www.info.berezhany.net Òå, ùî òðåáà çíàòè!Á å ð åæà í ñ ü ê à ð å ê ë à ì í î - ³ í ô î ðìà ö ³ é í à ã à ç å ò à

¹ 23 (239) 6 ãðóäíÿ 2012 ð. Âèõîäèòü äâ³÷³ íà ì³ñÿöü. Ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ òà çà ïåðåäïëàòîþ.

АФІША РІДНОГО МІСТА9,16 січня, Краєзнавчий музейПерегляд новорічних фільмів для дітей та молодіЩодня, міська Ратуша (1-ий поверх)Працює відкрита Майстерня Святого Миколая

Передсвятковий настрій св.Миколая дозволив усьому місту забути буденні справи та поринути в казку. Магазини наповнюються новорічними прикра-сами та сувенірами. Дорослі почина-ють бігати в пошуках подарунків для малечі...Але чи матиме Миколай можливість за-

вітати до усіх дітей міста? Над цим пи-танням працюють члени Молодіжного Порталу БМГО «Рідне місто».Вже три роки поспіль волонтерам (По-

мічникам св. Миколая) бережанці при-носять дитячі іграшки, книжечки та одяг до “Майстерні св. Миколая”. Два роки ми не мали можливості відкрити справжньої Майстерні, а тепер вона відкрита на пер-шому поверсі в ратуші. Тут волонтери ре-монтують, шиють і перуть іграшки.На акцію приносьте іграшки та речі

для малюків віком до 3 років. Ці речі ми віддамо у дитячий будинок «Малютка», адже там вони будуть мати багаторазове використання.В Майстерню також можна приноси-

ти дитячі книжечки, пазли та настольні ігри. Велика потреба є і в спортивному інвентарі: чекаємо м’ячів, воланчиків та ракеток, тенісних кульок, скакалок, об-ручів. Маєте зайві канцтовари – теж при-носьте!Щоб Миколай завітав і до хлопців в Бе-

режанську виховну колонію, волонтери збирають їм у подарунок музичні диски.

Також на Майстерню можна приносити солодощі та мандарини. Також шукаємо людей, що можуть спекти солодощі та подарувати їх для потребуючих уваги ді-тей через волонтерів. Завітати з дітьми в Майстерню можна

щодня з 16.00 до 19.00, де їм покажуть, як готуються подарунки.Також в рамках соціально-благодійного

проекту «Дитинство від св. Миколая» щонеділі з 16.00 в Краєзнавчому музеї працює “Зимовий кінотеатр”. Тут можна подивитись два фільми всього за 5 грн. За ініціативою Христини Сабової кошти

на проект також збирають через Аукціон Побачень. Тут понад 60 дівчат і 40 хлоп-ців обмінюють власне побачення для пожертви дітлахам (детальніше - http://vk.com/poba4ennya_dityam).

«Дитинство від св.Миколая» - це ще й творчий проект, адже щонеділі члени Мо-лодіжного Порталу приходять у гості до дітей з Бережанської обласної комуналь-ної загальноосвітньої школи-інтернату. Тут переглядають мультфільми, виготов-ляють новорічні листівки, беруть участь у майстер-класі з сучасних танців...Чекаємо Вас на 1-му поверсі міської Ратуші (в дворику направо) щодня з 16:00 до 19:00 год. Детальна інформа-ція за телефоном (096)172-52-52.

Алла Соколовська

МАЙСТЕРНЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ

Не можу стриматися - дістало... Невже немає коштів, щоб відремонтувати кусо-чок ось цієї будівлі? Для тих хто не знає - це вхід старовинну будівлю банку, де зараз на першому поверсі розташовано Бережанське відділення «Ощадбанку» і державний нотаріус, а на другому по-версі – РАЦС і районний відділ юстиції. Коло цих дверей фотографується сотня молодят щорічно. Невже не можна бра-ти символічну суму з молодят на ремонт будівлі? Мені здається, що ці обвалини ще комусь впадуть на голову... Єдине, що тішить, це РАЦС всередині – відверто кажучи, на голову кращий за тернопіль-ський! В ньому приємно працювати…

Олександр Наконечний, фотограф

Від редакції. Дана будівля має 2 власни-ки: Управління юстиції (67%) і відділення Ощдбанку (33%). До відомства юстиції належать підвали (в яких ще на почат-ку року була вода до колін, а зараз – зро-блено капітальний ремонт і вони готові до здачі в оренду), праве крило першого поверху (де нещодавно теж зроблено ремонти і тепер тут працює Державна нотаріальна контора), і другий поверх, на якому розташовано ВРАЦС (відділ ре-єстрації актів цивільного стану) і саме Управління (в коридорах якого незаба-ром теж плануються зробити ремонти не гірші, ніж у РАЦС). А ось Ощадбанк володіє лівим крилом першого поверху і… входом у будівлю.Проте Управління юстиції ще з весни цього року також займається вирішен-ням питання ремонту входу у будівлю. Проте затримки з коштами призвели до того, що воно вирішиться вже мабуть у новому році. Також на наступний рік за-плановано ремонт балкону і даху. Начальник Бережанського відділен-ня Управління юстиції Браїловська З.Т.

просить депутатів міської і районної рад про можливість виділення коштів у бюджеті 2013 року на ремонт пам’ятки архітектури місцевого значення, також обговорюється питання можливості за-лучення благодійних внесків від піприєм-ців міста. Тож чи дочекаються Бережани оновле-ного входом в історичну будівлю – пока-же час…

ОКРАСА МІСТА: ззовні і всередині

Рекламно-інформаційна газета

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації ТР №399 від 20.02.2006. Індекс 95342Видається з квітня 2006 року.Засновник: Володимир ЦІПЛІЦЬКИЙРедактор і видавець: ФО-П ЯКИМІВ Володимир ЯрославовичМакет і верстка: Назар БОЙЧУК

Адреса редакції: м.Бережани, площа Ринок, 9Тел. (067) 3545100, факс (03548) 24453E-mail: info@berezhany.net

Газета виходить двічі на місяць.Наклад 3000 примірників. Замовлення № 121

Віддруковано у видавництві “Гал Друк”. м.Тернопіль, вул.Бродівська, 44

Газета залишає за собою право виправляти матеріали без втрати змісту. Відповідальність за достовірність матеріалів несе автор та рекламодавець. Редакція не завжди поділяє думку авторів.Передрук авторських матеріалів, реклами та оголошень - тільки з письмової згоди редакції ”Береж інфо”. Розповсюдження газети оплачене рекламодавцями.

Оголошення • РЕКЛАМА2 ×åòâåð 6 ãðóäíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

від gismeteo.uaПОГОДА

ОГОЛОШЕННЯПРОДАМ

Продаж побутової техніки під замовлен- ня, з гарантією. Пл. Ринок, 2А, 3-тій пов. 0962775777, 21623

Розпродаж - двері вхідні, металеві. Т.0976883959

Мобільний телефон Nokia 6230i, хороший стан, компл. Ціна 250 грн. Т.0977316066

Продається вікно пластикове Rehau. Т.0976737242

Ліжко-колиску (від народження до 3,5 року). Т.0985926809

Коляска б/к “Таko”, колір синій. Т.0988093739

НЕРУХОМІСТЬСтарий будинок по вул. Рогатинська, 86.

Т.09796786712-кімн. квартира, в центрі міста.

Т.0977021969Продам або обміняю 4-кімн. квартиру

(заг. пл. 81 кв. м.) на 2-кімн., з доплатою. Т.25553

Земельна ділянка в Лісниках (6 со- ток, приватизована, проект на будинок). Т.0985644426

1-кімн. квартира, в центрі міста, 2-й по- верх. Т.0671601477

Продам або здам в оренду приміщен- ня, по вул. Тернопільська, 19; 100 кв.м. (оренда плата 30 грн/кв.м.). Т.0672085874

Земельна ділянка під забудову (25 со- ток), у с. Лісники, завершений фундамент, окремий заїзд та ставок. Т.0964316644

1-кімн. квартира в центрі міста. Т.0988170463, 0988171872

Житловий будинок з надірними, в с.Мечищів, земельна ділянка 0,18 сотих. Т.0987114568, 0509029945

Хата по вул. Львівській. Т.0972159684 1-кімн. квартира, в центрі міста, 1 пов.

Т.0977522930Здається в оренду приміщення в

м-ні “Техномаркет”, пл. Ринок, 26А. Т.0677991346

Продається зем. ділянка, 0,08 га (Рурись- ко). Т.0969634340, 0984843437

4-кімн. квартира, по вул. Крушель- ницької, 17А, інд. опалення, пл. 78 кв.м. Т.0977844477

Газифікований будинок, в центрі с. Риб- ники. Т.0667317368

1-кімн. квартира, по вул. Шевченка; 33,3 кв.м. Т.25085, 0987509857

2-кімн. квартира, в центрі. Т.21470, 0968253177

Обміняю 1/2 житл. будинку, по вул. Тернопільській (2 кімн., кухня, газ, вода), місце під забудову (окремий заїзд, город) на 3-кімн. квартиру. Т.0971233959, 24029

2-кімн. квартира, в центрі, з капітальним ремонтом. Терміново. Т.0677729347

3-кімн. квартира, навпроти стадіону. Т.0974590087

1-кімн. квартира, в центрі. Т.0679122070 2-кімн. квартира, в центрі міста,

2п./2п., заг. пл. 65 кв. м., з усіма зручнос-тями. Терміново! Т.0968987227

Куплю старий будинок в Бережанах. Т.0962424765

3-кімн. квартира в Бережанах, по вул. С.Стрільців, заг. пл. 60 кв.м., торг. Т.0673503234, 0673506661

Хата (1-кімн., кухня, кладовка, під- вал), по вул. Крушельницькій, 20. Т.22173, 0671745945

2-ох пов. будинок (Рурисько), 6 кімн., гараж, літня кухня, 9 соток (приватизова-них), ціна договірна. Т.0989459853, 24178

Продається земельна ділянка, 8 сотих, є фундамент. Т.0678598681

Приміщення по вул. І.Франка, 5/2, заг. пл. 63 кв.м., ціна договірна. Т.0677405387, 0672752832

1 кімн., 3 кімн. квартири. Т.0935340997 Здається в оренду м-н “Оскар”, по вул.

Лепких (біля склозаводу). Т.0673000276АВТО-МОТО

VW-Sharan, 2,0 бензин, 260,000 км., срібна, 1 власник, фаркоп, мультиблок, MP3, кондиціонер, електропідіймач, релінги, тонований, ксенони, 7 місць, нова гума “Мішелін”, в доброму стані, не потребує до-даткових фінансових вкладень, ціна 72 тис.грн., торг. Т.0672085919

Трактор колісний, Weituo TY 240 (2008 р.в.), 17,6 кВт, дизель, на реєстрації, новий акумулятор, 25000 грн., торг.Т.0677983011

ВАЗ 21011, в хор. стані, зелений колір; мопед “Верховина”; скутер. Т.0972294133

ГАЗ 2410, після кап. ремонту. Т.0977657140

Куплю поршневу до ЗІЛ-130. Т.0677538342

РІЗНЕВідкрився новий “Комісійний мага-

зин”, приймаємо та продаємо якісні речі. Пл. Ринок, 17 (нижче ресторану “Гали-чанка”). Т.0977626877, 0673532859

Інформація про перевезення бусом (7 місць + 2 тони). Т.0974586568

Загублено пакет документів на ім’я ПП Якимів А.Я. Хто знайде, прохання поверну-ти за винагороду. Т.25555

Випічка на свято та весілля. Т.0672529809

Страхова компанія „АРСЕНАЛ”: укладення договорів, страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (автоцивілка). Шалені знижки! Ліц. АВ-564165 від 11.11.2011. Плоша Ринок, 15. Т.25508

Молода сім’я зніме квартиру, на трива- лий термін. Т.0634782915

Купимо шифер, б/к. Т.0982244914 Винайму житло з гаражем (або окремо).

Т.0974586568Інформація про вантажні перевезення

бусом (до 2 тонн.) Т.0977844477Відео та фото зйомка урочистих по-

дій. Дешево. Пл. Ринок, 2А, 3-тій пов. 0962775777, 21623

Створення сайтів, розробка банерів, дизайнерські послуги. Т.0977316066, www.design.berezhany.net

Інформація про перевезення людей в Москву (8 чол.). Т.0972519853 (Василь)

Бажаєте взяти участь у Бережан- ських фестивалях, КВН, конкурсах, соціальних проектах на правах реклами? Т.0961725252

ПОДАТИ ОГОЛОШЕННЯ в газету “БЕРЕЖ інфо” можна на 2-му поверсі Універмагу і на 1-му поверсі “МегаКому”

Анекдоти :-)- Мамо, мамо! Ялинка горить!- Синку, не горить а сяє.- Мамо, мамо, штори сяють!

Нова акція від ДАІ: Зробіть 12 пору-шень і обміняйте машину на велоси-пед!

- Скажіть, у чому різниця між цим і цим телефонами?

- Різниця між ними у тому, що ось цей - МР3-плейєр, а ось цей - фотоапарат...

Шановна Оксана Іванівна, яка загуби-ла свій паспорт в районі вул. Шевченка. Щиро вітаємо Вас із призначенням на посаду Генерального Директора та Го-ловного Бухгалтера з правом підпису в 43 компаніях!

Двоє мужиків уночі дивляться телеві-зор. Один запитує:

- А що це біле по екрану повзає?- Муха.- А чому біла?- У нічній сорочці.

В останній час в органах державної податкової служби встановлені непоо-динокі факти вчинення шахрайських дій під видом або від імені працівни-ків органів ДПС з метою протиправ-ного заволодіння коштами суб’єктів господарської діяльності.До регіональних підрозділів внутріш-

ньої безпеки надходять заяви та повідо-млення від керівників податкових орга-нів обласного рівня про вчинення шах-райських дій невідомими особами від їх імені, а також, навпаки, від суб’єктів господарської діяльності щодо скоєння стосовно них протиправних дій. Зафік-совано 15 таких випадків за якими пору-шено 5 кримінальних справ.З початку поточного року факти шах-

райства мали місце в АР Крим, Вінниць-кій, Закарпатській, Кіровоградській, Луганській, Полтавській, Сумській, Харківській та Хмельницькій областях. Переважна більшість подій має майже одинакові обставини.Так, на мобільний телефон посадовій

особі суб’єкта господарської діяльності телефонує громадянин, який звертаєть-ся нібито від імені керівника податкової служби, або за його дорученням (найчас-тіше начальника або заступника началь-ника податкової інспекції) із проханням

надати гроші у борг (на потребу служби, щодо надання фінансової допомоги для прийому перевіряючих з ДПС України, тощо) або вимагає кошти за непроведен-ня перевірки фінансово-господарської діяльності підприємства.Діють такі особи через посередників,

у більшості випадків – водія, який не обізнаний у тому, що відбувається та виконує функцію отримання-передачі грошей. Розміри витребуваних шах-райським способом грошових коштів становлять від 5 до 25 тисяч гривень. Майже у жодному випадку підприємець або посадова особа СГД не відмовила у наданні «матеріальної допомоги» для «керівників» підрозділів ДПС.Враховуючи те, що наведені факти сут-

тєво підривають авторитет податкової служби та знижують рівень довіри до працівників органів ДПС з боку платни-ків податків, - просимо Вас: у разі отри-мання інформації про вчинення про-типравних дій під видом працівників органів ДПС, або нібито від їх імені – негайно інформувати ВВБ при ДПС у Тернопільській області тел. 0-800-501-007.

Пресова служба Бережанської МДПІ

Упередження шахрайських дій

3 ×åòâåð 6 ãðóäíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net Рідне МІСТО

Чергова резонансна судо-ва справа сколихнула Бере-жанщину.Все почалось з трагедії 30

липня 2012 року, коли Юлія Клюха, жителька села Шиба-лин, загинула у місті Брато-шевіце Лодського воєводства (Польща) в автокатастрофі.На заробітки за кордон вона

подалась заради маленького сина, якого у віці двох років покинув батько. За словами свідків, весь цей час (а На-зарчику вже 3,5 роки) батько дитини не відвідував її, не сплачував призначених су-дом аліментів, не турбувався про фізичний стан хлопчика. Така поведінка відповідача є підставою для позбавлення його батьківських прав від-носно сина, оскільки у від-повідності з п.2.ч.1.ст 164 СК України мати чи батько мо-жуть бути позбавлені судом батьківських прав, якщо він (вона) ухиляються від вико-нання своїх обов’язків по ви-хованню дитини.Малюк залишився з бабу-

сею, яка належно дбала про його фізичний та духовний розвиток.

6 серпня 2012 р. Шибалин-ська сільська рада провела обстеження умов проживання Назарчика, таке ж обстежен-ня житлово-побутових умов провела комісія в справах ді-тей Бережанської райдержад-міністрації... Родина просила суд визна-

ти бабусю хлопчика Галину Кормило його опікуном, адже вважає що після стількох ро-ків батькової мовчанки його зараз мотивує до батьківства лише компенсація з Польщі в розмірі близько тридцять ти-сяч євро родині померлої.Батько Назарчика - Богдан

Клюха, що пішов від мате-рі хлопчика до іншої жінки, не бажає бути позбавленим батьківських прав. Він зі своєю родиною винесли кло-потання забрати дитину до своєї родини. На судді вони навіть заявили що ладні від-мовитись від грошей.Проте їхнім словам одно-

сельчани загиблої не вірять, на чолі з сільським головою Петром Сеньчиним вони всі прийшли підтримати долю Назарчика на суді.За словами людей, наразі не

відомо, хто ж отримає гроші. Оскільки і бабця має повне право на отримання допомо-ги і батько, якщо його не по-збавили батьківських прав (а це значить - він залишається найближчим родичем дити-ни)...

Більше - на сайті tsn.ua

23 листопада в Бережан-ському краєзнавчому музеї відбулась презентація книги «Великий міст» українсько-го поета, драматурга, есеїс-та, перекладача Олега Ли-шеги (Львів). Організатори – музей та БМГО «Рідне місто». Сприяння – підпри-ємець Юрій Мада. Модера-тор – Андрій Кісь (Львів).За цим сухим інформацій-

ним повідомленням – хороша творча зустріч з поетом, який розповів про літературу, книгу «Великий міст», андеґраунд, мистців-сімдесятників, зу-стрічі з Грицьком Чубаєм і Ві-ктором Морозовим, Київську поетичну школу, перебування в США, престижну премію ПЕН-клубу за поетичний пе-реклад та, звичайно, читав по-езії українською, англійською та польською мовами (Чесла-ва Немена).Олег Лишега запевняє, що

поезія – таємниця: «Є тільки дорога до поезії – так можна сказати. Поезія закрита». Свої вірші він називає піснями. Їх багато. Ось так починається пісня 551:

“Поки не пізно – бийся го-ловою об лід! Поки не темно – бийся головою об лід! Про-бивайся, вибивайся – Ти поба-чиш прекрасний світ!”

На завершення зустрічі від-бувся перегляд фільму про скульптора Григора Крука. (автор Олег Лишега, режисер та оператор Дарія Ткач – дру-жина поета, кінорежисер, ав-торка фільмів на фольклорну тематику). У фільмі «Григор Крук» демонструвались тво-ри скульптора з фондів Івано-Франківського художнього музею, Львівської картинної галереї, Національного музею у Львові. Григор Крук – член мистецького гуртка «Зарево», яким у 30-і роки минулого століття опікувався у Кракові Богдан Лепкий. Ще дві робо-ти відомого майстра експону-ється в Краєзнавчому музеї: «Портрет Володимира Луціва у молодому віці» (патинова-на глина, Мюнхен, 1955) та «Жінка, що миє ноги» (гіпс,

50-і роки). Надані вони Музе-єм історії Надвірнянщини. Гості-львів’яни оглянули

виставку “Спадщина митців об’єднання “Зарево”, яку орга-нізували Державний історико-архітектурний заповідник в м.Бережани та Краєзнавчий музей, і залишили в Книзі від-гуків запис: «Єдиний музей на всю велику Україну (!!!) згадав про «Зарево» – цю пре-красну сторінку в нашім мис-тецтві. З глибокою повагою Олег Лишега, Дарія Ткач». В анотації книги «Великий

міст», яка вийшла в «При-ватній колекції» Літературної агенції «Піраміда», всього одне речення: «На сьогодні це найповніше видання віршів Олега Лишеги, великого укра-їнського поета».

Микола Проців

«ВЕЛИКИЙ МІСТ» Олега Лишеги ІНФОРМУЄ ДАІДитячий дорожньо-транспортнийтравматизмНезважаючи на позитивну динамі-

ку зменшення кількості дорожньо-транспортних пригод за участю дітей на дорогах Тернопільщини, ситуація все ще залишається складною. Слід зазначити, що найбільша кількість дорожньо-транспортних пригод з ді-тьми, які приводять до трагічних на-слідків, трапляються саме через не-вміння орієнтуватися в складній до-рожній ситуації, в дітей відсутні нави-ки в дотриманні елементарних правил поведінки на дорозі чи у транспорті. За 11 місяців п.р. з вини дітей допу-

щено 5 автопригоди при яких 6 дітей травмовано, що складає зниження по кількості автопригод на 27% та ріст по кількості поранених на 50%.

За участю дітей у віці до 18 років в області скоєно 31 автопригоду, при яких 3 дітей загинуло, 58 травмовано.

23 лютого в Тернополі на перехресті вулиць С.Будного та Шептицького во-дій автомобіля «Волга» скоїв наїзд на 12-річного пішохода Багаса Богдана, учня 5-А класу ЗОШ №7 м.Тернополя, який переходив через вулицю поза межами пішохідного переходу. З трав-мами хлопця госпіталізовано в обласну дитячу лікарню.

31 травня в с. В.Лука Тернопільського району 13-річа Тетяна Дубина, житель-ка с. В. Лука, керуючи велосипедом, до-пустила наїзд на автомобіль ВАЗ-2108, припаркований на узбіччі. Внаслідок зіткнення, Тетяна та 6-річний паса-жир велосипеда Уляна Сливяна були доставлені для надання меддопомоги в травмпункт обласної дитячої лікарні. Багато проблем виникає в юних учас-

ників дорожнього руху під час сліду-вання до навчальних закладів та повер-ненні додому. Відсутність освітлення, пішохідних доріжок, відповідних до-рожніх знаків та елементів примусово-го зниження швидкості водіїв поблизу загальноосвітніх навчальних закладів. Однією з основних проблем залиша-

ється відсутність світлоповертаючих елементів на одязі дитини, при сліду-ванні по дорозі в умовах сутінок чи недостатньої видимості. Дитина стає практично невидимою для водіїв.

Операція «Ялинка»З метою належного виконання до-

ручення керівництва МВС України від 16.11.2012 №17936/Рт щодо забез-печення охорони хвойних насаджень у передноворічний період 2013 року, терміном до 09.01.2012 року прово-дитимуться перевірки транспортних засобів щодо законності перевезення хвойних культур та перевезення їх без відповідних документів.

Операція “Переобладнання”З метою попередження дорожньо-

транспортних пригод за участю паса-жирських транспортних засобів, пе-реобладнаних з транспортних засобів іншого призначення, які, як правило, мають тяжкі наслідки, у відповідності до службової телеграми ДДАІ МВС України №4/14-10006 від 23.11.2011,на території Бережанського району

проводиться, у період з 27 листопада по 17 грудня 2012 року, комплекс за-ходів, спрямованих на виявлення па-сажирських або вантажопасажирських транспортних засобів, переобладнаних з порушенням відповідних правил, норм і стандартів України.

Лесів П.М., начальник Бережанського ВДАІ

Осінь завершилась весело – Осіннім Фестивалем КВН «Кубок Рідного Міста», що відбувся 25 листопада у Ра-йонному будинку народної творчості.Участь у змаганнях взяли

місцеві школярі та студенти з віковим обмеженням до 18-ти років. Ведучими свята стали дебютанти у цій справі – Во-лодимир Запотоцький та Іри-на Косоноцька. Гарний настрій глядачам по-

дарували гості свята – коман-ди КВН з БАТІ «Халява» та «Молоді і Зелені». А в конкурсному заліку зма-

гались команди: «Най буде», «Шалені»,«ДиБиДиШ».Команди змагались у таких

конкурсах: привітання на тему: «Знайомимось: Осінь», домашнє завдання на тему: «Один за всіх і всі за одного» і музичному конкурсі формату «Радіо».У виступах команд найбіль-

ше віталась українська мова.Основним членом журі були

глядачі з гучними оплесками та дзвінким сміхом.У склад офіційного прото-

кольного журі увійшли: Віта-лій Пастушенко – неперевер-шений актор, КВН-ник з бага-торічним стажем, перший ве-

дучий попередніх фестивалів КВН «Кубок Рідного Міста»; Галина Єлісевич – методист Районного будинку народної творчості, керівник зразкової театральної студії «Зернятко»; Сергій Боднарчук (DJ Padre) – КВН-ник з багаторічним стажем; Ірина Храпцьо (дів. Іваник) – солістка зразкової вокальної студії «Крок», КВН-ниця з багаторічним стажем, учасниця Аграрної Ліги КВН; Володимир Якимів – голова БМГО «Рідне Місто» (яка є ініціатором та організатором свята), голова журі.Усі команди отримали гро-

шові призи. Подарунки для команд підготувала Студент-ська рада НУБіП БАТІ, а команда-переможець отрима-ла нагоду відсвяткувати пере-могу в ресторані-кафе «Стара Фортеця».За затишний зал та якісний

звук ми вдячні Районному будинку народної творчості (директор - Роман Винник). А за зйомку та монтаж гри дяку-ємо Володимиру Храпцьо.У перервах між конкурса-

ми всіх зворушив контемп у виконанні Віти Перфецької та Миколи Левченка (студія сучасного танцю «Міксед Стайл»).

За підсумками журі команда «Най буде» у складі Богдана Будзяка, Романа Сиротюка, Олександра Мартинишина та Андрія Щенсного зайняла третє місце; команда «Ша-лені» у складі Анастасії Ви-нник, Ольги Люпи, Олега Фе-дишина, Юлії Гриник та Юрія Ільківа зайняла друге місце. А перше місце отримала коман-да «ДиБиДиШ» у складі: Те-тяни Мурмило, Наталії Миха-левської, Христини Васютен-ко, Наталії Ціпліцької, Тараса Параняка, Богдана Томашев-ського, Ігоря Гараса, Сергія Качура, Богдана Цимбаліста, Зеновія Бакальця, Івана Свир-гуна та Назара Бойчука.Саме ця команда поїхала

на перегляд півфіналу Захід-ноукраїнської Ліги КВН у Палац Культури “Березіль” м.Тернопіль. Спонсором квитків став Руслан Кулик – заступник голови БМГО «Рід-не місто».Наступним буде розігрува-

тись Зимовий Кубок КВН. Для участі запрошуємо місцеві ко-манди без вікових обмежень.Зимовий Фестиваль відбу-деться в кінці січня на тери-торії Бережанської виховної колонії.

Алла Соколовська

ОСІННІЙ “КУБОК РІДНОГО МІСТА”

БАТЬКИ І...

Ти не знаєш, що ро-бити на вихідних і не хочеш сидіти вдома? Тоді завітай у наш “Зимовий Кіноте-атр”, який чекає саме на Вас кожної неділі в стінах Краєзнавчого музею з 16:30 аж до 20:00. Зверни увагу: помір-на ціна - 5 грн., хоро-ші новорічні фільми, святкова атмосфе-ра, море позитивних вражень і емоцій! Запрошуйте і своїх друзів!

Молодіжний Портал

Дозвілля• СПОРТ4 ×åòâåð 6 ãðóäíÿ 2012 ð.

www.info.berezhany.net

Ось і став вже історією (на жаль, точно не можемо сказати який) Чемпіонат ра-йону з футболу. 13 футболь-них колективів спільно з організаторами-отаманами чемпіонату (районна Феде-рація футболу та БРЦФЗН «Спорт для всіх») «варили кашу» цьогорічного Чем-піонату, тобто визначали з-поміж себе найсильнішо-го. Про те, якою вийшла ця «каша», і хто скуштував її найбільшу частину (про пе-реможців, призерів та учас-ників, організацію змагань та суддівство) ми спробує-мо зробити певні акценти.З 20 травня до 25 листо-пада за круговою систе-мою (в два кола) футболь-ні колективи сіл району та одна команда з Бере-жан сперечались за чем-піонські регалії. Про амбіції та плани на

чемпіонство претендували зі старту ФК «Котів» (ми-нулорічний чемпіон), ФК «Куропатники» (минулу першість закінчив другим), ФК «Уніка-Лісники» та, на-певне, команда «За Украї-ну» з Бережан.Як кажуть футбольні фа-

хівці, амбіції амбіціями, а щоб претендувати пер-шими скуштувати «каші» (стати чемпіонами), треба демонструвати добротну

гру та мати вправних ви-конавців. Зі старту ці ком-поненти були у чотирьох вище згаданих колективів. А тому саме між ними й точилася боротьба за верх-ні щаблі турнірної таблиці. Вже після першого кола стало зрозуміло, що якщо хтось і втрутиться в бо-ротьбу чотирьох команд, то це буде ФК «Саранчуки». Окрасою Чемпіонату ста-

ли матчі, що відбулися 11 листопада, адже саме в них, фактично, й мала виріши-тись доля чемпіонства. Але ні ФК «Котів» не змогли у перенесеному матчі 9 туру здолати друзів-суперників з Куропатник (1:1), ні ФК «Уніка-Лісники» - у пере-несеному матчі 3 туру з ФК «Саранчуки» (2:2). Тож усі вболівальники чекали відповіді лише на одне пи-тання: чи зможе ФК «Віль-ховець» в останньому турі забрати на виїзді очки в лідера Чемпіонату – ФК «Куропатники» (тоді чем-піоном стала б команда ФК «Уніка-Лісники»). Та «чуда» не сталось: бойовий настрій куропатницьких футболістів і намагання по-вернути собі чемпіонство після річної перерви пере-важили намагання коман-ди з Вільховця створити сенсацію – 4:2 і найбільша

доля «звареної каші» зали-шається в Куропатниках! Срібним призером Чем-

піонату став ФК «Уніка-Лісники», бронзовим – ФК «Котів». Найбільшою сен-сацією стало четверте міс-це ФК «Саранчуки», які потіснили на п’яте ФК «За Україну».А що ж команди серед-

ини та нижньої частини турнірної таблиці? Вони до пори-часу чинили опір фаворитам. Та згодом від-мовились від «кашоварін-ня» (ФК «Божиків» знято з Чемпіонату після 7 жовтня) чи «пробували погасити во-гонь під кашею», періодич-но не виїжджаючи на ігри (ФК «Жуків-Лапшин», ФК «Надрічне», «Жива земля» Потутори). Приємним мо-ментом Чемпіонату стала участь нової команди – ФК «Тростянець», яким хоча й дісталось «каші тої, що на дні» (останнє місце в тур-нірній таблиці), та процес «кашоваріння» вони не зі-псували, продемонстрував-ши в останніх матчах до-бротну гру.Якими ж приправами

«маститимуть кашу» (на-городжуватимуть чемпі-она та призерів) наші організатори-отамани?..

Степан Жеребецький

ОЧНО-ЗАОЧНА ОЛІМПІАДА з шахів та шашокЗ метою популяризації фізичної культури

і спорту, виховання у засуджених відповід-них мотиваційних та поведінкових харак-теристик, активної соціальної орієнтації на здоровий спосіб життя, привернення уваги фахівців і активістів спорту, а також громадськості до проблем виховання непо-внолітніх правопорушників, 2 грудня 2012 року в Бережанській виховній колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Тернопільській об-ласті було проведено фінальні змагання очно-заочної шахово-шашкової Олімпі-ади. Засуджені, які були визнані переможцями

1-го та 2-го етапів внутрішніх змагань із шахів та шашок мали можливість позмага-тися із сеансерами - провідними шашкіс-тами та шахістами Тернопільщини, а саме: Андрієм Слободним (кандидат у майстри спорту по шашках), Володимиром Савоч-кою (1-й розряд по шахах), Ярославом Онанком (1-й розряд по шашках) та Олек-сандром Уланом (1 розряд по шахах). Сеанс одночасної гри вдався на славу.

Вихованці намагались довести і собі, і гос-тям, що вони теж володіють мистецтвом цієї гри, тому старались з усіх сил. І хоча, звичайно, переміг досвід і професіоналізм фахівців, проте скільки емоцій та бажань випробувати себе було у вихованців – сло-вами не передати. Адже відомо всім, що ці ігри сприяють розумовому та інтелекту-альному розвитку людини, формують ло-гічне мислення, уміння аналізувати і про-гнозувати.По завершенні змагань шахово-шашкової

Олімпіади заступник начальника колонії із соціально-виховної та психологічної робо-ти майор внутрішньої служби Євген Рубі-

нець висловив щирі слова вдячності ди-ректору Бережанського районного центру фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» Володимиру Савочці за допомогу в організації та проведенні фінальних зма-гань шахово-шашкової Олімпіади, запев-нив усіх присутніх, що учасники змагань, які добре себе проявили, отримають заохо-чення правами від начальника колонії.Олімпіада завершилась, але вихованці ко-

лонії ще, мабуть, довго будуть обговорю-вати та згадувати слова кандидата у май-стри спорту по шахах Андрія Слободного, який сказав, що серед засуджених, які від-бувають термін покарання у Бережанській виховній колонії є досить розумово об-даровані юнаки, які за умови наполегли-вості і розвитку своїх здібностей мають шанс у майбутньому досягти неабияких успіхів у грі в шахи та шашки.

Роман Шуфляд, вихователь соціально-психологічного відділення

Бережанської виховної колонії

ФК “КУРОПАТНИКИ” - ЧЕМПІОН РАЙОНУ 2012

1 листопада в Бережа-нах відбувся традицій-ний районний конкурс читців творів Богдана Лепкого «Поезія прав-дива цвіте в душі, як весна».Співорганізаторами

свята виступали Від-діл освіти Бережанської райдержадміністрації та обласний музей Богдана Лепкого.Журі конкурсу були:

Ірина Ухман та Галина Кізімович (старші науко-ві співробітники музею Богдана Лепкого), Ірина Колодка (вчитель укра-їнської мови і літератури Бережанської ЗОШ №1), Галина Доскач (викладач БАТІ). Справедливою го-ловою журі була Романа Паньчак.Хочемо привітати пере-

можців конкурсу в номі-нації «Вірші»:

- молодша група (1-4 класи): Олена Сорокоум та Олег Пальчак (І місце), Людмила Болюх та Вікто-рія Кізімович (ІІ місце), Марія Керніцька та Ярос-лав Євчин (ІІІ місце);

- середня група (5-8 кла-си): Інна Лужна та Вікто-рія Ковальчук (І місце), Ірина Кінаш та Олена Чорна (ІІ місце), Роксола-

на Недільська та Васили-на Гайова (ІІІ місце);

- старша група (9-11 класи): Олег Тучапський (І місце), Юрій Костик, Світлана Полякова та Ірина Бевсюк (ІІ місце), Яна Дука, Наталія Пе-трух та Ольга Букавин (ІІІ місце).А переможцями конкур-

су в номінації «Поетично-музична композиція та постановка казки» стали:

- учні 4-Г класу ЗОШ №1 (кер. Карась О.В.): Марія Дидик, Вікторія Білан, Тетяна Лещишин, Назар Лабайчук, Наталія Польова з казкою «Про діда, Бабу та качечку кри-веньку» (І місце);

- Інеса Хоптяк (11–А клас) та Віталій Кушлик (6–А клас) за композицію «Цвіт щастя» (Кер. Ко-лодка І.І. та Хільковець А.О. – ЗОШ №1) (І міс-це);

- гуртківці драмстудії «Натхнення» БТШ (кер. Васютенко Л.Г.): Ольга Козовська, Юрій Костик, Наталія Крук, Віталій Пасічник та Богдан Но-вачинський з композиці-єю «В твоїх очах я небо бачу» (ІІ місце);

- гуртківці фольклорно-го театру «Взори» БТШ

(кер. Різник О.В.): Тарас Андріїв, Христина Семе-нець, Інеса Хоптяк, Надія Васьків з композицією «Я несу тобі часточку душі» (ІІ місце);

- Віталій Пасічник та учасники танцювально-го колективу «Розмарія» (кер. Онофрук Н.Р. та Ку-зів М.Я.) з композицією «Вона там є» (ІІІ місце).А нещодавно молодша

група переможців від-відала казку «Малюк і Карлсон» в Тернопіль-ському академічному театрі ім. Т.Шевченка. А старші за віком перемож-ці конкурсу відвідали виставу «Мазепа» за тво-ром Б.Лепкого у режису-рі Богдана Мельничука (лауреата премії братів Лепких). За такий чудо-вий подарунок перемож-ці вдячні Ігорю Худому (відділ освіти Бережанс-кьої РДА) та Олександру Левчуку (Бережанське лісове господарство) за наданий транспорт для маршруту та працівни-кам драмтеатру за надані квитки.Наступного року кон-

курс відбудеться знову в кінці осені – тому готуй-тесь від сьогодні!

Б.І.

«ПОЕЗІЯ ПРАВДИВА ЦВІТЕ В ДУШІ, ЯК ВЕСНА»

Під такою назвою відбулося літературно-мистецьке свято Бере-жанській школі-інтернаті, присвяче-не 140-й річниці від дня народження видатного українського письменника Б.Лепкого, яке організувала і провела старший науковий співробітник облас-ного музею Б. Лепкого Ірина Ухман. Пані Ірина цікаво і доступно ознайо-

мила вихованців навчального закладу із життєвим та творчим шляхом відо-мого земляка. Викликав неабияке захо-плення і виступ фольклорного театру «Взори» БТШ (керівник О. Різник). Скакун Олежик, Доскоч Катя, Іванова

Віка, Возьна Марія, Семенів Іванко, Семенів Оксана, Ухман Андрій пред-ставили увазі глядачів літературний монтаж «Згадки з дитячих ранніх літ». Не менш вдалим був і виступ танцю-вального колективу «Розмарія» (керів-ник М. Кузів), учасники якого виконали танці «Коломийка» та «Кіт Базиліо». З цікавістю діти спостерігали за інсцені-зацією казки Б.Лепкого «Про діда, бабу і качечку кривеньку», де ролі майстер-но зіграли Скакун Олег, Боберська Ма-рія, Марущак Микола, Легета Діана та Островська Юля.Учні та працівники школи-інтернату

гучними оплесками дякували організа-тору та учасникам заходу за змістовне свято.

«Іду до вас, кохані діти»

Бабусі та дідусі, не треба хвилювати-ся, що в онуків є комп’ютери, і старі звичайні листівки їм вже не потрібні. Потрібні, ще й як! Ви можете написати своїм дітям чи онукам або відправити їм поштову листівку на свято. Їм, ма-леньким чи вже дорослим, дуже по-трібна ваша увага. А що може найкра-ще передати ваші почуття, як не лист або листівка-привітання? Листування не забере багато часу і грошей, тому ви легко зможете підтримувати спіл-кування. Напишіть онукам, поділіться своєю турботою, нехай вони відчують, що хоч ви і не поруч, але все одно лю-бите їх та піклуєтеся про них. І коли ви наступного разу зустрінетесь, ви одра-зу відчуєте, що листи, прості папірці зі словами, допомагають вам підтриму-

вати родинні відносини та не втрачати такий важливий зв’язок поколінь.А якщо ви захочете згадати щасливе

минуле чи старих друзів або фронто-вих товаришів, тоді поштовий лист – саме те, що вам потрібно. Нагадайте про себе тим, хто з роками опиняється далеко, можливо навіть на іншому ку-точку планети. Напишіть, поділиться гарними новинами чи спогадами, не-хай дорога для вас людина дізнається, що хтось далеко пам’ятає про неї, не-зважаючи на відстань чи час. Відділення Укрпошти відкриті для

відвідувачів по всій Україні. Ми буде-мо раді вас бачити, тому що ми розумі-ємо важливість спілкування.

Укрпошта

Листування: надішли почуття