuación se ha logrado ponercoto a esos problemas y lo-grar una considerable mejoraen la calidad del agua deabastecimiento.

Estas incidencias de abas-tecimiento, además, presen-taban graves inconvenientespara Giahsa, ya que era preci-so aportar agua a los depósi-tos de la zona con camionescisternas, un método obsole-to que conlleva importantescostes. De tal forma, la solu-ción ha pasado por realizaruna inversión en el sondeo

de Mina Concepción, sustitu-yendo la bomba del pozo porotra con mayor altura de im-pulsión y caudal y reinsta-lando la nueva bomba en elpozo a mayor profundidad,en concreto a 111 metros.

A partir de estos momentosel suministro a la poblaciónde Mina Concepción quedagarantizado, aportando uncaudal de agua de 2,5 metroscúbicos a la hora y superan-do de ese modo la demandade consumo punta en un30%.


Sierra |

fundamental contar con unmedio donde nuestro hijo onuestra hija pueda explorar,relacionarse con otros, descu-brir, investigar, adaptarse aentornos nuevos, en definiti-va, desarrollar su inteligenciay madurar. Este medio es, sinduda, la Escuela Infantil. Suimportancia radica en la capa-cidad que tienen estos centrospara impulsar el desarrollonatural al rodear al niño de es-tímulos sensoriales y psico-motrices, que es lo que se co-noce como "aprendizaje tem-prano". Cuanto más avanzadoesté su desarrollo cuando co-miencen la escuela primaria,más posibilidades de éxitotendrán los niños en ella.

La escuela Andaluna está si-tuada muy próxima al centrodel pueblo. Por ella han pasa-do seis promociones de niñosy niñas de Higuera de la Sierray de todas las localidades cer-canas: La Umbría, Valdezufre,Zufre y algunos de estos niñosincluso continúan su escolari-dad en el colegio de Higueraporque sus madres deciden noromper las relaciones tan bo-nitas que sus hijos han enta-blado con los niños y niñas deHiguera en sus paso por laguardería.

Los psiquiatras infantilesreconocen que el ambienteideal para criar a los hijos pe-queños es el hogar. La EscuelaInfantil no puede sustituir lavida de familia ni el cariño ma-terno, pero si apoyarlo y com-plementarlo. Y las característi-cas de esta pequeña escuela,con poquitos alumnos por cui-dadora, permiten con sensibi-

lidad, dulzura y paciencia,que los bebés se sientan tanqueridos como en casa.

La guardería no solo ayudaa resolver el aspecto social dela incorporación de la mujer ala vida laboral, sino que tam-bién es una opción valiosa quegarantiza que el niño está se-guro, que recibe una alimenta-ción adecuada, y es estimula-do de la manera correcta se-gún su edad, favoreciéndosesu proceso de socialización.

El centro, conveniado con laConsejería de Educación de laJunta de Andalucía, refleja supersonalidad en un Proyectoeducativo desarrollado enconjunto por las trabajadorasdel centro, todas ellas con am-plia experiencia en la franja dela primera infancia, y contras-tado por representantes delAyuntamiento y de la Asocia-ción de madres y padres. En élse reflejan la apertura al entor-no, la transparencia y el con-tacto directo diario con las ma-más y papás, además de losprincipios básicos de su tareaeducativa, entre los que desta-can el propio proceso deaprendizaje, las relaciones in-terpersonales, la actitud de lastutoras, así como, la destrezasvitales básicas como son co-mer, dormir o jugar.

Para todo ello los niños y ni-ñas de la Escuela Infantil An-daluna son atendidos con ca-riño y dedicación en un am-biente ideal de seguridad yconfianza, mientras aprendensintiéndose felices, de lo cualpueden dar fe las familias delos niños que han pasado porella.

cos que cubra las carenciasfundamentales que padecenlos ciudadanos de la Sierra,una comarca que ha sido lagran olvidada por el PSOE enestos 30 años”.

González ha lamentadoque, “en pleno siglo XXI mu-chos pueblos no tengan médi-co las 24 horas, cajeros auto-máticos, suministro adecua-do de electricidad o no lleganlos periódicos”.

En este sentido, el popularha destacado que “este plandebería centrarse en aspectoscomo esenciales como laatención sanitaria, las nue-vas tecnologías, los caminosrurales, las comunicaciones,los transportes, y el medioambiente”.

Ante estas circunstancias,los populares han señaladoque, “mientras que la Juntacontinúa hablando de la se-gunda modernización y la Di-putación de una provincia enmarcha, la realidad de mu-chos pueblos es parecida a lade los años 40 y esto en plenosiglo XXI es inconcebible”.

Han comenzado en Bilbaola gira de eventos de promo-ción por España de la nuevamarca turística de las comar-cas de Huelva “Tierras delDescubrimiento Huelva LaLuz”, presentada a principiosde esta semana en Huelva.

Esta campaña de promo-ción se enmarca dentro delPlan de Intervención Provin-cial Onubense en el que parti-cipan los cinco grupos de des-

arrollo rural de la provincia ytiene el objetivo de promocio-nar las comarcas de Huelvacomo destino turístico de ca-lidad ante el turista nacional.Para ello se celebrarán duran-te este mes de junio diferentesactos promocionales en dis-tintas ciudades españolas.

La jornada de promocióncomprendió varias celebra-ciones en las cuales se pre-sentó el nuevo material pro-

mocional (marca, logo, guía,enaras, spot publicitario y cu-ña de radio) a diferentes tipospúblicos.

Durante la mañana se des-arrolló una rueda de prensaante los medios locales y pro-vinciales en la que ManuelGuerra González, Presidentedel Grupo de Desarrollo RuralSierra de Aracena y Picos deAroche, y Antonio Beltrán,Presidente de ADRAO, Grupode Desarrollo del AndévaloOccidental, hicieron de por-tavoces de los cinco grupos dedesarrollo rural para destacar“todas las riquezas y atracti-vos turísticos que guarda ca-da una de las comarcas deHuelva”. Al finalizar la ruedade prensa se ofreció a los pe-riodistas un coffee break condegustación de jamón deHuelva para darles a conocereste producto insigne de lagastronomía onubense. Lajornada de promoción conti-nuó por la tarde con un actoinstitucional de presentaciónde la nueva marca turística en

la Bizkaia Aretoa (Universi-dad del País Vasco) al cual si-guió una exposición de Huel-va como destino a profesiona-les del sector turístico local yregional.

Los reunidos en la BizkaiaAretoa pudieron disfrutar deuna degustación de produc-tos típicos de la gastronomía

onubense que puso el brochede oro a esta primera jornadade promoción fuera de tierrasandaluzas.

La nueva marca “Tierrasdel Descubrimiento HuelvaLa Luz” continuó su ronda depromociones por España condos actos los días 12 y 13 de Ju-nio en Salamanca y Vallado-

lid. Sin embargo se quedaráen el oído de los habitantes deBilbao y el País Vasco durantelos días posteriores al eventogracias a un plan de comuni-cación que comprende la di-fusión de cuñas de radio y unspot publicitario de la marcaen las radios y televisiones lo-cales y regionales.

“Tierras del DescubrimientoHuelva La Luz” se da a conocer

Sierra |

CAMPAÑA TURÍSTICA


El presidente del GDR, Manuel Guerra, durante su presentación.

Sierra |

II JORNADAS DE GASTRONOMÍA Y CAZA 2012


El municipio serrano deCorteconcepción acogerádel 15 al 17 de junio sus II Jor-nadas de Gastronomía y Ca-za, que contarán con nume-rosas actividades relaciona-das con el mundo culinarioy cinegético y donde se des-arrollará el I CampeonatoNacional de Cortadores deJamón que se celebra de ma-nera oficial en la provinciade Huelva.

Así lo ha dado a conoceren rueda de prensa la alcal-desa del municipio, Ana Ei-riz, que ha estado acompa-ñada en la presentación porla diputada provincial deAgricultura, Esperanza Cor-tés, el patrocinador del en-cuentro y responsable de laempresa ‘Jamones Eiriz Ja-bugo’, Domingo Eiriz y elgestor cinegético José Joa-quín Martín.

La alcaldesa de Cortecon-cepción aseguró tener pues-tas grandes expectativas enestas jornadas de cara a“promocionar hacia el exte-rior la rica gastronomía quetenemos, que es excelenteya que contamos con el me-jor jamón ibérico del mun-do”.

Eiriz, que destacó la granacogida de las jornadas en2010 durante su primera edi-ción, señaló que a través delas distintas actividades “se

quiere impulsar el desarro-llo sostenible y la puesta envalor de la cultura tradicio-nal, así como satisfacer lademanda de visitantes y afi-cionados y difundir el cono-cimiento gastronómico y ci-negético en la localidad”.

Asimismo, agradeció a to-das las personas, tanto par-ticulares como organismos yasociaciones, “que hacenposible este evento porquesin su conocimiento y expe-riencia no sería viable reali-zarlo”.

Expertos, aficionados yvisitantes en general se da-rán cita durante estos tresdías en el municipio paradisfrutar de un variado pro-grama de actividades rela-

cionadas con la gastrono-mía y la caza que alcanzaránsu punto álgido el domingo17 de junio con la celebra-ción del I Campeonato Na-cional de Cortadores de Ja-món, en el que ocho corta-dores profesionales proce-dentes de distintos puntosde la geografía nacionalconcursarán por el título demejor cortador de jamón deEspaña.

El patrocinador DomingoEiriz aseguró que, “sensiblea la tradición chacineraexistente en Corteconcep-ción en la que Jamones Eirizes la empresa con más sole-ra y a través de este concur-so, se quiere poner de relie-ve la singularidad del 4º me-

jor producto gourmet queexiste a nivel mundial” ydestacó el “excelente currí-culo” de los ocho partici-pantes en esta primera edi-ción.

También elogió el “grannivel” del jurado, ya que,entre otros, estarán presen-tes los campeones naciona-les Anselmo Pérez, de Gui-juelo y Florentino Mateos,de Santa Olalla del Cala y elpopular cocinero de CanalSur Manolo Rincón.

La empresa ‘Jamones EirizJabugo’, distinguida conprestigiosos premios inter-nacionales, será la encarga-da de suministrar los jamo-nes para el corte. Su JamónIbérico de Bellota Reserva

ha sido premiado con lasTres Estrellas de Oro por suexcelente calidad en el GreatTaste Award 2011 de ReinoUnido, una de las muestrasgastronómicas más impor-tantes del país, donde unaño antes recibió además laEstrella de Oro en el mismofestival en 2010 al jamón ylomito ibérico de bellota,siendo la única empresa an-daluza en conseguirlo.

Los platos de jamón quese obtengan en el campeo-nato se venderán al públicoal módico precio de tres eu-ros, una medida propuestapor el Ayuntamiento parafacilitar la degustación deeste manjar en estos mo-mentos de crisis.

El Ayuntamiento de Corte-concepción ha programadoun amplio abanico de activi-dades técnicas y lúdicas quese complementan entre sípara que tanto el vecindariocomo los visitantes puedanconocer mejor la gastrono-mía local y la actividad cine-gética como motores cultu-rales y sociales de la zona.

En la vertiente técnica, Jo-sé Joaquín Martín explicóque se van a desarrollar dife-rentes ponencias y mesas re-dondas en las que se trata-rán temas de gran interéspara los aficionados al mun-do cinegético, como la situa-ción actual de la caza local,comarcal y universal, la ho-

mologación de trofeos o elestado del conejo silvestreen la zona. “Queremos res-catar el espíritu de la caza,donde cazar no sea matar,sino una herramienta total-mente necesaria para la ges-tión de la conservación deespecies que no son de ca-za”, señaló el gestor cinegé-tico.

También estará durantelos tres días de muestra unmercado gastronómico y ci-negético con más de una do-cena de expositores y se des-arrollarán exposiciones yexhibiciones de cetrería, tirocon arco (con zona de prue-ba para los más atrevidos) yperros de caza, una concen-tración de rehalas, la actua-ción del grupo flamenco ‘AlNatural’ así como un con-curso culinario con degusta-ción de los platos presenta-dos a concurso, entre otras.

El encuentro está organi-zado por el Ayuntamiento yen su desarrollo colaboranlas áreas de Agricultura dela Junta de Andalucía y la Di-putación Provincial deHuelva. También patroci-nan el evento la empresa ‘Ja-mones Eiriz Jabugo’, la So-ciedad de Cazadores de Cor-teconcepción, Armería ElColeto, Almacenes San Blas,el Bar Restaurante Javier,Café-Bar El Negro, Restau-rante El Camino, Gravisum yRestaurante La Barcina.

Del 15 al 17 de junio Corteconcepción seconvertirá en epicentro gastronómico


I CAMPEONATO NACIONAL DE CORTADORES DE JAMÓN ___ El encuentro acogerá el primer concurso oficial en elque ocho profesionales de todo el país competirán por el título de mejor cortador de jamón de España

Presentación en Diputación de las II Jornadas de Gastronomía y Caza.

INICIATIVA PUBLICITARIA

Cortelazor la Real participaen la campaña de AquariusRedacción SierraJunio 2012

La localidad serrana de Cor-telazor la Real es uno de los 50pueblos de toda España conmenos de 2.500 habitantesque forman parte de la originaliniciativa publicitaria que tie-ne en marcha la marca de be-bidas Aquarius de Coca Cola.

La idea consiste en poner encontacto a supuestos “huérfa-nos de pueblo” a través de cin-cuenta municipios de nuestropaís, y en la provincia de Huel-va la única representante esCortelazor la Real. Todos losparticipantes recibirán un di-ploma como “hijo adoptivoAquarius” pudiéndose benefi-ciar de descuentos en sectorestan interesantes como la hos-telería, ocio y alojamiento delmunicipio en cuestión.

El anuncio publicitario yaestá saliendo en televisión eincluso se puede visualizar enla webhttp://aquarius.cocacola.es/aquarius-huerfanos.php dondetambién existe toda la infor-mación de esta interesantecampaña.

Todo interesado en conocerel pueblo de Cortelazor la Reale incluso que quiera aprove-charse de algún descuento enaquellas empresas y negociosadheridos tiene una ocasiónúnica para hacerlo. Tras elacuerdo entre el Ayuntamien-to de Cortelazor la Real y

Concluye la campaña anualde divulgación sobre larecuperación y conservación Redacción SierraJunio 2012

Ocho localidades de la pro-vincia de Huelva han partici-pado desde el pasado marzo yhasta hoy en una campaña dedivulgación del Plan de Recu-peración y Conservación deAves Necrófagas en Andalu-cía. Cortegana, Cabezas Ru-bias, Montes de San Benito,Encinasola, Aroche, SantaBárbara de Casa, Almonasterla Real y Rosal de la Fronterahan aportado centros infor-mativos a una iniciativa de laConsejería de Agricultura,Pesca y Medio Ambiente. Lacampaña se materializa enlas cuatro provincias en lasque se reproduce el buitre ne-gro: Huelva, Sevilla, Córdobay Jaén.

Las localidades se seleccio-nan en función de la distribu-ción de esta especie, tratandode abarcar los municipiosque se encuentran dentro desu área de distribución, tantoen los lugares en los que se re-produce como en los que rea-liza desplazamientos paraalimentarse.

La actividad ha estado diri-gida principalmente a la po-blación escolar de Primero ySegundo de Enseñanza Se-cundaria Obligatoria (ESO) yha consistido en charlas-co-loquio con los alumnos, a losque se ha entregado materialdivulgativo y una unidad di-dáctica para profundizar enel conocimiento del buitre ne-

AVES NECRÓFAGAS

Aquarius, a día de hoy, existenlas siguientes empresas adhe-ridas; Casa Rural el Precio Jus-to, apartamentos rurales elCercado de Arriba, comercio laPalomera, Domínguez Manza-no e Hijos S.L., bar Boome-rang, bar Bambiche, bar Pla-za, Casa Annette, vivienda dealojamiento turístico, super-mercado el Molino, casas laEscalera y el Chaparral de Cor-telazor.

Todas ellas poseen unosdescuentos y bonificacionesdiferentes, que también sepueden consultar en la web:http://aquarius.cocacola.es/pueblo.php?id=23 La validez delas actuales ofertas están vi-gentes, en principio, hasta el30 de septiembre del presenteaño, pudiendo hacer uso deella una vez al día.

Cada pueblo podrá adoptara los urbanitas “huérfanos depueblo”. Para ello, en la pági-na web de Aquarius, dondeexisten también varias fotosdel pueblo, se podrá encontrarla siguiente descripción: “Cor-telazor es conocer otra dimen-sión del tiempo. Se trata desentarse en cualquier rincón eir viendo como pasa, no untiempo cualquiera, sino el quefijan las flores cuando crecen,las cigüeñas cuando anidan olas huertas cuando dan fru-tos”.

Los usuarios deberán pri-mero registrarse y tras ser

GRUPO DE DESARROLLO RURAL SIERRA DE ARACENA Y PICOS DE AROCHE

Gran acogida de las jornadas para los empresarios turísticos Redacción Sierra

El Grupo de Desarrollo Ru-ral Sierra de Aracena y Picosde Aroche concluyó el pasa-do 4 de junio las actividadesde su Programa de Forma-ción para el EmpresariadoTurístico de la comarca, unainiciativa que ha celebradoun total de cuatro sesionescon temáticas diferentes enlos que profesionales afinca-dos en esta Comarca han po-dido conocer nuevas tenden-cias y posibilidades para me-jorar su propio negocio.

El primero de los talleres,que se celebró el 14 de mayo,llevó a los asistentes hasta ElCondado, donde técnicos dela DO Condado de Huelva

ofrecieron una visita a unaBodega y una cata guiadacon algunos de sus afamadosvinos, complemento esencialpara buena parte de los pla-tos que se ofrecen en los res-taurantes de la Sierra.

Las nuevas tecnologías ysus oportunidades para elsector turístico también ocu-paron su espacio en la citadel 21 de mayo, centrado encómo optimizar la presenciaen Internet y las Redes Socia-les. Aquí, los asistentes seadentraron en el mundo del2.0 y las posibilidades queofrece para dar a conocer sunegocio a través de la Red, unespacio de múltiples posibili-dades.

La jornada del 28 de mayoestuvo centrada en el sectorde la restauración en dos ver-tientes. Representantes de laEscuela de Hostelería de Is-lantilla ofrecieron nocionesbásicas de atención al clien-te, así como nuevas técnicaspara mejorar la oferta gastro-nómica. Posteriormente, losasistentes participaron en unanálisis sensorial de los que-sos artesanos de la Sierra deAracena y Picos de Aroche,una cata que se centró en lapuesta en valor de este pro-ducto autóctono con vistas aque los restauradores conoz-can más y mejor sus posibili-dades de cara a la importan-cia que estén en sus ofertas


Sierra |

aprobada la solicitud de adop-ción recibirán el diploma co-mo “hijo adoptivo Aquarius”.Después podrán disfrutar delos beneficios asociados a Cor-telazor la Real, siempre pre-sentando su diploma. Y asícompartir con sus vecinos, sa-borear sus platos, comprobarla tranquilidad de sus calles,descubrir sus rincones y cono-cer en definitiva a su gente.

El spot publicitario refleja latristeza, la desolación, vacío yhasta la sensación de “orfan-dad” que siente un urbanitapor no tener donde ir de vaca-ciones. De ahí que Aquariustenga como principal objetivoluchar y cambiar, dentro de loposible, esa injusticia. Su in-tención es poner en contacto apequeños pueblos, en algunoscasos pocos conocidos, con

gastronómicas incluirlo ensu carta.

La última de las citas nodejó a un lado al producto es-trella de la Sierra de Aracenay Picos de Aroche: el jamónibérico. La DOP ‘Jamón deHuelva’ guió a los participan-tes durante el proceso delcorte así como ofreció una se-rie de nociones sobre la cataorganoléptica, matices y sen-saciones que profundizan enla esencia de este plato.

Alrededor de veinticuatroestablecimientos de la Sierrade Aracena y Picos de Arochehan participado en esta ini-ciativa, a través de la que seha pretendido mejorar lacualificación de los estable-

personas en general en unaactividad retroactiva y benefi-ciosa para los dos partes; pue-blo adoptivo y adoptados ur-banitas.

La campaña tendrá una se-gunda fase en el mes de agos-to, que incluirá nuevos anun-cios en televisión y aplicacio-nes en redes sociales para se-guir mostrando novedades delos urbanitas y sus pueblosadoptivos.

La trayectoria de Aquariusse ha caracterizado desde susorígenes por contar historiasreales y, siempre, con unagran curiosidad e interés ge-neral en la opinión pública.Basta recordar la campaña en2011 “Nombres” en la se ayu-daba con los trámites adminis-trativos a quienes deseabancambiarse el nombre.

gro y su problemática actual.La campaña tiene su origen

en 2002 y desde entonces ca-da curso, unos 2.000 niños to-man conciencia de la necesi-dad de velar por estas espe-cies.

El buitre negro es un avenecrófaga amenazada que enSierra Pelada posee la mayorpoblación reproductora deAndalucía, con 103 parejas re-gistradas el año pasado, queconstituyen el 35 por cientode todas las de la comunidadautónoma. En los últimosaños, el buitre negro ha incre-mentado su población en un43 por ciento, permitiendo re-bajar su categoría de amena-za, de “En Peligro” a “Vulne-rable” a la extinción.

Los logros se deben princi-palmente a las líneas de ac-tuación seguidas por el Plande Aves Necrófagas, cofinan-ciado por el Fondo EuropeoAgrícola de Desarrollo Rural,entre las que se encuentra lacampaña de divulgación. En-tre otras líneas de actuaciónseguidas destaca la reduc-ción de las causas de mortali-dad de la especie, como el usode cebos envenenados y lafalta de alimento. Tambiéntratan de reducirse las moles-tias en época de reproduc-ción, así como el fracaso re-productor por medio delafianzamiento o la recons-trucción de los nidos y el res-cate y recuperación de los po-llos abandonados.

cimientos participantes convistas a ofrecer y mejorar el

servicio a quienes nos visi-tan.

ASOCIACIÓN PAZ Y BIEN

Paz y Bien presenta unaguía de turismo accesible Redacción Sierra

La Asociación Paz y Bien hapresentado el libro “El turismoaccesible en Andalucía y Por-tugal: buenas prácticas y po-tencialidades para el empleo”,en un acto celebrado en la De-legación del Gobierno de An-dalucía en Huelva, en el quehan participado los delegadosprovinciales de Empleo y deTurismo.

El trabajo ha sido editadopor la Asociación Paz y Bien,en el marco del proyecto Euro-empleo denominado “Turis-mo accesible: un nuevo yaci-miento de empleo”, que ha si-do financiado por el ServicioAndaluz de Empleo (SAE) y elFondo Social Europeo.

El volumen es una guía de

Taller de formación para losvoluntarios de la Sierra Oeste

Los Servicios Sociales Co-munitarios de la Sierra Oeste,adscritos al Área de BienestarSocial de la Diputación deHuelva, ha organizado paralos días 20 y 21 de junio un ta-ller de formación de volunta-riado en Cortegana, destina-do a los voluntarios tanto dela Asamblea Local de CruzRoja como de Cáritas de estalocalidad. Los interesados tie-nen hasta el próximo lunes,día 18, para formalizar su ins-cripción.

Cruz Roja y Cáritas vienenprestando una estrecha cola-boración y trabajo en red enla atención de diversos colec-tivos, fundamentalmente conrelación a los usuarios/as delServicio de Ayuda a Domici-lio, en tareas de acompaña-miento de personas mayoresy en la atención a los casos defamilias que son usuarios/asde los Servicios Sociales Co-munitarios.

El taller da respuesta al ma-nifiesto interés y motivacióndel grupo de personas volun-tarias tanto de Cáritas de Cor-tegana como de la AsambleaLocal de Cruz Roja de esta lo-calidad para incrementar suscompetencias y habilidadescomo voluntarios y volunta-rias de sus respectivas institu-ciones y proseguir en la laborde colaboración con los Servi-cios Sociales de Corteganapara ofrecer una atención so-cial integral, coordinada ycualificada a los vecinos y ve-cinas de ese municipio.

En cuanto, al contenido seanalizarán cuestiones comoel perfil y las características

SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS

buenas prácticas conocidasen Portugal en materia de tu-rismo accesible, de las que sehan extraído conclusiones ysugerencias para crear empleoen Andalucía en este sector.Además, se incluye un estudiosobre la materia, coordinadopor José Manuel Jurado y reali-zado por el grupo de investiga-ción Instituto de DesarrolloLocal, de la Universidad deHuelva. Otros capítulos del li-bro se centran en apuntes teó-ricos sobre las potencialida-des que el turismo accesiblepresenta para la creación deempleo, en los trabajos reali-zados por la Asociación Paz yBien en esta línea y en las pro-puestas que han sido elabora-das y trasladadas al SAE.

Acto de presentación de la publicación en la Delegación del Gobierno de Andalucía en Huelva.

HOSPITAL DE RIOTINTO

Puesta en marcha de la prescripción electrónica de fármacosRedacción SierraJunio 2012

El Hospital de Riotinto, in-tegrado en el Área de GestiónSanitaria Norte de Huelva, hainiciado la puesta en marchaen sus instalaciones de laprescripción electrónica, unsistema de dispensación au-tomatizada de medicamen-tos que aumenta la seguridady fiabilidad de todo el proce-so de administración del tra-tamiento farmacológico: des-de que se indica por parte delmédico hasta que lo recibe elpaciente.

Gracias a esta actuación,que se ha iniciado en las uni-

dades de gestión clínica deTraumatología y Urología yproseguirá hasta finalizar suimplantación en todos losservicios del centro hospita-lario, el área sanitaria, en lí-nea con las políticas de cali-dad promovidas por la Con-sejería de Salud y BienestarSocial, incrementa el númerode prestaciones a disposiciónde su población de referen-cia, que se ubica en las co-marcas onubenses de la Sie-rra, Cuenca Minera y partedel Andévalo.

Entre las principales ven-tajas de este sistema, punteroen el conjunto del Estado es-

pañol, se encuentra que estácompletamente informatiza-do, evitando así los posibleserrores o pérdidas de datosque pudieran introducirse enel circuito de prescripción,distribución y administra-ción del medicamento a lospacientes.

Otro de sus avances es quesitúa en comunicación per-manente a los facultativos, elpersonal de Enfermería y elfarmacéutico, generandomayor colaboración entre elárea de Farmacia y los médi-cos en la selección del mejormedicamento para cadausuario en cada momento,


Sierra |

Además de este producto,Paz y Bien ha sido capaz de ge-nerar en el marco de este pro-yecto Euroempleo un enrique-cedor debate con entidadesportuguesas y andaluzas yuna serie de ilusionantes he-rramientas de futuro, como laRed Ibérica de Turismo Accesi-ble (compuesta por una vein-tena de instituciones de am-bos territorios), la marca AC-TUAN ( “Accesibilidad Turísti-ca para Andalucía”) o instru-mentos digitales en redes so-ciales e internet. Por último, esinteresante destacar que la en-tidad ha llevado sus conclu-siones y sugerencias a institu-ciones andaluzas que trabajansobre el territorio, especial-mente en zonas rurales y con

por lo que implica un métodode trabajo multidisciplinar.

La nueva herramienta per-mite igualmente supervisartodos aquellos aspectos rela-cionados con los medica-mentos, las dosis, los princi-pios activos que los susten-tan, las interacciones que sepudieran producir, los lotes ylas particularidades de lasdistintas presentaciones,además de ofrecer documen-tación completa sobre la dis-tribución, stock de almace-naje existente y prescriptor odispensador del fármaco.

Por otro lado, tambiénaporta enormes posibilida-

colectivos que precisan aten-ción, lo cual puede facilitarque las apliquen en su día adía.

Precisamente, varias enti-dades e instituciones serranashan conocido y valorado posi-tivamente este trabajo. Desdeel Grupo de Desarrollo Rural, alas tres Mancomunidades se-rranas, ayuntamientos comolos de Aracena y Cortegana, laAsociación de Empresas Turís-ticas o entidades como la Aso-ciación de discapacitadosFuente Vieja, la UniversidadRural Paulo Freire, la Asocia-ción de mujeres Adelfa y la Fe-deración de Asociaciones Cul-turales de la Sierra han mos-trado su aval a las recomenda-ciones que Paz y Bien ha entre-gado al SAE.

El objetivo de este proyectoEuroempleo ha sido profundi-zar en las claves del turismoaccesible, un sector emergen-te y necesario a nivel social y anivel económico, de cara a de-mostrar sus potencialidadespara la creación de empleo enAndalucía.

La Asociación Paz y Biencontinuará desarrollando tra-bajos de este tipo, ideandonuevos proyectos que la con-soliden como uno de los refe-rentes del turismo accesible ennuestra tierra.

de la persona voluntaria, elvoluntariado como instru-mento de detección de pro-blemas de intervención, asícomo conocer los recursos delentorno.

Desde los Servicios Socia-les Comunitario se entiendeque la labor que día a día des-arrollan estos voluntariospermite afianzar y comple-mentar acciones tan vitales eimportantes como el acompa-ñamiento de personas y fami-lias, tanto dentro como fueradel domicilio, garantizandoel acceso a otros recursos quenecesita el individuo o la fa-milia, proporcionar acompa-ñamiento y compañía, labo-res educativas en colabora-ción con los técnicos/as refe-rentes de la intervención yotras que se asignan en coor-dinación con los Servicios So-ciales Comunitarios.

Esta intervención volunta-ria, es la manifestación delcompromiso personal de ciu-dadanos que dedican partede su tiempo, conocimientosy habilidades personales enla resolución de problemassociales que afectan a su co-munidad y a miembros de lamisma. Así, el compromiso delas instituciones públicas,con talleres como éste va en lalínea de reforzar y apoyar elincremento de las capacida-des y recursos del voluntaria-do social para avanzar en laconstrucción de una red devoluntarios y voluntarias quede forma permanente sonuna red de apoyo social en lasolución de las necesidades yproblemáticas sociales.

des de explotación para pro-yectos de investigación far-macológica, estudios epide-miológicos sobre efectividadde tratamientos o terapias,análisis de costes farmacéuti-cos por procesos o patologíasconcretas y efectividad detratamientos y terapias, entreotros diversos elementos.

El circuito de dispensacióndel fármaco se inicia con laintroducción de la prescrip-ción médica, es decir, del tra-tamiento decidido por el fa-cultativo, en la red telemáticaa la que tienen acceso cadauna de las áreas del hospital,que, a su vez, está tutorizado

por el servicio de Farmacia.A continuación se produce elanálisis preceptivo por partede los farmacéuticos hospita-larios, que vigilan las posi-bles interacciones del trata-miento, la exactitud de laspautas de dosificación y lasposibles contraindicaciones,y son los encargados de la va-lidación del mismo. Tras estepaso, el programa permite alpersonal de Enfermería el ac-ceso de forma exclusiva a lamedicación aprobada enunos armarios de seguridadhabilitados con tal fin, proce-diendo por último a su admi-nistración al paciente.



Sierra |


Mayo hace tan solo unos días que se hamarchado, y nos ha dejado además deunos días de calor sofocante y algún finde semana de aguaceros y tormentas, enfin en su línea, la resaca de un sin fin deromerías y peregrinaciones por cadapueblo y rincón de la comarca. No obs-tante y para acabar de arrancar los últi-mos trazos primaverales al calendarioromero de nuestra sierra en esta semanase han venido celebrando los actos reli-giosos preliminares de una de las rome-rías más bellas e importantes de dichocalendario, la que se celebra en la locali-dad de Cortegana en honor a San Anto-nio de Padua.

La Romería de San Antonio de Padua

uno de los integrantes de la Directiva dela Hermandad, quién falleciera en la ma-drugada del viernes día 8 de Junio. Sus-pendidos los actos de todo el fin de se-mana, excepto la procesión del CorpusChristi, los antonianos se han dispuestodurante esta semana a los actos religio-sos, en la que se han celebrado lunes,martes y miércoles los triduos en honor aSan Antonio, siendo el miércoles la im-posición de las medallas a los nuevoshermanos, los niños nacidos durante elaño y el reparto de los panes.

Hoy tendrá lugar a partir de las 19,30hs en la Plaza del Divino Salvador unmultitudinario baile por sevillanas y fan-dangos acompañados por el tamborile-ros, al que acto seguido le sucederá eltraslado del Estandarte desde la parro-

San Antonio de Padua guiará un añomás a sus peregrinos hasta la Corte

Distintos momentos de la romería de San Antonio de Padua de Cortegana. Imágenes cedidas por la Hermandad de San Antonio de Padua de Cortegana.

se viene celebrando desde mediados delpasado siglo, y congrega a miles de pere-grinos y romeros durante el fin de sema-na. Son dos las Hermandades que com-ponen la misma, una la de Cortegana,con más de 3.000 hermanos y de mayorantiguedad, y la otra la de la Corte, peda-nía de Cortegana, pero que ejerce de an-fitriona, de ahí su importancia, ya que esen las inmediaciones de las calles de laaldea donde se encuentra la Ermita delSanto, desarrollándose la romería en lafinca “El Ricón”, correlativa a dicha Er-mita. Ambas Hermandades conviven deuna forma admirable y colaboran codocon codo para tratar de engrandecer laromería Corteganesa.

Los actos de la romería comienzan dossemanas antes de la misma, ya que des-

de hace tres años la Hermandad de LaCorte viene celebrando su propio pre-gón, que este año ha estado a cargo deMaribel Rabadán, en un fin de semanamuy intenso, ya que una vez celebrado elpregón del viernes, el sábado tuvo lugarla celebración de la noche romera, comonuestros lectores sabrán, con las actua-ciones de Chiquetete, El Mani, Arturo Pa-reja Obregón, Lorena Ternero, y variosgrupo de la localidad como El Rengue,Calle Sierpes y Zapatitos de Tacón. Todoun éxito y un espectáculo al que acudie-ron más de un millar de personas.

A la semana siguiente le tocaba el tur-no a la Hermandad de Cortegana unaamplia trayectoria en la celebraciones desus pregones que se vio truncada irreme-diablemente ante la trágica pérdida de

ROMERÍA DE CORTEGANA

UNOS ACTOS MUY EMOTIVOS__La Corte celebraba los actos previos del pregón y noche romera con unamultitudinaria asistencia, mientras que la Hermandad de Cortegana, una semana después, posponía sus actospreliminares por el trágico fallecimiento de su tesorero, celebrándose el pregón el miércoles 13, día de San Antonio

MaribelRabadán yMiguel ÁngelRuiz han sido lospregoneros deLa Corte yCortegana,respectivamente, en este 2012 ”

‘‘


quia del Divino Salvador hasta la Capilladel Calvario donde permanecerá hasta lamañana de mañana sábado, cuandoparta hacia La Corte en Romería acom-pañado de miles de romeros.

El sábado Cortegana amanece entresones de tamborileros y copillas deaguardiente, quienes llevarán a los ro-meros hasta la zona conocida como Sie-rra luz, en las inmediaciones de la Capi-lla de El Calvario, donde tendrá lugar lapopular misa de romeros para una vezterminada encaminarse hacia la Corteen una impresionante fila romera queatraviesas las calles principales de la lo-

viva VIERNES,15 DE JUNIO DE 2012 19

calidad. Merece la pena destacar el orden y la

puntualidad con que los romeros anto-nianos se toman la salida de su rome-ría. Cientos de caballos, debidamenteengalanados, componen una fila do-ble cuasi perfecta que va abriendo pa-so a la carreta tirada por bueyes queporta el Simpecado. Detrás cientos deperegrinos que dejan paso a una ser-piente colorida y alegre de carrozas,carros y tractores.

El pueblo se queda desierto y la ca-rretera que lleva hasta La Corte se llenade júbilo, cantes y bailes en lo que se-

rán seis kilómetros de buen ambiente yconfraternidad.

Tres paradas son las que detendrán lamarcha de la carroza que porta el estan-darte de San Antonio de Padua, “El Palo-mar”, “Caldefranco” y “El Cortijo”, don-de los peregrinos toman aliento. En la úl-tima parada y haciendo gala al orden delque antes hablábamos, se vuelve a for-mar la fila impecablemente para entraren la Corte, pasar ante la Ermita del San-to. A la llegada de la carroza corteganesalos estandartes de las dos hermandadesse unen en señal de confraternidad entreambas instituciones, portados por losdos hermanos mayores, que en este añoson Enrique Acción, por Cortegana y Ve-rónica Gandullo, por La Corte.

Son las primeras horas de la tarde, porlo que cada romero busca el amparo desu caseta donde se repondrán fuerzas,ya que queda un largo fin de semana. Elsábado por la noche, a las 23,00 hs, se ce-lebra el Santo Rosario, por las calles dela aldea y el encinar donde más de uncentenar de casetas se erigen en estostres días. La noche llegará hasta la ma-drugada y el eco de los cantes duraráhasta el alba. El domingo tendrá lugar alas 13,00 hs la Santa Misa, que se cele-brará en medio del encinar como vienesiendo tradición en los últimos años, enun entorno maravilloso.

A las 20,00 hs tendrá lugar la partidade la Hermandad de Cortegana de vueltaa la parroquia del Divino Salvador, don-de ya bien entrada la noche tiene lugar laentrega del estandarte y la medalla deHermano Mayor a su sucesor.

La mayoría de los romeros se vuelvehasta la Corte ya que el día de resaca, lla-mado el de “Rebareo”, se ha convertidoen un días más, en el que los antonianosaprovechan hasta el último minuto deesta su romería.

El rosario en lanoche delsábado y la misade campaña enla mediodía deldomingo, seránlos actosprincipales de laromeríacorteganesa”.

‘‘

ARACENA

El Ayuntamiento se vuelca con los mayoresDesde las Concejalías de

Mayores y Bienestar Social delAyuntamiento de Aracena seviene realizando un importan-te trabajo con los sectores de lapoblación más desfavoreci-dos. El mes de mayo ha sidoespecialmente activo, ya quetanto la concejal de BienestarSocial, Cande Martín, como elconcejal de Mayores, EduardoNevado, desarrollaron un ca-lendario lúdico festivo muyextenso, con varias activida-des de diferente índole y quetuvieron un éxito rotundo departicipación entre la pobla-ción de Aracena.

El día 1 de Mayo, además decelebrar la onomástica del tra-bajo, se celebró el “Día del Ma-yor”, inaugurando en este actola Fiesta de la Primavera paralas personas mayores, comen-tando la propia concejal, Can-de Martín “la importancia denuestros mayores los 365 díasdel año, aunque en este día yen este mes de mayo, se pre-tende hacer un recordatorio enel calendario, a la sociedad, enel sentido de que existen per-sonas mayores que merecenuna atención especial”. “Hoydía, proseguía Martín, a pesarde las dificultades que esta-

de Enfermos de Alzheimer yotras demencias de Aracena, yel día 24 se celebraron las elec-ciones de la junta directiva dela Asociación de Mayores,

acompañándola de una me-rienda para todos los partici-pantes. Por último se clausuróeste mes lleno de actividades,trabajo e ilusiones con la II Jor-nadas “Mayores y Ejercicio Fí-sico”. Este año 2012 ha sido de-clarado como “Año Europeodel Envejecimiento Activo y dela Solidaridad Intergeneracio-nal”, con el fin de promover unenvejecimiento activo y salu-

mos viviendo, desde el Ayun-tamiento se sigue apoyando yapostando por nuestros mayo-res, manteniéndose los pro-gramas iniciados sin restarninguno. Se apuesta por fo-mentar un estilo de vida activoe incidiendo en nuestra políti-ca de prevención y fomento dela autonomía personal. Unclaro ejemplo de ello es el IIPlan Integral de Personas Ma-yores que en esta jornada tuvi-mos la ocasión de presentar.Es una iniciativa del gobiernomunicipal la atención a losmayores. Responde a la preo-cupación de asegurar a todaslas personas mayores de Ara-cena y sus aldeas dispongande servicios y recursos sufi-cientes con calidad y que reci-ban una adecuada atención”.“Nuestro reto con este Plan esmejorar las oportunidades deenvejecer activamente en ge-neral y de vivir independiente-mente, actuando desde distin-tos ámbitos como la sanidad,los servicios sociales, la edu-cación, la cultura y el depor-te”.

El acto que tuvo un lleno ab-soluto del Teatro Sierra de Ara-cena, terminó con las actua-ciones de Agustina Garzón y el

ZUFRE

Cientos de juncias y pétalos alfombraron las calles en el CorpusRedacción SierraJunio 2012

Cientos de vecinos acom-pañaron la procesión del Cor-pus Christi por las Calles deZufre en un recorrido que semantiene inalterable desdemediados del Siglo XVIIcuando la custodia de plataera llevada por dos bueyes enuna carroza de plata.

La Villa serrana de Zufrecuenta con un rico Patrimo-nio histórico y artístico frutodel mimo y cuidado que du-rante generaciones han lle-vado a sus vecinos a protegery cuidar sus señas de identi-dad, una de estas manifesta-ciones, amén de las romeríasy cultos tradicionales a susSantos y Santas, es la cele-bración del Corpus Christique parte de la Parroquia dela Purísima Concepción enun cortejo que va acompaña-do además de la Junta Direc-tiva de la Hermandad Sacra-mental de Ntra. Sra. Del Puer-to por las autoridades loca-les, en este caso por la conce-jala de Asuntos Sociales,


Sierra |

grupo de baile flamenco“Amada Jerez”, finalizandocon un aperitivo para los asis-tentes ofrecido por el ayunta-miento y con la colaboración

de los voluntarios de Cruz Ro-ja. Una vez inaugurado el mesdel mayor, en el Hogar del Pen-sionista el domingo 6 de mayo,se celebró el Día de la Madre.

Otro de los puntos fuertes deesta programación, tuvo lugaren la tarde del domingo 13 deMayo, en la aldea de La Um-bría, donde se disfrutó de laconvivencia con los mayoresde Aracena y sus aldeas. El

evento contó con la colabora-ción de la Asociación de Muje-res “El Pilar”. Los más de 300asistentes primero pudierondar un agradable paseo por la

aldea, para posteriormenteasistir a la merienda ameniza-da por los homenajes a mayo-res y baile con la orquesta“Aureola”.

El 20 de Mayo, el día de losabuelos y de los nietos, se pro-yectó una película infantil enel teatro Sierra de Aracena. Eldinero recaudado en la taqui-lla fue destinado a beneficiode la Asociación de Familiares

dable en el marco de una so-ciedad para todas las edades.

Eduardo Nevado “felicitabay animaba a los mayores de lalocalidad a disfrutar el día adía, llevando una vida saluda-ble y participativa socialmen-te. Los mayores sois los prota-gonistas y por todos y cadauno de vosotros trabajamos”.“También queremos darles laenhorabuena, proseguía Ne-vado, a las dos personas ho-menajeadas, que en este añofueron Pepa García y Pedro Se-rrano, agradecerles todo loque nos han aportado, su tra-bajo, valentía, compromiso, eldarse y trabajar por los demás,así como darnos la oportuni-dad de hacer de este acto, unacto emotivo y entrañable. Co-mo también agradecerles a laAgrupación Musical Munici-pal de Mayores ‘Aracena Viva’,que debutaron en este día conrotundo éxito, por la ilusióncon la que trabajan”.

“Desde el Equipo de Gobier-no del Ayuntamiento de Ara-cena, nos gustaría destacar lamasiva participación en todaslas actividades organizadas yel contento generalizado de lapoblación mayor de Aracena ysus aldeas”.

Cristina Mallofret. Los vecinos haciéndose

eco de toda la tradición le-vantan altares en sus facha-das y calles, este año se hancontado con al menos mediadocena de altares que son laprueba más palpable de laimportancia que para las fa-

milias tienen por proteger sumodo de sentir esta tradi-ción. La Banda de Música deZufre acompaña todo el cor-tejo que a sus compases ha-cen disfrutar a los vecinos y alos visitantes que se acercande pueblo cercanos de todauna sinfonía de colores, olo-

res, sonidos y matices quehacen de la celebración delCorpus de Zufre una de las se-ñas de identidad de todo laSierra, hito que al igual quesus Romerías debe proteger-se para las generaciones ve-nideras y el conocimientocultural de toda la Sierra.

“SAN JUAN BAUTISTA”

El Repilado se vuelca con los preparativospara celebrar la fiesta en honor a su patrónRedacción SierraJunio 2012

Llegan un año más las fies-tas que El Repilado, una de lasmás seguidas e interesantesde la sierra. Están dedicadas asu patrón, San Juan Bautista, yresultan una mezcla de tradi-ción y espectáculo que siem-pre ha caracterizado a los repi-

tos de San Juan. La traída delpino desde El Repilado Viejose relaciona con la fiesta delPirulito y otras similares quese conservan en la sierra, peroque en El Repilado adquiereuna significación especial. Fé-lix el Tamborilero, el ponche,los trajes de flamenca, el cantepor fandangos y sevillanas y el

lenses y le ha dado justa famaen la comarca.

Aunque los actos litúrgicoscomenzarán el día 18 con el tri-duo oficiado por el párroco J.Antonio Martín de la Torre, se-rá el miércoles 20 de Juniocuando se produzca la bajadadel patrón desde su ermita

Cartel anunciador de las Fiestas de San Juan en El Repilado.


Sierra |

hasta la Iglesia Parroquial, vi-sitando las calles del pueblo,en un emocionado recorridoacompañado por rezos, re-cuerdos y los sones de la Ban-da de Música Municipal de Ja-bugo. Más tarde, la inaugura-ción del recinto ferial tendrápor protagonista a la pruebadel alumbrado, al músico lo-

cal Mawi Sound y a la copa devino que ofrecerá una venen-ciadora, acompañada de pro-ductos serranos.

El jueves da comienzo lafiesta con el mantenimientode una gran tradición quehunde sus raíces en el home-naje a la naturaleza y a los ri-

reencuentro con familiares yamigos conforman un originalambiente de fiesta que tendrásu colofón en la ofrenda floralal patrón.

Este año, el pregón de lasfiestas corre a cargo de ManuelSánchez Hernández, y tras es-ta alocución cargada de senti-miento hacia San Juan, tendrálugar otra de las peculiarida-des de las fiestas repilenses,como es la coronación de laReina y las Damas de Honor delas fiestas de este año.

La tradicional caldereta co-cinada por Sebastián Domín-guez Sánchez centrará la ma-ñana del viernes, además de lamúsica de Mawi Sound y delas orquestas que animarán lacaseta por las noches. El sába-do tendrá un perfil similar,sustituyendo la caldereta porla paella cocinada por Francis-co Javier Martín Pablos, perose introducirá una atracciónespecial, como son los torosque se lidiarán en la plaza deEl Repilado, una de las quemás festejos acogen en la sie-rra. Para finalizar este día, seha conseguido contratar a José

Manuel Soto, una de las vocesmás señeras del panoramamusical andaluz y que sin du-da recordará a los vecinos y fo-ráneos el alto listón que siem-pre tienen las fiestas patrona-les de esta localidad.

La Diana que saldrá desdeEl Repilado Viejo a los sonesde la Banda del Tirachino, da-rá paso a la Eucaristía en ho-nor a San Juan, que contarácon las voces del Coro SanJuan Bautista, y a una solemneprocesión del santo, tras lacual se celebrará la esperadasesión Vermú, amenizada porla Banda Municipal de Jabugo,

en la que el popular Casino deEl Repilado, el Club Serrano,recupera su esplendor detiempos pasados. Tras unanueva procesión por la tarde,que llevará al patrón a su ubi-cación habitual en la ermita,por la noche se nombrará unanueva comisión y se disfrutarácon la copla de Esther Quirós.

En todo este programa, quehabilita el lunes como fiestapara los niños en la caseta,destaca con merecido brillo lalabor de la Comisión de Feste-jos, escogida cada año para laocasión. El Repilado es, preci-samente, uno de los últimos

pueblos en que las fiestas sonorganizadas de esta forma. Eltrabajo que desempeñan esencomiable, ya que resultamuy duro alcanzar unas cifraseconómicas suficientes paraafrontar el gran nivel que seofrece en las fiestas repilenses.Sus componentes se desvivenpara mantener y realzar el lis-tón en cada edición y consi-guen, sumando las aportacio-nes del Ayuntamiento de Ja-bugo, de las empresas localesy de la participación ciudada-na, sufragar una fiesta que de-ja bien alto el nombre de El Re-pilado en toda la sierra.

FIESTAS

San Juan ilumina elfinal del mes de Junio

Las festividades ligadas aSan Juan se extienden por to-da la comarca serrana y seránmuchos los actos de todo tipoque se celebren a finales delmes de Junio. Procesiones reli-giosas, programaciones festi-vas, rituales paganos e inicia-tivas de ocio completan un va-riado calendario que afecta adiversas localidades.

En Cortelazor, la fiesta deSan Juan es un acontecimien-to ancestral que marca el ini-cio del verano. La peculiari-dad del evento consiste en ins-talar un chopo que se colocajunto a la torre de la Iglesia pa-rroquial de Nuestra Señora deLos Remedios. El árbol es traí-do a hombros por los jóvenesdel pueblo, desde los frondo-sos campos que rodean a Cor-telazor la tarde del sábado, y alcaer la noche se coloca congran expectación por parte detodos los vecinos en el lugarhabitual. Será este chopo elprotagonista de todos los ac-tos que se celebren durante elfin de semana, entre los que seencuentran manifestaciones

Agosto y dura hasta las fechasnavideñas.

Finalmente, también los Pi-rulitos se erigen por estas fe-chas sanjuaneras en muchospueblos serranos. En Galaro-za, la víspera de San Juan se le-vantan los Pirulitos en algúnque otro rincón. Reuniones debarrio en las que, en torno a unpino, se congrega el vecinda-rio para cantar canciones po-

lúdicas y religiosas. Uno de los aspectos que con

mayor entusiasmo esperan losvecinos es la magnitud delchopo que los chavales van abuscar, ya que en numerosasocasiones ha sobrepasado enaltura a la propia veleta de laiglesia. El camino de ida y devuelta a por el chopo generauno de los ratos más espera-dos del año para los mozos delpueblo. Tras una alegre bien-venida al pueblo, los jóvenesllevarán a hombros el troncopor todas las calles hasta lle-gar a la plaza. Algarabía, di-versión, presencia de mayor-domos, tiradas al pilar y her-mandad entre todos son lasnotas que caracterizan a estafestividad que algunos autoressitúan en la época celta.

En Corteconcepción, con-cretamente en el núcleo dePuerto Gil, las procesiones, losbailes y las hogueras protago-nizan las fiestas de San Juan,que se inician la noche del 23de Junio. Las hogueras invitana la charla, al cante y al bailejunto a la magnífica ermita de

TRADICIÓN

Aracena siente y defiende la devoción por el Sagrado Corazón Redacción SierraJunio 2012

La imagen del Sagrado Co-razón de Jesús procesionaráeste viernes por las calles deAracena. Un lugar dondeexiste una devoción ances-tral y muy arraigada a la ima-gen del Corazón de Jesús,que se ha ido transmitiendoentre generaciones.

De hecho cada año el Qui-

nario en honor al SagradoCorazón de Jesús y la proce-sión de la imagen son de losactos religiosos en Aracenacon mayor afluencia de pú-blico, más aún entre las her-mandades de gloria.

El Quinario tiene lugar du-rante toda esta semana en laiglesia de Santa Catalina des-de las 20:30 horas, oficiadopor el cura párroco de la loca-

lidad Longinos AbengózarMuñoz. Sin embargo, no po-drá hacerlo en la FunciónPrincipal de este viernes nien la posterior procesión.

La novedad para este añoes la entrada de la nueva Jun-ta de Gobierno, cuya presen-tación tuvo lugar el pasadolunes durante el inicio delQuinario, compuesta por on-ce mujeres del municipio yencabezadas por Carmen Ro-mero de la Osa en calidad deHermana Mayor. A su vez, pe-ro de forma negativa, desta-car la ausencia musical de laBanda de Cornetas y Tambo-res de Aracena, presente enlos últimos años, debido aque la hermandad no puedeasumir económicamente sucoste, según lo establecidoen el último convenio entreAyuntamiento, Consejo deHermandades y Cofradías, ylas dos bandas locales.

Ahora mismo el objetivo dela hermandad pasa por sufra-gar los gastos acaecidos en elproyecto de terminación delpaso, una deuda actual en


Sierra |

San Juan Bautista, datada enel siglo XVIII, que presentauna singular fachada que re-cuerda al estilo mudéjar conun campanario de tres cuer-pos. Otros actos importantesson el rezo del Rosario, la tóm-bola y el tiempo de fiesta, conel remate de la procesión y unalmuerzo de convivencia.

En Santa Ana la Real se cele-bran las Candelas de San Juany San Pedro, la noche del 23 dejunio, en la que los jóvenes sereúnen en la Plaza de Españapara saltar las candelas (po-pularmente "sanna"), hechascon manzanilla silvestre. Es lanoche de los juanes, que des-pués son felicitados por el gru-po a las puertas de sus casas.Este hecho se repite la nochedel 28 de junio y en el que sólocambia el combustible paralas candelas que, en este caso,es romero. Candelas hay tam-bién en Fuenteheridos o Enci-nasola.

Las fiestas del chopo estántambién muy ligadas a SanJuan, y a los actos de Cortela-zor hay que sumar los chopos

de Los Marines, donde seplanta un gran árbol de estaespecie en la Plaza de CarlosIII en las vísperas del Hábeas,que será quemado en San Juancon motivo de las denomina-das "candelas sanjuaneras",en Galaroza y en Fuenteheri-dos. Curiosamente en La Cor-te, pedanía de Santa Ana laReal, se celebra de una formaespecial, ya que se planta en

pulares. El árbol se trae delcampo, se corona con un cebo-lla y un espejo y se adorna conguirnaldas, antiguamente serevestía con flores y yerba deSan Juan. Asimismo, se man-tiene la tradición del Pirulitoen localidades como Valdelar-co, Cumbres de San Bartolo-mé, donde ha sido recuperadopor la Asociación de MujeresAliso, o en Cumbres Mayores.

torno a 1.800 euros. El pasa-do año se estrenó la restaura-ción del paso gracias a lostrabajos en la carpintería delartista local Antonio Tascón,junto a la restauración comotal del joven aracenense y ar-tista internacional GonzaloOrquín.

El viernes como termina-ción del Quinario será la Fun-ción Principal, adelantándo-se media hora para comenzara las ocho de la tarde. En estecaso oficiada por el cura An-drés González. Tras la misaserá la esperada procesióndesde la iglesia de Santa Ca-talina. El cortejo pasará de-lante del consistorio cebolle-ro y bajará por la calle BlasInfante. Seguidamente, laavenida de la Constituciónhasta el paseo, sin darle lavuelta, y dar la esquina de la“farmacia” para aproximarseal final entre la calle Barbe-ros y de nuevo la iglesia deSanta Catalina.

El paso será llevado poruna cuadrilla de costalerosmuy fiel a esta imagen y que

la portan con un orgullo es-pecial bajo las directrices,una vez más, del capataz José

Pastor Rivero y su hijo RaúlPastor Moya, quien va co-giendo el testigo de su padre.

CULTURA

Almonaster inaugura la BibliotecaInglesa con el legado de JohMcInnesRedacción Sierra

Hace ya años que la locali-dad serrana de Almonaster laReal viene trabajando las rela-ciones interculturales conotras latitudes del mundo. Co-nocidas y muy apreciadas sonsus Jornadas Islámicas y otrasiniciativas que vinculan la cul-tura y la sociedad de este pue-blo con otras culturas. En estalínea, el Ayuntamiento de Al-monaster ha dado un nuevopaso al inaugurar una ampliabiblioteca, legada por el aus-traliano John Campbell McIn-nes, vecino de la localidadhasta su muerte, acaecida en2009.

Durante su vida en Almo-naster, John y su esposa Yvon-ne manifestaron en reiteradas

La segunda Feria de la Tapamuestra la gastronomía

Redacción SierraLa Asociación Cultura pro

Monumento continúa po-niendo en marcha activida-des de interés en la localidadde Castaño del Robledo. Enesta ocasión, ha ideado unaque mezcla diversión con di-fusión del patrimonio cultu-ral, ya que ha programado lasegunda Feria de la Tapa yGastronomía de Castaño delRobledo, continuando la ideainicial llevada a cabo con éxi-to el año pasado.

Tendrá lugar el sábado, día16 de junio, a partir de las12.00 horas, y se extenderáhasta que los asistentes lodeseen. El lugar es uno de losmás concurridos y conocidosdel pueblo, la Plaza Muniz Pa-blo o Plaza de Abajo, que laasociación considera comoun nuevo lugar donde llevarla cultura, más allá de los tra-dicionales.

La Asociación “Cultura ProMonumento” afronta esteevento entendiendo el con-cepto de la cultura en su sen-tido más amplio, por lo queincluye prácticas, costum-bres y modos de vida en lasque incluye, por supuesto, lagastronomía.

CASTAÑO DEL ROBLEDO

ocasiones su deseo de donar alpueblo su amplísima colec-ción de libros, formada por mi-les de volúmenes. La bibliote-ca, denominada “The McIn-nes English Library”, inclusoha adoptado una imagen dereferencia, estando represen-tada con la imagen de unaconstelación de estrellas quesimula la figura de un cangu-ro, además del logotipo de lalocalidad de Almonaster.

John McInnes nació en 1924,en Australia, convirtiéndoseen traductor y escritor, y desdebien pronto quedó fascinadopor lo español, a través de lacolonia de españoles residen-tes en aquel país. Tan fuertefue la atracción, que, tras unasvacaciones en Sevilla, volvió a

Biblioteca John McInnes inaugurada en Almonater la Real.

ARACENA

Vicente Toti presenta su libroRedacción SierraJunio 2012

El pintor y escritor onuben-se Vicente Toti, natural de Za-lamea la Real, presenta esteviernes en Aracena a partirde las 9 de la noche en la Bi-blioteca municipal José An-drés Vázquez su libro ‘Huelvausted mañana’. En dicho actointervendrá la periodista ner-vense Vanesa Navarro, encar-gada de la presentación dellibro en Nerva y Zalamea laReal y quien se refiere a la re-copilación de viñetas del ar-

tista como “totiteca”, el coor-dinador local de IU en Arace-na y nuevo director generalde Administración Local dela Junta Antonio Maillo, elpoeta Ramón Llanes y el al-calde de Zalamea e hijo delautor Marcos Toti.

Una recopilación de las vi-ñetas publicadas a diario enel periódico provincial Huel-va Información donde haceun resumen cada día de la ac-tualidad social, política y de-portiva de la provincia, y enmuchas ocasiones en el ám-

bito global. Todas las viñetasposeen en el libro algún co-mentario del autor para ex-plicar o esclarecer la inten-ción de la misma. Una obraque cuenta con el prólogo delescritor, pintor y amigo delautor minero, Juan ManuelBendala.

Las viñetas de humor gráfi-co suponen un aire fresco enla prensa escrita donde con elarte del dibujo se pueden ex-plicar muchos aspectos denuestra vida y ofrecer otramirada a la opinión pública.


Sierra |

su país a recoger a toda su fa-milia y decidió trasladarse avivir a Andalucía, residiendoprimero en la localidad sevi-llana de Tocina, concretamen-te en la zona de El Coto y poste-riormente en la calle Real.

No obstante, su destino de-finitivo estaría ligado a Almo-naster. Allí, conoció el patri-monio etnográfico y conviviócon sus habitantes. Esta inte-gración fue total, ya que parti-cipaba de las tradiciones y ac-tividades culturales como unomás.

Existen muchos valores enla figura de McInnes que se po-dría destacar, aunque quizá elmás vistoso y el que refleja suamor por su tierra de adopciónfue su afición por la guitarra

flamenca. Con ella, conociólos estilos de fandangos de Al-monaster y sus manifestacio-nes más arraigadas, en las quese comportó como si las hubie-ra vivido de toda la vida.

Este gusto por el toque an-daluz ya lo traía desde las antí-podas, y hay quien todavía re-cuerda fiestas en la casa aus-traliana de John, con la pre-sencia de Paco de Lucía o bai-laores como “El Greco” y “Fa-rruco”, padre de Farruquito.

Su carácter bohemio y supasión por la literatura le llevóa acumular un gran númerode libros que en los últimosaños de su vida decidió rega-lar al pueblo que le acogió y leenseñó tanto.

El entrañable acto ha estadoenmarcado en las actividadesque el Ayuntamiento ha dedi-cado al libro, con la presenta-ción del facsímil de ManuelMartínez González sobre DonMiguel Tenorio de Castilla, lapresentación de dos libros deLuisa Mª Martín Alonso, y unaferia de libros serranos. A su fi-nalización se ofreció una copade vino por parte de la Deno-minación de Origen Condadode Huelva y una actuación fla-menca a cargo del Grupo Mu-racar, con Carmen Benjumeaal cante y Rafael Martínez deNerva a la guitarra.

Con esta iniciativa, Almo-naster ha rendido homenaje auno de sus inmigrantes másqueridos y destacados, con-vertido ya en paisano, y le haagradecido su generosidad alrecibir una biblioteca que en-grandece el patrimonio cultu-ral del pueblo.

En efecto, según los com-ponentes de este colectivo,las costumbres alimenticiasson un distintivo cultural yaque la gastronomía es el estu-dio de la relación del hombre,entre su alimentación y sumedio ambiente o entorno.Como sucede con otras disci-plinas culturales, la cocina haevolucionado a través deltiempo y del espacio refinán-dose hasta convertirse en arteculinario.

Partiendo de esta base nodebe extrañar que hayan de-cidido continuar con esta Fe-ria de la Tapa y la Gastrono-mía de Castaño del Robledo.Habrá tapas clásicas, tapastradicionales y tapas de nue-va creación, por lo que semezclará el patrimonio gas-tronómico clásico con la in-novación y los nuevos gustosculinarios.

Este año introducen unanovedad, como es la presen-tación de dos tapas de dulces,que harán las veces de postrepara todos los asistentes, tan-to vecinos como visitantesque se acercarán a Castañodel Robledo para degustarplatos autóctonos y tambiéninnovadores.




La localidad de Linares dela Sierra prepara ya sus fies-tas patronales en honor a SanJuan Bautista tras disfrutar,hace ya algunas semanas, dela romería hasta el paraje deLa Pájara.

Unas fiestas que tendránlugar del jueves 21 al domingo24 de junio, teniendo la plazade la Fuente y la plaza de To-ros como centros neurálgicosde las fiestas para acoger lamayoría de actos previstos yprovocar el disfrute en todoslos “chicharreros”, visitantesy curiosos en general.

El jueves 21 del presentemes será el XXI Torneo de Fút-bol sala masculino desde lassiete de la tarde en las pistaspolideportivas. A las diez de

la noche, la inauguración delalumbrado con sangría popu-lar y caracolada, amenizadacon música variada en la Pla-za de la Fuente.

Ya el viernes 22 a las sietede la tarde será el momentopara los juegos infantiles enla plaza de Toros. Por la no-che, desde las doce, veladanocturna en la plaza de laFuente con la música del gru-po Iberotropical.

El sábado 23 la actividadcomenzará algo más tempra-no, a la una de la tarde, en laplaza de la Fuente con la fies-ta del agua. A las nueve de la

noche, tras el triduo celebra-do por el párroco local Joa-quín Sierra Cervera, será laofrenda floral y Santo Rosariopor las calles de la localidad,bajo la agradable compañíadel tamborilero. A las diez ymedia actuación del grupoAromas de Rocina en la Plazade Toros.

Y al igual que el día anteriorvelada nocturna en la plazade la Fuente con el grupo Ibe-rotropical, comenzando a launa de la madrugada. Ade-más tendrá lugar el segundoII Concurso de Sevillanas y fa-chadas en Linares.

Las fiestas de San JuanBautista, patrón de Linaresde la Sierra, finalizan el do-mingo 24 de junio siendo laefemérides religiosa desdebien temprano. A las ocho de

la mañana, para los más va-lientes y quiénes más aguan-ten durante la noche, alegrediana por las calles del pue-blo a cargo de la Banda demúsica de Guillena.

A las diez de la mañanaprocesión del Santo Patrón,seguida de la Santa Eucaristíaoficiada por nuestro DiáconoPedro Barranco Fernández ycantada por el coro local“Ecos de la Sierra”. A las 13:30horas tradicional refresco enla caseta municipal.

Ya por la tarde, en torno alas siete en la plaza de Toros,carreras de sacos, suelta de

gallo y carrera de cinta conburros donde los más peque-ños y mayores disfrutarán de

lo lindo.Finalmente, desde las doce

de la noche velada nocturna

en la céntrica plaza de laFuente, con el mismo grupode noches anteriores, para

despedir las fiestas patrona-les de Linares de la Sierra enhonor a San Juan Bautista.

Linares de la Sierra disfrutará desus fiestas en honor a San Juan

Sierra |

FIESTAS PATRONALES


Cartel conmemorativo de las Fiestas de San Juan Bautista en Linares de la Sierra.

CULTURA Y DEPORTE

Los jóvenes de Jabugo creanla nueva asociación juvenil

La localidad de Jabugo estáapostando en los últimos añospor la cultura y el deporte, as-pectos que van muy ligados asectores clave para cualquierpoblación, como son los niñosy los jóvenes. Precisamente lapoblación juvenil está aprove-chando esta apuesta del muni-cipio y se están impulsandoiniciativas en su favor.

En torno a una nueva aso-ciación juvenil denominada“Jabugo Joven”, se están orga-nizando diversas actividadesque están alcanzando ampliarepercusión y respuesta porparte de los receptores.

En su logotipo, la entidad yaavanza su apuesta por el de-porte y la naturaleza, comoejes fundamentales para losjóvenes, así como el ocio y eldebate para mejorar la forma-ción de los chavales jabugue-ños.

La inauguración de la aso-ciación tuvo lugar el pasadodía 9 de Junio, junto a la plazade toros, en una fiesta que sellenó de jóvenes para dar labienvenida a este nuevo recur-so y a lo que puede dar de sí.

Aunque están utilizandootras instalaciones sociales deJabugo, como el Centro La De-hesa, también se ha habilitadouna sede para la entidad, des-de la cual se lanzan iniciativastan relevantes como la ruta desenderismo que se puso enmarcha recientemente. El ca-mino desde Jabugo hacia Cas-

El Maratón de Fútbol Salaabre el verano deportivo ycultural de la Villa de Zufre

Redacción SierraEl Maratón de Fútbol Sala

abre el verano deportivo cul-tural y lúdico de la Villa deZufre, un programa diseñadopor el Ayuntamiento de la lo-calidad serrana que recogemás de un centenar de even-tos, certámenes, exposicio-nes y ferias durante los mesesde Junio, Julio y Agosto.

Este maratón reúne en elPolideportivo Municipal amás de una veintena de equi-pos de toda la Sierra con unaserie de premios y trofeos queson entregados durante la Fe-ria estival de Septiembre. Losdías 23 y 24 de Junio se cele-brará la edición XXV de esteencuentro que llena de ener-gía la localidad. Todavía estáabierto el plazo de inscrip-ción de los equipos que debenestar formados por un máxi-mo de 12 jugadores y un míni-mo de 8 por cada grupo. Elplazo se cerrará el 21 de junioy cada equipo deberá abonar60 euros a la hora de inscri-birse. Esta actividad está or-ganizada por el Ayuntamien-to de Zufre y cuenta con la co-laboración de la DiputaciónProvincial de Huelva y la Aso-

ACTIVIDADES LÚDICAS

taño del Robledo fue el escogi-do, con una dificultad media-baja. El recorrido se inició a las10.00 horas, desde el pabellónpolideportivo de Jabugo. Enesta iniciativa ha colaboradoel Ayuntamiento de Jabugo,

desde su área de juventud, unactivo departamento que estáimpulsando a este colectivojuvenil y acompañándolo ensu puesta en marcha.

Para los que deseen hacersesocios, se ha establecido unacuota para niños de 11 a 14años, que será de 12 euros al

EN BUSCA DEL ENIGMA

Un centenar de serranos participan en la alerta ovni internacional Redacción Sierra

La comarca serrana se su-mó en la madrugada del sá-bado nueve al domingo diez ala Alerta Ovni internacionalorganizada por el programaradiofónico Milenio 3, pre-sentado y dirigido por el pe-riodista Iker Jiménez. El pun-to central de participaciónfue el entorno de la espadañade La Peña de Arias Monta-no, en Alájar, donde se reu-nieron más de un centenar depersonas. Intervino como co-rresponsal del programa, Ig-nacio Garzón, autor del libro“De Tartessos a Marte. Guíade Enigmas y Misterios de la

provincia de Huelva (I)”. Las alertas ovni, que fue-

ron relativamente frecuentesen las décadas de los setentay ochenta, consisten básica-mente en reunir a grupos depersonas –comunicados en-tre ellos por medios tecnoló-gicos- en distintos puntos dela geografía con el fin de ob-servar el firmamento por sihiciera acto de presencia al-gún objeto volador no identi-ficado. Algo que suele noocurrir. En la mayoría de loscasos, estas reuniones sirvenpara charlar sobre astrono-mía, misterios y otros temas.

Al margen de fenómenos

naturales, dos hechos llama-ron la atención de los partici-pantes concentrados en laPeña de Arias Montano. Am-bos fueron observados haciael sur y se produjeron sobre launa y cincuenta y cinco y lasdos y media de la madruga-da, respectivamente. En am-bos casos se trataba de unaluz entre rojiza y anaranjadaque evolucionaba lentamen-te. En la primera ocasión, almirar con prismáticos, se evi-denció que constaba de undoble foco luminoso, algoque no ocurrió en el segundocaso. Según Garzón, existecierta probabilidad de que


Sierra |

año, y para los mayores de 14años, fijada en 24 euros anua-les, con forma de pago trimes-tral. La hoja de inscripción sepuede descargar desde inter-net, ya que la asociación hapuesto una especial atención

en las nuevas tecnologías,conscientes de su popularidadentre los jóvenes.

De esta forma están emi-tiendo programas de radio,con la denominación de RadioJabugo Joven, desde la plata-forma www.spreaker.com . Eneste espacio se pueden escu-

ambos avistamientos corres-pondan a las maniobras dedespegue de aviones de la ba-se aérea de Rota, en Cádiz,aunque hay ciertos detallesque no acaban de encajar conlo observado desde La Peña.

Entre la multitud de perso-nas interesadas en el temaque se dieron cita en Alájarhabía gente de diversas loca-lidades de nuestra provincia,como Jabugo, Aracena, ElCampillo, Minas de Riotinto yla propia capital, entre otras.También acudieron hasta LaPeña observadores venidosdesde poblaciones de otrasprovincias, como Huevar (Se-

char programas de música,con canciones e informaciónde diversas actividades, y losjueves por la noche se ofrece“El Show de Jabugo Joven”, ci-ta fundamental de la progra-mación. En la misma línea, se

ha habilitado una dirección detwitter que es @jabugojoven .

Los jóvenes de Jabugo estánrecibiendo, pues, una especialatención que se extiende tam-bién a aspectos como el teatro,la lectura o un próximo cam-pamento que se está ofrecien-do a toda la chavalería.

ciación Juvenil El Pozo, sien-do los árbitros federados. Lospremios a los tres primerosclasificados serán 600 euros,300 euros y 150 euros, respec-tivamente más un trofeo a ca-da uno.

La monitora municipal dedeportes del municipio serra-no María del Puerto Fernán-dez destaca “la importanciaque para los jóvenes tieneneste tipo de campeonatos alcrear una señas de identidady equipos que hacen que losjóvenes se vean implicados através del deporte en toda lavida del Municipio. Desde laEscuela Deportiva de Zufresiempre hacemos hincapié enla participación de todos eneste tipo de eventos ya que através del deporte nos acerca-mos más a la vida del Munici-pio”, así mismo desde elAyuntamiento se nos ha se-ñalado el esfuerzo que desdeel Consistorio se hace porqueeste año las actividades en-globen al mayor número dejóvenes en todo el ámbito deedades y es por ello por lo queeste verano cultural se ha di-señado para todas las edades,desde 1 a 90 años.

23 Y 24 JUNIO ___ se celebrará laedición XXV de este encuentro quees uno de los más veteranos de laSierra y que repartirá cuantiosospremios para los tres clasificados

villa) o Villafranca de los Ba-rros (Badajoz). Además delenclave alajeño, otros puntosde la comarca acogieron a

otros grupos de vigilancia,como los reunidos en SantaBrígida, Galaroza, o el entor-no del Castillo de Cortegana.

Sierra |

CORTECONCEPCIÓN Y PUERTO MORAL PUBLICACIONES

Redacción SierraLa exposición Geoarte ha

pasado por Puerto Moral y lle-ga ahora a Corteconcepción,nueva cita de su gira por la co-marca serrana. La muestra re-coge pinturas, fotografías ytextos del artista José AntonioSuárez (Marchena 1971). Laexposición Geoarte se basa enlas fotografías satélite paraexperimentar con diversastécnicas y formatos. En algu-nas obras se reproducen lasfotos pero en otras se creannuevos paisajes imaginados.La muestra incluye la proyec-ción del documental Home,dirigido por el director fran-cés Yann Arthus Bertrand,con autorización expresa desu productora, y una veinte-na de pinturas y fotografíascreadas en los últimos diezaños por el autor. Para docu-mentar el proceso artístico seha creado el libro Geoarte,que además de pinturas in-cluye fotografías, poemas yrelatos breves, con el mismodenominador común: la na-turaleza.

La fotografía está en la gé-nesis del Geoarte, sin embar-go no se trata de copiar o imi-tar sino de interpretar y apor-tar la mirada del que crea. Enestas fotos hay una gran va-riedad de puntos de vista ytécnicas y en los fotomontajesse ha tratado de unir el hom-bre y el planeta. También, enlas colecciones de fotos o pa-neles, el autor ha queridomostrar una misma realidaddesde varios ángulos. En ellasse une lo micro y lo macro. Po-demos ver la gran similitudentre dos fotos dispares, porejemplo, una del desierto de

La exposición Geoartecontinúa con su éxito

La literatura serrana presenteen la Feria del Libro de Huelva

Israel tomada desde un satéli-te y otra de un primer planode un campo de labranza enla campiña sevillana.

La muestra Geoarte seabrió al público de PuertoMoral el treinta de mayo, en elantiguo Club Juvenil, en hora-rio de siete a nueve de la tar-de. Allí ha permanecidoabierta hasta el pasado lunesonce, habiendo cosechadoun destacado éxito de asis-tencia de público. Cortecon-cepción recoge ahora el testi-go y albergará dicha exposi-ción desde el veinte al vein-tiocho de junio, ambos inclu-sive, excepto domingo y lu-nes, en el salón de la plantabaja del ayuntamiento corte-sano. El horario de aperturaprevisto es de martes a jue-ves, de nueve a catorce y dediecisiete a veinte horas; elviernes, de nueve a catorce yde diecisiete a veintidós ho-ras; y el sábado, de dieciocho

a veinte horas. Esta exposición está orga-

nizada por Valdelarte, Centrode Arte y Naturaleza de Val-delarco, con la colaboraciónde los distintos ayuntamien-tos serranos. Numerosos mu-nicipios participan en la rutadel Geoarte hasta septiembrepor la comarca serrana. Entrelos objetivos de la muestra sehalla el de potenciar el turis-mo cultural en la comarcacon la puesta en valor de susvalores ambientales y artísti-cos.

Valdelarte CACM es un pro-yecto que une arte, naturale-za y turismo, enclavado enValdelarco y desarrollado porla experta en gestión artísticaVerónica Álvarez, con ampliaexperiencia internacional enel sector. Consta de un edifi-cio, sede de talleres y cursosimpartidos por expertos dearte que también servirá co-mo lugar de estancia.

Las letras serranas siguenteniendo un buen pulso, co-mo lo demuestran los eventosliterarios organizados en lacomarca y la calidad de lasobras que siguen saliendo deimprenta. A los tradicionalesEncuentros de Escritores dela Sierra, organizados en Ga-laroza anualmente, y las Ve-ladas de Poesía Erótica de es-ta misma localidad, se hansumado en los últimos añoscitas formales en pueblos co-mo Linares de la Sierra yacontecimientos esporádi-cos, lecturas poéticas y feriasy presentaciones de libros.

Esta buena salud se ha vis-to reflejada también en la últi-ma Feria del Libro celebradaen Huelva, donde el stand dela librería onubense NuevoSiglo XXI ha sido una exten-sión de la comarca serrana.Allí han firmado ejemplaresde sus obras los escritores se-rranos Rafael Vargas y MarioRodríguez, además de la au-tora vinculada a la zona Car-men Vargas. Los dos primeros

autores presentaron sus nue-vos poemarios “Los Códicesde Arcadia” y “Prohibidoarrojar escombros”, mientrasque la autora Carmen Vargaslo hizo con su exitosa novela“Sin billete de vuelta”, todosbajo el sello de la editorial Bo-hodón Ediciones.

Rafael Vargas presentó unlibro de poemas pleno de esti-lo, un libro serio, profundo,adentrándose pueblo aden-tro, pues él mismo dice “soypueblo”; en permanente co-munión con el ser humano ysu problemática. Poesía deveras, en suma.

Mario Rodríguez ha perfila-do una obra certera, concisa yentrañable. Si hemos de creerel adagio de que “la verdade-ra patria del hombre es su in-fancia”, nadie como él ha sa-bido depurar ese sentimien-to, filtrarlo con tan exquisitarabia y sencillez, hasta mos-trarnos unas páginas que aveces devienen en puro espe-jo de la nuestra.

Carmen Vargas disertó so-


Escritores serranos enla Feria del Libro de Huelva 2012.

bre una novela que difícil-mente puede pasar desaper-cibida. En ella hay mucho do-lor, mucha hambre, y un ra-millete de personajes por losque merece la pena vivir, por-que a pesar de todo, se man-tienen del lado de la libertad,de la esperanza y del amor. Através de la historia de su pro-pia familia, pretende rendirun sentido homenaje a los sintierra, a los desheredados, alos perdedores, porque siem-pre hay perdedores de algo;de lo contrario, no existiríanlos vencedores.

Además, el cañetero JuanJosé Luna firmó ejemplaresde su primer libro “Trinche-ras en al aire”, un conjunto deversos enraizados en su en-torno, en su paisaje y su gen-te, pero también con una di-mensión universal. Este pri-mer hijo publicado del poetade Cañaveral de León hacejusticia con una trayectoriacreciente y de indudable com-promiso con la cultura serra-na.


Sierra |

SERVICIOS DE DEPORTES AGRUPADOS SANTA ANA LA REAL


Francisco Javier Macías Bo-naño, con un tiempo: 1:21:58se hacía con la primera posi-ción del III Triatlón Sierra deAracena y Picos de Aroche,celebrado recientemente enlos municipios de Puerto Mo-ral, Corteconcepción, Arace-na y Los Marines.

La distancia que se recorriófue de 750 m. de natación, 20km. de ciclismo y 5 de carreraa pie. La salida se localizó enla presa del Pantano de Ara-cena, en término municipalde Puerto Moral, transitandopor las localidades partici-pantes y final en Los Marinesdonde estaba situada la meta.

El límite máximo de partici-pantes superó las expectati-vas, consiguiendo una parti-cipación muy elevada ya quela organización había am-pliado el número de plazasdebido a la gran demanda delpasado año.

Destacar la colaboraciónentre los cuatro municipios,la Mancomunidad Ribera delHuelva, la Diputación y elClub Master Huelva como or-ganizadores de este granevento. Destacar también lacolaboración de los más de150 voluntarios de toda la sie-rra, Cruz roja de Aracena yBomberos.

Este evento deportivo, idealpara dar a conocer las posibi-lidades de práctica deportivaque tiene el Parque Natural,tiene como objetivos: promo-cionar los espacios naturalesde la Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche como destinoturístico para la práctica de-

Francisco J. Macías Bonañogana el tercer Triatlón serrano

Roberto Herasparticipará en laPrimera MaratónBTT Hornos de CalLA PRUEBA ___ incluida en el circuitoprovincial BTT de Diputación, secelebrará el domingo 17 y contará con laparticipación de más de 300 ciclistas

portiva en la naturaleza, di-fundir el patrimonio cultural,natural y social de Huelva y lacomarca de la sierra y fomen-tar la aparición de nuevasprácticas deportivas con elaprovechamiento de nuestroentorno.

También hay que destacarel apoyo del Patronato de Tu-rismo de la Diputación Pro-vincial de Huelva que ha cola-borado y ha gestionado conlos hoteleros de la zona, lacreación de ofertas especialespara los triatletas participan-tes y sus acompañantes.

El Servicio de DeportesAgrupados de la Sierra hamostrado sus satisfacción por“el trabajo realizado ya quecada edición son más los par-ticipantes, colaboradores ypúblico serrano que participade una manera u otra en este

gran evento deportivo”, co-menta Lara Martínez Sán-chez, Técnico del Servicio deDeportes de la Sierra. Martí-nez destacó también que eldeporte “está haciendo quecada vez sean más personaslas que disfruten de estas ma-ravillosas instalaciones de-portivas naturales con las quecontamos en la Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche”.

El pódium masculino en es-ta edición, no ha variado aldel pasado año quedando enlos tres primeros puestosFrancisco Javier Macías Bo-naño, José Carlos Macías Bo-naño y Javier Iglesias Nava-rrete. En cuanto al pódium fe-menino, las ganadoras hansido Rocío Espada Vázquez,en el primer puesto, MayteBlázquez Bravo, que quedóen segundo lugar y Celia Díaz

gado en Huelva de la Federa-ción Andaluza de Ciclismo,Rafael Iñigo.

La recogida de dorsales se-rá desde las 8,00 horas hastalas 9,15 horas, en la plaza deEspaña de Santa Ana la Real.La salida de la prueba serálas 9,30 horas desde la mismaplaza de España saliendo endirección los Veneros por elcarril hasta llegar a la Cruzdesde se girará dirección lasCumbres. La organización haprevisto una ruta más cortade 27 kilómetros, finalizandoen el primer paso que los par-ticipantes hagan por SantaAna la Real.

Junto a la prueba del próxi-mo domingo, el resto de prue-bas que quedan por disputar-se dentro del 7º Circuito Pro-vincial de BTT son el IV Cir-cuito BTT Castillo de San Mar-cos (1 de septiembre), XII Ru-ta BTT Sierra de Paterna (29de septiembre), XIV MaratónBTT Ciudad de La Palma (13de octubre), XIX Circuito BTTCabezo de la Bella (21 de octu-bre), XI Maratón Pinares deCartaya y San Silvestre deGuzmán (3 de noviembre) yIII Maratón BTT Cala ( 10 denoviembre).

Delgado quedó la tercera. Enla clasificación masculina enla categoría de serranos lostres primeros puestos fueronpara Miguel Ángel DelgadoMartín de La Mina de la Con-cepción, Juan Manuel Sán-chez Contreras de Aracena yManuel Ángel Vázquez Mar-tín de Las Veredas. La clasifi-cación femenina en la catego-ría de serranas fue para Car-men Ruiz Pérez de Higuera dela Sierra, además fue la pri-mera clasificada en la catego-ría de élite, y para Laura Da-brio Domínguez de CumbresMayores.

Por último el pódium de losequipos de triatlón fue paraADSevilla Zambru’s Bike T enprimer lugar, C.T. ColegioAñoreta Nova en segundo lu-gar y C.T. La Barrosa-Vipen entercer lugar.


Pódium General Masculino.


El ciclista español RobertoHeras participará el próximodomingo, día 17, en Santa Anala Real en la I Maratón BTTHornos de Cal, séptima prue-ba del Circuito Provincial deBicicletas Todo Terreno (BTT)de la Diputación de Huelva ycuarta en la modalidad deMaratón. El Circuito, organi-zado por la Diputación deHuelva, la delegación onu-bense de Ciclismo y los ayun-tamientos participantes,consta de ocho pruebas deMaratón y cinco de Rallys.

Heras, tres veces campeónde la Vuelta a España y queparticipa actualmente encompeticiones de BTT comola prestigiosa Titan Desert,será uno de los más de tres-cientos ciclistas destacadosen esta prueba, que con un re-corrido de 52 kilómetros ha le-vantado una gran expecta-ción tanto por la dureza delrecorrido como por los luga-res por los que transitará. Elalcalde de Santa Ana, JoséAntonio Ramos, y el diputadoterritorial de la Sierra, JoséLuis Ramos, han presentadoesta prueba junto con el dele-Pódium General Femenino.


Documents

Viva la Sierra 15.06.12